Sei sulla pagina 1di 73

Fusibili Fuses

193

Indice
Index

SERIE FCH FCH SERIES SERIE FDO FDO SERIES SERIE FNDZ FNDZ SERIES SERIE FNH FNH SERIES SEZIONATORI FNZ FNZ FUSE-SWITCHES SERIE FBS88 FBS88 SERIES EXTRA RAPIDI ULTRA-QUICK FUSES FUSIBILI MT MEDIUM VOLTAGE FUSES

205

217

219

221

243

253

261

269

195

FUSIBILI
FUSES

IMPIEGO
DISTRUBUZIONE LINEE B.T. GENERAL USE PARTENZA MOTORI MOTOR PROTECTION PARTENZA QUADRO MAIN PROTECTION ELETTRONICA DI POTENZA POWER ELECTRONIC DISTRUBUZIONE LINEE M.T. MV DISTRIBUTION TRSFORMATORI NT/MT LV/MV TRANSFORMERS CONDENSATORI MT MV CAPACITORS MOTORI MT MV MOTORS CARATTERISTICHE / CHARECTERISTICS PROTEZIONE CONTRO CORTO CIRCUITI SHORT CIRCUIT PROTECTION PROTEZIONE CONTRO SOVRACCARICHI OVERLOAD PROTECTION PROTEZIONE CONTRO CONTATTI INDIRETTI COVER PROTEZIONE DEI SEMICONDUTTORI SEMICONDUCTOR PROTECTION BASI SEZIONABILI / DRAW-OUT FUSE BASES CILINDRICI CYLUNDRICAL A COLTELLO DIN TYPE SPECIFICI SPECIAL SEZIONAMENTO UNIPOLARE SINGLE POLE DISCONNECTOR SEZIONAMENTO MULTIPOLARE MULTI POLE DISCONNECTOR SEZIONAMENTO TRIPOLARE SIMULTANEO SIMULTANEOUS 3 POLE DISCONNECTOR SEZIONAMENTO TETRAPOLARE SIMULTANEO SIMULTANEOUS 4 POLE DISCONNECTOR Pagina/page

SERIE FCH FCH SERIES

SERIE FDO FDO SERIES

SERIE FNDZ FNDZ SERIES

Guida alla scelta


205


217


221

196

FUSIBILI
FUSES

SERIE FNH FNH SERIES

SERIE FNZ FNZ SERIES

SERIE FBS FBS SERIES

EXTRARAPIDI ULTRA QUICK

FUSIBILI MT MV FUSES


221 253 253 261 269

Selection guide
197

Informazioni Generali

INFORMAZIONI GENERALI Tecnologia di base dei fusibili I fusibili in miniatura servono a due scopi principali: a) Per proteggere componenti, apparecchiature e persone dal pericolo di incendi e shock causati da sovraccarichi di corrente. b) Per isolare dei sotto sistemi dal sistema principale quando si verica un guasto. I sovraccarichi I sovraccarichi si vericano quando viene superato il carico di corrente normale di un circuito. Pu essere sia un sovraccarico che un corto circuito. Un sovraccarico un qualsiasi usso di corrente che attraversa il normale percorso del circuito ma che risulta maggiore del massimo carico di corrente che il circuito sostiene. Un corto circuito un sovraccarico che supera enormemente il normale carico di corrente del circuito. I componenti e lapparecchiatura possono essere danneggiati da entrambi i tipi di sovraccarico. Scegliere la giusta protezione dai sovraccarichi In condizioni di normale carico di corrente il fusibile deve portare la corrente del circuito senza disturbarne lapertura. Tuttavia quando si verica un sovraccarico il fusibile deve interrompere la corrente e sostenerne il voltaggio dopo la formazione dellarco. Per scegliere il fusibile giusto bisogna tener conto dei seguenti elementi: Tensione nominale (corrente a.c. o d.c.) Pieno carico di corrente (In, Ampere) Corrente disponibile per i corto circuiti Caratteristiche di ingresso Caratteristiche dellapparecchiatura e dei componenti da proteggere Condizioni ambientali Normative standard richieste Spazio disponibile sul pannello Tipo di ssaggio Inserimento manuale o automatico Afdabilit Comodit del servizio di manutenzione sul posto I circuiti elettronici spesso presentano delle sovratensioni improvvise provocate o dai condensatori di carica, o un motore momentaneamente in stallo oppure da componenti di alta tensione che fanno scintille. E importante che i progettisti tengano conto di tali condizioni temporanee quando scelgono un fusibile. La capacit di resistere alle sovratensioni una funzione del fusibile relativa allimpulso di corrente, alla durata, alla frequenza, ecc. La tensione nominale La tensione nominale del fusibile deve essere superiore o almeno identica alla tensione del circuito. Siccome il fusibile ha una resistenza bassa, la tensione nominale diventa critica solo quando il fusibile sta cercando di interrompere il circuito. Il fusibile deve essere in grado di aprire rapidamente, spegnere larco dopo che lelemento del fusibile ha fuso e impedire che la tensione del circuito aperto si inneschi nuovamente attraverso lelemento aperto del fusibile.

GENERAL INFORMATION Basic Fuse Technology Miniature fuses serv to main purposes: a) To protect components, equipment and people from risk of re and shock risk caused by overcurrents. b) To isolate subsystems from the main system once a fault has occurred. Overcurrents Overcurrents exist when the normal load for a circuit is exceeded. It can be either an overload or short circuit. An overload is any current owing within the normal circuit path that is higher than the normal circuit full load current. A short circuit is an overcurrent which greatly exceeds the normal full load current of the circuit. Components and equipment can be damaged by both types of overcurrent. Selecting overcurrent protection During normal load current conditions, the fuse must carry the normal load current of the circuit without nuisance opening. However, when an overcurrent occurs the fuse must interrupt the overcurrent and withstand the voltage across the fuse after arcing. To properly select a fuse the following items must be considered: Voltage rating (ac or dc voltage) Full load currents Available short circuit current In-rush characteristics Characteristics of equipment or components to be protected Ambient conditions Standards requirements Available board space Type of mounting Automatic or manual insertion Reliability Ease of eld service Electronic circuits frequently exhibit surges, caused by capacitors charging, motors being momentarily stalled, or high voltage components sparking over. It is important that designers take account of these temporary conditions during fuse selection. The ability to resist surges is a function of the fuse design relative to the surge pulse, duration, frequency, etc. Voltage ratings The voltage ratings of the fuse must be greater than or equal to the circuit voltage. Because the fuse has such low resistance the voltage rating becomes critical only when the fuse is trying to open. The fuse must be able to open quickly, extinguish the arc after the fuse element has melted and prevent the system open-circuit voltage from re-striking across the open fuse element.

198

General Infomation

Corrente nominale Ogni fusibile marcato con una corrente nominale. Diversi fattori possono inuire sulla capacit del fusibile di portare la sua corrente nominale. In primo luogo il materiale della pinzetta/clip su cui il fusibile montato pu interferire con la prestazione del fusibile. Un altro fattore importante la misura del conduttore usato per connettere il fusibile agli altri componenti del circuito: se il conduttore troppo piccolo genera calore. Il fusibile sente il calore extra e si apre in anticipo. E importante, inoltre, che il fusibile sia installato con delle connessioni pulite e salde. Se le connessioni sono sporche o molli provocano un aumento di resistenza e provocano calore extra che accorcia la vita del fusibile. Capacit di rottura Un fusibile deve essere in grado di aprire il circuito in corto senza mettere a rischio lambiente circostante. La capacit di rottura di un meccanismo di protezione la massima corrente disponibile, alla tensione nominale, che il meccanismo pu interrompere in sicurezza senza incorrere in possibili rotture. Resistenza del fusibile Nella maggior parte delle applicazioni la caduta di tensione attraverso un fusibile trascurabile grazie alla sua bassa resistenza interna e di contatto. Ci sono, tuttavia, certe applicazioni critiche dove la resistenza del fusibile deve essere considerata ed importante che il progettista capisca le caratteristiche del fusibile per scegliere quello adatto alle sue esigenze.

Current ratings Each fuse is marked with a nominal current rating. Several factors can affect the ability of the fuse to carry this rated current. First the base material of the clip in which the fuse is mounted may greatly affect the performance of the fuse. Another important factor is the conductor size used to connect the fuse to other circuit components. If the conductor is too small, it will generate heat. That extra heat will be seen by the fuse, causing the fuse to open before it should. It is also important that the fuse be installed with clean and tight connections. If the connections are dirty or loose, they will cause increased resistance, generating extra heat. That heat will lead to a shortened fuse life. Breaking capacity A fuse must be able to open the circuit under a short circuit without endangering its sorroundings. The breaking capacity of a protective device is the maximum available current, at the rated voltage, that the device can safely open without the possibility of rupturing. Fuse resistance In most applications, the voltage drop across the fuse due to its internal and contact resistances is negligible. There are, however, certain critical applications where the fuse resistance must be considered and it is important that the circuit designer understands the fuse characteristics in order to select the proper fuse.

199

Glossario

GLOSSARIO Quadrato del valore della corrente moltiplicato per il tempo I2t. Si tratta della quantit di calore fornita a un circuito nel momento in cui il fusibile interviene su un guasto. Si pu esprimere coi termini I2t di fusione, I2t dellarco oppure la somma dei due detta I2t di interruzione. Questa solitamente usata come misura di attuazione di un corto circuito. Tempo di arco E il periodo di tempo che intercorre tra listante di fusione del fusibile e il momento in cui il sovraccarico interrotto. Tempo di intervento E il periodo di tempo totale che intercorre tra il momento di inizio del sovraccarico e lapertura nale del circuito a corrente nominale, per mezzo di un dispositivo di protezione contro i sovraccarichi. Il tempo di intervento il totale della somma del tempo di fusione pi il tempo di arco. Fusibili rapidi Sono fusibili che aprono molto rapidamente in condizioni di corto circuito o di sovraccarico. Questo tipo di fusibile non progettato per sopportare sovraccarichi di corrente temporanei. Sovraccarichi di corrente E la condizione che si verica in un circuito elettrico quando si supera il carico di corrente normale. I sovraccarichi di corrente sono di due tipi: sovraccarichi e corto circuiti. Sovraccarichi Si denisce sovraccarico un aumento di corrente che supera il normale carico di un circuito. Carico ohmico (o carico resistivo). Si tratta di un carico elettrico caratterizzato dal fatto di non avere alcun picco iniziale di corrente. Quando un carico ohmico attivato, la corrente sale immediatamente no al livello del suo valore costante, senza superarlo. Corrente RMS (o corrente efcace) Il valore RMS di qualsiasi corrente periodica uguale al valore della corrente continua che passando attraverso una resistenza produce un aumento di calore uguale a quello prodotto dalla corrente periodica. Corto circuito Si denisce corto circuito un sovraccarico di corrente enormemente superiore (dieci, cento, mille volte maggiore) al carico normale di un circuito.

GLOSSARY OF TERMS Ampere squared seconds I2t. A measure of heat energy supplied to a circuit while the fuse is clearing a fault. It can be expressed as melting I2t, arcing I2t, or the sum of them clearing I2t. This is usually used as a measure of short circuit performance. Arcing time The amount of time from the instant the fuse link has melted until the overcurrent is interrupted, or cleared. Clearing time The total time between the beginning of the overcurrent and the nal opening of the circuit at the rated voltage by an overcurrent protective device. Clearing time is the total of the melting time and the arcing time. Fast acting fuses A fuse which opens on overload and short circuits very quickly. This type of fuse is not designed to withstand temporary overload currents with some electrical loads. Overcurrent A condition which exists on an electrical circuit when the normal load current is exceeded. Overcurrents take on two separate characteristics: overloads and short circuits. Overload Can be classied as an overcurrent which exceeds the normal full load current of a circuit. Resistive load An electrical load which is characterised by not having any signicant in-rush current. When a resistive load is energized, the current rises instantly to its steady state value, without rst rising to a higher value. RMS Current The RMS (root mean square) value of any periodic current is equal to the value of the direct current which, owing through a resistance, produces the same heating effect in the resistance as the periodic current does. Short circuit Can be classied as an overcurrent which exceeds the normal full load current of a circuit by a factor many times (tens, hundreds, thousands greater). Time delay fuses A fuse with a built-in time delay that allows temporary and harmless in-rush current to pass without operating, but is so designed to open on sustained overloads and short circuits.

200

Glossary of terms

Fusibili ritardati Sono fusibili che hanno un ritardo di intervento programmato e che permettono, senza intervenire, un afusso di corrente temporaneo e innocuo. Sono comunque progettati per intervenire in caso di sovraccarichi prolungati e di corto circuiti. Ritardo allinnesco (resistente alle sovratensioni) E un fusibile che sostiene brevi impulsi di alta corrente ed particolarmente adatto per apparecchi televisivi, amplicatori, ecc. Tensione nominale E la tensione massima di un circuito aperto alla quale un fusibile pu essere utilizzato, a condizione che interrompa in sicurezza in caso di sovraccarico di corrente. Superando la tensione nominale di un fusibile si compromette la sua capacit di intervento in caso di sovraccarico o di corto circuito.

Time lag (surge proof) A fuse which can withstand short high current pulses and is particularly suitable for television sets, ampliers, etc. Voltage rating A maximum open circuit voltage in which a fuse can be used, yet safely interrupt an over-current. Exceeding the voltage rating of a fuse impairs its ability to clear an overload or short circuit safely.

SERIE CH Fusibili ceramici, portafusibili a basetta, a pannello e sezionabili sono gli articoli che compongono la nostra Serie Industriale. I fusibili, costruiti secondo le norme IEC 269 e CEI 32.1, assicurano un elevato potere di interruzione. Si distinguono tra fusibili gG (uso generale) e aM (accompagnamento motori). Queste due caratteristiche elettriche di fusione sono disponibili in quattro diverse dimensioni: 8,5x31,5 - 10x38 - 14x51 e 22x58. Alla stessa gamma appartengono i portafusibili corrispondenti: a basetta, a pannello e sezionabili. I portafusibili sezionabili sono costruiti in materiale autoestinguente e proteggono lutilizzatore da contatti accidentali anche in situazioni critiche. Hanno il vantaggio di poter essere montati su guida DIN riducendo sensibilmente gli ingombri. SERIE DO SERIE D0 - I FUSIBILI I fusibili D0 sono la pi afdabile protezione per installazioni elettriche, circuiti di controllo e di segnalazione contro sovraccarichi e corto circuiti. Lintero sistema D0 contiene una serie completa di fusibili, di basi in ceramica e di nuove basi in plastica, di sezionatori e accessori necessari. La gamma dimensionata per tensioni nominali di 400V a.c./250V d.c. Il sistema D0 progettato per essere utilizzato in edici residenziali, ufci e simili. Se usato in impianti industriali bisogna tenere in considerazione le esigenze della normativa VDE 0110 riguardo le distanze di isolamento, di dispersione e di montaggio.

CH Ceramic fuses, fuseblocks, panel and in-line fuseholders, fuse disconnectors make up our industrial series. Our fuses are produced according to IEC 269 and CEI 32.1 and provide a very high breaking capacity. They are gG series (general use) and aM series (motors and controlgears protection). Both these blowing characteristics are available in four different sizes: 8,5x31,5 - 10x38 - 14x51 and 22x58. Relevant fuseblocks, panel and in-line fuseholders belong to the same range. Fuse disconnectors are produced in self estinguishing material and protect the user against accidental touch even in critical situations. They can be mounted on din rail, considerably reducing the overall dimensions. DO FUSES DO fuse links are used as the most reliable protection of electroinstallation, control and signal circuits against overloads and short-circuit currents. The whole system DO offers a complete range of fuse links, standard ceramic and new plastic bases, fuse disconnectors and all necessary accessories. The range is dimensioned for rated voltages 400 V a.c./250 V d.c. The system DO is intended to be used in residential, business and similar buildings. When it is used in industrial plants, it is necessary to take into account the requirements of the standard VDE 0110 concerning the air insulation, creeping and mounting distances.

