Sei sulla pagina 1di 10

Catalogo Parti Di Ricambio

Catalogue Pieces De Rechange

ASSALE 20.22-190

PONT 20.22-190

REF. 133580

st
1 EDITION - 09/96

REVISION DATE - dic/04 CM 9649 P/N: CA355325


PONT 20.22-190 REF.133580 INDEX

1.0.1 Corpo assale

Corps du pont

2.0.1 Calotte e cilindro di sterzo

Calottes et verin de direction

3.0.0 Coppia conica

Couple conique

4.0.0 Differenziale

Differentiel

5.0.0 Doppio giunto

Double joint

6.0.1 Mozzo ruota

Moyeu de roue

7.0.0 Riduzione epicicloidale

Réduction épicicloidal

8.0.1 Sommario kit

Sommaire kit

Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

Ce catalogue est valable à commencer du numéro 101.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355325 IND. - 1.0.1


PONT 20.22-190 REF.133580 CORPS DU PONT

1.0

2 7
3
4
5
1 6 8
9

23
10
11
12
18

17 13
7 20 14
28 21 19
22
24 23
25 15
26 16
27

8
9
Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 145412 1 Trave Corps du pont was 133573


2 133575 1 Supporto anteriore Support avant
3 101565 1 Boccola Bague
4 101575 1 Boccola Bague
5 028215 1 Anello Joint
6 127376 1 Ralla Rondelle de butée
7 116529 4 Bussola di centraggio Douille de centrage
8 126634 2 Vite Vis
9 024210 2 Ingrassatore Graisseur M6x1
10 104988 1 Sfiato Reniflard M10x1
11 128633 2 Molla a tazza Rondelle "Belleville"
12 147863 2 Boccola Bague from s/n 6018 - was 133148
13 116962 2 Bussola di centraggio Douille de centrage
14 145761 2 Anello di tenuta Joint combiné was 118675
15 123726 2 Rotula sferica Coussinet a rotule
16 128630 2 Molla a tazza Rondelle "Belleville"
17 028640 1 Anello Joint
18 125827 10 Vite Vis
19 137613 1 Supporto differenziale Support differentiel
20 126022 4 Vite Vis
21 072235 4 Bussola Douille
22 087660 2 Spina Ergot D.15x35
23 128050 2 Tappo Bouchon M24x1,5
24 133582 1 Ralla Rondelle de butée
25 124592 1 Boccola Bague
26 123475 1 Boccola Bague
27 028498 1 Anello OR Joint OR
28 133576 1 Supporto posteriore Support arriere

REVISION DATE - dic/04 CM 8748 P/N: CA355325 TAB. - 1.0.1


PONT 20.22-190 REF.133580 CALOTTES ET VERIN DE DIRECTION

13 5
14
8
7 9
10

11
15
12
8 6
7 9
10 16
17
1 18
2 19

6 20
21
22
3
4
5

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 030755 8 Tappo D14.5 Bouchon D14.5


2 145011 1 Calotta SX Pivot (gauche) was 133683
3 128881 2 Perno snodo Axe de pivot
4 024211 2 Ingrassatore M6x1 45° Graisseur M6x1 45°
5 126922 12 Vite M14x35 Vis M14x35
6 022431 2 Dado M20x1.5 Ecrou M20x1.5
7 138648 2 Asta guida Tige de direction from s/n 6994 - was 123153
8 049013 2 Snodo sferico Joint à rotule
9 070787 2 Dado M24x1.5 Ecrou M24x1.5
10 351696 2 Tirante Tige from s/n 6994 - was 048976
11 128534 4 Vite M12x45 Vis M12x45
12 133581 1 Martinetto Verin de direction
13 024210 2 Ingrassatore M6x1 Graisseur M6x1
14 133084 1 Perno snodo Axe de pivot
15 145012 1 Calotta DX Pivot (droite) was 133684
16 144485 2 Anello di tenuta Joint combinè was 123208
17 125390 2 Bronzina Bague
18 124748 2 Vite M16x100 Vis M16x100
19 022129 2 Dado M16 Ecrou M16
20 049213 1 Stelo completo Tige
21 049211 1 Testata martinetto Culasse de cylindre
22 049210 1 Kit guarnizioni Collection de joint

REVISION DATE - Dic/04 CM 9649 P/N: CA355325 TAB. - 2.0.1


PONT 20.22-190 REF.133580 COUPLE CONIQUE

8
7

6 2
3
2 1
4
5

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 066290 1 Kit coppia conica Z9/32 Kit couple conique Z9/32


2 125829 2 Rondella Rondelle 066290
3 126369 1 Distanziale elastico Entretoise elastique 066290
4 113717 1 Rondella fermo ghiera Rondelle d'arret 066290
5 115054 1 Ghiera M40x1.5 Collier de serrage M40x1.5 066290
6 134339 1 Anello di tenuta Joint combiné
7 027350 1 Cuscinetto Roulement
8 027395 1 Cuscinetto Roulement
9 134186 - Spessore 2.50mm Epaisseur 2.50mm
9 134187 - Spessore 2.60mm Epaisseur 2.60mm
9 134188 - Spessore 2.70mm Epaisseur 2.70mm
9 134189 - Spessore 2.80mm Epaisseur 2.80mm
9 134190 - Spessore 2.90mm Epaisseur 2.90mm
9 134191 - Spessore 3.00mm Epaisseur 3.00mm
9 134192 - Spessore 3.10mm Epaisseur 3.10mm
9 134193 - Spessore 3.20mm Epaisseur 3.20mm
9 134194 - Spessore 3.30mm Epaisseur 3.30mm
9 134195 - Spessore 3.40mm Epaisseur 3.40mm

