PRJ203006 Dremel Product Cat 2021 A1-07 Ita

CATALOGO
PRODOTTI
1
INDICE
Sistema multiutensile 5
Multiutensili - A filo 6
DREMEL Stylo+ 6
DREMEL 3000 6
DREMEL 4250 7
Multiutensili - A batteria 8
DREMEL 8220 8
DREMEL Lite 8
DREMEL 8260 9
Kit per toelettatura animali domestici 10
Accessori per multiutensili 11
Intaglio / Incisione / Fresatura 12
Smerigliatura / Affilatura 13
Pulitura / Lucidatura 13/14
Taglio 14/15/16
Levigatura 16/17
Accessori vari 17
Icone materiali 18
2
INDICE
Innovazione DREMEL - Sistema EZ 19
Innovazione DREMEL - Accessori Max 20
Complementi per multiutensili 21

Stazione di lavoro, albero flessibile, supporto utensile
21
ad albero flessibile
Fresa a tuffo, kit da taglio multiuso e per piastrelle da muro 22
Kit di rimozione stucco pareti e pavimenti , ad angolo retto,
23
supporto a 45° e 90°
Impugnatura di dettaglio, mini sega, affilatura di seghe
24
a catena
Guida parallela e circolare, Multi-Vise 25
Sistema di utensili compatti 25
Utensili compatti 25
DREMEL Versa 27
DREMEL Versatip 27
DREMEL Versaflame 28
Pistola incollatrice DREMEL 940 28
Incisore DREMEL 30
DREMEL DSM20 30
3
INDICE
Accessori e complementi per utensili compatti 31
Accessori Versa 32/33
Versatip, Versaflame ed accessori per incisore 33
Accessori per pistole incollatrici 34
Accessori per DSM20 34/35
Complementi per DSM20 35
Sistema utensili da banco 36
DREMEL Moto-Saw 37
DREMEL Fortiflex 37
Accessori per utensili stazionari 38
Accessori per Moto-Saw 38
Ispirazione 39
4
SISTEMA MULTIUTENSILE
CHE COSA È UN MULTIUTENSILE?

Il multiutensile Dremel ad alta velocità è un
sistema completo di opzioni funzionali sviluppato
intorno a un utensile base. Il sistema multiutensile
Dremel comprende utensili, accessori (incluso
EZ SpeedClic) e complementi. Questo sistema
rende l'utensile multifunzionale, versatile e facile
da usare. Sia per artigiani esperti, sia per princi-
pianti questo sistema è perfetto per chiunque sia
alla ricerca della precisione per una vasta gamma
di applicazioni.
ACCESSORI
Dremel mette a disposizione una vasta gamma
di accessori di alta qualità per applicazioni dif-
ferenti. Per aiutarvi a scegliere gli accessori più
adatti, Dremel ha creato un sistema di codifica
cromatica: ciascun colore rappresenta una cate-
goria di applicazione. Con qualsiasi materiale
intendi lavorare, Dremel ha la soluzione per te.
L’esclusiva gamma Dremel EZ SpeedClic consente
di sostituire l’accessorio in modo semplice, veloce
e senza l’utilizzo di chiavi.
COMPLEMENTI
La linea Dremel ha molti complementi diversi,
aspetto che rende il multiutensile Dremel più ver-
satile. I complementi Dremel ampliano le funzio-
nalità del multiutensile permettendo di eseguire
lavori con maggiore precisione e facilità. Dremel
offre complementi per fresare, migliorare il con-
trollo, tagliare, segare, affilare e raggiungere punti
di difficile accesso.
5
MULTIUTENSILI – A FILO
Velocità variabile, per un impiego

versatile: ad esempio, per incidere,
VERSATILE. PRECISO. L’IDEALE
intagliare, levigare, smerigliare,
PER CREATIVI E ARTIGIANI.
pulire e lucidare
Controllo ON/OFF separato

per semplicità d’utilizzo
Leggero, compatto e con impugnatura

ergonomica, per un lavoro comodo
Mandrino universale autoserrante, e ben controllato
per sostituire rapidamente accessori
di ogni dimensione
9W 0,11 kg
Velocità variabile –
10.000 - 33.000 giri/min:
VELOCE. COMPATTO. VERSATILE.
per maggiore comodità e
controllo durante l’utilizzo
Blocco pinza: per una sostituzione
degli accessori più pratica
Gancio integrato: per appen-

dere l’utensile sull’apposito
supporto o in un punto vicino
all’area di lavoro
Innovativo cappuccio EZ Twist:

non occorre alcuna chiave per
sostituire gli accessori
6
MULTIUTENSILI – A FILO
Il motore da 175 W offre potenza

ai massimi livelli, gestita con una
ENERGIA SENZA LIMITI.
gamma di velocità variabile da
Pulsante di blocco con sicurezza, 5.000 a 35.000 giri/min
per prevenire attivazioni accidentali
quando l’utensile è in funzione
Cappuccio Ventilazione
EZ TWIST, per migliorata, per
una sostituzione una minore
degli accessori temperatura di
semplice e veloce funzionamento
Ergonomica impugnatura Softgrip, durante gli
maggiore silenziosità e minori vibra- impieghi impe-
zioni, per un impiego più comodo, gnativi o
anche nelle lunghe sessioni di fai-da-te prolungati
Compatibilità con
tutti gli accessori e
complementi Dremel Completamente
variabile
7
MULTIUTENSILI – A BATTERIA
Con la compatta e potente batteria al

litio da 12 V, che si ricarica in appena
A BATTERIA. LUMINOSO.
1 ora, svolgerete con semplicità anche
MASSIMA POTENZA.
i lavori di fai-da-te più impegnativi.
L’interruttore On/Off separato, con Da 5.000 giri/min a 35.000 giri/min
protezione pinza, previene l’attivazione
accidentale del blocco pinza Grazie all’apposito
indicatore a 3 LED
sulla batteria, ne
LED ruotabile su 360° –
visualizzerete in un
per una buona visuale
colpo d’occhio il
anche in punti poco
livello di carica
illuminati
Funzionalità integrata di arresto
immediato, che arresta il motore non
appena l’utensile viene spento
Innovativo cappuccio
EZ Twist: non occorre
alcuna chiave per
12 V al litio Completamente
sostituire gli accessori variabile
La spia del livello di carica della bat-

teria segnala quando occorre ricari-
FACILE DA USARE. VERSATILE. POSSIBI-
carla. Ricaricabile con caricabatteria
LITÀ DI UTILIZZO IN QUALSIASI LUOGO.
USB e l’apposita presa
Interruttore a cursore, per impostare
agevolmente la velocità su uno
dei quattro valori possibili. La batteria ricari-
8.000 - 25.000 giri/min cabile al litio da
Innovativo cap- 3,6 V (2 Ah) abbina
puccio EZ Twist: grandi prestazioni
non occorre alla praticità degli
alcuna chiave utensili a batteria
per sostituire
gli accessori Utensile compatto e silenzioso,
ideale per applicazioni leggere
L’ergonomica impugnatura
Softgrip a 360 gradi consente
un lavoro comodo e preciso;
8.000-
concezione a batteria 3,6 V al litio 25.000 0,27 kg
8
MULTIUTENSILI – A BATTERIA
Indicatore del livello di

carica della batteria
POTENZA ED AUTONOMIA IMPAREG-
Mostra l’autonomia resi-
GIABILI, PIÙ INTELLIGENTE CHE MAI
dua della batteria.
Motore brushless, per le massime prestazioni LED rosso di avviso
Maggiore coppia, maggiore potenza: il più Segnala un sovraccarico
potente multiutensile Dremel dell’utensile
LED Bluetooth
Conferma la
connessione
all’app Dremel
Innovativo cappuccio EZ
Twist: non occorre alcuna
chiave per sostituire gli
accessori Tempo di funzionamento totale incremen-
tato del 100%, grazie al motore più efficiente
e alla maggiore capacità della batteria
Versatilità ai massimi livelli
Massima versatilità d’impiego:
compatibile con TUTTI gli acces-
sori e i complementi Dremel 5.000- 5.000- 5.000- 5.000-
30.000
Brushless Brushless Brushless 30.000
Brushless 30.000
0,5930.000
kg 0,59 kg 0,59More
kg runtime
0,59More
kg runtime
Mor
Il primo multiutensile rotativo connesso con motore brushless

Connettività Bluetooth all’app Dremel, per monitorare,
personalizzare e gestire il tuo multiutensile
Sorveglianza della percen- Velocità dell’utensile Ricevi avvisi di surriscalda-

tuale di carica della batteria impostabile tramite l’app, mento e sovraccarico, con
e della temperatura dell’u- con assistenza della Guida suggerimenti per preve-
tensile e della batteria. materiali interattiva. nire e risolvere i problemi.
9
LIMAUNGHE PER ANIMALI DOMESTICI – A BATTERIA
KIT PER TOELETTATURA ANIMALI DOMESTICI La protezione antipolvere

Tagliaunghie per animali domestici sicuro e di unghie consente un
silenzioso. lavoro pulito, raccogliendo
la polvere man mano che
l’unghia viene limata
Tutte le parti rotanti

sono coperte, per un
utilizzo sicuro
Utilizzabile ovunque:
alimentato da 4 pile
AA (non comprese in
dotazione)
Facile da usare, grazie

alle due velocità
Rifiniture precise, senza

rischio di tagliare troppo
in profondità. Molettine
7.000-
abrasive sostituibili 4x AA (non 18.000 0,27 kg
compr. in dot.)
comprese in dotazione
10
ACCESSORI PER MULTIUTENSILI
INTAGLIO / INCISIONE / FRESATURA TAGLIO
Dremel offre accessori per intagliare, Dremel fornisce due tipi di accessori
incidere e fresare adatti alle applica- da taglio: dischi e punte.
zioni più disparate. Le punte per inci- • I dischi da taglio consentono di
sione e intaglio formano la categoria tagliare o incidere agevolmente
più numerosa di accessori Dremel. bulloni, viti, lamiera, sottili pannelli
Sono tutte particolarmente affilate e in legno e plastica. I dischi da taglio
resistenti e, se usate in modo appro- rinforzati in fibra di vetro sono ideali
priato, durano molto a lungo. Le frese per applicazioni gravose.
vengono utilizzate per rifinire bordi ed • Le punte da taglio vengono utilizzate
eseguire scanalature nel legno o per insieme alla guida da taglio Dremel
creare oggetti quali targhe o cornici. e tagliano in qualsiasi direzione, in
modo simile alle lame elicoidali.
SMERIGLIATURA / AFFILATURA
LEVIGATURA
Gli accessori compresi in questa cate-
goria hanno numerosissime applica- Gli accessori Dremel per la levigatura
zioni, pratiche nell'area del fai da te. Per- comprendono cilindri abrasivi, nastri,
mettono di soddisfare molte esigenze dischi, molettine lamellari e cilindri
della vita quotidiana risparmiando abrasivi per asportare materiale e levi-
molto denaro; servono ad esempio per gare.
affilare le lame dei tagliaerba, le eliche
dei motori marini e le seghe a catena. PINZE / PERNI / ACCESSORI VARI
Sono utili anche per sbavare, lisciare,
smerigliare e pulire una grande varietà In questa categoria sono compresi
di materiali in casa o in giardino. accessori vari come punte per forare,
pinze, perni e mandrini autoserranti. I
perni vengono utilizzati per montare
PULITURA / LUCIDATURA
accessori diversi, come i dischi per la
Gli accessori Dremel per pulire e luci- lucidatura di feltro o i dischi da taglio.
dare prevedono spazzole e punte in Le pinze rappresentano il modo più
gomma per lavorare acciaio, alluminio, preciso per bloccare un accessorio in
ottone, argento, oro e plastica. un multiutensile. Anche ad alte velocità,
sotto la massima pressione, le pinze
rimarranno serrate.
11
Tallar,
Tallar,Tallar,
Tallar,
Tallar,
Tallar,
grabar,
grabar, grabar,
grabar,
grabar,
grabar, fresar
fresar fresar
fresar
fresar
fresar 4.
4. Fresas
4.4.
Fresas 4.4.
Fresas
de
Fresas
deFresas
Fresas
carburo
carburo
dede de
carburo
de
carburo
carburo
de
de
carburo
tungsteno
tungsteno
dede
de
tungsteno
de
tungsteno
tungsteno
tungsteno
Tallar, Tallar,grabar, grabar, fresar fresar 4. Fresas 4.de
TrabajoFresas
Trabajo carburo
Trabajo
ØØmm
mm Øde
Trabajo
Trabajo
Trabajo
(único
(único
mm
ØØmm
Øcarburo
de
3.2)
mm
3.2)
(único
mm tungsteno
(único
(único
(único
3.2) de
3.2)3.2)tungsteno
3.2)
1.
1.
Frese
Tallar,
1.Tallar,
Tallar,
Tallar,
Tallar, 1.Tallar,
Fresas
Fresas Tallar,
1.
1.1.
Fresas
de
ad
Fresas
de
Fresas
Fresas
alta
alta
de
alta
grabar,
grabar,
grabar,
grabar,
grabar,
de
velocidad
velocidad
de
alta
dealta
alta
velocità
grabar,
grabar,
alta
velocidad
velocidad fresar
velocidad fresar
velocidad fresar
fresarfresar
fresar
fresar 4. Frese in metallo duro
Trabajo Ø4.
4.
4.
mm4.
Fresas
Trabajo4.
4.3.2)
Fresas
Fresas
Fresas
(único
Ø Fresas
mmde
Fresas
dede
de
carburo
carburo
carburo
carburo
(único de
decarburo
3.2) carburo
de
de
de
de
tungsteno
tungsteno
tungsteno
tungsteno
de
detungsteno
tungsteno
4. Fresas de carburo de tungsteno
Tallar,
1. Fresas Tallar,
1.Tallar,
deTallar,
ØØTallar,
Tallar,
Fresas
alta grabar,
grabar,
-grabar,
velocidad
Øde alta grabar,
grabar,
grabar,
velocidad fresar
fresar
fresar
fresar
fresar
fresar
INTAGLIO / INCISIONE /
Trabajo
TrabajoTrabajo
mm
mm
Trabajo
Trabajo
Trabajo
(mín.
(mín.
mm
ØØ2.0
mm
2.0
Ømm
(mín.
mm
-(mín.
máx.
máx.
(mín.
(mín.
2.09.5)
2.0
9.5)
-2.0
máx.
2.0
- máx.
- máx.
- 9.5)
máx.
9.5)
9.5)
9.5) 4.4.4.Fresas
Trabajo4.
Trabajo4.
Fresas
Trabajo
Trabajo
Trabajo Ø Ø 4.
ØFresas
Fresas
Fresas
de
Fresas
Trabajo
mm
mmØ de
Trabajo
Ø
mm
mm
mm de
carburo
(único
(únicode
carburo
(únicode
carburo
Ø(único
(únicoØmm
mm
3.2)de
carburo
3.2)
3.2)3.2)carburo
(único
3.2) carburo
(únicode de
3.2)
3.2)de
tungsteno
de
tungsteno
de
tungsteno
de
tungsteno
tungsteno
tungsteno
Trabajo Ø1.
1.1.
mm 1.Fresas
Fresas
Trabajo1.Ø1.
Fresas
Fresas
(mín. Fresas
2.0de
Fresas
mmde
- de
dealta
alta
máx.alta
alta
(mín. de
velocidad
de
9.5)
2.0velocidad
-velocidad
alta
velocidad
alta9.5)
máx. velocidad
velocidad
1. Fresas de alta velocidad Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØTrabajo
mm
Ø
Trabajo
Ø
mmmm
Ø
(único
Ø
mm
(único
mm
Ø
(único
mm
(único
3.2)
(único
3.2)
(único
3.2)
3.2)
3.2)
3.2)
ar,
ar,
r, grabar,
grabar,
grabar,
1. 1.
1.Fresas
1.Fresas
Fresas fresar
fresar
1.Fresasfresar
1.grabar,
Fresas
de
Fresas
de de
alta
de
alta
de
alta
de
velocidad
alta
alta
velocidad
velocidad
alta
velocidad
velocidad
velocidad
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØTrabajo
mm
Ø
Trabajo
Ø
mm
mm
mm
(mín.
(mín.
(mín.
Ø(mín.
Ømm
2.0
mm
2.0
2.0
2.0
-(mín.
(mín.
máx.
- -máx.
-máx.
máx.
2.0
9.5)
2.0
9.5)
9.5)
-9.5)
-máx.
máx.9.5)
9.5)
allar,
Tallar,
Tallar,
grabar,
grabar, fresarfresarfresar
Trabajo Ø mm (mín. 2.0 - máx. 9.5) 9901
9901 9901
9903
9903
9901
9901
9901
9903
9905
9905
9903
9903
99039905
9910
9905
9910
9905
9905
9910
9911
9910
9911
9910
99109911
9911
9911
9911
Tallar, grabar, fresar 4.4.
4.
Fresas
Fresas
Fresasde
de
de
carburo
carburo
carburode
de
de
tungsteno
tungsteno
tungsteno
FRESATURA
4. Fresas
4. 4.de
Fresas
4. Fresas
carburo
de
Fresas carburo
de
de carburo
de tungsteno
de tungsteno
carburo de tungsteno
de tungsteno
114
114 115 115
114114114
114
117
117
115115
115DM 115
115
118
118
117117
117
117
125
125
118118
117DM 118
118
134
134
125125
125
125
134
134
134
134 9901 9903
9901 9905
9901DM 9903 9910
9905 9911
9903DM 9910 9911
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØTrabajo
mm
Ø
Trabajo
Ø
mmmm
Ø
(mín.
Ø
mm
(mín.
mm
Ø
(mín.
2.0
mm
(mín.
2.0
(mín.
-2.0
(mín.
máx.
-2.0
máx.
-2.0
máx.
-9.5)
2.0
máx.
-9.5)
máx.
-9.5)
máx.
9.5)
9.5)
9.5)
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØmm
Ø mm
mm(único
(único
Trabajo(único
3.2)
Trabajo
Ø mm 3.2)
3.2)
Trabajo
Ø(único
mmØ Ø(único
mm
3.2)(único
(único
3.2) 3.2)
3.2)
114 115 114117 115118 117125 118134 125 134 Trabajo mm
Tallar,
Tallar,
Tallar,
Tallar,
Tallar, grabar,
grabar,
grabar,
grabar,
grabar,fresar fresar
fresar
fresar
fresar
AlAl Al Al Al Al
9901
9901
9901
9901 9901
9903
9901
9903
9903
9903 9903
9905
9903
9905
9905
9905 9905
9910
9905
9910
9910
9910 99119911 9911
9910
9911
9910
9911
9911 9911
abar,
sFresas
de
s de
de
1.alta
alta
alta
1. fresar
Tallar,
velocidad
1.de
Fresasvelocidad
velocidad
Fresas
alta
de alta
Fresas
114
114
velocidad
114
de alta
de
114 115
alta
115
114
115
115
grabar,
velocidad
velocidad
velocidad
114 117
117
115
117
117
115 118
118
117
118
118
117125
125
118
125
125
118134
134
fresar
125
134
134
125 134
134
4.
4.
4.
4.
4.
Fresas
Fresas
Fresas
Fresas
Fresas
4. Fresas de carburo de tungsteno
4. Fresasde
de
de
de
de
decarburo
carburo
carburo
carburo
carburo
carburode
de
de
de
de
detungsteno
tungsteno
tungsteno
tungsteno
tungsteno
tungsteno
9901 9903 9905 9910
Al Al
114 115 117 118 125 134 9901

