Sei sulla pagina 1di 54

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

DEHNguard modular Limitatore di sovratensione modulare, multipolare Unit completa pronta per il cablaggio composta da base e da moduli di protezione innestabili Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line Elevata capacit di scarica tramite potenti varistori all'ossido di zinco/ spinterometri Elevata sicurezza dellapparecchio tramite dispositivo di controllo "Thermo- Dynamik-Control" Morsetti di collegamento plurifunzionali per conduttori e pettini

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori.

Sostituzione facile del modulo di protezione con tasto di sblocco

DEHNguard M TNC : DEHNguard M TNS : DEHNguard M TT ..: DEHNguard M TN : DEHNguard M TT ..: DEHNguard M ... FM:

limitatore di sovratensione modulare per reti TN-C limitatore di sovratensione modulare per reti TN-S limitatore di sovratensione modulare per reti TT e TN-S (circuito 3+1)* limitatore di sovratensione modulare per reti TN 230 V limitatore di sovratensione modulare per reti TT e TN 230 V (circuito 3+1)* con contatto di telesegnalamento per il controllo a distanza (contatto di scambio pulito)
il danneggiamento del limitatore di sovratensione. Come in tutti i limitatori di sovratensione DEHN con Thermo-Dynamik-Control, oltre alla temperatura superficiale del varistore ad alta capacit per la valutazione viene considerata anche lampiezza della corrente scaricata. Il funzionamento di ogni ramo di protezione viene documentato tramite la visualizzazione ottica con marcatura colorata verde-rosso. Oltre a questa visualizzazione ottica di serie le varianti del tipo DEHNguard M FM, dispongono del morsetto di collegamento tripolare per il telesegnalamento. Poich il contatto di telesegnalamento realizzato come contatto di scambio pulito, il segnale di telesegnalamento pu essere utilizzato, a seconda del tipo di circuito, come contatto di riposo o contatto di lavoro. I limitatori di sovratensione multipolari della famiglia modulare DEHNguard M dispongono di morsetti plurifunzionali per il collegamento sia di conduttori che di barrette a pettine, che consentono un agevole cablaggio con altri apparecchi modulari. Cosi per un gran numero di applicazioni facilmente adattabile il cablaggio a V, secondo CEI CLC/TS 61643-12 (IEC 60364-5534), ottimale dal punto tecnico e protettivo.
* reti TN-S: per linstallazione a monte di eventuali rel differenziali

I nuovi limitatori di sovratensione modulari DEHNguard M nel funzionale design della famiglia Red/Line stabiliscono nuovi criteri nellambito della sicurezza e confort. Il circuito di protezione provato con efficaci varistori allossido di zinco in combinazione al dispositivo di controllo con doppio effetto Thermo-Dynamik-Control, un marchio della tecnologia DEHNguard. Diverse caratteristiche di prodotto dimostrano che la protezione dalle sovratensioni garantita e la sicurezza dellapparecchio sono il punto centrale. Anche la denominazione di ogni prodotto, orientata chiaramente all'impiego a cui esso destinato, che facilita notevolmente la scelta degli apparecchi, come lesclusiva lapplicazione del blocco modulare per apparecchi di protezione dalle sovratensioni. Questo fissa saldamente i moduli di protezione nella loro base. N vibrazioni durante il trasporto o le enormi forze della corrente durante il processo di scarica possono allentare i moduli di protezione. Nellesigenza della sostituzione del modulo di protezione, questo avviene comunque in modo facile e senza lausilio di attrezzi. A questo provvede il confortevole pulsante di sblocco dei moduli di protezione. Per impedire linversione in fase di sostituzione dei moduli di protezione da parte dellinstallatore o utilizzatore, ogni ramo di protezione dei limitatori multipolari dotato di un codificatore meccanico. Il dispositivo di controllo a doppio effetto Thermo-Dynamik-Control non stato sviluppato soltanto in base ai standard nazionali e internazionali validi, ma lespressione di una esperienza decennale di una applicazione internazionale degli apparecchi di protezione dalle sovratensioni e rispetta parecchi possibili casi pratici, che possono avere di conseguenza

www.dehn.it

73

DEHNguard modular DEHNguard M TNC 275 (FM)


T NOVI
L1

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


L2 L3

952 300 TNC 275 952 305 TNC 275 FM

DG M DG M

DG M TNC 275 DEHNguard modular TNC, 3-polig DG M TNC 275 FM DEHNguard modular TNC FM, 3-polig

952 300 952 305

12 11 14

PEN

Schema di principio DG M TNC 275 FM

Dimensioni DG M TNC 275 FM

DG M TNC 275 (FM): limitatore di sovratensione modulare per reti TN-C

DG M TNC 275 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido/ 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880

DG M TNC 275 FM Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido/ 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG M TNC 275 952 300 1 pezzo

DG M TNC 275 FM 952 305 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard modular


T NOVI
DG MOD 275 fr DG M und DG S, 275 V S-Modul 952 010 952 010 275 DG MOD

Modulo di protezione a varistore


per DEHNguard M ... e DEHNguard S ...
Tipo DG MOD 275 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V Tensione massima continuativa dc UC 350 V

Tipo DG MOD 275

Imballo pezzi 1

Art. 952 010

74

www.dehn.it

952 400 TNS 275 952 405 TNS 275 FM

DG M DG M

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


L1 L2 L3 N

DEHNguard modular DEHNguard M TNS 275 (FM)


T NOVI

DG M TNS 275 DEHNguard modular TNS, 4-polig DG M TNS 275 FM DEHNguard modular TNS FM, 4-polig

952 400 952 405

12 11 14

PE

Dimensioni DG M TNS 275 FM

Schema di principio DG M TNS 275 FM

DG M TNS 275 (FM): limitatore di sovratensione modulare per reti TN-S

DG M TNS 275 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione bei 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido/ 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 4 unit, DIN 43880

DG M TNS 275 FM Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido/ 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 4 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG M TNS 275 952 400 1 pezzo

DG M TNS 275 FM 952 405 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard modular Modulo di protezione a varistore


952 010 275 DG MOD

per DEHNguard M ... e DEHNguard S ...


DG MOD 275 fr DG M und DG S, 275 V S-Modul 952 010

T NOVI

Tipo

DG MOD 275

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V Tensione massima continuativa dc UC 350 V

Tipo DG MOD 275

Imballo pezzi 1

Art. 952 010

www.dehn.it

75

DEHNguard modular DEHNguard M TT 275 (FM)


T NOVI
L1

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


L2 L3 N

952 310 275 952 315 275 FM

DG M TT DG M TT

DG M TT 275 DEHNguard modular TT, 4-polig DG M TT 275 FM DEHNguard modular TT FM, 4-polig

952 310 952 315

12 11 14

PE

Schema di principio DG M TT 275 FM

Dimensioni DG M TT 275 FM

DG M TT 275 (FM): limitatore di sovratensione modulare per reti TT e TN-S * (esecuzione 3+1)
DG M TT 275 SPD secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac [L-N] UC Tensione massima continuativa ac [N-PE] UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [N-PE] Iimp Livello di protezione [L-N] UP Livello di protezione [L-N] con 5 kA UP Livello di protezione [N-PE] UP Estinzione corrente susseguente [N-PE] Ifi Tempo dintervento [L-N] tA Tempo dintervento [N-PE] tA Protezione massima in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV [L-N] UT Tensione TOV [N-PE] UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM / tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 255 V 20 kA 40 kA 12 kA 1,25 kV 1 kV 1,5 kV 100 Aeff 25 ns 100 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 4 unit, DIN 43880 DG M TT 275 FM Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 255 V 20 kA 40 kA 12 kA 1,25 kV 1 kV 1,5 kV 100 Aeff 25 ns 100 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 4 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max. 1,5 mm2 rigido / flessibile

DG M TT 275 952 310 1 pz.

DG M TT 275 FM 952 315 1 pz.

Accessorio per DEHNguard modular


T NOVI
DG MOD 275 fr DG M und DG S, 275 V 952 010 275 DG MOD

Accessorio per DEHNguard modular


T NOVI
DG MOD NPE N-PE fr DG M TT 952 050 NPE DG MOD

Modulo di protezione a varistore


per DEHNguard M ... e DEHNguard S ...
Tipo DG MOD 275

Modulo di protezione a spinterometro N-PE


per DEHNguard DG M TT ... bipolari e tetrapolari
Tipo DG MOD NPE

S-Modul 952 010

S-Modul 952 050

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V 350 V Tensione massima continuativa dc UC

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax40 kA

Tipo DG MOD 275

Imballo pz. 1

Art. 952 010

Tipo DG MOD NPE

Imballo pz. 1

Art. 952 050

* reti TN-S: per linstallazione a monte di eventuali rel differenziali

76

www.dehn.it

952 200 275 952 205 275 FM

DG M TN DG M TN

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


L N

DEHNguard modular DEHNguard M TN 275 (FM)


T NOVI

DG M TN 275 DEHNguard modular TN, 2-polig DG M TN 275 FM DEHNguard modular TN FM, 2-polig

952 200 952 205

12 11 14

PE

Dimensioni DG M TN 275 FM

Schema di principio DG M TN 275 FM

DG M TN 275 (FM): limitatore di sovratensione modulare per reti monofase TN 230 V


DG M TN 275 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230 V 275 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido /25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 2 unit, DIN 43880 DG M TN 275 FM Tipo 2 Class II 230 V 275 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido /25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 2 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG M TN 275 952 200 1 pezzo

DG M TN 275 FM 952 205 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard modular Modulo di protezione a varistore


952 010 275 DG MOD

per DEHNguard M ... e DEHNguard S ...


DG MOD 275 fr DG M und DG S, 275 V S-Modul 952 010

T NOVI

Tipo

DG MOD 275

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V Tensione massima continuativa dc UC 350 V

Tipo DG MOD 275

Imballo pezzi 1

Art. 952 010

www.dehn.it

77

DEHNguard modular DEHNguard M TT 2P 275 (FM)


T NOVI
L

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


N

952 110 2P 275 952 115 2P 275 FM

DG M TT DG M TT

DG M TT 2P 275 DEHNguard modular TT, 2-polig DG M TT 2P 275 FM DEHNguard modular TT FM, 2-polig

952 110 952 115

12 11 14

PE

Schema di principio DG M TT 2P 275 FM

Dimensioni DG M TT 2P 275 FM

DG M TT 2P 275 (FM): limitatore di sovratensione modulare per reti monofase TT e TN 230 V (esecuzione 1+1)
DG M TT 2P 275 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac [L-N] UC Tensione massima continuativa ac [N-PE] UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [N-PE] Iimp Livello di protezione [L-N] UP Livello di protezione [L-N] con 5 kA UP Livello di protezione [N-PE] UP Estinzione corrente susseguente [N-PE] Ifi Tempo dintervento [L-N] tA Tempo dintervento [N-PE] tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV [L-N] UT Tensione TOV [N-PE] UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230 V 275 V 255 V 20 kA 40 kA 12 kA 1,25 kV 1 kV 1,5 kV 100 Aeff 25 ns 100 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido /25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 2 unit, DIN 43880 DG M TT 2P 275 FM Tipo 2 Class II 230 V 275 V 255 V 20 kA 40 kA 12 kA 1,25 kV 1 kV 1,5 kV 100 Aeff 25 ns 100 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido /25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 2 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max. 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG M TT 2P 275 952 110 1 pezzo

DG M TT 2P 275 FM 952 115 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard modular


T NOVI
DG MOD 275 fr DG M und DG S, 275 V S-Modul 952 010 952 010 275 DG MOD

Accessorio per DEHNguard modular


T NOVI
DG MOD NPE N-PE fr DG M TT S-Modul 952 050 952 050 NPE DG MOD

Modulo di protezione a varistore


per DEHNguard M ... e DEHNguard S ...
Tipo DG MOD 275 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V 350 V Tensione massima continuativa dc UC

Modulo di protezione a spinterometro N-PE


per DEHNguard DG M TT ... bipolari e tetrapolari
Tipo DG MOD NPE Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax40 kA

Tipo DG MOD 275

Imballo pezzi 1

Art. 952 010

Tipo DG MOD NPE

Imballo pezzi 1

Art. 952 050

78

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

DEHNguard S Limitatore di sovratensione, unipolare, componibile Limitatore di sovratensione universale, composto da elemento base e da modulo di protezione innestabile Elevata capacit di scarica tramite potente varistore all'ossido di zinco Elevata sicurezza dellapparecchio tramite dispositivo di controllo "Thermo- Dynamik-Control" Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line Indicazione di funzionamento/guasto tramite marcatura nella finestrella Esecuzione stretta (versione modulare)

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori.

