Sei sulla pagina 1di 7

Quand Je Bois Du Vin Clairet

originale da P.Attaignant (sec. XV) adattamento per coro a 4 voci miste con accompagnamento (L.Fattambrini - 2005)
Struttura con accompagnamento strumentale NB. La parte corale quella riportata nella versione di Attaignant (XV sec) per quattro voci. A. Introduzione Strumentale (4+8+8 misure) B. Partono gli Alti con la prima frase di 8 misure (Le bon vin) C. Si aggiungono i Tenori (Buvons Bien); gli Alti ripetono la prima frase (Le bon vin) D. Si aggiungono i Bassi (Buvons Bien); Tenori e Alti ripetono la prima frase E. Si aggiungono i soprani (Quand Je Bois); Alti, Tenori, Bassi ripetono la prima frase (piano); con ritornello F. Seconda frase per tutti (Chantons et Buvons En Mangeant); con ritornello (forte la prima volta, piano la seconda) G. Strumentale (8 misure) H. Soprani prima frase (Quand Je Bois) e strumenti; 1 volta I. Alti, Tenori, Bassi prima frase (Le bon vin Buvons bien) e strumenti; 1 volta L. Alti, Tenori, Bassi seconda frase (En mangeant) e strumenti; 1 volta M. Soprani seconda frase (Chantons et buvons) e strumenti; 1 volta N. Canone S, A, T, B sulla prima frase (Quand Je bois); 2 volte O. Seconda frase per tutti (Chantons et Buvons En Mangeant); con ritornello (forte la prima volta, piano la seconda) P. Prima frase per tutti (Quand Je Bois Le Bon Vin Buvons Bien); con ritornello in crescendo per finire rallentare molto e fermata prima dell'ultima sillaba.

b 3 & b bb 4 b 3 & b bb 4 b 3 V b bb 4 ? bb b 4 3 b &


17

INTRO

4 4 4 4

.. .. .. ..

8 8 8 8

.. .. .. ..

Le

bon

vin

nous

ven - du gais,

bbbb

b & b bb b V b bb ? bb b b

chan - tons,

ou - bli - ons nos pei - nes, chan

tons!

Le

bon

vin

nous

ven -

Bu - vons

bien,

bu - vons

2005 by LF

2
24

&

bbbb

. .

b & b bb b V b bb ? bb b b b & b bb
31

du gais,

donc,

chan - tons,

ou - bli - ons nos pei - nes, chan

tons!

Le

bon

vin

nous

ce

fla - con

fai - sons


la

guerre!

Bu - vons

bien,

Bu - vons

bien,

bu -

. . .

b & b bb b V b bb ? bb b b
E
a bu -

ven - du gais,

vons

donc,

chan - tons,

ou - bli - ons nos pei -

nes, chan

tons!

vons, mes

mis, trin

ce

fla - con

fai - sons


la

guerre!

quons,

bu - vons,

vi

dons nos

verres!

b & b b b ..
37

b & b b b ..

Quand je

bois du

vin clai - ret,

a - mi, tout

tour - ne, tour - ne, tour - ne,

tour

ne,

bb V b b .. ? b b .. bb

Le

bon

vin

nous

Bu

vons

bien,

bu

ven

du gais,

vons

donc,

Bu

vons

bien,

bu

vons,

mes

mis, trin

b & b bb
41

b & b bb b V b bb ? bb b b
45

aus - si

d - sor - mais

je

bois

An

jou

ou

Ar

bois,

. . . .

.. .. .. .. J
fla

chan

tons,

ou - bli - ons nos pei

nes, chan

tons!

ce

fla

con

fai

sons

la

guerre!

quons,

bu

vons,

vi

dons

nos

verres!

bb & b b .. .
F

bb & b b .. bb V b b .. ? b b .. bb b & b bb
50

Chan - tons et bou - vons,

J
man

ce

fla - con fai - sons la

guer

j
a a a

re,

chan - tons et bu -

En

geant

d'un

gras

jam

bon,

ce

En

man

geant

d'un

gras

jam

bon,

ce

fla

En

man

geant

d'un

gras

jam

bon,

ce

fla

b & b bb b V b bb ? bb b b

vons,

mes

a - mis,

bu

vons

donc!

. . . .

.. .. .. ..

G
2

donc!

. . . .

7 7 7 7

con

fai

sons

la

guerre!

guerre!

con

fai

sons

la

guerre!

guerre!

con

fai

sons

la

guerre!

guerre!

&

61

bbbb

Solo Soprani

Quand je

bois

du

vin

clai - ret,

a - mi, tout

tour - ne,

tour - ne, tour - ne,

tour

ne,

b & b bb
65 69

aus - si

d - sor - mais

je

bois

An - jou

ou

Ar

bois,

bb &bb Alti Le b b Vbb ? bb b b


Bassi

bon

vin

nous

bu

Tenori Bu

vons

bien,

ven

du

gais,

vons

donc,

trin

chan

tons,

ce

fla -

Bu

vons

bien,

bu

vons,

mes

mis,

quons,

bu

b & b bb
74

b V b bb
A

ou - bli - ons nos pei

nes, chan

? bb b b
B

con

fai

sons

la

tons!