9901
9901
9901
9901
9903
9901
9903
9903
9903
9903
9905
9903
9905
9905
9905
9905
9910
9905
9910
9910
9910
9910
9911
9910
9911
9911
9911
9911
9911
mm
(mín.
(mín.
bajo(mín.
Ø 2.0
Trabajo
mm2.0
2.0
-Ø(mín.
máx.
-mm
Trabajo-máx.
máx. 9.5)
Ø2.09.5)
mm9.5)
(mín.
- máx.
(mín.
2.0 -144
9.5)
máx.
2.0
144
144 192
192
144144 144
193-- 192
193
192 9.5)
máx.
192
192
1949.5)
194
193 193
193
193
196
196
194194
194
194
199
199
196196
196
196
199199
199
199Trabajo Ø mm (único 3.2) Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØØmm
Ø
Ø
mm
mm
mm
mm(único
(único
(único
(único
(único
3.2)
3.2)
3.2)
3.2)
3.2)
Tallar,
Tallar,
Tallar,
Tallar,grabar,
Trabajo
Tallar,
Tallar,
Tallar,
Ø
grabar,
grabar,
grabar,
grabar,fresar
mm
grabar,
grabar,
114114
(mín.
114114
115
114
115fresar
fresar
114fresar
2.0
115fresar
fresar
fresar
115
117
máx.
115
117
115
9.5)
117117
118
117
118
117
118118
125
118
125
118
125
125
134
125
134
125
134
134
134
134 4.4.
4.
4.
Fresas
Fresas
Fresas
Fresas de
dede
de
carburo
carburo
carburo
carburo dedede
de
Trabajo Ø mm (único 3.2)
tungsteno
tungsteno
Al Al Al Al
tungsteno
tungsteno
Al
Al Al
Tallar,
locidad 1. Fresasgrabar,
144 1. 1.
1.1.
1921.
Fresas
Fresas
Fresas
Fresas
Fresas
144193 192defresar
dede
de alta velocidadde
de
194alta
alta
alta
alta
alta
193 velocidad
196velocidad
velocidad
velocidad
velocidad
194199 196 199 4. 4.4.
Fresas
Fresas
4. Fresas
Fresas
5. de
5.Fresas
Fresas
de
de
5. de
carburo
5. carburo
5. carburo
5.
Fresas
con
con
Fresas
Fresas
carburoFresas
dientesde
dientes
con de
con
decondetungsteno
con tungsteno
tungsteno
dientes
dientes
estructurados
estructurados
dientes
dientes
tungsteno estructurados
Al
estructurados
estructurados
estructurados
Al
de
decarburo
Al
carburo
dede
Al
carburo
de
de
carburo
de
carburo
de
carburo
Al
tungsteno
tungsteno
dede
tungsten
de
Al
de
tungste
tungs
tung
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØmm
ØØ
mmmm
mm(único
(único
(único
(único
3.2)
3.2)
3.2)
3.2)
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
144
144ØØ
144
144Ømm
ØØ
mm
mm
192mm
mm
192(mín.
144
192(mín.
192
144(mín.
(mín.
(mín.
2.0
1932.0
1932.0
192
1932.0
2.0
193
192-194
-máx.
-194
máx.
--máx.
máx.
máx.
193
194
194
1939.5)
9.5)
9.5)
9.5)
1969.5)
196
194
196
196
194199
194DM 199
196
199
199
196 199
199 9901
9901
9901 9903
9903
9903 5.Trabajo
9905
9901 9901 Fresas
Trabajo
Trabajo
Trabajo
9905
9905
9903
9901 ØØ
9903 5.
mm
Øcon
mm
9910Fresas
mm
9910
9910
9905
9903 dientes
(único
(único
(único
9905 9911con
3.2)
3.2)
9911
9911
9910
9905 Øestructurados
3.2) dientes
9910 9911
9910 9911estructurados
9911 de carburo
19.0) de de
carburo
tungsteno
de tungsteno
Plastic
Plastic Plexi
Plexi Plastic
Plastic Plastic Plexi
Plastic PlexiPlexiPlexi
áx. 9.5) 144
Trabajo 192
Ø mm 193 194
(mín. 2.0 - máx.1969.5) 199 9901 Trabajo
Trabajo
Ø 9903
mm Trabajo
ØØ mm
Trabajo
mm
(únicoTrabajo
Trabajo
(mín.
(mín.
Ø
9905
3.2) mm
Ø 6.8
mm
6.8
Ømm
(mín.
mm
--(mín.
9910máx.
máx.
(mín.
(mín.
6.8 6.8
19.0)
19.0)
6.8
- 9911
máx.
6.8
- máx.
- máx.
- 19.0)
máx.
19.0)
19.0)
1.1.1.
1.Fresas
Fresas
Fresas
Fresas dede
de
dealta
alta
alta
alta velocidad
velocidad
velocidad
velocidad
117117
117
114
Tallar,
115 1.1.118
118
114 1.
118
115117
Tallar,
Fresas
Fresas
Fresas
125 118de
125
115125
117 de
134 de
134
134
117
118
grabar,
alta
125alta
alta
118
125
grabar,
velocidad
velocidad
134 velocidad
125134 134
fresar fresar
Plastic Plexi Plastic Plexi
1.
114 Fresas115 de117 alta 118velocidad125 134 Trabajo Ø5.
5.
5.
mm 5.Fresas
Fresas
Trabajo5.
5.6.8
Fresas
Fresas
(mín.
Ø con
Fresas
Fresas
con
mm con
-con
dientes
dientes
dientes
máx.dientes
(mín.con
con
6.8 -dientes
19.0) estructurados
dientes
estructurados
estructurados
máx.estructurados
19.0)estructurados
estructurados
dede
de
de
carburo
carburo
carburo
carburo
de
decarburo
carburo
de
de
de
de
tungsteno
tungsteno
tungsteno
tungsteno
de
detungste
tungst
144144
144144
192
144
192
144
192192
193
192
193
192
193 193
194193
194193
194194
196
194
196
194
196196
199
196
199
196
199
199
199199 4. Fresas
4. Fresas de dientes
carburo
de carburo
5. Fresas con de tungstenode carburo de tungsteno
de tungsteno
estructurados
Trabajo
Trabajo
Trabajo
TrabajoØØmm
ØØ
mm
mm
mm(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
2.0
2.0
2.02.0
- -máx.
-máx.
-máx.
máx.9.5)
9.5)
9.5)
9.5)
Trabajo
Trabajo 2.
2.
TrabajoØØmmØ
mmmm 2.
Fresas
Fresas
(mín.2.
(mín.2.
(mín.2.
Fresas
para
Fresas
para
2.0 Fresas
2.0 -Fresas
2.0 -máx.
máx.grabar
para
grabar
- máx. para
9.5)para
9.5)para
9.5)grabar
grabar
grabar
grabar
Al AlAl AlPlastic Al PlexiPlexiAl
9901
9901
9901
9901
9901 9903
9903
9903
9903
9903 9905
9905
9905
9905
9905 9910
9910
9910
9910
9910 9911
9911
9911
9911
9911
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic PlexiPlexi
Plexi
Plexi
Plastic
9901 9903 9905 9910 9911

5.5.5.Fresas
Trabajo 5.
Fresas
Trabajo
Trabajo5.
Trabajo
ØØ 5.
Fresas
Fresas
Fresas
con
Fresas
Trabajo
mm
Ø con
Trabajo
Ømm
mm
mm con
dientes
(mín.con
(mín.
Ø dientes
(mín.con
(mín.
Ø mm dientes
6.8
mm -con
6.8
6.8dientes
6.8-dientes
(mín.
-máx.dientes
estructurados
(mín.
máx.
-máx.estructurados
-máx.
máx.
6.8
6.8estructurados
19.0) estructurados
19.0)estructurados
19.0)
-19.0)
-máx.estructurados
máx. 19.0) dede
19.0) carburo
decarburo
de
carburo
decarburo
de
carburo
carburo
dede
tungsteno
detungsteno
de
tungsteno
detungsten
de
tungste
tungst
Plastic Plexi Al
Trabajo Ø mm (mín. 2.0 - máx. 9.5) TrabajoTrabajo

Ø mm
9901 Ø mm
(único
mm (único
3.2)
9903(mín. 3.2)
9905
6.8 9910
19.0) 9911
125 2.134 Fresas
114
1141142.115
114
114
Trabajo
Trabajopara
Fresas
115
115
115
115
Trabajo
ØØmmmm grabar
117
117
117
TrabajoØpara
117
117
Trabajo
Trabajo
(mín.
(mín. Ø118
mm 118
Ø118
118
0.8
mm 118
0.8
Ømm -grabar
(mín.
mm 125
125
125
-(mín.
máx.125
125
máx.
(mín.
(mín.
0.8 -134
0.8
2.4)134
2.4)
0.8134
-134
134
máx.
0.8máx.
- máx.
- 2.4)
máx.
2.4)
2.4)
2.4)
1. 1.
Fresas
114 Fresas
de
115 altade
117 alta
velocidad
118 velocidad
125 134
Plastic PlasticPlastic PlasticPlexi Plexi Plexi Plexi Plexi Plexi
Plastic Plastic
193193
193
192194
144 194
144194
193196
192 196
192196
194199
193 199
193199
194
196 194 196199 196 199 199 Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØTrabajo
Ø
mm
Trabajo
Ømm
Ø
mm
(mín.
Ømm
(mín.
Ø
mm
(mín.
6.8
mm
(mín.
6.8
(mín.
-6.8
(mín.
máx.
6.8
- máx.
6.8
- máx.
6.8
-19.0)
máx.
-19.0)
máx.
-19.0)
máx.
19.0)
19.0)
19.0)
144 Ø 192 193 Ø0.8 194 196 9901
9901
9901
9901 9903
9903
9903
9903 9905
9905
9905
9905 99109910
9910
9910 99119911
9911
9911
Trabajo 2.2.
mm2.
2.
Fresas
Fresas
Trabajo
(mín. 2.
Fresas
Fresas2.mm
Fresas
para
Fresas
para
- para
para
máx.
(mín. grabar
grabar
para -199
grabar
2.4)
0.8para
grabar grabar
máx.grabar
2.4)
2. Fresas para grabar 9901
9901
9901 9903
9903
9903 99059905
9905 99109910
9910 9911 9911
9911
Al Al Al AlAl
Al
TrabajoTrabajo
Ø mm Ø mm2.0
(mín. (mín. 2.0
- máx. -9.5)
máx. 9.5)
Al
9901 99319903
9931 9931 9905
9931
9931
9931
9934
9934 99349910
9934
9934
9934
9936
993699119936
9936
9936
9936
114
114
114
114
114 2. Frese per incisione
114 115
2.
114 Trabajo
115
115
115
114 Trabajo
115
115
2.
115 117
115
Trabajo 117
Trabajo
Trabajo
Ø Ø
117
Ø
mm
117
117
117
117 118
117
2.Fresas
2.
Fresas2. 2.
Fresas
Fresas
Trabajo
mm
Ø 118
Trabajo
Ø
mmmm
mm
118
118
118
Fresas
para
118 125
118
Fresas
para
(mín.
(mín.
118 para
(mín.
(mín.
Ø(mín.
Ømm 125
0.8
0.8mm
125
125
125
para
0.8
125
125134
125
grabar
para
grabar
0.8 para
-0.8
(mín.
-máx.
(mín.
máx.-134
-grabar
-máx.
134
134
134
máx.
134
134
134
grabar
grabar
máx.
0.8 grabar
0.8
2.4)
2.4)2.4)
2.4)
-2.4)
-máx.
máx.2.4)
2.4)
5.5.
5.
Fresas
Fresas
Fresas
5.con
con
con
Fresas 5.
5.dientes
5.con
Fresas
5.
9931
Fdientes
dientes
dientes rese
Fresas
con
Fresas con dentate
estructurados
estructurados
estructurados
dientes
con9931
9934
de
de
de
estructurados
dientes in
carburo
estructurados
dientes metallo
carburo
carburode
de
de
estructurados
9934
tungsteno
de carburo
de
estructurados carburo
de
de
9936
deduro
tungsteno
tungsteno
carburo
de tungsteno
carburotungsteno
de tungsteno
de
9936
tungsteno
199144
144
144
144
144 192 192
192
192
192 193 193
193
193
193 194 194
194
194
194 196 196
196
196
196 199199
199
199
199
PlasticPlastic
Plastic Plexi Plexi
Plexi
Plastic Plastic Plexi Plastic Plexi Plexi
196
Al Al Al Al
144 192 193 194 196 199

Plastic
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØØ
mmmm
mm(mín.
Plexi
(mín.
Trabajo(mín.
Ø 6.8
Trabajo
mm6.8
6.8
Ø-(mín.
máx.
--máx.
Trabajo
mmmáx.
19.0)
Ø6.819.0)
19.0)
(mín.
mm - (mín.
máx.
(mín.
6.8 -19.0)
máx.
6.8 -- máx.
19.0)
máx.19.0)
19.0)
Trabajo Ø mm 6.8
Al Al Al
Trabajo
105
Trabajo
105 106
Trabajo
Trabajo
Ø
Trabajo
106
105
mm
Ø
Trabajo
105
Ømm
105
mm
Ø
105
(mín.
107
107
106
Ø
mm
(mín.
106
mm
Ø(mín.
106
0.8
mm
(mín.
106
108
108
0.8
(mín.
-
0.8
107107
(mín.
máx.
0.8
107
- máx.
107
0.8
-
110
máx.
108
0.8
-2.4)
máx.
110108
-2.4)
108
máx.
-
2.4)
108
máx.
111
2.4)
110
2.4)
111110
110
2.4)
110
113
113
111111
111
111
113113
113
113 9901
9931
9901 99319931
9931 9903
9931 9931
9903 9931 9934
9934
9905 9905
9934
9934 9934
9934
9910 9910
9936
9936
9936
9936 9911
9911 9936
9936
Al AlAl Al Al Al Al
9934 9936
5.
5.
5.
5.
5.
Fresas
Fresas
Fresas
5. Fresas con dientes estructurados
5. Fresas
Fresas
decon
Fresascon
con
con
con
dientes
dientes
dientes
dientes
dientes
carburo
con de estructurados
dientesestructurados
estructurados
estructurados
estructurados
tungsteno
estructuradosde
de
de
de
de
decarburo
carburo
carburo
carburo
carburo
carburode
de
de
de
de
detungsteno
tungsteno
tungsteno
tungsteno
tungsteno
tungsteno Al Al
144
114
105 144
144
144 192
114
115
106 192
192
192
105 193
115
117
107 193
193
193
106 194
117
118
108 194
194
194
107 196
118
125
110 196
196
196
108 199
125
134
111 199
199
199
110 134 111
113 113
sFresas
para
s para
para
2. grabar
2.
Fresas
144
2. grabar
grabar
para
144 Fresas
144
144Fresas
para
192 grabar
192
192
192 para
para
grabar
193
193 grabar
193 194 194
194 196
grabar 196
196 199199
199 Plexi 9931
9931
9931
Plastic
9931
Plastic
9931
Plastic
9931
Plastic
Plastic
9934
9934
9934
9934
9934
99349936
9936
9936
Plexi
9936
Plexi
9936
9936
Plexi
Plexi
Plexi Plastic
Plastic Plastic Plastic
Plastic
Plastic
Trabajo Ø mm (mín. 6.8 - máx. 19.0) Trabajo

Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØØØ
mm
Ømm
mm
mm
mm
(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
--máx.
-máx.
--máx.
máx.
máx.
19.0)
19.0)
19.0)
19.0)
19.0)
Plastic
193 194 196 199 Plastic Plexi
Trabajo Ø mm (mín. 6.8 - máx. 19.0)

5.5.5. 6.
6. Fresas
5.Fresas
Fresas
Fresas
Fresas 6.
Fresas
con
con6.
con6.
con 6.
Fresas
(HSS)
Fresas
(HSS)
Fresas
Fresas
dientes
dientes
dientes(HSS)
dientes (HSS)
(HSS)
(HSS)
estructurados
estructurados
estructurados
estructurados de
de
de
de
carburo
carburo
carburo
carburo
de
de
de
de
tungsteno
tungsteno
tungsteno
tungsteno
Plastic
Plastic Plexi
Plexi Plastic
Plastic Plastic Plexi
Plastic PlexiAl
PlexiPlexi Al Al Al Al Al Al Al
105
105
105
105 106106
105
106
106
105 107107
106
107
107
106 108
108
107
108
108
107 110
110
108
110
110111
108 111
111
110
111
111113
110 113
113
113
111
113
111 113
113
Al
m
m
(mín.
(mín.
bajo(mín.
Ø 0.8
0.8
Trabajo
mm 0.8-(mín.
Trabajo
Ø máx.
mm 105
--máx.
máx.
Ø 2.4)
0.8
(mín.
mm 106
2.4)
2.4)
- máx.
(mín.
0.8 - 107
2.4)
0.8
máx. - 108
2.4)
máx. 2.4)110
5.5.5.
Fresas
Fresas
Fresas
con
con
con
dientes
dientes
dientes
estructurados
estructurados
estructurados
de
de
de
carburo
carburo
carburo
de
de
de
tungsteno
tungsteno
tungsteno
Plastic Plastic
Trabajo Ø mm (mín. 0.8 - máx. 2.4) Plastic Plexi Plastic Plexi
Trabajo
Trabajo Trabajo
ØØ mm
mm 5.Fresas
6.
Trabajo
TrabajoFresas
Trabajo
(mín.
(mín.
Ø6.8
mm
Ø con
Ø3.2
mm
3.2
Ø dientes
6.(HSS)
Fresas estructurados de carburo de tungsteno
(HSS)
-mm
(mín.
mm
--(mín.
9.5)
9.5)
(mín.
(mín.
3.23.2
-3.2
9.5)
3.2
- 9.5)
- 9.5)
- 9.5)
Plastic
Plastic
Plastic
Plexi
2.
2.
2.
2.
2.
Fresas
Fresas
Fresas
Fresas
Fresas para
para
para
para
para grabar
grabar
grabar
grabar
grabar Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØØmm
Ø
mmmm
mm(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
6.8
6.86.8
- -máx.
-máx.
máx.
máx.
19.0)
19.0)
19.0)
19.0)
Al Al Al Al Al Al
105
105
105
105
106
105
106
105
106
106
107
106
107
106
107
107
108
107
108
107
108
108
110
108
110
108
110
110
111
110
111
110
111111
113
111
113
111
113
113
113
113
bar
Plastic
Plastic
2.
192Fresas
193 para grabar
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic Plastic
Plastic
144 144 192 193

194 194196 196199 199 Plastic
9931
9931
9931Plexi
99319934
9934Trabajo
9934
9931 Trabajo
Trabajo
99319934Ø9936
Ø9934
mm
Ø mm
mm
9936
9936(mín.
(mín.
(mín.
9934 6.8
99366.8
6.8
- -máx.
9936 máx.
- máx.19.0)
993619.0)
19.0) Plastic
Trabajo
9931 ØØmm mm (mín.
9934 6.8 -(mín.
máx. 19.0)
9936
Trabajo 6.6.
6.6.
Fresas
Fresas
Trabajo
(mín.6.
Fresas
Ø6.Fresas
Fresas
3.2(HSS)
Fresas
mm-(HSS)
(HSS)
(HSS)
9.5) (HSS)
3.2(HSS)
-
6. Fresas (HSS)9.5)
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic PlexiPlastic
Plexi
Plexi
Plexi
Plastic PlexiPlexi
Plastic Plexi
máx. 2.4) Trabajo

Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØØmm
Ø
Ø
mm
mm
mm
mm
(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
--máx.
-máx.
--máx.
máx.
máx.
2.4)
2.4)
2.4)
2.4)
2.4)
3.
3. Puntas
Trabajo Ø3.
Puntas3.
mm3.3.
Puntas
Puntas
diamantadas
diamantadas
Puntas
Puntas
(mín. 0.8diamantadas
diamantadas
diamantadas
diamantadas
- máx. 2.4)
Plastic PlasticPlastic PlasticPlastic Plastic
2.
2.2.
2.
Fresas
Fresas
Fresas
Fresas
para
para
para
para
grabar
grabar
grabar
grabar 5.Trabajo
5. Fresas Fresas
con con
dientesdientes estructurados
estructurados de carburo
9.5) de carburo de tungsteno
de tungsteno
2.
2.2.
Fresas
Fresas
Fresas
para
para
para
grabar
grabar
grabar
Plastic PlasticPlastic PlasticPlexi
6. 6.
Trabajo 6.Fresas
6.
Trabajo
Ø 6.
Fresas
Trabajo
Trabajo
Ø Ø
mm 6.
Fresas
Fresas
Fresas
(HSS)
Fresas
Trabajo
mm
Ø (HSS)
Trabajo
Ø
mm
mm
mm (HSS)
(mín.
(mín. (HSS)
(mín.
Ø(mín.
(mín. Ømm (HSS)
3.2
mm
3.23.2
-3.2(HSS)
3.2
-9.5)
(mín.
9.5)
(mín.
- -9.5)
-9.5)
9.5)
3.2
3.2- -9.5)
Plexi Plexi Plexi Plexi Plexi
Plastic Plastic
3.
2. Puntas
Fresas 3. diamantadas
Puntas
para grabar diamantadas
Al AlAl Al Al Al
107
107
107
105
106 108108
105108
106
107 110
110
106110
107
108
Trabajo
Trabajo 111
107111
111
108
110
Trabajo
ØØ mm
mm 113
108
Trabajo 113
113
110
Trabajo
Trabajo
(mín.111
(mín.
Ø mm 110
ØØ2.0
mm
2.0
Ømm111
113
(mín.
mm
--(mín.
máx.
máx.111
(mín.113
(mín.
2.0 113
Plexi
9931
9931
9931
9931
9931 mm9934
9934
9934
9934
9934 9936
9936
9936
9936
9936
1112.0
4.4)
4.4)
2.0
- máx.
2.0
-113
máx.
- máx.
- 4.4)
máx.
4.4)
4.4)
4.4)
Plastic Plastic
Plexi
Al
105 106 107 108 110 9931 9934 9936 Trabajo

