Sei sulla pagina 1di 49

Copiatrici - Copiers

d-Color MF3000
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS CATALOGUE
Code Y112520-1

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:


PUBLICATION ISSUED BY:
Olivetti S.p.A.
77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)

Copyright 2010, by Olivetti


All rights reserved

Printed in Italy by:

IMPORTANTE
PUBBLICAZIONE REDATTA DA OLIVETTI (GESTIONE RICAMBI E SCORTE).
QUESTO CATALOGO L' UNICO DOCUMENTO AL QUALE FARE RIFERIMENTO PER
ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO.

IMPORTANT
THIS DOCUMENT WAS WRITTEN BY OLIVETTI (SPARE PARTS DEPARTMENT).
IT REPRESENTS THE ONLY DOCUMENT TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE
FOR ORDERING SPARE PARTS.

d-Color MF3000

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000

INDICE

SEZIONE ADF E IR .................................................................................................. Pag.


COPERTURE ESTERNE ..........................................................................................
"
SEZIONE ALIMENTATORE ......................................................................................
"
SEZIONE ALIMENTAZIONE TONER .......................................................................
"
CINGHIA DI TRASFERIMENTO ................................................................................
"
SEZIONE GUIDA TRESFERIMENTO .......................................................................
"
SEZIONE ALTO VOLTAGGIO ..................................................................................
"
SEZIONE LASER ......................................................................................................
"
CASSETTO CARTA ..................................................................................................
"
SEZIONE CARTA PERCORSO VERTICALE I ..........................................................
"
SEZIONE CARTA PERCORSO VERTICALE II ........................................................
"
SEZIONE CARTA PERCORSO VERTICALE III .......................................................
"
SEZIONE COMANDO INVERSIONE ........................................................................
"
SEZIONE FUSORE ...................................................................................................
"
SEZIONE COMANDO PRINCIPALE I .......................................................................
"
SEZIONE COMANDO PRINCIPALE II ......................................................................
"
SEZIONE COMANDO PRINCIPALE III .....................................................................
"
SEZIONE COMANDO ALIMENTAZIONE CARTA .....................................................
"
COMPONENTI ELETTRICI I .....................................................................................
"
COMPONENTI ELETTRICI II ....................................................................................
"
ACCESSORI .............................................................................................................
"

4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44

INDICE GENERALE DEI CODICI .............................................................................

45

Spare Parts Catalogue

"

Y112520-1

d-Color MF3000

CONTENTS

ADF & IR SECTION .................................................................................................. Page


EXTERNAL PARTS ..................................................................................................
"
POWER SUPPLY SECTION .....................................................................................
"
TONER BOTTLE DRIVE SECTION ..........................................................................
"
TRANSFER BELT UNIT ............................................................................................
"
TRANSFER GUIDE SECTION ..................................................................................
"
HIGH VOLTAGE SECTION .......................................................................................
"
PRINT HEAD SECTION ............................................................................................
"
CASSETTE SECTION ..............................................................................................
"
VERTICAL CONVEYANCE SECTION I ....................................................................
"
VERTICAL CONVEYANCE SECTION II ...................................................................
"
VERTICAL CONVEYANCE SECTION III ..................................................................
"
DUP RIVERSE DRIVE SECTION .............................................................................
"
FUSING SECTION ....................................................................................................
"
MAIN DRIVE SECTION I ..........................................................................................
"
MAIN DRIVE SECTION II .........................................................................................
"
MAIN DRIVE SECTION III ........................................................................................
"
PAPER FEED DRIVE SECTION ...............................................................................
"
ELECTRICAL COMPONENTS I ................................................................................
"
ELECTRICAL COMPONENTS II ...............................................................................
"
ACCESSORY PARTS ...............................................................................................
"

4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44

INDEX OF CODES ....................................................................................................

45

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

"

SEZIONE ADF E IR
ADF & IR SECTION

REF.

