erra.

ae±r ~ C
\­ x x \ \• C
\µ
s ( u , uHH@6 4 (o m B @ms (6 BHu , u ùà\ à€ 4 u
PRATICA
€€
: u @(6 s (o 6 2 u 4 F(, u B F: u s C (4 mn n C : 6 FHC " @C L0 D
PE
m4 4 6 U B 4 C GB" u 4 4 m(6 GSRG ,C GCNEE

RIMI o 6 4 s u4 FmH6 @(
Km@(mn(, (
ISSI u o 6 2 : u4 FmH6 @(
INDICATORE
DI LIVELLO
CON CMOS

RIVELA
I BATIITI
DEL CUORE

IL CARDIOMONITOR
 Hµ== à ­ €à \ =&µ~ x • =à
t à ~ à\ µ&p x t à STRUMENTI DI MISURA
r € • =&€ €€€ Wµqq€àr à° ° p=à
à• Zµx \ =p Wp­ à• p
W€ \ \ € • € x \ \ x &x
M E DI CONTROLLO
&àr · àx \ =à pT
ELETTRONICI
FH6 o + @ms (6

6 Fo (, , mH6 @u 2 6 s J , mH6 o m@mHHu@(FH(o ' u Huo 4 (o ' u

~ € t C m2 D
v2 DLE L. 74.500 " m2 2 u m n r s
@m4 " uF GEE9BMEE+< MEE9 GI EE+r GA
G9LAR2 r LAN9GI 2 r
" m2 2 u u v "
@m4 " uF GI 9BME2 r ME9BGLE2 r RE ± I OE2 r

-;-!:
, ~-

C 1A
)D
1/4-
0 3
3
TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA
5\ x• \ àqà€
à=à I ECEEE € · ~ D
ù€ €=7
C ('

c:
yBTTTT&Vf
± *TTTVAV
fD
DDB·y C
CC
C
p i
C
€ 3
è .3

-
9l à

NOVITA'
ASSOLUTA!
; µx\ =€ ­ x• x&p=€ &xA t p=p €p \ µp €p&­ p qp• t p t à z& xZµx• -
°p r € • \ x• =x r € • ~ € €=p zpr à€à=à €3
p€€à• xp~ x• =€ t à =µ== x ; µx\ =€ =x\ =x&
€x pWWp&xr r · àp=µ&x € Wx&p• =à à• € • t x ~ xt àxA € • t x €µ• - p• p€ à°°p=€ &x è
­ · xA € • t x r € &=xA xt à• =µ==p €p ­ p~ ~ p t à K' vC (€ Zµp- interamente protetto
t &p• =x t x€€x z& xZµx• °x è t à ­ &p• t à t à~ x• \ à€ • à r · x r € • - da qualsiasi
\ x• =x µ• p zpr à€x €x== µ&pC
s à~ x• \ à€ • àT I NE»GPE»SE ~ ~ errore di manovra
€ t à ~ à\ µ&pA
r · x • € • W&€ ù€ r p
p€r µ• t p• • € p€
CARATTERISTICHE TECNICHE
r à& r µà=€ à• =x&• € C
Hx• \ à€ • à r € • =à• µx GEE ~ K B I K B N K B NE K B I EE K B GC
EEE K
Hx• \ à€ • à p€=x&• p=x
o € &&x• =à r € • =à• µx
GE K B I N K B I NE K B GC EEE K
NE A - EAN ~ m B GE ~ m B NE ~ m B Gm
L. 29.500
o € &&x• =à p€=x&• p=x GA N ~ M B LE ~ m B GNE ~ m B L m
6·~ I »GB I »GEE B 6 »GC EEE 6 ==à~ € xt € &à­ à• p€x \ =&µ~ x• =€ t à ~ à\ µ&x pWW€ \ à=p~ x• =x \ =µ-
K€ €= € µ=Wµ= G 6 Kr p B I N Kr p B I NE Kr p B GC
EEE Kr p t àp=€ x &xp€à°°p=€ Wx& à W&à• r àWàp• =àC
s xr àqx€ I I t n B LE t n B NE t n B OI d , p W&€ =x°à€ • x =€ =p€x t p€€
x x&&p=x à• \ x&°à€ • à è € ==
x• µ=p ~ x-
o pWpr à=à t p 6 p NE µv B t p 6 p NEE F diante uno scaricatore a gas e due fusibili.

CARATTERISTICHE GENERALI
m\ \ € €µ=p W&€ =x°à€ • x t p€€x x&&p=x ~ p• € ù&x t x€€3 € Wx&p=€ &xC B Fr p€p p \ Wxr r · à€ A \ ùà€µWW€ \ r p€p ~ ~ C SNC
B" p&p• °àp t à zµ• -
°à€ • p~ x• =€ x€x== &àr € p• r · x à• r € • t à°à€ • à p~ qàx• =p€à • € • zpù€ &xù€ €àCB " p€ùp• € ~ x=&€ p • µr €x€ ~ p­ • x=àr € \ r · x&~ p=€ r € • -
=&€ à r p~ Wà ~ p­ • x=àr à x\ =x&• àC B F€ \ Wx• \ à€ • à p• =àµ&=€ C B @€ qµ\ =x°°p x à• \ x• \ àqà€à=à t x€ ­ p€ùp• € ~ x=&€ p­ €à µ&=à x p€ =&p-
\ W€ &=€ C B 2 à\ µ&p qp€à\ =àr p r € • p€à~ x• =p°à€ • x p ~ x°°€ qp==x& àp à• =x&• pC

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

o € \ =&µà=€ • x€€x t µx ùx&\ à€ • à Wx& @pt à€ x Hx€xùà\ à€ • xC : p&=àr € € p&~ x• =x pt p==€ Wx& €€ r p€à°°p&x ùx€€ r x~ x• =x à ­ µp\ =à • xà &p-
t à€ &àr xùà=€ &àA p~ W€àzàr p=€ &àA z€ • € ùp€à­ àxA pµ=€ &pt à€ A =x€xùà\ € &à

<a + xMpNPamJ 4 ' u@

- ~- 3y C
CARATTERISTICHE TECNICHE, CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L. 9.500 MOD. TELEVISIONE L. 9.800
v&xZµx• °p G +r v&xZµx• °p I NE +r
m&~ € • àr · x zà• € p NE 2 r m&~ € • àr · x zà• € p NEE 2 r
J \ r à=p GEAN K xzzC J \ r à=p N K xzz C
LE K WW C GN K xzz C
s à~ x• \ à€ • à GI » GOE ~ ~ s à~ x• \ à€ • à GI » GOE ~ ~
: x\ € ME ­ &\ C : x\ € ME ­ &\C
Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p
pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K
o € &&x• =x t x€€p qp==x&àp I ~m o € &&x• =x t x€€p qp==x&àp NE ~ m
 ANNO NUOVO
Con l'inizio dell'anno nuovo riprende, a pieno ritmo e
con rinnovato vigore, l'attività editoriale che vedrà im-
pegnati tutti noi nell'arco dei futuri dodici mesi. Con lo
stimolo del senso del lavoro che ci aspetta e che, ancora
una volta, ci appare chiaro. Perché si tratta innanzitutto
di proseguire nel programma di sviluppo tecnico e cul-
turale, di intensificare le iniziative di comune interesse
per i principianti e per i lettori più preparati, di eliminare
le poche sacche di malcontento createsi a causa di taluni
disservizi pubblici, avviando nuove rubriche e portando
a compimento quelle già cominciate. Anche se nello scorso
anno eravamo riusciti a creare un clima nuovo di rap-
porti con il pubblico, di ricchezza affettiva, di maggior
vivacità. Ci proponiamo quindi di andare avanti su que-
sta strada, per fornire sempre più, a chi ci segue, ogni
elemento indispensabile per mettere in pratica la propria
passione per l'elettronica, senza peraltro anticipare alcun-
ché di preciso, per non ipotecare l'avvenire con promesse
che i mille problemi, che tormentano la società attuale,
potrebbero vanificare. Con tali fermi intendimenti, dun-
que, porgiamo ora ai nostri amici il più schietto augurio
di buon anno. Mentre alberga nel cuore la speranza di
poter sempre svolgere regolarmente questa bella attività
editoriale, di veder premiate più equamente le fatiche
profuse nell'appassionante impresa, di procedere con de-
cisione e piena autonomia alla realizzazione dei nostri fini.
NOVITA' DELL'ANNO !

ln chi si alb

MANUALE
DEL
PRINCIPIANTE ELETTRONICO

uo o 6 (, : @u FH(" (6 F6
K6 , J 2 u (4 K(mH6 (4
s 6 4 6 m HJ HH( ( , u HH6 @(
o ' u F( mn n 6 4 m4 6
6 RINNOVANO
HL! HH@64 a
om PR4 Q (4 DITRITB
2 (u m4 6
L'ABBONAMENTO A
u, u HH@6 4 (o m PRATICA.

, 3€ Wx&pA p\ \ € €µ=p~ x• =x à• xt à=pA è à€ z& µ==€ t x€€

3x\ Wx&àx• °p W€µ&à-
t xr x• • p€x t x€€p &xt p°à€ • x x t xà r € €€
pq€ &p=€ &à t à Zµx\ =€ Wx&à€ t à-
r € C u ùµ€ € x\ \ x&x µ• pµ=x• =àr € zx&&€ t x€ ~ x\ =àx&x t p =x• x&x
\ x~ W&x p W€ &=p=p t à ~ p• € A µ• p \ € &­ x• =x p~ àr p t à • € =à°àx x à• -
z€ &~ p°à€ • àA µ• p ­ µàt p \ àr µ&p \ µ€ qp• r € t à €pù€ &€ t x€ t à€x==p• =xC
(, MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO, xt à=€ à• z€ &~ p=€ =p\ r pqà€xA
è r € ~ W€ \ =€ t à GI R Wp­ à• x &àr r p~ x• =x à€€µ\ =&p=x p t µx r € €€ &àC(€ ù€ €µ~ x è t à
zpr à€x x &pWàt p r € • \ µ€=p° à€ • x Wx& W&à• r àWàp• =àA t à€x== p• =à x W&€ zx\ \ à€ • à\ =àC Ad
x\ \ € \ à &àr € &&x Zµp• t € \ à ù€ ­ €à
p r € • z& € • =p&x €3x\ p==x° ° p t à µ• t p=€ A €p W&xrà-
\ à€ • x t à µ• p z€ &~ µ€p € €x r p&p== x &à\ =àr · x t à µ• r € ~ W€ • x• =xC u &pWW&x\ x• =p
Wµ&x µ• €àq&€ t à =x\ =€ Wx& à • µ€ ùà pWWp\ \ à€ • p=à t à x€x== &€ • àr pA r · x W€ r € € • µ€-
€p \ p• • € t à Zµx\ =p t à\ r àW€à• p x • € • ù€ ­ €à€ • € µ€=x&à€ &~ x• =x &à• ùàp&x à€ Wàpr x-
&x t à &xp€à° ° p&x à W&€ ­ x==àt x\ r &à==àà• € ­ • à zp\ r àr € €€ t à u €x== &€ • àr p : &p=àr pC

QUALITA' PECULIARI:

I'
H&p i molti argomenti trattati si possono menzionare:

1°- (€ simbolismo elettrico

2° - L'energia elettrica
3°- La tensione e la corrente
4° - La potenza
5° - Le unità di misura
6 B( condensatori
7° - I resistori
8° - ( diodi
9° - ( transistor
10° - Pratica di laboratorio

Kàx• x à• € €=&x x\ W€ \ =p µ• 3 p~ Wàp p• p€à\ à t xà W&à• r àWp€à r € ~ W€ • x• =à x€x== &€ • àr àA

r € • €3p&&àr r · à~ x• =€ t à ~ € €=à\ \ à~ à \ µ­ ­ x&à~ x• =à W&p=àr à r · xA p€ t à€x==p• =xA r € • -
\ x• =à&p• • € t à &p­ ­ ൕ ­ x&x à€ \ µr r x\ \ € zà• t p€€ x W&à~ x zp\ à \ Wx&à~ x• =p€àC

, u " " u Hu m, ,m PAGINA Fu " J u 4 Hu , u

: @u o (Fu 2 6 s m, (Hm3 s 3mn n 6 4 m2 u 4 H6 ►
 MODALITA' D'ABBONAMENTO

CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 18.000 Per l'Estero L. 23.000

L'abbonamento a Elettronica Pratica dà diritto a ricevere 12 fascicoli della

rivista e una copia del MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO.

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

: x& \ € ==€ \ r &àùx&x µ• • µ€ ù€ pqq€ • p~ x• =€ A € Wx& &à• • € ùp&x Zµx€€€ \ r pt µ=€ A

€ r r € &&x à• ùàp&x à€ r p• € • x =&p~ à=x ùp­ €àp W€ \ =p€xA p\ \ x­ • € qp• r p&à€ A p\ \ x­ • €
r à&r € €p&x € p ~ x° ° € r Cr CWC • C SGOI EN à• =x\ =p=à x à• t à&à° ° p=à pT u , u HH@6 4 (o m
: @mH(o m B I EGI N 2 (, m4 6 B Kàp _µ&x==àA NI C Fà W&x­ p t à \ r &àùx&x r € • €p
~ p\ \ à~ p r · àp&x° ° pA W€ \ \ àqà€~ x• =x à• \ =p~ Wp=x€€€ A r à=p• t € r€ • ­ &p• t x W&x-
r à\ à€ • xT r € ­ • € ~ xA • € ~ xA à• t à&à° ° € x t p=p t à t xr € &&x• ° p t x€€
3pqq€ • p~ x• =€ C

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche presso la nostra

Editrice:

I PRI Via Zuretti, 52 - MILANO

Telefono 6891945
 ELETTRONICA
PRATICA
Kàp _µ&x==
àA NI 2 à€p• € B Hx€C 6891945
ANNO GEB4 C G B GENNAIO GSRG
(4 o 6 : u@H(4 m B : &x\ x• =àp~ € €3 pWWp&xr r · à€ &à-
ùx€p=€ &x t xà qp== à=à t x€ r µ€ &x µ~ p• € A à€ r µà W&€ -
­ x== € ùàx• x t x\ r &à== € • x€€ x W&à~ à\ \ à~ x Wp­ à• x t x€
W&x\ x• =x zp\ r àr € €€ C 4 € • \ à =&p==p € ùùàp~ x• =x t à
µ• € \ =&µ~ x• =€ x€x==& € ~ xt àr p€xA ~ p t à µ• € &à­ à• p€x
t à\W€ \ à=à
ù€ t x\ =à• p=€ p \ =à~ € €p&x €3(• =x&x\ \ x t x€
€x==€ &x W&à• r àWàp• =xC

xt à=&àr x
ELETTRONICA PRATICA

t à&x==€ &x &x\ W€ • \ pqà€x

ZEFFERINO s u SANCTIS
Sommario
t à\ x­ • € =xr • àr €
CORRADO EUGENIO

\ =p~ Wp IL CARDIOMONITOR 6
TIMEC
VISUALIZZATORE A LED
ALBAIRATE .- MILANO
DEL RITMO CARDIACO
s à\ =&àqµ=€ &x x\ r €µ\ àù€ Wx& (3(-
=pۈpT
A, 1 G. Marco - Via Fortez-
PRIMI PASSI GO
za n. 27 - 20126 Milano RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
tel. 2526 pµ=€ &à°°p°à€ • x CONDENSATORI VARIABILI
H&àqµ• p€x o àùà€x t à 2 à€p• € B
4 C PM t x€ I SBI BGSPI B Wµqq€à-
r à=à à• zx&à€ &x p€ I N0 C (4 s (o mH6 @u s ( ,( Ku, , 6 24
J 4 m o 6 : (m , C GC
NEE : u@ u, u2 u4 H( ,( ; J (s (
m@@uH@mH6 , C I CEEE o 6 4 (4 Hu" @mH6 o 2 6 F
mnn6 4 m2 u4 H6 m4 4 J 6 5GI
• µ~ x&à7 : u@ , 3
(Hm,( m , C GRCEEE Hu@2 6 2 uH@6 u, uHH@6 4 (o 6 LG
mnn6 4 m2 u4 H6 m4 4 J 6 5GI o 6 4 @uF(FHu4 _m 4 Ho
• µ~ x&à7 : u@ ,3uFHu@6 L
I LCEEEC u (4 Hu" @mH6 UAA180
s (@u_(6 4 u Bm2 2 (4 (FH@m-
_(6 4 u B: J nn,( o (Hm3 B @(o uK(H6 @u : 6 @HmH(, u LR
K(m _J @uHH( NI B I EGI N : u@ 6 4 s u 2 us (u
2 (,m4 6 C
m H@u H@m4 F(FH6 @
Hµ== à à t à&à==à t à W&€ W&àx=à €x=-
=x&p&àp xt p&= à\ =àr p \€ • € &à\ x&-
ùp=à p =x&~ à• x t à , x­ ­ x Wx& Ku4 s (Hu B mo ; J (FH( B : u@2 J Hu MO
=µ==à à : px\ àC ( ~ p• € \ r &à== àA à
t à\ x­ • àA €x z€ =€ ­ &pzàxA p• r · x
se • € • Wµqq€àr p=àA • € • \ à &x- , m : 6 FHm s u, , uHH6 @u NG
\ =à=µà\ r € • € C
RIVELATORE
DI BATTITI
CARDIACI
IL CARDIOMONITOR
Nel presentare ai nostri lettori questo insoli-
to apparato elettronico, non v'è in noi alcuna
pretesa di introdurci nel settore degli strumen-
ti elettromedicali, ma soltanto il desiderio di
affidare, a chiunque lo voglia, la possibilità di
ascoltare, sotto forma di pulsazioni luminose, i
battiti del proprio cuore. Anche se il fine ulti-
mo del progetto è quello didattico, articolato
attraverso una serie di operazioni pratiche che
consentono di conoscere nella realtà, assai più
che in teoria, il comportamento di molti compo-
nenti elettronici. Tuttavia, per poter interpre-
tare il funzionamento del cardiomonitor, non
possiamo in alcun modo sottrarci ad una breve
esposizione di concetti fisiologici, relativi al com-
portamento del cuore umano e del flusso san-
guigno, perchè proprio su questi è basato il prin-
cipio dello svolgimento del lavoro elettronico
compiuto dall'apparecchio presentato e descrit-
to nell'articolo. E se ci capiterà di incappare in
qualche improprietà di linguaggio, facendo tra-
sparire lacune e insufficiente preparazione spe-
cifica, siamo certi fin d'ora che il lettore saprà
6
scusarci e giustificarci, considerando che la fi-
siologia umana non è davvero il nostro forte.
VARIAZIONI DI FLUSSO SANGUIGNO
Il cuore, che si comporta esattamente come una
pompa meccanica, regola il moto continuo della
circolazione sanguigna. Più precisamente, quan-
do si compie un ciclo, o una rivoluzione cardia-
ca, si manifesta un insieme di moti ritmici, o
pulsazioni, compiuti dal cuore, che provvede a
caricare e scaricare tutto il sistema circolato-
rio. E tali moti si ripetono ad intervalli rego-
lari e con una frequenza tra 65- 75 al minuto
primo. Nella rivoluzione cardiaca, la prima par-
te è data dal contrarsi delle due orecchiette
(presistole), la seconda dal contrarsi dei due
ventricoli (sistole), la terza dal dilatarsi dell'or-
gano (diastole). In realtà, nel tempo della si-
stole ventricolare avviene già la dilatazione delle
orecchiette, e quindi la diastole completa va dal
finire della sistole all'inizio della presistole suc-
cessiva. Le valvole semilunari. al finire della si-
Il ritmo cardiaco
è visualizzato
dalle pulsazioni
luminose
di un diodo
elettroluminescente.
stole, si chiudono rapidamente perchè abbas-
sate da onde di ritorno della corrente sangui-
gna; ugualmente si dica per le valvole atrio-
ventricolari che, sollevate gradualmente nella
diastole e nella presistole dal continuo fluire del
sangue, si chiudono bruscamente all'inizio del-
la sistole.
Acusticamente, il ritmo cardiaco si traduce in
due distinti toni. Il primo è quello che accom-
pagna la sistole, il secondo, più breve e alto,
è dato dal vibrare delle valvole semilunari chiu-
sesi bruscamente al finire della sistole. Ebbene,
quello che sensibilizza il nostro apparato è pro-
prio il primo, il tono sistolico.
TRASPARENZA DEL DITO
Per evidenziare à€ritmo cardiaco si possono se-
guire due strade diverse, rilevando le variazio-
ni di pressione del sangue nelle varie parti del
corpo, oppure quelle del flusso sanguigno. Ne-
gli apparati elettromedicali si sfrutta, come gran-
dezza fisiologica sensibilizzatrice, la pressione
attraverso le sue variazioni. Nel nostro appa-
rato, invece, per maggior semplicità, vengono
sfruttate le variazioni del flusso del sangue in
un dito della mano. E questa variazione risulta
evidenziata otticamente per mezzo di un siste-
ma emettitore-ricevitore di luce, dentro il qua-
le si inserisce il polpastrello di un dito della
mano.
Le variazioni dell'entità del flusso sanguigno
provocano delle corrispondenti variazioni di tra-
sparenza del dito. E da queste variazioni si ri-
cava un segnale elettrico che, opportunamente
amplificato, viene evidenziato da un diodo e-
lettroluminescente.
PROVA DELLA TRASPARENZA
E' molto facile evidenziare la trasparenza del
polpastrello di un dito attraverso un semplice
esperimento, quello illustrato in figura I. Ba-
sta infatti appoggiare il dito di una mano sul-
la lampadina di una pila a torcia ed osservare.
dalla parte opposta la luminosità rosea del dito.
Fisicamente, il sangue umano, di color rosso, si
comporta come un filtro ottico per la luce bian-
ca, bloccando le radiazioni luminose di tutti i
P
 Si dice che l'ascolto dei battiti del proprio cuore abbia un ef-
fetto rilassante nel sistema nervoso. Se ciò è vero, questa è
l'occasione più opportuna per constatare la veridicità del detto
popolare. Ma è anche quella di un nuovo e suggestivo incontro
con il lettore principiante, sempre pronto nel mettersi all'opera
per realizzare apparecchiature elettroniche nuove, originali ma
sicuramente funzionanti.

colori all'infuori di quella rossa. TRASMETTITORE OTTICO

Si tratta di un concetto fisico molto semplice
e che tutti noi conosciamo. Per esempio, quando
noi osserviamo un oggetto colorato in verde, ciò
significa che la luce bianca viene assorbita da
quell'oggetto nella maggior parte delle sue ra-
diazioni, mentre viene riflessa soltanto la ra-
diazione verde, che è appunto quella che ci fa
vedere l'oggetto colorato in verde. Il sangue,
dunque, adempie la stessa funzione nei confron-
ti della luce bianca.
Se in sostituzione della luce bianca si utilizza
un generatore di luce rossa, la luminosità del
dito verrebbe oltremodo esaltata. Più precisa-
mente, si raggiungerebbe un più elevato rap-
porto tra luce emessa dalla sorgente e luce ri-
cevuta per trasparenza, dato che, nel caso spe-
cifico, il dito si comporta come un corpo tra-
sparente per le radiazioni relative al color rosso.
Per il nostro sistema di ricetrasmissione della lu-

LUMINESCENZA
@6 FFm

Fig. 1 - La trasparenza alla luce bianca della pun-

ta di un dito può essere evidenziata con questo
semplice esperimento. Dalla parte dell'unghia si
nota una luminosità rossa, perché il sangue uma-
no funge da filtro per la luce bianca e si lascia
attraversare dalle sole radiazioni rosse dello spet-
tro di luce emesso dalla lampadina.

