San Bernardino di Crema (CR) Anno I° nr.

10 del 8 agosto 2010

Regione Comune di Provincia di

Lombardia Crema Cremona

Quindicinale d’informazione del palio di San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

Dalle tue parti, dalla tua parte.

www.bancacremasca.it

auguri di 
buone  
vacanze  
a tutti, in  
particolar  
modo a  
coloro  
che le  
trascorreranno 
a casa. 

Sole e Pioggia, Su e Giù Ricordando Pia

Dispersi …
a pagina 3 a pagina 15 a pagina 3
 2 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

Sono giunte in redazione le prime immagini di Nello Rapa in giro per il mondo. E’ con vero piacere e
grande soddisfazione che le pubblichiamo, dedicando una intera pagina del nostro giornale. Vi invitiamo
ad emulare questi nostri intrepidi amici, che a dispetto delle regole, sprezzanti dei rischi che avrebbero cor-
so, si sono portati in vacanza un amico che ha viaggiato e pernottato gratis!
Famiglia Rosi dalla Cina

Questa iniziativa è copiata da un’analoga
americana che si chiama Flat Stanley. Que-
sto personaggio è un omino che si fa foto-
grafare in ogni dove. La sua effige ha fatto
il giro del mondo diverse volte e un sito
WEB americano ne monitorizza gli sposta-
menti (http://www.flatstanleyproject.com/).
Scopo del gioco? Conoscere la geografia e
le tradizioni dei paesi visitati, tanto da di-
ventare oggetto di studio per numerose clas-
si elementari americane. Non con un obietti-
vo così alto, vogliamo rifare
Bonizzoni Leonardo & C. S.n.c.
Via E. Martini, 24 Crema
Tel. e Fax 0373/256945
Tende e Tendaggi da interno
E-mail:info@tappezzeriabonizzoni.com
Sito:www.tappezzeriabonizzoni.com
Rifacimento sedie poltrone divani
questa esperienza mandando in vacanza 4. mandate questa foto al Palio
Nello Rapa, il nostro omino-simbolo del (paliosanbernardino@gmail.com)
Palio. 5. e noi costruiremo una mappa delle sue /
Le regole del gioco sono davvero facili. vostre vacanze, puntando uno spillo contra-
1. ritagliate la sagoma di Nello Rapa e daiolo (nei colori delle contrada del mittente
incollatela su un cartoncino, in modo tale della foto) su ogni luogo visitato
che possa diventare più solida, A Settembre, poi, vi faremo vedere in quali
2. mettetelo in valigia alla partenza della e quanti posti è stato… giusto per farci ve-
vacanze e nire un po’ di invidia.
Se avete ancora dubbi, andate al bar a vede-
3. fategli una foto sui luoghi delle vostre
ferie, mare o monti che sia re il nostro Nello Rapa pronto a partire!
Tende da sole
Tende tecniche
FARMACIA
Copriletti
Reti e materassi
VERGINE
Veneziane e Zanzariere
DOTT.SSA RIZZI LUISA
Salotti e Letti su misura Fitoterapia - Dermocosmesi
Tessuti per arredamento Dal lunedì al venerdì Dietetica - Veterinaria
8,30 - 12,30 / 15 - 19 Via Cremona, 3
Tel. e Fax. 0373.84906
Sabato 8,30 - 12,30
CREMA (CR)

