GRUPPO DI MISCELAZIONE PUNTO FISSO

GRUP DE AMESTEC CU PUNCT FIX

Serie 5535PF
Descrizione
Descriere
Il gruppo di miscelazione a punto fisso svolge la
funzione di alimentare, direttamente dagli stacchi di un
collettore, i circuiti degli impianti di riscaldamento a
bassa temperatura modificando la temperatura del
fluido in ingresso. Questo è possibile attraverso la
valvola miscelatrice comandata da una testa
termostatica. Attraverso i due termometri è possibile
controllare le temperature istantanee di mandata e di
ritorno. Nel ramo di ritorno è inserita una valvola di
ritegno che evita l’autocircolazione del fluido quando il
circolatore è spento.
Grupul de amestec îndeplineºte funcþia de a alimenta,
direct din colector, circuitele instalaþilor de încãlzire de joasã temperaturã modificând
temperatura fluidului la intrare. Acest lucru este posibil prin vana de amestec comandatã de un
cap termostatic. Prin cele douã termometre este posibil sã se controleze temperatura
instantanee de tur ºi retur. Pe circuitul de retur se introduce o clapetã de reþinere care evitã
auto-circularea fluidului atunci când pompa de circulaþie este opritã.

TIEMME Raccorderie S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
TIEMME Raccorderie S.p.A.are dreptul de a aduce modificari in orice moment, fara preaviz.
CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTICI TEHNICE

DATI GENERALI DATE GENERALE

Dimensione: DN 25 (1”) Dimensiune: DN 25 (1”)
Massima temperatura fluido in ingresso: 110°C Temperatura maxima a fluidului de intrare: 110°C
Pressione massima: 8bar Presiunea maxima: 8 bar

GRUPUL HIDRAULIC

È vietata qualsiasi forma di riproduzione, se non autorizzata.

GRUPPO IDRAULICO

Este interzisa orice forma de reproducere, fara autorizatie.

Ottone: CW 617N Alamã: CW 617N
Guarnizioni: EPDM Garnituri: EPDM
Attacco ingresso: 1’’1/2 maschio battuta piana Racorduri intrare: 1’’1/2 etansare mecanica plana
Attacco uscite: 1’’1/2 maschio battuta piana Racorduri lesire: 1’’1/2 etansare mecanica plana

POMPA
Corpo:
Grado di protezione:
Alimentazione:
Pompe standard:
Possibilità di montare
le seguenti pompe:
POMPÃ
ghisa GG 15/20 Carcasa: fontã cenuºie GG 15/20
IP 44 Grade de protecþie: IP 44
230Vac, 50Hz Racord electric: 230Vac, 50Hz
Grundfos UPS 25-65/130 Pompe standard: Grundfos UPS 25-65/130
Wilo Star-RS 25-6/130 Wilo Star-RS 25-6/130
Grundfos ALPHA 2L 25-60 130 Alte pompe: Grundfos ALPHA 2L 25-60 130
Wilo STRATOS PARA 25/1-7 130 Wilo STRATOS PARA 25/1-7 130

GUSCIO ISOLANTE EPP MATERIAL IZOLAÞIE EPP

TIEMME Raccorderie S.p.A.

Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy
Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206
info@tiemme.com - www.tiemme.com
©TIEMME Raccorderie S.p.A. 5535PF Gruppo di miscelazione punto fisso Ita-Rum Rev. 0 06-10

1/6
GRUPPO DI MISCELAZIONE PUNTO FISSO
GRUP DE AMESTEC CU PUNCT FIX
Serie 5535PF
DESCRIZIONE CODICE - COD DESCRIERE
Gruppo di miscelazione punto fisso DN 25 con Grup de amestec cu punct fix DN 25 cu prindere 1’’½
attacchi 1’’½ M senza circolatore (interasse 130) e con 5535G00130PF M fara pompa de ciculatie (interaxa 130) cu izolatie in
coibentazione in EPP EPP
Gruppo di miscelazione punto fisso DN 25 con Grup de amestec cu punct fix DN 25 cu prindere 1’’½
attacchi 1’’½ M, coibentazione in EPP e pompa 5535GGF130PF M, cu izolatie in EPP, cu pompa de circulatie Grundfos
Grundfos UPS 25-65 / 130 (interasse 130) UPS 25-65/130 (interaxa 130)
Gruppo di miscelazione punto fisso DN 25 con Grup de amestec cu punct fix DN 25 cu prindere 1’’½
attacchi 1’’½ M , coibentazione in EPP e pompa Wilo 5535GWL130PF M, cu izolatie in EPP, cu pompa de circulatie Wilo RS
RS 25- 6/ 130 (interasse 130) 25-6/130 (interaxa 130)

248

Dimensioni
Dimensiuni

TIEMME Raccorderie S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
TIEMME Raccorderie S.p.A.are dreptul de a aduce modificari in orice moment, fara preaviz.
130
370

322

È vietata qualsiasi forma di riproduzione, se non autorizzata.

