Sei sulla pagina 1di 557

}errari

S.p.a.

te.r.ra.ri

CATALOGO
PARTI DI RICAMBIO

CATALOGUE DES
PIECES DE RECHANGE
SPARE PARTS
CATALOGUE
Cat. 587/90

testarcssa

ABBREVIAZIONI

GS

GIJ

Vetture Guida slrlistra


Vetture Guida destra

Got - Vetture Guida destra


B1
Bf

GOE

CAT

Fino vettura n. 83373


Versione base senza catalizzatori
Vetture Guida sinistra senza catalizzatori
Dalla vettura n. 82966
Vettura Guida destra senza catalizzatori
Dalla vettura n. 83374

ABBREVIATIONS

GS

ABREVIATION
GS - Conduite a gauche
GO - Conduite a droite
G01 - Conduite a droite
Jusq'au a la voiture n. 83373

- L.H.O. Version
GO - RHO. Version
G01 - RHO Version
Until car no. 83373
B1 - Standard version without catalytic converter
BE - L.H.O. version without catalytic converter
Starting from chassis no. 82966
GOE - R.H.O. version without catalytic converter
Starting from chassis no. 83374

BE - Conduite a gauche sans catalyseurs


A partir de la voiture n. 82966
GOE - Conduite a droite sans catalyseurs
A partir de la voiture n. 83374

CAT

CAT - Versionde baseaveccatalyseurs

Standard version without catalytic converter


Starting from chassis no. 82966
US Version
Switzerland Version
Switzerland Version MY 1987

Versione base con catalizzatori


Dalla vettura 11.82966
US - Versione USA
Ctl - Versione Svizzera
C7 - Versione Svizzera 1987
CII - Versione Svizzera
- Versione Austria
- Versione Svezia
- Versione Danimarca dal1988 in poi
SA - Versione Arabia Saudita
I - Versione lIalia
F - Versione Francia
0 - Versione Germania
GB - Velture Regno Unito
ZA - Vetture sud Africa
J - Vetture Giappone
AUS - Vetture Australia
CON - Vetture Canada

SA
I
F
0
GB
ZA
J
AUS
CON

Quando non specificato diversamente Ie Versioni CON


e J si intendono uguali alia Versione US.

If not otherwise specified CON and J Versions shall be


considered identical to US.

US
CH
C7

C8

Switzerland Version

Austria Version
Sverige Version

OanmarkVersionfrom 1988

Saudi Arabia Version


Italian Version
French Version
German Version
Britist! Version
South AfricanVersion
Japanese Version
Australian Version

- Canadian Version

B1

Versionde basesanscatalyseurs

A partir de la voiture n. 83374

US - Version US
CH - Version Suisse
C7 - Version Suisse 1987
C8 - Version Suisse
- Version Austria
- Version Suede
- Version Oanemark a partir de 1988
SA - Version Arabie

I
F
0
GB
ZA
J
AUS
CON

VersionItalie

Version France
Version Allemagne

Version
Version
Version
Version
Version

UK.
Afrique du Sud
Japon
Australie
Canada

Sauf autres specifications les Versions CON et J sont


les memes que la version US.

ABKURZUNGEN

GS - Linkslenkung
GO - Rechtslenkung
G01 - Rechtslenkung
Bis Fahrgestellnr. 83373
B1

Basis Version ohne Katalisator

BE - Linkslenkung Fahrzeuge ohne Katalisator


Fahrgestellnr. 82966
GOE - Rechtslenkung Fahrzeuge ohne Katalisator
Ab Fahrgestellnr. 83374
CAT - Basis Version Mit Katalisator
Ab Fahrgestellnr. 82966
US - USAAusfUhrung

CH
C7

Schweizer AusfUhrung
Schweizer AusfUhrung 1987

CO - SchweizerAusfUhrung
-

SA
I
F

0
GB

Oesterreich AusfUhrung
Schweden AusfUhrung
Oanemark AusfUhrung ab 1988

Arabien AusfUhrung
Italien AusfUhrung
FrankreichAusfUhrung

DeutschlandAusfUhrung

- G.B. AusfUhrung

ZA - SUd Afrika AusfUhrung

J - Japan AusfUhrung
AUS - Australien AusfUhrung
CON - Kanada AusfUhrung

Wenn nicht anders spezifiziert die CON und J AusfUh-

rung sind gleich mit US.

DI~ No
Pili/No

Diy

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

12 !197

Gruppo propulsore completo


Per VerslOne US e CB

Propelling unit complete


For Version US and CB

13 1539

Gruppo propulsore completo


Per VerslOne 81

Propelling unit complete


For Version 81

131916

Gruppo propulsore completo


Per Versione C7

Propelling unit complete


For Version C7

13 :/338

Gruppo propulsore completo


Per Versione SA

Propelling unit complete


For Version SA

141305

Gruppo propulsore completo


Per Versione CAT.

Propelling unit complete


For Version CAT.

12 !196

Gruppo motore completo


Per Versione US e CB

Engine complete
For Version US and CB

1H538

GIUppO Illutorc
Pcr Vcrsiolle

COlllplcto
81

EII!Jilic complcle
For Version 81

131915

Gruppo motore completo


Per Versione C7

Engine complete
For Version C7

131337

Gruppo motore completo


Pcr Vcrsiollc SA

Engine complete
For Versioll SA

141307

Gruppo motore completo


Per Versione CAT.

Engine complete
For Version CAT.

121996

Serie guarnizioni

Sel of gaskel propelling

gruppo propulsore

COMPLESSIVI

t~~taJrlDl~~a
J

Dis.No.
PartNo

D/y

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

126926

Cambio completo di ruotismi


differenziale e supporti
!
No per US e CAT.

Gearbox with differential


gears and support
Not for US and CAT.

127995

Cambio completo di ruotismi


differenziale e supporti
Per US

Gearbox with differential


gears and support
For US

140402

Cambio completo di ruotismi


differenziale e supporti
Per CAT.

Gearbox with differential


gears and support
For CAT.

I
I

unit

FORNITI A RICAMBIO NON INDICAT/ NELLE TAVOLE

SPARE PARTS ASSEMBL YES NOT SHOWN IN THE TABLE

Tav.A
Data: Marzo 1990

testaWlOJssa
N. CODICE

CODENo.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

INDICE NUMERICO
pas.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

pas.

ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE

39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2
3
4

100122
100123
100124
100134
100135
100136
100138
100139
100140
100142
100143
100144
100146
100147
100150
100151
100152

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
100014
100041
100041
100041
100044
100044
100044
100044
100052
100100
100101
100118
100119
100120

39
39
39
39
39
39
39
39
39
2
32
32
35
1
1
3
4
1
1
1
2
2
2

5
6
7
8
9
10
11
12
13
21
3
16
53
52
55
28
24
21
26
25
5
-

100156
100174
100185
100332
100332
100424
100424
100424
100434
100436
100436
100476
100640
100655
100656
100703
100729
100729
100750
100809
100809
100826
100839

2
2
2
22
23
37
60
60
26
20
26
5
60
18
18
33
30
34
35
45
46
32
56

N.

7
8
9
10
16
-

14
23
2
29
49
13
31
42
15
21
13
17
7
9
10
20
6
16
10
6
16
19
34

- NUMERICAL

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

INDEX - CONTENTS

TAV.
Drwg.
Table

pas.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

100881
100881
100984
100984
100985
100985
101022
101023
101030
101030
101031
101033
101039
101039
101039
101039

37
60
47
48
47
48
48
26
11
32
11
32
47
48
51
52

32
55
4
2
5
4
26
2
57
25
41
24
16
16
28
29

101040
101040
101040
101040
101041
101041
101041
101041
101106
101106
101106
101139
101139
101139
101139
101248
101255
101255
101264
101270
101275
101276
101277
101279

51
51
52
52
47
48
51
52
42
43
44
1
3
4
5
39
39
39
39
40
40
40
40
40

20
29
21
25
18
15
30
26
8
7
7
32
17
16
11
22
20
19
20
22
23
24
25
26

NUMERIQUE
TAV.
Drwg.
Table

pas.
N.

101280
101281
101282
101283
101284
101285
101286
101309
101394
101445
101445
101488
101496
101499
101507
101508

40
40
40
40
40
40
40
35
38
47
48
25
25
25
25
25

27
28
29
30
31
32
16
42
13
37
35
3
4
24
51
52

101514
101515
101516
101517
101518
101519
101538
101538
101546
101546
101604
101611
101612
101619
101632
101633
101634
101636
101662
101662'
101663
101663
101677
101677

58
58
58
58
58
58
37
60
49
50
34
34
35
35
36
36
36
34
37
60
37
60
18
60

2
4
5
6
7
2
5
57
13
16
12
17
11
38
9
10
6
19
24
64
23
63
3
23

1
N. CODICE
CODENo.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

pas.
N.

101999
102248
102249
102289
102289
102683
102683
102683
102687
102689
102690
102691
102692
102693
102694
102695

19
110
110
49
50
47
48
56
1
1
1
1
1
1
1
1

20
28
27
16
10
39
31
5
3
9
24
13
5
6
11

102697
102698
102699
102704
102704
102704
102704
102704
102705
102705
102705
102725
102725
102725
102725
102725
102725
102725
102725
102735
102735
102741
102741
102741

1
1
1
1
1
23
27
28
21
3
4
23
23
3
3
3
4
4
4
3
4
26
3
3

40
58
59
43
49
1
41
41
4
64
66
18
31
25
30
40
21
29
39
12
11
18
20
35

testanassa
TAV.
Drwg.
Table

N. CODICE

CODENo.
Nr. CODE
102741
102741
102741
102741
102743
102754

102754
102775
102808
102824
102947
102947
102947
102947
102948
102951
103011
103017
103025
103030
103030
103031
103035
103039
103039
103042
103042
103042
103095
103096
103157
103157
103160
103160
103163
103163
103163
103167
103167
103167

..

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE


pOS.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

3
4
4
4
1

38
27
34
37
57

103188
103207
103231
103232
103234

3
4
5
30
5
22
25
7
127
5
18
35
31
57
33
34
34
33
11
32
27
28
33
30
30
37
60
37
60
29
59
60
20
37
60

13
12
18
26
45
58
25
22
21
35
75
8
12
12
7
9
23
22
45
14
14
14
19
9
10
20
39
21
38
3
10
30
14
18
36

103256
103262
1.03263
103263
103264
103264
103292
103292
103292
103297
103297
103297
103301
103317
103318
103319
103321
103326
103326
103343
103343
103370
103370
103370
103377
103422
103423
103424
103425
103426
103427
103428
103429
103430
103431

TAV.
Drwg.
Table

pOS.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

32
36
36
31
36

17
8
2
43
15

103447
103447
103549
103549
103549

47
36
51
52
51
52
42
43
44
42
43
44
35
35
35
35
35
11
35
42
43
42
43
44
19
36
36
36
36
36
31
31
31
31
31

21
1
2
2
3
3
65
73
29
63
71
34
19
30
31
32
28
42
33
48
32
64
72
33
11
-

103549
103549
103549
103549
103550
103550
103550
103550
103550
103550
103550
103587
103592
103748
103749
103755
103775
103796
103875
103877
103942
103944
103974
104011
104182
104183
104184
104189
104280
104280
104310
104315
104370
104370
104417

pOS.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

8
9
25
42
43

42
32
26
69
65

104417
104558
104561
104628
104628

44
57
57
7
25
42
43
44
57
57
7
20
41
20
20
15
10
3
2
2
23
23
31
2
18
36
36
56
27
28
36
35
46
50
51

65
42
48
17
27
70
66
66
43
49
18
29
4
27
28
25
27
55
24
11
51
50
6
15
38
11
12
2
45
45
5
26
10
19
41

104674
104694
104704
104711
104713
104725
104726
104727
104728
104729
104730
104731
104734
104745
104747
104747
104756
104756
104772
104773
104840
104841
104873
104895
104910
104910
104911
104911
105032
105054
105069
105069
105082
105140
105192

TAV.
Drwg.
Table

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

52
22
22
22
24

42
6
1
30
28

105232
105270
105329
105334
105434

18
40
34
48
52

6
17
31
5
20

31
3
34
34
33
34
34
34
34
34
34
33
33
34
27
28
27
28
31
31
30
30
21
40
37
60
37
60
43
39
53
54
42
35
24

2
56
10
11
15
21
-

105438
105511
105511
105550
105586
105617
105617
105619
105625
105642
105661
105757
105764
105765
105823
105923
105924
105924
105929
105930
105931
105938
105938
105975
106039
106040
106042
106043
106044
106046
106052
106082
106082
106082
106083

35
49
50
8
18
18
18
18
14
31
4
32
33.
33
10
19
17
30
60
60
60
3
4
58
34
34
34
34
34
33
20
42
43
44
59

24
11
9
28
56
54
67
55
53
32
64
22
17
16
29
18
4
34
27
23
19
16
29
25
26
27
28
26
10
7
6
6
26

TAV.
Drwg.
Table

22
18
21
30
50
50
10
10
27
28
7
8
5
15
15
33
16
34
33
14
6'
8
49
47
22

POS.
N.

test~u!Olssa
N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

IN DICE NUMERICO

TAV.
Drwg.
Table

POs.

106083
106168
106195
106195
106217
106221
106222
106223
106237
106242
106243
106419
106419
106419
106419
106422
106422
106426
106530
106531

60
35
22
25
35
35
35
35
23
40
40
47
48
51
52
51
52
47
58
58

50
29
17
41
14
15
16
17
54
19
18
14
17
14
14
25
23
40
12
13

106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850
106850

22
22
22
22
25
25
26
30
31
33
4
40
40
42
42
42
43
43
43
44

49
54
60
76
19
31
25
1
48
25
75
3
36
47
56
73
41
47
69
36

106532
106616

58
47

14
38

106850
106850

44
44

106625
106625
106687
106744
106814
106848

37
60
35
11
35
18

31
62
39
27
36
81

106850
106850
106850
106850
106850
106852

-tf'\t:'nAn

IUOO'+O

106849
106849
106849
106849
106849
106850
106850
106850
106850
106850
106850

1
1
27
28
7
10
14
16
17
18
20

N.

{"\

:::J

27
65
20
20
7
30
50
16
13
84
34

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

pos.

- NUMERICAL

INDEX - CONTENTS

TAV.
Drwg.
Table

Pas.

106852
106852
106852
106852
106852
106852
106852
106853
106853
106853
106853
106853
106853
106854
106854
106854
106855
106855
106856
106870

4
42
43
44
59
60
60
1
31
45
49
56
56
18
47
57
1
51
52
42

20
59
50
50
33
5
16
12
36
28
10
22
31
87
3
14
7
32
28
42

41
47

106870
106877

43
58

60
7
7
8
9
14

12
20
24
46
36
11

106949
106949
106950
106950
107003
107003

-ti"'\/""nl:'n
IUOO;)L

-tn

.{I""\

IL

106852
106852
106852
106852
106852
106852
106852
106852
106852
106852
106852

18
18
18
19
19
25
27
28
29
3
38

14
64
71
17
27
22
43
43
40
24
12

10

N.

NUMERIQUE
TAV.
Drwg.
Table

pos.

107340
107340
107341
107341
107341
107341
107342
107342
107342
107342
107374
107375
107409
107450
107451
107452
107453
107454
107499
107524

51
52
47
48
51
52
47
48
51
52
35
35
51
32
35
35
35
35
33
33

4
5
7
2
1
2
3
7
8
33

36
20

107525
107530

33
31

29
59
37
60
22
7

2
15
9
29
31
10

107618
107618
107620
107824
107830
107978

107100

17

107314
107338
107338
107338
107338
107339
107339
107339
107339
107340
107340

1
47
48
51
52
47
48
51
52
47
48

N. CODICE

CODE No.
Nr. CODE

N.

3
TAV.
Drwg.
Table

pos.
N.

108257
108282
108292
108293
108294
108294
108363
108557
108557
108576
108584
108662
108785
108848
108918
108918
108919
108919
108920
108920

20
14
14
41
41
51
33
42
43
18
41
2
7
35
39
39
39
39
39
39

11
14
15
7
9
6
27
41
35
4
19
25
58

32
54

108921
108921

39
39

19
19
18
18
35
22

14
24
60
51
27
38

108922
108922
108923
108923
108924
108924

39
39
39
39
39
39

23

107978

25

108947

54

107978
107979
107979
107979
107980
107980
107980
108010
108241
108242
108244

30
22
25
30
22
25
30
35
41
22
51

12
39
7
13
40
8
14
20
2
64
5

109002
109010
109013
109179
109309
109335
109336
109339
109342
109342
109343

33
51
47
14
23
31
30
31
27
28
30

13
42
23
55
29
25
23
44
13
13
29

N. CODICE

CODE No.
Nr. CODE

N.

N. CODICE

CODE No.
Nr. CODe

21
-

testalllOJssa
N. CODICE

CODENo.
Nr.CODE

TAV.
Drwg.
Table

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE


pas.
N.

N. CODICE

CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

.pas.
N.
4
61
9
14
15
13
8
-

109371
109371
109407
109407
109436
109453
109466
109466
109539
109603

22
23
29
59
31
19
27
28
1
31

35
41
12
8
1
15
11
11
4
15

11001 9
110021
110173
110174
110175
110176
110177
110178
110179
110180

28
1
33
34
34
34
34
34
34
34

109609
109629
109640
109671
109682
109683
109684
109688
109716
109717
109722
109723
109724
109725
109726
109738
109768
109781
109789
109789
109797
109887
109889
109980
109997
110013
11001 3
110014
110016
110019

34
31
31
24
31
31
31
2
33
32
32
32
33
33
32
2
33
32
27
28
7
15
7
23
32
34
36
36
36
27

20
13
14
21
49
45
47
13
1
30
34
35
34
31
23

110181
110203
110203
11 0313
110381
110381
110578
110579
110579
110580
11 0664
110810
11 0810
110860
110860
110860
111182
111189
111189
111189
1111 93
111352
111458
111460
111616
111616
111617
111644
111671
111704

34
22
23
19
55
124
49
49
50
54
23
27
28
19
20
20
18
42
43
44
10
31
5
5
51
52
48
11
47
15

3
26
32
32
48
7
50
60
39
1
4
3
4

13
39
21
7
21
7
8
3
3
59
35
35
28
19
55
52
4
4
4
24
51
43
41
12
10
12
33
12
18

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

POs.

111743
111870
112030
112030
112126
112126
112126
112127
112128

20
35
13
24
29
59
60
37
37

44
6
18
29
20
22
49
11
-

112129
112130
112131
112152
112157
112157
112161
112165
112441
112466
112466
112466
112571
112571
112572
112572
112573
112573
11 2761
112761
112761
112799
112799
112807
112823
112874
11 2981
113113
113113
113114
113401

37
37
37
29
37
60
60
60
47
42
43
44
42
43
42
43
42
43
20
3
4
45
46
48
46
48
30
51
52
30
8

35
22
40
43
47
25
20
77
28
35
76
33
74
34
75
46
11
69
17
6
13
9
8
27
47
38
19
9

N.

TAV.
Drwg.
Table

pas.

N. CODICE

N.

CODENo.

TAV.
Drwg.

Nr. CODE

Table

113401
113412
113438
113500
113500
113563
113566
113570
113571

9
34
10
29
59
18
18
11
18

9
32
22
22
16
34
39
39
30

114499
114623
114639
114639
114675
114676
114691
114691
114730

4
60
3
4
10
10
47
48
57

58
48
46
45
17
18
1
1
40

113581
113581
113582
11 3582
113636
113652
113660
113664
113670
113670
113673
11 3831
11 3833
113834
113835
113836
113896
113909
113910
113975
113979
113984
11 431 8
11 4320
11 4329
114366
114367
114462
114497
114497
114499

45
46
45
46
13
16
11
11
11
11
7
59
59
59
59
59
11
15
7
11
11
2
40
40
26
18
18
47
3
4
3

3
13
2
12
17
21
17
53
36
47
2
7

11 4748
11 4748
114748
114748
114749
114802
114803
114808
114809
114809
114812
114812
114815
11481 5
114818
114825
114825
114826
11 4826
114828
114828
114830
114830
114865
114865
114865
114876
114882
114882
114910
114919

19
19
20
20
20
5
5
5
45
46
45
46
45
46
47
29
59
29
59
29
59
29
59
42
43
44
10
10
11
10
18

13
23
8
43
45
30
32
31
8
18
7
17
13
23
29
7
11
11
28
10
17
19
30
29
22
22
15
7
30
14
32

N. CODICE

CODENo.
Nr. CODE

50
11
49
38
43
-

4
5
21
50
53
36
62
59
61

POs.
N.

testialnassa
N. CODICE

CODE No.

Nr.CODE

114984
115072
115073
115147
115201
115201
115204
115227
115340
115361
115376
115393
115396
115430
115430
115493
115498
115549
115595
115668
115677
115677
115734
115734
115741
115968
115968
115980
115989
115990
116016
116055
116056
116063
116270
116280
116352
116358
116358
116358

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE

TAV.
Drwg.
Table

POS.

N. CODICE

N.

Nr. CODE

16
47
48
13
14
4
18
13
35
18
35
18
18
29
59
41
11
125
11
56
8
9
8
9
13
49
50
35
41
41
36
125
23
30
7
47
34
45
46
51

7
19
25
10
51
48
31
21
35
36
9
1
16
18
23
3
4
49
58
11
11
34
24
8
2
7
45
6
5
7
12
28
2
57
35
2
5
15
39

CODENo.
116358
116373
116373
116373
116373
116374
116374
116396
116413
116484
116484
116526
116528
116591
116690
116690
116690
116690
116699
116703
116704
116721
116721
116722
116722
116736
116750
116760
116761
116769
116775
116792
116792
116851
116861
116861
116862
116862
116864
116864

TAV.
Drwg.
Table

52
38
38
39
39
39
39
39
41
42
43
60
60
56
51
51
52
52
51
53
53
45
46
45
46
18
5
8
10
11
10
8
9
8
51
52
51
52
51
52

POS.

N. CODICE

N.

Nr. CODE

33
5
9
16
15
19
18
17
13
40
34
2
9
46
19
27
22
22
13
4
15
25
77
42
25
28
12
17
17
22
36
34
35
36
34
35

N.CODICE
CODENo.

TAV.
Drwg.
Table

pos.
N.

25
25
32
3
4
11
55
11
6
60
57
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

12
32
47
46
22
6
51
13
25
53
8
9
1
5
14
10
11
2
-

iI i 7r:.77

c:
V

i-tO"'AI")
I IU""".c.

117578
117579
117580
117581
117582
117583
117584
117585
117586
117587
117588

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

118790
119036
119036
119036
119040
119040
119040
119051
119052
119139
119140

CODENo.

116976
116977
116987
117036
117036
117242
117261
117279
117283
117311
117546
117558
117559
117562
117565
117565
117566
117566
117567
117568
117569
117570
117571
117572
117573
117574
117575
117576
1"""11

Nr. CODE

117589
117590
117591
117592
117593
117594
117595
117596
117730
117790
117792
117956
117957
117991
118060
118128
118184
118190
118190
118276
118283
118331
118501
118522
118548
118552
118553
118554

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

N.CODICE
CODENo.

6
6
6
6
6
6
6
6
47
32
7
36
36
60
56
18
25
49
50
52
10
103
14
45
40
40
40
40

6
10
47
17
18
17
32
33
5
6
2
45
2
48
41
19
1
13
14
33

...~
IU

11
42
43
44
42
43
44
6
55
8
8

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

119164
119164
119308
119331
119331
119361
119372
119372
119409
119430
119430
119458
119460
119463
119537
119550
119551
119566
119566
119631
119632
119660
119728
119729
119730
119731
119732
119733

37
60
18
29
59
37
49
50
55
116
117
59
60
57
2
60
60
37
60
19
19
125
120
120
120
120
120
120

14
32
29
4
29
4
12
8
8
58
9
12
28
34
22
19
20
30
61
22
12
10
3
2
4
18
5
17

1"').4
t:::'t

of of
A
1"\-""
I l:;)f.:J'+

"1"\1"\
Ii:.U

21
1
1
1
5
5
5
12
10
1
2

119737
119737
119752
119756
119792
119793
119797
119804
119819
119819
119850

120
121
120
120
33
33
33
33
120
121
2

Nr. CODE

5
16
10
11
12
4
17
19

testawlQJssa
t-<.CODICE

ODE No.
Ilr. CODE
1 19851
1 19853
1 19865
1 20065
1 20065
1 20065
1 20066
1 20098
1 20232
1 20232
1 20444
1 20449
1 20450
1 20469
1 20469
1 20476
1 20477
1 20479
1 20560
1 20644
1 20644
1 20731
1 20733
1 20770
1 20809
1 2081 3
1 2081 3
1 20815
1 20815
1 20902
1 20917
1 20928
1 20929
1 20940
1 20948
1 20960
1 20967
1 20988
1 20988
1 20988

TAV.
Drwg.
Table
2
1
124
54
116
117
45
7
37
60
8
2
2
8
9
6
6
6
23
120
121
5
5
26
11
51
52
51
52
2
23
37
59
23
26
40
56
42
43
44

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE


pos.
N.
20
60
24
5
35
35
22
11
33
56
24
18
18
20
20
3
4
7
24
6
20
22
4
24
22
18
24
19
1
48
1
39
12
3
9
1
28
21
21

N. CODICE

CODE No.
Nr. CODE
120990
120990
120990
120991
120991
120991
121012
121021
121029
121030
121031
121032
121044
121045
121047
121053
121054
121055
121056
121057
121058
121059
121060
121062
121063
121064
121065
121066
121069
121081
121084
121090
121091
121094
121100
121116
121116
121121
121122
121123

TAV.
Drwg.
Table
42
43
44
42
43
44
26
16
23
24
24
24
5
5
5
18
4
16
11
23
23
23
23
23
26
26
26
26
23
18
26
16
18
5
57
3
4
24
24
18

POS.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

51
42
42
52
43
43
1
6
25
1
2
3
33
37
38
59
62
1
44
13
11
9
10
27
20
7
6
5
26
61
11
26
58
2
11
45
44
5
4
21

121124
121125
121146
121147
121165
121166
121201
121209
121209
121219
121230
121232
121233
121248
121249
121266
121269
121282
121284
121285
121305
121306
121317
121385
121390
121391
121392
121393
121401
121426
121433
121435
121435
121471
121474
121475
121477
121515
121517
121526

TAV.
Drwg.
Table
16
16
23
23
26
24
1
29
59
37
29
37
29
60
5
17
26
56
17
17
23
23
37
20
47
47
47
47
16
20
5
8
9
24
18
18
18
20
18
17

POS.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

POS.

4
5
44
45
12
7
35
13
42
25
1
8
17
41
40
14
22
15
1
2
61
62
12
18
11

121527
121531
121532
121552
121553
121556
121558
121561
121561
121561
121568
121573
121576
121577
121578
121579
121580
121580
121580
121581
121581
121581
121588
121588
121588
121589
121589
121589
121590
121590
121590
121607
121607
121608
121608
121609
121611
121611
121611
121674

55
2
23
55
26
60
5
42
43
44
11
57
42
42
42
42
42
43
44
42
43
44
42
43
44
42
43
44
42
43
44
120
121
120
121
120
42
43
44
20

38

10
24
47
1
18
18
6
66
65
72
2
78
15

N.

14
1
27
51
39
9
8
8
3
3
12
14
15
16
18
12
12
19
13
13
23
17
17
25
18
18
32
25
25
7
7
8
8
6
39
27
27
51

6
N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE
121675
121677
121678
121678
121679
121693
121693
121693
121694
121699
121699
121717
121717
121720
121727
121748
121751
121751
121769
121782
121788
121789
121790
121793
121793
121813
121813
121814
121814
121828
121831
121833
121835
122033
122172
122184
122193
122244
122244
122244

TAV.
Drwg.
Table
20
20
20
56
47
47
48
51
11
27
28
27
28
11
7
18
14
15
14
14
55
55
55
14
15
27
28
27
28
14
14
20
18
27
5
18
42
42
43
44

POS.
N.
52
49
50
54
8
14
17
14

29
29
27
27
19
1
82
30
9
34
48
33
34
35
47
17
24
24
25
25
45
44
3
37
21
3
2
24
2
2
2

tE!stanaSSiaI
N. CODICE
CODE No.
Nr.CODE
122430
122555
122574
122592
122621
122621
122689
122735
122736
122737
122759
122759
122760
122761
122761
122762
122763
122781
122790
122791
122793
122795
122795
122797
122797
122800
122800
122818
122823

122826
122827
122828
122829
122846
122892
122894
122895
122897
122900
122902

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE

TAV.
Drwg.
Table

pos.

60
19
103
23
8
9
20
7
7
4
14
15
14
14
15
55
21
4
7
7
8
8
9
8
9
8
9
18

3
25
57
16
16
7
12
33
61
42
13
43
46
16
24
9
63
55
56
6
10
10
32
22
43
33
74

122903
122905
122906
122909
122910
122911
122912
122913
122914
122915
122938
122944
122953
122963
122964
122966
122967
122968
122969
122970
122973
122973
123011
123017
123029
123054
123055
123064

22
22
22
22
22
7
18
18
18
18
18
18

7,1

"il')")f\ct:::

N.

I""T

72
73
2
3
27
20
35
40
48
42

N. CODICE

CODE No.
Nr. CODE

IC-\JVV\J

123068
123087
123088
123098
123098
123098
123099
123099
123099
123105
123107

TAV.
Drwg.
Table

POs.
N.

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
24
25
57
57
51
25
25
25
25
55
57
58
32
18
22
3
4
3

41
43
44
49
45
46
47
9
40
52
2
11
1
2
17
37
43
21
19
1
41
1
1

123108
123110
123112
123120
123124
123125
123134
123135
123172
123173
123180
123181
123184
123187
123188
123190
123193
123198
123205
123215
123217
123236
123247
123254
123263
123269
123270
123271
-tf")I')f")"71"')

11
115
115
42
43
44
42
43
44
3
4

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

2
5
77
30
30
76
31
31
60
57

~lc..vc...l..

123276
123277
123295
123296
123298
123298
123359
123360
123361
123382
123382

TAV.
Drwg.
Table
5
27
5
33
34
34
11
11
56
56
57
57
24
23
57
18
56
20
57
35
35
23
29
58
1
19
19
19
in
I;:J

22
22
56
56
25
57
27
27
120
42
43

pos.
N.
21
28
19
2
33
3
25
26
19
23
8
15
30
43
16
17
24
48
1
22
43
30
33
1
36
5
6
7
0
0

65
66
11
13
58
55
16
17
9
43
37

TAV.
Drwg.
Table

pos.

123382
123383
123383
123383
123391
123411
123413
123416
123416
123422
123422
123472
123509
123516
123516
123516
123517
123517
123517
123645
123646
123649
123650
123651
123652
123653
123654
123660

44
42
43
44
103
11
3
29
59
53
54
59
127
42
43
44
42
43
44
120
120
120
120
120
120
120
120
124

37
44
38
38
11
1
59
24
21
4

-t')'1t:'l:'f')
1t::.00Uo.J

...t""'IA

123672
123674
123676
123677
123678
123696
123705
123706
123785
123790
123791

124
56
56
56
56
27
5
5
7
7
7

N. CODICE

CODE No.
Nr. CODE

1'::::;:'+

N.

24
15
66
62
62
75
58
58
15
33
-

3
;:)

38
40
41
42
18
46
47
35
39
40

7
N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE
123805
123808
123810
123813
123859
123860
123866
123866
123867
123867
123872
123896
123897
123897
123915
123916
123936
123961
123961
124022
124023
124024
124027
124029
124029
124030
124031
124032
~"I"'\An'"\l"'\
I <:::<+U00

124036
124037
124038
124039
124039
124067
124075
124075
124076
124076
124077

TAV.
Drwg.
Table

pos.
N.

22
27
27
57
53
15
8
9
8
9
9
9
8
9
41
41
11
29
59
57
57
57
57
25
57
57
57
57

55
36
12
20
5
10
36
26
33
23
2
6
8
8
1
1
40
5
43
22
23
24
25
60
27
28
30
31

4
127
127
127
116
117
8
120
121
120
121
120

56
25
22
38
38
43
20
20
41
16
28

tlestanassa
N. CODICE

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE

TAV.

CODENo.
Nr.CODE

Drwg.
Table

POS.
N.

N. CODICE
CODENo.
Nr.CODE

124077
124079
124079
124082
124082
124083
124083
124084
124084
124085
124085
124086
124086
124087
124087
124088
124088
1 24092
124098
124098
124099
124100
124101

121
120
121
120
121
120
121
120
121
120
121
120
121
120
121
120
121
125
27
28
27
27
27

28
19
19
27
27
35
37
34
38
26
26
23
23
24
24
40
35
11
1
1
2
3
8

124101
124103
124103
124144
124145
124155
124169
124171
124172
124178
124179
124180
124181
124191
124192
124193
124194

28
27
28
24
24
7
22
55
55
56
55
22
22
22
22
10
59

8
9
9
33
20
36
15
28
29
16
32
45
50
67
11
32

TAV.
Drwg.
Table

. pOS.
N.

124200
124203
124220
124226
124228
124229
124241
124264
124273
124274
124278
124279
124280
124330
124333
124338
124338
124341
124341
124341
124342
124344
124344

22
53
18
10
23
23
55
25
55
55
25
25
25
51
57
51
52
16
16
16
16
53
54

124365
124371
124376
124376
124382
124391
124395
124408
124409
124409
124410
124410
124411
124411
124435
124436
124450

47
17
118
119
1
55
58
11
116
117
116
117
116
117
17
17
16

N. CODICE
CODENo.
Nr.CODE

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

N.CODICE
CODENo.
Nr. CODE

46
2
18
9
46
47
11
23
20
30
34
33
39
4
9
10
8
22
25
29
23
6

124451
124463
124464
124465
124469
124495
124496
124497
124498
124500
124501
124502
124510
124511
124575
124576
124578
124581
124582
124586
124594
124594
124642

16
46
46
46
29
19
19
19
19
30
30
30
45
45
55
104
104
55
55
37
3
4
45

2
1
3
2
23
1
2
3
4
5
4
3
18
21
2
2
12
13
26
53
53
25

20
8
7
21
23
15
18
23
39
39
31
31
40
40
7
10
3

124642
124646
124650
124674
124676
124676
124686
124686
124687
124693
124693
124694
124694
124714
124716
124717
124722

46
21
21
27
1
21
29
37
29
19
20
19
20
37
21
125
35

5
1
6
22
63
3
37
10
36
9
39
10
40
27
8
8
18

TAV.
Drwg.
Table

pOS.
N.

N.CODtCE
CODENo.
Nr.CODE

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

124731
124759
124761
124777
124792
124801
124826
124826
124826
124840
124840
124841
124841
124841
124940
124941
124943
124960
124961
124981
124981
124982
124982

31
17
17
29
55
30
42
43
44
27
28
27
28
59
22
22
22
24
24
45
46
51
52

55
6
5
34
31
15
53
44
44
34
34
30
30
44
70
69
16
17
1
11
1
1

125035
125036
125036
125037
125037
125044
125045
125048
125048
125061
125061
125077
125088
125134
125135
125136
125194
125199
125215
125217
125240
125241
125241

9
8
9
8
9
18
1
45
46
41
52
31
25
12
7
11
5
7
7
7
125
12
125

27
41
31
48
38
76
62
4
14
8
5
42
44
3
26
12
16
44
41
32
21

124984
124985
124996
124997
124998
124999
125001
125002
125003
125010
125025
125031
125031
125031
125032
125032
125035

51
47
60
60
60
60
60
60
57
25
25
37
4
60
8
9
8

40
30
1
13
18
21
22
26
35
59
35
34
67
59
19
19
37

125242
125243
125254
125255
125262
125262
125263
125263
125264
125264
125279
125284
125318
125319
125321
125330
125333

125
125
14
14
30
30
30
30
30
30
14
29
14
14
23
56
56

6
7
13
5
5
4
4
3
3
21
31
32
35
17
35
33

t~stalrDSSa
N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE

TAV.
Drwg.
Table

pos.

125359
125361
125390
125396
125397
125441
125445
125447
125448
125459
125473
125474
125475
125485
125488
125500
125506
125517
125518
125518
125518
125519
125519
125519
125521
125522
125523
125574

42
42
36
47
47
57
57
127
127
31
22
14
22
31
10
30
18
22
42
43
44
42
43
44
22
58
14
56

50
17
19
9
22
23
26

-1t'Jr:::.ccc::.

IL,.JVU...J

oJ;:}

125666
125668
125668
125705
125706
125708
125716
125717
125723
125724

39
56
57
39
39
22
18
5
45
45

1
25
17
17
63
28
34
16

125784
125785
125785
125788
125789
125790
125791
125792
125793
125794

7
11
7
11
11
11
11
11
11
11

45
46
46

125725

45

23

125795

11

1')('),

N.

22
8
27
8
12
33
4
31
62
20
60
59
59
61
60
60
28
21
16
10
of

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

pos.

125727
125730
125731
125734
125735
125736
125736
125738
125739
125758
125761
125763
125764
125765
125766
125770
125771
125772
125772
125773
125774
125775
125776
125777
125778
125780
125782
125782

57
53
53
45
49
45
49
49
49
58
60
39
39
39
39
11
13
14
58
13
11
11
14
14
5
2
16
16

38
3

-i"'H:""70A
I C-OJI
0""

-4-(

I I

N.

N.CODICE

TAV.

CODE No.
Nr. CODE

Drwg.
Table

13
6
20
9
5
32
31
27
8
4
24
25

125796
125797
125798
125799
125824
125828
125829
125830
125845
125846
125848
125851
125852
125857
125858
125874
125876
125878
125878
125878
125879
125880
125881
125884
125885
125889
125889
125891

LL

-41"",:'.01"\1"\

26
17
27
18
9
20
54

'-"-'

pos.
N.

N. CODICE

CODE No.
Nr. CODE

1':::'-'0::70

11
11
11
11
23
55
11
11
18
11
9
57
57
23
20
13
11
11
14
15
11
13
20
11
23
51
52
56
1"'\1"'\
.:::v

7
31

125924
125926
125926
125928
125929
125930
125934
125934
125935
125935
125976
125976
126029
126068
126081
126082
126115
126139
126201
126212
126234
126238
126282
126291
126295
126298
126339
126340
126341

125899
125900
125903
125906
125907
125910
125912
125913
125914

20
22
22
20
20
56
20
20
20

30
5
16
23
24
29
35
36
37

126348
126349
126352
126353
126355
126371
126489
126496
126496

125915
125917

20
20

38
41

126505
126608

43
14
35
83
29
1
57
58
69
22
2
-

58
54
19
1
1
52
53
19

TAV.
Drwg.
Table

pos.

20
51
52
20
20
20
49
50
49
50
49
50
18
5
32
27
55
55
33
6
33
21
58
25
17
57
14
14
14

42
37
31
6
25
26
14
5
15
6
3
12

N.

9
N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

3
9
29
6
14
10
8
48
9
10
38
25
28

126672
126779
126780
126781
126782
126811
126811
126852
126919
126983
127014
127128
127132
127132
127139
127140
127144
127213
127213
127218
127227
127228
127284
127285
127301
127424
127444
127446
127447

10
58
58
58
58
3
4
10
10
15
127
16
56
58
18
18
15
37
60
25
3
4
41
41
13
58
35
35
35

8
6
58
46
44
43
17
18
9
11
25
34
49

13
13
7
14
12
14
17
27
28

3
4
52
24
1
22
16
47
47

127455
127475
127493
127494
127496
127529
127529
127557
127562

57
120
20
107
50
8
9
25
13

30
17
27
14
38
28
62
20

56
27

53
15

127635
127635

4
5

73
9

25
17
15
23
22
63
60
21
1
1
14
3
28
18

testarcssa

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE

TAV.
Drwg.
Table

pOS.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

pOS.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

127639
127639
127649
127649
127786
127787
127823
127834
127893
127911
127912
128011

47
48
3
4
57
57
58
4
15
104
104
15

13
13
48
47
9
39
11
71
14

125
42
43
44
42
43
44
123
53
118
124
120

5
38
26
26
38
26
26
14

130972
130973
130979
130980
130981
130982
130983
130984
130985
130986
130987

129108
129115
129115
129115
129116
129116
129116
129319
129448
129537
129544
129554

128029
128030
128031
128032
128033
128161
128169
128415
128430
128430
128499
128500
128509
128509
128589

5
5
5
5
5
35
55
51
51
52
30
30
51
52

23
24
25
26
27
23
40
21
33
30
32
11
38
32

129575
129583
129620
129700
129924
130134
130134
130137
130443
130477
130541
130606
130606
130644

125
51
55
120
25
16
16
16
14
12
1
47
48
2

1
23
44
36
24
25
3
2
3
1
31
29
4

128590
128713
128714
128795

20
20
15
15
3

57
58
5
4
43

130836
130837
130837
130841
130899

120
120
121
104
42

128796
128827
128869
128907
128944
129059

4
15
39
15
18
15

42
12
21
2
18

130899
130899
130918
130929
130930
130931

129085
129101
129102

8
57
57

49
40
-

130932
130962
130963

N. CODICE

CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

10

POS.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

POs.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
34

56
57
-

131468
131468
131470
131470
131471
131471
131472
131472
131473
131479
131480

120
121
120
121
120
121
120
121
121
124
124

36
36
31
31
30
30
29
29
21
9
10

132129
132132
132132
132134
132134
132143
132144
132145
132146
132154
132155

40
8
9
8
9
34
34
34
33
33
34

21
17
17
16
16
4
5
6
5
6
7

130988
130989
130990
130991
130993
131043
131162
131165
131168
131170
131171
131178
131179
131180
131181

31
31
31
31
58
20
56
124
124
124
12
12
124
124
124

21
6
39
7
6
15
19
20
16
14
17

131481
131482
131483
131486
131487
131510
131524
131525
131526
131527
131647
131649
131650
131665
131692

124
124
12
125
42
22
20
124
124
124
57
41
41
104
12

2
19
14
32
42
6
1
50
6
5
4

132204
132285
132320
132327
132333
132355
132393
132394
132395
132396
132397
132440
132452
132508
132509

125
8
124
16
35
55
124
12
20
20
40
38
55
124
124

6
4
2
3
26
19
54
53
20
10
5
-

18
1
3

131182
131197
131209
131239
131278

16
12
12
104
46

12
22
20
13
7

131700
131701
131701
131703
131704

120
120
121
104
104

132510
132532
132625
132660

104
124
12
107

4
24

43
44
57
26
26
26

3
3
24
6
4
5

131373
131403
131410
131460
131461
131462

123
18
25
121
121
121

13
78
55
9
15
3

131799
131801
131804
131912
131913
131934

33
33
34
124
124
16

28
30
24
2

132661
132662
132665
132666
132667
132776
132781

107
107
48
48
48
48
120

25
23
3
11
23
33

26
104
104

3
14
15

131463
131466
131467

121
121
121

2
33
34

131935
131942
132128

16
125
125

3
21
19

132782
132783
132785

120
120
120

21
12

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

t~stalrcssa
N. CODICE

CODENo.
Nr.CODE
132907
132918
132923
132924
132925
132926
132927
132928
132929
132930
132931
132990
132991
133037
133038
133039
133063
133065
133066
133094
133198
133213
133214
133227
133227
133233
133234

TAV.

Drwg.
Table

POS.

55
3
36
36
36
36
36
36
36
36
36
53
53
35
35
35
55
26
55
48
125
53
53
47
48
53
53
56

46
56
-

N.

N. CODICE

CODENo.
Nr.CODE

TAV.

Drwg.
Table

pos.
N.

32
28
1
28

133628
133738
133764
133815
133815
133899
133944
134061
134061
134065
134065
134066
134066
134067
134067
134068
134068
134069
134069
134070
134070
134071
134071
134072
134072
134073
134073
134074

31
53
125
53
54
26
48
43
44
43
44
43
44
43
44
43
44
43
44
43
44
43
44
43
44
43
44
43

42
2
7
9
34
53
53
57
57
55
55
-

58

18

134074

44

133337
133338

56
8
8

28
50
51

134078
134079
134082

14
14
14

3
4
1

133346
133347
133550
133551
133558
133595
133622
133627

55
55
23
124
13
16
124
12

52

134123
134123
134128
134131
134143
134145
134147
134287

53
54
121
127
127
5
56
41

1133262

133262
1.j.j<::~4

IN DICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE

52
50
51
25
19
<45
10
1

11
2

17

16
29
20

N. CODICE

CODENo.
Nr.CODE

TAV.

Drwg.
Table

134482
134483
134676
134685
134725
134730
134769
134780
134788
134808
134814
134835
134862
134883
134887
134897
134946
134947
134948
134949
134950
134951
134952
134953
134954
134956
134957
134958
134959
134960
134961
134962

124
124
54
54
46
50
50
50
54
12
52
52
52
52
50
52
11
5
3
4
18
1
24
22
4
55
23
16
16
23
23
22

134963
134967
135076
135076
135077
135077
135078
135078

24
48
27
28
27
28
27
28

pos.
N.
11
-

1
26
18
4
1
2
9
16
4
17
11
11
3
3
44
43
21
59
3
74
63
6
44
5
4
45
51
6
30
27
2
2
3
3

N. CODICE

TAV.

pos.
N.

N.CODICE
CODENo.
Nr.CODE

TAV.
Orwg.
Table

pos.
N.

135082
135679
135709
135977
135980
135986
136006
136007
136007
136009
136009
136023
136024
136024
136025
136133
136222
136223
136294
136325
136326
136327
136328
136329
136330
136333
136337
136338
136340
136341
136342
136343

49
23
44
58
25
35
27
27
28
27
28
2
43
44
2
125
124
124
2
30
30
30
33
33
33
33
34
34
33
34
34
34

1
55
32
8

136597
136598
136599
136655
136656
136915
136915
136916
136916
136951
136965
137215
137218
137267
137298
137299
137475
137475
137622
137625
137626
137627
137628
137629
137634
138050
138051
138082
138082
138082
138083
138083

39
39
39
39
39
53
54
53
54
43
52
2
2
121
25
25
40
40
30
30
30
30
30
30
41
54
54
8
8
9
8
9

1
1
4
6
52
44
4
4
55
56
20
22
5
4
3
5
4
3
1
.

136344
136345
136346
136437.
136507
136507
136507
136596

33
33
34
52
42
43
44
39

138084
138084
138085
138086
138192
138374
138375
138377

8
9
8
8
28
28
28
28

36
17
16
18

CODENo.
Nr.CODE

Drwg.
Table

7
7
51
51
4
51
51
4
18
5
4
3
10
11
2
12
33
3
4
4
5
6
5
6
7
46
78
11
11
-

testanassa
N. CODICE

TAV.

CODE No.
Nr. CODE

Drwg.
Table

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE


pos.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

pos.
N.

N. CODICE

CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

pos.
N.

124
124

10257060

41

10300711

22

34

10259960

23

58

10300740

41

10260050
10260060
10260060
10260060
10260160
10260160
10263460
10263460
10263460

23
11
14
15
11
11
27
28
30

70
59
6
20
37
48
46
46
25

10300740
10300771
10300771
10303460
10303460
10304611
10331111
10376111
10376517

4
8
9
22
23
1
55
7
17

40
3
3
14
40
2
4
28
3

10263460
10263460
10264560
10264660
10264660
10264660
10265160
10267550
10267550
10269450
10269450
10269550
10269750

31
32
1
22
23
23
32
27
28
30
32
16
3

24
31
42
36
42
56
20
23
23
18
21
17
57

10377311
10390211
10390211
10390211
10396580
10396680
10396680
10397180
10397480
10418101
10418301
10418401
10418601

7
42
43
44
8
14
18
10
22
20
124
124
124

3
10
9
9
27
52
19
26
62
32
-

10269750
10269850
10270050
10275001
10275001
10278650
10278650
10280060
10291490
10296160
10297760
10298460
10298460
10298460
10298460
10300240

4
1
32
30
31
8
9
7
35
11
24
11
19
20
20
24

54
41
18
24
23
4
4
51
37
34
27.
20
29
20
56
26

10420301
10440890
10440990
10440990
10441190
10441290
10441290
10441490
10441490
10441490
10441890
10441890
10441890
10442290
10444521
10444521

124
138
27
28
7
40
8
56
57
8
21
25
57
10
18
55

18
16
31
31
42
34
29
52
32
30
2
14
33
5
79
39

138383
138384

28
30

12
5

142167
142543

20
8

58
1

144980
144981

138388

28

28

142583

20

54

144982

138389
138680
138680
138710
138781
139208
139210
139425
139439

48
27
28
44
2
30
30
55
28

28
26
26
52
18
5
5
30
22

142584
142850
142851
142874
142875
142990
143081
143102
143215

20
124
124
124
124
28
56
5
104

53
10
1

144982
144983
144985
144986
144987
144988
145539
146189

124
124
124
124
124
124
57
31

139440
13964G
139648
139700
139739
139740
140151
140151
140193
140195
140198
140207

28
22
22
54
22
22
120
121
33
33
34
34

21
24
21
2
77

143215
143413
143590
143590
143670
143671
143696
143699
143702
143704
143705
143706

104
55
27
28
38
38
38
39
38
38
39
39

20
4
4
7
3
4
18
2
8
16
-

143825
144096
144097
144098
144156
144468
144474
144740
144770
144771
144772
144777
144778
144977
144978
1'14QYS)

38
56
20
20
104
56
56
55
56
56
56
14
14
20
20
124

1
7
57
58

146190
146193
146193
146194
146216
146217
146450
146712
146860
10007871
10007871
10033411
10033411

31
15
4
14
114
114
5
17
48
29
59
37
60

29
4
13
28
18
17
35

10033411
10033441
10050810
10050810
10116401
10169290
10183217
10202320
10205820
10206520
10257060
10257060
10257060
10257060
10257060

60
20
29
59
124
14
7
26
23
2
22
27
28
3
31

44
12
14
14
19
39
37
8
15
12
37
48
48
42
7

140208
140209
140519
140520
140567
140618
140966
141037
141509
141531
141531
141531
141531
141700
142119
142161;
----..-..-----

34
33
54
54
55
25
54
12
31
29
37
59
60
28
8
;'0

21
10
11
3
4
5
6
6
47
57
9
5
42
45
29
6
65
15
6
i7

---.'--".'---'--,,------,,-,---> '---"<"""""--------~

39
38
47
13
16
10
32
35
54
53
-

~24

58
2

28
15
70
36
-

N. CODrCE
CODE No.
Nr. CODE

12

TAV.
Drwg.
Table

pos.
N.

N. CODICE

CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

testawDssa
N. CODICE

CODE No.

Nr.CODE
12174090
12174790
12174790
12174990
12176490
12177090
12179090
12179090
12179190
12179190
12179190
12179490
12179490
12179490
12179490
12179490
12179490
12179490
12179490
12179590
12179590
12179590
12179590
12179590
12179590
12179590
12179590
12179590
12179990
12179990
12179990
12179990
12179990
12179990
12179990
12179990
12180290
12354521
12354521
12354521

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

N.CODICE
CODENo.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

25
8
9
22
16
56
10
8
29
59
8
10
10
10
10
11
13
13
103
13
24
25
37
4
60
7
8
9
14
14
14
14
21
25
25
57
15
23
29
3

38
12
12
71
27
14
23
23
32
40
26
3
8
13
16
31
12
19
43
7
18
47
7
68
60
34
21
21
23
26
29
33
7
45
61
29
6
66
25
2

12354521
12541870
12544071
12574011
12574011
12574011
12574111
12574111
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574211
12574221
12574221
12574221

4
111
55
12
56
56
12
125
10
10
11
13
14
16
22
22
25
25
25
38
38
40
42
43
44
55
55
57
59
7
7
7
8
8
8
9
9
11
22
29

POS.
N.

N.CODICE

TAV.

CODE No.
Nr. CODE

Drwg.
Table

2
18
27
7
47
48
7
15
6
20
28
16
37
19
18
32
16
42
63
14
17
35
67
63
63
16
18
36
1
14
30
43
14
31
35
14
25
15
56
44

12574221
12574221
12574511
12574511
12574521
12574521
12574521
12574521
12575411
12575411
12575411
12575411
12575411
12575411
12575421
12575611
12575611
12575611
12575611
12575621
12575621
12575621
12575621
12575621
12575821
12575821
12575821
12575821
12575821
12575821
12575911
12601171
12601171
12601171
12601171
12601171
12601271
12601271
12601271
12601271

42
43
57
104
47
47
48
7
15
18
25
56
56
7
11
3
4
5
51
1
48
48
5
52
47
48
51
51
52
52
31
42
42
43
44
5
1
11
13
14

POS.
N.