Morsetti di collegamento plurifunzionali per conduttori e pettini Sostituzione facile del modulo di protezione con tasto di sblocco

DEHNguard S: limitatore di sovratensione componibile, composto di elemento base e modulo di protezione innestabile DEHNguard S ... FM: con contatto di telesegnalamento per il controllo a distanza (contatto di scambio pulito)
La versatilit caratterizza gli apparecchi unipolari della famiglia di prodotto DEHNguard S. Come apparecchio singolo oppure in combinazione con altri apparecchi i limitatori di sovratensione DEHNguard S permettono sempre il circuito di protezione ideale. Con limpiego del moderno design della famiglia Red/Line, nonostante la versatilit descritta, lutilizzatore non deve rinunciare a sicurezza e confort. Il pulsante di sblocco come il dispositivo di controllo provato per limitatori Thermo-Dynamik-Control con doppia caratteristica dintervento, caratterizzano gli apparecchi della serie DEHNguard S. Esperienze decennali nellapplicazione dei limitatori di sovratensione in ogni continente hanno migliorato ulteriormente lultima generazione dei DEHNguard in confronto alle precedenti. Lapplicazione del sistema di blocco modulare, esclusivo per apparecchi di protezione dalle sovratensioni fissa saldamente i moduli di protezione nella loro base. N vibrazioni durante il trasporto o le enormi forze della corrente durante il processo di scarica possono allentare i moduli di protezione. Nellesigenza della sostituzione del modulo di protezione questo avviene comunque in modo facile e senza lausilio di attrezzi. A questo provvede il confortevole pulsante di sblocco dei moduli di protezione. Per impedire linversione in fase di sostituzione dei moduli di protezione da parte dellinstallatore o utilizzatore, ogni ramo di protezione dei limitatori multipolari dotato di un codificatore meccanico. Come con tutti i limitatori di sovratensione DEHNguard, lutilizzatore pu affidarsi al doppio controllo del Thermo-Dynamik-Control. Questo garantisce elevata sicurezza dellapparecchio nellimpiego internazionale anche in condizioni ambientali pi difficoltosi. Il funzionamento del DEHNguard S viene segnalato tramite la visualizzazione con marcatura colorata verde-rosso. Oltre alla visualizzazione ottica di serie, lapparecchio DEHNguard S FM, dispone del morsetto di collegamento tripolare per il telesegnalamento. Poich il contatto di telesegnalamento realizzato come contatto di scambio pulito, il segnale di telesegnalamento pu essere utilizzato, a seconda del tipo di circuito, come contatto di riposo o contatto di lavoro. I limitatori di sovratensione DEHNguard S sono provvisti di morsetti plurifunzionali per il collegamento sia di conduttori che di barrette a pettine, che consentono un agevole cablaggio con altri apparecchi modulari. Cosi per un gran numero di applicazioni facilmente adattabile il cablaggio a V, secondo CEI CLC/TS 61643-12 (IEC 60364-5-534), ottimale dal punto tecnico e protettivo.

www.dehn.it

79

DEHNguard S DEHNguard S ...


T NOVI

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

952 071 952 072 952 070 952 073 952 074 952 075 952 076

DG S 75 DG S 150 DG S 275 DG S 320 DG S 385 DG S 440 DG S 600

DG S 75 952 071 DG S 150 952 072 DG S 275 DEHNguard S, 275 V DG S 320 952 073 DG S 385 DEHNguard S, 385 V DG S 440 952 075 DG S 600 952 076

952 070

952 074

Schema di principio DG S ...

Dimensioni DG S ...

DG S ...: limitatore di sovratensione unipolare, componibile, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile
DG S 75 SPD sec. CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In Corrente imp. max di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Tipo 2 Class II 75 V 100 V 10 kA 40 kA 0,4 kV 0,35 kV 25 ns DG S 150 Tipo 2 Class II 150 V 200 V 15 kA 40 kA 0,7 kV 0,55 kV 25 ns DG S 275 Tipo 2 Class II 275 V 350 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns DG S 320 Tipo 2 Class II 320 V 420 V 20 kA 40 kA 1,5 kV 1,2 kV 25 ns DG S 385 Tipo 2 Class II 385 V 500 V 20 kA 40 kA 1,75 kV 1,35 kV 25 ns DG S 440 Tipo 2 Class II 440 V 585 V 20 kA 40 kA 2 kV 1,7 kV 25 ns DG S 600 Tipo 2 Class II 600 V 600 V 15 kA 30 kA 2,5 kV 2 kV 25 ns

Protezione da sovracorrente max in rete 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 100 A gL/gG Tenuta al corto circuito con protezione max in rete 50 kAeff 50 kAeff 50 kAeff 25 kAeff 25 kAeff 25 kAeff 25 kAeff Tensione TOV Ur 335 V / 5 sec. 335 V / 5 sec. 580 V / 5 sec. Temperatura desercizio TU -40C...+80C -40C...+80C -40C...+80C -40C...+80C -40C...+80C -40C...+80C -40C...+80C Sezione di collegamento (min) 1,5 mm2 rigido/flessibile Sezione di collegamento (max) 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm secondo EN 60715 Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 Grado di protezione IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Dimensioni 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo

DG S 75 952 071 1 pezzo

DG S 150 952 072 1 pezzo

DG S 275 952 070 1 pezzo

DG S 320 952 073 1 pezzo

DG S 385 952 074 1 pezzo

DG S 440 952 075 1 pezzo

DG S 600 952 076 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard S / DEHNguard S FM


T NOVI

Modulo di protezione a varistore


DG MOD ...: modulo di protezione a varistore per DEHNguard M ... per DEHNguard S ...
Tipo DG MOD ... 75 150 275 20 kA 275 V 350 V 320 20 kA 320 V 420 V 385 20 kA 385 V 500 V 440 20 kA 440 V 585 V 600 15 kA 600 V 600 V Corr. imp. nom. scarica (8/20) In10 kA 15 kA Tensione max continuativa ac UC75 V 150 V Tensione max continuativa dc UC100 V 200 V

Tipo DG MOD 75 DG MOD 150 DG MOD 275 DG MOD 320 DG MOD 385 DG MOD 440 DG MOD 600

Imballo pezzi 1 1 1 1 1 1 1

Art. 952 011 952 012 952 010 952 013 952 014 952 015 952 016
www.dehn.it

80

952 091 FM 952 092 FM 952 090 FM 952 093 FM 952 094 FM 952 095 FM 952 096 FM

DG S 75 DG S 150 DG S 275 DG S 320 DG S 385 DG S 440 DG S 600

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

DEHNguard S FM DEHNguard S ... FM


T NOVI

DG S 75 FM 952 091 DG S 150 FM 952 092 DG S 275 FM DEHNguard S FM, 275 V DG S 320 FM 952 093 DG S 385 FM DEHNguard S FM, 385 V DG S 440 FM 952 095 DG S 600 FM 952 096

952 090

952 094

12 11 14

Dimensioni DG S ... FM

Schema di principio DG S ... FM

DG S ... FM: limitatore di sovratensione unipolare, componibile, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile; con contatto di scambio pulito
DG S 75 FM SPD sec. CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In Corrente imp. max di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Tipo 2 Class II 75 V 100 V 10 kA 40 kA 0,4 kV 0,35 kV 25 ns DG S 150 FM Tipo 2 Class II 150 V 200 V 15 kA 40 kA 0,7 kV 0,55 kV 25 ns DG S 275 FM Tipo 2 Class II 275 V 350 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns DG S 320 FM Tipo 2 Class II 320 V 420 V 20 kA 40 kA 1,5 kV 1,2 kV 25 ns DG S 385 FM Tipo 2 Class II 385 V 500 V 20 kA 40 kA 1,75 kV 1,35 kV 25 ns DG S 440 FM Tipo 2 Class II 440 V 585 V 20 kA 40 kA 2 kV 1,7 kV 25 ns DG S 600 FM Tipo 2 Class II 600 V 600 V 15 kA 30 kA 2,5 kV 2 kV 25 ns

Protezione da sovracorrente max in rete 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 100 A gL/gG Tenuta al corto circuito max con protezione max in rete 50 kAeff 50 kAeff 50 kAeff 25 kAeff 25 kAeff 25 kAeff 25 kAeff Tensione TOV Ur 335 V / 5 sec. 335 V / 5 sec. 580 V / 5 sec. Temperatura desercizio TU -40C...+80C -40C...+80C -40C...+80C -40C...+80C -40C...+80C -40C...+80C -40C...+80C Sezione di collegamento (min) 1,5 mm2 rigido/ flessibile Sezione di collegamento (max) 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile Montaggio su guida profilata 35 mm secondo EN 60715 Materiale involucro termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 Grado di protezione IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Dimensioni 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 Contatto FM / tipo di contatto scambio pulito scambio pulito scambio pulito scambio pulito scambio pulito scambio pulito scambio pulito Portata ac 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A Portata dc 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A Sezione di collegamento per morsetti FM max 1,5 mm2 rigido/ flessibile Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo DG S 75 FM 952 091 1 pezzo DG S 150 FM 952 092 1 pezzo DG S 275 FM 952 090 1 pezzo DG S 320 FM 952 093 1 pezzo DG S 385 FM 952 094 1 pezzo DG S 440 FM 952 095 1 pezzo DG S 600 FM 952 096 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard S / DEHNguard S FM Modulo di protezione a varistore


DG MOD ...: Modulo di protezione a varistore per DEHNguard M ... e DEHNguard S ...
Tipo DG MOD ... 75 150 275 20 kA 275 V 350 V 320 20 kA 320 V 420 V 385 20 kA 385 V 500 V 440 20 kA 440 V 585 V 600 15 kA 600 V 600 V Corr. imp. nom. scarica (8/20) In10 kA 15 kA Tensione max continuativa ac UC75 V 150 V Tensione max continuativa dc UC100 V 200 V

T NOVI

Tipo DG MOD 75 DG MOD 150 DG MOD 275 DG MOD 320 DG MOD 385 DG MOD 440 DG MOD 600
www.dehn.it

Imballo pezzi 1 1 1 1 1 1 1

Art. 952 011 952 012 952 010 952 013 952 014 952 015 952 016

81

DEHNgap C S Scaricatore di sovratensione N-PE Indicato particolarmente per limpiego nella rete TT nel circuito 3+1 e 1+1 secondo CEI CLC/TS 61643-12 (IEC 60364-5-534), tra neutro N e conduttore di protezione PE Elevata capacit di scarica Scaricatore di sovratensione componibile, composto da base e da modulo di protezione spinterometrico innestabile Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line Sostituzione facile del modulo di protezione con pulsante di sblocco Indicazione di funzionamento/ guasto tramite marcatura nella finestrella Con morsetto di telesegnalamento per dispositivo di controllo

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori.

DEHNgap C: scaricatore di sovratensione N-PE, composto di elemento base e modulo di protezione innestabile DEHNgap C S FM: con contatto di telesegnalamento per il controllo a distanza (contatto di scambio pulito)
Lo scaricatore di sovratensione DEHNgap C S il completamento ideale per gli apparecchi di protezione dalle sovratensioni DEHNguard S. Come scaricatore sommatorio tra neutro e conduttore di protezione nella rete TT, ha il compito di garantire le prescrizioni per la protezione delle persone e dei materiali, nel cosiddetto circuito 3+1 e 1+1. Con limpiego del moderno design dei nuovi scaricatori Red/Line, il DEHNgap C S in comfort e capacit non di nulla inferiore agli apparecchi DEHNguard S. Il sistema di blocco modulare, unico per apparecchi di protezione dalle sovratensioni nellapplicazione, unisce il modulo spinterometrico e lelemento base in ununit molto efficace. N vibrazioni durante il trasporto o le enormi forze della corrente durante il processo di scarica possano allentare i moduli di protezione. Nellesigenza la sostituzione del modulo di protezione avviene comunque in modo facile e senza lausilio di attrezzi. A questo provvede il confortevole pulsante di sblocco dei moduli di protezione. La codificazione meccanica del modulo di protezione e elemento base impedisce linversione in fase di sostituzione dei moduli di protezione da parte dellinstallatore o utilizzatore. Il controllo di temperatura dello scaricatore e lintegrazione di un dispositivo di sezionamento collegato in serie allo scaricatore, aumenta ulteriormente la sicurezza del DEHNgap C S. Il funzionamento del DEHNgap C S viene segnalato tramite la visualizzazione con marcatura colorata verde-rosso. Oltre alla visualizzazione ottica di serie lapparecchio DEHNgap C S FM dispone del morsetto di collegamento tripolare per il telesegnalamento. Poich il contatto di telesegnalamento realizzato come contatto di scambio pulito, il segnale di telesegnalamento pu essere utilizzato, a seconda del tipo di circuito, come contatto di riposo o contatto di lavoro. I limitatori di sovratensione N-PE DEHNgap C S sono provvisti di morsetti plurifunzionali per il collegamento sia di conduttori che di pettini, che consentono un agevole cablaggio con altri apparecchi modulari. Cosi per un gran numero di applicazioni facilmente adattabile il cablaggio ottimale a V, secondo la norma CEI CLC/TS 61643-12 (IEC 60364-5-534).

