Spare Part List HS500 SERVO 2020

SPARE PARTS LIST
MODEL
HS500 SERVO
RELEASE 0
(LINKED TO MANUAL VERSION 0)
COMPONENTS
1 2 3 4 5 6 7 8
A 3 A
B 2 B
C C
SENSO DI MARCIA
D D
E E
3 GRUPPO BARRA SALDANTE TRASV. FP500HS SERVO MH320364 1

2 GRUPPO TRASM. MOV. BARRA TRASV. HS500 SERVO MH320363 1
1 GRUPPO RINVIO MOBILE NASTRI BARRA TRASVERSALE MH320233 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
1
--- GRUPPO SALDATURA FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TRASVERSALE HS500 SERVO 1/1 F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
LBaroni 29/04/2019 A http://www.smigroup.it MODIFICA
MY320150
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 06/04/2018 29/04/2019
AUTORE DATA REV
A
reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA LBaroni lbaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
8
2
B B
6
C C
3
5
D D
1
9 GRUPPO FISSAGGIO CINGHIA SALD. FP500HS SERVO MH320231 2

8 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 32 L402 MH200255 2
E 7 CUSCINETTO A SFERE 20x32x45 LBE 20 UU (1) MF800199 4 E
6 VITE TCEI M06x035 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300705 8
5 VITE TCEI M06x025 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300248 4
4 ANELLO SEEGER 32 FORO UNI7437 MF100025 8
4 3 PIATTO Al 30x20 L50 MA264319 2
2 PIATTO Al 30x20 L50 MA264318 2
1 PIATTO Al 70x40 L145 MA264316 2
7
4 A3
9 --- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RINVIO MOBILE NASTRI BARRA TRASVERSALE 1/1 F
http://www.smigroup.it MODIFICA
ARondi 13/01/2016 A
MH320233
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA forlandi ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B B
5
C C
2
6
D D
E E
6 VITE TE M05x012 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301000 4
5 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 4
4 VITE TE M08x030 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300343 4
2 PIATTO S235JR 50x12 L98 MA264281 1
1 PIATTO FeP12 14,5x2,5 L98 MA264279 2
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
FISSAGGIO CINGHIA SALD. FP500HS SERVO 1/1
MH320231
legge. FIRMA ARondi ARondi
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
SENSO DI MARCIA
B B
60 GRUPPO STRUTTURA INTERNA HS500 SERVO MH310126 1

59 GRUPPO TENDITORE CINGHIA 35 L42,5 MH200389 1
58 AMMORTIZZATORE F 30 M08 Sp15 MF901602 4
57 GUIDA MSB 20 R 580 N-20/20 H15 L20 L580 MF901514 2
56 CUSCINETTO A SFERE 25x62x17 6305-2Z (1) MF801455 1
55 TAPPO COPERCHIO CHIUSO D25 NERO MF801196 1
54 SUPPORTO FLANGIA OVALE UCFL 205 D25 LONG LIFE MF801195 1
53 RALLA 30x47x1 AS 3047 (1) MF800101 12
C 52 CUSCINETTO A SFERE 17x40x16 62203-2RS1 MF800064 4 C
51 CALETTATORE 25x 34 SIT-LOCK 3 MF600005 3
50 CINGHIA DENTATA Sv1584 L30 PowerGrip GTX GOMMA MF502225 2
49 CINGHIA DENTATA Sv560 L30 RPP-8 MF500355 1
48 VITE TCEI M20x030 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF302560 6
47 RONDELLA PIANA 30 UNI6592 Fe ZINCATO MF302164 6
44 RONDELLA PIANA 40 16.5 L5.5 MF300963 2
43 RONDELLA SVASATA 25 8.5 L5 AISI304 MF300955 2
42 VITE TSPEI M08x020 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300800 2
D 41 DADO ESAGONALE M16x1,5 UNI5589 Fe ZINCATO Classe 6S MF300754 2 D
40 VITE TE M08x012 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300732 4
39 VITE TSPEI M06x020 UNI5933 Fe ZINCATO Classe 10,9 MF300696 1
37 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 2
36 VITE TE M08x045 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF300680 2
35 GRANO M06x006 UNI5923-67 Fe360 ZINCATO MF300667 1
32 RONDELLA PIANA 20 UNI6592 Fe360 ZINCATO MF300653 6
31 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M08 UNI7474 Fe ZINCATO MF300647 4
E 30 RONDELLA PIANA 10 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300645 2 E
29 GRANO M05x010 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300590 16
23 GHIERA CON BLOCCAGGIO KM6 M30x1,5 MF300054 18
22 ANELLO ELASTICO 19 UNI 7434 MF100457 2
21 SPINA CILINDRICA 06x018 UNI EN 28734 MF100128 12
F 19 PULEGGIA DENTATA C43 HTD 8M L50 Z22 40 MA402325 2 F
18 PULEGGIA DENTATA C43 HTD 8M L30 Z18 19 MA402315 1
16 PULEGGIA DENTATA HTD P22 8M 30F 17 MA402021 2
15 PIATTO DX52D+Z 8x3 L600 MA273008 2
14 PIATTO Al 40x29 L600 MA264947 2
13 PIATTO Al 140x70 L70 MA264308 2
12 PIATTO Al 30x30 L70 MA264307 2
11 BARRA FILETTATA AISI303 M30x1,5 L55 MA120277 6
10 TONDO S235JR 79,5 L12,5 MA120276 6
9 TONDO Al 90 L19 MA120275 1
G 8 ALBERO TONDO AISI420 25 L522 MA120115 1 G
7 TONDO Cf53 TEMPRATO RETTIFICATO 20 L569 MA120114 2
6 TONDO PR80 50 L79 MA120084 2
SENSO DI MARCIA 5 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 2
4 RONDELLA AISI303 18 8.5 L3 MA110360 8
1 3 RONDELLA AISI303 6,5 30 L3,5 MA102343 1
2 SERVOMOTORE BR. POLI SALIENTI 95 10Nm 400V 8P 2000RPM IMP.2048 C4 EM100125 1
1 SENSORE USCITA CONNESSIONE M12 12 L62,5 P.4 MM EF100086 2
A2
H --- GRUPPO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
TRASM. MOV. BARRA TRASV. HS500 SERVO 1/2
San Giovanni Bianco (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
MH320363
59 Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 06/04/2018 16/05/2019
legge. FIRMA LBaroni lbaroni
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
18
39
3
A A
31 28
51
B 49 56 B
2
22 26
17
25
9
38
C C
28
42
12 48
43 38 7
50 16 51 32
20 28
52 21 8
D D
19 53
52 54
20 23
6 23
53
55
11
24
E E
30 10
33 5
34
36
37 47
4 23
F 45 F
13 27 57
44
41 58
14
28 46 15
60 40
G G

A2
SmiPack S.p.A.
TRASM. MOV. BARRA TRASV. HS500 SERVO 2/2
29
29 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH320363
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
6
A 7 A
4
9
3
2
B 8 B
C C
D 5 D
9 CUSCINETTO A SFERE 17x35x10 6003-2RS1 (2) MF800059 4

8 GRANO M10x060 UNI5923 Fe ZINCATO Classe 45H MF301144 1
E 7 RONDELLA SVASATA 20 6.5 L3.5 AISI304 MF300954 1 E
2 TONDO PR80 30 L41,5 MA118657 1
1 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE CINGHIA 35 L42,5 1/1 F
ARondi 21/01/2016 A
MH200389
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARondi PESENTIM
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
5
4
3
C 4
5 C
D D
1
3
E E
5 VITE AUTOFORMANTE M06x020 UNI8110 C15 MF302088 32
3 PROFILO ESTRUSO Al 30x30 L414 MA311522 8
2 SUPPORTO FeP12 373x72x1534 MA276246 1
A3
--- GRUPPO STRUTTURA FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
INTERNA HS500 SERVO 1/1 F
MH310126
legge. FIRMA LPIANETTI lpianett
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
85 RONDELLA SVASATA 20 6.5 L3.5 AISI304 MF300954 2
A 81 GRANO M03x004 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300763 1 A
B 70 RONDELLA PIANA 16 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300644 4 B
65 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M06 UNI7474 Fe360 ZINCATO MF300585 2
C 59 VITE TE M08x025 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300342 22 C
53 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF300029 4
52
51
ANELLO SEEGER
SPINA CILINDRICA
28 FORO TIPO JV
06x018 UNI EN 28734
MF101412
MF100128
8
8
QUOTA TRA PIANO PENNA E
50
49
LINGUETTA
LINGUETTA
06x06x015 h9 UNI6604-A AISI316
05x05x020 h9 UNI6604-A AISI316
MF100071
MF100065
2
2
INTERNO SUPPORTO MA264223
D 48 ANELLO SEEGER 42 FORO UNI7437 MF100031 4
D
46 ANELLO SEEGER 10 ALBERO UNI7435 MF100011 1
45 CANALINA ASOLATA 25x60 L515 MA904413 1 488,5
44 CATENA SEMPLICE 06B-1 Sv1085,85 P114 STANDARD MA501100 1
43 CATENA SEMPLICE 06B-1 Sv514,35 P54 STANDARD MA501099 1 618
40 PIGNONE SEMPLICE 3/8"x7/32" Z10 10 MA402320 1
38 CORONA DOPPIA 3/8"x7/32" Z22 15 MA402318 1 E
E 37 TUBO Cf53 TEMPRATO RETTIFICATO 20x3 L518 MA310592 2 SENSO DI MARCIA
36 TUBO Cf53 TEMPRATO RETTIFICATO 20x3 L1050 MA310591 2
35 SUPPORTO FeP12 134x25x4x148 MA273709 1
34 SUPPORTO Al 127x20x130 MA273708 1
33 PIATTO S235JR 45x8 L65 MA264896 1
32 PIATTO CW617N 55x25 L38 MA264893 2
31 PIATTO S235JR 60x10 L598,5 MA264891 1
30 PIATTO S235JR 60x10 L598,5 MA264283 1
29 PIATTO Al 60x16 L105 MA264280 2
28 PIATTO Al 27x50 L60 MA264256 4
F 27 PIATTO Al 78x12 L275 MA264249 2 F
26 SUPPORTO FeP12 195x63x3 L588,5 MA264223 1
25 PIATTO Al 275x10 L358 MA264172 2 110 GRUPPO SPECIFICHE FOTOCELLULA MH350011 1
24 PIATTO Al 52x35 L65 MA264171 8 109 GRUPPO PENNA BARRRA TRASVERSALE FP500HS SERVO MH340599 2
23 PIATTO S235JR 50x15 L185 MA264164 2 108 GRUPPO TIRANTE CORTO FP500HS SERVO MH320241 2
22 PIATTO Al 102x50 L115 MA264156 1 107 GRUPPO TIRANTE LUNGO FP500HS SERVO MH320240 2
21 PIATTO Al 102x50 L115 MA264153 1 106 GRUPPO CATENA PORTACAVI TRASLAZIONE BARRA MH320232 1
20
19
SUPPORTO
PIATTO
FeP12 60x25x2 L105
Al 50x34,5 L65
MA263628
MA246211
1
4
105
104
GRUPPO
GRUPPO
FISSAGGIO CINGHIA SALD. FP500HS SERVO
CONNES.ELETT.SALD.TRASV.FP500HS SERVO
MH320231
MH320230
2
1
LE SPALLE MA264172 DEVONO
18
17
TONDO
DISTANZIALE
S235JR 55 L12
Al i20 e29,5 L5
MA121268
MA120269
1
1
103
102
GRUPPO
GRUPPO
CONTRASTO SALDATURA FP500HS SERVO
SALDATURA SUPERIORE FP500HS SERVO
MH320229
MH320228
1
1
ESSERE PARALLELE TRA DI LORO
G 16 DISTANZIALE Al i15 e22 L11,1 MA120268 2 101 GRUPPO RINVIO CINGHIA 35 L43,5 MH200445 1 G
15 RONDELLA AISI303 i5,5 e20 L3,5 MA120267 1 100 GRUPPO RULLO RULLO 31,5 L402 MH200387 2
14 TONDO Al 64,5 L20,5 MA120257 2 99 CARRELLO EGW 20 CA ZA H MF901290 4
13 TONDO GOMMA 30 L5 MA120254 2 98 SUPPORTO COLLARE C2 12 MF900265 3
12 ALBERO FILETTATO AISI304 e18 L225 M18 DX MA120252 2 97 CUSCINETTO A SFERE 15x35x11 7202 BE FAG MF801454 2
11 ALBERO TONDO AISI420 20 L702 MA120065 1 96 CUSCINETTO A SFERE 20x42x12 6004-2Z (1) MF801322 3
10 RONDELLA AISI304 10.2 25 L4.5 MA116323 8 95 CUSCINETTO A SFERE MANICOTTO LBBR 20-2LS (1) MF800320 8
9 TONDO PVC 25 L35 MA113388 1 94 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 20x23x20 MF800008 8
8 DISTANZIALE Al 20 30 L32 MA108540 2 93 CALETTATORE 20x 28 SIT-LOCK 3 MF600003 1
7 RONDELLA AISI303 6,5 30 L3,5 MA102343 2 92 CINGHIA DENTATA Sv480 L30 8MX PowerGrip GTX GOMMA MF502223 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 RIDUTTORE EPICICLOIDALE R 1:5 PLQE060 EM650505 1 91 GRANO M06x005 UNI5923 Fe ZINCATO Classe 45H MF301870 1 A2
H 5 SERVOMOTORE BRUSHLESS 75 2,4Nm 400V 8P 3000RPM IMP.2048 EM100110 1 90 VITE TCEI M06x014 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF301749 44 --- GRUPPO FOGLIO H
4 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG29 RAL7035 EK500125 1 89 VITE TE M06x014 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301748 2 SmiPack S.p.A.
BARRA SALDANTE TRASV. FP500HS SERVO 1/3
3 PRESSACAVO PLASTICO PG29 RAL7035 IP68 EK500048 1 88 VITE TE M04x012 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301613 1 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 GRUPPO MOTORE FISE 24V KW0,080 200g/min 2 SENS.PREC. EG400252 1 87 RONDELLA PIANA 04 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF301303 4 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH320364
1 SENSORE USCITA CONNESSIONE M12 12 L62,5 P.4 MM EF100086 1 86 VITE TE M04x008 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301244 3 reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA LPIANETTI lpianett
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
36
A 19
A
102
52
95
104
109
19
B B
10
95
72 52
C 109 C
36
37
107
D D
79
108
85 12
64
96 49
86 SENSO DI MARCIA
E 56 8 50 87 E
78 48
56
3
10 54
73 88
72 12 61
87
4
49
72 47
F F
54 29 57 20 56
80 89
23 106
56 10
97
65
MONTARE CON 39
G FRENA FILETTI 14 16 G
60 66
45 26 33
84
2
70
69 9
7
44 63 81 FORMATO
SCALA DENOMINAZIONE
A2
H 38
61
75
40 --- GRUPPO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
7 71
43 68 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
MH320364
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
103
13
C 90
C
SENSO DI MARCIA
25 110
28
24
100
77
D 100 D
98
105 58
27
59
57 61
90
99 82
25
E 15 8 E
83
78
5 62 55 41
76 29
91
13 61 74
48
35
101 96
6 80
22
F 58 F
93
24 42
17
48 92
48
96
G 56 G
30 53
34
50 55
67
18
8
1

A2
H 11 32
--- GRUPPO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
21 31 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY RIF.
DISEGNATO VISTO DISEGNO
94 98 77 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH320364
61 59 reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
59 61 la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
J2
A KF131329 A
Rimuovere un dado dal motore
e sostituirlo con il distanziale, CABLAGGIO ROHS
successivamente procedere con l'altro. ENCODER MOTORI FISE - M12
ATTENZIONE: procedere un dado per
2x
MF302429 volta, se si rimuovono entrambi si
DISTANZIALE potrebbe aprire il motore.
ACCIAIO ESAGONALE F-F M05 H12 Orientare i connettori come indicato
(2 Nm) nel Part. -A- sotto e stringere le
ghiere con una forza di 1.2 Nm
B B
MF102427 J1
GUARNIZIONE KF131330
ORM 0520-25 NBR CABLAGGIO ROHS
MF300574
ALIMENTAZIONE MOTORI FISE - M12
VITE TCEI
Inserire la guarnizione sul MA804038 M05x010 UNI5931 Fe360 ZINCATO
motore e lasciarla sul bordo, COPERCHIO
come a disegno. PA66+25%GF 68,6x68,6 L45
C C
Inserire le guarnizioni
sulle viti
Le tacche dei connettori
devono essere orientate
verso i pallini sul coperchio
MOTORIDUTTORE MF100404
(vedere tabella) GUARNIZIONE
OR 2018
D D
E E
Part. -A- ( 2 : 1 )

A3
amolinar 27/05/2016 A
1:1 GRUPPO MOTORE FOGLIO
F amolinar 05/10/2016 B FISE 24V KW0,080 200g/min 2 SENS.PREC. 1/3 F
sgiulian 10/01/2018 C Smitec S.p.A.
sgiulian 08/05/2018 D http://www.smitec.it MODIFICA
EG400252
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o DATA 10/01/2018
AUTORE DATA REV
D
la SMITEC S.p.A. Con riserva di agire a termini di
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA sgiulian
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Collegare il connettore del cablaggio KF131329

A A
Collegare il cavo nero del cablaggio KF131330
Mentre si chiude il coperchio, trattenere in

posizione la guarnizione con un collare provvisorio.
B B
Fare ATTENZIONE: il pallino sul motore

in corrispondenza del cavo bianco!
C Collegare il cavo bianco del cablaggio KF131330 C
Avvitare con una

forza di 1.2 Nm
Avvicinare il coperchio e ruotarlo

in senso orario fino a far combaciare
le tacche di allineamento e facendo
in modo di disporre il cablaggio come
D in figura D
E E
Tacche

A3
F FISE 24V KW0,080 200g/min 2 SENS.PREC. 2/3 F
Smitec S.p.A.
http://www.smitec.it MODIFICA
EG400252
D
legge. FIRMA sgiulian
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Posizionare un'etichetta sopra quella gi

A presente per coprirla (solitamente posizionata A
sul lato dell'albero motore, centrarla il pi
possibile con la vite che fissa il coperchio).
B B
C C
Etichette: 2x EG400252-1
D D
E E
Posizionare un'etichetta sul lato

opposto all'albero motore, centrata
alla vite che fissa il coperchio.

