SPARE PARTS CATALOGUE

ERSATZTEILKATALOG
CATALOGUE PIECES DETACHEES
CATALOGO PARTI RICAMBIO
CATALOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO
CATALOGO PECAS, DE REPOSICAO

Catalogo parti di ricambio valido

dalla matricola 4348794 ad oggi (30/11/2023)

Catalogue pieces detachees

du numero de Série n. 4348794 jusqu’à aujourd’hui (30/11/2023)

Ersatzteilkatalog
gültig ab Serien-Nr. 4348794 bis heute (30/11/2023)

Spare parts catalogue

valid from serial no. 4348794 up today (30/11/2023)

Catálogo de peças de reposição

válido do número de série 4348794 até hoje (30/11/2023)

TOPTECH 924
 6
7
2 5

Toptech 924
1
4
8

11

12

3 13
14
19

20
35
15
16
9
17 18
22
21

36

10

23

24
TA.01
 TA.02

2 1

4 14

5
12

13

(4A)

7
11
(2A)

(160mA) 10
8

9 15

BOILER

16

22 TANK

21

19
20 17
18

Toptech 924
 TA.03

2 4 4
3
1

22
8

23
24
25
6

7
11
10

45
21
46 (DETERGENT-
DISPENSER)
47 (RINSE-AID-
DISPENSER) 12

15

13
16 20

14
19

18

17

Toptech 924
 TA.04

3
4

5
1

9
7
10
8
6

Toptech 924
 TA.05

34

27 20

1
31

1
30
3

4 7
1
1
28
19

27 20
25

1 20
5

23 3

6 7 22 18
7

13
9
14 11

10

9 17

15

16

Toptech 924
 TA.06

4
5

11 10

11
12
13

14 8 14 15
19

20 21

16

22 20

24

35

36

26

2
25
40

27

28

Toptech 924
 TA.07

5 6
10

2250/C
1 2

Toptech 924
TT924 LAVAUTENSILIOS MODELO TOPTECH 924 "

(*) Recambio aconsejado.

Página Posición Código del Código Descripción Unidad

recambio viejo
1 1 43622 PANEL TRASERO NR

1 3 42810 PANEL LATERAL IZQUIERDO NR

1 4 42814 PANEL LATERAL DERECHO NR

1 5 43118 PANEL SUPERIOR NR

1 6 80871 CONTACTO MAGNETICO NR

1 7 44265 GUIA PUERTA NR

1 8 43380 PUERTA SUPERIOR NR

1 9 43470 PUERTA INFERIOR NR

1 10 43327 PANEL FRONTAL NR

1 11 43055 TOPE PUERTA SUPERIOR NR

1 12 4108701 DERECHA TOPE PUERTA NR

1 13 4108801 MNSULA DE SOPORTE NR

1 14 43382 SOP. JUNTA PUERTA SOP. U132 NR

1 15 43383 JUNTA PUERTA NR

1 16 44593 TIRANTE PUERTA NR

1 17 41095 CASQUILLO TIRANTE PUERTA 610/610H NR

1 18 486078 TORNILLO TC-CE M6X40 INOX NR

1 19 43527 SOPORTE DE PROTECCION NR

1 20 42539 GUIA CESTA NR

1 21 4113501 GROSOR LAT. PUERTA NR

1 22 4114501 PLANCHITA PERNO PUERTA U61. . NR

1 23 43523 PANEL TRASERO NR

1 24 927006 PATA REGULABLE NR

1 35 929199 ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS

1 36 41100 TAMPON TOPE PUERTA LP NR

2 1 74935 PORTA-FUSIBLE NR

2 2 H.228048 ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS

2 3 228004 FISIBLE (ARTICULO REEMPLAZADO POR 228010)

2 3 228010 FISIBLE NR

2 4 73350 CONTACTOR NR

2 5 929115 RELE 16A 230V NR

2 6 215032-1 TARJETA ELECTRNICA NR

1
TT924 LAVAUTENSILIOS MODELO TOPTECH 924 "

(*) Recambio aconsejado.

