Gil AZZETTIsenese

NO
Settimanale gratuito di informazione edito da Alsaba Grafiche • Anno III • numero 91 • Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008 • www.alsaba.it
Chiuso in redazione l’8 febbraio 2010 • Tiratura 9.000 copie • Stampato su carta 100% riciclata con marchio ecologico “Angelo Blu”

Marina di San Salvador

e le vette di Follonica

la geografia
è un’opinione?
Abbadia San Salvatore si scopre stazione balneare e
si prepara alla prossima stagione estiva inaugurando
nuovi bagni e aprendo ristoranti che servono sofisti-
cati menù a base di pesce. Il gioco imperversa nella
Rete e sabato prossimo impazzirà nelle stesse strade
del paese amiatino. Ma si tratta davvero di un gioco
oppure è un modo per protestare ironicamente su
una decisione che appare assurda? Lo ha denunciato
il sindaco e lo hanno capito le miglia di persone che
hanno dato il loro sostegno in tante diverse forme.
Il fatto è che la geografia non solo è diventata, per
il governo di Berlusconi e della Lega, una materia

Matteo Ricci

Segue alla pagina 7

NOTIZIE IN BREVE cultura 4 mercoledì 10 febbraio 2010 4 Gil AZZETTIsenese
NO 4 3

A primavera sboccia
San Raimondo
La sua prossima riapertura può contribuire alla candidatura
di Siena capitale della cultura europea
Per contribuire ulteriormente alla candidatura
di Siena come capitale della cultura europea
per il 2019 la Fondazione Conservatori Riuniti
di Siena, ente no profit con finalità di istru-
zione, educazione e cultura, con il contributo
della Fondazione Monte dei Paschi, ha restau-
rato una delle gemme dell’architettura senese,
la Chiesa di San Raimondo. Così in primavera
sarà restituita alla città, dopo un complesso
intervento, la Chiesa di San Raimondo, in via
del Refugio, nei secoli fra le protagoniste della
vita culturale e so-
ciale della città. Il
progetto, per oltre
300.000 euro, pre-
vede, di concerto
con la nostra So-
printendenza per i
beni architettonici
e paesaggistici, il
completo restauro
della facciata, il
consolidamento
della cupola inter-
na, la manutenzio-
ne straordinaria della copertura. «Il recupero -
spiega il presidente della Fondazione Marcello
Rustici - qualificherà questa importante zona,
crocevia di strade del centro storico, dove
convergono le facoltà di lettere, di ingegneria,
la scuola superiore Santa Chiara dell’Universi-
tà; altri ambienti fra i protagonisti della città.
L’intervento, con il sostegno della Fondazione
Monte dei Paschi, aggiunge un importante
contributo alla candidatura di Siena capitale
della cultura europea 2019. I Conservatori de-
dicano grande attenzione alla tutela del loro
importante patrimonio immobiliare, alle ope-
re d’arte, arredi ed altro. Sono ricchezze della
collettività senese che non può permettersi di
disperderle o di non valorizzarle». L’atteso
inserimento della Chiesa nel circuito museale
cittadino consentirà di approfondire lo studio
di molte opere, tra le più significative della pit-
tura, scultura e arti minori del Seicento sene-
se. L’intervento,
non più rinviabi-
le per l’avanzato
degrado causato
dalle intemperie
e inquinamento,
si articolerà in tre
fasi. La facciata
sarà restaurata
con le tecniche e
i metodi d’avan-
guardia usati per
la facciata del
Duomo di Siena.
Si procederà al consolidamento ed al recupero
della volta centrale, della capriata e della co-
pertura a capanna, sostituendo e rinforzando
il legname degradato della struttura portante e
del canniccio. Saranno consolidate le muratu-
re di appoggio della copertura con cordoli in
acciaio; si procederà a iniezioni armate e alla
cerchiatura del perimetro del tetto per render-
lo antisismico.
il rinascimento a londra
Prima di arrivare a Siena e dopo essere stata a Parigi, la
mostra “Da Jacopo della Quercia a Donatello. Le arti a
Siena nel primo Rinascimento” verrà presentata il pros-
simo 10 febbraio a Londra. L’importante evento culturale
prevede l’esposizione circa trecento opere di scultura,
pittura, oreficeria, manoscritti e manufatti tessili. A Siena
resterà dal 26 marzo all’11 luglio 2010 e avrà come sede
principale il Complesso Museale di Santa Maria della
Scala e il Museo dell’Opera Metropolitana. La promozio-
ne ha preso l’avvio il 19 gennaio a Parigi presso l’Istituto
Italiano di Cultura dove, davanti ad un pubblico forma-
to da circa 250 persone fra tour operator, giornalisti ed
esperti di settore, sono stati presentati tutti gli aspetti
scientifici e logistici della mostra. Ci sono già le premes-
se di un successo anche per quella di Londra che avrà
luogo il 10 febbraio prossimo. Anche l’organizzazione di
questa serata è frutto della collaborazione fra il Comune
di Siena, la Fondazione MPS e la Provincia di Siena – at-
traverso il servizio Sviluppo Rurale, l’APT di Siena e l’APT
di Chianciano Terme Val di Chiana – l’Enit Londra e Verni-
ce Progetti Culturali. Inoltre il 17 febbraio, a Roma presso
il Palazzo dell’Informazione sede di Adnkronos, si terrà
una conferenza stampa durante la quale, oltre ai con-
tenuti della mostra e all’offerta turistica del territorio, il
Direttore dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze e il So-
printendente per il Patrimonio Storico Artistico di Siena
e Grosseto, in anteprima assoluta illustreranno i restauri
eseguiti per l’occasione. L’iniziativa senese coinvolgerà
tutto il territorio, infatti Il biglietto della mostra, che avrà
48 ore di validità, darà modo al visitatore di accedere alla
Cattedrale, al Battistero e al Museo Diocesano permet-

