Dieci - Parts Manual

-Catalogo RICAMBI
-SPARE PARTS Catalogue

-Catalogo de PIEZAS DE REPUESTO
-Catalogue de PIECES DETACHEES
-ERSATZTEILKATALOG
PEGASUS
40.17
Matr.1531
AXL0053
Servizio Assistenza Tecnica
Via E. Majorana, 2-4 - 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALY
Tel. +39 0522 869611 - Fax S.A.T. +39 0522 869 744
www.dieci.com - E-mail: service@dieci.com
www.dieci.com
VIA E. MAJORANA, 2-4
42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
e-mail:mailbox@dieci.com
www.dieci.com
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
www.dieci.com
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
www.dieci.com
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TELAIO-PARAFANGHI-CARPENTERIA
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CHASSIS-MUDGUARDS-STEELSTRUCTURE
CHASSIS-GRADE BOUE-CHARPENTE
A10000 00 PEGASUS CHASIS-GUARDABARROS-CARPINTERIA
FAHRGESTELL-KOTFL+GEL-STAHLBAU
19
1 14 17 18
24 15
13 26
25 19 16
27 15
7
8
13 16 5
4 21
14 20
22
1 8 1
8
13 7 5 15
13
5
12
5
8 5
8
11
8
9
1
8 3
13 4
8 1
1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TELAIO STANDARD

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CHASSISLOWER
CHASSIS STANDARD INFERIEURE
A10097 00 PEGASUS CHASIS ESTANDAR INFERIEUR
01/09/08 Matr.1531 STANDARD FAHRGESTELL
70
4 69
68 60 19 65
11 59
58
3 5 67
61
14 17
10 15 57
6
7 13
1 8
12 16
14
40 7 58
57
9 47
42 43
41
20
27
3 21
43 30 22
24 23 55 54
9 44 39
47 46 56 62 18
25
3 51 53
33 26 50
38
37 52 51
36 50
66 34
35
49 48 49
32
3
29
44 2
2 28
7
31 30
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TELAIO SUPERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: UPPER FRAME
CHASSIS SUPERIEUR
A10098 00 PEGASUS CHASIS SUPERIOR
01/09/08 Matr.1531 RAHMENOBEN
2
14
2 18
13
8
1 2
15
3
4
5 14
6 12 13
6A 1 8
11
3
11A
2
7
10
7A
9
8
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PIEDI STABILIZZATORI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: STABILIZERS
PIEDS STABILISATEURS
A10099 00 PEGASUS PATAS ESTABILIZADORAS
01/09/08 Matr.1531 ABST TZPRATZEN
3 2
4
15
7 16
17
3 4 1
18 19
5
5 8
6
3
4
5 3 5
6 4 6
9
5
6
5
6
14
22
21 14
11
10
21
13
20
12
13
12
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TELAIO STANDARD
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CHASSISLOWER
CHASSIS STANDARD INFERIEURE
A10085 00 PEGASUS CHASIS ESTANDAR INFERIEUR
01/09/08 Matr.1531 STANDARD FAHRGESTELL
2 4
3
34
33 1
24
31
14
25 20
26 21
7 6
22
13 10
9 8
12 11 29
27 25 30
12 12
26 32
26
25 19
5
28
29
17
18
37 12
27 27
38 36 12
35 15
23 16
26 39
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CARTER E SUPPORTI TELAIO STANDARD

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CARTERS AND SUPPORTS TELAIO STANDARD
CHASSISLOWER CHASSIS STANDARD INFERIEURE
A10100 00 PEGASUS CARTERS ET SUPPORTSCHASIS ESTANDAR INFERIEUR
01/09/08 Matr.1531 CARTER Y SOPORTESSTANDARD FAHRGESTELL
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CAB
CABINE
A20000 00 PEGASUS CABINA
KABINE
22 23 24 36 8
10
1
9
25
21
20
42 9
37 11 13
38 41
17 12
39
43
40 14
16
26
15
9
8 12
D 10
11 32
13
36 27 33
C 28
7
44 29
47
45 18
46
30
C 31
B 34
35
3
A 4 51
D
6 B
48 A
50 1
2
49
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA ACCESSORI ESTERNI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CAB EXTERIOR ACCESSORIES
CABINE ACCESSOIRES EXTERNES
A20062 00 PEGASUS CABINA ACCESORIOS EXTERNOS
01/09/08 Matr.1531 KABINE AUSSEN
15 56
16 15 54
58 A
16 57 55
13
57
31 59
14 53 B
33 34 5
56 13
4 54
32
3 60
30
17 48
11 51
2
47
4
A 52 50
3 12 49
21 1 46
B 4 10
2
4
15 3
24
23
2
38 4
23
15 22
40 41 37
18 36
42 9
43 35
26
29
8 39
43
27 6 42
28
7
42 43
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PORTA ESTERNA

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXTERNAL DOOR
PORTE D'EXTERNAL
A20063 00 PEGASUS PUERTA DEL EXTERNAL
01/09/08 Matr.1531 EXTERNAL TÜR
7
6
3
8
4 5
1
2
10
11 12
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA VETRI E GUARNIZIONI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CAB WINDOWS AND WEATHER STRIP
CABINE VITRES ET JOINTS
A20064 00 PEGASUS CABINA CRISTALES Y JUNTAS
01/09/08 Matr.1531 KABINE SCHEIBEN UND DICHTUNGEN
63
7
64
8 9
33
18
68
1 2
5 72
32 72
15
19
13 65
17 64
62 20
16 70
14
71
77
61 73
54 55 60 74
76
23
21 39
58 59 40
53
57 30 31 38
25 28 65
22 69 29 56
26 73
68 74
55
54 66 67
43 44
27
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA: ACCESSORI INTERNI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CAB: INTERIOR ACCESSORIES
CABINE ACCESSOIRES INTERNES
A20065 00 PEGASUS CABINA ACCESORIOS INTERNOS
01/09/08 Matr.1531 KABINE ZUBEH'R INNEN
8
32
17 22
19 23
20
30
4 31
5 10
18 30 31
20
21
7
16 24
15 37
38 36
30
31
30
31
34
29 29 35
3
6 28
30
31
11 30 31 2
27
1
30 31
13 33
11
12
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA: RIVESTIMENTI INTERNI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CAB : INNER COVERINGS
CABINE : REVÊTEMENTS INTÉRIEURS
A20066 00 PEGASUS CABINA : CUBIERTAS INTERNAS
01/09/08 Matr.1531 KABINE : INNERE BEDECKUNGEN
23
280 cm
16 11 10
9
23
8
23 7
2
22
2
12
15
20
11 6 4 3
12 19 4
3
13
21
11
17
5
14 3
2 18
4
1 3
2
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO DI RISCALDAMENTO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HEATING SYSTEM
INSTALLATION CHAUFFAUGE
A20068 00 PEGASUS CALEFACCION
01/09/08 Matr.1551 HEINZUNG
4
1 7
2
20
19
18
3
5
23
22
21
24 17
23
16
22
21 15
14
25
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA GRUPPO ORIENTABILE (PIANTONE STERZO)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: ADJUSTABLE STEERING SYSTEM
GROUPE DIRECTION ORIENTA
A20069 00 PEGASUS BLEBARRA DIRECCION ORIENTABLE
01/09/08 Matr.1531 VERSTELLBARER LENKKOPF
26 27 28 29 52 51 50
22
30 20
40 21
31
7
41 6
19
5
18
24 25
12 45 46
13 14 15 16 43
44 45
17
11
20
10
3
47 48
4
42
34
33 37
32 49
35 36
47
38 2
39
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PEDALIERA

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: PEDAL SYTEM
A20070 00 PEGASUS CABINE PEDALIER