Trabajo Ø mmØ(mín.
9931 (mín.
6.8 6.8 -19.0)
- máx.
9934 máx. 19.0)
9936
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØmmØØ
mm
mm
mm(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
0.8
0.8
0.8
0.8
- -máx.
-máx.
-máx.
máx.
2.4)
2.4)
2.4)
2.4) Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØTrabajo
mm
Ø
Trabajo
Ø
mmmm
Ø
(mín.
Ø
mm
(mín.
mm
Ø(mín.
3.2
mm
(mín.
3.2
(mín.
-3.2
(mín.
9.5)
-3.2
9.5)
-3.2
9.5)
-3.2
9.5)
- 9.5)
- 9.5)
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØmmØmmmm(mín.
(mín.
(mín.
0.8
0.80.8- -máx.
máx.
- máx.2.4)
2.4)
2.4)
TrabajoØ3.
Trabajo 3.
Ømm3.3.
Puntas
Puntas
Trabajo
mm (mín.
(mín.3.
Puntas3.
Puntas
Ø Puntas
2.0
mm
0.8Puntas
diamantadas
-diamantadas
diamantadas
diamantadas
-máx.
(mín.
máx. diamantadas
4.4)
2.0
2.4)diamantadas
- máx. 4.4)
3. Puntas diamantadas PlasticPlastic
Plastic Plastic Plastic Plastic
Plastic
9931
9931
9931
9931 9934
9934
9934
9934 9936
9936
9936
9936
2.
2.111Fresas Fresas
para para
grabar grabar 6.6.
6.
Fresas
Fresas
Fresas
6. (HSS)
(HSS)
(HSS)
6. Fresas
Fresas6.(HSS)
Fresas
(HSS)
(HSS)
PlasticPlastic
Plastic Plexi Plexi
Plexi
Plastic Plastic Plexi Plastic Plexi Plexi Al Al Al AlAl
105
105
105
105
105
3. 3.106
106
106
3.106
106
3.
Puntas3. 107
3.
Puntas107
107
Puntas107
107
Puntas
Puntas 108
108
Puntas108
108
108
diamantadas 110
-110
diamantadas 110
diamantadas 110
-110
diamantadas
-diamantadas 111
diamantadas111
-111
111
111 113
113
113
113
113 6. Fresas
9931
9931
9931612 (HSS)
612 9934
9934
6129934
615
615
612
612
612
640
615
640
615 9936
6159936
615 9936
640
650
650
640
640
640650
650
650
650
Al
110 Trabajo
Trabajo
Trabajo
113Trabajo
Trabajo ØØ Ø
Trabajo
mm
mmØ
Trabajo
Ø
mmmm
mm
(mín.
(mín.
(mín.
(mín.Ø
(mín.
Ø mm
2.0
mm
2.02.0
2.0
2.0
(mín.
-máx.
(mín.
máx.
-máx.
máx.
máx.
2.0
2.0
4.4)
4.4)
4.4)
4.4)
-máx.
máx.4.4)
4.4) Plastic Plexi
1104.4) 111
Al
105 106 107 108 113 9931 9934 9936

Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØmm
Ø mm
mm(mín.
Trabajo (mín.
(mín.
Ø 3.2
3.2
Trabajo
mm 3.2
-Ø(mín.
9.5)
Trabajo-mm
-9.5)
9.5)
Ø3.2
(mín.
mm - 9.5)
(mín.
3.2
640-6159.5)
3.2650
-- 9.5)
9.5)
TrabajoTrabajo
Ø mm Ø mm0.8
(mín. (mín. 0.8 -2.4)
- máx. máx. 2.4) 612 615 612 640 650
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØTrabajo
mm
ØTrabajo
Ømmmm
Ø
(mín.
Ømm
(mín.
mm
Ø
(mín.
2.0
mm
(mín.
2.0
(mín.
-2.0
(mín.
máx.
2.0
- máx.
2.0
- máx.
2.0
-4.4)
máx.
-4.4)
máx.
-4.4)
máx.
4.4)
4.4)
4.4) Trabajo Ø mm (mín. 3.2 Al Al Al Al
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
105
105
105
105106 106
106
106107 107
107
107108 108
108
108 110 110
110
110 111 111
111
111 113113
113
113
6. Fresas (HSS) 6.
6.
6.
6.
6.
Fresas
Fresas
Fresas
Fresas
Fresas (HSS)
(HSS)
(HSS)
(HSS)
(HSS) Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic Plexi
Plexi
Plexi
Plexi
Plexi Al Al Al
105105 7103
105 1067103
106
106 1077103
7105
7105
1077103
1077103
7103
108
1087105
108 7122
7122
7105
7105
110 7105
1101107122 7134
7134
7122
111 7122
111
1117122 7134
113
1137144
7144
7134
113 7134
71347144
7144
7144
7144 612
612
612
612615 615
615
612
615
612
615 640640
615
640
615
640650 650
640
650
640
650
650 650650
Plexi
6. Fresas (HSS)
Plastic
612 640
Plastic Plexi Al
105 106 107 108 110 111 113 9931 9931 9934 9934 9936 9936
as
sdiamantadas
diamantadas
3.diamantadas
Puntas 3. Puntas
Puntas
3. diamantadas
Puntas diamantadas
diamantadas
7103 7103diamantadas
7105 7122
7105 7134 7122 7144 7134 7144 Trabajo Ø mm (mín. 3.2 - 9.5) Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo ØØØmm
Ø
Ø
mm
mm
mm
mm (mín.
(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
--9.5)
-9.5)
--9.5)
9.5)
9.5) Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
612
Trabajo612612
Ø612615
612
mm 615
612615
615
(mín.640
615640
615
3.2640
-640640
650
9.5)640
650650
650
650
650 Plastic
Plastic
Plastic
m
m(mín.
(mín.
(mín.
Ø 2.0
2.0
2.0-(mín.
máx.
--máx.
máx. 4.4)
4.4)
4.4) 6.6.6.
6.
Fresas
Fresas
Fresas
Fresas (HSS)
(HSS)
(HSS)
(HSS) Plastic
Plastic
Plastic
Plexi
bajo
Trabajo
mm
Trabajo
Ø mm Ø2.0
(mín.
mm - (mín.
máx.
(mín.
2.0 - 4.4)
2.0
máx. -- máx.
4.4)
máx.4.4) 4.4)
Plastic
Trabajo Ø mm 2.0 6. 6.6.

Fresas
Fresas
Fresas (HSS)
(HSS)
(HSS) Plastic
Plastic
7103
7103
7103
7103 7105
7103
7105
7103
7105
7105
7105 71227105
7122
7105
7122
7122
7122 7134 7122
7134
7122
7134
7134
7134 7144
7134
7144
7134
7144
7144
7144 7144
7144
7103 6. Fresas (HSS) Plastic Plexi Al Al
CuCu Cu Cu Cu Cu Plastic
Plastic
Plastic Plastic
Pla
105 105 106 106 107 107 108 108 110 110 111 111
113 113 652
652 652
654
654
652
652652655
654
655 654654
654 655655
655
655
adas 3. 3.
3.
3.
3.3.
Puntas
Puntas
Puntas
Puntas
Puntas
Puntas diamantadas
diamantadas
diamantadas
diamantadas
diamantadas
3. Punte al diamante
diamantadas
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØmm
ØØmm
ØØ
mm
Ømm
mm
mm
mm
(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
- -9.5)
-9.5)
- -9.5)
-9.5)
9.5)
9.5)
- 9.5) 6. Frese (HSS)
7103
7103
7103
7103
7103
7105
7103
7105
7105
7105
7105
7122
7105
71227122
7122
7122
7134
7122
7134
7134
7134
7134
7144
7134
7144
7144
7144
7144
7144
Cu Cu Plastic Plastic Plastic Plastic
652
Trabajo 654
Ø mm 652 655654
(mín. 3.2 - 9.5) 655
máx. 4.4) Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØØmm
Ø
Ø
mmmm
mm
mm (mín.
(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0--máx.
-máx.
--
máx.
máx.
máx.4.4)
4.4)
4.4)
4.4)
4.4) 612
612
612 615
615
615
612 640
640
640
612
615 612 650
615650
650
640 615640 650 640 650 650 AgAg Ag Ag Ag Ag Plastic Plastic
Plexi
Plexi Plexi PlexiPlexiPlexi
Trabajo Ø mm (mín. 2.0 - máx. 4.4) 612 615 640 650

3.3.3.
3.
Puntas
Puntas
Puntas
Puntas diamantadas
diamantadas
diamantadas
diamantadas 6. Fresas 6. Fresas
(HSS) (HSS) Plastic Plastic
Plexi Plexi Plastic
Plastic
Plastic
Plastic Plastic
Plasti
Cu Cu CuCu Cu Cu Plastic
Plastic
Plastic
Plastic Plastic
Plastic
652
652
652
652 654654
652
654
652
654 655655
654
655
654
655 655 655
3.3.3.
Puntas
Puntas
Puntas
diamantadas
diamantadas
diamantadas
Cu Plastic Plastic
652
Ag
654 655 Ag Plexi Plexi
3. Puntas diamantadas
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØmm ØØ
mm
mm
mm(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
2.0
2.0
2.0
2.0
- -máx.
-máx.
-máx.
máx.
4.4)
4.4)
4.4)
4.4) 4-5 Cu Cu Cu Cu Cu Cu TrabajoTrabajo
Plastic PlasticPlastic PlasticPlastic PlasticØ652 Ø
mm652 mm3.2
(mín. (mín.
-6543.2 - 9.5)
9.5) Plastic PlasticPlastic PlasticPlastic Plast
505
3057103
7122
7122
7122
7105
7103 AF
Trabajo
Trabajo
7103
7134
Trabajo
ØØ7134
7134
mm
Ømmmm(mín.7144
(mín. 7144
7144
AFfolleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
71057122 AF
7105 AF
AF
7122 folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
7134
7122
(mín.2.0
2.0 7134
2.0 -7144
- -máx.7134
máx.
máx. 7144
4.4)
4.4) 4-5
7144
4.4) 7144 4-5 4-5
4-5
4-5
612 615
Ag Ag AgAg
640
Ag Ag
650 612 612652
612
612
612 615652
615654
652
615
615
615 654
652
654
640
640
640655
640654
640 655
654
655
650655
650
650655
650
650655 PlexiPlexiPlexi
Plexi PlexiPlexi 13/6/17
13/6/17 17:37
13/6/17
17:37
13/6
13
Trabajo Ø 7105
mm (mín.7122 7134 Ag Plexi
2.0 - máx. 4.4) 612 615 640 650

AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
4-5 4-5 13/6/17 17:3713/6/17 17:3
3. Puntas
diamantadas
Ag Ag Ag Ag Ag Ag Plexi Plexi Plexi Plexi Plexi Plexi
612
612
612
612 615
615
615
615 640
640
640
640 650
650
650
650
AF AF
7103
7103AF
AF
7103folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
7103
AFAF
7105
7105
7105 7122
7122
7122
7122
7122 7134 7134
7134
7134
71344-54-5
4-5
4-5
7144
7144
71444-5
7144
7144 4-5 612
612
612 615
615
615 640
640
640 650
650
650 13/6/17
13/6/17
13/6/17
13/6/17
17:37
17:37
13/6
17:3
13/
17:
7134 AF7144
7103 7105
Cu Cu
Cu
7122
Cu
7134
Cu 4-5
7144
Cu PlasticPlastic
652
652
652 654
654
654 655
Plastic
652 655
655
652
654652
654
655654
655 655
PlasticPlastic
Plastic Plastic Plastic Plastic 13/6/17 17:37
TrabajoTrabajo
Ø mm Ø mm2.0
(mín. (mín. 2.0 -4.4)
- máx. máx. 4.4) Cu Plastic
612
652 615
654 640655 650 Plastic
AF AF
AF
AF
4-54-54-54-54-54-5 13/6/17
13/6/17
13/6/17
13/6/17
17:37
13/6/1
17:3
13/
1
7103
7103
7103
7103 7105
7105
7105
7105 7122
7122
7122
7122 7134
7134
7134
7134 7144
Ag Ag
Ag
7144
7144
7144
Ag Ag Ag Plexi Plexi
Plexi Plexi Plexi Plexi
Ag Plexi
7103
7103
7103 7105
7105
7105 7122
7122
7122 7134
7134
7134 7144
7144
7144
7103 7105 7122 7134 7144
CuCuCuCu
Cu Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Cu
Cu
Plastic
652 654 655 Plastic 612 652
652
652
652
652 654
612
615 654
654
654
654 655
615
640 655
655
655
655
640650 650 Plastic
Plastic
652 654 655
EL_Accesorios_ESP.indd
L_Accesorios_ESP.indd
Accesorios_ESP.indd 4-54-5
4-5
o_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
F folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
4-5Ag 4-5 4-5 AgAgAgAg
Ag Plexi
Plexi
Plexi
Plexi
Plexi 13/6/17
13/6/17
13/6/1717:37
17:37
17:37
13/6/1713/6/17
17:3713/6/17
17:37 17:37
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 4-5
Cu Cu CuCu Plastic
Plastic
Plastic
Plastic
Plexi
13/6/17
Plastic
PlasticPlastic 17:37
Plastic
652
652
652
652 654
654
654
654 655
655
655
655
Ag Plexi
Cu Cu Cu Plastic
Plastic
Plastic Plastic
Plastic
Plastic
7103 7103
7105 7105
7122 7122
7134 7134
7144 7144 Cu Plastic 652
652
652 654
654
654 655
655
655 Plastic
652 654 655
Ag Ag AgAg PlexiPlexiPlexi
Plexi
P.indd 4-5 AF
AF
AF
AF
AF
4-5
4-5
4-5
4-5
4-5 Ag Ag Ag
Ag
13/6/17
PlexiPlexiPlexi
17:37 13/6/17
13/6/17
13/6/17
13/6/17
13/6/17
17:37
17:37
17:37
17:37
17:37
13/6/17 17:37
Plexi
Cu Plastic Plastic
652 654 655
Cu Plastic Plastic
652 654 655
AF
AF AF
AF
4-5
4-5
4-5
4-5 13/6/17
13/6/17
13/6/17
13/6/17
17:37
17:37
17:37
17:37
AF
AFAF
folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd4-5
4-5
4-5 13/6/17
13/6/17
13/6/17
17:37
17:37
17:37
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 4-5 Ag Ag Plexi Plexi 13/6/17 17:37
12
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 4-5 4-5 13/6/17 13/6/17
17:37 17:37
Amolar,
Amolar,afilar
afilar
4. Puntas
4. Puntas
de amolar
de amolar
de carburo
de carburo
de silicio
de silicio
Trabajo
Trabajo
Ø mmØ(mín.
mm 3.2
(mín.
- máx.
3.2 -19.8)
máx. 19.8)
Amolar,
1. Dremel
1. Dremel EZafilar
EZ SpeedClic:
SpeedClic:
disco
disco
amolador
amolador 4. Puntas de amolar de carburo de silicio
TrabajoTrabajo
Ø mmØ(único
mm (único
38.0) 38.0) Amolar, afilar Trabajo Ø mm (mín. 3.2 - máx. 19.8) 4. Puntas de amolar de carburo
Amolar,
Amolar, 1. D
afilarafilar
remel EZ SpeedClic: disco abrasivo 4. Puntas
4. Puntas
4.deD amolar
de amolar
4.ischi
de carburo
Puntas abrasivi
de carburo
de amolar de al
de silicio
de silicio
carburode silicio di silicio
SMERIGLIATURA / AFFILATURA
1. Dremel EZ SpeedClic:
Amolar, afilardisco amolador carburo
Amolar,
Amolar, Trabajo Ø mmafilar
afilar
(único 38.0) 1. Dremel EZ SpeedClic: disco 4.
4. Puntas
Trabajo Puntas
Trabajo
Ø mm Ø de
(mín.
mm
amoladordeamolar
3.2 amolarde
(mín.
Trabajo
- máx.
3.2
83322
Ø mm
- decarburo
19.8)
máx.
83322
carburode
19.8)
84922
(mín. 3.2 - máx.84922
desilicio
19.8)
silicio
1. Dremel
Dremel Amolar,
EZ Amolar,
Amolar,
Amolar,
Amolar,
SpeedClic:
EZ SpeedClic:discoafilar
afilar
afilar
afilar
afilar
disco
amolador
amolador
1. Dremel EZ SpeedClic: disco amolador
Trabajo Ø mm (único 38.0) Trabajo
TrabajoØ Ømm
mm
4.4.(mín.
4.(mín.
4.
4.
Puntas3.2
3.2--máx.
Puntas
Puntas
Puntas
Puntas máx.
de de
de
de19.8)
19.8)
amolar
de
amolar
amolar
amolar
amolar dede
dede
carburo
de
carburo
carburo
carburo
carburo
dedede
de
silicio
de
silicio
silicio
silicio
silicio
1.Amolar,
Amolar,
1. Dremel
ajo Dremel
Trabajo
Ø mm Ø EZ
EZ SpeedClic:
(único
mm afilar
afilar
SpeedClic:
(único
38.0) 38.0) disco
disco amolador
amolador 4. Puntas
4. Puntas de
Trabajo
Trabajo
Trabajo amolar
de
Trabajo
Trabajo
Ø Ømm
83322
ØØ
mm
Øamolar
mmmm
(mín.
mm
(mín.de
(mín.
(mín.
(mín.
3.2 carburo
de
3.2
3.2
-
3.2
máx.
3.2
84922
- - carburo
máx.
-máx.
-
máx.
máx.
19.8) de
19.8)
19.8)
19.8) silicio
de
19.8) silicio
Trabajo Ø mm (único 38.0) Cu Cu
SC541SC541 Trabajo Ø mm
Trabajo (mín.
Ø mm 3.2 -3.2
(mín. máx. 19.8)
- máx. 19.8)
Trabajo
TrabajoØØmm
mm (único
(único
1.1.1.
1. 38.0)
38.0)
1.Dremel
Dremel
Dremel
Dremel
Dremel EZEZ
EZ
EZ
SpeedClic:
EZ
SpeedClic:
SpeedClic:
SpeedClic:
SpeedClic:
disco
disco
disco
disco
disco
amolador
amolador
amolador
amolador
amolador
Amolar, afilar 83322
4. Puntas de amolar de carburo de silicio 84922

ar, 1.afilar
ar, Dremel
afilar ØEZ
Amolar, SpeedClic: disco
afilar amolador 83322 4. Puntas
85422 desilicio
85422 amolar
8560285602 de carburo de silicio
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Ø
mm
ØØ
mm
Ø
mm
mm
(único
mm(único
(único
(único
(único
38.0)
38.0)
38.0)
38.0)
38.0)
4.
4. Puntas de83322
Puntasde amolar
amolar de84922
de Ø84922
carburo
carburo
Trabajo de
de
mm (mín.
83322
silicio
3.2 - máx. 19.8)
84922 Cu
Trabajo Ø mm
Trabajo (único
Ø mm 38.0)
(único 38.0) SC541 Trabajo
TrabajoØØmm
mm(mín. 83322
(mín.3.2
3.283322
--máx. Trabajo
máx.19.8)
19.8) Ø mm (mín. 3.2 - máx. 19.8)
84922
84922
Al Al Cu Cu
SC541
5. 83322
5.
Puntas
Puntas
85422 de 84922
amolar
de amolar
85602 parapara
afilarafilar
sierras
sierras
de cadena
de cadena
EZ
EZ SpeedClic:
SpeedClic: 1. Dremel
disco
disco EZ SpeedClic:
amolador
amolador disco amolador 83322
83322
83322
83322 84922
84922
84922
84922
Tallar,
Trabajo
grabar,
Ø mm (único 38.0)
fresar
Cu Cu
Ag Ag
SC541SC541 4. Fresas
Trabajode carburo
Trabajo
Ø84922
mm Ø(mín.
mm 4.0 de
(mín. tungsteno
- máx.
4.0 -5.6)
máx. 5.6) 85422 85602
38.0) 2. 2. ØPuntas
Puntas de(único
amolar
de amolar
de óxido
de óxido
de aluminio
de aluminio
Cu
SC541 83322
83322 84922
único
único38.0) Trabajo mm 38.0) Al Cu
Cu
Cu
Trabajo Ø85602
Trabajo
SC541
SC541
Trabajo
Ø mmØ(mín.
mm 3.4
(mín.
- máx.
3.4 -25.4)
máx. 25.4)
8542285422 5. mm (único
Puntas 3.2)
85602de amolar para afilar sierras de cadena Al Cu
Amolar, afilar
1. Fresas de alta velocidad
SC541
SC541
SC541
SC541
SC541
85422
4. Puntas
83322 de amolar
85422 Trabajo 85602
85422 Ø
85602
84922 de carburo de silicio
mm (mín. 4.0 - máx. 5.6)
85602 5. Puntas de amolar para
Ag Cu Cu CuCu Cu
afilar
2. Puntas de amolar de óxido de aluminio
Al Al Cu Cu
83322
83322 84922 Trabajo83322
84922 Ø mm (mín. 3.284922
- máx. 19.8) Ag Cu
5. 5.
Cu
Puntas
Puntas
de amolar
de amolar
para para
afilar afilar
sierrassierras
de cadena
de cadena
Al Cu
Trabajo Ø mm (mín. 2.0