I siti Unesco tra le Torri

Durante un tavolo tecnico te-
nutosi venerdì scorso a Palaz-
zo Comunale a San Gimig-
nano, dal titolo “Nuove tec-
nologie e siti Unesco”, il co-
mune e i borghi italiani si sono
confrontati sull’innovazione
delle nuove tecnologie per
la produzione di energie
rinnovabili come motore
di sviluppo e tutela dei siti
Patrimonio dell’Umanità
Unesco. Il dibattito è stato in-
centrato sulla diffusione delle
fonti rinnovabili in luoghi di
rilevanza storica e culturale.
L’incontro, che ha visto riuni-
ti i membri dell’Associazione
Città e Siti Italiani Unesco
(Acsiu), si è aperto con i sa-
luti di Giacomo Bassi, sin-
daco di San Gimignano ed è
stata una preziosa occasione
di condivisione delle diverse
esperienze a partire dall’in-
tervento di Carlo Francini,
coordinatore del comitato
tecnico scientifico dell’Acsiu
dal titolo “Opportunità e ri-
schi delle nuove tecnologie
per i siti Unesco: dibattito
e confronto tra tecnici”. A
seguire spazio alla relazione
su “Energie rinnovabili: es-
perienze avanzate sul tema” a
cura dell’Agenzia provinciale
per l’energia e l’ambiente di
Siena (Apea) con il supporto
dell’esperienza delle aziende
Pramac srl e Belvedere Spa.
Il dibattito ha avuto come
obiettivo la promozione e
la diffusione delle moderne
energie rinnovabili nei siti
Unesco preservandone, al
tempo stesso, storia, ricchez-
ze e bellezze paesaggistiche e
architettoniche.
tendo così una permanenza più lunga e approfondita
nella città. L’iniziativa, promossa dal Comune di Siena e
dalla Fondazione Monte dei Paschi, coordinata da Ver-
nice Progetti Culturali srl, è anche frutto di una riuscita
collaborazione fra alcune istituzioni senesi quali l’Opera
della Metropolitana, la Soprintendenza per il Patrimo-
nio Storico Artistico e la Fondazione Musei Senesi che,
con APT Siena e APT Chianciano Terme Val di Chiana,
hanno reso possibile un’ottima offerta turistica abbinata
alla mostra e a itinerari tematici nel territorio. Intorno
a Siena infatti, da San Gimignano, a Buonconvento, da
Pienza a Montalcino, da Asciano a Castiglione d’Orcia
fino a Montepulciano, il visitatore potrà ammirare sette
sezioni ubicate nei musei del territorio dai quali proven-
gono una parte consistente dei capolavori presentati in
mostra, così da comprendere il profondo legame fra le
opere d’arte e la cultura che le ha prodotte, e scoprire le
sorprendenti testimonianze del Quattrocento in viaggio
nelle terre di Siena.
4 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 10 febbraio 2010 4 cultura
NOTIZIE IN BREVE
I castelli, Brancaleone Il mandela contro il razzismo
e l’Orlando furioso Per ricordare i vent’anni dalla liberazione di Nelson Mande-
la e per dire NO al razzismo è stata promossa, dalla Cgil della
Toscana e con la collaborazione del Nelson Mandela Forum e
delle associazioni dei migranti e del volontariato, una serata di
musica e impegno civile, giovedì 11 febbario alle ore 21 al Pala
Mandela Forum di Firenze.
La manifestazione, dal titolo “La libertà degli altri. La Toscana
contro il razzismo, la xenofobia e le nuove schiavitù”, sotto la
direzione artistica di Sergio Staino vuole essere un forte mes-
saggio contro il razzismo e le nuove schiavitù con tanti ospiti
e personalità illustri. «A venti anni dalla liberazione di Nelson
Mandela - scrive la Cgil -, a 4 mesi di distanza dalla manifesta-
zione nazionale della Cgil, a Roma, contro il razzismo e dopo i
fatti drammatici di  Rosarno, la Cgil Toscana e il Mandela Fo-
rum chiamano i cittadini a manifestare  contro i crescenti fe-
nomeni di xenofobia  che si manifestano nel nostro paese. Un
clima di razzismo crescente, aggravato da un contesto di crisi
che non risparmia nessuno, tanto meno gli immigrati.  E per
gli immigrati la perdita del lavoro significa, con le leggi in vi-
gore, essere privati del permesso di soggiorno e finire nella
clandestinità, magari dopo anni e anni di vita e lavoro in Italia».
Alla manifestazione saranno presenti: Guglielmo Epifani, Se-
gretario Generale CGIL Nazionale; Claudio Martini, Presidente
Regione Toscana; Tenjiwe Mtinso, Ambasciatore del Sud Africa
I nuovi appuntamenti della “Città del Sì”, oltre a “Sì è Carnevale” martedì 16 febbraio, sono giovedì in Italia; Juan Carlos Flaco Biondini, Antonella Bundu, Gabin
11 con “Sì, è storia” alle ore 17 nella Sala San Pio al Santa Maria della Scala con “Il Medioevo e il suo Dabirè, Paolo Hendel, Nada, Tétes des bois, Paola Turci e Fran-
sogno”. Il castello e la guerra, questo il tema con il quale si apre una nuova serie di incontri dedicati alla cesco Guccini.
storia medievale, organizzati dal Comune di Siena nell’ambito della Città del sì. Un grande esperto, il
prof. Aldo Settia, dell’università di Pavia, introdurrà gli ascoltatori alla comprensione di funzioni e for-
me del castello medievale, considerato a torto o a ragione uno dei simboli più riconoscibili della civiltà
medievale. Venerdì 12 alle 17.30, sempre al Santa Maria della Scala nella Sala San Pio, si terrà lo spetta-
colo cinematografico “Brancaleone alle crociate” di Mario Monicelli. Per “Sì, è Palio” sabato 13 dalle
ore 10 alle 13 le contrade della Lupa, dell’Oca, della Selva, della Tartuca e del Valdimontone apriranno
le porte dei loro Oratori e dei loro Musei, nella stessa giornata alle 10,30 “Caccia al Gotico” in Piazza
del Campo e alle ore 21 “Orlando furioso” di Ludovico Ariosto con Massimo Foschi, Sergio Nicolai e
Antonio Caggiano, con le musiche di Paolo Rotili e la regia di Idalberto Fei, al Santa Maria della Scala.
cultura
In visita con il palmare
Presentata in Comune una speciale guida multimediale
I turisti che visiteranno Siena avranno un
“accompagnatore” speciale e personalizzato:
un palmare che svolgerà la funzione di guida
multimediale (audio e video) per scoprire le
bellezze della famosa città toscana.
Questa iniziativa si colloca nell’ambito del
progetto “La città del Si”, promosso dal Co-
mune di Siena in occasione delle celebrazioni
per il Settecentesimo Anniversario del Co-
stituto Senese in programma fino a maggio
2010. Partner del progetto è Bassilichi SpA,
che è stata scelta quale fornitore di servizi
tecnologici. L’intero progetto è stato pre-
sentato questa mattina durante una
conferenza stampa dal sindaco di
Siena Maurizio Cenni e dal Diret-
tore Generale di Bassilichi Spa
Leonardo Bassilichi.
«Presentiamo un bellissimo
esempio di tecnologia appli-
cata ai Beni Culturali – ha
detto il sindaco di Siena
Maurizio Cenni – la no-
stra città non è nuova a
progetti di questo tipo che
sostanziano, tra l’altro la
nostra candidatura a Capitale Europea della
Cultura per il 2019».
«Siamo orgogliosi di essere stati scelti dal
Comune di Siena per sviluppare un proget-
to – ha dichiarato Leonardo Bassilichi Diret-
tore Generale di Bassilichi Spa – nel quale
abbiamo messo a disposizione le competenze
che il Gruppo Bassilichi ha anche in ambito
multimediale. Si tratta di un primo esperi-
mento che testimonia come la tecnologia più
complessa possa essere sfruttata e messa al
servizio dell’utente in modo semplice e im-
mediato; proprio per questo siamo certi che
in futuro saranno molteplici gli ambiti di ap-
plicazione».
Il sistema consta di un palmare touchscreen
con un ampio display (circa 2,8’’), estrema-
mente leggero, caratterizzato da un design
moderno e da un’interfaccia talmente sempli-
ce che ne consente l’utilizzo anche da parte
di persone prive di una particolare familiarità
4 mercoledì 10 febbraio 2010 4
con apparati tecnologici.
Sfruttando la tecnologia a radiofrequenza Zi-
gbee, sono stati, quindi, predisposti dei TAG,
ovvero sofisticati dispositivi installati presso i
punti di interesse. L’interazione del palmare
con i TAG rende disponibile, di volta in volta,
al visitatore un contenuto multimediale atto a
descrivere il luogo o il monumento nelle cui
vicinanze si trova il visitatore. Disponibile in
versione multilingua (italiano e inglese), la
guida condurrà, infatti, i turisti alla scoperta
di Siena, sia attraverso immagini sia mediante
un commento audio che fornirà approfondi-
menti sui monumenti e su-
gli edifici incontrati duran-
te il cammino.
Il visitatore avrà a dispo-
sizione quattro diverse
opzioni: il percorso del
Terzo di Città, del Terzo
di San Martino, del Terzo
di Camollia e il percorso
della via Francigena e sarà
facilitato da una piantina
della città, con l’indicazione
dell’itinerario, che lo aiuterà
a seguire il percorso prescelto. Dal punto
di vista dei contenuti, le guide forniscono,
inoltre, informazioni dettagliate sulla storia
delle Contrade e i turisti potranno visitarne
i musei, eccezionalmente aperti al pubblico
in occasione delle celebrazioni per il Costi-
tuto.
Il sistema è stato, inoltre, predisposto in
modo da offrire funzionalità specifiche, qua-
li, ad esempio, alcuni video di approfondi-
mento relativi alla cultura, alle tradizioni e
all’artigianato della città, indispensabili per
una fruizione esaustiva di un territorio noto
in tutto il mondo per il suo ricco patrimonio
storico – artistico. Non mancano, infine, no-
tizie singolari e curiosità che consentiranno
di scoprire ed apprezzare anche gli aspetti
meno noti di Siena.
Il servizio è gratuito. I dispositivi vengono di-
stribuiti presso il complesso del Santa Maria
della Scala.
Gil AZZETTIsenese
NO 4 5
Al
Contrario
Roberto Barzanti
Una sfigurante
amputazione
Risanare i conti è un dovere, ma bisogna stare attenti
che il volenteroso risanamento non si risolva in am-
putazioni dolorose e sfiguranti: tra gli immobili che
l’Università degli studi ha messo in vendita figura
la Certosa di Pontignano. Sembra che dalla ricercata
alienazione deriverebbe la bella sommetta di 68 mi-
lioni. Una boccata d’ossigeno e poco più. In compenso
l’Ateneo si priverebbe di uno dei luoghi che ne hanno
definito l’identità e esaltato l’immagine. È vero che
l’acquisizione non data
da secoli. Chi scrive è
abbastanza in là con
gli anni per ricordare le
accese discussioni che
accompagnarono quella
scelta. Si pensò ad una
riconversione in collegio
universitario, specializ-
zato in scienze giuridi-
che, così da legare per
sempre la memoria di ne
era stato proprietario e
generoso ospite, Mario
Bracci, con i programmi
formativi di una sede che intendeva puntare sulla qua-
lità. Poi le cose sono andate come sono andate: diffi-
coltà crescenti, diseconomie , nuovi indirizzi. Si sono
effettuati a Pontignano convegni e seminari, corsi e
incontri di studio, mentre vi hanno soggiornato do-
centi illustri e personalità che hanno portato con sé
un’idea di paesaggio non meno che un sentimento di
cultura. È proprio impossibile progettare per la bella
Certosa un futuro che – con o senza la diretta parteci-
pazione dell’Università – serbi i tratti di una vocazio-
ne che par davvero fare tutt’uno col luogo? Dovrebbe
esser compito della istituzioni rappresentative fare
ogni sforzo per individuare una finalità che consolidi
le funzioni di accoglienza, di ricerca e di scambio oggi
più che mai attuali. Anche il sindaco di Castelnuovo
si è (tardivamente) svegliato e ha fatto la voce grossa
per dire no ad un’eventuale trasformazione in chiave
residenzial-alberghiera. Non andrebbe lasciato solo se
ci si vuole opporre ad una mutilazione irreparabile.
6 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 10 febbraio 2010 4 NOTIZIE politica
IN BREVE 4 7