N.CODICE
CODENo.
Nr. CODE

Drwg.
Table

TAV.

37
29
7
3
24
26
22
53
24
23
53
17
51
5
8
7
7
14
43
19
7
22
5
43
17
14
26
31
24
27
38
11
22
15
15
28
56
9
15
40

12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601271
12601279
12601279
12601279
12601279
12601279
12601371
12601371
12601371
12601371
12601371
12601371
12601371
12601371
12601371
12601371
12601371
12601371
12601371
12601371

16
18
18
22
24
26
3
3
3
3
3
32
4
4
4
4
43
44
56
8
9
16
24
42
43
44
1
1
11
14
16
18
23
29
3
30
30
31
32
35

14

POS.
N.

N.CODICE
CODENo.

20
24
89
33
12
17
21
29
36
39
52
37
25
35
38
52
10
10
9
5
5
11
24
62
61
61
33
48
56
19
9
27
67
9
18
16
21
21
8
41

Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

12601371
12601371
12601371
12601371
12601371
12601371
12601371
12601471
12601471
12601471
12601471
12601471
12601471
12601471
12601471
12601471
12601571
12601571
12601579
12602701
12604171
12604271
12604471
12604471
12604579
12605270
12611342
12611342
12624101
12638601
12639701
12639701
12639701
12639701
12640601
12640601
12640601
12640601
12640601
12640601

37
4
5
59
60
108
109
1
23
3
31
4
5
5
56
57
35 .
51
52
59
12
11
3
4
1
40
116
117
105
56
10
38
55
55
42
43
44
109
112
112

3
17
12
4
53
20
8
20
16
6
10
6
6
15
12
4
46
17
12
31
10
16
9
9
7
42
42
16
20
31
15
17
19
71
67
67
19
6
18

t~stalr(b)JSS~
N. CODICE
CODENo.

Nr.CODE

12642701
12642721
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12643701
12644401
12644401
12646601
12646601
12646601
12646701
12646701
12646701
12646721
12646721
12646801
12646921
12647001
12647001
13271811
13274411
13275217
13275217
13275217

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE

TAV.
Drwg.
Table

pos.

29
56
22
22
22
25
25
25
25
30
55
60
7
7
8
9
101
108
111
116
117
15
16
8
9
107
14
19
20
51
52
105
104
108
109
111
105
42
43
44

29
37
23
57
61
15
18
32
54
35
22
11
21
25
45
35
22
16
25
44
44
23
15
15
15
26
12
19
5
15
39
20
10
18
5
12
15
21
14
14

N.

N. CbDICE

CODENo.
Nr. CODE

13301311
13303511
13310811
13311011
13411990
13411990
13423379
13449621
13449621
13449821
13450121
13450421
13516621
13516621
13516821
13516821
13517221
13522270
13524170
13524570
13524570
13524670
13525170
13525170
13525170
13525470
13525470
13525470
13525470
13525570
13525770
13525870
13526070
13539021
13540721
13540721
13540721
13540721
13540921
13540921

TAV.

Drwg.
Table

POS.
N.

101
111
105
105
27
28
25
1
5
1
1
5
27
28
47
48
23
14
31
49
50
5
42
43
44
11
25
3
4
22
23
59
1
1
16
16
23
32
11
23

21
3"
11
21
33
33
49
14
4
15
16
13
42
42
33
30
2
10
50
19
17
44
6
16
16
11
43
58
55
7
71
36
22
37
13
18
63
27
7
36

N.CODICE
CODENo.
Nr. CODE

13540921
13540921
13541021
13541021
13541021
13541021
13541021
13541021
13541121
13541121
13541121
13541121
13541121
13541121
13541321
13541321
13541421
13541421
13541821
13543321
13543321
13543321
13543321
13543321
13543321
13543321
13543321
13543321
13543421
13543421
13543421
13543421
13543421
13543421
13543521
13543521
13543521
13543521
13543521
13543621
/"

TAV.
Drwg.
Table

pOS.
N.

24
32
14
26
3
3
4
4
18
3
3
31
4
4
3
4
3
4
1
23
30
31
32
45
46
49
50
59

23
36
49
16
19
34
33
74
22
31
37
3
30
36
26
22
27
23
50
4
20
16
6
9
19
4
13
38
1")0

-t

':>0

18
3
31
32
4
3
32
4
51
52
1

25
16
20
41
15
22
5
18
44
37
28

N.CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

pOS.
N.

13543621
13543621
13543621
13543621
13543721
13543721
13543821
13543821
13543821
13544021
13544021
13544121
13544121
13544221
13544221
13544221
13544221
13544321
13544321
13544421
13544421
13544521
13544521
13544621
13544621
13546321
13546321
13546521
13546630
13546921
13550401
13605811
13605811
13736911
13909~70
13909870
13933570
13938070
13940270
13942870

23
32
45
46
1
32
1
32
41
27
28
1
31
1
27
28
32
1
5
31
32
27
28
27
28
31
31
31
1
31
7
45
46
37
45
46
5
4
4
59

3
7
10
20
44
33
17
15
14
39
39
46
18
45
40
40
12
34
10
19
11
39
38
37
37
26
39
9
8
52
54
11
21
28
24
4
36
65
65
2

15
N.CODICE
CODENo.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

13953121
13953121
13970321
13970321
13970421
13970421
13970521
13970521
13970821
13970921
13970921
14051611
14051811
14054511
14064511
14064511
14084011
14084111
14084111
14084111
14084211
14084211
14084211
14084211
14084211
14084211
14084211
14084411
14084411
14089311
14089311
14163670
14163870
14163870
14163870
14189476
14238731
14238731
14305621
14306521

3
4
3
4
1
3
1
32
31
1
32
116
117
17
8
9
122
112
116
117
101
108
108
109
111
112
112
108
109
7
7
28
42
43
44
105
45
46
16
16

5
5
8
8
30
8
31
13
17
29
13
47
47
11
7
7
3
21
41
41
23
6
15
20
26
17
23
17
6
4
29
52
30
23
23
4
20
8
10
8

t~stalf'lOJssa

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE

N. CODICE

TAV.

CODE No.

Drwg.
Table

pos.
N.

N.CODICE
CODENo.

112
16
1
32
1
16
2
27
28
3
4
11
11
11
56
51
12
12
13
17
22
56
57
14
22
57
56
111
26
104
104
104
48
57
105
111
105
101
110
22

16
40
28
3
49
49
49
72
18
54
10
50
9
6
6
14
12
19
27
19
18
22
6
49
27
26
9
7
5
23
13
13
19
2
18
19
68

15688008
15688078
15688301
15688301
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896211
15896221
15896221
15896221
15896221
15896221
15896221
15896221
15896221
15896221
15896221

Nr.CODE
14307920
14325950
14326050
14326050
14326150
14326150
14326150
14326150
14326150
14326150
14326150
14330260
14330260
14441321
14476078
14489201
14496201
14496301
14496401
14496401
14496401
14496501
14496501
14496507
14496521
14496601
14497701
14569580
14604670
15540521
15540621
15541211
15541531
15541721
15627611
15627611
15644101
15644301
15672801
15688007

Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

,POS.
N.

22
22
116
117
16
22
23
23
24
24
25
25
3
3
3
30
4
4
4
42
42
43
43
44
44
60
7
116
117
122
20
22
22
22
22
22
23
23
31
31

51
43
43
43
14
25
22
34
15
25
20
30
14
32
51
33
13
31
51
46
55
40
46
40
46
10
23
46
46
8
33
11
47
53
59
75
38
65
5
31

N.CODICE
CODENo.

Drwg.

Nr. CODE

Table

POS.
N.

32
33
1
12
18
18
20
40
7
122
55
31
56
47
48
56
38
56
56
42
43
44
60
15
29
59
20
35
23
48
14
18
23
29
59
109
25
41
42
43

29
24
39
11
57
68
16
6
6
11
41
34
30
27
21
21
11
43
57
57
48
48
4
22
42
35
4
12
6
19
17
69
5
41
34
3
9
12
26
19

15896221
15896221
15896411
15896411
15896411
15896411
1~896411
15896411
15896411
15908306
15921807
15970621
15970921
15971621
15971621
15971821
16043021
16043121
16043121
16043221
16043221
16043221
16043221
16043321
16043421
16043421
16043521
16043531
16043621
16043721
16043821
16043821
16043821
16043821
16043821
16043821
16043921
16044321
16045021
16045021

TAV.

N.CODICE
CODENo.
Nr. CODE

16045021
16045421
16100811
16100811
161 00811
16100811
16100811
16100811
16100811
16100811
16100811
16100811
16100811
16100811
16100811
16100811
16100821
16100821
16100821
16100821
16100821
16100821
16100821
16100821
16100821
16100821
16100821
16100821
16100821
16102311
16102311
16102311
16102311
16102311
16102311
16102311
16103621
16104111
16104111
16104111

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

44
14
1
18
18
18
18
19
19
23
3
4
42
43
44
60
23
27
27
28
28
29
30
30
31
32
49
50
59
18
29
29
40
59
59
60
47
15
29
48

19
9
47
11
15
63
70
16
26
7
3
3
58
49
49
14
68
5
44
5
44
8
17
22
22
9
20
15
41
7
6
27
12
13
25
8'
2
21
26
20

16
N.CODICE
CODENo.

Drwg.

Nr. CODE

Table

POS.
N.

48
56
57
59
41
41
45
46
51
52
8
9
18
25
3
37
4
42.
47
48
60
43
44
51
52
104
104
104
42
29
43
44
45
46
47
47
47
48
48
48

32
26
18
27
10
15
12
22
45
40
40
30
26
10
10
2
10
27
34
32
52
20
20
8
6
6
8
11
31
21
24
24
14
24
7
15
28
6
18
24

16104111
16104111
16104111
16104111
16104121
16104121
16104121
16104121
16104121
16104121
16104121
16104121
16104411
16104411
16104411
16104411
16104411
16104411
16104411
16104411
16104411
16104421
16104421
16104421
16104421
16105011
16105011
16105011
16105111
16105121
16105121
16105121
16105121
16105121
16105121
16105121
16105121
16105121
16105121
16105121

TAV.

t~sti13lU"!!Jssa

INDICE NUMERICO

- NUMERICAL

INDEX - CONTENTS

NUMERIQUE

J
N.CODICE
CODENo.
Nr. CODE
16105121
16105121
16105121
16105121
16105121
16105121
16105121
16109642
16135921
16136621
16160976
16160976
16326431
17668201
20288908
20297602
30029904
40130007
40130007
40130007
40130106
40130106
40179202
40283905
40283905
50127307
50206408
60297207
60297207
60509800
60630000
60659100
60659100
60659100
60665500
60674700
60676600
60701400
60701400
60703800

TAV.
Drwg.
Table

pas.

51
51
51
52
52
52
59
20
25
35
112
122
5
110
12
12
102
12
125
127
12
125
58
12
125
113
103
118
119
112
126
25
43
7
126
22
113
116
117
126

16
18
46
13
15
41
20
59
21
40
22
10
29
25
9
16
37
14
2
17
13
3
10
12
4
12
50
13
13
9
16
29
70
16
1
44
11
50
50
4

N.

N. CODICE

CODENo.
Nr.CODE
60726800
60727500
60727600
60731300
60758600
60758600
60758600
60758600
60795400
60815000
60842000
60842100
60842900
60870300
60907200
60907400
60930500
60930700
60944800
60955900
61005400
61005600
61025000
61038000
61047900
61048000
61078700
161078700
61079000
61079100
61079100
61079200
61079200
61079300
61079300
61079400
61079600
61086200
61089500
61089500

TAV.
Drwg.
Table

pas.
N.

127
122
122
102
42
44
8
9
105
57
110
110
126
57
123
123
127
127
123
127
123
123
109
112
57
125
120
121
57
116
117
116
117
116
117
125
127
127
116
117

20
5
21
74
35
47
37
5
47
26
24
51
1
2
24
23
10
44
30
46
9
25
25
41
25
25
36
36
37
37
7
12
26
51
51

N. CODICE
CODENo.

TAV.
Drwg.

Nr. CODE

Table

61107500
61107500
61107600
61107600
61111700
61111900
61112000
61130500
61162700
61162700
61268000
61268600
61400300
61402500
61447800
61476800
61476900
61477000
61477100
61477200
61477500
61477600
61477700
61477800
61477900
61478000
61478100
161478200
61478300
61478400
61478600
61478700
61478800
61478900
61479000
61479100
61479200
61479300
61479400
61479500

120
121
120
121
112
112
112
25
120
121
127
122
57
12
126
101
101
101
101
101
101
101
101

101
101
101
101
101
101
101
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102

pos.
N.

N.CODICE
CODENo.

TAV.
Drwg.

Nr. CODE

Table

38
41
39
39
29
8
15
50
37
40
18
6
45
5
2
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-

61479600
61479700
61479800
61479900
61480000
61480100
61480200
61480300
61480400
61480500
61480600
61480700
61481000
61481200
61481300
61481400
61481500
61481600
61481700
61481800
61481900
61482000
61482100
.61482200
61482300
61482400
61482500
61482600
61482700
61482800
61482900
61483000
61483100
61483200
61483300
61483400
61483500
61483600
61483700
61483800

102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
in?
102
102
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103

pas.
N.

N. CODICE
CODENo.

TAV.
Drwg.

tlr. CODE

Table

10
11
12
13
14
15
16
17
18
20

61484000
61484100
61484200
61484300
61484400
61484500
61484600
61484700
61484800
61484900
61485000
61485100
61485200
61485300
61485400
61485500
61485600
61485700
61486400
61486500
61486600
61486700

103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103

t::1AQt::Qnn

1n'1

22
23
24
25
-

26
27
28
?9
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

V'""1'UVVVV

61486900
61487000
61487100
R14snno
161487300
61487400
61487500
61487800
61487900
61488000
61488100
61488200
61488300
61488400
61488500
61488600
61488700

IV"""

103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
105
105
105
105
105
105

17
pas.
N.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
34
35
36
37
38
39
40
41
42
31
30
33
1
-

6
7
8
-

t~stanOJssa
POS.
N.

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

105

10

61492900

107

61497400

12
14
17
18
19

7
8
9
10
11
1
2
3

61493000
61493100
61493200
61493300
61493400
61493500
61493600
61493700
61493800
61493900
61494000
~61494200
61494300
61494400
61494500
61494600
61494700
61494800
61494900
61495000
61495100
61495200
61495300
61495400
61495500
61495700
61495900
61496000
~61496100
61496200
61496300
61496500
61496600
61496700
61496900
61497000
61497100
61497200

107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108

5
6
7
8
9

61491000
61491100
61491200
61491200
61491300
61491400
61491500
61491600
61491700
61491800
61491900
61492000
61492100
61492200
61492300
61492400
61492500
61492600
61492700

105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
107
107
107
107

12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
3
7
8
9
10
11
12
14
19
23
24
25
26

61497600
61497600
61497700
61497800
61497900
61498000
61498100
61498200
61498300
61498400
61498500
61498600
61498700
61498800
61498900
61499200
61499300
61499400
61499500
61499600
61499700
61499800
61499900
61500000
61500100
61500200
61500300
61500400
61500500
61500600
61500700
61500800
61500900
61501000
61501100
61501200
61501300
61501400

61492800

107

61497300

108

61501500

CODENo.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

61488800

61488900
61489000
61489100
61489200
61489300
61489400
61489500
61489600
61489700
61489800
61489900
61490000
61490100
61490200
61490300
61490500
61490600
61490700
61490800

N. COD ICE

61490900

18

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE

22
23
28
29
35
9
36
24
39
40
38
1
2
3
4
5
6

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

10
11
-

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

N. CODtCE
CODE No.
Nr. CODE

109

21

61501600

110

108
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
105
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109

4
17
1
2
7
9
12
11
13
15
16
23
24
25
26
27
28
37
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

61501700
61502000
61502100
61502200
61502300
61502800
61502900
61503300
61503400
61503500
61503600
61503600
61503600
61503700
61503800
61504300
61504400
61504500
61504600
61504700
61504800
61504900
61505000
61505100
61505200
61505300
61505400
61505600
61505700
61505800
61505900
61506000
61506100
61506200
61506300
61506400
61506500
61506600
61506700

110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
119
127
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
111
111
111
111
111
111
111

1
2
3
33
9

109

43

61506800

111

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

10
11
7
2
-

12
14
15
-

16
17
18
-

20
21
23
13
-

22
1
-.
2
4

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

61506900
61507000
61507200
61507300
61507400
61507500
61507600
61507700
61507800
61507900
61508000
61508100
61508200
61508400
61508500
61508600
61509900
61510000
61510100
61510200
61510300
61510400
61510500
61510700
61510800
61511000
61511100
61511200
61511300
61511400
61511500
61511600
61512100
61512200
61512400
61512500
61512600
61512700
61512800
61512900

111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
112
112
112
112
112
112
112
113
113
113
113
113
113
113
113
113
114
114
114
114
114
114
114
114

POS.
N.

5
6
8
9
10
11
15
17
20
22
23
24
29
31
30

10
11
12
13
14
1
2
4
5
6
7
1
2
5
6

testanOlssa
N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

61513000
61513100
61513200
61513300
61513400
61513500
61513600
61513700
61513800
61513900
61514000
61514300

114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115

61514400
61514500
61514600
61514700
61514800
61514900
61515000
61515100
61515200
61515300
61515400
61515500
61515600
61516000
61516100
61516200
61516300
61516400
61516500
61516600
61516900
61517000
61517100
61517200
61517300
61517400
61517700
61517800

IN DICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE


pos.
N.

9
10
11
12
13
14
15

16
17
19
20
21

22
23
3
4
6
7
8
11
12
13

14
15

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE
61517900
61518000
61518100
61518200
61518300
61518400
61518500
61518600
61518700
61518800
61518900
61519000
61519100
61519200
61519500
61519600
61519800
61519900
61520000
61520100
61520800

61520800
61520900
61521100
61521100
61521200
61521400
61521800
61521800
61521900
61521900
61522000
61522000
61522400
61522400
61522500
61522500
61522600
61522600
61522700

TAV.
Drwg.
Table

pos.

115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
116
117
116
116
117
116

16
17
18
19

29
3
3
5
5
6

116

116
117
116
117
116
117
116
117
116
117
116
117
116

N.

N. CODICE

CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

pos.
N.

61522700
61522800
61522800
61523100
61523100
61523200
61523200
61523300
61523300
61523400
61523500
61523500
61523600
61523600
61523700
61523700
61523800
61523800
61523900
61523900
61524000
61524000
61524100
61524100
61524200
61524200
61524300
61524300

117
116
117
116
117
116
117
116
117
116
116
117
116
117
116
117
116
117
116
117
116
117
116
117
116
117
116
117

24
24
26
26
27
27
29
29
30
30
32
32
33
33
34
34

20
21

22
24
25
27
28

18
18
21
21
22
22
23
23

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

pos.
N.

61525800
61525800
61525900
61526000
61526100
61526300
61526300
61526400
61526400
61526500
61526500
61526700
61526700
61527200
61527300
61527400
61527500
61527600
61527700
61527800
61527900
61528000
61528100
61528200
61528300
61528500
61528600
61528700

118
119
118
118
118
120
121
120
121
120
121
120
121
122
122
122
122
124
124
124
126
126
126
114
127
127
127
127

11
11
12
19

19
TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

119
118
118
119
103
103
122
122
122
122
107
107
105
105
105
105
105
106
106
106
106
106
106
106
106
107
106
106

3
4
1
3
4
5

61530500
61530600
61530700
61530700
61530800
61530800
61531000
61531100
61531200
61531300
61531400
61531500
61531800
61531900
61531900
61532000
61532000
61532100
61532200
61532300
61532300
61532400
61532400
61532500
61532500
61532600
61532700
61532800

cU

61532900

-tAO

IUO

30
2

10
10
11
11
12
12
14
14
1
2
8
21

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

61524500

116

49

61528800

-1'17
ILl

11
11
12
12
16
16
17
17

61524600
61524700
61524900
61524900
61525000
61525100
61525200
61525300
61525400
61525500

116
116
118
119
118
118
118
118
118
118

1
1
2
3
4
5
6
17

61528900
61529200
61529300
61529400
61529500
61529600
61529700
61529900
61530300
61530400

127
102
127
102
105
105
105
109
102
118

7
19
11
32
34

61533000
61533100
61533600
61533700
61534200

61534300

32
45
31
-

61534400
61534500
61534600
61534700

111
110
112
112
114
114
115
115
116
118

61525600

118

16

61530500

118

61534800

118

15
15
45
46
13
-

12
21

25
26
-

16
25
14
22
13
24
22
12
15

31
-

tes'lti8lWDSSi8l

INDICE NUMERICO - NUMERICAL INDEX - CONTENTS NUMERIQUE

TAV.
Drwg.
Table

pOS.
N.

61534900
61535100
61535200
61535300
61535400
61535500
61535600
61535800
61535900
61536000
61536100
61536200
61536300
61536400
61536500
61536600
61536700

118
118
118
126
126
127
127
110
123
123
123
123
123
123
123
123
123

61536800
61536900

123
105

61537000

105

61537100
61537200
61537300
61537400
61537500
61537600
61537700
61538000
61538100
61538300
61538500
61538600
61538700
61538800
61538900
61539000
61539200
61539300
61539600
61539700

105
105
111
106
126
126
126
115
115
102
115
102
115
115
113
113
110
110
110
127

N. CODICE

CODENo.
Nr. CODE

14
15
31
-

31
30
21
17
17
18
19
2
34
34
33
33
-

10
5
7
8

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

pOS.
N.

61539800
61539900
61540000
61540300
61540400
61540500
61540600
61540700
61540800
61541300
61541400
61541500
61541600
61541600
61541700
61541800
61541900

109
113
113
118
103
110
110
101
101
109
108
126
116
117
118
109
109

47

61542000
61542500
61542600

123
115

17
-

-1-1t::
I Iv

61542700
61542800
61542900
61543000
61543300
61543400
61543500
61543600
61543700
61543800
61543900
61544000
61544700
61545200
61545500
61545600
61545600
61545700
61545800
61545800
61545900

115
115
115
115
104
104
110
110
110
110
106
108
106
116
116
116
117
116
116
117
116

8
9
3
-

52
52
48
-

12
-

6
4
27
2
4
56
57
56
-

55
20
54

N. CODrCE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

POS.

61546000
61546100
61546200
61546300
61546400
61546500
61546600
61546800
61546900
61547000
61547100
61547200
61547300
61547400
61547500
61547600

108
102
102
102
102
108
108
113
113
113
113
114
106
106
106
106

35
36

61547700
61547800
61547900

106
105
105

21
27

61548000
61548100
61548200
61548300
61548300
61548400
61548400
61548500
61548600
61548700
61548800
61548900
61549000
61549500
61549600
61549700
61549800
61549900
61550000
61550100
61550200

105
113
114
120
121
120
121
112
112
108
108
112
112
113
113
105
105
105
105
105
105

3
3
1
1
13
13

N.

32
31
9
14
28
18
23
20

4
13
27
3
13
43
44

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

61550300
61550400
61550500
61550600
61550700
61550800
61550900
61551000
61551100
61551400
61551500
61551600
61551700
61552000
61552200
61552300

115
115
115
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
119
119
119

61552400
61552500
61552600
61552700
61552800
61552900
61553000
61553100
61553200
61553300
61553400
61553600
61553700
61553800
61553900
61554000
61554100
61554200
61554300
61554400
61554400
61554500
61554500
61554600

20
TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

117
116
117
116
117
117
114
114
105
105
105
105
101
106
105
122

15
19
19
20
53
8
41
-

27

61554600
61554700
61554700
61554800
61554800
61554900
61555100
61555200
61555300
61555400
61555500
61555600
61555700
61555800
61555900
61556000

119
119
119

19
2
12

61556100
61556200
61556300

122
114

119
119
119
119
119
119
119
119
117
117
117
117
117
117
117
117
116
117
116
117
116

17
16
20
4
5
22
6
24
1
2
4
54
6
7
49
14'
14
13
13
15

61556400
61556500
61556600
61556700
61557000
61557100
61557200
61557300
61557600
61557700
61557800
61557900
61557900
61558000
61558100
61558200
61558300
61558400
61558500
61558600
61558700

114
114
114
114
114
114
119
119
101
101
110
120
121
107
107
115
103
103
108
114
114

30
9

34
32
36
31
23

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

106

19
9
.

26

35
26
6
7
32
22
22
44
32
7

t~st~nOJssa
N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

IN DICE NUMERICO

TAV.
Drwg.
Table

pos.

61558800
61558900
61558900
61559000
61559100
61559200
61559300
61559400
61559500
61559600
61559900
61560000
61560300
61560400
61560500

123
116
117
116
127
127
118
126
106
107
110
110
114
114
114

6
10
10

61560700

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

pos.
N.

108
108
108
108
119
118
118
118
119
118
119
118
118
112
112

30
28

40

61563300
61563400
61563500
61563600
61563700
61563800
61563900
61564000
61564000
61564100
61564100
61564200
61564300
61564400
61564500

114

43

61564600

61560900
61561000
61561100
61561200

114
114
114
114

44

61561300

114

61561400
61561500
61561600
61561700
61561800
/61561900
61561900
61562000
61562100
61562200
61562300
61562400
61562500
61562600
61562700
61562800
61562900
61563000
61563200

115
;; 5
115
115
115
116
117
116
116
116
116
116
116
116
116
116
114
114
108

- NUMERICAL

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

INDEX - CONTENTS

TAV.
Drwg.
Table

pos.
N.

105
105
105
105
102
119
119
112
112
112
105
105
119
114
118

25
30
1

14
26
28

61567600
61567700
61567800
61567900
61568000
61568100
61568200
61568300
61568400
61568600
61568700
61568800
61568900
61569000
61569100

112

24

61569100

61564700
61564800
61564900
61565000

112
112
106
106

25
27
28
29

42

61565100

123

1
30
10
26
53
55
1

61565600
61565700
61565800
61565900
61566000
61566100
61566200
61566300
61566600
61566700
61566800
61566900
61566900
61567000
61567100
61567200
61567300
61567400
61567500

104
104
118
118
118
118
119
119
112
112
122
118
119
118
118
107
107
123
105

N.

9
27
20
20
8
39

33
-

2
37
38
-

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

NUMERIQUE

TAV.
Drwg.
Table

pos.
N.

109
115
115
115
115
115
115
110
110
112
112
112
105
105
105

25

61572900
61573000
61573100
61573200
61573300
61573400
61573500
61573600
61573700
61573800
61573900
61574000
61574100
61574200
61574300

119

29

61574400

105

61569300
61569400
61569500
61569600

115
115
115
115

32

61574500
61574600
61574700
61574800

105
105
105
105

16

61569700

115

61574900

105

16
22
23
28
9

61570000
61570100
61570200
61570300
61570800
61570900
61571000
61571100
61571200
61571400
61571500
61571600
61571700
61571800
61572000
61572100
61572200
61572300
61572500

108
108
108
108
108
;07
107
114
114
101
101
108
108
108
108
108
108
108
101

27

61575000
61575100
61575200
61575300
61575400
61575500
61575600
61575800
61575900
61576000
61576100
61576200
61576300
61576400
61576500
61576600
61576700
61576800
61576900

105
105
105
105
105
122
121

29
8
8
18
18
14
14

5
7
18
-

7
3

33
34
35
36
20

1')('\
ILV

120
112
115
115
115
115
115
115
105
105
105

21
N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

105
105
105
105
116
117
116
117
116
117
108
108
107
126

47
46
33
59
59
8
57
9
58
37
29
-

61577000
61577100
61577200
61577300
61577400
61577400
61577500
61577500
61577600
61577600
61577700
61577800
61578000
61578100

61578200

126

61578300
61578400
61578500
61578600

117
117
118
118

24

61578700

118

61578800

118

61578900
61579000
61579100
61579200
61579300
6157~400
61579500
61579600
61579700
61579800
61579900
61580000
61580100
61580200

118
119
119
118
119
105
105
.,en,
IVO

105
108
108
108
108
103

38
39
40
41
49

61580300

103

61580400
61580600
61580600
61580700

103
101
103
101

14
-

23
-

45
42

31
-

47
24
25

tE!stanossa
N. CODICE

CODENo.
Nr. CODE
61580800
61610500
61610600
61615000
61642700
61643200
61643300
61643400
61643500
61643800
61643900
61644000
61646400
61646500
61646600
61646700
61646800
61647000
61647200
61647200
61647200
61647300
61647500
61647600
61647700
61647900
61648000
61648100
61648200
61651600
61651600
61651700
61651800
61652300
61652400
61652500
61652600
61652700
61652800
61653100

IN DICE NUMERICO
TAV.
Drwg.
Table

pos.
N.

20
124
124
57
127
126
126

53
23
13
37

61653200
61681500
61681600
61712500
61716800
61725500
61725600

61725700

126

61725800
61725900
61741100
61742600
61766200
61766300
61766400
61789800
61815900
61816000
61830700
61892900
61895400
61914500
61916900
62341000
62342000
62342100
62342800
62346400
62347000
62368000
62368100
62433000
62461500
62461600
62461700
62461800
62462700
62478900
62488800
62507200

123
123
126
127
12
12
105
12
123
123
125
123
123
.125

TAV.
Drwg.
Table

pOS.
N.

N. CODICE

107
123
123
57
57
123
123
123
123
114
114
114
123
123
123
123
123
110
108
116
117
109
126
126
126
126
126
126
126
118
119
126
125
123
123
123
123
123
123
20

10
11
26
44

7
18
24
25
3
-

5
29
21
28
28
46
5
12
13
6
7
10
11
10
10
9
8
9
54

CODE No.
Nr. CODE

55
127
125
125
125
125
12
114
114
114
126
126
126
126
114
127
126
57

8
19
15
18
41
8
13
12
15
42
13
18
20
17
5
29
-

16
22
56

- NUMERICAL

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE
62515600
70000627
70000627
95401152
95691531
95691532
95860404

INDEX - CONTENTS

TAV.
Drwg.
Table

pOS.
N.

114
120
121
111
39
39
36

26
32
32
7
16

N. CODICE
CODE No.
Nr. CODE

22

NUMERIQUE
TAV.
Drwg.
Table

pOS.
N.

N. CODICE
CODENo.
Nr. CODE

TAV.
Drwg.
Table

POS.
N.

~l.

c c

10

8
7

/'

te~tarr!Ol~a

ALBERO

MOTORE

CRANKSHAFT

- BIELLE E PISTONI

- CONNECTING

RODS AND PISTONS

Tav.2
Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rlf

2
I

Dis. No.
I

Part No

Dis. No.

O.ty'

DENOMINAZIONE

--------------_.._--~-~~----~_.._---_._------_._-

-------

1
2
3
4

120902
100185
14326150
125780

1
1
12
1

136025

137218

Albero motore
Grano di centraggio
Tappo
Volano - Per US - C8
Fino alia vellura n. 73531 US
- 73871 CH
Volano - Per US - C8
Dalla vellura n. 73533 US - 73873 CH
alia vellura n. 80176 US - 80145 CH
Volano - Per US - C8
Dalla vellura n. 80177 US
- 80146 CH

130644

Volano - Per 81 - C7 - SA
Fino alia vettura n. 73563

136023

137215

Volano - Pcr 81 c SA
Dalla vettura n. 73565
alia vellura n. 80094
Volano - Per 81 e SA
Dalla vellura n. 80095 e per CAT.
Semicuscinetto anteriore destro
l' minorazione mm. 0,254 sui 0
2' Illinorazione mm. 0,508 sui 0
Semicuscinello
anteriore sinistro
l' minorazione mm. 0,254 sui 0
2' minorazione mm. 0,508 sui 0
Semicuscinello
intermedio Ox. e Sx.
l' minorazione mm. 0,254 sui 0
2' minorazione mm. 0,508 sui 0
Semicuscinello
posteriore Ox.
l' minorazione mm. 0,254 sui 0
2' minorazione mm. 0,508 sui 0
Semicuscinello
posteriore Sx.
l' minorazione mm. 0,254 sui 0

5
-

100118
100119
100120
100122
100123
100124
100134
100135
100136
100138
100139
100140
100142
100143

6
-

7
-

8
-

9
-

DESCRIPTION

1
.1

10

1
1

100144

2' minorazione

mm. 0.508

sui 0

Rif.

Crankshaft
Dowel
Plug
Flywlleel - For US - C8
Until car n 73531 US
- 73871 CH
Flywheel - For US - C8
Starting from car n. 73533 US73873 CH
to car n. 80146 US - 80145 CH
Flywlleel - For US - C8
Starting from car n 80177 US
- 80146 CH
Flywheel - For 81 - C7 - SA
Until car n. 73563
Flywheel - For 81 and SA
Starting from car n. 73565
to car n. 80094
Flywheel - For 81 and SA
Starting from car n. 80095 and for CAT.
Right front half bearing
1st undersize 0.254 mm. on 0
2nd undersize 0.508 mm. on 0
Left front halt bearing
1st undersize 0.254 mm. on 0
2nd undersize 0.508 mm. on 0
Right and left interm. half bearing
1st undersize 0.254 mm. on 0
2nd undersize 0.508 mm. on 0
Right rear half bearing
1st undersize 0.254 mm. on 0
2nd undersize 0.508 mm. on 0
Left rear half bearing
1 st undersize
2nd undersize

0.254 mm. on 0
0.508 mm. on 0

--"-

10

100146

113984
100147
103877
10206520
109738
109688

11
12

13
14
15
16
17
18

100156
104011
100150
100151
100152
107100
120449

18

136294

18

120450

18

138781

19

121531
119850

20

119851

21

100014

22
23
24
25

119537
100174
103875
108662

DENOMINAZIONE

10fY

Pari No
.

- -------

+.---

I......

-."..".

----------------------

DESCRIPTION
---

- ------

Anello di rasamento per supporto


posteriore
l' maggiorazione mm. 0, 127
2' maggiorazione mm. 0,25
1 Cuscinetto supporto albero frizione
2 Linguetta sull'albero motore
12 8iella completa
12 Biella e cappello
Col complessivo n. 109738
24 Bullone serraggio biella
24 Dado per bullone biella
24 Semicuscinetto di biella
l' minorazione mm. 0,254 sui 0
2' minorazione mm. 0,508 sui 0
Boccola per spinollo
121
12 Pistone completo - No per US
Vale fino ad esaurimento
12 Pistone completo - No per US
Vale dopo esaurimento n. 120449
12 Pistone completo - Per US
Vale fino ad esaurimento
12 Pistone completo - Per US
Vale dopo esaurimenlo n. 120450
1 Serie segmenli
24 Anello di len ula AC (1' e 2' gola)
Con la serie n. 121531
12 Anello raschiaolio ROF 3' gala
Con la serie n. 121531
1 Anello di ten uta
Dopo esaurimento vale n. 138391
12 Spinollo
24 Anello per spinotto
8 Vite fissaggio vola no
1 Piaslrina di sicurezza

I
I

- ----

--

- ----

------

Shim for rear support


1st oversize 0,127 mm.
2nd oversize 0.25 mm.
Bearing for clutch shaft support
Feather key on cranksllaft
Connecting rod, complete
Connecting rod, and cap
With assembly no 109738
Connecting rod tightening bolt
Nut for connecting rod tightening
Connecting rod hald bearing
1st undersize 0.254 mm. on 0
2nd undersize 0.508 mm. on 0
Bush for godgeon pin
Piston, complete - Not for US
Until exhaustion

Piston, complete

Nol for US

For US

After exhaustion

Piston, complete

no. 120449

Until exhaustion
Pislon, complete - For US
After exhaustion no. 120450
Set of segments
AC seal ring (1 sl and 2nd groove)
With set no. 121531
ROF scraper ring (3rd goove)
With set no. 121531
Sealing ring
After exhaustin use no. 138391
Gudgeon pin
Ring for gudgeon pin
Flywheel securing screw
Safety plate

bolt

46-

21

:==--~
r 0J"""'J\

~~
,~~~'~

58

'

u'

,-

'<'<

'

~~i!)

~
"-..

'<::

>

""'-..1
"
~/~

' ",~

~~

"

'

~~J~

~~

~v
30

it:~~taJlf'[JaJ

31

29

56

- Imezione KE - Jetronic

RIPARTITORE

CARBURANTE

FUEL DISTRIB

UTORSLINES- KE - Jetron'IC system

E TUBAZIONI

Tav.11
Data: Marzo 1990

TAVOLA

11

Dis. No.
Rif.

Diy

DENOM/NAZIGNE

Part No.
---

123411
121694
123068

2
1
1

3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

121568
134946
115498
11270160
10902521
13540921
12575421
12601271
14441321
13525470
125136
125770
10902421
12574221
12604271
113660
14330260
121720
10298460
118790
117242

1
1
2
2
4
8
12
12
8
8
2
2
2
2
2
2
2
1
j

23
24
25
26
27
28
29

124408
120809
123134
123135
106744
12574211
125846
125876
114882
116769
12179490
125775
125774
111644
10296160
125830
125829
113670
10260160
113975
113570

2
2
8
4
8
4
1
1
1
1
4
1
1
2
4
1
1
2
4
12
12

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

1
2

Can Amianlo

DeNOM/NAZIGNE

123936
101031
103326
113979
121056
103039
125788

12
12
12
2
2
2
1

~125789

125790

125791

125792

125793

125794

Bussola poria inieltore


Anello toroidale
Anello di arresto
Iniottore avviamonto a Ireddo
Raccordo altacco Inleriore
Anello di tenu!a
TulJO berlZlna dal dosatore
all'iniettore cilindro n. 1
Tubo bellLIna dal dosatore
all'iniettore c:ilindro n. 2
Tuba berwna dal (Iosatore
all'iniettore cilindro n. 3
Tubo ben7lfla dal dosatore
all'iniettore cilindro n. 4
'1ubo benzma dal dosatore
all'iniettore cilindro n. 5
Tubo benzina dal dosatore
all'iniettore cilindro n. 6
I Tubo benzina dal dosatore

ParI No

DESr:RfPTlON

-.

--

GuarrllZione - Senza Amianto


Raccordo can filtro
Guarnizione
Bullone
Prigioniero
Dado autobloccante
Rondella
Vite
Heli-coil
Regolatore di pressione
Supporto per regolatore
Bullone
Dado autobloccante
Rondella
Raccordo
Rondella
Sensore temperatura acqua
Guarnizione
Interruttore termico a tempo
Tappa inviolabilita vite
registrazione minima
Piattello regolazione flusso
Rondella di sostegno
Tampone
Tubetto distanziale
Rondella tranciata
Dado
Tuba riflusso dal regolatore al serbatoio Sx.
Tuba rillusso dal regolatore al serbatoio Ox.
Tuba Ox.
Tuba Sx,
Fascetta
Tuba dal dosatore Sx, al regolatore Sx,
Tuba dal dosatore Ox, al regolatore Ox,
Raccordo
Guarnizione
Tuba riflusso dal regolatore Sx, al dosatore
Tuba riflusso dal regolatore Ox, al dosatore
Bocchettone
Guarnizione
Iniettore
Anello di tenuta

DIy

Rtf.

-~-_.__...~..

Dosatore
Supporto dosatori completo
Supporto dosatori
Gal supporto completo n. 121694

Guarnizione

Dis No,

DESCRIPTION

Meteri ng device
Support for metering devices,
Support for metering devices
Willl assembly no. 121694

Gasket - With AmianltlUs


Gasket - Without Amianthus
Union with filter
Gasket
Bolt
Stud
Solflocking nut
Washer
Screw
Heli-coil
Pressure regulator
Pressure regulator support
Bolt
Selflocking nut
Washer
Fitting
Washer
Water temperature sensor
Gasket
Thermo time switch
Cap for idling adjusting screw
Air sensor plate
Supporting washer
Pad
Distance tube
Washer
Nut
L.H. return pipe
R.H. return pipe
R.H. pipe
L.H, pipe
Clamp
Delivery pipe
Delivery pipe
Filting
Gasket
Return pipe
Return pipe
Fitting
Gasket
Injector
Seal ring

compl.

40
41
42
43
44
45
46

125795

125796

125797

125798

125799

113670
10260160
115595
113896
117279
125884

12
24
2
11
2
1

125879

113664
14330260
125784
125785
12601371
101030
125878
10260060

4
8
1
1
2
12
1
1

47
48
49
50
51
52

53
54
55

56
57
58
59

I
II
I

all'iniettore

I 111bo bell1ina

cilindro

n 7

dill (IOsiltole
all'lIlietlore cilinrjro n. R
Tubo benzina dal dosatore
all'inletlole clllfldro II. 9
Tuba benzina dal dosatore
all'iniettore cilindro n. 10
Tuho hen7inil dal dosatore
all'iniettore cilindro n. 11
Tuba benzina dal dosatore
all'inlettole cililldro n, 12
Bocchettone
Rondella in rame
Marsella ten uta tubi (4 tubi)
Morsetto ten uta tubi (3 tubi)
Morsetlo ten uta tubi (2 tubi)
Tubo benzina per iniettore
avviamento Sx.
Tuba benzina per iniettore
avviamento Ox.
Boccllettone
Guarnizione
Tubo fillro-dosatore Ox.
Tubo filtro-dosatore Sx,
Rondella
Anello toroidale
Termostato bimetallico
Guarnizione

Injector holding busll


Garter ring
Stop ring
Cold start injector
Injector connectmg union
Seal ring
Shaped fuel from metering device
to injector of no. 1 cylinder
Shaped fuel from metering [Ievice
to injector of no 2 cylinder
Shaped fuel trom metering (1e'Jlce
to injector of no. 3 cylinder
Shaped fuel frolTl 11Ietering device
to in/ector of no, 4 cylinder
Shared fuel from metering device
to injector of no. 5 cylinder
Silape(j fuel from metering device
to injector of no. 6 cylinder
Shaped luel 1rom metering
device
to injector of no. 7 cylinder

Shilped fuel froln 11Ietclin(j device


to injector of no 8 cvlinder
Shaped fuet from 11IeterinG r1evice
to injector of no, 9 cyllrl(jer
Shilped fuel j,orn Illeterillg device
to injector 01 no. 10 cylinder
Shaped fuel from metering device
to injector of no 11 cylinder
Shaped fuel from metering device
to injector of no. 12 cylinder
Union
Gopper washer
4-way pipe supporting clamp
3-way pipe supporting clamp
2-way pipe supporting clamp
Shaped fuel pipe for LH,
cold start injector
Shapod fuel pipe for R,H,
cold start injector
Union
Gasket
Pipe connecting filter to rigllt metering
Pipe connecting filter to left metering
Washer
Garter ring
Bimetallic thermos\IJitcb
Gasket

22

11

20

J6

'--

/~

~-e:;
~

te~ti]IrIDJ~~a

DISPOSITIVI

ELECTRIC

ELETTRICI
CONTROLS

KE

- JETRONIC

FOR KE

E SCARICO

- JETRONIC

AND EXHAUST

Tav.12
Data: Marzo 1990

TAVOLA 12
Dis No.

~:s~~::

-=1

I~.ty

DESCRIPTION

~___~ENOM/~~Z/~~~--_._1

126355
134808 :

125134

1
2

Piastra per centraline


Capsula barometrica

Centralina controllo

Per US - G8 e CAT.

alimentazione

Per US - GH e GAT.
3

130411

131692

132625

Centralina controllo alirnentazione


Per 81 e SA
Supporto
Per US fino alia vetlura n. 16444
Supporto
Per CH US e CAT.
Centralina catalizzatori con
connettori ad occhlello
Per US e GH
Fino vettura n. 16444
Centralina catalizzatori con
connettori cilindrici
Per US e GH
Dalla vettura n. 16445 alia vettura n.
Centralina catalizzatori con
connettori a tenuta stagna
Per CAT.
Per US - CH dalla vettura n.
Rondella piana
Rondella - Per CH
-

61402500

62341000

141037

6
6

14496301
14496201

10
4

Part No

O.ty

--~--

-----.--------.---------

1
2

Rtf.

Electronic control unit support


Barornetric capsule
For US and C7
Electronic control unit

10
4
2
2
3
3
1

13

40130106

14

40130007

15
16
17
18
19
19
19
20
20
21
22

61766200
20297602
133627
61766300
131111
131483
132394
131178
131209
125241
131197

7
8
9
10
11
12

For US - CH and CAT.


Electronic control unit
For 81 and SA
Support
For US until car no. 76444
Support
For US - CH and GAT.
Catalytic converter control unit
rnetal eyelet connector
For US and CH
Until car no. 16444
Catalytic converter control unit
cylindrical connector
For US and CH
Starting frorn car no. 76445
Catalytic converter control unit
plug connector water proof
For CAT.
For US and CH
Washer
Washer - For CH

12574111
12574011
61789800
20288908
12604171
15896411
40283905

with

with
until car no.
with rnulti

----

1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1

I
I

II

- -----

----_._--_._-_.._-~_.~----------

Dado
Dado - Per CH
Distanziale - Per US e CH
Vite - Per US
Rondella ondulata
Dado
Relay BOSCH 0332.015.006
Per US e GH
No per CAT.
Relay BOSCH 0332.204.10
Per US e CH
No per CAT. e G1
Relay BOSCH 0.332.014.133
Per US e CH Q = 1
Per CAT. Q = 2
Relay STRIBEL 928.615.124.00
Vite
Tappo per scatola
Relay - Per US e CH
Assierne cavi - Per 81 e SA
Assierne cavi - Per US e C8
Assierne cavi - Per C7
Scatola porta relay - Per 81 e SA
Scatola porta relay - Per US - CH e GAT.
Fusibile lOA
Coperchio

I
I
I

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE
_.._-_._._--~--~--------,---

Nut
Nut - For CH
Spacer - For US and CH
Screw - For US
Washer
Nut
Relay BOSCH 0332015006
For US and CH
Not for CAT.
Relay BOSCH 0.332.204.10
For US and CH
Noi for CAT. and C7
Relay BOSCH 0.332.014.133
For US and GH Q = 1
For GAT. Q = 2
Relay STRIBEL 928.615.124.00
Screw
Plug for box
Relay - For US and CH
Assy cable - For 81 and SA
Assy cable - For US and C8
Assy cable - For C7
Box for relay - For 81 and SA
Box for relay - For US - CH and CAT.
Fuse, 10 A
Cover

--

16

4------

---e

313~\
12

18

12

11

\;~~~~!5~
-c?\_"O/:='1;~o~/

- n
--

0
/ii/j}'\'
(0\(

c/iN 17
(JJ lbl" '

i.

..y(1
'

07:

~'1~J
19

t~~tialIrD~~aJ

20

19

21

INIEZIONE - VAL VOLE E TUBAZIONI

FUEL INJECT/ON SYSTEM

VALVES AND LINES

Tav.

