Lingua italiana 1

dimostrativi e pronomi
diretti

Parte seconda
 QUESTA GIACCA
TI STA PROPRIO
BENE!
 QUESTO VESTITO
TI DONA!
 CHE NE DICI DI
QUESTE SCARPE?
 TI PIACCIONO
QUESTI STIVALI?
 6.2.a GLI AGGETTIVI DIMOSTRATIVI
Completa il quadro a p. 93
Poi osserva l’uso di ‘’quello’’ e prova a definire la regola
VICINO (cerca) LONTANO (lejos)
QUESTO cappello QUEL cappello
QUESTO impermeabile* QUELL’impermeabile
*[= chubasquero]
QUESTO zaino QUELLO zaino
QUESTA borsa QUELLA borsa
QUESTI jeans QUEI jeans
QUESTI stivali QUEGLI stivali
QUESTE scarpe QUELLE scarpe
 Gli aggettivi e i pronomi dimostrativi
• Gli aggettivi e i pronomi dimostrativi, come il loro
nome dice, hanno la funzione di mostrare la vicinanza o
lontananza nello spazio o nel tempo di una persona, di un
animale o di una cosa, rispetto a chi parla o a chi
ascolta.
• Le forme degli aggettivi e pronomi dimostrativi sono
QUESTO e QUELLO, non usano l’articolo e si mettono
sempre davanti al nome.
[Esiste poi un terzo dimostrativo che è codesto (= ese), ma
attualmente si usa solo nell’italiano parlato in Toscana]
 GLI AGGETTIVI DIMOSTRATIVI

VICINO (QUI/ QUA) LONTANO (LÌ / LÀ)

SINGOLARE PLURALE SINGOLARE PLURALE
QUESTO QUESTI QUEL maglione QUEI maglioni
maglione maglioni [IL maglione] [I maglioni]
QUESTO QUESTI QUELL’ QUEGLI
impermeabile impermeabili impermeabile impermeabili
[L’impermeabile] [GLI impermeabili]
QUESTO zaino QUESTI zaini QUELLO zaino QUEGLI zaini
[LO zaino] [GLI zaini]
QUESTA felpa QUESTE felpe QUELLA felpa QUELLE felpe
 Qualcosa in più…
«QUELLO» e «BELLO»

Le uscite del dimostrativo ‘’QUELLO’’ sono le stesse dell’articolo

determinativo. Vale la stessa regola per l’aggettivo ‘’BELLO’’:
Articolo Dimostrativo
IL CANE QUEL CANE – BEL CANE
LO STUDENTE QUELLO STUDENTE – BELLO STUDENTE
I CANI QUEI CANI – BEI CANI
GLI STUDENTI QUEGLI STUDENTI – BEGLI STUDENTI
LA CASA QUELLA CASA – BELLA CASA
LE MACCHINE QUELLE MACCHINE – BELLE MACCHINE
 ATTENZIONE
PRIMA DEL NOME DOPO IL NOME

BEL VESTITO VESTITO BELLO

Es. È un bel vestito!
BELLO ZAINO
Che bello zaino!
BELL’IMPERMEABILE
Che bell’impermeabile!
BEI PANTALONI
Perché non compri questi bei
pantaloni?
BEGLI STIVALI / BEGLI
OCCHIALI
Questo vestito è bello
ZAINO BELLO
Questo zaino è bello
IMPERMEABILE BELLO
Questo impermeabile è bello
PANTALONI BELLI
- Ti piacciono questi pantaloni?
- Sì! Che belli!
STIVALI BELLI / OCCHIALI
BELLI
 SE L’AGGETTIVO ‘’QUELLO’’ è USATO COME PRONOME ha solo 2 forme per il
sing. (QUELLO / QUELLA) e 2 forme per il pl. (QUELLI / QUELLE)
AGGETTIVO PRONOME
QUEL VESTITO - Ti piace QUEL vestito?
Es. Ti piace quel vestito? - Quale?
- QUELLO!
QUELLO ZAINO - Ti piace QUELLO zaino?
Es. Ti piace quello zaino? - Questo qui?
- No, QUELLO lì in fondo!
QUELL’IMPERMEABILE - Ti piace QUELL’impermeabile?
Es. Ti piace quell’impermeabile? - Dici questo?
- No, QUELLO!
QUEGLI OCCHIALI - Ti piacciono QUEGLI occhiali?
 I PRONOMI DIMOSTRATIVI