Este interzisa orice forma de reproducere, fara autorizatie.

125

TIEMME Raccorderie S.p.A.

Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy
Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206
info@tiemme.com - www.tiemme.com
©TIEMME Raccorderie S.p.A. 5535PF Gruppo di miscelazione punto fisso Ita-Rum Rev. 0 06-10

2/6
GRUPPO DI MISCELAZIONE PUNTO FISSO
GRUP DE AMESTEC CU PUNCT FIX
Serie 5535PF
Descrizione del prodotto
Descrierea produsului

11 3

10
4

TIEMME Raccorderie S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
8 5

TIEMME Raccorderie S.p.A.are dreptul de a aduce modificari in orice moment, fara preaviz.
7 6

È vietata qualsiasi forma di riproduzione, se non autorizzata.

1. Termostato di sicurezza 1. Termostat de siguranþã Este interzisa orice forma de reproducere, fara autorizatie.

2. Valvola a sfera con termometro di mandata 2. Robinet cu sferã cu termometru de tur

3. Pozzetto portasonda + nipplo 3. Teacã suport sondã + niplu
4. Pompa Wilo o Grundfos (se presente) 4. Pompã Wilo sau Grundfos (dacã este
prevãzutã)
5. Valvola miscelatrice a 3 vie con testa termostatica 5. Vanã de amestec cu 3 cãi cu cap termostatic
6. Mandata 6. Tur
7. Ritorno 7. Retur
8. Coibentazione 8. Izolaþie
9. Valvola di ritegno 9. Clapetã de reþinere
10. Ramo ritorno 10. Circuit de retur
11. Valvola a sfera con termometro di ritorno 11. Robinet cu sferã cu termometru de retur

TIEMME Raccorderie S.p.A.

Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy
Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206
info@tiemme.com - www.tiemme.com
©TIEMME Raccorderie S.p.A. 5535PF Gruppo di miscelazione punto fisso Ita-Rum Rev. 0 06-10

3/6
 GRUPPO DI MISCELAZIONE PUNTO FISSO
GRUP DE AMESTEC CU PUNCT FIX
Serie 5535PF
POMPA
POMPÃ

Wilo Star-RS 25/6-130 Grundfos UPS 25/65-130

6 6
H [m] H [m]
5,5 5,5

5 5

4,5 4,5

4 4

3,5 3,5

3 3

Filling2,5and draining the installation 2,5

2 2 3
1,5
3 1,5
2
1 2 1
1
0,5
1 0,5

0 0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Q [l/min] Q [l/min]
Avviamento

TIEMME Raccorderie S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
VALVOLA DI RITEGNO

TIEMME Raccorderie S.p.A.are dreptul de a aduce modificari in orice moment, fara preaviz.
Durante il funzionamento la marcatura deve essere
posizionata in orizzontale col pallino verso il basso. In
questo caso il flusso va solo nella direzione della freccia
(fig. A).

Durante le operazioni di riempimento, svuotamento e

È vietata qualsiasi forma di riproduzione, se non autorizzata.

sfiato, la marcatura deve essere posizionata in verticale col

Este interzisa orice forma de reproducere, fara autorizatie.

pallino a sinistra. In questo caso il flusso va in entrambe le
direzioni (fig. B)

CLAPETÃ DE REÞINERE
În timpul funcþionãrii, marcajul trebuie sã fie poziþionat
pe orizontalã cu bila orientatã în jos. În acest caz fluxul
se va îndrepta numai în direcþia sãgeþii. (fig. A).

În timpul operaþiunilor de umplere, golire ºi de

eliminare a aerului, marcajul trebuie sã fie poziþionat
pe verticalã cu bila la stânga. În acest caz fluxul se
îndreaptã în ambele direcþii (fig. B). Fig. A Fig. B

TIEMME Raccorderie S.p.A.

Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy
Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206
info@tiemme.com - www.tiemme.com
©TIEMME Raccorderie S.p.A. 5535PF Gruppo di miscelazione punto fisso Ita-Rum Rev. 0 06-10

4/6
GRUPPO DI MISCELAZIONE PUNTO FISSO
GRUP DE AMESTEC CU PUNCT FIX
Serie 5535PF
TESTA TERMOSTATICA CON SONDA
CAPUL TERMOSTATIC CU SONDA La testa termostatica con sonda serve a regolare l’apertura della valvola
miscelatrice. È possibile impostare una temperatura tra 20 e 50°C. Una
volta impostata la temperatura questa viene controllata dalla sonda posta
sulla mandata e mantenuta nel tempo.
Il kit è fornito anche di un pozzetto portasonda e di un nipplo che serve per il
fissaggio all’interno del foro.
Capul termostatic cu sonda are rolul de a regla deschiderea robinetului
amestecator. Este posibilã si o reglare a temperaturii intre 20 si 50°C. Atunci
cand este reglata, temperatura, este controlata de sonda situata pe tur, fiind
mentinuta in timp. Kit-ul este furnizat ºi cu port-sonda si niplul necesar fixarii
pe piesa aferenta.

