[1]

Palla ar centro
Dar giorno che cascai in bicicletta
i denti so sardati che disdetta,
mò ciò li freni pronti sulle mano,
accorto a pedalà un po’ più piano.
Mi patre era contento der giudizio,
vedeva ch’annà forte persi er vizio,
ma j’arrivò un messaggio dar dentista,
pagà du mijoni, in bella vista.
Je dissi prima de pagà papà
è ‘n cane che m’ha fatto spiccicà
se l’incontro je fò sentì le stelle,
ar padrone je leverò la pelle.
Andetti cor papà da quer dentista,
fasciato un cane stava ‘mbellavista,
m’accorsi ch’era quello de la via
pe’ cui mi ruppi i denti e così sia.
Pagar mi deve i denti poffarbacco
e quei mijoni sognerà perbacco
è lui che deve dacce du milioni
e non rompesse più così i co…nconi.
Jè corse ar dentista ‘na saetta,
pagò li denti e la bicicletta.
“Stavorta è andato bene er baricentro,
er cane l’ha sardati e palla ar centro.
 [2]

‘A visita
Nella città eterna,
vò ’ncerca de’ ‘na strada
che stava a ‘na contrada.
La chiedo a n’om galante,
me dice è ‘mpò distante,
io cerco un bus solerto,
ce sargo su ‘mpò incerto.
La via indicata
non trovo ed è cambiata.
Ritorno sui i mi passi
i nervi mia so’ lassi.
Richiedo l’indirizzo,
‘ntanto sudore sprizzo,
cammino verso er logo,
pe’ poco non soffogo.
Riprenno ‘nantro busse
e pago er surplusse,
la via nun se trova
e ariva ‘natra prova.
M’accosto a un tranviere,
jè chiedo pe’ piacere:
dov’è la via Luttazzi?
E’‘ngioco da ragazzi,
 [3]

ce stà ‘nambulatorio
dell’Asl ed è notorio
da qui è ‘mpò distante
ma scenni a Piazza Dante,
lì prenni er ventisei
e a tre stoppe ci sei.”
Ma non è lì quer sito,
e sargo a un tram sbiadito,
tra genne de colore,
e sento ‘ngran fetore.
Ritorno alla partenza
e perdo la pazienza,
ma er posto che cercavo,
davanti io ce stavo!
 [4]

Miraggi

Un monno fremente di fans,

lussurie di tanti piaceri,
ripieni son d’oro i forzieri,
tra vizi, soprusi e viltà.

Osannano tutti ar miraggio,

i set immortalano er divo,
nessuno però ha coraggio,
de tojere er cor dall’ostaggio.

I fans non trovano pace,

so’ stretti da morsa mordace,
confusa la mente non regge,
e restano ar core le schegge.
 [5]

Sollevosser l’onde
Potente Eolo soffiò sur mare
e l’onne presero a turbinare
sempre più ‘narto a rompe le sponne
se svejò Nettuno e sartò sull’onne.

Chi mi disturbò, disse co’ rancore,

chi rovinò er mio sogno d’amore?
Furgente s’erse e molto conciso,
vision celeste baglior ner viso.

Co’ furor risollevò er tridente

pronnt’ ha corpì, ma Doride furgente
carezzò l’onne e carmò er suo spirto
e cinse er suo capo co’alloro e mirto.

Carmosse er mare e co’ fluttuante affioro,

riprese a navigà er Bucintoro,
Poseidone ripose er suo tridente
e tornò da Anfitrite serenamente.
 [6]

Beffeggio
Tra smorfia e beffeggio
mi metto a cantà
cinguetto e gorgheggio
ce sò proprio fà.

Se poi tra er volgo

c’è un volto cruento
la voce non tolgo
l’attraggo ar concento.

Se er mare sospira
e invita a carezza
su prenni la lira
sospigni la brezza.

Amica è la musa,
te carma er dolore,
puoi facce le fusa
con te è ner core.
 [7]

Chimere
Se entri in un atrio foriero,
ce trovi ‘na porta der cielo,
ce stanno carezze in un velo,
e stai in un monno più vero.
Nell’arma s’incunea sopore
che sprona a riflette ar passato,
pian piano te toje l’agrore
e er core d’amore è plasmato.
Svanisceno i giochi e i lazzi,
passione d’un monno stregato,
Japplàusi diventano strazzi,
sanato è quer core abbrumato.
 [8]