13

Data: Marzo 1990

TAVOLA13
Dis. No.
a.ly

Rif.

~~~~-

----'-

125880

2
3
4
5
6
7
8

125874
126348
126349
125713
125711
12179590
115741

2
8
4
2
2
4
2

9
10
11
.

127301
115147
133558

2
2
2

---------.--

Valvola aria supplementare


Per CAT. vale n. 146557
Supporto
Tassello elastica
Distanziale
Tuba
Tuba all'iniettore avviamento
Fascetta
Valvola a depressione per by-pass
No per US e CH
Tuba - No per US e CH
Tuba depressione - No per US e CH
Tuba - No per US e CH

--

Auxiliary air valve


For CAT. use n. 146557
Support
Small rubber pad
Spacer
Pipe
Pipe to cold start injector
Clamp
By-pass vacuum valve
Not for US and CH
Pipe - Not for US and CH
Vacuum pipe - Not for US and CH
Pipe - Not for US and CH

Dis. No.

Rif

DESCRIPTION

DENDMINAZIONE

~--

1-----------

16
17
18
19

12179490
11501021
14496401
12601271
12574211
113636
112030
12179490

20

127562

12
13
14

15

a.ty

Part No

----------...--'--

-------~-

115227

----

---

------

4
4
4
4
4
2
2
8

Clamp - Not for US and CH


Stud
Washer
Washer
Selflocking nut
Union
Union - Not for US and CH
Clamp - Until exhaustion
Not for US - CH and CAT.

Tuba sagomato

Shaped pipe - Until exhaustion


Not for US - CH and CAT

Tuba

Fino ad esaurimento

Fino ad esaurimento

No per US - CH e CAT.

--- -----------~---_._--

Fascetta- No pe r US e CH
Prigioniero
Rondella
Rondella
Dado autobloccante
Racco rdo
Raccordo- No per US e CH
Fascetta - Fino ad esaurimento
No per US - CH e CAT.
No per US - CH e CAT.

21

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE

Pipe

Until exhaustion

Not lor US - CH and CAT.

- --

31

ti:~~taJlr[J]~~aJ ]

POMPA ARIA SECONDARIA


SECONDARY

E TUBAZIONI

AIR PUMP AND LINES

- For

- Per

Versione US e CH88

US and CH88

38

39

34

35

Tav.14
Data: Marzo 1990

TAVOLA14
Rif I
I

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10'
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ois. No

134082
130443
134078
134079
10791311
10260060
125254
125474
I

Diy

Part No

16045421
13522270
106852
12646701
125255
108282
108292
125523
16043821
14496507
12601371
125772
125279
126371
12179990
126353
126340
12179990
125777
126341
12179990
121751
125776

OENOMINAZIONE

1 Pompa aria completa


1 Giunto comando pompa
1 Anello seeger
1 Anello seeger
1 i Dado
1 Guarnrzione
1 Supporto interiore pompa
1 Baccola
1 Vite
1 Heli-coil
1 Rondella
1 Rondella
1 ! Staffa registro pompa
1 , Isalante su staffa
1 Rondella piana
1 Distanmle
1 Vite
i 1 Rondella piana
1 Rondella ondulata
1 Cinghia comando pompa
1 Fillro aria
1 Tubo filtro . pompa
Fascetta
2
1 Staffa tiss filtro
1 Tubo
2 Fascetta
1 Raccordo a T
2 Tubr cia raccorclo a cut-off
4
Fascetla
2 Valvala cut-off
2 Tuba cut-off / check valve

OESCfIIPTION

Air pump complete


Electromagnetic joint
Seeger ring
Seeger ring
Nut
Gasket
Lower support
Busll
Screw
Heli-coil
Washer
Washer
Bracket
Rubber for bracket
Washer
Spacer
Screw
Washer
Washer
Air pump belt
Air filter
Pipe
Clamp
Bracket
Pipe
Cia rn p
3 way union
Pipe
Clamp
Cut-off valve
Pipe cut-aft / check valve

Rif.

Ois. No
Pari No

32

125318

32

144777

33
34
35

12179990
121769
125319

35

144778

36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

146194
12574211
126339
10169290
12601271
118501
122759
122760
121831
121828
122761
121793
121782
13541021
106850
115201
10396680
105625
125878
109179

Diy

2
2
1

2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
6
6
6
1
1
1
2

DENOMINAZIONE

Tubo inllnissione aria testa


Fino al motora n. 20168
Tubo immisslone aria testa
Dal motore n 20169
Fascetta
Check-valve
Tubo rmmissione aria testa
Fina al motora n. 20168
Tuba immissione aria testa
Dal motore n 20168
Gllarlllzione
Dado
Staffa
Fascetta
Rondella ondula!a
Tubo
Tubo
Tubo 3 vie - elettrovalvola
Tubo
Tubo
Tubo
Raccordo a 3 vie
Elettrovalvola
Pflgioniero
Rondella
Dado
Pas sac avo
Stalla
Terrnocontalto acqua
Fascetta

Ox.
Dx.

Sx.
Sx.

OESCmPTION

Rigllt pipe
Until engine no. 20168
Right pipe
Startmg engine no 20169
Clamp
Check-valve
Le1t pipe
Until engine no. 20168
Left pipe
Starting engine no 20168
Gasket
Nut
Brocket
Clamp
Washer
Pipe
Pipe
Pipe
Pipe
Pipe
Pipe
3 way union
Electrovalve
Stud
Washer
Nut
Fair lead
Bracket
Water temperature sensor
Clamp

INIEZIONE ARIA E TUBAZIONI

t:~~ta1r[jJ~~a1
J

- Per

Versione CH87 e CA T

AIR INJECT/ON AND LINES - For CH87 and CA T

Tav.15
\.

Data: Marzo 1990

TAVOLA15
Dis.No
PartNo.

Rir.

O.ty

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE
-~-._-_...__._---

1
126983
2
128907
3
128011
4
128714
5 ' 128713
,
12180290
6
7
109887
8
127144
9
121751
10
123860
11
113909
12
128827
13
122759

2
1
4
4
2
16
2
2
2
2
2
2
1

Tuba immissiane
Tuba
Check valve
Tuba
Tubo sagomato
Fascetta
Raccordo a T
Filtro aria
Valvola cut-off
Tubo
Staffa
Staffa
Tuba

aria

Rit.

- _.~---------

Air injection pipe


Pipe
Check valve
Pipe
Pipe
Clamp
T union
Air filter
Cut-off valve
Pipe
Bracket
Bracket
Pipe

Dls. No.

O.ty

Part No

DFNOMIN/IZIONF

DESCiUP nON

.....

1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2

127893
146193
122761
121793
129059
111704
125878
10260060
16104111
16043321
12644401
I 12575411
241
103755
25
14
15
16
17
18
18
19
20
21
22
23

Tuba
Guarllizialle
Tuba
Raccarda a 3 vie
Elellrov:Jlvola . Per C7
Elettrovalvola - Per CAT.
Tr,rmostalo himr,tallico
GuamlLlone
Dado
Vite
Rondella
Dado
Fascetta

I
I

Pipe
Gasket
Pipe
3 way ullioll
Electrovalve - For C7
Electrovalve - For CAT
Bimetallic thermoswitcll
Gasket
Nut
Screw
Washer
Nut
Clamp

27

26

1r

lllll
. ------

.~

11

10

23

24

III II

J
6

12

19

20

t:EtialrrrJ~ll

COLLETTORI

DI ASPIRAZIONE

AIR INTAKE MANIFOLDS

Tav.16

J
.

Data: Marzo 1990

TAVOLA

16

Dis. No.
Rlr

015. No.

DIy

DESCRIPTION

DENOMINAllGNE

Part No

Air

Pari

Diy

No

DESCRIPTION

DENOM/NAlIGNE

.-

1
2

121055
132327

124451

131934

133595

127128

124450

131935

130137

4
1

Collettore di aspirazione
Corpo Ox. mandata aria ai collellori
completo - Per B1 e GAT.
Corpo Ox. mandata aria ai collellori
completo - Per US e C8
Corpo Ox. mandata aria ai collellori
completo - Per C7
Corpo Ox. mandata aria ai collellori
completo - Per SA
Corpo Sx. mandata aria ai collellori
completo - Per B1 e CAT.
Corpo Sx. mandata aria ai collellori
completo - Per US e C8
Corpo Sx. mandata aria ai collellori

completo
4
5
4
5
6
7
8
9
10

121124
121125
134959
134958
121021
114984
14306521
12601371
14305621

4
4
4
4
4
16
16
16
4

Per C7

Corpo Sx. mandata aria ai collellori


completo . Per SA
Guarnizione singola - Con Amianto
Guarnizione doppla - Con Amianto
Guarnlzionc slngola . Senza Amianto
Guarnizione doppla . Scnza Amlanto
Guarnizionc
Distanzialc
Vlte
Rondella
Vite

Intake manifold
R.H. body for air delivery

complele

R.H. body lor


complete.
R.H. body for
complete.
R.H. body for
complete.
L.H. body for
complete.
L.H. body for
complete'
L.H. body for
complete'
L.H. body for

complele

to manifolds

For 81 and CAT.


air
For
air
For
air
For
air
For
air
For
air
For
air

delivery
US and
delivery
G7
delivery
SA
delivery
81 and
delivery
US and
delivery
G7
delivery

For SA

Single gasket.
Double gasket.
Single gasket Double gasket.
Gasket
Spacer
Screw
Washer
Scrcw

10 manifods.
G8
10 manifods,
to manifolds,
to manifolds,
GAT.
to manifolds,
C8
to manifolds,
10 manifolds,

With Amianthus
With Amianthus
Without Amianthus
Without Amianthus

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
24
24
25
25
25
26
27
28
29

12601279
131182
13540721
15896211
12644401
106850
10269550
13540721
12574211
12601271
113652
124341
124342
118742
125782
130134
121401
124341
125782
130134
121090
12176490
14326150
~14325950
124341

4
1
4
4
4
4
4
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
2
1

Rondclla
Staffa per cavi
Prigioniero liss. presa aria
Dado
Rondella tranciat<1

Rondella
TiJppo conlco

Prigioniero per stafta tuba sfiato


Dado autobloccante
Rondell"
Raccordo
Raccordo . Per US . C8
Raccordo presa depressione servolreno
Raccordo . Per 81 . CAT
Raccordo . Per US . C8
Raccordo . Per SA

Raccordo
Raccorrjo.

Per C7

Per 81 - GAT.

Raccordo - Per US - C8
Raccordo - Per SA
Manicotto
Fascetl<1
lappa (8x125)

Tappo (10x1,25) - Pcr B1


Raccoldo . Per US . C8

I
I

. CAT. . C7 . SA

Washcr
Bracket lor cables
Air intake securing stud
Nut
Spring washer
Wasller
Tapered plug
Stud lor exhaust pipe bracket
Selflocking nut
Washer
Nipple
Nipple' For US . C8
Nipple for power bl<1ke depression
Nipple' For 81 . CAT.
~Jipple - For US . C8
Nipple. For SA
Nipple - For C7
Nipplc - For 81 - CAT.
Nipple - For US . C8
Nipple, For SA
Sleeve
Clamp
Plug (8x1,25)

Plug (1Ox1.25) - For B1


Nipple - For US - C8

. CAT. - C7 - SA

16

15

t2~talf'[J]~~a

PRESA

J[

ARIA

AIR INTAKE

Tav.17
Data: Marzo 1990

TAVOLA17
Dis. No.
Pari No.

Rif

i
O.ty

121284

2
121285
3 i 10376517
105924
4

1
3
4

5
6
7

1
4
1

124761
124759
124435

i
I

DENOMINAZIONE

Filtro aria
Dopa esaurimento e
per CAT. vale fI.137176
Presa aria
Vite
Rondella
Dopo esaurimento vale n. 146712
Paratia
Rondella in tellon
Vaschetta per presa aria

DESCRIPTION

Air filter
After exhaustion
and for CAT. use no. 137176
Air intake
Screw
Washer
Afetr exhaustion use no. 146712
Protection plate
Teflon washer
Air intake chamber

Rif

8
9
10
11
12
13
14
15
16

015. No

Pari No
124371
126295
124436
14054511
14496401
106850
121266
121526
126489

Diy

1
1
4
4
4
2
2
2
2 :

OENOMIN/1ZIONF

Manicotto
Collare fiss manlcotto
Guarnizione
Dado cieco
Rondella
Rondella elastica
Convogllatore al ia
Fascetta
Fascetta

DESCRIPTION

Sleeve
Sleeve securing collar
Gasket
Cap nut
Wasller
Spring wasller
Air conveying
duct
Clamp
Clamp

86
I

87

83

82

38

37

78

77

33

85~
84~'

79

81

80

\9

\'
I

15 14 13

t~~t~r!C)J~~iaI

COMANDO

THROTTLES

A CCEL ERA TORE


CONTROL

Tav.18
Data: Marzo 1990

TAVOLA

18

Ril.

015.No.
PartNo.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12'
13
14
15
16!
17

115393
122184
101677
108576
11066076
105232
16102311
10725911
100655
100656
16100811
106852
10519601
106852
16100811
115396
123190

18
19
20

124220
10396680
122892

Diy
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1

127139
123017
...

127140

121123
134950
13541121
12575411
12601271
13543421
16104411
12601371
125716
119308
113571
31
115204
32
114919
118128
33
34
113563
122895
35
122894
36 i 115361
121835
37'
128944
104182
38
I
11065976
113566
39!
40 Ii 122897
41
122903
122906
42
122902
122905
21'
21
22
23
24
25
26
27!
28
29!
30'

2
2
8
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
4
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1

DENOMINAZIONE
Pedale acceleratore
Leva
Astuccio a rullini
Rondella di rasaillento
Anello seeger
Registro
Dado
Controdado
Forcellino
Perno can mollella
Dado'
Rondella
Distanziale
Rondella
Dado
Supporto pedale acceleratore
Cava
Dopa esaurilllento vale n. 127445
Staffa sostegno cava
Passafilo
Corpo larlalla Ox. completo
Per B1 e CAT.
Corpo larlalla Ox, completo
Per US e CH
Corp a larlalla Sx, completo
Per B1 e CAT.
Corp a farfalla Sx. complelo
Per US e CH
Guarnizione - Can Amianto
Guarilizione - Senza Aillianto
Pngioniero
Dado
Rondella
Prigioniero
Dado
Rondella
Grano
Vite regolazione ana
Malia
Piatteiio
Gommino OR
Bussola (Non a ricambio)
Farfalla (Non a ricalllbio)
Alberino Ox. (Non a ricambio)
Aiberlllo Sx. (Non a ricamblo)
Vite
Rosetta trancrata Ox.
Rosetta tranciata Sx.
Anello seeger Dx.
Anello seeger Sx.
Rosetta di sicurezza
Dado
Leva comando farfalla Ox.
Leva comando farfalla Sx.
Leva condotta Ox.
Leva coadotta Sx.

DESCRIPTION

Accelerator pedal
Lever
Roller cage
Shim
Seeger ring
. Adjusting screw
Nut
Locknut
Fork
Pin with strap
Nut
Wasl1er
Spacer
Washer
Nut
Accelerator pedal support
Cable
After exllaustion use no 127445
Cable supporting bracket
Wire carrier
R.H. throttle body, complete
For B1 and CAT.
R ,H, throttle body, complete
For US and CH
L.H. Ihrollie body, complete
For B1 and CAT.
L.H. throllie body, complele
For US and CH
Gasket - With Amianthus
Gasket - Without Amianthus
Stud
Nut
Washer
Stud
Nut
Washer
Dowel
Air adjusting screw
Spring
Cap
Grommet
Busl1ing (Not supplied)
Tiliottle (Not supplie(1)
R.II. throttle shaft (Not supplied)
L.H.throttle shaft (Not supplied)
Screw
R.H. washer
L.H. washer
R.H.seeger ling
L.H.seeger ring
Lock washer
Nut
R.H. throttle control lever
L.H. throttle control lever
R.H. driven lever
L.H. driven lever

Ois.No.

Rif

PartNo

Diy

43
44
45

122909
122910
122913

2
2
2

46
47

122914
122915

2
2

48.
49

62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

122900
122912
122911
114366
107824
111182
114367
105617
105619
105586
15896411
121091
121053
107620
121081
126029
125506
16100811
106852
121475
121474
105617
15896411
16043821
16100811
106852
121477
11066076
122818
102951
125044
116736
131403

78

121517

79
80
81
82
83
84.
85

10444521
10519201
106848
121748
125845
106850
10725911
10791211
106854
10979411
12601271

50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

86
87
88
89

OENOMINAZIONE

. Vite
Dado
Perno
Dopa esaurimento
Malia
Copiglia

vale n. 141130

Dopa esaurimento vale n. 141129


2 Distanziale
1 Malia richiamo farfalla Ox.
l ' Malia richiamo farfalla Sx.
2 VIle registro
2 Malia
2 Cappuccio inviolabilita
2 Perno di arresto
2 Testina fdelto Ox.
2 Testina filetto Sx.
2 Dado, filetto Sx.
2 Dado, filetto Ox.
2 Tirante
2 Supporto asta comando acceleratore
2 Snodo sferico
1 Leva Ox. sull'asta acceleratore
1 Leva Sx. sull"asta acceleratore
2 Vile
2 Dado
2 Rondella
1 , Leva per cava acceleratore
1 Alberino di nnvio
1 Testina fdetto Ox.
1 Dado
1 Vite
1 Dado
1 Rondella
2 Distanziale
1 Anello seeger
1 Piastrino attacco molla
1 Molla riclliamo leva
1 Piastrina attacco molla
1 Anello di ten uta
1 Mlcrolnterrullore
Per B1 e CAT.
l ' Microinterruttore
Per US e CH
2 Vite
2 Rondella
2 I Rondella
1 Iinterruttore
a pressione differenziale
l ' Staffa
1 Rondella
1 Dado
1 Dado'
1 Rondella
1 Vite
1 Rondella

DESCRIPTION

Screw
Nut
Pin
After exllaustion use no. 141130
Spring
Cotter pin
After exhaustion use no 141129
Spacer
R.H. thro\tle return spring
L.H. t!lrottle return spring
Adjusting screw
Spring
Protection cu p
Check pin
Head. R.H. thread
Head, L.H. thread
Nut. L.H thread
Nut. R.H. thread
Tie rod
Support for accelerator control rod
Ball joint
RH lever on accelerator control rod
L.H. lever on accelerator control rod
Screw
Nut
Washer
Lever for cable accelerator
Realy shaft
Head, R.H. thread
Nut
Screw
Nul
Washer
Spacer
Seeger ring
Fixing spring plate
Spnng for lever
Fixing spring plate
Seal ring
Microswitch
For B1 and CAT.
Microswi1ch
For US and CH
Screw
Washer
Washer
Differential pressure switcll
Bracket
Washer
Nut
Nut
Washer
Screw
Washer

20

23

22

24

I / r

2\

"2G

,,'~

27

25

16,-17

--~---~~
---~

19

18~

9/
10-

12

15-

--

19

~
~

17---~

16~/

-----

?8

1!::IE!StaJIrDSSaJ

IMPJANTO Of SCARf CO

- Per

Versione 81

- G01

EXHAUST SYSTEM. For 81 - G01 Version

Tav. 19
Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rit

1
2
3

4
5.
6
7
8
9 I
9 I

10
10
11
11
12
13
14

19

Vis. No.
Part No.

aly

124495
124496
124497
124498
123269
123270
123271
123272
124693
146695
124694
146694
103377
146698
119632
114748
107618

1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
4
4
12
12
12

DENOMINAllONE

Silenziatore centrale superiore


Silenziatore centrale inferiore
Silenziatore laterale Dx
Silenziatore laterale Sx.
Collettore anteriore Dx.
Collettore anteriore Sx.
Collettore posteriore Dx.
Collettore posteriore Sx.
Guarnizlone'
Con Al1lianto
Guarnizione - Senza Amianto

Guarnizione

Can Al1lianto

Guarnizione'
Senza Arnianto
Guarnizione - Con Amlanto
Guarnizione - Senza Amianto
Vite
Dado
Rondella

DESCRIPTION

Upper central silencer


Lower central silcncer
R.H. side silencer
L.H. side silencer
R.H front manifold
L.H. tront manifold
R.H. rear manifold
L.H. rear manifold
Gasket - With Aillianthus
Gasket - Without Amiantllus
Gasket - With I\miantllus

Gasket - Without Arrllanthus


Gasket - With Amianthus
Gasket - Without Amiantlllls
Screw
Nut
Washer

Rit

Vis. No

i
aly

Part No

15
16
17
18
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27

109453
16100811
106852
105923
146700
12646701
101999
110313
146696
119631
114748
107618
122555
16100811
106852

28
29

110860
10298460

6
12
12
6
6
12
2
2
2
6
6
6
2
I

1\

4
I 12
I 12

I.

I
I

VENOM/NAlIGNE

laillpone
Dado
Rondella

Rondella isolante
Rondella Isolante

DESCRIPTION

Con Arni~nto

Rubber Pad
Nut
Wasl18r
Insulating
v,asller

Senla Amianto

tnsulating

wasller

Guarnizione
Vlte
Dado autobloccante
Rondella
Staffa supporto
silenziatore
Dado

Wasller
Silencer
Gaskel Gasket Screw
Selflocking
Wasller
Silencer
Nut

Roudella
Tappo per prcsa CO
Guarnizione

Washer
Plug for CO intake
Gasket

ROIICIeila
Anello sostegno

Guarnlzione

silenziatorj
Con AITli3nto
- Senza Amianto

- Willl
-

supporting
illig
With I\mlantlllls
Without AmlJnllws
nut
support

I\nllaflthus

WilllOut I\rnlantllus

bracket

35

39

37

12

40 42
""

36

'tf!~tarl!J~~a

IMPIANTO

38

DI SCAR/CO

EXHAUST SYSTEM

- Per

Versione US

- For US - CH - SA

- CH - SA

e CA T

and CA T Version

41

Tav.

20

Data: Marzo 1990

TAVOLA

20

Dis. No.

Rif.

Diy

DENOMINAZIONE

Pari No.

..

125881

121515

3
4
5
6
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

121833
16043521
12646701
125928
131524
131043
122689
114748
10519601
106052
108257
10033441
10796401
103167
10977621
15896411
127493
121385
110860
10298460
100436
125858
125906
125907
125929

2
4
2
1
1
1
2
4
4
2
2
2
2
2
8
8
8
2
2
2
2
2
1
1
1
I

125930

27

103748

28
29
30

103749
103587
125899

4
4
2

31
32
33
34
35
36
37
38
39

125898
10418101
15896221
106850
125912
125913
125914
125915
124693

2
4
2
2
1
1
1
1
6

39

146695

40

124694

40

146694

41

125917

lambda
per SA
lambda
per SA

bancata 7-12
e GDE
bancata 1-6
e GDE

Protezione Sanda Lambda

No SA e GDE

Vite
Rondella piana
Silenziatore - Per US

Silenziatore

Dado cieco

No per SA e GDE

Sfera - No per SA e GDE


Precatalizzatore Ox. - No per SA e GDE
Precatalizzatore Sx. - No per SA e GDE
Tuba prelievo CO esterno Ox. - No per SA
esaurimento

Oxigen sensor cyl. bank 7-12


Not for SA and GDE
Oxigen sensor cyl. bank 1-6
Not for SA and GDE
Oxigen sensor protection - Not SA and GDE
Screw
Washer

41

146699

42
43
44
45
46
47

125924
114748
111743
114749
112761
121426

8
8
8
8
16
4

vale n. 136989

For US

Exhaust silencer - For CH - CAT. and GDE


Exhaust silencer - For SA
Bracket
Nut
Wasllcr
Buffer
Fork
Pin
Split pin
washer
Screw
Nut
Washer
Catalytic converter - Not for SA and GDE
Plug - Not for SA and GDE
Gasket - Not for SA and GDE
Nut - Not for SA and GDE
Ball - Not for SA and GDE
R.H. light-off catalyst - Not for SA and G[lE
LH light-off catalyst - Not for SA and GDE
R.H. external analyzing pipe -.Not for SA
After exhaustion

47

146697

48

123198

12

49
50
51
52
53

121677
121678
121674
121675
61653200

53

132396

53

144978

53

142584

54

12
24
12
12
! 1

61653100

54

132395

54

144977

54

142583

55
56
57

110860
10298460
142166

57

128589

57

144097

58

142167

58

128590

581

144098

59

16109642

GuarnizlOne
Senza Amianto
Vite

'
,

Dado

Malia
Distanziale
Rondella

Guarnizione

Per SA e GDE 0= 2

Can Aillianto
Gllalnizione - Per SA e GDE 0= 2
Con Allli;llrlo
Vile - Pel SA e GDE OC 6
Dopo w;;lIlrioH'olo v;lle n. 121676
Dad Pel SA e GDE Oc G
1101ldella - Per SA e GDE 0= 12
Molla- Per SA e GDE 0= 6
Distanziale - Per SA e GDE 0.= 6
Termocoppia bancata 7-12
Per CH vale n 132396
Can centralina catalizzatori n. 61402500
No per SA e GDE
Termocoppia bancata 7-12
Con centralina cataliZ7atori n. 62347000
Telillocoppia lJancala 7-12
Can centralina catalizzatori n. 141071

Terrnocoppiabancata 7-12

use no. 136989

Tubo prelievo CO esterno Sx. - No per SA


L.H. external analyzing pipe - Not for SA
Dopo esaurimento vale n. 136990
After exhaustion use no 136989
Tappa
Plug
Vale con tubo n. 125929
125930 125899
With pipe no. 125929
125930 125899
Guarnizione - Per tappa n. 103748
Gasket - For plug no. 103748
Piastrina - Per tappo n. 103748
Plate - For plug no. 103748
Analyzing pipes internal - Not for SA
Tuba prelievo CO (interno) - No per SA
Dopa esaurimento vale n. 136988
After exhaustion use no. 136988
Staffa ancoraggio tubi - No per SA
Bracket supporting pipe - Not for SA
Staffetta - No per SA
Bracket - Notfor SA
Dado - No per SA
Nut - Not for SA
Rondella elastica
Washer
Collettore anteriore Ox.
R.H. front exhaust manifold
Gol/eHoreanteriore Sx.
LH. front exhaust manifold
Collettore posteriore Ox.
R.H. rear exhaust manifold
Collettore posteriore Sx.
LH. rear exhaust manifold
Guarnizione ant. Ox. - post. Sx.
Gasket - R.H. front - LH. rear
Con Amianto
With Amianthus
Guarnizione ant. Ox. - post. Sx.
Gasket - R.H. front - L.H. rear
Senza Amianto
Without Amianthus
Guarnizione ant. Sx. - post. Dx.
Gasket - L.H. front - R.H, rear
Con Amianto
With Amianthus
Guarnizione ant. Sx. - post. Ox.
Gasket - L.H. front - R.H. rear
Without Amianthus
Senza Amianto
Gasket
Guarnizione
With Amianthus
Can Amianto

Pari No

flfNOMINAZIONE

Diy,

nil.

Exhaust silencer

Per CH - CAT. e GDE

Silenziatore - Per SA
Staffa fissaggio silenziatore
Dado
Ronclella piana
Tampone elastica
Forcella
Perno
Copiglia
Rondella
Vite
Dado
Rondella elastica
Catalizzatore - No per SA e GDE
Tappa - No per SA e GDE
Guarnizione - No per SA e GDE

Dopa

26!

Sanda
No
Sanda
No

Dis.No

DESCRIPTION

12
12
1

- Per CAT.

Dopa esaurirnento vale n. 144234


Con centralina catalizzatori n. 141071
Terl1locoppia bancata 1- 6
Pe r CH vale 11 132395
Can ccntralina catalizzalori n. 61402500
No per SA e GOE
Terillocoppia bancata 1- 6
Can centralina catalizzatori n. 62347000
Terrnocoppia bancata 1- 6
Can centralina catalizzatori n. 141071
Tennocoppia bancata 1- 6 - Per CAT.
Dopa esaurirnento vale n. 144233
Can centralina catalizzatori n. 141071
Tappa
Guarnizione
Prolunga Ox. dal collettore al catalizzatore
Per CAT.
Tuba dal collettore Ox. al silenziatore
Per SA e vetture US vendute in sede
Tuba dal collettore Ox. al silenziatore
Per GDE
Prolunga Sx. dal collettore al catalizzatore
Per CAT.
Tubo. dal collettore Sx. al silenziatore
Per SA e vetture US vendute in sede
Tubo dal collettore Sx. al silenziatore
Per GDE
Tappo
Per tuba n. 136989-136990- 136988

flESC/W'IION

Gaskel
Without Amianthus
Screw
Nut
Spring
Spacer
Washer
Gasket. For SA ancl GDE 0= 2
Wilh Amianthus
Gasket - For SA and GOE 0= 2
VVIIlIlIUI

Allli;mllllls

SClew - For SA ,md GDE (J= G


Arter eXll:lllSfioliIIS[~no 121676
Nol Irll SA ,llll! GOE Dc G
Washer - lor SA ;1I1d GOE(J= 12
Spring - For SA and GDE0.= G
Spacer - For SA and GDE 0= 6
Tilermocouple cylinder bank 7-12
For CH use no. 132396
With catalytic converter no. 61402500
Not for SA and GDE
Thermocouplecylinder bank 7-12
With catalvtic convcrter no 62347000
Thctl1!ocouplc cylindcr hank 7-12
With catalytic converler no 141037
Thermocouple cylinder bank 7 -12 - For t:AT.
Atterexllaustion
use no. 144234
Will, catalytic converter no. 141037
Thermocouple

cvlinder

bank

1- 6

For GH use 110.132395


Will! catalytic converter no. 61402500
Not for SA allli GOE
Thermocouple cylinder bank 1- 6
With catalytic converter no 62347000
Thermocouple cylinder bank 1- 6
With catalytic converter no. 141037
Thermocouple cylinder hank 1- 6 - For CAT.
After exhaustion use no. 144233
With catalytic converter no. 141037
Plug
Gasket
R.H. pipe from exhaust manifold
to catalytic converter - For CAT.
Exhaust pipe, from R.H. manifold to silEncer
For SA and US car delivered at the Fae;tory
Exhaust pipe, from R.H manifold to silEncer
For GDE
L.H. pipe from exhaust manifold
to catalytic converter - For CAT.
Exhaust pipe, from L.H. manifold to silencer
For SA and US car delivered at the Factory
Exhaust pipe. from L.H. manifold to silellcer
For GDE
Plug
For pipe no. 136989 - 136990 - 1369iJ8

---"

ttlE!~talrlOl~~a

J[

BLOW

BY

BLOW

BY

--------

Tav.

J
-

21

Data: Marzo 1990

TAVOLA 21
Rlf.

1
2
3
4
5

015.No
ParI No.

124646
10441890
124676
102705
104873

O.fy

; 1
' 1
1
2
1

015.No
DENOMINAZIONE

Tuba collegamento teste


Fascetta sostegno tubo
Staffa sastegno tubo
Raccordo
Manicotto a 90"

DESCRIPTION

Cyl. Ileads connecting


Pipe securing clamp
Pipe securing clamp
Union
90' sleeve

pipe

Rd.

6
7
8
9
10

ParI No

124650
12179990
124716
122763
126238

DIy

1
8
1
1
1

OENOMlNI1ZIONE

Manicotto
Fascetta
Tubo basamenta
presa aria
TIlIJO al serbiJtoio
Raccoruo
sui baSalllellta

UESCFlll'TlOlV

Sleeve
Clamp
Crankcase im-intake
Ilose
Hose reservoir
Union an engine block

12

71

t:~~t:Irl!J~~aJ

LUBRIFICAZIONE

J[

LUBRICA TlON

77

TAVOLA 22
I

Rif .

1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25.
26
27
28
29!
30
31
32.
33
34
35
36
37
38
39 I
40 i
41
42
43

I
I

015. No

Oty

Part No.

104561
122828
122829
12173090
125900
104558
134962
13525570
10902321
11500221
10516471
15896221
125475
110203
10303460
124169
125903
106195
12574211
14496401
125517
139648
14496521
12643701
139646
15896211
11500421
125473
125521
100332
104628
107003
12574211
12601271
10300711
109371
10264660
10257060
107978
107979
107980
123029
131510
15688076

1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
4
1
1
1
I

1
4
4
1
1
1
1
4
i 4
2
2
2
8

DENOMINAZIONE

Raccordo
MC1nicotto
Manicotto
Fascetta
Tuba scarico testa Sx.
Guarnlzione - Con Aillianto
Guarnizione - Senza Amianto
HeH-coil su scatola cambio
Vite

Pngloniero

'

Rondella
Daclo
Tubo dal serbatoio alia pompa
Raccorclo
Guarnizione
Tubo dalla pompa al radiatore
Tubo dal racliatore al serbatolo
Fascetta
Dado
Rondella
Serbatoio olio
Tappo
Rondella
Rondella
Asta Hvello olio
Dado
Prigiorllero
Pescante olio
Anello OR
Filtro sui pescante
Termistore olro
CapPuccIo
Dado autobloccante
Rondella
Tappo
Raccordo
Guarnizione
GuarnizlOne
Tassello elastico
Scodellino
Boccola
Vite
Elettrovenlilatore
Vile

DESCRIPTION

Union
Sleeve
Sleeve
Clamp
L.H. cyl. head oil exhaust pipe
Gasket - With Amianthus
Gasket - WittlOut AllliantilUs
Heli-coil on gearbox casing
Screw
Siud
Washer
Nut
Hose Irom reservoir to pump
Union
Gasket
Hose lrolll pump to radiafor
Hose frolll radiator 10 reservoir
Clamp
Nut
Wasller
Oil reservoir
Plug
Washer
Washer
Oil dip stick
Nut
Slud
Oil suction fan
OR ring
Oil suction filter
Oil thermistor
Protection cap
Selflocking nut
Washer
Plug
Union
Gasket
Gasket
Rubber buslling
Cup
Busll
Screw
Electric fan motor
Screw

Rir.

44
45
46.
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Dis No.
Palt No

68
69

60674700
124180
124200
15896221
10902321
106850
124181
15688008
10902121
15896221
106850
123805
12574221
12643701
102947
15896221
106850
12643701
10397480
125708
108242
123276
123277
124191
124192
15688007
124943

70

124940
124941

71
72
73
74
74
75
76
77

12174990
122826
122827
122823
134953
15696221
106850
139739

OENO/v1INAZIONf

OIV

13
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
2
2
3
G
6
8
1
1
1
1
1
1
1
4
2

Molletla
Convog1iatore arl3
Guarnizione acjesiva
Dildo
Vile
Rondella
Cappa per eletlrovenillalore
Vite
Vite
Dildo
110ndella
Siaffa
0,1(10

nonclella

T;1I111)()lle

:HltlvllJl <l11Ie

Oarlo
[\ol\(lella
Ronclellil
Passafllo
Perno
Ronde\\a
R:Hliatore olio
1erillointerruitore per ventola
Convogliaiore Ox. per frena
COllvogilatore Sx. per flello
Vite
COllvogfiatore poslerlore
Fil\o veltura II. 81892
lubo Ox.
Fll\o veftura 1\. 81692
Tubo Sx.
Fino vettura n. 81892
Fascetla
Bocchettone scarico olio testa Ox
Boccheltone sea rico olio testa Sx
Guarnizione - Con Aillianto

4
1
1
2
2 I Guarnizione
4 i Dado
4 i Rondella
1 Convogliatore

Senza Amianto
posteriore

Dx.

Dalla vettura n. 81893


139740

Convogliatore

posteriore

Dalla veftura n. 81893

Sx.

DFSrRWTIIW

Clip
Air conveyor
Self-adl18sive
gasket
Nut
Screw
Washer
Flectrlc f;Jn hood
Screw
Screvi
~Jut
W;Jsher
Bracket
rJut
Wasl181
VI!Jr;Jtioll-r!;JnlfjIlH!
pild
r~ul
Washcl
Wasll~r
Fair-lead
Pin
\I\.';:;s!wr
011 r:HII:ilor
Therrllal sWltel! for f;Jn
RH. conveyor
fOI !J1;Jkes
LH. conveyor
for IHakes
Screvi
Rear conveyor
Until car no. 81892
R It hose
LJntil car 110. 81892
L.H.hose
Until car 110. 81892
Clamp
RH cylinder llead oil exhaust port
L.H. cylinder head oil exhaust port
Gasket - Wilil Aillianthus
Gasket - Without Amlantllus

rJut
Washer
R.H. rear conveyor
Starting from car no. 81893
L.H rear conveyor
Startil1[J from car no. 81893

47 46

~-"-_._----_.

----------.

'it e ~_'it

LUBRIF/CAZIONE

~.

D ~ ~ aJ. [_~UBRI':~

- POMPE E FIL TRO OLIO

nON - PUMPS

AND

OIL FIL TER

Tav.23
Data: Marzo 1990

TAVOLA
I
I

Rirl

1
2

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39 i
I

23

015. No.

O.ly

102704
13517221

13543621
13543321
16043821
16043621
16100811
11198073
121059
121060
121058
120940
121057
121532
10205820
12601471
125321
102725
11501421
11500521
11500321
15896211
11197771
120560
121029
121069
121062
116056
109309
123236
102725
11500121
11500321
15896211
11197771
13540921
11197771
15896221
110203

1 Prigioniero
1 Prigiolliero
2 Bullone
1 Bullone
3 Dado
6 Rondella
1 Corpo pompa mandata
1 Copercilio pompa mandata
1 Ingranag(lio comando pompa
1 Ingranagoio conduttore
1 Ingranaggio condotto
1 Dado
1 linguetta
1 Rondella
1 Boccola di centra(lgio (Non a rrcambio)
2 Grano
1 Pligioniero
1 Pligioniero
3 Prigionlero
5. i Dado
i
5 Rondella
1 Corpo pompa di recupero
1 Corpo posteriore
1 Corpo anteriore
2 Ingranaggio conduttore
2 Ingranaggio condolio
2 Giunta di trascinamento
5 Anello di ten uta
4 Grano di centraggio
4 Prigioniero
4 Prigionlero sui grana
8 Dado
8 Rondella
6 Prigioniero per pescanti
6 Rondella
6 : Dado
1 Raccordo
I

Grano
n_:_:_.-:--n'YIUtllelU

Dis. No.

DENOMINAZIONE

Part No.

DESCRIPTION

l?if

Oly

OENOMINI1ZIONF

Pari No

DESCRIPTION

Dowel
Slud

40
41

10303460
109371

Guarnizione
Raccordo

Gasket
Union

Stud
Stud
Bolt
Bolt
Nut
Washer
body of oil delivery PUIllP
Cover of oil delivery pump
Oil PUIllP control gear
Drivin(l (le~r
Drrven (lear
Nut
Featller key
Washer
Centerin(l bush (Not spare)
Dowel
Stud
Stud
Stud
Nut
Washer
Body of oil scavenge pump
Rear cover
Front cover
Driving gear
Driven gear
Coupling
Seal ring
Dowel
Stud
Stud on dowel
Nut
Washer
Stud for oil suction pipe
Washer
Nut
Union

42
43

10264660
123187

43

125824

44
44
45
45
46
47
48
49
50
51
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

121146
134957
121147
134960
124228
124229
120917
100332
103944
103942
134961
133550
125885
106237
135679
10264660
122592
10259960
110664
109980
121305
121306
13540721
11197771
15896221
12354521
12601371
16100821
125857

1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
5
5
5
1

70
71

10260050
13525770

1
3

Guarnizione
Supporto filtro olio
Per 81 - SA
Supporto filtro olio
Per US CAT. - CH
Guarnizlone - Can Ailllanto
Guarnizlone - Scnla Allllanto
GUinnlzlolle - Con Amlanto
Gu~rrllLlone - Senza Amlanlo
riltlo olio
Rctccordo per filii 0
Pr.scante per pompa recopero
Filtlo
Anello elastico
GuarnizlonB - Con Allllanto
GuallllziolJe - Senla Aillianto
Molla per valvola
Pistoncino ollu raforB
Tappa
Distallziale
Gu~rnilione
Trasrnettitore dl pressione
Gu~rnizione
Interruttore per spia presslOne 0110
Molla per valvola rcgol~zione presslolle
Flangla
Sfera
Prigloniero
Rondella
Dado
Prigioniero
Rondella
Dado
Termostato bimet~llico
Per US - GH - GAT.
Guamizione
Hell-coil

Gasket
Oil filter support
For 81 - SA
Oil filter support
For US - CAT. - CH
Gasket - With Aillianlhus
Gasket - WltllOut AIlIian!l111s
Gasket - With A,lJlan!lIUS
Gasket - Wltlioul AllIlallthus
Oilllllr.r
Union for Ii Iter
SlJrtion pipe for oil scavpng(~ [J11111[J
Filler
Cirrlip
G~sket - With Allllanthus
Gasket - Wlthoul All1lantlliis
Splln(J for valve
Plunger
Plug
Spacer
Gasket
Oil pressure tranSll1ltter
Gasket
Swilch for oil pressure led
Sprin\J for oil plessme ,1rllustll1g vCllve
Flililge
Ball
Stud
Washer
Nut
Stud
Washer
Nut
Bimetallic tllwnoswltcll
For US - CH - CAT.
Gasket
Heli-coil

19

16 18

587

22
23
20
30

11: Ie ~

11: aJ 1i'!OJ

~ ~ aJl

RAFFREDDAMENTO
ENGINE COOLING

MOTORE

Tav. 24

J
.

Data: Marzo 1990

TAVOLA

24

Ril

D/s.Nu.
Part No

1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

121030
121031
121032
134952
121122
121121
121471
121166
12173890
122938
12174090
10902421
12601271
11499921
10615479
15896211
124960
124961

Diy

DENOMINAZIONE

1 Boeellettone use ita aequa testa Dx.


1 Bocctlettone uscita acqua testa Sx.
2 , Guarnlzione - Con Amianto
2 Guarnlzlone - Senza Arrllanto
1 Tubo Sx.
1 Tubo Dx.
1 Collettore mandata acqua al terillostato
1 Manicotto
8 Fascetta
1 Manlcotto
2 Fascetta
2 Vile
2 Rondella
1 Prlglonicro
1 Rosetta
1 Dado
1 Tubo presa acqlla per IIscaldatore
1 Manieotto

--.-----.-

DESCRIPTION

Water outlet from R.H. cyl. head


Water outlet form LH cyl. Ilead
Gasket - With Amianthus

Gasket - Without Amlantllus


LH pipe
RH pipe
Manifold for water delivery to thermostat
Sleeve
Clamp
Sleeve
Clamp
Screw
Wasller
Stlill
WJsller
Nut
Heater water delivcry pipe
Sleeve

Rit.

Dis.No.
Pari No

18
19
20
21
22
23
24
25
26.

12179590
10450490
124145
109671
105192
13540921
12601279
15896211
10300240

2
1
1
2
2
4
4
4
1

27,
28!
29;
30
30
31
32
33

10297760
104628
112030
123184
134963
10903421
11193279
124144

1
1
1
1
1
2
2

Q.ty

DENOMINAZIONE

Fascetta
Staffa
Corpo termostato
Valvola termostatlca
Guarnizione
Prigloniero
Rondella
Dado
Tappo spurgo
Dopo esaurimento vale n. 130282
Guarr1llione
Terlllistore
Raccordo per sfiato nourice
Guarnlzlone - COli Amianta
Guarnlzione - Sel1za Allllanto
Vite
ROl1della
Copercllio corpa terillostato

DESCRIPTION

Clamp
Bracket
Thermostat body
Thermostat
Gasket
Stud
Washer
Nut
Drain plug
After exllaustion use no. 130282
Ga sket
Tllermistor
Union for reservoir breather
Gasket - With Amianthus
Gasket - Without Allllanthus
Screw
Wasller
Thermosiai body cover

29

48 50

...~~38

(~~::

52

Q-

&

~--~16
-'-----

14

r~MPJA~TO 01RAFFREDDAMENTO

..1tre~t~W_[))~aJl__~OLlNGSYSTEM

Tav.25

Data: Marzo 1990

TAVOLA 25
Rtf. i

1 I
2:
3 II

4
5

6
7
8
9
10
11
12
131
14:
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Dis No.

DIy

Part No.

122966
122967
101488
101496
118184
135980
107978
107979
107980
16043921
16104411
10519601
116977
116976
10902221
10441890
12643701
12574211
122968
12643701
106850
15896211
16135921
106852
124264
101499
102947
103549
103550
10902621
60659100
15896211
106850
12643701
124279

DESCRIPTION

Atf.l

i
I
I

1
1
2
2
1
1
8
8
4
3
3
1
1
4
2
4
2
2
4
4
4
4
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
4
6
1

015. No.
OENOMINAZIONE

Radiatore Sx.
Radiatore Ox.
Rubinetto scarico acqua
Guarnizione
Spessore in gomma per radiatore Sx.
Spessore in gomma per radlatore Ox.
Tassello per fiss. radiatore
Scodeilino
Distanziale
Vite
Dado
Rondella
Staffa inferiore Ox.
Staffa inferiore Sx.
Vite
Fascetta
Rondella piana
Dado
Staffa superlore mobile
Rondella piana
Rondella elastica
Dado
Vite
Rondella
Nourice per radiatore
Tappo per nourice
Supporto antivibrante
Soccola antivibrante
Distanziale
Vite
Dado in gabbia
Dado
Rondella elastica
Rondella piana
Tuba al radiatore Sx

L.H. radiator
R.H. radiator
Water drain cock
Gasket
L.H. rubber shim
R.H. rubber shim
Pad for radiator fitting
Cup
Spacer
Screw
Nut
Washer
R.H. lower bracket
L.H. lower bracket
Screw
Clamp
Washer
Nut
Upper bracket, movable
Flat washer
Spring washer
Nut
Screw
Wasller
Reservoir for radiator
Reservoir cap
Vibration-damping
support
Vibration-damping
bushing
Spacer
Screw
Caged nut
Nut
Spring washer
Flat washer
Pipe to l.H. radiator

Part No

OENOMINAZ/ONE

DIY

34
35
36
37
38
39

124278
125025
129924
122969
12174090
124280

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

122944
106195
12574211
13525470
125088
12179990
127218
12179590
126291
13423379
61130500
101507
101508
12575411
12643701
131410

55

137298

56
57
58
59
60
61
62
63

137299
140618
123298
125010
124029
12179990
127557
12574211

2
2
6
2
1
1
2
4

1
1
1
10
18
1
1
4'
4;

2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
8
8
2

Tubo al radiatore Ox
Tubo radiatore Ox. - pompa
Tubo radiatore Sx. - pompa
Manicotto
Fascetta
Tubo Intermedio
Dopo esaurimento vale n. 129925
Manicotto
Fascetta sostegno tub,
Dado

Heli-coil
Tubo alimentazlone
Fascetta
Tubo sfiato
Fascetla
Tubo sfiato tappo nourlce
Fascetta
Staffetta sostegno tubo
Te rmocontatto
Guarnizione
Dado
Rondella piana
Motorlno elettroventilatore
Fino vettlJra n. 76524
Motorino elettroventilalore
Dalla vettura n. 76525
Ventola a 5 pale
Convoglialore
Vile
Guarnizione autoadesiva
Tubo dal rubinetto al motore
Fascetta
Vite di spurgo
Dado

DESCRIPTION

Pipe to R.H radiator


Pipe from R.H. radiator to pump
Pipe from LH radiator to pump
Sleeve
Clamp
Intermediate pipe
After exhaustion use no 129925
Sleeve
Pipe supporting clamp
Nut
Heli-coil
Feeder hose
Clamp
Breather hose
Clamp
Breather hose on reservoir cap
Clamp
Hose supporting bracket
Thermocontact
Gasket
Nut
Flat washer
Electric fan motor
Until car no. 76524
Electric fan motor
From car no. 76525
5 - blade fan
Conveyor
Screw
Self-adhesive gasket
Hose from water valve to engine
Clamp
Drain screw
Nut

t:~~taJlrl!J~~aJ..

POMPA ACQUA

J(

Tav.

WATER PUMP

26

Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rit.

26

D15.No.

Pari No.

1
2
3,

121012
101023
120948

3'

130932

120770

130930

121066

130931

121065

130929

7
8

121064
10202320

O.ly

DENOMINAZIONE

Coperchietto pompa acqua


Anello di ten uta
Anello di tenuta frontale completo
Fino motore n. 20820
Anello di ten uta
Oal motore n. 20821
Girante
Fino motore n. 20820
Girante
Oat motore n. 20821
Oistanziale
Fino motore n. 20820
0 istan ziale
Dalmotore n. 20821
Alberino
Fino motore n. 20820
Alberino
Dal motore n. 20821

1 Ingranaggio
1 , Linguetta

condotto

DESCRIPTION

Water pump cover


Seal ring
Seal ring
Until engine no. 20820
Seal ring
Starting engine no. 20821 ,Jv.0"'4.P>
Impeller
Until engine no. 20820
Impeller
Starting engine no. 20821
Spacer
. --.
{,
Until engine no 20820 /."
Spacer
Starting engine no. 20821
SpllltJle

>

Until

engine

no

20820

'w

Spindle
Starting engine no. 20821
Driven gear
Feather key

?t

$'

Part No

133899

10
11
12
13
14
15
16
17, I
18 I
19:
20
21

22 '

23
24
25
26
27

I
10lY

Dis No

Rif.

11059476
121084
121165
100436
10730321
100434
13541021
12601271
102741
133065
121063
114329
121269
10720121!
10730121
106850
14604670
121553
I S;U$

Ii

2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

'='

DENOMINA7/ONE

DESCRIPTION

Cuscinetto
In alternativa vale n. 133900
Anello seeger
Rosetta elastica
Anello di tenuta
Dado cieco
Rondella
Piastrina di sicu rezza
Pllgiol1iero
Rondella
Oado
Catena comando pompa acqua e olio
Ingranaggio coman do pompa acqua e olio
Tendicatena
Perno supporto tcndlcatena
Dacia
Rondella lavorata
Rondella
Spina ten uta tenclicatena
Controfaccia per anello - Per anello n.120948

I'U' '1 'I V -f IZ I S::;'5

Bearing

In alternative use no. 133900


Seeger rino
Spring washer
Seal ring
Cap nut
Washer
Safety plate
Stud
Washer
Nut
Water and oil pumps control belt
Water and 011 pUlllpS control gear
Belt stretcher
Belt stretclrer
suppOllin\1
pill
Nut
Tab washer
Washer
Belt stretcher
securing
pin
Backplate lor ring

velt

For ring no. 120948

48 47

34

*)
19 20

18

23 24

31

15

FRIZIONE

1t~~tilr[J]~~iI
J

CLUTCH

E COMANDI
CONTROLS

16 21

- Fino
- Until

22

alia
car

vettura

n.80094 - 80145 CH - 80176 US

no.80094 - 80145 CH - 80176 US

Tav.27
Data: Marzo 1990

TAVOLA 27
Rd.

Dis. No.

aly

Part No

136006

135076
1
2

12409B
124099

135077

124100

135078

4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21.
22

110019
143590
16100821
10516670
136007
124101
124103
104756
109466
123810
109342
103042
126608
123359
123360
123696
10977521
106849
122033
124674

i
i
I

GENOM/NAZIGNE

Frizione (] 9"1/2 a doppio disco completa


Can Amianto
Frizione (J 9"1/2 a doppio disco completa
Senza Amianto
Spingldisco
Disco frizione can molle parastrappi
Can Amianto
DIsco frizione can molle parastrappi
Senza A/llianto
Disco frizione senza molle
Can Arnlanto
Disco frizione senza molle
Senza Amli1nto
Priglonlero - Fino motore n 20207
Prigioniero - Dalla motore n. 20208
Dado
Rondella
Anello dlstanziaf8
Anello inlermedlo
Colonnetta
Anello di lenuta
Rondella distanziale
Albero frizione
Anello dl spallamento
Cuscinetto
Cuscinetto reggispinta
Boccola supporto reggispinta
Flangla supporto boccola
Piastrina
Vite
Rondella

6
6
6
6
1
1
3
3
6
1
1
1
1
1
1
1
2
2
l ' Anello di tenuta
1 Anello di tenuta

DESCRIPTION

(]

9 1/2" double disc clutcll complete


With Amianthus
(J 9 1/2" double disc clutch complete
Without AmiantllUS
Pressure plate
Clutch disc with spring drive
With Amiantllus
Clutch disc witll spring drive
Without Amianthus
Clutcll disc without spring dnve
With A/lliantllus
Clutch disc without spring drive
Without AmiantlJUs
Stud - Until engine no. 20207
Stud - Starting engine no. 20208
Nut
Washer
Spacer ring
Intermediate ring
Stud
Sealing ring
Spacer
Clutch sl1aft
Shoulder washer
Bearing
Thrust bearing
TIHust bearing supporting busl1
Bush supporting flange
Plate
Screw
Washer
Sealing ring
Sealing ring

ml

Dis No

23
24
25
26
27
28
29
30
31'
32
33
34

10267550
121813
121814
138680
121717
123110
121699
124841
10440990
109789
13411990
124840

35

110810
126082
123808

36
37
39
39
I
40
41
42
43
44
45:
46
47
48
49:
50!
51

Q.ly.

Pari No

13544621
13544521
13544021
13544221
102704
13516621
106852
16100821
104280
10263460
126496
10257060
14326150
104747
136009

2
2
I
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
I

1
2
6
1
2
4
4
4
1
1
2
2
1
1
3

DENOMINIIZIGNE

Tappa
Anello eli ten uta
Anello di ten uta
Anello di ten uta
Malia precarico
I\lIello di sicurezza
Vite dl spurgo
Tllbo dalli1 pompa al flessibile
Staffa sostegno tubo
Prolunga per sfiatatoio
Sfiatatoio
Flesslbile coman do idralilico frizlone
Pii1stnni1 sost80no tuho
Camllana frizione completa
Ci1mpana fllzione
Col cornplesslvo n. 126082
Prlgloniero
Prigioniero
Pngioniero
Prigioniero
Grano
Prigioniero
Rondella
Dado
Tappo scarlco olio
Gllarnizione
Raccordo
Gl1arniziolle
Tappo
Anello di ten uta
Grano di centragglo

DESCRIPTION

Plug
Sealing ring
Sealing ring
Sealing ring
Preloadlllg spring
Circlip
Bleeder screw
Pipe from master cylinder to flexible
Pipe supporting bracket
Extension fOI breather
Bratlm
Flexible hose for cluthc hydraulic
control
Pipe securing pli1te
Gluthc housing complete
ClutllC housing
Witll assembly no 126082
Stud
Stud
Stud
Stud
Dowel
Stud
Washer
Nut
Oil drain plug
Gasket
Union
Gasket
Plug
Sealing ring
Centering dowel

11

36

48 47

34

15

t ~~t~r[]~~a

29 47

28

16 21

FRIZJONE E COMANDJ

CLUTCH CONTROLS

- Dalla
Starting

27 44

vettura n.80095

43

42

- 80146

12

CH

13

- 80177

US

from car no.80095 - 80146 CH - 80177 US

14

Tav.28
Data: Marzo 1990

TAVOLA
Ril

1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11:
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21.
22
23
24
25
26
27

28

Ois. No.
Part No
135076
124098
135077
135078
110019
143590
16100821
10516670
136007
124101
124103
104756
109466
138383
109342
103042
141700
138375
138374
138377
10977521
106849
139440
139439
10267550
121813
121814
138680
121717

aty

1
1
1
1
6
6
6
6
1
1
3
3
6
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2

OENOMINAZIDNE

Frizione 0 9"1/2 a doppio disco completa


SpingidlSCo
Disco frizione can molle par<lsfrappi
Disco frizione senza molle
Pligionleru - Fino mutore n. 20207
Prigiunlero - Dalla motore n. 20208
Dado
Rondella
Anello distanzlale
Anello intermedio
Colonnetta
Anello di tenuta
Rondella dlstanziale
Albero frlzione
Anello di spallamento
Cuscinetto
Cusclnetto reggispinta
Boccola supporto reggispinta
Flangia supporto boccola
Piastrlna
Vite
Rondella
Anello dl tenuta
Anello di tenuta
Tappa
Anello dl tenuta
Anello dl lenuta
Anello di tenuta
Molla precarico

DESCRIPTION

0 9 1/2" double disc clutch complete


Pressure plate
Clutch disc wittl spring drive
Clutcll disc witllOUt spring drive
Stlld - Until engine no. 20207
Stud - Startillg engine no. 20208
Nut
Washer
Spacer ring
Intermediate ring
Stud
Sealing ring
Spacer
Clutch shaft
Shoulder washer
Bearing
Thrust bearing
TIlrust bearrng supporting bush
Busll supporting flange
Plate
Screw
Washer
Sealing ring
Sealing ring
Plug
Sealing ring
Scallllg ring
Scaling ring
Preloading spring

Rlt

015. No

Diy

Part No

28
29
30
31
32
33
34

138388
121699
124841
10440990
109789
13411990
124840

35
36

110810
142990
138192

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

13544621
13544521
13544021
13544221
102704
13516621
106852
16100821
104280
10263460
126496
10257060
14326150
104747
136009
14163670

DENOMINA1IDNE

1 Allello di telluta
1 , Vite di spurgo
I
1 Tuba dalla pompa al flessiblle
2 Staffa sostegno tuba
1 Plulliliga per sllatatoio
1 Sflataloio
1 rlcssibile comando Irlraullco friZlolw

1
2
6
1
2
4
4
4
1
1
2
2
1
1
3
1

Piastrrna sostegno tulJo


Campana frizione completa
C,unpana frizlune
Col complessivo n. 142990
Priglonicro
Prigloniero
Prigioniero
Priqioniero
Grano
Prigroniero
Rondella
Dado
Tappa scarico olio
GuarniZione
Raccordo
Gllarnizione
Tappa
Anello dl ten uta
Grano (Ii centraggio
Spina

DESCRIPTION

Se<lllllg ring
Bleeder screw
Pipe from master cylinder to flexible
Pipe suppUltinq b<lcket
Extension lor tJre<lttwl
Brather
Flexible hose for clutlrc hydraulic
control
Pipe securing plate
Clutch housing complete
Clutch Ilousing
With assemhly no 142990
Stud
Stud
Stud
Stud
Dowel
Stud
Wasller
Nul
011 drain plll[J
Gasket
Unioll
Gasket
PIII[J
Sealing ring
Centullng dowel
Pin

37

38

,///'

3./////.

------------------------

't~~taJr[JJ~~i)

~-

--_.....---------

---

---

45

19 20

COMANDO DISINNESTO FRIZIONE

Tav.29

CLUTCH RELEASE CONTROL

Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rif.

29

Vis No
Part No.

1
121230
106949
2
103163
3
4 : 119331
123961
5
16102311
6
114825
7
16100821
8
12601371
9
10
114828
114826
11
12
109407
13
121209
14
10050810
10519601
15
10734201
16
17
121233
18
115430
114830
19
20
112126
16105121
21
22
113500
23
124469

0 ty

1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1

DENOMINAZIONE

Pedale frizione
Gommino copripedale
Boccola
Guarnizlonc
Puntalrno d'arresto
Dado
Puntallno d'arresto
Dado
Rondella
Perno lenula moll;)
Molla assistenza
Snodo sferico
Forcellillo
Perno
RoneJelia
Coplglla
Leva rinvio
Astuccio a rullinl
Perno per leva rinvlo
Rondella di rasaillento
Dado autobloccante
Rondella
Dlstanziale

DESCRIPTION

Clutcll pedal
Pedal cover
Bush
Gasket
Stop push rod
Nut
Stop pustl rod
Nut
Washer
Spring retaining pin
Service spring
Ball jOint
Fork
Pin
Washer
Split pin
Relay lever
Roller cage
Pin for relay lever
Silirn
Selflocking nut
Washer
Spacer

Rd.

Dis No
Pafl No

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

123416
12354521
16104111
16102311
10007871
12642701
11065676
125284
12179190
123247
124777
112152
124687
124686
11066676
10519620
106852
16043821
16043421
11500121

44
45

12574221
141531

Oly

OENOMINIIZIONE

1 Pompa coman do idraullco frlzione


2 Prigioniero
2 Dado
1 Controdaclo
1 Forcellino
1 ROllClell;)
Anello seeger
l
'
1 lubo d;)lla V;)Selletta alia pompa irl7iolle
2 Filser,lta
1 SUPPOlto ped;)llera
2 Boeeol;) fllcttil!il
1 P~IIIO Sllpporlo pedalr
2 Boeeola
1 Boccola
1 Anello elastica
3 Rondella
5 Rondella
3 Vile
2 V ite
4 Pllgloniero fissagglo slaffa
Illotorino terglcristallo
4 Daria
1 Molla richlanlo pedale

DESCRIPTION

Clutch master cylindel


Stud
Nut
Locknul
Fork
W;)Sller
Seeger ling
Feed pipe for clutell master cylinder
CI;)lnp
Pedal SUppOlt
TIHeilrlcri hush
Pedals supporting pill
Busll
Busll
Spring ring
Washer
Washer
Screw
Screw
Stud securing wlllClshield wiper
Illotor bracket
Nut
Pedal retuln srrinlj

34

35

33

\ \ \ I

~~~J

r ~

U;;;; d1

t~

Ii"

(gJ U

RINVIO CAMBIO

I[]l~ ~ ~
lb!I ~ =::!) taJ
.