201

Glossario

BASI D0 Le basi per fusibili D0 sono progettate per essere inserite in scatole di distribuzione in edici pubblici e privati, dove consentito lisolamento di tipo B. Costruzione modulare con modulo da 9mm. Dimensioni minori che ne consentono la installazione i n scatole di distribuzione da incasso, la cui profondit solo 80mm. Con laggiunta di un riduttore si pu cambiare il calibro degli anelli sotto tensione Possibilit di sostituire facilmente una base D01 con una DO2. SERIE NDZ FUSIBILI I fusibili rapidi sono utilizzati per la protezione contro corto circuiti e sovraccarichi di corrente in linee di installazione elettrica. I fusibili ritardati sono utilizzati per la protezione di circuiti di motori elettrici, per quelli aventi picchi di corrente e in associazione con interruttori termici per protezione motori. La classe di isolamento C permette lutilizzo in installazioni industriali e simili. I fusibili gL-gG sono impiegati per la generica protezione contro corto circuiti e sovraccarichi di corrente in linee di installazione elettrica. BASI Le basi portafusibili serie D possono essere incorporate in scatole di distribuzione per applicazioni individuali, in edici industriali e pubblici. Le basi pi moderne sono la serie EZN per montaggio su guide DIN (secondo le norme EN 50022) e la EZR che possono essere montate direttamente su busbar. SERIE NH Fusibili NH gL-gG I fusibili NH sono la pi afdabile ed economica protezione per linee e installazioni elettriche contro piccoli sovraccarichi di corrente e corto circuiti di elevata intensit. Per la tensione nominale di 500V stata raggiunta la capacit di rottura di 120kA, mentre per la tensione nominale di 660V, la capacit di rottura di 100kA. I valori standard di corrente nominale vanno da 2A (NH00C) a 1250A (NH4a). La linea dei cavi protetta al meglio dal fusibile gL-gG. Lintervento del fusibile in caso di un piccolo sovraccarico lenta, ma molto rapida in caso di corto circuito. In seguito a test di verica regolarmente ripetuti, le caratteristiche di fusione si sono dimostrate eccezionalmente stabili e la tolleranza sullasse della corrente entro 10%. La selettivit garantita in relazione alla corrente nominale nella proporzione di 1:1.6, sia in caso di sovraccarico che in caso di corto circuito.

FUSE BASES The fuse bases DO are designed to be assembled into distribution boxes in domestic and public buildings where the use of B-type insulation is permitted. modular construction-module 9 mm smaller weight and height (66 mm) provide installation into the ush-mounting distribution boxes, the deepness of which is 80 mm only by adding a gauge-piece key it is possible to change the gauge rings under voltage the possibility of simple change of base DO1 with DO2.

NDZ FUSE LINKS Ordinary (quick acting) fuse links are used for common protection against short circuits and overloads in electric installation lines. Time delay fuse links are used for protection of input circuits of electromotors, for protection of circuits with current peaks and in combination with circuit breakers and motor protection switches. The C insulating class permits the use in industrial and similar installations. The fuse links gL-gG are used for common protection against short circuits and overloads in all electric installation lines FUSE BASES The fuse bases type D are made to be incorporated into distribution boxes for individual applications, in industrial and public buildings. The most up-todate bases in design are the EZN type for rails mounting (according to EN 50022) and the EZR type, which can be directly fastened on the EZR-busbar. NH NH Fuselinks gL-gG NH Fuselinks are used as the most reliable and economical protection of cable lines and installation lines against small overloads of current and high short-circuits. At rated voltage of 500V, the breaking capacity is 120kA, and at rated voltage of 660V, the breaking capacity is 100kA. The standard rated currents extend from 2A (NH00 C) to 1250 (NH4a). The cable line is optimally protected by gL-gG fuselink. In case of small overloads the operating time of the fuselink is longer, but in case of a short circuit it is very quick. Cyclic tests have proved that fuselinks melting characteristics are very stable and tolerance on the current axis can be up to 10%. Selectivity is assured in rated current proportion 1:1,6 both in case of overloads and short circuits.

202

Glossary of terms

Fusibili NH aM I fusibili con caratteristiche aM sono progettati per la protezione di apparecchiature di controllo cos come per la protezione dei motori di azionamenti motorizzati, dove le caratteristiche gL o gG non soddisfano tutte le esigenze per una protezione adeguata di questi dispositivi. Sono prodotti in tutte le misure NH convenzionali, in tutti gli amperaggi e in tutti i voltaggi standard no a 660V. Il loro compito principale di rendere possibile lutilizzo completo delle apparecchiature di controllo dove ci siano delle correnti di avviamento, di evitare la produzione di scintille e danneggiamento dei contatti di protezione in caso di corto circuito. Bisogna sottolineare che questi fusibili sono progettati solo per la protezione di aree limitate (aree di correnti di corto circuito) SERIE NZ DESIGN E TECNOLOGIA INCONTESTABILI Caratteristiche provate dalla nuova costruzione della serie IN dei sezionatori EFEN LV. Tecnologia perfezionata e linea innovativa offrono la migliore combinazione possibile. Le nestrelle mobili facilitano il controllo della tensione sulla lama posteriore dei fusibili NH. I contatti universali offrono allutente nale una gamma di opzioni pi vasta. Le viti di montaggio incorporate, la cui dimensione varia a seconda del modello, danno la possibilit di ssare il cavo per mezzo delle apposite alette. possibile la connessione diretta con le connessioni da cavo piatte oppure mediante cavi dalla sezione a croce diversa utilizzando gli accessori adatti. La forma compatta e la vasta gamma di fori di montaggio, che danno la possibilit di montare lapparecchio su diversi pannelli o anche su guida a sostegno superiore (misura 00 e 1), rendono semplice e rapida qualsiasi installazione. Montaggi a pressione su bus-bar con guida da 40mm, no a sistemi con guida da 100mm fanno parte di una vasta gamma di accessori. FUSIBILI BS88 IL TEMPO DI INTERVENTO I2t Il tempo di intervento I2t alla tensione nominale e al fattore di potenza del 15% indicato nelle caratteristiche elettriche. Per altre tensioni il tempo di intervento I2t si pu trovare moltiplicando Eg (RMS) per il fattore di correzione K dato come una funzione della tensione di lavoro applicata. ARCO DI VOLTAGGIO Questa curva indica il picco dellarco di voltaggio UL che dovrebbe apparire attraverso il fusibile mentre lavora come funzione della tensione di lavoro applicata Eg (RMS) al fattore di potenza del 15%.

NH aM Fuselinks aM Fuselinks are designed for switchgears and controlgears protection as well as motors in motor drives where gL or gG Fuselinks characteristics do not comply with all the requirements for a successfull protection of these devices. They are produced in all NH standard sizes for all standard amperages and for voltages up to 660V. Their main purpose is to allow the full utilization of switchgears and controlgears where starting currents can occur, and prevent sparking and damages to the protective contacts in case of short circuit. It must be noted that this type of fuselinks are exclusively designed for the protection of small areas subjected to short circuits. NZ DESIGN AND TECHNIQUE WITHOUT CONTROVERSY Proved by the new construction of EFEN LV Fuse Switches series IN. Perfected technology and an appealing model show the best combination of these units. Adjustable windows facilitate voltage testing on the back knife of NH-Fuse link. Universal terminals provide more options to the end user. Enclosed connecting screws which are in accordance to size of unit enable the fastening of the cable with cable lugs. Direct connection is possible with at cable connection or cable with differential cross sections by using the appropriate accessories. Compact overall dimensions and a full range of different mounting holes for the use of mounting plates as well as a possibility of fastening onto top hat rails in size 00 and 1, offer a fast and simple installation into several cabinet systems. A quick xing device is obtainable. Push-on bus bar mountings with 40mm rail distance up to systems with 100mm rail distance are part of a wide accessories range. BS88 TOTAL CLEARING TIME I2t The total clearing I2t at rated voltage and at power factor of 15% are given in the electrical characteristics. For other voltages, the clearing I2t is found by multiplying by correction factor, K, given as a function of applied working voltage, Eg, (RMS). ARC VOLTAGE This curve gives the peak arc voltage, UL, which may appear across the fuse during its operation as a function of the applied working voltage, Eg, (RMS) at a power factor of 15%.

203

Glossario

PERDITA DI POTENZA La perdita di watt alla corrente nominale indicata nelle caratteristiche elettriche . La curva permette di calcolare le perdite di potenza a carichi di corrente inferiori alla corrente nominale. Il fattore di correzione Kp dato come funzione del carico di corrente RMS, Ib, in percentuale della corrente nominale.

POWER LOSSES Watts loss at rated current is given in the electrical characteristics. The curve allows the calculation of the power losses at load currents lower than the rated current. The correction factor, Kp, is given as a function of the RMS load current, Ib, in % of the rated current.

FUSIBILI EXTRARAPIDI CARATTERISTICHE DI FUSIONE Le caratteristiche di fusione sono segnate con due lettere, delle quali la prima indica la classe di funzione e la seconda gli impianti da proteggere. CLASSE DI FUNZIONE G Questi fusibili portano corrente costantemente no a un massimo della loro corrente nominale e interrompono la corrente a partire dalla corrente di fusione minima no alla loro capacit di rottura (per la protezione da sovraccarichi e corto circuiti). CLASSE DI FUNZIONE A Fusibili di protezione parziale che portano corrente costantemente no a un massimo della loro corrente nominale e che possono interrompere correnti al di sopra di un denito multiplo della loro corrente nominale, no alla loro capacit di rottura (per la protezione da corto circuito). CONSEGUENTI CARATTERISTICHE DI FUSIONE gL: gamma totale - rete di distribuzione e di cavi aM: gamma parziale - dispositivi di commutazione aR: gamma parziale - protezione di semiconduttori gR: gamma totale - protezione di semiconduttori gB: gamma totale - protezione di apparecchiature per lestrazione mineraria gTr: gamma totale - protezione di trasformatori

ULTRA-QUICK FUSES FUSING CHARACTERISTICS Fusing characteristics are marked with two letters where the rst letter denotes the function class and the second one the facility to be protected. FUNCTION CLASS G The fuse links within this class continuously lead currents at least up to their rated current and can break currents from the lowest melting current up to the rated breaking current (protection against overload and short circuit). FUNCTION CLASS A Partial range protection fuse links which continuously lead currents at least up to their rated current and which can break currents above a denite multiple of their rated current (protection against short circuit). OUT OF THIS RESULTS THE FOLLOWING FUSING CHARACTERISTIC gL: total range - cable and mains protection aM: partial range - switching devices protection aR: partial range - semiconductors protection gR: total range - semiconductors protection gB: total range - mining equipments protection gTr: total range - transformers protection

FUSIBILI MEDIA TENSIONE I fusibili ad alta tensione (fusibili HV) sono progettati per la protezione di impianti dalta tensione (linee elettriche, trasformatori, motori, condensatori, interruttori) contro gli effetti termici e dinamici causati da una corrente che supera il valore tollerato per grandezza e durata. Grazie al costo limitato, alla facile manutenzione e alle piccole dimensioni, i fusibili HV sono la soluzione migliore in situazioni dove lutilizzo di altri sistemi di protezione richiederebbero un costo eccessivo rispetto al costo dellintero impianto.

MEDIUM VOLTAGE FUSES High voltage fuse links (HV fuse links) are intended for protection of high voltage consumers (lines, transformers, motors, capacitors, switching devices etc.) against thermal and dynamic effects which are caused by the current which exceeds the permitted value in regards amplitude and duration. Owing to the low price, simple maintenance and small dimensions the HV fuse links are the good solution in cases where the other sorts of protection would mean a too high expenditure compared to the price of the whole system.

204

Serie FCH Informazioni generali


FCH series General information

Fusibili ceramici, portafusibili a basetta, a pannello e sezionabili sono gli articoli che compongono la Serie Industriale. I fusibili, costruiti secondo le norme IEC 269 e CEI 32.1 assicurano un elevato potere di interruzione. Si sistinguono tra fusibili gG (uso generale) e aM (accompagnamento Motori). Queste due caratteristiche elettriche di fusione sono disponibili in quattro diverse dimensioni: 8,5x31,5 10x38 14x51 22x58 Alla stessa gamma appartengono i portafusibili corrispondenti: a basetta, a pannello e sezionabili. I portafusibili sezionabili sono costruiti in materiale autoestinguente e proteggono lutilizzatore da contatti accidentali anche in situazioni critiche. Hanno il vantaggio di poter essere montati su guida DIN riducendo sensibilmente gli ingombri.

Ceramic fuses, fuseblocks, panel and in-line fuseholders, fuse disconnectors make up our industrial series. Our fuses are produced according to IEC 269 and CEI 32.1 and provide a very high breaking capacity. They are gG series (generai use) and aM series (motors and controlgears protection). Both these blowing characteristics are available in four different sizes: 8,5x31,5 10x38 14x51 22x 58. Relevant fuseblocks, panel and in-line fuseholders belong to the same range. Fuse disconnectors are produced in self estinguishing material and protect the user against accidental touch even in critical situations. They can be mounted on din rail, considerably reducing the overall dimensions.

205

Serie FCH
FCH series
PORTAFUSIBILI SEZIONABILI 8,5 x 31,5
8,5 x 31,5 FUSE DISCONNECTORS
Corrente
Current

n Poli n Poles

Codice Code

Confezione pz Packaging
10/100 5/50 5/50 3/30 2/20 10/100 5/50 5/50 3/30 2/20 10/100 5/50 5/50 3/30 2/20

Peso g Weight g
65 128 124 187 270 65 128 124 187 270 65 128 124 187 270

20 A 400 V AC-22B nylon UL94-VO autoestinguente


nylon UL94-VO self-extinguishing

Tensione
Voltage

Categoria
Category

Corpo
Body

Contatti
Contacts

Rame argentato
Silver plated copper

Conformi alle norme


Standards

IEC 947-3/1

1 FQ85301 1+N FQ85311 2 FQ85302 3 FQ85303 3+N FQ85313 CON LED / WITH LED 1 FQL85301 1+N FQL85311 2 FQL85302 3 FQL85303 3+N FQL85313 CON NEON / WITH NEON 1 FQN85301 1+N FQN85311 2 FQN85302 3 FQN85303 3+N FQN85313

Fissaggio su guida DIN 35 mm - EN 50022 Sezione massima del cavo 16 mm2 Protezione IP 20 Temperatura max di lavoro 250 Morsetto con serraggio antiallentamento, contatto zigrinato e tenuta dal basso 35 mm DIN rail fixing - EN 50022 Max connecting terminals 16 mm2 IP 20 protetction Max operating temperature 250C Anti-loosening clamp, with knurled contact, joint from yhe bottom

PORTAFUSIBILI SEZIONABILI 10 x 38
10 x 38 FUSE DISCONNECTORS
Corrente
Current

n Poli n Poles

Codice Code

Confezione pz Packaging
10/100 5/50 5/50 3/30 2/20 10/100 5/50 5/50 3/30 2/20 10/100 5/50 5/50 3/30 2/20

Peso g Weight g
65 128 124 187 270 65 128 124 187 270 65 128 124 187 270

32 A 690 V AC-22B nylon UL94-VO autoestinguente


nylon UL94-VO self-extinguishing

Tensione
Voltage

Categoria
Category

Corpo
Body

Contatti
Contacts

Rame argentato
Silver plated copper

Conformi alle norme


Standards

IEC 947-3/1

1 FQ13801 1+N FQ13811 2 FQ13802 3 FQ13803 3+N FQ13813 CON LED / WITH LED 1 FQL13801 1+N FQL13811 2 FQL13802 3 FQL13803 3+N FQL13813 CON NEON / WITH NEON 1 FQN13801 1+N FQN13811 2 FQN13802 3 FQN13803 3+N FQN13813

Fissaggio su guida DIN 35 mm - EN 50022 Sezione massima del cavo 16 mm2 Protezione IP 20 Temperatura max di lavoro 250 Morsetto con serraggio antiallentamento, contatto zigrinato e tenuta dal basso 35 mm DIN rail fixing - EN 50022 Max connecting terminals 16 mm2 IP 20 protetction Max operating temperature 250C Anti-loosening clamp, with knurled contact, joint from yhe bottom

206

Serie FCH
FCH series
PORTAFUSIBILI SEZIONABILI 14 x 51
14 x 51 FUSE DISCONNECTORS
Corrente
Current

n Poli n Poles

Codice Code

Confezione pz Packaging
12/96 6/48 6/48 4/32 3/24 12/96 6/48 6/48 4/32 3/24

Peso g Weight g
100 222 201 308 437 100 222 201 308 437

50 A 690 V AC-22B nylon UL94-VO autoestinguente


nylon UL94-VO self-extinguishing

Tensione
Voltage

Categoria
Category

Corpo
Body

1 FQ15101 1+N FQ15111 2 FQ15102 3 FQ15103 3+N FQ15113 CON LED / WITH LED 1 FQL15101 1+N FQL15111 2 FQL15102 3 FQL15103 3+N FQL15113

Contatti
Contacts

Rame argentato
Silver plated copper

Conformi alle norme


Standards

IEC 947-3/1

Fissaggio su guida DIN 35 mm - EN 50022 Sezione massima del cavo 35 mm2 Protezione IP 20 Terminali a vite

35 mm DIN rail fixing - EN 50022 Max connecting terminals 35 mm2 IP 20 protetction Screw terminals