Siena, per vivere sicuri Marina di San Salvador

La città tra cambiamenti sociali, stili di vita, vivibilità urbana e coesione sociale.
Franco Ceccuzzi parla del documento approvato dal Pd sulla sicurezza a Siena
La città di Siena tra cambiamenti so-
ciali, stili di vita, vivibilità urbana,
civismo e coesione sociale. È il titolo
di un documento del Partito demo-
cratico che fa il punto sulla sicurezza
a Siena e propone alcune soluzioni
concrete per migliorare la vivibilità
della città. Ne parliamo con il segre-
tario del Pd senese, onorevole Fran-
co Ceccuzzi.
Perché questa iniziativa?
Con questo documento il Partito de-
mocratico vuole inaugurare un’ini-
ziativa politica coerente e duratura,
che individua soluzioni praticabili
per migliorare la vivibilità della città
e del territorio e accrescere la per-
cezione di sicurezza nei cittadini.
Abbiamo costituito un forum perma-
nente sulla vivibilità urbana, che sarà
coordinato da Alessandro Orlandini
e che avvierà un lavoro di confron-
to e di dibattito aperto con tutta la
città.
Quali sono le azioni concrete che il
Partito democratico propone nel do-
cumento?
Occorre insistere nell’attività di vi-
gilanza da parte della Polizia Muni-
e le vette di Follonica
cipale a supporto delle forze dell’or- citano i dati sui reati nel nostro terri- si parla della ‘coesione sociale’ come
dine sul territorio, che potrà essere torio diffusi dalla Prefettura di Siena. di un percorso da compiere soprattutto
implementata nelle ore notturne. Il Qual è il suo giudizio? sul piano culturale.
miglioramento dell’illuminazione di I dati mostrano una realtà nella quale Ho molto apprezzato le parole con le
alcune zone della città, attualmen- il problema sicurezza appare ancora quali si è presentato il nuovo Questo-
te in corso di realizzazione, è altro ben governato. Nel primo semestre
aspetto su cui si è puntato molto: nel 2009 i reati sono in discesa rispetto al
re, Giancarlo Benedetti, che ha detto
che ogni cittadino ha diritto di sen-
la geografia
solo centro storico sono stati investiti 2008: l’indice di criminalità a Siena
oltre due milioni di euro. scende del 7 per cento, conferman-
tirsi sicuro e che non si debbono sot-
tovalutare i problemi della sicurezza,
è un’opinione?
E le telecamere? Si parla anche di loro do la tendenza di questi ultimi anni. anche se la realtà senese non presenta Segue dalla copertina
nel documento… Risultati che sono frutto della grande grossi problemi di pericolosità. Noi
Anche la videosorveglianza potrà es- attenzione che la giunta guidata dal del Pd crediamo che solo attraverso da cancellare nella nuova riforma delle scuole
sere uno strumento da utilizzare in sindaco Cenni ha sempre posto sui la costruzione di una società più coe- superiori ma anche un’opinione che può porta-
alcune zone temi della sa, partecipativa e inclusiva si possa- re, come nel caso di Abbadia, alla burocratica
della città vivibilità no contrastare alcuni effetti negativi cancellazione di una comunità montana che
ritenute urbana, del dei cambiamenti in atto nel sistema si occupa di gestire una realtà così evidente.
più sensi- Il documento del pd civismo, sociale. In questo percorso la nostra Questione di metri, hanno affermato i burocrati.
bili, in via della coe- comunità è avvantaggiata rispetto a E così si cancella la geografia ( chi - onesto di
tempora- Il documento, che ha preso spunto dai contenuti sione so- tante altre, ricca com’è di soggetti cuore e di mente- può contestare che l’Amiata sia
nea o per- dell’iniziativa pubblica tenuta il 30 novembre 2009 ciale e della (dal volontariato all’associazionismo) una montagna? E che Abbadia sia un paese di
manente, con Maurizio Cenni, Mauro Barni e Paolo Fontanel- sicurezza. che da sempre lavorano per tenere montragna?) e si cancella , in questo caso, anche
li, è stato elaborato da Elena Elia, Fulvio Mancuso
come utile Fare più unita la società. Anche le Contrade, la storia e le tradizioni secolari. Sembra una bar-
e Sandro Vannini dell’esecutivo dell’Unione Comu-
deterrente nale, per essere approvato, con ulteriori contributi, controlli è in quanto unico luogo in cui coesi- zelletta. Vengono quanto mai utili le parole che
contro atti dall’assemblea del Pd cittadino del 10 gennaio scor- senza dub- stono persone di generazioni diverse Luca Goldono ha scritto nella sua rubrica de La
di violenza, so. “Occuparsi di sicurezza per il Pd – si legge nel bio fonda- e di diversa estrazione sociale, pos- Nazione, domenica scorsa, proprio in relazione
vandalismo documento – significa agire in maniera sinergica e mentale, sono svolgere un ruolo fondamentale alla cancellazione della geografia come materia
o inciviltà. integrata sul fronte del contrasto alla criminalità; ma non dal punto di vista dell’inclusione so- di studio. “Sembra una barzelletta: proprio nel
su quello della struttura urbana; e su quello della
Nel docu- percezione del fenomeno da parte dei cittadini”.
basta. Nel ciale e dell’educazione al civismo per momento in cui si discute di federalismo, Pada-
mento si documento le nuove generazioni. nia, Sud e Nord Est e bisognerebbe sapere com’è
fatta l’Italia e come confinano le regioni, proprio

