KPN 234 - 234K - 234LK

CATALOGO RICAMBI
SPARE PARTS CATALOGUE
ERSATZTEILVERZEICHNIS
CATALOGUE PIECES DE RECHANGE
CATÁLOGO DE RECAMBIOS

0470R0132 Agg. 00 del 05/99

- Per eventuali chiarimenti interpellare il più vicino rivenditore oppure rivolgersi direttamente a
Servizio assistenza tecnica: RAVAGLIOLI S.p.A - 40044 Pontecchio Marconi - Bologna Italia - Via 1º Maggio, 3
Tel. (051) 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (051) 846349

- For any further information please contact your nearest dealer or speak directly to
Technical services: RAVAGLIOLI S.p.A. - Via 1° Maggio, 3 - 40044 Pontecchio Marconi - Bologna Italy
Tel. (051) 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (051) 846349

- Im Zweifelsfall oder bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Händler oder direkt an:
RAVAGLIOLI S.p.A. - Kundendienst - Via 1º Maggio 3, 40044 Pontecchio Marconi - Bologna - Italien
Tel. (051) 6781511 - Fax (051) 846349 - Telex 510697 RAV I

- Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser au distributeur le plus proche ou directement à:

RAVAGLIOLI S.p.A. - Service Après-Vente - via 1° Maggio 3 - 40044 - Pontecchio Marconi - Bologne - Italie.
Tél.: + 39 051/6781511 - Télex 510697 RAV I - Fax: + 39 051/846349.

- En caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribuidor más próximo o diríjase directamente a:
RAVAGLIOLI S.p.A. - Servicio Post-Venta - Via 1° Maggio, 3 - 40044 Pontecchio Marconi - Bologna - Italia
Tel. (051) 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (051) 846349

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n° N° pagine 21
 Ravaglioli
GRUPPO COLONNE
COLUMNS GROUP
TAVOLA
TABLE 01

27

3
34

24 10
35
23 7
8 36
25 a 5

32
4
33
a
26
9
37
28
29
17 16
18 19

22
11
12
13
14
15

21

20
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 GRUPPO COLONNE
COLUMNS GROUP
TAVOLA
TABLE 01
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES
1 047019010 CARTER PULEGGE CARTER .
2 047018330 DADO M30x2 FORATO NUT
3 047018160 PULEGGIA D.250 3 GOLE PULLEY
4 231047 CHIAVETTA 8x7x28 6604A KEY
5 047018340 RONDELLA DISTANZIALE WASHER
7 607503 CUSCINETTO 30207A BEARING
8 047018540 SUPPORTO CUSCINETTI SUPPORT
9 047018020 VITE DESTRA SCREW
9 047018030 VITE SINISTRA SCREW
10 047018170 VASCHETTA OLIO FLUID CONTAINER
11 048115090 BOCCOLA GUIDA VITE BUSHING
12 047018381 DISTANZIALE BUSTA SPACER
13 047018050 BUSTA LUNGA DESTRA LONG RIGHTHAND ENVELOPE
13 047018060 BUSTA LUNGA SINISTRA LONG LEFTHAND ENVELOPE
14 047018090 GUIDA BUSTA GUIDE
15 047018100 CONTROBUSTA LUNGA DESTRA LONG RIGHT.CUOTNER-ENVELOPE
15 047018110 CONTROBUSTA LUNGA SINISTRA LONG LEFT.CUOTNER-ENVELOPE
16 047018143 SUPPORTO BUSTA SUPPORT ENVELOPE
17 047018192 ARRESTO MECCANICO STOP
18 06810517 MOLLA SPRING
19 047018180 PERNO FULCRO ARRESTO PIN
20 047018320 GIUNTO COUPLING
21 121KP261A COPERTURA TUBO SERBATOIO COVER
22 046505870 VASCHETTA OLIO FLUID CONTAINER
23 046406140 PULEGGIA PICC.3 GOLE PULLEY
24 237065 RONDELLA WASHER
25 04640583RG TENDITORE TIGHTENER
26 047019030 SUPPORTO MOTORE SUPPORT
27 412067 CINGHIA TRAPEZ. A38 1/2 BELT
28 047010054 COLONNA COMANDO CONTROL COLUMN
29 231004 CHIAVETTA 8x7x30 6604A KEY
32 047011070 SUPPORTO CARTER SUPPORT F. PROTECT. GUARD
33 047021391 CARTER COLONNA COMANDO CARTER
33 047021311 CARTER COLONNA OPPOSTA CARTER
34 047021080 SPAZZOLA RASCHIAOLIO BRUSH
35 299097 INGRASSATORE DIRITTO M8 GREASE NIPPLE
36 047018290 TUBO PVC DE. 10 CM30 TUBE
37 900000241 MOTORE 220/380V 50Hz 2,6kW IP44 MOTOR 220/380V 50Hz 2,6kW IP44
900000171 MOTORE 240/415V 50Hz 2,6kW IP55 MOTOR 240/415V 50Hz 2,6kW IP55
900000191 MOTORE 220/380V 60Hz 2,6kW IP55 MOTOR 220/380V 60Hz 2,6kW IP55
900000051 MOTORE 220/380V 50Hz 2,6kW IP55 MOTOR 220/380V 50Hz 2,6kW IP55
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 Ravaglioli
GRUPPO COLONNE
COLUMNS GROUP
TAVOLA
TABLE 01/1