Via Cadorna, 57 - 26013 Crema (Cr)
Tel/Fax. 0373 83862
info@dalciclista.it www.dalciclista.it
Dispersi …
… ma non disperati. Queste calme gior-
nate segnate dalle ferie nostre o dei nostri
amici, con partenze più o meno scagliona-
te ( per fortuna non ci sono errori di stom-
pa nel nostro giornale) e rientri più o me-
no graditi... Ma come (accidenti) sei già
tornato? Pensavo (speravo) stessi via più
tempo.. Piovuto (spero) anche da te? Suc-
cesso niente (neanche un po’ di febbre) ?
… A parte gli scherzi, son giornate un po’
strane, e a volte fin troppo ricche di tem-
po, quel tempo che in altri momenti
dell’anno non abbiamo mai a nostra di-
sposizione.
Qualche lavoretto in casa che stava aspet-
tando da mesi, se non anni, forse
l’abbiamo anche fatto. Qualche chiacchie-
ra in più con amici, che salutiamo spesso
distrattamente, abbiamo anche avuto la
possibilità di farla. E poi c’è sempre il
giornalino del palio da leggere da capo a
fondo. Questo numero oltre tutto, è pensa-
to proprio come intermezzo tra le varie
iniziative, ed offre spunti di rilassamento
o impegno, a seconda dei punti di vista,
Sole e Pioggia, Su e Giù
di Nadia Manclossi
Il palio mi ricorda molto il clima.
Ci sono giorni radiosi, dove un sole tie-
pido invita a starsene lì a non far niente,
godendo del tepore che sentiamo sulla
pelle, e ci sono giorni di tempesta, come
un temporale violento, che con tanto
fragore scatena fulmini e vendemmia
grandine da un cielo plumbeo.
Ci sono gare nelle quali siamo tutti ami-
ci, ci facciamo i complimenti l’un
l’altro ma appena affissa la classifica
siamo lì, pronti a ferire con frasi inop-
portune.
Ci sono giornate di nebbia fitta, dove
non capiamo nemmeno dove siano, ed
altre dove una piacevole brezza ci risol-
leva dall’afa del pomeriggio.
Ci sono gare in cui emerge lo spirito
iroso e anche, a volte, non sempre cri-
3 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010
VENDITA
RIPARAZIONE A TUTTE LE BICI
LAVAGGIO CITY BIKE 6V CHALLENGER
BICI DI CORTESIA DA 220,00 EURO A 180,00 EURO
offerta valida solo per il mese di Aprile
RESTAURO
anche per la mente.
Ma se dopo tutto que-
sto abbiamo ancora
tempo, non perdiamo
l’occasione di stare
insieme all’oratorio
con le diverse propo-
ste che ci accompa-
gneranno in questo
periodo. I film sotto le
stelle son pensati so-
prattutto per i ragazzi,
ma l’opportunità di
vivere alcune serate
con un po’ di fantasia
è da non perdere, an-
che per noi adulti. Ed
infine se permettete,
proviamo a trovare tempo anche per un
buon libro. Spero qualcosa di più impe- Così disse Confucio?
gnativo della collana ‘Armony’. Non dico
di affrontare ‘Il Fenomeno umano’ di
Pierre Teilhard de Chardin (Queriniana, Se cerchi una mano disposta ad
2001), ma forse ‘Bianco su nero’ di Ru- aiutarti, la trovi alla fine del tuo
ben Gallego (Adelphi, 2004) già potrebbe braccio..
andar bene. Comunque son sicuro che
ciascuno può trovare qualche libro nutri- L'importante non è vincere. L'impor-
ente per la mente e per lo spirito, capace tante è competere, senza perdere né
di farci riflettere e crescere. Non perdete pareggiare.
l’occasione. Buone ferie
stallino dei partecipanti ed altre che ap- Allora a ragionare, a insinuare che il
prezziamo per quello che sono, semplici regolamento non è stato applicato, che
momenti di condivisione. Il palio ha in le penalità non sono giuste, che ci sono
sé questa componente di gara e come contrade che assoldano –passatemi il
tale va presa. termine- mercenari e via così.
Il palio mi ricorda anche un ottovolante, Ma è davvero questo il Palio?
di quelli enormi che solo a guardarli da Siamo coscienti che la vittoria è rappre-
lontano sappiamo già tutto, una giostra sentata solo da una pezza dipinta?
che ci affascina e ci spaventa, sul quale La domanda giusta è “cosa vogliamo
vogliamo assolutamente salirci ma che che sia il Palio?”.
non consiglieremmo a nessuno, come se La gente che esce di casa e si ritrova
fosse una cosa solo per “duri”. insieme, vicini che a malapena prima si
E’ un’esperienza di vita che lascia il salutavano ora passano le serate sulla
segno, che ci sfianca ma che cerchiamo macchina a pedali, vecchie amicizie
di fare, sapendo anche di poterne essere rinsaldate nelle prove della sfilata.
delusi. L’aspettativa monta alla vigilia Tutto questo è il Palio e vi assicuro una
della gara e se il risultato non ci piace cosa, non è un premio esclusivo per po-
allora via… aperti i processi e le pole- chi ma un bene condiviso con tanti.
miche come abbiamo imparato dal trop- E con questo, per stavolta, ho finito.
po programmi televisivi. Stiamo lì, con Meditate su questo breve editoriale e
gli occhi fissi alla bacheca dei punti per godetevi le vacanze… anche grazie a
scoprire perché ne abbiamo ricevuti così questo numero tutto vacanziero!
pochi e la faccia paciosa, invece, di chi
ha vinto ci manda più che mai in bestia. Ciao.
 4 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

BAR PASTICCERIA

(pizzeria da asporto) 88
BASSANO
19
l Via Brescia, 67 - Crema (CR)
Via Brescia, 88 - Crema (CR) da
Tel. 0373 - 81522 Tel. 0373 - 85046