R
ce si può quindi usare, in funzione di sorgente
luminosa, un diodo led di color rosso, possibil-
mente ad alta efficienza, ossia ad alta luminosi-
tà. Perché questa, anche rimanendo inferiore
all'intensità luminosa di una sorgente di luce
bianca, è molto più efficace di quest'ultima se
il filtro sovrapposto ad essa è di color rosso
(figura 2).

RICEVITORE OTTICO

Per captare la luce emessa per trasparenza da

un corpo fisico o, come nel nostro caso, da una
parte del nostro organismo, non è necessario
ricorrere a sistemi di ricezione complicati; ba-
sta infatti una piccola e comunissima fotoresi-
stenza al solfuro di cadmio, opportunamente
schermata dalla luce ambiente, per comporre
un perfetto ricevitore ottico.
Fig. 2 - (€ generatore di luce rossa (diodo led
rosso DL 1) e la fotoresistenza (FR) compongono
L'ELEMENTO SENSORE un perfetto sistema di ricetrasmissione ottica per
attraversare l'organismo umano e, più specifica-
tamente, per attraversare à€ sangue che fluisce
La schermatura del ricevitore ottico, ossia della lungo à€ dito di una mano, subendone e riprodu-
fotoresistenza, è ottenibile in molti modi. Il più cendone, elettronicamente le variazioni di flusso.

&

CAVETTO 3 FILI
b

v à­ C L B , 3x€x~ x• =€ \ x• \ € &x t x€ r p&t à€ ~ € • à=€ & è

CX
&àW&€ t € == € à• Zµx\ =€ t à\ x­ • € C Fà =&p== p t à µ• t à=p-
€x t à € == € • x r € • t µx z€ &àA µ• € \ µWx&à€ &x x µ• €
à• zx&à€ &xA à• W€ \ à° à€ • à t àp~ x=&p€~ x• =x € WW€ \ =xA \ µà
Zµp€à \ à pzz pr r àp• € à€ t à€ t € €xt s , G x €p z€ =€ &x\ à-
\ =x• ° p v @A ; µp• t € €p unta t x€ t à=€ Wx• x=&p • x€
t à=p€xA à€t à€ t € €xt t xùx W&x~ x&x \ µ€€ 3µ• ­ · àp x €p
z€ =€ &x\ à\ =x• ° p \ µ€ W€ €Wp\ =&x€€ € C (€ =x&~ à• p€x t à r p-
=€ t € t x€ €xt 5+ 7 t xùx x\ \ x&x \ p€t p=€ \ µ€€ p €p~ àx-
&p t à € == € • x t x€ t à=p€xC (€ r € • t x• \ p=€ &x o UA t à
=àW€ Wp\ \ p• =x x t x€ ùp€€ &x t à GCEEE Wv A \ x&ùx \ € €-
=p• =€ • xà r p\ à à• r µà €p t à\ =p• ° p z& p à€ t à=p€x x à€
r à&r µà=€ p~ W€àzà r p=€ &xBùà\ µp€à° ° p=€ &x ùx• ­ p r € • \ àt x-
&p=p • € =xù€ €xC

S
 - (€ €€ lf)
ct
1/\
xBBA
µ

uH
xBBA
ct

eeeeeA
-ct
{VIN==

(€
-
µ

Il
(€ 9

-i (€ - y

P•
ct
,Aff

ct ~·-
./W#= '( ~

l Ll

GE
 v à­ C N B : àp• € r € \ =&µ== àù€ t x€€ p \ x° à€ • x x€x== &€ • àr p t x€ r p&t à€ ~ € • à=€ &C 4 x€€3
pWWۈr p&x
à€ t à€ t € ° x• x& s _GA à€ r € • t x• \ p=€ &x x€x== &€ €à=àr € o € x Zµx€€ € p€ =p• =p€à€ o LA € r r € &&x
zp& qx• x p== x • ° à€ • x p€ W&xr à\ € ùx&\ € t à à• \ x&à~ x• =€ t à Zµx\ =à x€x~ x• =à W€ €p&à° ° p=àC
: x& €3 à• =x­ &p=€ (o ( \ p&à qx• x \ x&ùà&\ à t à µ• € ° € r r € €€ A p€€€ \ r € W€ t à xùà=p&x €x \ p€-
t p=µ&x p \ =p­ • € t à&x== p~ x• =x \ µà Wàxt à• à t x€ r € ~ W€ • x• =xA €p r µà =pr r p t à &àzx&à~ x• =€
5t à\ r · x==€ 7 =&€ ùp\ à à• r € &&à\ W€ • t x• ° p t x€ Wàxt à• € GC ( ùp&à • µ~ x&à &àW€ &=p=à à• r € &-
&à\ W€ • t x• ° p t xà =x&~ à• p€ à t x€€ x Wà \ =x t à &p~ x t x€ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ \ à àt x• =àzà r p• €
r € • Zµx€€ à &àW€ &=p=à • xà t à\ x­ • à t à zà ­ µ&p MB OB PC

PO H(
* @N e RCI EE € · ~
o € • t x• \ p=€ &à @O e GE ~ x­ p€ · ~
oG e NE v BGO K( 5x€x==&€ €à=àr € 7 @P e IIE € ·~
oI = GEECEEE Wv Kp&àx
oL e GEµ v BGOK€5p€ =p• =p€à€ 7
(o G e 5mPMG
@x\ à\ =x• ° x s, G e t à€ t € €xt
@G GEE € ·~ s, I e t à€ t € €xt
@I e GI ECEEE € ·~ s _G e t à€ t € ° x• x& 5LAL KBG Q 7
@L GECEEE € · ~ 5W€ =x• ° C p ùp&àp° C €à• C7 R e z€ =€ &x\ à\ =x• ° p
LM RCI EE € ·~ FG e t € WWà€ à• =x&&ù == € &xC

GG

R ■L
'
4
9B k CIRCUITO DEL MONITOR
Fig. 6 - Disegno del circuito stampato, riportato
Zµà à• scala unitaria, che si dovrà comporre pri-
~ p di iniziare il lavoro di costruzione del cardio-
monitor.
semplice fra questi, quello che noi suggeriamo
di realizzare ai nostri lettori, è rappresentato in
figura 3.
Praticamente si tratta di costruire un piccolo
ditale in lamiera di ottone, di diametro pres-
sappoco uguale a quello del dito della mano in
cui esso verrà infilato in qualità di veste di ele-
mento sensore per la visualizzazione dei battiti
cardiaci.
Nella parte superiore del ditale è praticato un
foro di diametro leggermente superiore a quel-
lo di un diodo led di color rosso. In posizione
diametralmente opposta si pratica un secondo
foro, di diametro pari a quello della fotoresi-
stenza che si intende adottare per il nostro si-
stema di rivelazione del ritmo cardiaco. Del
condensatore CX, visibile in figura 3, parlere-
mo più avanti.
Ricapitolando, l'elemento sensore, cioè \'insie-
me ottico di ricetrasmissione, è composto da tre
fondamentali elementi: il diodo led di color
rosso, la fotoresistenza e il ditale di ottone. Un
cavetto a tre conduttori consente di effettuare il
collegamento fra il sensore e il circuito elettro-
nico di rivelazione vero e proprio.
Ai principianti ricordiamo che à€ditale non può
12
essere composto con lamiera di alluminio, per-
chè su questo metallo non si possono rea lizza re
le necessarie saldature a stagno.
La distanza che intercorre fra il diodo led DLl
e la fotoresistenza FR verrà regolata in modo
che, infilando il dito nel ditale, i due elementi
stabiliscano un perfetto contatto con il dito
stesso. In particolare, il diodo led dovrà rima-
nere a contatto dell'unghia, mentre la fotoresi-
stenza sarà a contatto del polpastrello del dito.
Quando si realizza il ditale riportato in figura
3, q,çcorre tener conto che questo elemento deve
essere costruito su misura di un dito della mano
della persona che vuole ascoltare il cuore. Per
dita diverse e per altre persone si dovranno
comporre altri ditali di misure adeguate.
Vediamo ora come sia possibile, per mezzo del-
l'elemento sensore precedentemente descritto e
di un circuito elettronico che ci accingiamo a
presentare, evidenziare le pulsazioni del cuore.
Lo schema elettrico della sezione elettronica è
quello riportato in figura 4.
Come si può notare, l'elemento fondamentale del
progetto è costituito da un amplificatore opera-
zionale a circuito integrato (ICI ). E' questo l'or-
mai famoso puA 741, tante volte apparso nei
progetti del nostro periodico e che utilizziamo
anche in questa occasione perché esso ci con-
sente di comporre, con un numero modestis-
simo di componenti esterni, un'amplificatore con
caratteristiche veramente professionali.
Nell'integrato operazionale abbiamo sfruttato la
configurazione «invertente», che consente di
raggiungere un guadagno di tensione di 200 vol-
te circa.
11 segnale d'ingresso è quello provocato dalle
variazioni resistive della fotoresistenza FR mon-
tata nel di tale.
La stessa fotoresistenza FR, unitamente alla re-
sistenza R2 e al potenziometro R3, compone un
partitore di tensione, che applica all'integrato
un segnale elettrico che, amplificato, fa variare la
luminosità del diodo led di segnalazione DL2.
In pratica, le pulsazioni luminose del diodo led
DL2 riflettono alla perfezione quelle del cuo-
re che con questo sistema viene « ascoltato » C
Il potenziometro R3, che è di tipo a variazione
lineare, deve essere regolato in modo tale che,
con il dito inserito nel ditale, si ottengono quel-
le variazioni di luminosità ora citate che sono
dovute alle variazioni di tensione d'uscita del-
l'amplificatore operazionale.
v à­ C P B o € • Zµx\ =€ \ r · x~ p à€-
€µ\ =&àp~ € à€ ~ € • =p­ ­ à€ r € ~ W€x-
=€ t x€ r p&t à€ ~ € • à=€ & \ µ µ•
r € • =x• à=€ &x ~ x=p€€ àr € r · xA € ù-
ùàp~ x• =xA ùx&& à \ µr r x\ \ àùp-
~ x• =x &àr · àµ\ € r€ • pWW€ \ à=€
r € Wx&r · à€ C
ALIMENTATORE
L'alimentazione del dispositivo riportato in fi-
gura 4 viene effettuata esclusivamente con pile
a secco. L'alimentazione da rete-luce è da esclu-
dersi nel modo più assoluto, perchè questa sol-
leverebbe grossi problemi di dispersione, ren-
dendo difficoltosa la rilevazione del battito car-
diaco, a meno che non si voglia ricorrere a so-
fisticati e costosi sistemi di filtraggio e scher-
matura, irraggiungibili da un principiante.
Le pile a secco, da usare per l'alimentazione del
circuito di figura 4, debbono essere in numero
di tre e tutte dello stesso tipo, da 4,5 V ciascu-
Fig. 8 - (( pannello frontale del cardiomonitor
presenta, al centro, l'elemento di taratura del
circuito, ossia la manopola con scala graduata
innestata sul perno del potenziometro R3. In alto,
a sinistra e a destra, sono presenti il diodo led
DL2 e il doppio interruttore di accensione.

NASTRO
ADESIVO
MASSA
COMUNE
v à­ C S B : x& W€ =x& t à\ W€ &&x t x€€ x t µx • xr x\ \ p&àx
\ € &­ x• =à t à =x• \ à€ • x t à p€à~ x• =p° à€ • xA µ• p p MAN K
x €3 p€= &p p S KA è • xr x\ \ p&à€ r € ~ W€ &&x à€ r € €€ x­ p-
~ x• =€ t à =&x Wà€x t p MAN K r àp\ r µ• p • x€ ~ € t €
W&xr à\ € à• t àr p=€ à• Zµx\ =€ \ r · x~ pC (€ • p\ =&€ pt x-
sivo ~ p• =àx• x r € ~ Wp== € à€ Wpr r · x== € t à Wà€xC
na. Una di queste viene adibita esclusivamente
all'alimentazione del diodo led DLl. Le altre
due, collegate in serie fra di loro, alimentano
la rimanente parte del circuito elettronico. La
chiusura del circuito di alimentazione del pro-
getto di figura 4 si ottiene tramite un interrut-
tore doppio (S1), che risulta collegato separata-
mente alle due distinte sorgenti di alimenta-
zione.
CIRCUITO D'USCITA
A conclusione dell'analisi del progetto del « car-
diomonitor » destiniamo alcune righe di com-
mento al circuito rivelatore d'uscita, che utiliz-
za il diodo zener DZ I da 3 ,3 V, la resistenza
R7.e il diodo rivelatore DL2, che può essere
un diodo led identico a quello utilizzato per
D L1, cioè un diodo led rosso ad alta efficienza.
Il circuito d'uscita è in pratica un rivelatore di
soglia, in grado di far accendere il diodo led
DL2 quando la tensione d'uscita dell'amplifica-
tore operazionale ICI supera il valore di tensio-
ne di 5 V circa. Al di sotto di tale valore di
14
tensione il diodo led DL2 rimane spento, men-
tre si verifica un progressivo aumento di lumi-
nosità man mano che supera la soglia ora citata.
REALIZZAZIONE PRATICA
La realizzazione pratica del progetto riportato
in figura 4 si effettua tenendo sott'occhio il
piano costruttivo di figura 5, ricordando che la
composizione del circuito deve essere ottenuta
su circuito stampato, il cui disegno in scala uni-
taria è riportato in figura 6.
Sulla realizzazione pratica del sistema ottico di
ricetrasmissione ci siamo già intrattenuti nella
prima parte dell'articolo e non riteniamo quin-
di di ritornare ulteriormente su tale argomento.
Ricordiamo soltanto che, qualora la distanza rea-
le fra il ditale e il circuito elettronico fosse no-
tevole, sarà necessario inserire, sulla linea del
segnale proveniente dalla fotoresistenza, un con-
densatore passante, del valore di 1.000 pF (CX)
così come illustrato in figura 3. Soltanto in casi
particolarmente critici, il conduttore collegato
al condensatore CX potrà essere sostituito con un
cavetto schermato, saldando direttamente sullo
involucro del ditale la calza metallica del cavo
stesso.
Durante il montaggio dei vari componenti sul-
la basetta del circuito stampato si dovrà far
bene attenzione al verso di inserimento del dio-
do zener DZ1 e del condensatore elettrolitico
Cl.
Per l'integrato IC1, poi, consigliamo l'uso del-
l'appcsito zoccoletto, ricordando che in prossimi-
tà del terminale 1 risulta impressa, sull 'involu-
cro esterno superiore del componente, una pic-
cola tacca di riferimento.
Fra tutti i componenti, che concorrono alla com-
posizione del progetto del cardiomonitor, quel-
lo più critico fra tutti è rappresentato dal poten-
ziometro a variazione lineare R3. Questo ele-
mento, infatti, dovrà essere di ottima qualità,
possibilmente di tipo a filo o, meglio ancora,
di tipo multigiri ( 1 6 giri).
L'intero dispositivo, fatta esclusione per l'ele-
mento sensore, potrà essere inserito dentro un
contenitore metallico, di dimensioni tali da al-
loggiare sia il circuito elettronico vero e pro-
prio sia le pile di alimentazione, il cui collega-
mento verrà realizzato secondo lo schema di
figura 9.
Nel disegno di figura 7 proponiamo al lettore la
realizzazione di un semplice e razionale conte-
nitore metallico, sul cui pannello frontale, come
evidenziato nella foto di figura 8, compaiono
il diodo led DL2, che è quello che pulsa in con-
 3/1.s.
DL2
comitanza con i battiti del cuore, l'interruttore
doppio SI e il perno del potenziometro R3, in
corrispondenza del quale è composta una scala
numerica relativa al numero dei battiti cardiaci.
VISUALIZZAZIONE STRUMENTALE
Oltre che con il sistema del diodo led, le pul-
sazioni cardiache possono essere evidenziai-e an-
che tramite voltmetro, così come indicato in fi-
gura 1 O. In questo caso lo strumento risulterà
commutato nella misura di tensioni continue e
nella portata di 3 V fondo-scala. I puntali dello
strumento debbono essere applicati a monte e a
valle del diodo led DL2, cioè lo strumento vie-
ne applicato in parallelo al diodo visualizzatore.
In pratica si osserverà l'indice del lo strumento
e si noterà che questo oscillerà in corrisponden-
za dei battiti cardiaci.
IMPIEGO DEL CARDIOMONITOR
Una volta infilato il ditale nel dito per il quale
esso è stato costruito su misura e dopo aver ac-
ceso il circuito trami tè l'interruttore doppio S 1,
si provvederà a far ruotare lentamente la mano-
pola innestata sul perno del potenziometro R3.
Tuttavia, prima di iniziare questa manovra, oc-
corre accertarsi che il ditale rimanga perfetta-
mente fermo e rigidamente a contatto del dito.
Fig. 10 - (€ ritmo cardiaco, oltre che
per via ottica, attraverso le pulsazioni
luminose del diodo led, può essere fa-
cilmente evidenziato dalle oscillazioni
dell'indice di un voltmetro per tensioni
continue, commutato sulla portata di 3 V
fondo-scala e collegato in parallelo con
il diodo segnalatore.
Noi consigliamo di appoggiare il dito con il di-
tale su un tavolo esercitando una lieve pressio-
ne su di questo. Tale condizione è necessaria
perché un eventuale tremolio del dito o un suo
casuale movimento possono provocare delle pul-
sazioni luminose non corrette.
Una volta stabilizzato l'equilibrio meccanico del
dito e del ditale, e dopo aver alimentato il cir-
cuito con S1, si potranno verificare due condi-
zioni: il diodo led DL2 potrà essere acceso o
spento, mentre il diodo led DL 1 si accenderà
subito.
Ruotando lentamente la manopola del potenzio-
metro R3, si raggiungerà una posizione in cui il
diodo led DL2 si spegnerà, se era acceso, e vi-
ceversa. Ma all'operatore deve interessare l'ar-
resto del potenziometro R3 esattamente nel pun-
to critico di passaggio fra lo stato di « acceso »
e quello di « spento » C Ciò richiede un po' di
pratica e molta pazienza. Il punto critico, in-
fatti, è il punto di equilibrio del circuito, ossia
quello in cui si dovrebbe vedere pulsare il dio-
do led DL2 in corrispondenza delle pulsazioni
del cuore. Se tale condizione non si dovesse ve-
rificare, oppure se questa fosse quasi impercet-
tibile, si provvederà a far variare leggermente la
pressione del dito nel ditale, regolando succes-
sivamente e nuovamente la posizione del poten-
ziometro R3, con lo scopo di ricercare il punto
critico. Queste operazioni, inizialmente difficili,
dopo un breve periodo di pratica appariranno
semplici e diverranno immediate in sede di con-
trollo dei battiti del cuore.
15
 Questi particolari tipi di condensatori assumono grande impor-
tanza nel settore dei collegamenti. Ogni principiante e, in par-
ticolar modo, ogni appassionato di radiocomunicazioni, quindi,
deve conoscerli nella loro espressione teorica e in quella pra-
tica, per poterli montare con cognizione di causa negli apparati
sperimentali riceventi e trasmittenti.

PRATICA DEL VARIABILE
All'entrata della maggior parte dei ricevitori
radio è presente un condensatore variabile. li
quale, unitamente ad una bobina, concorre alla
composizione del circuito di sintonia. Le varia-
zioni manuali di capacità del condensatore va-
riabile creano delle variazioni delle caratteristi-
che radioelettriche del circuito di sintonia, fa-
cendo variare il valore della frequenza di ac-
cordo. E questo avviene quando si ruota la
manopola di sintonia di un ricevitore radio
allo scopo di ricevere questa o quella emittente
radiofonica. Si può dire quindi che il conden-
satore variabile rappresenti la « chiave » in gra-
do di aprire molte porte e in grado di far en-
trare nel ricevitore radio à€ segnale preferito,
quello della stazione trasmittente che si desidera
ricevere.
Nei ricevitori radio, a seconda del tipo di ap-
parecchio e delle possibilità di ricezione, ven-
gono montati condensatori variabili di piccola
e media grandezza, con isolamento a dielettri-
co solido (mica) o ad aria, ad una o più sezioni
( figure 2-3-4).
I simboli elettrici, con cui vengono indicati i
condensatori variabili negli schemi teorici, sono
quelli riportati nelle figure 5 e 6.
TACCHE SULLE LAMINE
Sulle lamine mobili estreme del pacchetto del
rotore dei condensatori variabili ad una o a
due sezioni sono presenti degli intagli che for-
mano alcune tacche (figura 7). Ebbene, questi
particolari meccanici dei variabili servono per
correggere l'allineamento a centro scala dei ri-
cevitori radio. In pratica, una volta eseguito lo
allineamento sui due punti estremi delle gamme
ad onde medie e corte, ci si potrà accorgere che
l'allineamento nella zona di centro scala non è
perfetto, ossia che il punto in cui si riceve una
emittente non corrisponde con quello indicato
dalla scala parlante. In questi casi occorre in-
tervenire con un cacciavite ed esercitare una
leggera pressione su uno dei tratti di lamina com-
presi fra due spaccature e piegarlo leggermen-
te verso l'esterno; tramite questa semplice o-
perazione si riesce ad ottenere il perfetto alli-
neamento del ricevitore radio anche sulle fre-
quenze di centro-scala.
CAPACITA' DEL VARIABILE
Normalmente, quando si dichiara il valore ca-
pacitivo di un condensatore variabile, ci si ri-
ferisce al suo valore massimo, corrispondente
alla condizione di variabile chiuso, ossia con
le lamine mobili e fisse completamente affac-
ciate fra loro. In realtà, la capacità di un con-
densatore variabile oscilla fra due estremi, cioè
fra un valore minimo (variabile completamente
aperto) e un valore massimo (variabile comple-
tamente chiuso). E questi due valori estremi
sono diversi fra un tipo di variabile ed un altro.
La differenza più sensibile si ha praticamente
fra i modelli per onde medie, quelli per onde
corte e per VHF. In linea di massima si ha:

17
 r € • =p==€ t à ~ p\ \ p

D
I l t pt €
€p~ à• x
&€ =€ &x
px
J \ &
p• €
\ zx&p

C· BB
BBBBBBBB
\ µWW€ &=à
C VA
-à-3 à\ € €
p• =à

.. <<o]
I'
C ff!'·
*C

••mi,e 333
3°33 AAVAV
* 1D
Fig. 1 - Vista in • esploso » di un con-
densatore variabile a due sezioni. L'in-
tera carcassa metallica e l'insieme delle
lamine mobili, che compongono le due
sezioni del componente, costituiscono il
conduttore unico di massa che, in sede
di montaggio, viene intimamente col-
ùà=à € &àùx==à
legato con la linea di massa del circuito
pà
A
f 3 3N\ p­ ­ à€ del ricevitore radio.
\ =p=€ &x

Onde Medie 200 500 pF DIODI V ARICAP

Onde Corte 50 200 pF
VHF 5 50 pF
Ovviamente, variando la gamma capacitiva del
condensatore variabile e l'uso cui esso è desti-
nato, variano anchç le dimensioni del compo-
nente. Infatti, i condensatori variabili per onde
medie sono di dimensioni maggiori, quelli per
onde corte sono di piccole dimensioni (figura 8).
Nell'elettronica moderna c'è la tendenza a so-
stituire il tradizionale, ma ingombrante conden-
satore variabile con un componente a semicon-
duttore di piccole dimensioni che prende il no-
me di « diodo varicap » C Vediamo quindi di che
cosa si tratta.
La zona di giunzione P-N dei diodi, quella à•
cui si crea la barriera costituita da due strati di

Fig. 2 - Piccolo condensatore variabile, a due sezioni,

con dielettrico solido (mica). (€ terminale centrale cor-
risponde alle due sezioni mobili, mentre quelli laterali
fanno capo alla sezione oscillatore e a quella d'aereo
dei circuiti d'entrata del ricevitore radio.