GEAR

BOX

TRANSMISSION

Tav.30

J
.

Data: Marzo 1990

TAVOLA

30

Dis No
Ril.

O.ty

Part No.

1
2

106850
116063

125264

136327

DENOMINAZIONE

RO/l(lella elastica
Cuscinetto

3
1

Dopo es~urilllellto vale

125263

136326

125262

136325

11 126223

Ingranagglo condotto
Fillo all~ vetlur~ n. 76473
Il1granamJio condollo
Dalla vettura 11.76474
Il1gr,1I1agglO intermedio
Fino alia veltura II. 76473
Ingranaqqlo Intcrlllrdio
Dalla veltura n. 76474
Il1gralla[Jgio cOl1rluttore
Dalla vettura n 76473
Ingranaggio condultole

Dalla vettura 11. 76474


alia veltura 11. 80094

DESCRIPTION

Spring
Be~ring
After
Driven
Until

124500

exllaustlon use no. 126223


ge~r
car no. 76473

137622

139210

Pel CO 1I~lli\ vellillil

Startil1g frolll car no 76474


Inlermedlate gear
Until Gar no. 76473
Intermediate gear
Starting trom Gar no. 76474
01 ive gear
Uulil car no 76473
Drive gear
Startil1g from car no. 76474
to car 110. 80094

Ingr3nagglo conduttore
Dalla veltura n 80095

125264

Inqranaqgio conclotto

137629

Fino alia vettura n. 76473


ingranagglo condolto - Per US e SA
Dalla vettura n. 76474

Until car no. 76473


Driven gear - For US and SA
Starling from car no. 76474

125263

Ingranaggio interl11eclio - Per US e SA

Inlermedlate gear - For US and SA

137628

Dalla vettura n. 76473


IngranagglO Intermedio - Per US e SA
Dalla vettura n. 76474

Until car no. 76473


Intermediate gear - For US and SA
Starting frOIll car no. 76474

125262

Ingranaggio conduttore - Per US e SA


Fino alia vettur~ n. 76473

Drive gear - For US and SA

137627

139208

124502

137626

124501

4 I

137625

Ingranaggio conduttore - Per US e SA


Dalla vettura n. 76474
alia vettura n. 80176
Ingranaggio conduttore
Dalla vettura n. 80177
1 Ingranagglo condotto
I
Per C7
1 I Ingranaggiocondotto
Per C8 e CAT.
Inqranagglo intermedio
Per C7
1 Ingranaggio intermedlo
Per C8 e CAT.

Drive gear
Starting from car no. 80095

Driven gear

For US and SA

Until car no. 76473


Drive gear - For US and SA
Starting frolll car no. 76474
to car no 80176
Drive gear
Starting

IJFNOM/N,1ZlnlJF

InDr~l1~qgio Gonlllittore
Per C7
Ingran~g(jio coneJuttorr
Per C8 fino ~llavetlura n 80445
Inqran~qDlo cOl1rlutlore

01 ivel1 g8,l1

138384

Per US e SA

Diy

from

car no. 80177

Driven gear
For C7
Driven gear
For CB and CAT.
Intermediate grar
For C7
Intermediate gear
For C8 and CAT.

OESCR/PlION

Pall No

washer

Dls. No.

Ril

100729
104840
104841
103095
103096
120500
107978
107979
107980
124801
12601371
16100821
10269450
113114
13543321
12601371
16100821
109336
10275001
10263460
102808
112981
28
11061076
29 I 109343
30 I 11058275
31
125500
32
128499

1
2
2
1
1
:3
6
6
3
3
10
10
1
1
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

15896211
33
105924
34
34 I 146712
35 I 12643701

3
3
3
3

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

II. 00H6

Pel CAT
Glliera
Cuscincl\o a lullmi
Cuscinelto asslale
Cllsclnrtto a riJllllli
Allello III ilTlesto
Sl;lllil flss pal;lli;1
Tassello elilstlco
Scodellilio
Tuba dlstal17iale
Distanmle
Rondella
Dado
T<1ppo

Copercilio campana friZione


Prrgionlelo
Rondella
Dacia
I ubo raccolta olio
Tappo carico olio
Guarnizione
Copercillo
Cuscll1etto
Anello seeger
Albero di trasillissione
Anello di arresto
Ghiera
Paratia
In alternativa vale n 139470
Dado
Rondella isolanle - Con Amianto

Rondella isolante
Rondella

Senza Arnianto

Drrve gear
For C7
Drive gear
For C8 unlil car no 80445
Drive Dear
rOI C8 ~;Llrlill(j 110111cal liD 80446
FOI CAT
Ring Ilut
Roller bearinl)
Axial bearing
Roller IWininq
Lock I inq
Bracket
Rubher busciling
Cup
Distance tube
Spacel
Washer
Nut
Plup
Clutch housing covel
Stud
Washer
Nut
Oil recovery pipe
Oil filler plLlq
Gasket
SI11<111Gover
Bearrng
Seeger ring
Propeller
shalt
Lock ring
Ring nut
Protection
plate
In alternative
use no. 139470
Nut

Insulating

washer

Insulating
Washer

washer

- With

{.I,mianthus
- Without Arnianthus

-------

36

35

17 16

15 21

22

18

I
\

14

Ie! ~

0
t air I!J~
~a
C

SCA TOL~~MBIO
GEAF/ BOX

- SUPPORTI

- MOUNTING

E COPERCHI

AND COVERS

13

42

10

11

Tav.31
Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rtf.

31

Dis No.
!

Cty

DENOMINAZIONE

Part No

DESCRIPTION

Dis No

Rif.

Cly!

!
109436
104674
146189
13541121
11197771
15896221
103974
10257060
125459
13546521
12601471
12164721
103017
109629
109640
109603
13543321
13970821
13544121
13544421
13543421
12601371
16100821
10275001
10263460
109335

1
1
1
18
18
18
1
1
1
8
16
16
1
1
1
1
5
2
2
3
4
16
16
1
1
1

13546321
104772
104773
146190
11500121
10516471
15896221
105642
125485
34 i 15970621
35! 12164711

8
1
1
1
2
2
2
4
4
16
16

26
27
28
28
29
30
31
32
33 i

: Copercilio
coppa olio
Guarnizione - Can Alllianto
Guarnizione

Oil sump cover


Gasket - With Allllanthus

Senza Alllianto

Gasket - Without Amianthus

Prigioniero
Rondella
Dado
Tappa scarico olio
Guarnizione
Copercllio laterale Ox. differenziale
Prigioniero
Romlella
nado
Anello di tenula
Copercllio laterale Sx. differenziale
Anello di tenuta
Corpo intermedio
Prrgioniero
Prigioniero
Prigioniero
Prigioniero
Prigioniero

Rondella
Dado
Tappolivello 0110
Guarnizionc
Boccola fra corpo intermedio
call1pana frizione
Prrgionlero
Flangia chi usura fori olio
Guarnizione - Con Alllianto

Guarnizione

DESCIiII'I/ON

1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20'
21
22
23
24
25

DENOMINAZIONE

Pari No

Senza Amianto

Prigioniero
Rondella
Dado
Supporto sospension8 motare
Tampone elastico completo di piattelli
Bullone
Dado

Stud
Washer
Nut
Engine oil dralll plug
Gasket
Difjerential R.H. side cover
Slud
Washer
Nut
Seal ring
Differential R.H. side cover
Seal ring
Intermediate cover
Stud
Stud
Stud
Stud
Stud
Washer
Nut
Oil level inspection plug
Gasket
Bushing between interm. body and
clutcll housing
Slud
Flange for oil ports
Gasket - With Amianthus

Gasket - Without Amianthus


Stud
Washer
Nut
Engine support
Rubber pad cOlliplete
Bolt
Nut

36
37
38
39
40
41
42

106853
11369621
12575911
13546321
10516871
12164721
125077

42

133628

42

141509

43

103232

44
45
46.
47

103427
130988
103428
130989
103429
130990
103430
130991
103431
109339
109683
11032321
109684
106850
109682
13524170
111352
13546921
11369621
107530
124731
130972
130973

48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

16 , Rondella
Bullone fissaggio talllponi posteriori
2
4
Dado
Prrgioniero
8
16 Rondella
16 D;ldo
Anello lIi tenuta sui coperclli 1;1Ierali
2
Ox. e Sx.
Fino ad esaurimento
! 1
Anello di tenuta Sill coperctlio 1;1terale Ox
Vale dopo esaurimen10 n. 125077
Ancllo di lenutiJ slli copercllio 1"lnclle Sx
Vale dopo esaurlillento n. 125077
Distanziale sui coperchio laterale Ox
spessore 111111.
1,638
1
Idem spessore ITlIll. 1.2
1
Idem spessore 111111.
1.3
1
Idem spessore mm. 1.4
Idem spessore n1nl. 1.5
1
1
Idemspessore mlTl 1.6
Idelllspessore mill. 1.7
1
1
Idelllspessore nlll1 1.8
IdelTl spessore Il1ln. 1.9
1
Idem spessore nllll. 2,0
1
Tubo passagglo olio
1
r,onvogliatore 0110
1
Vite
2
Rondella
2
Rondella
2
2
Colonnetta sostegno convogliatore
2
Heli-coil
1
Heli-coil
Prigiolliero
8
2
Bullone fissaggia tamponi antenori
Distanzialesupporto tamponi
2
Rondella talllponi anlerion
4
4
Piattello inferiore
4
Piattello superiore
I

Washer
Rear pads security uoll
tJut
Stud
W"sllCr
tJut
R.H. and L.H seal ring on
side covers
Unlil exhaustion
R.H seal ring on side covers
After exllaustlon no. 125077
L.II. sr"llilig
on sidr covers
After exhaustion no. 125077
Spacer on RH side cover
1,638 ITIm thickness
Ditto, thickness 1.2 111111
Ditto. Illlckness 1,3 mill.
Ditto. thickness 1.4 111111.

Ditto. thickness 1,5 111m.


Dit10. thickness 1.6 mill
Ditto, tIlickness 1 7 nllil
Dillo, tllickness 1.8 111111.
01110. Ihickness 1.9 111111.
Ditto. ttllckness 2.0 111IT1
Oil pipe
011conveyor
Screw
Wosher
Wasller
Conveyor SLipportin[j stud
Heli-coil
Hell-coil
Stud
Front pods securing bolt
Spacer for pads support
Washer securing front rubber. pads
Lower plate
Upper plate

21

10

35

t:~~tallr[JiJ

J[

Tav.32

::::O~;XCAMBIO
J

Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rd.

32

Dis. No
Pari No.

D.ty

126081
123011
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11:
12
13
13:
14
15:
16
17

107450
100041
10839810
13543521
13543321
13543621
12601371
16100821
111790
13544421
13544221
13970521
13970921
103039
13543821
100041
103188

7
4
1
23
23
1
1
1
1
1
1
2
2
1

18
19
20

10270050
100826
10265160

2
2
2

DElJOMINAZ/ONE

Scalola camhio completa


Scatola cambio
Con la sColola cOl11pleta
Copercilio lalerale scatola cambia
Grano eli centlaggio
Grano
Prigioniero lungo
Prigioniero corto
Pri[Jioniero sui (Fano
Rondella
Dado
Copercilio anterrore
Prigionicro
Prigioniero
Prigioniero - No [Jer US
Prigioniero - Pcr US
Anello di tcnuta
Prigioniero sui grana
Grano di centraggio
Bussola sui copercbio
usclla asta cornando cambia
Tappa chiusura foro
Tappo scarico olio cambia e differenziale
GuarnlzlOne

DESCRIPTION

Complete gearhox
Gearbox
Witll cOI11[Jlrtc gearbox
Gearbox casing side covcr
Dowel
Dowel
Long stud
Silort stud
Stud on dowel
Washer
Nul
Front cover
Stud
Stud
Stull - Not for US
Stud - For US
Seal ring
Slud
Dowel
Bushing on gearbox control rod
through cover
PIIIO for hole
Gear box and dilferential oil dram plug
Gasket

n,r:

21
22

Ols No
Pi1l1

No

Oty,

10269450
105757

3
1

23
109726
24
101033
25
101030
26 I 109781
27
13540721
28
10516471
29
15896221
30
109717
31
10263460
32
116987

1
1
1
1
5
5
5
1
1
1

33
34
35
36
37
38,
39;

13543721
109722
109723
13540921
12601271
10725911
109997

4
1
1
4
4
4
1

40
41

14326050
13543421

1
2

OENDMiNI1ZIONE
Tap[Jo
Ta[Jpo ciliusura foro
[Jrr aslc COl11811(Ior,ambio
Fllfro olio
Ancllo di tellLlla
Anello di ten uta
Convogliatorc olio per 4' e 5' velocita
Prigioniero
RonrJella
Dado
CO[Jerciliello pOIII[Ja 0110
GWlrni7ione
Generatore d'lllipulsi
comam!o contachilollletrr
Prrgionlero
Ingranagglo conrlilitore
Ingranagglo condotto
Pllgioniero
Romjella
Dado
Vite fissaggio scatola cambia
al basamento
Tappa chlusura foro passaggio rullinl

PriOloniero fissaogio pompa aria - Per US

DESCI7IF'TlON

!'Iug
PlulJ closln(] ilolr
for geo/box contlOl 10riS
011 filler
Seal ring
Sral ring
011 conveyor tor 4t11 ami 5tb specos
Stud
Wasiler
Nut
011 [JUl11pcovrl
Gasket
Specdometrr scndin[J LIIIII
Stud
Drrve geal
Dllvcn gear
Stud
Washer
Nul
Screw secuIIllg ~learbox casing
10 crankcase
PitH) closing 'ollers tllroug hole
Stud

for

air

pump

- For

US

10

~~

RUOTISMI

a]rr [OJ~ ~ raJ

ALBERO

MAIN SHAFT
-

G EARS

PRIMA RIO CAMBIO

12

14

Tav.33
Data: Marzo

1990

TAVOLA 33
Dis. No.
Rif.

DESCRIPTION

~ty

Part No.

1
2

109715
123120

135330

3
4

109758
119804

135340

132145
135344

5
I

5
5

!
I

132154

135345

!
5

140209

7
8
9
10

103030
107499
110173
119792

10

135328

10
11

i
I.

140193
119793

I
I

1
1
1
1

~E:~:I:~~~E

---

Albero primario
Ingranaggio 3' velocita
Fino cambio n. 2578
Ingranaggio 3' velocita
Oal cambio n. 2579
Perno per ingranaggio folie RM
Ingranaggio folie RM
Fino cambio n. 2578
Ingranaggio folie RM
Oal cambia n. 2579
Ingranaggio 4' velocita
Fino cambio n. 2578
Ingranaggio 4' velocita
Oal cambio n. 2579
Ingranaggio 5' velocita
Fino cambio n. 2578
Ingranaggio 5' velocita
Oal cambia n. 2579 al
cambia n. 3557
Ingranaggio 5' velocita
Oa! cambia n. 3558
Cuscinetto a rulli centrale
Pista rullini 5' velocita
Oistanziale
Ingranaggio l' velocita
Fino cambio n. 2578
Ingranaggio l' velocita
Oal cambia n. 2579 al
cambia n. 3557
Ingranaggio l' velocita
Oal cambia n. 3558
Ingranaggio 2' velocita
Fino cambia n. 2578

u_-

----------

Main shaft
3rd speed gear
Until gearbox no. 2578
3rd speed gear
Starting from gearbox no.
Pin for reverse idle gear
Reverse idle gear
Until gearbox no. 2578
Reverse idle gear
Starting from gearbox no.
4th speed gear
Until gear box no 2578
4th speed gear
Starting from gearbox no.
5Hl speed gear
Until gearbox no. 2578
5th speed gear
Starting from gearbox no.
to gearbox no. 3557
5th speed gear
Starting from gearbox no
Center roller bearing
5th spedd straight race
Spacer
1st speed gear
Until gearbox no. 2578
1st speed gear
Starting from gearbox no.
to gearbox no. 3557
1st speed gear
Starting from gearbox no.
2nd speed gear
Until gearbox no. 2578

i
Ri!. I

015. No.

11

135329

11

140195

12

119797

12

135333

13
14

109002
125234

Qty

Part No

2579

2579

3558

2579
3558

OESCRIP7ION

--

2579

2579

DENOMINAZIONE

15
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25
27
28
29
30

104713
105755
105754
104731
103042
100703
104734
103035
10903221
15896221
106850
106045
108353
131799
126201
131801
31 ; 109725
32 i 107525
107524
33
34 . 109724

I
I
I

II

I
I

i
I

1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
3
1
1
1
1
1

Ingranaggio 2' velocita


Oal cambio n. 2579 al
cambio n. 3557
Ingranaggio 2' velocita
Oal cambio n. 3658
Ingranaggio RM
Fino cambio n 2578
Ingranaggio RM
Oal cambia n. 2579
Gabbia a doppia fila di rullini per 5' vel.
Cuscinetto lata ponte
Fino esaurimenlo vale n. 103990
Ghiera anteriore
Anello arresto cuscinetto
Ghiera posteriore
Rondella ferma cuscinetto
Cuscinetto anteriore
Rondella di rasamento
Gabbia a rullini per ingranaggio R.M.
. Vile senza lesla
'Bullone
Dado
Rondella
Corpo sincronizzatore
Malia ad anello per lassello
Anello flottante sincronizzatore
Tassello per sincronizzatore
Manicotto per sincronizzalore
Spina cilindrica
Gabbia rullini 4' velocila
Pista rullini 4' velocita
Anello di ten uta

2nd speed gear


Starting from gearbox no 2579
to gearbox no. 3657
2nd speed gear
Starting from gearbox 110.3658
Reverse gear
Until gearbox no. 2578
Reverse gear
Starting from gearbox no 2579
Double rolV roller cage for 5th gear
Bearing axle side
To exhaustion use n. 103990
Front ring nut
Bearing slop ring
Rear ring nut
Bearing lock washer
Front bearing
Shim
Roller cage for reverse gear
Grub screw
Bolt
Nut
Washer
Syncronize body
Spring ring for insert
Synchromesh ring
Synchronizer insert
Synchronizer sleeve
Paralell pin
4th speed roller cage
4th speed roller race
Seal ring

RUOTISMIALBERO SECOND ARlO CAMBIO

t~~tii3l1rfOJ~~a
J

LAY SHAFT GEARS

Tav.

34

Data:

Marzo 1990

TAVOLA 34
Rif

Ois. No
Part No

Oly,

Albero secondario
Con coppa conica n. 110016
Disco trasmetlitore per generatore
d'impulsi
Ingranagglo 5' velocita
Fino cambio 11.2578
Ingranaggio 5' veloeita
Dal caillbio 11.2579
,11camblo n. 3657
In[lralla~Jglo 5' velocit<i
Dal caillbio
n 3658
!ngranaggio 1.1velocita

110013
2

116352

123125

136338

3 :

140198
132143

"
4

Fino cambio
136341

al cambia n 3657
Ingranaggio
l' veloclta
Dal camblo n. 3658

to gearbox no. 3657


1 sl speed gear
Starting from gearbox

Ingranaggio 2' veloclta


Fino cambia n. 2578
Ingranaggio 2' velocita
Dal cambia n. 2579
,11cambia n. 3657
Ingranaggio 2' veloclta
Dal cambia n. 3658

2nd speed gear

gear

Starting from gearbox

no. 2579

103030
104704

1
4

11

104711

2
4

12

101604

13
14
15
16
17

110176
110174
110175
100729
101611

18
19
20
21

11067376
101636
109609
104725

2nd speed gear


Starting frolll gearbox no. 2579
to gearbox no. 3657
20d speed gear
Starting from gearbox no. 3658

Ingranaggio
3' veloclta
Fino cambio n. 2578

3rd speed gear


Unlil gearbox

130983
130984

1
1

136343

Ingral1agglo

3rd speer! gear

132155

Dal cambio n. 2579


Ingranaggio R.M.

104730
103031
131804
106040
106042
106043
106044
106039
104745
105329
113412
123124

1
1
2
4
6
6
3
2
1
1
3
1

136342

140208

132145

136346
110177
110178
110179
110180
110181
130985
130986
130987

3' velocila

Fino cambio n. 2578


Ingranaggio R.M.
Dal cambio n. 2579
Distanziale fra l' vel. e cuscinetto
spessore mill. 6,00
Idem, spes sore mill. 6.10

! Idelll, spessore

Illm.

Idem, spessore
: Idem, spessore
: Idem, spessore

mm. 6,30
mm. 6,40

I
I

i -

Idem,
:'Idem,

6,20

mill.

6,50

spessore

mm.

6,60

spessore

mm. 6.70

Until gearbox

110. 2578

no. 2578

Starting from gearbox


Reverse gear
Until gearbox
Reverse gear
Starting trom
Spacer between
bearing, 6,00
Ditto, thickness
Ditto, thickness
Ditto, thickness
Ditto, thickness
Ditto, thickness

no. 3658

110. 2579

no. 2578

22
23
24
25

26
gearbox no. 2579
1st speed and
mm. thickness
6,10 Illill
6,20 mm.

6,30 mm.
6.40 mm.

6,50 mm.
Ditto, thickness 6,60 mill.
Ditto, thickness 6.70 mm.

27
28
29
30
31
32
33

136337

Front bcaling
Roller race for 1st. 2nd 31cl speed ancl
Reverse qca rs
Rcrluction buslllllg fur s'/Ilch.
0/1 st speed. Rev ,11111
211r1-3Id speecls
Railer caQc fOI 1sl 2ml 31d spceds and
Rw/erse qe,lrs
Spacel
Spacer
Spacel
f1illq Ilul

C'f n."",
01'VIO

0,,11
UOII

/\llcllo III iHieslo


Cusclnello lato pOllte
Bussola per cusclnctto
Spessore
registrazlone
spcssorc
mm. 2.00

Stop rinq
BeiHin\). axle sillc
Bushing for bearillg
Crown gear ami pinion adilistil1g
Shlill 200 111111.
thickness

coppa

cOllica

Idem, spessore 111111. 2,10


Idem, spessole IIIIll. 2.20
\(Ielll,spessore mill. 2.30
IIIem,spessore mill 2.40
IIIelll.spessole 111111.
2.50
mill. 2.60
111111.
2.70
111m.2.80

Icleill. spessore
1(lelll, spessore
Idelll, spessore
Ideill. spessore

111111.
2.90

3,00
Bussola per cuscinelto ccntlale
Cusclnetto centrale
Manicotto per sillcronizzalore
Anello tlottante per sincronlzza\ore
Tassello per sincronizzatore
Molla per puntalini
Irlelll, spessole

Puntalino per

111111

tassello

Corpo sincronizzatore
Boccola introduzione olio
Anello di tenuta
Nottolino per sincronizzatore
Ingranaggio 4' velocita

Fino cambia

i
33'

Cusclnetto antcriorr
Pls!a lullilli per l' 2' 3' vel
e R.M
fJoeeola dl !lcluziolle per sillcroniu
l' - R.M.. 2'-3 vel
Gabbia lullil1l pel illfJIanaggi
1a 201301veloclLI e r,f',1
DrstallZlale
Distanmie
Dlstal171ale
1IIIIrna

1
1
4
1
1

1
1
1
1
1
1
1

132144

1 st speed

9
10

f1i s(:m!' I WN

DLNOM/IV.~ZIONf

O.tv

104727
104728
1 04729
130979
130980
130981
130982

Ingranagglo l' velocita


Da! cambio n 2579

ParI No

104726

140207

n. 2578

Driven shaft - Will1 crown gear and


pinion nO.110016
Transmitting elisc for
pulse generator
5th speed gear
Ulltil gearbox no. 2578
51h speed geal
Stalting frolll gearbox no. 2579
lo gearbox 110.3657
5th speed gear
Starling frolll oearbox no. 3658
1st speed gear
Until gearbox 110. 2578

IJis No

Fill.

1
1

UESCRIPTION

OENOMINAZ/ONE

n.

2578

Ingranaggio 4'" velocita

Dalcambio

n.

2579

Ditto. Ihickness

2, I0

111111

Ditto.thickness 2.20 Ill!)]


Dlno. tllickness 2.30 111111
Ditto, thickness 2.40 nll11.
Ditlo. thickness 2.50 111111.
Ditlo. tblcklless 26') 111111
Ditto. thicknrss 2,70 mill.
Ditto. thickness 2,80 111111.
DHto. thickness 2.90 111111

Ditto. ttlicklless 3.00 111111


BusllllHj fOI crnter healilin
Cenler bearing
Sleeve for SYllchrolllZer
Synchroillesh ring
Insert for synchronizer
Spring tor pins
Pin for insert
Synchronizer body
Oil filler
Seal ring
Pawl for synchronizer
4111speed

gear

Until gearbox no. 2578


4111speed gear
Starting from gearbox no 2579

50

~19
~20

~~=:

16
4

j//~

12
53

8
1

~~

t~~tiarrl!J~~ia

COMANDI CAMBIO

J(

GEAR BOX CONTROLS

:::. ~~rzo

1990

TAVOLA

35

I
Rit.

015. No.
Oty
Part No

015. No
DENOM/NAZIONE

DESCRIPTION

Ail.

Palt No

O.tv

DESc.RlnION

DENOMIIJAZ/ONE

1 I
2
3

107451
107452
107453

132333

107374

107375

6
7
9
10
11
12
13
14
15

111870
107454
103011
115376
100750
101612
16043531
10516671
106217
106221

1
1
2
3
3
3
7
7
1
1

16
17
18

106222
106223
124722

1
f
1

19
20
21
22
23
24

103301
108010
10519601
123215
128161
108848
105438

1
1
2
1
1
1
1

25
26

127444
104315

1
1
1

AsIa coman do forcella l'


Asta comando forcella 2'
Asta comando forcella 4'
Fino camblo n. 1466
Asta comando 4, e 5' vel
Dal cambio n. 1467
Forcella comalldo innesto
e RM.
Forcella comando innesto

vel e R.M.
e 3' vel
e 5' vel

l' 2" 3' vel.


4' e 5' vet

Asta comando cambio


RLlIIIIIO ,HI cslo asta centr,lle
Rullino 8Iresto asia laterali
Bussola per 11101la
Molla
Sfera arresto aste
Bullone
Rondella
Levetta cOll1alldo forcellini
Forceilino coman do asta 1. vel.
e R.M.
Forceilino cOll1ando asta 2' e 3' vel.
Forcellino coman do asta 4' e 5.0vel.
Leva cOl1lando camlJlo
Per GD vale n. 126120
PonlCllo per leva
Controrlado
Ronuella
Barra anter. comalldo camblo
Perno can sede snodo
Scatola cOlllando call1bio cOlllpleta
Scatola comando cambio
Col complessivo n. 108848
Selettore marce
Coperchio inferiore
Col complesslvo n. 108848

1st speed and Reverse fork control rod


2nd and 3rd speed fork control rod
4th and 5tl1 speed tork control rod
Until gearbox no. 1466
4th and 5th speed fork control rod
Startillg [rorn gearbox 110. 1467
Control fork for engagemcnt ot 1sl,
2nd. 3rd speed and Reverse
Control fork for engagement of 4\h
ami 5th speeds
Gearbox control rod
Cellll,ll rod stop foller
Side rods slop roller
BlishinCj for spring
Spring
Rods stop ball
Bolt
Washer
Small forks control lever
Small fork controlling 1st speed and
Revelse rod
Di\to for 2nd and 3rd speeds
Ditto for 4111and 5th speeds
Gearsl1ift lever
For RHD use no. 126120
Gear sl1illiever kl1ob
Lock nut
Waslwr
Front gearbox control rod
Pin with joint seat
Gearbox casing, complete
Gearbox casing, complete
With assembly no 108848
Speed selector
Lower cover
With assembly no. 108848

27
28
29
30:
31
32
33
34
35
36

107830
103321
106168
103317
103318
103319
103326
127446
115340
106814

2
1
1
1
1
1
1
1
1
2

37
38
39
40
41
42.
43
44
45
46
47
48
49

10291490
101619
106687
16136621
12601371
101309
123217
10791921
115980
12601571
105140
10791221
127447
135986

2
1
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1

50

133038

51

133039

52

133037

53

100041

Vlte
Tir,lIlle pcr leglstlo
SoHielio per asIa
Puntalillo I ichiarno leva
Molla riclii;llllO leva
Discl1elfo riteCjno Inolla
Anello seegcr
Secle sferica
Malia celilrale
Silcntblock
Dopo esaurililelitn vale n 139555
r:lScct1.1
\lite fl~;sa(J(jio sclellore
SoHietto rr[Jaro barra comando cambio
Vite
Rondella
Daclo
Barra posterrore comando camblo
Controdado (fdetto Sx.)
Inlerru\tore segnalaZione Ilice R.M
Rondella
Anello di tenllta
Contlodado (fdello Dx)
Anello di arres10
Scatola cOlllando call1bio cOl11pleta
\/;11/: dUpD eS;llll ilrWlllu II. 108848
Scatola cornando camblo
Col cOlllplesslvo 11 135986
CupercilioIII[errole
Col complesslvo n. 135986
Boccola
Per scalola n. 135986
Grano
Col complessivo n. 135986

SClew
Adjusting tie rod
Bellows fOI rud
Lever return pin
Lever return Spllllq
Spring retaining disc
Secge r ri n g
Ball loint seal
Center spfln(j
Silentblock
After exllallstioll !Ise IIU 139555
rl')tnn
VltI"'j)

Speeif seleclor SPCLlIIIIl! ';ele,.'


Bellows for geal sl11ft level
Screw
Washer
Not
Rear gearbOx control rod
Lock nLit (LH tillead)
Reverse gear light switcll
Wasl1er
Sealing ring
LocknLlt (R H thlcad)
Retainer ring
Gearbox casing. complete
After

etll,lllSllOI1

liD

108848

Gearbox casing
With Llllil 110 135986
Lower cover
Will111nil no. 135986
Bush
For gearbox casing no 135986
Dowel
With unit no. 135986

-.

u_u

1t:~~tfalrr[J~

(S::'

Jl

c
~ a]

---

"--

DIFFERENZI- ALE E SEMIASSI


.
DIFFEREN7IAL
AND AX LE SHAFTS

Tav.

36

Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rif.1

1
2

36

Dis. No

103262
103231
103422
132923
132924
132925
103423
132926
132927
132928
103424
132929
132930
132931
103425
103426
110016

Q.ty,

ParI No.

110014

DENOMINAZIONE

II

1 ~ Differenziale completo
1

Distanziale per
differenziale
Idem spessore
Idem spessore
Idem spessore
Idelll spessore
.Idem spessore
Idem spessore
Idem spessore
Idem spessore
Idem spessore
Idem spessore
Idem spessore
Idem spessore
Idelll spessore
Idem spessore
Coppia conica

DESCRIPTION

cuscinetto Sx. supporto


spess mm. 2,862
Illill. 2.40
mill. 2,45
mm. 2 50
mrn. 2 55
mm. 2.60
mm. 2.65
mm. 2.70
mm 2.75
111m.2.80
nun. 2,85
mm. 2.90
1TI1ll.2,95
mm. 3,00
mill. 3,20
completa R. 14/45

Corona per coppa conica


Can coppia conica n. 110016

Diflerential,
complete
Space for left differential
support
bearing. 2,862 111111.thickness
Ditto thickness
mm. 2.40
Ditto thickness
mm. 2 45
Ditto tllickness
111m. 2 50
Ditto tllickness
mill. 2,55
Ditto tllickness
111111.2,60
Ditlo thickness
mm. 2.65
Ditto thickness
111m. 2.70
Ditto tllickness
Illill. 2,75
Ditto thickness
!THll 2,80
Ditto thickness
mm 2 85
Ditto tllickness
IllITl. 2 90
Ditto thickness
111m. 2,95
Ditto thickness 1ll111.3,00
Ditto thickness
mill. 3,20
Crown gear and pinion R. 14/45
complete
Crown gear
Willi assembly
no. 110016

Rd.

Dis. No
Part No

110013

5
6

104310
101634

12
1

7
8
9
10
11

116016
103207
101632
101633
104183

2
2
12
12
12

12
13
14
15
16
17
18
19

104184
11399121
10517070
103234
95860404
117956
117957
125390

6
2
2
6
4
4
4
1

DIy

DENOMINAZIONE

Albero seconclarlo con pignone


Con coppia conica n. 110016
Vite fissaggio corona
Cuscinetto supporto differenziale
Per copercllio Sx.
Assieille serniasse
Flangia attacco seilliasse
Bullone
Dado
Vlte fissaggio semiasse
al differenziale
Pi~strina eli sicurr.773
Vile flssaggio flangia
RonrJella
Plastrina di sicurezza
Cuffia semlasse
Fascetta
Fascetta
Cuscinetto supporto differenziale
Per coperchio Dx.

DESCRIPTION

Laysllatt Wltll pinion


Witll assembly
no 110016
Crown gear seclJring screw
Bearing for differential
support
For left cover
Axle sllaft assy
Axle shaft securing
flaflge
Bolt
Nut
Screw seculIllg
axle shaft
fo differential

Safety plate
Flangla securing
screv!
Washer
Safety plate
Axle shaft 11OlJsing
Claillp
Clamp
Bearing for differential
support
For RJI. cover

13130

27

26

28

25

I
'

15
21
22

33

'lt~~tarlb!J~~a

COMANDO

BRAKE

IDRAULICO

HYDRAULIC

FRENJ

SYSTEM

Tav.37
Data: Marzo 1990

TAVOLA 37
Rd.

OENOMINAZIONE

DESCRIPTION

fill.

UIS.No.
Pall No

15
16
17
18
19
20

104910
104911
10033411
103167
10796401
103157

21

103160

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

112157
101663
101562
121219
124586
124714
13736911
141531
119566
106625
100881
120232
125031
10730521

Diy

OESCfllrrtON

ULNOMIN/1ZIONE

1
2
3
4
5

120928
16104411
12601371
119361
101538

6
7
8
9
10
11

127213
12179590
121232
106950
124686
112127

12
13
14

Servolreno

112128

112129

112130

112131

121317
100424
119164

1
2
2

Oado
Rondella
Tuba dal servo frena al 3 vie
Valvola non ritorno
Oopo esaulilTlenlo vale n. 128435
Tuba dalla valvola al lTlotore
Fascetta
Pedale Ireno
GomlTllnO copripedale
Boccola
Ronclella (II rasanlellto 111m.0.9
Oi eveniliale monl<HJ(jio
Rondella ell rasamento 111111.
1,0
01 evenluale monlaggio
Rondella di rasall1ento ml11. 1 1
Oi evenluale lIlonlaggio
Rondella di rasall1enlO mm. 1,2
Oi evenluale monlaggio
Rondella dl rasamenlo 1ll1Tl. 1,3
01 evenluale lTlonlaggio
Leva IInvio Irena
Snodo slerico
Tiranle

Brake boosler
Nul
Washer
Hose Irolll brake boosler 10 3 way union
No return valve
After exllaustion use no. 128435
Hose frol11 valve 10 engine
Clamp
Brake pedal
Pedal cover
Bush
S!l!!ll 0,9 mm.
If required
SllllTl 1,0 ITllll
If required
Shim 1,1 ITlIll
II required
Shim 1,2 1Tl1ll.
If required
Shlill 1,3 1Tl1ll.
II required
Brake relay lever
Ball jOint
Tip, rod

1
1
3
2
3

1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1

Forcellino filetto Ox.


Forcellillo IIlello Sx
Perno
RonrJp,lla
Copiglia
Dildo filetto Sx.
Dopll eSaurlrrl(~lltovale II. 10788711
Dado lil8tto Ox.
Dopa esaulil11enlll vale II. 11690911
Soffielto
Ilitelluitorp
Iuci ,1118510
D:ldo p;1r;lcO!ri
Leva sClvolreno
Boccola
PClno SUppOIto Icv~ rilivio
Vile
Malia richiamo pcclalc
V~schetta
Ancllo di 1cnula
R~ccordo a 3 vie
TulJo clal 3 vie Alia v~lvola
'fuIJO dal 3 Vie ~llapOlllpa (lepreSsllinc
Ronclella

Fork R.H. thread


FOlk UI. thread
Pin
Washer
Split pin
Nut. L.H. thread
After p,xtlaustlon IIse no. 10788711
Nut. rU11hread
Aftel exhaustion IIse no 11690911
Beliovis
Stop Ilgllt sWitch
Chr.r,l,
vllULf\

"'\h"n~h.nrt
nu,~uluIITq

n'Jt
11\.1\

Blake l][Joslcr II:VCI


Bush
RelilY Icver slipportllll)pin
Screw
Ped"1 return spring
Reservoir
Sp,ill ring
3 Vlay union
Pipc from 3 W~Y UlllOn to valve
Pipe from 3 WilY Ullioll 10 v,lcnUIll pUlllp
Washer

-- _11

t==--12

/14

~_15
--

---=--~~13

~~t--J~~
8

9
I

C)
Q)
Q:)
-....
0::>

tle~tallr[)]~~~

IMPIANTO FRENI

J(

BRAKE SYSTEM

Tav.38

Data: Marzo 1990

TAVOLA 38
Rd.

Diy
Pari No

143825
2

143702

143671

143696

116373

6
7

10519401
143670

2
1

DENOMINIIZIGNE

Tubo per Clrcuito anteriore


Per GO vale n. 143814
Tubo dalla pompa al correttore di Irenata
Per GO vale n. 143819
Tubo al Ilessibile anleriore Ox.
Per GO vale n. 143815
Tubo al Ilessibile an!eriore Sx.
Per GO vale n. 143816
Flessibile Ireni an1eri01l
Dopo esauril11ento vale n. 137313
Rondella
Tuba dal correttore al
flessibile post. Ox.
Per GO vale n. 143821

DESCRIPTION

Pipe lor Iront circuit


For RHO use no. 143814
Pipe Irom pump to rear braking regulator
For RHO use no. 143819
Pipe to R.H. lront brake hose
For RHO use no. 143815
Pipe to L.H. Iront brake hose
For RHO use no. 143816
Front brake hose
After exhaustion use no. 137313
Washer
Pipe Irom braking regulator to R.H rear
brake hose
For RHO use no. 143821

Rif.

Dis No
OENOMINAZIONf

Pari No

143704

9
10
11
12
13
14
15
16
17

116373
132440
16043021
106852
101394
12574211
12639701
10440890
12574211

Tuba (Jal corre1tore


al
flessiblle
post Sx

Per GO vale n. 143822


:
2 ! Flessibile !reni postenori
l ' Correltore di frenata posleriore
1 Vile
1 Rondella
1 Raccordo a 3 vie
1 Dado
! 1 ROfl(Jell;]
2 Staffa sostegl1o lubo
2 Da(Jo
I

OESCRIPnON

Pipe Irol11 braking


brake hose

regulator

For RHO use no. 143822


Rear brake bose
Rear braking regulator
Screw
Washer
3 way union
Nut
Washer
Hose supporting brake!
Nut

to Lli

rear

:_~/~-~--\
12~~_-

/t\

18

rg] fS:' .c=~ IF

.::!1 lb (gI

~
U qj
Ib!I ~

fS:' ~
~ tal

J
.

~15

1\
17 16 21 12

PINZE FRENI ANTERIORI E POSTERIORI


CALIPERS

FOR FRONT

AND REAR

Tav.39

BRAKES

Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rir.

39

015. No

Pari No.

DIy

DENOMINAZIONE

Pinze Ireni anteriori

Pinza Ireno Ox - Con Arnianto

3
4

125763
125764
136596
136597
125665
136655
ATE
95691531
ATE
ATE

1
1
1
1
4
4
2
1
8
8

5
6

ATE
ATE

8
8

7
8
9
10
11
12
13
14
16 '

ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
116373

4
6
6
8
4
8
2
4
4
4

17
18,
19
20
21
22
23

116396
143699
116374
101255
128869
101248
108924

2
4
4
4
4
4
2

108918

108919

108920

108921

108922

108923

Oi eventuale montaggio
4 : Rondella di rasamento - spessore mm. 0,8
Oi eventuale montaggio

1
1
2

15

- I

L.H brake calipe - With AmiantllUsr

Pastlglia di Irizione
Pastiglia dl Irizione

Brake pad - Witll Amianthus


Brake pad - Without Amiallthus
Pad pressure spring
Front caliper overfaul kit
Stop ring with kit no 95691531
Brake cylinder protection ring
With kit no. 95691531
I3r;lkr: cylllHler
Seal rlllg on cylinder
WillI kit no. 95691531
Pin for pads wltll kit no. 95691531
Bleeder
Bleeder cap
Seal ring on spacer
Spacer
Brake cylinder outer body
Brake cylinder inner body
Brake cylinder body securing bolt
Nut
Front calipers connecting hose
After exhaustion use no. 137313
Bracket fixing hoses to stub axle
Pipe from caliper to hose
Clamp
Washer
Plate
Caliper securing bolt
Shim - 1 mm. thick
If required
Shim - 0.2 mm. tllick
If required
Shim - 0.3 mm. tllick
If required
Shim - 0.5 mm thick
If required
Shim - 0.6 mm. thick
If required
Shim - 0.7 mm thick
If required
Shim - 0.8 mm. thick
If required

Con Alnianlo
Senza Amianto

Piastnna
Bullone fissaggio pinza
Rondella di rasamento spessore mm. 1
Oi eventuale montagglO
Rondella di rasamento - mm. 0.2
Oi eventuale montaggio
Rondella di rasamellto - spessore mm. 0,3

Oi eventuale mOlltaggio
Rondella di rasamellto - spessore mm. 0,5
Oi eventuale mOlltaggio
ROlldella di rasamento - spessore mm. 0,6
Oi eventuale montaggio

Rondella di rasamento - spessore mm. 0,7

Rlf.

Fronl brake calipers


R.H. brake caliper - With AmiantilUs

Pinza Ireno Sx - Con Arnianto


Pinza Ireno Ox - Senza Amianto
Pinza lreno Sx - Senza Amianto
Molla pressione pastiglie
Kit riparazione caliper anteriore
Anello dl lermo col kit n. 95691531
Anello di protezione cllindrello
Col kit n. 95691531
Cilindrelto
Anello tell uta sui cilinclrctto
Col kit n. 95691531
Spina per pastiglie col kit n. 95691531
Valvola di spurgo
Cappuccio valvola dl spurgo
Anello tenuta sui distanziale
Olstanziale
Corpo esterno cilindretti
Corpo interno cilindretti
Bullone bloccaggio corpl cilindrelti
Dado
Tubo flessibile collegal1lcnto pinze anleriori
Oopo esaurimento vale n. 137313
Staffa attacco flessibili al fuso snodo
Tubetto dalla pinza al Ilessibile
Molletta
Rondella
I

DESCRIPTION

1
1
1
1
4
4
2
1
8

4
5

ATE
ATE

8
8

Without Amlanthus

I particolari n. 2 - 5 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 . 14 . 15 non so no lorniti a ricambio ma con


i complessivi n. 125763-125764-136596 e 136597
Items nos 2 - 5 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 are not supplied as spareparts but
only with units 125763 - 124764 - 136596 and 136597

Ory

125766
125765
136598
136599
125666
136656
ATE
95691532
ATE

R.H. brake caliper - Without Amianthus

L.Hbrake caliper

015. No.
Pall No

1
1
2

IJESCRlPlION

OfNOMINMIONF

Pinze Ireni IJOsteriori


Pinza trenu Sx. - Con AII\lililtU
Pinza frena Ox . Can Amlanto
Pinza frena Sx. - Senza Amlanto
Pima Irena Ox - Senza Amianto
Pastigha di (riZlf.JI1e - Con AII\I;lI1to
Pastlglia eli fll7lonc - Serlla Amianto
Molla press lone pastllille
Kit rilJarazione caliper posteriore
Anello prote/ione cllil1lJretto
Col kit n. 95691532
CilllHlrelto
f\,III~tl()

ICIIII!;1

Rear

':111 1:11111111,,110

95691532
Spilla pel p,lstiqlie col kil n 95691532
Col kit II

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
ATE
105054
116373

16

18,
19
20

143705
143706
125705
125706
116374
101255
101264

21

108918

17

4
6 Valvola dl oPIIIC)O
6 CapPuccIo valvola eli SplllqO
8 Anello di telluta sui ciistaliziale
4 Oistanziale
2 Corpo esterno cilindretli
2 , Corpo intemo cilllldlr:tti
4 Bullone bloccaggio corpl cllindreiti
4 Plostrina
4 Tubo flessiblle per collegamento p'llze
posteriori
1 Tube1tQ rlallo p,nza al flessiblle Ox.
1 1 ul1etlo dalla pilila ,11Ilessibile Sx.
1 Siaffa sui portalllOZ7o Ox.
1 Staffa sui port;\llIO/ZO Ox.
4 Molletta bloccaggio 11essibile
4 Rondella
4 Bullone fissaggio pinza
Dopo esaurimento vale n. 144850
4 Rondella cli rasamento - spessore mm. 0,2
Oi eventuale rnontaggloRondella
di
4 rosamellto - spessore mm. 0,3
Di eventuale montaggioRondelia
di
4 rasamento - spessore mm. 0.5
Oi eventuale montaggioRondelia
di
4 rasJmento - spessore mm. 0,6
Oi eventuale montaggloRondelia
di
4 rasamento - spessore mm. 0.7
01 eventuale montaggioRondella
di

108919
108920
108921
108922
108923

I 4

rasamento

108924

spessore

mm.

0,8

Oi eventllale montaggioRondella
rasamento - spessore mm 1
Oi eventuale montaggio

I
I

IJrake calipers

LH brake caliper
R.H. brake caliper

c!1

- With

Amian1hus
Alliianthus
L.H. brake caliper - WitllOul Anliantllus
R.H. brake caliper - Without Alliianthus
Brake pac! - With Anllrtnthlls
Brake pacj - Withollt
AmIC1IIthlis
Pad pressure spllnq
Rear caliper overhaul
kit
Brake cylinder protection
ring
Wltll kit 110 95691532
Bloke cvlill(jp,r
SI~;Jllin(j onlvlillrlrl
With kit 110. 95li91532
Pili lor paris V!1t11 kit 110 95691532
- Witll

Bleeder
Glecder cap
Seal ring on spacer
Spocer
Brake cylincler outer I)ocfy
Brake cvlincjp,r inner body
Brake cylinder body securing bolt
Plate
Rear callpel s cOllilectillg hose
Pipe Irolll caliper to RH. hose
I'ipe Irom c;ll,pel 10 UJ. Ilose
Bracket on R.H. huh IlOlder
Bracket on L.H. hub holder
Hose clamp
Washer
Caliper secunng bolt
After exhaustion use no. 144850
Silim - 0.2 mm. tllick
If required
Shim - 0.3 mm. tllick
If requirecj
Stlim - 05 mm. thick
II required

Silim - 06

n1l11

thick

If required
Shim - 0 7 mrn thick
If required
Shim - 0.8 mm. tlllCk
If required

Shim

1 mm. thick

If required

I partlcolari n. 2 - 4 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 non sono fornitl a IIcamblo ma con i


complessivi n. 125765 - 125766 - 136598 e 136599
Items nos. 2 - 4 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 are not supplied as spare but only wltll
units 125765
125766 - 136598 and 136599

14 12 15
'I

/
//

20
35

1\

Jj/
J
N
~

t~~1biallf'[QJ~~iaI

4-~

I iI

..,,

36~
37

COMANDO
HAND

FRENO A MANO

- BRAKE

CONTROL

~
1

Tav.40

J
-

Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rif.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

40

015.No.

aly

Part No
118548
10902121
106850
114318
114320
15896411
12605270
10519301
120960
10796401
10519601
16102311
118552
118553
104895
101286
105270
106243
106242

DENOM/NAZIGNE

1 Leva coman do freno a mana


4 Vite
4 i Rondella
1 ! Interruttore
1 Staffa per interrultore
1 Dado
1 Rondella
2 Rondella piana - Oi eventuale montaggio
1 Cavo antenore
1 Copiglia
1 Rondella
2 Controdaelo fdetto Ox.
1 Ancoraggio per cavo posteriorc
1 Piastrina ntegno cavo
1 Malia di richiamo
2 Dado per vite di regolazlone
2 Forcellino comanelo leva interna
2 Tassello sui portamozzo
4 Vite fissaggio tassello e appoggio leve
comando ceppi freno a mana

DESCRIPTION

Hand-brake control lever


Screw
Washer
Washer
Bracket for switch
Nut
Washer
Flat washer - If required
Front calble
Cotter pin
Washer
Lock nul. R.H. tlmad
Anchorage for rear cable
Cable retainig plate
Return spring
Nut for adjusting screw
Ineer lever control fork
Block on hub holder
Screw securing block supporting
hand-brake sl1oe control levers

Dis No.
Part No

Rif.