VICINO (QUI / QUA) LONTANO (LÌ / LÀ)

Singolare Plurale Singolare Plurale

Maschile QUESTO QUESTI QUELLO QUELLI

Femminile QUESTA QUESTE QUELLA QUELLE

 Scegli l’opzione corretta
1. Vedi QUESTA / QUELLA / QUEL vetrina là? →
Vedi QUELLA vetrina là?
2. Ti piacciono QUESTI / QUELLI / QUESTE stivali? →
Ti piacciono QUESTI stivali?
3. QUELLA / QUELLE / QUELLI scarpe da ginnastica lì in
vetrina sembrano ideali per me! →
QUELLE scarpe da ginnastica lì in vetrina sembrano ideali per me!
4. QUELLA / QUESTA / QUESTE giacca in esposizione qui non
mi piace molto →
QUESTA giacca in esposizione qui non mi piace molto.
5. Quale? QUELLA / QUESTA qui davanti o QUELLA / QUESTA
lì in fondo? →
Quale? QUESTA qui davanti o QUELLA lì in fondo?
6. - Perché non ti metti QUEI / QUEGLI pantaloni neri eleganti? →
- Perché non ti metti QUEI pantaloni neri eleganti?
7. – No, preferisco QUELLI / QUEI beige →
– No, preferisco QUELLI beige.
8. QUESTO / QUESTI impermeabile beige è perfetto con QUEI /
QUEGLI occhiali da sole e con QUELL’ / QUEL ombrello lì in
vetrina →
QUESTO impermeabile beige è perfetto con QUEGLI occhiali da
sole e con QUELL’OMBRELLO lì in vetrina.
9. Voglio regalare a Gianni QUEL / QUELLO zaino di pelle →
Voglio regalare a Gianni QUELLO zaino di pelle.
 SUONI E LETTERE (pag. 97)
Ascolta la registrazione e completa con le lettere mancanti
«l» [l], «ll» [ll], «gl» [ʎʎ]:
• Che bei PANTA____ONI di VE____UTO!
• Indosso una MA____IA SCO____ATA.
• Il mio PORTAFO____O è di PE____E.
• Porti DE____I OCCHIA____I molto BE____I!
• Guarda che BE____A CO____ANA!
• Preferisci QUE____I STIVA____I o quei
SANDA____I?
• (Questa) non è la mia TA____IA!
 SUONI E LETTERE (pag. 97)
Risposte:
• Che bei PANTALONI di VELLUTO!
• Il mio PORTAFOGLIO* [= cartera*] è di PELLE.
• Indosso una MAGLIA SCOLLATA* [= escotada*]
• Porti DEGLI OCCHIALI molto BELLI!
• Guarda che BELLA COLLANA!
• Preferisci QUEGLI STIVALI o quei SANDALI?
• (Questa) non è la mia TAGLIA!
 6.3.a Lo vuole provare? I PRONOMI DIRETTI
Indica cosa dice il commesso (C) e cosa dice il cliente (CL)
[c]: Di che colore preferisce il costume?
[cl]: Giallo. Se non va bene LO posso cambiare?
[cl]: LA posso provare?
[c]: Ecco a lei la 46
[c]: Come LI vuole gli stivali?
[cl]: LI vorrei con il tacco alto
[cl]: C’è il 43 di queste scarpe?
[c]: Sì, LE vuole provare?
 VOLERE, POTERE, DOVERE (verbi servili)

