CORSO

MULTIMEDIALE
D'ITALIANO
PER STRANIERI

spagnolo

versione a cura di

Analia Soria

lessico delle unit

ITALIANO:
,

lessico

appendice

lessico unit 1-24

Unit 1

Unidad 1

attivit
banco
carta
classe
compagno
dialogo
domanda
esempio
figura
forma
frase
gomma
incontro
lessico
lezione
libro
lingua
matita
ordine
penna
professore
quaderno
ragazzo
risposta
scuola
signora
tabella
unit
vocale

actividad
banco
papel
compaero
dilogo
compaero
pregunta

leggere
mettere
praticare
provare
ripetere
rispondere
scrivere
stare
trovare

leer

affermativo
indicativo
interrogativo
negativo
plurale
presente
singolare
vero

afirmativo

come

como

abbastanza
arrivederci
bene
buongiorno
ciao
cos cos
grazie
nuovamente
oggi
ora
poi
piacere
vero?

bastante

poner/colocar
ejercitar/practicar
probar/intentar
repetir
responder
escribir
estar
encontrar

ejemplo
figura
forma
frase/oracin
goma
encuentro
lxico/vocabulario
leccin
libro

indicativo
interrogativo
negativo
plural
singular
verdadero

orden
lapicera
profesor
cuaderno
joven/muchacho
respuesta
escuela
seora
tabla
unidad
vocal

a
con
di
in

abbinare
ascoltare
chiamarsi
completare
controllare
dire
essere
formare
immaginare

unir

con
de
en

escuchar
llamarse
completar
controlar
decir

Unidad 2

assistente
conversazione
differenza
gruppo
idea
immagine
lettera
persona
relazione
signora
signore
situazione
suono

asistente

altro
femminile
formale
informale
maschile
questo
stesso
tutto

otro

presente

lengua/idioma
lpiz

Unit 2

hasta luego/adios
bien
buen da
hola/chau

andare
capire
gracias
parlare
nuevamente/de nuevo pronunciare
ms o menos

hoy
ahora

verdad?

difrencia
grupo
idea
imagen
carta
persona
relacin
seora
seor
situacin
sonido

femenino
formal
informal
masculino
esto/este
mismo
todo
ir
entender
hablar
pronunciar

di dove

de donde

anche
beh
e
ma
naturalmente
o
pi
scusa scusi
sempre
vero?

tambin

despus
placer

conversacin

bue (bueno)
y
pero
naturalmente
o
ms
disculpa disculpe
siempre
verdad?

ser/estar
formar
imaginar

/ / 2 / / ITALIANO: PRONTI, VIA!

Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

APPENDICE

Unit 3
anno
cognome
canzone
casa
cellulare
corso
dizionario
domanda
et
foto
indirizzo
informazione
livello
mondo
musica
nome
numero
parcheggio
parola
piazza
riflessione
riquadro
sport
stazione
studente
telefono
universit
valigia
verbo
via
voto

Unidad 3
ao
apellido
cancin
casa
celular
curso/avenida
diccionario
pregunta
edad
foto
direccin
informacin
nivel
mundo
msica
nombre
nmero
estacionamiento
palabra
plaza

chiamare
confrontare
conoscere
creare
guardare
indicare
mangiare
passare
sapere
sentire
studiare
usare

llamar

allinizio
molto
vicino

al inicio/comienzo

che cosa
chi
dove
perch
quando

que cosa

comparar
conocer
crear
mirar/observar
indicar
comer
pasar
saber
sentir
estudiar
usar

muy
cerca

quien
donde
porque
cuando

reflexin
recuadro/cuadro
deporte
estacin
estudiante
telfono
universidad
valija
verbo
calle
nota/calificacin

bello
buono
carino
caro
elementare
intermedio
nuovo
povero
ricco
sicuro
simile
simpatico
straniero
utile
veloce

lindo/bello

abitare
aspettare
avere
bere

habitar

bueno
lindo
querido
elemental/primaria
intermedio
nuevo
pobre
rico
seguro
parecido/similar
simptico
extranjero
til
veloz

esperar
tener/haber
beber

Unit 4
accento
amico
banca
bar
biglietteria
biglietto
caff
caldo
chat
consonante
dato
dpliant
deposito bagagli
e-mail
fame
farmacia
fiorista
freddo
gente
giornalaio
giorno
indirizzo e-mail
interesse
internet
lavoro
libreria

Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

Unidad 4
acento
amigo
banco
bar
boletera
boleto/billete/ticket
caf
calor/caliente
chat
consonante
dato
folleto
depsito de equipaje
e-mail
hambre
farmacia
florista
fro
gente
diariero
da
direccin e-mail

messaggio
minuto
modulo
negozio
paura
pizza
pizzeria
polizia
profumeria
pronto soccorso
ristorante
sala dattesa
servizi igienici
sete
sito
sms
t
tempo
testo
treno
ufficio di polizia
ufficio informazioni
ufficio postale

mensaje

arrivare
compilare
comunicare
descrivere
fare
finire
partire
prendere
venire
vivere

llegar

breve
personale
possibile
on-line

breve

che

que

neanche

tampoco/ni siquiera

fra
per

entre/dentro de

ecco
presto
prima

aqui est

minuto
mdulo
negocio
miedo
pizza
pizzera
polica
perfumera
primeros auxilios
restaurante
sala de espera
sanitarios
sed
sitio
sms
te
tiempo
texto
tren
comisara
oficina de informaciones
correo