SC541 - máx. 9.5)
SC541 Trabajo Ø mm (mín. 4.0 - máx. 5.6)
AlAl
2. Puntas de amolar de óxido de aluminio
Cu
Cu 85422
85422
85422
85422
85422 85602
85602
85602
85602
85602
5. Puntas de amolar para afilar sierras de cadena
Ag Ag
de1.amolar
Dremel deEZ deSpeedClic: disco amolador
Trabajo Ø mm (mín. 3.4 - máx. 25.4) 5.
5. Puntas
Puntas de
de amolar
amolar para
para
Trabajo
Trabajo
Ø mm Ø(mín.
mm 4.0
(mín.- máx.
4.0 -5.6)
máx. 5.6) afilar
afilar sierras
sierras de de cadena
cadena
2. Puntas
Puntas de amolar óxido óxido
de aluminio
SC541
de aluminio 85422
85422 85602 85602
Ag Cu
2.932Puntas 952de amolar de 997

óxido de aluminio
Al Al Al Al Al Cu Cu CuCu Cu
Ag
Ag
Trabajo Ø932
mm (único
952
95338.0)953 997 8153 8153 Trabajo
Trabajo 9901
ØØ mm
mm 9903
(mín.
(mín. 4.0
4.0 -- 9905
máx.
máx. 5.6)
5.6) 9910 9911
SC541 2. MØ117olettine abrasive all’ossido 5.5.
5.
5.5.
Puntas
Puntas
Puntas
5. MolettinePuntas
Puntas de dede
de
amolar
deamolar
amolar
amolar
amolar
di85602 para
para
para
para
para
afilar
afilar
afilar
affilatura per segheafilar
afilar
sierras
sierras
sierras
sierras
sierras
de
de
de
de
cadena
de
acadena
cadena
cadena
cadena
catena
Cu
2.
2.
ajo ØPuntas
Puntas
Trabajo mmde
mmØ(mín. de
3.4 amolar
amolar
(mín.
- máx.
3.4 -25.4) de
de
máx. óxido
óxido
25.4) de
de aluminio
aluminio
Cu
Cu
SC541
Al
SC541Al
Cu
Cu 453 453454 454455 455 457 457
114 Trabajo
115 mm (mín.
118 3.4 125- máx. 25.4)
134 85422
5. Puntas de amolar para - afilar sierras de de
cadena
Ag Ag AgAg Ag
5. Puntas Øde amolar para afilar sierras cadena

Trabajo
TrabajoØ Ømm
mm
2.2.2.
2.
2.di
(mín.
(mín.
Puntas3.4
3.4
Puntas
Puntas
Puntasalluminio
Puntas-- máx.
máx.
dedede25.4)
de25.4)
amolar
de
amolar
amolar
amolar
amolar de de
de
de
óxido
de
óxido
óxido
óxido
óxido
de
de
de
Al
de
aluminio
de
aluminio
aluminio
aluminio
aluminio 85422
85422 85602
85602
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Ømm
ØØmm
85422
Cu
Ø
mmmm
(mín.
mm(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
4.0
4.0
4.0
4.0
- 4.0
máx.
85602
-máx.
-máx.
-máx.
máx.
5.6)
5.6)
5.6)
5.6)
5.6)
Ag
Ag Al
932 952 953 997 8153 Trabajo Ø mm

Trabajo Ø mm(mín. 4.0 4.0
(mín.
83322 - máx. 5.6)5.6)
- máx.
84922
2. Puntas
2. Puntas deØde
Trabajo
Trabajo
Trabajoamolar
Trabajo
Trabajo
Ø
mm
ØØ
mmamolar
Ø
mm
mm(mín.
mm de
(mín.
(mín.
(mín.
(mín.
3.4
3.4óxido
de
3.4
3.4
- 3.4
máx.óxido
- -máx.
-máx. de
-máx.
máx.
25.4) aluminio
de
25.4)
25.4)
25.4)
25.4)aluminio 453 454 455 457
Cu
Cu
932
Al
952 953 997 8153
5. Puntas de
Al Cu
amolar Al
para afilar sierras de cadena Cu Cu
Trabajo
144Ø mm 1928193
(mín.8193
3.4 8215
193 - 194
máx. 8215
25.4)
196 453 454 455 457
25.4)199
Ag
Trabajo Ø mm (mín. 3.4 - máx.
5.
5.Puntas
Puntas dede amolar
amolarTrabajo5. Puntas
para
para afilar
Øafilar de 4.0
amolar
sierras
sierras
mm (mín. de para afilar sierras de cadena
de cadena
- máx.cadena
5.6)
32 932 952 952 2.
953Puntas997 de
953 997amolar
8153 8153 de óxido de aluminio
453 453 454 454 455 455 457 457
Ag Ag Ag
Ag
Ag
932 952 953 997 8153

de óxido de aluminio Trabajo
TrabajoØ
Ø mm
mm(mín. 5.--máx.
(mín.4.0
4.0 Fresas
5.6)con
453 dientes
Trabajo
máx.5.6) Ø mm (mín. estructurados
4.0 - máx. 5.6) de carburo de tungsteno
de2.óxido
Puntas de amolar
Cu
de
e amolar
amolar
932
932 de
952
952 óxido
Trabajo Ø mm
953
953 de
de aluminio
aluminio
(mín.
997
997 3.4 - máx. 25.4)
SC541
8153
8153
454 455 Al457 Cu
3.8193 3. Punta
Punta abrasiva
8215 abrasiva 453
453 Ø 454
Trabajo 454
mm (mín.455
455 457
457 19.0)
6.8 - máx.
Plastic Plexi
mín.
mín.3.4
3.4 --máx. Trabajo
máx.25.4)
25.4) Ø mm (mín. 3.4 - máx. 25.4) Al Cu
932932
932
932
932
Trabajo 952
952
952
952
Trabajo
Ø mm 952953953
Ø(único
mm 953
953
953
(único
13.0)997
997
997
997
997
13.0)8153
8153
8153
8153
8153 8193 8215 85422 85602 Ag
Al Al 453
453
453
453
453454
454
454
454
454455
455
455
455
455457
457
457
457
457 Cu Cu
932 932 952

93 81938215 8215 952 953 953 997 997 8153 8153
2. Fresas
3.8193 paraabrasiva
Punta grabar
Ag
Al Cu
Al
453453 454454 455455 457457 Cu
8215
5. Puntas de amolar para afilar sierras de cadena
AlAl Cu
Cu
3. Punta abrasiva
Ag Ag
8193
8193
Trabajo8215
8215
Ø mm (mín.
Trabajo Ø mm0.8 - máx.
(único 2.4)
13.0)
932 952 953 997 8153 Ag
Ag
3. Punta
Punta abrasiva
abrasiva Trabajo453 454 4.0455
Ø mm (mín. 457
- máx. 5.6)
Al Al Al Al Al Cu Cu CuCu Cu
2.
8193Puntas
8193
8193
8193
8193 8215
932 de
8215
8215
952 amolar
8215
8215953 de óxido
997 8153 de aluminio
Trabajo Ø mm (único 13.0) Ag
Ag
953
953 997
9973. Punta
8153
8153 abrasiva 453
453
Al
Al
Cu
Cu
454
454
9931
455
455 457
9934
457 453 454
9936
455 457
3.
3.
ajo ØPunta
Punta
Trabajo
mm
81938193 abrasiva
abrasiva
Ø(único
mm (único
13.0)
8215
Trabajo Ø 13.0)
8215mm (mín. 3.4 - máx. 25.4) Ag Ag AgAg Ag
Trabajo Ø mm (único51613.0)
516 Al Al Cu Cu
Trabajo
TrabajoØØmm
mm3. (único
(único 13.0)
13.0)abrasiva
105 3.3. 3.3.
Punta
Punta
Punta
Punta
Punta
107 abrasiva
abrasiva
abrasiva
abrasiva
Ag
Al Ag Cu Al
106 108 110 111 113

8193 8215
3. Punta
3. Puntaabrasiva
Trabajo abrasiva
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØmm
ØØ
mm
Ø
mm
mm
(único
mm
(único
(único
(único
(único
13.0)
13.0)
13.0)
13.0)
13.0)
AlAl Cu
Cu Al
Ag
Cu
Ag
Limpiar, pulir
15
5 8193 8215
516
Ag Plastic
Al Cu
Trabajo Ø mm
Trabajo (único
Ø mm 13.0)
(único 13.0) Plastic Plexi
6. Fresas (HSS)
3.932
Punta abrasiva 516
3. Punta abrasiva all’ossido 1. Punta in gomma
457per lucidare
Ag
Ag Ag
952 953
997 8153
Al Cu
6-7 6-7 13/6/1713/6/17
17:37 1
Ag Trabajo Ø mm453 454
(mín. 3.2 - 9.5) 455
brasiva
brasiva 3. Punta
516 516 abrasiva
di alluminio
Trabajo Ø mm (único 13.0) Al Al Cu Cu
516 1. Punta de pulir de caucho

PULITURA / LUCIDATURA
Ag
Al Cu
único
único13.0)
13.0)
Trabajo
516 Ø mm (único 13.0)
516
AlAl
6-7 Ag
Cu
Cu
Ag
Limpiar, pulir
Trabajo Ø mm (único. 6.4) 13/6/17 17:37
4
Al Cu
2.0516
-516
516
516
5164.4)
Ag
Trabajo Ø mm (mín.8215
8193
máx. Al Al Al Al Al
Cu
6-7
Cu CuCu Cu Tr
Ag
Ag
516 516
o_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
F folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
6-7 6-7
Al
Al
Cu
Cu Ag 1. Punta de pulir de caucho 13/6/1713/6/17
17:37 17:37
Ag Ag AgAg Ag
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 6-7 13/6/17 17:37
612
Trabajo Ø615 640 6.4)650
mm (único.
5166-7
FF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 6-7 3. Punta abrasiva Al
Ag
Ag Cu
13/6/17
13/6/17 17:37
17:37
516
516 AFAF TrabajoAlAl
Ø mm (único 13.0) CuCu 6-76-7
AFAF
AF
6-7
6-7
Al
6-7
516 Cu 462 13/6/17
13/6/17
13/6/17
13/6/17
13/6/17
17:37
17:37
17:37
17:37
17:3
7103 7105 7122 7134 7144 Ag
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 6-7 6-7

AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 13/6/17 17:3717:37
13/6/17
Ag
Ag Ag

655462
Cu Plastic Plastic
652 654
ccesorios_ESP.indd
cesorios_ESP.indd 6-7
6-7 6-7 13/6/17
13/6/17 17:37
17:37 13/6/17 17:37
Ag Plexi
516 Al Cu
2. Disco de pulir impregnado de cera pulidora
Trabajo Ø mm (único. 13.2)
5
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 4-5 Ag 13/6/17 17:37
Tr
2. Disco de pulir impregnado de cera pulidora

13 13/6/17 17:37
4. Cepillos
4. Cepillos
4.de de cerdas
cerdas
Cepillos de y cepillos
y cepillos
cerdas yde de acero
acero
cepillos al carbono
al carbono
de acero al carbono
Trabajo Ø mm (único. 6.4) Trabajo
Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø mm
Ø (mín.
mm(mín.
(mín.
3.23.2
–3.2
máx.
– máx.
– máx.
19.0)
19.0)
19.0)
1. Punta de pulir de caucho Trabajo
Trabajo Ø(mín.
mm 3.2
Ø mmTrabajo (mín. 3.2
– máx.
Ø mm –19.0)
máx.
(mín. 3.2 19.0)
– máx. 19.0)
1. 1.1.Punta
PuntaPunta
dede pulir
depulir
pulir
dede
caucho
decaucho
caucho
1. Punta
1. Punta de de(único.
pulir
1.ØPunta
Trabajo mm pulir
de de caucho
decaucho
pulir
6.4) de caucho 403 404 405 428
mpiar,
Limpiar,Limpiar, pulir
Trabajo pulir
Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø mm pulir
Ø (único.
mm(único.
(único.
6.4)
6.4)
6.4) 4. Cepillos deCepillos
4. Cepillos
4. cerdas ydecepillos
de cerdas cerdas de
y cepillos acero alde
de acero
y cepillos carbono
al carbono
acero al carbono
Trabajo
Trabajo Ø(único.
mm (único.
Ø mmTrabajo mm 6.4)
Ø6.4) (único. 6.4)
mpiar,
mpiar,
mpiar,
Limpiar, pulir
pulir
pulirpulir
Limpiar,
Limpiar, ACCESSORI Trabajo
pulir
pulir PER
4.4.
Trabajo
4.CepillosMULTIUTENSILI
Ø mmØ(mín.
Cepillos
3.2Ø– mm
mm (mín.
Trabajo
Cepillos
4.de
de
Cepillos
máx.
403
4.
403
19.0)
3.2 –(mín.
decerdas
4.cerdas
cerdas
máx.3.2
de
Cepillos
403
Cepillos
19.0)
– máx. 19.0)
yyycepillos
cepillos
cepillos
cerdas
de
404 yde
cerdas
404
de
404 de
de acero
405
405cerdas
acero
yacero
cepillos
405 al
al
dealcarbono
cepillos
405 428 carbono
carbono
acero
428dede
428 alacero
acerocarbono
al carbono
403 404 405 428
nta de pulir
Punta de caucho
de pulir de caucho462 403 403 404 403 404 405 404 405428y cepillos
428 428 al carbono Al Cu
442 443
1. Punta de pulir de caucho Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØØ
mmmm
mm(mín.
(mín.
(mín.
Trabajo3.2
Ø3.2
3.2
– –máx.
mm
Trabajo–máx.
máx.19.0)
(mín.
Ø mm19.0)
19.0)
3.2 – máx.
(mín. 3.2 –19.0)
máx. 19.0)
Trabajo Ø mm (mín. 3.2 – máx. 19.0)
Ø mmØ(único.
abajo 6.4)
mm (único.
Trabajo Ø mm6.4)
unta
nta
untadede
dePunta
1. pulir
pulir
pulir dede(único.
de
1. Punta caucho
caucho
caucho
pulir
de
6.4)
depulir
pulircaucho
dede
caucho
Al Cu Ag
462 442 443

1. Punta de caucho
Limpiar, pulir
Al Al Al Cu Cu Cu
462462462 442
442
442 443
443
443
oajo
joØØ
Ø
mmmm
mm(único.
(único.
(único.
Trabajo 6.4)
Ø 6.4)
6.4)462
mm
Trabajo (único.
Ø mm462 6.4) 462
(único. 6.4) 4. 404
403 403
442Cepillos
442 5.443
404 de cerdas
Cepillo
405
442 443
405 y428
abrasivo
428405
443 cepillos
de428 derendimiento
alto acero al carbono Al Al
Al Cu Cu
Cu
2. Disco lucidante impregnato 5. Spazzola abrasiva ad alte

Trabajo Ø mm (único. 6.4) 403 404 Ag
Trabajo Ø mm (mín. 3.2 – máx. 19.0) Ag Ag Ag

prestazioni
Ag Ag
403
403
403 5.404
Cepillo
404
404 abrasivo
405
405
405 428de alto
428
428 405rendimiento
Ag
403 403 404 404 405 428 428
1. Punta de pulir de caucho 403 404 405 428
2. Disco de pulir impregnado de cera pulidora 5.5.5.Cepillo
Cepillo
Cepillo
abrasivo
abrasivo
abrasivo
dede
alto
dealto
alto
rendimiento
rendimiento
rendimiento
442 5. 5.443
CepilloCepillo
5.
Trabajo abrasivo
abrasivo
ØCepillo
mm
443 de
(único. de alto
alto
abrasivo
26.0) derendimiento
rendimiento
alto rendimiento
Al Al Cu Cu
462 442 443

Trabajo Ø mm462
Al Cu
462
(único. 6.4) 442
Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø mm
Ø (único.
mm(único.
(único.
26.0)
26.0)
26.0)
Trabajo
Trabajo Ø(único.
mm (único.
Ø26.0)
2. Disco
462
462
462
de pulir impregnado de cera pulidora 442
442
442 443
443
443 442 443 443
442
(único. 26.0) Al AlAl Al Al Ag Cu CuCu Ag Cu Cu
462 462 Ag
2.2. 2.Disco
DiscoDisco
dede pulir
depulir
pulir
impregnado
impregnado
impregnadodedecera
decera
cera
pulidora
pulidora
pulidora
Al Cu
462 403 404

442 405
443 428
2.Trabajo
2. DiscoDisco
de de(único.
pulir
2.ØDisco
mm pulir impregnado
impregnado
de13.2)
pulir de cera
de cera
impregnado de pulidora
pulidora
cera pulidora
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø mm
Ø (único.
mm (único.
(único.
13.2)
13.2)
13.2) 5. Cepillo abrasivo
5. Cepillo deabrasivo
abrasivo
5. Cepillo alto rendimiento
de alto rendimiento
de 538
alto rendimiento Ag Ag
Ag Ag Ag
Ag
Trabajo
Trabajo Ø(único.
mm (único.
Ø13.2) (único. 13.2)
Trabajo Ø mmØ(único.
Trabajo 26.0)
mm (único.
Trabajo Ø mm 26.0)
(único. 26.0)
520 5.5.
5.Cepillo
Cepillo
Cepillo abrasivo
5.abrasivo
abrasivo
Cepillo
5. 5. de de
dealto
alto
alto
abrasivo
Cepillo rendimiento
rendimiento
rendimiento
de alto
abrasivo
538 dederendimiento
alto rendimiento
Cepillo abrasivo alto rendimiento
Al Cu
462 442 443

538538
538
co de2.pulir
Disco de
Discoimpregnado
pulir
deimpregnadode cera
pulir impregnadopulidora
de cera
depulidora
cera pulidora Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØØ
mmmm
mm(único.
(único.
(único.
Trabajo 26.0)
Ø 26.0)
26.0)(único.
mm
Trabajo Ø mm 538 26.0)
26.0)
538(único. 538 Al Cu Ag