ORIZZONTALI
1.Le contrade del palio 5.è iniziato il 20 maggio 9.La città natale di Ein-
stein 10.nemico 11.non qua 12.la lingua italiana dei non vedenti
14.amoreggiare 17.scrive per “L’Eco del Palio” 20.Fibra naturale usata
per i sacchi 22.pari in dono 26.compagnia aerea danese 28.E’ stato da
poco ripristinato sul nostro campanile 30.località montana vicino a Mol-
veno 33.sovrano 35.la prima nota 36.contrada, via, parco e villa
38.dividono il giorno 40.isola scozzese vicino a Glasgow 41.lo dice chi si
fa male 43.non a te! 44.associazione sportiva 46.è una donna e comanda
48.l'ultima nota 49.I colori della contrada Chiesa 53.I love
tech 55.il prefisso del naso 57.il contrario di tutto
59.marittimi senza marmi 60.il numero perfetto 62.quercia
in inglese 63.fiume del Pakistan 64.per dire “alla moda”
65.un seme della carte da briscola
VERTICALI
1.il nome del gobbo di Notre Dame 2.montagna sacra au-
straliana 3.animale "da scavo" 4.non è più un ranocchio
5.una categoria di pugili mingherlini 6.il paese natale di ma-
dre Teresa 7.il protagonista di una tragedia di Shakespeare
8.l'inno ai mondiali sudafricani 13.le prime due vocali della
contrada di via Brescia 15.la radio con l'unica frequenza
nazionale 16.esercito italiano 18.nasce da Monviso
19.l'omino simbolo del palio 21.il contrario di perdere
23.sinonimo di educare 24.la contrada giallo-blu 25.il paese
a cui è dedicata la mostra di robi Gramignoli 26.la city car
della Ford 27.la produce il conio 29.Il piccolo canguro ami-
co di Winnie the Pooh 31.vedi il 35 orizzontale 34.uno al di
là delle Alpi 37.resisyenza alla radiazioni 39.la nostra bari-
sta 42.la lettera a croce 43.Pinocchio diventa uno di loro
45.in ogni gara ce ne sono in palio 47.è sempre ben accetto
50.niente in francese 51.adattare… in inglese 52.su molte
macchinette c'è scritto INSERT…. 54.albero tropicale
56.conferenza dei vescovi italiani 58.è sulle targhe di Bellin-
zona 61.le iniziali di redford

salumeria e alimentari LA COCCINELLA

Di Poppa Milena
CAGNI ALBERTO Articoli da regalo - Bomboniere
Via Brescia, 58 - Crema (CR) Via Brescia 42/A - 26013 CREMA (CR)
Tel. 0373 - 85464 Tel. 348.5714483
 5 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

via e.martini, 14 - CREMA - Tel. 037386635

Panetteria

PAIARDI DANILO
CENTRO ESTETICO ● MANICURE ● PEDICURE ESTETICO
e CURATIVO ● EPILAZIONE
Via Brescia, 57 - 26013 Crema (CR) e SOLARIUM ● RICOSTRUZIONE e DECORAZIONE
Tel. 0373/257375 UNGHIE ● ELETTROCOAGULAZIONE
Ampio parcheggio ● TRATTAMENTI VISO e CORPO
Via Battaglio, 5 - 26013 Crema (CR) PERSONALIZZATI ● SOLARIUM VISO e
Tel. 0373/258980 fronte negozio CORPO ● TRUCCO

Direttamente da Radio Monte Carlo

ARIETE : Per voi in esclusiva in arrivo LEONE : Vincerete alla lotteria una SAGITTARIO : Tutti vi avevano detto
un nuovo cellula- vacanza al mare in un luogo molto fre- di non essere
re. Quello della quentato. Dai frettolosi , di
polizia però. Nas e dalla Guar- prendere le cose
Prossima volta se dia Costiera. Po- con le pinze…le
proprio dovete trete scegliere se salsicce sulla
scappare dal ri- prendervi la sal- griglia poi bru-
storante senza monellosi al ri- ciano prese a
pagare non met- storante o il cole- mani nude! Pros-
tete il tacco dodici suuuu… ra facendo il ba- sima grigliata fate attenzione..
gno… Buone vacanze!

TORO : Il vostro VERGINE : Questa settimana perdere- CAPRICORNO :

capo subirà il te il vostro posto da dirigente… Ma In questo periodo
peso della vostra potete sempre riciclarvi estraendo qual- avete proprio le
personalità. Oltre cosa dal cilindro. lacrime in tasca.
che il vostro peso Un consiglio: E nient’altro…
corporeo: scivo- perfezionate il in tasca.
lerete malamente trucco del coni-
caracollandogli glio e diventerete
addosso in pieno la star delle feste
consiglio d’amministrazione. Buon di compleanno
gesso a tutti!!! del caseggiato…

GEMELLI : La dea bendata ti sta per BILANCIA : Il passaggio di proprietà ACQUARIO : Tutto il weekend sorve-
raggiungere. Ops del vostro biloca- glierete la cucciolata della bastardina
anche stavolta ha le in montagna a dei vostri nipoti.
suonato al cam- favore di vostro Che tenerezza:
panello vicino al nipote undicenne 15 cagnolini che
tuo. Per te solo è fissato per oggi piangono giorno
disastri. Ma to- pomer iggio. e notte sporcan-
glierle quella Prossima volta do a turno casa
maledetta benda? che giocate a vostra..
Monopoli fatevi spiegare meglio le
regole…

CANCRO : Tutto intorno vi sorride. SCORPIONE : Questo weekend pren- PESCI : Questa la ricetta della vostra
Specialmente il vostro vicino di sotto a detevi un po’ di unica settimana
cui dovrete rifare tempo per voi. di vacanza esti-
la cucina dopo Magari fate un va: un pizzico di
quella perdita da salto al mare! Ma novità, tre pizzi-
casa vostra. Era non sugli sco- chi di avventura,
tanto tempo che gli…. 211 pizzichi di
voleva rinnovar- zanzara , per o-
la.. Ci vuol così gni gamba.
poco a far felice una persona!
 6 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

