Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Rossiniana 1
Op. 119
Eingerichtet von Stefan Apke Mauro Giuliani (1781 – 1829)
2
Introduzione
4
1
Andantino
*) 4 2 4
1 1
4 4 3 2 4
4 4 0
1 4 4
2 3 4
2 2 1 1
1 3 3
1 3
[ ]
2
*)
Errata: Takte 2,3,10: Notenwerte
6
7
2 4 2
1 1
4 4 4
4 4 1 4
3 1 3 3
3 2 3
2
1 1
3 2 1
1
6
13
3
4
4 3 1
3
1 2 1
*) 2 1
2 1 2 3 4 3
4 1 4
1 3 3
1 1 4 1
2 2 1 2 2
*)
Erratum: h
19
3 3 4 4
1 2 4 4 2 3 2 4
2 3 1
3 3 2
3 1 2 2
3 1 1
4
23 VII
4 1 1 1 4 1 1 4 4 1
3
2 6
1
2 2 2 2 1
2 3 3 6 6
VI/VII VII
27 4
2 1
3 2
0
6
1 1 1
VI/VII
VII
29 4 I
2 1
3 2 4 1
1
6 4
1 1 2 3 2 2 3 2 2 3 2
1 1
2 1
1
32
4 2 2
2 1 2 1 2
3 3 1 2 2 3 3 1 2 2
3 3 4 1
3 3 1 1 3 2 1
5 1 1 1 2
1
© Stefan Apke, Vlotho an der Weser, 1990 / rev. 20. Juni 2022
35
4
2 2 2
2 2 4
4 3 3 3 3
1 3 1 1 4
1 1 2 2 3 2 3 2 2 2
3 3
1 1 1 1
1
1 1 1
38
2 1
3 4 1
4 1 3 1
1 1 1 2 3
3
2 3 2
4 1 2
41
1 2
4
1 1
2 2 4 2 0
3 1 1 1 3 3
1
1 1
3 2 2 2 2
1
I
VII
II
44
1 4
2 2
1 3 0
1 1 3 1 1
1 1 3 3 1 1 1 3 3
3 3 2 3 3
I
VII
2
VII
1
II
47 I
1 4 1 4
2 2 2
1 3 0 3 0 1
3 1 3 1 3
3 3
4
VII
2 2 2 2 1 2
3
49 arm. 8va
4
2 4
1 3
4 1 0
2 2 0
3 1
[rapido] [rall.] [a tempo]
52 II arm. 8va
2 2
0 1 0
4 4 0 4 4
0 1 0 1
3
[ ] 0
1 3 3 4 2 2
2 2
1
1
1 1
V
V arm. 8va
59
4 1 4 4
3
4 4
2 2 3
3 3 2 0
2
4
62
arm. 8va
1 4
2 4 3
4 1 1 1 2
1 3 3 3 2 1 2
4 3 3 1 1
2
2
2
4
V
4 2
4 4
4 4 0 1 4 2
3
1 1 3 3 1
2 2
1
V
72
2 2 1 4
4 4 4
1 2 4
2 4
3
3 3 3 3
1 1 2
3
1 1
5
3
VII 3
76
4
6 3 3
2 4 *)
4 2 2
2 2 3 1
3 3 1 1 3 3
6
3 1
2
2 2 4
1 1
*)
orig.: c’ 1
80
4
1 4
2 1 2 2 4
3
3 1
3
3 3 3 3 5
2
1 2 1
2 2 1 3
3 3 1 3
2 1 2 1 4
2 2
6
4 2 2
86
3 4 2
1 1 4 1
2 4 3
2 1 1
2
1
4 3
1 1 2
1
3
le note di sopra marcate
89 3 4
1
1 4 2 1
1 2 2 2
2 2
3
1
1 1
3 3
V
II
4
92
1 1
2 2 2 2 4 3 1
2 3 2 4 1
3 3 2 1
3 2
4 2 3
VII/VIII
VII
V
95 3 4 4
4 4 2 2
3 2 2 1
2 4 4
2
3 3
3 3
3 1
6
4
1 1
4 2 12
2 10 2
1 4
3
98 4 4
2 2 4 3 4 2
2 1 1 2 1 1 4
2 2 2 2 2 4 2 3
1 1 3 1 1 2
2 3 3 3
3
1
101
2 4
4 2 1 4
2 2 2
3 3 4 3 4 3
1 1 2 2 2
3 1 1
3