PORTAFUSIBILI SEZIONABILI 22 x 58
22 x 58 FUSE DISCONNECTORS
Corrente
Current

n Poli n Poles

Codice Code

Confezione pz Packaging
3/105 2/48 2/48 1/35 1/24 3/105 2/48 2/48 1/35 1/24

Peso g Weight g
160 355 310 480 680 160 355 310 480 680

100 A 690 V AC-22B nylon UL94-VO autoestinguente


nylon UL94-VO self-extinguishing

Tensione
Voltage

Categoria
Category

Corpo
Body

1 FQ25801 1+N FQ25811 2 FQ25802 3 FQ25803 3+N FQ25813 CON LED / WITH LED 1 FQL25801 1+N FQL25811 2 FQL25802 3 FQL25803 3+N FQL25813

Contatti
Contacts

Rame argentato
Silver plated copper

Conformi alle norme


Standards

IEC 947-3/1

Fissaggio su guida DIN 35 mm - EN 50022 Sezione massima del cavo 35 mm2 Protezione IP 20 Terminali a vite

35 mm DIN rail fixing - EN 50022 Max connecting terminals 35 mm2 IP 20 protetction Screw terminals

207

Serie FCH
FCH series
PORTAFUSIBILI A BASETTA
FUSELOCKS
FQ13800 FQ85300 Contatti
Contacts

10X38 25A 400V 8,5X31 20A 400V Ottone nichelato


Tinned brass

Corpo
Body

Termoplastico
Thermoplastic

Fissaggio
Contacts

Vite
Screw fixing

PORTAFUSIBILI A BASETTA
FUSELOCKS
FMV1041 Per fusibili 10x38
for 10x38 fuses

30A 600V Bronzo con vite faston 6,3 mm


Bronze-screw xing faston 6,3 mm

Contatti
Contacts

Base
Base

Termoplastico UL94-VO
Thermoplastic UL94-VO

Codice omoogazione
Approval code

BUSS BM - 6031SQ

FMV1041 - 1 polo FMV1042 - 2 poli FMV1043 - 3 poli

3/5/10 pz/pcs

208

Serie FCH
FCH series
FUSIBILI 8,5 x 31,5 gG
8,5 x 31,5 gG FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nominale Rated current


1A 2A 4A 6A 8A 10 A 16 A 20 A * 25 A * *

Codice Code
Fgl853210 Fgl853220 Fgl853240 Fgl853260 Fgl853280 Fgl853310 Fgl853316 Fgl853320 Fgl853325

Codice Code
Fgls853210 Fgls853220 Fgls853240 Fgls853260 Fgls853280 Fgls853310 Fgls853316 Fgls853320 Fgls853325

Rapidi
Fast

Tensione
Voltage

400 V Ceramica
Ceramic

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

50.000 A IEC 269/2-1 VDE 0636 UNE 21103 CEI 32/1-4 NCF 63/200-201

Conformi alle norme


Standards

Fgls: con segnalino di fusione Fgls: with blowing indicator valori fuori norma - 400 V rating not within the standards

CARATTERISTICHE DI FUSIONE / TIME CURRENT CHARACTERISTICS

FUSIBILI 10 x 38 gG
10 x 38 gG FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nominale Rated current


0,5 A 1A 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A *32 A * *

Codice Code
Fgl138150 Fgl138210 Fgl138220 Fgl138240 Fgl138260 Fgl138280 Fgl138310 Fgl138312 Fgl138316 Fgl138320 Fgl138325 Fgl138332

Codice Code
Fgls138150 Fgls138210 Fgls138220 Fgls138240 Fgls138260 Fgls138280 Fgls138310 Fgls138312 Fgls138316 Fgls138320 Fgls138325 Fgls138332

Rapidi
Fast

Tensione
Voltage

400 V Ceramica
Ceramic

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

100.000 A IEC 269/2-1 VDE 0636 UNE 21103 CEI 32/1-4 NCF 63/200-201

Conformi alle norme


Standards

POTENZA DISSIPATA / gG POWER LOSS

Fgls: con segnalino di fusione Fgls: with blowing indicator valori fuori norma - 400 V rating not within the standards

209

Serie FCH
FCH series
FUSIBILI 14 x 51 gG
14 x 51 gG FUSE
Caratteristica
Characteristic

CARATTERISTICHE I2t - FUSIBILI gG I2t CHARACTERISTIC gG FUSES

Rapidi
Fast

Tensione
Voltage

500/690 V Ceramica
Ceramic

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

120.000 A IEC 269/2-1 VDE 0636 UNE 21103 CEI 32/1-4 NCF 63/200-201

Conformi alle norme


Standards

Corrente nominale Rated current


2A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A

Codice Code
Fgl151220 Fgl151240 Fgl151260 Fgl151310 Fgl151316 Fgl151320 Fgl151325 Fgl151332 Fgl151440

Codice Code
Fgls151220 Fgls151240 Fgls151260 Fgls151310 Fgls151316 Fgls151320 Fgls151325 Fgls151332 Fgls151440

50 A Fgl151450 Fgls151450 - Fgls: con segnalino di fusione tensione di lavoro - 500 V - Fgls: with blowing indicator operating voltage - 500 V

FUSIBILI 22 x 58 gG
22 x 58 gG FUSE
Caratteristica
Characteristic

CARATTERISTICHE DI LIMITAZIONE CUT-OFF CURRENT CHARACTERISTIC

Rapidi
Fast

Tensione
Voltage

500/690 V Ceramica
Ceramic

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

80.000 A IEC 269/2-1 VDE 0636 UNE 21103 CEI 32/1-4 NCF 63/200-201

Conformi alle norme


Standards

Corrente nominale Rated current


16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A * *

Codice Code
Fgl258316 Fgl258320 Fgl258325 Fgl258332 Fgl258440 Fgl258450 Fgl258463 Fgl258480 Fgl258100

Codice Code
Fgls258316 Fgls258320 Fgls258325 Fgls258332 Fgls258440 Fgls258450 Fgls258463 Fgls258480 Fgls258100

210

*125 A Fgl258125 Fgls258125 Fgls: con segnalino di fusione tensione di lavoro - 500 V Fgls: with blowing indicator operating voltage - 500 V valori fuori norma rating not within the standards

Serie FCH
FCH series
FUSIBILI 8,5 x 31,5 aM
8,5 x 31,5 aM FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nominale Rated current


1A 2A 4A 6A 8A 10 A 16 A 20 A * 25 A * valori fuori norma - 400 V * rating not within the standards

Codice Code
FaM853210 FaM853220 FaM853240 FaM853260 FaM853280 FaM853310 FaM853316 FaM853320 FaM853325

aM accompagnamento motori
aM motors and controlgears protection

Tensione
Voltage

400 V Ceramica
Ceramic

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

50.000 A IEC 269/2-1 VDE 0636 UNE 21103 CEI 32/1-4 NCF 63/200-201

Conformi alle norme


Standards

CARATTERISTICHE DI FUSIONE / TIME CURRENT CHARACTERISTICS

FUSIBILI 10 x 38 aM
10 x 38 aM FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nominale Rated current


0,5 A 1A 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A *32 A * *

Codice Code
FaM138150 FaM138210 FaM138220 FaM138240 FaM138260 FaM138280 FaM138310 FaM138312 FaM138316 FaM138320 FaM138325 FaM138332

Codice Code
FaMs138150 FaMs138210 FaMs138220 FaMs138240 FaMs138260 FaMs138280 FaMs138310 FaMs138312 FaMs138316 FaMs138320 FaMs138325 FaMs138332

aM accompagnamento motori
aM motors and controlgears protection

Tensione
Voltage

400 V Ceramica
Ceramic

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

100.000 A IEC 269/2-1 VDE 0636 UNE 21103 CEI 32/1-4 NCF 63/200-201

Conformi alle norme


Standards

POTENZA DISSIPATA / gG POWER LOSS

FaMs: con segnalino di fusione FaMs: with blowing indicator valori fuori norma - 400 V rating not within the standards

211

Serie FCH
FCH series
FUSIBILI 14 x 51 aM
14 x 51 aM FUSE
Caratteristica
Characteristic

CARATTERISTICHE I2t - FUSIBILI gG I2t CHARACTERISTIC gG FUSES

aM accompagnamento motori
aM motors and controlgears protection

Tensione
Voltage

500/690 V Ceramica
Ceramic

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

120.000 A IEC 269/2-1 VDE 0636 UNE 21103 CEI 32/1-4 NCF 63/200-201

Conformi alle norme


Standards

Corrente nominale Rated current


2A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A

Codice Code
FaM151220 FaM151240 FaM151260 FaM151310 FaM151316 FaM151320 FaM151325 FaM151332 FaM151440

Codice Code
FaMs151220 FaMs151240 FaMs151260 FaMs151310 FaMs151316 FaMs151320 FaMs151325 FaMs151332 FaMs151440

50 A FaM151450 FaMs151450 - FaMs: con segnalino di fusione tensione di lavoro - 500 V - FaMs: with blowing indicator operating voltage - 500 V

FUSIBILI 22 x 58 aM
22 x 58 aM FUSE
Caratteristica
Characteristic

CARATTERISTICHE DI LIMITAZIONE CUT-OFF CURRENT CHARACTERISTIC

aM accompagnamento motori
aM motors and controlgears protection

Tensione
Voltage

500/690 V Ceramica
Ceramic

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

120.000 A IEC 269/2-1 VDE 0636 UNE 21103 CEI 32/1-4 NCF 63/200-201

Conformi alle norme


Standards

Corrente nominale Rated current


16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A * *

Codice Code
FaM258316 FaM258320 FaM258325 FaM258332 FaM258440 FaM258450 FaM258463 FaM258480 FaM258100

Codice Code
FaMs258316 FaMs258320 FaMs258325 FaMs258332 FaMs258440 FaMs258450 FaMs258463 FaMs258480 FaMs258100

212

*125 A FaM258125 FaMs258125 FaMs: con segnalino di fusione tensione di lavoro - 500 V FaMs: with blowing indicator operating voltage - 500 V valori fuori norma rating not within the standards

Serie FCH
FCH series
FUSIBILI 10 x 38 FF
10 x 38 FF FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nominale Rated current


Extra-rapidi (AR)
Ultra-quick (AR)

Codice Code

Caduta di tens. mV Voltage drop mV


1300 1200 1050 780 760 750 680 550 550 480 480 450 450 450 450 400 400

I2 t
--0,10 0,25 0,30 0,55 1,20 1,80 3,80 7,50 16 30 55 130 240 300 450

Tensione
Voltage

660 V Ceramica
Ceramic

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

100.000 A

CARATTERISTICHE DI FUSIONE / TIME CURRENT CHARACTERISTICS

1A Fff138210 1,25 A Fff138212 1,6 A Fff138216 2A Fff138220 2,5 A Fff138225 3,15 A Fff138231 4A Fff138240 5A Fff138250 6,3 A Fff138263 8A Fff138280 10A Fff138310 12,5A Fff138312 16A Fff138210 * 20A Fff138316 * 25A Fff138325 * 32A Fff138332 * 40A Fff138340 * valori fuori norma - 400 V * rating not within the standards

FUSIBILI 10 x 38 FF
10 x 38 FF FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nominale Rated current


Extra-rapidi (AR)
Ultra-quick (AR)

Codice Code
Fff139263 Fff139280 Fff139310 Fff139312 Fff139316 Fff139320 Fff139325 Fff139332

I2t-A2s
30 50 70 120 150 260 390 600

6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A

Tensione
Voltage

600 V Ceramica
Ceramic

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

200.000 A IEC 269.1-4 Bussmann FWC

Conformi alle norme


Standards

Codice di omologazione
Approval code

CARATTERISTICHE DI FUSIONE / TIME CURRENT CHARACTERISTICS

213

Serie FCH
FCH series
FUSIBILI 14 x 51 FF
14 x 51 FF FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nominale Rated current


Extra-rapidi (AR)
Ultra-quick (AR)

Codice Code
Fff151312 Fff151316 Fff151320 Fff151325 Fff151332 Fff151340 Fff151350

I2t-A2s
170 250 370 560 850 1650 2000

12A 16A 20A 25A 32A 40A 50A

Tensione
Voltage

700 V Ceramica
Ceramic

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

200.000 A IEC 269.1-4 Bussmann FWPxx14F CARATTERISTICHE DI FUSIONE TIME CURRENT CHARACTERISTICS

Conformi alle norme


Standards

Codice di omologazione
Approval code

FUSIBILI 22 x 58 FF
22 x 58 FF FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nominale Rated current


Extra-rapidi (AR)
Ultra-quick (AR)

Codice Code
Fff258320 Fff258325 Fff258332 Fff258340 Fff258350 Fff258363 Fff258380 Fff258100

I2t-A2s
370 560 850 1350 1120 2700 5100 10000

20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A

Tensione
Voltage

700 V Ceramica
Ceramic

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

200.000 A IEC 269.1-4 Bussmann FWCxx22F

Conformi alle norme


Standards

CARATTERISTICHE DI LIMITAZIONE CUT-OFF CHARACTERISTICS

Codice di omologazione
Approval code

214

Serie FCH
FCH series
FUSIBILI 10 x 38 UF
10 x 38 UF FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nominale Rated current


rapidi
Fast

Codice Code
FUF138150 FUF138210 FUF138220 FUF138230 FUF138240 FUF138250 FUF138260 FUF138270 FUF138280 FUF138310 FUF138312 FUF138315 FUF138320 FUF138325 FUF138330 FUF139150 FUF139210 FUF139220 FUF139230 FUF139240 FUF139250 FUF139260 FUF139270 FUF139280 FUF139310 FUF139312 FUF139315 FUF139320 FUF139325 FUF139330

Tensione nominale Rated voltage


250V 250V 250V 250V 250V 250V 250V 250V 250V 250V 250V 250V 125V 125V 125V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V

Tensione di lavoro
Operating voltage

UF138 250V UF139 600V Fibra melamina


Fibre mamine

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

UF138 10.000A UF139 100.000A UF138 BUSS BAF UF139 BUSS KTK

Codice di omolog.
Approval code

CARATTERISTICHE DI FUSIONE / TIME CURRENT CHARACTERISTICS

0,25A 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 10A 12A 15A 20A 25A 30A 0,25A 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 10A 12A 15A 20A 25A 30A

FUSIBILI 10 x 38 UT
10 x 38 UT FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nominale Rated current


ritardati
Time delay

Codice Code
FUT138150 FUT138210 FUT138220 FUT138230 FUT138240 FUT138250 FUT138260 FUT138270 FUT138280 FUT138310 FUT138312 FUT138315 FUT138320 FUT138325 FUT138330 FUT139150 FUT139210 FUT139220 FUT139230 FUT139240 FUT139250 FUT139260 FUT139270 FUT139280 FUT139310 FUT139312 FUT139315 FUT139320 FUT139325 FUT139330

Tensione nominale Rated voltage


250V 250V 250V 250V 250V 250V 250V 250V 250V 250V 125V 125V 32V 32V 32V 500V 500V 500V 500V 500V 500V 500V 500V 500V 500V 500V 500V 500V 500V 500V

Tensione di lavoro
Operating voltage

UT138 250V UT139 500V Fibra


Fibre

Corpo
Body

Capacit di rottura
Breaking capacity

UT138 UT139 10.000A UT138 BUSS FNM UT139 BUSS FNQ

Codice di omolog.
Approval code

0,25A 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 10A 12A 15A 20A 25A 30A 0,25A 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 10A 12A 15A 20A 25A 30A

CARATTERISTICHE DI FUSIONE / TIME CURRENT CHARACTERISTICS

215

Serie FDO Informazioni generali


FDO series General information

SERIE DO- I FUSIBILI I fusibili DO sono la pi afdabile protezione per installazioni elettriche, circuiti di controllo e di segnalazione contro sovraccarichi e corto circuiti. Lintero sistema DO contiene una serie completa di fusibili, d basi in ceramica e di nuove basi in plastica, di sezionatori e accessori necessari. La gamma dimensionata per tensioni nominali di 400V a.c./250V d.c. Il sistema DO progettato per essere utilizzato in edici residenziali, ufci e simili. Se usato in impianti industriali bisogna tenere in considerazione le esigenze della normativa VDE 0110 riguardo le distanze di isolamento, di dispersione e di montaggio. BASI DO Le basi per fusibili DO sono progettate per essere inserite in scatole di distribuzione in edici pubblici e privati, dove consentito lisolamento di tipo B. - Costruzione modulare con modulo da 9mm. - Dimensioni minori che ne consentono la installazione in scatole di distribuzione da incasso, la cui profondit solo 8Omm. - Con laggiunta di un riduttore si pu cambiare il calibro degli anelli sotto tensione - Possibilit di sostituire facilmente una base 001 con una D02.