A3
Smitec S.p.A.
EG400252
D
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
4
B 5 B
1
C C
3
2
D D
E E
1 TONDO PR80 25 L41 MA120260 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
RINVIO CINGHIA 35 L43,5 1/1
SmiPack S.p.A.
MH200445
legge. FIRMA PESENTIM PESENTIM
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
33 GRUPPO SPECIFICHE FOTOCELLULA MH350181 2

32 GRUPPO LAMA HS500 SERVO MH320392 1
31 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 10x12x12 MF800381 4
27 RONDELLA PIANA 12 5.2 L03 AISI304 MF301588 2
C 26 VITE TE M04x008 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301244 6
C
18 MOLLA A COMPRESSIONE e10,67 i08,39 L31,75 MF100417 2
17 ANELLO ELASTICO 07 UNI7434 MF100348 4 D
D 16 DADO PR80 CH15 L30 MA600218 3
15 PROTEZIONE FeP01 49x10,5x1,2 L527 MA264222 1
14 PIATTO Al 49,5x25 L696,5 MA264219 1
13 PROTEZIONE AISI304 57x10,9x1,5 L520 MA264214 2
12 PIATTO S235JR 35x12 L520 MA264210 1
11 PIATTO S235JR 20x5 L520 MA264206 1
10 PIATTO S235JR 25X15 L27.5 MA246175 2
9 PIATTO ULTRAFLEX 92 SHORE 20 Sp.2 MA246173 2
8 RESISTENZA AISI304 e8 L525 W850 V230 TERMOCOPPIA J MA120099 1
E 7 TONDO AISI303 10 L27,5 MA115853 6 E
6 TONDO AISI303 5 8 L62.5 MA115852 2
5 TONDO AVP 20 L18 MA115851 2
4 PERNO AISI303 8 L24,5 MA115522 2
3 TONDO PR80 20 L118 MA115521 2
2 TONDO PR80 14 L113 MA115520 1
A3
GRUPPO FOGLIO
F PESENTIM 14/07/2016 A SmiPack S.p.A.
SALDATURA SUPERIORE HS500 SERVO 1/2 F
FORLANDINI 25/07/2016 B San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
LBaroni 16/11/2018 C
MH320228
AUTORE DATA REV
C
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FORLANDINI lbaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
5 25
33
A 9 A
16
7
13
B B
1
21 11
20
15
19 30
C C
6
2
28 29
18
8 27
10
D D
3
32
14 24
12
23
29
31
4 22
17 7 31
E 26 E
13
20
21

A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SALDATURA SUPERIORE HS500 SERVO 2/2 F
MH320228
C
legge. FIRMA FORLANDINI lbaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
A A
1
4
B B
C C
D D
0,1
0,5
E E

2 LAMA AISI420 16,5x0,8 L520 MA290371 1
1 PIATTO FeP12 16,5x2 L520 MA290370 2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
LAMA HS500 SERVO 1/1 F
MH320392
legge. FIRMA ARondi lbaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
1
B B
C C
D D
E E
3 SUPPORTO AISI304 35x20x2 L38 MA243429 1
2 TONDO PET Ø5.5 Ø15 L2 MA115230 2
1 SENSORE USCITA CONNESSIONE M12 Ø12 L62,5 P.4 MM EF100086 1
A4
--- GRUPPO FOGLIO
F SPECIFICHE FOTOCELLULA 1/1 F
SmiPack S.p.A.
DATA 18/06/2010
MH350181
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o 18/06/2010
legge. FIRMA FORLANDINI FORLANDI
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
1
2
C C
9 5
D D
9 NASTRO BIADESIVO 19mmx50m TG150041 1 mm 535

8 8 VITE TCEI M06x050 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF301301 1
E 7 VITE TCEI M06x030 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF300697 8 E
5 PIATTO SILICONE ESPANSO 20x8 L530 MA904481 1
4 PIATTO S235JR 48x25 L620,5 MA274043 1
7 3 PIATTO Al 25x11,5 L560 MA274041 1
4
2 PIATTO PTFE 80x0,076 L530 MA264236 1
1 PIATTO PTFE 19x0,152 L530 MA264235 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
CONTRASTO SALDATURA FP500HS SERVO 1/1 F
ARondi 12/12/2016 A San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
LBaroni 16/07/2018 B
MH320229
AUTORE DATA REV
B
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FORLANDINI LBaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
22 19
A A
22 3
14.5 R
13
13
11 11.1 R
20
14
19 M 2 BLU
12
B 1L+ MARRONE 26x2.5 B
16
BIANCO/MARRONE
6
15 8
18
26.3 BIANCO-26x2.4
14
13
C C
1 2
23 23 VITE TCEI M03x020 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF301348
2
5
7 22 RONDELLA PIANA 04 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF301303
8
21 VITE TE M04x008 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301244
4
20 DADO ESAGONALE M03 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF300774
1
19 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584
5
18 VITE TCEI M03x010 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300579
1
17 VITE TCEI M05x010 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300574
2 D
D 16 RONDELLA PIANA 03 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300559
1
15 ROSETTA DENTELLATA 04 UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300558
1
14 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556
7
22 13 VITE TE M04x010 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300553
7
13
12 VITE TE M05x010 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300552
2
4 11 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO 4
MF300128
10 PROTEZIONE DX52D+Z 59x15x1,2 L175 MA264275
1
9 9 PIATTO DA LAMIERA DX52D+Z 55x25x1,5 L175 MA264254
1
8 SUPPORTO DX52D+Z 65x30x1,5 L110 MA264247
1
E 7 PIATTO DX52D+Z 68.5x14x1.5 L110 MA248814
1 E
6 CONNETTORE PRESA PER TERMOCOPPIA TIPO J EP200151
1
22 5 CONNETTORE SPINA PER TERMOCOPPIA TIPO J EP200150
1
4 SUPPORTO CATENA PORTACAVI APRIBILE 30x27 FEMMINA EK300058
1
19 3 SUPPORTO CATENA PORTACAVI APRIBILE 30x23 MASCHIO EK300057
1
10 2 CATENA PORTACAVI 30x23 R40 APRIBILE EK300056
32 0,8 mt
1 MORSETTO A VITE 4 mmq BK 6 POLI EK200296
1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE
N.RO Q.TA'
17 A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
CONNES.ELETT.SALD.TRASV.FP500HS SERVO 1/1 F
11
14 ARondi 15/01/2016 A San Giovanni Bianco (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
PESENTIM 31/03/2016 B
MH320230
21 AUTORE DATA REV
B
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARondi ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B B
5
C C
2
6
D D
E E
2 PIATTO S235JR 50x12 L98 MA264281 1
1 PIATTO FeP12 14,5x2,5 L98 MA264279 2
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
FISSAGGIO CINGHIA SALD. FP500HS SERVO 1/1
MH320231
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A 6 A
B B
C C
5
4
1
D D
E E
3 SUPPORTO CATENA PORTACAVI APRIBILE 103x28 FORO EK300086 1
2 SUPPORTO CATENA PORTACAVI APRIBILE 103x28 PERNO EK300085 1
1 CATENA PORTACAVI 103x28 R50 APRIBILE EK300084 27 0,932 m
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
CATENA PORTACAVI TRASLAZIONE BARRA 1/1 F
ARondi 13/01/2016 A
MH320232
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
HS500 SERVO
3
A A
2
B B
C C
614
716
1
D D
E E
3 TESTA A SNODO TSF10,1C M10x1,25 DX MF900184 2

2 DADO ESAGONALE M10x1,25 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF301965 2
1 TONDO PR80 12 L664 MA120255 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
TIRANTE LUNGO FP500HS SERVO 1/1
MH320240
1 4
1 2 3 4
A A
B B
346
1
C C
D D
E E
3 TESTA A SNODO TSF10,1C M10x1,25 DX MF900184 2

2 DADO ESAGONALE M10x1,25 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF301965 2
1 TONDO PR80 12 L390 MA120256 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
TIRANTE CORTO FP500HS SERVO 1/1
MH320241
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
9 8
4
10
A 11 A
20
5
19
6
101,5
B B
19
2
101,5
1
19
3
C C
101,5
7
19
20
D D

E 7 PIATTO PTFE 19x1 L340 MA264927 4 E
6 PIATTO AISI430 400x2 L420,5 MA264305 1
5 PIATTO Al 60x12 L468,5 MA264294 1
4 PIATTO Fe360 10x12 L28 MA227978 1
3 PIATTO Fe360 10x12 L28 MA227975 4
2 TONDO C40 5 L418 MA114160 1
1 RULLO POM+PE 12 L91.5 MA113587 4
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PENNA BARRRA TRASVERSALE FP500HS SERVO 1/1 F
MH340599
legge. FIRMA LPIANETTI PESENTIM
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B B
C C
D 3 D
E E
3 SUPPORTO COLLARE C2 12 MF900265 1

1 SENSORE M12x1 L65 4MM USCITA M12 PNP NO EF100022 1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE Q.TA'
A4
F 1:1 GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
SPECIFICHE FOTOCELLULA 1/1
MH350011
legge. FIRMA LPIANETTI lbaroni
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
55 CUSCINETTO 20x32x45 LME 20 UU WINNER MF801068 8 59 GRUPPO RINVIO FILM RECUPERO SFRIDO FP500HS SERVO MH430019 1
54 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 2 58 GRUPPO SALDATORE LATERALE HS500 SERVO MH320432 1
53 TRASMISSIONE ALLUNGABILE D16 400-630 MF600292 1 57 GRUPPO REG. ALTEZZA SALD.LATERALE FP500HS SERVO MH320242 1
A 52 CINGHIA DENTATA 925mm RPP-5-25 MF501854 1 56 CUSCINETTO A SFERE 25x42x09 619 05-2Z (2) MF801230 4 A
51 GRANO M10x010 UNI5923 Fe ZINCATO Classe 45H MF301900 8 RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
47 RONDELLA PIANA 30 10.5 L5.5 AISI304 MF300950 2
B 42 VITE TCEI M10x025 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300709 2 B
38 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M20x1 MF300638 2
C 32 SPINA CILINDRICA 06x030 UNI EN 28734 MF100131 2 C
31 LINGUETTA 08x07x030 h9 UNI6604-A AISI316 MF100081 1
25 PULEGGIA DENTATA HTD P32 5M 17 MA401987 1 57
24 SUPPORTO FeP01 32,5x23,5x1,5 L101 MA269963 1
23 PIATTO Al 50x30 L497 MA263914 1
D 22 PIATTO Al 99x58 L365 MA263912 1 D
21 PIATTO Al 50x19 L80 MA254783 1
20 PIATTO CW617N 50x30 L65 MA254662 1
19 PIATTO FeP12 60x50 Sp.6 MA245817 2
18 PIATTO Al 50x20 L60 MA245816 2
17 TONDO PR80 20 L104,5 MA120251 2
16 TONDO C40 30 L281,5 MA120250 2
15 DISTANZIALE Al i25 e30 L8,5 MA120244 1
14 TONDO Cf53 TEMPRATO RETTIFICATO 20 L261 MA120243 4
13 TONDO AISI303 29,5 L132 MA119179 1
E 12 TONDO AISI303 29,5 L137,5 MA119178 1 E
11 DISTANZIALE Al i25 e30 L29 MA118042 1
10 DISTANZIALE Al i25 e30 L7 MA118041 1 SENSO DI MARCIA
9 TONDO Al e40 L38 MA117987 1
8 PERNO AISI303 20 L175,5 MA117986 1
7 FLANGIA Al 80 L51 MA116462 1
6 TONDO DERLIN 16 L14 MA115787 1
5 DISTANZIALE Al 25 30 L33 MA114358 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
4 GUAINA PG11 IN PLASTICA NERO IP68 EK500451 3 0,70 mt+ A3
0,39 mt+ --- GRUPPO SALDATURA FOGLIO
F 0,39 mt SmiPack S.p.A.
LATERALE HS500 SERVO 1/3 F
3 RACCORDO PG11 DIRITTO IN PLASTICA IP66 NERO EK500449 3 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG11 RAL7035 EK500121 3 http://www.smigroup.it MODIFICA
MY320178
1 SENSORE USCITA CONNESSIONE M12 12 L62,5 P.4 MM EF100086 2 reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA LPianetti lpianetti
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 26 A
37
54
28 15
28
56
5 38
B B
31
12
34
42 48
47 7
C 36 41
56
C
17 29
45
D D
16
53
E 1
E

A3
F SmiPack S.p.A.
MY320178
legge. FIRMA LPianetti lpianetti
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
59
A A
58
B B
14
52
36 27
55 51
C 50 29 C
55 30 3 2
16 27
34
43
13 52 4
18 41
19 14
36
D 17 59 D
16
22
46 56
56 28
11 24
E 40 10 35 E
39
33
44
21 23
34 49
43
34 9
54
43 32 A3
38
25
49 --- GRUPPO SALDATURA FOGLIO
F 20
SmiPack S.p.A.
MY320178
6 la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
FIRMA LPianetti lpianetti
legge.
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
33 CUSCINETTO A SFERE 15x35x11 7202 BE FAG MF801454 2

C 26 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 2
C
17 LINGUETTA 05x05x020 h9 UNI6604-A AISI316 MF100065 2 D
D 16 ANELLO SEEGER 35 FORO UNI7437 MF100027 2
14 CATENA SEMPLICE 06B-1 Sv1352,55 P142 PROFILO DIRITTO MA501102 1
13 CATENA SEMPLICE 06B-1 Sv552,45 P58 PROFILO DIRITTO MA501101 1
10 CORONA DOPPIA 3/8"x7/32" Z22 15 MA402318 1
9 PIATTO FeP12 125x36x4 L735 MA264926 1
8 PIATTO Al 30x20 L50 MA264921 2
E 7 PIATTO S235JR 45x8 L65 MA264896 1 E
6 ALBERO FILETTATO AISI304 e18 L360 M18 DX MA120270 2
SENSO DI MARCIA 5 DISTANZIALE Al i15 e22 L11,1 MA120268 2
4 TONDO Al 64,5 L20,5 MA120257 2
3 TONDO CW617N 45 L40 MA119168 2
2 TONDO PVC 40 L65 MA115887 1
1 GRUPPO MOTORE FISE 24V KW0,080 200g/min 2 SENS.PREC. EG400252 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
REG. ALTEZZA SALD.LATERALE FP500HS SERVO 1/2 F
ARondi 15/01/2016 A San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
LPianetti 30/04/2019 B
MH320242
AUTORE DATA REV
B
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA forlandi lpianetti
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
31
19 SENSO MONTAGGIO CUSCINETTI MF801454

A A
8
32 SENSO DI MARCIA
B 6 27 B
22
3
13
C 24
C
3
17 Montare pignone a due corone su lato motore, 10
mentre pignone ad una corona su lato opposto.
2
25
14
D D
5 10
7
23
16
21
33
20 29 11
4
E E
19 1
30
18
26 28
A3
12 --- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
REG. ALTEZZA SALD.LATERALE FP500HS SERVO 2/2 F
MH320242
B
legge. FIRMA forlandi lpianetti
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
J2
A KF131329 A
Rimuovere un dado dal motore
e sostituirlo con il distanziale, CABLAGGIO ROHS
successivamente procedere con l'altro. ENCODER MOTORI FISE - M12
ATTENZIONE: procedere un dado per
2x
MF302429 volta, se si rimuovono entrambi si
DISTANZIALE potrebbe aprire il motore.
ACCIAIO ESAGONALE F-F M05 H12 Orientare i connettori come indicato
(2 Nm) nel Part. -A- sotto e stringere le
ghiere con una forza di 1.2 Nm
B B
MF102427 J1
GUARNIZIONE KF131330
ORM 0520-25 NBR CABLAGGIO ROHS
MF300574
ALIMENTAZIONE MOTORI FISE - M12
VITE TCEI
Inserire la guarnizione sul MA804038 M05x010 UNI5931 Fe360 ZINCATO
motore e lasciarla sul bordo, COPERCHIO
come a disegno. PA66+25%GF 68,6x68,6 L45
C C
Inserire le guarnizioni
sulle viti
Le tacche dei connettori
devono essere orientate
verso i pallini sul coperchio
MOTORIDUTTORE MF100404
(vedere tabella) GUARNIZIONE
OR 2018
D D
E E
Part. -A- ( 2 : 1 )

A3
amolinar 27/05/2016 A
F amolinar 05/10/2016 B FISE 24V KW0,080 200g/min 2 SENS.PREC. 1/3 F
sgiulian 10/01/2018 C Smitec S.p.A.
sgiulian 08/05/2018 D http://www.smitec.it MODIFICA
EG400252
AUTORE DATA REV
D
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA sgiulian
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Collegare il connettore del cablaggio KF131329

A A
Collegare il cavo nero del cablaggio KF131330
Mentre si chiude il coperchio, trattenere in

posizione la guarnizione con un collare provvisorio.
B B
Fare ATTENZIONE: il pallino sul motore

in corrispondenza del cavo bianco!
C Collegare il cavo bianco del cablaggio KF131330 C
Avvitare con una

forza di 1.2 Nm
Avvicinare il coperchio e ruotarlo

in senso orario fino a far combaciare
le tacche di allineamento e facendo
in modo di disporre il cablaggio come
D in figura D
E E
Tacche

A3
Smitec S.p.A.
EG400252
D
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Posizionare un'etichetta sopra quella gi

A presente per coprirla (solitamente posizionata A
sul lato dell'albero motore, centrarla il pi
possibile con la vite che fissa il coperchio).
B B
C C
Etichette: 2x EG400252-1
D D
E E
Posizionare un'etichetta sul lato

opposto all'albero motore, centrata
alla vite che fissa il coperchio.