POTERE [poder] DOVERE [deber]

VOLERE [querer]
POSSO DEVO
(Io) VOGLIO
PUOI DEVI
(Tu) VUOI
PUÒ DEVE
(Lui, lei) VUOLE
POSSIAMO DOBBIAMO
(Noi) VOGLIAMO
POTETE DOVETE
(Voi) VOLETE
POSSONO DEVONO
(Loro) VOGLIONO
 6.3.a Lo vuole provare?
I PRONOMI DIRETTI
•LO - maschile singolare (< IL COSTUME)

•LA - femminile singolare (< LA TAGLIA / LA

MAGLIETTA)

•LI - maschile plurale (< GLI STIVALI)

•LE - femminile plurale (< LE SCARPE)

 I PRONOMI DIRETTI

ITALIANO SPAGNOLO

LO - maschile singolare LO
LA - femminile singolare LA
LI - maschile plurale LOS
LE - femminile plurale LAS
 6.3.a Dove lo compro?
Guarda le foto a pag. 95 e rispondi alle domande
•Dove compri i pantaloni?
LI compro in un negozio d’abbigliamento.
•Dove compri la camicia?
LA compro in una camiceria.
•Dove compri le borse?
LE compro in una pelletteria.
•Dove compri gli stivali?
LI compro in un negozio di calzature.
•/in più/: Dove compri il giacchetto?
LO compro in un negozio d’abbigliamento.
 VERBI SERVILI + INFINITO

•Dove posso comprare il giacchetto?

LO POSSO COMPRARE /
POSSO COMPRARLO
…in un negozio d’abbigliamento
 Il pronome diretto si può unire a un verbo
all’INFINITO formando una sola parola
• Verbi servili + infinito: POSSO PROVARE LA
DEVO CAMBIARE IL GONNA? >
COSTUME > • LA POSSO PROVARE? /
• LO DEVO CAMBIARE / • POSSO PROVARLA?
• DEVO CAMBIARLO
VOGLIO PROVARE GLI DEVO RESTITUIRE LE
STIVALI > CALZE >
• LI VOGLIO PROVARE / • LE DEVO RESTITUIRE /

• VOGLIO PROVARLI • DEVO RESTITUIRLE

 Completa le frasi con i pronomi diretti
• 1. Questa maglietta c’è anche in rosso, ____ vuole provare?
• → LA vuole provare? / vuole provarla?
• 2. - Di che colore preferisce il giubbotto? - ____ prendo
blu.
• → – LO prendo blu.
• 3. - Ecco il (numero) 38 degli stivali beige. – Grazie, ____
posso provare?
• → – Grazie, LI posso provare? [gli stivali] / LO posso
provare [il numero 38] / posso provarli – provarlo?
• 4. - Di che colore vuoi queste scarpe? - ____ cerco nere.
• → – LE cerco nere.
• 5. Ho comprato un vestito elegante per stasera. ____
vuoi vedere?
• → LO vuoi vedere? / vuoi vederlo?
• 6. Questa giacca è enorme, ____ devo cambiare.
• → LA devo cambiare / devo cambiarla.
• 7. Guarda quegli stivali lì in vetrina! Entriamo, ____
voglio provare.
• → LI voglio provare / voglio provarli.
• 8. A me piace portare le camicie a fiori. ____ metto
anche d’inverno.
• → LE metto
• Ascolta la conversazione e rispondi alle seguenti
domande:

–COSA COMPRA IL CLIENTE?

