Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Fare Ciò Che Conta Nei Momenti Di Stress
Fare Ciò Che Conta Nei Momenti Di Stress
RADICARSI SGANCIARSI
AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI FARE SPAZIO
IMPEGNARSI ESSERE GENTILI
Fare ciò che conta
nei momenti di stress:
Una guida illustrata
Fare ciò che conta nei momenti di stress: Una guida illustrata
© Università degli Studi di Verona; Università degli Studi di Enna, 2020.
Questa traduzione non è stata creata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). L’OMS non è responsabile
per il contenuto o l’accuratezza di questa traduzione. L’edizione originale inglese Doing What Matters in Times of
Stress: An Illustrated Guide. Ginevra: Organizzazione Mondiale della Sanità; 2020. Licenza: CC BY-NC-SA 3.0 IGO
sarà l’edizione vincolante e autentica.
Questo lavoro tradotto è disponibile sotto la CC BY-NC-SA 3.0
Printed in Italy
Indice
Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ringraziamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Parte 1: RADICARSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Parte 2: SGANCIARSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fare ciò che conta nei momenti di stress è una guida dell’OMS per la gestione dello stress nei mo-
menti di difficoltà. Questa guida illustrata incoraggia l’implementazione delle raccomandazioni
dell’OMS per la gestione dello stress.
Le cause di stress possono essere molte: difficoltà personali (ad es. conflitti familiari, solitudine,
difficoltà economiche, preoccupazioni per il futuro), problemi sul posto di lavoro (ad es. con-
flitti con i colleghi, lo svolgimento di lavori estremamente duri o insicuri, o un posto di lavoro
precario) o altre importanti minacce (ad es. violenza, malattia, mancanza di opportunità eco-
nomiche).
Questa guida è rivolta a chiunque soffra di stress, dai genitori, agli assistenti, agli operatori
sanitari che lavorano in situazioni pericolose. Si rivolge sia alle persone che sono fuggite dalla
guerra, perdendo tutto ciò che avevano, sia alle persone che vivono in contesti sicuri. Tutte le
persone, indipendentemente da dove vivano, possono sperimentare alti livelli di stress.
Sulla base delle evidenze scientifiche disponibili e degli studi effettuati, tale guida fornisce in-
formazioni e abilità pratiche per aiutare le persone a far fronte alle difficoltà. Certamente le
cause di queste difficoltà devono essere affrontate, ma è anche necessario fornire alle persone
un supporto per il benessere psicologico e mentale.
Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide is a component of a forthcoming WHO
stress management course, Self-Help Plus (SH+),1-2 initiated by Mark van Ommeren (Mental
Health Unit, Department of Mental Health and Substance Use, WHO) as part of the WHO Series
on Low-Intensity Psychological Interventions.
Illustrazioni
Julie Smith (Melbourne, Australia) provided all illustrations and artwork.
Supporto amministrativo
Ophel Riano (WHO).
1 Epping-Jordan JE, Harris R, Brown FL, Carswell K, Foley C, García-Moreno C, Kogan C, van Ommeren M. Self-Help Plus (SH+): a new WHO stress
management package. World Psychiatry. 2016 Oct;15(3):295-6.
2 Tol WA, Leku MR, Lakin DP, Carswell K, Augustinavicius J, Adaku A, Au TM, Brown FL, Bryant RA, Garcia-Moreno C, Musci RJ, Ventevogel P,
White RG, van Ommeren M. Guided self-help to reduce psychological distress in South Sudanese female refugees in Uganda: a cluster randomized
trial. The Lancet Global Health. 2020 Feb;8(2):e254-e263.