FUSES DO fuse links are used as the most relable protection of electroinstallation, control and signal circuits against overioads and short-circuit currents. The whole system DO offers a complete range of fuse lnks, standard ceramic and new plastic bases, fuse disconnectors and all necessary accessories. The range Is dimensioned for rated voltages 400 V a.c./250 V dc. The system DO Is intended to be used in residential, business and similar buildings. When it Is used in industrial plants, it Is necessary te take into account the requirements of the standard VDE 0110 concerning the air nsulation, creeping and mounting distances. FUSE BASES The fuse bases DO are designed te be assembled into distribution boxes in domestic and public bulldings where the use of B-type insulation Is permitted. - modular constructiori-module 9 mm - smaller weight and height (66 mm) previde installation into the ush-mounting distribution boxes, the deepness ofwhich Is 80 mm only - by adding a gauge-piece key it Is posslble te change the gauge rings under voltage - the possiblity of simple change of base DO1 with DO2.

217

Serie FDO
FDO series
FUSIBILI DO1 gG
DO1 gG FUSE
Tensione
Voltage

DIMENSIONI / DIMENSIONS 400V ~ 250V 50.000 A B - VDE 0110 IEC/EN 60269 DIN VDE 0636 DIN E 14

Capacit di rottura
Breaking capacity

Classe di isolamento
Insulating class

Capacit di rottura
Breaking capacity

Per basi
For fuse bases

Corrente nom. Rated current


2A 4A 6A 10 A 13 A 16 A

Codice Code
FNN1G002 FNN1G004 FNN1G006 FNN1G010 FNN1G013 FNN1G016

Colore Color

Peso Weight
6 6 6 6 6 6

A A
7,3 7,3 7,3 8,5 8,5 9,7

FUSIBILI DO2 gG
DO2 gG FUSE
Tensione
Voltage

DIMENSIONI / DIMENSIONS 400V ~ 250V 80.000 A B - VDE 0110 IEC/EN 60269 DIN VDE 0636 DIN E 18

Capacit di rottura
Breaking capacity

Classe di isolamento
Insulating class

Capacit di rottura
Breaking capacity

Per basi
For fuse bases

Corrente nom. Rated current


20 A 25 A 32 A 35 A 40 A 50 A 63 A

Codice Code
FNN2G020 FNN2G025 FNN2G032 FNN2G035 FNN2G040 FNN2G050 FNN2G063

Colore Color

Peso Weight
11 12 13 13 13 13 15

A A
10,9 12,1 13,3 13,3 13,3 14,5 15,9

218

Serie FDO
FDO series
FUSIBILI DO3 gG
DO3 gG FUSE
Tensione
Voltage

DIMENSIONI / DIMENSIONS 400V ~ 250V 50.000 A B - VDE 0110 IEC/EN 60269 DIN VDE 0636 DIN M 30 x 2

Capacit di rottura
Breaking capacity

Classe di isolamento
Insulating class

Capacit di rottura
Breaking capacity

Per basi
For fuse bases

Corrente nom. Rated current


80 A 100 A

Codice Code
FNN3G080 FNN3G100

Colore Color

Peso Weight
35 35

A A
21,4 21,4

CARATTERISTICHE DI FUSIONE / TIME CURRENT CHARACTERISTICS

219

Serie FDO
FDO series
DO1 FUSE DISCONNECTORS
Corrente
Current

SEZIONATORI DO1

n Poli n Poles

Codice Code

Confezione Packaging
10/100 5/50 3/30 5/50 2/20 100 100 100

Fusibile Fuse
16A 16A 16A 16A 16A 6A 10A 16A

16 A 400 V 50.000A AC-22 guida DIN 35


DIN rail 35

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Categoria
Category

Fissaggio
Mounting

1 FQ01001 2 FQ01002 3 FQ01003 1+N * FQ01011 3+N FQ01013 RIDUZIONI / GAUGE PIECES FQ01R06 FQ01R10 FQ01R16 * Tensione / Voltage 230V

Contatti
Contacts

morsetti 25 mm
fuse clips 25 mm

Conformi alle norme


Standards

DIN 43880 VDE 0638

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SEZIONATORI A INTERRUTTORE DO2


DO2 FUSE SWITCH DISCONNECTORS
Corrente
Current

n Poli n Poles

Codice Code

Confezione Packaging
12/96 6/48 4/32 6/48 3/24 100 100 100 100

Fusibile Fuse
63A 63A 63A 63A 63A 20A 25A 35A 50A

16 A 400 V 50.000A AC-22 guida DIN 35


DIN rail 35

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Categoria
Category

Fissaggio
Mounting

1 FQ02001 2 FQ02002 3 FQ02003 1+N FQ02011 3+N FQ02013 RIDUZIONI / GAUGE PIECES FQ03R20 FQ02R25 FQ02R35 FQ02R50

Contatti
Contacts

morsetti 25 mm
fuse clips 25 mm

Conformi alle norme


Standards

DIN 43880 VDE 0638

DIMENSIONI / DIMENSIONS

220

Serie FNDZ Informazioni generali


FNDZ series General information

FUSIBILI I fusibili rapidi sono utilizzati per la protezione contro corto circuiti e sovraccarichi di corrente in linee di installazione elettrica. I fusibili ritardati sono utilizzati per la protezione di circuiti di motori elettrici, per quelli aventi picchi di corrente e in associazione con interruttori termici per protezione motori. La classe di isolamento C permette lutilizzo in installazioni industriali e simili, I fusibili gL-gG sono impiegati per la generica protezione contro corto circuiti e sovraccarichi di corrente in linee di installazione elettrica. BASI Le basi portafusibili serie D possono essere incorporate in scatole di distribuzione per applicazioni individuali, in edici industriali e pubblici. Le basi pi moderne sono la serie EZN per montaggio su guide DIN (secondo le norme EN 50022) e la EZR che possono essere montate direttamente su busbar.

FUSE LINKS Ordinary (quick acting) fuse Iinks are used far cammon protection against short circuits and overloads in electric installation Iines. Time delay fuse Iinks are used far protectian of input circuits of electramators, far pratectian af circuits with current peaks and in cambinatian with circuit breakers and matar protectian switches. The C insulating class permits the use in industria! and similar installatians. The fuse Iinks gL-gG are used far camman pratectian against short crcuits and ove rlaads in all eleotrio installatian lines.

FUSE BASES The fuse bases type D are made to be inoarparated inta distribution baxes far individuai applicatians, in industria! and pubiio buildings. The most up-to-date bases in design are the EZN type far ralls maunting (according ta EN 50022) and the EZR type, which can be drectly fastened an the EZR-busbar.

221

Serie FNDZ
FNDZ series
FUSIBILI DI
DI FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current RAPIDI / FAST


500 V 50.000 A C - VDE 0110 CEE 16 IEC/EN 60269.1/3 DIN VDE 0636/031 E 16 2A 4A 6A 10 A 20A 25A 30A 35A 40A 50A 2A

Codice Code
FND1F002 FND1F004 FND1F006 FND1F010 FND1F020 FND1F025 FND1F030 FND1F035 FND1F040 FND1F050 FND1T002 FND1T004 FND1T006 FND1T010 FND1T020 FND1T025 FND1T030 FND1T035 FND1T040 FND1T050

Colore Color

A A
13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 -

B B
6 6 6 8 10 12 14 6 6 6 8 10 12 14 -

Capacit di rottura
Breaking capacity

Classe di isolamento
Insulating class

Conformi alle norme


Standard

Per basi
For fuse bases

RITARDATI @ gG / TIME DELAY


DIMENSIONI / DIMENSIONS 4A 6A 10 A 20A 25A 30A 35A 40A 50A

valori fuori norma rating not within the standards

FUSIBILI DII
DII FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current RAPIDI / FAST


500 V 50.000 A C - VDE 0110 CEE 16 IEC/EN 60269.1/3 DIN VDE 0636/031 E 27 2A 4A 6A 10 A 20A 25A 30A 35A 40A 50A 2A

Codice Code
FND2F002 FND2F004 FND2F006 FND2F010 FND2F020 FND2F025 FND2F030 FND2F035 FND2F040 FND2F050 FND2T002 FND2T004 FND2T006 FND2T010 FND2T020 FND2T025 FND2T030 FND2T035 FND2T040 FND2T050

Colore Color

A A
21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 -

B B
6 6 6 8 10 12 14 6 6 6 8 10 12 14 -

Capacit di rottura
Breaking capacity

Classe di isolamento
Insulating class

Conformi alle norme


Standard

Per basi
For fuse bases

RITARDATI @ gG / TIME DELAY


DIMENSIONI / DIMENSIONS 4A 6A 10 A 20A 25A 30A 35A 40A 50A

222

valori fuori norma rating not within the standards

Serie FNDZ
FNDZ series
FUSIBILI DIII
DIII FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current RAPIDI / FAST


500 V 50.000 A C - VDE 0110 CEE 16 IEC/EN 60269.1/3 DIN VDE 0636/031 E 33 30A 35A 40A 50A 63A 30A 35A 40A 50A 63A

Codice Code
FND3F030 FND3F035 FND3F040 FND3F050 FND3F063 FND3T030 FND3T035 FND3T040 FND3T050 FND3T063

Colore Color
-

A A
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

B B
16 18 20 16 18 20

Capacit di rottura
Breaking capacity

Classe di isolamento
Insulating class

RITARDATI @ gG / TIME DELAY

Conformi alle norme


Standard

Per basi
For fuse bases

DIMENSIONI / DIMENSIONS

valori fuori norma rating not within the standards

FUSIBILI DIV E DV
DIV AND DV FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Grandezza Rated current Size RAPIDI / FAST


500 V 50.000 A C - VDE 0110 CEE 16 IEC/EN 60269.1/3 DIN VDE 0636/031 R 11/4 e R2 80A 100A 125A 160A 200A 80A 100A 125A 160A 200A DIV DIV DV DV DV DIV DIV DV DV DV

Codice Code
FND4F080 FND4F100 FND4F125 FND4F160 FND4F200 FND4T080 FND4T100 FND4T125 FND4T160 FND4T200

Colore A Color A

B B
5 7 5 7 9 5 7 5 7 9

Capacit di rottura
Breaking capacity

Classe di isolamento
Insulating class

RITARDATI @ gG / TIME DELAY

Conformi alle norme


Standard

Per basi
For fuse bases

DIMENSIONI / DIMENSIONS

valori fuori norma rating not within the standards

33 33 46 46 46 33 33 46 46 46

223

Serie FNH Informazioni generali


FNH series General information

Fusibili NH gL-gG I fusibili NH sono la pi afdabile ed economica protezione per linee e installazioni elettriche contro piccoli sovraccarichi di corrente e corto circuiti di elevata intensit. Per la tensione nominale di 500V stata raggiunta la capacit di rottura di l2OkA, mentre per la tensione nominale di 660V, la capacit di rottura di 100kA. I valori standard di corrente nominale vanno da 2A (NH00C) a 1250A (NH4a). La linea dei cavi protetta al meglio dal fusibile gL-gG. Lintervento del fusibile in caso d un piccolo sovraccarico lenta, ma molto rapida in caso di corto circuito, In seguito a test di ve~fca regolarmente ripetuti, le caratteristiche di fusione si sono dimostrate eccezionalmente stabili e la tolleranza sullasse della corrente entro 10%. La selettivit garantita in relazione alla corrente nominale nella proporzione di 1:1.6, sia in caso di sovraccarico che in caso di corto circuito. Fusibili NH aM I fusibili con caratteristiche aM sono progettati per la protezione di apparecchiature di controllo cos come per la protezione dei motori di azionamenti motorizzati, dove le caratteristiche gL o gG non soddisfano tutte le esigenze per una protezione adeguata di questi dispositivi. Sono prodotti in tutte le misure NH convenzionali, in tutti gli amperaggi e in tutti i voltaggi standard no a 660V. lI loro compito principale di rendere possibile lutilizzo completo delle apparecchiature di controllo dove ci siano delle correnti di avviamento, di evitare la produzione di scintille e danneggiamento dei contatti di protezione in caso di corto circuito. Bisogna sottolineare che questi fusibili sono progettati solo per la protezione di aree limitate (aree di correnti di corto circuito)

NH Fusellnks gL-gG NH Fuselinks are used as the most reliable and economical protection af cable Iines and installation Ines against small overloads of current and high short-circuits. At rated voltage of 500V. the breaking capacity Is 120kA, and at rated voltage of 660V, the breakng capacity Is 100kA. The standard rated currents extend from 2A (NH00 C) to 1250 (NH14a). The cable Iine Is optimally protected by gL-gG fuselink. In case of small overloads the operating time of the fusellnk is Ionger, but in case of a short circuit it Is very quick. Cyclic tests have proved that fuselinks melting characteristics are very stable and tolerance on the current axis can be up to 10%. Selectivity Is assured in rated current pro portion 1:1,6 both in case of overloads and short circuits. NH aM Fusellnks aM Fuselinks are designed far switchgears and controlgears protection as weII as motors in motor drives where gL or gG Fuselinks characteristics do not comply with all the requirements far a success full protection of these devices. They are produced in all NH standard sizes for all standard amperages and far voltages up to 660V. Their main purpase Is ta allaw the fulI utilizatian of swtchgears and controlgears where starting currents can occur, and prevent sparking and damages to the protective contacts in case af short circuit. It must be noted that this type of fuselinks are exclusively designed far the pratection of small areas subjected to short circuits.

225

Serie FNH
FNH series
FUSIBILI NH00 gL-gG
NH00 gL-gG FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


500 V

Codice Code
FNH00G002 FNH00G004 FNH00G006 FNH00G010 FNH00G016 FNH00G020 FNH00G025 FNH00G032 FNH00G035 FNH00G040 FNH00G050 FNH00G063 FNH00G080 FNH00G100 FNH00G125 FNH00G160 FNHI00G002 FNHI00G004 FNHI00G006 FNHI00G010 FNHI00G016 FNHI00G020 FNHI00G025 FNHI00G032 FNHI00G035 FNHI00G040 FNHI00G050 FNHI00G063 FNHI00G080 FNHI00G100 FNHI00G125 FNHI00G160

Pot.dissipata Power loss


0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,7 1,8 2,7 3,3 3,0 3,6 4,6 5,4 6,8 8,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,5 1,7 1,8 2,7 3,3 3,0 3,6 4,6 5,4 6,8 8,3

I2 t I2 t
--92 236 1090 1180 2600 3780 6300 6700 10500 21000 35000 46800 70000 122000 --92 236 1090 1180 2600 3780 6300 6700 10500 21000 35000 46800 70000 122000

Conf. Peso gr Packaging Weight


3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/60 3/60 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/60 3/60 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 198 198 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 198 198

Potere di interruzione
Breaking capacity

120 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 VDE 0636/21 VDE 0636/201 IEC 60269.2.1

Conformi alle norme


Standard

DIMENSIONI / DIMENSIONS

NH 00

NHI 00

2A 4A 6A 10 A 16A 20A 25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 2A 4A 6A 10 A 16A 20A 25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A

ISOLATI / INSULATED

2 100A NH00C 125 160A NH00

FUSIBILI NH0 gL-gG


NH0 gL-gG FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


500 V

Codice Code
FNH0G006 FNH0G010 FNH0G016 FNH0G020 FNH0G025 FNH0G032 FNH0G035 FNH0G040 FNH0G050 FNH0G063 FNH0G080 FNH0G100 FNH0G125 FNH0G160

Pot.dissipata Power loss


1,6 1,2 1,9 2,1 2,8 3,1 4,1 5,6 5,9 6,7 8,1 10,8 12,3

I2 t I2 t
92 236 1090 1180 2600 3780 6300 6700 10500 21000 35000 46800 70000 122000

Peso gr Weight
135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 198 198

Potere di interruzione
Breaking capacity

120 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 VDE 0636/21 VDE 0636/201 IEC 60269.2.1

Conformi alle norme


Standard

DIMENSIONI / DIMENSIONS

NH 0

6A 10 A 16A 20A 25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A

226

Serie FNH
FNH series
FUSIBILI NH1 gL-gG
NH1 gL-gG FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


500 V

Codice Code
FNH1G006 FNH1G010 FNH1G016 FNH1G020 FNH1G025 FNH1G032 FNH1G035 FNH1G040 FNH1G050 FNH1G063 FNH1G080 FNH1G100 FNH1G125 FNH1G160 FNH1G200 FNH1G224 FNH1G250

Pot.dissipata Power loss


1,8 1,2 2,0 2,2 2,8 3,8 4,2 5,8 6,1 6,9 8,8 10,9 13,3 15,2 18,0 21,8

I2 t I2 t
92 236 1090 1180 2600 3780 6300 6700 10500 21000 35000 46800 70000 122000 244000 305000 383000

Conf. Peso gr Packaging Weight


3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/24 3/24 3/24 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 423 423 423

Potere di interruzione
Breaking capacity

120 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 VDE 0636/21 VDE 0636/201 IEC 60269.2.1