SISTEMA PEDALES
01/09/08 Matr.1531 KABINE PEDALANLAGE
11
49 12 13
50 29 30
28
28 10
18
14
15
33 16
17 24
21 22
51
34 15 25
19 20 23
14
26
2
3 29 30
27 28
35
5 36
4 14 28 31
37
38
5 42
8
48
9 39
6 35 32
7 40
14
48
41
45
43
47 46 44
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SEDILE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: SEAT
SIEGE
A20067 00 PEGASUS ASIENTO
01/09/08 Matr.1531 SITZ
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PARTI ELETTRICHE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: ELECTRICAL COMPONENTS
PARTIES ELECTRIQUES
A30000 00 PEGASUS PIEZAS ELECTRICAS
ELEKTRIK
LINEA FARO POST. SX
LINE HEADLIGHT LEFT
LINEA MOTORE
LINEA TORRE ENGINE SYSTEM
LINE TOWER 2
1
2
3
3
4
5
4 10
LINEA CRUSCOTTO SX
LINEA FARO POST. DX LEFT SIDE INSTRUMENT PANEL
LINE HEADLIGHT RIGHT
LINEA CABINA INFERIORE 9

SIDE CABIN SYSTEM
LINEA TELAIO SUPERIORE
UPPER FRAME SYSTEM
6
LINEA ELETTROVALVOLE
SOLENOID VALVES SYSTEM
LINEA CRUSCOTTO DX
RIGHT SIDE INSTRUMENT PANEL ENGINE
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA LINEE ELETTRICHE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: ELECTRICAL SYSTEMS
LIGNES ELECTRIQUES
A30090 00 PEGASUS LINEAS ELECTRICAS
01/09/08 Matr.1531 ELEKTROANSCHLUESSE
7
3
9 10
11 12 13
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SCHEDA ELETTRICA

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CARD ELECTRICAL WORKER
OUVRIER ÉLECTRIQUE DE CARTE
A30010 00 PEGASUS TRABAJADOR ELÉCTRICO DE LA TARJET
01/09/08 Matr.1531 KARTE ELEKTRISCHER ARBEITER
30
13
12
11
10
13A
12A
11A
9 10A 19
18
24
17
23
16
22
15
21
14
19A
18A
24A
17A
23A
16A
22A
15A
21A
14A
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CRUSCOTTO CENTRALE E SX

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CENTRAL INSTRUMENT PANEL AND SX
A30082 00 PEGASUS TABLEU DE BORD CENTRAL ET SX

TABLERO CENTRAL ET SX
01/09/08 Matr.1531 ZENTR. INSTRUMENTENBRETT UND SX
1 4
6
3
5
7
8
22
9
21
10
11
20
10A
19
11A
24
12
15 13
2
16 14
18
13A
17 24A
14A
12A
15A
16A
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CRUSCOTTO DX

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: INSTRUMENT PANEL DX
TABLEU DE BORD DX
A30081 00 PEGASUS TABLERO DX
01/09/08 Matr.1531 INSTRUMENTENBRETT DX
2
6 6
1
8
10
11
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA JOYSTICK X DISTRIBUTORI (OPTIONAL)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DISTRIBUTOR JOYSTICK (OPTIONAL)
JOYSTICK x DISTRIBUTEURS (OPTIONAL
A30085 00 PEGASUS JOYSTICK PARA DISTRIBUIDORES (OPC.)
01/09/08 Matr.1531 JOYSTICK FR STEUERSCHIEBER (OPTION)
37 36
35
4 6
7 29 5
31 30
30
3A
6
33
32
38
21
24 1
7
22
23
25
25
3
12
34 13
14
9
19
10
18
15 38
11 17
16
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PARTI ELETTRICHE (CENTRALINA)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: ELECTRICAL PARTS (CONTROL BOX)
INSTALLATIONS ELECTRIQUES (UNITE DE CONTRÔLES)
A30086 00 PEGASUS PARTES ELECTRICAS (CENTRALITA)
01/09/08 Matr.1531 ELEKTRISCHE BAUTEILE (STEUERBOX)
40
4 1 9
39
41 5 43
42
6 8
4
38
5
6
31
10
35 17
34 18
50 15 51
17
12
13
37
14
50 18
16
22 33
23 20
21 19
30
28
24
35 17
26 27 25 54 18
52 34
44 53
45 44 50
45 17
7 47
47 7 48 15
48 37
50 18
45 48 45 48
46 49 46 49
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PARTI ELETTRICHE ESTERNE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXTERIOR ELECTRICAL COMPONENTS
PARTIES ELECTRIQUES EXTERNES
A30084 00 PEGASUS PIEZAS ELECTRICAS EXTERNAS
01/09/08 Matr.1531 EXTERNE ELEKTROTEILE
3
4
2
5
6
7
1
2 20
13
21
8
9
10
19
18
17
16
11
15
12
14
13
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PARTI ELETTRICHE PER CESTELLO PORTAPERSONE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: ELECTRICAL PARTS FOR PASSENGER CONVEYNG BASKET
INSTALLATIONS ELECTRIQUES POUR PANIER PORTE-PERSONNES
A30089 00 PEGASUS PARTES ELECTRICAS PARA CESTA PORTA PERSONAS
01/09/08 Matr.1531 ELEKTROBAUTEILE FÜR PERSONENARBEITSKORB
23
11
19
4
1 2 3
7 3 2 3
6
5
9 19
12
10
4A 20
18 15
14
1 2 3
3 2 3
16
18 13
14
17 16
15
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA FANALERIE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: LIGHTS
LUMIERES
A30083 00 PEGASUS LUCES
01/09/08 Matr.1531 LEUCHTANLAGE
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCI E PORTAFORCHE DI SERIE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: BOOMS AND FORK CARRIAGE
FLECHES ET PORTE FOURCHES
A40000 00 PEGASUS BRAZOS Y PORTA HORQUILLAS
MAST UND GABELTRAEGERPLATTE SERIENM.
3
3 4
5
2 6
1 9
7 16
7 10
14
7 8
17
15
35 11 14
40 12
38 9 11 13
36 10 13 8
39 9
38 10
23
22
21
36 19 18
37 18
38 27
10
9 20
41
41 11
41 24
34 42
33 42 25
16 21
41 31 24 26
26 28
28
26 26
28 28
41
26 29
32
25 30
21 21
23
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCIO ESTERNO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: OUTER ARM
FLECHE EXTERIEURE
A40110 00 PEGASUS BRAZO EXTERNO
01/09/08 Matr.1531 MASTUNTERTEIL
7 6 1
3 2
6 3 8
3 4 10
5 5 8
4 9
3 8
2
1
14
12 11
12
25 13
28 24
27 28
24 27 23
25 28 22
25 27 22 16
27
28 24 28 15
27 19 1
27
28 31 24 16
32 25
31 33 27
25 27 17
32 28
28 18
28 18
28
27 17
27
28 16
28
27 19
29 21
25 1 20
30 21
24 15 20
25
26 16
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCIO 1° SFILO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: ARM 1°
FLECHE 1°
A40111 00 PEGASUS BRAZO 1°
01/09/08 Matr.1531 MAST 1°
18
20 19
21 20
7 19 21
8 18 20
9 21
1 21 18
2 20 19 20
21 21
3 20 22
4 23
5 17 22 19 19
3 23 18 18
6 21
20 21
20 20
21 20
21
20 20
21 24
18 25
19 18
26
32
33 26
34 31
30 18
33 28 27 9
27 10
11
29 16 12
15
13
11
14
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCIO 2° SFILO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: ARM 2°
FLECHE 2°
A40112 00 PEGASUS BRAZO 2°
01/09/08 Matr.1531 MAST 2°
6
4 7
4
1 5
3
1
2
1
22
27 23
26 27
26 21
23 8
20
22 27 9
22 26 10
26
23 27 11
27 18
26 12
26 14
25 13
27
24 14
25 23 15
24 22
16
17
14
19
18
17
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCIO INTERNO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: INNER ARM
00 PEGASUS
FLECHE INTERIEURE
A40113 01/09/08 Matr.1531
BRAZO INTERNO
MASTKOPFTEIL
3
4
A40109 PEGASUS
01/09/08 Matr.1531
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC SYSTEM
INSTALLATION HYDRAULIQUE
A50000 00 PEGASUS CIRCUITO HIDRAULICO
HYDRAULIKANLAGE
640 = TAV. A50149 80 633 95
76 94 652
643
39A
123
81
122
640
89
90 43
42
74A 38A
75A
44
619
684
81
41
43 646
38A
92
40A 42
110A
110 41
76
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO TELAIO INFERIORE