CODE

1
2
3
5
6
7

AVGR13885
AVGR13886
AVGR13887
AVGR13888
AVGR13889
AVGR13890

d-Color MF3000
DESCRIZIONE

U
G
C
Z
V
T

GR. ADF
GR. PATTINO SEPARATORE
GR. SCANNER
CAVO INTERFACCIA ADF
COPERTURA POSTERIORE ADF
GR. RULLINI SFOGLIATORE

Spare Parts Catalogue

DESCRIPTION
CONVEYANCE UNIT
SEPARATOR PAD ASSY
OPTICAL UNIT
WIRE HARNESS ASSY
UPPER COVER/REAR
SEPARATOR ROLLER ASSY

Y112520-1

SEZIONE ADF E IR
ADF & IR SECTION

Y112520-1

d-Color MF3000

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000

COPERTURE ESTERNE
EXTERNAL PARTS
REF.
1
2
3
4
5
7
9
10
11
12
13
14
15
21
24
25
26

CODE
AVGR13891
AVGR13892
AVGR13893
AVGR13894
AVGR13895
AVGR13896
AVGR13897
AVGR13898
AVGR13899
AVGR13900
AVGR13901
AVGR13902
AVGR13903
AVGR13904
AVGR13905
AVGR13906
AVGR13907

DESCRIZIONE
U
G
C
Z
V
H
D
S
W
Y
Z
D
H
W
S
E
A

COPERTURA SUP.POSTERIORE
COPERTURA POSTERIORE
COPERTURA SUPERIORE
COPERTURA POSTERIORE DX
CAVO PANNELLO OP
GR. PANNELLO OPERATORE
COPERTURA ANTERIORE DX
COPERCHIETTO
COPERTURA
COPERTURA
ALBERO
CAMMA
GR. SMORZATORE
PANNELLO FRONTALE
COPERTURA
COPERTURA SX
COPERCHIO

DESCRIPTION
COVER
COVER/REAR
COVER/UPPER
COVER/RIGHT REAR
OPERATION RELAY HARNESS
PANEL ASSEMBLY
COVER/RIGHT FRONT
COVER
COVER
COVER
SHAFT
CAM
BRAKE PART
COVER/FRONT
COVER
COVER/LEFT
COVER

Spare Parts Catalogue

Y112520-1

d-Color MF3000

Vedi pag. 44

COPERTURE ESTERNE
EXTERNAL PARTS

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000

SEZIONE ALIMENTATORE
POWER SUPPLY SECTION
REF.
1
5
6
10
11
12
19

CODE
AVGR13908
AVGR13909
AVGR03395
AVGR07292
AVGR13910
AVGR13911
AVGR13912

DESCRIZIONE
X
T
D
P
M
N
S

VENTILATORE
ATTUATORE
FOTO-SENSORE
MICRO-INTERRUTTORE
SENSORE
GR. ALIMENTATORE 230V
ALTOPARLANTE

Spare Parts Catalogue

DESCRIPTION
FAN MOTOR
DETECTING PART
PHOTO INTERRUPTER
MICRO SWITCH
PHOTOINTERRUPTER
POWER SUPPLY /230V
SPEAKER

Y112520-1

SEZIONE ALIMENTATORE
POWER SUPPLY SECTION

Y112520-1

d-Color MF3000

Spare Parts Catalogue

SEZIONE ALIMENTAZIONE TONER


TONER BOTTLE DRIVE SECTION
REF.

CODE

1
2
4
6
7
9

AVGR13913
AVGR13914
AVGR03395
AVGR13915
AVGR13916
AVGR13917

10

DESCRIZIONE
W
K
D
P
T
X

INGRANAGGIO Z=29
INGRANAGGIO Z=25
FOTO-SENSORE
GR.ALIMENTAZIONE TONER DA CARTUCCIA
FRIZIONE
INGRANAGGIO Z=20

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000
DESCRIPTION
GEAR 29T
GEAR 25T
PHOTO INTERRUPTER
TONER BOTTLE DRIVE ASSY
CLUTCH
GEAR 20T