82

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

DEHNgap C S DEHNgap C S (FM)


T NOVI

952 030 952 035 FM

DGP C S CS DGP C S FM C S FM

12 11 14

Dimensioni DGP C S FM

Schema di principio DGP C S FM

DGP C S (FM): limitatore di sovratensione N-PE

DGP C S SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Estinzione corrente susseguente di rete Ifi Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Livello di protezione UP Tempo dintervento tA Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 255 V 20 kA 40 kA 100 Aeff 12 kA 1,5 kV 100 ns 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 1 unit, DIN 43880

DGP C S FM Tipo 2 Class II 255 V 20 kA 40 kA 100 Aeff 12 kA 1,5 kV 100 ns 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 1 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max. 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DGP C S 952 030 1 pezzo

DGP C S FM 952 035 1 pezzo

Accessorio per DEHNgap C S Modulo di protezione a spinterometro N-PE


per limitatori di sovratensione N-PE unipolari DEHNgap DGP C S ...
Tipo
DGP C MOD N-PE fr DGP C S S-Modul 952 060 952 060 MOD

T NOVI

DGP C MOD

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax40 kA

Tipo DGP C MOD

Imballo pezzi 1

Art. 952 060

www.dehn.it

83

Modulo di protezione a varistore per DEHNguard M, ... S e DEHNgap C S Elevata capacit di scarica tramite potenti varistori all'ossido di zinco/ spinterometri Elevata sicurezza dellapparecchio tramite dispositivo di controllo "Thermo- Dynamik-Control" Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line Indicazione di funzionamento/guasto tramite marcatura nella finestrella Pulsante di sblocco per la sostituzione del modulo di protezione senza attrezzi

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori.

DEHNguard MOD : modulo di protezione a varistore per DEHNguard M e DEHNguard S DEHNguard MOD NPE: modulo di protezione spinterometrico per DEHNguard M TT bi- e tetrapolari DEHNguard C MOD: modulo di protezione spinterometrico per scaricatori di sovratensione N-PE unipolari DEHNgap C S
I moduli di protezione a varistore e a spinterometro dei nuovi apparecchi DEHNguard M-, DEHNguard S- e DEHNgap C S attraggono con la loro efficacia ed eleganza. I componenti di protezione compatti oltre al circuito di protezione completo contengono anche il dispositivo di controllo e di sezionamento.
DG MOD

Modulo di protezione a varistore per DEHNguard M e ... S


S-Modul 952 010

Il funzionamento dei moduli di protezione viene segnalato nella finestrella dalla marcatura verde. Per evitare lassemblaggio errato dei moduli da parte dellinstallatore o dellutilizzatore nella sostituzione dei moduli, tutti i moduli di protezione sono dotati di codificatore meccanico. Per la sostituzione facile e senza lausilio di attrezzi dei moduli di protezione, tutti i moduli dispongono del comodo pulsante di sblocco.

T NOVI

Schema di principio DG MOD modulo a varistore

Dimensioni DG MOD modulo a varistore

DG MOD ...: modulo di protezione a varistore per DEHNguard M ... e DEHNguard S ...
DG MOD 275 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo 84 20 kA 40 kA 275 V 350 V

DG MOD 275 952 010 1 pezzo


www.dehn.it

RETE DI ENERGIA Modulo di protezione a spinterometro N-PE LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2 per DEHNguard M TT
T NOVI

952 050 NPE

DG MOD NPE N-PE fr DG M TT

Dimensioni DG MOD NPE

Schema di principio DG MOD NPE

DG MOD NPE: modulo di protezione a spinterometro N-PE per DEHNguard DG M TT ... bipolari e tetrapolari

DG MOD NPE Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Tensione massima continuativa ac UC Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo 20 kA 40 kA 255 V

DG MOD NPE 952 050 1 pezzo

Modulo di protezione a spinterometro N-PE per DEHNgap C S


T NOVI

952 060 MOD

DGP C MOD N-PE fr DGP C S

Dimensioni DGP C MOD

Schema di principio DGP C MOD

DGP C MOD: modulo di protezione a spinterometro N-PE per limitatori di sovratensione unipolari N-PE DEHNgap DGP C S ...

DGP C MOD Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Tensione massima continuativa ac UC Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo DGP C MOD 952 060 1 pezzo 20 kA 40 kA 255 V

www.dehn.it

85

DEHNguard ... H LI Limitatore multipolare con Pro-Active-Thermo-Control Unit completa pronta per il cablaggio per i sistemi di rete pi utilizzati, composta da base e da moduli di protezione innestabili Verifica univoca dello stato tramite indicazione ottica della durata di vita a 3 livelli <VERDE-GIALLO-ROSSO> con telesegnalamento congiunto Dispositivo di controllo "Pro-ActiveControl" Segnalazione tempestiva <GIALLO> per la sostituzione del modulo di protezione con pericolo di sovraccarico dello scaricatore Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line
DEHNguard TNC H 230 400 LI: DEHNguard TNS H 230 400 LI: DEHNguard TT H 230 400 LI: DEHNguard T H 275 LI:

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori.

limitatore di sovratensione multipolare con indicazione di durata per reti TN-C limitatore di sovratensione multipolare con indicazione di durata per reti TN-S limitatore di sovratensione multipolare con indicazione di durata per reti TT e TN-S * (circuito 3+1) limitatore di sovratensione unipolare con indicazione di durata

I limitatori di sovratensione unipolari e multipolari della famiglia di prodotto DEHNguard H LI offrono un massimo di sicurezza e confort e stabiliscono nuovi criteri nella protezione dalle sovratensioni. Con Pro-Active-Control sono i primi limitatori di sovratensione che ragionano e avvertono lutilizzatore in anticipo del fuori servizio del limitatore. Il completamente nuovo controllo del limitatore soddisfa cos la sempre pi crescente richiesta della disponibilit dei sistemi elettrici nel settore industriale, terziario e privato. La segnalazione ottica a tre livelli <VERDE-GIALLO-ROSSO> accoppiata con il contatto di scambio pulito per il telesegnalamento, informa in ogni momento sullo stato di funzionamento del limitatore di sovratensione. Se in seguito di una sollecitazione pi elevata sussiste pericolo del danneggiamento irreversibile della struttura del varistore, allutilizzatore viene raccomandata la sostituzione del modulo di protezione tramite la segnalazione ottica gialla e il contatto di telesegnalamento attivato e prima che limpianto rimanga privo di protezione! La marcatura di prodotto indirizzata alluso, come nella gia conosciuta famiglia DEHNguard multipolare, semplifica parecchio la scelta di prodotto dei completi moduli premontati. La diminuzione di errori di cablaggio e del risparmio temporaneo dei costi di installazione, sono dei vantaggi imbattibili per lutilizzatore. Sia lunit di controllo a triplo effetto con ProActive-Thermo-Control su ogni ramo di fase come anche la codifica fissa dei moduli di protezione innestabili, evidenziano lelevata sicurezza di prodotto. Danni in seguito ad un successivo assemblaggio errato da parte di installatore o utilizzatore, possono essere cos esclusi.

Con il limitatore di sovratensione DEHNguard T H LI lutilizzatore dispone anche di una variante unipolare per lapplicazione universale. Tutte le varianti DEHNguard H LI sono corredati di un morsetto di collegamento tripolare per il telesegnalamento. Poich il contatto di telesegnalamento realizzato come contatto di scambio pulito, il segnale di telesegnalamento pu essere utilizzato, secondo il tipo di circuito, come contatto di riposo o contatto di lavoro. Per la connessione con altri apparecchi modulari, i limitatori di sovratensione della famiglia di prodotto DEHNguard H LI, sono provvisti di morsetti plurifunzionali per il collegamento sia di conduttori sia di pettini.

Livello giallo: consigliata la sostituzione del modulo

* reti TN-S: per linstallazione a monte di eventuali rel differenziali

86

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


PEN

DEHNguard ... H LI DEHNguard TNC H 230 400 LI


T NOVI

950 160 H230 400 LI

DG TNC H230 400 LI DEHNguard TNC H LI, 3-polig

12 11 14

L1

L2

L3

Dimensioni DG TNC H230 400 LI

Schema di principio DG TNC H230 400 LI

DG TNC H LI: limitatore di sovratensione multipolare per reti TN-C con controllo del limitatore Pro-Active-Thermo-Control con indicazione ottica a 3 livelli

DG TNC H 230 400 LI SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Indicazione del dispositivo di sezionamento Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 20 kA 65 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 160 A gL/gG 20 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+60C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile verde-giallo-rosso

DG TNC H 230 400 LI 950 160 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard ... H LI


950 130 T H 275 LI

Modulo a varistore con Pro-Active-Thermo-Control


Tipo T H 275 LI Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax65 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V Tensione massima continuativa dc UC 350 V

T NOVI

T H 275 LI mit Lebensdaueranzeige, 275 V

S-Modul 950 130

Tipo T H 275 LI

Imballo pezzi 1

Art. 950 130

www.dehn.it

87

DG TNS

DEHNguard ... H LI DEHNguard TNS H 230 400 LI


T NOVI

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


PE

950 170

12 11 14

L1

L2

L3

Schema di principio DG TNS H230 400 LI

Dimensioni DG TNS H230 400 LI

DG TNS H LI: limitatore di sovratensione multipolare per reti TN-S con controllo del limitatore Pro-Active-Thermo-Control con indicazione ottica a 3 livelli
DG TNS H 230 400 LI SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Indicazione del disposizivo di sezionamento Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 20 kA 65 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 160 A gL/gG 20 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+60C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 4 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile verde-giallo-rosso

DG TNS H 230 400 LI 950 170 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard ... H LI


T NOVI

Modulo a varistore con Pro-Active-Thermo-Control


Tipo T H 275 LI
950 130 T H 275 LI

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax65 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V 350 V Tensione massima continuativa dc UC

T H 275 LI mit Lebensdaueranzeige, 275 V

S-Modul 950 130

Tipo T H 275 LI

Imballo pezzi 1

Art. 950 130

88

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


PE

DEHNguard ... H LI DEHNguard TT H 230 400 LI


T NOVI

950 150 H230 400 LI

DG TT H230 400 LI DEHNguard TT H LI, 4-polig

12 11 14

L1

L2

L3

Dimensioni DG TT H230 400 LI

Schema di principio DG TT H230 400 LI

DG TT H LI: limitatore di sovratensione multipolare per reti TT e TN-S con controllo del limitatore Pro-Active-Thermo-Control con indicazione ottica a 3 livelli (esecuzione 3+1)
DG TT H 230 400 LI SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac Tensione massima continuativa ac [L-N] Tensione massima continuativa ac [N-PE] Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [L-N] Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) [N-PE] Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [N-PE] Livello di protezione [L-N] Livello di protezione [L-N] con 5 kA Livello di protezione [N-PE] Estinzione corrente susseguente [N-PE] Tempo dintervento [L-N] Tempo dintervento [N-PE] Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV [L-N] Tensione TOV [N-PE] Temperatura desercizio Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Omologazioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Indicazione del dispositivo di sezionamento Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 255 V 20 kA 40 kA 65 kA 12 kA 1,25 kV 1 kV 1,5 kV 100 Aeff 25 ns 100 ns 160 A gL/gG 20 kAeff 335 V / 5 sec. 1200 V / 200 ms -40C...+60C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 4 unit, DIN 43880 KEMA scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile verde-giallo-rosso

DG TT H 230 400 LI 950 150 1 pezzo


950 130 T H 275 LI

Modulo a varistore mit Pro-Active-Thermo-Control


Tipo T H 275 LI Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax65 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V 350 V Tensione massima continuativa dc UC

T NOVI
T H 275 LI mit Lebensdaueranzeige, 275 V S-Modul 950 130

Modulo di protezione a spinterometro N-PE


Tipo T C H 255 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 40 kA Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax65 kA Tensione massima continuativa ac UC 255 V

900 216

T C H 255

T NOVI
T C H 255 N-PE S-Modul 900 216

Tipo T H 275 LI
www.dehn.it

Imballo pezzi 1

Art. 950 130

Tipo T C H 255

Imballo pezzi 1

Art. 900 216

89

DG T H

DEHNguard ... H LI DEHNguard T H 275 LI


T NOVI

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

950 120

12 11 14

Schema di principio DG T H 275 LI

Dimensioni DG T H 275 LI

DG T H LI: limitatore di sovratensione unipolare, componibile, con controllo del limitatore Pro-Active-Thermo-Control con indicazione ottica a 3 livelli
DG T H 275 LI SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Omologazioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Indicazione del dispositivo di sezionamento Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230 V 275 V 350 V 20 kA 65 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 160 A gL/gG 20 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+60C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 1 unit, DIN 43880 KEMA scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile verde-giallo-rosso

DG T H 275 LI 950 120 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard ... H LI Modulo a varistore con Pro-Active-Thermo-Control


Tipo T H 275 LI
T H 275 LI mit Lebensdaueranzeige, 275 V S-Modul 950 130 950 130 T H 275 LI

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax65 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V 350 V Tensione massima continuativa dc UC

Tipo T H 275 LI

Imballo pezzi 1

Art. 950 130

90

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

DEHNguard multipolare Limitatore di sovratensione multipolare Unit completa pronta per il cablaggio per le forme di rete pi utilizzate, composta da una base e da moduli di protezione innestabili Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line Elevata capacit di scarica tramite potenti varistori all'ossido di zinco o varistori all'ossido di zinco / spinterometri Elevata sicurezza di controllo tramite dispositivo di sezionamento "ThermoDynamik-Control" Indicazione di guasto mediante la marcatura rossa nella finestrella Morsetti di collegamento plurifunzionali per conduttori e pettini

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori.