Colle, le proposte dei ragazzi per la loro città

Sono cinque le proposte avanzate dai ragazzi colligiani
che hanno portato il loro contributo al bilancio par-
tecipato promosso dal Comune di Colle di Val d’El-
sa per decidere come investire i 20mila euro stanziati
per le attività giovanili nel bilancio di previsione per
il 2010: un progetto di valorizzazione storico-artistica
del territorio con nuove opportunità lavorative per i
giovani; un circolo culturale e ricreativo autogestito
negli spazi del Punto Paas presso la Casa del Popo-
lo; la valorizzazione di spazi per le diverse discipline
sportive favorendo l’applicazione di prezzi calmierati e
un maggiore accesso da parte dei giovani; un trasporto
pubblico nelle ore notturne per agevolare lo sposta-
mento dei giovani, che partirà presto in via sperimen-
tale; una seconda edizione di “Evento Zero”, la mostra
itinerante che si è svolta nei mesi scorsi coinvolgendo
in maniera attiva le scuole colligiane e, in particolare,
l’istituto professionale “Cennino Cennini”.
Il progetto di bilancio partecipato promosso a Colle
di Val d’Elsa si colloca nell’ambito delle iniziative so-
stenute dalla Regione Toscana per applicare la legge
regionale sulla partecipazione approvata nel 2007 e ha
permesso all’amministrazione comunale colligiana di
avviare una positiva esperienza di cittadinanza attiva.
nel momento in cui si parla di geopolitica e geo-
economia, si decapita la metria scolastica che sta
alla base di quesate conoscenze”. Evidentemente
chi ha deciso che l’Amiata non è una montagna
è lo stesso che ha abolito la geografia. Così tutto
torna. Scopriremo, grazie a costui, che non solo
esiste Marina di Abbadia San Salvador ma che
Follonica è una gradevole stazione climatica
montana e che Monteriggioni si trova in un ripo-
sante atollo del Mediterraneo.
(m.r.)
8 3
Per gioco ma
non è un gioco
Sapete qual è una delle località turistiche di maggior pregio d’Italia?
Marina di Abbadia San Salvador! Il nome vi sembra familiare anche se
più esotico di come lo ricordavate?
È proprio così! Infatti, che la non più Comunità Montana della pro-
vincia di Siena è stata ribattezzata, dai suoi stessi abitanti, a causa del
decreto governativo che definisce i comuni montani solo quelli con
almeno il 75 per cento del territorio al di sopra dei 600 metri sul livello
del mare.
Abbadia san Salvatore pare non rientri fra questi, anche se il territorio
amiatino si trova a 829 metri di altitudine e la popolazione vive nella
parte di territorio che si trova da Abbadia in su, fino a 1300 metri slm.
E per soli 4 km quadrati, a valle
del paese e praticamente disa-
bitati, il comune dell’Amiata
rimane escluso dai nuovi para-
metri e quindi verranno a man-
care ben 300mila euro destinati
al sociale, rischiando inoltre di
perdere le facilitazioni per gli
insegnanti ed i medici che scel-
gono di lavorare ad Abbadia,
gli sconti sul gasolio e forse
anche la possibilità di accende-
re i riscaldamenti in anticipo.
«Abbadia è un comune con
tutti gli abitanti che risiedono
dagli 829 fino ai 1.300 metri sul
Sabato tutti
livello del mare – dice il sindaco Lorenzo Avanzati –. Siccome noi per
4 km quadrati non siamo comune montano – aggiunge scherzosamente
–, avevamo pensato di cedere 4 km quadrati a valle al Comune di Ra-
dicofani, che è qui davanti, per la modica somma di 1 euro, addirittura
da pagare a rate, per fare una provocazione ulteriore».
Da qui nasce l’idea di creare un gruppo su Facebook con tanto di nuo-
al mare...
vo stemma comunale che presenta, al posto del castagno, una più ap-
propriata palma tropicale, con fotomontaggi che mostrano la bellezza
del mare della nuova località turistica, e anche una spontanea protesta
popolare pubblicizzata anche su Youtube: un “flash mob”, che si terrà
sabato prossimo a partire dalle ore 13 di fronte al Palazzo Comunale
e dove interverranno attori volontari che avranno sotto i normali abiti
sull’Amiata
costumi da bagno e parei e ci resteranno, resistendo al freddo, per
cinque minuti. A seguire un ristoro gratuito al bar centrale e nel pome-
riggio la sfilata carnevalesca dai toni brasiliani allieterà i presenti.
Il sindaco torna sull’argomento spiegando che in realtà sembra tutto
un grande gioco ma non è un gioco, in quanto la decisione di essere o
meno considerati comune montano può avere ripercussioni sulla stessa
situazione occupazionale della zona. «E allora – dice il sindaco – non
ci resta che sperare nella revisione della legge che, a mio modo di ve-
dere, non è equa. Infatti la quasi totalità degli abitanti di Abbadia San
Salvatore risiede a 829 metri di altezza e di questo non si tiene conto,
pur essento, a mio modo di vedere, cosa di fondamentale importanza.
Così come la legge non tiene conto del fatto che non abbiamo molto
territorio oltre i mille metri. Gestire la viabilità della montagna du-
rante l’inverno con nevicate copiose come quella di oggi (domenica 7
febbraio, n.d.r.) è un fatto oneroso e impegnativo, ovvero straordinario
Tutto questo non è considerato e alla fine ci troviamo paesi come la
vicina Santa Fiora con i diritti della Comunità montana per il solo fatto
che tutto il suo territorio si trova, anche se di poco, sopra i seicento
metri».
Pagine a cura di
Anna Maria Di Battista
A Marina di Abbadia San Salvador
per 5 minuti tutti in costume.
Le originali forme di protesta per
il mancato riconoscimento della
comunità montana.
Tutta colpa di quei benedetti 4
chilometri. Il parere del Sindaco
Lorenzo Avanzati
4 9
In provincia le hanno
cancellate tutte e tre
Tanto si è sentito parlare di Comunità Montane e fino a poco tempo fa
nella nostra provincia ce ne erano ben tre, ma cosa sono di preciso? Le
Comunità Montane sono Enti territoriali, locali e autonomi, che trovano i
loro fondamenti legislativi nel  Decreto del Presidente della Repubblica n.
987 del 10/06/1955, in cui si disponeva l’istituzione delle Comunità Mon-
tane o Consigli di Valle, e nella legge N. 1102 del 03/12/1971, attraverso la
quale sono state dettate nuove norme per lo sviluppo della montagna. Ogni
Comunità Montana ha un Consiglio Generale (organo deliberante) e una
Giunta esecutiva (organo di governo), che esprime le figure del Presidente,
del Vice-Presidente e degli Assessori. La struttura dell’Ente è completata
da vari uffici operativi, che si sogliono dividere in “tecnici” ed “ammini-
strativi”.
Al loro posto nascono
le unioni dei comuni
In attuazione di quanto disposto dall’articolo 13 della bozza di legge finan-
ziaria per l’anno 2008, che prevede il riconoscimento di comune montano
quando il 75% del territorio dello stesso è ubicato sopra i 600 metri slm, in
provincia di Siena sono state eliminata già due delle tre Comunità Montane
presenti, quella del Cetona (che comprende i Comuni di Cetona, Chiancia-
no Terme, Montepulciano, San Casciano dei Bagni e Sarteano) e quella della
val di Merse (che comprende i Comuni di Casole d’Elsa, Chiusdino, Mon-
ticiano, Murlo, Sovicille e Radicondoli). L’ultima sopravissuta era quella
dell’Amiata val d’Orcia che, però, è stata abolita perché non veniva rispetta-
ta la soglia percentuale fissata dall’articolo 13.
L’eliminazione delle comunità montane della provincia però ha visto in se-
guito la nascita di altri enti per sopperire alle mancanze della perdita del
titolo di comuni montani, le Unioni dei Comuni, amministrazioni che de-
cidono di unirsi per svolgere compiti ben precisi. Oggi, infatti, abbiamo
l’Unione dei Comuni della Val di Merse e l’Unione dei Comuni della Val di
Chiana Senese, mentre Abbadia è ancora in protesta.
A quelle che restano
i miliardi della Regione
La Regione Toscana ha assegnato 2 milioni di euro alle 14 Comunità mon-
tane e 700mila euro alle 5 Unioni speciali dei comuni. Un’iniziativa impor-
tante in quanto pone le condizioni per lo sviluppo della realtà montana to-
scana. La giunta nell’ultima seduta ha inoltre deciso di concedere un premio
speciale alle Unioni di Comuni nate sulle ceneri delle sei comunità montane
cancellate prima dell’estate. Centomila euro, come l’anno scorso, andranno