A3
Smitec S.p.A.
EG400252
D
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
42 MOLLA A COMPRESSIONE e16 i8 L25 F MF102507 1
41 MOLLA A TRAZIONE e10 f1,4 L47,9 MF100375 1 85 GRUPPO FOTOCELLULA PROTEZ. SALDATORE LATERALE MH350270 1
40 SPINA CILINDRICA 06x030 UNI EN 28734 MF100131 4 84 GRUPPO CONNESSIONE ELETTRICA BARRA LATERALE HS MH320410 1
A 39 LINGUETTA 08x07x040 h9 UNI6604-A AISI316 MF100083 1 83 GRUPPO LAMA SALDATURA LATERALE HS500 MH320342 1
A
38 LINGUETTA 08x07x020 h9 UNI6604-A AISI316 MF100079 1 82 GRUPPO TIRANTE GRUPPO SALDATORE HS MH320341 1
37 LINGUETTA 05x05x015 h9 UNI6604-A AISI316 MF100064 1 81 GRUPPO RULLI PREMI FILM FP500HS SERVO MH320254 1
36 LINGUETTA 05x05x010 h9 UNI6604-A AISI316 MF100063 1 80 GRUPPO PATTINO SALDATORE LATERALE HS MH320224 1
35 ANELLO SEEGER 47 FORO UNI7437 MF100032 10 79 GRUPPO SPECIFICHE RINVIO CINGHIA FP500HS MH200258 1
34 TARGHETTA 28 MILLIMETRATA MA905662 1 78 GRUPPO SPECIFICHE TENDITORE CINGHIA MH200257 1
33 DISTANZIALE PR80 CH10 L40.5 MA600807 4 77 GRUPPO SPECIFICHE RINVIO CINGHIA FP500HS MH200234 1
32 DISTANZIALE PR80 CH10 L75 MA600806 4 76 GRUPPO SPECIFICHE RINVIO CINGHIA FP500HS MH200233 1
31 DISTANZIALE PR80 CH10 L110,5 MA600805 6 75 GRUPPO SPECIFICHE RINVIO CINGHIA FP500HS MH200232 1
30 PULEGGIA DENTATA HTD P22 5M 17 MA402051 1 74 GRUPPO SPECIFICHE TENDITORE CINGHIA FP500HS MH200231 2
B 29 RUOTA DENTATA PA66-MOS2 M1.5 Z42 25 MA401994 1 73 CUSCINETTO A SFERE 25x47x12 6005-2Z (1) MF801330 10
B
28 PULEGGIA DENTATA HTD P32 5M 25 MA401991 1 72 RALLA 15x22x0,5 PS MF801257 1
27 RUOTA DENTATA C43 M1.5 Z42 25 MA401988 1 71 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 12x14x10 MF800382 4
26 SUPPORTO S235JR 25x20x3 L62,5 MA284873 1 70 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 4
25 PIATTO Al 273x39,5 L325 MA284855 1 69 CINGHIA DENTATA Sv740 L10 T10 POLIUERATANO BIANCO MF501880 2
24 LEVA S235JR 25x10 L74,5 MA284839 1 68 CINGHIA DENTATA Sv740 L5 T10 POLIUERATANO BIANCO MF501879 2
23 LEVA S235JR 25x10 L52,5 MA284830 1 67 CINGHIA DENTATA 375mm RPP-5-15 MF501859 1
22 SUPPORTO Al 76x30x98 MA284826 1 66 GRANO AMMORTIZZATORE M10-Y1 MF302493 1
21 PIATTO AISI304 9x1 L12 MA262648 2 65 VITE TE M05x050 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301868 4
20 PIATTO S235JR 110,5x15 L205 MA262184 1 64 VITE TEF M05x010 DIN 6921 Fe360 ZINCATO MF301737 10
C 19 PROTEZIONE FeP01 75,2x273x1,2 L325 MA249562 1 63 VITE TCEI M06x050 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF301301 6
C
18 PROTEZIONE FeP01 75.2x273x1.2 L325 MA249561 1 62 VITE TSPEI M03x010 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF301214 2
17 PROTEZIONE FeP01 110,2x95x1,2 L325 MA249560 1 61 VITE TE M05x012 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301000 2
16 PROTEZIONE AISI304 37.5x25 Sp.1.5 MA248815 1 60 RONDELLA PIANA 25 8.5 L5 AISI304 MF300948 2
15 PIATTO S235JR 75.5x15 L100 MA248757 1 59 VITE TCEI M05x012 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300902 1
14 PIATTO AISI304 380x85 Sp.2 MA245998 1 58 VITE TCEI M05x025 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300852 2
13 PIATTO AISI304 380x85 Sp.2 MA245997 1 57 VITE TCEI M05x040 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300842 4
12 TONDO Al 30 L8 MA125693 1 56 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 2
11 TONDO Al 40 L25 MA125692 1 55 VITE TE M06x025 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300681 4
10 TONDO PR80 8 L106 MA125691 1 54 GRANO M06x006 UNI5923-67 Fe360 ZINCATO MF300667 3 D
D 9 RONDELLA DERLIN i8,1 e25 L2 MA125690 1 53 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M20x1 MF300638 4
8 TONDO AISI303 12 L67,5 MA125685 2 52 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 2
7 DISTANZIALE Al i17 e30 L8,5 MA117789 1 51 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300556 2
6 BARRA FILETTATA AISI304 M05 L60 MA116711 2 50 VITE TE M04x010 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300553 2
5 TONDO DERLIN 25 L125 MA116520 1 49 VITE TSPEI M05x010 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300460 8
4 DISTANZIALE Al 25 30 L15,6 MA115778 5 48 VITE TE M08x025 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300342 2
3 DISTANZIALE Al 25 40 L10 MA115774 2 47 VITE TCEI M06x016 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF300246 2
2 PRESSACAVO PLASTICO PG9 RAL7035 IP68 EK500055 1 46 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 8
1 ELETTROMAGNETE ROTANTE MAGNET-SCHULTZ GDAY075 EF010148 1 45 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 6
E RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' E

A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SALDATORE LATERALE HS500 SERVO 1/5 F
MH320432
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
64
31
31
31
B 25 B
31 17
32 6
49
39
4 13
73 31 49
54 76
C 3 35 14 C
54
27
31
70 85
18 28 4 37
53 35 81
64 78
73
D 7
D
79
57
30 65 45
44
84 72
67 33
19
E E
64

A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH320432
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
77
A 38 A
73
35
B B
35 4
83
3
73
36
54 73
C 35
C
4
29
35
70
53
1
46
26 43
66 41
D D
26
55 73
60
70
53
82
61 45
55
E 23 E
55
48 55
46
43 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A3
F 60 SmiPack S.p.A.
48 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
MH320432
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
63 2 58
63 46
A 5
A
16
51
50
40
46 74
63
B 46 69
B
68
21 73
40
35
C 62 20 76 C
40
15
83
40 80
75
D 69
68
D
35
73
79
E E
74

A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH320432
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
47 B
B 71
56
52
8
C 71
C
10 9
52 11
22 56
12
42
59 34
D D
E E

A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH320432
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
3
C C
1
D D
9 CUSCINETTO 15x32x09 6002-2Z AEC MF801061 2

2 8 RALLA 08x21x1 AS 0821 MF800025 1
8 3 ANELLO SEEGER 32 FORO UNI7437 MF100025 2
2 ESAGONO AISI303 CH22 L103.5 MA600749 1
1 TONDO PR80 50 L26 MA115784 1
A3
6
--- GRUPPO SPECIFICHE FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE CINGHIA FP500HS 1/1 F
MH200231
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
6
C C
D 3 D
E 7 RALLA 17x30x1 AS 1730 MF800058 1 E

1 4 LINGUETTA 06x06x020 h9 UNI6604-A AISI316 MF100074 1
3 PULEGGIA DENTATA C40 T10 Z19 L33 MA402146 1
2 TONDO PR80 e59,5 L13,5 MA117441 1
1 TONDO AISI303 29 L162.5 MA115785 1
A3
F ARONDI 30/09/2010 A SmiPack S.p.A.
RINVIO CINGHIA FP500HS 1/1 F
ARONDI 13/12/2011 B San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
ARONDI 18/01/2012 C
MH200232
AUTORE DATA REV
C
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
2
C C
D D
E E
5 RALLA 17x30x1 AS 1730 MF800058 1
1 4 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M17x1 MF301889 1
1 TONDO AISI303 29 L219.5 MA115773 1
A3
F SmiPack S.p.A.
ARONDI 30/09/2010 A San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
ARONDI 18/01/2012 B
MH200233
AUTORE DATA REV
B
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
3
C 4 C
D 2 D
E E
5 RALLA 17x30x1 AS 1730 MF800058 1
1 TONDO AISI303 29 L188 MA115772 1
1 RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA'
A3
F SmiPack S.p.A.
ARONDI 18/01/2012 B
MH200234
AUTORE DATA REV
B
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
4
A A
5
B 1
B
C C
7 6
D D
8 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 4

E 7 VITE TE M10x090 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF301781 1 E
6 RONDELLA SVASATA Ø20 Ø6.5 L3.5 MF300954 1
5 RONDELLA PIANA Ø30 Ø10.5 L5.5 MF300950 1
1 TONDO PR80 Ø25 L96 MA116428 1
A3
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE CINGHIA 1/1 F
DATA 17/01/2011 09/03/2011
MH200257
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o
legge. FIRMA FORLANDI ARONDI
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
5
B B
C C
4 7
2
D D
E 7 RALLA 17x30x1 AS 1730 MF800058 1 E

2 TONDO PR80 e59,5 L13,5 MA117441 1
1 TONDO AISI303 e29 L188 MA116490 1
1 A3
F SmiPack S.p.A.
ARONDI 18/01/2012 B
MH200258
AUTORE DATA REV
B
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D 4 D
E E
5 MOLLA A COMPRESSIONE e10 i05 L25 TV MF100409 4
2
3 PIATTO S235JR 25x20 L205 MA262186 1
6 2 PIATTO S235JR 35x32,5 L155 MA254722 1
1 PIATTO S235JR 25x10 L205 MA248760 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PATTINO SALDATORE LATERALE HS 1/1 F
ARondi 29/10/2018 A http://www.smigroup.it MODIFICA
MH320224
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FORLANDINI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 46 GRUPPO SPECIFICHE TENDITORE CINGHIA FP500HS MH200259 1

A
45 MANOPOLA THENAR D.12 L43 MF901824 1
44 RALLA 15x22x0,5 PS MF801257 2
43 CUSCINETTO 8x16x25 LME 8 UU (2) MF801069 2
B 36 VITE TCEI M06x120 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300814 4
B
29 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 2
C 26 VITE TCEI M06x025 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF300248 2
C
23 SPINA CILINDRICA 10 L50 UNI EN28734 MF101434 1
22 MOLLA A COMPRESSIONE e12,5 i06,3 L25 F MF101404 1
21 MOLLA A TRAZIONE m5,4 f0,9 L44,1 MF100896 1
17 ANELLO SEEGER 32 FORO UNI7437 MF100025 2 D
D 16 ANELLO SEEGER 28 UNI7437 MF100023 2
15 PULEGGIA DENTATA HTD P22 5M 17 MA402052 1
14 SUPPORTO AISI304 25x25x159 MA271526 1
13 PIATTO Al 25x25 L60 MA250846 1
12 PIATTO Al 29x10 L55 MA250844 1
11 PIATTO Al 123x39,5 L160 MA248758 1
10 PIATTO FeP12 12x5 L42 MA230929 1
9 TONDO AISI303 12 L95 MA123781 1
8 TONDO AISI303 24,5 L184 MA121779 1
E 7 DISTANZIALE Al i17 e22 L8,5 MA117790 1 E
6 RULLO GOMMATO e60 L25 MA117644 1
5 TONDO AISI303 e15 L100 MA117045 2
4 TONDO Cf53 TEMPRATO RETTIFICATO e8 L43,5 MA117044 2
3 RULLO GOMMATO e60 L25 MA116505 1
2 DISTANZIALE Al 17 22 L19.5 MA116481 1
1 RULLO GOMMATO 40 L19.5 MA111753 2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RULLI PREMI FILM FP500HS SERVO 1/2 F
LBaroni 28/02/2017 A
MH320254
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA LSONZOGNI LBaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
37 31
17
42
A 3 A
42
17
32
38
14
B B
16
41 24
1 44
5
39
C C
8
10 9 6
45 19
22 18
4
25
43 11
D D
29 20
35 40
13
29 34
21 46 2
35
E E
23
36
18
7 40
15
28
26 A3
24
44
F 12 SmiPack S.p.A.
RULLI PREMI FILM FP500HS SERVO 2/2 F
27
MH320254
A
legge. FIRMA LSONZOGNI LBaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C 6 C
2
D D
E E
6 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 2
5 RONDELLA SVASATA 20 6.5 L3.5 MF300954 1
4 RONDELLA PIANA 25 8.5 L5 MF300948 1
1 TONDO PR80 e25 L62 MA117792 1
A3
F SmiPack S.p.A.
TENDITORE CINGHIA FP500HS 1/1 F
FORLANDINI 07/05/2012 A
MH200259
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARONDI FOrlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B B
2
3
C C
1
D D
E E
3 TESTA A SNODO TSF8C M08x1,25 DX MF900142 2