Conformi alle norme


Standard

DIMENSIONI / DIMENSIONS

NH 1

NH1 C

6A 10 A 16A 20A 25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A 224A 250A

6 160A NH1C 200 250A NH1

FUSIBILI NH2 gL-gG


NH2 gL-gG FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


500 V

Codice Code
FNH2G016 FNH2G020 FNH2G025 FNH2G032 FNH2G035 FNH2G040 FNH2G050 FNH2G063 FNH2G080 FNH2G100 FNH2G125 FNH2G160 FNH2G200 FNH2G224 FNH2G250 FNH2G280 FNH2G300 FNH2G315 FNH2G355 FNH2G400

Pot.dissipata Power loss


1,9 2,1 2,6 3,6 4,0 5,8 7,2 7,9 8,5 10,7 13,3 16,6 18,5 21,8 19,8 22,2 24,1 28,1 30,7

I2 t I2 t
1090 1180 2600 3780 6300 6700 10500 21000 35000 46800 70000 122000 244000 305000 383000 --685000 970000 1100000

Conf. Peso gr Packaging Weight


3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/15 3/15 3/15 3/15 3/15 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 586 586 586 586 586

Potere di interruzione
Breaking capacity

120 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 VDE 0636/21 VDE 0636/201 IEC 60269.2.1

Conformi alle norme


Standard

NH2 C

NH 2

16A 20A 25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A 224A 250A 280A 300A 315A 355A 400A 6 250A 280 400A

227

Serie FNH
FNH series
FUSIBILI NH3 gL-gG
NH3 gL-gG FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


500 V

Codice Code
FNH3G280 FNH3G300 FNH3G315 FNH3G355 FNH3G400 FNH3G425 FNH3G450 FNH3G500 FNH3G560 FNH3G630

Pot.dissipata Power loss


21,8 --22,7 -34,0 --39,0 -45,0

I2 t I2 t
383000 --685000 970000 1100000 -2210000 2600000 -4460000

Peso gr Weight
1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040

Potere di interruzione
Breaking capacity

120 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 VDE 0636/21 VDE 0636/201 IEC 60269.2.1

Conformi alle norme


Standard

250A 280A 300A 315A 355A 400A 425A 450A 500A 560A 630A

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FUSIBILI NH4 gL-gG - NH4a gL-gG


NH4 gL-gG - NH4a gL-gG FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


NH4 500A 630A 710A 800A 900A 1000A 1250A NH4a 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

Codice Code
FNH4G500 FNH4G630 FNH4G710 FNH4G800 FNH4G900 FNH4G1000 FNH4G1250 FNH4aG500 FNH4aG630 FNH4aG800 FNH4aG1000 FNH4aG1250 FNH4aG1600

Pot.dissipata Power loss


36,0 43,0 -59,0 -84,0 104 -------

I2 t I2 t
2600000 4460000 -6100000 -11100000 20000000 -------

Peso gr Weight
2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 -------

500 V

Potere di interruzione
Breaking capacity

120 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 VDE 0636/21 VDE 0636/201 IEC 60269.2.1

Conformi alle norme


Standard

DIMENSIONI / DIMENSIONS

228

Serie FNH
FNH series
FUSIBILI NH00 gL-gG
NH00 gL-gG FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


690 V

Codice Code

Pot.dissipata Power loss


1,0 1,3 1,5 1,6 2,0 2,2 2,8 -3,8 4,1 5,6 5,9 6,6 7,3 10,2 1,0 1,3 1,5 1,6 2,0 2,2 2,8 -3,8 4,1 5,6 5,9 6,6 7,3 10,2

I2 t I2 t
--200 600 1500 3800 6800 8300 10000 16000 22000 30000 50000 80000 140000 --200 600 1500 3800 6800 8300 10000 16000 22000 30000 50000 80000 140000

Conf. Peso gr Packaging Weight


3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/60 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/60 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 198 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 198

Potere di interruzione
Breaking capacity

100 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 VDE 0636/21 VDE 0636/201 IEC 60269.2.1

Conformi alle norme


Standard

DIMENSIONI / DIMENSIONS

NH00C

NH00

FNHS00G002 FNHS00G004 FNHS00G006 FNHS00G010 FNHS00G016 FNHS00G020 FNHS00G025 FNHS00G032 FNHS00G035 FNHS00G040 FNHS00G050 FNHS00G063 FNHS00G080 FNHS00G100 FNHS00G125 ISOLATI / INSULATED 2A FNHSI00G002 4A FNHSI00G004 6A FNHSI00G006 10 A FNHSI00G010 16A FNHSI00G016 20A FNHSI00G020 25A FNHSI00G025 32A FNHSI00G032 35A FNHSI00G035 40A FNHSI00G040 50A FNHSI00G050 63A FNHSI00G063 80A FNHSI00G080 100A FNHSI00G100 125A FNHSI00G125 2 63A NH00C 80 125A NH00

2A 4A 6A 10 A 16A 20A 25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A

FUSIBILI NH0 gL-gG


NH0 gL-gG FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


690 V

Codice Code
FNHS0G006 FNHS0G010 FNHS0G016 FNHS0G020 FNHS0G025 FNHS0G032 FNHS0G035 FNHS0G040 FNHS0G050 FNHS0G063 FNHS0G080 FNHS0G100 FNHS0G125

Pot.dissipata Power loss


1,8 1,2 2,1 2,2 2,9 -3,8 4,2 5,7 6,8 6,8 7,5 10,9

I2 t I2 t
200 600 1500 3800 6800 8300 10000 16000 22000 30000 50000 80000 140000

Peso gr Weight
135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 198

Potere di interruzione
Breaking capacity

100 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 VDE 0636/21 VDE 0636/201 IEC 60269.2.1

Conformi alle norme


Standard

DIMENSIONI / DIMENSIONS

6A 10 A 16A 20A 25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A

229

Serie FNH
FNH series
FUSIBILI NH1 gL-gG
NH1 gL-gG FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


690 V

Codice Code
FNHS1G025 FNHS1G032 FNHS1G035 FNHS1G040 FNHS1G050 FNHS1G063 FNHS1G080 FNHS1G100 FNHS1G125 FNHS1G160 FNHS1G200 FNHS1G224 FNHS1G250

Pot.dissipata Power loss


3,0 -3,9 4,3 5,9 6,2 7,1 9,0 11,5 16,2 17,0 19,0 --

I2 t I2 t
6800 8300 10000 16000 22000 30000 50000 80000 140000 200000 400000 ---

Conf. Peso gr Packaging Weight


3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/24 3/24 3/24 3/24 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 423 423 423

Potere di interruzione
Breaking capacity

120 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 VDE 0636/21 VDE 0636/201 IEC 60269.2.1

Conformi alle norme


Standard

DIMENSIONI / DIMENSIONS
NH1 C NH 1

25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A 224A 250A

FUSIBILI NH1 gL-gG


NH1 gL-gG FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


1000 V

Codice Code
FNHM1G010 FNHM1G016 FNHM1G020 FNHM1G025 FNHM1G032 FNHM1G035 FNHM1G040 FNHM1G050 FNHM1G063 FNHM1G080 FNHM1G100 FNHM1G125 FNHM1G160 FNHM1G200

Peso gr Weight
487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487

Potere di interruzione
Breaking capacity

100 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 VDE 0636/21 VDE 0636/201 IEC 60269.2.1

Conformi alle norme


Standard

DIMENSIONI / DIMENSIONS

10A 16A 20A 25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A

230

Serie FNH
FNH series
FUSIBILI NH2 gL-gG
NH2 gL-gG FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


690 V

Codice Code
FNHS2G025 FNHS2G032 FNHS2G035 FNHS2G040 FNHS2G050 FNHS2G063 FNHS2G080 FNHS2G100 FNHS2G125 FNHS2G160 FNHS2G200 FNHS2G224 FNHS2G250 FNHS2G280 FNHS2G300 FNHS2G315

Pot.dissipata Power loss


2,9 3,6 3,9 4,3 6,0 7,3 8,0 9,5 11,8 13,5 17,2 18,0 22,7 --26,8

I2 t I2 t
6800 8300 10000 16000 22000 30000 50000 80000 140000 200000 400000 600000 800000 --1500000

Conf. Peso gr Packaging Weight


3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/15 3/15 3/15 3/15 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 586 586 586 586 586

Potere di interruzione
Breaking capacity

100 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 VDE 0636/21 VDE 0636/201 IEC 60269.2.1

Conformi alle norme


Standard

DIMENSIONI / DIMENSIONS
NH2 C NH 2

25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A 224A 250A 280A 300A 315A 25 250A NH2C 280 315A NH2

FUSIBILI NH3 gL-gG


NH0 gL-gG FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


690 V

Codice Code
FNHS3G250 FNHS3G280 FNHS3G315 FNHS3G355 FNHS3G400 FNHS3G425 FNHS3G450 FNHS3G500 FNHS3G560 FNHS3G630

Pot.dissipata Power loss


22,7 -26,8 -40 --3 ---

I2 t I2 t
800000 -1500000 1650000 2000000 -3100000 4000000 ---

Peso gr Weight
1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040

Potere di interruzione
Breaking capacity

100 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 VDE 0636/21 VDE 0636/201 IEC 60269.2.1

Conformi alle norme


Standard

250A 280A 315A 355A 400A 425A 450A 500A 560A 630A

DIMENSIONI / DIMENSIONS

231

Serie FNH
FNH series
FUSIBILI NH00 aM
NH00 aM FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


690 V

Codice Code
FNH00M016 FNH00M020 FNH00M025 FNH00M032 FNH00M035 FNH00M040 FNH00M050 FNH00M063 FNH00M080 FNH00M100 FNH00M125 FNH00M160 FNHI00M016 FNHI00M020 FNHI00M025 FNHI00M032 FNHI00M035 FNHI00M040 FNHI00M050 FNHI00M063 FNHI00M080 FNHI00M100 FNHI00M125 FNHI00M160

Pot.dissipata Power loss


-------------------------

I2 t I2 t
-------------------------

Conf. Peso gr Packaging Weight


3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/60 3/60 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/120 3/60 3/60 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135

Potere di interruzione
Breaking capacity

100 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110

Conformi alle norme


Standard

VDE 0636/22

DIMENSIONI / DIMENSIONS

16A 20A 25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 16A 20A 25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A

ISOLATI / INSULATED

FUSIBILI NH0 aM
NH0 aM FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


690 V

Codice Code
FNH0M016 FNH0M020 FNH0M025 FNH0M032 FNH0M035 FNH0M040 FNH0M050 FNH0M063 FNH0M080 FNH0M100 FNH0M125 FNH0M160

Pot.dissipata Power loss


-------------

I2 t I2 t
-------------

Peso gr Weight
233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233

Potere di interruzione
Breaking capacity

100 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110

Conformi alle norme


Standard

VDE 0636/22

DIMENSIONI / DIMENSIONS

16A 20A 25A 32A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A

232

Serie FNH
FNH series
FUSIBILI NH1 aM
NH1 aM FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


690 V

Codice Code
FNH1M050 FNH1M063 FNH1M080 FNH1M100 FNH1M125 FNH1M160 FNH1M200 FNH1M224 FNH1M250

Pot.dissipata Power loss


----------

I2 t I2 t
----------

Conf. Peso gr Packaging Weight


3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/45 3/24 3/24 3/24 293 293 293 293 293 293 423 423 423

Potere di interruzione
Breaking capacity

100 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110

Conformi alle norme


Standard

50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A 224A 250A

VDE 0636/22

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FUSIBILI NH2 aM - NH3 aM


NH2 aM - NH2 aM FUSE
Tensione
Voltage

Corrente nom. Rated current


NH2 63A 80A 100A 125A 160A 200A 224A 250A 280A 300A 315A 355A 400A NH3 315A 355A 400A 425A 450A 500A 560A 630A

Codice Code
FNH2M063 FNH2M080 FNH2M100 FNH2M125 FNH2M160 FNH2M200 FNH2M224 FNH2M250 FNH2M280 FNH2M300 FNH2M315 FNH2M355 FNH2M400 FNH3M315 FNH3M355 FNH3M400 FNH3M425 FNH3M450 FNH3M500 FNH3M560 FNH3M630

Pot.dissipata Power loss


----------------------

I2 t I2 t
----------------------

Conf. Peso gr Packaging Weight


3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/24 3/15 3/15 3/15 3/15 3/15 3/12 3/12 3/12 3/12 3/12 3/12 3/12 3/12 435 435 435 435 435 435 435 435 586 586 586 586 586 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040

690 V

Potere di interruzione
Breaking capacity

100 kA

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110

Conformi alle norme


Standard

VDE 0636/22

DIMENSIONI / DIMENSIONS

233

Serie FNH
FNH series
BASE NH - METALLICA
NH METAL BASE
Tensione
Voltage

Grandezza n poli Codice Size n poles Code UNIPOLARI / SINGLE-POLE


690 V NH00/NH0 NH1/NH2 NH3/NH4 C - VDE 0110 IEC 269 DIN VDE 0636 DIN 43620 EN 60269 DIN 43623

In/V In/V
160A/690V 160A/690V 160A/690V 250A/690V 250A/1000V 400A/690V 630A/690V 1250A/690V 160A/690V 160A/690V 250A/690V 400A/690V 630A/690V

Conf. Peso gr Packaging Weight


3/120 3/120 3/90 3/42 3/30 3/30 3/24 1/17 1X25 1X18 1X10 1X6 1X6 190 170 258 598 665 995 1202 3030 555 650 1900 3035 3800

Per fusibili grandezza


For fuses

Classe di isolamento
Insulating class

NH00 NH00 NH0 NH1 NH1 NH2 NH3 NH4

1 1 1 1 1 1 1 1

FNH00B100 FNH00B101 FNH0B101 FNH1B101 FNH1B102 FNH2B101 FNH3B101 FNH4B101 FNH00B301 FNH0B301 FNH1B301 FNH2B301 FNH3B301

Conformi alle norme


Standard

TRIPOLARI / THREE-POLE
NH00 3 NH0 3 NH1 3 NH2 3 NH3 3 contatti M8+2 x M6

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Contatto standard su tutte le basi: 1xM8


Standard contact for all bases: 1xM8

Contatto a richiesta su tutte le basi: 2xM6


Contact available upon request for all bases: 1xM8 Cdice/Code: FNH00B000

234

Serie FNH
FNH series
BASE NH - TERMOPLASTICA
NH THERMOPLASTIC BASE
Tensione
Voltage

Grandezza n poli Codice Size n poles Code UNIPOLARI / SINGLE-POLE


NH00 NH0 NH1 NH2 NH3 NH4 NH00 NH1 NH2 NH00 NH1 NH2 1 1 1 1 1 1 3 3 3 ---FNH00B104 FNH0B104 FNH1B104 FNH2B104 FNH3B104 FNH4B104 FNH00B304 FNH1B304 FNH2B304 FNH9S004 FNH9S005 FNH9S006

In/V In/V
160A/660V 160A/660V 250A/660V 400A/660V 630A/660V 1250A/660V 160A/660V 250A/660V 400A/660V ----

Peso gr Weight
-------------

660 V NH00/NH0 NH1/NH2 NH3/NH4 C - VDE 0110 IEC 269 DIN VDE 0636 DIN 43620 EN 60269 DIN 43623

Per fusibili grandezza


For fuses

Classe di isolamento
Insulating class

TRIPOLARI / THREE-POLE

Conformi alle norme


Standard

SEPARATORI / PARTITION WALL

DIMENSIONI / DIMENSIONS
UNIPOLARE TRIPOLARE

Contatto standard su tutte le basi: 1xM8


Standard contact for all bases: 1xM8

Contatto a richiesta su tutte le basi: 2xM6


Contact available upon request for all bases: 1xM8 Cdice/Code: FNH00B000

235

Serie FNH
FNH series
BASE NH - CERAMICA
NH CERAMIC BASE
Tensione
Voltage

Grandezza n poli Codice Size n poles Code UNIPOLARI / SINGLE-POLE


690 V

In/V In/V
160A/690V 160A/690V

Conf. Peso gr Packaging Weight


3/120 1/25 190 766

NH00 NH00

1 3

FNH00B102 FNH00B302

TRIPOLARI / THREE-POLE

Per fusibili grandezza


For fuses

NH00

Classe di isolamento
Insulating class

C - VDE 0110 IEC 269 DIN VDE 0636 DIN 43620 EN 60269 DIN 43623

Conformi alle norme


Standard

Contatto standard su tutte le basi: 1xM8


Standard contact for all bases: 1xM8

Contatto a richiesta su tutte le basi: 2xM6


Contact available upon request for all bases: 1xM8 Cdice/Code: FNH00B000

DIMENSIONI / DIMENSIONS

236

Serie FNH
FNH series
BASE NH - CERAMICA ISOLATA
NH INSULATING CERAMIC BASE
Tensione
Voltage