Er vibratore
Un bel signore disse alla sua amante:
“devo partì annà a un sitinne,
pe’ ‘mpò de giorni lì a Sanquentinne,
te lasso sto regalo ch’è ‘mportante”.
“Lo dici come fosse un diamante!”,
“macchè, è mejio assai, è un vibrante!
Mentre ‘nce stò te poi così sfogatte,
tu me capisci, è pe’ soddisfatte”.
Dopp’un mesetto torna e che ritrova?
er vibrator riposto nell’armadio,
“seppuro non è uguale ar mio gladio
armeno lo potevi mette ‘mprova!”.
“Ma io gli effetti non li conoscevo
e ogni vorta che me l’accennevo
e l’infilavo drento, proprio là,
che succedeva voi sapè Pasquà?
Li denti, tutti quelli ch’ho rimessi
sartaveno co’ tutti i ganci annessi,
me so trovata ‘ncasa er falegname
che m’ha torto ogn’ora quella fame.
 [9]

Ripìate sto coso, facce ‘mpacco,

lo poi portà a tu moje che sta a secco,
oppuro po servì pe’ te per bacco,
me tengo er falegname e ce pecco.
 [10]

Afa
Stanco so’ e senza forze,
sento ‘ncore tante scorze,
più la Musa nun me detta,
er vigore dà disdetta.
So’ invaso da ‘nalone,
me ne vado sur verone,
vado ‘ncerca de frescore,
ma c’è n’afa de fetore.
Lentamente quar lumaca,
me distenno su n’amaca,
sotto a ‘narbero d’alloro,
sento ‘n fresco bon ristoro.
M’addormento ‘mpoco strano,
sogno un venticel montano,
me risveijo tutto strutto,
da zanzare gonfio tutto.
 [11]

Er topo er gatto
Un sorcio che tentava a fà l’amore
s’accorse di un gatto predatore
je disse: statte carmo un paio d’ ore
che possa soddisfà sta sorcia e er core.
Da giorni me sta appresso ed è procace,
sapevo de ‘na cosa che dà pace
pe’ me era tabù parol d’onore
poiché io l’ho scoperta so’ amatore.
Perciò tu damme tempo d’imparare
te dico che appena posso annare
io me propongo comme tuo boccone,
su fammela compì sta bona azione.
Er gatto acconsentì a sta domanda
pensò: oggi ho trovato ‘na vivanda;
così potè finì quella lezione
con arte e suprema abnegazione.
Frattanto a quella scena ‘na gattuccia
s’era scallata comme ‘na bertuccia,
ar gatto s’accostò co’ coda arzata
che subbito capì quella scenata.
Tutto focoso, teso ed eccitato
sartò su quella gatta ‘nfervorato
 [12]

dimenticò la fame e er bocconcino,

sparì de scena ratto er topolino.
 [13]

Scarabocchi
A ‘na scola dell’elementari,
‘na maestra disse ai suoi scolari:
“allor che so’sti scarabocchi?
“perché non so’ belli così fatti?
So’ perfetti e fatti ad’arte!,
risposero ‘ncoro gli scolari.
“Tu lo scarabocchio l’hai ner braccio,
perciò che voi da noi poffarbacco,
che ci hai da dì puro tu ce l’hai”.
“E questo se rifà a bellezze antiche
d’Egitto, Roma, Grecia e Asia antica,
è identità suprema e pur la mia”
“Sortanto ar braccio l’hai oppuro artrove?”
Ripresero così jalunni seri,
“ ce l’ho incisi anche in ogni dove,
su schiena, ventre e pure sulle spalle,
emblemi d’una grande civiltà”.
“Allora puro i nostri scarabocchi
so’ segni de ‘na grande nobirtà!”
Ai nostri segni d’arte dacce ‘n voto,
così d’accordo solo pè bontà,
ai scarabocchi tu ce devi un dieci,
così puoi pitturatte comme ai greci.
oppuro raccontallo a ‘ngiornale,
puoi sceje tu se te pare.
 [14]

In cerca di calma
Cerco ‘na via e ‘no sguardo
che me carmi sto mio core,
vado stracco e vago tardo,
sol cercanno ‘mpò d’amore.
Me s’accosta un ber gattino
che me dà ‘mpò d’affetto,
me scodinzola vicino
torna carma ner mio petto.
Sembra che un tenue dardo
vò sanà er mio dolore,
spero e attenno co’ riguardo
er richiamo dell’amore.
M’allontano e cerco carma
ch’accarezza la mia arma,
mentre rorge l’aurora
e un parpito l’indora.
S’alza l’arba e er sole appare
che schiarisce er mio dolore,
però subbito compare
la tristezza der mio core.
 [15]