3 Harris R, Aisbett B. The Illustrated Happiness Trap. Boston: Shambhala, 2013.
6
Revisione del libro (with affiliation at time of review)
Book reviewers included Mona Alqazzaz (WHO), Ebert Beate (Aschaffenburg, Germany), Cécile
Bizouerne (Action Contre la Faim), Margriet Blaauw (War Trauma Foundation), Kate Cavanagh,
(University of Sussex), Rachel Cohen (Geneva, Switzerland), Elizabeth De Castro (Children’s Rights
Resource Center), Manuel De Lara (WHO), Rabih El Chammay (Ministry of Public Health, Lebanon),
Mohamed El Nawawi (Wintherthur, Switzerland), Boaz Feldman (Geneva, Switzerland), Kenneth
Fung (UHN – Toronto Western Hospital), Anna Goloktionova (IMC), Brandon Gray (WHO), Elise
Griede (War Child Holland), Jennifer Hall (WHO), Fahmy Hanna (WHO), Louise Hayes (Melbourne,
Australia), Tiina Hokkanen (Fida International), Rebecca Horn (Queen Margaret University),
Lynne Jones (Harvard School of Public Health), Mark Jordans, (Healthnet TPO), Dévora Kestel
(WHO), Bianca King (Geneva, Switzerland), Nils Kolstrup (UiT The Arctic University of Norway),
Aiysha Malik (WHO), Carmen Martinez (Médecins Sans Frontières), Ken Miller (War Child Holland),
Mirjam Fagerheim Moiba (Njala University), Lynette Monteiro (University of Ottawa), Eva Murino
(WHO), Sebastiana Da Gama Nkomo (WHO), Brian Ogallo (WHO), Patricia Omidian (Focusing
International), Andrea Pereira (Geneva, Switzerland), Bhava Poudyal (Kathmandu, Nepal), Beatrice
Pouligny (Washington DC, USA), Megin Reijnders (WHO), Patricia Robinson (Mountainview
Consulting Group), Shekhar Saxena (WHO), Alison Schafer (World Vision Australia), Pratap Sharan
(All India Institute of Medical Sciences), Marian Schilperoord (UNHCR), Andrew Thomson (Car
Gomm), Mikai and Hana van Ommeren (Divonne-les-Bains, France), Peter Ventevogel (UNHCR),
Matthieu Villatte (Evidence-Based Practice Institute), Sarah Watts (WHO), Wietse Tol (HealthRight
International’s Peter C. Alderman Program), Nana Wiedemann (International Federation of Red
Cross and Red Crescent Societies), Inka Weissbecker (International Medical Corps), Mike Wessells
(Columbia University), Ross White (University of Glasgow), Eyad Yanes (WHO) and Diana Zandi
(WHO), and all emergency-affected people in Syria, Turkey, Uganda and Ukraine who participated
in adaptation and field-testing of the book and its images.
Valutazione (alphabetical)
The following organizations supported development of this book through field testing: HealthRight
International’s Peter C. Alderman Program (in collaboration with Ministry of Health Uganda,
UNHCR, WHO Country Office in Uganda), International Medical Corps, Johns Hopkins Bloomberg
School of Public Health, Médecins du Monde, the University of Verona and other members of the
RE-DEFINE consortium, and the WHO Country Office in Syria. Acknowledgements of the
contributions of colleagues involved in the testing of the SH+ course will be included in the
publication of the course and articles describing its evaluation.
Finanziamento (alphabetical)
European Commission; Research for Health in Humanitarian Crises (R2HC) Programme (managed
by Elrha); United Nations Fund for Action Against Sexual Violence in Conflict; and the WHO
Country Office in Syria.
Per evitare traduzioni doppie, si prega di contattare l’OMS al seguente indirizzo mail
http://www.who.int/about/licensing prima di iniziare il lavoro di adattamento.
7
Se stai vivendo un periodo di stress, non sei da solo.
8
Come usare questo libro
Se ritieni che fare gli esercizi di questo libro non sia sufficiente per far fronte
al tuo livello di stress, chiedi aiuto al tuo medico di medicina generale o ai
servizi sanitari del tuo territorio, oppure fatti aiutare da persone di fiducia che
appartengono alla tua comunità.