[meno]
4
4 1 1
104 2 3 3
4 3
2 2
2 2 4 2 2
2 2 1 3 1
2
1
3
3
1 1 2
1
4
p
p
p p
p
107 3 4
2 1 2 2 4
2 1
2 2 2 2 2 2 2
3 1 3 1
1 1
V
I
109 1 4
4 4 2 2 4 2
VII
1 2 2
1 3 2
111
3 3
3
4 2 2
3 3 3
4 2 2
V
3
2
1
1
5
113
3 3 2 3 2
2 2 2
2 2 3 3 3 3
2 2
I
115
4
2 3 2 4
1 1 1
2 2 3 4
2
0
crescendo e accelerando
4 4
117 4 3
1
insensibilimente
4 4 4 4
119 3 3 3 3 4 2
slargandosi e diminuendo a
4
4 3
4
122
3
1 4 4
2 1 1
poco a poco
4
68
Andante grazioso
4 1 1 4 1
2 1 2 1
2 2 4 2
3 3 3
III
3
4
4
3 3
2 1
4 1 1 4
1 2 4
4 3
3 1
2 2 4 3
2 3 3 1
3 2 4
2 2 1
2 3
4
1 2
1
4 1 4 2
4 1
1 1 1
4 0 4 4
1 4 1
1 4 1 2 3 2
2 2 3 3
3 3
3 2 3
1 1
7
2 4 2 4 4
1 1 1
4 1 1 1 4
4 1 2 1 1 4 1
3
2 2 2 2
3 1 3
3 3
9 4
2 2
4 4 4 1 1
2 1 2 1 1
1 4 1 4 1
2
2 2
3
4
2 1
4 2
VII
4 2
3 2 3
11
1 3
2 4 2
1 4 2 4 3 4
2 1 1 1 1 2 1 1
3 4
2 1 2
4
2
1
2 3
V
I
4
13
4
4 1 1 2
1 2 1
4 4 1 4 1 4 1 4
3 2 2 2
2
3 2 4
2
p
3 3
1
4
4 1
15
3 2
4 2 3 1 4 2
1 2 1 4 1
1 4 1 4
3
1 4
2
4 1 4 2 3
3 2 3
3
3 2
17
1
4 1 1
2 1
2 4 2
3
3 3
2
p più mosso p
1
19
4 3 2
4 1 1 1 4 3 4 1
2 2
3 3 2 2
3
2
3
1 2 3
5
V
I
4
22
4 2 4
2
1 1 1
1 1
2 2
3 3 2 2
III
4
2
3
3 3
1
24
4
4 4 4
2 2 2
3
1 1 3
4
2 1 1
2
2
3 0 3
2 1
4
27
3 1
4 4 3
2 1 4 4 4
2 1
4 1 4
2 0
3 3 2 2
1 3
2
4 3
3
2
V
I
4
29
4 2
2
1 1 1
1 1
2 2
2 3 3 2
4
2
3
3 3
1
32 I
4 4 4 0
1 1 1
1
2 3
3 2
34
1 4 1 4 2 4 3 3
2
2 1
3
36 II
1 1 4
4 4 4 4 4
2
3 3
4
38 4 1 1
1 1
2 3 0 1
1 1 1 1
2
3 2 2 2 2 2
1 1 1
4 4
40 4 1 1 4 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2 2 2
1 1 1 1
4
42
4
3
1
4 4
1 2
2 4
1 5
1 2
1 1 2
3 4
1 2
6
Maestoso
2 2
2 1 2
3 2 3 2 2 2 3 3 3
2 1 3 3
1
4 2 2 4
4 4
3 2 2
3 3 3 3 2
1 3 2 3 2
2 1 1 3
3
4 4 4 2 2 2 2
2 2 3 3
0
2 3 3 3 1 1
3 3 1
10
1
1
3 3 2
2 1
4 2 4
1
3 3 3 3
2 2
1 3
1
1 1 1
15
1
3
1 1
2
2 4 1
1
2 1 3 1 4 2 1 2 1
3 2 4
2
1
3 3 1
3
1 2
4 4 3
21
4 4 2 1 2 2 4 4 1
3 1 1 1 1 1
1 1 1 2 1 1
2 2 3 1
1 3 2
1 5
3
2 4
4 1
25
2
4 4
1 1 0 1 3
2 2 3 3 2 2
1 1 3 2 2 2
1 3 3
3
4
1
1 1
28
1 1
2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2