così alle Unioni di Comuni di Pratomagno, Val di Merse, Alta Versilia e
Valdichiana senese. «Le Unioni di Comuni - commenta l’assessore regionale
al rapporto con gli enti locali, Agostino Fragai - sono l’evoluzione naturale
delle gestioni associate, in cui in questi anni abbiamo fortemente creduto e
che, con coerenza, abbiamo incentivato». Soddisfazione è stata espressa dal
presidente di Uncem Toscana Oreste Giurlani: «Devo dare atto al presiden-
te della Regione Claudio Martini – ha detto Giurlani – per aver mantenuto
gli impegni presi nel corso dei lavori del recente congresso della delegazione
toscana di Uncem».
10 3 Gil AZZETTIsenese
NO
Scusi, che ne pensa del paesaggio?
Una originale consultazione tra i cittadini sullo stato del nostro patrimonio paesaggistico
Anche dalle nostre parti arriva il “town meeting”,
strumento di partecipazione diretta del governo
locale da parte dei cittadini, nato nella regione sta-
tunitense del New England e fortemente lanciato
dalla Regione Toscana proprio in applicazione di
una innovativa legge sulla partecipazione. Però
non ci si è fermati alle discussioni ai tavoli (pic-
coli gruppi, aiutati da facilitatori, che discutono
profili concreti e poi, su questi, esprimono un loro
voto segreto) ma si è proseguito con “laboratori
progettuali”: cittadini e tecnici (architetti e urba-
nisti) si sono riuniti attorno a grandi foto aeree
dei 5 rispettivi territori (foto prese da un apposito
dirigibile rosso) avendo la possibilità di tracciare
nuove linee per il futuro di un paesaggio talvolta
compromesso e sofferente ma comunque sempre
di enorme valore, il paesaggio di una Toscana che
è nota, apprezzata e invidiata in tutto il mondo
per la sua armonia, la sua bellezza, le sue quali-
tà. Centotrenta toscani estratti a sorte fra i resi-
denti in cinque comuni (Castelnuovo Berardenga,
Cortona, Orbetello, Piombino, Prato), hanno così
discusso sul paesaggio e fornito un contributo di
partecipazione dal basso in applicazione di una
normativa che fa della Regione Toscana la prima,
fra le Regioni italiane, a dotarsi di una legge che fa-
vorisce proprio la partecipazione dei cittadini nel-
la formazione delle decisioni di interesse pubblico.
Cinquanta cittadini pratesi e 20 per ciascuno degli
4 mercoledì 10 febbraio 2010 4
altri quattro Comuni hanno dunque preso parte a
un nuovo “electronic town meeting” (e-TM) vo-
luto dalla Regione Toscana. Stavolta si è parlato
del paesaggio (“Bello e possibile”, secondo il ti-
tolo scelto per l’incontro) inteso “come ponte tra
passato e futuro”, come ha detto Massimo Morisi,
garante della comunicazione – in Regione Toscana
– per il governo del territorio. «Non è solo una
tecnica – ha sottolineato l’assessore ai rapporti
con i cittadini, Agostino Fragai – ma l’unica strada
possibile per aiutare la politica di oggi a ritrovare
NOTIZIE ambiente
IN BREVE
sé stessa”. In linea l’assessore toscano al Territorio,
Riccardo Conti, per cui “è indispensabile che chi
ha responsabilità di governo sia in costante sinton
ia con chi lo vive!». «Adesso – precisa Morisi –
la mole dei risultati sarà analizzata per poi essere
presentata a Firenze il 19 febbraio, nel rinnova-
to Cenacolo di Sant’Apollonia, durante gli “Stati
Generali del Paesaggio”: un importante convegno
organizzato da Regione Toscana in occasione del
decennale della stipula – avvenuta a Firenze nel
2000 - della Convenzione europea sul paesaggio».
città
Pini addio, arrivano i peri
In Viale Mazzini stanno per iniziare i lavori delle quasi secolari piante. C’è chi si oppone
La sensazione di essere in una località marittima,
che dava passare d’estate in Viale Mazzini fini-
rà presto. Infatti, dopo più di 184 richieste per
danni causati appunto dai pini marittimi padroni
indiscussi di Viale Mazzini e dopo anni di manu-
Il Pero Sterile
Il pero sterile o Pyrus calleryana è una
pianta a foglia caduca, che non fa frutti,
che ha bisogno di poca manutenzione,
ha radici profonde e dunque stabili ed
un legno elastico. Si tratta di piante di
un’età media di 3-4 anni che raggiun-
gono l’altezza massima di 10 metri. Si
tratta inoltre  di alberi che crescono
velocemente. Purtroppo per piante
come i pini di Viale Mazzini che vengono
sostituite non è possibile il reimpianto,
il legno sarà smaltito dalla ditta che ef-
fettua i lavori. Insieme alla sostituzione,
sarà sistemato anche il cordolo a bordo
strada.
Il Pino Marittimo
Il pino marittimo (Pinus pinaster) è un al-
bero sempreverde delle Pinaceae che trova
il suo ambiente ideale vicino alle coste del
Mar Mediterraneo. Può raggiungere i 30 m.
La chioma giovanile è conica, con i rami che
salgono curvi verso l’alto, nelle piante adulte
diventa più appiattita e densa. La corteccia
è grigia chiara nelle piante giovani, diventa
rossastro-scura in quelle adulte; è spessa
e fessurata. Le foglie sono aghiformi,
lunghe 12-25 cm da adulte, in gruppi di due
(o, raramente, tre). In Italia è sicuramente
spontaneo in Liguria, Toscana, Sardegna
e nell’isola di Pantelleria è stato frequent-
emente coltivato e naturalizzato altrove.
tenzione si è deciso si sostituire i pini con dei peri
sterili da fiori, sicuramente più adatti al contesto
cittadino e soprattutto molto meno pericolosi.
Come certificato da relazione di dottori in Scien-
ze Forestali, i pini di viale Mazzini hanno un’età
4 mercoledì 10 febbraio 2010 4 Gil AZZETTIsenese
NO 4 11
di circa 70 anni, sono arrivati in fondo al ciclo di sulla vicenda addirittura tre ministri, quelli all’am-
vita di queste piante che, in genere, in contesti ur- biente, al turismo e agli interni. Tra le altre cose
bani, vivono circa 50 anni. Questo ne aumenta la il parlamentare chiede «se si intendono perseguire
fragilità. Vento un po’ più forte li può far cadere. responsabilità amministrative e/o penali e se non
Anche la caduta di rami e pine, il rigonfiamento si ritenga opportuno, nel mentre sono controllate
del piano stradale causato dalle radici, la presen- eventuali violazioni di legge, disposizioni, regola-
za di processionarie sui rami antistanti le finestre menti, concessioni, di interrompere l’attività posta
delle abitazioni rendono estremamente proble- in essere». L’atto parlamentare è stato ovviamente
matica la loro presenza in una zona come viale consegnato anche al Tribunale
Mazzini. In questi casi la manutenzione, che viene di Siena.
svolta regolarmente, non previene più i pericoli.
«La ricerca in primo luogo della sicurezza e la pro-
mozione di un contesto urbano qualificato sono gli
obiettivi – dice Silvia Lazzeroni, assessore all’Am-
biente del Comune di Siena – Sono queste precise
esigenze di tutela delle persone e dell’ambiente che
hanno spinto l’amministrazione ad andare verso la
sostituzione. Le priorità sono quelle di mettere
in sicurezza persone e cose. E il viale attual-
mente non ha più queste caratteristiche.
Siamo anche consapevoli della comples-
sità dell’intervento che verrà effettuato
– continua Lazzeroni – In questo senso
siamo impegnati a ridurre il più possibile
le difficoltà legate allo svolgimento, atten-
ti alle esigenze delle persone. L’organiz-
zazione predisposta parte proprio da qui.
Siamo certi che non mancherà la colla-
borazione dei cittadini che riceveranno
informazioni direttamente a casa. A cura
della Circoscrizione inoltre saranno effet-
tuati volantinaggi nella zona». Un progetto
generale di riqualificazione e messa in sicurezza
di viale Mazzini che prenderà il via già nelle
prossime settimane. Viale Mazzini avrà un
volto nuovo e sarà messo completamente
in sicurezza. I lavori si svolgeranno solo
nella fascia centrale del giorno, in modo tale da
garantire la viabilità. Inoltre, per i commercianti la
ditta appaltatrice è impegnata a garantire l’accessi-
bilità in tutte le fasi dei lavori, che non si terranno
mai al mercoledì.
Intanto si apprende che il Presidente della Com-
missione Ambiente Antonio Dalì non solo si è detto
contrario a questo cambiamento ma ha interrogato
12 3 Gil AZZETTIsenese
NO 4 mercoledì 10 febbraio 2010 4 NOTIZIE IN città
BREVE cultura 4 mercoledì 10 febbraio 2010 4 Gil AZZETTIsenese
NO 4 13