20
20
21
22
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

32
33
34
35
36
37

132397
137475
132129
101270
137475
101275
101276
101277
101279
101280
101281
101282
101283
101284
101285
118554
10441290
12574211
106850
10902121

Oty

1
1
2
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
4
2
1
1
2
1
l

GENOM/NAZIGNE

Cava posteriore

- Fino vettura n 75996

Cavo posten are - Dallavettura n. 75997

'

Copercllietto

protezione forcellino

Ceppo freno

Can Arnianto

Ceppo freno - Senza Amianto


Perno fissagglo molla
Molla riclliamo ceppi
Malia
Sede per vile ell regolaZione
Leva eli comanelo Interna
Leva eli cornanelo esterna
Perno liss foreeilino alia leva interna
Perno per snooo
Plattello per molla
Vite
Boccola
Fascetta
Dado
Rondella
Dado

DESCRIPTION

Rear cable - Until car no 75996


Rear cable - From car no. 75997
Fork protective cap
Brake shoe - With Amianthus

Brake shoe - Without Amianthus


Spring securing pin
Return spring for shoe
Spring
Seat (or adjustll1g screw
Inner control lever
Guter control lever
Pin securing lork to Inner lever
Pin for joint
Spring plate
Screw
Bushrng
Clamp
Nut
Washer
Nut

20

~TOLA

t ~ ~ t ij1f'!OJ
~ ~ ij j ~RING
-

10

13

13

11

12

18

17

Tav.41

GUIDA E ORGANI DI STERZO

!'OX AND LINKAGE

Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rif

41

Ois. No
Part No

DENOMINAZIONE

123915
123916
2
3
4
5
6
5
6
7
8

108241
115493
103592
115990
115989
131650
131649
108293
137634
125061

Scatola guida - Per GS


Dopa esaurimento vale n. 131689
Scatola giuda - Per GD
Dopo csaurilllento vale n. 131690
1 Supporto lata pilota
1 Supporto lata passeggero
2 Assieme giunto sferico
1 , Soffietto
Per particolari
n.
1 i Soffietto
123915 - 123916
1 I Soffletto
Per particolari
n.
1 Soffietto
131689 - 131690
2 Dislanziale
1 Distanzlale
8 Gomlllino

}
}

DESCRIPTION

Steering box - For LHD


After exhaustion use nO.131689
Steeling box - For RHD
After exhaustion use nO.131690
Support
Support
Ball joint
BellOWS
For parts No.
Bellows
123915 and 123916
BellOWS
For part No
Bellows
131689 and 131690
Spacer
Spacer
Grommet

}
}

Rlf

Ois. No
Part No

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

108294
16104121
10519601
16044321
116413
13543821
16104121
10519601
127284
127285
108584

4
4
4
4
8
4
4
4
1
1
1

20

134287

aly

UENOMINAZIONE

Tuba distanziale
Dado
Rondella
Vite
Rosetta
Prigionicro
Dado
Rondella
Guttia prolezione innesto estenslone
I\llello tenula cuffla
Distanliille
napa cs;]urillwilio
v;]lc 11 137634
Dado aulobloccalile

DESCRIPTIO/v

Distance tube
Nut
Washer
Screw
Washer
Stud
Nut
Wasller
Protection for steering box extension
Ring
Spacer
Afler r,Xlli1l1stion IIsr nO.137634
Seillocking nul

18

3\JJ

\
61 62 60 \5

66

26

te~t~r[)]~~~

J.

Tav.42

TAVOLA
RII.

42

ois No.

i G./y

GENOM/NAZIGNE

DESCRIPTION

Rif.

Pall No.

oiS. No

IJENOMINAZIONE

O.tv

PiJll No

~~-------

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13:
14
15
16
17.
18
19
20
21
22
23
24'
25
26
27
28.
29
30
31
32
32
33
34
35
36
37
38
38
39

119036
122244
130899
111189
119040
13525170
106082
101106
121561
10390211
12601171
121576
11066876
121577
121578
121579
125361
121580
121581
112466
13275217
12601171
121588
122193
121589
16045021
16104411
120988
114865
14163870
16105111
121590
131487
112572
112573
112571
10519401
12574221
129116
129115
121611

1 Volante gUlda
l
Mozzo porta volante
'
1 Conlenilore e clacson
6 Vite
1 Ghiera copriviti
2
Heli-coil
I
1 Ghlera fissagglo albero superiore
1 Ciliavetta
I
1 Deviosgancio
2 Vite
2
Ronclella
2 Cuscloelto
2 Anello seeger
1 Anello rlteljno cuscinetto
1 Molla ten uta cuscinetto
Rondella
2
1 Anello ritegno cuscinetto
1 Copripiantone superiore
1 Copriplantone inferiore
1 Passafilo per estensione
2 Vite
2 Rondella
2 Boccola
1 Supporto piantone guida
1 Tubo per fulcro reljlstrazione volante
1 Vite
1 Dado
1 Alberino per leva
Rondella
2
.1 Spina
1 Dado autobloccante
1 Leva bloccaggio albero - No per US
1 . Leva bloccaggio albero - Per US
l ' Giuntosuperiore
1 Spina conica
2 Distanmie
Rondella
2
Daclo
2
1 Assieme antifurto - No per US e SA
Assieme antlfurto - Per US e SA
I 1
I 1
Vite

Steering wheel
Steering wheelllUb
Horn push button wilh holder
Screw
Ring nut to cover screws
Heli-coil
Upper sllaft securing ring nut
Key
Main switching unit
Screw
Washer
Bearing
Seeger ring
Bearing retaining ring
Bearing retaining spring
Washer
Bearing retaining ring
Upper steering column cover
Lower steering column cover
Extension wire holcler
Screw
Wasller
Bushing
Steering column support
Pipe for steering wheel adjusting
Screw
Nut
Spindle for level
Wastier
Pin
Selflockingnut

pivot

Shaft locking lever - Not for US


Shaft locking lever - For US
Upper joint
Taper pin
Spacer
Washer
Nut
Anti-thel! device - Not for US and SA
Anti-thelf device - For US and SA
Screw

40
41
42
43
44
45
46
47
48

116484
108557
106870
123382
123383
10902121
15896211
106850
103343

1
I
1
1
1
4
4
4
1

49!
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

105082
125359
120990
120991
124826
10902221
15896211
106850
16043221
16100811
106852
125518
125519
12601279
103297
103370
103292
123516
12574211
10519401
103549
103550
12640601
10902721
106850
60758600
123517
123099
123098
136507

1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
4
2
2
2
1
1
1
1

IJESCn!f') /()N

-_..~
.".-----------------

Tuho gUlda
Albero inferiore com3ndo sterzo
Dacia registro
Tirante Ox.
Tlrante Sx.
Vite
Daclo
Ronclella
Giunto inferiore
In alternativa n 108362
Assieme fissaggio snoclo n.103343
Albero superlOI e sterzo
Statfa Dx
Staffa Sx.
Piastrina cli SlclHezza
Vite
Dado
Ronclella
Vlte
Daclo
RonrJelia
Vite
Dado
Rondella
Srera
8occola
FI;ulqia
Supporto estenzioliP
Dado
ROlillella
Tal1lpone
Boccola
Rondella
Vite
Rondella
Dado in gabbia
Estensione scatola guida
Piastrina ten uta avvisatore
Ricopril1lento mozzo
Ghiera copriviti

Gllide pipe
LO\'Jer steeling shaft
Arljllsting nllt
Right jie rod
Left tie rocl
Screw
Nut
Washer
Lower 10lnt
In alternative no 108362
Assy for fltlllig of jOin 1 110. 103343
Upper steering shaft
Rlljllt bracket
Lell bracket
Safety plate
Screw
Nut
Washer
Screw
Nut
Washer
Screw
Nut
Washer
8all
Blishing
FI;III[)e
Extension support
Nill
W<lsher
Pad
Bushing
Washer
Screw
Washer
Caged nut
Steering box extension
Horn retaining plate
Hub cover
Ring nut to cover screw

32

12

35

11

37
13

36

74

t~~tarlOJ~~a

56

53

COMANDO

52

STERZO

STEERING COLUMN

48

- Dalla

43

38

49

vettura n. 75997 alia vettura n. 80422

- Starting

from car n. 75997 to car no.80422

50 47

19

Tav.43
Data: Marzo 1990

TAVOLA

Dis No.
Part No

Ail.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14'
15

16:
17
18

43

119036
122244
130899
111189
119040
106082101106
121561
10390211
12601271
136507
121580
121581
13275217
12601171
13525170
121588
121589

19
20
21
22
23
24
25
26
26
27
28
29
30
31
32

16045021
16104421
120988
114865
14163870
16105121
121590
129116

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

105032
116484
108557
106870
123382
123383
10902121
15896211
106850
120990
120991

'

129115

121611
10519401
12574221
123098
123099
103343

O.ly

DENDMINAZIONE

1
1
1
6
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
I

Volante guida
Mozzo porta volante
i Contenitore e clacson
I Vite
! Ghiera copriviti
Gtliera
Chiavetta
Deviosgancio
Vite
Rondella
: Ghiera per pulsante
Copripiantone sllperiore
Copriplantone intenore
Vlte
Rondella
Heli coil
Boccola
!, Tubo per fulcra registrazione
volante
1 Vite
1 Dado autobloccante
I ! Alberino per leva
2 . Rondella
1 Spina
1 i Dado autobloccante
1 Leva bloccaggio albero
1 Assieme antifurto - No per USA e SA
1 Assiemc anllfurto - Per USA e SA
1 Vite
2
Rondella
2
Dado autobloccante
1 Ricoprimen10 mozzo
1 Piastrina ten uta avvisatore
1 Giunto inferiore
In alternativa vale n108362
1 Assieme fissaggio snodo
1 Tuba guida
1 Albero inferiore cOlllando sterzo
1 Dado registro
1 Tirante Ox
1 Tirante Sx
4 Vite
4
Dado
Rondella
4
1 Staffa Ox
1 Staffa Sx

I
i

DESCRIPTION
Steering wheel
Steering wheeillub
Horn push button with holder
Screw
Ring nut to cover screw
Ring nut
Key
Main switching unit
Screw
Washer
Ring nut for push
Upper steering colomn cover
Lower steering colomn cover
Screw
Washer
Heli coil
Bush
Pipe for steering wlleel
adjusting pivot
Screw
Selflocking nut
Spindle for lever
Washer
Pin
Selflocking nut
Shaft locking lever
Anti - thelf device - Not for US and SA
Anti - thelf device - Not jor US and SA
Screw
Washer
Dado autobloccan1e
Hub cover
Horn re1aning plate
Lower joint
In alternative use no 108362
Assembly for lower joint
Guide pipe
Lower steerign shaH
Adjusting nut
Right tie rod
Left tie rod
Screw
Nut
Washer
Right bracket
Left bracket

Dis. No
Patl No

a/v

44
45
46
47
48
49
50
51
52

124826
10902121
15896211
106850
16043221
16100811
106852
136024
136951

2
2
2
2
2
2
2
1
1

53
54
55

134061
11066876
134070

56'
57

134071
134072
134073
134074
11066076
134065

Ail

'

134066
134067
134068
134069
58
123517
125518
59
125519
60
126{J1279
61
62
123516
63
12574211
10519401
64
103549
65
66
103550
67
12640601
10902721
68
69
106850
70
60659100
71
103297
72
103370
73 i 103292
112572
74'
75
112573
76
112571
112466
771
I

Piastrina dl sicurena
Vlte
Dado
Rondella
Vite
Dado
Rondella
Supporto piantone gUlda
Alhero superiore sterzo
Dopo esaurimento vale II 136028
2 Cuscinetto
1 Anellu seeger
1 Rondclla eli rasamcnlo sp 1 mill
Di eventnale montaggio
1 Idem spessore mill 1.1
1 Idem spessore 111111.
1.2
I ! Idem spessore mill 1,3
1 Idem spessore mm. 1,4
2 Anello seeger
1 Rondella di rasamento sp 1 mm
Di eventuale montaggio
1 Idelll spessore mm. 1,1
1 Idelll spessore mill. 1,2
1 Idem spessore mill. 1,3
1 Idem spessore mm. 1.4
1 Estenslonc scatol;] gllin;]
1 Vite
1 Dado
2 Rondella
1 . Slipporto estenzione
2 I Dado
2 Rondella
2 Tampone
2 . Boccola
4 i Rondella
2 Vite
2 . Rondella
2 Dado in galJbia
1 Sfera
1 Boccola
2 Flangia
1 Giunta superiore
1 Spina conic;]
1 Distanziale
1 I Passafilo

OfSCRIP71ON

OENUMINAZIONE

Safety plate
Screw
Nut
Washer
Screw
Nut
Wasller
Sleerinfj coluilln support
Upper steering sllafl
After exh~ustion llse no. 136028
Beallng
Seeqer ring
Shim 1 mm.
Possible mountrnfj
Ditto Ihickness 1.1 111111
Ditto thickness 1.2 mm
Ditto thickness 1,3 mm.
Ditto tllickness 1,4 mm
Seeger ring
Silim thickness 1 mm.
Possible mountlllg
Ditto tllickness 1,1 mm.
Ditto thickness 1.2 mm.
Ditto tllickness 1.3 mill
Ditto tllickness 1.4 mm.
Steering box extcnslon
Screw
Nut
Washer
Extension support
Nut
Washer
Pad
Bushlllg
Washer
Screw
Washer
Caged nut
Ball
Bush
Flange
II...............

UtJtJGI

i,...;......

JUlfll

T;]per pin
Spacer
Fair-lead

32

@o

'J;

.~128

.,'~

-'"

/~

10 9
60

11

30311

61
37

56

tlE!taJrlDl~aJ

53

52

- Dalla

COMANDO

STERZO

vettura

STEERING

COLUMN - Starting

n. 80423

from car n. 80423

Tav. 44
Data: Marzo 1990

TAVOLA 44
DESCRIPTION

Rif.

Dis. No.
Part No

Sleering wheel
Steering wheel hub
Horn push button wilh holder
Screw
Ring nullo cover screw
Ring nul
Key
Main switclling unit
Screw
Wastier
Ring nul for push
Upper sleering colol11n cover
Lower steeling cololnn cover
Screw
Washer
Heli coit
Bush
Pipe for steering wlleel
adjusting pivol
Screw
Selflocklng nut
Spindle for lever
Wasller
Pin
Selflocklllg nut
Shaft locking lever

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49'
50
51
52
53
54
55

10902121
15896211
106850
120990
120991
124826
10902121
15896211
106850
16043221
16100811
106852
136024
138710
134061
11066876
134070

4
4
4
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
1

56
57

134071
134072
134073
134074
11066076
134065

1
1
1
1
2
1

DENOMINAZIONE
1
119036
122244
2
130899
3
4
111189
119040
5
106082
6
101106
7
121561
8
9
10390211
10
12601271
11
136507
12
121580
121581
13
14
13275217
15 I 12601171
16
13525170
17,
121588
18
121589
19
20,

16045021
16104421
I
21
120988
22
114865
23
14163870
24
16105121
121590
25
26
129116
129115
26
27
121611
28
112466
29
103292
3D
123098
31 I 123099
32
135709
33
103370
34
103297
35 i 60758600
36
106850
37
123382
38
123383

--

1
I
1
6
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
2
1

Volante gUlda
Mazzo porta volanle
Conlenilore e clacson
Vile
Ghiera coprivlti
Ghiera
Chiavetta
Deviosgancio
Vile
Rondella
Ghiera per pulsante
Copripianlone superiore
Coprlpianlone inlerlore
Vile
Rondella
Heli coil
Boccola
Tuba per fulcra registrazione
volante
Vile
Dado autobloccante
Alberino per leva
Rondella
Spina
Dado aulobloccante
leva bloccaggio albero

1
1
1
2
1
1
1
1 Assieme antifurto - No per USA e SA
1 Assieme antifurto - Per USA e SA
1 Vile
1 Passafilo
2 Flangia
1 Ricoprilllento 1ll0ZZO
1 Piaslrina tenuta avvisatore
1 Albero in!eriore slerzo
1 Boccola
1 Sfera
2 Dado in gabbia
2 Rondella
1 I Tiranle Ox.
1 Tirante Sx.

Anti

thelf device ~Notfor US and SA

Anti - thel! device - Not for US and SA


Screw

Fair - lead
Flange
Hub cover
Horn retaning plate
Lower steering shaft
Bush
Ball
Caget nut
Washer
RighI tie rod
Left tie rod

58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

134066
134067
134068
134069
123517
125518
125519
12601279
123516
12574211
10519401
103549
103550
12640601
10902721

Q.ry

1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
I 2

: 2
I 4
2

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE

Vile
Dado
Romlella
Staffa Ox.
Staffa Sx.
r'ias\rina (Ii sicurena
Vite
Dado
Rondella
Vile
Dado
Rondella
SllPPOltO piantolle eJlllcia
Albero superiore sterzo
Cuscilletto
Anello see(ler
Rondella di rasal11enlo sp 1 111m.
Di evenluate l11ontaggio
Idem spessore 111m. 1.1
Idem spessore mlTl. 1,2
Ide III spessore I11nl. 1,3
Idem spessore mm. 1.4
Anello seeger
Rondella di rasamento sp. 1 lTun.
Oi eventuate 1110ntaggl0

Iclem spessore

I11fll. 1,1

Sere'll
Nut
Washer
Right bracket
Left bracket
Safety plate
Screw
Nut
Wasller
Screw
Nut
Washer
Steering e0111l1111support
Uppr.r steeling Sll<1lt
Bearing
Seeqer ring
Sililll 1111111.

Possible nlOuntlng

Ditto thickness

1,1 111111.

Ditto thickness 1,2 mill


Ditto thickness 1.3 mill.
Ditto thickness 1.4 nlll1.
Seeger

Illig

1 Illill.
Illo\\nting
Ditto thickness 1.1 IIHII.

Shlill thickness
Possible

1.2 nlll1

Idenl spessore 1111ll.1.2


Iclem spessore fIllJI. 1.3

Ditto thickness
Ditto tllickness

Idelll spessore

Ditto t\lickness
1.4 111111
Steeling
box extension
Screw
Nul
Washer
Exlension
support
Nul
Washer
Pad
Bushing
Washer
Screw

Illill.

1,4

Estensione scatola guiela


Vlte
Dacia
Rondella
Supporto eslenzione
Dado
Rondella
Taillpone
Boccola
Rondella
Vlte

1.3 111111.

27

28

24

--5
4
-~2

~1

26 23

te!t~rl!J~~~

SOSPENSIONE

ANTERIORE

FRONT SUSPENSION

- AMMORTIZZA

-SHOCH

ABSORBER

TORE E DISCO FRENO


AND BRAKE

DISC

- Fino

vettLlra n.75995

- Until car no.

75995

Tav.45
Data: Marzo

1990

TAVOLA
Rif

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

45
Ofy:

I
124981
113582
113581
125048
116358
100809
114812
114809
13543321
13543621
13605811
16104121
114815
16105121
116721
116722

2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
11
4
2
1
1

DENOMINI1ZIONE
Molla sospensione
Distanziale superlore
Distanziale injeriore
Allllllortizzatore
Talnpone di fine corsa
Estenclblock
Hyperblock
Scodeilino tell uta 1110lla
Prlgioniero
Prlqloniero
Distall7l<11e
Dado aulolJloccanle
ROlldella
Dacio autobloccanle
Fuso a snodo Ox.
Fuso a snodo Sx.

DESCRIPTION
Suspension spring
Upper spacer
Lower spacer
Silock absorber
Rubber rebound bumper
Estendblock
Hyperblock
Spring retainlllg cup
Stud
Stud
Spar:I~1
Selflocking nut
Was!lf;r
Selflocking nut
Rigllt stub axle
Left stub axle

Rtf

Oty

16

125724
125723
17
112799
18
124510
19
118522
14238731
20
21
124511
120066
22
23
125725
24
13909870
25 .I 124642
125734
26
125736
27
106853
28

I
2
2
2
12
2
2
2

i. 2
2
?
20
,20

DESCRIPTION

DENOM/NAlIGNE

Mazzo ruola anlerlore Ox.


Mazzo ruota anleriore Sx
Cuscinetto
Rondella
Rondella
Vite
Cop petta riparo cuscinello
Cappetta riparo cuscinetto
Perno flssaggio cuscinetlo
Spina
D<1do
Disco (reno
Vile
Rondella

Rigllt front wileeillub


Left frollt wlleelliUb
Bearing
Wasller
Wasller
Screw
Bearing cover
Bearing cover
Stay bolt Jar be;ning
Pin
~lllt
Brake clisc
Scrr.v/
Washer

24

17
23
10

26

18

16

15
14
12
11

=~-- --~
=- - <~-~

-==~~ )
"

--J\~/

t
-

Ie ~

t ~ wc ~ ~ a

l[

SOSPENSIONE

ANTERIORE

FRONT SUSPENSION
--

13

25

- A MMORTIZZA TORE

- SHOCH

ABSORBER
__-

E DISCO FRENO

AND BRAKE

DISC

- Dalla

vettura

n. 75997

Tav. 46

Starling from car no. 75997


./

Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rit

46

Dis No.
Part No

124463
1
124465
2
! 124464
3
4
13909870
124642
5
6
112799
131278
7
14238731
8
9
112823
10
104370
11
124981
113582
12
13
113581
125048
14

Dty
I 2
2
2
2
2
2
2
12
2
4
2
2
2
2

DENOMINAZION[
Mozzo ruote anteriori
Perno flssaggio cuscinetlo
Rondella
Spina
Dado
Cuscinetlo
Copercllio
Vile
Coppetta riparo cusclnetto
Vile di centraggio
Molla sospensione
Dlstanzi<1le superiore
Distanziaie Illferlore
Allllllortizzatore

DESCRIPTION

Front wheel hub


Stay boll for bearing
Wasller
Prn
Nut
BCrllUlg
Cover
Screw
Bearing cover
Centering screw
Suspension spring
Up pc r space

Rrf.

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Lower spacer
Shock absorlJcr

26

IJis. No
Part No

Ory

116358
100809
114812
114809
13543321
13543621
13605811
16104121
114815
16105121
116722
116721
134725

2
2
2
2
4
4
4
8
4
2
1
1
2

OENOMINliZIONE
faillpone

fine corsa

Eslenrjhlock

Hyperblock

Sco[lellinoten uta Illolla


Prigioniero
PriqionlC\o
Dislanmlc
Dado autobloccante
Rondella
Dado rlutohloeeantc
Fuo;o a snodo Ox
Fuso a snodo Sx
Disco Ilcno

GESCII/PIION
f\ulJber rebound IJunper
Estcndblock
Hyperhlock
Spnng retaining cup
Siud
Stud
SIElecr
Selflocking nu1
Washer
Sclflockinq nut
f\iqllt slub axle
Lcltstllb axle
Br;;ke [Iisc

14

15

40

~
.

9~rf~.\

\
\

17

t~~~aHn]~~aJ

.
SOSPENSIONE A NTERIO R E - LEVE - Fmo
vettura n. 75995

FRO NT SUSPENSION
-

- WISHBO NES

- UnUI car no. 75995

12

31

33

34 39

Tav.47
Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rif

47

015.No
Part No

12
13

114691
16103621
106854
100984
100985
117730
16105121
121679
125396
121392
121393
121390
121391
111671
127639

14
14
15
16

106419
121693
16105121
101039

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Diy

OENOMINAZIONE

2 Biscottino per barra


2 Dacia
2 Ronclella
8 GOlllmino
2 Tubo distanmle
4 Ronclella
2 Dado
2 Perno
2 Vite
2 Leva superiore Ox.
2 Leva superiore Sx.
2 Leva inferiore Dx.
2 ' Leva interiore Sx.
8 Flamblock
4 Forcella Interiore
Dopo esaurllnento vale II 112807
8 Vite - Per forcella n 112807
8 Vile - Per forcella n. 127639
8 Dado
8 Ronclella dl rasamento per forcelle

interioll spessore
107338
107339
107340
107341
107342

8
8
8
8
8

111Ill.

Di eventuate montaggio
Idem spessore mm. 1.5

Idem spessore

IIlIll

Idem spessore mm. 2.5

Idem spessore

IIIIll.

leJem spessore mm 3.25

DESCRIPIION

Roellink
Nut
Wasller
Grollllllet
Spacer tube
Washel
Nut
Pin
SClew
Rigl11 upper lever
Left IIpper lever
Right lower lever
Lelt lower lever
Flamblock
Lower fork
After exhauslionuse

I
RI(. i

l!ls No
Part No

17
18,
19.

12575821
101041
115072

20 I

124365

Ot\'
4
4

~Iut
Shlill tor lower lork,
IIlickness 1 III Ill.
If required

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

103256
125397
109013
12574521
112441
12574521
15971621
16105121
114818
124985
130606
133227
13516821
16104411
116280
114462

8
8
2
4
2
2
2
2
2
1
2
2
4
4
2
2

Ditto tllickness 1.5 IIIIll.


Ditto IIlickness 2 Illill.
Ditto thickness 25 mill.
DittoIIlickness 3 Illlll
01110IIlickness 3.25 mill.

37
38
39
40,

101445
106616
102683
106426

2
2
4
8

Screw
Screw

no. 112807

For tork no. 112807


For tork no. 127639

OlSCIiIP7!O/V

DtNOMINAZIONE

Daclo
Ronclell~
Plastrlna sup. mgistl,won8
inclclenza
Di eventuate Illolltagglo
f'iastrina inl. re(Jistr~lione incldellzil
Di eventuate rllontaljgio
Plclstrilia sup. rC[jistrilZlonc cllasse
Piastllna int reqlStlazione clJilsse
Vile
Dado
Vile
Dildo
Vlte
Dacia
Vite
Barla slalJllizzatllce
Tampone ten uta bilrra
Supporto
Pligionielo
Dado
Giuulo sferico superiole
Giunta steflco Inferiore
Dopo eSaUril11ento vale n 133944
ROllCieila
Romlella
Honrlella
ROlllielia - Pel vile II 106419

t'Jut
Washer
Upper acljllstillg plate for c~ster Jnqle
If required
Lower ilcljllsting plate lor cilsler angle
II requlled
Cleill;lIlce ildjuslllig pi;lIl: IlppPI
Clearilnce ilcliusting plate. lower
Scre\v
Nut
Screw
Nul
Screw
r'Jllt
Screw
Stabilizer Ioel
Rod retall1lllCi pad
Support for stabilizer lod
Stud
~Jut
Upper lJalljolllt
Lowpr ball joint
After exhallstlol1 use no 133944
Wasl18r
WClsher
WClsl18r
Washer

fOI

SCIPV/

no

106419

19

mf~~~;e]i
10

12

17

18
1

21

23

12

27 28

11

IE!~

i]If'[J]~ ~ i)

SOSPENSIONE

-.&.
1:.11

ANTERIORE

- LEVE

- Dalla

vettura n.75997

FRONT SUSPENSION - WISHBONES - Starting lrom ca, no. 75997

Tav.48

Data: Marzo 1990

TAVOLA

48

Rif

Dls. No.
Pari No.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

114691
100984
132665
100985
105334
16105121
12575621
112874
10520221
133094
132666

12
13
13

111617
127639
112807

13

146860

14
15
16

12575821
101041
101039
107338
107339
107340
107341
107342

O.ly
2
8
2
I 2
i 2
2
2
2
2
2
2

Biscottino per barra


Gommino
Perno
Distanziale
Rondella
Dado autobloccante
Dado autobloccante
Rondella
Rondella
Leva superiore
Leva interiore
Dopa esaurirnento
Flamblock

vale n 143005
8
4 Forcella inferiore - Fino vettura n. 77182
4 ! Forcella inferiore - Dalla vellura n. 77183 e
tino ad esaurimento
4 Forcella interiore
Dopo esaurimento n. 112807
4 Dado autobloccante
4 Rondella
8 Rondella di rasamento per lorcolle
inferiori spessare mm. 1
Di eventuale montaggio
I 8 Idem spessore mm. 1.5
8 Idem spessore mm. 2
I 8 Idem spessore mm. 2,5
8 Idem spessore mm. 3
8 Idem spessore IIlnl. 3,25

DESCRIPTION

DENDMINAZIONE

Rod link
Grommet
Pin
Spacer
Washer
Seltlocking nut
Selflocking nut
Washer
Wasller
Upper lever
Lower lever
After exhaustion
Flambiock

Lower tork

ose no 143005

Until car no. 77182

Lower lark - Stalling car no 77183 ami


until extlaustion
Lower lork
After exllaustion no. 112807
Selflocking nut
Washer
Sllim for lower fork,
thickness 1mm.
If required
Ditto thickness f ,5 mm.
Ditto thickness 2 mm.
Dillo thickness 2,5 mm
Ditto thickness 3 mm.
Ditto Ihickness 3,25 mill.

Rif
17
17
18
19
20
21
22
22
23
23
24
25

Dis No.

121693
106419
16105121
16043721
16104111
15971621
12574521
12575621
15541531
132667
16105121
115073

DESCRIPTION

DfNOMINAZIONE

Part No
8
8
8
4
2
2
;;>
2
2
2
i :;
2

26

101022

27
28

134967
133227

1
2

28

138389

29
30
31
32
32
33
34
35

130606
13516821
102683
16104411
16104111
132776
133944
101445

2
4
4
4
4
2
2
:;

Vile - Per forcella rl. 127639


Vite - Per forcella n. 112807 e rl. 146860
Dado aulobloccante
Vite
Dado autablaccante
Vlte

Dado aulohloccanle
Dado autobloccanle

Vlte

For fork no 127639

Screw - For fork no 112807 ancl no.146860


SelflockinQ
Screw
Selflockinq
Screw

nut
nut

Per lev;] n. 132666

Selflockinq

nut

For lever 110 132666

Per leva n. 143005

SelflockinQ

nul

For lever no 143005

Per leva n. 132666

Vlte - Per leva n. 143005


Daclo aulohlocc;]nte
Piaslrin;] rcgistr,lzllJllf! incldenza
Di eventuaie rnoniaggio
Piastrina
illteriore
rCfjIS1r;17ione cllasse
Con lev,l II. 143005 O.~12
Billia stabillzzalrice
0 22

Supporto barra
Fino vettura n. 79483
Supporto barra
Dall;] vettura n. 79484
Tarnpone tenula barra
Prigioniero
ROlldella

Dado aulobloccante
Dacia autobloccante

Screw

- Fino vettura n. 79483


- Dalla vettura n. 79484

Gluilio sferico sLJpeliore


Giunta sferrco Inferrore
Rondella

Screw - For lever no. 132666


Screw - For lever no. 143005
SelfiockinCi nut

ArJjllslillg pl;]te for casler

ill1qle

II reqllirecl
Clearance adJilstrnq pl;]te. lower
Witillever 110. 143005 O=1?
SIaiJili7er rod (] 22
Support for stabilizer rocl
Until car no 79483
Support for stabili7cr rod
Starting car no. 79484
Rod relainrng pad
Stud
Washer
Seillocking nut - Until car no. 79483
Selflockinq nllt - Starting car no 79484
Upper ball joint
Lower bailloint
Washer

10

17

15

13

14

19

12

16

20

SOSPENSIONE

t~~t~Jlr[]~~a
J

P OSTERIORE

REAR S USPENSION

- D IS CO FREN 0

- Fino

vettura

BRAKE DISC - Until car no. 75995

n . 75995

Tav.49
Data. . M arzo 1990

TAVOLA
Rlf.

49

Dis. No.
Part No

o.ry

DENOMINAZIONE

135082

115968
2
125976
3
13543321
4
10516671
5
118190
6
7 i 110578
8:
110579
9 I 125739
125738
106853
10

DESCRIPTION

GENOM/NAZ/ONE

o.tyi

Ril

OESCRIPTION

!
I

2
2
2
12,
12
2
2
2
1
1
20

Portamozzo
Anello di ten uta
Flangia ten uta cuscinello
Prlgioniero
Rondella
Distanziale
Distanziale Ira cuscinetti
Anello centrilugatore
Albero can mono Ox.
I

Alberocon mono Sx.


Ronclella

Hub holder
Seal ring
Bearing retaining flange
Stud
Washer
Spacer
Bearing spacer
Centrifugal
ring
Stlalt with right hub
Shalt with lelt hub
Washer

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

105511
119372
101546
125934
125935
102289
125735
125736
13524570
16100821

2
2
2
2
2
2
: 2
20
i 4
.
12

'

Rondella ten uta flangia serniasse


Flangia per semiasse sui mono ruole
Coperclliello para acqu3
Cuscinello inlerno
Cuscinetto esterno
Ghiera
Disco freno
VIle Iissaggio disco
Dacia
Distanzlale

Washer lor axle shalt Ilange


Axle shalt IIange on wheel hub
Water sllield
Inner bearing
Outer bearing
RinG nut
Brake disc
Disc securing screw
Heli-coil
Nut

19

18

c/~~~

16

(//
().
J/

19(

13 14

(] !\

\J\
~\
(')

S':>~

17

t~~tii31rltJ~~ii3I

SOSPENSIONE

POSTERIORE

REAR SUSPENSION

- BRAKE

- DISCO
DISC

FRENO

- Starting

- Dalla
from

11

vettura n.75997

car no. 75997

12

13

Tav.

50

10

Data: Marzo 1990

TAVOLA 50
Rtf

0/5. No.

Oty

OENOMINAZIONE

OESCRIPliON

Oi5. No.

Rlf

Part No

Part No

134780

2
3
4

118190
110579
134769

2
2
2

125934

125935

7
8

115968
119372

2
2

Albero can mozzo


Dopa eSaUrlfllento
DistallZlale
Anello centrifugatore
Distanziale
Dopo eSilUrl/llcnto
Cuscinelto il/terno
Dopo esaurill1ento
Cuscinetto esterno
Dopo esaurilTlento
Anello di ten uta
Flangia per seilliasse

vale n 145553

vale n 145554
ville n. 145805
vale n. 144807

Siralt with bub


AJter exllaustion
Spacer
Centrifugal ring
Spilcer
AJter exhaustIOn
Inner bearing
Aller exhilustion
Outer bearing
After exha~stion
Sealing ling
Axle shaft flange

use no. 145553

Lise no 145554
use no. 145805
use no. 144807

9
10
11
12
13
14
15
16
17'
18
19

i
I

105511
102289
134887
125976
13543321
127496
16100821
101546
13524570
134730
104370

Q./)'

2
2
2
2
12
12
I 12
I 2
4
2
4

OESCR/PIION

OENOM/NAZIONE

Rondella
Giliera
Portarnozzo posterlore
Flangia tenula cuscinello
Prigioniero
Rondella
Dado
Coperclriello pilra ilcqua
Heli - coil
Disco freno
Vile di centraggio

Washer
Ring nut
Reilr bub holder
Bearinq retaining
Stud
Wilsher
Nut
Waler stlield
Heli-coil
Brake disc
Centering
screw

flange

45 ---15

=-~--=~~-~: c!5~~~m_--46

:===~-:~;I?.~
44

//

/
m- --_/
,
.//

--

/
/-/
_/-_/-/-_/~'

36/-/

---35

.
39 13

./

11

2----1---___-------16
-14

38 23

tetallrlDli!3I

SOSPENSIONE

REAR

POSTERIORE

SUSPENSION

-LEVE

- WISHBONES

E AMMORTIZZA

AND SHOCK

TORI

ABSORBERS

- Fino

vettura n.75995

- Until

car no. 75995

Tav.51
Data: Marzo 1990

TAVOLA 51
Dls. No

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18

I__~a~/ No
i
124982
103263
103264
124330
108244
108294
107409
16104421
14489201
124338
122964
111616
116699
121693
106419
12646721
16105121
12601571
16105121

I Q./y

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

Ril.
Il

19

116690

19
20

125889
101040

4
Molla sospensione
4
Distanziale superiore
4
Distanziale interiore
2 Biscottino per bana
8
Gommino
!
2 Tubo dislanziale
Rondella ten uta gommlno
4
4
Dado
Rondella
2
2
Rondella
2
Leva superiore
Boccola elastica per leve superiori
8
2 Vile
4 Vlte - Fino vettura n.
Vile - Dalla vettura n.
4
4
Rondeilia
2
Dado
2 I Rondella
2 I Dado
2 ' Forcella posteriore - No per 81
Forcella posteriore - No per 81
2
2 Dado

21
22

128415
120813

2
4

23

129583

24
25

120815
106422

2
4

I
I

I! Leva
'

superiore

Boccola elastica inferiore lato portamozzo


Boccola elastica
Dopo esaurimento
Vite
Vite

vale n. 134883

Suspension spring
Upper spacer
Lower spacer
Rod link
Gro m met
Spacer tube
Grommet retaining washer
Nut
Washer
Wasller
Upper lever
Rubber bush for upper levers
Screw
Screw - Until car no.
Screw - Starting car no.
Wasller
Nut
Washer
Nut
Rear fork - Not for 81
Rear fork - Not for 81
Nut
Lower fork
Lower rubber bush-hub holder side
Rubber bushing
After exhaustion use no. 134883
Screw
Screw

;~T
27
28

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ois. No.
Part No

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE

alY!
I

12575821
116690
101039
107338
107339
107340
107341
107342
101040
101041
12575821
106855
128430
116864
116862
116861
125926
128509
116358
124984
104417
109010
12575611
13543521
16104121
16105121
113113

1-:1 Dado

I 4~ I Forcella
-

un

Rif

- Per 81

Rondella di rasamento

'

Idem sp. 1,5 mm.

sp. mm. 1

sp. 2 mm.
I Idem
Idem sp. 2,5 mm.

- I Idem sp 3 mm.
- i Idem sp. 3,25 mm.
4 I Dado
4
Rondella
4
Dado aulob/occante
-1 Rondella
4 Amillortizzatore
4
Hyperblock fiss. amillorlinatore
8
Rondella tenula hyperblock
4
Scodellino attacco alllillortizzatore
Estandblock
4
8
Rondella
4 ! Tampone per ammortizzalore
1 ' Barra stabilizzatrice
2 Cavallotto tenuta bana
2 Tampone ten uta barra
4
Dado
8
Prigioniero
8
Dad 0
4
Dado
4
Distanziale

---~--'---~--

-----

Nut

Fork - For 81
Shim 1 mm. thiclmess
Shim 1.5 mm. thichness
Shim 2 mm. thichness
Shim 2.5 mm thichness
Shim 3 mill. thichness

Shim 3,25

mill.

tllichness

Nut
Washer
Selflocking lIut
Washer
SIIock absorber
Hyperblock
Hyperblock retainmg washer
Silock absorber secullng cup
Estandblock
Washer
Shock absorber pad
Rod link
Rod retaining U bolt
Rod retaining pad
Stud
Stud
Nut
Nut
Spacer

41

14

4O-__~_-g~---=36
~ sg.>

39

35

38
37
36-

:::=i)

33

rh~~

43

._//42

1
3 -30---

45

.,
ir :c
;e"-,c.
.
- -- - "
/ ---"1-. - ~:.,~~:~:S;'
' ' -'
"" "

--=~.

"-::-'~:
.

...

---

,-.;- : ,<:'"

-.

:, ---"c_~---~::/---. . ..

...-. ,

,
.

---

~ ~

cO
-~

->

II

..

..

31

t~~taJrrliJaJl

'

\!

~I

18

32

SOSPENSIONE

16

POSTERIORE

17

- LEVE

24

22 23

- Dalla vettura n.75997


ABSORBERS - Starting from car

E AMMORTIZZA TORI

REAR SUSPENSION - WISHBONES AND SHOCK

29

25

26

Tav. 52
no. 75997

Data: Marzo

1990

TAVOLA
Rd.

52

0/5. No

Oly

DENOMINAZIGNE

DESCRIPTION

Rif

Pari No.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22,
22
23
24
25

124982
103263
103264
134662
125061
16104421
10520021
124338
134814
111616
134697
12601579
16105121
106419
16105121
134635
134883
120813
120815
105434
101040
116690
116690
125889
106422
12575821
101040

4
4
4
2
8
4
2
4
2
8
2
2
2
4
4
2
4
4
2
2
2
4
2
2
4
4
4

Malia sosponsione
Distanziale superiore
Distanziale interiore
Biscottmo per barra
GOllllTllnO

'

Dado autobloecante
Rondella
Rondella
Leva superiore
Flamblock
Vile
ROllCieila
Dado autolJloccante
Vile
Dado autolJloccanle
Leva interiore
Flambloek
Flambloek
Vile
Rondella
Dado autobloecante
Forcella inferloce - Per 81

Forcella inferlore

No per 81

Forcella inferiore - No per 81


Vite
Dado autobloccante
Dacia

Suspension spring
Upper spacer
Lowe r space r
Rod link
Grommet
Sel1loeking nut
Washer
Washer
Upper lever
Flamblock
Screw
Wasller
Selflockil1(J l1ul
Screw
Selflocking nut
Lower lever
FlamlJlock
Flamblock
Screw
Washer
Selfcking nut
Lower fork - For 81
Lower fork - Not for 81
Lower fork - Not for 81
Screw
Selflocking nut
Nut

26
27
26
29

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Gis. No
Pari No

101041
12575821
106856
101039
107338
107339
107340
107341
107342
128430
125926
128509
116358
116861
116864
116862
13543521
113113
12646721
16104121
16105121
104417
12575621
136965
118276
136437

Oly

4
4
4

DESCRIPTION

OENOM/N,1710NE

Ronrlolla
Dado aulobloccanle
Ronrlella

Rondella di rasamento sp.


Idem sp. 1.5 mill
Idem sp. 2 mm.
Idem sp. 2.5 mill.
Idem sp. 3 mm.
Idem sp. 3.25 111111.
4 : Amillortiuatore
Estenclhlock
4
f1ol1dr.lla
8
IZlIlIpone
4
4
Scodellino
Hypelblock
4
ROf\[Jelia
8
flrigioniero
8
4
Distanziale
4
Rondella
8 Dado autobloceante
Dado autobloccante
4
2 Cavallot10 tenl/fa barra
Dado autolJloccante
4
1 Barra stalJilizzatrice
Tampone tenula bana
2
Perno
2

mfTl.

Washer
Solflocking nut
Washer
Shlill 1 IIIIll. tlliek
Shim 1.5 mm. Ihiel1
Silim 2 111m.thiell
Shim 2,5 111mIhich
Shlnl 3 mm. tliicllllr.ss
SIJlm 3.25 111m thlclllle5s
SllOekabsorbr.r
Estr.l1dhlock
W(lsl1f:r
f';\d
Securing cup
Hyperhlock
Wasller
Stud
Spacer
Wasller
Selflocking nul
Selflocking nul
Roc! rclaininp U bolt
SelJlocklflg nut
Rocllink
Rod retailling pad
Pin

t~~taJrlDl~~aJ

RUOTE

- Fino

vettura n.75995

Tav.

WHEEL - Until car no. 75995

53

Data: Marzo
"

1990

TAVOLA
Rif.

53

Dis. No
Part No.

DIy

133233
133234
132990

I I

132991
133213
133214
2
2
3
4

124203

-1

133738
125730
125731
116703
116704

2
2

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

Cerehio ruota anteriore 210 TR 415


No per C7
Cerehio ruota posteriore 240 TR 415
No per C7
Cerehio ruota anteriore 10" Jx16"
In alternatlva al n. 133213
Cerellio ruota posteriore 10' Jx 16"
In alternativa al n. 133214
Cerehio ruota anteriore 10" Jx16"
In alternatlva al n. 132990
Cerehio ruota posteriore 10' Jx16"
In alternativa aln. 132991

Front tyre rim 210 TR 415


Not for C7
Rear tyre rim 240 TR 415
Not for C7
Front tyre rim 10' Jx16"
In alternative no. 133213
Rear tyre rim 10' Jx16"
In alternative no. 133214
Front tyre rim 10' Jx16'
In alternative no. 132990
Rear tyre rim 10" Jx16"
In alternative no 132991

Cercl1io

Spare tire iiln 3'/,"

per ruota di scar-ta

31/4"

8 x 18"

Fino vettura n.
No per SA
Cerehio per ruota di scoria 3'1," B x 18"
Dalla vettura n.
No per SA
Dado ottogonale ruota Ox.
Dado ottogonale ruota Sx.
Pneumatieo posteriore
MICHELIN 280/45 VR 415 TRX
Per eerehio n. 133234
Pneumatico anteriore
MICHELIN 240/45 VR 415 TRX
Per eerehio n. 133233

DI,NOMINAZIONE

Rif

124344

136915

B x 18"

Until car no.


Not for SA
Spare tire rim 3'1," 8 x 18'
Starting car no.
Not tor SA
Right tire octagonal lock nut
Left tire octagonal lock nut
Rear wheel tire
MICHELIN 280/45 VR 415 TRX
For rim no 133234
Front wheel tire
MICHELIN 240/45 VR 415 TAX
For rim no. 133233

Pneumatico
postCllOI e
GOOD YEAR 255/50 VR 16
Per cerchio n. 133214 e132991
No per C7
Pncllmalico
anleriorc
GOOD YEAR 225/50 VR 1 G
Pcr CcrclllO n. 133213 e 132990
No pcr C7
Pllcumatico
pasteriore
MICHELIN 255/50 VR 1G MXX
Per CH
Per SA <1rlchinsta
!'11811111allco ,11118110rr.

123422

135915

i
I
I

123859

129448
134123
133815

105069

MICHFLlN 225/50 VR 16 MXX


Per CII
Per SA a riclliesta
Copertura ruota dl seorta (MICHELIN)
In alternativa
Copertura ruota di scorta (GOOD YEAR)
In alternativa
Copertura ruota di scorta
In alternaliva
Copertura rllota di seorta
Per CH dopo esallrnnento n 123859
Valvola per pnellillatleo

DESCRIPTION

flear wheel tire


GOOD YEAR 255/50 Vf\ 16
For rim no 133214 e132991
Not for C7
Front wheel lire
GOOD YEAR 225/50 Vii 16
For IIln 110 133213 e 132990
~Jot for C7
Rear wheel trre
MICHELlf~ 255/50 VR 16 MXX
For CII
Option for SA
Froni ':Iheel tile
MICHELIN 225/50 VR Hi IvlXX
For CH
Oplion lor SA
Spare tire (MICHELIN)
In alternative
Spare trre (GOOD YEAR)
In alternative
Spare tile
In alternative
Spare tire
FOI CH after exhaustion no. 123859
Tire valve

('

.;?

;-

(gJ lC" ~
lbl!;; ~ lb (gJ

--~

rr

~
I!dJ ~

~
~

:il
(g)

--;;;;;;~~

l(
~

Dalla~~ttl1ra

WHEEL

- Starling

n.75997

from car no. 75997

Tav.54

Data: ~arzo 1990

TAVOLA
Rif

54

Ois. No
Part No.

O.ty

134685

134676

OENOMINAZIONE
Cerchio ruota anterlore
8'j x 16" OZ
In alternativa al n. 138050
Cerchio ruota posteriore
10'j x 16' OZ

Dopa esaurimellto vale n. 139705


\11alternaliva al n. 138051
2

138050
138051
2

139700
134788

3
4

. I

110580
108947

20
4

Cerchio ruola anteriore


8'J x 16" Speedline
In alternativa al n. 134685
Cerchio ruota posteriore
10'j x 16' Speedline
In alternativa 31 n. 134676
Cercilio ruota di scorta
3'/," B x 18" OZ
in alternativa al n. 134788 e 136874
Cerchlo ruota eli scorta
3'/," B x 18" Speedline
Dopo esaurimenlo vale n 136874
In alternativa al n. 139700
Colonnetta per ruota
Coppella per ruota

DESCRIPTION
Front tyre rim
8'j x 16' OZ
In alternative no. 138050
Rear tyre rim
10'j x 16' OZ
After exhaustion use no. 139705
In alternative no. 138051
Fronl tyre rim
8'J x 16" SpeerJline
In alternative no. 134685
Rear tyre rim
10'j x 16' Speedline
In alternative no. 134676
Spare tyre rim
3'/," B x 18' OZ
in alternative no. 134788 and 136874
Spare tyre rim
3'/," B x 18" Speed line
After exilaustion use no. 136874
In alternative no. 139700
Wheel stud
Cup

Rlf

Ois. No.
Part No

5
6

120065
124344
123422

136915
136916

140519
140520

133815

134123

8
9

105069
140966

O.ly
4
2

DENOMINAZIONE

Anello di tenuta
Pneumatico allterlDre
GOOD YEAR 225/50 VR 16'
2 i Pneumatico posterlDre
GOOD YEAR 255/50 VR 16'
2
Pneuillatico allter/ore - A Richiesta
MICHEL!N 255/50 VR 16' MXX
2
Pncumatico postcriore - A Richiest<1
MICHELIN 255/50 VR 16 MXX
2
Pneulll<1tico anterrore
BRIDGFSTONE RE 71 225/50 7R 16'
111alternallva 11. 124344
2
Pneumatico posteriore
BRIOGESTONE RE 71 255/50 ZR 16
In alternativa n. 123422
Pneumalico eli scorta
GOOD YEAf1 115/85 R 18
Pneuillatico di scor1a - A Richiesta
MICHELIN 115/85 R 18
5
Valvola per pneulllalico
Contrappeso

OFSCfjlP/ION
Se<1ll11grillg
Frollt wlleel tyre
GOOD YEAR 225/50 VR 16
Rear w!leel tyre
GOOD YEAR 255/50 VR 16
Front wheel tyre - Opt 1011
MICHELIN 255/50 VR 16 MXX
Rear w!leel tyrr. - Optioll
MICHELIN 255/50 VR 16 MXX
Front wheel \vre
BRIDGESTor~E RE 71225/50 ZR 16
In altcrnatlve no. 124344
RRcH vV~Jeeitvre
BRIDGESTONE RE 71 255150 ZR 16
In al1ernative no. 123422
Spare tyre
GOOD YEAR 115/85 R 18
Spare tyre - Option
MICHEWJ 115/85 R 18
Tyre valve
Counler weight

41
40

20

23

43~
35

testall'[JJsa!

ACCENSJONE

J[

44~
32

MOTORE

ENGINE IGNITION

Tav.55

J
-

Data:Marzo 1990

TAVOLA

55

Dis No.

Rd.

Diy

+!!~IH~O~

DENOMINltZ/ONE

DESCRIPTION

Dls.No
Part No

R1f

1
2

124575
I

I
126115

DUJOMINltZIONE

laly

133346
133347
I
4 '[ 10331111
'
5
132452
6
117261
6
134956
7
110361
6
119409
9
126139
10
119052
11
124241
12
124561

2
2
2
2
3
2
2
1
1
1
.

13

124562

14

125626

15
16
17
16
19
20

124391
12574211
12639701
12574211
12639701
124273

1
3
3
2
2
2

20

143413

I
I

Calotta destra - No per CAT.


Dopa esaurimento e per CAT.
vale n. 144637
Calotta sinistra - No per CAT.
Dopa esaurimento e per CAT.
vale n. 144636
Supporto calotta
Fino esaurimento
Supporto Ox. calolla
Dopa esaurimento n. 126115
Supporto Sx. calotta
Dopa esaurimeillo n. 125115
Grano
Anello paraolio
GuarniZione - Can Amianto
Guarnizione - Senza Amianto
Fascella
Guarnizione
Spazzola distributrice
Sensore per velocita angolare
Sensore rilevamento P.M.
Cuffia per calotta Ox.
Dopa esaurimento e per CAT.
vale n. 139540
Cuffia per calotta Sx.
Dopa esaurimento e per CAT.
vale

n. 139541

Centralina di accensione - Per C7


Dopa esaurimento e per CAT.
vale n. 144242
Piastra fiss. centralina
Dado
Rondella
Dado
Rondella
Modulo di potenza completo di bobina
No per CAT.
Modulo di potenza completo di bobina
Per CAT.

R.H. distributor cap


After exhaustion and for CAT.
use no. 144637
LH. distributor cap
After exhaustion and for CAT.
use no. 144638
Distributor cap support
Until exllaustion
R.H. distributor cap support
After exhaustion no 126115
LH. distributor cap support
After exhaustion no 126115
Dowel
Oil seat ring
Gasket - With Amianthus

Gasket - WittlOut Amianthus


Clamp
Gasket
Rotor arm
Angular speed sensor
Dead center pick-up sensor
R.H. distributor cap boot
After exhaustion and for CAT.
use no. 139540
L.H. distributor cap boot
After exhaustion and for CAT.
use no. 139541
Ignition module - For C7
After exhaustion and for CAT.
use no. 144242
Ignition module securing plate
Nut
Washer
Nut
Washer
Power module with coil
Not for CAT.
Power module with coil
For CAT.