completar
comunicar(se)
describir
hacer
terminar
partir
tomar/agarrar
venir/ir
vivir

on-line
personal
posible

para/por

temprano
antes

inters
internet
trabajo/empleo
librera/biblioteca
ITALIANO: PRONTI, VIA! /

/3//

lessico

appendice

Unit 5
barista
cameriere
cartello
casalinga
centro
commessa
contadino
coppia
curriculum
durata
economia
esperienza
ferrovia
figlia
fruttivendolo
giornalista
grandezza
guerra
idraulico
impero
impiegato
infermiera
insegnante
latino
macellaio
meccanico
medico
mese
moneta
ora (s.)
ospedale
parrucchiera
poliziotto
programmatore
regola
segreteria telefonica
sera
settimana
taxista
titolo di studio
turno
velocit
weekend
cercare
funzionare
potere
rimanere
scegliere

Unidad 5
barman
mozo
cartel
ama de casa
centro
empleada (de un
negocio)
campesino
pareja
curriculum
duracin
economa
experiencia
via
hija
verdulero/frutero
periodista
grandeza

superare
unire
vedere
vorrei

superar/aprobar

alcuni
contento
gentile
laureato
part-time
potente
precedente
principale
unito

algunos

benissimo
dopo
pronto (tel.)
qui
un po

muy bien

unir
ver
querra

contento
gentil
diplomado (universitario)
part-time
potente
anterior
principal
unido

despus
hola (tel.)
aqu
un poco

guerra
plomero
imperio
empleado
enfermera
maestro/profesor
latn
carnicero
mecnico
mdico
mes
moneda
hora (s.)
hospital
peluquera
agente de polica
programador
regla
contestador
telefnico
tarde/noche
semana
taxista
ttulo de estudio
turno
velocidad
fin de semana
buscar
funcionar
poder
quedar(se)/
permanecer
elegir

/ / 4 / / ITALIANO: PRONTI, VIA!

Unit 6

Unidad 6

acqua
birra
cappuccino
cioccolata
cognato
cornetto
cugino
dolce (s.)
famiglia
figlio
fratello
gelato
genitori
immigrato
intonazione
limone
madre
mare
marito
moglie
muratore
nipote
nonno
operaio
padre
panino
panna
pizza
serie
significato

agua
cerveza
capuchino

soldi
sorella
tazza
vapore
vino

dinero

alto
basso
brutto
difficile
dolce
giovane
giusto
grasso
loro
magro
mio
nostro
numeroso
ogni
piccolo
sbagliato
suo
tipico
tuo
vecchio
vostro

alto

aiutare
costruire
indovinare
scoprire
sembrare
tradurre

ayudar

attentamente

atentamente/con
atencin

chocolate
cuado
media luna/croissant
primo
dulce (s.)
familia
hijo
hermano
helado
padres/progenitores
inmigrado
entoncin
limn

cio
invece
niente

hermana
taza
vapor
vino

bajo
feo
difcil
dulce
joven
justo
gordo
ellos
flaco
mio
nuestro
numeroso
cada
pequeo
equivicado
suyo
tpico
tuyo
viejo
vuestro/suyo

construir
adivinar
descubrir
parecer
traducir

esto es/entonces
en cambio/en vez de
nada

madre
mar
marido
mujer
albail
nieto/sobrino
abuelo
obrero
padre
sandwich
crema de leche
pizza
serie
significado

Unit 7

Unidad 7

anziano
bravo
grande
nessuno
particolare
prossimo

anciano
bueno
grande
ninguno
particular
prximo

Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

APPENDICE

argomento
bambino
bimbo
biscotto
campione
cinema
cioccolatino
cucchiaino
cuoco
direttore
intenzione
mail
mamma
miele
momento
motocicletta
pap
personaggio
qualcosa
ragazzo (fidanzato)

argumento
nio
nene/beb
galletita
muestra/campen
cinema/cine
chocolatn
cucharita
cocinero
director
intencin
mail
mam
miel
momento
motocicleta/moto
pap
personaje
algo
novio

soprannome
stasera
telefonata
zucchero

sobrenombre/
apodo

avere bisogno di

tener necesidad de/

necesitar

costare
inventare
preferire
ricordare
spendere
a presto
allora
certo (avv.)
da
gi
troppo

costar

esta tarde/noche
llamado telefnico
azcar

inventar
preferir
recordar
gastar
hasta luego
entonces
cierto (avv.)
desde
ya
demasiado

