La vecchietta sincera e il tiranno Dionigi

A Siracusa, una vecchietta ogni giorno pregava gli dei perché Dionigi, il crudelissimo tiranno della
città, fosse vissuto a lungo e sempre incolume. Dionigi, avendo conosciuto la cosa, fece chiamare la
vecchia e le chiese la causa delle preghiere. La donna assolutamente spontaneamente rispose: «Un
tempo un tiranno ingiusto comandava a Siracusa, essendo quello morto un tiranno più feroce
occupò la roccaforte dei Siracusiani, e perciò speravo vivamente che la sua tirannia sarebbe stata la
più breve; ma in seguito abbiamo avuto te, il più crudele di tutti i tiranni. Così io prego gli dei per la
tua salute, affinché dopo la tua morte non ci tocchi un tiranno ancora peggiore». Dionigi non punì
tanta fine franchezza a congedò la vecchietta.

Arcevisset: arceo, es, arcui, ere

Cognovisset: cognosco, is, cognovi, cognitum, ere
Contignat: contigno, as, atum, are
Cupibam: cupio, is, ivi, itum, ere
Dimisit: di + mitto, is, msi, missum, ere
Excessisset: excedo, is, cessi, cessum, ere
Habimus: habeo, es, ui, itum, ere
Imperabat: impero, as, avi, atum ,are
Obsecrabat: obsecro, as, avi, atum, are
Obsecro: obsecro, as, avi, atum, are
Occupavit: occupo, as, avi, atum, are
Punivit: punio, is, ivi, itum, ire
Quaesivit: quaero, is, quaesivi, quaesitum, ere
Respondit: respondeo, es, respondi, ere
Viveret: vivo, is, vixi, victum, vivere