Area di servizio TAMOIL di Madignano

ABBI GLI AMENTO

|Ä ÇxzÉé|xààÉ
(davanti al Mercatone Uno)
Via Brescia, 29
Tutti i giorni sconti di 7 centesimi su benzina e gasolio Crema (CR)
Servizio BAR - AUTOLAVAGGIO - EDICOLA Tel. 0373 257255
Madignano S.S.Paullese Km 40,850 di Castellozzi Marisa

Lento sonnolente il pomeriggio si è pre-
sentato sulla soglia del mezzogiorno che
se ne va.
La domenica si stà trascinando sotto un
sole cocente, che come un martello pic-
chia sui tetti arroventati delle case. Po-
chi uccelli solcano il cielo di agosto,
veloci e sfuggenti come fantasmi scom-
“campetto” di calcio. Nessuno intorno,
solo le fronde degli alberi alti e le foglie
immobili.
Guardo in alto e un rumore sulla destra
attira la mia attenzione. Nessuno solo
la fantasia che produce ricordi, il castel-
lo circondato dagli indiani ed i cow
boys che resistono agli assalti intermi-
Ad oltre due mesi dal suo inizio nulla è
come prima. Mi accorgo che questa è la
prima domenica di sosta e già qualcosa
manca è la voglia di partecipare, di es-
serci, di farsi coinvolgere. Essere parte
di una comunità e creare comunità, co-
me da ragazzi, giocare agli indiani ed
affrontarsi all’ultimo sangue, per torna-

paiono fra le fronde degli alberi.
Una luce potente avvolge il mondo ac-
compagnato dal suono insistente delle
cicale. E’ l’estate al suo culmine, al giro
di boa di un altro anno che via via si
consumerà fino alle soglie dell’inverno.
E’ una piacevole sensazione di “casa”
quella che mi avvolge, come se avessi
ritrovato un luogo dell’infanzia, dove le
estati erano calde ed i giorni lunghi,
trascorsi in interminabili viaggi della
fantasia fra gli amici ed i giochi.
Cullarmi alla luce del sole mi aiuta a
pensare, ad ascoltare e mi accende la
voglia di intraprendere ancora una volta
quei viaggi.
Appoggiare la bicicletta al muretto
dell’oratorio ed incamminarmi verso il
nabili, di interminabili scontri a fuoco re a casa la sera quando la mamma chia-
senza vittime e senza vincitori, in una ma, con la certezza di rivedersi il giorno
infinita sfida lunga un’estate, di tante dopo. Di incontrare
estati, di tanti anni fa. ancora gli amici e
I colpi delle armi si perdono nel frullare ricominciare la bat-
delle ali di un gruppo di uccelli che la- taglia fino alla fine
sciano l’albero sopra di me. Intorno si- dell’estate, senza
lenzio e l’estate. Questa estate che mi preoccuparci troppo
ha portato qui per incontrare la quiete. di chi ha vinto o
E’ una forza magnetica che attira verso perso.
di sè chi si abbandona ad essa è un luo- Ora ho capito, sono
go dell’anima che si rinnova, come gli venuto qui per cer-
amici che hai incontrato questa estate, care il palio, ma lui
come le voci che hanno affollato la villa sta riposando … e a
Martini durante tutta l’estate. me manca.
E se fosse lo spirito del Palio che ci cir-
conda e che ci ha indissolubilmente le-
gati a sé?

Palio di San Bernardino Parrucchiera

per Signora
da Siena fuori le mura MORENA
Comitato organizzatore c/o Oratorio - Crema
Via XI febbraio 32 - 26013 Crema Via Brescia, 47
Tel. 0373/84876