DEHNguard TNC 230 400: DEHNguard TNS 230 400: DEHNguard TT 230 400: DEHNguard IT 500: DEHNguard TN 230: DEHNguard TT 230: DEHNguard ... FM:

unit completa tripolare per reti TN-C unit completa tetrapolare per reti TN(C)-S unit completa 3+1 per reti TT* unit completa tripolare per reti IT senza conduttore neutro con tensione fase-fase di 500 V unit completa bipolare per reti TN a 230 V unit completa 1+1 per reti TT e TN a 230 V con contatto di telesegnalamento per il dispositivo di controllo (contatto di scambio pulito)

I limitatori di sovratensione bipolari della famiglia DEHNguard TNC / ... TNS / ... TT / ... IT offrono un elevato grado di sicurezza e comfort. La denominazione di ogni prodotto, orientata chiaramente all'impiego a cui esso destinato, facilita notevolmente la scelta dell'apparecchio giusto tra le varie unit complete pronte per il cablaggio. La riduzione degli errori di montaggio, insieme al risparmio sui tempi di installazione, sono vantaggi importantissimi per il cliente. L'elevato grado di sicurezza dell'apparecchio evidenziato dall'unit a doppio controllo in ogni ramo con Thermo-DynamikControl e dalla codifica dei vari moduli di protezione innestabili. Pertanto possono essere quasi completamente esclusi danni dovuti ad un eventuale innesto di moduli di protezione errati da parte dell'impiantista o dell'utente. Il limitatore non solo

passa ad uno stato sicuro, sezionato dalla rete in caso di "sovraccarico regolare", ma conserva un'elevata sicurezza anche in caso di superamento significativo dei parametri dell'apparecchio grazie al sistema di controllo e sezionamento Thermo-Dynamik-Control, che oltre alla temperatura superficiale dei varistori tiene sotto controllo anche l'intensit della corrente di scarica. Oltre alla segnalazione visiva standard con marcatura colorata verde-rosso, le varianti DEHNguard ... FM dispongono di un morsetto tripolare per il telesegnalamento. Poich il contatto di telesegnalamento realiz-zato come contatto di scambio pulito, il segnale di telesegnalamento pu essere utilizzato, a seconda del tipo di circuito, come contatto di riposo o contatto di lavoro. I limitatori di sovratensione della serie DEHNguard TNC/ ... TNS / ... TT / ... IT dispongono di morsetti multifunzionali per il collegamento sia di conduttori che di pettini, che consentono un agevole cablaggio con altri apparecchi modulari.
* reti TN-S: per linstallazione a monte di eventuali rel differenziali

www.dehn.it

91

DG TNC DG TNC

DEHNguard multipolare DEHNguard TNC 230 400 (FM)

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


PEN

900 510 900 540

12 11 14

L1

L2

L3

NTO RIME ESAU IN

Schema di principio DG TNC 230 400 FM

Dimensioni DG TNC 230 400 (FM)

DG TNC 230 400 (FM): limitatore di sovratensione per reti TN-C

DG TNC 230 400 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Omologazioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL

DG TNC 230 400 FM Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max. 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG TNC 230 400 900 510 1 pezzo

DG TNC 230 400 FM 900 540 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard multipolare Modulo di protezione a varistore


Tipo T 275 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V Tensione massima continuativa dc UC 350 V
900 670 T 275 T 275 DEHNguard T, 275 V S-Modul fr 900 670

Tipo T 275

Imballo pezzi 1

Art. 900 670

92

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


PE

DEHNguard multipolare DEHNguard TNS 230 400 (FM)

900 530 230 400 900 560 230 400 FM

DG TNS 230 400 DEHNguard TNS, 4-polig DG TNS 230 400 FM DEHNguard TNS FM, 4-polig

12 11 14

L1

L2

L3

Dimensioni DG TNS 230 400 (FM)

Schema di principio DG TNS 230 400 FM

O MENT AURI IN ES

DG TNS 230 400 (FM): limitatore di sovratensione per reti TN-S

DG TNS 230 400 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Omologazioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 4 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL

DG TNS 230 400 FM Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 4 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG TNS 230 400 900 530 1 pezzo

DG TNS 230 400 FM 900 560 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard multipolare


900 670 T 275

Modulo di protezione a varistore


Tipo T 275 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V Tensione massima continuativa dc UC 350 V

T 275 DEHNguard T, 275 V

S-Modul fr 900 670

Tipo T 275

Imballo pezzi 1

Art. 900 670

www.dehn.it

93

DG TT DG TT

DEHNguard multipolare DEHNguard TT 230 400 (FM)

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


PE

900 520 900 550

12 11 14

L1

L2

L3

O MENT AURI IN ES

Schema di principio DG TT 230 400 FM

Dimensioni DG TT 230 400 (FM)

DG TT 230 400 (FM): limitatore di sovratensione per reti TT e TN-S (esecuzione 3+1)

DG TT 230 400 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac [L-N] UC Tensione massima continuativa ac [N-PE] UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [N-PE] Iimp Livello di protezione [L-N] UP Livello di protezione [L-N] bei 5 kA UP Livello di protezione [N-PE] UP Estinzione corrente susseguente [N-PE] Ifi Tempo dintervento [L-N] tA Tempo dintervento [N-PE] tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV [L-N] UT Tensione TOV [N-PE] UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Omologazioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo DG TT 230 400 900 520 1 pezzo Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 255 V 20 kA 40 kA 12 kA 1,25 kV 1 kV 1,5 kV 100 Aeff 25 ns 100 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 4 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL

DG TT 230 400 FM Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 255 V 20 kA 40 kA 12 kA 1,25 kV 1 kV 1,5 kV 100 Aeff 25 ns 100 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 4 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max. 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG TT 230 400 FM 900 550 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard multipolare Modulo di protezione a spinterometro N-PE


900 134 T C 255

Accessorio per DEHNguard multipolare


900 670 T 275

Modulo di protezione a varistore


Tipo T 275 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA 275 V Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC 350 V

Tipo

T C 255
T C 255 N-PE fr DGP C T S-Modul 900 134

T 275 DEHNguard T, 275 V

S-Modul fr 900 670

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax40 kA Tensione massima continuativa ac UC 255 V

Tipo T C 255

Imballo pezzi 1

Art. 900 134

Tipo T 275

Imballo pezzi 1

Art. 900 670

94

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


PE

DEHNguard multipolare DEHNguard IT 500 (FM)

900 516 900 546 FM

DG IT 500 DEHNguard IT, 3-polig DG IT 500 FM DEHNguard IT FM, 3-polig

12 11 14

L1

L2

L3

Dimensioni DG IT 500 (FM)

Schema di principio DG IT 500 FM

ENTO URIM N ESA I

DG IT 500 (FM): limitatore di sovratensione per reti IT con tensione filo-filo di 500 V

DG IT 500 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Omologazioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 500 V 600 V 15 kA 30 kA 2,5 kV 2,0 kV 25 ns 100 A gL/gG 25 kAeff 600 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL

DG IT 500 FM Tipo 2 Class II 500 V 600 V 15 kA 30 kA 2,5 kV 2,0 kV 25 ns 100 A gL/gG 25 kAeff 600 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG IT 500 900 516 1 pezzo

DG IT 500 FM 900 546 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard multipolare Modulo di protezione a varistore


Tipo
900 671 T 600

T 600

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 15 kA Tensione massima continuativa ac UC 600 V 600 V Tensione massima continuativa dc UC
T 600 S-Modul fr DEHNguard T, 600 V 900 671

Tipo T 600

Imballo pezzi 1

Art. 900 671

www.dehn.it

95

DG TN DG TN

DEHNguard multipolare DEHNguard TN 230 (FM)

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


PE

900 506 900 507

12 11 14

ENTO URIM N ESA I

Schema di principio DG TN 230 FM

Dimensioni DG TN 230 (FM)

DG TN 230 (FM): limitatore di sovratensione per reti monofase TN 230V


DG TN 230 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento min Sezione di collegamento max Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Omologazioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo DG TN 230 900 506 1 pezzo DG TN 230 FM 900 507 1 pezzo Tipo 2 Class II 230 V 275 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 2 unit, DIN 43880 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL DG TN 230 FM Tipo 2 Class II 230 V 275 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 2 unit, DIN 43880 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

Accessorio per DEHNguard multipolare


900 670 T 275

Modulo di protezione a varistore


Tipo T 275 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V Tensione massima continuativa dc UC 350 V

T 275 DEHNguard T, 275 V

S-Modul fr 900 670

Tipo T 275

Imballo pezzi 1

Art. 900 670

96

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


PE

DEHNguard multipolare DEHNguard TT 230 (FM)

900 508 230 900 509 230 FM

DG TT 230 DEHNguard TT, 2-polig DG TT 230 FM DEHNguard TT FM, 2-polig

12 11 14

Dimensioni DG TT 230 (FM)

Schema di principio DG TT 230 FM

O MENT AURI IN ES

DG TT 230 (FM): limitatore di sovratensione per reti monofase TT e TN 230 V (esecuzione 1+1)
DG TT 230 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa [L-N] ac UC Tensione massima continuativa [N-PE] ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Corrente impulsiva di fulmine (10/350) [N-PE] Iimp Livello di protezione [L-N] UP Livello di protezione [L-N] con 5 kA UP Livello di protezione [N-PE] UP Estinzione corrente susseguente [N-PE] ac Ifi Tempo dintervento [L-N] tA Tempo dintervento [N-PE] tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV [L-N] UT Tensione TOV [N-PE] UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento min Sezione di collegamento max Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Omologazioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230 V 275 V 255 V 20 kA 40 kA 12 kA 1,25 kV 1 kV 1,5 kV 100 Aeff 25 ns 100 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 2 unit, DIN 43880 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL DG TT 230 FM Tipo 2 Class II 230 V 275 V 255 V 20 kA 40 kA 12 kA 1,25 kV 1 kV 1,5 kV 100 Aeff 25 ns 100 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 2 unit, DIN 43880 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG TT 230 900 508 1 pezzo

DG TT 230 FM 900 509 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard multipolare


900 670 T 275

Accessorio per DEHNguard multipolare Modulo di protezione a spinterometro N-PE


900 134 T C 255

Modulo di protezione a varistore


Tipo T 275 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V Tensione massima continuativa dc UC 350 V

T 275 DEHNguard T, 275 V

S-Modul fr 900 670

Tipo

T C 255
T C 255 N-PE fr DGP C T S-Modul 900 134

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax40 kA Tensione massima continuativa ac UC 255 V

Tipo T 275

Imballo pezzi 1

Art. 900 670

Tipo T C 255

Imballo pezzi 1

Art. 900 134

www.dehn.it

97

DEHNguard T / DEHNguard T FM Limitatore di sovratensione unipolare, componibile Elevata capacit di scarica tramite potenti varistori all'ossido di zinco Intervento rapido A due componenti, consiste in un elemento base e un modulo di protezione innestabile Elevata sicurezza di controllo tramite dispositivo di sezionamento "ThermoDynamik-Control" a doppio controllo Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line Indicazione di guasto mediante la marcatura rossa nella finestrella Costruzione stretta (modulare) conforme a DN 43880 Morsetti di collegamento plurifunzionali per conduttori e pettini

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori.

DEHNguard T: a due componenti (esecuzione compatta) DEHNguard T FM: a due componenti (esecuzione compatta); con contatto di telesegnalamento per il controllo a distanza (contatto di scambio pulito)

I limitatori di sovratensione della serie DEHNguard T componibili sono veramente versatili. Nei sistemi monofase, nelle alimentazioni in corrente continua oppure in presenza di elevate tensioni nominali di rete: per qualsiasi applicazione possibile trovare lo scaricatore idoneo. I morsetti di collegamento plurifunzionali forniscono agli apparecchi una flessibilit quasi illimitata nel cablaggio tra di essi o con altri apparecchi modulari in un quadro di distribuzione. Ma non solo la flessibilit a contraddistinguere la famiglia di prodotti DEHNguard T: molto pi distintivi sono i parametri delle sue prestazioni, per i quali noto in tutto il mondo. L'elevata capacit di scarica, il basso livello di protezione ed il doppio dispositivo di controllo e sezionamento Thermo-Dynamik-Control definiscono l'elevato grado di sicurezza degli apparecchi. Soprattutto il dispositivo di sezionamento Thermo-Dynamik-Control, specifico di DEHN, fa in modo che i limitatori, anche in caso di estremo sovraccarico, possano passare ad uno stato di sicurezza, sezionati dalla rete. A tale scopo, parallelamente alla temperatura superficiale del varistore

viene monitorata anche l'intensit della corrente di scarica. Oltre alla segnalazione visiva standard con la marcatura colorata verderosso, le varianti DEHNguard T ... FM dispongono di un morsetto tripolare per il telesegnalamento. Poich il contatto di telesegnalamento realizzato come contatto di scambio pulito, il segnale di telesegnalamento pu essere utilizzato, a seconda del tipo di circuito, come contatto di riposo o contatto di lavoro. Se, nonostante l'elevata capacit di scarica degli apparecchi DEHNguard T, si dovesse verificare un sovraccarico del varistore, la struttura a due componenti consente la semplice sostituzione del modulo di protezione senza l'impiego di attrezzi speciali.

98

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

DEHNguard T DEHNguard T ...

900 654 900 653 900 650 900 652 900 641 900 655 900 651

DG T 75 DEHNguard T, 75 V DG T 150 DEHNguard T, 150 V DG T 275 DEHNguard T, 275 V DG T 320 DEHNguard T, 320 V DG T 385 DEHNguard T, 385 V DG T 440 DEHNguard T, 440 V DG T 600 DEHNguard T, 600 V

Dimensioni DG T ...