A50147 00 PEGASUS
CIRCUITO HIDRAULICO
01/09/08 Matr.1531 HYDRAULIKANLAGE
117
648 12
15
16
145
568 643 13A 12

11A
304 T 115
P 99
647
16
15 98
3
97 30
573
640
530
321
650
308A
114 651
2
30 1
30
516
83A
113 84A
11A
13A
531 11A
111
307A
112 307A
640 = TAV. A50149 113
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO TELAIO INFERIORE

685
590
147
643 58
51 568
56
17A 523
17B 145
147
682
640 58 56
660
121
148 145
123 57
237 59
148
49 555
123
50B 121
595
49
123
17A 656
685
55 57
146
652
55
653
118 59
590
654
118
682
659
82 82
640 = TAV. A50149
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO LIVELLAMENTO E BLOCCO OSCILLAZIONE
680 643
680
147
525
73 73
525 71
122
30 37
72
36 37
147 123
121 121
P
T
164
681
36
31
680 30
680
36
72
122
70 70 525
525
31
71
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO STABILIZZATORI QUATTRO MOVIMENTI
646
310
A50149
638
505
531
647
38A
652
39A
99
311
110A
643
684
40A
40
11
75
33
308
639
84A
307A
74A
75A
308A
640
6 11A
83A
85
651
74
13
39
164
48
38
307
84
83
648
311
17B
501
665
523
75A
40
318
308
530
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO
13 39B
11 644
38
640 501
84
79
505 40
79
308
139
10 83 85
10
652
39 45
14
314
307
311
310
313
312
318
665
T
638
640 = TAV. A50149
14 639
310 310
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO SUPERIORE

557 640 = TAV. A50149
20
106 21 2C 2D 2B
575 204 2 2A
4C 4 4A 4D 4B 544
558 202
3C 3 3A 3D 3B
201
35 205
1C 1D
183 34 1 1A 1B 543
28 208
207 204
32 29 23
23
45
45
20
18
639 74
33
138 640
683
638
572
106 74
183
19 21 75 32 28 45
19
18
75
48 48
33
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO SUPERIORE DISTRIBUTORE E BRACCIO
01/09/08 Metr.1531 HYDRAULIKANLAGE
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRI
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CYLINDERS
CYLINDRES
A60000 00 PEGASUS CILINDROS
ZYLINDER
7
13
13
12
8
9
10
1
3
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO BLOCCO OSCILLAZIONE PONTE POSTERIORE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR AXLE OSCILLATING BLOCK CYLINDER
CYLINDRE DE BLOCAGE D'OSCILLATION DU PONT POSTERIEUR
A60096 00 PEGASUS BLOQUEO DE LA OSCILACION PUENTE TRASERO
01/09/08 Matr.1531 SPERRZYLINDER HINTERE SCHWENKACHSE
9
2
13
12
11
3
5
3A
1
1A
8
4
9 7
2
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO LIVELLAMENTO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: LEVELLING CYLINDER
CILINDRO NIVELLEMENT
A60094 00 PEGASUS CILINDRO DE NIVELACION
01/09/08 Matr.1531 NIVEAU-AUSGLEICHZYLINDER
16
3
13
12
11
5
9
1
8
2
6
4
14
15
BHM2719
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO STABILIZZATORI
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: STABILIZER CYLINDER
CYLINDRE STABILISATEURS
A60091 00 PEGASUS CILINDRO ESTABILIZADORES
01/09/08 Matr.1531 ZYLINDER PRATZENABSTUETZUNG
5
6
24
19
21
22 3
17
25
23
19
26 20
27
8
10
9
18 9
19
20 28
19 1
15 23
9 14
7
13
12
12
4
11
9
2 16
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO SOLLEVAMENTO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: LIFT CYLINDER
CYLINDRE SOULEVEMENT
A60092 00 PEGASUS CILINDRO DE ELEVACION
01/09/08 Matr.1531 HUBZYLINDER
3
8
12 9
13 5
10
11 6
12
13
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO SFILO ESTERNO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXTERIOR EXTENSION CYLINDER
A60105 00 PEGASUS
CYLINDRE EXTENSION EXTERNE
CILINDRO EXTENSION EXTERNO
01/09/08 Matr.1531 HUBZYLINDER AUSSERER TELESKOPMAST
5
15 4
12 6
14 11
7
13
16
2
8
9
10
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO BRANDEGGIO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TILT CYLINDER
CYLINDRE POINTAGE
A60104 00 PEGASUS CILINDRO OSCILACION
01/09/08 Matr.1531 KIPPZYLINDER
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI IDROSTATICI
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDROSTATIC COMPONENTS
PARTIES HYDROSTATIQUES
A70000 00 PEGASUS PIEZAS HIDROSTATICOS
HYDROSTATISCHE MITGLIEDER
2
3
1
43 45
4
46
5
6
11 13
7
10 14
8 37
3
2 15
4 48 50
43 16 49
18
5
36
42
41 35
40 21 26
44
23
12 35 30
24
17 29
51 28
33
31
25
27
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA POMPA E MOTORI IDROSTATICI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDROSTATIC PUMPS AND MOTORS
POMPES ET MOTEURS HYDROSTATIQUES
A70119 00 PEGASUS BOMBAS Y MOTORES HIDROSTATICOS
01/09/08 Matr.1531 AXIALKOLBENHYDROPUMPE
7
6
1 2 8
3
30
9
24
23
29
13
22
17 13
18 28
21
20 12 13
19
28
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA POMPE IDRAULICHE SUPPLEMENTARI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: SUPPLEMENTARY HYDR. PUMP
POMPE HYDR. SUPPLEMENTAIRE
A70104 00 PEGASUS BOMBAS HIDRAULICAS SUPLEMENTARES
01/09/08 Matr.1531 HYDROPUMPE
1
3 4
5
6
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RIDUTTORE BIMARCIA E DISTRIBUTORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TWO SPEED REDUCER AND DISTRIBUTOR
REDUCTEUR 2 VITESSE ET DISTRIBUTOR
A70105 00 PEGASUS REDUCTOR DE DOBLE MARCHA
01/09/08 Matr.1531 ZWEIGANGGETRIEBE UND STEUERSCHIEBER
24
3
1
2
4
5
14
15
7 3
3
9
3
10 5 20
11
7 18
11
9 3
33
11
3 23 7 29
3
13 5
5
24 7
24
33
3 4 11
36
2 21
17 22
35
29 35
16 34
11
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI IDRAULICI - DISTRIBUTORE ROTANTE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC COMPONENTS - ROTARY DISTRIBUTOR
ENS. COMPOSANTS HYDRAULIQUES - DISTRIBUTEUR ROTATIF
A70109 00 PEGASUS COMPONENTES HIDRAULICOS - DISTRIBUIDOR ROTATIVO
01/09/08 Matr.1531 HYDRAULISCHE KOMPONENTEN - DREHDURCHFUERUNG
15
31
33
22 16 3 12 12
23
24
28 23
23
29
23 27
23
24 16 28
23 7
28 T 12
18
18A 12
3 31 23 23
23 19
30
23 19 28
28 5 P
1 23
19 28
12
34
19
P 17
20
4
25
T
21
23
U
T 6 26 23 19
P 6 23
8
3
4
8
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IDROGUIDA - INCHING - FRENO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC STEERING - INCHING - BRAKE
SERVODIRECTION - INCHING - FREIN
A70110 00 PEGASUS DIRECCION HIDRAULICA - INCHING -FRENO
01/09/08 Matr.1531 HYDROLENKUNG - INCHING - BREMSE
16
12 13 15
6
10 14
9
11
2 7
3 8
5
3
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI IDRAULICI - STERZO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC COMPONENTS -STEERING
A70108 00 PEGASUS
ENS. COMPOSANTS HYDRAULIQUES -DIRECTION
COMPONENTES HIDRAULICOS -MANEJO
01/09/08 Matr.1531 HYDRAULISCHE KOMPONENTEN -STEUERUNG
1
2
12 19 3
17
1 2
18 2 8
20
30
9
16 29 13
15
11
7
12
29 16
29 10
7
8 2
9
29
32 6
6
31 5 21
24 6 1
29 3
23 6 4
5
27 6
6
28
21
22 26
6 29
29 25
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI IDRAULICI - FRENO E MARCE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC COMPONENTS - BRAKE AND GEAR
A70107 00 PEGASUS ENS. COMPOSANTS HYDRAULIQUES - FREIN ET MARCHE