TERMOSTATO DI SICUREZZA
TERMOSTAT DE SIGURANÞÃ
- Termostatto di sicurezza bimetallico a pastiglia con vite di
fissaggio M4.
- Temperatura di intervento 55°C.
- Portata contatto (normalmente chiuso) 10 A 250 Vac.
- Fornito completo di cavo diritto di collegamento

TIEMME Raccorderie S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
TIEMME Raccorderie S.p.A.are dreptul de a aduce modificari in orice moment, fara preaviz.
- Termostat de siguranþã bimetalic cu surub de fixare M4
- Temperatura de interventie 55°C
- Contact normal inchis 10 A 250Vac
- Furnizat împreunã cu cablu de legatura

È vietata qualsiasi forma di riproduzione, se non autorizzata.

Este interzisa orice forma de reproducere, fara autorizatie.
BY-PASS DIFFERENZIALE REGOLABILE (accessorio)
BY-PASUL DIFERENTIAL REGLABIL (accesoriu)
Il by-pass differenziale regolabile, se necessario, deve
essere montato sul ritorno e permette di far bypassare il
fluido quando l’impianto a monte è chiuso o parzialmente
chiuso.
È possibile impostare pressioni di apertura fra 50 e 400
mbar come mostrato nel grafico (fig. C).
Pressione differenziale ÄP [mbar]
Presiune diferenþialã ÄP [mbar]

By-pasul diferential, reglabil, daca este necesar, trebuie

montat pe retur si permite by-pasarea fluidului cand
instalatia in amonte este inchisa sau partial inchisa.
Este posibilã reglarea presiunii de deschidere intre 50 e 400
mbar, asa cum se vede pe grafic (fig. C).
Q [l/min]

Fig. C
TIEMME Raccorderie S.p.A.
Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy
Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206
info@tiemme.com - www.tiemme.com
©TIEMME Raccorderie S.p.A. 5535PF Gruppo di miscelazione punto fisso Ita-Rum Rev. 0 06-10

5/6
GRUPPO DI MISCELAZIONE PUNTO FISSO
GRUP DE AMESTEC CU PUNCT FIX
Serie 5535PF
Accessori
Accesorii

Codice Descrizione
Cod Descriere

By-pass differenziale regolabile (50-400 mbar)

5535DIFF50400
By-pasul diferential reglabil (50-400 mbar)

Kit nipplo+pozzetto+testa termostatica 20-50°C con sonda a distanza Ø 9 mm

9561KIT02 Kit niplu+portasonda+ cap termostatic 20-50 cu sonda la distanta Ø 9 mm

Termometro di sicurezza a pastiglia 55°C+cavo con connettore diritto

2075KIT03
Termostat de siguranþã pe pastila 55°C cu conector drept

Valvola miscelatrice con vitone per regolazione a punto fisso (senza testa
3880GV06VPF termostatica)
Robinet amestecator cu surub de reglaj la punct fix (fara cap termostatic)

TIEMME Raccorderie S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
TIEMME Raccorderie S.p.A.are dreptul de a aduce modificari in orice moment, fara preaviz.
Pompa Grundfos UPS 25-65/130 a 3 velocità con attacco 1’’½
3890P2560IM Pompã Grundfos UPS 25-65/130 cu 3 trepte, prindere 1’’½

È vietata qualsiasi forma di riproduzione, se non autorizzata.

Este interzisa orice forma de reproducere, fara autorizatie.
Pompa Wilo RS 25-6/130 a 3 velocità con attacco 1’’½
3890PW2560RS Pompã Wilo RS 25-6/130 cu 3 trepte, prindere 1’’½

Pompa Grundfos ALPHA 2L 25-60 130 (portata variabile)

3890PV0003 Pompã Grundfos ALPHA 2L 25-60 130 (debit variabil)

Pompa Wilo STRATOS PARA 25/1-7 130 (portata variabile)

3890PV0005 Pompã Wilo STRATOS PARA 2/1-7 130 (debit variabil)

TIEMME Raccorderie S.p.A.

Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy
Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206
info@tiemme.com - www.tiemme.com
©TIEMME Raccorderie S.p.A. 5535PF Gruppo di miscelazione punto fisso Ita-Rum Rev. 0 06-10

6/6