Página Posición Código del Código Descripción Unidad

recambio viejo
2 7 228004 FISIBLE (ARTICULO REEMPLAZADO POR 228010)

2 7 228010 FISIBLE NR

2 8 80874 FISIBLE NR

2 9 228012 FISIBLE NR

2 10 75983 BLOQUE DE TERMINALES NR

2 11 74936 BORNE NR

2 12 73351 CONTACTOR NR

2 13 DEI4 AUXILIAR DE CONTACTO NR

2 14 43219 PANEL COMPONENTES ELECTRICOS NR

2 15 231016 SONDA TEMPERATURA (AMPOLLA ACERO) NR

2 16 80934 CABLE FLAT NR

2 17 227083 BOTONERA NR

2 18 419036 DISTANCIADOR M3 NR

2 19 417119 TUERCA NR

2 20 41713 INTERFAZ ADHESIVA DE CONTROL NR

2 21 43221 TAPA DE LA CAJA NR

2 22 69810 CORTINA COPERTURA TECLADO PAN. DELANT. NR

3 1 43039 FILTRO NR

3 2 43044 FILTRO NR

3 3 472061 ARANDELA NR

3 4 42092 GUIA FILTRO ASPIRACION U70 NR

3 5 75661 FILTRO ASPIRACION BOMBA NR

3 6 42582 REBOSE NR

3 7 CGR4131NT O-RING NR

3 8 926049 PRESOSTATO NR

3 9 143253 MANGUITO MT

3 10 456002 JUNTA TRICA O-RING NR

3 11 80398 RESISTENCIA NR

3 12 209043 DOSIFICADOR DETERG. NR

3 13 209042 DOSIFICADOR NR
ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
3 14 H.775601 REEMPLAZADO POR 143291)
3 14 143291 MANGUITO MT

2
TT924 LAVAUTENSILIOS MODELO TOPTECH 924 "

(*) Recambio aconsejado.

Página Posición Código del Código Descripción Unidad

recambio viejo
3 15 143261 TUBITO NR

3 16 143258 TUBITO SANTOPRENE NR

3 17 143005 TUBO PRES. TP 5X11 (CASER/15/NL C4N) MT

3 18 423010 ABRAZADERA NR

3 19 121993 FILTRO DISPENSADOR NR

ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
3 20 SPP4 REEMPLAZADO POR 143194)
3 20 143194 MANGUITO MT

3 21 999348 UNIN CUBA PARA INYECCIN DE DETERGENTE NR

ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
3 22 CFF10073 REEMPLAZADO POR 423028)
3 22 423028 ABRAZADERA NR

3 23 417120 TUERCA NR

3 24 437098 JUNTA NR

3 25 70600 CAMPANA PRESOSTATO NR

3 45 75871 PILETA DESCARGA NR

3 46 75873 JUNTA NR

3 47 75872 TUERCA DESCARGA DE RESIDUOS NR

4 1 4205901 COLECTOR SUPERIOR NR

4 2 43555 MANGUITO NR

4 4 929174 BOMBA DE LAVADO NR

4 5 4206301 COLECTOR INFERIOR NR

4 6 929164 TUBO ACODADO NR

4 7 926056 TUBO ACODADO NR

ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
4 8 42028 REEMPLAZADO POR 929165T)
4 8 929165T MANGUITO INOX D60 L92 NR

4 9 43316 SOPORTE POMPE NR

4 10 929175 BOMBA DE LAVADO NR

5 1 423009 ABRAZADERA NR
ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
5 2 143173 REEMPLAZADO POR 143268)
5 2 143268 UNION "Y" NR

5 3 143010 TUBO PRES. TP 12X19. 5 MT

5 4 41525 TUBO IMPULSION ENJUAGUE (CRP) NR

5 5 43550 CALDERIN NR

3
TT924 LAVAUTENSILIOS MODELO TOPTECH 924 "

(*) Recambio aconsejado.