. . .

En

man

geant

d'un

guerre!

En

man

geant

d'un

vons,

vi

dons nos

verres!

En

man

geant

d'un

bb &bb
79

? bb b b
T B
85

bbbb

gras

jam - bon,

ce

fla

con

fai

sons

la

guerre!

. . .

gras

jam - bon,

gras

jam - bon,

ce

fla

con

fai

sons

la

guerre!

ce

fla

con

fai

sons

la

guerre!

bb & b b . b & b bb .
89

Solo Soprani

Chan

tons

et

ce

bou - vons,

fla - con

fai - sons

la

guer

re,

chan

tons

et

bu - vons,

mes

a - mis,

bu

vons

donc!

b & b bb
93

Canone

b & b bb b V b bb ? bb b b

Quandje boisdu vin clai - ret,

a-mi,tout tour-ne,tour-ne,tour-ne,

. j

tour

Quandje boisdu vin clai - ret,

a - mi, tout tour-ne,tour-ne,tour-ne, tour

ne,

aus-si d-sor-mais je

Quandje bois du vin clai - ret,

j J j

ne,

a - mi, tout tour-ne,tour-ne, tour-ne,

Quandje bois du vin clai - ret,

a - mi,tout

b & b bb
98

b & b bb bb Vbb ? bb bb b & b bb


103

bois

An - jou

ou

Ar - bois,

Quand je bois du vin clai - ret,

a-mi, tout

aus - si d - sor-mais je bois An - jou

ou

Ar - bois,

Quand je bois du vin clai-

tour


ne,

aus-si d-sor-mais je bois An - jou

ou

Ar

bois,

Ar -

tour-ne, tour-ne, tour-ne, tour

ne,

aus-si d-sor-mais je

bois

An - jou

ou

b & b bb bb Vbb ? bb bb

tour - ne, tour-ne, tour-ne,

. j

tour -

ret,

a - mi, tout

tour - ne, tour-ne, tour-ne,

. j

- ne,

aus - si

d - sor-mais je

bois

An

jou

tour -

Quand je bois du vin clai - ret,

a - mi, tout tour-ne, tour-ne, tour- ne,

. J

- ne,

aus - si

d - sor-mais je

tour -


- ne,

bois,

Quand je bois du vin clai - ret,

a - mi, tout tour-ne, tour-ne, tour-ne,

b & b bb
107

b & b bb

ou

Ar

bois,

b V b bb ? bb b b
112

bois

An

jou

ou

Ar

bois,

aus - si

d - sor - mais je

bois


d - sor - mais je

An

jou

ou

Ar - bois,

tour -

- ne,

aus - si

bois An - jou

ou

Ar - bois,

b & b b b .. .
O

bb & b b .. bb V b b .. ? b b .. bb bb & b b .
116

Chan

tons

J
et man

ce

bou - vons,

fla - con

fai - sons

la

guer

j
a a a

re,

En

geant

d'un

gras

jam

bon,

En

man

geant

d'un

gras

jam

bon,

En

man

geant

d'un

gras

jam

bon,

b & b bb b V b bb ? bb b b

chan

tons

et

bu - vons,

mes

a - mis,

bu

vons

donc!

. . . .

.. .. .. ..

ce

fla

con

fai

sons

la

guerre!

ce

fla

con

fai

sons

la

guerre!

ce

fla

con

fai

sons

la

guerre!

b & b b b ..
120

b & b b b .. b V b b b .. ? b b b .. b b & b bb
124

Quand je

bois du

vin clai - ret,

a - mi, tout

tour - ne, tour - ne, tour - ne,

tour

ne,

Le

bon

vin

nous

Bu

vons

bien,

bu

ven

du gais,

vons

donc,

Bu

vons

bien,

bu

vons,

mes

mis, trin

b & b bb bb Vbb ? bb bb

aus - si

d - sor - mais

je

bois

2a v. rallentando

An

jou

ou

Ar

bois,

. . . .

.. .. .. ..

chan

tons,

ou - bli - ons nos pei 2a v. rallentando con

2a v. rallentando

nes, chan

tons!

ce

fla

fai 2a v. rallentando

sons

la

guerre!

quons,

bu

vons,

vi

dons nos

verres!

bb &bb
128

Adagio
finale

bb &bb b V b bb ? bb b b

ou

nes,

chan -

Ar

Tempo I

bois,

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . .

sons

la

dons

nos

U
-

- tons!

L.F. 05-07-2005

guerre!

verres!