Grandezza n poli Codice Size n poles Code UNIPOLARI / SINGLE-POLE


NH00 NH00 NH00 contatti 2 x 2 M6 1 3 3 FNH00B103 FNH00B303 FNH00B306

In/V In/V
160A/690V 160A/690V 160A/690V

Conf. Peso gr Packaging Weight


3/75 1/25 1/25 221 794 794

690 V NH00 C - VDE 0110 IEC 269 DIN VDE 0636 DIN 43620 EN 60269 DIN 43623 IP 20

TRIPOLARI / THREE-POLE

Per fusibili grandezza


For fuses

Classe di isolamento
Insulating class

Conformi alle norme


Standard

Contatto standard su tutte le basi: 1xM8


Standard contact for all bases: 1xM8

Contatto a richiesta su tutte le basi: 2xM6


Contact available upon request for all bases: 1xM8 Cdice/Code: FNH00B000

Grado di protezione
Sealing

DIMENSIONI / DIMENSIONS

237

Serie FNH
FNH series
ACCESSORI
ACCESSORIES Grandezza Corrente Codice Size Current Code COLTELLO / TRENNER (1)
NH00 NH0 NH1 NH2 NH3 NH00 ceramica NH00 metallica NH1 NH2 NH3 100A 160A 250A 400A 630A 160A 160A 250A 400A 630A FNH9C000 FNH9C001 FNH9C002 FNH9C003 FNH9C004 FNH00T101 FNH00T102 FNH1T101 FNH2T101 FNH3T101

Conf. Peso gr Packaging Weight


5/60 5/40 5/40 5/40 5/40 3/120 3/120 3/42 3/30 3/24 82 115 137 208 294 224 224 590 920 920

CONTATTO NEUTRO / EARTH CLAMP (2)

DIMENSIONI / DIMENSIONS

ACCESSORI
ACCESSORIES

Grandezza Codice Conf. Peso gr A B C Size Code Packaging Weight PROTEZIONI IP 20 / IP 20 PROTECTIONS (1)
NH0 NH1 NH2 NH3 NH00 NH0 NH1 NH2 NH3 FNH9P000 FNH9P001 FNH9P002 FNH9P003 FNH9S011 FNH9S010 FNH9S001 FNH9S002 FNH9S003 32 40 44 44 125 175 210 240 250 68 52 63 67 83 82 100 110 110 41 33 40 40 -----1 1 1 1 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 10 30 15 13 19 19 50 50 50 50 50 276 420

SEPARATORI / PARTITION WALLS (2)

3 1
DIMENSIONI / DIMENSIONS Protezione IP20 IP20 protection Separatore Partition wall

MANIGLIE / HANDLES (3)


Maniglia / Handle Maniglia con guanto Handle&glove FNH9M001 FNH9M002

238

Serie FNH
FNH series
MICROCONTATTO
MICROCONTACT
Da utilizzare su tutti i fusibili ETI NH000 NH3
To be used with all fuses

Codice Code
FNH9S019

Peso gr Weight
11,5

STRIKER E PORTASTRIKER
STRIKERS & STRIKERHOLDERS
Gli stirker non sono fusibili, devono quindi essere accoppiati ad un fusibile NH, segnalandone lavvenuta fusione. Necessitano di un collegamento parallelo e di una loro base. Sono utilizzabili in tutte le applicazioni e con tutti i tipi di fusibili NH.
Strikers are not fuses, therefore they must be coupled with a NH fiselink indicating when the blowing is accomplished. They need an in-line contact and a base. They may be used in all applications, with all types of NH fuses.

Tensione Voltage STRIKER


660V>9V 660V>2V 660V 690V 690V

Corrente Current
2,5 7 2,5 volante a base

Resistenza Resistance
2 ,03 2

Codice Code
FNH9L102 FNH9L101 FNH9L100 FNH9L000 FNH9L001

PORTASTRIKER / STRIKERHOLDER

DIMENSIONI / DIMENSIONS

DIMENSIONI / DIMENSIONS

239

Serie FNH
FNH series
FUSIBILI NH gTR
NH gTR FUSE
Tensione
Voltage

KVA
NH2
400 V

Codice Code
FNH2GTR050 FNH2GTR075 FNH2GTR100 FNH2GTR125 FNH2GTR160 FNH2GTR200 FNH2GTR250 FNH3GTR100 FNH3GTR200 FNH3GTR250 FNH3GTR315 FNH3GTR400 FNH4AGTR250 FNH4AGTR315 FNH4AGTR400 FNH4AGTR500 FNH4AGTR630 FNH4AGTR800

A
72 108 144 180 231 289 361 144 289 361 455 577 361 455 577 722 909 1155

Conf. Packaging
3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Potere di interruzione
Breaking capacity

100 kA VDE 0636/22 DIN 43620/1 Trasformatori con indicatore di fusione sul corpo.
Transformers with blowing indicador on body

Conformi alle norme


Standard

50 75 100 125 160 200 250 NH3 100 200 250 315 400 NH4 250 315 400 500 630 800

Applicazione
Application

Le caratteristiche tempo-corrente sono adattate alla capacit termica del trasformatore e alla caratteristica tempo-corrente del fusibile di media tensione, quindi ne deriva un miglior utilizzo della capacit di sovraccarico dei trasformatori, I fusibili trasformatori della Efen hanno una portata di 1.3 volte della corrente nominale del trasformatore a carico continuo per un minimo di 10 h. Il fusibile interviene entro 2 h. a 1,5 della corrente nominale del trasformatore. The tini e-current chacteristics are aoapted tu tve thermal capacity of the trasformer anO the time-zurrent cCaractenstic of tve nigv-voltage fuse-Iinks. Therefoie a better ut,l,zat,on fo me ove0000 capacity of transfo,meos. EFEN transfornier fusv-l,nhs aro aule tu carry i,3-t;nme current rated of a transformer no contlnnios tonO for a mintmun of 10 hrs. Fuse 000rates within 2 hrs at 1,5-time rated current oftho transformer.

240

Caratteristiche di fusione fusibili serie FNH


FNH fuses time current characteristics

241

Sezionatori FNZ Informazioni generali


FNZ fuse-switches General information

DESIGN E TECNOLOGIA INCONTESTABILI Caratteristiche provate dalla nuova costruzione della serie IN dei sezionatori EFEN LV. Tecnologia perfezionata e linea innovativa offrono la migliore combinazione possibile. Le nestrelle mobili facilitano il controllo della tensione sulla lama posteriore dei fusibili NH. I contatti universali offrono allutente nale una gamma di opzioni pi vasta. Le viti di montaggio incorporate, la cui dimensione varia a seconda del modello, danno la possibilit di ssare il cavo per mezzo delle apposite alette. possibile la connessione diretta con le connessioni da cavo piatte oppure mediante cavi dalla sezione a croce diversa utilizzando gli accessori adatti. La forma compatta e la vasta gamma di fori di montaggio, che danno la possibilit di montare lapparecchio su diversi pannelli o anche su guida a sostegno superiore (misura 00 e 1), rendono semplice e rapida qualsiasi installazione. Montaggi a pressione su bus-bar con guida da 4Omm, no a sistemi con guida da 100mm fanno parte di una vasta gamma di accessori.

DESIGN AND TECHNIQUE WITHOUT CONTRO VERSY Proved by the new construction of EFEN LV Fuse Switches series IN. Per fected technology and an appealing model show the best cqmbination of these units. Adjustable windows facilltate voltage testing on the back knife of NHFuse Iink. Universal terminals provide more opions to the end user. Enclosed connecting screws which are in accordance to size of unit enable the fastening of the cable with cable lugs. Direct connection is possibIe with at cable connection or cable with differential cross sections by using the appropriate accessories Compact overall dimensions and a fII rangeof different mounting holes far the use of mounting plates as weII as a possibility of fastening onto top hat rails in size 00 and 1, offer a fast and sim pie instaliation into several cabinet systems. A quick xing device Is obtainabe. Push-on bus bar mountings with 40mm rall distanoe up to systems with 100mm raii distance are part of a wide aocessories range.

243

Sezionatori FNZ
FNZ fuse-switches
SEZIONATORE ORIZZONTALE NH00C
NH00C HORIZONTAL FUSE-SWITCH
Corrente
Current

Codice Code
FNZ000BH301
Contatti a morsetto 1,5-50 mm2 Box terminal 1,5-50 mm2

Contatti Contacts
morsetto 50mm2 / terminal

Fissaggio Mounting
vite/screw

100 A 690 V 2000


-25C +55C VDE 660/IEC 947-3 EFEN 34050

Tensione
Voltage

Manovre
Cycles

Temperatura
Temperature range

Norme di riferimento
Standards

Cod. di omologazione
Approval code

ACCESSORI PER SEZIONATORE NH00C


ACCESSORIES FOR NH00C FUSE-SWITCH

Codice Code
FNZ000AH001 FNZ000AH006 FNZ000AH007 FNZ000AH008 FNZ000AH009 FNZ000AH011

Fig. Descrizione Fig. Description


1 2 3 4 4 4 5 Adattore guida DIN / Quick fixing device for DIN rail Morsetto triplo 3x102 / Triple terminal 3x102 Morsetto contatto 25-952 / Feeding clamp 25-952 Barra dalimentazione bipolare Feeding device for 2 switches Barra dalimentazione tripolare Feeding device for 3 switches Barra dalimentazione di collegamento Feeding bar for connection Micro-switch di posizione sportello Micro-switch for cover position Cornice / Frame Cornice bipolare monoforo / Twin frame - 1 cut Cornice bipolare bioforo / Twin frame - 2 cut Coperchio giallo / yellow cover

2 5 1

FNZ000AH002 FNZ000AH003 FNZ000AH004 FNZ000AH005 FNZ000AH010

244

Sezionatori FNZ
FNZ fuse-switches
SEZIONATORE ORIZZONTALE NH00
NH00 HORIZONTAL FUSE-SWITCH
Corrente
Current

Codice Code
TRIPOLARI / THREE-POLES FNZ00BH301 FNZ00BH302 FNZ00BH303 FNZ00BH304 UNIPOLARI / SINGLE-POLE FNZ00BH101 FNZ00BH102 FNZ00BH103 FNZ00BH104

Contatti Contacts
U5 - U5 R2 - R2 U5 - K81 R2 - K81 U5 - U5 R2 - R2 U5 - K81 R2 - K81

Fissaggio Mounting
vite/screw vite/screw Bus - bar 40 mm Bus - bar 40 mm vite/screw vite/screw Bus - bar Bus - bar

160 A 400 V / 690V 1400


-25C +55C (3p) -40C +55C (1p) AC22B AC21B VDE 660/IEC 947-3 EFEN SERIE IN

Tensione
Voltage

Manovre
Cycles

Temperatura
Temperature range

Categoria
Category

Norme di riferimento
Standards

Cod. di omologazione
Approval code

A richiesta fornibile fissaggio Bus-bar 60 mm Bus-bar 60 mm mounting upon request

ACCESSORI PER SEZIONATORE NH00


ACCESSORIES FOR NH00 FUSE-SWITCH

Codice Code
FNZ00AH001

Fig. Descrizione Fig. Description


1 2 3 4 5 6 7 Brida piatta / Pressure plate Brida piatta contatto a prisma Pressure plate with prism contact Morsetto triplo 3x102 / Triple terminal 3x102 Cornice / Frame Copricontatti / Contact shrouds Adattatore guida DIN / Quick fixing device for DIN rail Micro-switch di posizione sportello Micro-switch for cover position Adattatore bus-bar 60mm Quick fixing device for bus-bar 60 mm

2 1 3 4 5 6 7

FNZ00AH002 FNZ00AH003 FNZ00AH004 FNZ00AH005 FNZ00AH006 FNZ00AH007 FNZ000AH008

245

Sezionatori FNZ
FNZ fuse-switches
SEZIONATORE ORIZZONTALE NH1
NH1 HORIZONTAL FUSE-SWITCH
Corrente
Current

Codice Code
FNZ1BH301 FNZ1BH302 FNZ1BH303 FNZ1BH304 FNZ1BH305

Contatti Contacts
U2 - U2 U2 - K92 K92 - U2 U2 - K93 K93 - U2

Fissaggio Mounting
vite/screw Bus-bar 60mm Bus-bar 60mm Bus-bar 100mm Bus-bar 100mm

250 A 690 V 800 AC 21B


-25C +55C VDE 660T107 EN 60947-3 IEC 60947-3 EFEN IN

Tensione
Voltage

Manovre
Cycles

Categoria
Category

Temperatura
Temperature range

Norme di riferimento
Standards

Cod. di omologazione
Approval code

ACCESSORI PER SEZIONATORE NH1


ACCESSORIES FOR NH1 FUSE-SWITCH

Codice Code
FNZ1AH001

Fig. Descrizione Fig. Description


1 2 3 4 5 6 Brida piatta / pressure plate Brida piatta con contatto a prisma Prssure plate with prism contact Cornice / Frame Copricontatti / Contact shrouds Adattore per guida DIN / Quick fixing device DIN rail Micro-switch di posizione sportello Micro-switch for cover position

2 1 3 4 5 6 7 246

FNZ1AH002 FNZ1AH003 FNZ1AH004 FNZ1AH005 FNZ1AH006

Sezionatori FNZ
FNZ fuse-switches
SEZIONATORE ORIZZONTALE NH2 E NH3
NH2 AND NH3 HORIZONTAL FUSE-SWITCH
Corrente
Current

Codice Code
NH2 FNZ2BH301 FNZ2BH302 FNZ2BH303 FNZ2BH304 FNZ2BH305 NH3 FNZ3BH301 FNZ3BH302 FNZ3BH303 FNZ3BH304 FNZ3BH305

Contatti Contacts
U2 - U2 U2 - K92 K92 - U2 U2 - K93 K93 - U2 U2 - U2 U2 - K92 K92 - U2 U2 - K93 K93 - U2

Fissaggio Mounting
vite/screw Bus-bar 60mm Bus-bar 60mm Bus-bar 100mm Bus-bar 100mm vite/screw Bus-bar 60mm Bus-bar 60mm Bus-bar 100mm Bus-bar 100mm

400 A / 630 A 690 V 800 AC 21B


-25C +55C VDE 660T107 EN 60947-3 IEC 60947-3 EFEN IN

Tensione
Voltage

Manovre
Cycles

Categoria
Category

Temperatura
Temperature range

Norme di riferimento
Standards

Cod. di omologazione
Approval code

ACCESSORI PER SEZIONATORE NH2-NH3


ACCESSORIES FOR NH2-NH3 FUSE-SWITCH

Codice Code
NH2 FNZ2AH001 FNZ2AH002

Fig. Descrizione Fig. Description


1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Brida piatta / pressure plate Brida piatta con contatto a prisma Pressure plate with prism contact Cornice / Frame Copricontatti / Contact shrouds Micro-switch di posizione sportello Micro-switch for cover position Brida piatta / pressure plate Brida piatta con contatto a prisma Pressure plate with prism contact Cornice / Frame Copricontatti / Contact shrouds Micro-switch di posizione sportello Micro-switch for cover position

2 1 3 4 5

FNZ2AH003 FNZ2AH004 FNZ2AH005 NH3 FNZ3AH001 FNZ3AH002 FNZ3AH003 FNZ3AH004 FNZ3AH005

247

Sezionatori FNZ
FNZ fuse-switches
SEZIONATORE VERTICALE NH00
NH00 VERTICAL FUSE-SWITCH
Corrente
Current

Codice Code UNIPOLARI / SINGLE-POLE


FNZ00BV101 FNZ00BV104

Contatti Contacts
M8 / M8 M8

Fissaggio Mounting
vite/screw Bus-bar Bus-bar 100mm Bus-bar 60mm

160 A 690 V 1600 AC 21B


-25C +55C VDE 660T107 EN 60947-3 IEC 60947-3 EFEN IN

Tensione
Voltage

TRIPOLARI / THREE-POLE
* FNZ00BV301 M8 FNZ00BV304 M8 * 1 maniglia tripolare / 1 three-pole handle 3 maniglie separate / 3 separate handle

Manovre
Cycles

Categoria
Category

Temperatura
Temperature range

Norme di riferimento
Standards

Cod. di omologazione
Approval code

TRIPOLARI / THREE-POLE

UNIPOLARI / SINGLE-POLE

ACCESSORI PER SEZIONATORE NH00


ACCESSORIES FOR NH00 FUSE-SWITCH

Codice Code
FNZ00AV001 FNZ00AV002 FNZ00AV007 FNZ00AV005 FNZ00AV003 FNZ00AV004 FNZ00AV006 FNZ00AV008 FNZ00AV009 FNZ00AV010 FNZ00AV011 FNZ00AV012