1 TONDO PR80 8 L132 MA125686 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
TIRANTE GRUPPO SALDATORE HS 1/1
MH320341
legge. FIRMA LBaroni LBaroni
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
12
13
10
11 18
B 1
B
4 1
18
22
C 11 3 C
5
15
21
6
14 2
19
D D
13
22 GRANO M04x010 UNI5927 AISI304 MF301374 1
20
21 RONDELLA ELASTICA GROWER M4 DIN127-B AISI304 MF301276 1
20 VITE TE M05x016 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300718 2 17
19 VITE TE M06x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300716 4 7
17 VITE TE M06x030 UNI5739 AISI304 Classe A2-70 MF300276 2
9
8
11 SPINA CILINDRICA 05x016 UNI EN 28734 MF100367 2 17
10 PIATTO DA LAMIERA AISI304 31x10,5x1,2 L50 MA255273 1 16
9 LAMA PERALUMAN 47,5x3 L55 MA245847 1
8 PIATTO AISI430 55x25 Sp.2 MA245845 1
7 PIATTO AISI304 28x15 L55 MA245844 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 PIATTO FeP01 45 Sp2 MA245843 1 A3
5 PIATTO ERGAL T6 150x45x8 MA245842 1 --- GRUPPO FOGLIO
F 4 TONDO AISI303 40 L118 MA125688 1 SmiPack S.p.A.
LAMA SALDATURA LATERALE HS500 1/1 F
3 TONDO AISI420 15 L63 MA117063 2 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 RESISTENZA AISI304 8 L60 W250 V230 TERMOCOPPIA J MA115810 1 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH320342
1 RONDELLA AISI303 18 8.5 L3 MA110360 4 reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA LBaroni LBaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
15
2
A A
1
12 B
B 14
13
7 5
9
11
C C
6
10
2
D D
4 15 PASSACAVO NEOPRENE 14x6x9 MF901069 1
10 VITE TSPIC M03x12 UNI7688 Fe360 ZINCATO MF300532 1
8 SUPPORTO DX52D+Z 90x60x1,5 L110 MA286401 1
E 7 SUPPORTO DX52D+Z 93,5x14x1,5 L110 MA286400 1 E
6 CONNETTORE PRESA PER TERMOCOPPIA TIPO J EP200151 1
5 CONNETTORE SPINA PER TERMOCOPPIA TIPO J EP200150 1
4 RACCORDO PG11 DIRITTO IN PLASTICA IP66 NERO EK500449 3
3 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG11 RAL7035 EK500121 3
2 FASCETTA 135x2,5 EK300033 2
1 MORSETTO A VITE 4 mmq BK 2 POLI EK200310 2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
CONNESSIONE ELETTRICA BARRA LATERALE HS 1/1 F
MH320410
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
PASSWORD:
SS + "PROGRAMME VERSION NUMBER"
A A
FOTOCELLULA CON SEGNALE
6
B B
5
4
1
1
2
C C
2
2
1
3
D D
FORLANDINI 24/07/2012 A
FORLANDINI 03/09/2013 B
ARondi 15/07/2019 C
AUTORE DATA REV
CRONOLOGIA REVISIONI
E E
4 PIATTO Al 40x15 L111,5 MA251792 1
3 PIATTO Al 40x15 L111,5 MA251791 1
2 FOTOCELLULA WS/WE EMETTITORE-RICEVITORE RIFLESSIONE EF100229 1
1 DIAFRAMMA WS / WE EMETTITORE - RICEVITORE EF100085 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
FOTOCELLULA PROTEZ. SALDATORE LATERALE 1/1
MH350270
C
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
2
A A
B B
1
4
5
C 3 C
D D
E E
6 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 50 25 L115 MH200051 1
2 TONDO Al 45 L15 MA111668 1
1 TONDO AISI303 18 L65 MA111468 1
A3
--- GRUPPO RINVIO FILM FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RECUPERO SFRIDO FP500HS SERVO 1/1 F
MH430019
legge. FIRMA forlandi forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
84 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1
83 TAPPETO Sv2380 L390 T11/U Matt BLU MF501813 1
A 81 VITE TCIT M04x8 TORX ISO7380 INOX MF302445 9 A
76 RONDELLA ELASTICA GROWER M08 DIN127-B AISI304 MF301279 4
75 VITE TBEI M04x006 UNI7380 AISI304 MF301245 1
71 RONDELLA PIANA 30 10.5 L5.5 AISI304 MF300950 4
B 70 RONDELLA PIANA 08 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300930 8 B
68 VITE TSPEI M04x010 UNI5933 Fe ZINCATO Classe 10.9 MF300866 3
66 VITE TBIC M05x010 UNI7687 Fe360 ZINCATO MF300806 1
C 59 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 12 C
58 VITE TSPEI M06x010 UNI5933 Fe ZINCATO Classe 10.9 MF300683 4
D 48 RONDELLA PIANA 08 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300557 22
D
41 VITE TBEI M04x008 UNI7380 AISI304 MF300144 4
38 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 9 E
E 37 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF300029 4
33 TARGHETTA MILLIMETRATA 12x390 da 30 a 400mm MA903128 1
30 VOLANTINO e125 f12 L39 MA902737 1
29 DISTANZIALE PR80 CH10 L68 MA600774 2
F 27 PULEGGIA DENTATA C43 HTD 8M L30 Z18 19 MA402315 1 F
26 SUPPORTO FeP01 66x15x2 L190 MA292898 1
25 SUPPORTO AISI304 35,8x31,7x43 MA274712 2
24 PIATTO S235JR 130x37 L300 MA264865 1
22 PIATTO Al 80x15 L526 MA263872 1
21 PIATTO Al 20x3 L398 MA248524 1
20 PIATTO S235JR 15x15 L213 MA248039 1
19 PIATTO S235JR 60x12 L521 MA246403 1
18 PIATTO FeP12 116.5x10 L117 MA246402 1
17 PIATTO DA LAMIERA FeP12 420x50x4 L945 MA246398 1
G 16 PIATTO BUGNATO AISI304 25x1,5 L759 MA246388 1 101 GRUPPO FOT. LETTURA VERTICALE FP500HS SERVO MH350855 1 G
15 PROTEZIONE FeP01 425x13,5x1,5 L765,6 MA246387 1 100 GRUPPO FOT. LETTURA VERTICALE FP500HS SERVO MH350854 1
14 PIATTO BUGNATO AISI304 64x1,5 L245 MA246386 1 99 GRUPPO FOT. LETTURA ORIZZONTALE FP500HS/HSE MH350169 1
13 SUPPORTO FeP01 975,8x459,5x112 MA246385 1 98 GRUPPO SQUADRE NASTRO INGRESSO FP500HS SERVO MH341489 1
12 PIATTO S235JR 15x15 L475 MA246356 1 97 GRUPPO GUIDA FILM SUPERIORE FP500HS SERVO MH340829 1
11 PROTEZIONE FeP01 95x3.5x1.5 L410 MA243873 1 96 GRUPPO GUIDA FILM INFERIORE FP500HS SERVO MH340828 1
10 TONDO C40 30 L1080 MA127847 2 95 GRUPPO SGANCIO NASTRO INGRESSO FP500HS/HSE MH340601 1
9 ALBERO FILETTATO AISI304 e18 L993 M18 DX MA127846 1 94 GRUPPO GUIDA SQUADRE NASTRO ING. FP500HS/HSE MH340594 1
8 DISTANZIALE Al i15 e19 L19 MA127829 1 93 GRUPPO SPECIFICHE RULLI NASTRO INGRESSO MH340092 1
7 TONDO Al 40 L25 MA115974 2 92 GRUPPO TENDITORE CINGHIA 35 L42,5 MH200389 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 TONDO PR80 15 L26 MA115907 4 91 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 32 L402 MH200199 1 A2
H 5 RULLO GOMMATO e58,8 L522,5 MA115819 1 90 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 32 L402 MH200198 1 --- GRUPPO NASTRO FOGLIO H
4 FLANGIA Al e59 35 MA115474 1 89 CUSCINETTO A SFERE 25x62x17 6305-2Z (2) MF801292 1 SmiPack S.p.A.
INGRESSO HS500 SERVO 1/3
3 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 2 88 SUPPORTO FLANGIA OVALE IGLIDUR GLF D30 MF801285 4 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 RONDELLA AISI303 6,5 30 L3,5 MA102343 1 87 TAPPO COPERCHIO CHIUSO D25 NERO MF801196 1 http://www.smigroup.it MODIFICA
MY340711
1 SERVOMOTORE BR. POLI SALIENTI 95 4Nm 400V 8P 3000RPM IMP.2048 C4 EM100111 1 86 SUPPORTO FLANGIA OVALE UCFL 205 D25 LONG LIFE MF801195 1 reso noto a terzi senza l'autorizzazione scritta del-
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA FORLANDINI forlandi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
68
A 33 A
21
47
49
54
B 3 61 B
14 87
31 97
86 12
98
6 22
80
40
C C
38 61
81 35 96
Mettere pasta per cuscinetti

48 42
24
40 89 5
D 43 D
100
29 77 43
28 69
51 13 58
69
84
57 61
82 99
E 93 E
19 42
48
18
16
32
41 78
6
67
20
F 61 F
27 92 75
38 69
2
56 55 64
1 76 9
29
40 38
48 94
59
101
G G
23
39
45 72
62

A2
H --- GRUPPO NASTRO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
MY340711
legge. FIRMA FORLANDINI forlandi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
83
B B
66 11
46
30 26
90 39
36 79
39
8
C C
73
91
37
34 39
85
44 10
4
13
9 52
40
53 39
D D
95 73
15 25
E E
48
60 7 70
59
88 10
65
71 50
F 48 F
50 74
48
17
7
G G
50
48
74
48
50 71 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

A2
H
63
--- GRUPPO NASTRO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
MY340711
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
6
A 7 A
4
9
3
2
B 8 B
C C
D 5 D

2 TONDO PR80 30 L41,5 MA118657 1
1 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
ARondi 21/01/2016 A
MH200389
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
6 5 7
A A
7
B 3 B
2
C C
4
D D
E 7 GRANO M04x004 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301747 2 E

5 PIATTO Fe360 10x12 L28 MA227978 1
4 PIATTO Fe360 10x12 L28 MA227975 4
3 SUPPORTO Al 56x12 L524 MA227350 1
2 TONDO C40 5 L418 MA114160 1
1 RULLO POM+PE 12 L91.5 MA113587 4
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SPECIFICHE RULLI NASTRO INGRESSO 1/1 F
MH340092
legge. FIRMA FORLANDINI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
3
2
4
4
B B
C C
D D
E 7 VITE TE M06x040 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300778 4 E

2 PIATTO S235JR 70x15 L100 MA247867 2
1 TONDO C40 20 L570 MA116232 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
GUIDA SQUADRE NASTRO ING. FP500HS/HSE 1/1 F
PESENTIM 14/07/2016 A
MH340594
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FORLANDINI PESENTIM
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
11
A A
9
12
5
B B
9
6 8
17 9
2
6
18
C C
3 10
16
9
4
5
9
15 19 MANOPOLA SEMISFERICA M08x10 F THENAR MF901258 1
18 TESTA A SNODO TSF6C M06x1 DX MF900141 1
13 8 17 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 15x17x10 MF800005 1 D
D 16 GRANO M08x006 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301353 2
7 15 RONDELLA SVASATA 20 6.5 L3.5 AISI304 MF300954 1
16 13 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 1
3
E 7 MOLLA FILO ARMONICO 1.4 L70 MA901575 2 E
6 PIATTO FeP12 100x5 L106 MA247874 1
14 5 TONDO Al 17 25 L2,5 MA116335 2
4 TONDO AISI303 25 L15 MA116236 1
3 TONDO AISI303 10 L391 MA116235 1
19 2 TONDO DERLIN 20 L21.5 MA116234 1
1 TONDO AISI303 35 L30 MA115929 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SGANCIO NASTRO INGRESSO FP500HS/HSE 1/1 F
MH340601
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
25 17
2
A A
1
20
8
B 23 B
14 15
5 18
26
4 24
26 16
9 27 MANIGLIA A RIPRESA M08x15 M MF900871 1
C 3 C
26 CUSCINETTO 06x13x05 628/6 2Z EZO MF800386 2
9 21 VITE TE M06x020 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300716 2
17 RONDELLA PIANA 03 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300559 1 D
D 10 16 VITE TCEI M06x040 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300249 3
12 15 MOLLA A COMPRESSIONE e10,67 i08,39 L31,75 MF100417 1
24 14 SPINA CILINDRICA 05x030 UNI EN 28734 MF100125 1
12 PIATTO Al 53x30 L100 MA271528 1
11 PIATTO Al 30x5 L40 MA263388 1
22 21 10 PIATTO S235JR 30x6 L105 MA248177 1
9 PIATTO Al 40x20 L84 MA248176 1
6 TONDO PR80 15 L23 MA121780 2
19 5 RULLO GOMMATO 25 L26.5 MA115913 1
27 4 DISTANZIALE AISI303 6 10 L10 MA115912 1
3 TONDO AISI303 10 L138,5 MA115911 1
2 RULLO POM+PE 12 L26,5 MA115910 1
1 TONDO AISI303 10 L134,5 MA115909 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F 7 13 6 11 SmiPack S.p.A.
GUIDA FILM INFERIORE FP500HS SERVO 1/1 F
MH340828
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
17 7
12
22
19 20
24
5 22
4
B 24 11 B
3 9 15
14
18
23
C 16 C
2 1 25 MANIGLIA A RIPRESA M08x15 M MF900871 1
24 CUSCINETTO 06x13x05 628/6 2Z EZO MF800386 2
21 23 VITE TCEI M03x006 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301854 1
10 22 RONDELLA MF301589 4
PIANA 12 6.2 L03 AISI304
6 21 GRANO M06x010 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301388 1
13
25 19 VITE TCEI M06x030 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300697 1
17 VITE TE M06x035 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300648 2 D
14 MOLLA A COMPRESSIONE e10,67 i08,39 L31,75 MF100417 1
11 PIATTO Al 40x30 L107 MA271530 1
VISTA PER POSIZIONAMENTO RULLI 10 PIATTO Al 30x5 L40 MA263388 1
9 PIATTO S235JR 30x6 L90 MA248173 1
6 TONDO PR80 15 L23 MA121780 2
5 RULLO GOMMATO 25 L26.5 MA115913 1
4 DISTANZIALE AISI303 6 10 L10 MA115912 1
3 TONDO AISI303 10 L138,5 MA115911 1
2 RULLO POM+PE 12 L26,5 MA115910 1
1 TONDO AISI303 10 L134,5 MA115909 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
GUIDA FILM SUPERIORE FP500HS SERVO 1/1 F
MH340829
legge. FIRMA LSONZOGNI Lsonzogn
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
70 GRUPPO DISPOSITIVO APRI FILM LDPE MH340264 1

68 AMMORTIZZATORE 30x15 M08x20 MF901177 1
67 PASSACAVO NEOPRENE 14x6x9 MF901069 1
66 SUPPORTO COLLARE C2 12 MF900265 1
65 SUPPORTO FLANGIA OVALE IGLIDUR GLF D20 MF801312 2
64 SUPPORTO FLANGIA OVALE IGLIDUR GLF D30 MF801285 4
63 CUSCINETTO 20x32x45 LME 20 UU WINNER MF801068 4
B 62 GRANO M04x004 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301747 2
B
C 52 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 2 C
D 41 VITE TE M08x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300340 4 D
31 FUNE INOX 3 L550 MA902031 1
E 30 PERNO PR80 CH13 L33,5 MA600579 1 E
29 PROFILO Al 30x22 L650 MA308341 1
28 TUBO Al 12x1 L250 MA306380 1
27 PIATTO DA LAMIERA FeP12 197x135x5 L220,6 MA293399 1
26 PIATTO FeP12 120x5 L205 MA293396 1
25 SUPPORTO AISI304 23x18x1,5x54 MA249623 1
24 PIATTO FeP01 97.5x40 Sp.3 MA246342 1
23 PIATTO S235JR 92x10 L130 MA246339 1
22 PIATTO S235JR 80x10 L245 MA246338 1
21 PIATTO Al 50x15 L685 MA246337 1
20 PIATTO Al 49x48 L140 MA246334 1
F 19 PIATTO Al 49x48 L140 MA246333 1 F
18 PIATTO Al 69x49 L140 MA246324 1
17 PIATTO S235JR 105x12 L130 MA246322 1
16 PIATTO Al 30x10 L97.5 MA243349 1
15 PIATTO Al 340x6 L525 MA243344 1
14 SUPPORTO Al 521,5x6 L620 MA243338 1
13 PIATTO Al 50x15 L685 MA243321 1
12 PIATTO Al 20x12 L120 MA243310 1
11 PIATTO Al 518x6 L620 MA237065 1
10 PIATTO FeP12 12x5 L24 MA231730 1
9 TONDO CW617N 45 L40 MA119168 1
G 8 TONDO PR80 15 L140 MA116302 2 G
7 TONDO AISI303 20 L675 MA116284 1
6 TONDO Cf53 TEMPRATO RETTIFICATO e20 L597 MA116230 2
5 TONDO DERLIN 12 L9 MA114004 1
4 TONDO Ot 20 L9.5 MA112027 2
1 BASE FASCETTA 15x10 EK300028 1
A2
SmiPack S.p.A.
SQUADRE NASTRO INGRESSO FP500HS SERVO 1/2
MH341489
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
31
49
A 38 A
12
4
34
17
22
58 39
62
33
B 32
B
63 6 44
60
57 20
6 6
10
61
25
29 C
C 19
66 45
51 42 24
13 40 37 53
28 43
D 14 D
69
70 69
63 23
16 33
36
54 50
E 15 39 E
51 35
55
51
18
47
64 45
F F
41
7
21 52
11 64
48
30 53
35 45
5 67
45 26
G G
8
53
52
45
35
9
59
A2
H 46 68
--- GRUPPO FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
SQUADRE NASTRO INGRESSO FP500HS SERVO 2/2
56 65 27 http://www.smigroup.it MODIFICA
37 3
MH341489
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
8 9
A 11 A
B B
C C
4
10
D D
2 12 CUSCINETTO 10x22x06 61900-2RS EZO MF800433 1

E 7 ANELLO SEEGER 22 UNI7437 MF100020 1 E
12
5 PIATTO Al 25x15 L150 MA247991 1
4 SUPPORTO Al 15x15x493,5 MA247986 1
3 TONDO POM C 40 L12 MA116272 1
7 2 DISTANZIALE Al 10 15 L4 MA116271 1
1 TONDO AISI303 12 L11.5 MA116270 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
DISPOSITIVO APRI FILM LDPE 1/1 F
MH340264
legge. FIRMA Arondi ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
Fotocellula con segnale
B B
C 3 C
4
D D
ARondi 28/03/2012 A
AUTORE DATA REV
E CRONOLOGIA REVISIONI E
3 PIATTO DX52D+Z 21x2 L30 MA253447 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
FOT. LETTURA ORIZZONTALE FP500HS/HSE 1/1
SmiPack S.p.A.
MH350169
B
legge. FIRMA ARondi FOrlandi
1 4
1 2 3 4
A A
B Fotocellula con segnale B