Oca, il Governo Civico

Ariete Toro
L’inverno continua, o alme-
no così dicono le previsioni
Le vostre azioni sono decisa-
mente in risalita ed è venuto il
Annunci Confesercenti
meteo. Si tratta solo di re- momento di lanciare la volata

può scendere in Campo

Lo sostiene Mauro Barni in un autorevole intervento
Anche Mauro Barni prende la penna e fa sentire la
sua autorevole voce dalle pagine del Corriere di Sie-
na. Dopo un divertito e non irriverente paragone
con le donne ateniesi raccontate in Lisistrata, l’ope-
ra di Aristofane riproposta proprio in questi giorni
a San Gimignano, Mauro Barni si auspica un lieto
fine di questa vicenda che riguarda non solo la con-
trada dell’Oca, ma anche l’intera comunità senese.
Ha scritto Mauro Barni: «Proprio non vorrei che
questo scherzoso paragone fosse male inteso come
l’espressione di malcelata supponenza, quando è
vero proprio il contrario e cioè auspico con tutto
il cuore di senese, di contradaiolo, già partecipe
alla vita civica, un libertario happy end di questa
incredibile faccenda, che ha imboccato la tortuosa
strada (probabilmente senza uscita) della risoluzio-
ne giudiziaria, di una lite che non ha ormai alcun
senso comune e nessun logico sbocco, se non quello
di recar danno alla immagine della città e, più inti-
mamente, di raggelare, in molte e in molti, l’ardore
dell’appartenenza. Il ristagno decisionale è in effetti
negativo per la intera comunità senese che si espri-
me attraverso i segni delle unità e dell’armonia delle
Contrade, parti territoriali di un tutto urbano, tes-
sere policrome compositive di una stessa cultura ed
espressive di una civiltà inimitabile (e il 2019 non è
poi tanto lontano!). Ecco che il discorso, iniziato con
qualche gustosa e sdrammatizzante risorsa di ironia,
riacquista toni di preoccupazione che si richiamano
alle sagge e lineari considerazioni ed alle serene pro-
poste lucidamente ed autorevolmente qui espresse
da Roberto Barzanti, con sensibilità contradaiola ed
amore civico. Per cui solo ad una questione di fon-
do vorrei accennare ma con energica sottolineatura,
sistere ancora un po’ e poi
potrete di nuovo godere dei
tepori e dei colori della bella
stagione, la vostra preferita. I meteorologi a volte sba-
gliano, le stelle mai. Infreddoliti.
Gemelli
Ci vorranno giorni e giorni di
riposo. Totale e assoluto. La
e cioè alla riconosciuta e vantata natura istituzio- fatica è stata immane e nes-
suno potrà negarvelo. Dormi-
nale pubblicistica della Contrada e delle Contrade
te, pennichelle, riposini, tutto
armonizzate nell’ambito, giurisdizionale e per certi andrà bene purché in silenzio
ben noti aspetti anche disciplinari, della civica am- e oscurità. Dopotutto, siete stati stoici: la suocera, la festa
ministrazione. Così insegnano gli studi di giuristi all’asilo, il meccanico, l’idraulico. Meritevoli.
come Mario Bracci, Michele Contucci e Paolo Ba- Leone
rile; così si espresse nel 1984 il TAR della Toscana Con il passare degli anni
che restituì alla competenza comunale ogni vertenza tendete a sviluppare stati
inerente la gestione e la disciplina del Palio, sulla ansiosi apparentemente im-
base, peraltro, di una giurisdizione di duplice inse- motivati. Dovrete lavorare di
più sulle vostre capacità di
parabile sostanza, tradizionale e amministrativa. La
autocontrollo, anche per non
sua legittimità attinge a specifiche radici storiche e a
risultare troppo pressanti a parenti e amici. Prima cioè che
principi fondanti della convivenza sociale, tra qua-
vi invitino loro a darvi una controllatina. Inquieti.
li emerge la pari dignità della donna e dell’uomo,
Bilancia
proclamata dalla Carta Costituzionale. La Contrada
La vita non è tutta una vacanza
non assomiglia davvero, e con il dovuto rispetto, ad ai Tropici e prima o poi dovrete
un privato club esclusivo; è fatta dall’insieme degli farvene una ragione. Ci sono
appartenenti che vi nascono, vi si riconoscono, vi anche i momenti bui, i lati
lavorano, vi credono e che hanno pertanto, tutto e oscuri e le riunioni di condo-
tutti, il diritto di contribuire al suo governo. Ne è minio. L’importante è trovare
il giusto equilibrio sul filo. Ma non guardate sotto, potreste
garante proprio il Comune, saggio depositario del
scoprire che il materasso non c’è. Equilibristi.
buon governo civico, cui potrebbe essere confida-
to dalle parti in causa, ove non spontaneamente Sagittario
convergenti, il superamento ben accordato di un La raccolta differenziata, le
penoso dissidio, peraltro componibile nell’unico lampadine a risparmio ener-
getico, il detersivo al limone
possibile senso, che anche il Tribunale di Siena non
fatto in casa e la cucina vega-
ha negato, del riconoscimento ragionevole e attuoso na. Va bene l’ambientalismo
di una parità nel diritto elettorale. Anche le consue- e la vita sana, ma non è che
tudini più suggestive e amate non possono fermare state andando un po’ in fissa, cari amici del Sagittario? Pluto-
il tempo specialmente quando incidono sulle regole ne consiglia: almeno 2 patatine fritte al mese. Naturisti.
democratiche e quando, oggettivamente, non siano Acquario
più condivise. E se ciò accadrà, non vi saranno né Ricordatevi di mandare al-
vinti né vincitori; proprio come pensava Aristofa- meno una cartolina dal vo-
ne». stro esilio dorato. La fuga
è la miglior difesa a volte,
siamo d’accordo, ma partire
finale verso la vittoria. Vi spet-
terebbe la parte dello sprinter
ma attenti a non ritrovarvi nel-
le ultime file, risucchiati dagli inseguitori, o a non finire nello
scomodo, e faticoso, ruolo di gregari. Concorrenti.
Cancro
L’occasione rende l’uomo la-
dro, secondo il detto, ma nel
vostro caso si tratta di vero e
proprio furto. Non meritere-
ste quella promozione, e lo
sapete anche voi. E ha dell’in-
credibile anche l’aumento, soprattutto adesso. Ringraziate
la vostra buona stella (o il vostro superiore). Premiati.
Vergine
La saggezza sta nel saper im-
parare da ogni nostro errore,
lo dicono tutti i guru ed è vero.
Provate anche voi, cari amici
ed amiche della Vergine, a
sforzarvi per non ricadere nei
medesimi errori. Iniziate con le cose semplici: non offritevi
più di tenere il gatto ai vicini in vacanza. Saggi.
Scorpione
La dieta del digiuno non ha
mai funzionato e Giove vi con-
siglia di smettere subito o, se
siete ancora in tempo, di non
iniziarla nemmeno. Meglio
una dieta equilibrata e un po’
di sana attività fisica. Provate: soddisfatti o rimborsati (non
dall’astrologo, si intende). Appesantiti.
Capricorno
Il vostro aspetto non è dei mi-
gliori ultimamente: la ripresa
dell’attività fisica darà i suoi
frutti ma ora vi rende più simili
a un manichino che a un atleta.
Dolori e contratture però pas-
seranno e allora la vostra invidiabile forma apparirà in tutto il
suo splendore. Sempre che resistiate. Determinati.
Pesci
Non vi sentite apprezzato e
questo, come negarlo, rende
tutto più difficile. C’è chi si la-
menta, chi vi fa la ramanzina,
chi sminuisce il vostro lavoro,
Licenze&Lavoro
Vendesi avviata trattoria centralissima a Siena
zona 1, ben esposta al passaggio turistico, con
avviamento quasi trentennale. Ambienti a norma
accessoriati con cantina, disponibilità immediata.
no intermediari.Tel: 339 1512010.
Ragazza di Siena cerca lavoro preferibilmente nel
capoluogo. Esperienze come receptionist, com-
messa e operatore sociale; conoscenza di quattro
lingue e dei principali applicativi informatici; pre-
disposizione al contatto con il pubblico, abilitata al
primo soccorso aziendale, automunita. Disponibi-
lità immediata. Tel: 328 8262728.
Cedesi attività di alimentari nel comune di Siena.
Buona clientela e volume d’affari. Prezzo interes-
sante, per informazioni contattare Massimo.
Tel: 0577 376207.
Cercasi impiegato/a amministrativo/contabile. La
figura dovrà occuparsi della tenuta della conta-
bilità generale, interagire con il commercialista,
gestire l’home banking e i rapporti telefonici con
i fornitori ed i clienti. Inserimento immediato full
time. Tel: 0577 983310.
Ventisettene diplomato e laureando in Giurispru-
denza con esperienza come impiegato nel settore
degli acquisti e degli approvvigionamenti ed anche
nel settore commerciale presso multinazionale
nel settore dell’autonoleggio, ricerca occupazione
come impiegato presso Siena o in zone limitrofe.
Tel: 339 2008678.
Cercasi apprendista parrucchiera possibilmente
con esperienza. Luogo di lavoro Montalcino.
Tel: 0577 847128.
Cercasi giardiniere esperto. Sede di lavoro: Val-
delsa. tel: 0577 983310.
30enne cerca serio lavoro come cuoco o 2”cuoco
in tutta la Toscana. Tel: 392 8120707.
Ventisettenne disoccupato residente a Siena cerca
lavoro. Esperienze come tornitore, cartongessista,
magazziniere, operaio in autolavaggio, elettricista,
ditta pulizie e azienda vinicola. Disponibile ad ogni
tipo di mansione. Tel: 346 6264914.
Cerco lavoro partime come baby sitter, pulizie,
operaia etc a Siena. Tel: 349 0996949