3 3 1 3 3 3 3 2 2 1
3 1 1 1
1
32
4 2 2 4
2 2 4 4
1 3 2
2 2 2 2 3 3 3 3
3 3 3 3 3 1 3 2
2 1
1
7
36
2 4 2 4
2 0 2
2 2 3 3
3 3 3 1
3 3
2
39
2 4 4
4 2 4 2
3 3 3 1
3 1 3 3
2 4 2 4
42
4 4 2 2
4 2 4 2
2 2 1
3 1 3 3 2
3 1 3 3 1
diminuendo e slargandosi a poco a poco
Moderato
3 1
1
2 2 3 1
1 2
3 2
4 4
1
1 3 2 2 2 2
p p
5
2 3 1
4 4 2 1
3 2 4 3 1
2
2 2 2 2
1 1
1 1 1 1 1 1 3 3 2 2 2 2
I
II
9
1
2 2 2 3
2 2 4 4 4
3 3 3 3 3
2
I II I II
più mosso
13 II
3 3 0
4 4 2
2 2 2 1 1 1
3 3 3
4 4 4
2 2 0
! II
17 4 3 2 4 4 4
3 1 1 2 4
4 2
1 2 4
4
2 4
1
3 1 3 3
4 0 2
3
2 3
2 p
p p p p p p p p p p p
8
22
4 3 2
3 1 1 2
4 2 2
0 1 2 4
4 2
2 2 4
1 1 1
3 3 1
4 4 0
2 3
p
2
p p
p p p p p p p p p
26
3
4 4 3 4 3 4
1 1 1
2 2 1
1 2 1 4 2
4 2
28
3 4 4 3 3
4 1 1 1 3 1
2 1 2 1 4 4
4 3 2 2 3 4
1 2 1 2
1 1
2
4 4 3
30
1 4 1 4
4
1 3 4 2 1
3 1 1 4
2 1 2 1 1 1 1 2
4 2 2
1 2 2
2 4 2 1
2 3 2
3 4
II
4
4 3
33
4 4 1 3
4 2 2 4 4 1 3
1 3 3 1 1 1 1 3
2
2 1 1 1 2
2 1 2
3 2 1
3
1
II 4 4 2 4 4
3 1 3 3
36
1 1 4 1 1
4 4 2 2 4 2 2 4 4 4 2
1 1 3 3 1 1 3
2 4
2 2 1
2 2 2
3 2 3
2 3
1
4
p p
3
p
3 4
39
1 4 2
4 2 1 2 4
3 4 4 2
1 1 1 1 1 3 3 1 1 4 1 1
3 3 3 3 3 3 1 3 3 1
3 1 3 3
1 2 2 2
6
IX IX
IX
4
2
42
2 2 2
4 2 4 4 1 4 1 1
1 2 1 3 3 3 1
3 2 2 3
0 0
3 4
44
1 4
4 2 2 4 2
4 1 2 1
1 3 3 1 4 1 1
3 3 1 3 3 1
1 3 3
1 2 2 2
6
9
VII
IX
IX IX
VII
2
46 2 2 2 2 2
4 4 2 4
4 1 2 2 2 2 2 3 2
3 3 3 3 3 3
2 2
2
0 0
VII
2 1 1 1 1 1 1 1
6
50 4 4
4 2 1
3 2 3 2
1 3 3 3 4 4 4 4 3 2
3 3
2 1 1 1 1 1 1 1 1
6 1 4
52
2
3
1 1
4 1 4 4 1 4
II
54
1 1 2
3 4 4 4
2
2 2 2 1
0
1 3
1
56
4
2 2 2
3 3 3 2 2 1 3
1 1
4
4
1 1
1 1
1 1 1
59
4 2 3 4 2 3 4 2 3
4 4 4 4
2 2 1 2 2
2 2 3 2 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2
3 3 1 3
1 3 1 1 1
3 3
4 0 4
63
4 4 4 2
4 2 1 2 1 2 3 1 2
2 4 2 2 4 2
2 3 1 1 3 1
2 3 2 2 1
1 1 2
3 3
4 4
IV
4 4 4 4 4
66 4 3 4 4 3 4 3 4
1 2 2
2 4 3 3 3
1 1 2 2
2 2 2 2 2
10
Allegro vivace
4 4 4 2 1 2 1
4 3 3 1 2
1 3
1 1 3 1
1 1
3
2
3
2 2
3
1 2
0
4
1
1
4 1 1
1 1 2 2 1 3 3
4 1 3 2 2 2
2 3 2
2 2 2 3 3 3
1.