Página Posición Código del Código Descripción Unidad

recambio viejo
5 6 236047 TERM.CONTACTO CUBETA/S.95+/-3 SIC. NR

5 7 423032 ABRAZADERA NR

5 8 80627 BOMBA DE ACLARADO 50 HZ NR

5 9 43565 MANGUITO ACLARADO NR

5 10 43560 MANGUITO INOX "T" NR

5 11 43564 MANGUITO LAVADO NR

5 13 456002 JUNTA TRICA O-RING NR

5 14 231016 SONDA TEMPERATURA (AMPOLLA ACERO) NR

5 15 80398 RESISTENCIA NR

5 16 69870 PROTECCION RESISTENCIA CALENTADOR NR

ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
5 17 929169 REEMPLAZADO POR 143270)
5 17 143270 TUBO WRAS NR

5 18 240018 ELECTROVALVULA NR

5 19 143004 TUBO PRES. TP 10X17 (CASER/15NL C4N) MT

5 20 423026 ABRAZADERA NR

5 22 144032 SISTEMA CARGA DE CALDERIN CRP NR

5 23 127095 MANGUITO PURGA CALDERIN NR

5 25 224002 PRESOSTATO - 110/60 NR

5 27 H.165168 MANGUITO MT

5 28 929171 TUBO GOMA 20X30 MT

5 30 417125 TUERCA NR

5 31 437104 JUNTA NR

5 34 144021 BREAK TANK NR

6 1 4205901 COLECTOR SUPERIOR NR

6 2 926252 JUNTA TRICA O-RING NR

6 3 41064CP CONTRABRIDA SUP. LANZA LAV. U61/61H NR

6 4 42649 PERNO NR

6 5 929196 BRAZO LAVADO COMPLETO NR

6 6 437117 ARANDELA NR

6 7 69741 BRAZO ACLARADO COMPLETO SUPERIOR NR

6 8 456019 JUNTA TRICA O-RING NR

6 10 80697 CONTERA VIROLA NR

4
TT924 LAVAUTENSILIOS MODELO TOPTECH 924 "

(*) Recambio aconsejado.

Página Posición Código del Código Descripción Unidad

recambio viejo
6 11 80680 COJINETE EMBRIDADO NR

6 12 80609 CUERPO BRAZO NR

6 13 80699 PERNO NR

6 14 80657 ROCIADOR ENJUAGUE INOX ULTRARINSE NR

6 15 80687 TAPON LATERAL ULTRA RINSE INOX NR

6 16 69742 ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS

6 19 80696 ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS

6 20 80655 COJINETE EMBRIDADO NR

6 21 80611 CUERPO BRAZO NR

6 22 80679 CONTERA VIROLA NR

6 24 80622 ANILLO DE TEFLON 22X11,5X1 NR

6 25 41064CP CONTRABRIDA SUP. LANZA LAV. U61/61H NR

6 26 41064 CONTRABRIDA SUP. LANZA LAV. LP NR

6 27 41185 PARCIALIZADOR PL. NR

6 28 4206301 COLECTOR INFERIOR NR

6 35 926129 SOPORTE/CUBO LANZA LAVADO NR

ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS (ARTICULO
6 36 80314 REEMPLAZADO POR 926128)
6 36 926128 TUERCA PARA SOPORTE CUBO L/LAV. NR

6 40 42053 PERNO NR

7 1 929174 BOMBA DE LAVADO NR

7 2 929175 BOMBA DE LAVADO NR

7 3 929189 ROTOR PARA ELECTROBOMBA NR

7 4 929188 CUBREVENTILADOR ELECTROBOMBA NR

7 5 929190 ESTE ARTICULO NO SE SUMINISTRA MÁS

7 6 929179 SELLO MECANICO PARA BOMBA 2250 NR

7 7 929180 OR BOMBA 2250 NR

7 8 929181 ROTOR PARA ELECTROBOMBA NR

7 10 929191 ESPIRAL PARA ELECTROBOMBA NR