B A R T R A T T O R I A
S.Bernardino di Crema
Via Enrico Martini, 10C - Crema - Tel. 0373.82675
Uso privato di mezzo pubblico. Questo
potrebbe sembrare, dopo una lettura
sommaria, questo mio articolo che chiu-
de definitivamente il Grest 2010. Que-
sto perché, più che un resoconto di
quello che è stato fatto nell’ultimo mese
e mezzo, parla molto di quella che è
stata la mia esperienza di Grest. Sono
convinto però che, proprio perché visto
in “prima persona”, quel che ne uscirà
sarà sì privato, ma che sconfina e anzi
verrà sopraffatto dal pubblico.
Innanzi tutto: gli animatori e gli educa-
tori. Nell’ultima riunione ho detto loro:
non sottovalutate quello che avete fatto.
E lo ripeto a tutti i lettori. Spesso ci di-
mentichiamo-io per primo- che questi
ragazzi si sono fatti un mazzo così per
tutto l’anno a studiare, che subito dopo
la fine della scuola si sono messi sotto il
sole a far giocare dei bambini urlanti.
Che magari il venerdì sera avevano
qualsiasi cosa da fare pur di non chiu-
dersi in una stanzetta ad ascoltare il don
che spiegava la differenza fra educare e
formare. Non pensiamo che il Grest
l’abbiano fatto perché lo fanno tutti gli
anni: quello che hanno fatto è un mera-
viglioso servizio che ha reso felici un
sacco di persone. I bambini, gli altri
ragazzi, mamme, don, me. E magari
Via Cadorna tel. 0373/257909
P.zza Marconi tel. 0373/250619
Via Cavour, 17 tel. 0373/86466
P.zza Fulcheria tel. 0373/202862
7 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010
- Conservazione e diagnostica - Quadri Cell 338-2438794
antichi e moderni - Restauro Architettoni-
co e strutturale - Laccatura e doratura - open_art@libero.it
Decorazioni pittoriche e stucco.
di Matteo Pedrinazzi
loro stessi. E per di più, e l’ho sentito
con queste orecchie, sono anche stati
accusati di mancanza di professionalità.
Non stiamo parlando di personale spe-
cializzato e magari stipendiato. Abbia-
mo a che fare con volontari dai quattor-
dici ai diciotto anni che hanno permesso
la realizzazione di un fantastico Grest
2010. Ripeto, non sottovalutiamo, non
diamo per scontato quello che hanno
fatto.
Ora, per l’ennesima volta: questo è
l’ultimo anno passato insieme. Molti,
quando apprendevano la notizia, mi
chiedevano le cause di tale scelta. Visto
che avevo promesso che avrei spiegato
tutto a tempo debito-e visto che avevo
promesso a Nadia l’esclusiva all’Eco-
ecco le mie motivazioni: innanzi tutto,
l’università. Sia quest’anno, sia l’anno
scorso ho dovuto lasciar indietro come
minimo un paio di esami. È stato un
compromesso deciso a tavolino, ma che
non posso più permettermi. Entro la
prossima estate-si spera!- mi dovrei lau-
reare. Subito dopo mi aspetta la magi-
strale: più complessa, più intensa, più
impegnativa. Inoltre non voglio restare
troppo attaccato alla poltrona. Rimanere
troppo “legati” al proprio incarico dà
meno motivazioni. Viene meno quella
grinta necessaria per star
attaccati ad un progetto.
N o n a v r e i
quell’entusiasmo, quella
voglia che serve per a-
scoltare tutti voi, pren-
dere decisioni, mandare
avanti un Grest. Anche
perché, quello che vole-
vo fare, l’ho fatto. Ho
portato le mie idee, le
mie innovazioni, mi so-
no confrontato con una
realtà abbastanza com-
plessa. Ho tentato di
Via E.Martini, 24B
26013 CREMA (CR)
Tel. 0373-80835
dare ai ragazzi un metodo di lavoro,
organizzazione, responsabilizzarli, di
mettere in pratica ogni buona idea che
proponevano. Ho già dato tutto quello
che avevo da dare. Infine, ultimo e, per
me, più importante punto, non voglio
chiudere la strada a chi mi sta dietro.
Essere coordinatore è massacrante, im-
pegnativo, antipatico, stressante. Ma è
stato un momento veramente fantastico,
uno dei più belli della mia vita, e restare
ancora per due o tre anni vorrebbe dir
tagliar fuori come minimo un paio di
annate, negargli la possibilità di coprire
questo incarico. Vorrebbe dire negare
una scelta ad alcuni di loro.
Detto questo, volevo ringraziare tutti
coloro che hanno permesso la realizza-
zione di questo mese e mezzo, che han-
no facilitato il compito mio e degli ani-
matori. E a tutti coloro che hanno parte-
cipato al Grest dico: non fermiamoci
qui. Nell’ultimo articolo avevo invocato
di non lasciarci s opraffare
dall’indifferenza dei freddi rapporti. E
ribadisco, auspico, tornati dalle vacan-
ze, di continuare e facilitare l’empatia
creatasi fra Giugno e Luglio. Ci saranno
un sacco di occasioni: una su tutte, il
Palio, che torna a fine Agosto. Ma non
lasciamoci divorare dall’indifferenza,
non lasciamo che anche questo Grest
diventi un’occasione persa. Una
“preghiera” la mia, privata, certo, ma
che innegabilmente si lascia sopraffare
dalla componente pubblica.
FIOR ISTA
Barsi Francesco
Via Cadorna n° 29 - Crema (CR)
Tel. 335/6207340
 8 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

Lavanderia Lavasecco dalla tradizione

Via Cantoni,1 contadina
Fuori Porta 26013 Crema (CR)
Zona Garzide
l’arte di fare
Lavaggio e noleggio Loc.S.Bernardino
i salumi
biancheria di qualità Tel.338 31 39107
per ristoranti, alberghi
Fax.0373 84843
e catering.
cortedeimonaci@libero.it
CREMA - via Enrico Martini 7c/d di Monaci Francesco
Tel.0373 80405 - Fax.0373 252164 Produzione e spaccio carni suine e salumi nostrani.
fuoriporta@lavanderialavasecco.191.it

Saracontoextra:
Tutta la libertà di un investimento sicuro e garantito
Fai fruttare il tuo risparmio,
libero e protetto.
Senza rischio e senza
vincoli nel tempo.
Con rendimento minimo
garantito del 2%*
* Per i primi 10 anni
9 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010
RENDIMENTO LORDO FONDI (es.) Sara Assicurazioni
2007 2008 Assicurazione auto,moto, casa, salute
e molto altro
4,62% 4,32% Agente Gigi Severgnini
Via Cappellazzi 10
Saracontoextra: flessibilità, protezione ed tel 0373.202591
elevata redditività, a partire da soli € 2.500 Ag. Crema
ag5331@saraagenzie.it
 10 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

