FANALI A LED

“SMALL LAMP”
LED LAMPS

1
FANALI A LED “SMALL LAMP”
“SMALL LAMP” LED LAMPS

2
 CARATTERISTICHE
FEATURES

CARATTERISTICHE FEATURES
LUNGA DURATA LONG LIFESPAN
L’utilizzo di LED di ultima generazione garantisce una lunga durata The use of state-of-the-art technology LEDs guarantees a long
del dispositivo. lifespan of the device.

ROBUSTEZZA & RESISTENZA SOLIDITY & RESISTANCE

Grazie all’impiego di materiali pregiati ed alla tecnologia LED questa The use of high-quality materials and LED technology makes this
gamma di fanali è indicata per usi in condizioni particolarmente range of lamps specially suitable for heavy-duty applications.
gravose.

AFFIDABILITÀ RELIABILITY
L’impiego di particolari accorgimenti tecnici, ed un grado di tenuta Technical solutions, and a full sealing of the lamp’s electronical
elevato del sistema elettronico, garantiscono un’elevata resistenza system, have been studied in order to guarantee a high vibration
alle vibrazioni ed all’ingresso dell’acqua. resistance and sealing level.

ASSENZA DI MANUTENZIONE NO MAINTENANCE

L’ adozione di soluzioni tecniche innovative e della tecnologia LED Thanks to the introduction of innovative technical solutions and LED
permette di non dover fare alcuna manutenzione ed inoltre non technology, there is no need of maintenance or bulb replacement.
serve effettuare il cambio lampade.

RISPARMIO ENERGETICO ENERGY SAVING

La componentistica elettrica è ottimizzata al fine di ottenere il The electrical system is optimized in order to have the lower
minor assorbimento possibile. possible current consumption.

3
FANALI A LED “SMALL LAMP”
“SMALL LAMP” LED LAMPS

4
 SPECIFICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS

Materiale corpo: ABS Housing material: ABS

Materiale lente: metacrilato Lens material: metacrylate
Tensione di alimentazione: 12V o 24V Power supply voltage: 12V or 24V
Tipo di illuminazione: n°8 LED Type of lighting: n°8 LEDs
Grado di protezione: IP66 + IP9K Sealing: IP66 + IP9K
Fissaggio: tramite viti autofilettanti 2,9 x 32 mm Fixing: by self-tapping screws 2,9 x 32 mm
Circolazione: destra (RH) e sinistra (LH) Driving: right (RH) and left (LH)
Temperatura di funzionamento: - 30° C ÷ + 50° C Operating temperature: - 30° C ÷ + 50° C
Cablaggio lunghezza: 110 mm Cable length: 110 mm
Connessioni: S/Seal 2 vie con cavo - S/Seal 3 vie con cavo Connections: 2 pins S/Seal with cable - 3 pins S/Seal with cable
Omologazione: ECE Homologation: ECE

DIMENSIONI - DIMENSIONS

FORATURA
FIXING HOLE
ø66 ø75 ø75
ø66
66 66 DIAMETRO DEFINITODEFINITO
DIAMETRO
DAL TIPODAL
DI VITE
TIPOEDI
DAL
ø3.5 (x2)

VITE E DAL
ø3.5 (x2)

27.6

PANNELLO IMPIEGATO
27.6

PANNELLO IMPIEGATO
THE DIAMETER
THE IS GIVEN
DIAMETER IS GIVEN
57.6

BY KIND OF
BY SCREW
57.6

AND PANEL KIND

USED OF SCREW
AND PANEL USED
ø56
66

ø56
66
30

30

ø55 ø56 ø56

ø55

5
 VERSIONI
VERSIONS

POSIZIONE ANTERIORE

POSIZIONE E STPO

REVERSING LIGHT
TURN INDICATOR

FRONT POSITION

RETROMARCIA
OPTIONAL kit

TAIL / TURN
INSTALLAZIONE connessione CONNETTORE

DIREZIONE
P/N VOLT
ASSEMBLING connection CONTROPARTE
MATING CONNECTOR

ANT.
ø66 ø75
66 DIAMETRO DEFINITO
DAL TIPO DI VITE E DAL
ø3.5 (x2)

27.6

PANNELLO IMPIEGATO
THE DIAMETER IS GIVEN

110
57.6

BY KIND OF SCREW S/SEAL 2 vie

04.0737.0000.41 12V orizzontale e verticale AND PANEL USED
X 2 pins S/SEAL

ø56
04.0737.0000.42 24V horizontal and vertical
66

27.0958.0000
30

ø55 ø56
ø66 ø75
66 DIAMETRO DEFINITO
DAL TIPO DI VITE E DAL
ø3.5 (x2)

27.6

PANNELLO IMPIEGATO
THE DIAMETER IS GIVEN

110
57.6

BY KIND OF SCREW S/SEAL 2 vie

03.0878.0000.41 12V orizzontale e verticale AND PANEL USED
X 2 pins S/SEAL
ø56

03.0878.0000.42 24V horizontal and vertical

66

27.0958.0000
30

ø55 ø56
ø66 ø75
66 DIAMETRO DEFINITO
DAL TIPO DI VITE E DAL
ø3.5 (x2)

27.6

PANNELLO IMPIEGATO
THE DIAMETER IS GIVEN
110

S/SEAL 3 vie
57.6

02.1766.0000.41 12V orizzontale e verticale BY KIND OF SCREW

AND PANEL USED
X 3 pins S/SEAL
ø56

02.1766.0000.42 24V horizontal and vertical

66

27.0905.0000
30

ø55 ø56
ø66 ø75
66 DIAMETRO DEFINITO
DAL TIPO DI VITE E DAL
ø3.5 (x2)

27.6

PANNELLO IMPIEGATO
THE DIAMETER IS GIVEN
110
57.6

BY KIND OF SCREW S/SEAL 2 vie

02.1767.0000.41 12V orizzontale AND PANEL USED
X 2 pins S/SEAL
ø56

02.1767.0000.42 24V horizontal

66

27.0958.0000
30

ø55 ø56

TIPI DI CONNESSIONI - CONNECTION TYPES

S/SEAL S/SEAL
2 vie - 2 pins 3 vie - 3 pins

6
 FANALI A LED “SMALL LAMP”
“SMALL LAMP” LED LAMPS

OPTIONAL KIT
CONNETTORI CONTROPARTE
MATING CONNECTORS
S/SEAL 2 VIE S/SEAL 3 VIE
2 PINS S/SEAL 3 PINS S/SEAL
27.0958.0000 27.0905.0000

NOTE
NOTES

7
Headquarters:

Via Tito Speri, 10

25024 Leno (Brescia) ITALY

Phone +39 030 90451

Fax +39 030 9045330

info@cobospa.it

www.cobospa.it

Part Number 99/0326-13 Edition 2013