L.P.

PACKAGING srl
Doc: DichCE_REV03_120117
Via Marzabotto 156 | 40050 Funo di Argelato | Bologna Pag. 1 / 1
Italy
www.lp-packaging.it

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ / DECLARATION OF CONFORMITY CE

DECLARACION DE CONFORMIDAD CE / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Dir. Macchine 2006/42/CE, All. II, Parte A / Machinery Directive 2006/42/CE, Annex II, Part A
Anexo II-Parte A de la Directiva 2006/42/CE / Dir. Machines 2006/42/CE, annexe II, par. A)

Il Costruttore dichiara sotto propria responsabilità che il prodotto

The Manufacturer declares under our sole responsibility that the product | El Fabricante declara bajo su propia
responsabilidad que el producto | Le Fabriquant déclare sous sa propre responsabilité que le produit:

X FARDELLATRICE / SHRINK-WRAPPING MACHINE  FASCETTATRICE / STRETCH-BANDER

 CARTONATRICE / CASE-PACKER  VASSOIATRICE / TRAY-PACKER
 CONFEZIONATRICE AVVOLGITRICE / FLOW-  ALTRO (specificare)
WRAPPER / EMPAQUETADORA ENVOLVEDORA

Matricola/Anno Costruzione 1747/2016

Serial No./ Year of Manufacture | Matricula/ Aňo de
Fabricación | Matricule / Année de fabrication
Modello SFE 1502 AU DF PA MC NEW ELETTRONICA
Model | Model | Modèle
Uso Previsto e Consentito IMBALLAGGIO
Intended and allowed use | Empleo previsto y PACKAGING / ENVOLTURA EMBALADO | EMBALLAGE
autorizado | Usage Prévu et Autorisé:

È conforme ai requisiti applicabili delle disposizioni comunitarie:

Complies with the applicable requirements of the European provisions:
Cumple con los requisitos bajo las normas y disposiciones de la Comunidad Europea:
Répond aux requis applicables des dispositions communautaires:
- 2006/42/EC Direttiva Macchine / Machinery Directive
- 2014/30/EU Direttiva Compatibilità Elettromagnetica / Electromagnetic Compatibility Directive
- 2014/35/EU Direttiva Bassa Tensione / Low-Tension Directive

Ed è progettato e costruito secondo le seguenti norme:

And it is designed and manufactured following the norms:
Y es diseñada y fabricada de acuerdo a las mencionadas normas:
Est conçue et fabriquée selon les normes:
- EN ISO 12100:2010 (Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk
reduction)
- EN 60204-1:2006 (Safety of machinery – Electrical equipment of machines. Part 1: General
requirements)

Si è altresì tenuto conto delle disposizioni dell'allegato II (dir. Macchine 2006/42/CE) e la marcatura CE prevista
da questo allegato è apposta sulla macchina.
In accordance with the provisions of Annex II (Machinery Dir. 2006/42/CE), the CE Marking is affixed on the
machine.
Adicionalmente se han tomado en cuenta las disposiciones del anexo II (Dir. Maquinas 2006/42/CE) y el Marcado
CE se colocarà sobre la maquina.
Les dispositions de l’annexe II sont prises en compte et le marquage CE prévu par cette annexe est également
apposé sur la machine.

La persona incaricata della costituzione del fascicolo tecnico del fabbricante è

The person appointed to carry out the technical dossier is
La persona encargada de la composición de la carpeta con informaciones técnicas es
La personne autorisée à constituer le dossier technique est
- Stefano Verganti / Direzione Area Tecnica

La presente dichiarazione perde la sua validità in caso di modifiche da noi non autorizzate esplicitamente e per
iscritto.
Any modification to the product will invalidate this declaration unless authorized explicitly and in writing by LP
Packaging srl.
La presente declaración pierde su validez en el caso se ejecutan cambios o modificaciones sin previa autorización
escrita y explícita de LP Packaging srl.
La présente déclaration perd sa validité avec effet immédiat le cas où la machine est modifiée sans notre
autorisation explicite et par écrit.

Argelato, (data/date/fecha): Il legale rappresentante / The legal representative

(A. Merighi)
31/12/2016

1747_16 SAYERLACK_LINE_5