Unit 8

Unidad 8

comprare
mancare
significare
sognare
vendere
visitare

comprar
faltar
significar
soar
vender
visitar

appartamento
appuntamento
architetto
armadio
arredamento
artista
attico
automobile
bagno
bellezza
bidet
camera da letto
campionato
cantina
colore
corridoio
cucina
cucina (a gas,
elettrica...)
dentista
descrizione
divano
doccia
forno
frigorifero
garage
gatto
hotel
lampadario
lavandino

departamento

letto
libreria (mobile)
oggetto
palazzo
petrolio
piano (s)
poltrona
porta
prodotto
produzione
quadro
qualit
riga
salotto
sedia
secolo
specchio
stanza
stilista
studio
tappeto
tavolo
terrazzo

cama

Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

cita
arquitecto
armario

tradizione
vasca da bagno
vestito
water

tradicin

a destra
ancora
a sinistra
certamente
davanti
davvero
dietro
insieme
raramente
sotto
vicino

a la derecha

arancione
bianco
blu
doppio
economico
enorme
famoso
giallo
grigio
largo
lungo
marrone
moda
mondiale
nero
rosa
rosso
scorso
singolo
solo
verde

anaranjado/naranja

decoracin
artista
altillo
automvil
bao
belleza
bidet
dormitorio
campeonato
bodega
color
pasillo

baadera
vestido
inodoro

a la izquierda
todava
claro
delante
de verdad
detrs
junto
raramente
debajo
cerca

cocina
cocina (a gas, elctrica,
etc.)
dentista
descripcin
divn
ducha
horno
heladera
garage
gato
hotel
lmpara
pileta (del bao/ de la
cocina)
biblioteca
objeto
edificio
petroleo
piano (s)
silln
puerta

blanco
azul
doble
econmico
enorme
famoso
amarillo
gris
ancho
largo
marrn
moda
mundial
negro
rosa
rojo
pasado
individual
solo
verde

producto
produccin
cuadro
cualidad
regla
living/sala
silla
siglo
espejo
habitacin
estilista
estudio
alfombra
mesa
balcn
ITALIANO: PRONTI, VIA! /

/5//

appendice
lessico

Unit 9

Unidad 9

agosto
annuncio
aprile
auto
biblioteca
campagna
cantina
carbone
centro commerciale

agosto

chilometro
compleanno
data
destra
dicembre
donna
euro
febbraio
fermata
finestra
gennaio
giardino
giugno
ingresso
ipotesi
lavoratore
luce
luglio
luna
maggio
mano
mansarda
marzo
maschera
metro
metro quadrato
metro(politana)
miliardo
milione
moto
mutuo
nascita
novembre
ottobre
parte
passaporto
pavimento
piantina
piscina
posizione
prezzo
problema

kilmetro

anuncio
abril
auto
biblioteca
campo
bodega
carbn
centro comercial/
shopping
cumpleaos
fecha
derecha
diciembre
mujer
euro
febrero
parada
ventana
enero
jardn
junio
ingreso
hiptesis
trabajador
luz
julio
luna
mayo
mano
altillo
marzo
macara
metro
metro cuadrado
subterrneo
mil millones
milln
moto
hipoteca
nacimiento
noviembre
octubre
parte
pasaporte
piso
plano
piscina/pileta
posicin
precio
problema

/ / 6 / / ITALIANO: PRONTI, VIA!

proposta
proprietario
radio
regalo
ripostiglio
settembre
sinistra
soffitta
sud
supermercato
tetto
ufficio
uomo
verit
zona

propuesta

affittare
compiere
cucinare
dovere
riflettere
scherzare

alquilar

arredato
buio
canadese
cattivo
centrale
civile
esatto
indipendente
interessante
interessato
luminoso
matrimoniale
moderno
morto (a. e s.)
pronto
quello
religioso
ristrutturato
splendido
tranquillo
triste
usato

amueblado

l
ovviamente
stupendamente

propietario
radio
regalo
armario
septiembre
izquierda
altillo
sur
supermercado
techo
oficina
hombre
verdad
zona

cumplir
cocinar
deber
reflexionar
bromear

oscuro
canadiense
malo
central
civil
exacto
independiente
interesante
interesado
luminoso
matrimonial
moderno
muerto (a. e s.)
rpido
aquello
religioso
restructurado
esplndido
tranquilo
triste
usado
all
obviamente
estupendamente

Unit 10

Unidad 10

abituarsi
alzarsi
cenare
cominciare
fare colazione
fare la doccia
insegnare
intervistare
lavarsi
mettere in ordine
morire
perdere
pranzare
prepararsi
raccontare
restare
riuscire
svegliarsi
tornare
trasmettere
uscire

acostumbrarse

abitudine
aperitivo
attenzione
autobus
cane
chiacchiera
colonna
consiglio
droga
incidente
influenza
lupo
mattina
mezzanotte
mezzo
mezzogiorno
notte
passeggiata
paziente
pediatra
pensione
periferia
pomeriggio
pranzo
quarto
ritmo
satellite
tv
visita
vita

costumbre

levantarse
cenar
empezar
desayunar
ducharse
ensear
entrevistar
lavarse
ordenar
morir
perder
almorzar
prepararse
contar
quedar(se)
lograr
despertarse
volver
transmitir
salir

aperitivo
atencin
autobs
perro
charla
columna
consejo
droga
accidente
resfro
lobo
maana
medianoche
medio
medioda
noche
paseo
paciente
pediatra
pensin
periferia
tarde
almuerzo
cuarto
ritmo
satelite
tv
visita
vida

Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

APPENDICE

volume
drogato
massimo
qualche
solito
stradale
ubriaco
a volte
al massimo
di solito
fortunatamente
mai
meno
meno male
per caso
quasi mai
soprattutto
spesso