GR
cariche elettriche di segno opposto, può essere
considerata come una piccola pila.
Ma gli strati di cariche positive e negative si
comportano, a tutti gli effetti, come un conden-
satore la cui capacità è normalmente di qualche
decina di picofarad. La capacità sussiste anche
se le superfici delle armature sono molto ridot-
te. Ciò vale naturalmente per i normali diodi,
mentre in taluni moderni componenti il valore
capacitivo raggiunge le centinaia di picofarad.
Si può ben dire che ogni diodo a giunzione rac-
chiude nel suo involucro un piccolo condensa-
tore. Ed è ovvio che, per poter sfruttare questa
v à­ C LB o € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x pt µ• p \ x° à€ • x r € •
particolarità dei diodi, occorre polarizzarli in-
t àx€x== &àr € p&àpC Kàx• x • € &~ p€~ x• =x pt € == p=€ • xà r à&-
versamente, in modo che non conducano cor- r µà=à t à p€=p z& xZµx• ° p t xà &àr xùà=€ &à &pt à€ Wx& € • t x
rente, simulando lo stato di isolamento tra le r € &=xC
armature di un condensatore reale.
La caratteristica più saliente di questa capacità
allo stato solido è quella di variare il proprio
valore con il variare della tensione applicata al
diodo. Questo fenomeno avviene normalmente
in ogni diodo, ma risulta evidenziato in com-
ponenti appositamente concepiti e denominati
« diodi varicap » (figura 9).
Il fenomeno fisico, che determina le variazioni di
capacità, è assai complesso; esso si basa sulle
proprietà della « barriera » V infatti man mano
che aumenta !a tensione inversa, applicata al
diodo, alla barriera di potenziale giunge una
dose di forza e vigore; la barriera quindi respin-
ge con maggior energia le cariche che formano
le armature del condensatore, determinando u-
na diminuzione di capacità.
li diodo varicap si comporta quindi come un ve-
v à­ C M B o € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x pt p&àp x p t µx \ x-
ro e proprio condensatore variabile, nel quale
°à€ • àA t à ~ xt àp ­ &p• t x° ° pC ; µx\ =€ r € ~ W€ • x• =x ùàx• x
le variazioni capacitive sono ottenute facendo t à \ € €à=€ ~ € • =p=€ • xà &àr xùà=€ &à &pt à€ t à • € &~ p€à t à-
variare, anche con il sistema automatico, la ten- ~ x• \ à€ • àC Fµ€ Wx&• € ùàx• x pWW€àr p=p €p ~ p• € W€ €p t à
sione sui terminali del diodo. r € ~ p• t € t à \ à• =€ • àp t x€€ 3
pWWp&p=€ &pt à€ &àr xùx• =xC

PREGI DEL DIODO VARICAP

Rispetto al vecchio ed ingombrante condensa-

tore variabile, il diodo varicap presenta notevo-
lissimi pregi. Infatti, con il diodo varicap, che
è un minuscolo diodo a giunzione, si ottiene un
notevole risparmio di spazio, si ha la possibili-
tà di pilotare la sintonia tramite la tensione e- COND. VARIABILE
liminando i fenomeni di slittamento di frequen- SEMPLICE
za dovuti alla capacità aggiuntiva introdotta
da ( la mano del! 'operatore.
Con il diodo varicap è inoltre possibile ottenere
un comando automatico della capacità del con- v à­ C N B Fà~ q€ € € x€x==
&àr € t à r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x
densatore. Ciò avviene ad esempio nei circuiti pt µ• p \ € €p \ x° à€ • xC
di controllo automatico della frequenza, nei ri-
cvitori a modulazione di frequenza, nei quali
la tensione applicata al diodo varicap, inserito

GS
 nel circuito oscillante dell'oscillatore locale, vie-
ne comandata in modo da ottenere sempre il
massimo segnale, così da agganciare la emit-
tente a modulazione di frequenza.
Altri impieghi dei diodi varicap vengono effet-
tuati nei sintetizzatori di frequenza, nei V.C.O.
CON O. VARIABILE e nel settore televisivo, dove è possibile otte-
DOPPIO nere la perfetta sintonizzazione dei singoli canali
TV tramite semplici pulsantiere, senza ricorrere
ad ingombranti commutatori che sono facili a
rompersi o a presentare difetti di funzionamen-
to.
v à­ C O B Fà~ q€ €€ x€x==
&àr € t à µ• r € • t x• \ p=€ &x ùp&àp-
qà€x p t µx \ x° à€ • àC Per concludere diciamo che, mentre con il tradi-
zionale sistema di sintonia a condensatore va-
riabile è necessario, per la ricerca delle emit-
tenti. far ruotare il perno del condensatore stes-
so, con il diodo a varicap, per la ricerca delle
emittenti, basta manovrare il perno di comando
di un potenziometro.

COMPENSATORI

I compensatori sono dei piccoli condensatori va-

v à­ C P B , € \ W€ \ =p~ x• =€ ~ xr r p•
r pùp=x \ µ€€ x €p~ à• x x\ =&x~ x t x€
qà€x pt p&àp r € • \ x• =x t à &p­ ­ ൕ
€à• xp~ x• =€ t à r x• =&€ B\ r p€p • x­ €à
Fig. 8 - Piccolo condensatore variabile ad aria, mon-
tato su base ceramica fortemente isolante, adatto
per gli stadi di alta frequenza dei ricevitori radio VHF.
riabili, che si regolano una volta per tutte, i
quali assumono una funzione di compensazione
capacitiva nei circuiti in cui sono montati dei
condensatori, in particolare nei circuiti accor-
dati.
Facciamo un esempio, prendendo come circuito
di riferimento lo stadio oscillatore di alta fre-
quenza di un trasmettitore, di tipo molto sem-
plice, come lo sono quelli tascabili. Questo cir-
cuito, come si sa, è composto da un'induttanza
àr € t x€€
x =pr r · x &à-
e da una capacità. L'induttanza è una bobina,
Wpr r · x==
€ t x€ ùp&àp- la capacità è normalmente composta da un con-
­ x&x µ• Wx&zx== € p€- densatore fisso e da un compensatore col legato
pWWp&xr r · à &pt à€ C in parallelo.
Nello stadio oscillatore di un trasmettitore vie-
ne effettuata la selezione di gamma di frequen-
za delle oscillazioni. Ciò in pratica significa che
il valore della frequenza delle oscillazioni è
strettamente legato a quello delle caratteristi-
che elettriche del circuito. Quindi, la frequenza
delle emissioni radio di un trasmettitore dipen-
de, in massima parte, dall'induttanza della bo-
bina e dalla capacità del condensatore. Ma se
questi valori risultano parzialmente variabili,
anche la frequenza delle oscillazioni può dive-
nire variabile. E la variabilità della frequenza,
regolabile manualmente, è una caratteristica ne-
cessaria negli apparati trasmittenti. Soprattutto
in quelli che lavorano nella gamma a modula-
zione di frequenza, dove l'attuale affollamento
di emittenti private condiziona oltremodo il la-
voro di trasmissione del dilettante elettronico.

20
 Ma la possibilità di variare la frequenza di e-
missione consente all'operatore di ricercare, sul-
la gamma radiofonica, un punto di lavoro libero

I DIODO v à­ C ­ B Fà~ q€ €€ x€x==

t à µ• t à€ t € ùp&àr pWC
&àr €
da altre frequenze che, in questo caso, sareb-
bero frequenze disturbatrici.
11 problema viene facilmente risolto collegan-

Iz
VARICAP do, in parallelo alla capacità fissa, un compen-
satore che, in gergo, assume anche le denomina-
zioni di trimmer capacitivo e capacitore. Inter-
venendo manualmente sul compensatore, si ot-
tengono delle variazioni capacitive che, alteran-
do le caratteristiche elettriche dello stadio o-
scillatore, provocano una variazione della fre-
quenza delle oscillazioni, ossia delle emissioni
radiofoniche.
In commercio esistono molti tipi di compensa-
tori, di forme e grandezze diverse e con diversi
tipi di dielettrici. ln linea di massima questi com-
pensatori possono essere montati nei più sva-
riati circuiti in cui necessita una regolazione zì B
ne capacitiva. Ma le case costruttrici produco-
no compensatori adatti ad ogni particolare uso.
v à­ C GE B o € ~ Wx• \ p=€ &x t à =àW€ p W&x\ \ à€ • xC , x ùp- Vediamone alcuni qui di seguito.
&àp° à€ • à r pWpr à=àùx \ à &p­ ­ ൕ ­ € • € à• =x&ùx• x• t € r€ •
µ• r pr r àpùà=x \ µ€€
p =x\ =p t x€€p Wàr r € €p ùà=x r x• =&p€xC

COMPENSATORE A PRESSIONE

11 compensatore a pressione, riportato in figura

v à­ C 11 - o € ~ Wx• \ p=€ &x t à
=àW€ pt p&àp Wx& r à&r µà=à t à
p€=p z& xZµx• ° pC
10, è composto di due armature, una metallica
e l'altra depositata su base di steatite. Il die-
lettrico è rappresentato da un foglietto di mica.
La regolazione si effettua per mezzo di una vite
la cui testa è visibile nella parte superiore del
componente. Le variazioni capacitive di questo
compensatore si ottengono avvitando o svitando
la piccola vite ora menzionata. In pratica, quan-
do si agisce sulla vite, le due armature si di-
stanziano o si avvicinano fra loro, provocando
una diminuzione o un aumento della capacità
del componente, la quale varia di solito fra i 5
e i 70 pF, ma in alcuni modelli si raggiungono
anche le centinaia e, in qualche caso, le migliaia
di picofarad come valore massimo.

COMPENSATORE AD ARIA

Il compensatore ad aria, riportato in figura 11.

v à­ C GI B Esempi di compensatori a dielettrico solido
montati nei circuiti t à alta frequenza di apparecchia-
ture ricetrasmittenti.
è detto anche compensatore a farfalla ed asso-
miglia molto ad un condensatore variabile ad
aria, perché dotato di un piccolo rotore e di
uno statore composto da un certo numero di la-
melle. Le variazioni capacitive di questo com-
ponente riflettono quelle del componente mag-
giore, cioè del normale condensatore variabile
ad aria.

I3
 G
»
v à­ C GL B o € ~ Wx• \ p=€ &x p q€ == àr x€€
p à• p&àpC , x ùp&àp° à€ • à
r pWpr à=àùx \ à € ==x • ­ € • € zpr x• t € &µ€ =p&x à€ r à€à• t &x==
€ ~ x-
=p€€ àr € x\ =x&• € t x€ r € ~ W€ • x• =xC

v à­ C 14 - s µx =àWàr à x\ x~ Wà t à r € ~ Wx• \ p=€ &à Wx& UHF.

I
TCOMP
Fig. 15 - Simbolo elettrico di compensatore normalmen-
te adottato nella composizione dei circuiti teorici delle
apparecchiature elettroniche.

COMPENSATORE CERAMICO

€àcompensatore ceramico è certamente il più SEZIONE ANT. SEZIONE 6 F o

noto fra tutti, perchè è anche quel lo montato y D
/
nel microtrasmettitore pubblicizzato in questa ri-
vista. L'aspetto esteriore del componente è quel-
lo visibile in figura 12. Le variazioni capaciti-
ve dipendono dal tipo di compensatore, ma il
valore massimo si aggira intorno ai 30 BBBéB 50 pF. COMP
Le variazioni capacitive si raggiungono con lo
stesso sistema adottato per il compensatore a
pressione, ossia per mezzo di un cacciavite.
I I
/ BB B
Bf CD
COMPENSATORE A BOTTICELLA

Questo tipo di compensatore, riportato in figu-

ra 13, è detto anche compensatore a chiocciola.
Le armature sono due cilindretti concentrici e
la capacità può variare tra pF e 50 pF. La
regolazione si ottiene manualmente avvitando o
svitando un perno o l'armatura cilindrica e-
sterna.
Fig. 16- I compensatori sono presenti molto spesso
nel circuito dei condensatori variabili degli apparati
riceventi supereterodina. Essi sono collegati in pa-
rallelo con le due sezioni di antenna e di oscillatore.

22
COMPENSATORE PER UHF
E' riportato in figura 14 ed è concepito con lo
stesso sistema del compensatore a botticella. 11
dielettrico è di ceramica e i valori capacitivi e-
stremi possono essere di 0,7 pF- 3,7 pF.
RICEVITORI SUPERETERODINA
Nei ricevitori radio con circuito a superetero-
dina, il condensatore variabile è quasi sempre
composto da due sezioni: quella che concorre
alla formazione del circuito oscillatore e l'altra
che, assieme ad una bobina, compone il circui-
to di antenna. Queste due sezioni del conden-
satore variabile ad aria sono sempre accoppiate
con due compensatori, che consentono all'ope-
ratore, in sede di taratura dell'apparecchio ra-
dio, di raggiungere l'accordo e l'allineamento ne-
cessari per il perfetto funzionamento dell'appa-
recchio radio.
In fìgura 15 è riportato il simbolo elettrico del
compensatore. In figura 16 è riportato lo sche-
ma elettrico delle sezioni di un condensatore va-
riabile ad aria, confortato dalla presenza di due
compensatori relative alla sezione di antenna e
a quella di oscillatore di un apparecchio radio
supereterodina.

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 8.500
: x& p­ xù€ €p&x à€ r € ~ Wà=€ t à r · à à• à°àp
€p W&p=àr p t x€€3 x€x==&€ • àr pA à• =x\ p r € ~ x
· € qq«A è \ =p=€ pWW&€ • =p=€ Zµx\ =€ µ=à-
€à\ \ à~ € • à=A • x€ Zµp€x \ € • € r € • =x• µ=àA
€ €=&x pt µ• ~ € t x&• € \ p€t p=€ &xA €x­ ­ x-
&€ x ~ p• x­ ­ xù€ €xA pt p== € p =µ== x €x x-
\ à­ x• °x t x€€ 3 x€x==&€ • àr € t à€x==p• =xA \ ùp-
&àp=à r € ~ W€ • x• =à x ~ p=x&àp€àA • € • \ x~ -
CCCCCCCCCCCCCCCCC
W&x &xWx&àqà€à à• r € ~ ~ x&r à€ A pt µ•
W&x°°€ p\ \ € €µ=p~ x• =x xr r x°à€ • p€xC

(€ • à= r € • =àx• xT 4 - G \ p€t p=€ &x 5I I E KBI N Q 7 4 - G \ Wà&p€à• p t à zà€€ B\ =p­ • € B

4 ° G \ r p=€ €à• p t à Wp\ =p \ p€t p• =xB4 - G W€ ­ ­ àpB\ p€t p=€ &x f 4 - I q€ r r € €x à\ € €p=x
B 4 - I \ Wà• € == à B 4 - I ~ € &\ x==àBr € r r € t &à(€€ 4 - G p• r € &p­ ­ à€ B 4 - G qp\ x==p Wx&
~ € • =p­ ­ à \ Wx&à~ x• =p€à 4 - G r € • =x• à=€ &x Wà€xB\ =à€ € f 4 - G W&x\ p W€ €p&à°°p=p Wx&
Wà€p S K B 4 ° G r pr r àpùà=x ~ à• àp=µ&p B N G \ Wx°°€ • x zà€€ ~ µ€=àW€€ ~ µ€=àr € €€ &xC

Le richieste del CORREDO DEL PRINCIPIANTE debbono essere fatte a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente l'importo di L. 8.500 a
mezzo vaglia postale, assegno circolare, assegno bancario o c.c.p, N 46013207 (le spese di spe-
dizione sono comprese nel prezzo).

IL
COMPENSATORE PER UHF
E' riportato in figura 14 ed è concepito con lo
stesso sistema del compensatore a botticella. Il
dielettrico è di ceramica e i valori capacitivi e-
stremi possono essere di 0,7 pF- 3,7 pF.
RICEVITORI SUPERETERODINA
Nei ricevitori radio con circuito a superetero-
dina, il condensatore variabile è quasi sempre
composto da due sezioni: quella che concorre
alla formazione del circuito oscillatore e l'altra
che, assieme ad una bobina, compone il circui-
to di antenna. Queste due sezioni del conden-
satore variabile ad aria sono sempre accoppiate
con due compensatori, che consentono all'ope-
ratore, in sede di taratura dell'apparecchio ra-
dio, di raggiungere l'accordo e l'allineamento ne-
cessari per il perfetto funzionamento dell'appa-
recchio radio.
In figura 15 è riportato il simbolo elettrico del
compensatore. In figura 16 è riportato lo sche-
ma elettrico delle sezioni di un condensatore va-
ria bi le ad aria, confortato dalla presenza di due
compensatori relative alla sezione di antenna e
a quella di oscillatore di un apparecchio radio
supereterodina.

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 8.500
: x& p­ xù€ €p&x à€ r € ~ Wà=€ t à r · à à• à° àp
€p W&p=àr p t x€€3 x€x== &€ • àr pA à• =x\ p r € ~ x
· € qq«A è \ =p=€ pWW&€ • =p=€ Zµx\ =€ µ=à-
€à\ \ à~ € • à=A • x€ Zµp€x \ € • € r € • =x• µ=àA
€ €=&x pt µ• ~ € t x&• € \ p€t p=€ &xA €x­ ­ x-
&€ x ~ p• x­ ­ xù€ €xA pt p== € p =µ==x €x x-
\ à­ x• ° x t x€€ 3x€x==&€ • àr € t à€x==p• =xA \ ùp-
&àp=à r € ~ W€ • x• =à x ~ p=x&àp€àA • € • \ x~ -
CCCCCCCCCCCCCCCCC
W&x &xWx&àqà€à à• r € ~ ~ x&r à€ A pt µ•
W&x° ° € p\ \ € €µ=p~ x• =x xr r x° à€ • p€xC

(€ • à= r € • =àx• xT 4 - G \ p€t p=€ &x 5I I E KB I N W) _ 4 - G \ Wà&p€à• p t à zà€€ B\ =p­ • € B

4° G \ r p=€ €à• p t à Wp\ =p \ p€t p• =x B 4 - G W€ ­ ­ àpB\ p€t p=€ &x B 4 ° I q€ r r € €x à\ € €p=x
B 4 - I \ Wà• € == à B 4 - I ~ € &\ x==àBr € r r € t &à€€€ B4 - G p• r € &p­ ­ à€ B N" G qp\ x==p Wx&
~ € • =p­ ­ à \ Wx&à~ x• =p€à 4 - G r € • =x• à=€ &x Wà€xB\ =à€€ 4 - G W&x\ p W€ €p&à° ° p=p Wx&
Wà€p S K B 4 ° G r pr r àpùà=x ~ à• àp=µ&p B 4 - G \ Wx° ° € • x zà€€ ~ µ€=àW€€ ~ µ€=àr € €€ &xC

Le richieste del CORREDO DEL PRINCIPIANTE debbono essere fatte a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente l'importo di L. 8.500 a
mezzo vaglia postale, assegno circolare, assegno bancario o c.c.p. N° 46013207 (le spese di spe-
dizione sono comprese nel prezzo).