–QUANTO SPENDE?
• Risposte:

–COMPRA DEI JEANS / UN PAIO DI JEANS

–SPENDE 87,50 euro
[«Quanto vengono questi jeans?» →
Forma più colloquiale di dire: «Quanto costano?»
«Quanto viene questo maglione?» = «Quanto costa
questo maglione?»]
 [Esercizio]: Completa la conversazione con le frasi del CLIENTE
CLIENTE: […]
COMMESSO/-A: - Buongiorno, benvenuto/-a! Posso
aiutarla? Cerca qualcosa in particolare o vuole dare
un’occhiata? [= echar un vistazo]
CL: […]
C: - Che ne dice [= qué le parece] di questo vestito blu? È
perfetto con quelle scarpe scure o con quegli stivali.
Possiamo abbinare [= conjuntar / combinar] una borsa rossa
per dare un tocco di colore.
CL: […] ?
C: -Certo, vado subito a prendere la sua taglia!
CL: […] ?
C: - Le dona molto!
CL: - Mi piace molto ma […] ?
C: - 180 euro. Cerca qualcosa di meno caro o va bene?
CL: […]
C: - Molto bene, vuole anche la borsa?
CL: […]
C: - Benissimo, allora solo il vestito. Ottima scelta! Paga in
contanti o con la carta?
CL: […]
C: - Ecco a lei. Grazie e arrivederci!
CL: […]
 PROPOSTA DI SVOLGIMENTO
CL: - Buongiorno!
C: - Buongiorno, benvenuto/-a! Cerca qualcosa in particolare
o vuole dare un’occhiata? [= echar un vistazo]
CL: - Cerco un vestito elegante per una festa, possibilmente
scuro.
C: - Che ne dice [= qué le parece] di questo vestito blu? È
perfetto con quelle scarpe o con quegli stivali. Possiamo
abbinare [= conjuntar / combinar] una borsa rossa per dare
un tocco di colore.
CL: - Sì, mi piace…posso provarlo? C’è la M?
C: -Certo, vado subito a prendere la sua taglia!
CL: - Come mi sta?
C: - Le dona molto!
CL: - Mi piace molto, ma… quanto cosa?
C: - 180 euro. Cerca qualcosa di meno caro o va bene?
CL: È un po’ caro ma va bene, lo compro!
C: - Molto bene, vuole anche la borsa?
CL: - La borsa no, non mi convince.
C: - Benissimo, allora solo il vestito. Ottima scelta! Paga in
contanti o con la carta?
CL: - Con la carta!
C: - Ecco a lei. Grazie, arrivederci!
CL: - Arrivederci, grazie!
 Rispondi alle domande usando i pronomi diretti
a) MANGI SPESSO LA PASTA?
• [Es:] Sì, la mangio spesso / No, non la mangio spesso ~ mai
b) PREPARI SPESSO LE LASAGNE?
• Sì, le preparo spesso / No, non le preparo spesso ~ mai
c) USI L’OLIO PER CUCINARE?
• Sì, lo uso / No, non lo uso
d) USI IL SALE PER CUCINARE?
• Sì, lo uso / No, non lo uso
e) MANGI SPESSO GLI SPAGHETTI?
• Sì, li mangio spesso / No, non li mangio spesso ~ mai
 IN CUCINA_Sostituisci il nome del cibo o dell’oggetto
con il pronome diretto adeguato
MANGIO I RAVIOLI CON LA FORCHETTA
→ Li mangio con LA FORCHETTA [= tenedor]
TAGLIO LA CARNE CON IL COLTELLO
→ La taglio con IL COLTELLO [= cuchillo]
MANGIO LA ZUPPA CON IL CUCCHIAIO
→ La mangio con IL CUCCHIAIO [= cuchara]
MANGIO LA PIZZA IN UN PIATTO PIANO
→ La mangio in un PIATTO PIANO [= plato llano / piatto fondo =
plato hondo]
BEVO L’ACQUA / IL VINO NEL BICCHIERE
→ La bevo (l’acqua) / Lo bevo (il vivo) / Li bevo (l’acqua e il
vino) nel BICCHIERE [= vaso o copa]
PULISCO LA BOCCA CON IL TOVAGLIOLO
→ La pulisco con IL TOVAGLIOLO [= servilleta; tovaglia =
mantel]
CUOCIO LA PASTA IN UNA PENTOLA
→ La cuocio in una PENTOLA [= olla; teglia = bandeja]
CUCINO LA CARNE IN UNA PADELLA
→ La cucino in una PADELLA [= sartén]
IL RAGÙ ALLA BOLOGNESE
 carne
tritata
carota