Unit 11
da a
finalmente
fuori
sfortunatamente
aperto
arrabbiato
attento
chiuso
curioso
felice
malato
meglio
normale
preoccupato
proprio
reale
sorpreso
stanco
aspirapolvere
bilancio
cruciverba
difetto
domenica

volumen
drogado
mximo
algn/a
de siempre
de trnsito
ebrio/borracho
a veces
al mximo
como siempre
afortunadamente
nunca
menos
menos mal

gioved
istruzione
lampadina
lista
luned
marted
mercoled
montagna
palestra
piatto
rapporto
rivista
sabato
sole
stipendio
venerd

jueves
instruccin
lamparita
lista
lunes
martes
mircoles
montaa
gimnasio
plato
relacin
revista
sbado
sol
sueldo
viernes

por casualidad
casi nunca
sobretodo
seguido/con
frecuencia

Unidad 11
desde a
finalmente
afuera
desafortunadamente
abierto

aggiustare
cambiare
discutere
diventare
dividere
imparare
lavare i piatti
mostrare
occuparsi
pulire
riordinare
scaricare
sedersi
spiegare
spolverare
stirare
succedere
volere

enojado

ajustar/arreglar
cambiar
discutir
devenir/llegar a ser
dividir
aprender
lavar los platos
mostrar
ocuparse
limpiar
reordenar
descargar
sentarse
explicar
limpiar/quitar el polvo
planchar
suceder
querer

atento
cerrado
curioso
feliz
enfermo
mejor
normal

Unit 12

Unidad 12

agitato
alimentare
biologico
bolognese
cremoso
extra vergine
famoso
fresco
grosso
limitato

agitado

preoculado
propio
real
sorprendido
cansado
aspiradora
balance
crucigrama
defecto
domingo

Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

alimentar
biolgico
bolos
cremoso
extra virgen
famoso
fresco
grande/grueso
limitado

macinato
maturo
nutritivo
unico

molido

aglio
albicocca
alimentazione
ananas
arancio
benzina
bicchiere
burro
carne
carota
cavolfiore
cena
chilo
cibo
ciliegia
cipolla
cocomero
colazione
condimento
espresso
etto
fagiolo
farina
formaggio
fragola
frutta
fungo
gorgonzola
grammo
grasso (s.)
griglia
ingrediente
insalata
lasagna
latte
lenticchia
litro
marca
mela
melanzana
melone
moderazione
mozzarella
olio
oliva
panettone
parmigiano
pasta
patata
pecorino

ajo

maduro
nutritivo
nico

damasco
alimentcin
anan
naranjo
nafta
vaso
manteca
carne
zanahoria
repollo
cena
kilo
comida
cereza
cebolla
sanda
desayuno
condimento
expreso
gramo
garbanzo
harina
queso
frutilla
fruta
hongo
azul/roqueford
gramo
grasa (s.)
parrilla
ingrediente
ensalada
lasaa
leche
lenteja
litro
marca
manzana
berenjena
meln
moderacin
muzarela
aceite
oliva
pan dulce
parmesano
pasta/fideo
papa
queso de cabra
ITALIANO: PRONTI, VIA! /

/7//

appendice
lessico

peperone
pera
psca
piramide
pisello
pomodoro
primo
principio
proteina
punta
quantit
rag
ricetta
sale
scatola
secondo
sedano
spesa
spinaci
studentessa
torta
uva
verdura
vitamina
yogurt
zucchino
tradizionalmente
correre
fare la spesa
smettere

aj morrn
pera
durazno
pirmide
arveja
tomate
primer/o
principio
protena
punta
cantidad
fileto/tuco
receta
sal
caja
segundo
apio
compras
espinacas
estudiante
torta
uva
verdura
vitamina
yogurt
zapallito
tradicionalmente
correr
hacer las compras
dejar

Unit 13

Unidad 13

aceto (balsamico)
affitto
antipasto
aranciata

aceto (balsmico)

asparagi
basilico
bevanda
bicicletta
bistecca
carciofo
caratteristica
carne macinata
carta di credito

esparragos

alquiler
antipasto/entrada
jugo de naranja
exprimido
albahaca
bebida
bicicleta
Bife/churrasco
alcaucil
caracterstica
carne picada
trajeta de crdito

/ / 8 / / ITALIANO: PRONTI, VIA!

cavallo
cioccolato
cliente
coniglio
conto
contrario (s.)
esame
fetta
filetto
finocchio
gamberetto
gambero
grappa
lattuga
limonata
liquore
macchina
mais
mangiata
manzo
men
mousse
olio doliva
origano
pepe
pesce
preferenza
prosciutto
prosciutto crudo
radicchio
ricotta
risotto
rucola
salsa
salume
sapore
spaghetti
specialit
speck

caballo

spremuta

exprimido de fruta/
licuado

spumante

chocolate
cliente
conejo
cuenta
contrario (s.)
examen
feta/porcin
bife
hinojo
camarn
langostino
grapa
lecuga
limonada
licor
mquina
maz
comilona
novillo
men
mousse
aceite de oliva
organo
pimienta
pesacado
preferencia
jamn
jamn crudo
tipo de radicheta
ricota
risoto
rcula
salsa
fiambre
sabor
espaguetis
especialidad
Jamn crudo
ahumado

espumante/
champagne

stagione
succo
tema
tagliatelle
tortello
uovo
valore
vitello

estacin

allegro
affumicato

alegre

jugo
tema
tallarines
ravioln
huevo
valor
ternera

ahumado

antipatico
centesimo
crudo
decimo
diciannovesimo
diciassettesimo
diciottesimo
distratto
dodicesimo