IL
INDICATORE DI LIVELLO
L'assenza di una lampada-spia, nel cruscotto delle
nostre autovetture, che ci avverta quando sta per
finire il liquido detergente che lava il parabrez-
za, è accusata da molti conducenti. Soprattutto
da coloro che pilotano macchine in cui il serba-
toio del detersivo è di medie o piccole dimen-
sioni. Eppure, con l'ausilio dell'elettronica mo-
derna, questo conforto tecnico alla guida è oggi
alla portata di tutti. Sia per la semplicità di in-
stallazione, sia per il suo basso costo.
Ma l'utilità di un indicatore ottico di livello dei
liquidi oltrepassa i limiti dell'applicazione sulle
automobili, dato che un simile dispositivo può
anche servire per il controllo elettronico del li-
vello di un liquido in qualsiasi tipo di vasca,
piscina o serbatoio, come pure nei canali arti-
ficiali, nei fiumi e nei laghi. Ciò che importa è
che i liquidi sotto controllo non siano infiamma-
bili, perché con questi l'uso dell'indicatore di
livello è sconsigliabile.
Presentiamo, dunque, un dispositivo, atteso da
molti lettori, che potrà essere utilizzato in molte
occasioni, per le applicazioni in ogni tipo di
vasca, nelle fontane da giardino, nelle piccole
24
Un dispositivo che si adatta
a numerose pratiche applicazioni
piscine, nei vivai di pesci, per fini hobbystici,
professionali ed industriali.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Il principio di funzionamento dell'indicatore di
livello si basa sulla natura della resistenza elet-
trica del liquido che si vuol controllare.
Il progetto può essere ritenuto composto di due
parti essenziali: la sonda rivelatrice ed il circuito
elettronico vero e proprio, che svolge le funzioni
di rivelatore di soglia, amplificatore, ritardatore
e lampeggiatore.
La sonda è formata da due bastoncini isolati,
possibilmente di acciaio inossidabile, che deb-
bono essere sistemati dentro il contenitore del
liquido e immersi in questo. Il circuito elettro-
nico è principalmente rappresentato da un inte-
grato CMOS e, secondariamente, da un transi-
stor e pochi altri componenti passivi. Quando
il liquido sotto controllo, racchiuso in un qual-
siasi contenitore, scende al di sotto di un certo
livello. due diodi led si mettono a lampeggiare
PER ELEMENTI LIQUIDI
offrendo un'indicazione ottica di allarme all'ope-
ratore.
Abbiamo detto che il comportamento del dispo-
sitivo si basa sulla resistenza elettrica del liquido
da controllare, più precisamente sulla sua resi-
stività. Soffermiamoci quindi per un momento
su questo importante concetto dell'elettrologia.
CONCETTO DI RESISTIVITA'
La resistenza elettrica dei corpi più o meno con-
duttori dipende dalla loro natura intrinseca.
E proprio per questo motivo vi sono dei corpi
che conducono meglio l'elettricità, come ad esem-
pio l'argento e il rame, e ve ne sono altri che
conducono meno bene, come ad esempio l'acqua.
Tale caratteristica fisica dei corpi conduttori o
poco conduttori può essere introdotta nella legge
di Ohm e, in particolare, nelle varie espressioni
matematiche, o formule, che esprimono tale
legge.
Se si definisce sperimentalmente la resistenza
elettrica di alcuni fili conduttori di uno stesso
metallo, ma con lunghezze e sezioni diverse, si
trova che la resistenza elettrica raddoppia se
si raddoppia la lunghezza del filo, mantenendo
invariata la sezione, mentre si riduce a metà
quando si raddoppia la sezione, mantenendo in-
variata la lunghezza. Ciò dimostra che la resi-
stenza elettrica dei fili conduttori di uno stesso
metallo varia in proporzione alla rispettiva lun-
ghezza e in ragione inversa alla sezione.
Consideriamo ora un conduttore di dimensioni
unitarie, cioè di lunghezza e di sezione uguali
(
Quando il livello di una sostanza liquida, contenuta in un serba-
toio, scende, annullando il contatto con la sonda rivelatrice,
due diodi led cominciano a lampeggiare segnalando la condi-
zione anomala.
a 1. Questo conduttore avrà resistenze ohmmi-
che diverse a seconda del materiale di cui è
composto. La resistenza ohmmica di un mate-
riale avente le dimensioni del conduttore ora
citato si chiama resistenza specifica o resistività.
Essa viene indicata con la lettera dell'alfabeto
greco g (ro).
Il concetto di resistività si estende ovviamente
anche alle sostanze liquide, più o meno condut-
trici. Per offrire un'idea di questa grandezza fi-
sica, abbiamo elencato in una tabella i valori
della resistività interna, espressa in megaohm/cm
relativa a quattro importanti sostanze più o meno
liquide.
RESISTIVITA' INTERNA DI ALCUNI LIQUIDI
Resistività interna
Sostanza in megaohm/cm
à Acqua distillata 1 ± 25
Olio di lino cotto 2,5 x 10
Petrolio I
13 x 10
Vaselina 1,4 x 10°
Dalla tabella si può desumere che i liquidi pre-
sentano generalmente una resistività molto ele-
vata, che li fa appartenere di più al mondo dei
corpi isolati che non a quello dei conduttori.
In ogni caso la resistività dei liquidi, così come
quella dei solidi, dipende oltre che dalla natura
della sostanza, anche dagli elementi fisici am-
IN
 \I)

r=

lu
Cl
X3C
r= o
V)

(€
u y ( L __J I ( (
y 15 ( ( (%(
4 7 I G

I
J · -
_j

26
 mr,l
ENT

v à­ C I B (€ r à&r µà=€ x€x== &€ • àr € t x€€3

à• t àr p=€ &x t à €àùx€€
€ t à x€x~ x• =à €àZµàt à è r € ~ W€ \ =€
à• µ• 3 µ• àr p qp\ x== p t à ~ p=x&àp€x à\ € €p• =xA \ µ€€p Zµp€xA à• µ• p t x€€ x \ µx zpr r xA \ à
&xp€à ° ° p à€ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C

COMPONENT
o € • t x• \ p=€ &à @M e G ~ x­ p€ · ~
oG e e GEE v B GO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @N e MPE € · ~
rI e e II µv p€ =p• =p€à
€ @O e GECEEE € · ~
oL e e G v Kp&àx
@x\ à\ =x• ° x (o ( e o s MEGG
@G e G ~ x­ p€ · ~ H@G e n o GEP
@I e GEECEEE € ·~ s, G e t à€ t € €xt
@L e LAL ~ x­ p€ · ~ s,I e tà € t € €xt

IP
 9
I compongono il circuito stampato sul quale verranno
o
5
+
bientali come, ad esempio, la temperatura. La
conduttività dell'acqua varia a seconda del gra-
do di salinità, della sua temperatura e della
pressione atmosferica.
Tutti questi elementi, assieme alla forma costrut-
tiva della sonda, concorrono a stabilire il valore
della resistenza presente fra i bastoncini di ac-
ciaio inossidabile che costituiscono l'elemento
« sensore » del dispositivo.
La resistenza risulta invece infinita quando i ba-
stoncini della sonda non pescano nella sostanza
liquida e tra di essi è presente soltanto l'aria.
GLI INTEGRATI CMOS
Esaurito così il concetto di resistività, presen-
tiamo ora una breve descrizione degli integrati
CMOS, dato che l'elemento fondamentale del
circuito elettronico di controllo di livelli di so-
stanze liquide è rappresentato proprio da un com-
ponente di questo tipo.
Gli integrati CMOS, finora usati nell'industria e
nelle applicazioni civili, sono attualmente repe-
ribili nel commercio al dettaglio, a basso costo.
E questo è un primo elemento, di notevole im-
portanza, che fa del MOS un componente adat-
to al settore hobbystico. Poi si deve ricordare
l'elevatissimo valore dell'impedenza d'ingresso
dell'integrato, che è dell'ordine delle centinaia di
megaohm, ossia pari a quello dei transistor MOS
di tipo discreto. Il vantaggio, dunque, di usare
un circuito CMOS è quello di abbinare ad una
funzione logica, indispensabile per raggiungere
il funzionamento del circuito, una caratteristica
d'ingresso tipica di un transistor MOS o FET; e
28
Fig. 3- Disegno in grandezza naturale delle piste che
inseriti i componenti elettronici del dispositivo de-
scritto in questo articolo.
tutto ciò ad un costo inferiore a quello di un
singolo transistor.
Un terzo elemento, che caratterizza favorevol-
mente gli integrati CMOS è il bassissimo consu-
mo di corrente, che viene computato nell'ordine
dei microampere e che rende il più delle volte
superfluo l'interruttore di accensione collegato in
serie con l'alimentatore. Un ulteriore elemento
apprezzabile di questo integrato si ravvisa nella
possibilità di alimentare il componente con valo-
ri di tensioni distribuiti entro una vasta gamma,
tipicamente fra i 3e i 18 V.
ESAME DEL CIRCUITO
Osservando il progetto del dispositivo descritto
in queste pagine e riportato in figura I, si nota
subito che l'elemento fondamentale è rappresen-
tato da un quadruplo NANO, rappresentative
del CMOS di tipo 4011, il quale svolge le tre
essenziali funzioni:
l) Rivelatore di soglia ed amplif.
2) Ritardatore di informazione
3) Lampeggiatore tramite diodi led
La prima funzione, quella di rivelare e di ampli-
ficare è affidata alla sezione TC1a. TI NANO. in
tale occasione, viene utilizzato come circuito
comparatore-invertitore con i due ingressi colle-
gati assieme (pin 1 2) e polarizzati verso la
linea positiva dell'alimentatore tramite la resi-
stenza R I. Fra l'ingresso e la linea di massa, rap-
presentata dal negativo dell'alimentatore, è col-
legata la sonda rivelatrice del livello delle sostan-
ze liquide sottoposte a controllo.
L'immersione della sonda nel liquido comporta PIN CIRC. STAMP
la creazione di una certa resistenza fra i due ba-
stoncini metallici. E il valore di questa resistenza CAVO FISSAGGIO
dipende dal tipo di liquido sottoposto a control- SCHERMATO AL' AUTO
lo, ossia dalla sua resistività, dalla forma e dalle »
dimensioni dei puntali e dall'entità dell 'immer-
sione di questi nella sostanza liquida. Normal-
E
mente, nel caso di liquidi detersivi per cristalli
d'auto, il solo contatto del liquido stesso con la
sonda provoca resistenze di valore inferiore al
megaohm.
CONTENITORE
In pratica, quando le sonde risultano immerse LIQUIDO
nel liquido, il circuito JC!a rileva, in ingresso,
uno stato logico « 0», mentre quando le sonde
non toccano il liquido, in virtù della presenza
della resistenza R I l'ingresso si trova allo stato
logico « 1 »; conseguentemente, sull'uscita di
ICla (pin 3) si ottiene un segnale digitale, inver-
tito rispetto all'ingresso, così codificato:
STAFFA
FISSAGGIO
O = assenza di liquido
1 presenza di liquido
U GBBBBBBBBBB

CIRCUITO RITARDATORE
!b

Allo scopo di evitare che eventuali, temporanee Fig. 4 - Con questo disegno si interpreta il sistema
variazioni di livello del liquido sotto controllo costruttivo delle sonde immerse in un contenitore di
provochino false indicazioni da parte del circui- sostanze liquide. Il cavo schermato, le cui estremità
sono contrassegnate con i numeri 1- 2, va a colle-
to elettronico, si è provveduto all'inserimento garsi con i punti del circuito stampato contrassegnati
di un elemento ritardatore, rappresentato dalla con gli stessi numeri. Il tappo del contenitore, che
resistenza R2 e dal condensatore elettrolitico C2, irrigidisce le due aste metalliche, è di materiale iso-
con costante di tempo di 2 secondi circa, in gra- lante.
do di filtrare le segnalazioni spurie di breve du-
rata.
Una variazione reale di livello del liquido offre
invece al condensatore C2 il tempo per caricarsi
stabilmente. L'uscita del secondo N AND ICI b
(pin 4) risulterà così invertita e filtrata, rispetto
alla precedente uscita (pin 3), con la seguente
codifica: REALIZZAZIONE DEL RIVELATORE

0 = presenza di liquido
1- assenza di liquido
Quando l'uscita del secondo NANO raggiunge
lo stato logico « 1», il circuito oscillatore a bas-
sissima frequenza, realizzato dalle due sezioni
ICIc - ICId dell'integrato, viene abilitato ed ini-
zia ad oscillare provocando la conduzione e l'in-
terdizione alternate del transistor TR I, che de-
termina l'accensione lampeggiante dei due diodi
led DLI-DL2 collegati in serie fra di loro.
La realizzazione pratica del rivelatore di livello
di liquidi si effettua su circuito stampato nel
modo indicato dal piano costruttivo di figura 2.
Per quanto riguarda l'integrato CMOS, questo
dovrà essere inserito in un apposito zoccolo fa-
cendo in modo che il dischetto di orientamento
corrispondente al piedino I, venga in contatto
con la pista di rame del circuito che fa capo al
terminale 2 del circuito, quello sul quale verrà
collegato il cavo proveniente dalla sonda.
L'orientamento del transistor TR I, che è un co-
munissimo BC108, viene stabilito tramite la pie-

29
cola tacca metallica ricavata in prossimità del-
l'elettrodo di emittore.
li condensatore C2, che nel corso dell'articolo è
stato più volte citato come un elettrolitico. do-
vrà essere un modello di tipo al tantalio, ossia
ancora un componente polarizzato il cui orien-
tamento è di facile individuazione tramite un
puntino colorato impresso sull'involucro esterno.
Questa stessa osservazione si estende anche al
condensatore elettrolitico CI. L'alimentazione
del dispositivo, per gli usi in autovettura, verrà
derivata direttamente dalla batteria. Per altri
usi la tensione di alimentazione potrà variare,
come è stato già detto, fra i 3 V e i 18 V cc.
COSTRUZIONE DELLA SONDA
Jn linea di massima la sonda può essere costituita
da due elettrodi di materiale conduttore di qual-
siasi forma, immersi nel liquido ad una distanza
di qualche millimetro fra di loro. In pratica, per
mantenere distanziati i due bastoncini, questi
potranno essere rivestiti con materiale isolante.
Per motivi di compattezza costruttiva e per esi-
genze igieniche, i due bastoncini di acciaio ver-
ranno fissati su un supporto isolante con funzioni
di blocco meccanico, così come indicato in fi-
gura 4 (tappo del contenitore).
La distanza esatta alla quale debbono essere fis-
sati i due bastoncini di acciaio inossidabile è
determinata dalla conduttività del liquido in cui
essi verranno immersi. Tale misura verrà quindi
assunta in sede di collaudo dell'indicatore di li-
vello, dopo una serie di prove e tenendo conto
anche della temperatura di regime del liquido.
Il collegamento fra i due bastoncini metallici e
i terminali 1- 2 del circuito elettronico deve
essere effettuato necessariamente con cavo scher-
mato a causa dell'alta impedenza d'ingresso del
circuito. La calza metallica del cavo verrà col-
legata con la linea negativa dell'alimentatore
mentre il terminale centrale del cavo verrà con-
nesso con il terminale 2 del circuito.

NUOVO KIT PER CIRCUITI STAMPATI

SENO G
L. 9.800
o € • Zµx\ =€ • à= \ à W€ \ \ € • € &xp€à° ° p&x p\ W€ &= àtà
&p~ x t p qp\ x== x à• ùx=& € • à=x € qpr · x €à =x r € •
&à\ µ€=p=à =p€à t p \ € t t à\ zp&x p• r · x ( =xr • àr à Wàù
x\ à­ x• =à C (€ W&€ r xt à~ x• =€ è \ x~ W€à r x x &pWàt € x
&àù€ €µ° à€ • pA à• µ• r x&= € ~ € t € A =µ== à à ùxr r · à \ à-
\ =x~ à zà • € &p pt € == p =à • x€ \ x== € &x t à€x==p• =à\ =àr € C

4€ • W&€ ù€ r p p€r µ• t p• • € xr € €€ ­ àr € C
: x&~ x==
x µ• r € • =&€ €€
€ ùà\ àù€ r € • =à• µ€ t x€ W&€ r x\ \ € t à p\ W€ &=€ C
u ùà=p € ­ • à r € • =p==
€ t x€€
x ~ p• à r € • à€ W&€ t € ==
€ zà
• à=€ C
u 3 \ x~ W&x W&€ • =€ Wx& €3
µ\ € A p• r · x t € W€ r € • \ x&ùp° à€ • x à€€
à~ à=p=p • x€ =x~ W€ C
m• r · x à qp~ qà• à W€ \ \ € • € p\ \ à\ =x&x p€€x ùp&à
x € Wx&p° à€ • à t à pWW&€ • =p~ x• =€ t x€ ~ p• µzp==
€ \ x• ° p
r € &&x&x p€r µ• Wx&àr € €€ C
(€ r € • =x• µ=€ Wx&~ x==
x t à =&p==
p &x € €=&
x GC
OEE r x• =à~ x=&
à Zµpt &p=à t à \ µWx&z
àr à &p~ p=xC

MODALITA' DI RICHIESTE
II kit per circuiti stampati SENO - GS è corredato di un pieghevole, riccamente illustrato, in cui
sono elencate e abbondantemente interpretate tutte le operazioni pratiche attraverso le quali si
perviene all'approntamento del circuito. Il suo prezzo, comprensivo delle spese di spedizione, è di
L. 9.800. Le richieste debbono essere fatte inviando l'importo citato a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - Via P. Castaldi, 20 - (Telef. 6891945) a mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno
circolare o c.c.p. n. 46013207.

LE
TERMOMETRO
ELETTRONICO

La scala di misura

della temperatura

è composta da

dodici diodi led

In regime di austerità energetica, come quello
in cui tutti noi stiamo vivendo, la misura della
temperatura delle nostre case, più che una ne-
cessità, è un dovere. Per risparmiare combu-
stibile e per essere in regola con le attuali dispo-
sizioni di legge.
Ma il rilevamento della temperatura negli am-
bienti in cui trascorriamo il nostro tempo non
è un problema per nessuno. Perché qualsiasi ter-
mometro a mercurio, ad alcool o meccanico è
sufficiente ad indicarci se il riscaldamento è suf-
ficiente o eccessivo. In modo semplice ed econo-
mico; tanto che l'invito al lettore a costruirsi
un termometro elettronico potrebbe apparire un
controsenso. Eppure, se la... bilancia economica
pende decisamente dalla parte del termometro
tradizionale, al termometro elettronico non può
essere negato un alto valore didattico e talune
prestazioni tecniche superiori. Per esempio, la
misura della temperatura a distanza ed in luo-
ghi difficilmente accessibili al termometro a mer-
curio, la lettura dei valori termici anche in con-

(
Il termometro elettronico consente misure di temperature anche
a distanza, in punti di difficile accessibilità per qualsiasi stru-
mento di tipo tradizionale, assai rapidamente e in condizioni di
scarsa illuminazione.

LG
 DLI

-
0L2
7

/ (€ (€
OLJ

-
DL«
RI (€

R6 (€ 0L5

*
•
J GR 15 GM I] ?
Il
R2 (€ (€ I
0L6
GP pr
IO u
TAC
I J,5 V
UAA180 DtP
l
9
16
DL8
5 6 P R
2 4

OL9

RJ
< L
R9 (€ (€ OLIO

DLII
RIO
(€ (€ - OLl2

v à­ C G B o à&r µà=€ =x€ &àr € t x€ =x&~ € ~ x=& € x€x== &€ • àr € p €xt C , p &x\ à\ =x• ° p p r € xzz à-
r àx• =x • x­ p=àù€ Wµò x\ \ x&x \ à\ =x~ p=p p• r · x p t à\ =p• ° p t p€ r à&r µà=€ \ =x\ \ € =&p~ à=x
r € €€x­ p~ x• =€ r € • r pù€ \ r · x&~ p=€ C , 3
p€à~ x• =p° à€ • x \ à € ==
àx• x r € • =&x Wà€ x Wàp== x
t p MAN K r € €€ x­ p=x à• \ x&àxC (€ =& à~ ~ x& W€ =x• ° à€ ~ x=&àr € @GE &x­ € €p €3 à• =x• \ à=à €µ~ à-
• € \ p t xà t à€ t àC

COMPONENTI
@x\ à\ =x• °x @R = G ~ x­ p€ · ~
@G e LLECEEE € · ~ @S GCEEE € · ~
@I e I PCEEE € · ~ @GE GEECEEE € · ~ 5=&à~ ~ x&7
@L e GOECEEE € · ~ B G0 Kp&àx
5" no B s ; D
EGNM B GO7 4 Ho e =x&~ à\ =€ &x 5GEECEEE € · ~ 7
@M e RI CEEE € · ~ (4 Hu" @mH6 e J mmGRE
@N e NOCEEE € · ~ s, e GI t à€ t à €xt
@O e GRCEEE € · ~ FG e à• =x&&µ== € &x
@P e GEECEEE € · ~ m,( 2 C e GLAN Kr r

LI
 Fig. 2 - Piano costruttivo del termometro elettronico. L'applicazione dell'integrato
IC1, che deve essere fatta tenendo conto della tacca di riferimento riportata in
corrispondenza dei piedini 1- 18, può essere eseguita in modo diretto o tramite
zoccolo. L'interruttore e l'alimentatore debbono essere collegati con i terminali
3- 4 del circuito.

dizioni di scarsa illuminazione e la relativa ve- sfruttano, ad esempio, le lamine bimetalliche,

locità di segnalazione in rapporto al tipo di
sensore impiegato.
IL SENSORE
Come è noto, per misurare la temperatura, oc-
corre un elemento sensibile alle sue variazioni.
Nel tipo più comune di termometro, cioè quel-
lo a mercurio, l'elemento sensibile è rappresen-
tato dal metallo liquido, la cui dilatazione ter-
mica viene sfruttata appunto per la misura del-
le temperature. In altri tipi di termometri si
mentre in altri l'elemento sensibile è rappre-
sentato da una termocoppia.
Nei modelli più recenti, di tipo elettronico, si
sfruttano le proprietà di una particolare resi-
stenza, denominata NTC (negative temperature
coefficiente). Questa resistenza, a coefficiente ne-
gativo, al contrario di quanto avviene nelle nor-
mali resistenze il cui valore aumenta, sia pure
in misura molto bassa, con l'aumentare della
temperatura, tende invece a diminuirlo in una
misura assai più accentuata. La resistenza NTC,
dunque, presenta un valore resistivo diverso ad
ogni valore diverso di temperatura; ecco per-

LL
 ché questo tipo di resistenza bene si adatta per
la costruzione di un termometro elettronico.

IL PACCO Per dovere di informazione dobbiamo ricorda-

re che le resistenze NTC sono composte, gene-
ralmente, con ossidi metallici di vario tipo, mi-

DELL'HOBBYSTA scelati fra loro, con proprietà simili a quelle

dei semiconduttori; questi ossidi vengono pres-
sati e ricoperti con opportune sostanze protet-
Per =µ==à
x tive.
t x€€3
à• x\ pµ&àqà€x z€ • =x t à W&€ Come avviene per tutti i componenti elettronici,
=p• B anche nel settore delle resistenze NTC esiste
• àr p : tutta una varietà di modelli, che si differenziano
ta à• = tra loro per il valore nominale della resistenza
(€ • à (generalmente riferito alla temperatura di 25°
C), per la diversa potenza massima dissipabile,
, x • € ùx r € Wàx t x€€ p &àùà\ =p \ € • € \ =p=x per la diversa sensibilità, cioè per il diverso
\ r x€=x z&p Zµx€€ xA p• r € &p t à\ W€ • àqà€àA coefficiente di temperatura e per la forma di-
~ p à• &pWàt € x\ pµ&à~ x• =€ A à• r µà \ € • € versa, che può essere a vite metallica, a tu-
pWWp&\ à ­ €à p&­ € ~ x• =à t à ~ p­ ­ à€ & \ µr - betto, a pasticca, ecc.
r x\ \ € t x€€p • € \ =&p W&€ t µ° à€ • x xt à=€ -
&àp€xC
COMPORTAMENTO DELLA NTC
ILBTTBOUCA' ELfflBOIICA ELEnBONICA
·e eeT•à•à ci-=nini4, a·=ere PRITTA
A molti lettori potrà sembrare strano il com-
ce~,'7 ce~-~ o neBy GG portamento di questi tipi di resistenze, il cui va-
ggge GBB
B &x
ELETTRONICA
\x é
~ ELETTRONICA
(B
1
G
lore resistivo varia col variare della tempera-
tura, contrariamente a guanto avviene nei resi-
rrz=:z.-PRATICA \àr9=,r ' x & °&CCB
:@mH(om stori di tipo più comune. E' noto, infatti, che

Xé
o xy
C3€ A
BBBB
B :6m HmH(C
) r xB B la resistenza di una comune lampadina a fila-
mento aumenta notevolmente il suo valore quan-
do essa viene percorsa dalla corrente elettrica
WOC A HORE DI
à
·
NUOVE -
3
­
- • ..
e costretta all'incandescenza.
n(,m4o( m2u 4H6 STEREO LUCI PSICHE0ELICHE LUCCIOLA ELETTRONICA Per poter giustificare in modo rigoroso il mo-

1" se tivo per cui nei normali conduttori, cioè nel

e3B
rame, alluminio, argento, tungsteno, ecc., si ve-
à~\ • G I =p•p rifica un aumento di resistenza con l'aumentare
=3Jm =R
@(K u , mH6 @u " mF UNA RAMPA LUMINOSA TRASMETTITORE PER g della temperatura, mentre nei semiconduttori
e in altri componenti elettronici, come ad esem-
pio le resistenze NTC, si verifica il fenomeno
, C PC contrario, occorrerebbero precise conoscenze del-
la struttura atomica dei materiali. Ma si può di-
re, in forma più semplice, che questo fenome-
(€Wpr r € t x€€
3
· € qq«\ =p è µ• 3€ zz
x &=p \ Wx-
no deriva dai diversi principi che governano il
r àp€x t x€€
p • € \ =&p u t à=&àr xA p =µ== à à
• µ€ ùà x ùxr r · à €x==
€ &àA r · x ravviva €3
à• -
flusso di corrente nei metalli e nei semicondut-
teresse del dilettante, che fa rispar- tori. Nei primi, l'aumento di temperatura crea
miare denaro e conduce alla realizza- un vero e proprio caos fra gli atomi, così che
zione di apparecchiature elettroniche la corrente fa più fatica a circolare; incontra
di notevole originalità ed uso corrente. cioè una maggiore resistenza. Nei secondi, cioè
nei semiconduttori, il maggior caos prodotto dal-
la temperatura, anziché ostacolare il passag-
Richiedeteci aublto IL PACCO DELL'HOBBY- gio di corrente strappa nuovi elettroni agli ato-
STA Inviandoci l'Importo anticipato di L 7.500 mi della materia, aumentando così il flusso di
a mezzo vaglia, assegno o c.c.p. N. 916205
e Indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA -
corrente. Si ha cioè una maggiore facilità al
20125 MILANO - Via Zuretti, 52. passaggio della corrente e, quindi, una minore
resistenza.