Fig. Descrizione Fig. Description


1 2 3 4 5
Porta-etichetta / Label carrier Contatto a uncino / Hook contact Piastrina di connessione / Connecting plate Cornice di adattamento / Matching frame Cornice / Frame Cornice laterale / Side frame Porta-etichetta con filettatura / Plate carrier with tread Copriforo / Blanking plate Cornice di connesione per versioni bipolari Connecting frame for double-pole version Adattatore per bus-bar 60 mm / Adapter for bus-bar 60 mm Adattatore per bus-bar 185 mm / Adapter for bus-bar 185 mm Adattatore per bus-bar 185 mm versioni bipolari Adapter for bus-bar 185 mm double-pole version

1 4 3 248

Sezionatori FNZ
FNZ fuse-switches
SEZIONATORE VERTICALE NH1
NH1 VERTICAL FUSE-SWITCH
Corrente
Current

Codice Code
UNIPOLARI / SINGLE-POLE FNZ1BV101 TRIPOLARI / THREE-POLE * FNZ1BV301 FNZ1BV304

Contatti Contacts
M10 - M10 M12 M12

Fissaggio Mounting
vite/screw Bus-bar 185mm Bus-bar 185mm

250 A 690 V 1600 AC 21B


-25C +55C VDE 660T107 EN 60947-3 IEC 60947-3 EFEN NSL

Tensione
Voltage

Manovre
Cycles

Categoria
Category

* 1 maniglia tripolare / 1 three-pole handle 3 maniglie separate / 3 separate handle

Temperatura
Temperature range

Norme di riferimento
Standards

Cod. di omologazione
Approval code

UNIPOLARI / SINGLE-POLE

TRIPOLARI / THREE-POLE

SEZIONATORE VERTICALE NH2


NH2 VERTICAL FUSE-SWITCH
Corrente
Current

Codice Code
UNIPOLARI / SINGLE-POLE FNZ2BV101

Contatti Contacts
M10 - M10

Fissaggio Mounting
vite/screw Bus-bar 185mm Bus-bar 185mm

400 A 690 V 1000 AC 21B


-25C +55C VDE 660T107 EN 60947-3 IEC 60947-3 EFEN NSL

Tensione
Voltage

Manovre
Cycles

Categoria
Category

TRIPOLARI / THREE-POLE * FNZ2BV301 M12 FNZ2BV304 M12 * 1 maniglia tripolare / 1 three-pole handle 3 maniglie separate / 3 separate handle

Temperatura
Temperature range

Norme di riferimento
Standards

Cod. di omologazione
Approval code

249

Sezionatori FNZ
FNZ fuse-switches
SEZIONATORE VERTICALE NH3
NH3 VERTICAL FUSE-SWITCH
Corrente
Current

Codice Code UNIPOLARI / SINGLE-POLE


FNZ3BV101

Contatti Contacts
M12 / M12

Fissaggio Mounting
vite/screw Bus-bar 185 mm Bus-bar 185 mm

630 A 690 V 1000 AC 21B


-25C +55C VDE 660T107 EN 60947-3 IEC 60947-3 EFEN NSL

Tensione
Voltage

TRIPOLARI / THREE-POLE
* FNZ3BV301 M12 FNZ3BV304 M12 * 1 maniglia tripolare / 1 three-pole handle 3 maniglie separate / 3 separate handle

Manovre
Cycles

Categoria
Category

Temperatura
Temperature range

Norme di riferimento
Standards

Cod. di omologazione
Approval code

ACCESSORI PER SEZIONATORE NH1-2-3


ACCESSORIES FOR NH1-2-3 FUSE-SWITCH Fig. Descrizione Fig. Description
1 2 3
Porta-etichetta 70x45 mm ad incastro Push-in plate carrier 70x45 mm Porta-etichetta 17x45 mm / plate carrier 17x45 mm Ganci di montaggio / mounting hook Maniglia di connessione per oprezioni parallele Connecting handle for parallel operations

Codice Code
FNZ1AV009 FNZ1AV010 FNZ1AV011 FNZ1AV001 FNZ1AV008 FNZ1AV002 FNZ1AV003 FNZ1AV004 FNZ1AV005 FNZ1AV006 FNZ1AV007

Copriterminali / Terminal covers Terminali per connessioni parallele Terminals for parallel connections Coperchio per trminali in parallelo Parallel terminals cover Cornice laterale / Side frame Micro-interrutore / micro-switch Copriforo 100 mm / Blanking plate 100 mm

Copriterminali 140 mm / Terminal covers 140 mm

250

Sezionatori speciali
Special fuse-switches
NZ4 BV 101
unipolare verticale per fusibili NH4 NH4a
single-pole vertical fuse-switch for NH4 NH4a
Corrente
Current

1250 A

Tensione
Voltage

690 V

Fissaggio
Mounting

Vite / Screw fixing

Contatti
Contacts

M16

A richiesta verioni tripolari / three-pole verdsions are available upon request

NZ00 BV 352
tripolare verticale per fusibili NH00
three-pole vertical fuse-switch for NH00
Corrente
Current

160 A

Tensione
Voltage

690 V

Fissaggio
Mounting

Bus - bar 100

Contatti
Contacts

M8

Completa di coperchi e protezioni - a richiesta contatti a uncino NZ00 AV 054 Covers and protections included - hook contacts type NZ00 AV 054 are available upon reuest

NZ1 BV 352 tripolare verticale per fusibili NH1- NH2 three-pole vertical fuse-switch for NH1 - NH2 Corrente
Current

400 A 690 V Bus - bar 185 M12

Tensione
Voltage

Fissaggio
Mounting

Contatti
Contacts

NZ3 BV 352 tripolare verticale per fusibili NH3 three-pole vertical fuse-switch for NH3 Corrente
Current

630 A 690 V

Tensione
Voltage

Completa di coperchi e protezioni - a richiesta contatti a uncino NZ1 AV 054 Covers and protections included - hook contacts type NZ1 AV 054 are available upon reuest

NZ00 BH 399
tripolare con monitoraggio elettrinico dei fusibili
three-pole fuse-switch with electronic fuse monitoring
Corrente
Current

160 A

Tensione
Voltage

690 V

251

Fusibili FBS88 Informazioni generali


FBS88 fuses General information

IL TEMPO DI INTERVENTO I2t Il tempo di intervento I2t alla tensione nominale e al fattore di potenza del 15% indicato nelle caratteristiche elettriche. Per altre tensioni il tempo di intervento l2t si pu trovare moltiplicando Eg (RMS) per il fattore di correzione K dato come una funzione della tensione di lavoro applicata. ARCO DI VOLTAGGIO Questa curva indica il picco dellarco di voltaggio UL che dovrebbe apparire attraverso il fusibile mentre lavora come funzione della tensione di lavoro applicata Eg (RMS) al fattore di potenza del 15%. PERDITA DI POTENZA La perdita di watt alla corrente nominale indicata nelle caratteristiche elettriche . La curva permette di calcolare le perdite di potenza a carichi di corrente inferiore alla corrente nominale, Il fattore di correzione Kp dato come funzione del carico di corrente RMS, lb in percentuale della corrente nominale. *NB: la serie dei fusibili BS prevede a richiesta le tipologie A2-A3/B1-B2-B3-B4/C1-C2-C3, i fuori standard OSDDEO e altre tipologie di fusibili BS.

TOTAL CLEARING TIME I2t The total clearing I2t at rated voltage and at power factor af 15% are given in the electrical characteristics. Far other voltages, the clearing Ft is found by multiplying by correcton factor, K, given as a function of applied working voltage, Eg, (RMS).

ARC VOLTAGE This curve gives the peak arc voltage, UL, which may appear across the fuse during its operation as a function of the applied working voltage, Eg, (RMS) at a power factor of 15%. POWER LOSSES Watts bss at rated current Is given in the electrical characteristics. The curve albows the calculation of the pawer bosses at baad currents bower than the rated current. The carrection factor, Kp, Is given as a functian of the RMS baad current, lb in % af the rated current.

*NB: in the BS fuse series, you can nd the A2-A3/B1-B2B3-B4/C1-C2-C3 range, the special range OSD-DEO and other BS fuse ranges on request.

253

Serie FBS88
FBS88 series
FUSIBILI BS88 LCT
BS88 LCT FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


6 / 20 A 240 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSLCT006 FBSLCT010 FBSLCT012 FBSLCT016 FBSLCT020

Pot.dissipata Power loss


1 2,5 2,5 2,5 4

I2 t 240V
9 22 32 100 160

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

6A 10A 12A 16A 20A

Corpo
Body

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

Codice omologazione
Approval code

Bussmann LCT
BS88.4 IEC 269.4

Norme di riferimento
Standards

CARATTERISTICA TEMPO CORRENTE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

FUSIBILI BS88 LET


BS88 LET FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


25 / 180 A 240 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSLET025 FBSLET032 FBSLET035 FBSLET050 FBSLET063 FBSLET080 FBSLET100 FBSLET125 FBSLET160 FBSLET180

Pot.dissipata Power loss


4 5 5 7 9 10 10 16 20 21

I2 t 240V
250 450 600 1400 2200 3800 7500 7500 16000 29000

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Corpo
Body

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

Codice omologazione
Approval code

Bussmann LET
BS88.4 IEC 269.4

25A 32A 35A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 180A

Norme di riferimento
Standards

DIMENSIONI / DIMENSIONS

CARATTERISTICA TEMPO CORRENTE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

254

Serie FBS88
FBS88 series
FUSIBILI BS88 LMT
BS88 LMT FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


160 / 450 A 240 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSLMT160 FBSLMT200 FBSLMT250 FBSLMT315 FBSLMT355 FBSLMT400 FBSLMT450

Pot.dissipata Power loss


17 28 28 35 35 40 42

I2t 240V
16000 20000 40000 75000 100000 160000 220000

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Corpo
Body

160A 200A 250A 315A 355A 400A 450A

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Codice omologazione
Approval code

Bussmann LMT
BS88.4 IEC 269.4

Norme di riferimento
Standards

CARATTERISTICA TEMPO CORRENTE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

FUSIBILI BS88 LMMT


BS88 LMMT FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


400 / 900 A 240 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSLMMT400 FBSLMMT500 FBSLMMT630 FBSLMMT710 FBSLMMT800 FBSLMMT900

Pot.dissipata Power loss


60 64 75 77 82 97

I2 t 240V
80000 170000 300000 460000 600000 800000

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Corpo
Body

400A 500A 630A 710A 800A 900A

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

Codice omologazione
Approval code

Bussmann LMMT
BS88.4 IEC 269.4

Norme di riferimento
Standards

CARATTERISTICA TEMPO CORRENTE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

255

Serie FBS88
FBS88 series
FUSIBILI BS88 CT
BS88 CT FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


6 / 20 A 660 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSCT006 FBSCT010 FBSCT012 FBSCT016 FBSCT020

Pot.dissipata Power loss


2 3 3 7 7

I2t 660V
12 48 65 110 220

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

6A 10A 12A 16A 20A

Corpo
Body

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

Codice omologazione
Approval code

Bussmann CT
BS88.4 IEC 269.4

Norme di riferimento
Standards

CARATTERISTICA TEMPO CORRENTE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

FUSIBILI BS88 ET
BS88 ET FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


25 / 80 A 660 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSET025 FBSET032 FBSET035 FBSET040 FBSET045 FBSET056 FBSET063 FBSET080

Pot.dissipata Power loss


7 11 11 9 11 14 16 18

I2t 660V
250 350 500 900 1100 1500 2000 4000

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Corpo
Body

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

25A 32A 35A 40A 45A 56A 63A 80A

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Codice omologazione
Approval code

Bussmann ET
BS88.4 IEC 269.4

Norme di riferimento
Standards

CARATTERISTICA DUI LIMITAZIONE PEAK LET-THROUGH CURVE

256

Serie FBS88
FBS88 series
FUSIBILI BS88 EET
BS88 EET FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


90 / 160 A 660 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSEET090 FBSEET110 FBSEET140 FBSEET160

Pot.dissipata Power loss


19 27 35 39

I2t 660V
4500 6500 12000 17000

Tensione
Voltage

90A 110A 140A 160A

Capacit di rottura
Breaking capacity

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Corpo
Body

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

Codice omologazione
Approval code

Bussmann EET
BS88.4 IEC 269.4

Norme di riferimento
Standards

CARATTERISTICA TEMPO CORRENTE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

FUSIBILI BS88 MT
BS88 MT FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


160 / 355 A 660 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSMT160 FBSMT180 FBSMT200 FBSMT250 FBSMT280 FBSMT315 FBSMT355

Pot.dissipata Power loss


26 26 27 32 35 42 51

I2 t 660V
25000 38000 58000 110000 150000 180000 200000

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Corpo
Body

160A 180A 200A 250A 280A 315A 355A

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Codice omologazione
Approval code

Bussmann MT
BS88.4 IEC 269.4

Norme di riferimento
Standards

CARATTERISTICA DUI LIMITAZIONE PEAK LET-THROUGH CURVE

257

Serie FBS88
FBS88 series
FUSIBILI BS88 FE
BS88 FE FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


35 / 100 A 660 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSFE035 FBSFE040 FBSFE045 FBSFE050 FBSFE063 FBSFE071 FBSFE080 FBSFE090 FBSFE100

Pot.dissipata Power loss


9 9 11 11 12 17 20 20 23

I2t 660V
200 300 450 600 750 950 1500 2100 2800

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Corpo
Body

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

35A 40A 45A 50A 63A 71A 80A 90A 100A

Codice omologazione
Approval code

Bussmann FE
BS88.4 IEC 269.4

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Norme di riferimento
Standards

CARATTERISTICA TEMPO CORRENTE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

FUSIBILI BS88 FM
BS88 FM FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


180 / 350 A 660 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSFM180 FBSFM200 FBSFM225 FBSFM250 FBSFM280 FBSFM315 FBSFM350

Pot.dissipata Power loss


40 40 44 48 48 55 55

I2t 660V
13500 18500 26500 37500 55000 77000 105000

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Corpo
Body

180A 200A 225A 250A 280A 315A 350A

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Codice omologazione
Approval code

Bussmann FM
BS88.4 IEC 269.4

Norme di riferimento
Standards

CARATTERISTICA DUI LIMITAZIONE PEAK LET-THROUGH CURVE

258

Serie FBS88
FBS88 series
FUSIBILI BS88 FEE
BS88 FEE FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


100 / 200 A 660 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSFEE100 FBSFEE120 FBSFEE140 FBSFEE160 FBSFEE180 FBSFEE200

Pot.dissipata Power loss


24 32 36 46 46 52

I2t 660V
2400 3100 3800 5700 8400 11400

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Corpo
Body

100A 120A 140A 160A 180A 200A

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

Codice omologazione
Approval code

Bussmann FEE
BS88.4 IEC 269.4

Norme di riferimento
Standards

CARATTERISTICA TEMPO CORRENTE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

FUSIBILI BS88 FMM


BS88 FMM FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


400 / 700 A 660 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSFMM400 FBSFMM450 FBSFMM500 FBSFMM550 FBSFMM630 FBSFMM700

Pot.dissipata Power loss


85 90 100 100 100 120

I2 t 660V
72500 105000 150000 215000 310000 420000

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Corpo
Body

400A 450A 500A 550A 630A 700A

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

Codice omologazione
Approval code

Bussmann FMM
BS88.4 IEC 269.4

Norme di riferimento
Standards

CARATTERISTICA DI LIMITAZIONE PEAK LET-THROUGH CURVE

259

Serie FBS88
FBS88 series
FUSIBILI BS88 MMT
BS88 MMT FUSE
Corrente
Current

Corrente nom. Rated current


180 / 710 A 660 V 200 kA Ceramica
Cearmic

Codice Code
FBSMMT180 FBSMMT200 FBSMMT225 FBSMMT280 FBSMMT315 FBSMMT355 FBSMMT400 FBSMMT450 FBSMMT500 FBSMMT560 FBSMMT630 FBSMMT710

Pot.dissipata Power loss


42 42 42 47 51 54 60 57 64 64 86 105

I2t 660V
18000 23000 40000 70000 91000 140000 220000 320000 450000 640000 720000 850000

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Corpo
Body

Contatti
Contacts

Ottone stagnato
Tinned brass

Codice omologazione
Approval code

Bussmann MMT
BS88.4 IEC 269.4

Norme di riferimento
Standards

180A 200A 225A 280A 315A 355A 400A 450A 500A 560A 630A 710A

DIMENSIONI / DIMENSIONS

85

CARATTERISTICA TEMPO CORRENTE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

ACCESSORI SERIE BS88


BS88 SERIES ACCESSORIES

Codice Code

Dimensione A mm A Dimension

Tensione Voltage
250V 500V 600V 700V 1100V 1500V 2000V 2500V

INDICATORI DI FUSIONE / TRIP-INDICATORS FBSTI250 37,6 FBSTI500 47,5 FBSTI600 55,7 FBSTI700 61,8 FBSTI1100 98,4 FBSTI1500 120,8 FBSTI2000 147,5 FBSTI2500 198,8

FASCETTE FISSAGGIO B / FUSE CLIPS FBSCL1 clip universale FBSE da utilizzare con ET-LET-EET-FE-FEE FBSM da utilizzare con FMM-FM-LMT-LMMT
MICROSWITCH E ADATTATORE C / MICROSWITCH AND ADAPTOR

FBS1ZN FBSMAI FBSMBI

con supporto contatti a saldare contatti a saldare 90

260

Fusibili extrarapidi Informazioni generali


Ultra-quick fuses General information

CARATTERISTICHE DI FUSIONE Le caratteristiche di fusione sono segnate con due lettere, delle quali la prima indica la classe di funzione e la seconda gli impianti da proteggere. CLASSE DI FUNZIONE G Questi fusibili portano corrente costantemente no a un massimo della loro corrente nominale e interrompono la corrente a partire dalla corrente di fusione minima no alla loro capacit di rottura (per la protezione da sovraccarichi e corto circuiti). CLASSE DI FUNZIONE A Fusibili di protezione parziale che portano corrente costantemente no a un massimo della loro corrente nominale e che possono interrompere correnti al di sopra di un denito multiplo della loro corrente nominale, no alla loro capacit di rottura (per la protezione da corto circuito). CONSEGUENTI CARATTERISTICHE DI FUSIONE gL: gamma totale - rete di distribuzione e di cavi aM: gamma parziale - dispositivi di commutazione aR: gamma parziale - protezione di semiconduttori gR: gamma totale - protezione di semiconduttori gS: gamma totale - protezione di apparecchiature per lestrazione mineraria gTr: gamma totale - protezione di trasformatori

FUSING CHARACTERISTICS Fusing characteristics are marked with two letters where the rst letter denotes the function class and the second one the facility to be protected. FUNCTION CLASS G The fuse links within this class continuously lead currents at least up to their rated current and can break currents from the lowest melting current up to the rated breaking current (protection against overload and short circuit). FUNCTION CLASS A Partial range protection fuse links which continuously lead currents at least up to their rated current and which can break currents above a denite multiple of their rated current (protection against short circuit).