Se non hai la possibilità di accedere ai file audio online, puoi comunque otte-
nere dei benefici leggendo e seguendo attentamente le istruzioni e gli eser-
cizi in questo libro.
9
Parte 1
RADICARSI
10
Parte 1: RADICARSI
La parola “stress”
significa sentirsi tesi o
percepire un senso di
minaccia per la propria
sopravvivenza.
Qualcuno mi ha fatto
qualcosa di veramente
grave
VIOLENZA
DOMESTICA
UNA IMPOSSIBILITÀ
MALATTIA AD ANDARE A SCUOLA
11
Parte 1: RADICARSI
SFOLLAMENTO
PROBLEMI CHE
RIGUARDANO LA TUA
FAMIGLIA
EPISODI DI VIOLENZA
NELLA TUA
COMUNITÀ
INCERTEZZA
PER IL FUTURO
UN LITIGIO CON
LA TUA FAMIGLIA
12
Parte 1: RADICARSI
ESTA
MAL DI T
MANCA
N
D’APPE ZA
TITO
DOLOR
E
AL CO
E ALLE L L O LA SENSAZIONE
SPALL DI AVERE UN NODO
E
IN GOLA
MAL
DI SCHIENA
SENSO
RIZIONE
DI COST O
AL PETT
MAL CO
A
TOM
DI S
TENSIO
NE
MUSCO
LARE
13
Parte 1: RADICARSI
Sentono
Si sentono tristi Sono Piangono
una grande
o in colpa preoccupate
stanchezza
Manifestano dei
cambiamenti nell’appetito
14
Parte 1: RADICARSI
PENSIERI
ED EMOZIONI
15
Parte 1: RADICARSI
S I E RI
PEN OZIONI
Nello stesso modo, possiamo farci M
ED E
prendere all’amo da pensieri
ed emozioni spiacevoli.
16
Parte 1: RADICARSI
P
ED ENSI
EM ERI
OZ
ION
I
17
Parte 1: RADICARSI
18
Parte 1: RADICARSI
VALORI
19
Parte 1: RADICARSI
• Amorevole
• Saggia
• Accorta
• Impegnata
• Tenace
• Responsabile
• Calma
• Premurosa
• Protettiva
• Coraggiosa
Quindi, i valori
descrivono il tipo
di persona che vuoi
essere; come vorresti
trattare te stesso, gli
altri e il mondo che ti
circonda. PRENDERSI
CURA
20
Parte 1: RADICARSI
PRENDERTI CURA DI TE
STESSO E DEGLI ALTRI
21
Parte 1: RADICARSI
LON
TAN
ORI
O D
V AL
AI V
SO I
ALO
VER
RI
PENSIERI
ED EMOZIONI
SITUAZIONE
STRESSANTE
Nelle situazioni
stressanti, i pensieri e
le emozioni spiacevoli
ci prendono all’amo, e
così ci allontaniamo dai
nostri valori.
22
Parte 1: RADICARSI
Mi È troppo
arrendo! difficile.
Non
avrebbe È Sono E sono
dovuto colpa debole pazzo.
farlo sua
23
Parte 1: RADICARSI
Quando veniamo
presi all’amo, i nostri
comportamenti
cambiano. E spesso
iniziamo a fare cose che
peggiorano la nostra vita.
24
Parte 1: RADICARSI
Questi comportamenti li
chiamiamo “DISTANZIANTI”
perché quando agiamo in
questo modo,
ci ALLONTANIAMO
dai nostri valori.
25
Parte 1: RADICARSI
26
Parte 1: RADICARSI
Impegnarsi in
qualcosa, significa
dargli tutta la tua
attenzione, essere
partecipi.