34
L'INTEGRATO UAA 180
Oltre che del sensore, un termometro elettroni-
co necessita di un circuito di controllo, di am-
plificazione e visualizzazione. Ebbene, tutte que-
ste funzioni vengono svolte, nel nostro disposi-
tivo da un integrato molto versatile, à€model-
lo UAA180 della Siemens.
I valori di temperatura vengono indicati da
una colonna di dodici diodi led, con l'accensio-
ne progressiva di questi componenti.
Prima di analizzare il circuito del progetto del
termometro elettronico, riteniamo necessario in-
formare il lettore su alcune caratteristiche e-
lettriche relative all'integrato UAA180, che vor-
ranno anche essere delle note aggiuntive a quan-
to finora detto.
L'integrato UAA180 si presenta costruttivamen-
te nella versione « DUAL IN LINE » a 18 pie-
dini.
L'UAA 180 deve essere normalmente alimenta-
to con una tensione continua di 12 V che, al
massimo, può essere aumentata fino a 18 V.
Questo circuito integrato, come abbiamo detto,
è in grado di pilotare 12 diodi led, senza do-
ver ricorrere all'uso di resistenze di limi tazio-
ne di corrente, oppure di transistor amplificatori
esterni. Esso fornisce a ciascun diodo una cor-
rente il cui valore tipico è di 1 0 mA. vale a
dire un valore più che sufficiente per raggiun-
gere una adeguata luminosità del diodo led.
L'integrato prevede un controllo di intensità di
luce sul piedino 2, che consente di ridurre la
luminosità del diodo led, eventualmente anche
con un sistema automatico, mediante l'aggiunta
di un fototransistor, relativamente alla lumino-
sità ambiente.
ANALISI DEL CIRCUITO
Osservando lo schema elettrico del circuito del
termometro elettronico, riportato in figura I, si
notano tre elementi fondamentali:
1 ° - Sensore NTC
2° - Integrato UAA 180
3° Diodi led
li primo di questi, collegato via cavo, al cir-
cuito elettronico, costituisce l'elemento sensibi-
le alle variazioni di temperatura, quello che in-
via le « informazioni » termiche ali 'integrato.
Il secondo elemento rappresenta certamente il
cuore del dispositivo. Esso viene prodotto dalla
Siemens e nell'interno racchiude ben dodici com-
paratori di tensione programmabili, più una lo-
gica di controllo ed un amplificatore d'ingresso
in grado di accendere dodici diodi led, colle-
gati in uscita, progressivamente, con l'aumen-
tare della tensione d'ingresso, che costituisce il
segnale da visualizzare.
Il terzo elemento del circuito del termometro è
la scala di diodi led indicatrice della tempera-
tura ambiente.
Il sensore NTC è inserito in un circuito poten-
ziometrico composto dalle resistenze R3-R1 e dal
termistore NTC. Le variazioni di temperatura
si trasformano in variazioni di resistenza sui ter-
minali 1-2 del termistore (NTC) e, conseguen-
temente, in variazioni di tensione sul punto 2.
Tale tensione è rappresentativa del segnale che
si deve misurare. E poiché à€valore della tensio-
ne non è compatibile con quella d'ingresso sul
piedino 17 dell'integrato UAA180, esso viene
ridotto dal partitore R2-R4 prima di essere ap-
plicato ali 'integrato.
La resistenza R 1, collegata in parallelo con il
termistore, provvede a linearizzare la curva di
risposta del sensore in funzione della tempera-
tura.
Per il corretto funzionamento dell'integrato UAA
180, si rendono necessarie, assieme al segnale
d'ingresso, due tensioni ausiliarie, con lo scopo
di programmare i comparatori di tensione inter-
ni. Queste tensioni, che vengono applicate ai
terminali 16-3 dell'integrato, rappresentano ri-
spettivamente la tensione di soglia del primo e
del dodicesimo diodo led. ln pratica, quindi, il
circuito provoca l'accensione del primo diodo
led quando la tensione d'ingresso sul piedino
17 dell'integrato supera quella presente sul pie-
dino 16, completando l'accensione di tutti i dio-
di led quando il segnale d'ingresso uguaglia la
tensione sul piedino 3 dell'integrato.
VISUALIZZAZIONE
1 dodici diodi led, collegati all'uscita del circui-
to del termometro elettronico rappresentano la
scala di visualizzazione. Questi diodi potranno
essere tutti dello stesso colore, oppure di co-
lore diverso per differenziare maggiormente i li-
miti di temperatura rilevati dallo strumento.
Nello schema elettrico di figura 1, i diodi led
sono stati raggruppati in tre sottoscale, ognuna
delle quali è composta da quattro diodi di uno
stesso colcre. Vi sono quindi diodi led rossi.
verdi e gialli.
L'integrato UAA180, come abbiamo avuto oc-
35
casione di dire in precedenza, consente anche
una regolazione della luminosità dei led in cor-
rispondenza di quella ambientale. La regolazio-
ne si ottiene agendo direttamente sul trimmer
R 10 che, a sua volta, agisce sul piedino 2 del-
1 'integrato. (• pratica il trimmer R 10 consente
di risparmiare energia elettrica quando è sufi-
ciente una bassa luminosità dei diodi led.
L'alimentazione del circuito del termometro e-
lettronico è ottenuta mediante tre pile da 4,5 V
ciascuna, collegate in serie fra di loro, in modo
da raggiungere il valore di tensione complessivo
di 13,5 V.
REALIZZAZIONE PRATICA
Prima di iniziare il montaggio del termometro
elettronico, à€lettore dovrà costruirsi il circuito
stampato sul quale verranno poi applicati tutti
i componenti elettronici, fatta eccezione per I 'in-
36
terruttore S1 e le tre pile piatte da 4,5 V. Il
disegno delle piste, che concorrono alla forma-
zione del circuito stampato, è riportato, in sca-
la unitaria, in figura 3.
Tenendo sott'occhio il piano costruttivo di figura
2, tutti i componenti verranno inseriti dalla par-
te della basetta rettangolare opposta a quella
su cui sono presenti le piste di rame.
Per quanto riguarda i 12 diodi led, questi ver-
ranno inseriti in modo da tener presente che il
Fig. 3 - Disegno in scala unitaria
delle piste che formano il circuito
del termometro elettronico.
catodo si trova da quella parte del componente
in cui è ricavato un piccolo incavo. L'anodo ov-
viamente è situato dalla parte opposta. I diodi
led quindi sono componenti polarizzati che deb-
bono essere inseriti nel circuito secondo un
verso preciso. E' anche importante che questi
elementi risultino uniformemente allineati e tut-
ti alla stessa altezza, in modo da comporre una
scala termometrica di piacevole aspetto esteriore.
L'integrato ICI può essere direttamente saldato
sullo stampato, oppure innestato in un apposito
zoccoletto che evita i pericolosi errori eventual-
mente commessi durante le operazioni di sal-
datura.
Il termistore, ossia la resistenza a coefficiente
negativo NTC, qualora si desideri collocare que-
sto elemento ad una certa distanza dal circuito
elettronico del termometro, dovrà essere colle-
gato con i punti 1-2 del circuito tramite cavetto
schermato, avendo cura di saldare la calza me-
tallica del cavo stesso sul terminale 1 dello stam-
pato ed il conduttore « caldo » sul terminale 2.
La resistenza R 3 non è di tipo molto comune.
Essa ha il valore di 160.000 ohm, ma deve es-
sere rappresentata da un resistore di precisione,
con tolleranza dell'l 0 C Per esso abbiamo pre-
scritto un preciso componente della GBC, ma
nel caso in cui questo non fosse facilmente re-
peribile, il lettore potrà sostituirlo con due re-
sistori da 330.000 ohm- 0,5 W, collegati in
parallelo fra di loro.
In corrispondenza dei 12 diodi led, è sempre pos-
sibile comporre una scala centigrada con il me-
todo di confronto delle temperature rilevate da
un qualsiasi tipo di termometro tradizionale.
Una volta ultimato il lavoro di montaggio del
termometro elettronico, il circuito potrà essere
racchiuso in un contenitore di materiale metal-
lico o isolante, indifferentemente. Tuttavia, nel
caso in cui la resistenza NTC venga applicata
nelle immediate vicinanze dei terminali 1-2 del-
lo stampato, occorrerà praticare dei fori nel con-
tenitore, in modo da favorire il contatto del
componente con l'aria dell'ambiente di cui si
vuol rilevare la temperatura.

SERVIZIO BIBLIOTECA
COMUNICARE VIA RADIO I CIRCUITI INTEGRATI SEMICONDUTTORI NEI
(€ libro del CB Hxr • € €€ ­ àp x pWW€àr p° à€ • à CIRCUITI INTEGRATI
L. 14.000 L. 5.000 L. 13.000

@m6 J , n (m4 o ' u@( : C vC Fmo o ' ( @u4 mH6 o 6 : : (

MI I Wp­ à• x B GSI (€€µ\ =&p° à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GN»I G B r € Wx&=à• p
W€p\ =àzàr p=p
, € \ r € W€ r · x €p Wµqq€àr p° à€ • x
\ à W&xzà­ ­ x è Zµx€€€ t à t àùµ€­ p-
&xA à• z€ &~ p Wàp• p x t à\ r € &\ àùpA
€p r € • € \ r x• ° p =xr • àr p x Zµx€€p
€x­ à\ €p=àùp r · x µ• à=p~ x• =x pz-
zàp• r p• € €x =&p\ ~ à\ \ à€ • à &pt à€
à• ­ x• x&p€x x Zµx€€x o n (• Wp&-
=àr € €p&xC
GPO Wp­ à• x B GSN à€€ µ\ =&p° à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GN» I G B \ =p~ Wp
p I r € €€ &à B €x­ p=µ&p (• q&€ \ \ µ-
&p B r € Wx&=à• p W€p\ =àzàr p=p
(€ ù€ €µ~ x =&p== p =µ== € Zµp• =€
&à­ µp&t p Zµx\ =p qp\ à€ p&x &xp€à° -
°p° à€ • xT t p€ W&à• r àWà t à zµ• ° à€ -
• p~ x• =€ p€€x =xr • àr · x t à W&€ t µ-
° à€ • xA p€€x pWW€àr p° à€ • à x p€ ~ x-
=€ t à t à (~ Wàx­ € • x€ Wàù \ ùp&àp=à
r p~ Wà t x€€p =xr • àr pC
MRR Wp­ €• xB LOP à€€µ\ =&p° à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GMAR»I G B r € Wx&= à• p
W€p\ =àzàr p=p p t µx r € €€ &à
" €à p&­ € ~ x• =à =&p== p=à W€ \ \ € • €
x\ \ x&x \ µr r à• =p~ x• =x r € \ à (• -
t àr p=àT zà\ àr p t x€ \ x~ àr € • t µ==
€ &à
B =x€ &àp xt pWW€àr p° à€ • x t xà
=&p• \ à\ =€ & B Fo @ H@(mo s (mo
J )H vuH x 2 6 F B • € &~ x t à r p€-
r € €€ x t à zµ• ° à€ • p~ x• =€ B =xr • à-
r · x t à r € €€pµt € C

Le richieste di uno o più volumi devono essere fatte inviando anticipatamente i relativi importi a
mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato a STOCK
RADIO - Via P. Castaldi, 20 - 20124 MILANO (Telef. 6891945).

LP
 RX B OM B3TR
Con la presentazione di un ricevitore per prin-
cipianti si offrono al lettore due occasioni: quel-
la di realizzare un apparato sicuramente fun-
zionante e, l'altra, di seguire una breve lezione
di radiotecnica semplificata.
li progetto che ci accingiamo ad analizzare si
differenzia da quelli similari, già presentati in
altre occasioni sulla nostra rivista, per due prin-
cipali motivi: la miniaturizzazione del circuito,
che consente di raggiungere un montaggio gra-
devole a vedersi, compatto, portatile e, in se-
condo luogo l'amplificazione dei segnali di alta
frequenza, che è privilegio dei normali ricevi-
tori radio di tipo commerciale e che conferisce
all'apparecchio un elevato grado di sensibilità.
L'uso di un'antenna di ferrite assicura un rendi-
mento più che soddisfacente, senza dover ricor-
rere agli ingombranti e lunghi fili conduttori ab-
bandonati lungo il pavimento che eliminerebbe-
ro, nel ricevitore, la caratteristica della porta-
tilità.
L'uso di un'antenna addizionale, accoppiata in-
duttivamente all'antenna di ferrite, è tuttavia
consentito in tutti quei casi in cui si desideri e-
saltare ancor più le caratteristiche del ricevitore,
oppure quando ci si trova molto lontani dalle
emittenti o in zone radiofonicamente « buie».
Nell'analizzare i vari stadi che compongono il
38
Ricevitore portatile
per onde medie
nostro ricevitore radio tascabile, faremo riferi-
mento al progetto riportato in figura 1.
Come si può notare, i transistor, montati nel
circuito sono tre (TRI - TR2 - TR3). Questi tre
semiconduttori, se opportunamente selezionati
fra transistor ad elevato guadagno, forniscono
un'amplificazione più che sufficiente per un buon
ascolto dei segnali radio attraverso un altopar-
lante di piccole dimensioni.
Ma lasciamo da parte ogni altro elemento in-
troduttivo e cominciamo subito con l'analisi del
progetto di figura 1.
STADIO AF
Prendiamo le mosse dal circuito di entrata del
ricevitore, cioè dal terminale 1, su cui può es-
sere eventualmente saldato a stagno il condutto-
re di discesa dell'antenna o uno spezzone di fi-
lo conduttore qualsiasi in veste di antenna.
I! trimmer R l, tramite la sua regolazione ma-
nuale, provvede all'accoppiamento corretto dei
segnali radio con la base del transistor TR 1, il
quale amplifica i segnali stessi prima di affidarli
al circuito di sintonia vero e proprio.
Tn una certa misura, il trimmer potenziometrico
R 1 funge anche da elemento di controllo di vo-
 la costruzione di un ricevitore radio per onde medie, con am-
plificazione dei segnali di alta frequenza, rappresenta un tra-
guardo importante nella didattica delle radioricezioni. Giunge
così per molti l'occasione di ampliare le proprie conoscenze
teoriche e pratiche e di entrare in possesso di un apparato, di
tipo portatile, sicuramente funzionante anche senza antenna.

lume sonoro in altoparlante. sono composti da un'onda portante ad alta fre-

La resistenza di collettore R4 assicura, su que-
sto elettrodo del transistor TR 1, la presenza
della tensione di 0,7 V.
I segnali radio amplificati vengono prelevati dal
collettore ed applicati all'avvolgimento primario
della bobina L1, il quale costituisce il « carico
elettrico » del semiconduttore.
Dall'avvolgimento primario (A-B) della bobina
LI a quello secondario (C-D), i segnali di alta
frequenza amplificati si trasferiscono per indu-
zione.
quenza e da un'onda di bassa frequenza rap-
presentativa dei segnali audio.
L'onda portante funge da elemento di traspor-
to dei segnali e quando giunge al ricevitore ra-
dio ha completato la sua funzione e deve es-
sere eliminata. Questa eliminazione si ottiene
facendo attraversare i segnali radio di alta fre-
quenza amplificati attraverso il diodo rivela-
tore DG. La funzione di questo diodo consiste
nel tagliare le semionde negative del segnale.
concedendo via libera soltanto alle semionde
positive.

CIRCUITO DI SINTONIA
ۈcondensatore variabile C4 seleziona i segnali
radio in arrivo e concede via libera soltanto ad
uno di questi.
La posizione delle lamine mobili, rispetto a quel-
le fisse del condensatore variabile C4, stabilisce,
assieme alle caratteristiche radioelettriche della
bobina LI, la frequenza di risonanza, che è la
frequenza caratteristica del circuito accordato
variabile a piacere tramite rotazione manuale del
perno del componente.
La frequenza di risonanza è quella frequenza il
cui valore è identico a quello del segnale radio
che può circolare nel circuito di sintonia. In
pratica, dunque, manovrando il condensatore
variabile C4, si ottiene l'ascolto della emittente
desiderata.
RIVELAZIONE DEI SEGNALI RADIO
Come si sa, i segnali radio presenti nello spazio
STADI AMPLIFICATORI
l segnali presenti a valle del diodo DG non so-
no ancora completamente segnali di bassa fre-
quenza, perchè nelle semionde positive del se-
gnale sono presenti delle componenti AF, che de-
vono assolutamente essere eliminate se si voglio-
no ascoltare con la massima chiarezza i pro-
grammi radiofonici. Ecco perchè a valle del dio-
do DG è presente il filtro composto da R5-C6.
Questo filtro consente quindi di eliminare la
parte di alta frequenza presente nel segnale ret-
tificato.
ۈcondensatore C5 applica alla base del transi-
stor TR2 il segnale di bassa frequenza da am-
plificare.
Il partitore di tensione R6-R7 assicura la pre-
senza di una tensione di polarizzazione di base
di O, 7 V. ۈcarico di collettore del transistor
TR2 è rappresentato dalla resistenza R8 che.
sull'elettrodo del semiconduttore, stabilisce la
presenza di una tensione di 6 V.

39
 GBG-7*BBB

M7

Cl:

-3
Cl:

- -..J
- BBB
- (€
(
(
(
(
± A
«IA (
._,.

€sBBG >a· Cl:

1--..: 3
€A
Cl:

(€ w
L _ Cl: -f] --q
--- "'--
Cl:
Cl:
,µ
.....

40
 TERRA

ANT.

9V

v à­ C I B ( ùp&à Wµ• =à t x€ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ A r € • =&p\ \ x­ • p=à • µ~ x&àr p~ x• =xA =& € ùp• €
W&xr à\ p r € &&à\ W€ • t x• ° p r € • Zµx€€
à t x € r à&r µà=€ =x€ &àr € t à zà
­ µ&p GC ( r€ • t µ==€ &à r € €-
€x­ p=à pà Wµ• =à G B I \x &ù€ • € \ € €=p• =€ Zµp• t € è • xr x\ \ p&à€ zp& µ\ € t x €€ 3p• =x• • p x
t x €€
p =x&&pC , 3p€à~ x• =p° à€ • x A Zµp• t € à€ &àr xùà=€ &x ùàx• x \ € == € W€ \ =€ pt µ• zµ• ° à€ • p-
~ x• =€ W&€ €µ• ­ p=€ • x€ =x~ W€ A \ à xzz x== µp r € • t µx Wà€ x t p 4,5 V r € €€x­ p=x à• \ x&àxC

X B
B
COMPONENTI

o € • t x• \ p=€ &à @O e LSCEEE € ·~

oG e LLE Wv @P e GNECEEE € ·~
rI e GEECEEE Wv @R e GCEEE € ·~
oL e I N v B GI K(5x€x==&€ €à=àr € 7 @S e LSCEEE € ·~
oM e r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x Kp&àx
oN e GEECEEE Wv H@G e no I LP
oO e GECEEE Wv H@I e no I LP
oP e I N v B GI K( 5x€x==&€ €à=àr € 7 H@L e I 4 GPGG
@x\ à\ =x• °x s" e t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€ 5t à Zµp€\ àp\ à =à
W€ 7
@G e NCEEE € · ~ 5=&à~ ~ x&7 \G e à• =x&&µ==€ &x
@I e NCOEE € · ~ : (, m e SK
@L e GC
EEE € · ~ ,G e q€ qà• p 5ùxt à =x\ =€ 7
@M e RI € · ~ m: e p€=€ Wp&€p• =x 5R € · ~ 7
@N e GNECEEE € · ~

MG

j
v à­ C L B : &à~ p t à à• à° àp&x à€ €pù€ &€ t à ~ € • =p­ ­ à€ t x€ &àr xùà=€ &x &pt à€ A à€ €x==€ &x t € ù&à
r € ~ W€ &&x à€ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ \ µ µ• p qp\ x==
t à t à~ x• \ à€ • à Wp&à p Zµx€€ x t x€ t à\ x­ • € Zµà &àW€ &=p=€ C
Sul collettore del transistor TR2 sono presenti i
segnali radio di bassa frequenza che hanno su-
bito un primo processo di amplificazione il qua-
le, tuttavia, non è ancora sufficiente per pilotare
un altoparlante. Occorre infatti un secondo pro-
cesso di amplificazione, che viene effettuato dal
transistor TR3.
Normalmente, l'accoppiamento fra l'uscita di u-
no stadio transistorizzato e l'entrata del suc-
cessivo viene ottenuta sul collettore. Ma nel no-
stro caso ciò implicherebbe l'uso di un trasfor-
matore d'uscita per l'accoppiamento corretto del-
l'ultimo stadio amplificatore BF con l'altopar-
lante. Per evitare ciò si è provveduto ad accop-
piare l'altoparlante con l'elettrodo di emittore
del transistor TR3, facendo funzionare questo
stadio come amplificatore con uscita di emittore.
L'altoparlante, che deve essere di piccola po-
tenza, deve avere un'impedenza di 8 ohm.
L'interruttore S 1 consente di accendere e spe-
42
u O6H
p t à qpr · x€à=x t à z€ &~ p &x== p• ­ € €p&x x
gnere il circuito di alimentazione del ricevitore
rappresentato da una normale pila a 9 V.
COSTRUZIONE DELLA BOBINA
Prima di iniziare la realizzazione pratica del ri-
cevitore, il lettore dovrà procurarsi tutti gli e-
lementi necessari, fatta eccezione per la bobina
LI che, in un certo modo, viene autocostruita.
La bobina, ossia i due avvolgimenti primario e
secondario A-B e C-D, è di tipo commerciale.
di quelle montate nei ricevitori a transistor,
purché dotata di due avvolgimenti separati.
Questa caratteristica è molto importante, per-
ché di solito le bobine per onde medie di tipo
commerciale presentano un collegamento diretto
fra un terminale dell'avvolgimento primario ed
uno dell'avvolgimento secondario. La bobina LI,
che deve essere di forma cilindrica, viene infi-
lata dentro uno spezzone di ferrite cilindrica
sporgente, alle due estremità, per la lunghezza
di un solo centimetro. In commercio non esiste
NOVITAN' ASSOLUTA
una ferrite cilindrica delle dimensioni richieste
per questo tipo di ricevitore, dato che la misu-
La penna dell'elettronico dilettante
ra standard è di 140 mm. Sarà quindi il lettore
a provvedere alla riduzione della lunghezza della
ferrite nella misura richiesta.
Può darsi che in commercio si possa acquistare
la bobina già pronta, senza che il lettore debba
sottoporsi all'operazione di infilare la ferrite nel
cilindretto dell'avvolgimento, limitando l'inter- L.3.500
vento manuale alla sola riduzione del nucleo.