…e il Club del Libro ci suggerisce alcu- A chi piacciono le Per le ragazze più
ni titoli per riempiere la vacanza estiva storie solo se sono grandi,bella la trilo-
di storie e di altri mondi. Cominciamo vere, gradirà “NEL gia di Fairy Oak,
ai libri per i più grandi. MARE CI SONO I “Il segreto delle
COCCODRILLI” di g e m e l l e ” ,
Sulla lunga scia trac- Fabio Geda, edito da “L’incanto del bu-
ciata dal successo BC Dalai editore. io” e “Il potere del-
mondiale de “Il Codi- Centocinquanta pagi- la luce”.
ce da Vinci”, propo- ne, raccontate in pri-
niamo “L’ULTIMA ma persona dal gio-
RIVELAZIONE” di vane protagonista, Ai ragazzi che ama-
Josef Thornborn, edi- che ripercorre le tappe della sua odissea, no la natura piacerà
to da Piemme. A dar da un piccolo villaggio adagiato sul fon- T OR NER ANNO
voce letteraria a quei do di una sperduta valle afghana LE QUATTRO
cattolici che credono all’Italia, dove ha deciso di fermarsi per STAGIONI” di
nel complotto ai dan- riannodare i fili spezzati della sua vita. Mauro Corona, una
ni della Chiesa ha pensato Joseph Thor- “IL GUSTO PROI- raccolta di racconti
nborn con questo romanzo, fra storia e BITO DELLO SEN- dove l’autore usa la
storiacce di cronaca, passando per la ZERO” di Jamie natura per parlare
massoneria. La cosa singolare nel ro- Ford, edito da Gar- del mondo di oggi e
manzo di Thornborn è la precisissima zanti. Vi si racconta di noi, pieni di dif-
aderenza all’attualità grazie anche al il sentimento che uni- ficoltà e impuntature, pieni di risorse,
fatto che l’autore è un quarantenne spe- sce un ragazzino ci- ma anche di problemi che spesso ci sia-
cialista in storia delle religioni inse- nese, una ragazzina mo creati da soli.
gnante alla Columbia University, colla- giapponese e un filo- “IL LADRO DI
bora con il «New York Times» ed ha al sofo sassofonista ne- FULMINI. PERCY
suo attivo altri bestsellers. ro dal cuore d’oro. JACKSON E GLI
Un romanzo sul cam- Ma anche l’innocenza del primo amore DEI
biamento e sulla spe- con una delicatezza, un’eleganza e DELL’OLIMPO”
ranza in un futuro mi- un’intensità senza pari. di Rick Riordan ha
gliore è “COME L’ambientazione è splendida. Non sor- già ottenuto un
CHECCO DETTO prende il successo travolgente che gli grande successo
FINOCCHIO SI Stati Uniti gli hanno tributato. con la trasposizione
SALVO’” di Loreda- hollywoodiana, di-
na Frescura e Marco retta di Chris Co-
Tomatis, edito da Fa- Per la bambine dai 8 lumbus, quello del primo Harry Potter,
nucci. Ci sono cinque ai 10 anni, suggeria- ma leggere il libro è un’altra cosa!
amici e compagni di mo la serie dei libri
classe e c'è un preside alla soglia della di Tea Stilton che … e ricordate :
pensione che li osserva da lontano tanto raccontano le av-
da essere l'unico che sembra capirli, venture di cinque
facendo scoprire a ognuno di loro che la giovanissime inve- “Un libro è cibo
solidarietà e la maturazione potranno stigatrici, fra cui
portarli a straordinari e profondi cam-
biamenti.
“MISTERO A PA-
RIGI”.
per la mente”.

tel. 0373 244938 tel.0373 84903 tel.0373 455228

 11 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

Una famosa frase di madre

Teresa di Calcutta è stata
spezzata un tasselli da 3 let-
tere. Di quale frase si tratta?

Il gioco consiste nel riordinare in modo adeguato le colonne dello schema in

modo da ottenere una massima, da leggere poi orizzontalmente, riga per
riga. Le colonne sono numerate per facilitare il gioco.
La frase ottenuta è un famoso aforisma La frase ottenuta è un famoso
Ricomponi le espressioni che trovi lungo le di Oscar Wilde. aforisma di Leo Longanesi.
righe e le colonne, utilizzando i numeri che
vanno da 1 a 9. Ricorda che le divisioni e le
moltiplicazioni vanno risolte prima della ad-
dizioni e delle sottrazioni.

Elimina opportunamente una sola lettera da

ciascuna delle parole orizzontali in modo da
ricavarne sempre un'altra di senso compiuto.
Le lettere eliminate andranno a formare il no-
me di un personaggio della mitologia greca.