27
Parte 1: RADICARSI
I
PENSIER I
Invece quando ED E M O Z IO N
28
Parte 1: RADICARSI
29
Parte 1: RADICARSI
30
Parte 1: RADICARSI
Nota il gusto
dissolversi sulla Quando bevi,
tua lingua comportati nello
mentre stesso modo:
deglutisci. lentamente,
notando e
gustando.
I
Ogni volta che vieni preso SIER
PEN ZIONI
all’amo da pensieri ed EMO
ED
emozioni...
Mi concentro
sulla bevanda.
Esattamente!
Quali altre attività
potresti utilizzare
per allenare
l’impegno o la
Vai avanti e fai un po’ di pratica ora.
Prendi un po’ d’acqua, tè o caffè
concentrazione?
e segui le immagini e le istruzioni. Puoi
andare a questo LINK e ascoltare o scaricare
l’esercizio dedicato alla Consapevolezza nel
bere. Oppure puoi semplicemente seguire
le immagini e le istruzioni di questo libro.
31
Parte 1: RADICARSI
32
Parte 1: RADICARSI
Sganciati,
concentrandoti
nuovamente e
impegnandoti in ciò
che stai facendo.
Va bene!
Posso farlo quando i
miei pensieri
ed emozioni non
sono troppo difficili
da gestire.
33
Parte 1: RADICARSI
Ma a volte le
mie emozioni Sì, a volte sono
e le mie storie così potenti da
sono fonte trasformarsi
di molta in “tempeste
sofferenza. emotive”.
IA
RABB
PAURA
TRISTEZZA
COLPA
Quando appare
una tempesta
emotiva, Cosa
dobbiamo significa?
imparare a
“radicarci”.
34
Parte 1: RADICARSI
35
Parte 1: RADICARSI
36
Parte 1: RADICARSI
Quindi, quando
compaiono le Come?
nostre tempeste
emotive,
dobbiamo
“radicarci”.
37
Parte 1: RADICARSI
38
Parte 1: RADICARSI
39
Parte 1: RADICARSI
40
Parte 1: RADICARSI
41
Parte 1: RADICARSI
Ma soffro Buona
terribilmente. domanda! Ci
Posso liberarmi arriveremo
della mia nella prossima
rabbia, paura e sezione del
tristezza? libro.
42
Parte 1: RADICARSI
Quando ci impegniamo
consapevolmente nella nostra
vita, prestiamo attenzione agli
altri, ci concentriamo su ciò
che stiamo facendo e viviamo
i nostri valori, riusciamo a
gestire lo stress molto meglio.
Impegnarsi, concentrarsi
e radicarsi, ci aiuta a fare tutte
queste cose.
43
Parte 1: RADICARSI
OK!
44
Parte 1: RADICARSI
Fantastico.
Posso Sì, e più mi
esercitarmi alleno,
in qualsiasi meglio è!
momento.
45
Parte 1: RADICARSI
46
Parte 1: RADICARSI
47
Parte 1: RADICARSI
Non appena noti che succede, Nota l’aria che entra ed esce
RIPORTA LA TUA ATTENZIONE dalle narici.
sul respiro. Dagli piena
attenzione.
Quindi
appena ti rendi
conto che è successo.
48
Parte 1: RADICARSI
E se i tuoi pensieri
ed emozioni ti
prendono all’amo
per 1000 volte...
Ancora e ancora
Per quanto tempo lo facciamo?
e ancora, porta
la tua attenzione
al tuo respiro,
notandolo con
curiosità.
49
Parte 1: RADICARSI
Quindi
CONCENTRATI Nota dove sei, con
GUARDARE
nuovamente chi sei e cosa stai
e diventa ASCOLTARE
facendo.
PARTECIPE del ASSAPORARE
mondo che ti
ODORARE
circonda. Poni
attenzione a TOCCARE
Puoi andare a questo LINK
ciò che puoi…
e ascoltare o scaricare l’esercizio
3 del Radicamento, oppure puoi
semplicemente seguire le immagini
e le istruzioni in questo libro.