27

3 36
34

22
24
35
23 7
8 10
25 a
5
32
4
33
a
26
9
37
28
29
17 16
18 19

11
12
13
14
15

20
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 GRUPPO COLONNE
COLUMNS GROUP
TAVOLA
TABLE 01/1
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES
1 047019010 CARTER PULEGGE CARTER
2 047018330 DADO M30x2 FORATO NUT
3 047018360 PULEGGIA D.250 3 GOLE PULLEY
4 231047 CHIAVETTA 8x7x28 6604A KEY A-B
5 047018340 RONDELLA DISTANZIALE WASHER A-B
7 607503 CUSCINETTO 30207A BEARING
8 047018540 SUPPORTO CUSCINETTI SUPPORT
9 047018020 VITE DESTRA RIGHT SCREW A
9 047018030 VITE SINISTRA LEFT SCREW B
10 047018600 VASCHETTA OLIO FLUID CONTAINER A-B
11 048115090 BOCCOLA GUIDA VITE BUSHING A-B
12 047018381 DISTANZIALE BUSTA SPACER A-B
13 047018050 BUSTA LUNGA DESTRA LONG RIGHTHAND ENVELOPE A
13 047018060 BUSTA LUNGA SINISTRA LONG LEFTHAND ENVELOPE B
14 047018090 GUIDA BUSTA GUIDE A-B
15 047018100 CONTROBUSTA LUNGA DESTRA LONG RIGHT.CUOTNER-ENVELOPE A
15 047018110 CONTROBUSTA LUNGA SINISTRA LONG LEFT.CUOTNER-ENVELOPE B
16 047018143 SUPPORTO BUSTA SUPPORT ENVELOPE A-B
17 047018192 ARRESTO MECCANICO STOP A-B
18 06810517 MOLLA SPRING A-B
19 047018180 PERNO FULCRO ARRESTO PIN A-B
20 047018320 GIUNTO COUPLING
22 047018630 STOPPINO FELT A-B
23 046406140 PULEGGIA PICC.3 GOLE PULLEY
24 237065 RONDELLA WASHER
25 04640583RG TENDITORE TIGHTENER
26 047019030 SUPPORTO MOTORE SUPPORT
27 412067 CINGHIA TRAPEZ. A38 1/2 BELT
28 047010055 COLONNA COMANDO CONTROL COLUMN
29 231004 CHIAVETTA 8x7x30 6604A KEY
32 047011070 SUPPORTO CARTER SUPPORT F. PROTECT. GUARD
33 047021750 CARTER COLONNA COMANDO CARTER
33 047021740 CARTER COLONNA OPPOSTA CARTER
34 047018620 FELTRO LUBRIFICAZIONE LUBRIFICATION FELT A-B
35 299097 INGRASSATORE DIRITTO M8 GREASE NIPPLE
36 047018610 COPERCHIO VASCHETTA TANK COVER A-B
37 900000241 MOTORE 220/380V 50Hz 2,6kW IP44 MOTOR 220/380V 50Hz 2,6kW IP44
900000171 MOTORE 240/415V 50Hz 2,6kW IP55 MOTOR 240/415V 50Hz 2,6kW IP55
900000191 MOTORE 220/380V 60Hz 2,6kW IP55 MOTOR 220/380V 60Hz 2,6kW IP55
900000051 MOTORE 220/380V 50Hz 2,6kW IP55 MOTOR 220/380V 50Hz 2,6kW IP55