Y112520-1

SEZIONE ALIMENTAZIONE TONER


TONER BOTTLE DRIVE SECTION

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000

11

d-Color MF3000

CINGHIA DI TRASFERIMENTO
TRANSFER BELT UNIT
REF.
1
5
9

12

CODE

DESCRIZIONE

AVGR13918 L SUPPORTO
AVGR13919 Q GR. CINGHIA DI TRASFERIMENTO
AVGR13920 N GR. SUPPORTO

Spare Parts Catalogue

DESCRIPTION
HOLDER
TRANSFER UNIT
HOLD HOLDER/ASSY

Y112520-1

CINGHIA DI TRASFERIMENTO
TRANSFER BELT UNIT

Y112520-1

d-Color MF3000

Spare Parts Catalogue

13

d-Color MF3000

SEZIONE GUIDA TRASFERIMENTO


TRANSFER GUIDE SECTION
REF.
3
7
9
12
13

14

CODE
AVGR13921
AVGR14014
AVGR13922
AVGR13923
AVGR03395

DESCRIZIONE
P
N
T
X
D

SENSORE IDC
ATTUATORE
SENSORE UMIDIT
ATTUATORE
FOTO-SENSORE

DESCRIPTION
PHOTO SENSING
COVER
HUMIDITY SENSOR
ACTUATOR
PHOTO INTERRUPTER

Spare Parts Catalogue

Y112520-1

SEZIONE GUIDA TRASFERIMENTO


TRANSFER GUIDE SECTION

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000

15

d-Color MF3000

SEZIONE ALTO VOLTAGGIO


HIGH VOLTAGE SECTION
REF.
1
2

16

CODE

DESCRIZIONE

AVGR13924 L PIASTRA H.V.T.


AVGR13925 Q CAVO FLAT

DESCRIPTION
HIGH VOLTAGE UNIT
HV FLATCABLE

Spare Parts Catalogue

Y112520-1

SEZIONE ALTO VOLTAGGIO


HIGH VOLTAGE SECTION

Y112520-1

d-Color MF3000

Spare Parts Catalogue

17

d-Color MF3000

SEZIONE LASER
PRINT HEAD SECTION
REF.
2
3
6
7
8
9
10
12
16

18

CODE
AVGR13927
AVGR13928
AVGR13929
AVGR13930
AVGR13931
AVGR13932
AVGR13933
AVGR13934
AVGR13935

DESCRIZIONE
Y
M
R
P
Q
U
Y
M
R

CAVO FLAT
GRUPPO LASER
INGRANAGGIO Z=16
INGRANAGGIO Z=16
INGRANAGGIO Z=16/26
INGRANAGGIO Z=22/30
INGRANAGGIO Z=16/16
LEVA
SENSORE

DESCRIPTION
LD FLATCABLE/1
PRINT HEAD ASSY
GEAR 16T
GEAR 16T
GEAR 16/26T
GEAR 22/30T
GEAR 16/16T
LEVER
SOLID STATE SWITCH

Spare Parts Catalogue

Y112520-1

SEZIONE LASER
PRINT HEAD SECTION

Y112520-1

d-Color MF3000

Spare Parts Catalogue

19

d-Color MF3000

CASSETTO CARTA
CASSETTE SECTION
REF.
2
3
4
5
7
8
10
13

20

CODE
AVGR01345
AVGR12759
AVGR10321
AVGR13936
AVGR13937
AVGR13938
AVGR13939
AVGR13940

DESCRIZIONE
Q
T
H
V
Z
N
J
Q

FRIZIONE
RULLO SFOGLIATORE
RULLO ALIMENTAZIONE CARTA
SUPPORTO
TEGOLO
TEGOLO
RISMATORE POSTERIORE
GR. CASSETTO CARTA

Spare Parts Catalogue

DESCRIPTION
CLUTCH
ROLLER
ROLLER ASSY
HOLDER
GUIDE PLATE
GUIDE
REGULATING PLATE
CASSETTE ASSY

Y112520-1

CASSETTO CARTA
CASSETTE SECTION

Y112520-1

d-Color MF3000

Spare Parts Catalogue

21

SEZIONE CARTA PERCORSO VERTICALE I


VERTICAL CONVEYANCE SECTION I
REF.
1
4
6
7
8
9
11
12
15

22

CODE
AVGR13941
AVGR13942
AVGR13938
AVGR13937
AVGR12759
AVGR01345
AVGR03395
AVGR10321
AVGR13943

DESCRIZIONE
R
V
N
Z
T
Q
D
H
Z

GR.VASSOIO BY-PASS
GR.PRESA CARTA
TEGOLO
TEGOLO
RULLO SFOGLIATORE
FRIZIONE
FOTO-SENSORE
RULLO ALIMENTAZIONE CARTA
GR. PERCORSO CARTA VERTICALE

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000
DESCRIPTION
MANUAL FEED TRAY UNIT
MANUAL PAPER FEED ASSY
GUIDE
GUIDE PLATE
ROLLER
CLUTCH
PHOTO INTERRUPTER
ROLLER ASSY
VERTICAL CONVEYANCE ASSY

Y112520-1

d-Color MF3000

Vedi
pag. 25

Vedi
pag. 27

SEZIONE CARTA PERCORSO VERTICALE I


VERTICAL CONVEYANCE SECTION I

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

23

SEZIONE CARTA PERCORSO VERTICALE II


VERTICAL CONVEYANCE SECTION II
REF.