4
2
3
C 1 7 C
5
6
D D

E 7 VITE TE M06x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF300548 2 E
4 PIATTO Al 40x30 L32,5 MA248070 1
3 PIATTO Al 40x30 Sp.5 MA230862 1
1 DIAFRAMMA WS / WE EMETTITORE - RICEVITORE EF100085 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
FOT. LETTURA VERTICALE FP500HS SERVO 1/ 1
MH350854
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o reso noto a DATA 04/04/2016 04/04/2016
terzi senza l'autorizzazione scritta della SmiPack S.p.A. Con
riserva di agire a termini di legge. FIRMA FORLANDINI forlandi
1 4
1 2 3 4
A A
6
B B
C C
D D
4
2 5
E E
3 SUPPORTO FeP12 42,5x26x3 L118 MA271249 1
2 PIATTO Al 40x30 L32,5 MA248070 1
1 PIATTO Al 40x30 Sp.5 MA230862 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
FOT. LETTURA VERTICALE FP500HS SERVO 1/1
MH350855
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
14
13 8
6
10
B B
17
4
12 9
3
C C
2 1 11
7
8
16

17 VITE TCREI M05x16 UNI9327 Fe360 ZINCATO MF301704 2 D
D 16 VITE TCREI M06x020 UNI9327 Fe360 ZINCATO MF301008 1
14 VITE TCREI M06x010 Fe360 ZINCATO Classe 8.8 MF300867 1
5 9 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 2
E 15 7 PIATTO Al 30x15 L516 MA250843 1 E
6 PIATTO BUGNATO AISI304 25x17,5x1,5 L1080 MA250617 1
18 5 PIATTO Al 40x25 L65 MA250616 1
4 PIATTO Al 30x15 L376 MA250612 1
3 PIATTO Al 40x15 L288,5 MA246097 1
2 FASCETTA 135x2,5 EK300033 1
A3
--- GRUPPO SPONDE FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
ENTRATA FP500HS/HSE 1/1 F
FOrlandi 03/12/2012 A
MY420082
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FOrlandi FOrlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
40 GRUPPO PENNA TAPPETO LARGHEZZA 390mm MH340585 1

38 GRUPPO SPECIFICHE RINVIO CINGHIA FP500HS MH200223 1
B 36 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 32 L402 MH200198 1
B
33 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1
C 26 VITE TSPEI M06x016 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300686 2
C
17 VITE TCEI M08x025 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300253 4 D
8 PIATTO AISI304 170x3 L412 MA264900 1
E 7 PIATTO BUGNATO AISI304 412x1,5 L546 MA264899 1 E
6 RULLO GOMMATO e58,8 L522,5 MA115819 1
5 DISTANZIALE Al 25 30 L10 MA115749 1
4 FLANGIA Al 85 L8.5 MA115344 1
3 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 2
SENSO DI MARCIA
2 RONDELLA AISI303 6,5 30 L3,5 MA102343 1
A3
--- GRUPPO NASTRO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
INTERMEDIO HS500 SERVO 1/2 F
MY340602
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
32 Particolare A
A 9 15 A
15 28
13
12
18 18 16
B B
8 29
25
3 40
C C
Particolare B
34
B
18
26
22 26
D A 37 D
24 14
16
6
30
20
36 13
16
17 29 15
9
E 1 35 E
33 21
5
31
4
19
11
23

38 A3
39
2 27
F SmiPack S.p.A.
INTERMEDIO HS500 SERVO 2/2 F
MY340602
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
4
C C
D 1 D
E E
5 RONDELLA SVASATA 35 8,5 L5 AISI304 MF300956 1
1 TONDO PR80 e40 L54,5 MA115750 1
A3
F SmiPack S.p.A.
MH200223
legge. FIRMA ARONDI PESENTIM
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
3
5
B 7
B
6
C C
D 1 D
8

E 7 GRANO M10x060 UNI5923 Fe ZINCATO Classe 45H MF301144 1 E
6 RONDELLA SVASATA 35 8,5 L5 AISI304 MF300956 1
2 TONDO PR80 e40 L54,5 MA115750 1
1 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH200417
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
9
7 4
A A
9
B B
1
C C
2
8
3
D D

E 7 VITE TSPEI M05x012 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300689 5 E
6 SUPPORTO Al 30x15x40 MA264895 2
5 PIATTO Al 60x12 L414 MA263631 1
4 PIATTO Fe360 10x12 L28 MA227978 1
3 PIATTO Fe360 10x12 L28 MA227975 4
2 RULLO POM+PE e12 L90 MA117149 4
1 TONDO C45 e5 L412 MA117148 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PENNA TAPPETO LARGHEZZA 390mm 1/1 F
MH340585
legge. FIRMA FORLANDINI FOrlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
SENSO DI MARCIA
40 TAPPO COPERCHIO CHIUSO D25 NERO MF801196 1
38 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1
B 36 CINGHIA DENTATA 560mm RPP-8-30 MF500355 1
B
C 26 RONDELLA PIANA 10 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300645 2
C
D 16 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 2
13 ESAGONO PR80 CH10 L70,5 MA601184 2
9 PROTEZIONE FeP01 150x70x1,5 L250 MA271229 1
8 PIATTO BUGNATO AISI304 390x1,5 L412 MA264866 1
E 7 SUPPORTO FeP01 148x3,5x1,5 L410 MA243896 1 E
6 RULLO GOMMATO e58,8 L522,5 MA115819 1
5 DISTANZIALE Al 25 30 L10 MA115749 1
4 FLANGIA Al 85 L8.5 MA115344 1
3 BUSSOLA S235JR 10 20 L23 MA114845 2
2 RONDELLA AISI303 6,5 30 L3,5 MA102343 1
A3
ARondi 15/01/2016 A --- GRUPPO NASTRO FOGLIO
F forlandi 04/04/2016 B SmiPack S.p.A.
USCITA FP500HS SERVO 1/2 F
LPianetti 15/07/2016 C San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
forlandi 04/11/2016 D
MY340325
AUTORE DATA REV
D
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA forlandi lpianett
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
37 Particolare A
A A
16
13
B B
20
18 35 6
17
10 32 14
C C
17
15 40
29
42 3
39
10
A
D 26 D
13 28
43 17 7
42
18 33
21
12 19
E 17 E
38
5
9 36 25 41 1 34
4 23
27
22
A3
24
F 30 SmiPack S.p.A.
USCITA FP500HS SERVO 2/2 F
2 11
MY340325
D
legge. FIRMA forlandi lpianett
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
6
A 7 A
4
9
3
2
B 8 B
C C
D 5 D

2 TONDO PR80 30 L41,5 MA118657 1
1 TONDO PR80 28 L25 MA114861 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
ARondi 21/01/2016 A
MH200389
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
65 GRUPPO BILANCELLE PORTA BOBINA HS500 MH380271 1

64 GRUPPO PORTELLA PORTA BOB.FP6000/CS/E - HS500/E MH380253 1
63 GRUPPO POSIZIONE BOBINA MH380180 2
B 62 GRUPPO SPECIFICHE RULLO GOMMATO MH380106 1
B
61 GRUPPO SPECIFICHE CONTRASTO RULLO GOMMATO FP500HS MH380104 1
60 GRUPPO SPECIFICHE MICROFORATORE MH380074 4
59 GRUPPO SPECIFICHE RULLO GOMMATO MH380066 1
58 GRUPPO SPECIFICHE APRI CONTRASTO FILM MH380065 1
57 GRUPPO SPECIFICHE SEPARATORE FILM MH380063 1
56 GRUPPO SPECIFICHE LEVA RULLO CONTRASTO MH380060 1
55 GRUPPO SPECIFICHE LEVA RULLO CONTRASTO Dx MH380060 1
C 52 UNITA' MAGNETICA CHIUSURA A SCATTO MF902065 2 C
51 MANIGLIA A RIPRESA M08x15 M MF900871 2
50 TAPPO e 7.6 i 4 L8.7 MF900666 2
48 RULLO GL/12 50 L0750 MF500433 1
47 CINGHIA TONDA POLYCORD D006 L1035 MF500432 1
46 VITE TEF M05x008 DIN1662 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF302277 8
45 VITE TEF M04x008 DIN 1662 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF302069 2
43 VITE AUTOFORMANTE M05x020 UNI8110 C15 MF301880 4
42 VITE TE M04x025 UNI5739 AISI304 MF301580 2
D 41 RONDELLA PIANA 04 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF301303 2 D
40 DADO ESAGONALE AUTOBLOCCANTE M04 DIN985 Fe 6S ZINCATO MF300996 2
E 30 VITE TE M08x025 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300342 2 E
25 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 AISI304 MF300120 2
22 MOLLA A TRAZIONE m10,2 f1,8 L87,2 MF100577 2
20 TARGHETTA PVC 103,7x16,9 PRESPAZIATA PUSH MA906104 1
F 19 TUBO ELASTOLAN 12x1 L27 MA903511 1 F
16 PROFILO Al 20x20 L750 MA308959 1
10 PIATTO Al 25x5 L45 MA250156 2
9 RONDELLA DERLIN i4,8 e11,5 L2 MA120310 2
G 8 TONDO PR80 e12 L27 MA117820 1 G
6 TONDO AISI303 15 L762 MA115505 1
5 MOTORIDUTTORE WA20 DR63M4 230/400V 1:6,57 0.18KW EM400328 1
4 PRESSACAVO PLASTICO M20x1.5 RAL7035 IP68 EK500231 1
3 SENSORE MAGNETICO DI SICUREZZA RE11-SAC EF100207 1
2 CATARIFRANGENTE CIRCOLARE 25,2 PLASTICA SICK EF100166 1
1 FOTOCELLULA RIFLESS.M18 L37 USCITA M12 PNP BUIO DIR. EF100148 1
A2
H --- GRUPPO PORTA BOBINA FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
HS500 1/3
FORLANDINI 15/04/2019 A San Pellegrino Terme (BG) - ITALY RIF.
LBaroni 12/06/2019 B http://www.smigroup.it MODIFICA
MY380156
AUTORE DATA REV
B
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FORLANDINI lbaroni
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Particolare C
46
A A
11
17
12
50
B 15 B
57
23
26 40 42
41 9 25
26 3
C C
26 31 64
31 65
45
17
D D
C
46
55
22 24
27
E E
37
24 33 27
30
27
24 27 47
24
F 28
F
48
1 62
14
G G
52 34
33 32
29
35
13 A2
H --- GRUPPO PORTA BOBINA FOGLIO H
20 SmiPack S.p.A.
HS500 2/3
MY380156
B
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Particolare targhetta
A A
14
0,5
B B
57
54
C C
8
19
53
27
58 44
D 39 36 27 53 D
27
12 61
56
54
6
E E
60
21 59
54
49
63
33
7
30
5
F F
18
B 10
33
54
38
G G
51 16
2 32 24 26
27
35 43
4
28
27

A2
H 29 --- GRUPPO PORTA BOBINA FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
HS500 3/3
MY380156
B
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12

" "
# #

$ $

% %

."$$)*/"%9
%8662/$ $872/8%&,/,1'5,&$[[ 0)
521'(//$ 3,$1$81,)H=,1&$72 0)
'$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)
& 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0) &
521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)
9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)
521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)
'$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)
3,$772 6-5[6S 0$
3(512 $93/ 0$
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
$%./-).!:)/.% &/2-!4/
® 3#!,! $
*5833263(&,),&+( &/',)/
' SmiPack S.p.A.
/(9$58//2&2175$672
'
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!
legge. &)2-! )25/$1', $521', 0+

" "
# #
$ $

% %

."$$)*/"49
%8662/$ $872/8%&,/,1'5,&$[[ 0)
521'(//$ 3,$1$81,)H=,1&$72 0)
'$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)
& 9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0) &
521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)
9,7(7( 0[81,)H=,1&$72 0)
521'(//$ 3,$1$81,35=,1&$72 0)
'$'2(6$*21$/( 081,)H=,1&$72 0)
3,$772 6-5[6S 0$
3(512 $93/ 0$
5,) '(120,1$=,21( '(6&5,=,21( &2',&( 152 47$
$%./-).!:)/.% &/2-!4/
® 3#!,! $
*5833263(&,),&+( &/',)/
' SmiPack S.p.A.
/(9$58//2&2175$672
'
San Pellegrino Terme (BG) - ITALY $)3%'.!4/ 6)34/ $)3%'./ 2)&
http://www.smigroup.it -/$)&)#!
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o $!4!
legge. &)2-! )25/$1', $521', 0+

1 2 3 4
A A
B 1 B
C C
2 D
D
3
ARONDI 18/11/2010 A
AUTORE DATA REV
E CRONOLOGIA REVISIONI E
2 FLANGIA Al Ø50 L30 MA115805 1
1 TONDO AISI303 Ø12 L685 MA115162 1
A4
F SEPARATORE FILM 1/1 F
SmiPack S.p.A.
DATA 16/07/2009 18/11/2010
MH380063
legge. FIRMA FORLANDI ARONDI A
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
3
D D
4
10 MANOPOLA THENAR D.12 L43 MF901824 1
E 7 GRANO M06x008 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300592 2 E
5 PIATTO Al 25x10 L64 MA244702 2
8 4 TONDO AISI303 12 L95 MA123781 1
6 3 TONDO AISI303 15 L785 MA116811 1
2 FLANGIA Al 50 L10.5 MA115185 2
2 1 DISTANZIALE DERLIN 15 30 L03 MA109809 2
9 FORMATO
SCALA DENOMINAZIONE
A3
1 ARONDI 11/12/2009 A --- GRUPPO SPECIFICHE FOGLIO
F ARONDI 06/04/2011 B SmiPack S.p.A.
APRI CONTRASTO FILM 1/1 F
7 FORLANDI 29/05/2014 C San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
LBaroni 28/02/2017 D
MH380065
AUTORE DATA REV
C
FORLANDI LBaroni
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
Oliare per prevenire la ruggine
B B
3
C C
7
D 4 D
6
5
ARONDI 09/12/2009 A
AUTORE DATA REV
E 7 CUSCINETTO A SFERE 20x42x12 6004-2Z (2) MF801064 2 E
4 ANELLO ELASTICO 15 UNI7434 MF100427 2
2 TUBO GOMMATO Al 60x5.5 L620 MA307975 1
1 TONDO PR80 20 L762 MA115189 1
A4
F
F
SmiPack S.p.A.
RULLO GOMMATO 1/1
DATA 20/07/2009 14/12/2009
MH380066
Questo disegno non pu essere riprodotto,usato o
A
legge. FIRMA FORLANDI ARONDI
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C 6 C
5
1
D 4
D
7
E 7 CUSCINETTO 15x32x09 6002-2Z AEC MF801061 1 E
4 TONDO PA66 FV 30% BIANCO 66 L13 MA802954 1
3 PERFORATORE Al 55 L11 MA701396 1
2 PIATTO Al 30x12 L80 MA244643 1
1 TONDO Al 6 20 L06 MA109951 2
A3
2
1:1 GRUPPO SPECIFICHE FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MICROFORATORE 1/1 F
ARondi 27/11/2013 A
MH380074
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA LPIANETTI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
10
1
A 3 A
8
7
11
2
B B
C 5 C
D D

6 LINGUETTA 06x06x050 h9 UNI6604 AISI316 MF100364 1
5 LINGUETTA 05x05x010 h9 UNI6604 AISI316 MF100063 1
4 ALBERO Al Ø41 L942 MA116327 1
3 TONDO Al Ø40 L15 MA115517 1
2 BUSSOLA S235JR Ø10 Ø20 L20 MA111896 2
1 RONDELLA AISI303 Ø6.5 Ø30 L3.5 MA102343 1
A3
F SmiPack S.p.A.
CONTRASTO RULLO GOMMATO FP500HS 1/1 F
DATA 25/11/2010 25/11/2010
MH380104
legge. FIRMA ARONDI ARONDI
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
10
C C
D D
10 GRUPPO RULLO PORTA BOBINA FP500HS MH380120 1

E 7 VITE TE M10x035 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300666 4 E
9 6 DADO ESAGONALE M10 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300663 4
5 3 BUSSOLA S235JR 10 20 L20 MA111896 4
2 TONDO Al 60 L15 MA109415 1
6 1 RONDELLA AISI303 6.5 30 L3.5 MA102343 1
1 2
A3
8
F SmiPack S.p.A.
RULLO GOMMATO 1/1 F
FORLANDINI 14/01/2013 A San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
NMicheli 08/04/2013 B
MH380106
AUTORE DATA REV
B
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARONDI NMicheli
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
2 GUARNIZIONE ORM 0400-50 NBR MF101494 11

1 ALBERO TONDO Al 49,5 L763 MA118421 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
RULLO PORTA BOBINA FP500HS 1/1 F
MH380120
legge. FIRMA NMicheli NMicheli
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
1
A A
B B
C C
2
D D
E E
2 PIATTO Al 45x25 L35 MA250157 1

1 TONDO AISI303 e12 L205 MA116845 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
POSIZIONE BOBINA 1/1
MH380180
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
16 6
7
3
A 19 A
2 13
5
15
18
17 19
B B
4
14
13
14
12
1
10
C 11 C
9
8
19 TASSELLO T 17x9,6 M4 MF901904 6

