Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PREMESSA 11 - 2001
Edizione
Rev. 00 Pag. 1
Le torrette della serie TB ... sono governate tramite un motore di tipo Brushless a Magneti Permanenti
e relativo Servoamplificatore tipo SA-01A-TB da alloggiare in armadio elettrico (dimensioni:
325x210x80 mm) in grado di azionare il motore e di interfacciarsi, attraverso la propria "logica"
interna, direttamente con la "logica" di macchina e gestire quindi il posizionamento della torretta
secondo le richieste del Controllo Numerico.
SERVOAMPLIFICATORE SA-01A-TB
TORRETTE
serie TB ...
Manuale di istruzioni
per il collegamento
e la gestione
MOTORE BRUSHLESS
Prima della messa in servizio, prendere visione delle istruzioni contenute in questo manuale.
Versione Pneumatica
Motore
cavo schermato (4x1,5 mm2) Alimentazione
220-230 V - 3Ø
ground torretta ground armadio
cavo giallo-verde Elettrovalvole
Proximity
(TOPOGRAFICO)
CONNESSIONI
ELETTRICHE
cavo a 4 doppini intrecciati e schermati
+ schermo esterno (4x(2x0,25 mm2))
Alim. 24V dc
B apertura segnali I/O
Per le versioni con comando idraulico di apertura e chiusura torretta, fare
A chiusura
riferimento a quanto riportato sul manuale generale di istruzioni per quanto
riguarda portate, quantità, pressione olio, tipi di elettrovalvole ecc.
Rev. 00 Pag.
Edizione
SP 0125 MA
E' comunque indispensabile prevedere relè di appoggio in quanto le uscite
LO.3 e LO.4 da 800 mA non riescono a pilotare direttamente le elettrovalvole
per comando idraulico. Versione Idraulica
11 - 2001
3
SCHEMA SP 0125 MA
CONNESSIONI 11 - 2001
Edizione
ELETTRICHE Rev. 00 Pag. 4
v2 - DB9 (resolver)
maschio volante
nero-bianco (0 ref)
nero (0 cos)
m1 - morsettiera segnali
rosso (cos)
blu (sin)
giallo (0 sin)
azzurro (schermo)
marrone (comune +24 V)
ingressi autoprotetti
mors. proximity
blu (comune 0 V)
nero (proximity torretta aperta)
j11
nero (proximity torretta chiusa)
NOTA:
nero (proximity ricerca zero)
con PTC - 24 V
comando apertura torretta
uscite protette
max. 800 mA
elettrovalvole
Elettrovalvole comando chiusura torretta
j16
giallo-verde
ground torretta ground armadio
cavo schermato (4x1,5 mm2)
bianco
protezione contro
m2 - mors. motore
mors. potenza
nero
x2
rosso
giallo-verde
azzurro (schermo)
buon contatto, assicurarsi che
nei morsetti x1 e x2 i fili
Attenzione: Per garantire un
alimentazione
Schema cablaggio cavo I/O per lo scambio di informazioni tra Servoamplificatore e CNC)
Selezione del tipo di torretta e relativo numero di posizioni da gestire tramite Servoamplificatore.
Per la configurazione è necessario eseguire (sul connettore femmina a vaschetta 37 vie) gli opportu-
ni cavallotti tra il pin 4 (+24 V) ed i relativi bit di impostazione (pin 19-37-18-12-30) in base al tipo
di torretta che risulta collegata al Servoamplificatore.
Tra parentesi, nelle colonne dei bit di ingresso, sono indicati i relativi pin del connettore v3 - DB37
La colonna "riferimento decimale" è riportata a solo scopo informativo ed equivale alla notazione
decimale dei bit (codice binario) di impostazione.
LI.1 (19) LI.2 (37) LI.3 (18) LI.18 (12) LI.19 (30)
bit 1 bit 2 bit 4 bit 8 bit 16 rif.