CODE

1
3
4
5
7

AVGR03395
AVGR13944
AVGR13945
AVGR13946
AVGR13943

24

DESCRIZIONE
D
N
J
W
Z

FOTO-SENSORE
MOLLA
RULLO DI TRASFERIMENTO
COPERTURA
GR. PERCORSO CARTA VERTICALE

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000
DESCRIPTION
PHOTO INTERRUPTER
COMPRESSING SPRING
2ND TRANSFER ROLLER
COVER
VERTICAL CONVEYANCE ASSY

Y112520-1

d-Color MF3000

Vedi pag. 23

SEZIONE CARTA PERCORSO VERTICALE II


VERTICAL CONVEYANCE SECTION II

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

25

SEZIONE CARTA PERCORSO VERTICALE III


VERTICAL CONVEYANCE SECTION III
REF.
1
2
3
8
9
10
11
12
13
14
15
18
19
20
22
25
26
27

26

CODE
AVGR13947
AVGR13948
AVGR13949
AVGR13950
AVGR13951
AVGR13952
AVGR13953
AVGR13954
AVGR13955
AVGR13956
AVGR13957
AVGR13958
AVGR13959
AVGR13960
AVGR13961
AVGR13962
AVGR03395
AVGR13943

DESCRIZIONE
S
P
K
R
J
W
S
P
K
X
T
Q
L
J
K
X
D
Z

GR.TRASPORTO DUPLEX
FRIZIONE
INGRANAGGIO Z=16
RULLO
RULLO
LEVA
INGRANAGGIO Z=32
MOLLA
INGRANAGGIO Z=35/42
INGRANAGGIO Z=35
INGRANAGGIO Z=15
FRIZIONE
INGRANAGGIO Z=20
INGRANAGGIO Z=28
INGRANAGGIO Z=18
SOLENOIDE
FOTO-SENSORE
GR. PERCORSO CARTA VERTICALE

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000
DESCRIPTION
DUP TRANSPORT ASSY
CLUTCH
GEAR 16T
ROLLER
ROLLER
LEVER
GEAR 32T
COMPRESSING SPRING
GEAR 35/42T
GEAR 35T
GEAR 15T
CLUTCH
GEAR 20T
GEAR 28T
GEAR 18T
PAPERFEED SOLENOID
PHOTO INTERRUPTER
VERTICAL CONVEYANCE ASSY

Y112520-1

d-Color MF3000

Vedi pag. 23

SEZIONE CARTA PERCORSO VERTICALE III


VERTICAL CONVEYANCE SECTION III

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

27

SEZIONE COMANDO INVERSIONE


DUP RIVERSE DRIVE SECTION
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13

28

CODE
AVGR08684
AVGR13963
AVGR13964
AVGR13965
AVGR13966
AVGR13967
AVGR13968
AVGR13916
AVGR13969
AVGR13970
AVGR13971
AVGR13972

DESCRIZIONE
C
T
Q
L
Y
U
R
T
M
K
L
Y

VENTILATORE
INGRANAGGIO Z=23
INGRANAGGIO Z=19
INGRANAGGIO Z=20
MOLLA
ALBERO
INGRANAGGIO Z=18
FRIZIONE
RULLO USCITA
GUIDA
INGRANAGGIO Z=14
GR.INVERSIONE DUPLEX

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000
DESCRIPTION
FAN MOTOR
GEAR 23T
GEAR 19T
GEAR 20T
TORSION COIL SPRING
SHAFT
GEAR 18T
CLUTCH
RIVERSE/EXIT ROLLER
GUIDE
GEAR 14T
DUP RIVERSE DRIVE ASSY