Schema di principio DG T...

O MENT AURI IN ES

DG T ...: limitatore di sovratensione unipolare, componibile, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile

DG T 48 SPD sec. CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) Tipo 2 SPD secondo IEC 61643-1 Class II Tensione massima continuativa ac UC 48 V Tensione massima continuativa dc UC 60 V Corrente imp. nominale di scarica (8/20) In 10 kA Corrente imp. massima di scarica (8/20) Imax 20 kA Livello di protezione UP 0,3 kV Livello di protezione con 5 kA UP 0,25 kV Tempo dintervento tA 25 ns Protezione max di sovracorrente in rete 125 A gL/gG Tenuta al corto circuito con protezione max in rete 50 kAeff Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU -40C...+80C Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione IP 20 Dimensioni 1 unit, DIN 43880 Omologazioni KEMA, VDE, UL Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo

DG T 75 Tipo 2 Class II 75 V 100 V 10 kA 40 kA 0,4 kV 0,35 kV 25 ns 125 A gL/gG

DG T 150 Tipo 2 Class II 150 V 200 V 15 kA 40 kA 0,7 kV 0,55 kV 25 ns 125 A gL/gG

DG T 275 Tipo 2 Class II 275 V 350 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C

50 kAeff 50 kAeff -40C...+80C -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 IP 20 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL KEMA, VDE, UL

IP 20 1 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL

DG T 48 950 220 1 pezzo

DG T 75 900 654 1 pezzo

DG T 150 900 653 1 pezzo

DG T 275 900 650 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard T / DEHNguard T FM Modulo di protezione a varistore


Tipo Corrente imp. nom. scarica (8/20) In Tensione max continuativa ac UC Tensione max continuativa dc UC T 48 10 kA 48 V 60 V T 75 10 kA 75 V 100 V T 150 15 kA 150 V 200 V T 275 20 kA 275 V 350 V
T 75 fr DEHNguard T, 75 V T 150 fr DEHNguard T, 150 V T 275 fr DEHNguard T, 275 V T 320 fr DEHNguard T, 320 V T 385 fr DEHNguard T, 385 V T 440 fr DEHNguard T, 440 V T 600 fr DEHNguard T, 600 V S-Modul 900 674 S-Modul 900 673 S-Modul 900 670 S-Modul 900 672 S-Modul 900 679 S-Modul 900 675 S-Modul 900 671 900 674 900 673 900 670 900 672 900 679 900 675 900 671 T 75 T 150 T 275 T 320 T 385 T 440 T 600

Tipo T 48 T 75 T 150 T 275

Imballo pezzi 1 1 1 1

Art. 950 230 900 674 900 673 900 670

www.dehn.it

99

DG T 75 DG T 150 DG T 275 DG T 320 DG T 385 DG T 440 DG T 600

DEHNguard T DEHNguard T ...

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

900 684 900 683 900 680 900 682 900 691 900 685 900 681

O MENT AURI IN ES

Schema di principio DG T ...

Dimensioni DG T ...

DG T ...: limitatore di sovratensione unipolare, componibile, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile

DG T 320 SPD sec. CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC Corrente imp. nominale di scarica (8/20) In Corrente imp. massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione max di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Omologazioni Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 320 V 420 V 20 kA 40 kA 1,5 kV 1,2 kV 25 ns 125 A gL/gG 25 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C

DG T 385 Tipo 2 Class II 385 V 500 V 20 kA 40 kA 1,75 kV 1,35 kV 25 ns 125 A gL/gG

DG T 440 Tipo 2 Class II 440 V 585 V 20 kA 40 kA 2 kV 1,7 kV 25 ns 125 A gL/gG

DG T 600 Tipo 2 Class II 600 V 600 V 15 kA 30 kA 2,5 kV 2 kV 25 ns 100 A gL/gG 25 kAeff -40C...+80C

25 kAeff 25 kAeff -40C...+80C -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 IP 20 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL KEMA, VDE, UL

IP 20 1 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL

IP 20 1 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL

DG T 320 900 652 1 pezzo

DG T 385 900 641 1 pezzo

DG T 440 900 655 1 pezzo

DG T 600 900 651 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard T / DEHNguard T FM Modulo di protezione a varistore


Tipo Corrente imp. nom. scarica (8/20) In Tensione max continuativa ac UC Tensione max continuativa dc UC T 320 20 kA 320 V 420 V T 385 20 kA 385 V 500 V T 440 20 kA 440 V 585 V T 600 15 kA 600 V 600 V

Tipo T 320 T 385 T 440 T 600

Imballo pezzi 1 1 1 1

Art. 900 672 900 679 900 675 900 671

100

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

DEHNguard T FM DEHNguard T ... FM


DG T 75 DEHNguard T, 75 V DG T 150 DEHNguard T, 150 V DG T 275 DEHNguard T, 275 V DG T 320 DEHNguard T, 320 V DG T 385 DEHNguard T, 385 V DG T 440 DEHNguard T, 440 V DG T 600 DEHNguard T, 600 V

12 11 14

Dimensioni DG T ... FM

Schema di principio DG T... FM

O MENT AURI IN ES

DG T ... FM: limitatore di sovratensione unipolare, componibile, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile; con contatto di scambio pulito

DG T 48 FM SPD sec. CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) Tipo 2 SPD secondo IEC 61643-1 Class II Tensione massima continuativa ac UC 48 V Tensione massima continuativa dc UC 60 V Corrente imp. nominale di scarica (8/20) In 10 kA Corrente imp. massima di scarica (8/20) Imax 20 kA Livello di protezione UP 0,3 kV Livello di protezione con 5 kA UP 0,25 kV Tempo dintervento tA 25 ns Protezione max di sovracorrente in rete 125 A gL/gG Tenuta al corto circuito con protezione max in rete 50 kAeff Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU -40C...+80C Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione IP 20 Dimensioni 1 unit, DIN 43880 Omologazioni KEMA, VDE, UL Contatto FM/ tipo di contatto scambio pulito Portata ac 250 V/0,5 A Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo

DG T 75 FM Tipo 2 Class II 75 V 100 V 10 kA 40 kA 0,4 kV 0,35 kV 25 ns 125 A gL/gG

DG T 150 FM Tipo 2 Class II 150 V 200 V 15 kA 40 kA 0,7 kV 0,55 kV 25 ns 125 A gL/gG

DG T 275 FM Tipo 2 Class II 275 V 350 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C

50 kAeff 50 kAeff -40C...+80C -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 IP 20 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL KEMA, VDE, UL scambio pulito scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

IP 20 1 unit, DIN 43880 KEMA, VDE UL scambio pulito 250 V/0,5 A

DG T 48 FM 950 225 1 pezzo

DG T 75 FM 900 684 1 pezzo

DG T 150 FM 900 683 1 pezzo

DG T 275 FM 900 680 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard T / DEHNguard T FM Modulo di protezione a varistore


Tipo Corrente imp. nom. scarica (8/20) In Tensione max continuativa ac UC Tensione max continuativa dc UC T48 10 kA 48 V 60 V T 75 10 kA 75 V 100 V T 150 15 kA 150 V 200 V T 275 20 kA 275 V 350 V
T 75 fr DEHNguard T, 75 V T 150 fr DEHNguard T, 150 V T 275 fr DEHNguard T, 275 V T 320 fr DEHNguard T, 320 V T 385 fr DEHNguard T, 385 V T 440 fr DEHNguard T, 440 V T 600 fr DEHNguard T, 600 V S-Modul 900 674 S-Modul 900 673 S-Modul 900 670 S-Modul 900 672 S-Modul 900 679 S-Modul 900 675 S-Modul 900 671 900 674 900 673 900 670 900 672 900 679 900 675 900 671 T 75 T 150 T 275 T 320 T 385 T 440 T 600

Tipo T 48 T 75 T 150 T 275

Imballo pezzi 1 1 1 1

Art. 950 230 900 674 900 673 900 670

www.dehn.it

101

DG T 75 DG T 150 DG T 275 DG T 320 DG T 385 DG T 440 DG T 600

DEHNguard T FM DEHNguard T ... FM

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

900 684 900 683 900 680 900 682 900 691 900 685 900 681

12 11 14

O MENT AURI IN ES

Schema di principio DG T ... FM

Dimensioni DG T ... FM

DG T ... FM: limitatore di sovratensione unipolare, componibile, composto da elemento base e modulo di protezione innestabile; con contatto di scambio pulito

DG T 320 FM SPD sec. CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC Corrente imp. nominale di scarica (8/20) In Corrente imp. massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione max di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Omologazioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 320 V 420 V 20 kA 40 kA 1,5 kV 1,2 kV 25 ns 125 A gL/gG 25 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C

DG T 385 FM Tipo 2 Class II 385 V 500 V 20 kA 40 kA 1,75 kV 1,35 kV 25 ns 125 A gL/gG

DG T 440 FM Tipo 2 Class II 440 V 585 V 20 kA 40 kA 2 kV 1,7 kV 25 ns 125 A gL/gG

DG T 600 FM Tipo 2 Class II 600 V 600 V 15 kA 30 kA 2,5 kV 2 kV 25 ns 100 A gL/gG 25 kAeff -40C...+80C

25 kAeff 25 kAeff -40C...+80C -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 IP 20 1 unit, DIN 43880 1 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL KEMA, VDE, UL scambio pulito scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

IP 20 1 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL scambio pulito 250 V/0,5 A

IP 20 1 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL scambio pulito 250 V/0,5 A

DG T 320 FM 900 682 1 pezzo

DG T 385 FM 900 691 1 pezzo

DG T 440 FM 900 685 1 pezzo

DG T 600 FM 900 681 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard T / DEHNguard T FM Modulo di protezione a varistore


Tipo Corrente imp. nom. scarica (8/20) In Tensione max continuativa ac UC320 V Tensione max continuativa dc UC T 320 20 kA 385 V 420 V T 385 20 kA 440 V 500 V T 440 20 kA 600 V 585 V T 600 15 kA 600 V

Tipo T 320 T 385 T 440 T 600

Imballo pezzi 1 1 1 1

Art. 900 672 900 679 900 675 900 671

102

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

DEHNguard Y PV Limitatore multipolare fotovoltaico Unit completa precablata per impianti fotovoltaici, composta da un elemento base e moduli di protezione innestabili Circuito a Y resistente ai guasti, con 2 varistori e spinterometro oppure 3 varistori ad alte prestazioni, che evita il danneggiamento della protezione da sovratensioni in caso di guasto disolamento nel circuito del generatore Utilizzabile conformemente alla IEC 60364-7-712 "Realizzazione di sistemi dalimentazione fotovoltaici" Elevata capacit di scarica tramite potenti varistori all'ossido di zinco

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego conforme a IEC 60364-7-712:2002:05 "Realizzazione di sistemi dalimentazione fotovoltaici".

Elevata sicurezza di controllo tramite dispositivo di sezionamento "ThermoDynamik-Control" a doppio controllo Indicazione di guasto mediante la marcatura rossa nella finestrella

DEHNguard Y PV 275: unit completa per impianti fotovoltaici con UOC STC 500 V dc DEHNguard Y PV 275 FM: unit completa per impianti fotovoltaici con UOC STC 500 V dc con contatto di telesegnalamento per il dispositivo di controllo (contatto di scambio pulito) DEHNguard Y PV 320: unit completa per impianti fotovoltaici con UOC STC 600 V dc DEHNguard Y PV 320 FM: unit completa per impianti fotovoltaici con UOC STC 600 V dc con contatto di telesegnalamento per il dispositivo di controllo (contatto di scambio pulito) DEHNguard Y PV 1000: unit completa per impianti fotovoltaici con UOC STC 1000 V dc DEHNguard Y PV 1000 FM: unit completa per impianti fotovoltaici con UOC STC 1000 V dc con contatto di telesegnalamento per il dispositivo di controllo (contatto di scambio pulito)
I limitatori di sovratensione multipolari DEHNguard Y PV 1000 (FM) trasferiscono la sicurezza sperimentata dei DEHNguard al settore degli impianti fotovoltaici utilizzati per la produzione di corrente elettrica. L'elevato grado di sicurezza dell'apparecchio evidenziato dall'unit a doppio controllo in ogni ramo con Thermo-Dynamik-Control e dalla codifica dei vari moduli di protezione innestabili, stabilita dalla fabbrica. Danni dovuti ad un eventuale innesto di un modulo errato, da parte dell'impiantista o dell'utente possono quindi essere quasi completamente esclusi. Il limitatore non solo passa ad uno stato sicuro sezionato dalla rete in caso di "sovraccarico reagolare", ma conserva un'elevata sicurezza anche in caso di superamento significativo dei parametri dell'apparecchio grazie al sistema di controllo e sezionamento Thermo-DynamikControl, che oltre alla temperatura superficiale dei varistori tiene sotto controllo anche l'intensit della corrente di scarica. Il circuito a Y, resistente ai guasti con 3 varistori ad alta prestazione, consente di evitare il danneggiamento della protezione dalle sovratensioni in caso di guasto disolamento nel circuito del generatore fotovoltaico. Oltre alla segnalazione visiva standard con marcatura colorata verderosso, la variante DEHNguard Y PV 1000 FM dispone di un morsetto tripolare per il telesegnalamento. Poich il contatto di telesegnalamento realizzato come contatto di scambio pulito, il segnale di telesegnalamento pu essere utilizzato, a seconda del tipo di circuito, come contatto di riposo o contatto di lavoro. I limitatori di sovratensione della serie DEHNguard Y PV dispongono di morsetti multifunzionali per il collegamento sia di conduttori che di pettini, che consentono un agevole cablaggio con altri apparecchi modulari.
www.dehn.it