Sto vivendo
Prenditi un seguendo uno …per la mia salute,
momento per dei miei valori: per quella degli altri
complimentarti prendermi cura e delle persone che
con te stesso di me stesso… mi circondano.
ogni volta che ti
eserciti...
50
Parte 1: RADICARSI
LO
NT
AN
O I
DA OR
I V L
VA
AL
OR SO I
I VER
SITUAZIONE
DIFFICILE
51
Parte 2
SGANCIARSI
52
Parte 2: SGANCIARSI
Come ricorderai,
abbiamo parlato
LONT
in precedenza di VERSO ANO
comportamenti
che vanno “in
direzione” o ci VALORI
“allontanano”
dai nostri valori.
53
Parte 2: SGANCIARSI
ED PEN
EM SIE
OZ RI
IO
NI
54
Parte 2: SGANCIARSI
55
Parte 2: SGANCIARSI
La mia vita è
così difficile. I Buona domanda.
miei pensieri ed Hai ragione a volere
emozioni spiacevoli che se ne vadano.
andranno mai via?
Pe
ed nsie Pen
em .. sieri
oz
...
Possiamo
scappare
e lasciarli
indietro?
ri
sie
Pen emoz.
ed
56
Parte 2: SGANCIARSI
57
Parte 2: SGANCIARSI
Certamente
molti di questi
Prenditi del tempo per metodi fanno Tornano
pensare o scrivere le sparire pensieri molto
cose che hai provato ed emozioni. Ma non presto!
per sbarazzarti di per molto!
pensieri ed emozioni
spiacevoli.
E quanti di
questi metodi ti La
LO
maggior
NT
RI
LO
allontanano dai
AN
A
O
I V
parte!
DA
tuoi valori?
O
I V
RS
VE
A
LO
IONE
SITUAZ
RI
E
DIFF IL
IC
... la nostra
vita di solito
peggiora!
Quindi sei
disponibile a
scoprire qualcosa
di nuovo?
58
Parte 2: SGANCIARSI
UN NUO
VO MOD
È un nuovo O Invece di provare a respingerli...
modo per
PEN
gestire pensieri EM ED
SIE
RI
OZ
ed emozioni ION
I
difficili.
all’amo...
THOUGHTS
AND
FEELINGS
... ti sganci.
59
Parte 2: SGANCIARSI
DAVANTI DIETRO
60
Parte 2: SGANCIARSI
1. NOTARE
2. DARE UN
NOME
Qui c’è un
ricordo
doloroso.
Qui ci sono
le paure per
il futuro.
61
Parte 2: SGANCIARSI
Qui c’è
un pensiero
difficile sul passato.
Qui c’è la
rabbia.
62
Parte 2: SGANCIARSI
NOTO
Ecco noto
che qui c’è Ecco noto
un ricordo che qui c’è
doloroso. la rabbia.
63
Parte 2: SGANCIARSI
Ecco noto
che qui c’è Ecco noto un
un peso allo pensiero su
stomaco. ciò che temo.
PE
NS
IE
EM ED RI
OZ
ION
I
Allora, pensieri
ed emozioni ci
In che modo ci aiutano prendono all’amo
a notare e a dare un quando non ne
nome? siamo consapevoli.
64
Parte 2: SGANCIARSI
I
E N SIER
P
ED I
O Z ION
EM
65
Parte 2: SGANCIARSI
I
SIER
PEN D
E
NI
M O ZIO
E
CHE CARIN
O
66
Parte 2: SGANCIARSI
Qui c’è un
pensiero
Noto che sono stato spiacevole. Noto un senso
preso all’amo di pesantezza
dai ricordi. sul mio petto.
RI
N SIE
E
P ED
I
ION
OZ
EM
67
Parte 2: SGANCIARSI
Sto notando
emozioni di rabbia.