18 TASSELLO T 17X9,6 M6 MF901436 4
17 CERNIERA ZAMAK H11 L50 L50 MESAN CROMATA MF901124 2 D
D 16 VITE AUTOFORMANTE M06x030 DIN7500 ACCIAIO MF302162 8
11 VITE TE M04x020 UNI5739 AISI304 MF300260 2
9 RONDELLA PIANA 04 UNI6592 AISI304 MF300120 2
E 7 GUARNIZIONE GOMMA L1068 MA905931 2 E
5 PIATTO FeP01 25x1,5 L80 MA293332 2
4 PIATTO FeP12 40x5 L60 MA290486 1
3 PIATTO PLEXIGLASS 660x4 L1063 MA290485 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PORTELLA PORTA BOB.FP6000/CS/E - HS500/E 1/1 F
LPIANETTI 15/04/2019 A http://www.smigroup.it MODIFICA
MH380253
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA forlandi lpianetti
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 12 18 A
16 9
6 5
B B
14 11 17
19 12 12
C 3 C
20
15
1
21 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 25 L636.5 MH200082 2
16 20 CUSCINETTO A SFERE 12x28x08 6001-2Z (2) MF801059 2
13 17 18 GRANO M08x006 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301353 5
12 12 17 VITE TE M05x025 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300772 3
D 16 VITE TE M05x016 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300718 6
D
14 15 VITE TSPEI M04x012 UNI5933 Fe ZINCATO Classe 10.9 MF300687 2
7
14 12 21 11 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF300029 3
11
18 10 PIATTO FeP12 49,5x3 L70 MA288625 1
2
9 PIATTO Al 20x12 L43 MA244647 1
8 8 PIATTO Al 20x12 L237 MA244644 2
E 7 DISTANZIALE Al i5,5 e15 L11 MA128118 1 E
6 TONDO AISI303 12 L783,5 MA126140 1
5 DISTANZIALE AISI303 12 16 L11.5 MA115504 1
4 DISTANZIALE AISI303 12 16 L36 MA115503 1
2 TONDO AISI303 08 L661,5 MA113781 2
1 TRASDUTTORE ROTATIVO 90 24VDC 0 10V CAVO 1M EF110036 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
BILANCELLE PORTA BOBINA HS500 1/1 F
MH380271
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 21 A
19
14
14
22 12
12
8
1 5
B 12 B
17
10
6
7
C 3
C
6 11
13 2 22 GRUPPO BILANCELLA HS SERVO MH430024 1

7 21 GRUPPO RINVIO FILM RECUPERO SFRIDO FP500HS SERVO MH430019 1
18 20 GRUPPO RECUPERO SFRIDO FP500HS SERVO MH430018 1
15
19 GRUPPO RINVIO FILM RECUPERO SFRIDO FP500HS SERVO MH430017 1
18 CERNIERA ZAMAK H11 L50 L50 MESAN CROMATA MF901124 2
17 VITE TEF M05x008 DIN1662 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF302277 2 D
D 20 16 VITE TSPEI M06x035 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF301773 2
4 16 13 RONDELLA PIANA 06 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300129 6
9 TUBO ELASTOLAN 12x1 L27 MA903511 2
E 7 PROTEZIONE FeP12 340x34x2 L1079 MA263992 1 E
6 PIATTO FeP12 14x4 L50 MA246325 2
5 PIATTO AISI304 48x40 Sp.2 MA246083 1
4 TONDO PR80 e12 L27 MA117820 2
1 FOTOCELLULA TAST.M18 L37 USCITA M12 PNP LUCE DIR. EF100171 1
A3
--- GRUPPO RECUPERO SFRIDO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
HS500 SERVO 1/1 F
CRONOLOGIA REVISIONI http://www.smigroup.it MODIFICA
MY430026
11 AUTORE DATA REV
A
LPianetti 30/04/2019 A legge. FIRMA LPianetti lpianett
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
5 6
B 6 5 B
6
5
8
C 2 C
7
Mettere
loctite blu
D D
1
8
5
4
8 CUSCINETTO 8x22x14,2 FLANGIATO X RULLI MF801097 2

E 7 GRANO M05x010 UNI5927 Fe ZINCATO Classe 45H MF301596 2 E
3 TUBO Al 25,5x1,75 L111 MA305912 1
2 TONDO AISI303 8 L161 MA120033 1
1 TONDO Al 50 L9 MA111790 2
A4
F
F
SmiPack S.p.A.
RECUPERO SFRIDO FP500HS SERVO 1/1
MH430017
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
2
A 20 A
15
21
1
13
19
12
B B
6
5
21
18 11
14
7
C C
17
10
23 VOLANTINO A LOBI THB 60 M14 THENAR MF900905 1
16 8 22 BUSSOLA 20x26x15 FLANGIATA MF801098 1
4 20 RALLA 20x35x1 AS 2035 MF800073 1
17 GRANO M08x016 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF300895 1 D
D 16 VITE TSPEI M04x012 UNI5933 Fe ZINCATO Classe 10.9 MF300687 4
22 15 GHIERA AUTOFRENANTE GUK M20x1 MF300638 1
23 9 3 14 VITE TCEI M06x045 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF300578 4
10 TUBO Al 60x1 L117,5 MA309470 1
9 PIATTO FeP01 450 Sp2 MA255203 1
8 PIATTO FeP01 450 Sp2 MA255202 1
E 7 ALBERO TONDO AISI303 25 L339 MA120032 1 E
6 DISTANZIALE AISI303 20 25 L25.5 MA116631 1
4 FRENO DERLIN 60 L5 MA111659 1
3 TONDO Al 59 L12 MA111658 1
2 MOTORIDUTTORE WA20 DR63M4 230/400V 1:14,33 0.18KW EM400331 1
1 PRESSACAVO PLASTICO M20x1.5 RAL7035 IP68 EK500231 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
MH430018
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2
A A
B B
1
4
5
C 3 C
D D
E E
6 GRUPPO SPECIFICHE RULLO 50 25 L115 MH200051 1
2 TONDO Al 45 L15 MA111668 1
1 TONDO AISI303 18 L65 MA111468 1
A3
F SmiPack S.p.A.
MH430019
legge. FIRMA forlandi forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
21 10
19
A A
9 3 8
12
18
4 27
16
B 26 5 13 14 B
25
2 23
7
11
6 MONTARE SU PORTABOBINA 25
22
13
15
2
20
C 26 16
C
17 28
17
24
28 MANIGLIA A RIPRESA M06x15 M MF900370 1 1

27 MANIGLIA A RIPRESA M06x20 M MF900245 1 1
26 CUSCINETTO 8x22x14,2 FLANGIATO X RULLI MF801097 2
D 24 GRANO M04x004 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301747 1 D
E 14 LINGUETTA 05x05x010 h9 UNI6604-A AISI316 MF100063 1 E
11 TUBO Al 25,5x1,75 L111 MA305912 1 LBaroni 31/07/2018 A
10 PIATTO Al 25x15 L307 MA246085 1 LBaroni 29/11/2018 B
9 PIATTO AVP 20x40 L51 MA230790 2 AUTORE DATA REV
8 FLANGIA Al e74,5 32 MA125869 1 CRONOLOGIA REVISIONI
7 PERNO AISI303 20 L72 MA125868 1 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 DISTANZIALE Al i8 e12 L10,5 MA120036 1 A3
5 DISTANZIALE Al i15 e19 L16 MA120035 1 1:2 GRUPPO FOGLIO
F 4 TONDO AISI303 8 L160 MA120033 1 SmiPack S.p.A.
BILANCELLA HS SERVO 1/1 F
3 DISTANZIALE Al i15 e20 L8,5 MA119489 1 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 TONDO Al 50 L9 MA111790 2 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH430024
1 TRASDUTTORE ROTATIVO 90 24VDC 0 10V CAVO 1M EF110036 1
B
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA LPIANETTI lbaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
3
8 1
6
5
B B
2
C C
4
1
3
8
D D
5 10 PIEDE SNODATO M20 124 L269 TECOM MF901102 6

2 6 7 TELAIO FeP12 1247x1050x3 L2440 MA293571 1
E E
6 FRUTTO CONNETTORE 4P 10A M EP200301 2
9 5 FRUTTO CONNETTORE 4P 10A F EP200300 2
4 CONNETTORE PASSAPARETE 5P MASCHIO SU FEMMINA M12 EP200291 2
3 GUSCIO MOBILE 2 PIOLI 4P EP200176 2
10 2 GUSCIO DA INCASSO CON LEVA 4P EP200175 2
1 CONNETTORE 5 POLI FEMMINA M12 DIRITTO EP200163 2
A3
--- GRUPPO STRUTTURA FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
HS500 SERVO 1/1 F
MY310234
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
C C
48 GRUPPO PORTELLONE 2 HS500 SERVO MH370157 1

47 GRUPPO PORTELLONE 1 HS500 SERVO MH370139 1
46 MOLLA A GAS N580 8 L425 MF902076 4
45 VITE TEF M05x008 DIN1662 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF302277 24
43 VITE TEF M05x010 DIN 6921 Fe360 ZINCATO MF301737 6
D 41 VITE TE M05x012 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301000 2 D
40 DADO ESAGONALE AUTOBLOCCANTE M04 DIN985 Fe 6S ZINCATO MF300996 8
E 30 VITE TCEI M04x020 UNI5931 AISI304 MF300160 8 E
26 PROFILO CARTER 65x13 L550 MA906136 1
F 19 SUPPORTO FeP12 153x43x5 L185 MA293598 1 F
17 PROTEZIONE FeP01 152,5x16,5x1,5 L200 MA293479 1
G 8 PROTEZIONE FeP01 78x15x1,2 L1238 MA268887 2 G
5 TONDO PR80 25 L142,5 MA126871 1
1 SENSORE MAGNETICO DI SICUREZZA RE11-SAC EF100207 2
A2
H --- GRUPPO PROTEZIONI FOGLIO H
SmiPack S.p.A.
HS500 SERVO 1/2
MY370287
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
38 Particolare A
A 28 B A
48
40
16
42
46
47
B B
34 35
12 34 30
31
C C
13
17 40
Particolare B
41 28 42
D D
28 39 10 4
11 21 34
32
18 43 30
28
C 26
5 33 34
19 22 20 36
E 23 E
45
7 21
27
24 Particolare C
29 23 A
44
F 2
8 F
29 14
44
29
3 33
6
24
15 28
20
G G
27 25
29
45
9 FORMATO
SCALA DENOMINAZIONE
A2
H 7
--- GRUPPO PROTEZIONI FOGLIO H
29 SmiPack S.p.A.
HS500 SERVO 2/2
MY370287
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
17
14 2
A 7 A
10 3
16
6
15
8
20
B B
21
1 12
C C
16
11
21 TASSELLO T 17x9,6 M8 MF901407 4

9 20 CERNIERA ZAMAK H15 L60 L60 MESAN CROMATA MF901296 2
13 19 AMMORTIZZATORE 18x7,5 M06 MF900901 2
18 18 VITE AUTOFORMANTE M06x030 DIN7500 Fe ZINCATO MF302365 9
17 VITE AUTOFORMANTE M06x030 DIN7500 ACCIAIO MF302162 9 D
D 16 DADO ESAGONALE AUTOFRENANTE M05 UNI7473 Fe360 ZINCATO MF300847 8
11
10 GUARNIZIONE GOMMA L1204 MA906033 4
E 7 PROFILO ESTRUSO Al 100x40 L1204 MA314199 1 E
6 PANNELLO PLEXIGLASS 496x4 L1200 MA292101 1
5 PROTEZIONE PLEXIGLASS 477x420,8x4 L1200 MA292099 1
1 PIATTO FeP12 20x6 L60 MA250177 2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PORTELLONE 1 HS500 SERVO 1/1 F
MH370139
legge. FIRMA forlandi lbaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 7 6 18 A
10
15 5
20 8
1
21
B B
4
21
C C
11
16 9
14 13
21 TASSELLO T 17x9,6 M8 MF901407 4
20 CERNIERA ZAMAK H15 L60 L60 MESAN CROMATA MF901296 2
11 19 AMMORTIZZATORE 18x7,5 M06 MF900901 2
18 VITE AUTOFORMANTE M06x030 DIN7500 Fe ZINCATO MF302365 9
17 17 VITE AUTOFORMANTE M06x030 DIN7500 ACCIAIO MF302162 9
D 19
D
10 GUARNIZIONE GOMMA L1204 MA906033 4
12 16 8 PROFILO ESTRUSO Al 100x40 L1204 MA314200 1
E 7 PROFILO ESTRUSO Al 100x40 L1204 MA314199 1 E
4 PROTEZIONE PLEXIGLASS 477x420,8x4 L1200 MA292099 1
1 PIATTO FeP12 20x6 L60 MA250177 2
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PORTELLONE 2 HS500 SERVO 1/1 F
MH370157
legge. FIRMA forlandi lbaroni
1 2 3 6 7 8
ACCESSORIES
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
48 7
58,5
B B
5
1
20
2 2)
(n
M5
C C
121
D D
350
E E
2 GRUPPO CONTRASTO SALD. HS500 SERVO POILETILENE MH320300 1

1 GRUPPO SALDATURA SUP. POLIETILENE HS500 SERVO MH320299 1
A3
F SmiPack S.p.A.
TRASVERSALE HS500 SERVO PE 15-80my 1/1 F
MY320133
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
28 GRUPPO SPECIFICHE FOTOCELLULA MH350181 2

27 GRUPPO BARRA SALDANTE HS500 SERVO POLIETILENE MH320301 1
C 26 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 10x12x12 MF800381 4
C
D 16 MOLLA A COMPRESSIONE e10,67 i08,39 L31,75 MF100417 2
14 DADO PR80 CH15 L30 MA600218 3
13 PROTEZIONE AISI304 58x6x1,5 L520 MA278731 2
11 PIATTO Al 49,5x25 L696,5 MA264219 1
10 PIATTO S235JR 25X15 L27.5 MA246175 2
8 RESISTENZA AISI304 e8 L525 W850 V230 TERMOCOPPIA J MA120099 1
E 7 TONDO PR80 e20 L118 MA117273 2 E
6 TONDO AISI303 10 L27,5 MA115853 6
5 TONDO AISI303 5 8 L62.5 MA115852 2
4 TONDO AVP 20 L18 MA115851 2
3 TONDO PR80 14 L113 MA115520 1
1 PERNO AISI303 8 L24 MA109607 2
A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SALDATURA SUP. POLIETILENE HS500 SERVO 1/2 F
MH320299
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
21
A 4 28 A
9
13
6 B
B
18
17 14
2
25
12
C 23 C
5
3
7
24
16
10
D D
26
11 20
24
1
8 27 19
15
6
E 26
22 E
13
17
18

A3
GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
SALDATURA SUP. POLIETILENE HS500 SERVO 2/2 F
MH320299
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
B B
2
C C
D D
E E
3 SPINA ELASTICA 02x014 UNI EN 28752 MF101350 7

2 PROFILO Al 41x19 L520 MA312347 1
1 PIATTO AVF300 16x8 L520 MA278938 1
A4
F
--- GRUPPO FOGLIO
F
SmiPack S.p.A.
BARRA SALDANTE HS500 SERVO POLIETILENE 1/1
MH320301
1 4
1 2 3 4
A A
1
B B
C C
D D
E E
3 SUPPORTO AISI304 35x20x2 L38 MA243429 1
2 TONDO PET Ø5.5 Ø15 L2 MA115230 2
1 SENSORE USCITA CONNESSIONE M12 Ø12 L62,5 P.4 MM EF100086 1
A4
--- GRUPPO FOGLIO
F SPECIFICHE FOTOCELLULA 1/1 F
SmiPack S.p.A.
DATA 18/06/2010
MH350181
Questo disegno non può essere riprodotto,usato o 18/06/2010
legge. FIRMA FORLANDINI FORLANDI
1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
20
5
B B
4
21
11
19 7
C C
6
12
1 22 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 10x12x12 MF800381 2

5 21 BUSSOLA AUTOLUB. CILINDRICA 08x10x10 MF800243 4
22 20 20 GRANO M04x004 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301747 4
17 VITE TCEI M06x030 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF300697 6 D
D 21 16 RONDELLA PIANA 05 UNI6593 Fe360 ZINCATO MF300555 2
8 12 MOLLA A COMPRESSIONE e10 i05 L25 TV MF100409 6
11 PIATTO GOMMA 10x6 L550 MA905447 2
10 PIATTO Al 48x25 L620,5 MA278951 1
9 PIATTO Al 19x12 L373,5 MA278948 1
8 LAMA AISI420 36x0,8 L520 MA278946 1
E 7 PIATTO Al 13x12 L550 MA278945 1 E
6 PIATTO Al 13x12 L550 MA278941 1
13 15 5 SUPPORTO Al 25x20x50 MA278939 2
9 14 4 PIATTO S235JR 20x20 L12,5 MA278937 2
2 2 TONDO AISI303 8 L33 MA124365 2
10 1 PERNO AISI303 10 L25 MA124363 2
16 A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
CONTRASTO SALD. HS500 SERVO POILETILENE 1/1 F
18 FORLANDINI 11/06/2019 A http://www.smigroup.it MODIFICA
MH320300
AUTORE DATA REV
A
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA LBaroni forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
16
8
9
9
11
C C
16
A B
1
D 10
D
7
E E
Particolare A
Scala ( 1 :2 )
F Particolare B F
Scala ( 1 : 2 )
12
15 PIEDE SNODATO M10 50 L94 MF900548 2
15
10 VITE ATBIC 4,2x9,5 UNI6954 Fe360 ZINCATO MF300538 2
G 8 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 4 G
7 PERNO AVP CH14 L 26.5 MA600070 2
6 SUPPORTO Fe360 410x30 L1017 MA307665 1
5 TELAIO Fe360 408x30 L690 MA305911 1
4 SUPPORTO FeP01 146x57 L428.5 MA245275 1
3 PROTEZIONE PLEXIGLAS 460x330x5 L800 MA245247 1
2 2 PIATTO Al 20x20 L35 MA245246 6
1 PIATTO FeP01 40x1,5 L400 MA212685 1
WARNING: DON'T PRESS IN THE CLOSING SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
A2
H --- GRUPPO RULLIERA FOGLIO H
PROTETTA L1000 FP6000/CS - FP500HS/HSE 1/2
SmiPack S.p.A.
ARONDI 26/03/2010 A
MY120034
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G