103

DG Y PV DG Y PV

DEHNguard Y PV DEHNguard Y PV 1000 (FM)

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

900 517 900 547

12 11 14

L+

Schema di principio DG Y PV 1000 FM

Dimensioni DG Y PV 1000 (FM)

DG Y PV 1000 ...: circuito completo per impianti fotovoltaici con UOC STC

1000 V DC

DG Y PV 1000 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione a vuoto FV secondo IEC 60364-7-712 UOC STC Tensione massima continuativa dc [(L+/L-) > PE] Uc Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 1000 V 500 V 20 kA 40 kA 4 kV 3,5 kV 25 ns -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880

DG Y PV 1000 FM Tipo 2 Class II 1000 V 500 V 20 kA 40 kA 4 kV 3,5 kV 25 ns -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,1 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG Y PV 1000 900 517 1 pezzo

DG Y PV 1000 FM 900 547 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard Y PV Modulo di protezione a varistore


Tipo T 440
T 440 fr DEHNguard T, 440 V S-Modul 900 675 900 675 T 440

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 440 V 585 V Tensione massima continuativa dc UC

Tipo T 440

Imballo pezzi 1

Art. 900 675

104

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

DEHNguard Y PV DEHNguard Y PV 275 (FM)

1 2

1 1 F M 1 4

L +

L -

Dimensioni DG Y PV 275 (FM)

Schema di principio DG Y PV 275 FM

DG Y PV 275 ...: circuito completo per impianti fotovoltaici con UOC STC

275 V DC

DG Y PV 275 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione a vuoto FV secondo IEC 60364-7-712 UOC STC Tensione massima continuativa dc [(L+/L-) > PE] Uc Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento (L+/L-) tA Tempo dintervento [(L+/L-) > PE] tA Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 500 V 350 V 20 kA 40 kA 3 kV 2 kV 25 ns 100 ns -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880

DG Y PV 275 FM Tipo 2 Class II 500 V 350 V 20 kA 40 kA 3 kV 2 kV 25 ns 100 ns -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,1 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG Y PV 275 900 510/S1 serie 1373 1 pezzo

DG Y PV 275 FM 900 540/S1 serie 1403 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard Y PV Modulo di protezione a varistore


Tipo T 275
T 440 fr DEHNguard T, 440 V S-Modul 900 675 900 675 T 440

Accessorio per DEHNguard Y PV Modulo di protezione a spinterometro N-PE


Tipo T C 275
T 440 fr DEHNguard T, 440 V S-Modul 900 675 900 675 T 440

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V Tensione massima continuativa dc UC 350 V

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva max di scarica (8/20) Imax 40 kA 255 V Tensione massima continuativa ac UC

Tipo T 275

Imballo pezzi 1

Art. 900 670

Tipo T C 255

Imballo pezzi 1

Art. 900 134

www.dehn.it

105

DG Y PV DG Y PV

DEHNguard Y PV DEHNguard Y PV 320 (FM)

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

900 517 900 547

1 2

1 1 F M 1 4

L +

L -

Schema di principio DG Y PV 320 FM

Dimensioni DG Y PV 320 (FM)

DG Y PV 320 ...: circuito completo per impianti fotovoltaici con UOC STC

320 V DC

DG Y PV 320 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione a vuoto FV secondo IEC 60364-7-712 UOC STC Tensione massima continuativa dc [(L+/L-) > PE] Uc Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento (L+/L-) tA Tempo dintervento [(L+/L-) > PE] tA Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 600 V 420 V 20 kA 40 kA 3,5 kV 2,5 kV 25 ns 100 ns -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880

DG Y PV 320 FM Tipo 2 Class II 600 V 420 V 20 kA 40 kA 3,5 kV 2,5 kV 25 ns 100 ns -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 3 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,1 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG Y PV 320 900 510/S2 serie 1384 1 pezzo

DG Y PV 320 FM 900 540/S2 serie 1404 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard Y PV Modulo di protezione a varistore


Tipo T 320
T 440 fr DEHNguard T, 440 V S-Modul 900 675 900 675 T 440

Accessorio per DEHNguard Y PV Modulo di protezione a spinterometro N-PE


900 675 T 440

Tipo

T C 255
T 440 fr DEHNguard T, 440 V S-Modul 900 675

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 320 V Tensione massima continuativa dc UC 420 V

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva max di scarica (8/20) Imax 40 kA 255 V Tensione massima continuativa ac UC

Tipo T 320

Imballo pezzi 1

Art. 900 672

Tipo T C 255

Imballo pezzi 1

Art. 900 134

106

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (EN 61643-11) Class II secondo IEC 61643-1

DEHNguard PV 500 SCP Limitatore unipolare fotovoltaico con dispositivo di corto circuito Elevata capacit di scarica tramite efficiente varistore allossido di zinco Utilizzabile in circuiti di generatori fotovoltaici senza potenziale di terra fino a 1000 V UOC STC Nessun pericolo dincendio in caso di sovraccarico tramite dispositivo di sezionamento e corto circuito combinato. Utilizzabile conformemente alla IEC 60364-7-712 Realizzazione di sistemi dalimentazione fotovoltaici

Per la protezione da sovratensioni di impianti fotovoltaici. Per limpiego conforme a IEC 60364-7-712:2002-05 Realizzazione di sistemi dalimentazione fotovoltaici

Indicazione ottica di guasto con marcatura rossa

DG PV 500 SCP:

limitatore di sovratensione unipolare, con dispositivo di sezionamento e corto circuito combinato per limpiego in sistemi dalimentazione fotovoltaici DG PV 500 SCP FM: con contatto di telesegnalamento per il dispositivo di controllo (contatto di scambio pulito)
I limitatori di sovratensione DEHNguard PV 500 SCP (FM) sono specialmente progettati per limpiego in sistemi dalimentazione fotovoltaici. Gi il design esterno dei limitatori di sovratensione, larghezza 2 moduli, e coordinato completamente alle disposizioni tecniche sulla sicurezza, derivanti dalle elevate tensioni di sistema dei moderni impianti fotovoltaici. Anche lesecuzione interna dei limitatori di tipo 2, DEHNguard PV 500 SCP (FM) stabilisce nuovi criteri in punto sicurezza. Cos il provato dispositivo di controllo e di sezionamento Thermo-Dynamik-Control a doppio effetto stato combinato a un supplementare dispositivo di corto circuito. Questo completamente nuovo tipo di controllo per gli scaricatori crea uno stato di esercizio sicuro anche in caso di sovraccarico degli apparecchi p. es. con guasti allisolamento nel circuito del generatore fotovoltaico, senza che si pu manifestare pericolo dincendio per limpianto. Il dispositivo combinato di sezionamento e di corto circuito capace di condurre autonomamente la corrente di corto circuito dichiarata fino al ripristino dellimpianto FV. Oltre alla visualizzazione ottica di serie con marcatura verde-rossa, lapparecchio DEHNguard PV 500 SCP (FM), dispone del morsetto di collegamento tripolare per il telesegnalamento. Poich il contatto di telesegnalamento realizzato come contatto di scambio pulito, il segnale di telesegnalamento pu essere utilizzato, secondo il tipo di circuito, come contatto di riposo o contatto di lavoro

www.dehn.it

107

DEHNguard PV 500 SCP DEHNguard PV 500 SCP (FM)


T NOVI

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

950 500 500 SCP 950 505 500 SCP FM

DG PV DG PV

DG PV 500 SCP 950 500 DG PV 500 SCP FM 950 505

12 11 14

Schema di principio DG PV 500 SCP FM

Dimensioni DG PV 500 SCP FM

DG PV 500 SCP (FM): limitatore di sovratensione unipolare, con dispositivo di sezionamento e corto circuito combinato per limpiego in sistemi dalimentazione fotovoltaici

DG PV 500 SCP SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione a vuoto FV in impianti FV isolati da terra (2 x DG PV ...) UOC STC Tensione massima continuativa dc UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione [(L+/L-) -> PE] con 5 kA UP Livello di protezione [L+ -> L-] UP Livello di protezione [L+ -> L-] con 5 kA UP Tempo dintervento tA Tenuta al corto circuito Ipmax Tenuta al corto circuito continuo ICC Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM / tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Typ 2 Class II 1000 V 500 V 20 kA 40 kA 2 kV

DG PV 500 SCP FM Typ 2 Class II 1000 V 500 V 20 kA 40 kA 2 kV 1,7 kV 3,5 kV 2,7 kV 25 ns 50 kA / 5 ms 50 A dc -40C...+80C 1,5 mm2 rigido /flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 2 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V / 0,5 A 250 V / 0,1 A; 125 V / 0,2 A; 75 V / 0,5 A max 1,5 mm2 rigido /flessibile

1,7 kV 3,5 kV 2,7 kV 25 ns 50 kA / 5 ms 50 A dc -40C...+80C 1,5 mm2 rigido /flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 2 unit, DIN 43880

DG PV 500 SCP 950 500 1 pezzo

DG PV 500 SCP FM 950 505 1 pezzo

108

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


SPD Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

DEHNguard Limitatore di sovratensione unipolare, compatto Elevata capacit di scarica tramite potenti varistori all'ossido di zinco Intervento rapido Elevata sicurezza di controllo tramite dispositivo di sezionamento "ThermoDynamik-Control" Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line Indicazione di guasto mediante la marcatura rossa nella finestrella

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori.

DEHNguard 275: limitatore di sovratensione unipolare, compatto, con tensione nominale UC = 275 V ac DEHNguard 1000: limitatore di sovratensione unipolare, compatto, con tensione nominale UC = 1000 V ac DEHNguard ... FM: con contatto di telesegnalamento per il controllo a distanza (contatto di scambio pulito)
Con tensioni continuative di 275 e 1000V, lutilizzatore ha a disposizione i limitatori di sovratensione compatti ed efficaci della famiglia DEHNguard. Lesecuzione come apparecchio unipolare permette un campo di applicazione universale. Non solo versatilit distingue la famiglia DEHNguard, ma sono soprattutto gli evidenti parametri e prestazioni che gli distinguono a livello mondiale. Lelevata capacit di scarica, il basso livello di protezione e il doppio dispositivo di controllo e sezionamento Thermo-Dynamik-Control definiscono lelevato grado di sicurezza degli apparecchi. Soprattutto il dispositivo di sezionamento Thermo-Dynamik-Control, specifico di DEHN, fa in modo che i limitatori, anche in caso di estremo sovraccarico, possono passare ad uno stato sicuro, sezionati dalla rete. A tale scopo, parallelamente alla temperatura superficiale del varistore viene monitorata anche lintensit della corrente di scarica. Anche il design dellapparecchio completamente adattato al campo di applicazione. Cos il DEHNguard 1000 (FM), largo due moduli, soddisfa senza lacune tutti i requisiti meccanici, risultanti dalle elevate tensioni di sistema. Oltre alla visualizzazione ottica di serie lapparecchio DEHNguard FM, dispone del morsetto di collegamento tripolare per il telesegnalamento. Poich il contatto di telesegnalamento realizzato come contatto di scambio pulito, il segnale di telesegnalamento pu essere utilizzato, a seconda del tipo di circuito, come contatto di riposo o contatto di lavoro Per il ponticellamento sul lato terra degli apparecchi DEHNguard 1000 (FM), disponibile il pettine di collegamento terra tipo EB DG 1000 1 3.

www.dehn.it

109

DG 275 DG 275

DEHNguard DEHNguard 275 (FM)

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

900 600 900 620

12 11 14

NTO RIME ESAU IN

Schema di principio DG 275 FM

Dimensioni DG 275 FM

DG 275 (FM): limitatore di sovratensione unipolare, compatto a tensione massima continuativa UC = 275 V ac

DG 275 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione Up Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione max in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Omologazioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 275 V 350 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 1 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL

DG 275 FM Tipo 2 Class II 275 V 350 V 20 kA 40 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 125 A gL/gG 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 1 unit, DIN 43880 KEMA, VDE, UL scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG 275 900 600 1 pezzo

DG 275 FM 900 620 1 pezzo

110

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

DEHNguard DEHNguard 1000 (FM)


T NOVI

950 102 950 112 FM

DG 1000 DEHNguard 1000 DG 1000 FM DEHNguard 1000 FM

12 11 14

Dimensioni DG 1000 FM

Schema di principio DG 1000 FM

DG 1000 (FM): limitatore unipolare, compatto a tensione massima continuativa UC = 1000 V ac

DG 1000 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione Up Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente Protezione massima di sovracorrente con U 690 V ac Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 1000 V 1000 V 15 kA 30 kA 4,2 kV 3,5 kV 25 ns 100 A aM 125 A gL/gG 25 kAeff -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 2 unit, DIN 43880

DG 1000 FM Tipo 2 Class II 1000 V 1000 V 15 kA 30 kA 4,2 kV 3,5 kV 25 ns 100 A aM 125 A gL/gG 25 kAeff -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 2 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG 1000 950 102 1 pezzo

DG 1000 FM 950 112 1 pezzo

Accessorio per DEHNguard / DEHNguard... FM EB DG 3 poli, unipolare


900 411 1000 1 3 EB DG

per il ponticellamento sul lato terra di 3 oppure 4 limitatori di sovratensione DEHNguard 1000 (FM)
EB DG 1000 1 3 Erdungsbgel 1-phasig, 3-polig, 8 unit 900 411

T NOVI

Tipo EB DG 1000 1 3

Morsetto di Imballo Dimensioni collegamento pezzi 34 x 112 x 3 mm bis 25 mm2 1

Art. 900 411

www.dehn.it

111

DEHNgap C/T Limitatore di sovratensione N-PE Specifico per l'impiego in sistemi TT nel circuito "3+1" secondo CEI CLC/TS 61643-12 (IEC 60364-5-534) tra il conduttore neutro N ed il conduttore di protezione PE Capacit di scarica molto elevata A due componenti: un elemento base ed un modulo di protezione innestabile Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori.