Banca Mps, una bella reception

è anche un po’ morire e chi chi non vi ha mai amato. E tut- Inserimenti ed altri annunci su www.licenzelavoro.it.
lascia la strada vecchia per la nuova sa quello che lascia to questo solo perché siete un po’ bighelloni, inconcludenti e
ma… Insomma, pensateci. Latitanti. casinisti. Ma, insomma, un po’ di comprensione! Indifesi.

Inviate le vostre domande e le vostre proposte alla no-

Da adottare Oscar/Arual
La Us Award2009 Work place quality and innovation – prestigioso premio riservato ad architetti, interior
stra redazione: graficaredazione@alsaba.it
designers – è stata vinta dalla Paschi Gestioni Immobiliari, per la postazione di controllo accessi a Rocca
Salimbeni, sede della Direzione Generale di Banca Monte dei Paschi di Siena, che si è classificata al primo Il Gazzettino
posto nella sezione speciale woodòwork. La postazione di controllo si contraddistingue per l’ergonomicità Editore Alsaba Grafiche, Siena
e la sicurezza a favore del personale che opera al suo interno. La forma si ispira alla adiacente scala rea- Bellissimo incrocio alano fulvo, è un cane giovane, di soli 2 anni. È molto Direttore responsabile Fabio Di Pietro
lizzata negli anni ’70 su progetto dell’architetto Spadolini, da cui trae anche l’utilizzo del materiale che ne attento e impara abbastanza facilmente. Ha bisogno di una persona a cui
costituisce sia la parte strutturale che di rivestimento:rovere sfibrato e curvato. legarsi perchè nonostante abbia voglia di muoversi non fa un passo senza Hanno scritto: Pancrazio Anfuso, Roberto Barzanti, Sonia
Boldrini, Anna Maria Di Battista, Claudia Gasparri, Lello
«La forma dinamica della postazione – dichiara l’architetto Franco Biondi di PGI e curatore dell’iniziativa la volontaria che si occupa di lui. Non ama i gatti; se i cani gli abbaiano lui Ginanneschi, Francesca Guglielmi, Matteo Ricci.
– introduce il visitatore verso la scala che permette l’accesso ai vari uffici di direzione generale della banca. li ignora ma se insistono risponde... Fa dei salti altissimi ed ha un pelo mor-
Nella struttura lignea sono integrate le apparecchiature tecnologiche; oltre ad essere presente un sistema- Fotografie Fabio Di Pietro
bidissimo pronto per essere coccolato da chi lo vorrà con se per sempre. Grafica di Claudia Gasparri
zione di illuminazione ben calibrato ed efficiente che genera un alto grado di benessere sia per i commessi
che per i visitatori». L’insieme dell’intervento non ha alterato la struttura dell’edificio le cui caratteristiche Per informazioni: Pubblicità RS Service, Siena
Tel. 0577 531053/247533
sono rimaste invariate e completamente leggibili anche nel loro sviluppo storico. I materiali utilizzati, coe- Laura 339 8111506
rentemente alla politica socio ambientale della Banca, sono totalmente ecocompatibili e riciclabili in quanto anpana.siena.adozioni@gmail.com Stampa AL.SA.BA. Grafiche, Siena
tutti gli elementi, compresa la struttura di sostegno, sono in rovere sfibrato trattato con sostanze naturali. http://www.adottaunpelosino.it/index.html Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008
La giuria ha apprezzato il perfetto inserimento del manufatto nell’edificio classico con elementi tecnologici http://www.adottaunpelosino.myblog.it
nascosti nella struttura a forte impatto visivo. http://unafirmapersalvarmi.myblog.it
14 3 4 mercoledì 10 febbraio 2010 4 bianconero biancoverde
VITA DI CONTRADA 4 mercoledì 10 febbraio 2010 4 4 15

Verso un malinconico addio?