COMPONENTES HIDRAULICOS - FRENO Y MARCHA
01/09/08 Matr.1531 HYDRAULISCHE KOMPONENTEN - BREMSE UND GAGSCHALTANLAGE
TAV.A60037
1
2
15 3
14 10 4
11
12 5
TAV.A60044 13 7
8
TAV.A60037
10
11
9 6
6
8
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BLOCCO OSCILLAZIONE PONTE POSTERIORE/LIVELLAMENTO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR AXLE OSCILLATING BLOCK/LEVELLING
BLOCAGE D'OSCILLATION DU PONT POSTERIEUR/NIVELLEMENT
A70112 00 PEGASUS BLOQUEO DE LA OSCILACION PUENTE TRASERO/NIVELADOR
01/09/08 Matr.1531 SPERRZYLINDER HINTERE SCHWENKACHSE/NIVEAU-AUSGLEICH
22 23
24
26
28
25
10 27
12
11
13
9 29
30
15
23
14 32
16
18
21
36 33
37
34
43
4 44
44
5 45 46
1 4 9
46 41
2 42
2 51
2 47
6 22
50
50
49 40
53 39
7 52 54
3 47
8 48
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI IDRAULICI - PIEDI STABILIZZATORI/LIVELLAMENTO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC COMPONENTS - STABILIZERS/LEVELLING
ENS. COMPOSANTS HYDRAULIQUES - PIEDS STABILISA/NIVELLEMENTTEURS
A70111 00 PEGASUS COMPONENTES HIDRAULICOS - PATAS ESTABILIZADORAS/NIVELADOR
01/09/08 Matr.1531 HYDRAULISCHE KOMPONENTEN - ABST TZPRATZEN/NIVEAU-AUSGLEICH
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE COMANDO BRACCIO
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR
A80000 00 PEGASUS DISTRIBUIDOR
STEUERSCHIEBER
130
114
116
230 176
140
205
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE REXROTH

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REXROTH DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR REXROTH
A80052 00 PEGASUS DISTRIBUIDOR REXROTH
01/02/10 Matr.1531 VERTEILER REXROTH
130
114
114
230
140
204

130
114
116
230
140
204

114 130
114
230
140
204

130
117
117
230
140
176
206

202
8
134
133 1
10

4
10

29 31 42 23
4
41
3
4
2
46
4
47
43 21 1
8 2
9
48
33
47 6 34
5
40
39
7
37
47
46
38
10 11
14
44 15
45 16
12
17
19
30
13
18 20
COMPONENTI IDRAULICI - DISTRIBUTORE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA HYDRAULIC COMPONENTS - DISTRIBUTOR
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE:
ENS. COMPOSANTS HYDRAULIQUES - DISTRIBUTEUR
A80042_01 00 PEGASUS COMPONENTES HIDRAULICOS - DISTRIBUIDOR
01/02/09 Matr.1531 HYDRAULISCHE KOMPONENTEN - VERTEILER
29 34 35
31
32
33
30
2
3 5
4 6
9
36 7
8 10
11 17
12 18
13
36 19
14
20
16 15 19
21
23
24
26
27
25 28
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI IDRAULICI - DISTRIBUTORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC COMPONENTS - DISTRIBUTOR
A80043_01 00 PEGASUS
ENS. COMPOSANTS HYDRAULIQUES - DISTRIBUTEUR
COMPONENTES HIDRAULICOS - DISTRIBUIDOR
01/07/08 Matr.1531 HYDRAULISCHE KOMPONENTEN - VERTEILER
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SERVIZI MOTORE E IMPIANTI PERIFERICI
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: PERIPHERAL SERVICES MOTOR And SYSTEMS
SERVICES PÉRIPHÉRIQUES MOTEUR ET SYSTÈMES
A90000 00 PEGASUS SERVICIOS PERIFÉRICOS MOTOR Y SISTEMAS
ZUSATZDIENSTLEISTUNGEN MOTOR Und SYSTEME
9
30 31
12 32
5
38
F 34
6 9 29 43 40
28 27
H 42 39
H 41 39
E 40
12 33 21
37 A
A 20
24
10 31 44
23 22
33
11
D
8 7 8
25 1 36
G
26
C
23 19
22
12
45 2
B
13 B G
3
17 4
15
F
12 12
14 18 E
D
15 C
17 B
16
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RADIATORE "OLIO/ACQUA"

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: "OIL/WATER" RADIATOR
RADIATEUR "HUILE/EAU"
A90109_01 01 PEGASUS RADIADOR "ACEITE/AGUA"
01/09/09 Matr.1531 OEL-WASSERKUEHLER
10
9
11
8
1
7
12
14
13
20
16
21
5 4 3
19
18 19
17 18 15
17
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA FILTRO ARIA

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: AIR FILTER
FILTRE AIR
A90111 00 PEGASUS FILTRO AIRE
01/09/08 Matr.1531 LUFTFILTER
1 36
4 7
2
5 5
37
6
34 9
29 8
28 9
3
3 14
35
27
26
26A
15
25 16
17
33
24
23 22
21
18
20
24
30
23 19
31
32
30
26 = PER MODELLI PRODOTTI PRIMA DEL 03/2009 26= FOR MODELS PRODUCED BEFORE 09/03
26A = PER MODELLI PRODOTTI DOPO IL 03/2009 26A = FOR MODELS PRODUCED AFTER 09/03
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SERBATOI "OLIO-GASOLIO"

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: "DIESEL-OIL" TANK
RESERVOIRS "HUILE-GAS-OIL"
A90113 00 PEGASUS TANQUE "ACEITE-GASOIL"
01/09/08 Matr.1531 KRAFTSTOFF-UND...LTANK
3
2
4
1
2
10
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RIDUTTORE CON MOTORE IDRAULICO "ROTAZIONE TORRETTA"
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: "TURRET ROTATION" REDUCTION GEAR WITH HYDRAULIC ENGINE
REDUCTEUR AVEC MOTEUR HYDRAULIQUE "ROTATION TOURELLE"
A90115 00 PEGASUS REDUCTOR CON MOTOR HIDRAULICO "ROTACION TORRE"
01/09/08 Matr.1531 GETRIEBE MIT HYDRAULIKMOTOR "DREHTURM ROTATION"
1
17
15 2
16
15
16 3
4
15
10
16 11
17
15 14
8
16 12 3
5
6
9
10 7
11
12
13
13
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COLLETTORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: MANIFOLD
COLLECTEUR
A90110 00 PEGASUS COLECTOR
01/09/08 Matr.1531 VENTIEKOERPER
14
19
15
1 13
13
12
13 3
2
13 3
12
16
2
13
4
12
2
5
17
6
10
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA MARMITTA