68
Parte 2: SGANCIARSI
Ecco un pensiero
spiacevole.
PE
NS
IE
EM ED RI
OZ
ION
I
69
Parte 2: SGANCIARSI
RI
N SIE
PE ED
NI 1. NOTA I TUOI
O ZIO
EM PENSIERI ED
EMOZIONI
2. DAI UN NOME
A PENSIERI ED
EMOZIONI
(FRA TE E TE).
3. CONCENTRATI
NUOVAMENTE SU
QUELLO CHE STAI
FACENDO.
70
Parte 2: SGANCIARSI
PEN
SIER
SITUAZIO ED I
NE EMO
STRESSA ZIO
NTE NI
71
Parte 2: SGANCIARSI
Ecco un
pensiero
su...
Ecco un
ricordo di...
Noto che
qui c’è la
tristezza.
Noto un
senso di
oppressione
sul mio
petto.
Noto che
sono stato
preso
all’amo da
un dolore
alla pancia.
72
Parte 2: SGANCIARSI
I UN NOME
DA E
N
O
GU
TA
AR
DA
RE
PO I
ODORARE
AS
CO
LTA
RE
ARE
GUST
CARE
TOC
73
Parte 2: SGANCIARSI
STRUMENTO #1
RADICATI
DURANTE LE
“TEMPESTE EMOTIVE”.
Adesso hai i tuoi NOTA COME TI SENTI.
primi attrezzi per la
tua cassetta. RALLENTA ED ENTRA
IN CONTATTO CON
IL TUO CORPO.
CONCENTRATI
NUOVAMENTE E
DIVENTA PARTECIPE
DEL MONDO CHE TI
CIRCONDA.
STRUMENTO #2
SGANCIATI
DAI PENSIERI E E possiamo
DALLE EMOZIONI esercitarci a usare
NOTANDO E DANDO questi strumenti in
UN NOME E POI qualsiasi momento e
CONCENTRANDOTI in qualsiasi luogo.
NUOVAMENTE SU
CIÒ CHE STAI
FACENDO.
74
Parte 2: SGANCIARSI
Ovviamente,
alcune Quindi dedica del tempo per praticare
persone regolarmente queste abilità. Ad esempio, a letto, o
dimenticano prima o dopo un pasto.
di esercitarsi.
75
Parte 2: SGANCIARSI
Questo è
inutile!
76
Parte 2: SGANCIARSI
Quindi ricorda
a te stesso
ripetutamente...
NON È IMPORTANTE!
NON MI AIUTERÀ!
SONO TROPPO
OCCUPATO!
NON HA SENSO!
È UNA PERDITA DI
TEMPO!
77
Parte 2: SGANCIARSI
78
Parte 3
LON
TAN
I
LOR
O D
I VA
AI
SO
VAL
VER
ORI
79
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
I valori
corrispondono
agli obiettivi?
Gli obiettivi
descrivono ciò che stai
cercando di ottenere.
I valori descrivono il
tipo di persona che
vuoi essere.
No!
80
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
Supponiamo che
il tuo obiettivo sia
quello di ottenere un
lavoro in modo che tu
possa offrire sostegno
economico alle persone
che ti sono care.
81
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
NESSUN
LAVORO
Perché è
importante?
82
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
83
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
Conflitto
Collaborazione
84
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
Quindi
dobbiamo
continuare a Le mie
porci questa azioni sono
domanda: compiute
mettendo in
pratica i miei
valori?
LONTANO VERSO
DAI VALORI I VALORI
Per aiutarti a chiarire i tuoi valori, eccotene un elenco. Questi non sono
i valori “giusti” o quelli “migliori” - sono semplicemente quelli più
comuni.
85
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
Quali valori
Per quali, tra
dimostra
questi valori,
la persona
vorresti fungere
attraverso le sue
da esempio per
azioni?
le persone che ti
stanno intorno?