A 047098120 VITE DX MONTATA BUSTA LUNGA RIGHT SCREW FITTED LONG NUT
B 047098032 VITE SX MONTATA BUSTA LUNGA LEFT SCREW FITTED LONG NUT
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 Ravaglioli
GRUPPO CARRELLO
CARRIAGE GROUP
TAVOLA
TABLE 02

10
6
3
12
11 7

13

9
1
24

23

22

26

25
20 14
21
19
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 GRUPPO CARRELLO
CARRIAGE GROUP
TAVOLA
TABLE 02
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES
1 047014521 CARRELLO BASSO CARRIAGE
1 047014522 CARRELLO BASSO CARRIAGE MOD. LK
3 047019370 FELTRO POSTERIORE REAR FELT
6 047019360 PATTINO PORTAFELTRO SLIDING BLOCK
7 046405990 PATTINO PICC. INTEGRALE SLIDING BLOCK
8 047021020 PROTEZIONE SPORTELLO SINISTRO GUARD
9 047021010 PROTEZIONE SPORTELLO DESTRO GUARD
10 04640527 CAMMA FINECORSA SUPERIORE CAM
11 04640586 DISTANZIALE CAMMA FINECORSA SPACER
12 121KP233 PIATTO FERMA FELTRO PLATE
13 121KP0220 FELTRO SUPERIORE UPPER FELT
14 121KP00232 PIATTO FERMA FELTRO PLATE
19 121KP4Z215 PORTA PATTINO SLIDING-BLOCK HOLDER
20 121KP229 PATTINO SLIDING BLOK
21 121KP0210 SPESSORE PER PATTINI THICKNESS
22 121KP5Z212 SUPPORTO OSCILLANTE SUPPORT
23 047019040 POMPA OLIO OIL PUMP
24 047018310 TUBO PVC TUBE
25 047019050 BASE SUPPORTO SUPPORT BASE
26 243016 SEEGER SEEGER
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 Ravaglioli
GRUPPO CARRELLO
CARRIAGE GROUP
TAVOLA
TABLE 02/1

10
6
3
12
11 7

13

9
1

22

26

25
20 14
21
19
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 GRUPPO CARRELLO
CARRIAGE GROUP
TAVOLA
TABLE 02/1
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES
1 047014521 CARRELLO BASSO CARRIAGE
1 047014522 CARRELLO BASSO CARRIAGE MOD. LK
3 047019370 FELTRO POSTERIORE REAR FELT
6 047019360 PATTINO PORTAFELTRO SLIDING BLOCK
7 046405990 PATTINO PICC. INTEGRALE SLIDING BLOCK
8 047021020 PROTEZIONE SPORTELLO SINISTRO GUARD
9 047021010 PROTEZIONE SPORTELLO DESTRO GUARD
10 04640527 CAMMA FINECORSA SUPERIORE CAM
11 04640586 DISTANZIALE CAMMA FINECORSA SPACER
12 121KP233 PIATTO FERMA FELTRO PLATE
13 121KP0220 FELTRO SUPERIORE UPPER FELT
14 121KP00232 PIATTO FERMA FELTRO PLATE
19 121KP4Z215 PORTA PATTINO SLIDING-BLOCK HOLDER
20 121KP229 PATTINO SLIDING BLOK
21 121KP0210 SPESSORE PER PATTINI THICKNESS
22 121KP5Z212 SUPPORTO OSCILLANTE SUPPORT
25 047019050 BASE SUPPORTO SUPPORT BASE
26 243016 SEEGER SEEGER
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 BRACCI CORTI
Ravaglioli SHORT ARMS
TAVOLA
TABLE
03
12
1