antiptico

efficiente
fritto
frizzante
gassato
inefficiente
macchiato
millesimo
misto
naturale
necessario
nono
occupato
ottavo
ottimo
pieno
quindicesimo
quinto
ricoperto
scortese
secco
secondo
sedicesimo
sesto
settantatreesimo
settimo
speciale
terzo
trentatreesimo
turistico
undicesimo

eficiente

vegetariano
ventesimo
ventiduesimo
ventiquattresimo
ventitreesimo
ventunesimo
comportarsi
conservare
desiderare
ordinare
pagare
rispettare
salutare

vegetariano

centsimo/centavo
crudo
dcimo
decimonoveno
decimosptimo
decimooctavo
distrado
duodcimo/dcimo
segundo
frito
espumante
con gas
ineficiente
cortado
milsimo
mixto
natural
necesario
noveno
ocupado
octavo
ptimo
lleno
decimoquinto
quinto
recubierto
descortes
seco
segundo
decimosexto
sexto
septuagsimo tercero
sptimo
especial
tercero
trigsimo tercero
turstico
undcimo/dcimo
primero
vigsimo
vigsimo segundo
vigsimo cuarto
vigsimo tercero
vigsimo primero
comportarse
conservar/guardar
desear
pedir el men
pagar
respetar
saludadr

Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

APPENDICE

sorridere

sonreir

chiss
liberamente
magari
nel frattempo

quiss

Unit 14

libremente

offrire
portare
restituire
ricevere

ofrecer

a posto
accidenti

en su lugar

fa

hace

tal vez/ a lo mejor

mientras tanto

llevar
devolver

turismo rural

documento de
identidad

Unit 15

Unidad 15

chiave
coda
costo
disponibilit
documento
facchino
fax
fine
fine settimana
ipermercato
mezza pensione
notizia
participio
pernottamento
pianterreno
possibilit
posto
prenotazione
responsabile
richiesta
saluto
sorpresa
traffico
trattamento
viaggio
accogliente
benvenuto
cordiale
libero

llave

crescere
invitare
servire

crecer

ascensore
collaborare
comprendere
derivare
dispiacere (v.)

ascensor

fare colazione
includere

desayunar

autopista

costo

invitar
servir

disponibilidad
documento

aspetto
changador
assegno
fax
bancomat
fin
bustina
fin de semana
cambiamento
hipermercado
carta igienica
centesimo (n)
media pensin
consumo
noticia
crema
participio
noche de alojamiento dentifricio
deodorante
planta baja
detersivo per i piatti
posibilidad
lugar
reserva
responsable
pedido
saludo
sorpresa
trnsito
trato
viaje
acojedor
bienvenida
cordial
libre

colaborar
comprender
derivar

detersivo per
lavatrice
dintorni
disco
droghiere
fornaio
lametta da barba
lievito
matrimonio
pulizia
sapone
scarpa
schiuma da barba
scontrino
scopa
shampoo
spazzolino da denti

sentir/lamentar (v.)

incluir

abbandonato
disponibile

Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

Unit 16

Unidad 16

aria
associazione
autore/autrice
bricolage
calcio
caricatura
concerto
dilettante
diploma
discoteca
fotografo
francobollo
ghiaccio
giocatore
hobby
intervista
intrattenimento
laurea

aire

completamente
nada ms

no puede ser!/ser
posible!

agriturismo
autostrada
bagaglio
carta didentit

cola/fila

en lugar de

recibir

Unidad 14

equipaje

al posto di
completamente
nientaltro

aspecto
cheque
cajero automtico
sobrecito
cambio
papel higinico
centavo (n)
consumo
crema
dentfrico
desodorante

lavatrice
linea
jabn en polvo
maglia
matematica
alrededores
migliaia
disco
mostra darte
farmacutico
museo
panadero
musica classica
hojita de afeitar
musica leggera
levadura
occasione
matrimonio
psca
limpieza
pista
jabn
popolazione
zapato
raccolta
espuma para afeitar
regista
ticket
salute
escoba
spettacolo
champ
stadio
cepillo de dientes
stella
strumento
tecnologia
abandonado
tipo
disponible
videogioco
detergente para
vajilla

asociacin
autor/autora
bricolage
futbol
caricatura
concierto
aficionado
diploma
discoteca
fotgrafo
estampilla
hielo
jugador
hobby
entrevista
entretenimiento
diploma/ttulo
universitario
lavarropas
linea
tejido
matemtica
milln
muestra de arte
museo
msica clsica
msica romntica
ocasin
pesca
pista
poblacin
recoleccin
director de cine
salud
espectculo
estadio
estrella
instrumento
tecnologa
tipo
video juego
ITALIANO: PRONTI, VIA! /

/9//

appendice
lessico

volontariato
addormentarsi
baciare/baciarsi
calare
conquistare
contare
dedicarsi
dipingere
divertirsi
dominare
esplodere
fare bricolage
fare fatica
fare sport
fare teatro
fare trekking
fermarsi
fotografare
lavorare a maglia
mimare
osservare
pattinare
raccogliere
seguire
sposarsi
suonare
svolgere
vincere
abbondante
a buon mercato
divertente
facile
faticoso
fisico
intellettuale
noioso
preferito
rilassante
sportivo
stressante
almeno
in generale
solamente

voluntario
dormirse
besar/besarse
descender
conquistar
contar
dedicarse
pintar
divertirse
dominar
explorar
hacer bricolage
esforzarse
hacer/practicar
deporte
hacer teatro
hacer trekking
pararse
fotografiar
tejer
mimar
observar
patinar
recoger
seguir
casarse
tocar (instrumentos)
desarrollar
vencer
abundante
econmico/barato
divertido
fcil
cansador
fsico
intelectual
aburrido
preferido
relajante
deportivo
estresante
al/por lo menos
en general
solamente

/ / 10 / / ITALIANO: PRONTI, VIA!