1
3 3 1
1
1
8
1 2 1
3 3 3 1 1 1 2 2
3 2 3 3 3 1 4 1
1 1 3 2 1 1
2 2 3 3
2 2
2.
1 4 4
3 1 2 4 3
3 3 3 3 2
2 2
0
4 4 0
4
15 1 1 3 1 3 1 1
1 4 3 1 3 1 3 1 1 4 3 1 3
3 3 3 2 2 2 2 3 3 3
2
3
12
0
19
2 1
3 1 4 1
3 3 2 4 1
3 1 2 1 2 2 3
2 2 2 3 3
3 3
1
1
23
1
1 4
1 1 1 4 4
1 3 3 3 1 2 3
2 2 2 3 3 3 3
2 3 3 2
1 1
26
2 1
3 3 1 2
4 1 3 3
1 2 1 1 1
2 2 3 3
2
2 2 3
1 2
0
30
1
1
4 1 1
1 1 2 1 3 3
4 1 2 3 2 2 2
2 3 2
2 2 2 3 1 3 3
3 3 1
VII
1
1
4 4 4 4 1
2 4 4 2
1 4 1 3
3 1
2 1
3
0
0 0 1 0
5
11
III
37 1 1 3 1 3 1 1 2
1 4 3 1 3 1 3 1 1 4 3 1 3
3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 4 1
4 1
2 3 3
III
2
2
VI
41 4
4
4 4
2 4 1
3 1 1 4 1 4 4
3 2 1 2
3 3 3
3 1 1 1 3
2 2 2
2 1 2
4
2 2
3 1
1
1
III III 4
4
45
4
2 4 4
3 1 2 1 1
4 3 4 3 3 1 2 1
2 2 4 1 3 3
2 1 1 2 2
3 3 2 1
2 2 4 2
2 2
VI
49 3
4
4 1 4 4
2 2
3 3
1 1 3
2
3 1 1
52
4 1
III 1 4 4 4
3 2
2 2
2 2 2 2
4 1
4
3
1 1
2
55
VIII 4
4 4 4
3
1 1 2 2 2 2 3 3 1
4 4 4 2
3 2 4 2 4
2 2
3 5
5
58 2
III 2 1 3
1 1 1
3 1 4 3 2 3 3
2 3 2 2 3 3
1 1 4
2 3 2 3 1 1
2 2
2 2
4 4
3
1 1
2
VIII 4 4
4 4
61 4 4 4 4
4 2
2
2 1 1 2 2 2 3
4 4 3 2
2 4
1 3
2 2
3
5
1
64 1 1
2 2 3 1
3 1 4 3 2 3 3
2 3 2 2 3 3
1 1 4
3 2 3 2 3 1 1
2 2
1
2 4 2 4
5 3
12
67 II II
2 2 2
2 1 2 1
2 2
4 4 3 3 4 4 3 3
4 0 0
69 IV
1 3 4 4 4
2 1 2 2 1
3 3 2 2 3 3 3 3 2
3 3 2 2
71 4 4 4 4
4 4 4
1 4
4 1 1
1 1 1 1 1 1
1
2 3
3
III
73 4 4
4 4 4
3 3 4 4
2 2 3 3
75 4
2
2 2 1 1
2 1 2 1
3 3 2 2
4
2
77
1
1 1 1 3 1 1
2 3
1 2 3
2
3 4
79 2 1
2 1 4
4 3 2 1 3 2 1
4 2
3
VII
3
1
81 4 4 4
2 2
2 2 3 3 2
1 1 3
1
13
83
4
1 4 1 4
1 1
2 2 2 2
1 3 2 1 3
3 3 4 3 4
85 4 4
1 1 1 1
4 4 4 4
1 2
2 1 1 3
1 1 1
3 3 3 3
2 1 1
2 1 3 1 3 3
3
88
4
1 4 1 4 1 4 1 4
3 3
2 3 2 3
3 3 4 2 3 3 4 2
90 4 4 4
4 4 4 4
2 2 4 2
1 4
3 3 3
3 1 1 3
1 1
2 3
3 3
92
4 4 1 4 4 1 4
2 1 1
3 4 3 2 4 3
2 3 4 3 4[ ] 2 3
2 1 1 1
2 2
1 1
3 3
VII 3 3 3
3
II
4 4 4 4
95
4 2 1 1 2 2 1 1 2
4 3 2 4 3 2
2 3 3
1 1
2 2 2
2
3
3 3 3
II
98
4 4 1
2 1 4
2 2
2 2 3
3 1 3
3 3 3
VII
4 4
100 4
2 2 4 1 4