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: MUFFLER
POT D'ECHAPPEMENT
A90116 00 PEGASUS SILINCIADOR
01/09/08 Matr.1531 SCHALLDEMPFER
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PONTI DIFFERENZIALI E RUOTE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: AXLES AND WHEELS
PONTS DIFFERENTIELS ET ROUES
AA0000 00 PEGASUS EJES DIFERENCIAL Y RUEDAS
DIFFERENTIALACHSEN UND R€'80DER
5
6
4
8
9
10
11
12
13
AA0241
1
2
3
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA 7 MOTORE - COMPONENTI ESTERNI
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: MOTOR - COMPONENT EXTERNAL
MOTEUR - COMPOSANT EXTERIEUR
AA0241 00 PEGASUS MOTOR - COMPONENTE EXTERIOR
01/09/08 Matr.1531 MOTOR - BESTANDTEIL AUSSEN
6 8 3
2 11 13
AA0242 00 PEGASUS REDUCTOR CON MOTOR HIDRAULICO "ROTACION TORRE"
30
23 26 2 9 29 34 21 13 8 17 15
28
3 31 33 19 12 1
7 18 15 29 30 31 32 19 12 28 2 16 26
24 17 22 10 14 33 13 19 6 11 9 8 34 1
7 32
35 1 35
3
4
5
6
31
26
7 18 15 29 30 31 32 19 12 28 2 16 27
24 17 22 10 14 33 13 19 6 11 9 8 1
1
2
59
3 5A
60
4 5B
5C
46 13
6 5D
56 5E
7
15 G
51
53 9
8
13 55
61 52 54
58 5
33
31 23
32 22
27
34 G
57 11
30 26
13 25 28 13
61 10 60 61
40 50
35 29 24 12
36 63 14 33
22
37 47 52
G
39 18
20 8
38 41 48
19 53
42 49
21 15
43 11
28
44
17 61
45
16 13
37
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RIDUTTORE BIMARCIA E DISTRIBUTORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TWO SPEED REDUCER AND DISTRIBUTOR
REDUCTEUR 2 VITESSE ET DISTRIBUTOR
AA0236 00 PEGASUS REDUCTOR DE DOBLE MARCHA
01/09/08 Matr.1531 ZWEIGANGGETRIEBE UND STEUERSCHIEBER
1
2
3
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA INGRANAGGI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: GEARS
ENGRENAGES
00 PEGASUS
AA0237 01/09/08 Matr.1531
ENGRANAJE
ZAHNREDER
3
4
1
2
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA ALBERI DI TRASMISSIONE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TRANSMISSION SHAFT
AA0114 00 PEGASUS
ARBRES DE TRASMISSION
ARBOLES DE TRANSMISSION
01/09/08 Matr.1531 GETRIEBEWELLEN
1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PONTE DIFFERENZIALE ANTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: FRONT AXLE
PONT.DIFF. ANTERIEUR
AA0256 00 PEGASUS PUENTE DIF. DELANTERO
01/09/08 Matr.1531 ACHSE VORN
12
11
11
12
5
6
9 7
4
1 13
2
8
1
3 6
10
1
13
10
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SCATOLA DIFFERENZIALE ANTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: AXLE CARRIER
BOITE DIFFERENTIELLE ANT.
AA0257 00 PEGASUS CAJA DIFFERENCIAL DELANTERO
01/09/08 Matr.1531 DIFFERENTIALGEHAEUSE
7
8
24
12
6
11
5
9 13
4
10 14
24
12
11
14 13
13 14
3 11 10
12 9
15
24 14
13
17D 16 11
7
17C 12
17B 24
17A
25
16
19 4
20 5
18
2A
21 2B
22 2C
1 2D
23
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DIFFERENZIALE ANTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: FRONT AXLE COMPONENTS
DIFFERENTIEL ANTERIEUR
AA0258 00 PEGASUS DIFFERENCIAL DELANTERO
01/09/08 Matr.1531 DIFFERENTIAL
9
54 8
50
4 55 9
3 48 8
5 53 7
7
52 10
15 10
1 6
16 6
2 14
57C 60 17
68 57B
57A 18
26 67 27 24
61
39 39 23
20 66 22
5 25 12
13
69 29
2 28 51 30
1 31
46 32 11
56 47
45 58 29
45 21
73 44
65
33
61 19 34
49 35
5
20 36
62 17
37
63 14 75
16 77 76
4
28
64 42 39
5 43 26
59
40
41
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA ASSALE STERZANTE ANTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: FRONT AXLE STEERING COMPONENTS
ESSIEU DE DIRECTION AVANT
AA0259 00 PEGASUS EJE DIRECCION DELANTERO
01/09/08 Matr.1531 VORDERE LENKACHSE
1
10
15
2
3
4
5
12
11
14
6
7
9 13
8 13
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA GRUPPO FRENO A DISCHI PONTE ANTER.
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: FRONT AXLE DISC BRAKES
GROUPE FREIN A DISQUES PONT ANTER.
AA0260 00 PEGASUS GRUPO FRENO DE DISCO EJE DELANTERO
01/09/08 Matr.1531 SCHEIBENBREMSEN VORDERACHSE
3
3
9
2
5
1 7
4
6 5
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BARRE STERZO E CILINDRO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: STEERING RODS AND CYLINDER
BARRES DIRECTION ET CYLINDRE
AA0261 00 PEGASUS BARRAS DIRECCION Y CILINDRO
01/09/08 Matr.1531 HINTERE LENKS...ULEN UND ZYLINDER
1 2
11
12
10
6 9
7
5
4
12
3 13
8
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SUPPORTI OSCILLANTI (ANT. POST.)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: FRONT AND REAR OSCILLATING SUPPORTS
SUPPORTS OSCILLANTS (ANT. POST.)
AA0262 00 PEGASUS SOPORTES OSCILANTES (DELANT. TRASERO)
01/09/08 Matr.1531 LAGER ACHSSCHWINGE (VORN-HINTEN)
1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PONTE DIFFERENZIALE POSTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR AXLE
PONT.DIFF. ARIERE
AA0249 00 PEGASUS PUENTE DIF. TRASERO
01/09/08 Matr.1531 ACHSE HINTEN
12
11
11
12
5
6
9 7
4
1 13
2
8
1
3 6
10
1
13
10
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SCATOLA DIFFERENZIALE POSTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR AXLE CARRIER
BOITE DIFFERENTIELLE POSTERIEUR
AA0250 00 PEGASUS CAJA DIFFERENCIAL TRASERO
01/09/08 Matr.1531 DIFFERENTIALGEHAEUSE
23
13
14
24
15 6
26 20
22 19
25 21
22 17 18
26 6
5 22 20
19
21
18
18
21
17
19
20
29
6 18
13 21
11A 19
12
11B 20 27
11C 6 25
11D
12 14
16
8
4
9
28
10A
3
10B
15
10C
7 24
10D
1
30
2 31
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DIFFERENZIALE POSTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR AXLE COMPONENTS
DIFFERENTIEL POSTERIEUR
AA0251 00 PEGASUS DIFFERENCIAL TRASERO
01/09/08 Matr.1531 DIFFERENTIAL
9
54 8
78 50
3 48 4 55 9
8
5 53 7
7
74 52 10
15 10
1 6
16 6
2
57C 60 17
68 14 72
57B
57A 18
26 67 27 24
61
39 39 23
20 66 22
5 25 12
13
69 29
2 28 51 30
1 31
OPTIONAL
46 32 11
56 47 35
45 58 29
45 70
21 44
36
65
33 71
61 19 34
49 35
5
20 17 36
62 37
16 75
63 14
77
76
4
38
64 42 39
5 43 26
59
40
41
757
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA ASSALE STERZANTE POSTERIORE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR AXLE STEERING COMPONENTS
ESSIEU DE DIRECTION ARRIERE
AA0252 00 PEGASUS EJE DIRECCION TRASERO
01/09/08 Matr.1531 HINTERE LENKACHSE
23 25
22 26
1
2
2
19
3
18
4
6
5 14
5 15
6 8 14
7 9 15
10 16
11
12
13
21
20
17
24
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA GRUPPO FRENO A DISCHI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: DISC BRAKES
GROUPE FREIN A DISQUES
AA0253 00 PEGASUS GRUPO FRENO DE DISCO
01/09/08 Matr.1531 SCHEIBENBREMSEN
3
3
9
2
5
1 7
4
6 5
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BARRE STERZO E CILINDRO POSTERIORE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: REAR STEERING RODS AND CYLINDER
BARRES DIRECTION ET CYLINDRE POST.
AA0254 00 PEGASUS BARRAS DIRECCION Y CILINDRO TRASERO
01/09/08 Matr.1531 HINTERE LENKS...ULEN UND ZYLINDER
2
1 2
11
12
10
6 9
7
5
4
12
3 13
8
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SUPPORTI OSCILLANTI (ANT. POST.)