DEHNgap C/T: a due componenti, consiste in un elemento base ed il modulo di protezione innestabile T C 255

Lo scaricatore di sovratensione N-PE unipolare DEHNgap C/T, in qualit di scaricatore di corrente sommatoria, installato tra il conduttore neutro e quello di protezione nei sistemi TT, ha il compito di garantire i requisiti di protezione delle persone e di cose nella cosiddetta variante di circuito "3+1". Nell'utilizzo, in combinazione con i limitatori di sovratensione della serie DEHNguard e DEHNguard T, il DEHNgap CT dimostra l'elevata flessibilit dei morsetti plurifunzionali di cui stato dotato: previsti per il collegamento sia di conduttori che di pettini, questi morsetti consentono di effettuare il cablaggio rapido in qualsiasi quadro di distribuzione. Lo scaricatore spinterometrico DEHNgap CT soddisfa i requisiti per la separazione galvanico tra il conduttore neutro ed il conduttore di protezione nei sistemi TT. L'elevata capacit di scarica, anche delle correnti da fulmine (10/350), evidenzia gli elevati requisiti di sicurezza, richiesti a questo apparecchio a due componenti.

DEHNgap C/T per il collegamento indiretto a terra dello schermo in abbinamento con morsetto per il collegamento di schermi

112

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

DEHNgap C/T DEHNgap C/T

900 133 255

DGP C T 255 C/T

Dimensioni DGP C T

Schema di principio DGP C T

O MENT AURI IN ES

DGP C T: limitatore di sovratensione N-PE

DGP C T 255 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Estinzione della corrente susseguente di rete Ifi Corrente impulsiva di fulmine (10/350) Iimp Livello di protezione UP Tempo dintervento tA Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Omologazioni Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 255 V 20 kA 40 kA 100 Aeff 12 kA 1,5 kV 100 ns 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 1 unit, DIN 43880 KEMA, VE, VDE, UL

DGP C T 255 900 133 1 pezzo

Accessorio per DEHNgap C/T Modulo di protezione a spinterometro N-PE


900 134 T C 255

Tipo
T C 255 N-PE fr DGP C T S-Modul 900 134

T C 255

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva max di scarica (8/20) Imax 40 kA Tensione massima continuativa ac UC 255 V

Tipo T C 255

Imballo pezzi 1

Art. 900 134

www.dehn.it

113

DEHNguard T VA Limitatore di sovratensione con varistore e spinterometro A due componenti: un elemento base ed un modulo di protezione innestabile Potente varistore all'ossido di zinco, con dispositivo di controllo "ThermoDynamik-Control" e spinterometro collegato in serie Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line Indicazione di guasto mediante la marcatura rossa nella finestrella Costruzione stretta (modulare) conforme a DIN 43880 Morsetti di collegamento plurifunzionali per conduttori e pettini

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori.

DEHNguard T ... VA: a due componenti, consiste in un elemento base e un modulo di protezione innestabile DEHNguard T ... VA FM: con contatto di telesegnalamento per il dispositivo di controllo (contatto di scambio pulito)

I limitatori di sovratensione unipolari DEHNguard T ... VA completano la famiglia di prodotti DEHNguard e DEHNguard T. Il collegamento in serie di uno spinterometro e modulo varistore apre nuovi campi di applicazione. Gli apparecchi DEHNguard T ... VA sono quindi consigliabili, per esempio, nei sistemi con controllo permanente dell'isolamento. I morsetti di collegamento plurifunzionali forniscono agli apparecchi una flessibilit quasi illimitata nel cablaggio tra di essi o con altri apparecchi modulari, montati in un quadro di distribuzione. Ma non solo la flessibilit a contraddistinguere la serie di prodotti DEHNguard T ... VA: molto pi distintivi sono i parametri delle sue prestazioni, per i quali noto in tutto il mondo. L'elevata capacit di scarica, il basso livello di protezione e il doppio dispositivo di controllo e sezionamento Thermo-Dynamik-Control definiscono l'alto grado di sicurezza degli apparecchi.

Soprattutto il dispositivo di sezionamento Thermo-Dynamik-Control, specifico di DEHN, fa in modo che gli scaricatori, anche in caso di estremo sovraccarico, possano passare a uno stato di sicurezza, sezionati dalla rete. A tale scopo, parallelamente alla temperatura superficiale del varistore viene monitorata anche l'intensit della corrente di scarica. Oltre alla segnalazione visiva standard con marcatura colorata verderosso, le varianti DEHNguard T VA ... FM dispongono di un morsetto tripolare per il telesegnalamento. Poich il morsetto per il telesegnalamento realizzato come contatto di scambio pulito, il segnale pu essere utilizzato, a seconda del tipo di circuito, come contatto di riposo o contatto di lavoro.

114

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

DEHNguard T VA DEHNguard T ... VA

900 667 VA 900 659 VA

DG T 75 VA DEHNguard T VA, 75 V DG T 275 VA DEHNguard T VA, 275 V

Dimensioni DG T ... VA

Schema di principio DG T ... VA

DG T ... VA: limitatore di sovratensione unipolare con varistore e spinterometro in serie

DG T 75 VA SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 75 V 100 V 10 kA 20 kA 1,5 kV 100 ns 100 A gL/gG 25 kAeff -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 1 unit, DIN 43880

DG T 275 VA Tipo 2 Class II 275 V 350 V 10 kA 20 kA 1,5 kV 100 ns 100 A gL/gG 25 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 1 unit, DIN 43880

DG T 75 VA 900 667 1 pezzo

DG T 275 VA 900 659 1 pezzo

www.dehn.it

115

DG T 75 DG T 275

DEHNguard T VA DEHNguard T ... VA FM

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

900 692 900 689

12 11 14

Schema di principio DG T ... VA FM

Dimensioni DG T ... VA FM

DG T ... VA FM: limitatore di sovratensione unipolare con varistore e spinterometro in serie, con contatto di scambio pulito per il telesegnalamento

DG T 75 VA FM SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Tempo dintervento tA Protezione massima di sovracorrente in rete Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 75 V 100 V 10 kA 20 kA 1,5 kV 100 ns 100 A gL/gG 25 kAeff -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 1 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG T 275 VA FM Tipo 2 Class II 275 V 350 V 10 kA 20 kA 1,5 kV 100 ns 100 A gL/gG 25 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido/ flessibile 35 mm2 semirigido / 25 mm2 flessibile guida profilata 35 mm secondo EN 60715 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IP 20 1 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

DG T 75 VA FM 900 692 1 pezzo

DG T 275 VA FM 900 689 1 pezzo

116

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA Modulo di protezione per DEHNguard T / LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2 BBA 60 / DEHNgap C/T
Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

Elevata capacit di scarica tramite potenti varistori all'ossido di zinco (T...) o spinterometri (T C ...) Elevata sicurezza di controllo tramite specifico dispositivo di sezionamento Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line La sostituzione del modulo innestabile pu essere effettuata senza linterruzione della tensione di rete e senza lo smontaggio del frontale del quadro di distribuzione Indicazione di guasto mediante la marcatura rossa nella finestrella
Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori.

T ...: modulo di protezione a varistore con dispositivo di controllo Thermo-Dynamik-Control T H ...: modulo di protezione a varistore con dispositivo di controllo Pro-Active-Thermo-Control T C ...: modulo di protezione a spinterometro NPE
I moduli di protezione a varistore per DEHNguard T e il modulo di protezione a spinterometro di DEHNgap C/T garantiscono una perfetta sinergia tra comfort e sicurezza. Nel caso in cui, nonostante i parametri elevati che contraddistinguono gli apparecchi, si dovesse verificare un sovraccarico dei moduli di protezione DEHNguard T ... / DEHNgap C/T, tali moduli possono essere rimossi dall'apparecchio e sostituiti senza l'impiego di attrezzi speciali. L'impossibilit di inserire moduli errati garantita dalla codifica degli apparecchi DEHNguard T ... / DEHNgap C/T e dei rispettivi moduli di protezione, stabilita dalla fabbrica. Naturalmente, anche i moduli di protezione (intercambiabili) della famiglia DEHNguard T possiedono il doppio dispositivo di controllo e sezionamento Thermo-DynamikControl, grazie al quale i limitatori possono passare ad uno stato di sicurezza, sezionati dalla rete, anche in caso di sovraccarico estremo. A tale scopo, parallelamente alla temperatura superficiale del varistore viene monitorata anche l'intensit della corrente di scarica. I moduli di protezione per DEHNguard T, BBA 60 e DEHNgap C/T hanno un involucro dotato di sporgenze che, p.es. in caso di quadro di distribuzione con frontale isolato (classe di protezione 2), impediscono la sostituzione da parte di personale non specializzato. Le sporgenze possono anche essere rimosse facilmente.

900 674 900 673 900 670 900 672 900 679 900 675 900 671 950 204 BBA

Modulo a varistore con Thermo-Dynamik-Control

T 75 fr DEHNguard T, 75 V T 150 fr DEHNguard T, 150 V T 275 fr DEHNguard T, 275 V T 320 fr DEHNguard T, 320 V T 385 fr DEHNguard T, 385 V T 440 fr DEHNguard T, 440 V T 600 fr DEHNguard T, 600 V T 275 BBA 950 204

Dimensioni modulo a varistore

Schema di principio modulo a varistore

T 75 Corrente imp. nom. di scarica (8/20) In 10 kA Tensione massima continuativa ac UC 75 V Tensione massima continuativa dc UC 100 V Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo

T 150 15 kA 150 V 200 V

T 275 20 kA 275 V 350 V

T 320 20 kA 320 V 420 V

T 385 20 kA 385 V 500 V

T 440 20 kA 440 V 585 V

T 600 15 kA 600 V 600 V

T 275 BBA 20 kA 275 V 350 V

T 75 900 674 1 pezzo

T 150 900 673 1 pezzo

T 275 900 670 1 pezzo

T 320 900 672 1 pezzo

T 385 900 679 1 pezzo

T 440 900 675 1 pezzo

T 600 900 671 1 pezzo

T 275 BBA 950 204 1 pezzo

www.dehn.it

117

T H 275 LI

RETE DI ENERGIA Modulo per DEHNguard T / BBA 60 / DEHNgap C/T Modulo di protezione a varistore con LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2 Pro-Active-Thermo-Control
T NOVI

S-Modul 950 130

Schema di principio modulo a varistore con Pro-Active-Thermo-Control

Dimensioni modulo a varistore con Pro-Active-Thermo-Control

T H 275 LI Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Tensione massima continuativa ac UC Tensione massima continuativa dc UC Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo 20 kA 65 kA 275 V 350 V

T H 275 LI 950 130 1 pezzo

T C 255 T C H 255 T C 255

Modulo di protezione a spinterometro N-PE

S-Modul 900 134 S-Modul 900 216 S-Modul 950 205

Schema di principio modulo N-PE

Dimensioni modulo N-PE

T C 255 Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Tensione massima continuativa ac UC Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo 20 kA 40 kA 255 V

T C H 255 40 kA 65 kA 255 V

T C 255 BBA 20 kA 30 kA 255 V

T C 255 900 134 1 pezzo

T C H 255 900 216 1 pezzo

T C 255 BBA 950 205 1 pezzo

118

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

BBA 60 Limitatore multipolare per sistema a barre industriali 60 mm Limitatore di sovratensione precablato, per sistema di distribuzione a barre da 60 mm Unit completa composta da elemento base, moduli di protezione dalle sovratensioni innestabili e fusibile di protezione per scaricatori Coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line Elevata capacit di scarica tramite potente varistore all'ossido di zinco o varistore all'ossido di zinco/spinterometri

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori.