In cerca di guai
Cerco entrà alla mia porta
piena d’ira è la risposta,
penso, quà la vedo storta
e prevedo ‘na batosta.
Nun passà su quei mattoni!
strepita ‘na voce roca
tu m’hai rotto i conconi!
jè risposi, porca l’oca.
Vado verso la cucina
pe’ sorbì ‘mpò de tè,
mentre stò a testa china,
non toccà er friggidé!
A quell’urlo me spavento,
scappo fuor dalla cucina,
pe’ cercamme co’l’intento,
de fuggì alla cantina.
Ecco ariva la bufera,
co’ ‘na furia minacciosa,
mentre ‘ntanto si fa sera
entra la mia bella sposa.
Co’ ramazza e mattarello
cerca dammeli alla testa,
me nasconno ner tinello
e di stucco fessa resta.
 [16]

Co’ gran voce urla forte

tornà devi puro a letto,
c’è pe’ te ‘na mala sorte!
Andrò via e pe’ dispetto!
Porca vacca cosa dici?
Nun fa caso a ciò ch’ho detto,
e nun farai più sacrifici!
ma co’ te ho già disdetto!
Prenne ‘n mano ‘na bottija,
cerca dammmela sur capo,
a succede ‘mparapija,
qua’ ‘na furia de Gestapo.
Co’ le urla de ‘ngran coro,
e un bel tartuno ‘n mano,
cerca tojeme er decoro,
scappo lesto ma invano.
Me corpisce dritto ‘ntesta,
nelle membra ‘nsino ai piè,
nessun arto sano resta
e ancora cerco er perché.
 [17]

Dar Cinese
Sor Giggetto dar cinese:
“me poi dà quer mobbile?
me poi dà quer ciondolo?
me poi dà quer vestito?”
E poi…
quell’orologgio, quer tappeto,
quer quadro, quella bella tenda,
quer soprammobbile d’avorio,
quella sveja dorata e quer salotto?
Er cinese sotto sotto sorrideva…
Appena sentì finì questa richiesta
se vide uscì ‘na guardia dar
negozzio.
Alla tira der conto uscirono fora
mill’ euro tonni tonni.
Giggetto tirando sur prezzo:
“Ce n’ho sortanto cinquecento,
daje accontentame”
“Signole” rispose er cinese:
“sei foltunato, ploplio oggi
ho fatto un voto a San Michele
di scontale al plimo cliente
il cinquanta pel cento.
 [18]

E quest’opela buona
la devo fale!”, pelciò
sono felice pe’ te, 500 eulo
e plendi tutta la melce,
pelò senza licevuta, va bene?
Er cliente fuor dai panni,
contento e sverto, caricò er tutto,
e de corsa volò verso casa.
Mentre scaricava, però,
jè s’accostò la guardia con ‘nfojo ‘mmano
e volle vede’ ciò che scaricava.
“Questa è sequestrata” disse
“è tutta robba rubata! perciò
c’è ‘na sanzione de 400 euro
o devi d’annà ‘ngalera,
me dispiace ma devi pagà”.
Alle ripetute lagnanze la guardia:
“daje su, te vojio fa lo sconto,
vabbè 200 va, che me fai pena!”
Pagò e je portò via tutta la robba.
Sor Giggetto allibito tornò ar negozio
pe’ chiarì, ma lo trovò chiuso.
Er giorno doppo lo ritrovò ancora chiuso.
Girovagò ar centro de la città
e je venne er dubbio d’esse stato fregato.
 [19]

Sbarò l’occhi e vidde a ‘nantro negozio

tutta la sua roba ‘n bella mostra.
Furioso voleva denuncia’ er furto,
ma…“Se denuncio er furto” pensò,
“verrò puro querelato, e burlato,
senza arcuna prova che faccio?
Me convie’ de stamme zitto.
Ero sicuro d’avè fatto n’affare,
‘nvece me sò comprato un bidone,
ho creduto alle parole de quer furbo,
m’accorgo d’ esse stato un citrullo”.
 [20]

Dieci lustri

Genitori
So’ passati appena dieci lustri
e più ‘na vota siè scapicollata,
trascorsi un pò brutti e mpò illustri,
ma sempre in alta quota siè tornata.

Passato è chijo chiempo un po' birbante

che ti purtavo puro ‘mpò di male,
ma co’ la forza chiè determinante
vincisti co’ ‘na grazia eccezionale.
Chijanni furo tristi e lancinanti
sembreva tutto storto e rovinato
ma s’accostaro a ti parecchi santi
e tutto ‘ntorno a ti fu risanato.
 [21]

Fija
Si ricurdite chella pezza a jocchio
che pianti e che duluri ogni giorno
sembreva che purtevo ju malocchio
e vu’ mi stete sempre a mi d’intorno.
Passerono chijanni e jocchi miei,
ripresero a vedè tutti i culuri,
s’araggiustero e ritornero biejei
s’alluntanero tutti i duluri.

Genitori
Riplesero la luce jocchi chjei
e ju surriso biejo e affascinante
nu fijo parturisti co’ i fiocchi
tornavo n’aurora più raggiante.