Unit 17

Unidad 17

abito
avvocato
calze
camerino
camicetta
camicia
cappello
cappotto
combinazione
conferenza
cotone
cravatta
eleganza
felpa
generazione
giacca
gonna
gusto
jeans
lana
lino
maglietta
maglione
occhiali
pantaloni
pelle
preparazione
scarpe da ginnastica
sciarpa
seta
stivale
taglia
tailleur
telegiornale
tuta da ginnastica
un sacco di
uniforme
dedicare
imporre
mettersi
pettinare
piacere (v.)
preoccuparsi
sopportare
truccare
vietare
chiaro
classico
elegante
innamorato
intero
perfetto

vivo
abogado
medias

scuro
sintetico
in onda
ormai
salve!

oscuro

Unit 18

Unidad 18

arrivo
articolo (giornale)
autista
avventura
bagno (al mare/
in piscina)
barca
base
cammello
camper
capitale
chiesa
collina
deserto
elemento
esplorazione
estero
fiume
fretta
gola (montagna)
isola
lago
lontananza
luogo
massaggio
menta
meta
met
monumento
neve
oasi
ombrellone
opera darte
orrore
paese
paesino
paio
palma
partenza
pensione (hotel)

llegada

sinttico
de moda
ya
hola!

probador
blusa
camisa
sombrero
tapado
combinacin
conferencia
algodn
corbata
eleganza
buzo/sudadera
generacin
saco/blazer
pollera/falda
gusto
jeans
lana
lino
remera
pullover/sweter
anteojos/lentes
pantalones
piel/cuero
preparacin
zapatillas
bufanda
seda
bota
talle
tailler
noticiero
equipo de gimnasia
un montn de
uniforme
dedicar
imponer
ponerse/colocarse
peinar
gustar (v.)
preocuparse
soportar
maquillar
prohibir
claro
clsico
elegante
enamorado
entero
perfecto

artculo (diario)
chofer
aventura
bao (en el mar/en la
piscina/pileta)
barco
base
camello
casa rodante
capital
iglesia
colina
desierto
elemento
exploracin
exterior
ro
rpido
garganta (montaa)
isla
lago
lejana
lugar
mensaje
menta
meta
mitad
monumento
nieve
oasis
sombrilla
obra de arte
horror
pas
pueblito
par
palmera
partida
pensin (hotel)

Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

APPENDICE

preoccupazione
razza
regione
resto (il rimanente)
ritorno
sabbia
scoperta
serata
servizio
spiaggia
tenda da campeggio
terme
terra
trekking
valle
villaggio
voglia
volo
volta
abbronzato
banale
comodo
entusiasta
futuro
indimenticabile
interno
magnifico
meraviglioso
previsto
sereno (felice)
squisito
stupendo
accompagnare
andare in giro
camminare
innamorarsi
lasciare
proporre
rilassarsi
riposare
viaggiare
fino a
perci
quindi
verso (di luogo)
volentieri

preocupacin
raza
regin
resto (lo restante)
retorno
arena
descubrimiento
tarde/noche
servicio
playa
carpa
termas
tierra
trekking
valle
pueblo/poblado
ganas
vuelo
vez
bronceado
banal
cmdo
entusiasta
futuro
inolvidable
interior
magnfico
maravilloso
previsto
sereno (feliz)
exquisito

Unit 19

Unidad 19

Unit 20

Unidad 20

azienda
bacio
diritto
effetto
est
ferie
mezzo di trasporto
nebbia
nord
origine
ovest
patrono
pioggia
ponte (nella
settimana)
previsione
proverbio
quartiere
rabbia
santo
temperatura
vacanza
vento
centigrado
maleducato
nuvoloso
romantico
sereno
successivo
variabile

empresa

albero
angolo
caduta
curva
divieto
edicola

rbol

edificio
incrocio
mura
obbligo
parco
ponte
reazione
rinascita
ritardo
romanzo
rotonda
scala
semaforo
stazione di polizia
strada
tribunale
viale

edificio

assomigliare
fare ginnastica
girare
permettere
perdersi
raccomandarsi
rappresentare
salire
scendere
volerci
circolare
comunale
dritto
geometrico
legale
parallelo
piacevole
razionale
sorprendente

parecer/semejar

appena
avanti
indietro
in fondo
in ritardo
l
qua

apenas

estupendo
acompaar
ir de paseo/recorrer
caminar
enamorarse
dejar
proponer
relajarse
descansar
viajar
hasta
por lo tanto
en consecuencia

a piedi
magari
peccato!
perfino
sicuramente
bastare
cadere
nevicare
piovere
proteggere
regalare

hacia (de lugar)