Ø mmØ(único. 13.2) 520 Ag
abajo mm (único.
Trabajo Ø mm 13.2)
(único. 13.2)
Disco
Disco
sco de de
depulir
2. pulir
pulir
Disco
2. 2.impregnado
impregnado
impregnado
de
Disco pulir
dede de
de
decera
impregnado
pulir
520 cera
cerapulidora
pulidora
pulidora
de cera
impregnado
520
520 pulidora
de cera pulidora 6. Cepillos de acero inoxidable y cepillos de latón
Disco pulir
520 impregnado de cera pulidora
Cu Plastic
520 520
Al Cu Ag
oajo
joØØ
Ø
mmmm
mm(único.
(único.
(único.
Trabajo 13.2)
Ø 13.2)
13.2)
mm (único. 13.2)
5. Cepillo abrasivo de alto rendimiento
Al Al Al Cu Cu Cu Ag Ag Ag
Trabajo Ø mm (único. 13.2) AlTrabajo

538 538Ø mm (mín. 3.2 - máx. 19.0)
Al
Al Cu Cu
Cu Ag Ag
Ag
6. Cepillos de26.0)
acero
538 inoxidable
y cepillos de latón
Ag Plastic
Trabajo Ø mm (único.
Cu
Cu Cu Cu Plastic Plastic Plastic

6.6. 6.Cepillos
Cepillos
Cepillosdedeacero
deacero
acero inoxidable
inoxidable
inoxidable
y cepillos
y ycepillos
cepillos
dedelatón
delatón
latón
5203.de
2. Disco Discos
520 de pulir
pulir520
impregnado
Cu
de cera pulidora
Cu
Cu Plastic
Ag
Plastic
Plastic
6.Trabajo
Cepillos
6. Cepillos 6.Øde
538
538de
(mín.acero
acero
Cepillos
mm538 3.2 inoxidable
inoxidable
de acero
- máx.
538 538 y cepillos
y cepillos
19.0)inoxidable yde de latón
latón
cepillos de latón
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø mm
Ø (mín.
mm(mín.
(mín.
3.23.2 -538
-3.2
máx.
máx.
- máx.
19.0)
19.0)
19.0)
Trabajo
Trabajo Ø(mín.
mm 3.2
Ø mmTrabajo (mín. 3.2
- máx.-19.0)
máx.
3.2 19.0)
Ag Ag Ag
Trabajo
Trabajo Ø mm Ø mm
(único. (mín. 10.0 – máx. 26.0)
13.2) Ag Ag
Al Al Ø mm (mín. - máx. 19.0) Cu Cu Ag Ag
3. Discos
520 de pulir
Ag Al Cu Ag
520
520 520 520
520
3.3. 3.Discos
Discos
Discosdede pulir
depulirpulir 530 531 532
3.Trabajo
3. Discos Discos
de
3. de
pulir
ØDiscos
mm pulir
(mín. de 3. Dischi lucidanti
10.0 pulir
– máx. 26.0) 6. Cepillos 6.
6. CepillosSdepazzole
deCepillos
aceroacero inyinoxidable
inoxidable
deinoxidableacciaio
cepillos de
y cepillosinox
latón edein
de latón ottone
Cu Plastic
6. acero y cepillos latón

Cu Plastic
Al AlAl Al Al Cu CuCu Cu Cu Ag Ag
Ag Ag Ag
Cu Plastic
538
Al Cu Ag
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø mm
Ø (mín.
mm(mín.
(mín.
10.0
10.0
–
10.0
máx.
– máx.
– máx.
26.0)
26.0)
26.0)
Trabajo
Trabajo Ø(mín.
mm 10.0
Ø mmTrabajo (mín.
–10.0
Ø mm máx. –26.0)
(mín.máx.
10.0 26.0)
– máx. 26.0) Trabajo Ø mmØ(mín.
Trabajo 3.2
mm (mín.
530
Trabajo Ø- mm
máx. - 19.0)
3.2 (mín.
máx.
53119.0)
3.2 - máx.532
6.6.
6.Cepillos
Cepillos
Cepillos6.dede
deacero
acero
acero
Cepillos
6. inoxidable
Cepillos inoxidable
deinoxidable
acero
de531 y19.0)
yycepillos
cepillos
cepillos
inoxidable
acero yde
inoxidablede
delatón
latón
latón
cepillos de latón
y cepillos dede
latón
Cu CuCu Cu Ag Ag Plastic
Plastic
Plastic Plastic
Cu Plastic
Ag
520
Cu Plastic
530 530 531

6. Cepillos
530 530530
531
de
531acero
531 inoxidable
532
532532 y cepillos latón
530
535 532 536532
531 532
537
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØØ
mmmm
mm(mín.
(mín.
(mín.
Trabajo3.2
3.2
3.2- máx.
-- máx.
máx. 19.0)
19.0)
19.0)
Trabajo Ø mm (mín. 3.2 19.0)
Ø mm (mín. 3.2 - máx. - máx. 19.0)
cos de
3. pulir
Discos de 414
pulirde
Discos 421 422
pulir 425 429 423S*
Ag Ag
Ag Ag Ag
Ag
Al Cu Ag
Ø mmØ(mín.
abajo 10.0
mm (mín.
Trabajo Ø–mmmáx.
10.0 – 26.0)
máx.
(mín. 26.0)
10.0 – máx. 26.0) 535 536 537
Discos
Discos
scos 3. dede
de
414pulir
pulir
pulir
Discos
3.421 de
Discos pulir
422 de425pulir429 423S*
6. Cepillos de acero inoxidable y cepillos de latón
3. Discos de pulir 535535
535 536536
536 537
537
537
Cu Plastic
414
414414421421
421422
422
422425425
425
429
429
429423S*
423S*
423S*
Plexi
530 530535531
535 532
536 536 537
Al Cu Plastic Al Cu
530531536
535 532537
531 532 537
oajo
joØØØ
mm
414 mm
mm(mín.
(mín.
414(mín.
Trabajo
421 10.0
10.0
Ø10.0
mm
421 – –máx.
Trabajo
422
414 –(mín.
máx.
máx.
422
Ø 26.0)
mm
425
421 26.0)
26.0)
10.0
425– máx.
(mín.
429
422 429
10.0 –26.0)
423S*
máx.
423S*
425 26.0)423S*
429
Trabajo Ø mm (mín. 10.0 – máx. 26.0) Ag
Ag Plastic Ag
530
530
530 531
531
531 530532
532
532
Plexi
530 531 531 532
Al Cu Al Cu
532
Al Al Al Cu Cu Cu Plastic Plastic Plastic Plexi Plexi Plexi 530 531 532 Al Al Al Cu Cu Cu
Al
3. Discos de pulir
Al
Al Cu Cu
Cu Plastic Plastic Plexi Plexi
Plastic Plexi
535 535 536535

536 537536
537
Al Al
Al Cu Cu
Cu
537
Ag Ag
421 421
14 422 425
422
414 AF 429
425
421 (mín.422 423S*423S*
429
Trabajo Ø mm 10.0 425
– máx. 429
26.0) 423S*
folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 8-9 Ag Ag Ag Ag Ag Ag
13/6/17 17:37
Ag Ag Ag Ag
Ag Ag
535
535
535 536
536
536
535 535537
537
537
536 536 537 537
421
421
421 422
422
422 414
425
425
425 421
429
429
429422423S*
423S*
423S* 530 531
535 532
536 537
AF 414 421
414
422
421
425 429 8-9429
425
422 425
423S* 423S*
429 423S* 13/6/17 17:37
Cu Cu Plastic Plastic Plexi Plexi Al Al Cu Cu
Al Cu Plastic Plexi Al Cu
AF AF
AF
8-98-98-9 13/6/17
13/6/17
13/6/17
17:37
17:37
17
folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 8-9 8-9
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 8-9 13/6/1713/6/17 17:37
17:37 13/6/17 17:37
Al Cu CuCu Cu Ag Ag Plastic
Plastic
Plastic PlexiPlexi
Plexi Plastic Plexi Plexi Al AlAl Al Ag Cu CuCu Ag Cu
Al Cu Plastic Al Cu
Ag Ag
Al Cu Plastic Plexi Al Cu
535 536 537

414 421 422 425 429 423S* Cortar
Cortar 5.5.Disco
Discode
decoc
4. Cepillos4.
deCepillos
cerdas ydecepillos
cerdasdey cepillos
acero alde acero al carbono
carbono Ag Ag
Ag Ag Ag
Ag
Ag Ag
Ag Ag Ag
Ag
EMEL_Accesorios_ESP.indd 8-9
eto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 8-9 13/6/1713/6/17
17:37 17:37
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 8-9 13/6/17Trabajo
Trabajo
17:37Ø Ø
mmmm
(único
(ún
Trabajo
Trabajo Ø mm (mín. 3.2Ø–mm
máx.(mín.
19.0)3.2 – máx. 19.0)
Al
4. Spazzole in filo metallico e
_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
REMEL_Accesorios_ESP.indd
DREMEL_Accesorios_ESP.indd 8-9
8-9
8-9
Cu Plastic Plexi
1. 1.D remel
1.Dremel
DremelEZ
EZ SPEEDCLIC:
EZSpeedClic:
SpeedClic:set
setinicial
inicialy ydiscos
discosde
starter
decorte
corte
set Al Cu
13/6/17
13/6/17
13/6/1717:37
17:37
17:3713/6/17 13/6/17
17:37 17:37
Trabajo
Trabajo
ØØmm
mm(único.
(único.
38.0)
38.0)
4.4. indede
Cepillos
Cepillos acciaio
cerdas
cerdas
yycepillos
cepillosdede
acero
acero
alal
carbono
carbono Ag
e dischi da taglio Ag
13/6/17 17:3
Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø mm
(mín.
(mín.
3.23.2
– máx.
– máx.
19.0)
19.0)
542
542
SC456
SC456 SC456B
SC456B SC476
SC476
403 403
404 405404 428405 428
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 8-9 Cortar 13/6/17 17:37
5
4. Cepillos de cerdas y cepillos de acero al carbono Cortar
Cortar
Cortar Al Al Cu Cu
5. Disco de 5.5.cD
6.6.Hoja
Hojatronza
tronzTr
TAGLIO
Trabajo Ø mm (mín. 3.2 – máx. 19.0) SC409

SC409 SC406
SC406
Trabajo Ø mm Trab
Trab
(únic
erdas y403
cepillos de
4. acero al carbono
Cepillos de443
cerdas y cepillos de acero al carbono 1. Dremel EZ SpeedClic: set inicial y discos de corte
Ag Ag
Al Al Cu Cu
403
442 404404 442
443 405
405 428428 Trabajo
Trabajo
ØØmm
mm(único
(ún
1. Dremel 1.
1.Dremel
EZ DremelEZ
EZSpeedClic:
SpeedClic:SpeedClic:
set inicial set
ysetinicial
inicial
discos deyydiscos
discosde
corte decorte
corte 2.2.Dremel
DremelEZ
EZSpeedClic:
SpeedClic:disco
discocorte
cortede
demadera
madera
– máx. 19.0) Trabajo Ø mm (mín. 3.2 – máx. 19.0) Trabajo Ø mm
Trabajo (único. 38.0)
Trabajo
TrabajoØ Ømm
mm(único.
(único.38.0)
38.0)
Ag Ag
Trabajo ØØØ
Trabajo mm
mmmm (único.
(único.
(único.38.0)
28.6)
28.6)
5. Cepillo 5. Cepillodeabrasivo
abrasivo de alto rendimiento
alto rendimiento
Al Al Cu Cu
442
442 443
443
403 404 405 428 542
546
546
SC456 SC456
SC456
SC456B
SC456DM SC456B
SC456B SC476
SC476 SC476
Trabajo26.0)
Ø mm (único. 26.0) SC544
SC544
Trabajo Ø mm (único. Ag Ag SC456 SC456B SC476
405 428 403 404 405 428 Al Al Al Cu Cu Cu
5.5.
Cepillo
Cepillo
abrasivo
abrasivo
dede
alto
alto
rendimiento
rendimiento Al Cu
SC409
SC409 SC406
SC409 SC406 SC406 Al Cu 6.6.H
6. Hoja tronz
442 443 3.3.
Dremel
DremelEZ
EZSpeedClic:
SpeedClic: disco
discocorte
cortede
dediamante
diamante Ag Ag Ag
7.7.Brocas
Brocascorte
cor
Trabajo Ø mm Trab
Trab
(únic
Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø mm
(único.
(único.
26.0)
26.0)
2.
Trabajo
Trabajo
SC409 Dremel
ØØmm
mm
SC406 2.
2.Dremel
EZ
(mín. Dremel
(mín. EZ
SpeedClic:
10.0
10.0
– máx. EZ
– máx. SpeedClic:
SpeedClic:
26.0) disco
disco corte
26.0) discocorte
cortede
de madera demadera
madera Trabajo
Trabajo
ØØmm
mm 6
(único
(ún
Al Cu Al Ag Cu Ag
442 443
Trabajo Ø mm Trabajo
Trabajo28.6)
(único. ØØmm
mm(único.
(único.28.6)
28.6) Tr
538 538
2. Dremel EZ SpeedClic: disco corte de madera
5. Cepillo abrasivo de alto rendimiento
14
Ag Ag
SC545
SC545
Trabajo Ø mm (único. 26.0) 546
vo de alto rendimiento
5. Cepillo abrasivo de alto rendimiento SC544 SC544
SC544
Cortar 5. Disco de corte/conformado
1. Dremel EZ SpeedClic: set inicial y discos de corte

Cortar 5. Disco de corte/conformado

542
SC456 SC456B SC476 Trabajo Ø mm (único. 25.4)

Cortar
2. DØremel
Trabajo EZ SpeedClic: disco da
mm (único. 38.0)
Al Cu
5.5. Disco
Disco da taglio /
de corte/conformado sagomatura
Cortar
SC409taglio
SC406 per legno
Ag
Trabajo Ø6.
5.
mm Hoja
Disco tronzadora
(único. de corte/conformado
25.4)
1. Dremel EZ SpeedClic: set inicial y discos de corte Trabajo

TrabajoØØmm
mm(único.
(único.31.8)
25.4)
2. Dremel EZ SpeedClic: disco corte de madera 542
SC456
Trabajo Ø 1. SC456B SC476
mm Dremel
(único. EZ SpeedClic:
38.0) set inicial y discos de corte
Cortar Al Cu
5. Disco de corte/conformado
Cortar 5. Disco
6.
542
de
Hoja corte/conformado
tronzadora
Cortar
Cortar
SC456 SC456B
SC409 SC476
SC406
Ag
Trabajo
5.
Ø mm
5.Disco
(único. 25.4)
Disco
546 de
decorte/conformado
corte/conformado
SC544
mm 542
Cortar
1. Dremel EZ SpeedClic: set inicial y discos de corte TrabajoTrabajo
Ø mm Ø (único. 25.4) 31.8)
(único.
SC456 SC456B SC476
2. Dremel EZ SpeedClic: disco corte de madera 5. Disco
Trabajode
Trabajo ØØmm corte/conformado
mm (único.
(único.25.4)
25.4)
1. Dremel
Trabajo ØEZ SpeedClic:
mm (único. 38.0) set inicial y discos de corte
Al Cu
1.1.ØDremel
Trabajo Dremel EZ
EZ
mm (único. SpeedClic:
SpeedClic:set
28.6) setinicial
inicialyydiscos
discosde
decorte
corte Trabajo Ø mm (único. 25.4)
Trabajo ØSC406
SC409 mm (único. 38.0) 6. Hoja tronzadora
Al Cu
1. Dremel
TrabajoØØEZ
Trabajo mmSpeedClic:
mm (único.
(único.38.0)
3. Dremel EZ SpeedClic: disco 38.0) set inicial
corte y discos de corte
de diamante
Ag
Trabajo Ø7. 6.
mm Brocas
Hoja corte espirales
(único.tronzadora
31.8)
SC409 SC406
2. Dremel EZ SpeedClic: disco corte de madera
SC456 Cortar
542
ortar
ortarTrabajo Trabajo ØØmm
mm (único.
(mín. 38.0)
10.0 – máx. 26.0)
Ag
SC456B SC476
5.
5.Disco
Discode Trabajo
decorte/conformado5.
corte/conformado Disco
(único.de
Trabajo Ø mm(único.
Ø mm 546 3.2) corte/conformado
31.8)
Cortar
Trabajo Ø 2.
mmDremel
(único. 28.6)
SC456 SC456B SC476 EZ SpeedClic:
SC544 disco corte de madera 5. Disco de
542
corte/conformado
Trabajo Ø
542
mm
542
(único. 25.4)
Trabajo
TrabajoØØmm
mm(único.
(único.25.4)
25.4)
Cortar
Cortar SC456
SC456 SC456B
SC456B SC476
SC476
5.
5.ØDisco
Trabajo Disco de
de542
mm (único. corte/conformado
corte/conformado
25.4)
Al Cu
Dremel
remel EZ EZSpeedClic:
SpeedClic:
SC456 SC456B set
setSC476
SC545inicial
inicialyydiscos
discosde decorte
corte
1. (único.
DremelSC409EZSC406 SpeedClic: 6. Hoja tronzadora
Ø mm (único.set38.0)inicial y discos de corte
Al Cu
Trabajo
Trabajo ØØmm
546 mm (único.
(único.25.4)
25.4)
38.0)Trabajo
Al Al Cu Cu
ajo
o ØØmm
mm(único. 38.0)
3. Dremel SC544EZ SpeedClic: disco corte de diamante
1.3. D(único.
remel EZ SpeedClic: disco da 6.HojaL7.Trabajo
ama per(único.rifilatura / squadratura
Ag
1.
SC409 Dremel
Dremel
SC406 EZ
EZ SpeedClic:
SpeedClic: set
set inicial
inicial yy discos
discos de
de corte
corte 6. Brocas
tronzadora
Ø mm corte espirales
31.8)
Trabajo Ø mm
2. DremelSC409EZ
38.0)
SpeedClic: 6.
6.Hoja
Hoja 546tronzadora
tronzadora
10.0 – máx. 26.0)disco corte de madera
SC409 SC406
SC406 Al
Ag
Cu
Trabajotaglio (único.diamantato
Trabajo Ø mm (mín. SC544 562 561
TrabajoTrabajo
Ø mm Ø mm (único.
(único. 31.8) 3.2) Ag Ag
Trabajo ØØmmmm(único. 38.0)

38.0)
2. Dremel
4. ØEZ
Discos
Trabajo
SC409 mm SpeedClic:
de 28.6) disco corte de madera
corte
(único.
SC406 6. Hoja
Trabajotronzadora
Trabajo ØØmm mm(único.
(único.31.8)
542
31.8)
2.
2.Dremel
Dremel EZ
EZSpeedClic:
SpeedClic:disco discocorte
cortededemadera
madera 542
542 Ag
56
6 SC456B
SC456B SC476SC476SC456 SC456B SC476
3.Trabajo
Dremel EZ SpeedClic:Cortar disco corte de diamante
Ø mm (único. 28.6)24.0 – máx. Trabajo542Ø mm (único. 31.8)
Trabajo Ø mm (mín. 32.0) 7. Brocas corte espirales
SC4562.SC456B
Dremel
Trabajo
TrabajoØØ EZ
mm SpeedClic:
mm(único.
SC476 (único.28.6)
SC545
28.6) disco corte de madera 8. Brocas542 para5.quitar
542
Discolechada
de corte/conformado
Trabajo Ø 3.
mmDremel
(mín. 10.0 EZ SpeedClic:
– máx. 26.0) disco corte de diamante Trabajo Ø 7.
SC456
SC456
Trabajo SC456B
ØSC456B
mm (único.SC476
SC476
28.6) Al Al
mm Brocas
Cu Cu corte
(único. 3.2)
546 espirales
Trabajo Ø mm (mín. 1.6 – máx. 3.2)(único. 25.4)
Al
Trabajo Ø mm
Cu
SC544
409
409 SC406
SC406
SC409 SC4061. Dremel EZ SpeedClic: set inicial y discos 6.
Al
6.Hoja
Hojadetronzadora
tronzadora
corteTrabajo546 6.mm
Ø Hoja tronzadora
(único. 3.2)
Cu
409 SC544
420 426 540 562 546
561546
6.(único.
Hoja31.8)
tronzadora
Ag
Ag Ag
AlAl CuCu
SC409 SC406 SC544