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355325 TAB. - 3.0.0


PONT 20.22-190 REF.133580 DIFFERENTIEL

11
12
15

13
14 2
3
4 1
16 5
9 6
8
7 7
8
9
10
11
12
13
14

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 066351 1 Kit ingr. differenziale Kit differentiel


2 115731 1 Perno Axe 066351
3 133155 2 Perno Axe 066351
4 070273 3 Spina D7x65 Goupille D7x65 066351
5 137537 1 Crociera Croisillon 066351
6 115730 4 Rondella spallamento Rondelle de butée 066351
7 113883 2 Disco bloc. diff. Disque diff.
8 113880 10 Controdisco bloc. diff. Contre-disque diff.
9 113879 8 Disco bloc. diff. Disque diff.
10 133150 1 Scatola differenziale Boitier differentiel
11 128440 2 Vite M6x10 Vis M6x10
12 136024 2 Placchetta fermo ghiera Plaquette d’arret
13 107400 2 Ghiera M94x2 Embout lateral M94x2
14 027256 2 Cuscinetto Roulement
15 127921 12 Vite M10x30 Vis M10x30
16 133151 1 Coperchio scatola diff. Couvercle boitier diff.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355325 TAB. - 4.0.0


PONT 20.22-190 REF.133580 DOUBLE JOINT

2
3
1
6 4
5

9
7
8

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 138444 2 Doppio giunto Double joint


2 046239 2 Forcella (lato diff.) Fourche (cote diff.)
3 046279 2 Corpo centrale Corps central
4 040837 4 Crociera Croisillon
5 046247 2 Forcella (lato ruota) Fourche (cote roue)
6 040953 16 Anello d'arresto Anneau d'arret
7 140024 2 Ralla Rondelle de butée
8 024799 2 Anello seeger Anneau d'arret
9 132165 2 Ralla Rondelle

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355325 TAB. - 5.0.0


PONT 20.22-190 REF.133580 MOYEU DE ROUE

2 1

10
4

6
7
3
4
5

8
9

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 126710 16 Prigioniero Gujon 066313


2 066313 2 Kit mozzo ruota Kit moyeu de roue was 066297
3 028603 2 Anello OR Joint OR
4 118370 4 Cuscinetto Roulement
5 125344 2 Anello Joint
6 134298 2 Mozzo fermo corona Moyeu porte-courone
7 134299 2 Corona epicicloidale Couronne dentée
8 141196 16 Bussola centraggio Douille de centrage
9 140259 16 Vite M12x45 Vis M12x45
10 047702 2 Tenuta a cassetto Joint a cassette was 047705

REVISION DATE - 00 P/N: CA355325 TAB. - 6.0.1


PONT 20.22-190 REF.133580 REDUCTION EPICICLOIDAL

2
3
4

6
7

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 028370 44.8 Rullini 5x10 (a decine) Roulement (dizaines)


2 024793 8 Anello seeger Anneau d'arret
3 135366 8 Ralla Rondelle de butée
4 135947 8 Ingranaggio Z=23 Engrenage Z=23
5 066287 2 Kit treno portasatelliti Kit porte satellites
6 125280 2 Tappo M30x2 Plug M30x2
7 020490 4 Vite M8x20 Vis M8x20

REVISION DATE - 00 P/N: CA355325 TAB. - 7.0.0


PONT 20.22-190 REF.133580 KIT SUMMARY

Kit Ref. Descrizione Description Q.ty From S/N To S/N Note


ref.

066290 - Kit coppia conica Z9/32 Kit couple conique Z9/32 -


- - Coppia conica Z9/32 Couple conique Z9/32 1
- 125829 Rondella Rondelle 2
- 126369 Distanziale elastico Entretoise elastique 1
- 113717 Rondella fermo ghiera Rondelle d'arret 1
- 115054 Ghiera M40x1.5 Collier de serrage M40x1.5 1

066351 - Kit ingr. differenziale Kit differentiel -


- - Ingranaggio Z16 Engrenage Z16 2
- - Ingranaggio Z11 Engrenage Z11 4
- 070273 Spina D7x65 Goupille D7x65 3
- 115731 Perno Axe 1
- 115730 Rondella spallamento Rondelle de butée 4
- 137537 Crocera Croisillon 1
- 133155 Perno Axe 2
- 133036 Controdisco bloc. diff. Contre-disque bloc. diff. 1

066313 - Kit mozzo ruota Kit moyeu de roue -


- - Mozzo ruota Moyeu de roue 1
- 126710 Prigioniero Goujon 10

066287 - Kit treno portasatelliti Kit porte satellites -


- - Treno portasatelliti Porte satellites 1
- - Pattino Patin 1
- - Perno Axe 3

REVISION DATE - 00/00 P/N: Ca355325 TAB. - 8.0.0