11

16 13

8
19

10
18

11
9 20

BRACCI LUNGHI
LONGS ARMS
TAVOLA
TABLE
04
2 1
11

12

15

19

10 18

20
11
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 BRACCI CORTI
SHORT ARMS
TAVOLA
TABLE
03
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES
1 04640578 GOMMINO ARR. BRACCI RUBBER PIECE .
4 04640579RG ARRESTO PERNO PIVOT STOP
8 046406191 BRACCIO 3 STADI SX ARM 3 STAGES LH
9 046406181 BRACCIO 3 STADI DX ARM 3 STAGES RH
10 047016260 PRIMA PROLUNGA 1ST EXTENSION
11 046405952 SECONDA PROLUNGA 2ND EXTENSION
12 221KP3Z212 PERNO BRACCI ARM PIVOT
16 413166 TAPPO ALETT. 22 X 1.5 FINNED PLUG 22X1.5
18 047021030 PIATTELLO PER TAMPONE PLATE FOR BUFFER
19 047021040 TAMPONE CON PIOLI BUFFER W/RUNGS
20 243012 SEEGER EST. 24 7435 EXT. SEEGER 24 7435

11 047016651 SECONDA PROLUNGA BR. CORTO "K" 2ND EXTENSION

13 04640591 BOCCOLA FILETTATA BUSHING

BRACCI LUNGHI
LONGS ARMS
TAVOLA
TABLE
04
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES
1 221KP3Z212 PERNO BRACCI ARM PIVOT .
2 04640578 GOMMINO ARRESTO PERNO PIVOT STOP RUBBER
3 046406161 BRACCIO LUNGO DX LONG RH ARM
5 04640579RG ARRESTO PERNO PIVOT STOP
10 046406171 BRACCIO LUNGO SX LONG LH ARM
11 046405922 PROLUNGA BRACCIO LUNGO 250 LONG ARM EXTENSION 250
15 413166 TAPPO ALETT. 22 X 1.5 FINNED PLUG 22X1.5
18 047021030 PIATTELLO PER TAMPONE PLATE FOR BUFFER
19 047021040 TAMPONE CON PIOLI BUFFER W/RUNGS
20 243012 SEEGER EST. 24 7435 EXT. SEEGER 24 7435

11 047016641 PROLUNGA BR. LUNGO "K" EXTENSION

12 04640591 BOCCOLA FILETTATA BUSHING
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 Ravaglioli
BRACCI "LK"
ARMS "LK"
TAVOLA
TABLE 05

1
4

2
5
3

KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 BRACCI "LK"
ARMS "LK"
TAVOLA
TABLE 05
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES
1 047016920 BRACCIO ARM
2 047016930 1a PROLUNGA EXTENSION
3 047016940 2a PROLUNGA EXTENSION
4 047021040 TAMPONE CON PIOLI BUFFER W/RUNGS
5 047021030 PIATTELLO PER TAMPONE PLATE FOR BUFFER
6 04640591 BOCCOLA FILETTATA THREADED BUSHING
7 243012 SEEGER EST. 24 7435 EXT. SEEGER 24 7435
8 413166 TAPPO ALETT. 22 X 1.5 FINNED PLUG 22X1.5
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 Ravaglioli
GRUPPO PEDANE
FOOTBOARDS GROUP
TAVOLA
TABLE 06