encantado/gustoso

Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

beso
derecho
efecto
este
vacaciones
medio de transporte
neblina
norte
origen
oeste
santo protector
lluvia
fin de semana largo
pronstico
proverbio
barrio
rabia
santo
temperatura
vacacin
viento
centgrado
mal educato
nublado
romntico
sereno
sucesivo/siguiente
variable
a pie
tal vez
que lstima!
hasta
seguramente
alcanzar
caer
nevar
llover
proteger
regalar

esquina
cada
curva
prohibicin
quiosco de diarios y
revistas
cruce de calles/bocacalle
paredes
obligacin
parque
puente
reaccin
renacimiento
retraso
novela
redonda
escalera
semforo
departamento de polica
calle
tribunal
bulevard

hacer gimnasia
doblar/girar
permitir
perderse
pedir por favor
representar
subir
bajar/descender
ser necesario
circular
municipal
derecho
geomtrico
legal
paralelo
gustoso
racional
sorprendente

adelante
atrs
al fondo
retrasado
all
aca
ITALIANO: PRONTI, VIA! /

/ 11 / /

morte
multa
omicidio
ambiente
ambiente
organizzazione
anagrafe
civil
orologio
arma
arma
pastore tedesco
assistenza sanitaria asistencia sanitaria
permesso di
autorit
autoridad
soggiorno
borsa
cartera
portafoglio
borsetta
Cartera pequea
possesso
braccio
brazo
povert
certificato
certificado
prigione
certificato
certificado de residencia
prostituta
di residenza
protezione
ciudadana
cittadinanza
racconto
ciudadano
cittadino
rapimento
cocana
cocaina
rapina
Cdigo de
codice fiscale
identificacin fiscal
rapinatore
coltello
cuchillo
rapitore
commerciante
comerciante
realt
Comune
municipio
schiavo
condizione
condicin
scippatore
coniuge
conyuge
scippo
consolato
consulado
settore
contanti
en efectivo
spacciatore
conto (bancario)
cuenta (bancaria)
spaccio di droga
contratto
contrato
stato civile
coraggio
coraje
svolgimento
corsa
carrera
tassa
criminale
criminal
teoria
criminalit
criminalidad
termine (parola)
crimine
crimen
testimone
denuncia
denuncia
titolo
dichiarazione
declaracin
vedovo
disavventura
desaventura
vendita
dominio
dominio
vigile urbano
emigrante
emigrante
violenza
faccia
cara
visto
fama
fama
furto
hurto/robo
aggiungere
gamba
pierna
aggredire
giornale
diario
approfondire
giro
giro/vuelta
arrabbiarsi
imitazione
imitacin
arrestare
impiegato (n.)
empleado (n.)
attestare
imprenditore
empresario
condannare
ladro
ladrn
considerare
legge (n.)
ley (n.)
costringere
lotta
lucha
decidere
mafia
mafia
diminuire
malvivente
malviviente
esprimere
media
promedio
fare denuncia
membro
miembro
farsi male
merce
mercadera
finanziarsi
mobile (n.)
mueble (n.)

lessico

appendice

Unit 21

Unidad 21

/ / 12 / / ITALIANO: PRONTI, VIA!

muerte
multa
homicidio
organizacin
reloj
pastor alemn

garantire
godere
ottenere
possedere
progettare
rapinare

garantizar

rapire
riconoscere
riempire
rinnovare
rubare
scappare
scippare
spacciare
strappare
tirare
uccidere

secuestrar

permiso de residencia
billetera
posesin
pobreza
prisn
prostituta
proteccin
narracin/cuento
secuestro
robo (con violencia)
robar
secuestrador

appropriato
armato
clandestino
ladrn
complesso
robo
corrispondente
sector
despachador (de droga) disarmato
gradito
trfico de droga
realidad
esclavo

estadocivil
desarrollo
cuota/impuesto
teoria
trmino (palabra)
testigo
ttulo
viudo
venta
agente de polica
violencia
visa/visado
agregar
agredir
profundizar
enojarse
detener

gozar
obtener
poseer
proyectar
robar (con
violencia)
reconocer
llenar
renovar
robar
escapar
robar
traficar
arrancar
tirar
matar
apropiado
armado
clandestino
complejo
correspondiente
desarmado
agradecido/
bienvenido

idoneo
indispensabile
legato
mafioso
recente
regolato
rigido
statistico
valido
vario
volgare

idoneo

enormemente
entro
improvvisamente
rispetto
vivamente

enormemente

indispensable
unido
mafioso
reciente
regulado
rgido
estadstico
vlido
variado
vulgar

dentro
improvisamente
respeto
vivamente

certificar/documentar
condenar
considerar
obligar
decidir
disminuair
expresar
denunciar
lastimarse
(auto)financiar
Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