pomodoro
aglio

sedano olio

vino
rosso o
bianco

cipolla
 Completa questa ricetta con le seguenti parole mancanti:
vino (2); pomodoro; carne tritata; aglio; sedano; carota; cipolla; olio
Tritare [= picar] finemente una _________ rossa o bionda, uno
spicchio d’_______, una costa di _________ e una _________.
Fare rosolare [= saltear] il tutto in un po’ d’_______ extravergine
d’oliva.
Quando le verdure sono rosolate, aggiungere circa mezzo chilo di
____________, mescolare bene, cuocere, salare e pepare [=
salpimentar].
Versare poi mezzo bicchiere di ______ bianco o rosso. Quando il
______ è evaporato, aggiungere [= añadir] mezzo chilo di passata
di __________. Cuocere a fuoco basso per un’ora circa. Con
questo sugo [= salsa] puoi condire le tagliatelle… buon appetito!
 Completa questa ricetta con le seguenti parole mancanti_Risposte
vino (2); pomodoro; carne tritata; aglio; sedano; carota; cipolla; olio
Tritare [= picar] finemente una CIPOLLA rossa o bionda, uno
spicchio d’AGLIO, una costa di SEDANO e una CAROTA.
Fare rosolare [= saltear] il tutto in un po’ d’OLIO extravergine
d’oliva.
Quando le verdure sono rosolate, aggiungere circa mezzo chilo di
CARNE TRITATA, mescolare bene, cuocere, salare e pepare [=
salpimentar].
Versare poi mezzo bicchiere di VINO bianco o rosso. Quando il
VINO è evaporato, aggiungere [= añadir] mezzo chilo di passata di
POMODORO. Cuocere a fuoco basso per un’ora circa. Con questo
sugo [= salsa] puoi condire le tagliatelle… buon appetito!
 Inserisci il pronome diretto come nell’esempio

[Es:] Condisco le tagliatelle → LE condisco [verbo condire]

• Preparo il ragù →
LO preparo [verbo preparare]
• Taglio le carote →
LE taglio [verbo tagliare]
• Pulisco l’aglio →
LO pulisco [verbo pulire]
• Rosolo le verdure →
LE rosolo [verbo rosolare]
 Inserisci il pronome diretto come nell’esempio

[Es:] Condisco le tagliatelle → LE condisco [verbo condire]

• Trito la cipolla →
LA trito [verbo tritare]
• Verso il vino →
LO verso [verbo versare]
• Aggiungo mezzo chilo di passata di pomodoro →
LO aggiungo [> mezzo chilo] / LA aggiungo [> la passata]
• Adesso mangio le tagliatelle →
LE mangio [verbo mangiare] → BUON APPETITO!
 AGGIUNGERE, CUOCERE, TAGLIARE
AGGIUNGERE [añadir]
CUOCERE
(Io) AGGIUNGO TAGLIARE
[cocer]
(Tu) AGGIUNGI [cortar]
CUOCIO
(Lui, lei) AGGIUNGE TAGLIO
CUOCI
(Noi) AGGIUNGIAMO TAGLI
CUOCE
(Voi) AGGIUNGETE TAGLIA
CUOCIAMO
(Loro) AGGIUNGONO TAGLIAMO
CUOCETE
TAGLIATE
CUOCIONO
TAGLIANO
 Esercizi per domani

Quaderno degli esercizi:

• Pagina 51, es. 7 e 8
• Pagina 52, es. 9 e 10;
• Pagina 53, es. 11 a-b.