SC544
TrabajoØØmm
mm(único. 31.8)Trabajo Ø mm (único. 31.8)
4. Discos
2. de disco
Dremel
SC545 corte EZcorte
SpeedClic:
SC545DM disco corte de madera
Ag
Dremel
remel EZ EZSC409
SpeedClic:
SpeedClic:
SC409 SC406disco
SC406 corte de
demadera
madera 6.
6.ØHoja
Trabajo Hoja 546
tronzadora
tronzadora
mm (único. 31.8)
SC544
ajo
o ØØmm
2.(único.
Dremel
mm(único.3. Dremel
Trabajo
28.6)
28.6)
ØEZ
mmSpeedClic:
Trabajo EZ
(mín.
mmSpeedClic:
24.0
Ø SC545 – máx.
(único. disco
32.0)
28.6) cortecorte
disco de madera
de diamante 7. Brocas corte espirales
AgAg
Trabajo
Trabajo ØØmmmm(único.
(único. 31.8)
31.8)
Al Cu
8. Brocas 569 para quitar lechada

3. 2.
2.
Dremel
Trabajo ØDremel
Dremel
mm Ø
Trabajo EZ EZ
EZ SpeedClic:
SpeedClic:
mmSpeedClic:
(único. 28.6)
(mín. 10.0 – máx. disco
discodisco
26.0) cortecorte
corte de
de madera
madera
de diamante 7. Brocas
562 corte
570
561 espirales 542
3.
3.Dremel
DremelSC456 EZEZSpeedClic:
SpeedClic:
SC456B SC476 disco
discocorte
cortede
dediamante
diamante Trabajo Ø mm
7.7.ØBrocas
Trabajo
(único.
Brocas
mm (mín.corte
3.2)
corte espirales
espirales
1.6 – máx.
Plastic 3.2) Ag
4.Trabajo
Discos
Trabajo
Trabajo
Ø mm de corte
ØØ(mín.
mm
mm (único.
(único.
10.0 – 28.6)
28.6)26.0)
máx. 562 3.2)561
Trabajo Ø mm (único.
3.409
Dremel
Trabajo EZ
TrabajoØØmm SpeedClic:
mm(mín.
(mín.10.0
10.0––máx.disco
máx. 26.0) corte de diamante
26.0)
5467. Brocas
546 Trabajo
TrabajoØØ corte
mm espirales
546 3.2)
mm(único.
(único. 3.2)
4.
Trabajo ØSC544
SC544 (mín. 24.0420
mmDiscos de corte
– máx. 426
32.0)
SC544
540
SC545 10-11 8. Brocas para
Trabajo
546
Ø mm
quitar
(único.
lechada
3.2)
Al Cu
13/6/17 17:37
SC544
máx.6. Hoja tronzadora
SC545
SC409 SC406 Trabajo Ø 8. (mín. 1.6546
mmBrocas 546
–para quitar
3.2) lechada
SC544
SC544
Al Cu
Ag
SC545
SC545 Trabajo Ø mm (único. 31.8)
Trabajo Ø569
mm 570
(mín.
2. EZ
Dremel EZ SpeedClic: disco 561 – máx. 3.2)
1.6
Dremel
409
remel EZ EZSpeedClic:
420
3. Dremel
SpeedClic:
426
disco
disco
SC545 corte
540
SpeedClic:
corte de
dediamantedisco corte
diamante decorte de madera
diamante
7.7.Brocas
Brocascorte
562
7. Brocas corte espirales
corteespirales
espirales Plastic Ag
3. 4.
Dremel
4. DiscosEZ de corte
SpeedClic: disco corte de diamante
10.0
D ischi 26.0) da taglio 7. Punte da taglio
561 3.2) elicoidali
562 561
ajo
o ØØmm
mm(mín.
(mín.
409
10.0 Trabajo
––máx.
máx.
420
Ø
26.0) mmTrabajo
(mín. 426
Ø mm
10.0 – 540
(único.
máx. 28.6)
26.0)
Trabajo
7.
TrabajoØØmm
mm
Brocas
(único.
(único.
corte espirales
562
3.2) Trabajo
3.2) 562
Ø mm 561
(único.
4. Discos
3.
3. Dremel
Dremel
TrabajoTrabajo
Ø mm Ø de corte
EZ
EZ
mm10.0
(mín. SpeedClic:
SpeedClic:
(mín. 24.0 –26.0)
– máx. disco
disco
máx. 32.0) corte
corte de
de diamante
diamante 7.
7. Brocas
ØBrocas corte
corte
3.2) espirales
espirales
4.
4. Discos
Discos de
de corte
corte Trabajo mm (único.
Al Cu
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 10-11 8. Brocas

569 570 para
562 561 quitar lechada 13/6/17 17:37
Trabajo Ø mm
Trabajo
Trabajo ØØ(mín.
mm 24.0 10.0
mm(mín.
(mín.–10.0
máx. 32.0)26.0)
––máx.
máx. 26.0) Trabajo
TrabajoØØmm
mm(único.
(único.3.2)
3.2)
4. Discos
TrabajoØØde
Trabajo mmcorte
mm (mín.
(mín.24.0
Al
24.0––máx.
máx.32.0)
32.0) 8. Brocas
Cu
Trabajo Øpara quitar

mm (mín. 1.6 – lechada
máx. 3.2)546
8.
8.Brocas
Brocas570 para
paraquitar
quitarlechada
lechada
Plastic Ag
SC545 569
SC545
SC545 SC544
Trabajo Ø mm (mín. 24.0 – máx. 32.0) Trabajo Ø mm (mín. 1.6 – máx. 3.2)
SC545
409 420 426 540 8. Brocas para quitar lechada
Ag
Trabajo
TrabajoØØmm
mm(mín.
(mín.1.6
1.6––máx.
máx. 3.2)
3.2)
Plastic

409 420 426
SC545
SC545 540
409
409 420
420 426
426 540
540 562
562 561
561 5621.6 – máx.
Trabajo Ø mm (mín. 561 3.2)
Discos
iscos dedecorte
corte
409
4. Discos
Al
420
3.de corteEZ 540
Dremel
426
SpeedClic: disco corte de diamante 562 561 7. Brocas corte espirales
Cu
569 570
ajo
4.
o ØØmm
Discos
mm(mín.
(mín.24.0
deAl
24.0––máx.
corte
Trabajo Ø
máx.32.0)mm
32.0) (mín.
Trabajo Ø24.0
mm – máx.
(mín. 32.0)
10.0 – máx. 26.0)
Cu 562
562 561
561
569 8. Brocas Trabajo Ø mm (único. 3.2)
para quitar lechada
Al Al Cu Cu
8.
8. Brocas
Brocas para
para quitar
quitar lechada
lechada
570 Plastic Ag
4.
4. Discos
Discos de
de corte
corte
Trabajo Ø mm (mín. 24.0 – máx. 32.0) 569
569 570
570
Al
Trabajo
8.
TrabajoØØmm
Brocas
mm(mín.
(mín.1.6
Cu para
Plastic
Trabajo
1.6––máx.
máx.3.2)
3.2)
quitar
Ø mm lechada
(mín.
Ag
1.6 – máx. 3.2)

Trabajo
TrabajoØØmm mm(mín.
(mín.24.0
24.0––máx.
máx.32.0)
32.0) 569
Plastic
Plastic Ag Ag
570
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 10-11 8.
8.ØBrocas
Trabajo Brocas
mm (mín.para
para
1.6 quitar
quitar
– máx. 3.2) lechada
lechada 13/6/17 17:37
99 420
420 409
426
426 420
540
540 SC545
426 540 Plastic Ag
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 10-11 Trabajo

TrabajoØØmm
mm(mín.
(mín.1.6
1.6––máx.
máx.3.2)
3.2) 13/6/17 17:37
409 AF 420 426 540 10-11
folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 10-11 13/6/17
13/6/17 17
1
409
409 420
420 426
426 540
540
Al Al AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
Al
Cu Cu 10-11 Cu 562 561 13/6/17 17:37
569
569 569 570
Al
4. Discos de corte Cu 570
570
Plastic
Plastic Ag Ag
Plastic Ag 569 570
AlAl CuCu
Plastic Ag
569
569 8.
570
570 Brocas para quitar lechada
_DREMEL_Accesorios_ESP.indd
DREMEL_Accesorios_ESP.indd 10-11
10-11 10-11
Plastic
Plastic AgAg
Trabajo Ø mm (mín. 1.6 – máx. 3.2) 13/6/17
13/6/17 17:37
17:37 15 13/6/17

de madera 5
2. Dremel EZ SpeedClic: discos de pulir abrasivos
Tr
7.
7. Brocas
Brocas corte
corte espirales
espirales Trabajo Ø mm (único. 25.0)
Trabajo
TrabajoØØmm
mm(único.
(único.3.2)
3.2) 2. Dremel EZ SpeedClic: discos de pulir abrasivos

546
SC4
511S 512S
Al
de diamante 562
562 7.
561
561 Brocas corte espirales
8. Frese perTrabajo
rimozione
Ø mm (único. 3.2)stucco 3. D remel512S
EZ SpeedClic:
Cu Plastic
511S
6. Ru Al
8.
cilindri abrasivi
8. Brocas
Brocas para
para quitar
quitar lechada
lechada Trabajo
Trabajo
TrabajoØØmm
mm(mín.
(mín.1.6
1.6––máx.
máx.3.2)
3.2)
e nastri
3. Dremel abrasivi
EZ SpeedClic: mandril y bandas de lija
Cu Plastic
6
Tr
562 561 3. Dremel EZ SpeedClic: mandril y bandas de lija
Lijar Trabajo Ø mm (único. 13.0)
4. Bandas de lijar
569
569 570
570
Trabajo Ø mm (mín. 6.4 – máx. 13.0) 5
8. Brocas para quitar lechada
1. Dremel EZ SpeedClic: cepillos
Trabajo Ø mm (mín.abrasivos
1.6 – máx. 3.2)para detalles
SC407
Trabajo Ø mm (único. 25.0) Al
13/6/17
13/6/17 17:37
17:37
Al Cu Plastic Ag
408 430 SC407432

431 438
Al
569 570
Ag
Lijar
Lijar 4.
4.Bandas
Bandasde
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 14
delijar
lijar Al Cu Plastic Ag
Lijar
Lijar
Lijar
Al Cu Plastic Plexi
471S 472S 473S

4.4.4.
Bandas
Bandas
Bandas
Trabajo
Trabajo
Trabajo
ØØ de
Ømm
mmde
mm lijar
de
lijar
(mín.
(mín.
(mín. lijar
6.4
6.4
6.4–––máx.
máx.
máx.13.0)
13.0)
13.0)
1.LijarDremel EZ SpeedClic: spazzole 4. Trabajo
NTrabajo
astri Ø 4.
abrasivi
1.1.Dremel
DremelEZ EZSpeedClic:
SpeedClic:cepillos
cepillosabrasivos
abrasivospara
paradetalles
detalles Trabajo
Ø mmmm Bandas
Ø(mín.
mm
(mín.
(mín.
6.46.4
– máx.
6.4 –de
– máx. lijar
13.0)
máx.
13.0)
13.0)
Ag
13/6/17 17:37 14
1. 1. 1.
Dremelabrasive
Dremel
Dremel
EZ EZ di
SpeedClic:
EZ
SpeedClic: dettaglio
SpeedClic:
25.0) cepillos
cepillos
cepillos
abrasivos
abrasivos
abrasivos
para
para
para
detalles
detalles
detalles
Trabajo
Trabajo
AlTrabajo
ØØØ
mmmm
mm(único.
(único.
(único.25.0)
25.0) Cu Plastic
5. Dremel EZ SpeedClick:
Trabajo Ø mm (mín. 6.4 discos de lijar
– máx. 13.0)
Trabajo
Trabajo Lijar
1.Lijar
Trabajo
Ø mm
Ø mm
Ø(único.
mm
(único.
(único.
25.0)
25.0)
25.0)
Dremel EZ SpeedClic: cepillos abrasivos para detalles 4. Bandas
4.
Trabajo ØBandas de
de
mm (único. lijar
lijar
30.0)
ar
ar 4.4.Bandas
Bandasdedelijar lijar
408
408
408 430
430
430mm431431
431 6.4432
432
432 438
438
438 Iconog
Iconog
Lijar I
Trabajo Ømm (mín. 6.4––máx.
máx. 13.0)
LEVIGATURA
Trabajo Ø mm (único. 25.0) Trabajo Ø (mín. 13.0)

2. Dremel EZ SpeedClic: discos de pulir abrasivos 4. Bandas
408 408408
430 de430
430 lijar
431431431432432432
438
438 438
Lijar 1.
1. Dremel
Lijar
Dremel EZ
EZ SpeedClic:
SpeedClic: cepillos
cepillos abrasivos
abrasivos para
para detalles
detalles
Lijar Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø mm
(mín.
(mín.
6.46.4
– máx.
– máx.
4.ØBandas
4. Bandas
Trabajo
13.0)
13.0)
de
mm (mín. de
4.6.4 – lijar
Bandas
lijarmáx. 13.0)de lijar I
Lijar
mel
emelEZEZSpeedClic:
SpeedClic:
Trabajocepillos
cepillos
ØØmm abrasivos
mm(único. abrasivos
(único. 25.0) para
para
detalles
detalles 4. Bandas de430lijar
Al AlAl Cu Cu
Cu Plastic
Plastic
Plastic Plexi
Plexi
Plexi
Trabajo 25.0)
1. Dremel EZ SpeedClic: cepillos abrasivos para detalles Trabajo
Trabajo Ø mm 408
Ø (mín.
mm (mín.
6.4 –6.4
Trabajo Ø mm
máx. 431
– máx.
13.0) 6.4 432
13.0)
(mín. 438
– máx. 13.0) Madera
Madera
blab
471S
471S
471S 472S
472S
472S 473S
473S
473S Al Al Al Cu Cu Cu Plastic Plastic Plastic Plexi Plexi Plexi
o mm
Ø mm
(único.
Lijar
(único.
25.0)
1.
25.0)
ØDremel
1. Dremel
Trabajo471S
471S
mm EZ
471S EZ
472S
472S
(único. SpeedClic:
1.SpeedClic:
Dremel
472S
25.0) 473S EZ
473S cepillos
SpeedClic:
cepillos
473S abrasivos
cepillos
abrasivos parapara detalles
abrasivos
detallespara detalles
4. Bandas de lijar
Ag Ag
Ag
I
Madera
Madera
durd
1. Dremel
Trabajo
EZ
Ø (único.
mmTrabajo
SpeedClic:
(único.Ø25.0)
cepillos
mm (único. 25.0)
abrasivos para detalles 408 430
408
SC413
430 431 431 432
SC411
432 438
438 Ag Ag Ag
Trabajo Ø mm 25.0) Trabajo Ø mm (mín. Al 6.4 – máx. 13.0)

Al AlAl
5.
5.Dremel
Dremel EZ
EZSpeedClick:
SpeedClick:
Cu Cu
Cu
Cu
discos
discosdedelijar
lijar Plastic
Plastic
Plastic
Plastic Plexi

408 430
430 431
431 432432 438438 Madera
Madera
conc
1. Dremel 471SEZ SpeedClic:
511S
Al 472S Al cepillos
473S Al abrasivos para detalles 408 5.430
5. 5.
Dremel
Dremel
Dremel
431
Trabajo
Trabajo
TrabajoØØ
Cu
EZ
ØmmEZSpeedClick:
432
mm EZ SpeedClick:
mm(único.
Cu
SpeedClick:
438
(único.
(único.30.0)
Cu
30.0)
30.0) discos
discos
discos
dede
lijar
de
lijar
lijar Plastic Plastic Plastic
512S AlAl CuCu Plastic

Plastic Ag
Plexi
Plexi
Al Cu Plastic

408 Trabajo
430 430
Trabajo 431
Trabajo
Ø mm
Ø mm 431
408 432
Ø(único.
mm 432
430
(único. 438
(único.
30.0)
30.0) 438 432
431
30.0) 438 Laminado
Laminad
471S
471S 472S
472S 473S
473S
2.
2.Dremel
DremelEZ EZSpeedClic:
SpeedClic:discos
discosde
depulir
pulirabrasivos
abrasivos 408 430 431 432 438
Al Al Cu Cu Plastic Plastic Plexi Plexi
5. Dremel EZ SpeedClick: discos de lijar

Ag
Cu Plastic Al Cu Plastic Ag Plexi
Al Cu Plastic
472S
472S 473S
473S Aglomerad
Aglomer
471S2.2. 2.
Dremel
Dremel
Dremel
Trabajo
Trabajo
Trabajo
472S ØØ EZ
ØmmEZ
mm
mm SpeedClic:
EZ
SpeedClic:
SpeedClic:
(único.
(único.
(único.
473S 25.0)
25.0)
25.0) discos
discos
discos
dede
pulir
de
pulir
pulir
abrasivos
abrasivos
abrasivos
408 Al Al
6.
430Ruedas
431 lijadoras
5.Dremel
Dremel
432 438 de abanico
EZ SpeedClick:
Al
discos de
Cu
de lijar
lijar
Cu Ag Ag Cu Plastic Plastic Plexi Plexi Plastic Plexi
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø472S
mm
Ø471S
(único.
mm
(único.
(único.
25.0)
AlAl
25.0)
25.0)
CuCu Plastic
Plastic
5. TrabajoEZ SpeedClick:
Ø mm (único. 30.0)discos Ag
Tablero
Tablero
de d
Plexi
471S 473S
472S 473S
Al Cu Plastic
471S 472S 473S
471S 472S 473S 5.5.
Dremel
DremelEZEZ
SpeedClick:
SpeedClick: discos
TrabajoØØmm
Trabajo mmdiscos de
(único.
(único. delijar
30.0)
30.0) lijar
2.
2. D
3. remel
Dremel
EZ EZ SpeedClic:
EZ SpeedClic:
discos despazzole
mandril y bandas de lija 5. Dremel EZ SpeedClic: discos de lijardischi
Cu Cu Plastic Plastic Ag Ag Ag
Al
Dremel SpeedClic: pulir abrasivos

Cu
5. Dremel EZ SpeedClick: Plastic
Al Cu Ag Plastic Plexi
Azulejo
Azulejo
Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø mm
(único.
(único.
30.0)
30.0)SC413
SC413
SC413 SC411
SC411
SC411
471S Trabajo
Al
2. Ø mm (único.
Dremel
472SAl
EZ
473S 13.0)
SpeedClic:
2. Dremel
Trabajo in fibra sintetica
EZ SpeedClic:
Ø mm (único. 25.0) discos de
discos
Al
de pulir
pulir abrasivos
abrasivosCu Cu Cu Plastic Plastic
5.ØDremel
5. Dremel
Trabajo mm (único.
Plastic
EZ SpeedClick:
EZ5.SpeedClick:
Dremel
30.0) abrasivi
discos
EZ SpeedClick:
discos dediscos
lijar
de lijar de lijar
Al Cu Plastic
5. Dremel
SC413
Trabajo
SC413EZ SpeedClick:
SC413
Ø (único.
mmTrabajo
SC411
(único.
SC411
SC411
Ø30.0)
discos de lijar
mm (único. 30.0)
Ag
Ladrillo
Ladrillo
Trabajo Ø mm 30.0)
remel
mel EZEZSpeedClic:
SpeedClic:
Trabajo
Trabajo ØØdiscos
511S
511S
511S discos
mm
mm de
(único.
(único. depulir
pulirabrasivos
25.0)
25.0)
512S
512S
512S abrasivos
2. Dremel EZ SpeedClic: discos de pulir abrasivos Trabajo Ø mm (único. 30.0)
Al AlAl Cu Cu
Cu Plastic
Plastic
Plastic
o mm
Ø mm
(único.
(único.
25.0)
Al
511S
25.0) 511S
511S 512S
512S
512S Cu Plastic
5. Dremel EZ SpeedClick: discos de lijar Porcelana
Porcelan
2.ØDremel
2. Dremel
Trabajo EZ2.EZ
Dremel
SpeedClic:
25.0) discos
EZdiscos dediscos
SpeedClic: pulir
de pulir abrasivos
de pulir abrasivos
abrasivos Al Al Al Cu Cu Cu Plastic Plastic Plastic