2
3 6 4
7

IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRIC INSTALLATION
TAVOLA
TABLE
07
33 8
5
32
10 35
7
11
6

31 34
9
30 7 31

29
28
27 12
26
13
25 14 5
24 15
16
23 4
22
21

1
2
20 17
KPN 234-234K-234LK

19
18

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 GRUPPO PEDANE
FOOTBOARDS GROUP
TAVOLA
TABLE 06
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES
1 047012090 PEDANA LUNGA LONG FOOTBOARD
2 047001101 RINVIO ANGOLARE ANGULAR TRANSMISSION
3 047018210 BARRA PEDANA LUNGA LONG FOOTBOARD BAR
4 047018200 GIUNTO JOINT
5 047018240 SUPPORTO BARRA D.25 BAR SUPPORT D.25
6 231004 CHIAVETTA 8x7x30 KEY 8x7x30
7 047012530 PIEDE LEG
7 047012510 PIEDE LEG MOD. LK
8 046401280 RAMPINA RAMP

IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRIC INSTALLATION
TAVOLA
TABLE
07
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES

1 99990112 TABELLA COLLEGATO 380V ADHESIVE

2 518142 INVERTITORE DI MARCIA INVERTER
4 047065860 CASSETTA EL. CON VITI E GUARNIZ. BOX F.EQUIPMENTS
5 99990758 TARGHETTA AUTOADESIVA PERICOLO ADHESIVE
6 046510401 INS.CAVO DA CASSETTA A FCS CABLE INS.
7 599074 PRESSACAVO PG11 CON GHIERA CABLE PRESS PG 11
8 527023 FINECORSA DI SALITA UPPER LIMIT SWITCH
9 046510361 INS.CAVO DA CASSETTA A MOTORE CABLE INS.
10 046510411 INS.CAVO DA CASSETTA A GIUNZ. FCD CABLE INS.
11 046510260 INS.CAVO DA GIUNZIONE A FCD CABLE INS.
12 507043 FUSIBILE 5X20 2A 250V RAPIDO FUSE 5X20 2A 250V
13 121KP0331 TRASFORMAT. 30VA 0-220-380/0-24 TRANSF. 30VA
14 047065621 PIASTRA PORTA APPARECCHIATURE PLATE F. EQUIPMENTS
15 515025 PORTAFUSIBILE TRIPOLARE FUSE HOLDER
16 507050 FUSIBILE 10.3X38 20A 500V aM FUSE 10.3X38 20A 500V aM
17 239018 RONDELLA DENTELLATA EST. Ø4.3 SPACER
18 220005 VITE TCB AUTOFILETTANTE 3.5X9.5 SCREW
19 515027 PORTAFUSIBILE BIPOLARE (solo CE) FUSE HOLDER (only CE)
20 507095 FUSIBILE 10.3X38 1A 500V GL (solo CE) FUSE (only CE)
21 522108 CONTATTORE RELAY SWITCH
22 047066240 SUPPORTO COMPONENTI SUPPORT
23 510145 MORSETTO 2.5 mmq CLAMP 2.5 mmq
24 510109 PIASTRINO TERMINALE TERMINAL PLATE
25 05221037 SUPPORTO MORSETTIERA SUPPORT
26 510150 MORSETTO GIALLO VERDE 4mmq CLAMP yellow-green 4mmq
27 510108 MORSETTO 4 mmq CLAMP 4 mmq
28 510158 PIASTRINO TERMINALE TERMINAL PLATE
29 510153 MORSETTO 2,5mmq 3 POSIZIONI CLAMP 2,5 mmq 3P
30 599089 PRESSACAVO PG9 CON GHIERA CABLE PRESS PG 9
PRESSACAVO PG16 CON GHIERA CABLE PRESS PG 16
KPN 234-234K-234LK