STEEL EDIL S.R.L. Unipersonale

di GIANMARIA FUSARI

Via Gerola c.m. Pinocchio Pub

26010 FIESCO (CR)

Tel./Fax: 0374 375186

Cell. 348 3041940
Via Brescia, 92
e-mail: st-edil@digicolor.net 26013 Crema (CR)
www.steeledil.it Tel. 0373 81170
 12 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

ftÄâÅxÜ|t XÅ|w|É
di Bonizzoni L. e Lucchi E. snc
MACELLERIA
CALZI ERMINIO
Via Cremona, 30/b - 26013 CREMA (CR)
Tel. 0373.256914 - e-mail: emidio-cr@libero.it Via Cadorna, 32 - Crema - Tel. 0373.257428

Il gioco consiste nel riordinare non solo le

colonne ma anche le righe dello schema
in modo da poter leggere orizzontalmen-
te, riga per riga, una massima. La frase
che ne uscirà è una famosa frase di Ar-
thur Bloch, l’autore del famoso libro “La
legge di Murphy”

POLITECNICA CREMASCA snc

Via Brescia, 1/d - 26013 CREMA (CR)
STEFANO PASQUINI
E-mail: politecnicacremasca@libero.it
AUTORIPARAZIONI
SPECIALIZZATO IN
Sede & Laboratorio Tel. & Fax 0373.82981 AUTO D’EPOCA E FUORISTRADA
DIAGNOSTICA ELETTRONICA
COMPUTERS - MACCHINE PER VENDITA ASSISTENZA
UFFICIO TONERS CARTUCCE - CONSULENZA Via Brescia, 34 26013 CREMA (CR)
FOTOCOPIATRICI NOLEGGIO Tel. 0373/256585
 13 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

Ditta specializzata in La contrada Porta Serio

arredo bagno intende ringraziare, la fale-
gnameria Ferla e la ditta
pavimenti e Riboli Materie plastiche -
ristrutturazione interni produzione e lavorazione;
Materie plastiche cucite e
strada prov. 20 saldate; Monofili sintetici;
Specchi; Vetri e cristalli
Salvirola (CR) temperati e di sicurezza

zuppa al mixer, e servirla con qualche

ravanello affettato e, se piace, un cuc-
chiaino di mascarpone o un goccio di
a cura di Nonna Papera panna fresca.
Rapanelli sotto aceto
San Bernardino, terra di Raanéi cioè aiuta a curare la bronchite. rapanelli 1 mazzetto; aceto di vino bian-
rapanelli o ravanelli, uno degli ortaggi co 20cl; zucchero 50g; alloro 2 fogli;
più controversi che esistano ma decisa- E adesso due ricettine facili facili a base pepe nero 6 grani; garofano 1 chiodo;
mente poco conosciuti. Il ravanello, il di rapanelli, tratte dal blog di cucina sale mezzo cucchiaino
cui nome scientifico è Raphanus sati- cavolettodibruxelles.it. Lavare e asciugare i ravanelli, se sono
vus, è un ortaggio a coltivazione annua- Soupe de fanes de radis molto grossi tagliarli a metà. Sistemare
le dalla radice commestibile, come le rapanelli, il fogliame 2 mazzetti ; cipol- i ravanelli dentro un barattolo, aggiun-
carote. Ha tipicamente forma rotonda di la, piccola 1; patate, piccole 2; acqua,
un bel rosso acceso mentre l’interno è sale & pepe
bianco. Il suo sapore è leggermente pic-
cante, le foglie verdi e increspate sono
commestibili, come gli spinaci. E’ stato
uno dei primi ortaggi a essere coltivato
nella stora dell’umanità: alcuni docu-
menti dimostrano che era in uso
dai Babilonesi e dagli Egizi già 4.000
anni fa. In Cina sarebbe stato introdotto
intorno al 500 a.C., dove ne sarebbero
anche state coltivate nuove varietà, con
la radice dal sapore più dolce rispetto a
quello europeo. In Giappone, cresce una
specie chiamata Daikon, lunga fino a un
metro sui 4 kg di peso mentre, a Giava,
esiste il ravanello serpente, che è lungo,
pare, 50 metri!
La pianta non esige grandi cure e può
essere coltivato anche nei piccoli orti
domestici. Il quartiere ha questo sopran-
nome perché nel Medioevo qui si trova-
vano gli orti della città e dei conventi
dei diversi ordini monastici.
Il ravanello, foglie comprese, può essere
consumato sia crudo, antipasto, in pin- gere l’alloro, il pepe e il chiodo di garo-
zimonio o aggiunto alle insalate, che fano. Portare a ebolizione, in un pentoli-
cotto, aggiunto a varie pietanze come Lavare accuratamente le foglie dei rava- no, l’aceto con lo zucchero e il sale
alla minestra, alla frittata o anche nelli. Tritare la cipolla e sbucciare le (sciolto prima in due cucchiai di acqua),
al bollito. Il ravanello crudo è una buo- patate poi tagliarle a pezzetti. Sistemare lasciar bollire per 1-2 minuti e versare
na fonte di vitamina C, potas- il tutto in un pentolino, coprire con tutto quanto sui ravanelli. Chiudere e
sio, ed acido folico. Ha molte proprietà: dell’acqua (o un brodo vegetale legge- lasciar riposare per 12 ore, conservare al
è efficace contro i reumatismi, ro), salare e far cuocere per circa 20 frigorifero.
l’inappetenza, facilita la digestione ed minuti. Passato questo tempo, passare la

IMPIANTI ELETTRICI
Via Brescia, 44 - CREMA (CR)
S.Bernardino - Tel. 0373.257745 CIVILI - INDUSTRIALI
BORDO MACCHINE UTENSILI
PEDRINAZZI F.lli & C. S.N.C.
26013 CREMA (CR) - Via G.Miglioli,2
Tel. 0373 81922 - 86284 - Fax. 0373 251415 Via Brescia, 64 - 26013 CREMA (CR)
Cell. 335 7816487 Tel. 0373 83805
 14 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

SALLY CAFE’
QUICK SEC Di Grasselli Gloria e Cristina

CENTRO L AVASTIRO Via Brescia, 49/51 - CREMA (CR)

Vi a Br e sc i a , 5 4 - C R E M A Cell. 340 2852986
Tel. 0373/84686

Soluzioni di
pagina 11 :
Ricomponi la frase : sono solo un
piccola matita nella mani di Dio.