2. Dremel EZ SpeedClic: discos de pulir abrasivos
Cu Cu
Cu Plastic
Plastic
Plastic
502 SC413 504 SC411 Pladur

Pladur
/ Ca
/
Trabajo
Trabajo Ø mmØ (único.
mmTrabajo
(único.Ø25.0)
25.0) mm (único. 25.0)
Cu Cu Cu Plastic Plastic Plastic
6.
6.Ruedas
Ruedas
SC413
SC413 lijadoras
lijadoras
SC411de
SC411 deabanico
abanico
2. Dremel EZ SpeedClic: discos de pulir abrasivos SC413
SC413 6.SC411
6.
SC411 6.
Ruedas
Ruedas
Ruedas
Trabajo
Trabajo
TrabajoØØ lijadoras
Ømm
mm
mm lijadoras
lijadoras
(único.
(único.
(único. dede
28.6)
28.6)
28.6)abanico
de
abanico
abanico Hormigón
Hormigóa
511S 512S
SC407
511S
511S 512S SC413 SC411
Trabajo Ø 3.
3.Dremel
Dremel EZ
EZSpeedClic:
SpeedClic:
512S mandril
mandrilyybandas
bandasde
delija
lija
Al Cu Plastic
mm (único. 25.0) Al
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø mmØ(único.
mm (único.
(único.
AlAl
28.6)
28.6)
28.6)
Cu
CuCu
Plastic Plexi
Plastic
Plastic
Cerámica
Cerámic
SC413SC413 SC413
SC411 SC411 SC411
1S
511S 3.512S
3.
512S 3.
Dremel
Dremel
Dremel
Trabajo
Trabajo
TrabajoØØ EZ
Ømm
mm
mm EZSpeedClic:
EZSpeedClic:
(único.SpeedClic:
(único.
(único.
13.0)
13.0)
13.0) mandril
mandril
mandril
y bandas
y bandas
y bandas
dede
lija
de lijalija
511S 512S Cu Al
Plastic
CuCu
Cu Plastic Ag
Plastic
Plastic
Al Al
SC413
Cu Cu
SC411
Plastic Plastic
Ag
Plata
Plata
Al Cu Plastic
Trabajo
Trabajo
Trabajo
Ø mm
Ø mm
Ø(único.
mm(único.
(único.
13.0)
13.0)
13.0)
Cu Cu
511S511S 511S
512S 512S 512S Plastic Plastic
Al Al 6.SC411
Ruedas
6. Ruedas
SC413 6. Ruedas lijadoras
lijadoras
lijadoras de de abanico
de abanico
abanico Al Cu Cu Cu Plastic Plastic
Ag Ag
Plastic
511S
Ag
512S
Cobre
Cobre
Cu Plastic
6.6.Ruedas
Ruedaslijadoras
lijadoras dedeabanico
abanico
Al Cu Plastic
Trabajo
Trabajo Trabajo
Ømm
Ø Ø mm28.6)
mm(único.
(único. (único. 28.6)
28.6) Cu Cu A
511S 3.
3.3. Dremel
Dremel
Dremel EZ
512S EZSpeedClic:
EZ SpeedClic: mandril
SpeedClic: mandril
mandril yy bandas
ybandas
bandas
Cu
dede
de lijalija
lija
Cu
6. Ruedas lijadoras de abanico Cu Plastic Plastic Plastic
Cu
Trabajo
Trabajo
Ø mm
CuØ mm
(único.
(único. 28.6) 502
28.6) 502
502 504
504
504 Plastic
6.ØRuedas
6. Ruedas 6.lijadoras
lijadorasRuedasde de abanico
lijadoras
abanico de abanico
Al Cu Plastic
mel
emelEZEZSpeedClic:
SpeedClic:
Trabajo mandril
mandril y ybandas
bandasdedelija
lija Trabajo mm (único. 28.6)
ØØØ
Trabajo mm
mm (único.13.0)
(único. 13.0)
13.0)
C
Trabajo mm (único. 502502502 504

504 504
3. Dremel EZ SpeedClic: mandril y bandas de lija 6. Ruedas(único. lijadoras
Trabajo Ø mmTrabajo Ø28.6)
de abanico
mm (único. 28.6)
Ag
Cu Plastic Trabajo Ø mm (único. 28.6)
o mm
Ø mm
(único.
(único.
13.0)
13.0) SC407
SC407
SC407
3.ØDremel
3. Dremel
Trabajo EZ3.EZ
Dremel
SpeedClic:
13.0) mandril
EZmandril
SpeedClic: ymandril
bandas
y bandas de
deylija lija
bandas de lija Trabajo Ø mm (único. 28.6) Plexi
Plexi
Plexi
6. Ruedas lijadoras de abanico

Al AlAl Cu Cu
Cu Plastic
Plastic
Plastic
SC407
SC407
SC407
3. Dremel EZ SpeedClic: mandril y bandas de lija Cu
Trabajo
Trabajo Ø mm Ø (único.
16
mmTrabajo
(único.Ø13.0)
13.0) mm (único. 13.0) Al Al Al Cu Cu Cu Plastic Plastic Plastic Plexi Plexi Plexi
Ag Ag
Ag Trabajo Ø mm (único. 28.6) Ag Ag
Ag
Al AlAl Cu Cu
Cu Plastic
Plastic
Plastic
3. Dremel EZ SpeedClic: mandril y bandas de lija Al Al Al Cu Cu Cu Plastic Plastic Plastic Ag Ag Ag

502
502 504
504
Ag Ag Ag
os 5. Dremel EZ SpeedClick: discos de lijar 1. Brocas para vidrio
Azulejo Carbono Láminas
MaderasMaderas
Trabajo Ø mm (único. 30.0) Porcelana
Porcelana Goma Goma metálicas
Trabajo Ø mm (mín. 3.2 – máx. 6.4) contrachapadas
contrachapa
Ladrillo Epoxy MaterialMaterial

Cuero
Pladur /Pladur
Cartón/Yeso
Cartón Yeso Metal blando
Metal blando
Epoxy sándwichsándwich
Cadena Cadena
Maderas para para
SC413 SC413 SC411 SC411
Boquillas, uniones y mand
Porcelana
Hormigón
4485Hormigón
aireado aireado
4486
662 Goma
Latón Latón
663 sierras de
sierras de
contrachapadas
cadena cadena
Material
Pladur / Cartón
Cerámica Yeso
Cerámica Metal blando
Acero endurecido
Acero endurecido sándwich
Tubos deTubos
metalde me
662 2. Boquillas/portabrocas
663 de cierre rápido y ma
Cadena para
Al Al Cu Cu Plastic Plastic
Hormigón
Plata aireado Latón
sierras de
SC413 SC411 1. Brocas
Plata para vidrio
Oro Oro
Ag
2. Boquillas/portabrocas de cierre rápido cadena
Ag
y mandriles
401 402 SC402
6.6.MRuedas
olettine
6. Ruedas
lijadoraslamellari
lijadoras
de abanico
de abanico 3. Foratura
Cerámica
di precisione
Cobre Cobre Acero endurecido
Acero Acero inoxidable Tubos de metal
inoxidable
3. Brocas precisión
Cu Cu
Al Cu Plastic
TrabajoTrabajo
Ø mm (único.
Ø mm (único.
28.6) 28.6) Plata Oro
Ag
Trabajo Ø mm (mín. 0.8 4485
– máx. 3.2)
a 4486
Cobre Acero inoxidable
6. Ruedas lijadoras de abanico Cu
4485 4486
Trabajo Ø mm (único. 28.6) 662 663
2.
401Boquillas/portabrocas
402 SC402 de cierre rápido y ma
Plastic
502 502 504 504 628

3. Brocas precisión Plexi
401 402 SC402

4. Brocas madera
Al Al Cu Cu Plastic Plexi
Plastic Plexi
3. Brocas
Trabajo precisión
Ø mm (mín. 3 – máx. 6)
502 504
Ag Ag
4485 4486
Al Cu Plastic Plexi Plastic
13/6/17 13/6/17
17:37
628
Boquillas,
Boquillas, uniones
uniones yy mandriles
mandriles Juegos
Juegos de
de accesorios
accesorios
Ag Plexi
636
Plastic
4.
401Brocas
402 madera
SC402
1. Punte per foratura del vetro 3. F
oratura
Cada diTrabajo
628
Cadajuego
juego precisione
incluye
incluye una
una
Ø mm (mín.
3. Brocas 3 –selección
precisión selección
máx. 6) de
deaccesorios
accesorios
Plexi
13/6/17 17:37
1.1.Brocas
Brocaspara
paravidrio
vidrio 4. Brocas
para
para unamadera
una utilidad
utilidadconcreta.
concreta.Son
Sonjuegos
juegosmuy
muy
Trabajo
TrabajoØØmm
mm(mín.
(mín.3.2
3.2– –máx.
máx.6.4)
6.4) completos
completosyyque
queaportan
aportanun
unahorro
ahorroconsiderable.
Trabajo Ø mm (mín. 3 – máx. 6) considerable.
ACCESSORI VARI
636
Boquillas,
Boquillas, uniones
uniones y
y mandriles
mandriles Juegos
Juegos de
de accesorios
accesorios Plastic
662
662 663
663 628
Cada
Cada
Cadajuego juego
636
juego incluye
incluye
incluyeuna una
unaselección
selección
selección
AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 3 de
de
deaccesorios
accesorios
accesorios
Plexi
para
para 4. Brocas madera Son juegos
1.
1. Brocas
Brocas
1.2.
Brocas para
para
paravidrio
vidrio
vidrio
2.Boquillas/portabrocas
Boquillas/portabrocasde
decierre
cierrerápido
rápidoyymandriles
mandriles para unautilidad
una
una utilidad
utilidadconcreta.
concreta.
concreta.Son Son juegos
juegosmuy
muy
muy
Trabajo
Trabajo
TrabajoØØ
Ømm
mm
mm(mín.
(mín.
(mín.3.2
3.2
3.2––
–máx.
máx.
máx.6.4)
6.4)
6.4)
completos
AFcompletos
completos 684
684
yy que
que
Trabajo
y que aportan
aportan
Ø mm 3 3 – un
(mín.
aportan
folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd un
máx.
un ahorro
ahorro
6)
ahorro considerable.
considerable.
considerable.
687
687 688
688
4485
4485 4486
4486
662
662
662 663
663
663 636
2.2.
GBoquillas/portabrocas
2. hiere di serraggio,
2.Boquillas/portabrocas
Boquillas/portabrocasde
de perni
decierre
cierre
cierrerápido
rápidoe mandriles
rápidoyyymandriles
mandriles
4. Modulo luminoso
723
723 724
724
mandrini
684
684
684 687
687 688
688
687 688
401
401 402
402 SC402
SC402
3.3.Brocas
Brocasprecisión
precisión
Trabajo
TrabajoØØmm
mm(mín.
(mín.0.8
0.8– –máx.
máx.3.2)
3.2)
4485
4485
4485 4486
4486
4486
SC725
SC725 SC690
SC690
723
723
723 724
724
724
Plastic
Plastic
401
401
401 402
402
402 SC402
SC402
SC402 LM1
628
628
PlexiPlexi www.dremeleurope.com
www.dremeleurope.com
3.
3. Brocas
Brocas
3.4.
Brocas precisión
precisión
precisión
4.Brocas
Brocasmadera
madera
Trabajo
Trabajo
TrabajoØØ
Ømmmm
mm(mín.
(mín.
(mín.0.8
0.8
0.8–––máx.
máx.
máx.3.2)
3.2)
3.2)
Trabajo
TrabajoØØmm
mm(mín.
(mín.3 3– –máx.
máx.6)6)
dremelespana/
dremelespana/ dremelespaña
dremelespaña
SC725
SC725
SC725 SC690
SC690
SC690
17
Plastic
Plastic
Plastic
628
628
628
636
636 Plexi
Plexi
Plexi
Iconografía
Iconografía
Iconografía
ICONE MATERIALI
Legno
Madera tenero
Madera
blanda
Madera
blanda
blanda Alluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio Ghisa
HierroHierro
fundido
Hierro
fundido
fundido
Al Al Al
Perfiles
Perfiles
dePerfiles
de de
Legno
Madera duro
Madera
dura
Madera
duradura Marmo
Mármol
Mármol
Mármol Profilati in acciaio
aceroacero acero
Compensato
Madera
Madera
contrachapada
Madera
contrachapada
contrachapada Granito
Granito
Granito
Granito Acciaio
AceroAcero
general
Acero – Generico
general
general
Laminati
Laminado
Laminado
Laminado Vetro
VidrioVidrio
Vidrio Lechada
Lechada
Lechada
Malta
Plástico Plastica
Plástico
Plástico
Truciolato
Aglomerado
Aglomerado
Aglomerado Plexiglas
Plexiglás
Plexiglás
Plexiglás reforzado rinforzata
reforzado
reforzado
con con con
Plexi Plexi Plexi fibra de
fibra
vidrio
infibra
de vidrio
de di
fibra vidrio
vetro
PlanchasPannelli
Planchasin materiale
Planchas
Truciolato
Tablero
Tablero
deTablero
fibra
de fibra
de fibra Plastica
Plástico
Plástico
Plástico
espanso
de espuma
de espuma
de espuma
Piastrelle
Azulejo da muro
Azulejo
Azulejo Carbonio
Carbono
Carbono
Carbono Láminas
Láminas
Láminas in acciaio
Lamiera
metálicas
metálicas
metálicas
Materiale
Mattone
Ladrillo
Ladrillo
Ladrillo EpoxyEpoxy
Epoxy Cuoio
CueroCuero
Cuero
Epoxy Epoxy Epoxy
epossidico
Porcellana
Porcelana
Porcelana
Porcelana Gomma
GomaGoma
Goma Maderas
Maderas
Maderas
Impiallacciati
contrachapadas
contrachapadas
contrachapadas
Cartongesso/pannelli Material
Material
Material
PladurPladur
/ Cartón
Pladur
/ Cartón
Yeso
/ Cartón
YesoYeso MetalMetallo
Metal
blando
Metalmorbido
blando
blando Materiale stratificato
in cartongesso sándwich
sándwich
sándwich
Calcestruzzo leggero CadenaCadena

para
Cadena
Catenaparapara
per seghe
Hormigón
Hormigón
Hormigón
aireado
aireado
aireado Ottone
LatónLatón
Latón sierras
sierras
de
a plastica espansa asierras
de de
catena
cadenacadena
cadena
Ceramica
Cerámica
Cerámica
Cerámica Acciaio
AceroAcero temprato
endurecido
Acero
endurecido
endurecido deTubi
TubosTubos dein
metal
Tubos metallo
metal
de metal
Argento
Plata PlataPlata Oro Oro
Oro Oro Filo di saldatura
Ag Ag Ag
Rame
CobreCobre
Cobre Acciaio
AceroAcero inox
inoxidable
Acero
inoxidable
inoxidable Nylon
Cu Cu Cu
Piastrelle da
Vinile
pavimentazione
18
INNOVAZIONE DREMEL - SISTEMA EZ
EZ SPEEDCLIC
EZ SpeedClic è l’esclusivo sistema Dremel che consente di sostituire in modo
rapido gli accessori per multiutensili. Gli accessori EZ SpeedClic di alta qualità
consentono cambi rapidi, facili e senza chiave, il che vuol dire meno tempo
per il cambio degli accessori e più tempo per lavorare al proprio progetto
e terminarlo più velocemente. Questi accessori sono utilizzabili in una vasta
gamma di applicazioni, dal taglio alla levigatura, e possono essere utilizzati
con diversi materiali.
EZ TWIST
Non c’è bisogno della chiave
per stringere o allentare la pinza
durante il cambio degli accessori:
il meccanismo a chiave è integrato
nel cappuccio dell’utensile.
19
INNOVAZIONE DREMEL – ACCESSORI MAX
ACCESSORI MAX
Gli accessori Dremel Max affrontano anche i progetti di fai-da-te più impegnativi.
Concepiti per mantenersi efficienti e durevoli nel tempo, questi accessori affron-
tano anche i materiali e le applicazioni più impegnative, progetto dopo progetto.
Panoramica dell’intera gamma di accessori Dremel Max.
115DM 117DM 194DM 9901DM
9903DM SC456DM SC545DM
Per ulteriori informazioni sugli accessori Dremel Max: www.dremel.com
20
COMPLEMENTI PER MULTIUTENSILI
Stazione di lavoro (220)

La stazione di lavoro combinata con trapano a colonna e sup-
porto utensile è la soluzione ideale per gli impieghi stazionari
del vostro Dremel, a qualsiasi angolazione desideriate.
- Supporta l’utensile in posizione orizzontale,

per lucidare, smerigliare e levigare.
- Un supporto per l’utensile da utilizzare
senza albero flessibile.
- Alloggiamento accessori.
- Marcature di profondità, per regolare
la profondità in modo coerente.
Albero flessibile (225)

Complemento ideale per lavori precisi, dettagli e punti difficili
da raggiungere. La comoda impugnatura consente un con-
trollo accurato, per intagliare, incidere, tagliare, smerigliare,
levigare, lucidare ed altro ancora.
Utilizzo più comodo e riposante negli impieghi prolungati, gra-
zie all’impugnatura compatta.
- Il pulsante integrato di bloccaggio albero

permette di sostituire agevolmente gli
accessori.
- Impiego comodo e versatile.
- Attacco rapido, per collegare il vostro
utensile Dremel in pochi secondi.
Supporto utensile ad albero flessibile (2222)

Per appendere comodamente il vostro utensile Dremel
al banco da lavoro.
Perfetto per essere usato con l’albero flessibile.
- Fissabile su banchi di lavoro fino a

42 mm di spessore; regolabile in altezza
da 300 a 1070 mm.
- Il basamento consente di alloggiare
ulteriori punte.
21
Fresa a tuffo (335)

Converte il vostro utensile Dremel in una fresa
a tuffo per fresare cerchi, figure e bordi e per
effettuare lavori di intaglio e bordi decorativi.
- Impugnatura per meccanismo ad immer-

sione: per bloccare/sbloccare, basta
semplicemente ruotarla.
- Battute di profondità completamente
registrabili, per regolare la profondità
in modo rapido e coerente.
- Guida laterale e circolare, per fresare
in linee ben diritte e cerchi perfetti.
Kit da taglio multiuso (565)

Consente tagli ben controllati in
un’ampia gamma di materiali ed in
qualsiasi direzione.
- Si collega agevolmente al vostro

utensile Dremel.
- Agevole regolazione della profon-
dità, fino ad uno spessore materiale
di 19 mm.
Kit da taglio per piastrelle da muro (566)

Per tagli ben controllati su piastrelle
da muro in ceramica, in qualsiasi dire-
zione.
- Si collega agevolmente al vostro

utensile Dremel.
- Agevole regolazione della profon-
dità, fino ad uno spessore materiale
di 19 mm.
22
Kit di rimozione stucco pareti e pavimenti (568)

Progettato in particolare per rimuovere il cemento tra le fughe
delle piastrelle da parete e da pavimento.
Il rischio che i bordi delle piastrelle si frantumino è enorme-
mente ridotto rispetto al più lento cesellamento manuale.
- Agevole regolazione della profondità.

- L’apposita guida mantiene le punte ben
centrate fra le piastrelle.
Per verificare la compatibilità, consultare

l’apposita panoramica sul retro della
confezione.
Complemento ad angolo retto (575)

Progettata per lavorare ad angolo retto in
punti difficili da raggiungere.
- I cuscinetti a sfera e gli ingranaggi conici

assicurano un funzionamento esente
da attrito e surriscaldamento, per una
maggiore durata.
- Il sistema di aggancio consente di
posizionare il complemento sul vostro
utensile Dremel in 12 diverse direzioni.
- Attacco rapido, per collegare il vostro
utensile Dremel in pochi secondi.
Supporto a 45° e 90° (576)

Il supporto a 45° e 90° Dremel permette
di levigare e smerigliare perfettamente
angoli da 90 e 45 gradi.
Grazie al cilindro, al nastro abrasivo e alla

molettina abrasiva è possibile lavorare
fin da subito.
23
Impugnatura di dettaglio (577)

Il complemento impugnatura di dettaglio
Dremel garantisce un controllo ancora
migliore sul vostro multiutensile nei progetti
di fai-da-te, hobbistica o artigianato.
Grazie al normografo e all’incisore

inclusi è possibile iniziare a lavorare con
il complemento e il multiutensile fin da
subito.
Attacco mini sega (670)

Trasforma il vostro utensile Dremel in una sega circolare di
precisione, per tagli netti, precisi e ben rettilinei in qualsiasi
tipo di legno, con profondità di lavoro massima di 6,4 mm.
- Ideale per laminati e pavimentazioni in legno, o anche per

panelli in legno sottili.
- Il dispositivo di sicurezza e la protezione inferiore consen-
tono un impiego sicuro.
- La guida consente di eseguire tagli ben rettilinei.
- Questo complemento mini sega è più
facile da usare rispetto ad una tradizio-
nale sega manuale, più preciso di un
seghetto alternativo e si adatta meglio
a spazi ristretti rispetto ad una sega
circolare.
Complemento per affilatura di seghe a catena (1453)

Il modo più semplice e veloce per affilare seghe
a catena usurate.
- Si collega agevolmente al vostro utensile Dremel.