1
2
3
14
Anmerkungen / Remarks
In einer alten Partitur1) aber auch in einer später erschienenen Publikation2) sind einige oft vorkommende Errata
(wie z.B.: Andante grazioso, Takt 16: Vorzeichen verrutscht). Gleich am Anfang der Introduzione, in Takt 3 gibt
es allerdings aufgrund falscher Notenwerte (siehe 1) unterschiedliche Interpretationsmöglichkeiten. Eine ist die
hier verwendete (siehe 2), eine weitere ist die von Julian Bream3) (siehe 3). Es sind weitere Varianten möglich.
In an old score1) and also in a later publication2) there are errata that can be seen very often (like the accidental
in the Andante grazioso, measure 16, that got out of place). But just in the beginning of the Introduzione in
measure 3 there are mistakes in the note values (see 1) that can be interpreted in different ways, like here (see 2)
or as Julian Bream3) did it (see 3). Other possibilities are thinkable.
1 2 3
S. 3, Takt 67: »Assisa a pic d’un salice«, Scena e Romanza, Otello, Akt III (Desdemona).
S. 5, Andante grazioso: »Languir per una bella«, Cavatina, L’Italiana in Algeri, Akt I (Lindoro).
S. 7, Maestoso: »Ai capricci della sorte«, Duetto, L’Italiana in Algeri, Akt I (Isabella / Taddeo).
S. 8, Moderato, Takt 2: »Caro, caro ti parlo in petto«, Rondo »Pensa alla patria« L’Italiana …, Akt II (Isabella).
S. 11, Takt 3: »Cara! per te quest’anima«, Duetto »Amor! possente nome«, Armida, Akt I (Armida / Rinaldo).
__________
1)
Mauro Giuliani: Le Rossiniane 1, Op. 119, Artaria, Vienna [1821].
http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV039535307
2)
Mauro Giuliani: Le Rossiniane No. 1, Josef Weinberger, Leipzig [1885].
https://digital-collections.csun.edu/digital/collection/IGRA-scores/id/6/rec/448
3)
Julian Bream: Mauro Giuliani. Rossiniana No. 1, Faber Music LTD, London 1979. [A heavy arranged version.]
4)
Vgl. z.B. Ruggero Chiesa: Mauro Giuliani. Rossiniana N. 1 Op. 119, Edizioni Suvini Zerboni, Milano 1976.
15