Elevata sicurezza di controllo tramite dispositivo di sezionamento "ThermoDynamik-Control" Indicazione di funzionamento/guasto tramite marcatura nella finestrella

BBA 60 3P 275: BBA 60 4P 275: BBA 60 275 FM:

unit completa per sistema di rete TN-C unit completa per sistema di rete TT e TN-S (circuito 3+1) con contatto di telesegnalamento per dispositivo di controllo (contatto di scambio pulito)
agganciato senza attrezzi al sistema a sbarre. Brevi tempi di montaggio e un ridotto impiego di materiale sono i vantaggi imbattibili della famiglia di prodotto BBA60 Tramite la connessione diretta sulle sbarre del BBA 60 viene raggiunto un livello di protezione ottimale. Lapplicazione di misure di sistema standardizzati permette ai BBA 60 di inserirsi senza fatica in ogni sistema a sbarre da 60 mm con sbarre piatte in rame da 5 e 10 mm. Unit completa precablata con sole 4,5 unit di larghezza, composta da protezione da sovratensioni e fusibile di protezione integrato, disponibile nelle esecuzioni con e senza segnalazione remota per reti a 4- (TN-C) e 5 conduttori (TT e TN-S). BBA 60 ...: unit completa per reti TN-C con protezione da sovratensioni e fusibile di protezione

Seguendo il trend degli sistemi di distribuzione industriali, la protezione dalle sovratensioni stata integrata ancora pi forte nellambiente di installazione. Con gli apparecchi BBA 60 la protezione dalle sovratensioni trova il suo posto fisso nel sistema a sbarre da 60 mm. Provati moduli di protezione della famiglia DEHNguard con controllo a doppio effetto Thermo-Dynamik-Control, insieme ai prefusibile per queste applicazioni spesso necessari, sono stati in una funzionale unit. Lapparecchio di protezione dalle sovratensioni pu essere semplicemente

www.dehn.it

119

BBA 60 BBA 60

BBA 60 BBA 60 3P
T NOVI
L1 L2 L3

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

BBA 60, 950 200 BBA 60 950 201

PEN

Schema di principio BBA 3P 275

Dimensioni BBA 3P 275 FM

BBA 60 3P 275 (FM): limitatore di sovratensione per sistema a barre 60 mm; con fusibili di protezione integrati per reti TN-C

BBA 60 3P 275 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac Uc Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Tempo dintervento tA Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 20 kA 30 kA 1,5 kV 25 ns 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido 25 mm2 semirigido sistema a barre 60 mm termoplastica IP 20 4,5 unit, DIN 43880

BBA 60 3P 275 FM Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 20 kA 30 kA 1,5 kV 25 ns 50 kAeff 335 V / 5 sec. -40C...+80C 1,5 mm2 rigido 25 mm2 semirigido sistema a barre 60 mm termoplastica IP 20 4,5 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

BBA 60 3P 275 950 200 1 pezzo

BBA 60 3P 275 FM 950 201 1 pezzo

Accessorio per BBA 60


T NOVI
F D02 BBA 950 206 950 206 BBA F D02

Accessorio per BBA 60


Imballo pezzi 10

Fusibile di protezione D02 per apparecchi BBA 60


Tipo F D02 BBA Art. 950 206

T NOVI
T 275 BBA 950 204

950 204 BBA

T 275

Modulo di protezione a varistore


Tipo T 275 BBA Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V Tensione massima continuativa dc UC 350 V

Tipo T 275 BBA

Imballo pezzi 1

Art. 950 204

120

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


L1 L2 L3

BBA 60 BBA 60 4P
T NOVI

950 202 4P 275 950 203 4P 275 FM

BBA 60 4P 275 4-polig BBA 60 4P 275 FM FM, 4-polig

PE

Dimensioni BBA 4P 275 FM

Schema di principio BBA 4P 275

BBA 60 4P 275 (FM): limitatore di sovratensione per sistema a barre 60 mm; con fusibili di protezione integrati per reti TT e TN-S (esecuzione 3+1)
BBA 60 4P 275 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione nominale ac UN Tensione massima continuativa ac [L-N] Uc Tensione massima continuativa ac [N-PE] UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione [L-N] UP Livello di protezione [N-PE] UP Estinzione della corrente susseguente di rete [N-PE] Ifi Tempo dintervento [L-N] tA Tempo dintervento [N-PE] tA Tenuta al corto circuito con protezione max in rete Tensione TOV [L-N] UT Tensione TOV [N-PE] UT Temperatura desercizio TU Sezione di collegamento (min) Sezione di collegamento (max) Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Dimensioni Contatto FM/ tipo di contatto Portata ac Portata dc Sezione di collegamento per morsetti FM Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 255 V 20 kA 30 kA 1,5 kV 1,5 kV 100 Aeff 25 ns 100 ns 50 kAeff 335 V / 5 sec. 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido 25 mm2 semirigido sistema a barre 60 mm termoplastica IP 20 4,5 unit, DIN 43880 BBA 60 4P 275 FM Tipo 2 Class II 230/400 V 275 V 255 V 20 kA 30 kA 1,5 kV 1,5 kV 100 Aeff 25 ns 100 ns 50 kAeff 335 V / 5 sec. 1200 V / 200 ms -40C...+80C 1,5 mm2 rigido 25 mm2 semirigido sistema a barre 60 mm termoplastica IP 20 4,5 unit, DIN 43880 scambio pulito 250 V/0,5 A 250 V/0,1 A; 125 V/0,2 A; 75 V/0,5 A max 1,5 mm2 rigido/ flessibile

BBA 60 4P 275 950 202 1 pezzo

BBA 60 4P 275 FM 950 203 1 pezzo

Accessorio per BBA 60 Modulo di protezione a varistore


950 204 BBA T 275

Accessorio per BBA 60


T NOVI

Modulo di protezione a spinterometro N-PE


950 205 BBA T C 255

T NOVI

Tipo
T 275 BBA 950 204

T 275 BBA

Tipo
T C 255 BBA N-PE fr BBA S-Modul 950 205

T C 255 BBA

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Tensione massima continuativa ac UC 275 V Tensione massima continuativa dc UC 350 V

Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In 20 kA Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax30 kA Tensione massima continuativa ac UC 255 V

Tipo T 275 BBA

Imballo pezzi 1

Art. 950 204

Tipo T C 255 BBA


950 206 BBA F D02

Imballo pezzi 1

Art. 950 205

Fusibile di protezione D02 per apparecchi BBA 60


Tipo F D02 BBA
www.dehn.it
F D02 BBA 950 206

T NOVI

Imballo pezzi 10

Art. 950 206

121

V NH / VA NH Limitatori di sovratensione in esecuzione NH Limitatore per limpiego in zoccoli portafusibili NH (grandezza 00 e 1) Varistore all'ossido di zinco con dispositivo di controllo, dispositivo di sezionamento e fusibile di protezione integrato (VA NH dispone di un ulteriore spinterometro collegato in serie) Possibilit di coordinamento energetico con scaricatore per corrente di fulmine a monte Indicazione di guasto tramite espulsione del perno di segnalazione

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


Tipo 2 secondo CEI EN 61643-11 (classificazione CEI 37-8) Class II secondo IEC 61643-1

Per la protezione da sovratensioni di impianti elettrici utilizzatori in bassa tensione. Per l'impiego nel concetto di protezione da fulminazione a zone, ai passaggi 0B 1 e maggiori. Brevetto DE.

V(A) NH00 280 FM: per limpiego in zoccoli portafusibili NH di grandezza 00 V(A) NH1 280: per limpiego in zoccoli portafusibili NH di grandezza 1... 3 V(A) NH00 280 FM: per il telesegnalamento possibile l'impiego di zoccoli portafusibili NH con microinterruttore (spostamento max del perno di segnalazione 7 mm)

I limitatori di sovratensione unipolari V NH e VA NH dimostrano che gli apparecchi di protezione dalle sovratensioni non devono obbligatoriamente essere realizzati in versione per montaggio su guida DIN o prese. Adeguati alle condizioni di quadri di distribuzione elettrica particolari, gli apparecchi V NH e VA NH sono costruiti per essere installati sugli zoccoli portafusibili. In questo modo possono essere integrati nei sistemi a sbarra spesso utilizzati nel campo della distribuzione dellenergia elettrica. I vantaggi di un sistema a sbarra, come facilit di installazione, tempi di montaggio ridotti e minori cablaggi, vengono cos estesi anche alla protezione da sovratensioni e il principio di tale sistema a sbarra viene proseguito in modo coerente dai limitatori in esecuzione NH. I limitatori di sovratensione V NH e VA NH possono essere installati ed estratti mediante sezionatore e pinza per fusibili: una notevole semplificazione per misure d'isolamento dell'impianto, dal momento che non necessario scollegare i morsetti del limitatore. Un altro vantaggio fondamentale della serie di prodotti V NH / VA NH il fusibile di protezione integrato nellapparecchio di protezione, che consente, con la posa protetta da corti verso terra e da corto circuiti, un notevole risparmio di spazio e di costi. Nell'esecuzione VA NH, il varistore all'ossido di zinco ad alte prestazioni con dispositivo termico di controllo e sezionamento adottato negli apparecchi V NH, collegato in serie ad uno spinterometro. L'impiego degli apparecchi VA NH quindi consigliabile quando devono essere protetti impianti con estensione notevole, dotati di un controllo permanente dell'isolamento. Oltre alla segnalazione visiva standard con perno di segnalazione, negli apparecchi (VA) NH ... FM pu essere azionato un microinterruttore per il telesegnalamento, installato nello zoccolo portafusibili NH.

122

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

V NH / VA NH V NH00 (FM)

900 261 280 900 263 280 FM

V NH00 280 Ableiter VNH, Gre 00 V NH00 280 FM Ableiter VNH FM, Gre 00

Dimensioni V NH00 (FM)

Schema di principio V NH00 (FM)

V NH00 (FM): limitatore di sovratensione per limpiego in zoccoli portafusibili NH, grandezza 00, in alternativa con perno di segnalazione per il telesegnalamento

V NH00 280 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Tenuta al corto circuito Tensione TOV UT Indicazione del dispositivo di sezionamento Temperatura desercizio TU Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 280 V 15 kA 30 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 25 kAeff 335 V / 5 sec. perno di segnalazione rosso -40C...+80C zoccolo portafusibili NH, grandezza 00 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IPX4W

V NH00 280 FM Tipo 2 Class II 280 V 15 kA 30 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 25 kAeff 335 V / 5 sec. perno di segnalazione rosso (spostamento 7 mm) -40C...+80C zoccolo portafusibili NH, grandezza 00 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0

V NH00 280 900 261 1 pezzo

V NH00 280 FM 900 263 1 pezzo

www.dehn.it

123

V NH1

V NH / VA NH V NH1
T NOVI

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

Schema di principio V NH1

Dimensioni V NH1

V NH1: limitatore di sovratensione per limpiego in zoccoli portafusibili NH, grandezza 1

V NH1 280 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Livello di protezione con 5 kA UP Tempo dintervento tA Tenuta al corto circuito Tensione TOV UT Indicazione del dispositivo di sezionamento Temperatura desercizio TU Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 280 V 15 kA 30 kA 1,25 kV 1 kV 25 ns 25 kAeff 335 V / 5 sec. perno di segnalazione rosso -40C...+80C zoccolo portafusibili NH, grandezza 1 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IPX4W

V NH1 280 900 270 1 pezzo

124

www.dehn.it

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

V NH / VA NH VA NH00 (FM)

900 262 280 900 264 280 FM

VA NH00 280 Ableiter VANH, Gre 00 VA NH00 280 FM Ableiter VANH FM, Gre 00

Dimensioni VA NH00 (FM)

Schema di principio VA NH00 (FM)

VA NH00 280 FM: limitatore di sovratensione con circuito di varistore e spinterometro in serie; per limpiego in zoccoli portafusibili NH, grandezza 00, in alternativa con perno di segnalazione per il telesegnalamento

VA NH00 280 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Tempo dintervento tA Tenuta al corto circuito Tensione TOV UT Indicazione del dispositivo di sezionamento Temperatura desercizio TU Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 280 V 10 kA 20 kA 2,0 kV 100 ns 25 kAeff 335 V / 5 sec. perno di segnalazione rosso -40C...+80C zoccolo portafusibili NH ,grandezza 00 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IPX4W

VA NH00 280 FM Tipo 2 Class II 280 V 10 kA 20 kA 2,0 kV 100 ns 25 kAeff 335 V / 5 sec. perno di segnalazione rosso (spostamento 7 mm) -40C...+80C zoccolo portafusibili NH, grandezza 00 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0

VA NH00 280 900 262 1 pezzo

VA NH00 280 FM 900 264 1 pezzo

www.dehn.it

125

VA NH1

V NH / VA NH VA NH1

RETE DI ENERGIA LIMITATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2

Schema di principio VA NH1

Dimensioni VA NH1

VA NH1 280: limitatore di sovratensione con circuito di varistore e spinterometro in serie; per limpiego in zoccoli portafusibili NH, grandezza 1

VA NH1 280 SPD secondo CEI EN 61643-11 (class. CEI 37-8) SPD secondo IEC 61643-1 Tensione massima continuativa ac UC Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20) In Corrente impulsiva massima di scarica (8/20) Imax Livello di protezione UP Tempo dintervento tA Tenuta al corto circuito Tensione TOV UT Indicazione del dispositivo di sezionamento Temperatura desercizio TU Montaggio su Materiale involucro Grado di protezione Informazioni per lordinazione Tipo Art. Imballo Tipo 2 Class II 280 V 10 kA 20 kA 2,0 kV 100 ns 25 kAeff 335 V / 5 sec. perno di segnalazione rosso -40C...+80C zoccolo portafusibili NH, grandezza 1 termoplastica, colore rosso, UL 94 V-0 IPX4W

VA NH1 280 900 271 1 pezzo

126

www.dehn.it