21
22
23
24
25
26
27
26
29
30

10902327
12643701
10615471
122762
133063
132355
12544071
124171
124172
124274

4
4
4
1
2
2
5
1
1
12

30

139425

12

31
32
33
34
35
36
37
38
39

124792
124179
121788
121769
121790
10902321
11197771
121527
10444521
128169
15921607
61916900
122970
129620
133066

12
2
2
8
4
2
2
12
5
2
4
1
2
2
2

46

132907

47

140567

47

144740

40
41
42
43
44
45

Vite
Rondella
Rondella dentata
Tuba depressione centralina
Innesto sull'albero distribuzione
Spina elasllca
Rondella
Assieme cavi accensione Ox
Assieme c"vi "ccensione Sx.
Candela efaccenslone CHAMPlmJ A-5G
Dopa esaurirnento e per CAT.
vale II. 131922
Calilleia eJ'accellslolle Rosch X R4CS
In alternativa
Prolunga cavi candele

Cava bobina

I
I

calotta

Mollett" a 4 vanl
Molletta a 3 vani
Molletta a 2 vani
Vite
Rondella
Capuccio proteziollc candele
Vite
Protczione per modulo di poten!"
Vile autofilettante
Conneltore 25 vie
Cappuccio
f'rotezione
Dislanziate
Per supporto n. 126115
Coperchio parapolvere
Oal matore n. 15098 - 15269 US
Carboncino can molla
Per calotta n. 121552 e 124575
Carboncino can molla
Per calotta n. 144637 e 144636

IJESC"If'T/ON

- -----..--.-.-

121552 11

Screw
Washer
Tab wasllCr
Ignition module depression hose
Coupling on camshaft
Spring pin
Wasller
Set of R.H. Ignition cables
Sel of L.H. ignition cables
Sp"rk plug CHAMPIOf'J A6G
After exhaustion "nd for CAT
use no. 131922
Spark pluq Bosch X f\4CS
In alternative
Extension for spark pluqs cables
Cable frolll coil to distributor cap
4 - cabte support clip
3 - cable support clip

2 - cables upport clip


Screw
Washer
Sp"rk plug cap
Screw
Protection for power module
Screw
25 way connector
Cap
Protection
Spacer

For distributor cap support 110 126115


Cover - Startlllg from engine
no 15098 - 15269 US
Solid carbon with spring - For distributor
cap no. 121552 and 124575
Solid carbon with spring - For distributor
cap no. 144637 and 144638

53

.
\
17 14

t~~taJlrl!J~~aJ

~.

i\\

13 55

56

57

GENERA TORE DI CORRENTE

Tav.56

CURRENT GENERA T{ON

Data: Marzo 1990

TAVOLA 56

Ril. I

Dis.No.
Part No.

a.ly

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

144095

8
9
10

10725911
12501271
125574

10

143081

10

144772

11
12
13

123295
12501471
123296

13

144770

14
15
16

12177090
121282
124178

16!

144771

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

12575411
10615476
123172
12638601
15971821
106853
123173
123193
125668
16104111
14496501
127132

28

133294

1
3
3
3
1
1
1

Ril.

Part No

1
120957
2 i 104189
11198071
3
4
10519521
102583
5
6
7
125891

Dis. No

Motorino avviarnento
Vite fiss. motorino
Rondella
Rondella plana
Distanzlale
Dado
Alternatore 120A
Fino vettura n. 84951
Alternatore 120A
Dalla vettura 11.84952 e per CAT.
Dado fiss cavi [Jenelalure
ROlllfelia
Convogllatore aria - No per CAT.
FlI1o vettlHa n. 84951

Convogliatore aria - Per CAT


Fino vettura n. 84951
Convogiiatore aria
Dalla vettura n. 84952
Vite
Rosetta
Tubo flessibile per convogliatore
Fino motore n.
1. Tuba flessibile per convogliatore
Dal motore n.
2 Fascetta
1 Ventola
1 Manichetta mandata aria
Fino motore n.
Manichetta mandata aria
Dal motore n.
1 Dado
1 Rondella
1 Boccola sui carter Ox.
1 Rosetta
1 Vite
1 Rondella
1 Staffa per generatore
1 I Perno filettato
1 Vite regolazione tensione
1 Dado autobloccante
1 Rondella
1 Cinghia generatore (Continental)
Per smorzatore n. 125194
Cinghia generatore "Poly V" (Continental)
In alternativa al n. 133262
Per smorzatore n. 134145

1a.IY

DESCRIPTION

DENDMINAZIDNE

----

I
Starter motor.
Starter securing screw
Washer
Flat washer
Spacer
Nut
Alternator 120A
Until car no. 84951
Alternator 120A
Starting car no. 84952 and for CAT.
Alternator cables securill(J nut
Washer
Air conveyor - Not for CAT.
Until car no. 84951
Air conveyor - For CAT.
Until car no. 84951
Air conveyor
Starting car no. 84952
Screw
Washer
Conveyor flexible tlOse
Until engine no.
Conveyor flexible hose
Starting engine no.
Clamp
Fan
Air-delivery hose
Until engine no.
Air-delivery hose
Starting engine no.
Nut
Washer
Bushing on R.H. crankcase cover
Washer
Screw
Washer
Alternator bracket
Threaded pin
Voltage regulating screw
Self-locking nut
Washer
r~,lternator control belt (Continental)
For damper no. 125194
Alternator belt "Poly V" (Continental)
In alternative use no. 133262
For damper no. 134145

30
31
32
33
34
35
36
37
38

15970921
106853
118060
125333
100839
125330
11065676
12642721
123674

1
1
1
1
1
t
1
1
1

38

144474

39

131162

39

144468

40
41

123676
123677

1
1

42

123678

Cinghia generatore "Poly V" (Pirelli)


In alternativa al n. 133294
Per smorzatore n. 134145
Puleggia
Per cinghia n. 127132
Puleggia
Per cingllia n. 133294 - 133262
Vile fissaggio staffa
RonrJella
Batteria 12 V - 66 I\h 300 1\
Plastra supporto batteria
Staffa fiss. ba!!eria
Perno
Anello seeger
Rondella
Cavo positivo batteria
No per CAT. e fino alia vettura n. 84951
Cavo positivo batteria
Per CAT. e dalla vettura n. 84952
Cavo positivo motorino e alternatore
No per CAT. e fino alia vettura 11.84951
Cavo positivo motorino e alternatore
Per CAT. e dalla vettura n.
Treccia batteria-interruHore
Interruttore staccabatteria
Dopo esaurimento vale n. 139607
Treccia per massa staccabatteria

43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

16043121
10519601
10615679
116591
12574011
12574011
14497701
14476078
12575411
10441490
126505
121678
10519601

1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
1
1
1

Vile
Rondella
Rondella dentata
Cavallotto fiss. cavo positivo
Dado
Dado fiss. staccabatteria
Rondella
Vite
Dado
Staffetta sosteg no cavi
Protezione
Rondella
Rondella

Bracket securing screw


Washer
12 V - 66 All- 300 A battery
Battery support plate
Battery securing bracket
Pin
Seeger ring
Washer
Battery positive cable
Not for CAT. and until car no 84951
Battery positive cable
For CAT. and starting fro III car no 84952
Starter and alternator positive cable
Not for CAT. and until car no. 84951
Starter and alternator positive cable
For CAT. and starting from car no. 84952
Plait from battery to switch
Battery disconnecting switch
After exhaustion use no. 139607
Earthing plait for batt. disconn.
switch
Screw
Washer
Tab washer
Pas. cable fastening U bolt
Nut
Nut securing batt. disconn. switch
Washer
Nut
Nut
Cable support bracket
Protection
Washer
Washer

c:c.

...ne1l.r::,c..,n

IUUIi,JUI::t

Rondella

vVasher

16043121
115668

1
1

Vite
Treccia per massa motore

Screw
Earthing plait 10r engine

28

133262

29

125910

29

134147

'"'u

57
58

Alternator belt "Poly V" (Pirelli)


In alternative use no. 133294
For damper no. 134145
Pulley
For control belt no. 127132
Pulley

For control belt

110.

133294- 133262

........

t~tar[!Ja

IMPIANTO CONDIZIONAMENTO

AIR CONDITIONING SYSTEM

v
50

ARIA

Tav.

57

Data: Marzo 1990

TAVOlA
Rif.

57

Dis No.

a.ly

DENOMINAZIONE

Pari No.

---------

1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
24
25
26
26
27
28
29
30

123205
122963
121573
12601471
11288021
14496601
12574511
123180
124333
127786
126298
121100
103025
15541721
106854
123181
123188
125668
16104111
14496501
123813
122973
124022
124023
125441
124024
130918
124027
61615000
125445
124029
124030
12179990
124031

30

127455

31

124032

1 Compressore
1 Supporto compressore
2 Vite
2 Rondella ondulata
1 Vite
2; Rosetta
1 Dado
1 Distanziale
1 Raccordo aspirazione - Per US
1 Raccordo aspirazione - No per US
1 Raccordo mandata
1 Boccola sui carter
2 Rondella
1 Vite
1 Rosetta
1 Staffa regolazione tensione
1 Perno per staffa regolazione
1 Vite regolazione tensione
1 Dado
1 Rosetta
1 Giunto elettromagnetico
1 Cinghia compressore
l
Tubo dal compressore al condensatore
1 I Tuba dal condensatore al liltro - Per GS
1 Tuba dal condensatore al filtro - Per GO
1 Tuba dal fittro at all'evaporatore - Per GS
1 Tubo dal filtro al all'evaporalore - Per GO
1 Tuba dal motorino al riscaldatore
1 Tubo dal riscaldatore alia valvola - Per GS
1, Tubo dal riscaldatore alia valvola - Per GO
1 Tuba dalla valvola al motore
1 Riduzione metallica
5, I Fascetta
1 ~Tubo dal motore al sebatoio del vuoto
I No per US e CAT.

'

Tubo

dal motore

al sebatoio

Rif.

DESCRIPTION

del vuoto

Not tor US and CAT.


Tubo dal serbatoio alta pulsantiera

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE

..----------

Compressor
Compressor support
Screw
Washer
Screw
Washer
Nut
Spacer
Intake union - For US
Intake union - Not for US
Outlet union
Bustling union
Washer
Screw
Washer
Tension adjusting bracket
Pin for adjusting bracket
Tension adjusting screw
Nut
Washer
Electromagnetic joint
Compressor belt
Hose Irom compressor to condeser
Hose Irom conrJeser to lilter - For LHO
Hose from condeser to filter - For RHO
Hose from filter to cooler - For LHO

Hose from filter to cooler

For RHO

Hose from engine to heater


Hose from heater to valve - For LHO
Hose from heater to valve - For RHO
Hose from valve to engine
Metal undersize to engine
Clamp
Hose from engine to vacuum reservoir
Not for US and CAT.
Hose from engine to vacuum reservoir
For US and CAT.
Hose from reservoir to push-button panel

32
33
34
35
36
37
38
39

Staffa fissaggio tuba


Staffa fissaggio tuba
Staffa lissaggio tuba
Manicotto
Dado
Staffa lissaggio tubo
fascetta sostegno tubo
Tubo dall'evaporatore
al compressore
No per US C8 - SA e CAT.
Filtro dlsidratatore
Fino ad esalllimento
~ Filtro disidratalore
Dopo esaurimento n. 114730
Pressostato
Per liltro n. 129101
i. Valvola elettromagnetica
Boccola antivibrante
Distanziale
Serbatoio del vuoto completo di valvola
,Condensatore
~ Termocontatto bimetalilco
Molletta
Boccola antivlbrante
Distanziate
'Assieme gruppo ventilatore
! Convo()liatore aria
Ventola
Motorino
Anello dl fermo
Vite
Valvola unidirezionale
Tubo dallo scambiatore al compressore
-

40

114730

40

129101

129102
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

61079000
103549
103550
61642700
61400300
61047900
60815000
103549
103550
131647
60870300
122953
117546
11087876
123298
62507200
125851

58

125852

58

145539

1
2
2
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
3
1
1

Per US - C8 - SA e CAT.
Tubo dall'evaporatore allo scambiatore
Per US - C8 - SA e CAT.
Tubo dall'evaporatore
Per GOE

allo scambiatore

Hose fastenmg bracket


Hose fastenmg bracket
Hose fastening bracket
Sleeve
Nut
Hose fastening bracket
Hose supporting clamp
Hose Irom evaporator to compressor
Not for US C8 - SA and CAT
Dryer lilter
Until exl1allstlon
Dryer frlter
Afler exhaustion no 114730
Pressostat
For filter no. 129101
Electromagnetic valve
Vibration-damping
bushing
Spacer
Vacuum reservoir complete wil11 valve
Condenser
Bimetallic thelillocontact
Clip
Vibration-damplnD
b11S11111\)
Spacer
Fan assenlbly
Air conveyor
Fan
Motor
Stop ling
Screw
Single-action valve
Hose Irom exchanger to conlpressor
For US - C8 - SA and CAT.
Hose from evaporator to exchanger
For US C8 - SA and CAT.
Hose from evaporator to exchanger
For GOE
-

14

12

16

13

~
~

.~

10

tre~taJli'lDJ~~a

11

19

18

22

23

15

17

20

20

DOTAZIONE ATTREZZI

J[

Tav. 58

TOOL KIT

Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rif

58

015. No.

Pari No

1
2

123254
101519

2
4
5
6
7

101514
101515
101516
101517
101518

126282

Oly

8
1
1
1
1

OENOMINfJ.ZIONE

Contenitore atlrezzi di scorta, completo


Cacciavite tipo PHILIPS per viti da 0 5 a
09 mm
Chiavi platte (J8 8 a 22 mm
Pinza universale do 180 IllrTI.
Cacciavite per viti ad intaglio do 120 mm.
Cacciavite per viti 8dlnt8Cjlio (18 150 mm
Caccia vile tipo PHILIPS per viti 11110,1
0 4 mill.
Tronsse in finta pelle nera contenente
allrezzi di emergenza completa

Fino vettura
8

9
10

135977

125772
40179202

11

127424

11

127823

II.

75996

Per US v<1leii. 128594


Trousse in finla pelle nero contenente
attrezzi dl emergenza completa
Dalla vettura n 75997
Per US v81e n. 135979
Cinghi8 coman(lo pompa aria - Per US
Lampada di soccorso

Nel cassetta portaoggetti


1 I Contenitore lampade e fusibili completo
No per US
. Contenltorelamapde e f\lsibili campi eta
Per US

I p8rticolarl

DESCRIPTION

Tool kil, complete


PHILIPS screwdriver for screw
willl 5 a 9 rTlrTI.0

Sef for spanners frOIll 8 to 22

111111

180 111m.cutting pliers


120 111111.
screwdriver
150 mm. screwdriver
PHILlf'S screwdllver lor screws
up to 4 mrn0
Black imitation leatller bag containing
following emergency tools
Until

Dls No

I1if

Pall No

12
13

106530
106531

14
15
16

106532
126780
105975

17
18

126779
127132

18

124395

car no. 75996

For US \Ise 110 128594

18

133262

Black Il1lilatioll1O,ll1lerbag containllig


following eillergency tools
Starting IrorTI car no. 75997
Fof US use no 135979
Air pump bell - For US
Emergency lampe

19

20 I
I

In the glove box


Bulb and fuse box complete
Not for US
Bulb and fuse box complete
For US

n. 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 sana fomitl a ricambio

solo col complessivo

n. 123254

Iteills n 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 are suppllied as spare p8rts only with unit no. 123254

122973
125758

20

106877

21
21
22
23

125522
130993
126782
126781

OENOIo,IINAZIONE

Olv

OFSCIiIPTlOAJ

Chiave
Fino
Chi8ve
Dalla
Gancio

J,lck type 232 F


Socket spanner tar hand cranking
of lack
Ratchet sp31l11Cr
Sp<1lk plllg spallner jOlllt
2.300 Kg lead hammer
Until C8r no. 75996
Spark plll(l sp,1IIlwr
Altem81o1 drive hell - I'Jot for US
Uilirl CM 110 71450
Altcmator
lil ive helt - ror US
UTI!II C;II 110 71450
Altelmtol drive Ilf~lt
III ;lltcillatlvc
w,e nl) 133294
St8rtllH] frol1l 1r no. 71451
COlllpressor
belt
Oct8l)On nut spallner
Ulltil car no. 75996
Spanller lor wheel
Staltllig troln car no 75997
Towing 1100k 0 12 mil:.

Cricchelto per chiave c8ndela


ProlunCja per clliave c81lCiele

f1<1tchet tOI spark pitH) spallner


Spark plug Sp81lller exlension

M8rtinctto
sollev811lento
vettura
Chiave a bussola per avvlamento
m<1rtinetto
Chiave a cricclletto
Snodo per chiave c8ndele

lip a 232 F
a lTlano

Mazzuolo di piollllJO da gr. 2.300


Fillo vettur3 11. 75996
Chi8VC <1IJllssol<1
Clllgh!a cOlllando
Fino vettula n.
CIIIl)IIIClcOlnallfto
Fino veltur8 II.
ClllqlJla col1lanrlo

per c8ndele
31ternatore

- r'Jo per US

71450
alterna!')1

71450
Cllternatore

In allerll,1tlv,1vale n. 133294
08113vettur8 n. 71451
Clnglli8 cOI1l<1lldo compressore
per [Iado otl<1[10nale
vettura n. 75996
per ruole
vettura n. 75997
dl traino 0 12 Inln.
G8nclo ell tr;lino 0 16 111In

Pel US

Towinl) hook 0 1G 111111

9 38 25 40-~""~"'-~,
39

30

.--. ---~

"

6//

t~~taJrlOJ~~aJ

COMANDO DlSINNESTO FRIZIONE

Tav.59

CLUTCH RELEASE CONTROL

Data: Marzo 1990

TAVOlA 59
Rir

Dis. No.

a.ty

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

Ril

Par/No

1
12574211
2
13942870
3
10519601
4
12601371
5
11065676
6
141531
7
113831
8
109407
9
10734201
10
103163
11 I 114825
12'
119458
13
16102311
14
10050810
15
106949
16
113500
17
114828
18 I 10007871
19
11500121
20
16105121
21
123416
22
112126
23
115430
24
123472
25
16102311
26
106083

4
Dado
1 Spina
2
Rondella
1
Rondella
1 Anello seeger
1
Molla richiamo pedale
1
Perno supporlo pedali
3
Snodo slerico
3
Copiglia
2
Soccola
1 Puntalino d arresto
1 , Pedale Imiolle
1 'Dado
3
Perno
1 I Gommino copripedale
2 ' Rondella
1
Perno lelluta molla
1 Forcellino
4
Prigioniero
1 Dado autolJloccante
1 Pompa comafldo idraulico Irizione
1 Rondella di rasamento
2
Astuccio a rullini
,1
Supporto pedaliera
1 i Controdado
1 : ROfldella dl rasamefllo mm.1.G
Di eventuale montaggio

Nut
Pin
Washer
Washer
Seeger ring
Pedal return spring
Pin lor pedal spring
Ball joint
Split pin
Busll
Stop push rod
Clutch pedal
Nut
Pill
Pedal cover
Wasller
Spring retaining pin
Fork
Stud
Selflocking nut
Master cylinder
Stlim
Roller cage
Pedal support
Lock nut
Shim, 1,0 mm ttlick
If required

015. No.
Part No

113833
113834
113835
113836

27

16104111

28
114826
29
119331
30
114830
31
12602701
32
124194
33
106852
34
16043821
35
16043421
36
13525870
37
10519620'
38
13543321
39
120929
40 I 12179190
41 I 16100821
42'
121209
43
123961
44
124841

Oly

Rondella di ras<1mento 111In.1.1


Di eventu<1le mont<1ggio
Rondella di rasamento
mm.1.2
Di evcntuale
montaggio
Rondell<1 di rasamento
ml1l.1 ,3
Oi eventuale mont<1ggio
1 Rondella di raS<1mento ml1l.1.4
Oi eventu<1le ITlontaggio
I
2 D<1do
1 Moll<1 asslstenZ<1
1 GlJarlll7ione
1 Perno pPl lev<1 rilivin
1 I liondella
I 1 Lev<1 ri nvio
' 5 ROlldella
3 Vite
2 Vite
I 2 Hell-coil
3 ROlldella
2 Prigioniero
1 Tubo d<1l1a v<1schett<1 all<1 pompa Iri7ione
2 Fascelta
1 Dado
1 Forcellino
1 PUlitalino regol<1ziolle corsa ped<1le
1 Tuba cOrn<1ndD frizlone

[JCSCfW'TlON

OCNOMINIIZIONE

Shil11. 1.1 111m. tllick


If required

Shim.

1.2111m

thick

Ii required
Silim, 1.3 mill thick
11required
Sl1iln, 1,4 111111ttllck
II required
Nut
Service spring
G<1sket
Pin for relay lever
W~sl1er
Relay lever
Waslwr
Screw
Screw
Heli-coil
W<1slJer
Stud
Pipe IDr clutcll master cylinder
CI<1lllp
Nut
Fork
Ped<11travel ~diust\n\J push rod
Clutcll conlr oillose

61

17
-

J"
~

I
~,..J
i

//

-,

\..JD(j{f)['JP-

[' ,fA

29

28

t~taJlI!DJaJ
J

//~~
5

COMANDO IDRAULICO FRENI - A CCEL ERA TORE

Tav. 60

BRAKE HYDRAULIC SYSTEM - ACCELERATOR CONTROL

Data: Marzo

1990

TAVOLA

60

Ril

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

--

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18'
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30'
31
32
33

124996
116526

1
1

Pedale acceleratore
Supporto
pedale

Accelerator
pedal
Pedal support

122430
16043221
106852
10519601
100640
16102311
116528
15896211
12643701
106850
124997
16100811
10519601
106852
117991
124998
119550
119551
124999
125001
101677
11065676
117311
125002
105929
105930
105931
119460
106950
103163
100424
119164
104910

2
2
2
2
1
1
9
2
2
2
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
r
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1

Snodo sferico
Vlte

Ball joint
Screw
Sping washer
Washcr
Adjusting screw
Lock nut
Support for relay lever
Nut
Washcr
W,lslwr
Accelerator- control lever
Nut
Washer
Washer
Spacer
Tie rod
Fastened
Fastened
Relay lever
Inner ring
Rollcr cage
Circlip
Washer
Accelcrator control cable
Shill1 0,3 111111.
IIlick
SI1I1ll 0,5 Imn thick
Shilll 0.7 mill 1hick
Brake peclal
Pedal cover
Busll
Ball joint
Tie rod
Fork, RH. thread

Rondella elastica

Rondella
Vile registro
Controdado
Sup porto leva rinvio
Dado
Rondella
ROlllfella
Leva coman(io acce!era!ore
Dado
Rondclla
Rondella
Distanziale
Tiranle
Fermaglio
Fermaglio
Leva rinvio
Anello interno
AstuCCIo a rullini
Ancllo elastico
Rondella
Cavo comando acceleratore
Romlclla dl rasamento sp 0.3 mm.
Rondella I'll rasalllcnto sp 0,5 111m.
Rondella di rasamento sp 0.7 mm
Peclale frena
Gommino copripedale
Boccola
Snodo sfenco
Tirante
Forcellino fdelta Ox.

Dls. No

Rd.
---

34
35
36

37

aly I

OENOMINAZIONE

Part No
.

104911
10033411
103167
I

DESCRIPTION

- ---

10796401

38;

103160

39

103157

40
41
42
43

1 Forcellino jiletto Sx
2
Perno
2
Rondellil
2 Copiglla
1 ! Dado filetto Sx.
Dopa esaurimento vale n. 11690911
Dado filetto Ox.
Dopo esaurilllento vale n 10788711
Saffietto
Leva comando servofreno
Snooo sferieo
Rnccol,1

112157
121248
100424
112161
44 10033411
45 \ 10730521
46
10796401
47
112165
48
114623
49
112126
50
106083
51
121556
52
16104411
53
12601371
54
125761
55
100881
56
120232
57
101538

1
1
1
1
2
1
1
4
4
1
1
1
1

58
127213
125031
59
12179590
60
61
119566
62
106625
63
101663
64 i 101662
65 I 141531

1
1
8
1
2
1
1
1

I'ClllO

Rondella
Copiglia
Perno supporto leva
Spina
Rondella di rasaillenlo
RoneJelia oi rasamcnto
Servofreno
Dado
Ronclella
Tuboa3vie
Raccoroo a 3 vie
Tuba clal 3 vie alia valvola
Villvola eli non ritorllo
Dopo esauril11erlto vale n. 128435
Tuba oalla valvola al colleltore
11lbo clallacc(HeJo alia pompa dep/csslonc
Fascetta
Vasclletta 0110
Anello di ten uta
Interruttore comando luci
Dado paracolp!
Malia rlchiaillo pedale frena

Fork. L H IIneaci
Pin
Washer
Cotler pin
Nut, L.H. thread
After exhaustion use no 11690911
Nu! n.H. tllre3d
After exhaustion use no 10788711
Rcllows
Brake booster con1rollever
Ball joint
Bush
Pin
Waslwr
Cotter pin
Lever supporting pin
Lock pin
SllIm
Shim
Brake booster
Nut
Wasller
Pipe to 3 way union
3 way union
Pipe from 3 WclYuuioll to valve
No return valve
Alter exhaustiolluse no 128435
Pipe fralll villve to manifold
Pipc Irom 3 way IllIion to vacuum pUl11p
Cia mp
all reservoir
Seal ring
Stop light control switch
Shocll absorbing nut
Clutcll pedal return spring

ELENCO DELLE T A VOLE


Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola

101 - Scocca elementi esterni


102 - Scocca elementi interni.
103 - Scocca elementi interni
104 - Telaio posteriore
105 - Finizioni esterne
106 - Paraurti
107 - Tappeti e isolamenti
108
109
110
111
112
113
114
115
116

Tavola 117

Tavola 118

Tavola

119

Tavola

120

Tavola 121

Cofano anteriore
Cofano posteriore
Porta - Finizione
Porta - Serratura
Porta - Alzacristalli
Cristalli
Accessori e rivestimenti interni
Sedili e tappeti interni
Plan cia portastrumenti
Non vale per Versione US
Plancia portastrumenti
Per Versione US
Tunnel centrale
Non vale per Versione US
Tunnel centrale
Per Versione US
Strumentazione e accessori abitacolo
Non vale per Versione US
Strumentazione e accessori abitacolo
Per Versione US

Tavola 122 - Dispositivo alzafari


Tavola
Tavola
Tavola
Tavola
Tavola

123
124
125
126
127

Fanaleria
Impianto elettrico
Valvole e teleruttori
Tergicristallo, lavacristallo e trombe
Gruppo riscaldatore

LlSTE DES TABLES


Table
Table
Table
Table
Table
Table
Table

101
102
103
104
105
106
107

Coque, elements
- Coque, elements
- Coque, elements
-

LIST OF TABLES

Table 101
Table 102

exterieurs
interieurs
interieurs

- Tapis coffre avant et panneaux


d'isolation
Table 108 - Coffre avant
Table 109 - Coffre arriere
Table110
- Porte - Finitions
Table 111 - Porte - Serrure
Table112
- Porte - Leve-glaces
Table113
- Glaces
Table114
- Accessoires interieures
Table 115 - Sieges et tapis interieures
Table116
- Tableau de bord
No pour la version US
Table 117 - Tableau de bord
Pour versione US
Table 118 - Tunnel centrale
No pour la version US
Table119
- Tunnel centrale
Pour version US
Table120
- Instruments et accessoires de bord
No pour la version US
et accessoires
Pour la version US

Body - External components

Body -Internal components

Table 103 - Body - Internal


Table 104 - Rear frame

- Chassis posterieur
- Finitions externes
- Pare-chocs

Table 121 - Instrumentes

de bord

Table122

- Dispositif pour Ie soulevement


des projecteurs
Table 123 - Feux
Table 124 - Systeme electrique
Table 125 - Vannes et telerupteurs
Table126
- Essuie-Iave-glace
et avertisseur
Table 127 - Appareil de chauffage

sonore

Table 105
Table 106
Table 107

External finishing
Bumpers
Luggage compartment
insulation

Table
Table
Table
Table

108

components

carpet and

panels

Front hood

109 - Rear hood

110
111

Door
Door - Locking device

Table 112 - Door - Power window


Table 113 - Windows
Table 114 - Accessories
and trims
Table 115 - Seats and carpets
Table 116

Table 117

Dasllboard
Not for US Version

Dashboard
For US Version

Table 118 - Central tunnel


Not for US Version
Table 119 - Central tunnel
For US Version
Table 120 - Instruments and passenger
compartment accessories
Not for US Version
Table 121 - Instruments and passenger
compartment accessories
For US Version
Table 122 - Front headlight lifting device
Table 123
Table 124
Table 125
Table 126
Table127

Lamps
Electric system
Valves and relays
Windshield wiper, washer and horn~
Heater unit

TAVOLA
R/f.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

I
Part No
I

61476800
61476900
61477000
61555700
61477100
61571400
61477200
61571500
61557600
61557700
61477500
61477600
61477700
61477800
61477900

101
DENOMINAZIONE
Rivestlmento anterlore fari Ox
Rivestirnento antwore fari Sx.
Spoyler anteriore (No per CON)
Spoyler anteriore (Per CON)
Parafango anteriore Ox. (No per US)
Parafango anteriore Ox. (per US)
Parafango anteflore Sx. (No per US)
Parafango anteriore Sx. (per US)
longherone sottoporta Ox. completo
longherone sottoporta Sx. completo
Montante parabrezza Ox.
Montante parabrezza Sx.
Montante fines!ra laterale Ox.
Montante fines!ra laterale Sx
Parafango posteriore Ox. (No per US)

DESCRIPTION
Front right light covering
Front left ligllt covering
Front spoyler (Not for CON)
Front spoyler (For CON)
Front right fender (Not for US)
Front right fender (for US)
Front left fender (Not for US)
Front left fender (for US)
Right underdoor rail, complete
left underdoor rail, complete
Rigllt pillar for windshield
Left pillar for windshield
Pillar for right side window
Pillar for left side window
Rear rigll! fender (Not for US)

Rtf

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Dis. No
Part No

Diy

61540700
61478000
61540800
61478100
61478200
61478300
61478400
15644301
10520101
61572500
13301311
12643701
14084211
61580600
61580700

1
1
1
1
1
1
1
8
8
1
8
8
8
1
1

UENOMINA1IONE
Parafango posteriore Ox. (Per US)
Parafango posterlore Sx. (No per US)
Parafango posterlore Sx (Per US)
Padiglione
Traversa inferiore lunoUo
Rivestlrnento inferiore posteriore
Rivestlmento superiore posteriore
Vite
Rondella
Tappo
Vite
Rondella
Dado
Zincfoil Ox
Zincfoil Sx.

DESCRIPTION
Rear rigtlt fender (For US)
Rear left fender (Not for US)
Rear left fender (For US)
Roof
Rear window lower cross
Rear iower covering
Rear upper covering
Screw
Wasller
Plug
Screw
Washer
r~lit
RH zincfoil
LH zindoii

1A
I"""T

1 '2
"'"

15
16
17

20

I
I

I
I

tt~~tialr[]~~iI

26

SCOCCA

BODY

ELEMENT/INTERNI

- INTERNAL

COMPONENTS

30

27

29

Tav.

28

102

Data: Marzo 1990

TAVOLA 102

I
.

Dis. No.

1 I
2

61478600
61478700
61478800
61478900
61479000
6 iI 61479100
7 ' 61479200
61479300
8
61479400
9
..
61479500
10
61479600
61479700
1-1! 61479800
12 61479900
61480000
13
14
61480100
61480200
15
16
61480300
17
61480400
I

..

18
..
19
20
21
22
..
23
..

DENOMINAZIONE

.!!rt}!O

4-

Dis. No.

DIy

61480500
61480600
61480700
61529200
61481000
60731300
61481300
61481200
61481500
61481400

u_-.-

------

--~

-.------

DESCRIPTION

Right front bottom plate


Central front bottom plate
Left front bottom plate
RH wheelarch front shieldpanel
Shieldpanel for condenser
Trunk bottom plate
Central movable lower shieldpanel
Horn support bracket
Right angle piece for wheeillouse
Left angle piece for wheel house
Rigllt support for luggage compartment
Left support for luggage cOl1lpartlnent
Battery compartment lid
Condenser compartment lid
Central movable shieldpanel
Right movable shieldpanel
Left movable shieldpanel
Rear shieldpanel
Left front panel

1
1
1
6
2

Right front panel


WheelllOuse, front left
Wheelhouse, front right
Clip
Wheelhouse gasket
Plug
Left cover
Right cover
Left door inner pillar
Right door inner pillar

1
1
1
1

Dty

Part No

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE
----

--

-------

1 Lamiera anteriore destra di fondo


1 Lamiera anteriore centrale di fondo
1 Lamiera anteriore sinistra di fondo
1 Paratia anteriore passaruota Ox.
1 Paratia condensatore
1 lamiera fondo baule
1 Paratia mobile centrale
1 Staffa segnalatore acustico
1 Angolare Ox. vano ruota
1 Angolare Sx. vano ruota
1 Supporto Ox. piano bagagliaio
1 Supporto Sx. piano bagagliaio
1 Sportello ispezione batteria
1 I Sportello ispezione condensatore
1 I Paratia mobile cenlrale
1 Paratia mobile Ox.
1 Paratia mobile Sx.
1 Paratia posteriore
1 Fianchetto anteriore Sx.

Fianchetto anteriore Ox.


Passaruota anteriore Sx.
Passaruota anteriore Ox.
Molletta
Guarnizione passaruota
Tappo
Chiusura Sx.
Chiusura Ox
Montante interno porta Sx.
Montante interno porta Ox..

Rif.

61481600
61481700
61481900
61481800
61482100

1
1
1
1
1

Scatola condizionatore
Sportello centralina
Elemento ant. passaruota post. Sx.
Elemento ant. passaruota post. Ox.
Elemento lat. ant. passaruota Sx.

61482000

Elemento lat. ant. passaruota

28

61482300

Elemento lat. post. passaruofa

Sx.

..

61482200

Elemento lat. post. passilruota

Ox.

29

61482500
61482400
61482700
61482600
61530300

1
1
1
1
6 i

61529400
61538600
61538300
61568000
61546100
61546300
61546200
~61546400
30029904

6
1
1
1
1
1
1
1
2

Eleillento post. passaluota Sx.


Elemento post. passaluota Ox.
Elemento sup. passaruota Sx.
Elemento sup. passaruota Ox.
Stelo fissaggio sportello ispezione batteria
e condensatore
Guarnizione per stelo
Guarnizione batteria
Cinghia ritegno ruota di scorIa (No per SA)
Cingtlia ritegno ruota di scorta (per SA)
Pratezione Dx. (GS)
Protezione Ox (GO)
Pratezione Sx. (GS)
Protezione Sx. (GO)
Staffetta fissaggia cingllia

24
25
26

27

30
..
31
32
33
34
35
.
36
37

Ox.

------

------..--------

---------------

Air condition case


Electric board cover
Front section of rear left wileeillouse
Front section of rear rig lit wlleelhouse
Front side section of rear left
whleelhouse
Front side secfion of rear light
wheeltlOuse
Rear side secfion of rear left
wheelhouse
Rear side section of reilr left
wlleelllOuse
near section of rear left wheelhouse
Real section of rear rigllt wheelhouse
Upper section of rear lei! wheelhouse
Upper section of rear right wlleelhouse
Pin securing battery and condenser
compartment lid
Pin gasket
Gasket
Spare wheel retaining belt (Not fOI SA)
Spare wheel retaining belt (for SA)
Right protection (LHO)
Right protection (RHO)
Left protection (LHO)
Left protection (RHO)
Bracket for retainillg belt

11
26
22

32

46

t~~traHr[)]~~ia1
-

SCOCCA

BOD Y

ELEMENT/INTERNI

- INTER NAL
-

COMP O NENTS

47

49

10

13

~O

Tav. 103
Data..Marzo 1990

TAVOLA
Rlf.
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

103

Dls. No
Part No.
61482800
61482900
61483000
61540400
61483100
61483200
61483300
61483400
61483500
61483700
61483600
61483800
123391
61484000
61484100
61484200
61484300
61484400
61484500
61484600
61484700
61484800
61484900
61485000
61485100
61485200
61485300
61485400
61485500
61485600

DENOMINAZfONE

2
2
2
4
1
1
1
1
j

1
1
1
1
1
1
2
2

I
I

Telaietto arlt. Ox..


Telaietto ant. Sx.
Telaietto ant. centrale (No per CH)
Telaietto ant. centrale (Per CH)
Molletta
Fiancala int. ant. Ox.
Fiancata int. ant Sx
Madrevite
Sede per l11adrevite
Sede cernlera porta Sx.
Sede c811liera porta Ox.
Cerniel a fissa
Tuba
Rinforzo supeflore
Rinforzo inferiore
Staffa flssagglo arresto porta
Perno cornlera porta
Montante Ox.
Montante Sx.
Sottoparabrezza
Centina anteriore
Centina intermedia
Montante post. porta Ox.
Montante post. porta Sx.
Rlnforzo
Staffa
Seue arrotolatore Ox
Serle arrotolatore Sx.
Rlnforzo ant. centina interna
Rinforzo post. centina interna

DESCRIPTION

Rtf

Front right irame


Front left frame
Front central frame (Not for CH)
Front central frame (For CHi
Clip
Right front inner body side
Left front inner body side
Nut screw plate
Seat nut screw plrtte
Sertt for left door hinge
Sertt for right door hinge
lIinqe for door
Hoso
Upper stiffening
Lower stiffening
Bracket
Pin for door tllnge
Right pillar
Leftpillar
Under - windshield
Front rib
Central rib
Rear rigllt door pillar
Roar left door pillar
Stiffening
Bracket
nH belt retractor housing
LH belt retractor housing
Front stiffening for central rib
Rear stiffening for central rib

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

I I

DENOMINAZfONE
61485700
61488000
61487800
61487900
61558400
61488100
61486400
61486600
61486500
61486700
61486800
61487000
61486900
61487200
61487100
61487300
61487400
61487500
12179490
61558300
61530800
61530800
61580400
61580600
118331
122574
61580200
61580300
50206408

4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
i 1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1

Rinforzo centlna posteflore


Lamiera post. con tor no vole Ita
Intelaialura sup Ox. rtbitacolo
Intelaialurrt sup. Sx. alJitrtcolo
CollegalllCnto inl telaiD (Sx) completo
Centina posleflole
Sede bocchettone
Sede fan ale Sx.
Sede fanale Ox.
Intelaiatura
PI;\llClto solto lunolto
SC;itol;lIllento
SCillolameli!o

IOllqllerone Sx
ICJllqllClOIiCOx

Lonqllefilia superiore vallo porta Sx.


LOliqhefilia supel iore vano porta Ox.
Montante posteriore Ox.
Montante posteriore Sx.
Ossatura contoilio lunotto
Fascetta
Collegamento int. telaio (Ox) completo
Piastra pedale acceleratore (GO)
Piastra (GO)
Alluillinio lesena Ox
Alluminio lesena Sx
Assieme pianale Iler GS
Assieme pianale per GD
Zincioil CClllicr<1 fiss<1 Ox
Zincfoil cCllliera flssa Sx
Vite fissrtggio cerniora fissa

DESCmPTION
Stlffenirlg for rear fib
Rear wlndolV plate
Right Ilpper frame for passenger comp
Left upper frrtme for prtssenger comp
Inner connection plate (LI-i). complete
Rear rib
Fuel filler seat
Left Iigilt seat
Rlgllt light seat
Frrtme
Rear window pl;ite
nonf IeIt side rail
Rool liqlll slrle Iail
Upper rail for left door openillq
Upper lall lor riqht rloOi openin[j
Ri[jht lear pillar
Left rear pillar
Rear window framework
Clamp
Innor connection plate (R.H.) complete
Plate for accelerator pedal (RHO)
Plate (RHO)
Alullliniulll. R.H.

Aluminium.

L.H.

Flat bed complete (For


Flat bed complete (For
Zincloil fOI door IlIlIqe.
Zincfoil for door hin[je.
Scrcw for hinge

LHO)
RHO)

IU/.
L.H.

~-~
,----:::::--:::::::

--12
1

!
8

THAIO

POSTERIORE

15

1t1E!!~ti]IF[]~~i]

J(

REAR FRAME

Tav.104

Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rd.

3
4
5
6

104
Pari No.

130841
143215
127912
131704
124576
132510
127911
124578
144156
131703
12574511
10730521
15541211
16105011

DIy
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
8
8
4
4

Telaio post flsso ( per B1 e G(1)


TelalO post fisso (Per CAT. - CH - GOE)
Telaio post fisso (Per US)
Telaio post fisso (Per CON)
Telalo post. molJile ( per B1)
TolalO post. molJile (f'er CAT -BEeCH)
Telaio post mobile (Per US)
Telaio post molJde (Per G(1)
Telaio post molJrle (Per GOE)
Telalo post mobile (Per CON)
D;ldo
ROllCieila
Vile
Dado autobloccante

Rlr

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE
Rear frame
Rear frame
Rear frame
Rear frame
Removable
Renrovahle
Removahle
RemovalJle
Removable
Removable
~Iut
Wa,;llCi
Screw
Selflocklllg

7
B
9
10
11
12

(For B1 and G(1)


(For CAT. - CH - GOE)
(For US)
(For CON)
frallle (For B1)
fraille (For CAT. - BE alld CHi
frame (For US)
frame (For G(1)
frame (For GOE)
frame (For CON)

13
14
15
16

Ilut

Dis. No
Part No
15540621
16105011
15540521
12646921
16105011
61543300
61543400
131239
131665
130962
130963
61565600
61565700

0 ty

DENOMINAZIONE

8 Vile
8 Dado aulobloccanle
8 Vile
8 Rondell,l
8 Dado
I ' Supporto parafallCjo post Dx
I Supporto paral;lIl[jo post. Sx
1 Parte ant telaio U~o per CON)
~)arteant. telaio (Per CON)
1
1 Trallccio supporlo tampone IJx (Per CON)
I rrallccio sllpporlo talnpolw Sx (Pe r CON)
I Slilifa Slip porto lilillPOllC IJx iI"'1 CON)
I Stafla supporto laillplille Sx (h'l CON)

DESCRIPTION
Screw
Selflocking nut
Screw
Washer
Nut
Rear mudCjuarri srrpport (RH)
Rear IIllIdc)uard sllpporl (I.H)
Front frame (Not for CON)
Frollt frame (Fol CON)
RH pad support (For CON)
LH Iwl sllpporl ITol CON)
Br;l(;kel for RH pilrl (For CUN)
Bracket fllr LH 1',111(Fol CUN)

38 37 40

~'

f\ \

~
'. ,~
',~,

'~

'(",
,

/,

..

"-",

//

,///,-

~> ( '

",

j ,"

"<~"

,~:::

"",..:::::J!/

<~",-"

//

4"7

W ' /v

~""

~ ~">
.'~,.""
"",~,,---,,!r'
,~'

~
~

::'

".

-~~-~~
""

~~

"~ (

'1 ,/

\)

,"

"

1',1'

---

~_,

,/1

1
"'I

',@@

..'

j/

'-

'
' . ..

:%
/"

'
...: .:-:.:..,

. .

'

'
,,,,

..'
'

. ,
, ,

'
'

"

,.
"."

\7_
~jft'

4/1 / ,
31

c:;c:c:-

--= --'

--

-=
..

,
',,-

--,'

'

-'

-:"

'.

~-~

-//

"

--

==---

'-.

"

---'

'
I~;::~~/'

~=-

27

\. \

\I

'\

'~

't~~t~rlDJ~~~

-'

fr' ~li/-/' ~
!

/ /~

'.

'

','-

_.

--

15

I ~3
~

::-/////

\\

FINIZIONI

41

1.-

14.'

1.6

18 11

/
./

43

1/

44

ES TERNE

EXTERN AL FINISHING

28

'

""

-,-

._

,-

.',

---{

'

--

'~I

-,,-',

/__///39

.' :;:,;:

'

-///

-,'..,.""'

"

"

'

"

///
. .' iii. ."

/-

"

.'

---~c/--

/d

//~""
p,
/

.'/

/~-~~ ..

--

-~-~

~
",

,,

,-

",.
",.,.""",."""

"

,
' ,, , ,,,
' , ' ,. ,,-,' , :,,', ,' ,,,..
.. . "' " '
, ,....
"

'

(i);;;

.. .

, '.,, I>
', " "'
"..: ' '

~~

/.",

",:"""".:"

"",."::"".",,,,,,,

,--"

,,/"'" ' ,
/',.
",,/"'

/,

@@/:/

/-----=--

'.

"'0

32

,/

'

24

. '..

:c:::-

'~

-"""'"

",

.,' .,'

,,,,"

"

//

on

i~..~ ~

,...

~
35

45

lit:

_:;;
..
~"I

_/-

,""

'

'

""::";.,
",

\ ",<>?>
I'"
-

~;',

7~

-'

'

,- /5:-""
' ~
7,/~;;1'
-

~
/'

N///A

10 12 11

11

'"

'"

17

\ 19

,\

'

fI"""IJ
\

\\

13

\
\

\ \

13 2'1

105

Tav.

Oata M arzo 1990


.

'

TAVOLA 105
OIS. No
ml.
Part

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10

No

61488200
15644101
10519301
14189476
60795400
61488400
61575400
61488300
61575300
61488500
61488600
61490600
61488800

/lis

o/v
1
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
1
1

61488700
61579600
11
12
13
14

13310811
61488900
15627611
61489000

6
4
10
1

61579500

Gri[)lio 01\1 - t,Jo per CON


Vile
Rondella tranciala
Molletta cli flssaljc\lo
Fregia antericre
Gnqlia S\I polta Sx (Fino vettllra
GlIljlia su pOlla Sx (Dalla vellilia
GlIglla Sil palla Dx (Filla veltura
Griglla Sil palla Dx (Dalla vettura
Siafielia
SUPPOltO lal qa (Pel US)
Siafiella
sllpporlo
lal\ld (Pr;1 F-I
Gllqlla Dx. poslellole
GualTI171olie Sx. flss Illfel (JIilJlia

61579400

18
19
20
21
22

23
24
25
26

13274411
12624101
61489300
61489200
61489500
61489400
61489700
61489600
12646801
13311011
61489900
51548000
61489800
61547900
61490100
61490000
61490800
61531800
61531900

...)

GuanllZione
Sx. flss. Inler.
(Dalla vettura ~J)
Gualoiziooe
Ox. fiss illier
(Fino vettura N. .
. )
Gualnizlone
Ox flss. illfer
)
(Dalla vettula N
Vllr;
Rondella speciale
Rlvetlo a testa cllilldrica
Guarnizione
Sx. IISS sup
)
(Fino vellura ~J

(Dalla vettula
15
16
17

N. 80973)
N. 80974)
N. 80973)
N. 80974)

grlulia
griglia
ljrlulla

gnglla

Guarol/lolle
Sx IlSs sllp.orlolld
(Dalla vettilid
N)
GU,lIlIlzlolle
Ox II:;:; :;\lP ljll\llld
(Fino vettura ~J
. )
GuarlllZlOI\C
Ox. JISS. sup. Uliglia

61489100

4
4
1
1
1
1
1
1
2
4
1

No

IliI

O[ ,r;['FilrTi(}iV

WNF

tIf. NOM/Nli,

Uti
1',11/ No

(Fino vellula
61579700

Or-SCRIP/ION

DLNDMtNl1lION[

Vite
Rondella

tranclala

Gualllizionc

Sx. flss
Guarnlzlone
Dx. liss
Guarnlzlone
Sx. flss.
GIIMlllzione
Dx liss
Grl[)lia su p,1Iillallgo
Gllgl1i1 su palafaill/O
ROlldella Iranciilla
Vlte
GUilllliziolle

Guarnizioil8
Guarnlzione
GuarrllZlone

N..

lilt gli[)lia
in\. gflglla

sup grlglia
sup
post
post

qnulia

Sx.
Dx

Sx. - No per CON

Sx. - Per CDN


Dx - No per CON
Dx Per CON
Lamierrno Sx. per guarnizlone
Lallllerillo
Ox. per gUilrnizlone
Guaflllzione
Dx.
Griglia sottoscocca
post (Per US-SA-CH-CAT)
Mensola Sx. per grlglia (Per US-SA-CH-CAT)

Front l/Iill - Not 101 CON


Screv,f
Wasllel
Fixing spring
Frolll ornal118nl
Lelt door grill (Until car No 80973)

27
28
29
30

car No 80974)

31

Left

claar

grill

(From

RiOlll door glill (Unlil car No 80973)


Rigllt door gllil (From cal No 80974)
Licence plate support brackel (For US)
I icenc8 pldte supporl hrdckel (For F-I)
11edr F1.11. l) I ill

Lower p;HIfixnlU lell


(Unlil Cilr No
Lower pacl lixino
(From car No .
Lowel PilO fixing
(Unlil car Nap)
Lower pacj fixing
(frolll car I'Jo .
Screw
Special waslrer
Rivet
Upper pad fixing
(Until CM No
Upper p;HIIIxin\J
(Frol1l Cdr rJo
UPPI;I pacl flxnlO
(Unlil Cilr ~Jo
Upper pad tixing
(Frolll car No
Screw
Washer
Lower pad lixln[]
Lower pacf fixill[]
Upper pacl flxln[1
Upper pdcl fixll1e]
Lclt sicle Will
nil/hi side [JIIII
Washel
Screw
J

r.-U~lt IldU - ru!

light

61532000

rig hi door grill


.)

left 0001 grill


. .. )
lefl dool cJ1111
)
Illjlll
right

1I0or iJlil1

35
36
37
38
39
40
41
42

)
door grill
.)

43

lelt side glill


right sicle grill
left slcle grill
Ilcjhl side [Ilill

44

61577300
61529500
61490500
61490700
61499900
61491100
61490900
61491000
61766400
61576900
61577000
61549900
61550000
61574500
61574600
61568700
61568800
61575100
61575200
61550200
61574400
61550100

i"nu
l"UI\I

61574300

For CON

Left plate for pad


Ri[]ht plate for pad
Rlqhl gaskel
Rear underbody
grill (For US-SA-CH-CAT)
L.H. grill bracket (For US-SA-CH-CAT)

61549800
61574200
61549700
61574100

nele

Iiscita

alia

!F'ci

US-SA.Clf-GAT)

IIlotole

I)ortatalga

post (~Jo pel US

!'olldlalCiil
Portalalc)J

post
ani.

SA)

(I'r~r US - SAI
Italia - F - US
/'111 til!<11 0;1 ;1111 - GEE - CH
1'01lalarC]cl ani
CDN
!V1r:nsol;l Sx pl;1 Cillolla (Filill vellulil
IJo pCI US - SA - CII - CAT
fIi1rlw;olil Dx. pl'l (111(111;1(111111vr:IIIII;1
I,jo per US - SA - GI1 - C/IT

l;lIallll/lolle

1
2
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1

Gllarni7ione
soltO[lriqlia
Guarnizione
Copricpoll10
per qriqliil
Gllqllil sfJt!olllllOlfo
C;1V,lllillfJ (lJopo I~S;llIlllllr:lllo

61531900
33
34

MCllsol;l
Dx pCI CJlIlJll;1
1;lIflli;1
;1111 - I'el GUN
f)
II I~(J I0 I ollila III1 il

Mensola Sx. pr~1 ljliCillil ([Jilll;1 vellilid


e pel US - SA - GH - CAT
Mensola Dx. pel gflqllil (Dalla vetlulJ
e pel US - SA - CII - CAT
Fissal/gio
Ireqio Pininfarilla
Gliqliil inl poslerllile
No pel LIS - SA - CII - CA r
r;IIOII<I post Sx

door grill

Righi pad - Not for CON


Rigl1t pacl

61529600

.)
lefl cloor urrll
)

...