Torretta tipo Posizioni
Dec.
TB 120 12 0 0 0 0 0 0
TB 120 8 1 0 0 0 0 1
TB 120 24 0 0 0 1 0 8
TB 120 16 1 0 0 1 0 9
TB 160 12 0 0 1 0 0 4
TB 160 8 1 0 1 0 0 5
TB 160 24 0 0 1 1 0 12
TB 160 16 1 0 1 1 0 13
TB 200 12 0 1 0 0 0 2
TB 200 8 1 1 0 0 0 3
TB 200 24 0 1 0 1 0 10
TB 200 16 1 1 0 1 0 11
TB 250 12 0 1 1 0 0 6
TB 250 8 1 1 1 0 0 7
TB 250 24 0 1 1 1 0 14
TB 250 16 1 1 1 1 0 15
TB 320 12 0 0 0 0 1 16
TB 320 8 1 0 0 0 1 17
TB 320 24 0 1 0 0 1 18
TB 320 16 1 1 0 0 1 19
TB 400 12 0 0 1 0 1 20
TB 400 8 1 0 1 0 1 21
TB 400 24 0 1 1 0 1 22
TB 400 16 1 1 1 0 1 23
IMPOSTAZIONE DEI SP 0125 MA
11 - 2001
Edizione
MODI OPERATIVI
Rev. 00 Pag. 7
La selezione dei possibili modi operativi di funzionamento è data dalle combinazioni dei segnali
denominati Mod BIT 1 - Mod BIT 2 - Mod BIT 4, collegati attraverso il connettore v3 - DB37 alla
logica interna del Servoamplificatore ai rispettivi ingressi LI.5 (pin 17), LI.6 (pin 35) e LI.7 (pin 16)
secondo la tabella sotto riportata.
Impostando a zero tutti gli ingressi Mod BIT si possono ottenere due condizioni:
2 - RESET - Questa condizione con un'impostazione del modo operativo "zero" serve
principalmente per annullare una condizione di allarme.
L'impostazione del modo operativo "zero" deve avere un durata > di 300 ms
e non necessita dell'abilitazione tramite comando di START.
Si raccomanda pertanto di evitare il passaggio attraverso lo "zero" nei cambi di Modo
Operativo onde evitare di rieseguire la sequenza di "Ricerca di Zero" (vedi pag. 13).
Impostando, tramite gli ingressi Mod BIT, il modo operativo "uno", si abilita la condizione normale
di funzionamento dove, in base alle richieste di posizionamento attraverso i codici di posizione con
controllo di parità, la torretta raggiunge la posizione richiesta attraverso la via più breve.
Le impostazioni del codice di posizione e di parità devono essere dati attraverso gli ingressi denominati:
Pos BIT 1 Pos BIT 2 Pos BIT 4 Pos BIT 8 Pos BIT 16 PARITA'
collegati attraverso il connettore v3-DB37 alla logica del Servoamplificatore ai rispettivi ingressi:
LI.13 (pin33) LI.14 (pin14) LI.15 (pin32) LI.16 (pin13) LI.17 (pin31) LI.8 (pin34)
secondo la tabella sotto riportata.
Pos BIT 1 Pos BIT 2 Pos BIT 4 Pos BIT 8 Pos BIT 16 PARITA'
Richiesta LI.13 (33) LI.14 (14) LI.15 (32) LI.16 (13) LI.17 (31) LI.8 (34)
Posizione
1 1 0 0 0 0 1
2 0 1 0 0 0 1
3 1 1 0 0 0 0
4 0 0 1 0 0 1
5 1 0 1 0 0 0
6 0 1 1 0 0 0
7 1 1 1 0 0 1
8 0 0 0 1 0 1
9 1 0 0 1 0 0
10 0 1 0 1 0 0
11 1 1 0 1 0 1
12 0 0 1 1 0 0
13 1 0 1 1 0 1
14 0 1 1 1 0 1
15 1 1 1 1 0 0
16 0 0 0 0 1 1
17 1 0 0 0 1 0
18 0 1 0 0 1 0
19 1 1 0 0 1 1
20 0 0 1 0 1 0
21 1 0 1 0 1 1
22 0 1 1 0 1 1
23 1 1 1 0 1 0
24 0 0 0 1 1 0
L'abilitazione alla rotazione deve essere data tramite il segnale di START applicato all'ingresso LI.12
(15) del connettore v3-DB37. Per la corretta sequenza vedere esempio riportato a pag. 9.