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: FRONT AND REAR OSCILLATING SUPPORTS
SUPPORTS OSCILLANTS (ANT. POST.)
AA0255 00 PEGASUS SOPORTES OSCILANTES (DELANT. TRASERO)
01/09/08 Matr.1531 LAGER ACHSSCHWINGE (VORN-HINTEN)
2B
2A
RUOTE
WHEEL
ROUES
AA0240 00 PEGASUS RUEDAS
01/09/08 Matr.1531 REIFEN
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA MOTORE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: MOTOR
MOTEUR
AF0000 00 PEGASUS MOTOR
MOTOR
22
13 12 3 23 6
16 19
20
16
14 23
17 6
18 17 7
18 7
5
4
8
10
23 2
22
1 4 5
4
1
4
23 5
5 4
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA MOTORE - COMPONENTI ESTERNI

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: MOTOR - COMPONENT EXTERNAL
MOTEUR - COMPOSANT EXTERIEUR
AF0040 00 PEGASUS MOTOR - COMPONENTE EXTERIOR
01/07/08 Matr.1531 MOTOR - BESTANDTEIL AUSSEN
3
9
10
8
1
13
4 11
7 2 12
5
6 17
18
19
14
20 15
23
22 16
21
25
26
24
28
27
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA

AF0041 00 PEGASUS
18/03/08 Matr.1531
28
18
27
16 15
17 26
14
19
25
13
20
11 12
21
5
4 10
22 24
7
23
6 8
9
3 30
2 1
29

AF0042 00 PEGASUS
18/03/08 Matr.1531
19
1 2 28 18
3
6 29
20
10 4
31
7 5
12
24 30
13 8 25
11 26
14
21
27 22
17
16
15 9 23
33
39 32 34
38 35
40
36
37

AF0043 00 PEGASUS
18/03/08 Matr.1531
9
8
10
2
1
3
12
6 11
5
13
7
15
19 14
17
16
18

AF0044 00 PEGASUS
18/03/08 Matr.1531
24
11 8 13
7
12 9
10
14
22
21
23
15
20
6 1
3
2 4 16
5 17
18
19

AF0045 00 PEGASUS
18/03/08 Matr.1531
6
8 7
13
12
14
15 9
16 10
11
17
18
19
3
5

AF0046 00 PEGASUS
18/03/08 Matr.1531
14 23
13
24
16
12 11 17
18
10
1 9 19
8
25
2 15
5 27
4 20 28
6
7 21
29
3 22
26

AF0047 00 PEGASUS
18/03/08 Matr.1531
2
1 8
C
3 20
4
6
5
21
7 26 22
28
27
23
9
24
10 B
25
14
15 11
13 42
16
12 33 29
41
43 34
36 30
38
37
35
31
A
32
39
40

AF0048 00 PEGASUS
18/03/08 Matr.1531
P
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA ATTREZZATURE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EQUIPMENT
EQUIPEMENTS
AP0000 00 EQUIPAMIENTOS
ANBAUGERATE
8 10
9
10 7
13 7
11 6
12
2A
2B 1,50
2C 2,00
4 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DESCRIZIONE: BENNA GRANDE PER MATERIALI LEGGERI
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE LARGE SHOVEL FOR LIGHT MATERIAL
BENNE GRNDE POUR MATERIAL LEGER
AP0057 00 CUCHARA GRANDE PARA MATERIAL LIGERO
GROSSE SCHAUFEL F†R LEICHT MATERIAL
8 9
7
5
4
14
3
14A
10
12
12
11
13
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DESCRIZIONE: BENNA MISCELATRICE PER CALCESTRUZZO
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE CONCRETE SKIP
AP0064 00 ATTREZZATURE
BENNE À BÉTON
CAJÓN
01/06/10 BETONKUEBEL
30 32 31 33
12 6 10 21 5 2 9
27
7
21
8
14
15
26
16
28
17
11
1 29
13
23 22 21 20 4 3 2 24 18 19
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DESCRIZIONE: BENNA MISCELATRICE PER CALCESTRUZZO - Ingranaggi
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE CONCRETE SKIP - gearset
BENNE À BÉTON - train de pignons
CAJÓN - juego de engranajes
01/06/10 BETONKUEBEL - Rädergetriebe
16
13 15
14
17
4
11
12 7
9
8 6
17 10 3
31 4
30 5
25
28 29
22 23
4
3
24 2
29 1
28
23 27 26
22 21
20
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DESCRIZIONE: BENNA MISCELATRICE PER CALCESTRUZZO - Impianto idraulico
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE CONCRETE SKIP - Hydraulics
BENNE À BÉTON - train de pignons
CAJÓN - Hydraulique
01/06/10 BETONKUEBEL - Hydraulik
2
4
5
3
6
7
4 5
3
11
7
8
9
10
12
1
1-lt = 400
1A
1A- lt = 600
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DESCRIZIONE: SIVIERA PER CALCESTRUZZO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE CONCRETE SHOVEL
POCHE A BETON
AP0050 00 CUBO PARA HORMI�IGON
BETONKBEL
3 5 7 1 9
3A 5A 7A 1A 9A
4 6 2 10
4A 6A 2A
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DESCRIZIONE: CESTELLI PEGASUS 19-21-25 m

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE BASKET PEGASUS 19-21-25 m
AP0048 00 NACELLE PEGASUS 19-21-25 m
CESTA PEGASUS 19-21-25 m
ARBEITSKORB PEGASUS 19-21-25 m
1
2 4
6 6 5
7
7 6 8
5 6 8
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CESTELLO PORTAPERSONE FRONTALE/FRONTALE ESTENSIBILE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: BASKET FRONTALE/FRONTALE ESTENSIBILE
NECELLE FRONTALE/FRONTALE ESTENSIBILE
AP0009 00 ATTREZZATURE CESTA PORTAPERSONA FRONTALE/FRONTALE ESTENSIBILE
30/09/06 ARBEITSKORB FRONTALE/FRONTALE ESTENSIBILE
4
2
5
6
3
7 15
8A 17
16
8B
7 18
1 10
17
5 19
4 21
20
19 22 23 24 23 25
11 14 25 23 24 23
12
13
26 26
27
28
23 24 23 25
25 23 24 23
22
22
CESTELLO PORTAPERSONE TRILATERALE/TRILATERALE ESTENSIBILE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA EXTENDABLE FRONT/TRILATERAL PASSENGER BASKET
NACELLE PORTE-PERSONNES TRILATERALE/TRILATERALE EXTENSIBLE
AP0010 00 ATTREZZATURE CESTA PORTAPERSONAS TRILATERAL/TRILATERAL EXTENSIBLE
PERSONENTRAGKORB DREISEITIG/DREISEITIG ERWEITERBAR
30/09/06
10 45
9 46
44 5
17 47
42
13
14
11
9
42
3
2
13
16
14
4 19
5
6
18 7
39
40 8
18 15
41
18
20
23
23
22
18 49
22 21
43
12
43
30
18
22
29
18
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMP. IDRAULICO CESTELLO PORTAPERSONE TRILATERALE/TRILATERALE ESTENSIBILE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXTENDABLE FRONT/TRILATERAL PASSENGER BASKET HYDRAULIC SYSTEM
SYST. HYDRAULIQUE NACELLE PORTE-PERSONNES TRILATERALE/TRILATERALE EXTENSIBLE
AP0013 00 ATTREZZATURE INSTALACIÓN HIDRÁULICA CESTA PORTAPERSONAS TRILATERAL/TRILATERAL EXTENSIBLE
30/09/06 HYDRAULIK F. PERSONENTRAGKORB DREISEITIG/DREISEITIG ERWEITERBAR
1
22
2
23
11
17 21
3 18
16
24
5
6
8 9
19
15
7
14
13
10
4
12 20
17
23
3 22 11
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO ROTAZIONE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CYLINDER ROTATION
CYLINDRE ROTATION
AP0012 00 ATTREZZATURE CILINDRO ROTACION
30/09/06 ZYLINDER ROTATION
1 9
2
3
12
10
11
4 2
6 1
7
5
7
6
8
10
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO SFILO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXTENSION CYLINDER
CYLINDRE EXTENSION
AP0011 00 ATTREZZATURE CILINDRO EXTENSION
30/09/06 MAST-UND AUSGLEICHZYLINDER
11
9
15
9
8
25
24
23
1
22
29
30
31
16
44
34 7 20
35 41
8 21
9
40 8
39
43
26
28
36
32
37
38 21
33
20
27
42
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMANDI CESTELLO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: BASKET CONTROLS
COMMANDES NACELLE
AP0014 00 ATTREZZATURE MANDOS CESTA
30/09/06 KORBSTEUERUNG
1
2 3 4
5
18
17
16
19
10 20
11 8 6
12 7
9 23
13 28
22
14
15
27
21
26 24
25
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RADIOCOMANDO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE RADIO CONTROL
RADIOCOMMANDE
AP0017 00 ATTREZZATURE RADIOMANDO
30/09/06 FUNKSTEUERUNG
1
3 1
2 7
6
19
4 5 27
5 4
26
21
22 24
23
9 24
14
10
13 19 24
15 24
12
11
18 25
20
17
16 PLUG
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI PULSANTIERA

