Declinazione

Il tedesco conosce quattro casi: Nominativo, Accusativo, Dativo e Genitivo. Tedesco N Akk Italiano Rumeno Cine? Esempi DER REDAKTEUR ist DER AUTOR des Artikels. Der Kning hat EINE KRONE. Ich habe EINEN FREUND getroffen. Kennst du DEN AUTOR des Artikels?

Wer? / Was? Wen?/ Was?

Che cosa? Chi? Che cosa? / complemen to oggetto

Wem?

Wessen?

A chi?, A che cosa? / complemen to di termine Di chi?, Di che cosa?

Pe cine?, Pe ce? Cu ce? Cu cine? De ce? De cine? De la cine? Unde? De unde? Pn unde? Cnd? De cnd? Pn cnd? Cum? Din ce cauz? Cu ce scop? De ctre cine? Cui?

Er hat SEINER FREUNDIN den Ring gegeben. Wir haben IHM ein Geschenk gekauft. Der Artikel gefllt DEM DIREKTOR.

Al/a/ai/ale cui?

Die Wnde MEINES HAUSES sind aus Holz Der Freund MEINER SCHWESTER hat uns besucht. Der Autor DES ARTIKELS ist Herr Brink.

Tabella ridotta, contenente i soli segni dei casi, che devono apparire da qualche parte nell'articolo o nell'aggettivo. Il sostantivo non si declina, tranne che nel genitivo sing. e nel dativo plurale dove aggiunge rispettivamente la "s" e la "n". Maschile Femminile Neutro Plurale N AKK D G R N M S-S E E R R S S M S-S E E N-N R N Femminile Plurale Maschile Neutro E E R S AKK E E N S D R N-N M M G R R S-S S-S

L'articolo maschile pu essere der, den, dem, des / L'articolo femminile solo die, der, / L'articolo neutro das, dem, des.

E' interessante osservare l'analogia con la declinazione dei pronomi personali, che possono sostituire un sostantivo (pro nome) e che mantengono i segni dei casi. Maschile Femminile Neutro Plurale Nom. Acc. Dat. der die das die (k) ein (k) eine (k) ein er ihn ihm sie es sie sie sie ihr er E S E es es ihm R pl. sie sie ihnen

Quando devo mettere il nominativo? Quando inizio la frase ed esprimo il soggetto della frase, devo mettere uno di questi articoli (segni) davanti al nome che sto usando (questo viene quasi spontaneo e non crea problemi sempre ammesso, chiaramente, che si conosca il genere del sostantivo). Lo stesso lo devo fare a sinistra e a destra del verbo "sein" (essere). Meine Mutter ist ein sehr intelligenter Mensch. Quando devo mettere l'accusativo? Quando ho gi iniziato la frase e sono "a destra" del verbo, oppure dopo fr, ohne, gegen, um, durch, bis, wider, devo mettere uno di questi articoli (segni). Ich mchte einen Kaffee/den Kaffee. Das geht nicht ohne den Techniker/ohne ihn. Quando devo mettere il dativo? Quando sono a destra delle preposizioni mit, von, aus, bei, zu, nach, seit, gegenber e di alcuni (pochi) verbi del tipo "geben", "schicken", "helfen" devo mettere uno di questi articoli o segni . "Ich gebe ihm das Buch", "Er hilft seinem Vater oft bei der Arbeit" Quando devo mettere il genitivo? Il complemento di specificazione, quando sono a destra di un altro nome, richiede questi articoli (segni) e risponde alla domanda "di chi ?". Spesso per viene sostituito, specialmente nella lingua parlata, con "von" + Dativo. Dopo wegen (a causa di), trotz (nonostante), statt (invece), whrend (durante) devo mettere questi articoli (segni). Anche il sostantivo maschile e neutro aggiunge una s. Maschile des (k) eines -s S+S Femminil e der (k) einer R Neutro Des -s (k) eines -s S+S Plurale der R Maschile dem (k) einem ihm M Femminile der (k) einer ihr R Neutro dem (k) einem ihm M Plurale den ihnen N+N Maschile den (k) einen ihn N Femminile die (k) eine sie E Neutro das (k) ein es S Plurale die sie E

Das Haus meines Vaters , Die Tr des Geschfts