ESEMPIO SEQUENZA SP 0125 MA
11 - 2001
Edizione
DI POSIZIONAMENTO
Rev. 00 Pag. 9
1
Mod BIT 1 0
1
Mod BIT 2 0
1
Mod BIT 4 0
1
Pos BIT 1 0
1
Pos BIT 2 0
1
Pos BIT 4 0
1
Pos BIT 8 0
1
Pos BIT 16 0
1
Parità 0
1
Start 0
1
ST-INDEX 0
1
ST-LOCK 0
t1 t2
Impostando, tramite gli ingressi Mod BIT, il modo operativo "due", si abilita la condizione di forzatura
in senso orario della rotazione della torretta dove, in base alle richieste di posizionamento attraverso
i codici di posizione con controllo di parità (pag. 8), il servoamplificatore provvederà a far raggiungere
da parte della torretta, la posizione richiesta seguendo un percorso con rotazione in senso orario "CW"
anche se questo comporterà la scelta della via più lunga.
L'abilitazione alla rotazione deve essere data tramite START come nel funzionamento normale.
Impostando, tramite gli ingressi Mod BIT, il modo operativo "tre", si abilita la condizione di forzatura
in senso orario della rotazione della torretta dove, in base alle richieste di posizionamento attraverso
i codici di posizione con controllo di parità (pag. 8), il servoamplificatore provvederà a far raggiungere
da parte della torretta, la posizione richiesta seguendo un percorso con rotazione in senso antiorario
"CCW" anche se questo comporterà la scelta della via più lunga.
L'abilitazione alla rotazione deve essere data tramite START come nel funzionamento normale.
Impostando, tramite gli ingressi Mod BIT, il modo operativo "quattro", si abilita la condizione di
posizionamento della torretta alla posizione successiva rispetto all'attuale.
E' possibile scegliere il senso di posizionamento dell' utensile successivo impostando i Pos BIT 1 e 2
come da tabella.
Pos BIT 1 Pos BIT 2
LI.13 (33) LI.14 (14)
L'abilitazione alla rotazione deve essere data tramite START come nel funzionamento normale.
NOTA: Per le torrette di grandezza TB320/400 i sensi di rotazione "CW" e "CCW" risultano
invertiti rispetto a quanto sopra descritto.
IMPOSTAZIONE DEI SP 0125 MA
MODI OPERATIVI 11 - 2001
Edizione
Rev. 00 Pag. 11
Impostando, tramite gli ingressi Mod BIT, il modo operativo "cinque", si abilita la condizione di
funzionamento di servizio, che permette di effettuare le operazioni indicate nella tabella sottostante
utilizzando i Pos BIT di posizione ed il BIT di parità.
L'abilitazione deve essere data sempre tramite START come nel funzionamento normale.
Pos BIT 1 Pos BIT 2 Pos BIT 4 Pos BIT 8 Pos BIT 16 PARITA'
Operazione LI.13 (33) LI.14 (14) LI.15 (32) LI.16 (13) LI.17 (31) LI.8 (34)
Rotazione continua
( ) ( ) 1 0 0 0 0 0
in senso orario "CW"
Rotazione continua
( ) ( ) 0 1 0 0 0 0
in senso antiorario "CCW"
Posizionamento utensile successivo
( ) 1 0 0 0 0 1
in senso orario "CW"
Posizionamento utensile successivo
( ) 0 1 0 0 0 1
in senso antiorario "CCW"
( ) Chiusura torretta 0 0 1 0 0 0
( ) Apertura torretta 0 0 0 1 0 0
NOTA: Per le torrette di grandezza TB320/400 i sensi di rotazione "CW" e "CCW" risultano
invertiti rispetto a quanto sopra descritto.