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: PUSH BUTTON CONTROL PANEL COMPONENTS
COMPOSANTS BOITIER DE COMMANDE
AP0016 00 ATTREZZATURE COMPONENTES PANEL DE CONTROL
30/09/06 BEDIENFELD-BAUTEILE
1
4
6
AXA1692
7
5
8
9
2
10
11
12
13
14
15
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PULSANTIERE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: PUSH BUTTON CONTROL PANEL
BOITIER DE COMMANDE
AP0015 00 ATTREZZATURE PANELES DE CONTROL
30/09/06 BEDIENFELDER
60 55
34 41
59 54 54
53 56
62
65 57
51
71 64 61
63
58 50
49
70 48
5 39
68 47
52
38
50 46
69
67 45 38
4
39
9
10 67
8 2 40
6
12 67
3 13 37
12 36
14 15
11 35
16
12
14 17
7 18
29
19
30 32
20 72
33 31
21 75
1 28 76
22
27
26
25 77
24
78
23

DESCRIZIONE: TRALICCIO CON ARGANO
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE
1,3 MT (2,0 TON)
AP0035 00 ATTREZZATURE PEGASUS
30/09/06
15 16 17
5
14
11
9
13 7 8 10
6
12
1 3
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TRALICCIO CON GANCIO 1,3 MT

AP0038 00 ATTREZZATURE 2 TON.

01/11/08
60 55 41
34
59 54
54
53 56
62
65 57
51
71 64 61
63
58 50
49
70 48
5 39
68 52 47
38
50 46
69
67 45 38
4
39
9
10 67
2
6 8 40
12 67
3 13 37
12 36
14 15
11 35
16
12
14 17
7 18
29
19
30 32
20 72
33 31
1 21 75
28 76
22
27
26
25 77
24
78
23
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TRALICCIO CON ARGANO

2,5 MT (1.2 TON)
30/09/06 PEGASUS
15 16 17
5
11
9
7 8 10
6
9
8A
7A
6A
2
4
1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TRALICCIO CON GANCIO MT. 2,5
AP0040 00 ATTREZZATURE 1,2 TON.

01/11/08
55
60 34 41
59 54 54
53 56
62
65 57
51
71 64 61
63
58 50
49
70 48
5 39
68 52 47
38
50 46
69
67 45 38
4
39
9
10 67
8 2 40
6
12 67
3 13
12
14
11
12 17
14 37
7 18
29 36
19
30 72 35
20
1 21 75
28 76
22
27
32
26
25 77 33
24
78
23

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TRALICCIO CON ARGANO
4,5 MT (0.6 TON)
30/09/06 PEGASUS
15 16 17
5
11
9
10
7 8
1 3
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TRALICCIO CON GANCIO MT. 4,5
AP0041 00 ATTREZZATURE 0,6 TON.

01/11/08
48 1
11 9
7 8 47
46
33 45
14 41 35
6 32 40 36 55
33
38
13 37
13
44
12
43
24 41
54 23
42
58
22 38
2
39
52 30 57
5 32 33 56
25 33
21
27 32 33
53
35
26 32
3 51 34
14 50
20 49
19
28
15 13
16 52 4 5
18 29
17

Supporto Argano 2,5 Ton. Doppio Tiro Pegasus
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: Pegasus Double Tension 2.5 Ton Winch Support
Support Treuil 2,5 Ton. Double Tir Pegasus
AP0045 00 ATTREZZATURE Soporte Del Cabrestante 2,5 T Doble Tiro Pegasus
01/11/08 Halter Für 2,5 T Winde Doppelzug Pegasus
48 1
11 9
7 8 47
46
33 45
14 41 35
6 32 40 36 55
33
38
13 37
13
44
12
43
24 41
54 23
42
58
22 38
2
39
52 30 57
5 32 33 56
25 33
21
27 32 33
53
35
26 32
3 51 34
14 50
20 49
19
28
15 13
16 52 4 5
18 29
17

Supporto argano 3,8 Ton. con guidafune PEGASUS
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: 3.8 Ton winch support with PEGASUS rope guide
Support treuil 3,8 Ton. avec guide-câbles PEGASUS
AP0044 00 ATTREZZATURE Soporte del cabrestante 3,8 t con guía del cable PEGASUS
01/11/08 Halter für 3,8 t Winde mit PEGASUS Seilführung
48 1
11 9
7 8 47
46
33 45
14 41 35
6 32 40 36 55
33
38
13 37
13
44
12
43
24 41
54 23
42
58
22 38
2
39
52 30 57
5 32 33 56
25 33
21
27 32 33
53
35
26 32
3 51 34
14 50
20 49
19
28
15 13
16 52 4 5
18 29
17

Supporto argano 3,8 Ton. senza guidafune PEGASUS
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: 3.8 Ton winch support withOUT PEGASUS rope guide
Support treuil 3,8 Ton. sans guide-câbles PEGASUS
AP0043 00 ATTREZZATURE Soporte del cabrestante 3,8 t sin guía del cable PEGASUS
01/11/08 Halter für 3,8 t Winde ohne PEGASUS Seilführung
*
6
17
19
18
5
16
15
*
*
12
*
*
8
9 36
8
23
22 7
5
22
23
37
38
39 40
1 24
ARGANO per prolunga traliccio 2.5mt - 4.5mt

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA WINCH - CRANE 2.5mt - 4.5mt
TREUIL - POTENCE 2.5mt - 4.5mt
AP0023 00 ATTREZZATURE CABRESTANTE - PLUMIN 2.5mt - 4.5mt
01/06/10 WINDE - GITTERMAST 2.5mt - 4.5mt
24
23
22
23 25
1
2
4
23
3
26
16
21
15
20 19 14
18 13 23
17
22
12
8 9 11
10
7 6 1
5
2
4
PRESSACAVO
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABLE GLAND
SERRE-CABLES
AP0026 00 ATTREZZATURE SUJETACABLE
KABELKLEMME
01/06/10
55
*
*
* 5
11 9
*
7 3 9A
10 8
52
19
18
50
2
1
1A *
25
* 14
23
49
22
42 30
36
37
*
4
ARGANO per prolunga traliccio 2.5mt - 4.5mt