A2
H --- GRUPPO RULLIERA FOGLIO H
PROTETTA L1000 FP6000/CS - FP500HS/HSE 2/2
SmiPack S.p.A.
MY120034
A
legge. FIRMA ARONDI ARondi
1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C 26 SILENZIATORE SUPPLEMENTARE ESAM MN301800 1

C
25 FLANGIA PORTA TUBO 50 ESAM MN301799 1
24 FASCETTA METALLICA 40-60 L09 MF900838 2
23 TAPPETO Sv2590 L390 F-5EXCT (XVT-2396) FORATO MF502221 1
22 GRANO M08x018 AISI303 A SFERA MF302166 1
17 DADO ESAGONALE M08 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF300693 1 D
D 16 VITE TSPEI M05x012 UNI5933 Fe360 ZINCATO MF300689 30
15 GUARNIZIONE ORM 0310-20 MF101266 4
13 TUBO PVC 60x5 L1700 MA310626 1
12 TUBO S235JR 39,9x3,45 L540 MA310600 1
10 PIATTO AISI304 220x5 L412 MA264980 1
9 PIATTO AISI304 220x0,5 L367 MA264979 1
8 PIATTO AISI304 325x2 L412 MA264977 1
E 7 PIATTO AISI304 30x3 L325 MA264976 2 E
6 SUPPORTO DERLIN 60x55x85 MA264966 1
5 PIATTO DERLIN 60x55 L367 MA264923 1
4 TONDO Al 80 L30 MA120278 1
SENSO DI MARCIA 3 GENERATORE DI VUOTO 50/60Hz 0,75/0,9kW 135/162mc/h ESAM EM250026 1
2 RELE' TERMICO RF38 2,5-4 A LV EE300113 1
1 TELERUTTORE CONTATTORE TRIPOLARE BF09L 24VDC (AC3)LV EE100158 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
ASPIRATORE NASTRO INTERM.FP500HS SERVO 1/2 F
ARondi 30/03/2016 A
MH340615
AUTORE DATA REV
A
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
13
23
A A
25
24
26
B B
Incollare assieme
10 16
16
C 1 C
14
2
22 18
5
17
8 15 20
14
D 15 D
11
20
15
7
16 21 19
16
4
20 19
18
E 20 E
6
14 14
21
A3
12 24
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
ASPIRATORE NASTRO INTERM.FP500HS SERVO 2/2 F
MH340615
A
SENSO DI MARCIA la SmiPack S.p.A. Con riserva di agire a termini di
forlandi ARondi
legge. FIRMA
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PASSWORD:
4 LT + "PROGRAMME VERSION NUMBER"
A 18 A
5
20 6
3
1
B B
13
16 9 19
13
17 8
10
C 11
C
15
12
7 2

17 VITE TCEI M06x020 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF300700 2 D
D 16 VITE TE M06x012 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300551 1
14 15 VITE TBIC M03x08 DIN7985 AISI304 MF300516 2
11 PIATTO S235JR 15x15 L475 MA246356 1
10 PIATTO Al 40x30 L55 MA246353 1
9 PIATTO AISI304 32x3 L68,5 MA246352 1
8 PIATTO Al 40x30 Sp.5 MA230862 1
E 7 TONDO PR80 15 L26 MA115907 2 E
6 CONNETTORE 4 POLI MASCHIO M12 DIRITTO EP200178 1
5 CONNETTORE DISTRIBUTORE Y 5P MASCH.M12 / FEMM.M12 EP200142 1
4 FASCETTA 135x2,5 EK300033 2
2 FOTOCELLULA LETTORE DI TACCA SICK KTM EF100075 1
1 CAVO SENSORI M12 FEMMINA DIR. 3POLI 5M EC100033 1
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
DISP.CENTRATATUR.FILM STAMPATO FP HS/HSE 1/1 F
FORLANDINI 24/11/2014 A San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
MH350172
AUTORE DATA REV
B
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARONDI forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
4
8
C 5 C
10
7
2
3
D D
6
9

6 PIATTO Al 100x15 L120 MA282289 2
5 PIATTO FeP01 20x25x2 L90 MA238874 2
4 DISTANZIALE AVP 10.5 25 L20 MA110245 4
3 CONNETTORE 4 POLI MASCHIO M12 DIRITTO EP200178 2
2 CONNETTORE DISTRIBUTORE Y 5P MASCH.M12 / FEMM.M12 EP200142 1
4 1 FOTOCELLULA WS/WE EMETTITORE-RICEVITORE RIFLESSIONE EF100229 1
A3
--- GRUPPO FOTOCELLULA FOGLIO
F FOrlandini 04/10/2016 A SmiPack S.p.A.
SALVA PRODOTTO HS500 SERVO 1/1 F
ARondi 11/04/2017 B San Giovanni Bianco (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
FOrlandi 24/10/2017 C
MH350859
AUTORE DATA REV
C
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA FOrlandi forlandi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
2
B B
C 5 C
6
3 9
D 8 D
7 9 NASTRO BIADESIVO 19mmx50m TG150041

1 0,535 mt
8 PIATTO PTFE 40x0,076 L520 MA282191
2
E 7 PIATTO SILICONE 12x8 L530 MA278851
1 E
6 PIATTO SILICONE ESPANSO 12x8 L530 MA274084
1
5 PIATTO PTFE 11x0,152 L530 MA274080
1
4 PIATTO PTFE 40x0,076 L530 MA274079
1
3 PIATTO Al 15x11,5 L560 MA274044
1
2 PROTEZIONE AISI304 57x12,5x1,5 L520 MA274042
2
1 LAMA C40 16,5x5 L520 MA274040
1
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE
N.RO Q.TA'
A3
PESENTIM 28/09/2016 A --- GRUPPO FOGLIO
F ARondi 12/12/2016 B SmiPack S.p.A.
OPTIONAL SALDATURA 0,1 FP500HS SERVO 1/1 F
ARondi 11/05/2017 C San Giovanni Bianco (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
LPianetti 12/10/17 D
MH320264
AUTORE DATA REV
D
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA PESENTIM ARondi
1 2 3 6 7 8
ELECTRICAL
COMPONENTS
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
17
42 GRUPPO PORTASCHEDA ROTANTE FP/HS MH351195 1
12 41 GRUPPO PIASTRA IMPIANTO HS500/800 SERVO MH350982 1
18 ELETTRICO
13 40 GRUPPO VENTOLA+FIL. 150X150X71 230VAC 57/61MC/H MH350846 2
24 38 TAPPO 16,7 L15.5 THENAR MF900849 1
B 36 VITE TE M04x008 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301244 4
B
33 ROSETTA DENTELLATA 05 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300561 1
14 30 VITE TE M06x012 UNI5739 Fe360 ZINCATO MF300551 10
C 26 DADO ESAGONALE M06 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300031 7
C
15 24 TARGHETTA LYNER 250 179x66 EMERGENZ./POWER/0-1/USB MA905328 1
14 23 ARMADIO ELETTRICO FeP01 915x287,5 L1140 MA703193 2
22 PIATTO DX52D+Z 30x1,5 L135 MA276300 1
42 21 PIATTO FeP12 14x4 L50 MA246325 6
20
20 POSYC 3402 - HS500 SERVO / HS800 SERVO KZ010552 1
19 COLONNINA LUMINOSA BL/VE/RO 24VDC SERIE 450 EP300179 1
18 PRESA USB TIPO A/A FEMMINA PASSAPARETE IP65 EP200434 1
17 PULSANTE IMPULSO DOPPIO BIANCO/NERO LUMINOSO LV EP010281 1 D
D 16 PORTACONTATTI BASE DI FISSAGGIO PULSANTI LPX AU120 LV EP010249 3
15 CONTATTO PULSANTE NC 22 LPX C01 LV EP010248 3
14 CONTATTO PULSANTE NA 22 LPX C10 LV EP010247 2
13 PULSANTE EMERGENZA 22 LPC B6344 LV EP010246 1
12 PULSANTE NERO 22 LPC B102 LV EP010238 1
11 INTERRUTTORE ON/OFF 3P 32A LOVATO EP010226 1
10 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO M32 RAL7035 EK500557 1
9 TAPPO PRESSACAVO M32 RAL7035 EK500556 1
E 7 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG13,5 RAL7035 EK500122 1 E
5 TAPPO PLASTICO PG11 RAL7035 IP65 EK500063 6
4 PRESSACAVO PLASTICO PG13,5 RAL7035 IP68 EK500050 1
2 FILTRO DI RETE 3PH+N 25TYT8-2 - 25A 520V 50/60Hz EE800022 1
23 1 CONTATTO 4 POLO 40A LOVATO EE050088 1
A3
--- GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO FOGLIO
F ARondi 15/07/2019 A
SmiPack S.p.A.
HS500 SERVO 1/3 F
ARondi 29/07/2019 B San Pellegrino Terme (BG) - ITALY RIF.
LBaroni 09/09/2019 C http://www.smigroup.it MODIFICA
MY350563
AUTORE DATA REV
C
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA LPianetti LBaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
36 2
32
22 B
B
25
27
25
26
C 28 27 C
33
28
30
40
D 27 D
11
1
FLUSSO D'ARIA 27 31
31
E E
FLUSSO D'ARIA

A3
4
F SmiPack S.p.A.
HS500 SERVO 2/3 F
MY350563
C
legge. FIRMA LPianetti LBaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
26
A 28 A
3
B B
28 21
35 28
30
39 35 30
21
C 41
C
6
8
D 5 D
28
10
29
38 9
E E

A3
F SmiPack S.p.A.
HS500 SERVO 3/3 F
MY350563
C
legge. FIRMA LPianetti LBaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
46 VITE TE AUTOFILETTANTE 4,2 L9,5 UNI6950 Fe ZINCATO MF302158 70

B 44 ROSETTA DENTELLATA 05 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300561 3 B
39 CANALINA ASOLATA 40x60 L1080 MA905259 2
35 GUIDA OMEGA TS35 7,5x1 L115 MA903218 3
C 34 CANALINA ASOLATA 40x60 L540 MA902175 1 C
32 GUIDA OMEGA TS35x7,5/1 L520 MA901879 1
28 PIATTO DA LAMIERA DX52D+Z 811x20x2 L1108 MA276304 1
27 COSMOS 3020FA - 2X12Apk FLXIO ASYNC KZ010525 1 42
26 COSMOS (PROG.) 3152-FB - 15Apk FLXIO BRUSHLESS KZ010464 5 41
25 MODULO FLXMOD - CUS A1 KZ010411 1
D 24 MODULO FLXMOD - ACS 01 KZ010218 1 D
23 MODULO FLXMOD - MDR A2 KZ010203 1
22 MODULO FLXMOD - DIO 16 KZ010195 3
21 CABLAGGIO ROHS TERMINAZIONE FLXMOD KF131263 1
20 CONNETTORE GENERICO ROHS X 5 / 1 0 3.81MM ME_TBUS22_5 -- KF101034 1
19 ALIMENTATORE SWITCHING 1PH 100-240VAC/24VDC 10A ET310075 1
18 CAVALLOTTO MORSETTO INNESTO 2.5mmq 20 POLI FBS 20-5 PHOENIX EK200271 2
17 PIASTRA TERMINALE D-STTB 2.5/2P PHOENIX+CONN. EK200266 1
16 MORSETTO SINGOLO MOLLA 2.5 mmq ST 2.5-PE PHOENIX EK200251 9
15 MORSETTO DOPPIO A MOLLA 2.5 mmq STTB 2.5 PHOENIX EK200240 20
E 14 CAVALLOTTO MORSETTO INNESTO 2.5mmq 2 POLI FBS 2-5 PHOENIX EK200238 27 41 E
13 DIAFRAMMA PIASTRA DI SEPARAZIONE ATP-ST 4 PHOENIX EK200237 6 ARondi 30/11/2018 D
40
12 MORSETTO SINGOLO A MOLLA 2.5 mmq ST 2.5 PHOENIX EK200235 47 ARondi 18/04/2019 E
11 MORSETTO TERMINALE A SCATTO CLIPFIX35 PHOENIX EK200117 9 ARondi 29/07/2019 F
10 PORTAFUSIBILE 32A 10x38 3F+N EE500296 1 LBaroni 16/09/2019 G
9 FUSIBILE RITARDATO 10,3x38 500V 2A EE500032 2 AUTORE DATA REV
8 PORTAFUSIBILE 32A 10.3x38 1F EE500023 5 CRONOLOGIA REVISIONI
7 PORTAFUSIBILE 32A 10.3x38 3F EE500021 2 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 FUSIBILE 10,3x38 16A EE500012 3 A3
5 FUSIBILE 10,3x38 10A EE500011 7 --- GRUPPO PIASTRA IMPIANTO ELETTRICO FOGLIO
F 4 FUSIBILE 10,3x38 04A EE500009 2 SmiPack S.p.A.
HS500/800 SERVO 1/2 F
3 CONTATTO AUSILIARIO PER CONTATTORI LV 4NA EE100161 1 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 CONTATTO AUSILIARIO PER CONTATTORI LV 1NA+1NC EE100146 1 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH350982
1 TELERUTTORE CONTATTORE QUADRIPOL. BF 18A 24V (AC3)LV EE100145 2
G
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA FORLANDINI LBaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
22 22 22 23 20
25 24 34 36
28
A Particolare B A
39 21
46
17
32 14
Particolare A
44
18
37 B
B 46 15
6 5 4 9 5 9 33
10
11
4 13
A B 18
35
29
C 8 10 7 7 8 19 C
38 12
33
11
11
35
29 12
2 14
30 46 44 3 1 D
D 1
16
43 45 27
11
36
39
E E
31

A3
26 26 26 26 26
36
--- GRUPPO PIASTRA IMPIANTO ELETTRICO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
HS500/800 SERVO 2/2 F
MH350982
G
legge. FIRMA FORLANDINI LBaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
16
11 41 GRUPPO PIASTRA IMPIANTO HS500/800 SERVO 230V 3PH MH351268 1

17 ELETTRICO
12 40 GRUPPO PORTASCHEDA ROTANTE FP/HS MH351195 1
15 39 GRUPPO VENTOLA+FIL. 150X150X71 230VAC 57/61MC/H MH350846 2
37 TAPPO 16,7 L15.5 THENAR MF900849 1
B 36 VITE TCEI M03x006 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301854 4
B
18 32 ROSETTA DENTELLATA 05 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300561 1
33 14 28 VITE TE M06x016 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF300548 2
C 26 RONDELLA PIANA 05 UNI6592 PR80 ZINCATO MF300128 12
C
14 24 DADO ESAGONALE M05 UNI5588 Fe ZINCATO Classe 6S MF300029 6
13 23 TARGHETTA LYNER 250 179x66 EMERGENZ./POWER/0-1/USB MA905328 1
22 ARMADIO ELETTRICO FeP01 915x287,5 L1140 MA703193 2
40 21 PIATTO DX52D+Z 30x1,5 L135 MA276300 1
19
20 PIATTO FeP12 14x4 L50 MA246325 6
19 POSYC 3402 - HS500 SERVO / HS800 SERVO KZ010552 1
18 COLONNINA LUMINOSA BL/VE/RO 24VDC SERIE 450 EP300179 1
17 PRESA USB TIPO A/A FEMMINA PASSAPARETE IP65 EP200434 1 D
D 16 PULSANTE IMPULSO DOPPIO BIANCO/NERO LUMINOSO LV EP010281 1
15 PORTACONTATTI BASE DI FISSAGGIO PULSANTI LPX AU120 LV EP010249 3
14 CONTATTO PULSANTE NC 22 LPX C01 LV EP010248 3
13 CONTATTO PULSANTE NA 22 LPX C10 LV EP010247 2
12 PULSANTE EMERGENZA 22 LPC B6344 LV EP010246 1
11 PULSANTE NERO 22 LPC B102 LV EP010238 1
10 INTERRUTTORE ON/OFF 3P 32A LOVATO EP010226 1
9 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO M32 RAL7035 EK500557 1
8 TAPPO PRESSACAVO M32 RAL7035 EK500556 1
E 7 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG36 RAL7035 EK500409 6 E
6 CONTRODADO PLASTICO PRESSACAVO PG13,5 RAL7035 EK500122 1
4 TAPPO PLASTICO PG11 RAL7035 IP65 EK500063 6
3 PRESSACAVO PLASTICO PG13,5 RAL7035 IP68 EK500050 1
22 1 FILTRO DI RETE SERIE 16TDVST2 16A 480V 50/60 Hz EE800019 1
A3
F ARondi 15/07/2019 A
SmiPack S.p.A.
HS500 SERVO 230V 3PH 1/3 F
ARondi 27/07/2019 B San Pellegrino Terme (BG) - ITALY RIF.
LBaroni 09/09/2019 C http://www.smigroup.it MODIFICA
MY350577
AUTORE DATA REV
C
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA ARondi LBaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
35
31
21
1
B B
24
26
39
24
C C
24 26
FLUSSO D'ARIA 26
32
10
26
D D
30
FLUSSO D'ARIA 26
30 26
30
E E
3
5 A3
F 6 4 SmiPack S.p.A.
MY350577
C
legge. FIRMA ARondi LBaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
25
A 27 A
20 B
B
38
27
34
27
34 29
29
7
C 41
C
5
20
D 4 D
27
9
28
37 8
E E