1
1
2
1
1
1
t
1
1
I

clOOI ljl ill

Left pact - Nolfor CON


I ~U

32

61532000
61547800
61490200
61490300
61537100
61537200
61536900
61537000
61555900
61529700

4
1

1
1
1
1

Sx

per

Real plille hoiliel (I'Jut (UI US


near plale holrfer

Fluill pl;ltc holdel

Illlljll;1

GS
GS
GS
GS
GO
GO
GO

F1e;1I IInderhody

SA)

Italia - F - US

Grill
1IIIIIei

v,lll! rJ 62984300)

qllil

1'-101 1m US - SA - CH - CAr
11(:;11 1.11 0 II1I
; (
I' III I II I f ~iii Ir:II 111III

Ullcteiglil!
Gilsket

(Fino velt 78847)


(Fino vett 78847)
(Dalla vett 78848)
(Dalla velt 78848)
(Filla vett. 78847)
(Filla vet178847)
(Dalla 'ett 78848)
Sx GO (Dililil 'ett 78848)
estelllO Sx. GS (Fino \lel178847)
I~OIIvale pel US
Retrovisole
esterno Sx GS (Dall;r vetl 788481
Nun ville per US
netrovisore
r:slelno Dx GS (Filla vel178847)
r~orl vdie pel US
Retlovisore
estcrno Dx. GS (Dalla vet178848)
NOll vale per US
Retrovisore
est Sx. per US (FlllO velt.78847)
Retrovisol8
est Sx. per US (Dalla ve1178848)
nell oVlsore est. Dx per US (Fino vett78847)
Retrovisore
cst Dx per US (Dalla vett.78848)
Dx
Sx.
Dx.
Sx.
Ox
Sx
Ox

(Fol US - SA!

FIOII! pliltc Iluider


GEE- GH
Fioill pl,lte IlOlder
CON
IJ 82982) Lli qrlillirl1ckel (UII\il COli IJo 82982\
fJol fOI US - S/I - CH - CAT
n 829821 nil '11111hl,ll~l<et (1111111rar rJiJ 82982)
IJol 101 US - SA - CII - C/IT
Lli CjIIIIIJI;Hkct (FI(III) cal l'-1iJ82983
IJ 82983
;lnd for US - SI\ - CII - CAT
(Florn Cilr fJo 82983
N. 82983 RH cJlllllilacket
allel tor US - SA - CH - CAT
F'ininfa lilla 11ilIne

Sl,llld Sx.
Siaffa Dx
Coperlnra
Conertura
Copertura
Copellilia
Copertura
Copertura
Copertllra
Copellura
neirovisore

nit
qlillhlJckef
(1.," US-SA-GH-GATi
Floill [JIIII 101 CUN
Pllllnfallll;1 OlllilllH'llt
f,jet for ellqille ,111exhallsl

l/askcI

11111011

I r;;11 \VIlI!i,)\'/

0 IIII

HOlse (UIIIII CXIIlIII';II()n ",;e PI'! 629843001


II I hi Ilckr'l
R.1t lil,1ckcl
R.It. covel - UID (Ulltilcar 78847)
L.It. cover - UID (Ulltil car 78847)
R.H. cover - LHO (frOIll cal 78848)
LH. cover
LHO (FIOIllcar 78848)
R.It. cover - RHO (UIlIII car 78847)
LII. cover - RHO (Until car 78847)

R It cover - RHO (IrOIll car 788481


L.1t cover - RHO (Frolll I,ilr 788481
Lit oulside IlIlrlOI
LHO (Ulilit 1';]1 78347)
(Nol If)! US)
Lit olllside IIIIITiJI - LIIO (frolllCill 78348)
-

(~Jol for US)

Hit outside rnirlol

LHO IUnt11

C;1I

78B47)

(I'Jot iOI US)

RH Oulslcle

lIIiliOI

LHO (Frorn cal n848)

(Not fOI US)


Lit outside 111/1101- US (UIlIII (al 788~ 7)
LH lIulslde 11111101- US (Flam car 78M81
RH outside 11I11IOr - US (lJllti! cal 7881-7)
RH oulside Illillor - US (From Cel 78848)

38 37 40
///~1~-!n_--1

~~~~

~,-~///~-/
!

",

",

, ,

'

'

'~

'~/j"

~//r/~/
4/ III ~~

:'lj

>

/-~

fuk"

-4::>
/

,~//

"a;;~ -<

-j::>

r 29

',

'
,

"

'~"'I

'-'.

I
,

'.
::"~""

c_<~

'<

!I

..

\~_36.

il/I~

5
.i?\V
..

=r==T'"

.1,_.-

!
:--

3:.,--~:-C==I~;-\--:/=--';/f

\\

>:::cff\

~~-~

...JJ

27

t~~tii31Ir[J]~~ii3I

\.
7

13

16

18

'"

11 2013

,/
,~,.

'"

26 25

/'

/
'

'

"...-

'/.

.,

43

/ //
,

44

/
"'-

28

_~'

16-n'

." _.I,~/

::;;;:;>/'

'//~.&:>

p
//

_//

,,'

10

12

11

~~'
r

11

"'.

"\

\ \
17 19 13

11
\
\

13

21

FINIZIONI ESTERNE

'

..
,I

--

1~

---------

<.
/j'

3~

h.

//P3

rr1

,1;<

/;#

"'

/'

"

't////

~::;;'~-=~;---n_-30

,I

3V',

I~--

22/ 23/

.
-",

:>/~~/::J_==-::

t=--"".""
i,

(i)//

~r,',

~///

///

"

/-/

'

/J

Iki

"

'

"'

'~,

//24

'~"~~

-40

EXTERNAL FINISHING

Tav. 105

Data,' Marzo

1990

TAVOLA
Rtf

DlS No
ParI No
61555600
61575000
61555500
61574900
61555400
61574800
61555300
61574700
61567500

105/1
Dty:

Retrovisore
Retrovisore
Retrovisore
Retrovisore
Retrovisore
Retrovisore
Retrovisore
Retrovisore
Vetro curvo

Sx.
Sx.
Ox.
Ox.
Sx.
Sx.
Ox.
Ox.
Ox.

per GB - ZA (Fino vett78847)


per GB - ZA (Dalla vett.78848)
per GB - ZA (Fino vett.78847)
per GB - ZA (Dalla vett.78848)
per AUS (Fino vett.78847)
per AUS (Dalla vett.78848)
per AUS (Fino vett78847)
per AUS (Dalla vett.78848)
completo (No per US)

Rlf

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE

LH outside
LH outside
RH outside
RH outside

mirror
mirror
mirror
mirror

LH outside mirror
LH outside mirror

GB-ZA
GB-ZA
GB-ZA
GB-ZA
-

(Until
(From
(Until
(From

car 78847)
car 78848)
car 78847)
car 78848)

AUS (Until car 78847)


AUS (From car 78848)

RH outside mirror - AUS (Until car 78847)

RH outside mirror

AUS (From car 78848)

RH curved glass assy (Not tor US)

45
46
47

Dls. No
Part No
61567600
61567700
61567800
61567900
61576700
61576800
61577200
61577100

I I
DIy

1
1
1
2
1
1
2
2

DENOMINAZIONE

! Vetro curvo Sx. completo (No per US)


! Vetro piano Ox. completo (Per US)
; Vetro piano Sx. completo (Per US)
Motorino per specchlo esterno
i Perno battuta Ox cotano
I Perno battuta Sx cofano
! Rondella
i Vite

DESCRIPTION

LH curved glass assy. (Not tor US)


RH flat glass assy. (For US)
LH flat glass assy. (For US)
Motor assy. for ext. mirror
RH pin
LH pin
Washer
Screw

tt~~talfrlDJ~~~

PARAURTI

BUMPERS

Tav. 106

Data: Marzo 1990

21

11

14

16 15

18
I

19

17

10

t~~tar[)]~~a

I
\

I
I

23

24

TAPPETI

E ISOLAMENTI

Tav.

CARPET

AND INSULA TlON PANELS

Data: Marzo 1990

107

TAVOLA
Rii.

Dis.No
PartNo
61558000
61567200
61570900
61558100
61567300
61571000

1
2
3
4
5
6
7
8

61492400
61492500
61492600
61492700
61492800
61492900
61493000
61493100
61493200
61493300
61493400
61493500
61493600
61493700

107

61493800
61493900

D/s. No

DENOMINAZIONE

DESC!?/PTION

RI!.
Part

,,

Serie tappeti baule GS

(color grigio)

Serie tappeti baule GS


(color castoro)
Serie tappeti baule GS
(color nero)
Serie tappeti baule GO
(color grlglo)
Serie tappeti baule GO
(color castoro)
Serie tappet! baule GO
'
(color nero)
Tappeto anteriare baule
Tappeto parete posteriore
Tappeto parete posterlore
Ricoprimento ruota scorta
Insonorizzante paVlI1lento
Insonorizzante pavlmento
Insonorizzante pavimento
Insonorizzante pavimento
Insonorl7Zante pavimento
InsonoflZzante pavimento
Insonorizzante pavimento
Insonorlzzante pavimento
Insonorizzante pavimento
per GS
Insonorizzante pavimento
per GO
InsonoflZzante pavimento
per GS
Insonorizzante pavimento
per GO

baule per GS
baule per GO
ant. Ox. per GS
ant. OX. per GO
ant. Sx. per GS
ant. Sx. per GO
centro Ox. per GS
centro Ox. per GO
centro SX. per GS
centro SX. per GO
post. int. Ox.
post. 1I1t.Ox.
post. int. SX.
post. int. SX.

Set of carpets for luggage compartment


(lHO) (grey color)
Set of carpets for luggage compartment
(lHO) (beaver color)
Set of carpets for luggage compartment
(lHO) (black color)
Set of carpets for luggage compartment
(RHO) (grey color)
Set of carpets for luggage compartment
(RHO) (beaver color)
Set of carpets for luggage compartment
(RHO) (black color)
Front carpet for luggage compartment
Rear carpet for luggage compartment -lHO
Rear carpet for luggage compartment -RHO
Spare wheel covering carpet
Sound insulation for front rigllt floor - lHO
Sound. insulation for front right floor - RHO
Sound insulation for front left floor - lHO

Sound insulation for front left floor


Sound insulation
Sound insulation
Sound insulation
Sound insulation
Sound insulation
floor, LHO
Sound insulation
floor. RHO
Sound insulation
floor, LHO
Sound insulation
floor, RHO

for
for
for
for
for

No

Utv

61494000
61494200
61494300
12

61494400
61494500

13
14
15
16
17
18
19
20
21

RHO

61494600
61494700
61494800
61494900
61495000
61495100
61495200
61495300
61531400
61531500

central right Iloor-LHO


central right floor-RHO
central left floor-LHO
central left floor-RHO
rear central right

22

61532600

Riparo calore parete divislonale


Insonoflzzante
pavllnento
centr est. Ox.
per GS
Insono!lZzante
pavlmento
cel1tr est. Ox.
per GO
Illsonofl17ante
pilvimenlo
cenlr est. Sx
per GS
IllSolIOflZlilnte
paVllllelito
centl cst. Sx
pnr GO
Ripalo calole pial1o lunollo
II1S011l)[I17illlle palnte divis. lilt.
Insonol i17ante pilletn (liVIS cenlr
IIISOIHJri17ilnle (lilllCIICllo post. Dx
Insonorizzilnle
fianchetto
post. SX.
Ilisonorizzante
piilllO sotto lunotto
Ilisollorizzalite
piano softo lunofto
Insonoriz
montante lat post tetto SX.
Rlcoprimento
traversa sottoparabrezza
(GS)
Ricoprimento
traversa sottoparalJrena
(GO)
11lp;uo c<llol[) pal alo to post

Thermal Insulation
Sound insulation
floor. LHO
Sound Insulation
floor RHO
Sound insulallon
floor LHO
Sound insulation
floor RHO
Thermal insulation
Sound Insulatloll
Souod insulatioll
SoundulSulallfJlI

(rer US CON - SA - J)
Rlparo calore parallrto post.
(f'er CH - CAT)
Palatla Dx. (Per CH)
Pal,ltia cenllale (Per CH)
Paratia SX. (per CH)
ROlldella (per CHi
ROllCieila (Per CHi
Vite (Per CH)
Staffa tissagglo riparo calore (CH - CAT)
Staffa fissaggio riparo calore (US - CON. SA)

(For US. CON - SI\ - J)


Rear thermal insul<lliol1
(For CH - CI\T)
R.H. pl<lle (Fol CH)
Celltlal plate (For CHi
L H. plate ( FOI CHI
Washer (For CHI
Washer (For CHi
Screw (For CH)
Thermal insulation fixing bracket (CH - CAT)
Tllerl11al illsulation fixing bracket
(US - CON - SA)

61559600
23
24
25
26
27
28
29

for rear central right


for rear central left
for rear central left

II

132662
132660
132661
12646601
127494
10902321
61578000
61580800

1
1
1
13
13
13
3
2

O[SCRlf'7IIJN

O[NOMINA1IONr

fOllear
panel
fOI real side Ilgllt
for rear side IIOht
fOllear

side left

fOI re:!1 side left

lor leal wlodow plaoe


for Illollcl
for Slllcl pomel
tUI liqllt Ic;!r side
Sound insulation fOI leilical side
Sound insulation
fOI rear window plane
Sound insulation
for rc:!r window plane
Sound insulatioll
for left rear pillar
Front compartment.
real covering
carpet (LHO)
Front compaltment.
rear covelillg
c<lrpnl (RHO)
!1c<l1 111ellll;11

ilISIlI;1111I1I

tlE~t~lIr[J~~il

COFANO ANTERIORE

J[

FRONT HOOD

Tav.108

Data. Marzo 1990

TAVOLA

108

015. No
Rif.

Part No

O.ty

OENOMINAZIONE

Rif

DESCRIPTION

015. No
Pari No

DESCRIPTION

OENOMINAZIONE

- ----~---

61495500
61495400
61544000
61570000
61546000
6157080IJ
61495700
6155850IJ

61497600
614973IJIJ
14084211
61495900
61496000
61496100

4
5
6
7
8
9

2
1
1
1
1
1

61541400
61571800
61571700
61496200
61532900
61496300

10
11

.1

1
1

Insonorizzante Ox.

61570200
61496500

12

61570300
i
13

61548700

Colano anteriore per GS


Catano anteriore per GO
Riparo acqua GS (Fino vetL 75133)
Riparo acqua GS (Dalla vetL 75134)
Riparo acqua GO (Fino vetL 75133)
Riparo acqua GO (Dalla vetL 75134)
Griglia (Fino esaurimento)
Griglia (Can rete di protezione)
Dopa esaullmento N. 61495700
Serratura cofano
Cava aperL colano
Dado
Prastllna supporto gualna Ox.
Piastrina supporto guaina Sx.
Scontrino serratura Sx.
Fino vetL 75133 (75447 per US)
Scontllno serratura Dx.
Fino vetL 75133 (75447 per US)
Scontrino serratura Sx.
Dalla vetL 75134 (75448 per US)
Scontllno serratura Dx.
Dalla veil. 75134 (75448 per US)
Asta apertura serratura Sx. (GS)
Asta apertura serratura Dx. (GO)
I nsonorizzante Ox.
Fino vctL 75133 (75447 pcr US)

I 1

Dalla vetl 75134 (75448 per US)


Insonorizzante Sx.
Fino vetl 75133 (75447 per US)
Insonorizzante Sx.
Dalla vetl 75134 (75448 per US)
Insonorizzante centrale
Fino vetI 75133 (75447 per US)

61570100

Front bonnet LHO


Front bonnet RHO
Water shield panel. LHO (Until car N. 75133)
Water shield panel. LHO (from car N. 75134)
Water shield panel. RHO (Until car N. 75133)
Water silieid panel, RHO (from car N. 75134
Grill (Until exllausted)
Gilil (With protection net)
After exhaustion P.N. 61495700
Bonnet lock
Cable for open1/lg bonnet
Nut
R.H. sheatll suppolt plate
L.H. sheatll support plate
Lock striker left
Until car N. 75133 (75447 for US version)
Lock striker right
Untilcar N. 75133 (75447 for US version)
Lock striker left
from car N. 75134 (75448 for US version)
Lock striker right
from car N. 75134 (75448 tor US version)
L.H. sfriker rod (LHD)
RH striker rod (RHO)
Right sound insulation
Untrl car N. 75133 (75447 lor US version)
Right sound insulatron
from car N. 75134 (75448 for US version)
Left sound insulation
Until car N. 75133 (75447 for US version)
Left sound insulation
from car N. 75134 (75448 for US version)
Central sound insulatron
Until car N. 75133 (75447 for USversion)

61496600
14084211
12643701
14084411
12647001
61496700
61571600
12601371
20
61647200
21
11087976
22
61496900
23
61497000
24
25 : 61497100
I 61497200
26
61548800
27
61563400
28
61563600
29
61563500
61563300
30
61563200
61546600
31
61546500
32
61572000
33
61572100
34
61572200
35
61572300
36
61577700
37
61577800
61579800
38
61579900
39
61580000
40
61580100
41
14
15
16
17
18
19

II

InsonollZzante centrale
Dalla vetL 75134 (75448 per US)
Assleme cerniera cofano
Dado
Rondella
Dado
Ronclella
Arnmortizzatore (Fino vett 76000)
Ammortizzatore
(Dalla vett 76001)
Rondella elastica
Plalonlera illurnlnazlone
Anello elastica
COlnando spia colano aprlto
Gualilizione cofano
Cava serratura Ox.

1
4
4
4
4
2
2
8
1
4
2
1
1
Cava emergenza
l
'
1 InsonollZzante centrale Inl.
4 Angolare centrale (1 tipo)
1 Angolare sup Sx. (1" tipo)
1 Angolare sup. Ox. (1 tipo)
1 Angolare esL Sx.
1 Angolare est Dx.
4 Molletta fissaggio griglia
4 Staffa fissaggio posteriore griglia
1 Angolare fiss. Isolante (ultimo trpo)
1 Angolare liss. isolante (ultnno tipn)
1 Angolalc fiss. Isolante (ultimo Ii po)
1 . Angolarc fiss. isolante (ultimo tipo)
1 Staffa Ox fissaggio serratura
1 Staffa Sx lissaqqio serratura
1 Zincfoil cerniera mobile Ox.
1 Zincfoil cerniera mobile Sx.
1 Zincfoil scontrino Ox.
1 Zincfoil scontrino Sx.

Central sound insulation


from car N. 75134 (75448 for US velslo'l)
Complete hinge
Nut
Washer
Nut
Wasller
Support (Until car N. 76000)
Support (from car N. 76001)
Spring washer
Lamp
Circlip
Warning liqllt conlrol
Bonnet gasket
Rlqllt lock cable
Emergency cahle
Sound insulation, central lower
Central anqular (1st type)
Angular, LH upper (1st type)
Angular, RH upper (1st type)
LH angular
RH angular
Clip for grille
Bracket for rear gri!le
Angular (last type)
Angular (last type)
Angular (last type)
Angular (last type)
R.H. bracket for lock
L H. bracket for lock
Zincfoil. R.H.
Zincfoil. L.H.

Zincfoil.

R.H.

Zincfoil,

LH.

34
30
46---

it ~ ~ t

(f] W []

~~

~J

42
33

44

-..I \
r~

43

[--:::=S~RIORE

Tav. 109

l
-

Data: Marzo 1990

TAVOLA
015. No
Rif.

3
I

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21 I
22
23
24
25
26

Dty

OENOMINAZIONE

Part No

1
2

109

61497700
61497800
61497900
16043821
10571770
12647001
14084411
61498100
61498000
12601371
61498200
11087976
61498500
61498600
61498300
61498400
61498700
10519601
61498800
61498900
61497600
10902821
12640601
14084211
61497400
10725911
61499200
61499300
61499400
61499500

1
1
1
4
4
8
G
1
1
8
1
4
1
1
1
1
2
2
2
4
2
4
4
4
1
1
1
1

2
2

Colano 1ll010re
Cerniera cofano Sx.
Cerniera cofano Ox.
Vite
Rondell<1
Rondell<1
Dado
Allllllortizzatore
Ox (Per USA q=2)
Allllllortizz<1tore Sx. (No per US)
Rondella
Intelaiatura ant. fissa[Jglo gri[Jlie
Anello elastica
Asta can leva Ox. per GS
Asta can leva Ox per GO
Leva Sx. per GS
Leva Sx. per GO
Supporto per leva
Rondella
Tirante
Dado
Serratura
Vite
Rondella
Dado
Vite
Dado
C<1VO <1pertura cof<1no
I

Cava d'ernergenza

Scontrino per tarnpone


Tarnpone centraggio

Rd.

DESCRIPTION

Engine bonnet
Engine bonnet left hinge
Engine bonnet right hinge
Screw
W<1sl18r
W<1sl18r
Nut
Support. RH (For US q=2)
Supporl, LH (Not for US)
W<1sher
Grill front fr<1llle
Spnn(1 ring
Rod with lever, for lHO
Rod with lever, for RHO
LH lever (for lHO)
LH lever (for RHO)
Lever support
Washer
Tie rod
Nut
Lock
Screw
Washer
Nut
Screw
Nut
Cable for opening bonnet
Ernergency cable
Pad seat
Pad

D/s.No
Part No
111499700

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

61499600
61499800
61500000
61500100
61500200
61500300
61500400
61541900
61500500
61500600
61500700
61500800

1
1
2
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1

61500900
61501100
61501000
61501200
61501300
61501400
61541300
61501500
61025000
61529900
61647300
61539800
61541800

1
1
1
2
G
1
1
1
1
1
2
1
1

61572900

II

Dty

DFNOMINAZIONE
Gancio serratula Sx.
Ganclo serlatula Ox
Tassello battuta cofano
Gnqll<1 l<1ter<1leOx. useil<1 <1110
e;'I[fII<1 1:1Iel:\le Sx. useit<1 <1lio
Sporlello hoer:llI:tlonc
Cemier<1 spoltellu
Illtel<1i<1lllr<1post. liss [fn[jlle (No per US)
Inteloi<1tllr<1 post flss. qriqlle (Per US)
Grigll<1 usell<1 poster lore <1lla
Moll<1
!'I)rIIO per Inoll:]
Sellatur<1 sportello (Fornilo conla
serie bloccllettl)
Guarnizione
, Grigha laterale Sx su pinna
Griglla laterale Ox. su pinna
Interruttore spia portellone
Staffa fiss. griglia
, Coperchio nparo Illotore (No per US)
Coperchio rqmo rnolore (Per US)
Slgl<1 Testarossa
Oicitu ra Ferrari
Gualllizione battut<1 sportello carburanle
Plafoniera
Interruttore l11agnetlco
Insonorizzante Ilparo l1lolore (per CH)
Per velsione base [lalla vettura N. 76393
Insonorizzante riparo motore (per US)

OESCR/PlION

Left c;llcll
Right catch
Sm<111 block
Rlqllt side [jlill for ;Jil exli;Just
Left side (jrlll for all exllaw;t
Fllel frilci 1111
Fuel filler lid 1r111[Je
Gilil rear frame (Not for US)
Gilil re<1r II:lIne (Fol US)
Real (jrill for air exlmlst
Sprillq
Pill
Fuel filler lid lock (Wrtl1
set of lock)
Gosket
Left side grill all fill
Right side grill on fill
Switch
Bracket
Centlal panel (Nol for US)
Celltlal pallel (For US)
TestalOssa
Ilameplate
Felrari nalileplate
Fuel filler lid gasket
Lamp
Maqllellc
sWI1cl1
Enqllle, soulicllIlSllliI!lOIl
(fol CH)
For basic versioll
froln car No 76393
Engine. sound insulation
(for US)

20
21

23

te~taJlJ"[)]~~aJ

PORTA

J[

DOOR

- FINIZIONE

TAVOLA

110

OIS No
RI!.

2
3
4

Q.ly

Porta

Left door

Sx. (No per US)

61501700
61540500
61501600
61540600
61502100
61502000
61502300
61502200
61543800
61573700

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

61543700

1 Guarl11zIone Ox - Fino veltura N. 78847


1 Guarnillone Ox. - Dalla vettula N. 78848
1 Moclanatura esterna Sx.
2 Modanatura esterna Ox.
1 Canallna Sx.
1 Canalrna Ox.
1 Guarnizlone sottoporta
1 Modanatura interna Sx.
1 Moclanatura interna Ox.
2 Interruttore
1 Rivestimento sup pannello Sx.
1 Rivestimento sup. pannello Ox.
1 Anello convogliatore aria
1 Condotto passagglo aria Sx.
1 : COlllfotto passaooio aria Ox.
1 Guallli/ione anteriore Sx.
2 Guarnizione anteriore Ox
1 Molla Sx.

61573600
5
61539200
61539300
6
61543600
61543500
7
61539600
8
61560000
61559900
9
61503300
10 i 61503500
61503400
11
61503600
12
61503800
61503700
13
61505800
61505700
14
61504400

Porta Sx (Per US)


PorIa

No per J

. Pannello

Rigllt

GuamiZione

Sx

Fino vettura
Sx. - Dalla vetlura
-

Not lor J

15
16.

(Not for US)

Rigllt door (For US)

~Joper J

Not for J
17
18

Left panel
Rig!lt panel
Left air tube
Rigl1t air tube

In\. Sx.
Pannello Int Ox.
Convogliatore
alia Sx.
Convogliatore
aria Ox

Guarnizione

door

..

N. 78847
N. 78848

Left gasket

015. No
I

Uly

DENOMINAZIDNE

DESCRIPTION

Pall No

(Not for US)

Left door (For US)

Ox (No per US)

PorIa Ox (Per US)

Ril.

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE

Pari No

19
20

Until car No 78847


Left c)ilsket - FrOlli car No 78848
-

Right \Jasket - Until car No 78847


Rigid gasket - Flom car No 78848

21

Left outer moulding


Right outer moulding
LH run cllannel
RH run channel
Underdoor gasket
Left inner moulding
Right inner moulding
SI'IItcl1
Upper covering for left panel
Upper covering for right panel
Air tube ring
L.H. air tube
R.H. air tube
Left (jasket lor door front sidc
Right gasket for door front side
Left spring

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33:

61504300
61504500
61504700
61504600
61504800
61505000
61S04900
15672801
61505200
61505100
61505400
61505300
61506000
61505900
61505600
60842100
17668201
60842000
102249
102248
61647000
61533100
61535800
61557800
61502800
61502900

II

1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1

Molla Ox
Perno
Maniglia Sx
Maniglia Ox
Vaschetta posacenel e
Posacenere Sx
Posacenere Ox
Vite
Maniqliil Sx.
Malliqli,l Dx
AppoCjCjiillHilCClii Sx.

AppIJCjCjI;lIJI aCCI;1 Ilx

2
4
2
2
2
2
6
, 2
: 2
1
1
1
1

GII'Hni7iolJe posU,rlore Sx.


Guarnizione posleriore Ox
Portaoggelti poria
Fanallno corlesia
Vite
Mostrln3
Mostrina
Fanale porta apertil
Guarnizione
Mostrina per convogliatare
Plafoiliera
Guarnizlone interna
Tappa marlanatura Ox
O;llia vcltlll;] N. 78848
Tappo nlodan;ltula Sx
Diliia vettura N. 78848

Rlgllt spllng
Pin
Left handle
Right Ilandle
As trav box
Left asll Ilav
Rlgllt asl1 tlav
Scrcv:
Left inner 11anrlle
Righi inner hanrlle
Lefl a rml cst
Riqhl ;HlllIf:S(
Lell gaskel fUI door leill Side
RiOl1l gaskel for cloor rear side
Door glove box
Cou rtesy lamp
Screw
Frame
Frame
Open door light
Gasket
Frame lor air outlet
Open door marker
Inner gasket
Plug for RII lllouldln[J
Flom car Nn 78848
PIIICJ fOI Ll11nOIJlrlr11l1
From car No 78848

16
I

't~~'lt~lf'lOJssa

Jr-;:ORTA
l~OOR

- SERRATURA
- LOCKINGDEVICE

Tav. 111

J
-

Data: Marzo 1990

TAVOLA
Rif.

015. No.

111
Oty

DENDMtNAZIONE

Part No

61506200
61506100
61506400
61506300
2
61506500
3 i 13303511
4
61506700
61506600
5
61506900
61506800
61508600

1
1
1
l
2
4
1
1
1
1

Serratura
Serratura
Serratura
'

61533000
6

61507000

7
8
9
10
11

95401152
61507200
61507300
61507400
61507500

2
2
2
2
2

porta Sx. campi eta GS


porta Ox. completa GS
porta Sx. completa GO

Serratura porta Ox. completa GD


Scontrino serratura
Vite
Maniglia esterna porta 5x.
Maniglia esterna porta Ox
Gualllizlon8 maniglia Sx.
Guarr1lZione manlglla Ox.
Serie blocchetli (No per US - SA - J)
Dopo esaurimento vale N. 61545300
Serle blocchelti (Per US - SA -J)
Dopa esaurimento vale N. 61545400
Blocchetto can clmve (Fornito can

la serie blocchetti)
Ciliave
Gualiliziooe
Asta
Mamcotto
Molletta

blocchetto

Ril

DESCRIPTION

Lock for left door UID (complete)


Lock for right door LHO (complete)
Lock for left door RHO (complete)
Lock for right door RHD (complete)
Lock striker
Serew
Outer handle for left door
Outer handle for right door
Gasket for left hanclle
Gasket for rrgllillandle
Set of lock (Not for US - SA -J)
After exhaustion use PN 61545300
Set of lock (For US - SA - J)
After exhaustion use PN 61545400
Lock Witll key (With set
of lock)
Key
Lock gasket
Rod
Sleeve
Clip

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

II

015. No

a/v

Part No

13271811
10519201
10615271
61507600
10578183
61507700
12541870
15627611
61507800
61537300
6150790tJ
61508000
61508100
12643701
14084211
14569580
10977821
61508200
61508500
61508400

2
1
4
2
10
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

OENOMINAZIONE

Vile
Ron(lella
RonrJella
Asta
Molletta
Leva
Rondella
Boccola
Protezione per sconlrillO
Parnella siCllre7Z<J
AsIa
Asia
Lcva
ROllCieila
Dado
Molletta
Vite
Oisposit. di blocco porta lata passeggero
Trrante arresto porta
50ffietto per cavi elettrici

OESCR/PIION

Screw
Washer
Wi1sher
Rod
Clip
Lever
Wi1S118r
Busll
Striker protectloll
Seclility rod for door
nod
Rod
Wasllcr
Wi1sller
r~lit
Clip
Screw
Locking device for pi1ssenger side
Stop lie-rod for (Ioor
Belows for electric cables

\\\\,

18

17

\.

\,
(\

~c--~J1A
-- --- '('::\,C(~lifu))
tTh
.

_lW~_)
.
- .--

---

TElAIETTO
NUOVO

tle~tilll'lDI~~iI

PORTA,SEDE SPECCHIO
VECCHIO

PORTA - ALZACRISTALLI

Tav.112

DOOR - POWER

Data: Marzo 1990

WINDOW

112

TAVOLA
U/s
Ril

No.

Oty

Part No

OENOM/NAZIONE

DESCRIPTION

Ril.

Dis

No

- -+-------------------..-

2
3

4
5

61568300
61568400
61533600
61533700
61549000
61548900
61576000
61573800
61548600
61548500
61566700
61566600
61574000
61573900

6
7
8
9
10

12640601
61568600
61111900
60509800
61509900

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Copertura sede speccllio Ox


Copertura sede specchlo Sx
Crlstallo Sx.
Crlstallo Ox
Telalo Sx. (Fino vet!. 78847)
Telalo Ox (Fino vett. 78847)
Telalo Sx. (Oa vett. 78848)
Telaio Ox. (Oa vetL 78848)
GuarrllZione porta Sx.- (Oa vett 78848)
Guarnizlone porta Ox. - (Oa vett. 78848)
Supporto retrovlsore Sx.
(Fino vett 78847)
1 Supporto retrovlsore Ox.
(Fino vetL 78847)
1 Slippor\O le\rovlsore Sx.
(Da veiL 78B48)
1 Slipporto letrovlsore Ox
(Da vetL 78848)
6 Romlella
6 Bottone Iissagglo copertura serle speccllio
2 Sti1ffa flssaggio rllilino
i Callalillo
2 Canalino post.

R.H. cover
L.H cover
L.H glass
R.H glass
UI. frame work (Until car No 78847)
R.H frame work (Until car No 78847)
L.H frame work (From car 78848)
R.H frame work (From car 78848)
Gasket for LH door (From car 78848)
Gasket for RH door (From car 78848)
Support for LH external rear view mirror
(Until car No 78847)
Support for RH external rear view mirror
(Until car No 78847)
Support for LH external rear view mirror
(frol11 car 78848)
SllppOrt for F{H exteilial real view nllrrOI
(Frain car 78848)
Washer
Busll
Bracket
Rlin cllannel
Rear rlln ctJallfiel

Oty

ParI. No

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

61510000
61510100
61510300
61510200
61510500
61510400
61112000
14307920
14084211
12640601
10902221
10615471
14084111
16160976
14084211
61564600
61564700
61564400
61564800
61564500
61111700
61038000

DENOMINAZIONE
-..-----

6
6
1
1
1
1
2
4
4
4
4
4
6
2
6
4
4
4
4
8
2
2

Perno per carrucola


Carrucola
Traversa Inferiore Sx.
Traversa inferlore Ox.
Alzacrlstallo Sx.
Alzacristallo Ox.
Perno
Vite
Dado
Rondella
Vlte
Rondella
Dado
Anello elastica
Oa(Jo
Bullone
Talnpone
Boccola
Boccola in gamma
Rondella in gamma
Rullino guida vetro
Slltta ruilino guida vetro

DESCRIPTION
-------

---------

Sheave pin
Sheave
Left lower crosspiece
Rigllt tower crosspiece
Left window regulator
Right window regulator
Pm
Screw
Nut
Wasller
Screw
Washer
Nut
Spring ring
Nut
Bolt
Pad
Bush
Rubber bush
Rubber washer
Roller
Slope guiding glass roller

123
I

-- -

<~i~;;/12
~/

/~;;;:?;>\/
r//

r-

t ~ ~ t ri3l W [J

CRISTALLI

(i3]

.J

WINDOWS

11

TAVOLA 113
0/5. No.
Ri!.

- -------------------------

3
4

5
6
7
8

I
iI

61510700
61510800
61548100
61511000
61511200

61511100
61511400
61511300
61511600
61511500
6154000
61539900

DESCRIPTION

DENOMINAIIONE

Part No

1
2

:
1

O.ly

Modanatura superiore
Modanatura Inferiore
Cristallo parabrezza (Bronzo)
Cristallo lunotto
Gocciolatoio Sx.
Gocciolatoio Ox.
Cristallo posteriore Sx. (Bianco)
Cristallo posteriore Ox. (Bianco)
Modanatura cristallo Sx.
Modanatura cristallo Ox.
Guarnizione Sx.
Guarnizione Ox.

----------------

Upper mouldong
Lower moulding
Windshield glass
Rear window glass
Left drip
Right drip
Left rear glass (White)
Right rear glass (White)
Left glass moulding
Right glass moulding
L.H. gasket
R.H. gasket

Ri!.

Oly

-~ 6:::~~:I
i

10

11
12
13

61538900
60676600
50127307
61549600

11
1
1
1
/

!
I

61547100
61547000

11
1

Sx.

Modanatura inferiore Ox.


Sigillante parabrezza
Cavo per antenna radio
cri stallo post. Sx. (Bronzo)
(con bordo nero)
Crlstallo post. Ox. (Bronzo)
(con bordo nero)
Ricoprimento in!. Sx.
Ricoprimento in!. Ox.
,

- I 61549500

DENOMINAIIONE

-~-I:nalino
Sx.
I
Canalino Ox.
1
1
Modanatura
inferiore

61546800
61539000

14

DESCRIPTION

L.H. run channel


R.H. run channel
L.H. lower frame
R.H. lower frame
Windscreen sealant
Radio antenna cable
Left rear glass
(with black line)
Riqht rear glass
rwith black line)
L.H. lower covering
R.H. lower covering

15 ------

4----

-t
---

---

IE!!~

[j ~ ~

iallF
-

~[

A CCESSORI

ACCESSORIES
------._-

RIVESTIMENTI
AND

INTERNI

Tav. 114

TFUMS
-----

Data.' Marzo 1990

1111
I I~

rAVOLA
D,s
/fll

DIS No

ND

fJ,Jr! rl,iu

Ril

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE

OIl'

Part

No

Diy

DENDMIIVAZIONE

DESCRIPTION
-

-------

1
2
3
4
5
6
7
7
8

10
11
12
13
14
15
16
17
18

19
20
21

61512100
61512200
61548200
61528200
61512500
61512400
61512700
61512600
61512900
61512800
61558700
61558600
61513100
61513000
61550700
61550600
61534200
61534300
61513300
61513200
61556600
61556500
61513400
61513500
61513700
61513600
61513800
61556700
61514000
61513900
61514300
61514400
61514500
61514600
61514700
61643800
62433000

1
7
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1AI:.')17
II
."UL.

61514800
61515000
6151490U
61515200

1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
2
2

2
1
I
1

EIJanlstcria Int rarabrezza


Mustrilia usclta aria
Specchio interno
Gomma porta
Ebanisterla fianchetto Sx. - No per US
Ebanisteria fianclletto Ox - No per US

W.ndshield
lower trim
Air outlet
Inner rear view mirror
Door gasket

Fianclletto
post. Sx. - No rer US
Flanclletto
post. Ox. - No rer US
tlltestatura
1ianctletto
Sx. - No per US
Intestatura
fianclwtto
Ox. - No per US
Intestatura
fianchetto
Sx. - Per US
Intestatura
fianclletto
Ox. - Per US
Fianchetto
ant. Sx. GS - No per US
Fianclletto
ant Dx. GS - No per liS
Flallclletto
allt. Sx - I)er US
Fldnclletto
dnt Dx. - Per US
FIJnclletto
alii Sx GO
Fialiciletto
Jilt. LJx GO
EiJJnlslerla
mOlltallte
centl Sx. - No per US
EIIJnlstel ia mOlliante
calltl
Dx. - No per US
EIJanlsterra monlalile
centr Sx. - Per US
ElJlIIllsteria il10iltailte c8nti Ox. - rei" US
PI,lIIO sotto lunotto
EIJJnlsterla
Int IUl1otto
Ebanislerla
1110111.tetto Sx - No per US
EIJanisterra IIIOI1t. tetto Dx - ~Jo per US
EIJJnlsterra sup IUIlOtto - ~Jo per US
FIJalllstella
sup. iUl1otto - P~r US
I::lialll:;ll,rra
lat. kilo Sx - No per US
Iliall!;,I,"la
Idt. tcllo Ilx
~Jo 1!l:1 US
pdldlJl ena [)x
Elidlw,lella
"lIpl"
EIJanr:;terla :;opel
PdldljfCZLd Sx
Ililpelldle
Vlslera parasole Ox.
VlSlela parasole Sx
Alloparlallte - Fino esatlrimento
AltoparlJnte
- Oopo eSatlrllllento
~J. 61643800
Velie flllO allel vettllra N.85011
Altop3rlante - Dalia vettura rJ. 85012
Grlglra allopeliialite

Left side rear panel - Not for US

Allnelltlra

Alilldlilia
GUIIIIII,)

IJattlcdlcdl]110

Sx.

bdltlc,ilcdgllO
LJx
per belttlcalcagllo
Sx

22
23

Left side trim - Not for US


Rlgllt side trrm - Not for US

24

Rlgllt side rear panel - Not for US


Left side panef - Not tor US
Rig/l! side pallel - Not for US
Left side panel - For US
Right side panel - For US

25
26

Left side front panel LHO - Not for US


RiDtlt side front ranel LIIO - Not for US

27

L.H. side tront panel


rUI US
li.H side frolll panel Fur US
Left side frollt panel RHO
Filgllt side flOllt panel RHO

28
29
30

- Not for US
Tllmlor rrgllt central fender - Not for US
Trrlll for left central femler - For US

31

Trrlll tor lell central tender

Trilli
Real
Real
Trim
TIIIII
Rear
Rear
lllnl

fur iight
WIIlC/OW
wlflClow
tor rear
tor rear
window
wlmlow
for rUli!

ccntial fender - fur US


plane
lower trim
left temjer - Not for US
rlgllt fender - Not for US
IIrfJer tllm - Not for US
Ilpper tlllll - For US
left side - Nol for US
I1III1I1II
IIJlJlllljlil
!;ldi:
- Nollo/
US
lilijlltvllilibilieid
IiPI)(;/ tilin
Left Vllildsll,eld
IIpper trllll
Inlier ruof
Fiigl]t slln VISOI

32
33
34
35
36
37
38
39

Left Slill visor

LOlldspeakc:r - IJntti c:xllallstlon


Loudspeaker

(Altel

PN 61643800)
Loudspeaker
tor

left

11,11111; fUI IIgllt


Rubbel

Until car No 85011


car rljo 850i2

- Froill
orlll

Loud:;peakel
FI,lIlle

exllausllon

IIIS(:II

1IIIderdtJui

InouldlnD

1IIIllt:rllo(Ji
iur

lell

Illouldillij

underdulJIlllouldlng

- -.----------.----..-....------..--.--.-------------.------

40
41
42
43!
44

61515100
61515400
61515300
61515500
61515600
61643900
62462700

1
1
1
2
2
2
2

Gomma per batticalcaono Ox.


Batticalcagno completo Sx.
Battlcalcagno completo Dx
Supporto per visiera parasole Ox.
Supporto per vlsiera parasole Sx.
Tweeter - Fino esaurrlTlento
Tweeter - Oopo esaurilllento N. 61643900
Vale fillo alia vettura N. 85011

146216
61644000
62515600
62368000
61571100
61571200
61547200
62368100
61556400
61556300
61551700
61551600
61551100
61551000
61561100
61561200
61550900
61550800
61557100
61557000
61551500
61551400
61562900
61563000
61569000
61560300
61560400
61560500
61555100
61555200
61561300
61560700
61560900
61561000

2
2
2
2
3
3
2
1
1
1
1
1
1

Tweeter

2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1

Dalla vettura N. 85012

Fillro per altorarlante

- fino vett. N. 85011

Alnplificatore(No per US - SA - J - CH)

Rubber Insert tor right ullderdoor moulding


Left under[loor moul[Jing, complete
Right underdoor moulding, complete
Right SUII visor support
Left sun visor support
Tweeter - Until exhaustion
Tweeter (After exhaustioll
PN 61643900) - Until car No 85011
Tweeter - From car No 85012
Loudspeaker filter - Until car No 85011
Amplifer (Not for US

- SA

- J - CH)

Aillplifer (For SA - GH)


Molle\\a fissaggio ll1odanature cintura Dx - US Clip for RH. moulding - US
Molle\\a fissaggio mocfanature cintura Sx - US Clip for L.H. moulding- US
SeJt IJelts frame
Mostrilia clnture
Radio - ampllfer cable
Cavo autoradio - ampllficafore
L.H. moulding for US
MorJanatura Sx. per US
R.H moulding for US
Modanatura Dx. per US
L.H. moulcfing for US
Modanatura Sx. per US
R.H moulding for US
Modanatura Ox per US
L.H. moulding for US
Modanatura Sx. per US
Mocfanatura Dx per US
RH. rnouiulng for US
Upper gasket - for US
Gamma superiore per US
LOVier gasket - For US
Gomma Inferrore per US
L.H. moulding
for US
Mocfanatura Sx. per US
Modanatura Ox. per US
RH. moulding
for US
Staffa fissaggio motcJllno Sx US
L.H. bracket for US
Stalta fissaggio motorino Ox US
R.H. bracket Jor US
Lli
bracket for US
Modanatllra Sx per US
Muclall;lltira Dx per US
11.H brJcket for US
C.lVI pel 11I0tOIinti [Jer US
CalJles fOI 1110101 tor US
Cavi per rotal.l per US
Cables for gUide for US
Assieme cinture passive
Passive belts, assy.
Assleme clntura Ox
R.H. passive belt, complete
Assleme cintura Sx
L.H. passive belt, complete
Stazlone tipo "A" per US
for US
"A" station
Motorino Ox. per US
RH. cllwe l1Iotor for US
Motorino Sx. per US
L.lt. clrrve motor for US
Silder pc:r US
Slider tor US
Stazlone tipo "B" per US
"B" station for US
GUlcla Ox. per US
R.H. QUlde for passive IJelt for US
Gui[la Sx. per US
UJ. guide for passive belt for US

Ampllficatore

(per SA - CH)

-29

27
20

23

-------------

21

I
I

14

32

I
33

34

t e!~tii31Ir[)J~~ii3I

SEDILI E TAPPET/INTERN

SEA TS AND CARPETS

Tav. 115

J
.

Data: Marzo 1990

TAVOLA
DIS No
Ril

115
Oly

61573100
61561400
61573000

61538000
61542800
61516100
61516000
61542700
61516300
61573300
61516200
61573200
6154::'500
61573400
61542600
61573500
123087
123088

6
7
8
9
10
11
12
13

61516400
61516500
61516600
61569700
61561700
61517000
61516900
61517100
61517200
61517300
61542900
61558200
61569300
61543000
61569400

14

DESCRIPTION

61517400
61517700

Dty,

RII.
Part

2
2
1
1
2
1
1
I
1
i
1
1
1
2
2
2
2
2

Sedile Sx. completo


(Fino vet! 78830)
Sedile Sx. completo
(Dalla vetl 78831)
Sedile Ox. completo
(Fino vet! 78830)
Sedile Ox. completo
(Dalla vetl 78831)
Appogglatesta
Rlvestlmento
Scillenale Sx.
Scillenale Ox
Rivestilllento
Cusclno Sx (Fino vetl
(;11;'(1110
Sx (Dalla veil
CUSCIIIU Dx (riliu vetl
CIISCIIIO Ox (D,llia vetl

788301
78831)

78830)
78831)
RlveslIll1enlo
CIiSCIIIO Ox. (hlo vetl 78830)
Rivestlillelltocuscil1oOx. (Dalla vett 78831)
RllJestullento cuscino Sx. (Fino vett. 78830)
Rlveslimento cuscino Sx. (Dalla vetl 78831)
Clntlile dl sicurena
(No per US ' SA ' CON J)
Cmture LliSIClIrezza No pel US

(Per SA '

Olspositivo

CON,

J)

'

sl1locco serrailire
regolaZione
DISpOSltlVO rcgolaZione
[jo!tonc (mascillo) IIs5aggio lappeto
GUida 5COllll118nl0 Sx
Selratllra Sx
Serratula Ox.
Coprlpedale acceleratore (GS)
Ricopnlllcnio sottoplancla per GS
Ricoprllllcnto sottoplancla per GO
Serie tappeti GS (No per US)
Serie tappeti per US
Fino vettula N 70687
Serle tappet! per US
Dallaveltllra N. 70689
Serie tappeti GO
Filiu veltura N. 70687
Serie tappeti GO
Dalla vettura N. 70689
Tdppdo anler Dx per GS
Tappelu aliter. Sx per GO
OISpOSltlVO

Front LH seat, complete


(Until car No 78830)
Front LH seat, complete
(Starting car No 78831)
Front RH seat, complete
(Until car No 78830)
Front RH seat, complete
(Starting car No 78831)
Headrest
Headrest cover
Left back rest
Rlgtlt back rest
Back rest cover
Left bottom (Until car No 78830)
Left tJOt!OIll (Slarllug car No 78831)
HlgllllJUltOll1 (UIIIII Cdl No 78830)
Ri(]111IJUt!om (Starting car No 78831)
f1lglll bollolll cover (Untli car i~o78830)
Riglll bottom cover (Starting car No 78831)
Left bottom cover (Until car No 78830)
Left 110ttom cover (Starting car No 78831)
Safely belt

15 i 61517800
61517900
16
61518000
17
61518100
18
61518200
19
61518300
61518400
20
61518500
61518600
61518700
61518800
21
61518900

22
23

61576200

(Not for US ' SA ' CON 'J)

Safety bell, Not for US


(For SA, CON, J)
Lock release
Ad Jusler
Ad just8r
Snap lor carfJet
Lell seal gUllie
Left lock
Right lock
Accelerator pedal cover (LHO)
Dasll hoard cover for lHO
Dasll lJOard covel 101 RHO
Set of carpets for lHO (Not lor US)
Set 01 carpets for US
(Until car No 70687)
Set of carpets for US
(Slarllng car No 70689)
Set of carpets for RHO
(Ullli! car No 70687)
Set of carpets for RHO
(Slartlng car No 70689)
Fronl rlgllt carpet for LHO
Frollt left carpet furRHO

61550300
61550400
61519000
61519100
61519200
61576100

24
25
26
27
28

29
30
31
32
33

34

61576500
61576600
61576300
61576400
61519500
61519600
61534400
61561800
61519800
61519900
61520000
61550500
61520100
61561600
61534500
61569600
61538700
61538500
61538800
61569500
61538100

. ----_._-------------------_._--_._~----_._---------~--

l ' Tappeto paratia dlvisionale


2 Supporto fissaggio clnghia bagagll
2 Clnghla fl55agglo I)agagll
2 Rltegno per cinglm
Ox
2 Portadocumentl
Sx.
2 Portadocumenti
1 Tappeto poster. Ox. per GS
1 Tappeto poster. Sx. per GS
1 Tappeto poster. Ox per GO
1 Tappeto poster. Sx. per GO
1 Tappeto brancardo Ox. per GS
(No per US)
1 Tappeto brancardo Sx. per GS
(No per US)
1 Tappeto brancardo Ox. per US
1 Tappelu tJlancardu Sx. per US
l Tappeto brancardu Ox. per GO
'
1 Tappelo brancardo Sx. per GO
4 Boccola
1 Tappeto fianclletto ant. Ox. GS
(No per US)
Tappelo fianchetto ant. Sx GS
(No per US)
1 Tappefo fianclletto ant. Ox. US
1 Tappeto fianclletto ant. Sx. US
1 Tappeto fianchetto ant Ox GO
1 Tappeto fianchetto ant Sx. GO
2 Staffa flss. portacloculTlenli
1 OiSfJOSltivO regolaLione Ox.
1 DispOSlllvo regolaLione Sx.
2 Leva s(]anclo sed lie
8 Molla ntegno
1 Tappeto paralia tunnel per GS
(No per US)
1 Tappeto paralla tunnel per GO
1 Tappeto parafla tunnel per US
1 Rlvestimento infenore
1 GUida scorrimento Dx
I=h:lnlc::tj:)riCl
<-.-UUIIILJ_V"..

1
1
1
1
1
1

OESCR/PTION

DENOM/NAZIGNE

No
~-'--1 ---,-,

61561500

OENOM/NAZ/ONE

Pait No

('II n'1rDtD
vU

t.JU!VlV

dillicin!l'JICI
lj'VlulUIIUII.J

Tappeto ani verllcale GS


Tappeto anI. vertlcale GO
Tappeto anlellore GS (Lato gUlda)
TafJpeto antenore GO (Lato guida)
Tappeto anlellore per US
(Dalla vettura N. 70689)
Appoggiapielii lata guida (GS)

Shield panel carpet


Luggage belt fixing support
Luggage,belt fixing
Luggage belt stop
Rlgllt poket
Left poket
Rear right carpet for LHO
Rear left carpet for LHO
Rear fight carpet for RHO
Rear left carpet for RHO
Right framework carpet for LHO
(Not for US)
Left framework carpet tor LHO
(Not for US)
Rlgllt framework carpet for US
Lefl framework carpet for US
RI(]llt framework carpet for RHO
Left framework carpet tor RHO
Bush
Front R.H. side carpet LHO
(Not for US)
Front L.H. slclecarpet LHO
(Not for US)
Front RH side carpet (for US)
Front L.H. side carpet (for US)
Front R.H. sicle carpet RHO
Front L.H. side carpet RHO
Pocket support
R.H a(jjusler
L.H. adJLlster
Seat releasing lever
Stop spring
Tunnel shield panel carpet, (or lHO
U~ot for US)
Tunnel silieid panel carpet, for RHO
Tunnel sllielcJ panel carpet for US
Lower covellng
Rlgllt seat gUide
Trim

for lower

covenng

Front vertical carpet LHO


Front vertical carpet RHO
Front carpet LHO (Driver sicle)
Front carpet RHO (Driver side)
Footrest, driver side for US
(Starting

car No 70689)

Left seat guide (LHO)

11.----

41

t~~~aJw(O~~~Jl

53

23

52

PLANCIA PORTASTRUMENTI
DASHBOARD

- Not

- Non

.
for US VerSlOfl

vale per Versione US

24

Tav.116
Data: Marzo 1990

116

TAVOLA
[liS
Rtf

Nu

Dls. No
01)

O./y

Ril.

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE

-----------

61562400
61562500
61562600
61562100
61562200
61562300
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

61562700
61562800
61520800
61520900
61545200
61521100
61521200
61521400
61571500
61571600
61558900
61559000
61521900
61521800
61522000
61554500
61534600
61554400
61554600
61522400
61522500
61522600
61522700
61522800
61554700
61554800
61523100
61523200
61523300
61523400
61523500

Assleme plancla per GS


(senza sede strumentl)
AsslelTle plan cia per GO
(senza sede strumentl)
Assieme plancia per AUS
(senza sede strumentl)
Assieme plancia per GS
(con sede strumentl)
Assleme ptancia per GO
(con sede strumentl)
Asslerne plancla per AUS
(con sede strumenti)
Plancla portastrumentl GS
Plancia portastrumenti GO
FJarte centlale plancla per GS
Parte centrale plancla per GO
Cillusura celltrale plan cia
C'~_.-~_II,~

opUllellU

~...~...,..I~

CefllJdle

..I_.._.~

pldllLld

Cassetto plancla per GS


Rljmo
Molll;tta per sprccilio
I'erllo per Ilwlletta
Sede strumentl GS
Seciestrument! GD
Angolare Sx
Angolare Dx
Malia
Staffa (GS)
St<ltL\(GO)
(;av(J SICllrelLeI
Scuntllnu serratura cassettn
(;!;rnlt:ra fissa Ox.
Celiliera flssa Sx.
Celnlera mobile Ox
Cernlera 1110lJlleSx
Perno
Mostrlna
Staffa serratura
MaC)nete serlatu/a
Speccl11o cortesla
Struttul;j elillusure aria per GS
Siruttii/a dilfusore alia per GO
Bocclletta centrale

LHO dash board assembly


Instruments seat)
RHO dash board assembly
Instruments seat)
RHO dash board assembly
(without instruments seat)
LHO dash board assemblv
instruments seat)
RHO dasll IJoard assemblv
IVIIIIl Instruments

(with ant
(without
for AUS
for LHO (with
for RHO

seat)

RHO dash board assembly for AUS


(with instruments seat)
Dasll board for LHO
Dasll board for RHO
Dasll board central section for LHO
Dash IJoard central section for RHO
Dasll IJoard centr al panel
Dash board cerlirat cover
Dasil board box for LHO
Dash board box panel
Clip
Pili
Housing Instruments (LHO)
Housing instrul11ents (RHD)
Left angle piece
Rlgllt angle piece
Clip
Bracket (LHO)
Bracket IRHO)
S;It!;ty

25
26
27
28
29
30

61079100
61523600
61523700
61647200
61523800
61523900
61524000
124410
31
61524100
32
33 61524200
34
61524300
120065
35
36
61079200
37
61079300
38
124039
39
124409
40
124411
41 14084111
42 12611342
43 15688301
44 12643701
45 10519401
'
46 15896211
47 14051611
48 10519281
49 61524500
61524600
61524700

Lal!l!;

Luck str Ik!;r


Rigill fixed 111nge
Left flxeej Illrlge
Rlgtlt 1110blle Ilinge
Left mobile 111nge
Pin
Frame
Luck bracket
Lock magnet
Cuurtesy Il1lrlOr
Frallle work forLHO
FralllC work for RHO
Cerllral air olltlel

50
51
52
53

56

60701400
61089500
61541600
61561900
61562000
61545900
61545800
61545700
61545500

57
58
59

61545600
119430
61577400

54
55

1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
4
4
2
2
2
2
2
2
1
1

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE

Pari No

Pall No

- ---------------

Sensore interno abitacoio


Presa corrente
Interruttore comando plafonlera
Ptafoniera cassetto
Mostrina ptafoniera cassetto
Ass cerniera cassetta Dx.
Ass cerniera cassetta Sx.
Cavi presa corrente
Vite
Rondella
Dado
Anello toroldale
Sede sensore
Ventola aspirazione per sensore
Tuba da ventola a sensore
Cavllnterruttore
Cavi plafonlera
Dado
Madrevite
Vite
Rondella
RUlidella
Dado
Dado
Rondella
Intelaiatura fissagglo plancia per GS
Intelalatura fissaggio plancia per GO
(Escl Australia)
Intelaiatura fiss. plancia solo GO
Australia
T!;rlllllwienegaflvu
St.iffa flss. ventola
Contenitore radio
Riporto Inferiore GS
Rlporto IIlferiore GO
Mostllna (Per staffa 55)
Staffa serratura GS
Staffa serratura GO
Scontrino serratilid cassetta
(Per staffa 55)
Serratura
ctliusura cassetta
'
Cavi sensore temp. abltacDlo
Specchlo cOlllpleto

-----------

-"-------------------

Sensor for Internal temperature


Socket
SWltcll
Dash board box lamp
Dash board box lamp frame
Right dasllboard box hinge
Left dashboard box hinge
Socket cables
Screw
Washer
~Jut
Sensor ring
Box sensor
Suction fan Jar sensor
Tube flOm suction fan to sellsor
SWltCtl cable
Lamp cables
Nut
Female screw
Screw
Washer
Washer
Nut
Nut
Washer
Dashboard support structure for LHO
Dasllboard support structure Jar RHO
(except tor Australia)
Dasl1boarej support structure only
for liHD Auslialla
Negative terminal
Bracket
Radio seat
Lower cover for LHO
Lower cover for RHO
Frame (For bracket 55)
Lock bracket LHD
Lock bracket RHD
Lock striker
(For bracket n. 55)
Glove box lock
Sensor cable
Mirror, complete

53

35

38

36

25

51

37

tlE!~t~IF[j]~~ii3I

j-

PLANCIA
DASHBOARD

PORTASTRUMENTI

For

US

- Per Versione US

Version

Tav.117
Data.

Marzo 1990

TAVOLA
Ril

0/5 No.

Pari No

117
DIy

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

Rif

0/5. No
I

Pari

Diy,

No

61553700
61553600
2
3
4
5
6
7
8

61553800
61520800
61553900
61521100
61554100
61554200
61554900

1
1
1
1
1
1
1

61578400
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

119430
61558900
61521900
61521800
61522000
61554500
61554400
61554600
61522400
61522500
61522600
61522700
61522800
61554700
61545800
61523100
61523200
61523300
61523500
61079100
61523600

i
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1

Assleme plancia (senza sede


strumenti)
Assleme plancla (con sede
strurnenti)
Plancia portastrumenti
Parte centrale plancla
Chiusura centrale plancia
Sportello centrale plancia
Cassetto plancia
I Rlparo
Riparo piantone
Fmo vettura N 82829
Riparo piantone
Dalla vettura N. 82830
Cavi sensori temp. abitacolo
Sede strUll1entl
Angolare Sx.
Angolare Ox.
Molla
Staffa
Cavo slcurezza
Scontrino serratura cassetta
Cerniera fissa Ox.
Cerniera flssa Sx
Cerniera mobile Ox.
Cerillera mobile Sx.
Perno
Mostflna
Staffa serratura
Magnete serratura
Speccilio cortesla
Struttura dlffusore alia
Bocchettone centrale
Sensore Interno abitacolo
Presa corrente

Dash board assembly (without


Instruments seat)
Dasl1 board assembly (with
instruments seat)
Dash board frame
Dash board central seCtion
Dash board central panel
Dash board central cover
Dash board box
Dash board box panel
Steering column cover
Until car No 82829
Steering column cover
From car No 82830
Sensor calJle for internal temperature
Housing Instruments
Left angle piece
Rig!]t angle piece
Clip
Bracket
Safety ca..ble
Lock striker
Right fixed 11inge
Left fixed hinge
Rigl1t mobile 11Inge
Left mobile hinge
Pin
Frame
Lock bracket
Lock magnet
Courtesy mirror
Frame work
Central air outlet
Sensor for internal temperature
Socket

27
28
29!

OESCRIPTION

OENOMINAZIONE
~--~--_._.

-~-t.

61523700

'

IlnterrUftore

comando

plafoniera

2 I Plafoniera cassetto
2 , Mostrina plafoniera cassefto
1 Ass. cernlera cassetto Dx.
30 61523900
I
1 i. Ass. cerniera cassetto Sx.
- I 61524000
31
124410
I 1 Cavi presa corrente
32 61524100 I 2 Vlte
33 61524200 ' 2 Rondella
34 61524300 . 2 Dado
35
120065
1 Anello toroidale
36 61079200
1 Sede sensore
37 61079300
1 ' Ventola aspirazione per sensore
38
124039
1 Tubo da ventola a sensore
39
124409
1 Cavi interruttore
40
124411
1 Cavi plafonlera
41 14084111
4 Dado
42 12611342
4 Mad revite
43 15688301
2 Vile
44 12643701
2 Rondella
45 10519401
2 Rondella
46 15896211
2 Dado
47 14051811
2 Dado
48 10519201
4 Rondella
49 61554300
1 Intelalatura fissaggio plan cia
50 60701400
1 Temlnale negatlvo
51 61089500
1 Staffa flss. ventola
52 61541600
1 Contenltore radio
53 61554800
1 Paraginocchia - Fino vettura N. 82829
61578300
1 ParaglnocclJia - Dalla vettura N. 82830
54 61554000
1 Ricoprimento cassetto
55 61561900
1 Riporio info cupolotto
56 61545600
1 Serratura chiusura cassetto
57 61577500
1 Molletta per specchio
58 61577600
1 Perno per molletta
59 61577400
1 Specchio com pie to
!

61647200
61523800

i I

[.

Switch
Dash board box lamp
Dash board box lamp frame
Rigllt dashboard box hinge
Left dashboard box Ilinge
Socket cables
Screw
Washer
Nut
Sensor ring
Box sensor
Suction fan for sensor
Tube from suction fan to sensor
Switch cables
Lamp cables
Nut
Female screw
Screw
Washer
Washer
Nut
Nut
Washer
Dashboard support structure
Negative terminal
Bracket
Radio box
Knee proteclion - Until car No 82829

Knee protection
Box cover
Lower cover
Glove box lock
Clip
Pin
Mirror, complete

From car No 82830

25
13

~>:~~~
@}

..:::~.

24

~ ~ t ~ nJ ~ ~ la] r
/ \.._-----

us

:~:~:::~::;~E

~:~;~~:: P::,:,::IOne

lr

)'\..

::~~::~O

1990

TAVOLA

118

015. Nu
RII

015. No.

Diy

DENOMINAZIONE

Part Nu

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16

DESCRIPTION

Ril.

Diy

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

Pari No

61524900
61525000
61534700
61525100
61525200
61530400
61525300
61534900
61525400
124376
61563800
61563900
61540300
61651600
61525800
61525900
61534800
63011800

1 Portamonete
2 Mobrletto vertlcale GS
1 Mobiletto verticale GO
6 Porta cassette
1 Cassetto portaoggetti GS
1 Cassetto portaoggetti GD
1 i Sportello cassetto portaoggelti GS
1 Sportello cassetto portaoggetti GO
1 Porlaoggettl \ato passeggero
1 Cavi plafonrere sui tunnel
1 Consolle leva freno a mano GS (1 tipo)
1 Consolle leva freno a mano GO W tlpO)
1 Plafoniera Iliuminazione cassetto portaoggetti
1 PIISllhl [)ulLIaIuce
1 Moslline per prlsrna
1 TUliliel GS
1 Tunnel GO
2 fvlaniglia apertura cotano baule e motore

61564100
61530500
61564300
61567000
61530700
61525600
61535200

Paratia Sx. in!. completa GS


Tappeto parete Sx. (GS)
Parete Sx. tn!. completa GO
Tappeto parete Sx. (GO)
Plastra dl protezlone pedale acceleratore
Parete Sx. Illobiletto GS
Parete Sx. moblletto GD

GS

Money case
Central console lHO
Central console RHO
Cassette box
Glove box for lHO
Glove box for RHO
Glove box cover lHO
Glove box cover RHO
Glove box for passenger
Cables for tunnel lamp
Side console lHD (1st type)
Side console RHO (1 st type)
Glove box lamp
Glass
Glass fraille
Tunnel LHO
Tunnel RHO
Handle for luggage and engine compartment lid opening
Lower complete panel (LH) for LHO
Carpet for lower panel (lHO)
lower complete panel (LH) - for RHO
Carpet for LH lower panel (RHO)
Accelerator pellal protection for LHD
LH panel for lHO
LH panel for RHO

17

18

19
20
21
22

23

24

61525500
61535100
61541700
61564000
61566900
61564200
61530600
61526000
61526100
61559300
61567100
129537
61565800
61578700
61566000
61579200
61565900
61578500
61566100
61578800
61578600
61578900

25

61569100

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Parete Ox. mobiletto GS (No per SA e J)


Parete Ox. mobiletto GO
Parete Ox. mobrletto per SA e J
Parete Ox. int. completa GS
Tappeto parete Ox. (GS)
Parete Ox. int. completa GO
Tappeto parete Ox. (GO)
Mobiletto e tunnel GS
Mobilettoe tunnel GO
IAppoggiapiedi GO
i Tappeto per appoggiapiedr
! Interruttore tachimetrico can
cicalino (Per SA)
Canso lie est. fleno a mana per GS (1 u tipo)
Consolle est. frena a mano per GS (2" tipo)

Consolle est. freno a lTIano per GD (1 u tipo)


Conso!!e est. frena a mana per GD (2<)tipo)
Consolle int. frena a mana per GS
Consolle int. freno a mano per GS
Consolle int. frena a mana per GO
Consolle int. freno a mana per GO
Cuffla treno a mano per GS
(Per conso\le 2' tipo)
Cuffia frena a mano per GD
(Per consolle 2 tipo)
Rivestlmento leva treno a l11ano
(Per consolle 1 Ii po)

(10 lipo)
(2 tipo)
(1" tipo)
(2 tipo)

R.H panel for LHO (Not for SA and J)


R.H. panel for RHO
R.H. panel for SA and J

Lower complete panel (RH)

For RHO

Carpet for RH)lower panellHO


Lower complete panel (RH) - For RHO
Carpet for RH lower panel (RHO)
Central console and turmel tor LHO
Central console and tunnel for RHO
Foot rest for RHO
Carpet for footrest
Tachometric sWitch with buzzer
(For SA)
Handbrake outer console (LHO) (1 st type)
Handbrake outer console (lHO) (2nd type)
HandlJrake outer console (RHO) (1 sl type)
Handbrake outer console (RHO) (2nd type)
Handbrake inner console (LHD) (1 st type)
HandlJlake inner console (LHO) (2nd type)
Handbrake mner console (RHO) (1st type)
Handbrake Inner console (RHO) (2nd type)
Handbrake cover (lHO)
(For 2nd type console)
Handbrake cover (RHO)
(For 2nd type console)
Handbrake covering
(For 1st type console)

n'..,__-~~

--.--.----

~~ti]rrl!J~~i] l
~

TUNNEL CENTRALE - Per Versione US


CENTRAL TUNNEL
"---

- For US Version

Tav.
) \.

119

Data: Marzo 1990

TAVOLA

119
Dls. No

Dls. No
Rtf

DENDMINAZIDNE

a Iy

DESCRIPTION

Rlf.

Pall No

aly

1
2
3
4
5
6
7
8

61524900
61552500
61568900
61553000
61553100
61553300
61503600
61563700

61566300
61579000
61651600
61525800
61552600
63011800
61564100
61530500
61530700
615528110
61552700

10
11
12
13
14
15
16
17

1
1
2
1
1
1
1
1

Portamonete
Mol]lletto vertlcale
'

Centralilla comando cinture

Portaoggetti
Sportello portaoggetti
Portaoggettl passeggero
Anello
Con solie leva freno a mano
(Fino vettura N.
Consolle Interna Sx. (1' tlpO)
Consolle interna Sx. (2 !lpo)
Prisma guida luce
Mostrina per pflsma
Tunnel
Maniglia apertura cofani
Parete int. mobiletto Sx. completa
Tappelo pel parele Inf
Plotezione inox
Parete sup. mobiletto Sx
Parete sup. moblletto Ox.

Money case
Central console
Safety belts controluilit
Glove box
Glove box cover
Glove box for passenger
Ring
Handbrake lever console
(Until car rJo
LH inner console (1 st type)
LH inner console (2nd type)
Glass
Glass frame
Tunnel
Handle for opening IlOOds
L.H. complete panel, lower
Calpet for lower panel
Plolectlon
Upper panel, LH
Upper panel, R 0

29

61564000
61566900
61552400
61552900
124376
61553200
61557300
61552000
61553400
61568100
61557200
61552300
61552200
61566200
61579300
61569100

1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1

30
31

61568200
61579100

2
1

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE

Pari No
---------------

-- -.-.---

---~~--

---------------- -- ---------------------------------_..-

Parete Int. mobiletto Ox. completa


Tappeto per parete int.
Mobiletto e tunnel
Portaoggetti
Cavi plafoniere sui tunnel
Mostrina
Serie completa cinture
Arrotolatore
Copertura
Motorino gruppo arrotolatore
Attacco cinture acldominali
Cintura addominale Sx.
Cintura addominale Ox.
Con solie esterna Sx. W lipo)
Consolle esterna Sx. (2 tipo)
Rivestimento leva freno a mano
(Per consolle 1 tipo)
Nastro con cOllnessione
Cuftia fleno a mana (Per consolle 2 tipo)

RH complete panel, lower


Carpet for lower panel
Central console and tunnel
Glove box
Cable for tunnel lamp
Protection
Safety belts, complete
Retracting mechanism
Cover
Motor
Lap belt anchorage
LH. lap belt
R.H. lap belt
L.H. outer console (1 sl type)
LH. outer console (2nd type)
Handbrake cover
(For 1st type console)
Band with connection
Cover (For 2nd type console)

3
\

\
\

"'-'

'

'

~m
6

,,~

II

---

'>!:f

~
/
.

;'::::;

'
\~
\

\ ~

33

tlE~taJlF[J]~~aJ

1~

)"'-

"

\\\ ..~ '

"

.,

,\"

15

STRUMENTAZIONE

41

E ACCESSORI ABITACOLO

20

21

- Non vale per Versione

INSTRUMENTS AND PASSENGER COMPARTMENT

ACCESSORIES

- Not

US
for US

Version

) \.

Tav.120
Data. Marzo 1990

120

TAVOLA
[)/S No
Nit

e;/ff

Diy

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

Rlf

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

Totalizzatore dl percorso in Km
(No per CH - CAT)
Totalizzatore di percorso in Km per CH e CAT
Totalizzatore di percorso In Illiglia
Strumento Indic. livello carburante
(No per CON - J- CH - CAT)
Strumento indlc livello carburante
(Per CON - J - CH - CAT)
Termometro olio GS
Fillo esaurimento (No per CON - CAT)
TerlllOllletroolio GS (No per CON)
Dopo esaurimento N.119731
Termometro olio per GO eCON
Pomello
Pulsan1lera aria cOllCllzlonata
Re(Jolatore velocita cOllCli/lonatore
Interruttore specclli esterrll
Interr. luci ernergenzd
Intert. luci parclleggio
Potenzlometro regol temp. alia cond
Intert. comando am 01 piedl
Regolatore mandata alia al pleell
Interr. coman do apertura cassetta
Interr. alzacrrstallo Dx.
Interr. alzacristallo Sx.
Pannello sede comandi (Fino esalillmento)
Pannello sede comandl
Dopo esaurrmento N.131471
Accendislgarr completo
Orologio
Filtro per display
Scatola protezlone
Pannello conlpleto
(Con cOlldizionatore 60955900)
Pannello completo
(Can condlzionatore 134131)
Rondella per accellC11slgarr
Accendisl(Jarl
Corpo accendlslgarr
Mostrina
Slipporto

Total odometer (Kms)


(Not for CH - CAT)
Total odometer (Kms) For CH and CAT
Total odometer (Miles)
Fuel level aauge
(Not for CON - J - CH - CAT)
Fuel level gauge
(For CON - J- CH - CAT)
Oil temperature gauge LHO
After exilaustion (Not for CON - CAT)
Oil temperature gauge lHO (Not for CON)
After exllaustlon PN 119731
all temperature gauge for RHO and CON
Knob
Air conditioner push button unit
Air conditioner speed control unit
External rear view mlrrorsswltch
SWltcl; for veliicle 1-laz3rdllglits
Parking liglltS sWitch
Potentiometer for air conditioner temperature
Switch for feet air
Ad luster for ieet air
Push button opening glove box
SWitch for rroilt \/ilndoVi control
SWitch for lH window control
Control housing panel (Until exhaustion)
Controillousing
panel
After exllaustion PN 131471
Cigarette ligllter, complete
Clock
Display filter
HOllslng
Panel, complete
Withconditioner PN60955900
Panel, complete
Wltll conditioner PN134131
Washel for cigarette 11(Jllter
Cigarette ligllter
Boely for cl(Jorette li(Jhier
Frame
Slipport

IVO
-----.----

3
4

61548300
119729
132763
119734
119728
119730
131700

6
7
6
9

131701
119732
119737
121609
120644
121607
121606
123361
123651
123653
123649
129700

10
11
12
13
14
15

132781
61526300
61526400
61526500
61546400
61526700
123645

Consolle sllperiore

Contamlglla
Contaglrl elettronlco

UIJper console, complete


Speedometer Nol for CH - CAT
Sneedometer - For CH - CAT
Electronic mileage odometer
Rev counter

Termometro acqua per GS - No per CAT

Water temperature gauge LHO - Not for CAT

Vale Ilno acl esaurlmento


Termometro acqua per CAT e GS dopa
esaullmento N 119730
Terl1l0l1letro acqua per GO - No per US
Incjlcdtore presslolle olio per GS - No per US
1IlCIlcatore presslone olio per GO
e US - No per J

Until exllaus1l0n
Water temperature gauge for CAT and LHO
after exllaustion PN 119730
Water temperature gallge for RHO and US
Oil pressure gauge lHO - Not for US
Oil pressure gauge for RHO
and US Not for J
Rear fog ligllt sWitch - Not for US - SA - J
Dummy switch
FO(JII(Jilt swilcll
Heatea rear wlne!ow switch
CCl11ralpane! asseinbJy for LHO
Not tor J - CON - ZA - CH - CAT
Central panel assembly for RHO
Central pallel assemlJly for ZA
Central panel assellllJly for CON
Until car No
Central panel assembly for J

Cuntacililometri
Contacliliometri

129554
132782

No per CH - CAT
Per CH - CAT

Interruttore retronebbla

~Joper US - SA - J

FilltO Interrllttore
Illterrultore IendlllelilJla
Illterl uttore lunotto tellnlco
ASSIC!11epaf1!1e[ju ceiltraie oer GS
No per J - CON. ZA - CH - CAT
Assieme pannello centrale per GO
l~sslellie p~lIlllCllo centrale per ZA
Assleille pallnello centrale per CON
Fino vettllra N.
Assleme pannello centrale per J
(per CD~J dalla vettura N
Assiemc pannello centrale per CH e CAT
Interruttore spot
Faretto per illlllllinazione
Interna
Opalille su consolle tetto
Consolte sllperlore
Mostrillatrasparente
ASSlelllestlllillenti GS
Nope

123652
123654
127475
123650

completa

r SA- CII- J

Asslelne strllmentl per GO - No per ZA


Asslel1iestrllrnentl Sil console per ZA
Assleme strllmentl su cOllsole per SA
ASSlelllestrllmentl Sil console pel CON
hno vettlJra N
Assleme strllmentl su console per J
(per CmJ elalla vettllra N
Assleille strumentl su console pl:r CII e CAT

(For

CON for car No

Central panel assembly for CHand CAT


Plish button spot
Spot for passenger compartment Ilgllt
Opal cover on roof console
Upper console
Transparent cover
Console, complete for LHO
Not for SA - CH - J

Console, complete for GO - Not for ZA


Console. complete for ZA
CCJ!isole, complete for SA
Console, complete lor CON
Ulltll carNo
Console complete torJ
(For CONfor car No
Console, complete for CH a!H1 CAT

16

119752

17

132785
119756
119733
119819
119731

18

130836

19
20
21

22

23
24
25
26
27:
28
29
30
31

130837
124079
124075
140151
61557900
124086
124087
61078700
124085
124082
124077
131472
131471
131470
61575900

1
2
1
1
1

70000627
32
123646
33
124084
34 i
124083
35
131468
36
61575800
37
38
39
40
41

61162700
61107500
61107600
124088
124076

1
1
1
2
1

--

7,

\1

~>'>/
..
.

~~ "J

~J-///13

...

---~

~
<~~=~~..::

..~'..~f~

-=--

.==-=_=/Y/~

/-

I"D ID/

:.:~

~~i~:<~L~~'2.'oC.
--~

8---

//12

22

---1~

Ll

251
321

_/-~

~/

/-//./

..~--

Z~..

V~

rr/~.

~.

~291

~3l

~..~~~1S~~~::136
.',.