Po’ ti si fatta bella e bella assai

e ogni sera più facivi tardi,
e quando ritornivi dai e dai,
saette ‘ncapo co furmini cò dardi.
 [22]

Fija
“Che ci vo fa Terè se mi se fatta
e tu Giovà che cosa me vò dì?
ci sta ‘na scarpa bella e ‘na ciavatta
ju munno è biejo e brutto è cusì.
E po’ me so ‘mbarcata a fa la brava,
studià la fisarmonica a buttuni,
chiappevo du picciuni co’ ‘na fava
sonenno n’oboe coll’emoziuni.
Pe’ nu concorso vinto da maiestra
bisogna che so’ ita a norditalia
cercavo da ittamme alla finestra
e me sarvavo co’ ‘na certa Eulalia.

La sera a durmì co’ le caine,

e je redeventavo un po’ balestra
piagnenno ogni giorno senza fine
sbattenno la capoccia a manca e a destra.
Me rassegnavo po’ porca miseria
e ci restavo pe’ parecchi anni,
po’ diventavo assai ‘na cosa seria
e m’ambientai senza più affanni.
 [23]

So’ rivenuta a Norma a fa la scola

e me se presentavo nu cuncento,
mammocci tutti ‘nsieme a banderuola
me fecero venì ‘nu saurimento.
Appena rivenuta dalla scola,
co’ ‘na capoccia comme nu melone,
me so’ tuffata a ‘na cazzarola,
me so’ attrippata co’ ‘no minestrone.
Po’ me so’ ita a mette a nu divano,
sicura d’addormimme co’ do botte,
‘nci fu raggione mieso a nu baccano
rammucinenno me se fece notte.
Ma pe’ fortuna mjè ju giorno appresso
era domenica e me riposavo,
m’ero scurdata e ve lo confesso
ch’ero cinquantenne e spaventavo.
 [24]

Genitori
Ma su fatte curaggio fija bella
massera si magnimo tanta ciccia,
na bella torta piena de cannella
e ‘na grigliata, farni e zazzicchia.
Nu mancherà lu vino a profusione
e ti facimo festa tutti quanti,
pe’ ti nu simo scritto ‘na canzone,
te la cantimo ‘ncoro co’ i guanti.
Nu tutti t’ abbraccimo co’ n’affetto
che possa tu campà atri cent’anni,
ripini di salute e di rispetto,
bellezze e gioia senza più malanni.
 [25]

Nun Parlà
Carmè massera nun parlà,
ca me vojo ripusà
sento l’ossa tutte rotte
co lu frisco della notte.
E se ‘ncapo chié caccosa
je ti vojo dì na cosa
cerca de nummé parlà
me lo dici addumà.
E co l’acqua a pecorelle
je me sonno cose belle,
cerca de non fa rumore,
e me scordo ogni dolore.
Addumà appena svejo
bè vestito e tutto biejo
vajo a famme nu giretto
e te compro nu corsetto.
Ti jù mitti e ti fié bella
de sembrà quasi na stella
e po' imo a ju ristorante
pesce e vino abbondante.
 [26]

Po' a sera co la luna

nu cantimo alla fortuna
incantati a nù chiarore
s’affughimo nell’amore.
 [27]

Statte zitta
Giovà massera non parlà
co’ lo frisco della notte
jù sole a giorno aspettà.
Però ti voio dì ‘na cosa
che quando tu vò parlane
pensa prima di pensane.
Alla pace e all’amore
pò a chi patisce fame
infine alla luna e alle stelle
e a tutte le cose più belle.
Così addumà, quand’è giorno,
e allora che canta jù merlo
lasseme ancora ‘mpò sunnà
senza che ti mitti a borbottà.
Se tu m’accuntienti a chesso
statte calma cà ‘nso fesso
e non chiappà ju portafoio
ca tu lo siè che ju nascoio.
E se proprio circhi rogna
jè te tratto da carogna
se mi chiè nu bieio bacio
ju ricagno e me rappacio.
 [28]

Adulazione
Nu corvo scovò a na capanna
du piezzi di caso e uno incanna,
natro co’ ju becco j’afferravo
e svelto a na pianta si posavo.
Na volepe ch’era visto tutto
s’accustavo a iarbero di sotto.
Disse a jù corvo: quanto siè biejo!
‘nsò visto come a ti n’atro celletto.
Chiè le penne cò l’ali belle
e jocchi più bjei di ju sole.
Ti manca sulo na bella voce
e siè re di tante bestiole!
a sti encomi aprì iu becco
e quando ivo pé cantàne
di botto lo caso ci scappavo
e la volepe svelta l’afferravo
e cò nobotta se lo magnavo.