APPENDICE

Unit 22

Unidad 22

Aid al Fitr
Aid al fitr
alba
amanecer
avocado
abogado
battesimo
bautismo
bocca
boca
branzino
rbalo
capelli
cabellos
Capodanno
ao nuevo
carnevale
carnaval
comunione
comunin
conducente
conductor
corpo
cuerpo
cresima
confirmacin
cubetto
cubito
dettaglio
detalle
dito
dedo
elenco
lista/elenco
fidanzamento
noviazgo
forchetta
tenedor
ginocchio
rodilla
gioco
juego
guacamole
guacamole
immaginazione
imaginacin
impianto
instalacin
internazionalizzazione internacionalizacin
intruso
intruso
lingua (corpo)
lengua (cuerpo)
naso
nariz
novit
novedad
occhio
ojo
orecchio
oreja
pancia
panza
peperoncino
aj picante
petto
pecho/pechuga
pezzetto
pedacito
piede
pie
polenta
polenta
prefisso (gram.)
prefijo (gram.)
presenza
presencia
Purim
Purim (festividad juda)
schiena
espalda
spicchio
gajo
testa
cabeza
tonno
atn
biondo
esotico
impersonale
messicano
piccante
seccato
tirrenico

rubio
extico
impersonal
mexicano
picante
fastidiado/disgustado
tirrnico

bollire
confermare
favorire
festeggiare
friggere
grattugiare
mescolare
organizzare
realizzare
rendere
ridurre
sciare
tagliare
trasformare
tritare
votare

hervir

approfonditamente
facilmente
finemente
finora
laggi
mediamente
ognuno
rispetto a
verso (tempo)

profundamente

confirmar
favorecer
festejar
freir
rallar
mesclar
organizar
realizar
demostrar/rendir
reducir
esquiar
cortar
transformar
picar

nausea

associare
avere voglia
consultare
divorziare
esistere
influenzare
ingrassare
laurearsi
nascere
nutrire
pedalare
pitturare
prendere al volo
promettere
rallentare
tagliarsi

asociar

acquatico
alternativo
artistico
depresso
ecologico
favorevole
globalizzato
ideale (agg.)
irripetibile
magico
saporito
semplice
spirituale
terribile
ultimo
al volo
nemmeno

acutico

horscopo
parapente
partner/pareja
pedale
perspectiva
resfro
investigacin
remedio
estmago
xito
terminacin
torrente
via
casa quinta

votar

facilmente
finamente
hasta ahora
all abajo
medianamente
cada uno
respecto a
alrededor (tiempo)

Unit 23

Unidad 23

affare
amicizia
battello
bilancia
castello
ciclista
cipresso
convento
difficolt
dottorato
emozione
escursione
fattoria
ferro
finanza
globalizzazione
investimento
liceo
mente
movimento
natura

negocio

Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile

nausea
oroscopo
parapendio
partner
pedal
prospettiva
raffreddore
ricerca
rimedio
stomaco
successo
terminazione
torrente
vigna
villa

amistad
embarcacin
balanza
castillo
ciclista
ciprs
convento
dificultad
doctorado
emocin
excursin
granja
fierro
finanza
globalizacin
inversin

tener ganas
consultar
divorsiarse
existir
influenciar
engordar
recibirse (universidad)
nacer
nutrir
pedalear
pintar
agarrar al vuelo
prometer
aminorar
cortarse

alternativo
artstico
deprimido
ecolgico
favorable
globalizado
ideal (adj.)
irrepetible
mgico
sabroso
simple
espiritual
terrible
ltimo
al vuelo
ni siquiera/tampoco

liceo/bachillerato
mente
movimiento
naturaleza
ITALIANO: PRONTI, VIA! /

/ 13 / /

appendice
lessico

Unit 24

Unidad 24

accettare
convincere
coprire
credere
dimenticare
eliminare
guadagnare
integrare
intervenire
lanciare/lanciarsi

aceptar

litigare
mantenere
partecipare
prestare
rinunciare
sorgere
spingere

pelear

abusivismo
accademia
ambizione
area
artigianato
attore/attrice
ballerino
calciatore
campagna (pubbl. ecc.)
campo
capo
contesto
criminalit
organizzata
depressione
ditta
dvd
fauna
forza
funzione
incendio
inizio
lettore
malinconia
manager
obiettivo (n.)
orto
particolarit
pensionato
politico (n.)
prevenzione
psicologo
recitazione
rubrica

abuso

convencer
cubrir
creer
olvidar
eliminar
ganar
integrar
intervenir
lanzar/arrojar/
lanzarse/arrojarse
mantener
participar
prestar
renunciar
surgir
empujar

academia
ambicin
area
artesano
actor/actriz
bailarn
futbolista
campaa (pub. ect.)

scelta
sentiero
sito archeologico
ogno
spiegazione
stilista
stimolo
stupidata
terreno
territorio
terza et
vegetazione
volontario
abusivo
affezionato
creativo
eccezionale
educativo
guidato
impegnato
infelice
naturalistico
sufficiente
superfluo
svariato
complimenti
nonostante
oltre a
spontaneamente

eleccin
sendero
Sitio arqueolgico
sueo
explicacin
estilista
estmulo
estupidez
terreno
territorio
tercera edad
vegetacin
voluntario
abusivo
encariado
creativo
excepcional
educativo
guiado
comprometido
infeliz
naturalista
suficiente
superfluo
variado
felicitaciones
no obstante
adems de
espontanemante

campo
jefe
contexto
criminalidad
organizada
depresin
empresa/firma
dvd
fauna
fuerza
funcin
incendio
inicio
lector
melancolia
empresario/manager
objetivo (n.)
huerta
particularidad
jubilado/pensionado
poltico (n.)
prevencin
(p)siclogo
interpretacin
rbrica/seccin

/ / 14 / / ITALIANO: PRONTI, VIA!

Copyright 2009 Guerra Edizioni - Materiale fotocopiabile