COSTRUZIONE DEL RICEVITORE

La costruzione del ricevitore per onde medie

deve essere fatta seguendo attentamente il pia-
no costn:ttivo di figura 2 e dopo aver realizza-
to il circuito stampato di cui riportiamo il di-
segno in grandezza naturale in figura 3.
Il condensatore variabile C4 deve essere un qual-
siasi condensatore adatto per ricevitori radio
transistorizzati tascabili di tipo supereterodina. CON QUESTA PENNA
Di questo condensatore viene utilizzata una so-
la sezione, più precisamente la sezione d'aereo; APPRONTATE I VOSTRI
l'altra sezione, quella d'oscillatore, deve essere
lasciata libera. Con ciò vogliamo dire che non CIRCUITI STAMPATI
è assolutamente importante dichiarare al riven-
ditore il valore capacitivo esatto della sezione ; µx\ =p Wx• • p Wx&~ x==x t à W&xWp&p&x à r à&r µà= à \ =p~ Wp=à
d'aereo del condensatore variabile C4. Ma se r € • €p ~ p\ \ à~ p Wx&z x ° à€ • x • xà ~ à• à~ à t x==p­ €àC (€ \ µ€
in commercio è possibile acquistare un conden- p\ Wx==€ x\ =x&à€ &x è Zµx€€€ t à µ• p Wx• • p r € • Wµ• =p
satore variabile ad aria o a mica con una sola t à • «€€ • C o € • =àx• x µ• € \ Wxr àp€x à• r · à€ \ =&€ r · x ­ p&p• -
=à\ r x µ• p r € ~ W€x=p &x\ à\ =x• ° p p­ €à p==pr r · à t à \ € €µ° à€ • x
sezione, come quello disegnato in fìgura 2, tan- t à r €€ &µ&€ zx&&àr € xt p€=&x \ € €µ° à€ • à t à p==pr r € • € &~ p€-
to meglio; si eviterà di confondere fra loro le ~ x• =x µ\ p=xC ; µx\ =€ =àW€ Wp&=àr € €p&x t à à• r · à€ \ =&€ pt x-
due sezioni dei variabili per ricevitori superete- &à\ r x Wx&zx== p~ x• =x p€ &p~ xC
rodina.
Nell'inserire i condensatori elettrolitici C3-C7,
ricordiamo che questi sono componenti pola- NORME D'USO o m@mHHu@(F H(o ' u

rizzati e i loro terminali debbono essere saldati Tracciare il circuito su una La penna contiene un di-
lastra di rame laminata e spensatore di inchiostro
tenendo conto delle esatte polarità. perfettamente pulita; la- controllato da una valvola
sciarla asciugare per 15 che garantisce. una lunga
Per ottenere buoni risultati, i tre transistor TR 1- minuti, quindi immergerla durata eliminando evapora-
TR2-TR3, che sono tutti di tipo NPN al sili- nella soluzione di attacco
5pr àt € r € &&
€ \ àù€ 7C H€ €=p €p
rioni quando non viene
usata. La penna non con-
cio, debbono essere scelti fra quelli dotati di lastra dalla soluzione, si tiene un semplice tampo-
noterà che il circuito è in ne imbevuto, ma è comple-
maggior guadagno. Coloro che dispongono di perfetto rilievo. Basta tamente riempita di inchio-
un provatransistor potranno selezionare questi quindi togliere l'inchiostro
con nafta solvente e la
stro. Per assicurare una
scrittura sempre perfetta,
componenti. Agli altri consigliamo di orientarsi lastra del circuito è pron- la penna e munita di una
ta per l'uso. punta di ricambio situata
verso i modelli già selezionati. Ma il ricevitore nella parte terminale.
radio funzionerà ugualmente bene anche con i
comuni transistor prescritti nell'elenco compo-
nenti o similari che, normalmente, presentano
La PENNA PER CIRCUITI STAMPATI deve essere ri-
guadagni superiori a 100. chiesta a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Ca-
Per consentire una lunga autonomia di funzio- staldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente l'im-
namento dell'apparecchio radio, qualora que- porto di L. 3.500 a mezzo vaglia postale, assegno banca-
rio o c.c.p. n. 46013207. Nel prezzo sono comprese le
sto debba essere usato come postazione fissa, è spese di spedizione.
 FILI DI
FISSAGGIO

v à­ C MB , p zx&&à=x t € ù&à x\ \ x&x zà \ \ p=p \ µ€€ p qp\ x=-

=p &x== p• ­ € €p&x t à qpr · x€à=x =& p~ à=x t µx r pùx== à &à-
Wàx­ p=à xt à\ € €p=àA \ xr € • t € Zµp• =€ Zµà à• t àr p=€ C
, x x\ =&x~ à=à t xà r pùx== à ùx&&p• • € \ p€t p=x p \ =p-
­ • € A \ x• ° p p€r µ• r € • ­ ൕ ­ à~ x• =€ x€x== &àr € A (• ~ € -
t € t p xùà=p&x €3 à• ù€ €€ • =p&àp z€ &~ p° à€ • x t à \ Wà&x à•
FORI NEL o CFC r € &=€ r à&r µà=€ C

consigliabile sostituire la piccola pila a 9 V con aumentare ulteriormente la sensibilità dell'ap-

due pile da 4,5 V ciascuna, collegate in serie
fra di loro.
L'ANTENNA ADDIZIONALE
Sul terminale 1 dello schema teorico di figura
I e di quello pratico di figura 2 può essere col-
legata la discesa di un'antenna, con lo scopo di
parecchio radio.
L'antenna addizionale può essere rappresentata
da un semplice spezzone di filo, lungo il più
possibile e teso lungo le pareti interne dell'abi-
tazione o esternamente ad essa. La soluzione mi-
gliore rimane comunque quella dell'antenna a
quadro, che potrà essere collegata al ricevitore
per mezzo di un avvolgimento ausiliario di ac-
coppiamento.

Fig. 5- (( trimmer potenziometrico R1, che funge da ele-

mento adattatore del circuito d'entrata (antenna- base
del transistor TR1 ), può essere sostituito con µ• W€ -
tenziometro che, à• una certa misura, dosando l'entità
dei segnali radio applicati allo stadio amplificatore AF,
costituisce µ• elemento di controllo manuale del volume
sonoro in altoparlante. In questo caso occorrerà ripie-
PIEGARE gare ad angolo retto i due terminali lateriali del com-
90° ponente, cosi come indicato à• questo disegno.

MM
LA TERRA
Coloro che abitano in zone decisamente sfor-
tunate, per quel che riguarda la ricezione delle
onde radio, dovranno effettuare, assieme al col-
legamento di antenna, anche quello di terra.
Per poter disporre di un efficiente sistema di
antenna ricevente, che costituisce in definitiva
il miglior amplificatore di segnali di alta fre-
quenza, è necessario, quando si instaJlano le
antenne Marconi, disporre di una buona presa
di terra. Come è noto, infatti, la terra è da ri-
tenersi un elemento buon conduttore di elettri-
cità, non tanto per le caratteristiche elettriche
di un pezzo di terreno limitato, che potrebbe
risultare scarsamente conduttore, quanto per la
grandezza che permette di paragonarla ad un
gigantesco filo conduttore.
Per agganciarsi elettricamente a questo condut-
tore o come si dice più propriamente per realiz-
zare una buona presa di terra, si possono adot-
tare vari sistemi. li più semplice di questi è
rappresentato dal « tappo-luce » C Esso consiste
nel ricorrere alla presa di terra già realizzata
nelle centrali elettriche e che, attraverso i fili
elettrici di distribuzione dell'energia, viene por-
tata, indirettamente, in ogni casa. Il conduttore
caratteristico della terra è noto sotto il nome di
« neutro » C
ۈtappo luce si ottiene ponendo in serie al con-
duttore elettrico un condensatore della capacità
NUOVO KIT PER LUCI PSICHEDELICHE
CARATTERISTICHE:
Circuito a due canali
Controllo n.ote gravi
Controllo note acute
Potenza media: 660 W per
ciascun canale
Potenza massima: 880 W per
ciascun canale
Alimentazione: 220 V rete-luce
Separazione galvanica a trasformatore
La scatola di montaggio costa L. 11.000. Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamen -
te l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n, 46013207 intestato a: STOC K RA-
DIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), nel prezzo sono comprese le spese
spedizione.
di 10.000 - 50.000 pF; l'isolamento di questo
condensatore deve essere sempre superiore agli
800 V.
Questo sistema di presa di terra, è tuttavia, sol-
tanto un sistema fittizio, dato che la presenza
del condensatore permette di servirsi della ter-
ra soltanto in presenza di segnali di alta fre-
quenza.
Per ottenere ottimi collegamenti di terra si può
invece ricorrere alle tubature dell'acqua, accer-
tandosi che queste non siano realizzate con rac-
cordi di plastica che interromperebbero la con-
tinuità elettrica.
Un altro sistema per realizzare una buona pre-
sa di terra consiste nel sotterrare, in un terreno
abbastanza umido, una rete o lastra metallica, di
almeno 250 cm' di estensione, provvedendo poi
ad innaffiare con acqua salata il terreno stesso,
così da aumentare la conduttività.
La realizzazione di una presa di terra può es-
sere ottenuta anche conficcando nel terreno dei
paletti metallici della lunghezza di un metro, di:
stribuendone sul terreno due o tre, alla distan-
za di 3-4 metri l'uno dall'altro e collegandoli
poi insieme per mezzo di un grosso filo di rame.
Tutti questi tipi di prese di terra possono es-
sere utilizzati per il collegamento a massa del
circuito di terra del nostro ricevitore radio per
onde medie, anche se, lo ripetiamo, il ricevitore.
in molti casi, può funzionare senza antenna e
senza terra.
L. 11.000
MN
lemdite - Misti - Permute
CERCO \r · x~ p z& xZµx• ° à~ x=&€ t à­ à=p€x Wàù x€x • r € NON W€ =x• t € µ\ p&x pr àt à Wx& r € \ =&µà&x qp\ x== x \ =p~ -
r € ~ W€ • x• =àC : p­ € , C I CEEEC Wp=xA r x&r € p~ àr à t à\ W€ \ =à p zp&x t x==
x qp\ x==
xC
CARLETTI FRANCESCO - Via Gazzani, 10 - 53100 Scrivere per accordi a: GINO !ANNUARIO - Viale
Colombo, 13 - 71100 FOGGIA.
SIENA.

CERCASI \ r · x ~ p x€x== &àr € A x€x• r € r € ~ W€ • x • =à t à

VENDO &pt à€ €àqx&p r € ~ W€x=p I Wàp==
à ~ à»x&A =&p\ ~ x=-
=à=€ &xA p• =x• • pA r pù€ ~ àr &€ z€ • € A r µzz
àx A p~ W€àzàr p=€ &xC
=&p\ ~ x==
à=€ &x v 2 RR BèB GER 2 ' ° t p N m GN Q x \ x&à-
: x& à• z€ &~ p° à€ • à =x€xz€ • p&x t p€€x I G à• W€ àC o · àxt x&x
­ &pzàp r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C H&p== àp~ € r€ • =µ==àC
t à : (4 6 C
Telefonare ai numeri (081) 7525423 o 7525656. D'IORIO GIUSEPPE - Vico Molino, 9 - CHIAIANO
(Napoli) - Tel. (081) 7400343.
OCCASIONISSIMA ùx• t € r € ~ W€x\ \ € \ =x&x€ ' à v àA
€ == à~ à\ \ à~ € \ =p=€ C m \ € €x , C REECEEE p~ W€àzàr p=€ &x r € • VENDO HKB­ p~ x M ­ à€ r · à qàp• r € D
• x&€ • µ€ ùà\ \ à~ €
&x €p=àùx r p\ \ xA Wàp== € A r p\ \ x==xA \ à• =€ • à° ° p=€ &xC : € - , C GPCEEE + &x­ à\ =&p=€ &x (• • € B' à= p r p\ \ x== x p €à&x
=x• ° p x&€ ­ p=p NE W. I NCEEEC (€ q€€ r r € p , C MECEEEC
Per un contatto rapido telefonare a CLAUDIO (06) (Zone limitrofe) - Tel. (081) 841.1630.
5624051.
CERCO µ&­ x• =x~ x• =x 6 \ r à€€€ \ r € Wà€ t x€€p F C@Cu r € •
CERCO \ r · x ~ à t à , p\ x& r € • x€x• r € r € ~ W€ • x • =àA t à- C\ € • t p p• r · x Zµp\ =€ A r € • à\ =&µ° à€ • à x \ r · x~ p x€x==&à-
\ x­ • € r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ A =xr • àr p t à ~ € • =p­ ­ à€ xr r CCC r € C o p~ qà€ r € • GN ùp€ù€ €x zµ• ° à€ • p• =à GN ­ &µWWà J ' v
: p­ € zà• € p , C NCEEEC K€ &&xà r € &&à\ W€ • t x &x r € • &p­ p° - p ùp€ù€ €x 5K ~ p• r p• =à7 I ­ &µWWà K' v p ùp€ù€ €x 5K
° à p~ p• =à t x€€3 x€x== &€ • àr p r € • \ r p~ qà t à àt x x x p• r · x ~ p• r p• =à7A p€=€ Wp&€p• =x GEE &x\ à\ =x• ° x ­ à€ ­ € t à t xz€x\ -
t à ~ p=x&àp€x t àt p== àr € C \ à€ • xC : x& pr r € &t à \ r &àùx&x pT
DAMIANO BUCCELLA - Via G. Verdi - 84025 EBOLI FALEO ANTONIO - Via 24 Maggio, 98 - FOGGIA -
(Salerno). Tel. 71.719.

46
 VENDO &pt à€ &x­ à\ =&p=€ &x ' à• • € B' à=A Wx&zx==
€ , C NECEEE
=&p==p qà€à7V \ à• =€ • à° ° p=€ &x \ =x&x€ , » GSL t à 4 µ€ ùp
u €x==
&€ • àr pA \ € €€ t p =p&p&x , C I NCEEEV r p• € ==€ u µ&€ ùà-
• à€ €µ• ­ · x° ° p I ARE ~ , C NECEEEV ° pà• € &€ qµ\ =€ ­ €€ qx
=&€ ==
x & , C LNCEEEC

IL SERVIZIO E' DI SANTO PAOLO - Via Aurelio Saffi, 10- 15033 CA-
SALE MONFERRATO (Alessandria) - Tel. (0142) 72904
ore serali.

VENDO ~ à»x& ~ € • € L ùàx r € • KCJ C 2 x =x& x v pt t x & p

, C GOCEEEC m€à~ x• =p=€ &x \ =pqà€à° ° p=€ Wx& ~ à»x& p , C OCEEEC
o € WWàp p€=€ Wp&€p• =à " &µ• t à­ p , C NCEEE 5R W \ µ R € · ~
t p NE p GRCEEE ' ° 7C
Telefonare al 251917 ore pasti chiedendo di FRANCO.
Solo zona GENOVA.

VENDO € r p~ qà€ € \ r à€ €€ \ r € Wà€ 4 «r x r € • ~ à\ µ&p=€ &x

t à r p~ W€ C , 3€ \ r à€€€ \ r € Wà€ • € • è \ =p=€ ~ pà µ\ p=€ C : &x° -
°€ t à r € \ =€ , C I NECEEEA €€ r xt € Wx& , C I EECEEEC @à-
\ W€ • t € p =µ==àC
VOTTA GINO - Kreuzacherstr - 8623 WETZIKON
(ZH) - SVIZZERA.
VENDO \ =p~ Wp=à ~ € • =p=à t à : &x x zà• p€x OE· + OE
x p€à~ x• =p=€ &xC o x &r € HU RR + GER ~ r ~ € • =p=€ tp
PERMUTO ~ pr r · à• p t à\ =&àqµ=&àr x r pzzè pµ=€ ~ p=àr p r € -
G Q ° € • p 2 à€p• € x W&€ ùà• r àpC
~ x • µ€ ùp F àr ~ p=àr ~ € t C 2 à• àt à• t € • ~ à»x& Wx & Wàr -
DE MARCO VINCENZO - Via Rogoredo, 11 - MILA- r € €x r € ~ µ• à=à 5ùp€€ &x r à&r p LNECEEE €à&x7A r € • HU RR
NO - Tel. (02) 512881 ore serali. ± GER 2 ' ° A ~ à• à~ € ME W xzz x==àùà pr r x\ \ € &àp=€ C
BERNARDI SILVIO - C.so S. Giovanni a Teduc-
CERCO o n r € • &x€p=àùp p• =x• • p x p€à~ x• =p=€ &x ME cio, 1062 - 80046 S. GIORGIO A CREMANO (Napoli)
r p• p€à € IL à• r € • t à° à€ • à pr r x==
p qà€à x qµ€ • W&x° ° € C Tel. (081) 474045.
CAMMARERE ERNESTO - Via della Magliana, 279 -
00149 ROMA. SCAMBIO NG ùp€ù€ €x @pt à€ BHK à• qµ€ • € \ =p=€ A G W€ &-
=pùp€ù€ €xA I W€ &=p&x€é A G r p~ Wp• x €€€ x€x==&àr € A G W€ =x• -
° à€ ~ x=&€ A r € • µ• Zµp€\ àp\ à &àr xùà=€ &x o n C
VENDO p , C OECEEE R zp\ r àr € €à t x €€p \ r µ€ €p &pt à€
u €x==
&p 5\ x• ° p ~ p=x&àp€à7 + µ• ~ à\ µ&p=€ &xC BIANCHI ROBERTO - Via Capriata, 20 - 15060 S.
CHELLJ STEFANO - Via Versilia, 55 - 55042 FORTE CRISTOFORO (Alessandria).
DEI MARMI (Lucca).
VENDO r p\ \ x pr µ\ =àr · x m• p« F @ GEME L ùàx NE W
15ENNE r x&r p r € x=p• xà Wx& r € &&à\ W€ • t x• ° pA x \ r p~ - à• € ==à~ € \ =p=€ p , C GNECEEEC 6 &­ p• € x€x==&€ • àr € * v p&-
qà€ t à \ r · x~ à zà\ p n &pù€ * r € ~ W€x=€ t à qp== x &àp x€x== &€ • àr pA ~ x~ € -
PUTZU STEFANO - Via Cavallotti, 2 - 09016 IGLE- &àpA xzz x==à \ Wxr àp€à p€ W&x° ° € t à , C I NECEEEC
SIAS (CA). PEROTTO GIANFRANCO - Via 1° Maggio 17 /3 -
10090 ROSTA (Torino) - Tel. (011) 9540936.
VENDO r € &\ € * F Wx&à~ x• =p=€ &x u €x== &€ • àr € * t x€€p
F C@Cu C à• qµ€ • à\ \ à~ € \ =p=€ \ x• ° p ~ p=x&àp€àA , C I NCEEE VENDO =x€x\ r &àùx• =x H" Pn Wx&zx==
p r€ • ~ € qà€x x à~ -
=&p==pqà€àC qp€€€ € &à­ à• p€x , C GNECEEEC @U F € ~ ~ x&• p~ W v @ NE n
VALENTE PAOLO - Via Jean Jaures, 7 - MILANO - B G 6 B GG B GNB I E B ME B MN B RE ~ m2 B o Q B F F n
Tel. (02) 28.59.216. B v 2 B @HU I ~ + x• } € € t HF PEE m2 B o Q B J F n B
, F B v 2 Wx&zx== € r € • ~ p• µp€x x ~ àr &€ € &à­ à• p€xC
RIVA MAURO - Via Rodiani, 10 - 26012 CASTEL-
VENDO \ =p° à€ • x qp\ x MRE r · ~ € t C Q p­ • x & NG 6 LEONE (Cremona) ore serali - =x€C (0374) 56446.
, C LEECEEE €à• x p&x ùµ€r p• GEED I EE W zµ• ° à€ • p~ x• =€
m2 D FFn D v 2 , C RECEEEV ùx• t € à• € €=&x &€ \ ~ x=&€ B} p==
-
~ x=&€ m\ p· à LAN+ GMN 2 ' ° B GI E Q , C I NCEEE p- CERCO \ x~ W€àr x \ r · x~ p t à Q pBQ p € [ € B[ € Wx&
t p==p=€ &x à~ Wxt x• ° p _ x=p­ à e r pùà &pr r € &t € C (€ =µ== € tà r · à=p&&p x€x==
&àr pC
O ~ x\ à x • µ€ ùà\ \ à~ € C BARSOTTI RICCARDO - Via Palestro, 72 - 57100
Telefonare (02) 382798 PAOLO - ore serali. LIVORNO - Hx€C (0586) 403594.