Dopo la sconfitta con la Sampdoria i giochi sembrano purtroppo fatti. I tanti e diversi
Real, la storia arriva a Siena
motivi che stanno dietro la crisi. L’aritmetica non impedisce però di sognare ancora Roster impressionante, Messina in panchina nel super team spagnolo.
La Montepaschi proverà a entrare nella storia. Lavrinovic non ci sarà
Dopo la sconfitta interna uscito a trasmettere ai compagni
con la Sampdoria, i giochi l’equilibrio che lo caratterizza, Giovedì sera al PalaMensSana andrà in scena la storia. La Montepaschi
sembrano fatti, anche se Terzi che non ha trovato la for- affronterà infatti il Real Madrid nel terzo turno del Top 16 di Euroleague.
siamo appena a febbraio e za di rilanciarsi in un ambiente Una partita storica, epocale, con le “camisete blanche” che scenderanno
ci sarebbero tante partite che poteva essere ideale, Codrea sul parquet di viale Sclavo cariche di rispetto per una partita molto im-
da giocare. Ma dieci punti che non somiglia neanche lonta- portante per il cammino di entrambi i team nella massima manifestazio-
da recuperare sulla quota namente al grintoso metronomo ne continentale, anche se ancora non decisiva. Purtroppo la Montepaschi
salvezza sono un’enormità, degli anni scorsi. Jarolim, Rossi, giocherà questo incontro senza uno dei suoi migliori giocatori, Kstistof
contro squadre che, eccet- Pegolo e Genevier troppo pallidi Lavrinovic, colpito duro alla schiena prima dai giocatori del Maccabi, poi
tuata la Lazio in caduta li- per aggiungere qualcosa, Jajalo da quelli dell’Efes e messo ko.
bera, stanno profondendo acerbo e non all’altezza della Se- «Mancherà contro il Real Madrid ed anche nella partita di domenica pros-
il massimo sforzo per man- rie A. Fini che si è scoperto ex- sima contro Teramo, poi faremo il punto e le dovute valutazioni», queste
tenere la categoria. Sono calciatore all’improvviso, Ghez- le parole di Simone Pianigiani, niente affatto incoraggianti sul recupero a
tre punti in meno di quanti zal che ha messo in evidenza i brevissimo termine del lungo lituano della Mens Sana. È un vero peccato
il Siena sia riuscito a racco- propri grossi limiti tecnici, Ca- visto che abbiamo bisogno di lui per tentare di contrastare la corazzata
gliere sul campo in 23 parti- laiò che divora grandi occasioni spagnola guidata dal grande Ettore Messina.
te di campionato. Per quan- un po’ per sfortuna e un po’ per Il roster dei madrileni è infatti letteralmente impressionante, an-
to l’aritmetica tenga in vita dabbenaggine, Paolucci snob- che di più di quello del Maccabi e dell’Efes, che già sono di livel-
un sogno teorico, dunque, bato, ripescato e inconcludente, lo Final 4. Tornerà da ex a Siena Rimantas Kaukenas, diventato
sembra proprio che per il Reginaldo che non ha dato quel uno dei pilastri del gioco del grande Ettore al quale non manca-
Siena sia finita e l’analisi “plus”. Resta la grande stagione no certamente tutti i tipi di freccia per il suo arco. Non ci sono
dei rovesci dell’ultimo pe- dei due uomini-simbolo rimasti titolari fissi nella corazzata madrilema, vista la grandissima qualità
riodo dice qualcosa in più e le promesse di Ekdal, giocatore e curriculum dei giocatori. Nel reparto piccoli troviamo Pablo Pri-
sull’annata della Robur. Un inizio difficile, con tante prestazioni balbettanti, nel che ha tutto quello che occorre per diventare grande. Troppo poco per costruire gioni, quindi Louis Bullock, il grande Marko Jaric e la stellina spagnola
periodo in cui c’è stato alla guida Giampaolo. Un senso d’impotenza totale pro- una salvezza le cui premesse erano già difficilissime, per via della crisi societaria, Sergio Llull, oltre al nostro ex Rimas Kaukenas. Il reparto delle ali è gui-
seguito nel mese in cui al timone c’è stato Baroni. Un tentativo di scuotersi dal dei rapporti incrinati con Giampaolo, della poca disponibilità del tecnico a con- dato dai due super big Garbajosa e Novica Velickovic, quindi, detti in or-
torpore con Malesani, che ha rivelato che, oltre ad essersi indebolita dramma- tinuare a guidare una barca che aveva già abbandonato. Con in più il macigno dine sparso, Sergi Vidal, Vladimir Dasic, Travis Hansen e Felipe Reyes. Il
ticamente in estate, questa squadra paga la rinuncia sistematica a esprimersi su della scelta sbagliata di Baroni e il tardivo ricorso all’umanità debordante di Ma- gruppo dei lunghi non è certamente da meno, ad iniziare dal “gemellane”
un livello ottimale, sempre preda di errori, imprecisione, concitazione, appren- lesani, che sembra l’ideale per curare la psicologia dei propri giocatori ma non Darjus Lavrinovic, quindi il neo arrivo Ante Tomic.
sione, fatalismo, tristezza. È una squadra che non crede in se stessa. Il contrario riesce mai ad allinearli tutti nella miglior disposizione di sentimenti. Le due vit- Un gruppo impressionante, per il quale non è stato badato tanto a spese.
di quella che l’anno scorso affrontava qualunque ostacolo con la consapevolezza torie consecutive contro Catania e Udinese potevano essere la svolta: la mazzata L’obiettivo di inizio stagione per i madrileni era ed è chiar: rivincere il
che proveniva dal gioco. Certo, se ne sono andati alcuni interpreti di alto livello, definitiva l’hanno data il calendario infelice, la sosta natalizia, lo scippo subito campionato spagnolo, la Coppa nazionale e soprattutto tornare alla Final 4
ma la recita di quest’anno è troppo brutta ed è evidente che dipende da una con l’Inter, gli errori imperdonabili commessi in tutte le partite, e soprattutto le di Euroleague. Obiettivi grandi ed ambiziosi, che giovedì sera passeranno
clamorosa crisi d’identità dalla quale si sono salvati in pochissimi. Anche se è occasioni fallite contro Cagliari e Sampdoria. Dovevano essere giocate come la anche dal PalaMensSana, dove però c’è anche la Montepaschi vuole prose-
antipatico tirare fuori dal gruppo, che è tutto ugualmente responsabile, alcuni partita della vita, era inconcepibile solo pensare di non vincerle: hanno fruttato guire il suo sogno continentale.
singoli, è dura attribuire la colpa a Vergassola e a Maccarone, che sono sempre un punto, al di là dei meriti della squadra che avrebbe potuto ottenere di più. Il Ci sarà certamente bisogno che tutta la città ed i tifosi in particolare si
gli ultimi ad ammainare bandiera. Gli altri, però, in precisa turnazione, hanno segno di una stagione disgraziata, con una fine già scritta. stringano attorno alla squadra e che giovedì il pubblico del palazzo diventi
contribuito tutti al quadro desolante del Siena. Curci con la sconcertante altale- Sperando, visto quello che è accaduto domenica durante e dopo la partita, che l’uomo in più, il valore aggiunto che possa dare le ali ai sogni di gloria del
na di prestazioni. Brandao con le sue imperdonabili incertezze, Rosi con i suoi non si rovini quel clima di unità tra i tifosi che è stato uno degli aspetti più posi- “Piccolo borgo medioevale” al cospetto di una delle corazzate europee
tremori difensivi, Ficagna con la sua apprensione, Cribari che quando doveva tivi dalla conquista della serie A ad oggi. della pallacanestro.
portare serenità si è fatto travolgere dalla situazione. Del Grosso, che non è ri- Pancrazio Anfuso Lello Ginanneschi

Tutti i mercoledì è possibile leggere il settimanale free Il Gazzettino Senese nella versione scaricabile
in pdf grazie a Siena News. Nella home page del giornale elettronico più letto di Siena e provincia
troverete infatti un link che vi permetterà questa operazione.
www.sienanews.it