31 599139
32 527036 FINECORSA DI DISCESA LOWER LIMIT SWITCH
33 046410581 INS.CAVO DA CASSETTA A SCAT.DER. CABLE INS.
34 046410590 INS.CAVO DA SCAT.DER. A MOTORE 2 CABLE INS.
35 046410270 SCATOLA DI DERIVAZIONE BRANCH BOX
KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 ARRESTO BRACCI
Ravaglioli ARM LOCKING
TAVOLA
TABLE
08
3

8
4

7
9
1

SALVAPIEDI
FOOT PROTECTION
TAVOLA
TABLE 09
4

3 1
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 ARRESTO BRACCI
ARM LOCKING
TAVOLA
TABLE
08
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES
1 047021360 ASTA ARRESTO BRACCI ARM STOP ROD
2 046480570 DISTANZIALE ARRESTO BRACCI ARM STOP SPACER
3 903031 POMELLO KNOB
4 046480600 MOLLA SPRING
5 046480590 PRIGIONIERO STUD BOLT
6 046480552 CORPO ARRESTO BRACCI ARM STOP BODY
7 046480560 PISTONCINO PISTON
8 047021370 PERNO ARRESTO BRACCI ARM STOP PIVOT
9 243009 SEEGER ø 18 SEEGER ø 18

SALVAPIEDI
FOOT PROTECTION
TAVOLA
TABLE
09
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES
1 046480181 SALVAPIEDI FISSO DESTRO FIXED RH FOOTPROTECTION
2 046480191 SALVAPIEDI FISSO SINISTRO FIXED LH FOOTPROTECTION
3 046480103 SALVAPIEDI BRACCIO CORTO SHORT ARM FOOTPROTECTION
4 046480073 SALVAPIEDI BRACCIO LUNGO LONG ARM FOOTPROTECTION
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 Ravaglioli ARRESTO BRACCI KPN 234LK
ARM LOCKING KPN 234LK
TAVOLA
TABLE 10

SALVAPIEDI KPN 234LK

FOOT PROTECTION KPN 234LK
TAVOLA
TABLE 11
2

1
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 ARRESTO BRACCI KPN 234LK
ARM LOCKING KPN 234LK
TAVOLA
TABLE 10
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES
1 047021640 INS. BLOCCHETTO ARRESTO LOCK CONNECTION
2 047021620 RUOTA DENTATA ARRESTO BRACCI ARM STOP GEAR WHEEL
3 047016900 PERNO FULCRO BRACCI ARM PIVOT
4 950001411 MOLLA SPRING

SALVAPIEDI KPN 234LK

FOOT PROTECTION KPN 234LK
TAVOLA
TABLE
11
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES
1 047021600 SALVAPIEDI AL CARRELLO FOOT PROTECTION
2 046480103 SALVAPIEDI BRACCIO CORTO FOOT PROTECTION
046480073 SALVAPIEDI BRACCIO LUNGO FOOT PROTECTION
047021260 SALVAPIEDI BRACCIO "LK" FOOT PROTECTION
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 Ravaglioli
ADESIVI E DISPOSITIVI SEGNALAZIONI DI PERICOLO
TABLE FOR LABELS AND DANGER WARNING DEVICES
TAVOLA
TABLE 12

2 3

7
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°
 ADESIVI E DISPOSITIVI SEGNALAZIONI DI PERICOLO
TABLE FOR LABELS AND DANGER WARNING DEVICES
TAVOLA
TABLE 12
POS. CODICE NOTE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
POS. CODE NOTES

1 99990637 TARGHETTA PORTATA 3500 Kg PLATE

2 99990637 TARGHETTA PORTATA 3500 Kg PLATE
3 TARGA MATRICOLA PLATE
4 99990758 TARGHETTA PERICOLO PLATE
5 999908281 TARGHETTA RIPARTIZIONE CARICO PLATE
6 999909850 TARGHETTA ISTRUZIONI PLATE
7 99990112 TARGHETTA VOLT 380 PLATE
KPN 234-234K-234LK

KPN 234 valido dalla matricola n° KPN 234K valido dalla matricola n°
KPN 234LK valido dalla matricola n°