Piccolo mercato del lettore e Piccofo mercato del lettore

47
 Piccolo mercato del lettore @ Piccolo mercato del lettore

VENDO @HU u (qx» MERI m2 D F F n 9 €à• x p&x o CHCu C VENDO à~ Wàp• =€ t à €µr à W\ àr · xt x €àr · x pµ=€ r € \ =&µà=x p
~ € t C FWxxt « @Cv C PE W AM - GME W FF n 9 W&xp~ - =&x r p• p€à t à I CEEE W r àp\ r µ• € • µ€ ùx x Wx&zx== p ~ x• -
W€àzà
r p=€ &x _ x=p­ àV =µ==x r € \ x • µ€ ùà\ \ à~ x p• r € &p à• =x zµ• ° à€ • p• =à r € • \ r · x ~ p x€x==
&àr € t x € r à&r µà=€ C Hµ==
€
­ p&p• ° àp Wx& , C I EECEEE € r p~ qà€ r € • Wx° ° à ' (Bv (C p , C MECEEEC A r · à ùµ€ €x t ò p• r · x =&x €p~ Wpt x r € €€ -
DE GREGORIO GIANCARLO - Via G. Bruno, 51 - &p=x t p GEE W I I E K Wàù =&x W€ &= p €p~ Wpt x p , C
65026 POPOLI (Pescara). GECEEEC
DOTTA GIUSEPPE - Corso Nizza, 75 - 12100 CUNEO
- Tel. (0171) 65392.
CERCO \ r · x ~ p ­ x• x&p=€ &x xr € r€ • x€x• r € r € ~ W€ -
• x • =àA t à\ x­ • € r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ G T G 5W€ \ \ àqà€~ x• =x7
x à€ &x€p=àù€ Wàp• € r € \ =&µ==
àù€ C CEDO &=» r q t à ~ p&r p : &x\ àt x• = RE r · à• AM M GOE
FORNASINI STEFANO - Via Francoforte, 31 - 40127 à• FFn r € • W€ =x• ° p GE W à• F F n · p =&x ~ x \ à t à
BOLOGNA. ùà=p p€ W&x° ° € t à , C GOECEEEC (• € €=&x I Q p€• àx B Hp€• àx
1 W I x· t x €€p (• • € B ' à= p , C PECEEEC o x&r € • C OBPBR
GSRE &àùà\ =x u €x==&€ • àr p : &p=àr p p€ W&x° ° € t à r € Wx &=
à• pC
CERCO \ r · x ~ p €p\ x& € ~ àr &€ €p\ x& r € • x€x• r € r € ~ -
W€ • x• =à x t à\ x­ • € r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C : p­ € \ à• € p FLUMERI ANTONIO - Via L. Zuppetta, 106 - 71100
, C LCEEEC FOGGIA.
GIUSTINI MAURIZIO - Via S. Martin De Corleans -
11100 AOSTA - Tel. 35754. CERCO µ&­ x• =x~ x• =x &àùà\ =x t à u €x== &€ • àr p : &p=àr p
• C GBI BLBM GSREA Wp­ € W&x° ° € t à r € Wx&=à• pC
VENDO ~ pr r · à• p z€ =€ ­ &pzàr p _ x• à= x @xz€
x » B x\ W€ - CARAMAZZA ANGELO - Via Saorgio, 1 - 10147
\ à~ x=&€ à• r € &W€ &p=€ B pµ=€ \ r p==€ * € qàx==
àùà à• =x&r p~ - TORINO- Hx€C (011) 251177.
qàpqà€àA • µ€ ùà\ \ à~ p , C PNCEEEC u ùx• =µp€~ x• =x Wx &~ µ=€
r€ • _ x• à= HH, C
Telefonare (0775) 872366 ore 14-16. ATTENZIONE! 6 zz&€ €µr à \ =&€ q€ \ r € Wàr · x * Q à€qà• à= *A
€ == à~ x A W€ =x• =àA µ\ p=x W€ r · à\ \ à~ € A Wp­ p=x , C LNCEEEC
6 ==à~ x Wx& z€ =€ ­ &pzàp x t à\ r € =xr p RE W t à W€ =x• ° pA
CERCO µ&­ x• =x~ x• =x r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ F4 PLPM € z& xZµx• ° p &x­ € €pqà€xA r € ~ x • µ€ ùxC : &x° ° € t p \ =pqà-
\ µ€ xZµàùp€x• =xA r € • &x€p=àù€ ° € r r € €€ W€ &=p à• =x­ &p=€ C €à&\ àA
: p­ € , C LCEEE 9 \ Wx\ x t à \ Wxt à° à€ • x C PONTI FABRIZIO - Via C. Battisti, 1 - 21045 GAZ-
PASCUCCI PASQUALE - Via G. Dorso, 4 - 83100 ZADA (Varese).
AVELLINO.

COMPRO &àùà\ =p u €x==&€ • àr p : &p=àr p t x€€3p­ € \ =€ 3PPC

VENDO p€ ~ à­ €à€ & € zzx&x• =x t à\ Wx• \ x r € &\ € &pt à€ : p­ € , C LCEEE à• r € • =&p\ \ x­ • € C
=&p• \ à\ =€ & F C@Cu C µ€=à~ p xt à° à€ • x à• z€ =€ r € Wàx C : &x° ° €
qp\ x , C GNECEEE 9 \ Wx\ x W€ \ =p€à p€ NE0 C DI CIANCIA ROBERTO - Rione Mazzini Ovest, D/3
- 83100 AVELLINO.
VARISCO GIAMPAOLO - Via F. Guardi, 19 - PE-
SEGGIA (Scorzé) Venezia - Tel. (041) 449571.
OFFRO €pù€ &€ p t € ~ àr à€à€ A ~ € • =p­ ­ à€ t à r € ~ W€ • x• =à
CERCO =x\ =x& µ\ p=€ Zµp€\ àp\ à ~ p&r p ~ p à• qµ€ • x r € • - x€x== &€ • àr à \ µ qp\ x==x r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C : pr r € W&€ ùp
t à° à€ • à x Wx&zx== p ~ x• =x zµ• ° à€ • p• =x p€~ x• € G E zµ• - r € ~ W&x• t x• =x à€ ~ € • =p­ ­ à€ tà µ• ~ àr &€ =&p\ ~ x==à=€ &x
° à€ • àC o pµ\ p &à\ =&x==x° ° x zà• p• ° àp&àx W€ \ \ € p&&àùp&x ~ p=x&àp€x x= \ r · x~ p , C GRCEEE r € • =&p\ \ x­ • € C F à p\ \ à-
zà• € GECEEE MAX. H&p==
p , C RCEEED € \ € €€ r€ • 2 à€p• € C r µ&p €pù€ &€ r € • =à• µp=àù€ x= p€=à ­ µpt p­ • àC @àr · àxt x=x pT
BIANCHI GIORDANO - Via E. De Nicola, 12 - MI- RADIO GEMINI- Casella Postale 5 - 60040 AVA-
LANO - Tel. 8132735 ore pasti. CELLI (Ancona).

CERCO µ&­ x • =x~ x• =x €3

à• =x­ &p=€ , 2 LSESA Wp­ € p CERCO \ r · x ~ à z€ =€ r € Wàp=à € r € Wàp=à ~ € €=€ qx• x t à
­ àµ\ =€ W&x° ° € C : € \ \ àqà€~ x• =x I Wx° ° àC FWx\ x W€ \ =p€à =&p\ ~ x==à=€ &à v 2 A r x&r € à• € €=&x \ r · x ~ à t à p~ W€àzàr p=€ &à
p ~ à€ r p&àr € C n v x ~ à»x& t p M p R r p• p€àC
BELTRAMI RICCARDO - Via Ferrara, 2 - 19100 LA PITZOI FRANCESCO - Col. Cudacciolu - 07021 AR-
SPEZIA. ZACHENA (Sassari).

Piccolo mercato del lettore Piccolo mercato del lettore

MR
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

u4 s 6 6 : u @2 J H6 r € • &pt à€ r € ~ p• t € MD R € OD GI VENDO \ x~ à• µ€ ù€ ­ à€ r € x€x== &€ • àr € W€p«B€ B=&€ • àr p

=€ ~ € t x€€€ &pt à€ r € ~ p• t p=€ C Fr p€p GD R t p Wà\ =p r € • O ­ à€ r · à 9 pr r x\ \ € &à€ " µ• B€ B=&€ • àr 5zµr à€x7 =µ== € p
motore LAN r r µ\ p=€ W€ r · à\ \ à~ € W&x° ° € , C GLECEEE , C ONCEEEC
==p qà€àC LO CICERO GIANFRANCO - Via Ponza, 8/4 - 16134
FERRIO MARIO - Tel. (02) 9380959. GENOVA - Tel. (010) 265702.

CERCO \ r · x ~ p x€x==
&àr € x t à ~ € • =p­ ­ à€ A =&p\ ~ x==à
=€ - OFFRO p , C MCEEE \ r · x ~ p €p\ x& 5u D 6 7 ~ àr &€ €p\ x& r € •
re v 2 2 ' ° RR BVB GERA W€ =x• ° p ~ à• à~ p RW, r € • x€x• - x€x• r € r € ~ W€ • x • =àA t à\ x­ • € r C\ CA Wàp• € ~ € • =p­ ­ à€ x
co r € ~ W€ • x• =àA t à\ x­ • € r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ 5W€ \ \ àqà€- zµ• ° à€ • p~ x• =€ =x€ &àr € W&p=àr € C 2 € t p€à=à Wx& xzz x== à tp
mento r € • \ Wx\ p =€ =p€x7C m€à~ x• =p° à€ • x S KC : p­ € t à\ r € =xr pC F =&x== € ­ à&€ t à W€ \ =p x ~ p» \ x&àx=à C
molto qx• x C CANORA FRANCESCO - Via F. Carillo, 32 - 84013
EZZA MASSIMO - Via Ernesto Capocci, 15- 80133 CAVA DEI TIRRENI (SA) - Tel. (089) 842.917
APOLI.
ESEGUO ~ € • =p­ ­ à t à Zµp€\ àp\ à r à&r µà=€ x€x==&€ • àr € Wx&
u4 s 6 H€ • pà : Q NEI M o n Wx& pµ=€ 9 ~ àr &€ z€ • € t à==
x € W&àùp=àC " p&p• =à\ r € ~ p\ \ à~ p \ x&àx=à C Kx• t €
vezo 9 p• =x• • p r p&àr p=p p€ r x• =&€ ­ àà =p&p=p Wx& à• - p• r · x \ r · x ~ p t à ~ à• àB€p\ x& r € ~ W€x=€ t à r à&r µà=€ \ =p~ -
\=p€€p° à€ • x ­ &€ • t pàp pµ=€ C (€ =µ==€ p , C SECEEEC Wp=€ Wx& \ € €x , C LCNEEC
CIVELLO ANTONINO - Via Tremilia, 14 - 97015 MO-
GGIERI DARIO - Via G. Rossini - 20060 TRECEL- DICA (RG) - Hx€C(0932) 945.672
(Milano) - Tel. (02) 959178.

CERCO t à\ Wx&p=p~ x• =x µ• =&p\ ~ x==à=€ &x v 2 5zµ&&°à€ -

VENDO p~ W€àzàr p=€ &x p =&p• \ à\ =€ & * " u , 6 F 6 * " CGCD • p• =x7 r € • W€ =x• ° p t à W€ r · à W. F € • € t à\ W€ \ =€ p Wp-
110 p€à~ C GI Kr r C x I I E Kr p Bà~ Wxt x• ° p M BLI
­ p&x p€~ x• € , C RCEEEC
ohm à• ~ € qà€x €x­ • € p , C I NCEEEC NICODEMI MARCO - Via del Melo, 36/ A - 44100
Hx €xz€ • p&x t € W€ €x € &x I E 5EGE7 LELMEL B v @m4 o 6 C
FERRARA

VENDO p , C I ECEEE W&€ ùp\ x~ àr € • t µ==

€ &à (o u B , à&x
CERCO p~ W€àzàr p=€ &x €à• xp&xA t à Zµp€\ àp\ à ~ p&r p 5ùp€-
GEECEEE @U Q J Q B 2 ' ° GAP ± LN à• O qp• t x r € • ù€ €p&x • € • pµ=€ r € \ =&µà=€ 7 Wµ&r · é pqqàp r € ~ x W€ =x• ° p
8O, m"o A à• m2 BF F n Bo Q x t x~ € €=àW€àr p x€x== &€ • àr pA
p€~ x• € GEE W m2 D I EE F F n zµ• ° à€ • p• =xC o x&r € à• € €-
alim. GI Kr r EAL A r € • pr r € &t p=€ &x t 3p• =x• • pA I à• - =&x Kv 6 p ùp&àr pWA Wp­ € € r p~q à€ r € • @HU I Q L o'
gressi t 3p• =x• • p €µ• ­ p x r € &=pC t p &àWp&p&x 9 ùp&à€ ~ p=x&àp€xC
AMORANI BENITO - Via Baccanico, 36 - 83010 SCIACCA GIUSEPPE - Via Villanova, 69 - 91100 TRA-
ALLE (Avellino). PANI

ENDO p€à~ x• =p=€ &x Zµp\ à • µ€ ù€ GLAN K I m ~ à• à~ € VENDO HK ­ p~ x 4 ­ à€ r · àT z€ € =qp€€=x• • à\ \ Zµp\ · W&pr -
ingombro x p€€p W€ &=p=p t à =µ== à p , C LECEEE =&p==pqà€àC
=àr x • µ€ ù€ ~ pà µ\ p=€ p ,C GI CEEEC H&p==
€ r€ • €p \ € €p
COLZI DANIELE - Via Maiano, 201- 50010 CAPAL- ° € • p t à 4 pW€ €àC
.E (Firenze) - Tel. (055) 8961138. FERRI VINCENZO - Via Macedonio Melloni, 3 - 80137
NAPOLI
CERCO \ r · x~ p t à\ x­ • € r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ xt x€x• r €
r€ ~ W€ • x• =à Wx& pµ=€ r € \ =&µà&x €µr x \ =&€ q€ \ r € Wàr p 9 SUPER OFFERTA VENDO =» &» 5r q7 \ x~ à• µ€ ù€ ~ p&r p
&x­ € €p=€ &x t à €p~ Wx­ ­ àà t p E pt p€~ x• € OEEE €p~ Wx­ - Wpr x NQ I L r p• p€à pr r x\ \ € &àp=€ x p• =x• • p pt € ~ q&x€-
gii p€ ~ à• µ=€ C 6 zz&€ , C NCEEEC €€ x r pù€ W&€ €µ• ­ p r € ~ W€x=€ p , C GI ECEEEC
IEGGIO ALBERTO - Via Lungotevere Flaminio, 74 - GIANFRANCO GRANALLI - Via Milite Ignoto, 19 -
00196 ROMA - Tel. 394829. 65100 PESCARA - Tel. (085) 72.719

VENDO @U GAO B LI 2 ' ° r € • n v 6 x t µx à• ­ &x\ \ à p• - CERCO µ&­ x • =x~ x• =x \ r · x~ p t x € &àr xùà=€ &x 5u t t «-
=x• • p µ\ r à=p R € · ~ , C GEECEEE \ r · x~ à =ù , C NCEEE x \ =€ • x u n LO7 r € ~ W€x=€ t à x€x• r € r € ~ W€ • x• =àC
\r à€€€ \ r € Wà ~ € • € =&pr r àpC SIRONI GIULIO - Via San Quirico, 111/1- 16163 GE-
3ENITO CAMORANI- 83010 VALLE AVELLINO NOVA - SAN QUIRICO - Tel. (010) 799.618

Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

MS
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

CERCO €x° à€ • à t à \ x&ùà° à€ =ùA €x° à€ • à t à ~ à\ µ&p =ùA t p=à CERCO r € WWàp &pt à€ =x€xz€ • à Zµp€\ àp\ à z&
xZµx• ° p =&p• • x
=&p• \ à\ =€ & x €x° à€ • x µ\ € € \ r à€€
€ \ r € Wà€ t x € r € &\ € =x€x - €p r qA W€ &=p =à€à € • € • A p• r · x pµ=€ r € \ =&µà=à Wµ&r · é Wx&-
ùà\ à€ • x p =&p• \ à\ =€ & t x €€
p F C@Cu C € zz&€ , C MECEEEC zx==
p ~ x• =x zµ• ° à€ • p• =à x W€ =x • ° p • xr x\ \ p&àp Wx & r € W&à-
CALLEGARI VALERIANO - Via Udine, 1- 31038 PAE- &x ~ à• C I E • ~ C
SE (Treviso) - Tel. (0422) 95.98.22 ore serali escluso MARISA TULLIO - Via Noriglio, 7 - 38068 ROVERETO
sabato e domenica (Trento) - Tel. (0464) 34.687

y B
B B
B B
BBB
BBB
BB

PER ( VOSTRI INSERTI

( \ à­ • € &à €x==
€ &à r · x à• =x• t € • € pùùp€x&\ à t x€€
p @µq&àr p « Kx• t à=x B mr Zµà\ =à B : x&~ µB
=x » \ € • € à• ùà=p=à pt µ=à€à° ° p&x à€ W&x\ x• =x =p­ €àp• t € C

TESTO 5\ r &àùx&x p ~ pr r · à• p € à• \ =p~ Wp=x€€

€ 7

·B BB BBBBBBB -
BBBBBB
BB C €

B
B yBBBBBy

B
BBBB
BBBy B
B
B B
B B
V BBBBBB
BB

x B

I
(• \ x&à=x à€ =p­ €àp&Ct € à• µ• p qµ\ =p x \ Wxt à=x pT
7
ELETTRONICA PRATICA
B @µq&àr p B Kx• t à=x B mr Zµà\ =à B : x&~ µ=x *
Kàp _µ&x==àA NI B 2 (,m 4 6

NE
LA PISTA BEL LETTURE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibìie su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.

Monitor per batteria aver ascoltato quanto vorrete comunicarmi, per-

Sfogliando il fascicolo di marzo dello scorso
anno, sono stato attratto dal progetto del mo-
nitor per batteria presentato a pagina 166. Con
esso ero intenzionato ad arricchire la strumen-
tazione sul cruscotto della mia utilitaria, allo
scopo di conoscere in ogni momento lo stato
elettrico della batteria. Mi sono quindi messo
subito ali 'opera, acquistando il materiale ne-
cessario e montando poi il dispositivo secondo
le vostre precise istruzioni. A lavoro ultimato
mi sono accorto che, con il motore dell'auto-
vettura spento, tutto funzionava a dovere, men-
tre con il motore acceso si verificava un lam-
peggio luminoso dei diodi led che rendeva in-
decifrabile l'indicazione offerta dal monitor. Mi
sono così deciso a smontare tutto e a chiedere
a voi spiegazioni sul comportamento anomalo
del circuito. Faccio presente di aver collegato il
terminale 2 direttamente sulla bobina, perchè
il morsetto di questo elemento dell'impianto e-
lettrico dell'auto risultava il punto più facilmen-
te accessibile. Vi ricordo ancora che sono de-
ciso a rimontare il tutto immediatamente dopo
ché il monitor, a mio avviso, è uno strumento
molto utile per gli automobilisti che conducono
vetture di piccola o media cilindrata sprovvi-
ste di tale importante conforto tecnico.
VINCENZI MARCELLO
Udine
Da quanto lei ci comunica, siamo indotti a cre-
dere che il collegamento sulla bobina sia er-
rato. Riteniamo cioè che lei si sia servito del
morsetto d'uscita, anziché di quello d'entrata,
della bobina. Per meglio intenderci, di quello
collegato con il ruttore e non di quello diretta-
mente connesso con la chiavetta d'avviamento
del motore. Se questo errore è stato da lei com-
messo, provi ad invertire il collegamento per
constatare se tutto funziona regolarmente. Sol-
tanto se, dopo questa operazione, il difetto con-
tinuasse a verificarsi, provi a collegare, fra i ter-
minali 1-2 del monitor, un condensatore da I
uF - 35 VI, di tipo al tanlio, realizzando il
collegamento con la tensione positiva tramite
cavo schermato.
Alimentatore 5 V per integrati TTL quelli che presumiamo lei debba costruire. Ten-
ga presente che il transistor di potenza TR2 de-
Fin dal tempo in cui vi siete interessati agli in- ve essere fissato su un radiatore di calore, perché
tegrati TTL, elencandone tipi, caratteristiche e durante il funzionamento dell'alimentatore que-
descrivendone le maggiori pratiche applicazioni, sto componente si riscalda notevolmente. La
mi sto esercitando con queste tecniche digitali. stabilizzazione della tensione in uscita è garan-
Ora vorrei costruire, allo scopo di agevolare la tita dalla presenza del diodo zener DZl, la cui
mia attività sperimentale, un alimentatore con tensione deve risultare superiore di GAI V circa
uscita di 5 Vcc stabilizzati che, come sapete be- di quella d'uscita.
nissimo, sarebbe adatto a far funzionare i circui-
ti digitali. L'intensità di corrente prelevabile do- oG I CI EE v GO K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
vrebbe raggiungere il valore di 1 A. rI GEE v GO K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
C3 NE v GO K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
BOSISIO PIETRO
@G e MPE € · ~
Milano
H@G e I 4 GPGG
H@I e I 4 LENN
L'alimentatore che le proponiamo di realizzare s _G B t à€ t € ° x• x& 5OAI KB G Q 7
è di tipo a tensione fissa ed è più che idoneo WG e W€ • =x &pt t &à° ° C 5GEE K B G m7
ad alimentare semplici montaggi digitali, come Hà e =&p\ zC t 3p€à~ C 5I I E K B SKBGmBGEQ 7

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L. 11.850
F à W€ \ \ € • € zp& €p~ Wx­ ­ àp&x • € &~ p€à €p~ -
Wpt x p zà €p~ x• =€ A t àùx&\ p~ x• =x r € €€ &p=xA
Wx& µ• p W€ =x• ° p r € ~ W€x\ \ àùp t à REE W.
" €à xzz x== à €µ~ à• € \ à &p­ ­ ൕ =à \ € • € ùx&p-
~ x• =x zp• =p\ =àr àC
u 3 t € =p=€ t à \ € WW&x\ \ € &x t à t à\ =µ&qà p
&pt à€ z&xZµx• ° pC

: µ& • € • W€ =x• t € \ à t xzà

• à&x µ• ùx&€ x W&€ W&à€ \ =& € q€ \ r € Wà€ A Zµx\ =€ pWWp&p=€ r € • \ x• =x t à =&p\ z€ &-
~ p&x à€ • € &~ p€x W&€ r xt x&x t x€€ x Wx&\ € • x à• µ• ~ € ùà~ x• =€ Wx& \ r p== àC , x €p~ Wpt x Wx& à€ €µ~ à• p° à€ • x
t € ~ x\ =àr p \ x~ q&p• € x~ x== x &x qp­ €à€ &à t à zàp~ ~ pA r € \ ì t p \ € ~ à­ €àp&x p r p• t x€x pr r x\ xC u • € •
\€ • € &p&à ­ €à xzzx==ààW• € =à° ° p• =à t xà W&x\ x• =àA r · xA W€ \ \ € • € pùùx&=à&x \ =&p• x ~ p &pWàt x \ x• \ p° à€ • àC

Contenuto del kit:

• C L r € • t x• \ p=€ &à B • C O &x\ à\ =x• ° x B • C G W€ -
=x• ° à€ ~ x=&€ B • C G à~ Wxt x• ° p n v B • C G °€ r r € €€
Wx& r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B • C G r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B
• C G t à€ t € &pt t &à° ° p=€ &x B • C G Fo @B • C G r € &-
t € • x p€à~ x• =p° à€ • x r € • \ Wà• p B • C M r pWàr € &t p B
• C G r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C

Il kit per luci stroboscopiche, nel quale sono contenuti tutti gli elementi riprodotti nella foto, costa
L. 11.850. Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno
bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20
(Telefono. 6891945).

NI
 +
,,
ti
[gg\
(€ b

9
CJ

OZI

@(o u K(H6 @u : u @ 6 4 s u o 6 @Hu

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 11.700
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz + 18 MHz
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
SENSIBILITA': 10 V ± 15 V

(, + (H o 6 4 H(u 4 u T 4 C P r € • t x• \ p=€ &à r x&p~ àr à B 4 C GE &x\ à\ =x• ° x B 4 C G r € • t x• -

\ p=€ &x x€x== &€ €à=àr € B 4 C G r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x pt p&àp B 4 C L =&p• \ à\ =€ & B 4 C G
r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ B 4 C G W€ =x• ° à€ ~ x=&€ B 4 C G \ µWW€ &=€ q€ qà• x r € • t µx pùù€ €­ à-
~ x• =à x t µx • µr €xà B 4 C O p• r € &p­ ­ àBr pWàr € &t p B 4 C G \ Wx° °€ • x zà€€ z€ x \ \ àqà€xC
4 x€ • à= • € • \ € • € r € • =x• µ=àT €p r µzz àp • xr x\ \ p&àp Wx& €3
p\ r € €=€ A ­ €à x€x~ x• =à Wx& €p
r € ~ W€ \ à° à€ • x t xà r à&r µà=à t à p• =x• • p x t à =x&&p x €p Wà€p t à p€à~ x• =p° à€ • xC

La scatola di montaggio del ricevitore per onde corte, contenente gli elementi sopra elencati,
può essere richiesta inviando anticipatamente l'importo di lire 11.700 tramite vaglia postale,
assegno bancario, circolare o c.c.p. 48013207 a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Ca-
ataldi, 20 (Telef. 6891945).