Impostando tramite gli ingressi Mod BIT, il modo operativo "sette", si abilita la procedura per
l'acquisizione della posizione del Resolver corrispondente alla posizione "1" della torretta (condizione
di consegna). Tutte le torrette vengono abbinate al relativo servoamplificatore annotando sul foglio di
collaudo i relativi numeri di matricola.
Pertanto l'acquisizione della posizione Resolver viene eseguita in origine durante la fase di
collaudo presso la Baruffaldi stessa.
Questa procedura, fondamentale per il corretto funzionamento della torretta, deve essere rieseguita:
• In caso di scambio del servoamplificatore abbinato alla torretta
• In caso di sostituzione del servoamplificatore
• In caso di sostituzione del motore Brushless
• Durante una manutenzione, in caso di incertezza del montaggio dell'albero motore
nella posizione originale.
Sequenza operativa:
Al momento dell'accensione della macchina (alimentazione del servoamplificatore 24 Vdc e 220 Vac),
si effettua in modo automatico un ciclo di bloccaggio torretta che, se portato a termine in modo corretto,
porterà all'abilitazione del segnale ST-LOCK, e quindi, dopo un'attesa di almeno 5 secondi, sarà
possibile effettuare la "Ricerca di Zero" necessaria per abilitare il servoamplificatore (come avviene
normalmente per un comando assi) alla ricerca della posizione iniziale del resolver corrispondente alla
posizione "1" della torretta.. Nel caso la torretta non dovesse completare regolarmente il ciclo di
bloccaggio, sarà comunque possibile, anche in mancanza di ST-LOCK, effettuare la "Ricerca di Zero".
RICERCA DI ZERO
• Impostare il modo operativo "uno"
• Impostare i Pos BIT e la Parità a zero,
• Dare un comando START
• Attendere che la torretta (in rotazione rallentata) esegua la ricerca fino a fermarsi in posizione "1"
• Attendere i segnali di torretta chiusa ST-LOCK e ST-INDEX
A questo punto la torretta ed il servoamplificatore sono pronti a ricevere ed eseguire i comandi di posizionamento
1
Mod BIT 1 0
1
Mod BIT 2 0
1
Mod BIT 4 0
1
Pos BIT 1 0
Pos BIT 2 1
0
Pos BIT 4 1
0
1
Pos BIT 8 0
Pos BIT 16 1
0
Parità 1
0
1
Start 0
1
ST-INDEX 0
1
ST-LOCK 0
1
Power-ON 0
Comando
1
automatico 0
di chiusura
500 ms t1 t2
t1-t2 vedere pag. 9
attesa min. 5 secondi
DIAGNOSTICA SP 0125 MA
11 - 2001
Edizione
GESTIONE ALLARMI
Rev. 00 Pag. 14
GESTIONE ALLARMI
La gestione della diagnostica in base alle informazioni di allarme è possibile attraverso le indicazioni
fornite dai quattro segnali in uscita dal servoamplificatore denominati:
Al BIT 1 Al BIT 2 Al BIT 4 Al BIT 8
collegati attraverso il connettore v3 - DB37 alle rispettive uscite:
LO.5 (27) LO.6 (8) LO.7 (26) LO.8 (7)
secondo la tabella sotto riportata.
Gli allarmi rimangono memorizzati fintanto che permane la tensione di alimentazione al servoamplificatore.
Per annullare ed uscire da una condizione di allarme è quindi necessario impostare un modo operativo
"zero" corrispondente alla condizione di RESET/EMERGENZA (vedi pag. 7).