Frasi in strisce :
1 - Bisogna sempre giocare leal-
mente quando si hanno in mano
carte vincenti
2 - Tutte le rivoluzioni iniziano
per strada e finiscono a tavola

Lettere intruse:
Manzoni

Rebus :
C orto: M altese: SE (Sud-Est) =
Corto Maltese

TI ramo: L la (nota musicale) =

Tiramolla

T, O poli: NO (Nord-Ovest) = To-

polino

Soluzioni di
pagina 12 :
Doppie strisce : Se qualcosa può
andare male lo fa.
Rebus :
B anca: N eve (Eva Kant + Eva
nel quadro) = Biancaneve

IS petto: re (nota musicale): gin

(liquore di tre lettere): KO (Knock
Out) = Ispettore Ginko

capi (nel senso di condottieri):

tana: M erica = Capitan America

Nava Incisioni Servizio a domicilio

Via XI Febbraio 22/b GRATUITO
26013 CREMA (CR)
Tel.0373.83333
Fax.0373.251795 Via Cadorna, 55 - 26013 CREMA (CR) - Tel.: 0373.84913

PREMIAZIONI SPORTIVE INCISIONI COMPUTERIZZATE SI ACCETTANO BUONI PASTO

 15 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

di Simona Cutti
Non conosco quasi nessuno qui a S. Bernardino, vivo in questo quartiere da sei anni ma non l’ho mai frequentato.
Pia l’ho incontrata in occasione dell’organizzazione della sfilata del palio.
Mi ha colpito la sua evidente fragilità dovuta alla malattia che stava vivendo e dietro alla quale non si nascondeva. Voleva
raccontarla, condividerla.
Ho accolto lei e la sua sofferenza.
Metteva le mani avanti, Pia. Più io e la figlia Patrizia insistevamo affinchè partecipasse, più lei era lì a scusarsi se poi quel
giorno non ce l’avrebbe fatta.
Noi speravamo che non fosse così.
In fondo anche lei ci teneva. L’ho capito il giorno della “prova generale” quando ha aperto la borsa che aveva in mano e,
con orgoglio, mi ha mostrato quello che avrebbe indossato. Sì, ci teneva.
Ormai mi auguravo che tutto potesse andare per il meglio.
Ma lei temeva di non farcela, di dover rinunciare all’ultimo momento a causa di quella malattia che stabiliva per lei gli u-
mori e il benessere della giornata.
Però Pia quella sera era lì e ha sfilato abbracciata a Patrizia.
Almeno quella sfida l’ha vinta!
CIAO PIA
(un abbraccio di cuore a Patrizia)

MACELLERIA
BIANCHESSI FLAVIO

Via Brescia, 101 - Crema (CR) - Tel. 0373 256972

 16 San Bernardino da Siena fuori le mura 2010

MUSIC SYSTEM SOUND

SERVIZI E Noleggio AUDIO VIDEO LUCI e PAL CHI

via Rom a 11 - Izano (CR)

NOLEGGIO tel. 0373- 631231 fax. 0373-631232

info @mu sicsystemsound.it

WWW.MUSICSYSTEMSOUND.IT

Fotocopiato in proprio della Parrocchia di S.Bernardino in Crema.

Redazione: Don Natale Grassi Scalvini, Nadia Manclossi,

A pagina 2 maggiori informazioni

Direttore responsabile: Don.Natale Grassi Scalvini

Editoriale speciale di TUTTINCONCA

Coordinatrice della redazione: Nadia Manclossi.

sulla nostra iniziativa.

Lorenzo Lunghi, Paolo Gorlani, Simona Cutti.

Contatti : palioSanBernardino@gmail.com
Grafica e impaginazione : Paolo Gorlani.
Il comitato organizzatore ringrazia per
la collaborazione i seguenti enti : Par-
rocchia di San Bernardino, Polisportiva
“P.G.Frassati”, Associazione Culturale
e Teatrale “Quattro Vie”, Associazione
Combattenti e Reduci, sede di San Ber-
nardino, Movimento Cristiano Lavora-
tori di San Bernardino, Circolo ARCI
di San Bernardino, Gruppo “Raneei in
festa”, Bocciofila Ercole, Bocciofila
ARCI, Tipografia Locatelli, AUSER
Nonni Vigili di San Bernardino e Asso-
ciazione amici della Scuola Elementare
di San Bernardino.

Tel. e fax 0373 83348 - E-mail: publica@libero.it - www.studiopublica.com