A3
F SmiPack S.p.A.
MY350577
C
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
45 VITE TE AUTOFILETTANTE 4,2 L9,5 UNI6950 Fe ZINCATO MF302158 70

B 44 VITE TCEI M04x008 UNI5931 Fe360 ZINCATO MF300576 2 B
43 ROSETTA DENTELLATA 05 A UNI8842 Fe360 ZINCATO MF300561 3
C 34 GUIDA OMEGA TS35 7,5x1 L115 MA903218 3 C
27 PIATTO DA LAMIERA DX52D+Z 811x20x2 L1108 MA276304 1 41
26 COSMOS 3020FA - 2X12Apk FLXIO ASYNC KZ010525 1 40
25 COSMOS (PROG.) 3152-FB - 15Apk FLXIO BRUSHLESS KZ010464 5
D 24 MODULO FLXMOD - CUS A1 KZ010411 1 D
23 MODULO FLXMOD - ACS 01 KZ010218 1
22 MODULO FLXMOD - MDR A2 KZ010203 1
21 MODULO FLXMOD - DIO 16 KZ010195 3
20 CABLAGGIO ROHS TERMINAZIONE FLXMOD KF131263 1
19 CONNETTORE GENERICO ROHS X 5 / 1 0 3.81MM ME_TBUS22_5 -- KF101034 1
18 ALIMENTATORE SWITCHING 1PH 100-240VAC/24VDC 10A ET310075 1
17 CAVALLOTTO MORSETTO INNESTO 2.5mmq 20 POLI FBS 20-5 PHOENIX EK200271 2
16 PIASTRA TERMINALE D-STTB 2.5/2P PHOENIX+CONN. EK200266 1
15 MORSETTO SINGOLO MOLLA 2.5 mmq ST 2.5-PE PHOENIX EK200251 9
E 14 MORSETTO DOPPIO A MOLLA 2.5 mmq STTB 2.5 PHOENIX EK200240 20 40 E
13 CAVALLOTTO MORSETTO INNESTO 2.5mmq 2 POLI FBS 2-5 PHOENIX EK200238 29 39
12 DIAFRAMMA PIASTRA DI SEPARAZIONE ATP-ST 4 PHOENIX EK200237 6 ARondi 18/04/2019 A
11 MORSETTO SINGOLO A MOLLA 2.5 mmq ST 2.5 PHOENIX EK200235 47 ARondi 29/07/2019 B
10 MORSETTO TERMINALE A SCATTO CLIPFIX35 PHOENIX EK200117 9 LBaroni 16/09/2019 C
9 FUSIBILE RITARDATO 10,3x38 500V 2A EE500032 2 AUTORE DATA REV
8 PORTAFUSIBILE 32A 10.3x38 1F EE500023 5 CRONOLOGIA REVISIONI
7 PORTAFUSIBILE 32A 10.3x38 3F EE500021 3 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO
6 FUSIBILE 10,3x38 16A EE500012 3 A3
5 FUSIBILE 10,3x38 10A EE500011 7 --- GRUPPO PIASTRA IMPIANTO ELETTRICO FOGLIO
F 4 FUSIBILE 10,3x38 04A EE500009 2 SmiPack S.p.A.
HS500/800 SERVO 230V 3PH 1/2 F
3 CONTATTO AUSILIARIO PER CONTATTORI LV 4NA EE100161 1 San Pellegrino Terme (BG) - ITALY DISEGNATO VISTO DISEGNO RIF.
2 CONTATTO AUSILIARIO PER CONTATTORI LV 1NA+1NC EE100146 1 http://www.smigroup.it MODIFICA
MH351268
1 TELERUTTORE CONTATTORE QUADRIPOL. BF 18A 24V (AC3)LV EE100145 2
C
RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' legge. FIRMA ARondi LBaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
21 21 21 22 19
24 23 33 35
27
A Particolare B A
38 20
45
16
31 Particolare A
43
13 17
36 B
B 45 14
6 5 4 9 5 9 32
10
4 A
B 17
34
28
12
C 7 7 7 18 C
37 8
8 32
11
10 10
34
28 11
13
2
29 45 43 3 1 D
D 1
42 44 26 15 10
35
38
E E
30

35 A3
25 25 25 25 25 --- GRUPPO PIASTRA IMPIANTO ELETTRICO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
HS500/800 SERVO 230V 3PH 2/2 F
MH351268
C
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
6
1
B 8 B
10 4
C C
6
D D
11
2 12 GRUPPO ROTATIVO PORTA SCHEDA HS-FP MH351249 1

11 VITE TEF M04x008 DIN 1662 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF302069 4
5 8 DADO ESAGONALE M04 UNI5588 Fe360 ZINCATO MF300584 4
4 PIATTO PA6 15% FV 90x5 L210 MA802999 1
3 TUBOLARE Fe360 200,5x129,9x2 L401,4 MA313580 1
2 PIATTO FeP01 52x1,5 L114 MA288351 1
1 SUPPORTO FeP01 266x58,5x300 MA288339 1
12
A3
--- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
PORTASCHEDA ROTANTE FP/HS 1/1 F
FORLANDINI 12/11/2018 A San Giovanni Bianco (BG) - ITALY RIF.
LBaroni 12/12/2018 B http://www.smigroup.it MODIFICA
MH351195
AUTORE DATA REV
B
CRONOLOGIA REVISIONI legge. FIRMA SNatali lbaroni
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
6
8
3
A A
B B
C C
D D

E 7 DADO ESAGONALE M08 UNI5588-65 Fe360 ZINCATO MF300693 2 E
3 TONDO Al 98 L12 MA127136 1
2 TONDO Al 74,5 L12 MA127134 1
1 TONDO Al 98 L10 MA121504 1
A3
-:- GRUPPO FOGLIO
F SmiPack S.p.A.
ROTATIVO PORTA SCHEDA HS-FP 1/1 F
MH351249
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
2 1
C C
D D
4 GRIGLIA VENTOLA 120 MF900330 1

3 VITE ATBIC 4,2x45 UNI6954 C15 Classe C15 MF302249 4
2 FILTRO COMPL.DI GRIGLIA PER VENTILAT.150x150x28 EK020095 1
1 VENTOLA 120x120x38,5 230Vac 21/21W EK020022 1
E RIF. DENOMINAZIONE DESCRIZIONE CODICE N.RO Q.TA' E
NOTE DI DISEGNO PESO NETTO STIMATO RUGOSIT Ra ( m)
ESENTE DA SPIGOLI VIVI
0,313
TOLLERANZE PER FILETTATURE DISEGNATO VISTO DENOMINAZIONE FORMATO

SENZA PRECISAZIONE DATA 11/03/2016 11/03/2016
vite 6g madrevite 6H FIRMA PESENTIM PESENTIM
A3
TOLLERANZA GENERALE SCALA
UNI EN 22768-2 K
Scostamenti limite per dimensioni lineari Scostamenti GRUPPO ---
FOGLIO
oltre: 6 30 120 400 1000 2000 limite per
F SmiPack S.p.A. fino a: 6 30 120 400 1000 2000 4000
smussi e 1 /1
F
San Giovanni Bianco (BG) - ITALIA tolleranza: 0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,2 2
http://www.smigroup.it
raccordi
Scostamenti limite per dimensioni angolari (data l'altezza) DISEGNO RIF.MODIFICA
Questo disegno non pu essere riprodot- (data la lunghezza in mm del lato pi corto dell'angolo in questione) oltre fino a toll.
1 2 3
to, usato o reso noto a terzi senza l' auto-
rizzazione scritta della SMI S.p.A.
Con riserva di agire a termini di legge.
oltre:
fino a: 10
tolleranza: 1
6
10
50
50
120
120
400
0 30' 0 20' 0 10' 0 5' 6
400
3
7
MH350846
3
6
8
0,2
0,5
1
WIRING
DIAGRAMS
© All rights reserved. According to the law this
drawing can't be reproduced, used or released
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA to others without the written authorization of
SMI S.p.A.
http://www.smigroup.it 09/01/2020 16:18
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
10.Q.1 10.F.1

SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
22.T.1
VENTOLA - 119x119x38
RESISTENZA - AISI304 Øe8 RESISTENZA - AISI304 Ø8 216-244V 20/19W
L525 W850 V230 L60 W250 V230 TERMOCOPPIA
TERMOCOPPIA J J

SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
C8
SMI S.p.A.
15.9
15.8
C1
C2
SMI S.p.A.
15.9
15.8
15.9
15.8
C3
C9
SMI S.p.A.
15.9
15.8
C4

SMI S.p.A.
C6

SMI S.p.A.
1L+
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
46.S.1
46.M.1 46.M.2 46.M.3
ALTEZZA BARRA ALTEZZA SQUADRA OPTIONAL NASTRO SUPERIORE

SMI S.p.A.
TERMOCOPPIA LATERAL BAR
BARRA LATERALE THERMOCOUPLE
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA
46.5
SMI S.p.A.
46.2
to others without the written authorization of

TERMOCOPPIA BARRA TRANSVERSAL BAR
TRASVERSALE THERMOCOUPLE
RESISTENZA LATERAL HEATING
LATERALE ELEMENT
RESISTENZA TRANSVERSAL
09/01/2020 16:18
TRASVERSALE HEATING ELEMENT
RELE' RELAY
PRE-INGRESSO PRE-INFEED
RELE' REALY
EMERGENZA EMERGENCY
RELE' RELAY
START/STOP START/STOP
C1
1L+

SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SENSORE - MAGNETICO DI SENSORE - MAGNETICO DI
SICUREZZA RE11-SAC SICUREZZA RE11-SAC

SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
58.YB.1

SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
24VAC/DC 1CH 4NO
ISTANT+1NC PHOENIX
1L+

SMI S.p.A.
24VAC/DC 1CH 4NO
ISTANT+1NC PHOENIX
M

SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SMI S.p.A.
SAFETY PICTOGRAMS
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
E E
F GRUPPO A4
FOGLIO F
SmiPack S.p.A. TARGHE HS500 SERVO
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA 1/1
http://www.smigroup.it DISEGNATO VISTO DISEGNO
MY360196 A
DATA 06/04/2018 29/10/2018
FIRMA LPIANETTI ARondi
1 2 3 6 7 8
1 2 3 4
A A
R1
Sfondo RAL1018
B B
RAL9005
30
C C
30
D D
AUTORE DATA REV
Vclivati 16/03/2018 A
1 PELLICOLA PVC SERIE 3M220 MP400421 0.001 MQ

BIANCA 90 micron
E # MATERIALE CODICE Q.TA' GREZZO PESO GREZZO E
NOTE DI DISEGNO PESO NETTO STIMATO RUGOSIT Ra ( m)
0

vite 6g madrevite 6H FIRMA FORLANDINI LSONZOGNI
A4
UNI EN 22768-2 K
Scostamenti limite per dimensioni lineari Scostamenti TARGHETTA 5:1
FOGLIO
oltre: 6 30 120 400 1000 2000 limite per
smussi e F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA tolleranza: 0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,2 2
raccordi 1 /1
Questo disegno non pu essere riprodot- (data la lunghezza in mm del lato pi corto dell'angolo in questione) oltre fino a toll.
to, usato o reso noto a terzi senza l' auto-
rizzazione scritta della SMI S.p.A.
Con riserva di agire a termini di legge.
1
oltre:
fino a: 10
tolleranza: 1
10
50
50
120
120
400
0 30' 0 20' 0 10' 0 5' 6
400
3
3
6
0,2
0,5
1 MA902404
4
A
1 2 3 4
A A
B B
40
C C
40
D D
SCRITTE NERO PIENO

COLORI SIMBOLO GIALLO E NERO
1 PELLICOLA SCOTCHCAL SERIE 3M220 0,05 mm MP400466 0.001 MQ
NOTE DI DISEGNO PESO NETTO STIMATO RUGOSITÀ Ra (µm)
0

vite 6g madrevite 6H FIRMA FORLANDINI
A4
FORLANDI
UNI EN 22768-2 K
FOGLIO
oltre: 6 30 120 400 1000 2000 limite per
smussi e F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA tolleranza: ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2
raccordi 1/1
Questo disegno non può essere riprodot- (data la lunghezza in mm del lato più corto dell'angolo in questione) oltre fino a toll.
MA902985
to, usato o reso noto a terzi senza l' auto- oltre: 10 50 120 400 3 ±0,2
rizzazione scritta della SMI S.p.A. fino a: 10 50 120 400 3 6 ±0,5
Con riserva di agire a termini di legge. tolleranza: ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5' 6 ±1
1 4
1 2 3 4
A A
40
B
C C
40
D D
SCRITTE NERO PIENO

COLORI SIMBOLO GIALLO E NERO
1 PELLICOLA SCOTCHCAL SERIE 3M220 0,05 mm MP400466 0.001 MQ
NOTE DI DISEGNO PESO NETTO STIMATO RUGOSITÀ Ra (µm)
0

vite 6g madrevite 6H FIRMA FORLANDINI
A4
FORLANDI
UNI EN 22768-2 K
FOGLIO
oltre: 6 30 120 400 1000 2000 limite per
smussi e F
San Pellegrino Terme (BG) - ITALIA tolleranza: ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2
raccordi 1/1
Questo disegno non può essere riprodot- (data la lunghezza in mm del lato più corto dell'angolo in questione) oltre fino a toll.
MA902987
to, usato o reso noto a terzi senza l' auto- oltre: 10 50 120 400 3 ±0,2
rizzazione scritta della SMI S.p.A. fino a: 10 50 120 400 3 6 ±0,5
Con riserva di agire a termini di legge. tolleranza: ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5' 6 ±1
1 4

Spare Part List HS500 SERVO 2020

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Potrebbero piacerti anche

Spare Part List HS500 SERVO 2020

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Spare Part List HS500 SERVO 2020

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SPARE PARTS LIST

3 GRUPPO BARRA SALDANTE TRASV. FP500HS SERVO MH320364 1

9 GRUPPO FISSAGGIO CINGHIA SALD. FP500HS SERVO MH320231 2

60 GRUPPO STRUTTURA INTERNA HS500 SERVO MH310126 1

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

9 CUSCINETTO A SFERE 17x35x10 6003-2RS1 (2) MF800059 4

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

Collegare il connettore del cablaggio KF131329

Collegare il cavo nero del cablaggio KF131330

Mentre si chiude il coperchio, trattenere in

Fare ATTENZIONE: il pallino sul motore

C Collegare il cavo bianco del cablaggio KF131330 C

Avvitare con una

Avvicinare il coperchio e ruotarlo

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

Posizionare un'etichetta sopra quella gi

Posizionare un'etichetta sul lato

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

33 GRUPPO SPECIFICHE FOTOCELLULA MH350181 2

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

4 VITE TE M03x008 UNI5739 Fe ZINCATO Classe 8,8 MF302528 4

9 NASTRO BIADESIVO 19mmx50m TG150041 1 mm 535

3 TESTA A SNODO TSF10,1C M10x1,25 DX MF900184 2

3 TESTA A SNODO TSF10,1C M10x1,25 DX MF900184 2

11 VITE TCEI M06x014 UNI5931 Fe ZINCATO Classe 8.8 MF301749 4

3 SUPPORTO COLLARE C2 12 MF900265 1

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

33 CUSCINETTO A SFERE 15x35x11 7202 BE FAG MF801454 2

19 SENSO MONTAGGIO CUSCINETTI MF801454

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

Collegare il connettore del cablaggio KF131329

Collegare il cavo nero del cablaggio KF131330

Mentre si chiude il coperchio, trattenere in

Fare ATTENZIONE: il pallino sul motore

C Collegare il cavo bianco del cablaggio KF131330 C

Avvitare con una

Avvicinare il coperchio e ruotarlo

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

Posizionare un'etichetta sopra quella gi

Posizionare un'etichetta sul lato

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

9 CUSCINETTO 15x32x09 6002-2Z AEC MF801061 2

E 7 RALLA 17x30x1 AS 1730 MF800058 1 E

8 CUSCINETTO 17x35x10 6003-2RS1 MF800059 4

E 7 RALLA 17x30x1 AS 1730 MF800058 1 E

A 46 GRUPPO SPECIFICHE TENDITORE CINGHIA FP500HS MH200259 1

3 TESTA A SNODO TSF8C M08x1,25 DX MF900142 2

FOTOCELLULA CON SEGNALE

Mettere pasta per cuscinetti

SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

50 71 SCALA DENOMINAZIONE FORMATO

9 CUSCINETTO A SFERE 17x35x10 6003-2RS1 (2) MF800059 4

E 7 GRANO M04x004 UNI5923 Fe360 ZINCATO MF301747 2 E

E 7 VITE TE M06x040 UNI5739-65 Fe360 ZINCATO MF300778 4 E