Y112520-1

SEZIONE COMANDO INVERSIONE


DUP RIVERSE DRIVE SECTION

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000

29

d-Color MF3000

SEZIONE FUSORE
FUSING SECTION
REF.
2
5
6
7
9
11
14
15
16

30

CODE
AVGR13973
AVGR13974
AVGR13975
AVGR13976
AVGR13977
AVGR03395
AVGR13978
AVGR13979
AVGR13980

DESCRIZIONE
U
R
M
Z
V
D
J
N
U

GUIDA
GUIDA
RULLO USCITA
INGRANAGGIO Z=38/40
ATTUATORE
FOTO-SENSORE
ATTUATORE
LEVA
GR. FUSORE 230V

Spare Parts Catalogue

DESCRIPTION
GUIDE
GUIDE
PAPER EXIT ROLLER
GEAR 38/40T
ACTUATOR
PHOTO INTERRUPTER
ACTUATOR
LEVER
FUSING UNIT 230V

Y112520-1

SEZIONE FUSORE
FUSING SECTION

Y112520-1

d-Color MF3000

Spare Parts Catalogue

31

d-Color MF3000

SEZIONE COMANDO PRINCIPALE I


MAIN DRIVE SECTION I
REF.
1
4

32

CODE

DESCRIZIONE

AVGR13981 V MOTORE
AVGR13982 H INGRANAGGIO Z=20

DESCRIPTION
BRUSHLESS MOTOR
GEAR 20T

Spare Parts Catalogue

Y112520-1

SEZIONE COMANDO PRINCIPALE I


MAIN DRIVE SECTION I

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000

33

d-Color MF3000

SEZIONE COMANDO PRINCIPALE II


MAIN DRIVE SECTION II
REF.
1
4
6

34

CODE

DESCRIZIONE

AVGR13983 D MOTORE
AVGR13958 Q FRIZIONE
AVGR13984 S INGRANAGGIO Z=21

DESCRIPTION
BRUSHLESS MOTOR
CLUTCH
GEAR 21T

Spare Parts Catalogue

Y112520-1

SEZIONE COMANDO PRINCIPALE II


MAIN DRIVE SECTION II

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000

35

d-Color MF3000

SEZIONE COMANDO PRINCIPALE III


MAIN DRIVE SECTION III
REF.
1

36

CODE

DESCRIZIONE

AVGR13983 D MOTORE

DESCRIPTION
BRUSHLESS MOTOR

Spare Parts Catalogue

Y112520-1

SEZIONE COMANDO PRINCIPALE III


MAIN DRIVE SECTION III

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000

37

SEZIONE COMANDO ALIMENTAZIONE CARTA


PAPER FEED DRIVE SECTION
REF.

CODE

1
2
3
4
5
6
7
8

AVGR13985
AVGR08772
AVGR13986
AVGR13987
AVGR13988
AVGR03395
AVGR13989
AVGR13990

38

DESCRIZIONE
W
C
A
E
T
D
X
V

GR.MOTO ALIMENT.CARTA
FRIZIONE
INGRANAGGIO Z=22
INGRANAGGIO Z=25
INGRANAGGIO Z=20
FOTO-SENSORE
ATTUATORE
ARRESTO CASSETTO

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000
DESCRIPTION
PAPER FEED DRIVE ASSY
CLUTCH
GEAR 22T
GEAR 25T
GEAR 20T
PHOTO INTERRUPTER
LEVER
HOLDER

Y112520-1

SEZIONE COMANDO ALIMENTAZIONE CARTA


PAPER FEED DRIVE SECTION

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

d-Color MF3000

39

d-Color MF3000

COMPONENTI ELETTRICI I
ELECTRICAL COMPONENTS I
REF.
7
11
12
13

40

CODE
AVGR13991
AVGR13992
AVGR13993
AVGR13994

DESCRIZIONE
W
A
E
T

INTERRUTTORE
PIASTRA MFPB
CAVO FLAT
PIASTRA PRCB

DESCRIPTION
ROCKER SWITCH
PWB-ASSEMBLY (GENERIC)
CONTROLLER FLATCABLE/1
PWB-ASSEMBLY (PWB-ASSY)