- Adatto per un’ampia gamma di dimen-
sioni catene.
Per verificare la compatibilità, consultare

l’apposita panoramica sul retro della
confezione.
24
Guida parallela e circolare (678)

Esegue fori perfetti e tagli ben rettilinei
e si collega agevolmente al vostro
utensile Dremel.
- Le punte da taglio, comprese in dota-

zione, sono ideali per eseguire tagli
su cartongesso, legno e laminati.
- Il diametro di taglio massimo è di 30 cm.
Morsa multiuso (2500)

La morsa multiuso Dremel 3-in-1. Morsa
fissa, morsetto non integrato e supporto
utensile.
Fissabile su qualsiasi banco da lavoro,
tavolo o piano di lavoro
- Ruota di 360° e si inclina di 50°.

Permette di lavorare il pezzo in lavora-
zione da un’angolazione comoda.
Le ganasce possono essere utilizzate

con l'unità base o staccate per essere
utilizzate come morsetto a barra
separato.
- Per alloggiare comodamente pezzi in

lavorazione di grandi dimensioni.
loccano gli oggetti di grandi dimen-

B
sioni e proteggono dai danneggiamenti
gli oggetti delicati.
- Consente di bloccare in sicurezza

oggetti a sezione circolare o dalle
forme particolari.
Permette di rimuovere rapidamente gli

oggetti dalle ganasce.
25
SISTEMA DI UTENSILI COMPATTI
CHE COSA È UN UTENSILE COMPATTO?

Il nostro sistema di utensili compatti è composto
da numerosi utensili, che vi aiuteranno ad affron-
tare i vostri creativi progetti di fai-da-te, o anche
di pulitura. Dalla saldatura all’incollaggio, fino al
taglio, le possibilità sono davvero illimitate. Tale
sistema comprende Dremel Versa, il nostro uten-
sile per la pulitura ad alta velocità che potrete
utilizzare per la pulizia del forno, delle piastrelle
del bagno o del box doccia, come macchina
lustrascarpe e molto altro ancora.
ACCESSORI
Per ogni utensile compatto, dall’utensile di pulitura
Versa fino alla pistola incollatrice, abbiamo acces-
sori praticamente per qualsiasi materiale o applica-
zione vi occorra.
COMPLEMENTI
Nel sistema di utensili compatti, offriamo un comple-
mento concepito per il DSM20: la guida da taglio.
Questo complemento aiuta a potenziare la capacità
di taglio del Dremel DSM20.
26
UTENSILI COMPATTI
Utensile per la pulitura ad alta velocità – Tutte le vostre esigenze di pulizia

in un unico utensile multifunzione
Pratico pulsante di accensione

L’utensile Versa è concepito
per spegnersi, qualora venga
applicata una pressione Sistema di ricarica USB
eccessiva Durante la ricarica si
accende una spia blu,
che si spegne a ricarica
Versatile
conclusa
Ideale sia per
applicazioni
a secco, sia ad Pratico sistema di sostituzione del disco
umido Basta semplicemente allineare il disco di supporto, oppure
la spazzola, alla filettatura dell’utensile e ruotare in senso
orario. Per impiegare un disco di pulitura, premete il lato
del disco con l’anello sulla base del disco di supporto
Saldatore a butano – Torcia a gas a batteria “6 in 1” per taglio a caldo,

saldatura, pirografia ed altro ancora
Meccanismo di blocco
della fiamma
Mantiene costante la
fiamma della torcia Serbatoio ricaricabile
Alimentato da com-
bustibile liquido per
accendini; il serba-
toio pieno consente
fino a 75 minuti di
utilizzo
Levetta di accen-
sione integrata
A batteria
Con blocco di
Ideale per progetti di
sicurezza, per un
hobbistica e artigianato
agevole inizio del
6 accessori compresi
lavoro in dotazione
27
UTENSILI COMPATTI
Torcia al butano – La più versatile torcia a fiamma libera per progetti

fai-da-te e hobbistici
Cannello mini molto sicuro

grazie pulsante di blocco della
fiamma, per un impiego con-
tinuativo senza usare le mani;
meccanismo con blocco di
sicurezza per bambini
La fiamma al butano della Capacità del serbatoio di 22 g,
torcia consente di ese- per un maggiore tempo di
guire dettagliati lavori a utilizzo; il serbatoio pieno dura
fiamma libera fino a 75 minuti alla massima
potenza.
Termosoffiatore a batteria o
stazionario con piedino scol- Temperatura:
legabile, per poterlo utiliz- 1200 °C (fiamma libera)
zare ovunque ed in qualsiasi 680 - 1000 °C (aria calda)
momento 550 °C (punte)
Pistola incollatrice ad alta temperatura – Per qualsiasi applicazione

fai-da-te in casa o all’aperto, con il massimo flusso di colla
Adatta per stick di
colla da 11 mm
Alta temperatura (195 °C)
Cavo rimovibile, per
utilizzarla ovunque
Ugello con punta
di precisione Ergonomica impugna-
tura a T e basamento
stabile
Protezione ugello
in silicone Pulsante On / Off
Levetta agevolmente
azionabile
Supporto in plastica Controllo

estensibile gocciolamento
28
UTENSILI COMPATTI
Pistola incollatrice a doppia temperatura: aprite nuove strade alla vostra

creatività, con un incollaggio colorato e preciso
Adatta per stick di

Bassa temperatura colla da 7 mm
(105 - 165 °C)
Tempo di riscal-
Protezione ugello damento 5 min
in silicone
Ergonomica impugnatura
Ugello con punta a T e basamento stabile
di precisione Levetta agevol-
mente azionabile

Pistola incollatrice compatta – Per incollaggi complessi e veloci in tutti

lavori leggeri fai-da-te
Alta temperatura (165 °C) Adatta per stick di

colla da 7 mm
Tempo di riscal-
Protezione ugello damento 5 min
in silicone
Ergonomica impugna-
Ugello con punta tura a T e basamento
di precisione stabile
Levetta agevol-
mente azionabile

29
UTENSILI COMPATTI
Incisore – Incide in modo preciso un'ampia varietà di materiali con

un controllo ottimale della profondità
Interruttore on/off
separato
Profondità della corsa
regolabile
Impugnatura
Softgrip
Sega compatta – Per tagli netti, precisi e ben rettilinei, con una buona
visuale sulla linea di taglio
Potente motore da 710 W, per
applicazioni impegnative
Pulsante di bloccaggio
albero, per sostituire gli
accessori
Aspirazione polvere
Funzione di blocco
levetta
Guida di profondità,
per tagli precisi
Ottima visuale lungo
la linea di taglio Tecnologia a disco abrasivo, per
un’ampia gamma di materiali:
legno, metallo, piastrelle e muratura
30
UTENSILI COMPATTI – ACCESSORI E COMPLEMENTI
ACCESSORI VERSA
Disco abrasivo da cucina (PC367)

Il disco abrasivo da cucina è ideale per
rimuovere lo sporco e i residui di cibo
da pentole, padelle e altre superfici.
Disco di lucidatura (PC366)

Disco di lucidatura multiuso perfetto per
la lucidatura delicata di metalli, pelle e
altro ancora, senza lasciare graffi.
Disco abrasivo Extreme (PC368)

Il disco abrasivo Extreme è perfetto per
rimuovere i residui più ostinati.
Disco in spugna (PC362)

Accessorio multiuso per superfici dure,
quali ad es. piani da lavoro, pavimenti,
porte, pareti scarpe ed altro ancora.
31
ACCESSORI VERSA
Disco antigraffio (PC363)

Ideale per superfici che richiedano
un lavaggio senza graffi, quali ad
es. pentole, padelle, lavelli, scarichi,
vasche ed altro ancora.
Spazzola in setola (PC364)

Ideale per aree con piccoli dettagli o
per oggetti che richiedano puliture
impegnative, quali ad es. stucco, parti
esterne di griglie, interni e carrozze-
rie di automobili ed altro ancora.
Disco per applicazioni gravose (PC361)

Rimuove in modo aggressivo lo sporco
ostinato e i residui di cottura del cibo,
come anche piccoli graffi superficiali
sui vostri mobili in legno.
32
ACCESSORI PER VERSATIP E VERSAFLAME
Punta per saldatura 201

Utilizzata per saldare, brasare, intagliare o incidere in vari
materiali, quali ad es. legno, cuoio e vari tipi di metalli.
La sottile estremità delle punte consente maggiore pre-
cisione e controllo nei vostri lavori di saldatura
* Compatibile con VERSAFLAME
Coltello per tagliare 202

Ideale per lavori di taglio, intaglio e pirografie decorative
su legno e cuoio. Taglia anche materiali quali corde, cera,
sapone e pannelli in materiale espanso.
Set per pirografia 204

Il set di punte per pirografia Versatip è utilizzabile per
realizzare in pirografia vari motivi decorativi su legno e
cuoio. Le applicazioni includono incisione, tracciamento,
ombreggiatura, striping e calligrafia.
ACCESSORI PER INCISORE
Punte al carburo per incisione 9924

Concepite per normali applicazioni di incisione
Per creare da linee fini a scanalature marcate
Punta diamantata per incisione 9929

Concepita per applicazioni di incisione su superfici
dure e per impiego continuativo
33
ACCESSORI PER PISTOLE INCOLLATRICI
Stick di colla da 7 mm e 11 mm
GG01 – Stick GG02 – Stick GG03 – 7 mm

di colla mul- di colla mul- Stick di colla
tiuso ad alta tiuso a bassa per legno
temperatura temperatura GG40 – Tappetino in silicone
da 7 mm da 7 mm Tappetino flessibile e resi-
stente al calore, utilizzabile
per raccogliere qualsiasi
tipo di colla in eccesso e
per creare motivi decorativi
GG11 – Stick GG05 – Stick con la colla stessa: lasciata
GG13 – Stick raffreddare la colla, la parte
di colla mul- di colla per a colori da
tiuso ad alta 7 mm in eccesso si eliminerà age-
legno da volmente.
temperatura 11 mm
da 11 mm
ACCESSORI PER DSM20
Disco da taglio per metallo e plastica (DSM510)

Il DSM510 è un disco da taglio abrasivo di tipo 1 rinforzato
progettato per tagliare una gran varietà di materiali come
metallo e plastica.
Disco da taglio diamantato per piastrelle (DSM540)

Il DSM540 è un disco abrasivo diamantato studiato per
tagliare materiali duri quali marmo, calcestruzzo, mattone,
porcellana e piastrelle in ceramica.
34
Disco multiuso al carburo per taglio a filo (DSM600)

Il DSM600 è un disco multiuso al carburo per taglio a filo.
Questo disco da taglio abrasivo, in posizione sfalsata e in
grana al carburo, è concepito per eseguire tagli (rettilinei,
dal pieno e a filo) su legno ed altri materiali teneri.
Disco da taglio multiuso al carburo (DSM500)

Il DSM500 è un disco da taglio multiuso al carburo. Questo
disco da taglio abrasivo, in posizione sfalsata e in grana al
carburo, è concepito per eseguire tagli (rettilinei, dal pieno
e a filo) su legno ed altri materiali teneri.
Disco da taglio per muratura (DSM520)

Il DSM520 è un disco da taglio per muratura. Questo disco
da taglio abrasivo di tipo 1 rinforzato è indicato per eseguire
tagli nella pietra e in parti in muratura.
COMPLEMENTO PER DSM20
Guida da taglio (DSM840)

Questo complemento aiuta a potenziare la
capacità di taglio del Dremel DSM20. La guida
da taglio DSM840 permette di realizzare age-
volmente tagli obliqui, smussati e rettilinei su
zoccolini, profili o cornici.
35
SISTEMA UTENSILI DA BANCO
CHE COSA È UN UTENSILE STAZIONARIO?

Gli utensili stazionari Dremel rendono
il lavoro più semplice e comodo negli
impieghi più gravosi.
Che vi occorra tagliare in due un pezzo
di legno o affrontare un progetto che
richieda potenza e precisione, gli utensili
stazionari non potranno mancare nella
vostra dotazione.
ACCESSORI
Grazie alle lame che tagliano sia il metallo, sia il legno, gli accessori per Moto-
Saw sono ideali per tagli precisi e ben dettagliati; potrete scegliere fra 4 diversi
accessori!
Gli accessori per multiutensili sono compatibili con Dremel FortiFlex. Ciò li
rende ideali per qualsiasi progetto abbiate in mente. Dalla levigatura all’inci-
sione, con la massima facilità.
FORTIFLEX MOTO-SAW
Dremel Fortiflex è un utensile di Dremel Moto-Saw è una sega da tra-
grande precisione costituito da foro compatta e facile da usare per
un potente motore a sospensione tagliare con precisione i più svariati
(300 W), un robusto albero flessibile materiali. Grazie al suo vario assorti-
brevettato, un’impugnatura di pre- mento lame, Dremel Moto-Saw può
cisione sostituibile e un pedale per lavorare agevolmente su molti e dif-
il controllo della velocità variabile ferenti materiali. L’arco del seghetto
(0 – 20.000 giri/min). Tutto ciò lo rende può essere staccato: quindi si può
ideale per un impiego stazionario, usare la macchina in modo sia sta-
come lavori di falegnameria, gioiel- zionario che portatile. Questa pratica
leria, lavori con la pietra, restauro di sega da traforo non è soltanto facile
auto o qualsiasi altro progetto dove da riporre e regolare, ma anche
siano necessarie potenza e preci- semplice da usare. Dremel Moto-
sione. Dremel Fortiflex: la potenza Saw è la sega da traforo più facile
incontra la precisione. da usare.
36
UTENSILI STAZIONARI
Sega da traforo compatta con seghetto da traforo staccabile –

Per eseguire facilmente tagli precisi
Meccanismo di tensionamento
L’adattatore per attacco automatico Auto Tensioning Quick
di aspirazione polvere Change™, per un’agevole sostitu-
mantiene libera la linea zione degli accessori e un tensio-
di taglio e pulito lo spa- namento ottimale della lama
zio di lavoro
Funzione di sgancio
La base ad aggancio per utilizzare l’utensile a
rapido si fissa a vari mano libera e avvicinarlo
tavoli, banchi da lavoro al pezzo in lavorazione
e superfici
Controllo della velocità varia-

bile, per un taglio ottimale in
un’ampia gamma di materiali
Multiutensile professionale con albero flessibile – Lavorare in postazione

fissa in modo accurato e per periodi di tempo prolungati
Coppia elevata Motore ad alte prestazioni da

nel campo di 300 W con velocità variabile
velocità inferiore 0 - 20.000 giri/min
Interruttore a pedale
Diametro del codolo varia-
separato, per impiego
bile (0,3 - 4,0 mm), adatto per
con una sola mano;
tutti gli accessori D
remel di
con strisce antiscivolo
alta qualità
sulla parte inferiore
Estrema precisione,
grazie al ridotto Controllo della velo-
gioco della pinza cità variabile tramite
interruttore a pedale
37
UTENSILI STAZIONARI - ACCESSORI
ACCESSORI PER MOTO-SAW
Lama per taglio su legno a dentatura fine (MS52)
Lama per tagli di precisione su materiali legnosi.

Questa lama ha 7 denti per centimetro per garan-
tire i risultati di taglio migliori.
Lama per taglio su legno per impieghi generali

(MS51)
Lama per tagli diritti e circolari di grande raggio

nel legno e nella plastica. Questa lama ha 6 denti
per centimetro per garantire un buon compro-
messo tra velocità e precisione.
Lama per taglio su metallo (MS53)
Lama per taglio su lamiera in metallo tenero.

Questa lama ha 10 denti per centimetro per
garantire tagli eccellenti.
Lama per tagli laterali (MS50)
Lama per tagli di maggior lunghezza, che normal-

mente sono limitati dalla profondità delle gole dell’u-
tensile. In termini di specifiche tecniche, questa lama
è identica alla lama MS51 per impieghi generali, tutta-
via, le sue parti superiore e inferiore sono inclinate di
90 gradi. Tale inclinazione permette un’alimentazione
laterale del materiale sia da sinistra che da destra e di
conseguenza dei tagli di lunghezza infinita.
38
ISPIRAZIONE
Potete trovare informazioni sul prodotto, istruzioni

operative, idee per i vostri progetti e molto altro
ancora nel nostro sito web e nei nostri canali social.
www.dremel.com/it
https:// https://
www.youtube.com/ www.facebook.com/
user/ilikedremel dremelitalia/
https://
www.instagram.com/
dremelitalia
39

PRJ203006 Dremel Product Cat 2021 A1-07 Ita

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

PRJ203006 Dremel Product Cat 2021 A1-07 Ita

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CATALOGO

Kit per toelettatura animali domestici 10

Accessori per multiutensili 11

Intaglio / Incisione / Fresatura 12

Pulitura / Lucidatura 13/14

Innovazione DREMEL - Sistema EZ 19

Innovazione DREMEL - Accessori Max 20

Complementi per multiutensili 21

Sistema di utensili compatti 25

Pistola incollatrice DREMEL 940 28

Pistola incollatrice DREMEL 930 29

Pistola incollatrice DREMEL 910 29

Accessori e complementi per utensili compatti 31

Accessori Versa 32/33

Versatip, Versaflame ed accessori per incisore 33

Accessori per pistole incollatrici 34

Accessori per DSM20 34/35

Complementi per DSM20 35

Sistema utensili da banco 36

Accessori per utensili stazionari 38

Accessori per Moto-Saw 38

CHE COSA È UN MULTIUTENSILE?

Velocità variabile, per un impiego

Controllo ON/OFF separato

Leggero, compatto e con impugnatura

Gancio integrato: per appen-

Innovativo cappuccio EZ Twist:

Il motore da 175 W offre potenza

Con la compatta e potente batteria al

La spia del livello di carica della bat-

Indicatore del livello di

Il primo multiutensile rotativo connesso con motore brushless

Sorveglianza della percen- Velocità dell’utensile Ricevi avvisi di surriscalda-

KIT PER TOELETTATURA ANIMALI DOMESTICI La protezione antipolvere

Tutte le parti rotanti

Facile da usare, grazie

Rifiniture precise, senza

INTAGLIO / INCISIONE / FRESATURA TAGLIO

114 115 117 118 125 134 9901

9901 9903 9905 9910 9911

Trabajo Ø mm (mín. 2.0 - máx. 9.5) TrabajoTrabajo

144 192 193 194 196 199

Trabajo Ø mm (mín. 6.8 - máx. 19.0) Trabajo

193 194 196 199 Plastic Plexi

Trabajo Ø mm (mín. 6.8 - máx. 19.0)

Trabajo Ø mm (mín. 0.8 - máx. 2.4) Plastic Plexi Plastic Plexi

144 144 192 193

máx. 2.4) Trabajo

105 106 107 108 110 9931 9934 9936 Trabajo

105 106 107 108 113 9931 9934 9936

Trabajo Ø mm 2.0 6. 6.6.

Trabajo Ø mm (mín. 2.0 - máx. 4.4) 612 615 640 650

2.0 - máx. 4.4) 612 615 640 650

1. Dremel EZ SpeedClic: disco amolador

Trabajo Ø mm (mín. 2.0

2.932Puntas 952de amolar de 997

5. Puntas Øde amolar para afilar sierras cadena

932 952 953 997 8153 Trabajo Ø mm

932 952 953 997 8153

932 932 952

106 108 110 111 113

516 1. Punta de pulir de caucho

AF folleto_DREMEL_Accesorios_ESP.indd 6-7 6-7

2. Disco lucidante impregnato 5. Spazzola abrasiva ad alte

- Supporta l’utensile in posizione orizzontale,

- Il pulsante integrato di bloccaggio albero

- Fissabile su banchi di lavoro fino a

- Impugnatura per meccanismo ad immer-

- Si collega agevolmente al vostro

- Si collega agevolmente al vostro