86
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
VALORI
SÈ STESSI ALTRI
Quindi se i
tuoi valori
sono prendersi
cura ed essere
gentile...
PRENDERSI C
URA
E GENTILEZZ
A
SÈ STESSI ALTRI
87
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
Questo è
importante!
...allora sarà
difficile
Se non ti prendersi
prendi cura cura degli
di te stesso... altri!
88
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
ESSERE GENTILE
BILE
ESSERE RESPONSA
ESSERE GRATO
OLE
ESSERE AMICHEV
SEME
90
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
Cosa farai la
Crea subito il tuo prossima settimana
piano d’azione. per agire in direzione
dei tuoi valori?
Scegli qualcosa
Credi di
che ti sembra
poterlo fare?
realistico.
No! Si!
91
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
Prepara questo
piano d’azione ora,
prima di andare Scegli una relazione importante.
avanti a leggere. Chi è qualcuno a cui tieni, che vedi
È importante! regolarmente?
Quali valori vuoi esprimere in questa
relazione? Puoi guardare a pagina 85
per trovare esempi di valori comuni.
92
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
Dentro la cornice:
Riconosci un
senso o uno scopo
nell’essere più
simile alla persona
che vorresti essere?
53C
93
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
È troppo Non
difficile! ha senso!
Paure Non
funzionerà
GUARDA
GUSTA
ASCOLTA
ODORA
TOCCA
94
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
STRUMENTO
3 AGIRE
SECONDO I
TUOI VALORI
MI STO
COMPORTANDO STO AGENDO
COME IL IN DIREZIONE
GENERE DI DEI MIEI
PERSONA CHE VALORI.
ASPIRO AD
ESSERE
95
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
Quali sono?
1. ANDARE VIA.
2. MODIFICARE CIÒ CHE PUÒ
ESSERE MODIFICATO, ACCETTARE
LA SOFFERENZA CHE NON PUÒ
ESSERE CAMBIATA, E VIVERE ALLA
LUCE DEI TUOI VALORI.
3. ARRENDERSI E ANDARE IN
DIREZIONE OPPOSTA AI PROPRI
VALORI.
96
Parte 3: AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI
Ma non mi piace
arrendermi e
allontanarmi dai
miei valori.
Troviamo altri
Quindi se non c’è
modi per vivere in
niente che puoi
direzione dei
fare per migliorare
nostri valori.
la situazione...
CAMBIA CIÒ
CHE PUÒ ESSERE
Sì! Quindi
CAMBIATO,
ACCETTA LA mettilo in
SOFFERENZA memoria e
CHE NON usalo per
PUÒ ESSERE aiutarti a
MODIFICATA E gestire i tuoi
VIVI ALLA LUCE problemi.
DEI TUOI
BUO
VALORI. NOT NE
IZIE E ora, è tempo
per alcune
98
Parte 4
ESSERE GENTILI
99
Parte 4: ESSERE GENTILI
100
Parte 4: ESSERE GENTILI
Spesso, siamo
agganciati da
pensieri poco
gentili.
Sono
Sono pazzo
debole
Ho fatto
Sono
la cosa
cattivo
sbagliata
È colpa mia
Non
Non avrei mai
potrò mai dovuto
perdonarmi farlo
101
Parte 4: ESSERE GENTILI
RI
LO
LO VA
NT I
A SO
VA NO R
LO D
RI AI VE
102
Parte 4: ESSERE GENTILI
E in silenzio dì a te stesso...
Ecco un
giudizio
Ecco un severo su
pensiero O… me stesso.
poco gentile.
103
Parte 4: ESSERE GENTILI
Anche
piccoli atti
di gentilezza È così
possono fare doloroso. Sono qui
la differenza. per te
Incluse le
parole gentili.
Quando vedi
qualcuno in pena, Ogni piccola
che soffre e lotta, azione
quali sono i piccoli gentile fa la
atti di gentilezza differenza.
che potresti fare?