OUT OF THIS RESULTS THE POLLO WING FUSING CHARACTERISTIC gL: total range - cable and mains protection aM: partial range - switching devices protection aR: partial range - semiconductors protection gR: total range - semiconduotors protection gB: total range - mining equi pments protection gTr: total range - transformers protection

261

Fusibili extrarapidi
Ultra-quick fuses
FUSIBILI EXTRARAPIDI DI
DI ULTRA-QUICK FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nom. Rated current


2A gR 500 V 50.000 A IEC 269 VDE 636 DIN V57636 E 16 4A 6A 10 A 16A 20A 25A

Codice Code
FND1U002 FND1U004 FND1U006 FND1U010 FND1U016 FND1U020 FND1U025

Colore Color

Peso gr Weight
12 12 12 13 14 15 16

B B
6 6 6 8 10 12 14

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Per basi
For fuse bases

CARATTERISTICHE DI FUSIONE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

FUSIBILI EXTRARAPIDI DII


DII ULTRA-QUICK FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nom. Rated current


2A gR 500 V 50.000 A IEC 269 VDE 636 DIN V57636 E 27 4A 6A 10 A 16A 20A 25A 30A

Codice Code
FND2U002 FND2U004 FND2U006 FND2U010 FND2U016 FND2U020 FND2U025 FND2U030

Colore Color

Peso gr Weight
27 27 27 27 28 29 30 30

B B
6 6 6 8 10 12 14 14

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Per basi
For fuse bases

262

CARATTERISTICHE DI DISSIPAZIONE POWER LOSS CHARACTERISTIC

Fusibili extrarapidi
Ultra-quick fuses
FUSIBILI EXTRARAPIDI DIII
DIII ULTRA-QUICK FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nom. Rated current


35A gR 500 V 50.000 A IEC 269 VDE 636 DIN V57636 E 33 50A 63A

Codice Code
FND3U035 FND3U050 FND3U063

Colore Color

Peso gr Weight
48 49 52

B B
16 48 20

Tensione
Voltage

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

Per basi
For fuse bases

CARATTERISTICHE DI FUSIONE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

FUSIBILI EXTRARAPIDI DIV E DV


DIV AND DV ULTRA-QUICK FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nom. Rated current


80A

Codice Code
FND4U080 FND4U100 FND4U125 FND4U160 FND4U200

Colore Color

Peso gr Weight
27 27 27 27 28

B B
6 6 6 8 10

gR 500 V 50.000 A IEC 269 VDE 636 DIN V57636 R1 1/4 e R2

100A 125A 160A 200A

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Conformi alle norme


Standard

Per basi
For fuse bases

VALORI I2t I2t VALUES

263

Fusibili extrarapidi
Ultra-quick fuses
FUSIBILI EXTRARAPIDI D01
D01 ULTRA-QUICK FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nom. Rated current


2A

Codice Code
FNN1U002 FNN1U004 FNN1U006 FNN1U010 FNN1U016

Colore Color

Peso gr Weight
6 6 6 6 6

D D
7,3 7,3 7,3 8,5 9,7

gR 400 V 50.000 A IEC 269 VDE 636 DIN V57636 E 14

4A 6A 10 A 16A

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Conformi alle norme


Standard

Per basi
For fuse bases

CARATTERISTICHE DI FUSIONE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

VALORI I2t I2t VALUES

FUSIBILI EXTRARAPIDI D02


D02 ULTRA-QUICK FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nom. Rated current RAPIDI / FAST


20A 25A 35A 50A 63A VALORI I2t I2t VALUES

Codice Code
FNN2U020 FNN2U025 FNN2U035 FNN2U050 FNN2U063

Colore Color

Peso gr Weight
27 27 27 27 28

B B
6 6 6 8 10

gR 400 V 50.000 A IEC 269 VDE 636 DIN V57636 E 18

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Conformi alle norme


Standard

Per basi
For fuse bases

CARATTERISTICA DI LIMITAZIONE PEAK LET-THROUGH CURVE

264

Fusibili extrarapidi
Ultra-quick fuses
FUSIBILI EXTRARAPIDI NH00
NH00 ULTRA-QUICK FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nom. Codice Rated current Code COLTELLO / KNIFE


6A 10A 16A 20A 25A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 6A 10A 16A 20A 25A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A FNH00U006 FNH00U010 FNH00U016 FNH00U020 FNH00U025 FNH00U035 FNH00U040 FNH00U050 FNH00U063 FNH00U080 FNH00U100 FNH00U125 FNH00U160 FNH00UB006 FNH00UB010 FNH00UB016 FNH00UB020 FNH00UB025 FNH00UB035 FNH00UB040 FNH00UB050 FNH00UB063 FNH00UB080 FNH00UB100 FNH00UB125 FNH00UB160

Peso gr Weight
0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18

gR 660 V 50.000 A IEC 269 VDE 636 DIN V57636

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

DIMENSIONI / DIMENSIONS

BULLONE / SCREW

FUSIBILI EXTRARAPIDI NH0


NH0 ULTRA-QUICK FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nom. Codice Rated current Code COLTELLO / KNIFE


6A 10A 16A 20A 25A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 6A 10A 16A 20A 25A 35A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A FNH0U006 FNH0U010 FNH0U016 FNH0U020 FNH0U025 FNH0U035 FNH0U040 FNH0U050 FNH0U063 FNH0U080 FNH0U100 FNH0U125 FNH0U160 FNH0UB006 FNH0UB010 FNH0UB016 FNH0UB020 FNH0UB025 FNH0UB035 FNH0UB040 FNH0UB050 FNH0UB063 FNH0UB080 FNH0UB100 FNH0UB125 FNH0UB160

Peso gr Weight
0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32 0,32

gR 660 V 50.000 A IEC 269 VDE 636 DIN V57636

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

VALORI I2t I2t VALUES

BULLONE / SCREW

265

Fusibili extrarapidi
Ultra-quick fuses
FUSIBILI EXTRARAPIDI NH1
NH1 ULTRA-QUICK FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nom. Codice Rated current Code COLTELLO / KNIFE


35A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A 250A 35A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A 250A FNH1U035 FNH1U050 FNH1U063 FNH1U080 FNH1U100 FNH1U125 FNH1U160 FNH1U200 FNH1U250 FNH1UB035 FNH1UB050 FNH1UB063 FNH1UB080 FNH1UB100 FNH1UB125 FNH1UB160 FNH1UB200 FNH1UB250

Peso gr Weight
0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45

gR 660 V 50.000 A IEC 269 VDE 636 DIN V57636

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

BULLONE / SCREW

CARATTERISTICHE DI FUSIONE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FUSIBILI EXTRARAPIDI NHM1


NHM1 ULTRA-QUICK FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nom. Codice Rated current Code COLTELLO / KNIFE


25A 35A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A 224A 250A 25A 35A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 200A 224A 250A FNHM1U025 FNHM1U035 FNHM1U050 FNHM1U063 FNHM1U080 FNHM1U100 FNHM1U125 FNHM1U160 FNHM1U200 FNHM1U224 FNHM1U250 FNHM1UB025 FNHM1UB035 FNHM1UB050 FNHM1UB063 FNHM1UB080 FNHM1UB100 FNHM1UB125 FNHM1UB160 FNHM1UB200 FNHM1UB224 FNHM1UB250

Peso gr Weight
0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49

gR 1000 V 50.000 A IEC 269 VDE 636 DIN V57636

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

BULLONE / SCREW

CARATTERISTICHE DI FUSIONE / TIME CURRENT CHARACTERISTICS

DIMENSIONI / DIMENSIONS

266

Fusibili extrarapidi
Ultra-quick fuses
FUSIBILI EXTRARAPIDI NH2
NH2 ULTRA-QUICK FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nom. Codice Rated current Code COLTELLO / KNIFE


80A 100A 125A 160A 200A 250A 280A 315A 355A 400A 80A 100A 125A 160A 200A 250A 280A 315A 355A 400A DIMENSIONI DIMENSIONS FNH2U080 FNH2U100 FNH2U125 FNH2U160 FNH2U200 FNH2U250 FNH2U280 FNH2U315 FNH2U355 FNH2U400 FNH2UB080 FNH2UB100 FNH2UB125 FNH2UB160 FNH2UB200 FNH2UB250 FNH2UB280 FNH2UB315 FNH2UB355 FNH2UB00

Peso gr Weight
0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68

aR 660 V 50.000 A IEC 269 VDE 636 DIN V57636

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

BULLONE / SCREW
CARATTERISTICHE DI DISSIPAZIONE POWER LOSS CHARACTERISTIC

FUSIBILI EXTRARAPIDI NH3


NH3 ULTRA-QUICK FUSE
Caratteristica
Characteristic

Corrente nom. Codice Rated current Code COLTELLO / KNIFE


250A 280A 315A 355A 400A 450A 500A 560A 630A 250A 280A 315A 355A 400A 450A 500A 560A 630A FNH3U250 FNH3U280 FNH3U315 FNH3U355 FNH3U400 FNH3U450 FNH3U500 FNH3U560 FNH3U630 FNH3UB250 FNH3UB280 FNH3UB315 FNH3UB355 FNH3UB400 FNH3UB450 FNH3UB500 FNH3UB560 FNH3UB630

Peso gr Weight
0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88

aR 660 V 50.000 A IEC 269 VDE 636 DIN V57636

Tensione
Voltage

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

BULLONE / SCREW

CARATTERISTICHE DI LIMITAZIONE CUT-OFF CURRENT CHARACTERISTIC

DIMENSIONI / DIMENSIONS

267

Fusibili media tensione informazioni generali


Medium voltage fuses General information

I fusibili ad alta tensione (fusibili HV) sono progettati per la protezione di impianti dalta tensione (linee elettriche, trasformatori, motori, condensatori, interruttori) contro gli effetti termici e dinamici causati da una corrente che supera il valore tollerato per grandezza e durata. Grazie al costo limitato, alla facile manutenzione e alle piccole dimensioni, i fusibili HV sono la soluzione migliore in situazioni dove lutilizzo di altri sistemi di protezione richiederebbero un costo eccessivo rispetto al costo dellintero impianto.

High votage fuse Iinks (HV fuse Iinks) are intended for protection of high voltage consumers (Iines, transformers, motors, capactors, switching devices etc.) against thermal and dynamic effects which are caused by the current which exceeds the permitted value in regards amplitude and duration. Owing to the low prce, sim pie maintenance and smail dimensions the HV fuse links are the good solution in cases where the other sorts of protection would mean a too high expenditure compared to the price of the whole system.

269

Fusibili media tensione


Medium voltage fuses
MKV 12
Tensione
Voltage

Amperaggio Rating
12 kV 50 kA EN 60282-1 VDE 0670-4 DIN 43625 IEC 549 IEC 644 IEC 787 2A 4A 6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A

Codice Code

Corrente Potenza min. fusione dissipata Peso kg Min. Power Weight breaking dissipation current
6A 12A 19A 40A 55A 75A 92A 105A 140A 180A 260A 270A 400A 580A 840A 5,9 15,1 24,3 16,1 34,3 35,2 44,9 59,5 76,2 88,9 100 116 127 143 184 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Dmm

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

Con percussore
With striker

Lunghezza e
Length dimension e

292

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FNKV12002 FNKV12004 FNKV12006 FNKV12010 FNKV12016 FNKV12020 FNKV12025 FNKV12032 FNKV12040 FNKV12050 FNKV12063 FNKV12080 FNKV12100 FNKV12125 FNKV12160

53 53 53 53 53 53 53 53 53 75 75 75 75 75 75

MKV 17,5
Tensione
Voltage

Amperaggio Rating
17,5 kV 50 kA EN 60282-1 VDE 0670-4 DIN 43625 IEC 549 IEC 644 IEC 787 2A 4A 6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A

Codice Code

Corrente Potenza min. fusione dissipata Peso kg Min. Power Weight breaking dissipation current
6A 12A 19A 40A 55A 75A 92A 105A 140A 180A 260A 270A 400A 580A 8,4 21,6 34 22,8 49,4 51,2 65,3 74,9 110 129 146 169 184 206 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6

Dmm

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

Con percussore
With striker

Lunghezza e
Length dimension e

367

FORZA DEL PERCUSSORE / STRIKER FORCE

FNKV17002 FNKV17004 FNKV17006 FNKV17010 FNKV17016 FNKV17020 FNKV17025 FNKV17032 FNKV17040 FNKV17050 FNKV17063 FNKV17080 FNKV17100 FNKV17125

53 53 53 53 53 53 53 53 53 75 75 75 75 75

270

Fusibili media tensione


Medium voltage fuses
MKV 24
Tensione
Voltage

Amperaggio Rating
24 kV 40 kA EN 60282-1 VDE 0670-4 DIN 43625 IEC 549 IEC 644 IEC 787 2A 4A 6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A

Codice Code

Corrente Potenza min. fusione dissipata Peso kg Min. Power Weight breaking dissipation current
6A 12A 19A 40A 55A 75A 92A 105A 140A 180A 260A 270A 400A 580A 118 30 47 31,8 68,4 70,6 88,4 103 152 179 202 233 255 283 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

Dmm

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

Con percussore
With striker

Lunghezza e
Length dimension e

442

FNKV24002 FNKV24004 FNKV24006 FNKV24010 FNKV24016 FNKV24020 FNKV24025 FNKV24032 FNKV24040 FNKV24050 FNKV24063 FNKV24080 FNKV24100 FNKV24125

53 53 53 53 53 53 53 53 53 75 75 75 75 75

CARATTERISTICHE DI LIMITAZIONE TIME LIMIT CHARACTERISTIC

MKV 36
Tensione
Voltage

Amperaggio Rating
36 kV 25 kA EN 60282-1 VDE 0670-4 DIN 43625 IEC 549 IEC 644 IEC 787 2A 4A 6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A

Codice Code

Corrente Potenza min. fusione dissipata Peso kg Min. Power Weight breaking dissipation current
6A 12A 19A 40A 55A 75A 92A 105A 140A 180A 260A 17,4 44,9 70,2 47,7 10,3 106 133 154 228 268 304 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 5,1 5,1

Dmm

Capacit di rottura
Breaking capacity

Conformi alle norme


Standard

Con percussore
With striker

FNKV36002 FNKV36004 FNKV36006 FNKV36010 FNKV36016 FNKV36020 FNKV36025 FNKV36032 FNKV36040 FNKV36050 FNKV36063

53 53 53 53 53 53 53 53 53 75 75

Lunghezza e
Length dimension e

537

CARATTERISTICHE DI FUSIONE TIME CURRENT CHARACTERISTIC

271