Spare Parts Catalogue

Y112520-1

d-Color MF3000

Vedi pag. 5-5

COMPONENTI ELETTRICI I
ELECTRICAL COMPONENTS I

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

41

d-Color MF3000

COMPONENTI ELETTRICI II
ELECTRICAL COMPONENTS II
REF.
2
7
8
10

42

CODE
AVGR13995
AVGR13996
AVGR13997
AVGR13998

DESCRIZIONE
X
B
F
U

PIASTRA FAX
CAVO HDU 1
CAVO HDU 2
HDU 120GB 2,5" SATA

Spare Parts Catalogue

DESCRIPTION
FAX ASSEMBLY (WW)
RELAY HARNESS
RELAY HARNESS
HDD

Y112520-1

COMPONENTI ELETTRICI II
ELECTRICAL COMPONENTS II

Y112520-1

d-Color MF3000

Spare Parts Catalogue

43

d-Color MF3000

ACCESSORI
ACCESSORY PARTS
REF.
3

CODE
AVGR13999 Y

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

ETICHETTA TASTIERA VERS. INGLESE

SHEET ENGLISH

Vedi pag. 7

44

Spare Parts Catalogue

Y112520-1

d-Color MF3000

INDICE GENERALE DEI CODICI


INDEX OF CODES

Y112520-1

Spare Parts Catalogue

45

INDICE GENERALE DEI CODICI


INDEX OF CODES
CODICE
CODE
AVGR01345Q
AVGR03395D
AVGR07292P
AVGR08684C
AVGR08772C
AVGR10321H
AVGR12759T
AVGR12759T
AVGR13885U
AVGR13886G
AVGR13887C
AVGR13888Z
AVGR13889V
AVGR13890T
AVGR13891U
AVGR13892G
AVGR13893C
AVGR13894Z
AVGR13895V
AVGR13896H
AVGR13897D
AVGR13898S
AVGR13899W
AVGR13900Y
AVGR13901Z
AVGR13902D
AVGR13903H
AVGR13904W
AVGR13905S
AVGR13906E
AVGR13907A
AVGR13908X
AVGR13909T
AVGR13910M
AVGR13911N
AVGR13912S
AVGR13913W
AVGR13914K
AVGR13915P
AVGR13916T
AVGR13917X
AVGR13918l
AVGR13919Q
AVGR13920N
AVGR13921P
AVGR13922T
AVGR13923X
AVGR13924L
AVGR13925Q
AVGR13927Y
AVGR13928M
AVGR13929R
46

PAGINA
PAGE
20, 22
8, 10, 14,
22, 24, 26,
30, 38
8
28
38
20, 22
20
22
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10, 28
10
12
12
12
14
14
14
16
16
18
18
18

d-Color MF3000

CODICE
CODE
AVGR13930P
AVGR13931Q
AVGR13932U
AVGR13933Y
AVGR13934M
AVGR13935R
AVGR13936V
AVGR13937Z
AVGR13938N
AVGR13939J
AVGR13940Q
AVGR13941R
AVGR13942V
AVGR13943Z
AVGR13944N
AVGR13945J
AVGR13946W
AVGR13947S
AVGR13948P
AVGR13949K
AVGR13950R
AVGR13951J
AVGR13952W
AVGR13953S
AVGR13954P
AVGR13955K
AVGR13956X
AVGR13957T
AVGR13958Q
AVGR13959L
AVGR13960J
AVGR13961K
AVGR13962X
AVGR13963T
AVGR13964Q
AVGR13965L
AVGR13966Y
AVGR13967U
AVGR13968R
AVGR13969M
AVGR13970K
AVGR13971L
AVGR13972Y
AVGR13973U
AVGR13974R
AVGR13975M
AVGR13976Z
AVGR13977V
AVGR13978J
AVGR13979N
AVGR13980U
AVGR13981V
AVGR13982H
AVGR13983D

PAGINA
PAGE
18
18
18
18
18
18
20
20, 22
20, 22
20
20
22
22
22, 24, 26
24
24
24
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26, 34
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
30
30
32
32
34, 36

Spare Parts Catalogue

CODICE
CODE
AVGR13984S
AVGR13985W
AVGR13986A
AVGR13987E
AVGR13988T
AVGR13989X
AVGR13990V
AVGR13991W
AVGR13992A
AVGR13993E
AVGR13994T
AVGR13995X
AVGR13996B
AVGR13997F
AVGR13998U
AVGR13999Y
AVGR14014N

PAGINA
PAGE
34
38
38
38
38
38
38
40
40
40
40
42
42
42
42
44
14

Y112520-1

STATO DI AGGIORNAMENTO
UPDATING STATUS

DATA
DATE

09/2010

PAGINE AGGIORNATE
UPDATED PAGES

1a

EDIZIONE - 1st EDITION

PAGINE
PAGES

49

CODICE
CODE

Y112520-1