~~~ll
I

~~
W
.

If

.,'..-

'

$f~.11

\
~
\ \
I

t~~tr~U[jJ~~a

33

15

l)

STRUMENTAZIONE
If\1STRU,'.1ENTS

17

E ACCESSORI

AND PASSEl-JGER

16

ABITACOLO

20

- Per

COMPARTMENT

31

23

Versione US

ACCESSORIES

- For US

Version

r-'

-)'1

\\

~:/"\

I
I

-;'.
I
I

24

35 26 37

27

26

Tav. 121
Data: Marzo

1990

TAVOLA
010'. No
Rif

Part No

121
Diy

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

Rif

OENOMINAZIONE
_._~
-

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

61548300
131463
131462
131701
119737
120644
121607
121608
131460
61526300
61526400
61526500
61548400
61526700
131461
124076
119819
130837
124079
124075
131473

1 Consolle sup. cornpleta


1 Contarnlgliaeletttonico
1 Contaglrlelettrornco
1 Terrnometroacqua
1 Indlcatore presslone olio
1 Finto Interruttore
1
Interruttore fendlnebbla
1 , Interruttore lunotto terrnico
1
Pannello centrale con strumenti
2
Interruttore spot
1 Faretto IIlulllinazione interna
1 Opalineconsolle lelto
1 Consolle superlore
1 Mostrlna trasparente
1 COllsolle con strllmenti
1 Slipporio
1 Indlcatore Ilvello carburante
1 Terrnoilletro 0110
2
Pome!lo
1 Pulsantiera aria condlzlonata
1 Pulsante regolazlone veloclta ventole

(per condizionatore N.
134128
140151

60955900)

Pulsante regolazione velocita ventole


(per condlzionatore N 134131)
Vale fino vettura N. 79903)
Pulsante regolaZIOne velocita ventole
Vale dalla vettura N. 79904)

"-----.-

Upper console, complete


Electronic mileage odometer
Rev counter
Water ternperature gauge
Oil pressure gauge
Dummy switcll
Fog light sWltcll
Heated rear window switch
Central panel with instruments
PUSll button spot
Spot for passenger compartmen
Opal cover on rof console
Upper console
Transparent cover
Console with instruments
Support
Fuel level gauge
011 temperature gauge
Knob
Air conditioner push button unit
Fan speed regulation unit
(For conditioner PN 60955900)
Fan speed regulation unit
(For conditioner pr~ 134131)
Until car No. 79903)
Fan speed regulation unit
starting from car No 79904)

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

61557900
124086
124087
61078700

32
33
34
35
36

70000627
131466
131467
124088
131468

124085

124082
124077
131472
131471
131470

137267
61575600
37
124083
38
124084
39 i 61107600
40
61162700
41
61107500

Interruttore reg specchi esternl


2
Interruttore emergenza
I 1
Interruttore luci parcheggio
I 1 I Potenziometro regola10re temp. AC.
2
Interruttore aria al piedi
l'
Regolatore mandata aria ai piedi
1
Interruttore apertura cassetto
1
Interruttore alzacristallo Dx.
1
Interruttore alzacristallo Sx.
1
Pannello sede comandi
(Dopoesaurimento vale N. 61575700)
2
Accendisigarl
Orologio
1
1
Reostato luci strumenti
1
Mostrina
1
Pannello completo
(per cOIlfJizionatore N. 60955900)
Pannello completo (per condizionatore
N. 134131 (Vale fino esaurimellto)
Pannello completo
(Dopo esaurimento N. 137267)
Contenitore
Flltro display
Corpo accendlslgan
Rondella per accendislgarl
Accendisigari

I I

DESCRIPTION

~
-.-

External rear view mirrors sWltcll


Switch for vehicle hazard lights
Parking lights switch
Potentiometer for A.C. temperature
Switcll for feet air
Adjuster for feet air
Push button opening glove box
Switch for R.H. window control
Switch for LH. window control
Controls 11Ousing panel
(After exhaustion use PN 61575700)
Cigarette lighter
Clock
Rheostat
Frame
Panel, complete
(For conditioner PN 60955900)
Panel, complete (For conditioner PN
134131) - Until exhaustion
Panel, complete
(After exllaustion P.N. 137267)
Box
Display filter
Body for cigarette lighter
Washer for cigarette lighter
Body for cigarette Ilgllter

--

----

14
/
I

13

14

I
/
I

t~~traJrrl!J~~iI

DISPOSITIVO

l)\

ALZAFARI

FRONT HEADLIGHT

LIFTING DEVICE

r
)
l

Tav.122
Data.Marzo1990

TAVOLA
Rd.

122

015. No

Diy

Part No

DENDMINAZIONE

DESCRIPTION

Ril.

DENDMINAZIONE

DESCRIPTION

-------.-

2
3
4
5
6
7

61527300
61527200
61527500
61527400
14084011
10520101
60727600
60727500
61268600
61566800

1
1
1
1
8
8
1
1
2
6

Cornice Sx. proletlon


Cornice Ox. proletton
Contenitore fan Sx
Confenifore fan Ox
Dado
Rondella
Motorino alzafari Sx.
Motorino alzafari Ox.
Biella
Puntalino regolazione fari

Left headlamp frame


Rigllt head lamp frame
Housing for left headlamp flap
Housing for rig lit head lamp flap
Nuf
Washer
Lifting llIotor for left headlamp
Lifting motor for right headlamp
Connecting rod
Pin

8
9
10
11
12
13
14

15896211
61556000
61556100
16160976
15908306
61531300
61531200
61531100
61531000
61575500

10 Dado
1 , Staffa Dx.
1 Staffa Sx.
6 Anello elastica
2 Vile
1 Stalla supporto mol. Sx
1 Staffa supporto 11101.Ox.
1 Assieme movlmento 5011 fari Sx
1 Assieme movimento soil. fari Ox.
2 Boccola

Nut
Right bracket
Left bracket
Spring ring
Screw
LH support bracket
nil. support bracket
Lifting linkage for left lamp
Lifting linkage for right lamp
Bushing

\\

"\

11
10

~~

13~

I~
I

I
I

it~~ibialWD~~] lr
)'-.

FANALERIA
LAfI,/1PS

If
)l

Tov.123
Data: Marzo 1990

TAVOLA

123

Dis No.
Rd.

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE

Part No.

60907200
61005400
60907400
60944800
61005600
61646400
61646500
61646600
61646700
61725800
61725900
61815900
61816000
61643200
61643300
61652300
61652400
61535900
61536000

2
2
2
2
2
1
1
1
1
1

Rif

Dis. No
Part No

----------------

---

Abbagliante (no per F)


Abbagliante (per F)
Anabbagliante (no per GD - F - J)
Anabbagliante (per GD e J)
Anabbagliante (per F)
Contenitore abbagliante Ox
Contenitore abbagliante Sx
Contenitore anabbagliante Ox
Contenitore anabbagliante Sx.
Fanalino ant. posiz. direz. lampegglo Ox
per GS (no per US - D - F)
1 Fanalino ant. posiz. direz lampeggio Sx.
I per GS (no per US - D - F)
Fanalino ant. posiz. direz. lampeggio Ox.
(per F)
, Fanalino ant. posiz. direz. lampeggio Sx.
(per F)
Fanalino ant. posiz. dlrez. fendinebbia
Ox. (per GD e D)
Fanalino ant. pOSIZ. direz. fendinebbia
Sx. (per GD e D)
Fanale ant. posiz. direz lampeggio Ox.
(per US)
fanale ant. posiz. direz lampeggio Sx.
(per US)
Lente fanallno direz. posiz. Ox. GS
Lente fanalino direz. posiz. Sx. GS

DESCRIPTION

DENOMINAZIONE

High beam lamp (not for F)


High beam lamp (for F)
Low beam lamp (not for RHD - F - J)
Low beam lamp (for RHD and J)
Low beam lamp (for F)
Ring irame jor right high beam lamp
Ring frame for left high beam lamp
Ring frame for right low beam lamp
Ring frame for left low beam lamp
Front right side - direction - flashing
light for LHO (not for US - 0 - F)
Front left side - direction - flaslling

8
9
10'
11

61536100
61536200
61536300
61536400
61646800
61558800
61643500
61643400
61652800
61652700
61536500
61536600
61536700
61536800
61652500
61652600
61610500
61610600

12
13
14
15
16
17
18

61892900
131373
129319
61895400
61565100
61542000
61567400

5
6
7

light for LHO (not for US - 0 - F)


Front right side - direction - lIaslling light
(for F)
Front left side - direction flashing light
(for F)
Front right side - direction - flashing
(for RHD and D)
Front left side - direction - flaslling
(for RHD and 0)
Frant riont side - direction flashing light
(for US)
Front left side - direction - flashing light
(for US)
Lens for front right light (LHO)
Lens for front left light (LHD)

Lente fanalino direz. posiz. Ox. GO


Lente fanalino direz. posiz. Sx. GO
Lente fanalino direz. posiz. Ox. (Per US)
Lente fanalino direz. posiz. Sx. (Per US)
2 Fanalino laterale dl direzione (No per US)
2 Fanale illuminazione targa
1 Fanale post. Sx. (No per US e J)
1 Fanale post. Ox. (No per US e J)
1 Fanale post. Sx. (Per US e J)
1 Fanale post. Ox. (Per US e J)
Lente fanalino post. dlrez. retromarcla Ox.
Lente fanalino post. direz retromarcia Sx.
Lente fanalino post. posiz. Ox.
Lente fanalino post. posiz. Sx.
2 Side marker ant. (Per US)
2 Side marker post. (Per US)
2 "Sealed beam" luce abbagliante (Per US)
2 "Sealed beam" luce abbaglianteanabbagliante (Per US)
1 Fanale stop sllpplementare (Per US)
12 Vite
1 Cavo
1 Gliarnizione
2 Vite
1 Isolante
1 Supporto

Lens for front light light (RHO)


Lens for front left light (RHD)
Lens for front right light (For US)
Lens for front left light (For US)
Side direction light (Not for US)
Plate light
Rear left light (Not for US and J)
Rear right light (Not for US and J)
Rear left light (For US and J)
Rear right light (For US and J)
Lens for rear right ligllt
Lens for rear left light
Lens for rear right light
Lens for rear left light
Front side marker (For US)
Rear side marker (For US)
Headlamp main beams (For US)
Headlamp dipped beams
(For US)
Additional stop lights (Fol US)
Screw
Cable
Gasket
Screw
Insulation
Support

I
~I
.

_..,

...;

!
I
i3

24

I
12

'j

16
I

23

17

t~~t~WIOJ~~i] lr
)\..

IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRIC SYSTEM

J[

::;~

:~,~O 1990

TAVOLA
oiS. No.
Rlf.

124
Oty

oENOMfNAZIONE

Part No.

ols. No

Rif.

DESCRIPTION

Part No

lo.ty

DESCRIPTION

oENOMfNAZIONE

-- ---------------

Cavi antenori GS - Non vale per US e CAT


Vale fino vettura N. 82982
Cavi anterlori GS - dalla vettura N. 82983
e per CAT

131526
142874

Cavi anteriori
Cavi anteriori

131527
144979
131525
2
3
4

144986
131481
131912
123660
123672
132320

142851
136222
144980
132532
144982

(Dalla vettura
132509
144983
144987
123663
131168
131165
142875
8
9
10

61527600
61527700
131479
131480
131913

US (Fino vettura N.84951)


US (Dalla vettura N. 84952)

Cavi an\. GOE


(Per GO fino vettura N. 84951)
Cavi an\. GO (Dalla vettura N. 84952)
Cavi porta passeggero GS
Cavi porta passeggero GO
Cavi su tetto (No per US)
Cavi su tetto (Per US)
Cavi pas\. e motore (Fino vettura N. 82982
Non vale per CAT - US - CH - SA - J
Cavi pas\. e motore per CH
(Fino vettura N. 84951)
Cavi pas\. e motore CAT
Per CH dalla vettura N.
Cavi pas\. e motore per US
(Fino vettura N. 84951)
Cavi pas\. e motore per US
(Dalla vettura N. 84952)
Cavi pas\. e motore per SA
(Fino vettura N. 84951)
, Cavi pas\. e motore per SA

133551

5
6
7

1
! 1
1

N.

84951)

Cavi pas\. e motore per CON - J


(Fino vettura N. 84951)
Cavi pos\. e motore per CON - J
(Dalla vettura N. 84952)
Cavi pos\. e motore per GO - E
(Dalla vettura N. 84952)
Cavi targa
Cavi sensori

Cavi sui motore per - No per CAT

Per CH - SA - US - E - GO lino vet\. 84951)


Cavi sui motore per CAT
Per CH - SA - US - GO dalla vettura N.84952)
Tegolo ritegno impianto elettrico Dx.
Tegolo ritegno Impianto elettrico Sx.
Cavi sui tunnel
Cavi porta pilota GS
Cavi porta pilola GO

Front cables LHO - Not lor US and CAT


Until car No 82982
Front cables - (From car No 82983)
and for CAT
Fronl cables - US (Unlil car No 84951)
Front cables - US (From car No 84952)
Front cables GOE
(For RHO until car No 84951)
Front cables RHO (From car No 84952)
Cables for door passenger side - um
Cables tor door passenger - RHO
Roof cables (Not lor US)
Roof cables (For US)
Cables for rear side and engine (Until car
No 82982 - Not lor CAT - US - CH - SA - J

Cables lor rear side and engine

For CH

For CAT

11

134482

133622
142850

136223

144981
132508

144982
144985

134483

144988

12
13
14
15

129544
61681600
61527800
131180
131170

131482

132393

16
17
18

21
22

131179
131181
10420301
10418301
10418401
10418601
10116401
10450190
10450790
10450490
110381
10450390

23
24

61681500
119865

(Unlil car No 84951)

Cables tor rear side and engine

For CH Irom car No 84952)


Cables lor rear side and engine - For US
(Until car No 84951)
Cables lor rear side and engine - For US
(From car No 84952)
Cables tor rear side and engine - For SA
(Until car No 84951)
Cables lor rear side and engine - For SA
(From car No 84952)
Cables lor rear side and engine - For CON
J (Until car No 84951)
Cables for rear side and engine - For CON
J (From car No 84952)
Cables lor rear side and engine - For GO (From car No 84952)
Number plate lights cables
Cables lor sensor
Engine cables - Not for CAT - For CH - SA
US - E - GO until car No 84951)

Engine cables - lor CAT


For CH - SA - US - GO Irom car No 84952)
RH electrical system retaining screen
LH electrical system retaining screen
Console cables
Cables for door driver side (LHO)
Cables for door drive side (RHO)

19
20

Cavi plancia per B1 - E (GS)


(Fino vettura N. 82982
1 Cavi plancia per CH (Fino vettura N. 74732
1 Cavi plancia GS -CAT
Per CH - BE - E dalla vettura N. 84952)
1 Cavi plancia per US
(Fino vettura N. 84951)
1 Cavi plancia US (Dalla vettura N. 84952)
1 Cavi plancia per SA - CON - J
(Fino vettura N. 84951)
1 Cavi plancia SA (Dalla vettura N. 84952)
1 Cavi plancia CON - J
(Fino vettura N. 84951)
1 Cavi plancia per GO
(Fino vettura N. 84951)
1 Cavi plancia per GO
(Dalla vettura N. 84952)
11 StaHetta
1 Molletta ritegno cavi
1 Molletta
1 Molletta
Cavi dispositivi iniez sui motore
1 No per US - CH - CAT - J
Cavi dispositivi iniez. sui motore
1 Per US - CH - J
Cavi disposilivi Iniez sui motore
2 Per CAT e CH
3 Molletta
1 Molletta
3 Staffetta t\J 4 mm
2 Slaffe1\a Q 8 mm
1 Staffetta <p12 mill
1 Staffetta < 14 mm
3 Slaffetta (jJ 14 mm
1 Staffetta~) 10 mm
1 Slaffalla (jJ 22 mm
Staffetta < 16 mm
2 Fascetta
Staffa liss. cavisonda lambda su campana
frizione
2 Molletta
C;1Vi collp.gJIllp.ntorroietlori

I
I
I

Dashboard cables - For B1 - E


(Until car No 82982
Dasllboard cables CH (Until car No 74732
Dasllboard cables CAT (LHO)
For CH - BE - E Irom car No 84952)

Dashboard cables - For US


(Until car No 84951)
Dashboard cables US (From car No 84952)
Dashboard cables - For SA - CON - J
(Until car No 84951)
Dasllboard cables SA (From car No 84952)
Dashboard cables CON - J
(From car No 84951)
Dashboard cables RHO
(Until car No
Dashboard cables RHO
(From car No 84951)
Clip
Retainer spring
Retainer spring
Retainer spring
injection cables
Not for US - CH - CAT - J
injection cables
For US - CH - J
injection cables
For CAT and CH
Retainer spring
Retainer spring
Clamp 4 mm)
Clamp 8 mm)
Clamp (jJ 12 mm)
Clamp (j) 14 mm)

Clamp

(4)

14mm)

Clamp j) 10 mm)
Clamp )122 mm)
Clamp (jJ 16 mm)
Strip
Bracket for oXigen sensor cables
Clip
Cahles for head!amps

VAL VOLE E TELERUTTORI

1b~~1bialrr[]~~iaI
J

VALVES

AND RELAYS

r
\.

Tav.125
Data: Marzo ;990

TAVOLA
Dis. No.

Ri!.

125
aty

Dis. No.

DESCRIPTION

Rif.

Indication slleet
(For control unit No. 129108)
Indication sheet
(For control unit No. 132204)
Relay
Relay
Relay
Control unit, assy.
Control unit, assy.
(Only for GB - for car with Dim-Dip device)
20A Fuse
1SA Fuse
lOA Fuse
7,SA Fuse
Bridge (For control unit No. 132204)
A.C. control unit
Tacl1ometric relay
Intermittence for direction and hazard
for J - CH (Not for US)
Intermittence for direction and hazard
(For US version)
Wiper intermittence
Control unit fixing plate

12
13

DENOMINAZIONE

Part No.

Dty

DENOMINAZIONE

DESCRIPTION

- -----------------------

"

129575
133764
2
3
4
5

40130007
40130106
40283905
129108
132204

12
6
1
1
1

125243
125242
125241

6
11
3
4
1
1
1
1

- I

125240

- I

115549

8, I

61079400

9!

124717
61048000

per J - CH (No per US)


61651800

10
11

Targhetta autoadesiva
(per centralina N. 129108)
Targhetta autoadesiva
(Per centralina 132204)
Teleruttore interruttore
Teleruttore deviatore
Teleruttore doppio interruttore
Centralina completa
Centralina completa
(solo per GB ,vetture con Dim-Dip.)
Fusibile 20 Amp
Fusibile is Amp.
Fusibile 10 Amp.
Fugibile 7,S Amp
Ponti cello (Per centralina 132204)
Centralina comando A.C.
Relay tachimetrico
Intermit!. luci direzione ed emergenza

119660
1 24092

Intermitt. luci direzione ed emergenza


(Versione USA)
Intermitt. tergi
Piastra fiss. centralina

116055
61830700
133198
136133

14

131486

Coperchio posteriore
Centralina cinture di sicurezza
(Per SA - CDN)
Centralina cinture di sicurezza per US
Fino vettura N. 76572
Centralina cinture di sicurezza per US
Dalla vettura N. 76573
Segnalatore acustico insufficiente
pressione olio e temperatura elevata

allo scarico (per US - CH)


61914500
- i 62346400

15
16
17
18
19
20
21

12574111
10519301
62342800
62342000
132128
62342100
131942

Teleruttore

controllo

spia freni

Non vale per US - SA - J


Dispositivo Dim Dip. completo
(Per GB fino vet!.
..)
Dado
Rondella
Scatola protezione
Per GB, vetture
Resistore
con Dim-Dip
Supporto scatola
Teleruttore
Fusibile 3A protezione cavo batteriageneratore

Rear cover
Seal belts control unit
IFor SA - CON)
Seat belts control unit for US
Until car No 76572
Seat belts control unit for US
Until car No 76573
Buzzer for lower oil pressure
and exhaust hight temperature
(for US - CH)
Brake warning light control relay
Not for US - SA - J
Dim-Dip. device, assy.
(For GB until car.
..)
Nut
Wasl1er
Protection cover
For GB car Wlttl
Resistor
Dim-Dip device
Support
Relay
3A fuse for battery-alternator
cable
protection

13

7
I

""

t!e~t~Ir[J~~~

TERGICRISTALLO,

WINDSHIELD

LA VA CRISTA LL 0 E TROMBE

WIPER,

WASHER

Tav. 126

AND HORNS

Data: Marzo 1990


./

TAVOLA 126
Rif.

2
3
4

Dis. No
Part No

DENOMINAZIONE

60665500
60842900
61447800
61528100
60703800
62461700

1
2
1

62461800
5

61647500
62461500

6
7
8
9
10
11
12

61725500
61647900
61648000
61741100
61651700
61648100
61648200
61647600

1
1
1
1
1
1
1
1

Trombe (No per CHi


Trombe (Per CH)
Compressore per trombe
(Dopa esaurimento vale N. 139920)
Motorino tergi
Spazzola tcrgi (Fino vettura N. 77238)
Spazzola lcrgi lata guida
(Dalla vettura N. 77239)
Spazzola tergi lalo passeggero
(Dalla venura N. 77239)
Gruppo tergi completo, per GS
(Fino vettura N. 77238)
Gruppo tergi completo, per GS
(Dalla vettura N. 77239)
Gruppo tergi completo, per GO
Serbatoio lavacristallo completo
Raccordo per tubetti
Raccordo a 3 vie
Condotto aria
Val vola non rilorno
Tuba per getti lavacristallo
Braccio tergi lata passeggero per GS

DESCRIPTION

Horns (Not for CHi


Horns (For CHi
Compressor
(After exhaustion use PN 13Y920)
Wiper motor
Wiper bruslles (Until car No 77238)
Wiper brushes - driver side
(Starting flOm car No 77239)
Wiper brushes - passenger side
(Starting from car No 77239)
Wiper, complete, for LHO
(Until car No 77238)
Wiper, complete, for LHO
(Starting from car No 77239)
Wiper, complete, lor RHO
Water reservoir, complete
Union
3 way union
Air duct
Non return valve
Pipe
Wiper arm passenger side for LHO

Rif.1

13

Dis No
Part No

alyl

61725600
61647700
62461600

1
1
1

18
19
20
21

61725700
61535300
61535400
60630000
61537500
61541500
61537600
61537700
61559400
61527900

61578100

61528000

61578200

22

62488800

14
15
16
17

DENOMINAZIONE

.~--_..

Braccio tergi lata guida per GO


Braccio tcrgi lata guida per GS
Braccio tcrgi lata guida per GS
(can spoyler)
1 Braccio lergi lalo passeggero per GO
I
1! Tappa serbatoio lavacrislallo
1! Pompa serbatoio lavacristallo
1 I Malia ritegno serbatoio lergi
2 Getto lavavetro per GS
2
Getto lavavetro per GO
2 Cappuccio
2 Distanziale
5
Molletta
1 Trombe complete (No per CHI
(Fino vettura N. 79200)
1 Trombe complete (No per CHI
(Dalla vettura N. 79252)
1 Trombe complete (Per CHI
(Fino vettura N. 79200)
1 Trombe complete (Per CHI
(Dalla vettura N. 79252)
1 Tuba per braccio tergi

!
I

DESCRIPTION

Wiper arm driver seat side for


Wiper arm driver seat side for
Wiper arm driver seat side for
(with spoyler
Wiper arm passenger side for
Water reservoir cap
Pump for water reservoir
Water reservoir retainer spring
Windscreen washer jet (LHO)
Windscreen washer jet (RHO)
Cap
Spacer
Clip
Horns,complete
(Not for CHI
(Until car No 79200)
Horns,complete
(Not for CHI
(Starting from car No 79252)
Horns,complete
(For CII)
(Until car No 79200)
Horns,complete
(For CHI
(Starting from car No 79252)
Pipe for wiper arm

RHO
LlID
LHO
RlID

24

11
~5

\t~-~~~~!~~~~-~Jc,
'/

. ,- \

:;::;:

:~~;ALD1Tq~~,

t.

l~V.127

Daiit-::rJarZO-j99(J___-

TAVOLA~_1:ll
Riri

Qis. No,

?arl No.

I~TI
.

2
3

-~---~--

61~-28300 :-2
61503600.
2
61528500
2

4 61528600
2
5 ! 61528700
2
6 :, 61528800 I 1
61535500 ! 1
7 61528900 1 1
61535600
1
8 61539700 i 1
9 61559100 i 1
10 60955900 I 1
I

61716800
134131
134143
11

61529300

' 1

DESCRiPTiON

. DENOMiNAZIONE

:
--~

Guarnizione condotto aria


Mostrina per guarnizione
Anello diffusione aria
Bocchetta
Guarnizione per condotto scarico acqua
Condollo aria Ox. (GS)
Condotto aria Ox. (GO)
Condollo aria Sx. (GS)
Condotto aria Sx. (GO)
Gruppo connellore tubi vuoto
Tuba dal riscald. al distribuL Ox.
Condizionatore per GS
Fino vetL N. 73495
Condizionatore per GO
Fino vetL N. 73495
Condizionatore per GS
Dalla vett N. 73497
Condizionatore per GO
Dalla vetL N. 73497
Condotto scarico condensa

tRi'..

I I
Diy

Part No

DENOMINAZIONE

'. ..'.~.

DESCRIPTlOII~

----------------

Air duct gasket


Frame for gasket
Air vent frame ring
Air vent
Gasket for water outlet pipe
RJL air duct (LHo)
R.H. air duct (RHO)
LH. air duct (LHo)
Lit air duct (RHO)
Connection for vacuum pipe
R.H, union from heater air vent
Air conditioner for LHo
Until car No 73495
Air conditioner for RlIo
Until car No 73495
Air conditioner for LHo
Starting from car No 73497
Air conditioner for RHO
Starting from car No 73497
Condensate drain pipe

-:12

Sensore temperatura aria


Sensore temperatura evaporatore
Transistor di potenza
Temporizzatore
Teleruttore deviatore
Teleruttore interrutlore
Attuatore interno
Valvola di espansione
Staffa inferiore gruppo condizionatore

21 I 102947

Supporto antivibrante

22

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Gruppo condotto
Gruppo condollo
Gruppo condollo
Gruppo condollo
Attuatore portello
Attuatore partello
Cavi collegamento
Guarnizione
Tuba dal riscald.

61079600
62341000
13
14
127014
15 I 123509
I
16 62478900
17
40130007
61268000
18
I

61742600

1
1

60726800

19
20
1

124038
124037
22
125448
- I 125447
60930700
23
24 ~ 60930500
124036
25
26 i 61086200
27
61559200
I

I
I

1
1
1
1
1
1

aria can alluatore Sx. (GS)


aria can alluatore Ox, (GS)
aria can alluatore Sx. (GO)
aria con alluatore Ox. (GD)
defroster
ricircolo dinamico
gruppo condizionatore
al distribuL

Sx.

Air temperature sensor


Cooler temperature sensor
Power transistor
Timer
Control relay
Control switch relay
Interior actuator
Expansion valve
Air conditioner assembly lower bracket
Anti-sllaker support
L H air duct with actuator (LItO)
R.H. air duct with actuator (LHo)
LH. air duct willl actuator (1'110)
R.H. air duct with actuator (RHO)
Actuator for defroster cover
Actuator
Cable for air conditioner assembly
Gasket
L.H. union from heater air vent