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA WINCH - CRANE 2.5mt - 4.5mt
TREUIL - POTENCE 2.5mt - 4.5mt
AP0024 00 ATTREZZATURE CABRESTANTE - PLUMIN 2.5mt - 4.5mt
01/06/10 WINDE - GITTERMAST 2.5mt - 4.5mt
9
11
20 4
*
* 14
* * 15
6
2
56 10
55 *
28 *
58 *
*
53
67
22 68
29 31 21
*
16
17
1
45
1A 38
39
1B
1C
* 3
ARGANO - SUPPORTO ARGANO 2,5 TON

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA WINCH - 2.5 TON WINCH SUPPORT
TREUIL - SUPPORT TREUIL 2,5 TON
AP0030 00 ATTREZZATURE CABRESTANTE - SOPORTE DEL CABRESTANTE 2,5 T
01/06/10 WINDE - HALTER FÜR 2,5 T WIND
1
13
18
17 4 10
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PRESSACAVO

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CABLE GLAND
SERRE-CABLES
AP0027 00 ATTREZZATURE SUJETACABLE
01/06/10 KABELKLEMME
107
88
91
109
106
80
110 98
83
109 94 84 85
92
105
87
115
103 102
78 101 104
81
82
89
76
75
77
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA GUIDAFUNE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: ROPE GUIDE
GUIDE-CABLES
AP0025 00 ATTREZZATURE GUÍA DEL CABLE
01/06/10 SEILFÜHRUNG
2
GANCIO PER PIASTRA PORTAFORCHE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA HOOK FOR FORK CARRIAGE
CROCHET POUR TABLIER PORTE-FOURCHES
AP0052 00 ATTREZZATURE GANCHO PARA PALANCHA PORTAHORQUILLAS
01/06/10 LASTHAKEN FUR GABELTRAGERPLATTE
5A
6
6
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCETTO 1,10 MT - 2 TON

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: JIB 1,10 MT - 2 TON
BRAS 1,10 MT - 2 TON
AP0018 00 ATTREZZATURE BRAZO 1,10 MT - 2 TON
01/06/10 ARM1,10 MT - 2 TON
13
24
25
26
23
30
29
1 12 22
31
11
33
10
4
9
5 24
27
25
26
23 29
8
30
7
31
6
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA Pinza a polipo a 5 denti. Capacità 0,23 m³
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: Orange-peel grab with 5 teeth. Capacity 0.23 m³
Pince à polype (5 dents). Capacité 0,23 m³
AP0060 00 ATTREZZATURE Pinza de pulpo con 5 garras. Capacidad 0,23 m³
01/06/10 Polypgreifer mit 5 Greifzähnen. Fassungsvermögen 0,23 m³
14
20
16
15
28
21
18
19
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA Cilindro Pinza a polipo a 5 denti.

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: Cylinder Orange-peel grab with 5 teeth.
Cylindre Pince à polype (5 dents).
AP0061 00 ATTREZZATURE Cilindro Pinza de pulpo con 5 garras.
01/06/10 Zylinder Polypgreifer mit 5 Greifzähnen.
1
Rialzo per piastra portaforche

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: Fork carriage guard
Grille de protection porte-fourches
AP0062 00 ATTREZZATURE Realce plancha portahorquillas
01/06/10 Erhöhung der Gabelträgerplatte
1
4 2
3
3
2 4
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA Rialzo per contropiastra

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: Fork counterplate guard
Grille de protection contre-plaque pour fourches
AP0063 00 ATTREZZATURE Realce contraplancha para horquillas
01/06/10 Erhöhung der Adapterplatte
3
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA Tenda parasole

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: Sun screen
Pare-soleil
AP0059 00 ATTREZZATURE Parasol
01/06/10 Sonnenschutzdach
1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA Coppia forche flottanti

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: Pair of floating forks
Couple de fourches flottantes
AP0068 00 ATTREZZATURE Pareja horquillas flotantes
01/06/10 Federgabel
2
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA Coppia prolunga forche

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: Pair of fork extensions
Couple extensions fourches
AP0069 00 ATTREZZATURE Pareja alargadores horquillas
01/06/10 Gabelverlängerung
2
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA Contropiastra per forche con attacco rapido
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: Fork counterplate (with pins) for use with quick attachment
Contre-plaque pour fourches (avec axe) pour l’utilisation avec accrochage rapide
AP0070 00 ATTREZZATURE Contraplancha para horquillas (con pernos) para el uso con enganche rápido
01/06/10 Adapterplatte für Palettengabel (bei Option “hydraulisches Schnellwechselsystem” erforderlich)
A 18
40
22 35
23
33 40
37
36 11 28 37
12 20
36
13 35
24 14
38 6
42 19 21 34
39
26 8
25
15 32
16 41
45
3 11
7 17
27
29
31 30 4 6
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PORTA FORCHE TRASLANTE

TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: TRANSLATION FORK CARRIAGE
PORTE FOURCHES AVEC TRANSLATION
AP0071 00 ATTREZZATURE PORTA HORQUILLAS
01/06/10 GABELTRAEGERPLATTE

Dieci - Parts Manual

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Dieci - Parts Manual

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

-Catalogo RICAMBI

-SPARE PARTS Catalogue

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TELAIO STANDARD

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TELAIO SUPERIORE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PIEDI STABILIZZATORI

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CARTER E SUPPORTI TELAIO STANDARD

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA ACCESSORI ESTERNI

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PORTA ESTERNA

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA VETRI E GUARNIZIONI

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA: ACCESSORI INTERNI

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABINA: RIVESTIMENTI INTERNI

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO DI RISCALDAMENTO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA GRUPPO ORIENTABILE (PIANTONE STERZO)

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PEDALIERA

A20070 00 PEGASUS CABINE PEDALIER

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SEDILE

LINEA CABINA INFERIORE 9

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA LINEE ELETTRICHE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SCHEDA ELETTRICA

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CRUSCOTTO CENTRALE E SX

A30082 00 PEGASUS TABLEU DE BORD CENTRAL ET SX

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CRUSCOTTO DX

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA JOYSTICK X DISTRIBUTORI (OPTIONAL)

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PARTI ELETTRICHE (CENTRALINA)

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA FANALERIE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCIO ESTERNO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCIO 1° SFILO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCIO 2° SFILO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCIO INTERNO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO TELAIO INFERIORE

568 643 13A 12

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO TELAIO INFERIORE

640 = TAV. A50149

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO SUPERIORE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO LIVELLAMENTO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO SOLLEVAMENTO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO SFILO ESTERNO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRO BRANDEGGIO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA POMPA E MOTORI IDROSTATICI

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA POMPE IDRAULICHE SUPPLEMENTARI

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RIDUTTORE BIMARCIA E DISTRIBUTORE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI IDRAULICI - DISTRIBUTORE ROTANTE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IDROGUIDA - INCHING - FRENO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI IDRAULICI - STERZO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI IDRAULICI - FRENO E MARCE

A70107 00 PEGASUS ENS. COMPOSANTS HYDRAULIQUES - FREIN ET MARCHE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BLOCCO OSCILLAZIONE PONTE POSTERIORE/LIVELLAMENTO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI IDRAULICI - PIEDI STABILIZZATORI/LIVELLAMENTO

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE REXROTH

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE REXROTH

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE REXROTH

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE REXROTH

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE REXROTH

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE REXROTH

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DISTRIBUTORE REXROTH

COMPONENTI IDRAULICI - DISTRIBUTORE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COMPONENTI IDRAULICI - DISTRIBUTORE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RADIATORE "OLIO/ACQUA"

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA FILTRO ARIA

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA SERBATOI "OLIO-GASOLIO"

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA COLLETTORE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA MARMITTA

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA RIDUTTORE BIMARCIA E DISTRIBUTORE

NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA INGRANAGGI