104
Parte 4: ESSERE GENTILI
ESSERE GENTILI
ALTRI SÉ STESSI
105
Parte 4: ESSERE GENTILI
È dura.
Fa male.
Posso ancora
prendermi cura di me
stesso e degli altri.
106
Parte 5
FARE SPAZIO
107
Parte 5: FARE SPAZIO
108
Parte 5: FARE SPAZIO
Sì! Cambiano
FARE
sempre!
SPAZIO
109
Parte 5: FARE SPAZIO
Quindi prova
questo esercizio Noto un Qui ci sono
adesso. pensieri
dolore al che mi
Innanzitutto,
petto e alla fanno
silenziosamente
NOTA e DAI UN pancia. soffrire.
NOME.
110
Parte 5: FARE SPAZIO
SOFFE
RENZA
111
Parte 5: FARE SPAZIO
E spesso
può aiutare ...come parole o immagini sulle
immaginare un pagine di un libro.
pensiero che ci fa
soffrire...
112
Parte 5: FARE SPAZIO
IO SO
NO N
SO DEBO O
IO OLE LE
B
DE
Quindi il pensiero
è ancora con te, ma
puoi ugualmente
DIVENTARE
PARTECIPE del mondo
che ti circonda.
113
Parte 5: FARE SPAZIO
GUARDA
ASCOLTA
GUSTA
ODORA
TOCCA
114
Parte 5: FARE SPAZIO
STRUMENTO #5
FARE SPAZIO
A PENSIERI
ED EMOZIONI
DIFFICILI
E ricorda:
pratica, pratica, pratica.
115
Parte 5: FARE SPAZIO
Se avverti
sensazioni di
angoscia nel tuo
corpo, notale
con curiosità.
116
Parte 5: FARE SPAZIO
IERI
PENS
ED
I
ZION
EMO
117
Parte 5: FARE SPAZIO
ENTI
G
L
EZ
ZA
Adesso posiziona questa mano delicatamente sul tuo corpo:
sopra il cuore, o lo stomaco, la fronte o in qualsiasi parte del corpo
in cui avverti sofferenza.
118
Parte 5: FARE SPAZIO
Metti una mano sul punto in cui avverti sofferenza. Prova ad essere
gentile con te stesso immaginando di respirare attraverso la tua mano
su questa sensazione di sofferenza.
119
Parte 5: FARE SPAZIO
E ovviamente
ogni volta che
fai un esercizio ...è un atto
riportato in di gentilezza
questo libro... verso sé
stessi e verso
gli altri!
120
Buon viaggio! Prendi in considerazione
di leggere nuovamente il libro
per aiutarti a capire ancora di più le idee
e le abilità descritte.
Grazie per il tuo tempo e condividi questo
libro se lo hai trovato utile.
RADICARSI SGANCIARSI
AGIRE SECONDO I PROPRI VALORI FARE SPAZIO
IMPEGNARSI ESSERE GENTILI
121
Riepilogo
Strumento 1: RADICARSI
122
Riepilogo
Strumento 2: SGANCIARSI
123
Riepilogo
Ricorda che ci sono solo tre modi di affrontare tutte le situazioni difficili:
1. ANDARE VIA
2. MODIFICARE CIÒ CHE PUÒ ESSERE CAMBIATO, ACCETTARE LA SOFFE-
RENZA CHE NON PUÒ ESSERE MODIFICATA, E VIVERE ALLA LUCE DEI
PROPRI VALORI
3. ARRENDERSI E ALLONTANARSI DAI PROPRI VALORI
LON
TAN
I
LOR
O D
I VA
AI
SO
VAL
VER
ORI
124
Riepilogo
SII GENTILE. Nota la sofferenza in te stesso e negli altri e rispondi con gen-
tilezza.
125
Riepilogo
126
Fare ciò che conta
nei momenti di stress:
una guida illustrata