NL
Controllo per termoventilatore
Per il riscaldamento di due locali del mio appar-
tamento ho realizzato un impianto ad aria for-
zata collegato con un'unica fonte di calore. Ora
vorrei migliorare questo sistema di riscaldamen-
to, facile da costruire, tenendo conto che il moto
del flusso di aria calda, in modo che la tempe-
ratura possa essere regolata elettronicamente tra-
mite un sensore termico. Potreste suggerirmi
un progetto valido ma poco costoso e, soprattut-
to, facile da costruire, tenendo conto che il mo-
tore del ventilatore è di tipo universale, a collet-
tore, alimentabile con la tensione alternata o con-
tinua di 220 V?
GEROSA FRANCO
Ancona
Potremmo proporle l'inserimento di 'un comu-
nissimo termostato capace di aprire e chiudere
il circuito di alimentazione. Riteniamo che lei
desideri qualche cosa di più elettronico e in gra-
do di far variare automaticamente, in misura
proporzionale con le variazioni di temperatura.
la velocità del motorino. A tale scopo la invitia-
mo quindi a servirsi del progetto qui riportato,
che fa uso di tre transistor, di un SCR e di una
resistenza a coefficiente negativo NTC in yun-
zione di sensore termico. Con questo circuito lei
potrà controllare automaticamente la velocità
del motorino elettrico. In pratica, quando la tem-
peratura si abbassa, il tempo di conduzione del-
l'SCR diviene maggiore e quindi maggiore è la
velocità del motorino.

AMPLIFICATORE EP7W
Potenza di picco: 7W Potenza effettiva: 5W

(• \ r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€ p ,C GI CEEE

vJ 4 _(6 4 mT
(• pµ=€ r € • qp==
x &àp p GI Kr r
(• ùx&\ à€ • x \ =x&x€
o€ • &x­ € €p° à€ • x t à =€ • à p€=àx qp\ \ à
o€ • t µx à• ­ &x\ \ à 5p€=p x qp\ \ p \ x• \ àqà€à=à 7

ALIMENTATORE 14Vcc
(• \ r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€ p ,C GI CEEE

,m Fo mH6 ,m s ( 2 6 4 Hm" " (6 s u, , 3m2 : ,( v (-

o mH6 @u u: PQ : J 6 3 uFFu@u @(o ' (uFHm 4 u , -
, u Fu" J u4 H( o 6 2 n (4 m_(6 4 (T
G + à= Wx& G p~ W€à
zà
r p=€ &x ,C GI CEEE
r p=€ &à 5ùx&\ à€ • x \ =x&x€ 7 ,C I MCEEE
I + à= Wx& I p~ W€àzà
G + à= Wx& G p~ W€àzàr p=€ &x 9 G + à= Wx&
G p€à~ x• =p=€ &x ,C I MCEEE
I + à= Wx& I p~ W€àzàr p=€ &à 9 G + à= Wx&
G p€à~ x• =p=€ &x ,C LOCEEE
5pWW€ \ à=p~ x• =x r € • r xWà=€ Wx& 5€3p€à
~ x• =p=€ &x è r € • r xWà=€ Wx& W€ =x& p€à~ x • =p&x
€3
p~ W€àzàr p=€ &x u : PQ 7 I p~ W€à zàr p=€ &à7

Gli ordini debbono essere effettuati inviando anticipatamente gli importi a mezzo vaglia postale,
assegno bancario o c.c.p. n, 46013207 citando chiaramente la precisa combinazione richiesta e in-
testando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), nel prezzo sono
comprese le spese di spedizione- i progetti di questi apparati sono pubblicati sul fascicolo di
gennaio 1978.

54
 wwv-~; ;9) ( y 3 yy SCR

(€ A

ek
4
o € • t x• \ p=€ &x mR I I CEEE € · ~
oG e GEECEEE Wv mS LLCEEE € · ~ B N Q
@x\ à\ =x• °x Kp&àx
@G = RI CEEE € ·~ HmG no GPP
@I BNECEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €à• C7 H@I no GPP
@L B NECEEE € · ~ 5=&à~ ~ x&7 HmL no GER
@M B GECEEE € ·~ Fo @ o GEO
@N e I I CEEE € ·~ 4 Ho GEECEEE € · ~ 5I E0 7
@O B GECEEE € ·~ WG M » G4 MEEN
@P B GC EEE € ·~ s _G t à€ t € °x• x& 5GR K B G Q 7

SALDATORE
ISTANTANEO
Hx~ W€ t à &à\ r p€t p~ x• =€ N \ xr C
I I E KB GEE Q
(€€
µ~ à• p° à€ • x t x€ Wµ• =€ t à €pù€ &€

(€ • à= r € • =àx• xT G \ p€t p=€ &x à\ =p• =p• x€ 5I I E KB GEE Q 7BI Wµ• =x &p~ x t à &àr p~ qà€
B G \ r p=€ €p Wp\ =p \ p€t p• =x BSE r ~ t à \ =p­ • € W&xWp&p=€ à• =µqx== € B G r · àpùx Wx&
€ Wx&p° à€ • à &àr p~ qà€ B Wµ• =p \ p€t p=€ &x

Wx& €pù€ &€ à• =x&~ à==

x • =x x Wx& =µ==
à à =àWà t à \ p€t p=µ&x t x€ W&à• ràWàp• =xC

, x &àr · àx\ =x t x€ \p €t p=€ &x à\ =p• =p• x€ t xqq€ • € x\\ x&x zp== x pT FH6o + @ms (6 B I EGI M 2 (,m4 6 B
Kàp : C o p\ =p€t àA I E 5Hx€xzA ORSGSMN7A à• ùàp• t € p• =à r àWp=p~ x• =x €3
à~ W€ &=€ t à ,C GI CNEE p ~ x° °€ vaglia
W€ \ =p€xA p\ \x ­ • € qp• rp &à€ € r Cr CWC • C MOE GLI EP 5\ Wx\x t à \ Wxt à°à€ • x r € ~ W&x\ x7C

NN
Rx senza alimentazione
Ho sentito dire che è possibile costruire un ri-
cevitore radio funzionante senza alcuna sorgen-
te di energia elettrica. Se una tale affermazione
è veritiera, vi pregherei di indicarmi lo schema
costruttivo di questo apparato. Se si tratta in-
vece di frutto di fantasia, ritenete nulla la mia
lettera.
DE PONTI GIORDANO
Trieste
Non è vero che un ricevitore radio possa f un-
zionare senza una fonte di alimentazione. E'
vero invece che questa può non essere apparen-
te, così come avviene per il progetto qui ripor-
tato, per il cui funzionamento è sufficiente l'e-
nergia in parte sottratta a quella vagante nello
spazio e rappresentativa dei segnali radio che
circondano l'antenna ricevente. Ovviamente, poi-
ché parte del segnale viene adibito all'alimenta-
zione del transistor TR (A la sensibilità del rice-
REGOLATORE DI POTENZA
Con questo dispositivo è possibile
controllare:
1 - La luminosità delle lampade e dei
lampadari, abbassando o aumen-
tando, a piacere, la luce artificiale.
2 - La velocità di piccoli motori elet-
trici.
3- La temperatura di un saldatore.
4 - La quantità di calore erogata da
un forno, da un fornello elettrico
o da un ferro da stiro.
La scatola di montaggio del REGOLATORE DI POTENZA costa L. 10.500. Per richiederla occorre
inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 ci-
tando chiaramente il tipo di kit desiderato e intestando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via
P, Castaldi, 20 (Tel. 6891945). Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.
NO
vitore radio è alquanto ridotta. Ma per l'ascol-
to delle emittenti locali in onda media, con l'a-
iuto di una cuffia, si possono ottenere risultati
apprezzabili. Le bobine L1-L2 dovranno essere
da lei direttamente realizzate, servendosi di filo
di rame smaltato del diametro di 0,4 mm. En-
trambi gli avvolgimenti debbono essere effet-
tuati su uno stesso supporto (cilindretto di ba-
chelite) del diametro di 2 cm. L'avvolgimento
primario L1 è composto di 20 spire, quello se-
condario di 80 spire complessive, con presa in-
termedia alla ventiduesima spira. Qualora lei
volesse evitare l'avvolgimento delle bobine L1-
, I A potrà ricorrere all'impiego di un'antenna di
ferrite per onde medie, con due avvolgimenti
distinti, facilmente reperibile presso i negozi di
rivendita di materiali elettronici. Le due sezioni
del condensatore variabile doppio ad aria Cla
- C 1 b dovranno essere ruotate in modo da ac-
cordare l'antenna, che avrà una lunghezza mi-
nima di filo di rame di 10 m, sulla frequenza
della emittente locale. Con il condensatore va-
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
L
Potenza elettrica controllabile:
700 W (circa)
riabile o I si ottiene l'accordo dell'antenna an-
che sulle frequenze più basse. L'interruttore SI
consente l'eventuale inserimento aggiuntivo del
condensatore o N per un perfezionamento della
frequenza di accordo.

o € • t x• \ p=€ &à
o GpBo Gq e NEEMNEE Wv 5ùp&àpqà€x t € WWà€ pt
p&àp7
oI == NEE Wv 5ùp&àpqà€x pt p&àp7
oL e Nv B GI K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
oM e I CEEE v
oN == RI E v
Kp&àx
H@G mo GI O
D1 t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€
, GB, I e q€ qà• x
FG e à• =x&&µ==C
o µzz
àp I CEEE € · ~

eyy
KIT EP7M s»o-
@ic
«
3
a
aDb
o € • µ• \ € €€ • à= W€ =&x=x &xp€à°°p&x i \ x-
­ µx• =à \ x==x t à\ W€ \ à=àùàT

6 Fo (, , mH6 @u J )H
v6 H6 o 6 2 m4 s 6

BB
Hu2 : 6 @(__mH6 @u
, m2 : u" " (mH6 @u
H@(" " u@
m2 : ,( v (o mH6 @u nv
@u, u3 F6 4 6 @6
L. 16.500
o € • Zµx\ =€ • à=A pWW€ \ à=p~ x• =x r € • r xWà=€ Wx& à W&à• r àWàp• =àA \ à è ù€ €µ=€ € zz &à&x
p€ €x==€ &x µ• p \ x~ W€àr x x r € • r à\ p \ xZµx• °p t à €x°à€ • à t à x€x==&€ • àr pA p==&pùx&\ €
€p &xp€à°°p°à€ • x t à \ x==x t à\ W€ \ à=àùà t à • € =xù€ €x à• =x&x\ \ x =x€ &àr € x W&p=àr € C

l sette progetti realizzabili con il kit EP7M sono stati presentati e descritti nei fascicoli di novem-
bre - dicembre 1979 di Elettronica Pratica. Le richieste del kit. poeto In vendita al prezzo di li-
re 16.500, debbono essere fatte Inviando anticipatamente l'Importo a mezzo vaglia postale, assegno
bancario, assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 Intestato a STOCK RADIO - 20124 MILANO -
Via P. Castaldi, 20 (telef. 6891945).

NP
Interruttore crepuscolare relé RL. In parallelo alla fotoresistenza FR, le
potrà collegare eventualmente un condensatore
Per l'illuminazione di una vetrina vorrei utiliz- elettrolitico da 2 : IO v B 50 Vl, nel caso in
zare un interruttore crepuscolare, di sufficiente cui si rendesse necessaria l'eliminazione di in-
precisione per quel che riguarda la soglia di in- ter venti errati del relé dovuti ad oscuramento
tervento. L'alimentazione dovrebbe essere di 24 momentaneo della fotoresistenza.·
Vcc, essendo tale valore già disponibile per al-
tri usi. Potete suggerirmi un circuito valido e in @x\ à\ =x• °x
grado di soddisfare le mie esigenze commer- @G e GECEEE € ·~
ciali? @I e NECEEE € · ~ 5W€ =x• ° C p ùp&àp° C €à• C7
CANNITO CALOGERO @L = GI E € ·~
@m = IIE € ·~
Catanzaro @N e I CPEE € ·~
@O = IIE € ·~
Lo schema qui riportato è da considerarsi una Kp&àx
forma di compromesso tra costo e semplicità H@G n o GEP
circuitale. Il dispositivo è alimentato con la ten' H@I n o GEP
sione continua di 24 V, come da lei richiesto; H@L = I 4 GPGG
FR z€ =€ &x\ à\ =x• ° p
i tre transistor, di tipo al silicio, sono tutti NPN. DZ1 t à€ t € ° x• x& 5GI K B G Q 7
La fotoresistenza FR, al solfuro di cadmio, vie- D1 t à€ t € p€ \ à€àr à€
ne utilizzata quale elemento fotosensibile dello RL &xێ 5I M K7
apparato. Il potenziometro R2 consente una fa- FG à• =x&&µ==C
cile regolazione della soglia di intervento del mۈ~ C I M Kr r

KIT -BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L. 11.500
PER ELEVARE
LA POTENZA DELLE
RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 W!

Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu-

to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora-
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice-
vitore tascabile nell'autovettura.

La scatola di montaggio costa L. 11.500. Per richiederla occorre inviare anticipatamente l'importo a
mezzo vaglia postale, assegno bancario o cc.p. n. 46013207 citando chiaramente l'indicazione
BOOSTER BF • ed intestando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telet.
6891945), nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.

NR
 RI. e- R6 #
., y RL
NG

% 14 .4z@
àC
pìW
l UTILIZZ

\x
~ FR
TR7
e

RJ
- TR2 "
r (Q
21. V
5;

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
: u @ 6 4 s u 2 u s (u
: u @ 2 (o @6 v 6 4 6
:u @ : (o + J :

(4 Fo mH6 ,m s ( 2 6 4 Hm" " (6

,C GI CPNE 5\ x• °p p€=€ Wp&€p• =x7
,C GLCPNE 5r € • p€=€ Wp&€p• =x7

o m@mHHu @(FH(o ' u T

o € • =&€€€
€ \ à• =€ • àpT p r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x B o € • =&€ €€
€ ù€ €µ~ xT p W€ =x• °à€ ~ x=&€ B G * u• =&p=p nvT
NEE±B NECEEE € · ~ B I u• =& p=p nvT GEECEEE± G ~ x­ p€ · ~ B m€à~ x• =p°à€ • xT S Kr r B (~ Wxt x• °p t 3 µ*
\ r à=pT R € · ~ B : € =x• °p t 3 µ\r à=pT G Q r à&r pC

(€ • à= r € • =à x• xT G r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x ad aria - G W€ =x• °à€ ~ x=&€ t à ù€ €µ~ x r € • à• =x&&µ== € &x à• -
r € &W€ &p=€ B G r € • =x• à=€ &x Wà€x * G &pr r € &tp=€ &x r € €€ x­ p~ x• =à Wà€x B G r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ B G q€ qà• p
\ à• =€ • àp B G r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ * G °€ r r € €€ W€ &=
p (• =x­ &p=€ B G t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€ B G r € ~ ~ µ=p=€ &x
- 1 \ Wx°°€ • x t à zà€ € z€x \ \ àqà€x B G 6 Wp­ €àµ°°x r pWàr € &t p B L r € • t x• \ p=€ &à x€x==
&€ €à
=àr à B L &x\ à\ =x• °x
B I viti zà \ \ p­ ­ à€ ùp&àpqà€xC

Tutti I componenti necessari per la realizzazione del moderno ricevitore del principiante sono con-
=x• µ=à (• µ• p \r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€ pWW&€ • =p=p (• t µx t àùx&\x ùx&\ à€ • àT p ,C GI CPNEA senza altopar-
€p• =x x (( , GLCPNE r € • p€=€ Wp&€ p• =xC ,x &àr · àx\ =p t xqq€ • € essere zp==xà• ùàp• t € p• =à r àWp=p~x• =x
(~ W€ &=à p &•x °° € ùp­€àp W€ \ =p€xA p\\x ­ • € qp• r p&à € A p\ \ x­ • € r à&r € €p&x € r Cr CWC MOE
GLI EP intestato a
FH6o + @ms (6 B I EGI M 2 (,m4 6 B Kàp : C o p\ =p€t àA IE 5Hx€xzC ORSGSMN 7
Rivelatore di prossimità volgendo, per ognuna di esse, GR spire di filo
di rame smaltato di diametro compreso fra 0,8
Dopo alcuni incresciosi episodi di tentato fur- e G mm. Entrambi gli avvolgimenti debbono es-
to, verificatisi nella mia residenza di campa- sere effettuati su un supporto cilindrico di ba-
gna, ho deciso di provvedere alla difesa dello chelite di diametro interno di L cm. Gli avvol-
immobile dalle aggressioni dei malintenzionati gimenti risulteranno compatti e distanziati fra
installando, nei vari locali e, in particolare. in loro di 5: 8 mm. E' importante che il relé sia
prossimità di oggetti di valore, alcuni rivelatori di tipo estremamente sensibile. Per esso le con-
di prossimità. Poiché il costo degli apparati di sigliamo di utilizzare un modello per radioco-
tipo commerciale è per me troppo elevato, vi mando reperibile presso tutti i negozi di model-
scrivo per chiedervi la presentazione di un pro- lismo. In sostituzione di questo si potrà mon-
getto di facile realizzazione per un principiante tare un relé reed da 3 : 5V. La soglia di in-
e molto economico. nesco dell'oscillatore viene regolata tramite il
trimmer R3. La messa a punto del sistema è al-
nm@" u, ,( v@m4 o uFo 6
quanto semplice. Dapprima lei dovrà commu-
Firenze' tare i due compensatori C1-C3 in posizione di
quasi tutto aperto, intervenendo successivamen-
Quello che presentiamo è un oscillatore pilotato te sul trimmer R3 in modo da provocare la chiu-
da un transistor accoppiato ad una placca me- sura del relé. Poi dovrà ritornare a regolare il
tallica, che può essere facilmente occultata die- compensatore Cl ed eventualmente anche C3
tro un quadro o sotto un tappeto. La piastra fino a far staccare il relé. Quindi, avvicinando
funge da antenna trasmittente. Quando una per- la mano o facendo stazionare una persona ad
sona si avvicina alla zona sensibile, sottrae e- una certa distanza dalla piastra-antenna, occor-
nergia elettromagnetica al circuito, bloccando lo rerà trovare una posizione ottima dei due com-
oscillatore regolato al limite dell'innesco. Le bo- pensatori per la quale il relé entra nuovamente
bine L1-L2 dovranno essere da lei costruite av- in funzione.

UL TRAPREAMPLIFICATORE
con circuito integrato

ln scatola di montaggio
p MC
µp fa

a
CARATfERISTICHE
Amplificazione elevatissima
Un semplice sistema per elevare Ingresso inverting
notevolmente il segnale provenlen- Elevate impedenze d'ingresso
te da un normale microfono Ampia banda passante

Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi-
crofono per amplificazione o trasmissione

La scatola di montaggio dell'ULTRAPREAMPLIFICATORE costa L. 6.000 (spese di spedizione com-

prese). Per richiederla occorre inviare anticipatamente I'mporto a mezzo vaglia postale, assegno
bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20
(Telef. 6891945).

OE
 P1ASIRA

c L

,CBA SI x
o € • t x • \ p=€ &à @I MCPEE € · ~
rG GEE Wv 5r € ~ Wx• \ C p ~ àr p7 @L GCEEE € · ~ 5=&à~ ~ x &7
rI GEECEEE Wv Kp&àx
oL GEE Wv 5r € ~ Wx• \ C p ~ àr p7 H@G mo GI P
oM GEECEEE Wv D1 t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€
oN I I Wv @x€è ~ € €=€ \ x• \ àqà€x 5NEE € · ~ BI BTB
L K7
@x\ à\ =x• ° x , GB, I q€ qà• x
@G e LSCEEE € · ~ FG à• =x&&µ==C
mۈ~ C e GI Kr r

IL RICEVITORE CB
à• \ r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€
p ,C GMCNEE
Hµ== à ­ €à pWWp\ \ à€ • p=à t x€€ p o à=à-
° x• 3 \ n p• t =& € ùx&p• • € à• Zµx\ =€
• à= €3 € r r p\ à€ • x Wx& &xp€à ° ° p&xA
~ € €=€ xr € • € ~ àr p~ x• =xA µ• € \ =µ-
Wx• t € &àr xùà=€ &x \ µWx&&xp== àù€ A
p~ Wàp~ x• =x r € €€ pµt p=€ A t à r € • r x-
° à€ • x ~ € t x&• pA x\ =& x ~ p~ x• =x
\ x• \ àqà€x x W€ =x• =xC

o p&p==x&à\ =àr · x x€x==

&àr · x

Fà\ =x~ p t à &àr x° à€ • xT à• \ µWx&&xp° à€ • x B n p• t p t à &àr x° à€ • xT I OBTB

I R 2 ' ° B HàW€ t à \ à• =€ • àpT p ùp-
&àr pW B m€à~ x• =p° à€ • xT S Kr r B m\ \ € &qà~ x• =€ T N ~ m 5r € • ù€ €µ~ x p ° x&€ 7 B PE ~ m 5r € • ù€ €µ~ x ~ p»C
à• p\ \ x• ° p t à \ x­ • p€x &pt à€ 7 B LEE ~ m 5r € • ù€ €µ~ x ~ p»C à• W&x\ C t à \ x­ • p€x &pt à€ z€ &=à\ \ à~ € 7 B
: € =x• ° p à• m: T GA N Q

La scatola di montaggio del RICEVITORE CB contiene tutti gli elementi illustrati in figura, fatta ecce-
rione per l'altoparlante. (( kit è corredato anche del fascicolo di ottobre '76 In cui è presentato l'ar-
ticolo relativo alla descrizione e al montaggio dell'apparecchio. Le richieste debbono essere fatte in-
viando anticipatamente l'importo di ,C 14.500 a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n.
46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Vi P. Castaldi, 2o (Telef. • C 6891945).

OG
Ricevitore per onde medie settore dell'elettronica. La ricezione delle emit-
tenti radiofoniche ad onda media, che si riduco-
Sono un principiante che da poco tempo cono- no a quelle locali, è ottenuta in cuffia. Le bobi-
sce la vostra bella pubblicazione. Avrei quindi ne Ll-L2 potrà reperirle in commercio chieden-
deciso di iniziare la pratica dell'elettronica rea- do una bobina con avvolgimento per onde me-
lizzando un piccolo ricevitore radio per onde die su nucleo di ferrite; tale componente prende
medie, semplice, economico e funzionale. Sono anche il nome di « antenna di ferrite ». L'impe-
certo che un tale progetto sarà stato più volte denza della cuffia si aggira fra i I CEEE e i GECEEE
pubblicato negli anni scorsi nella vostra rivista, ohm. L'alimentazione si effettua con pila a L V.
ma nell'anno in corso non ho mai trovato uno Con il trimmer @I si controlla il volume sonoro
schema di questo tipo. Potreste pubblicarlo ora? in cuffia.
MASTRELLA GENNARO oG r € • t x• \ C ùp&àpqC 5LNE ± NEE Wv7
Napoli H@G no GEP
H@I no GEP
Lei ha perfettamente ragione, nel GSRE non è H@L no GEP
@G MPE € · ~
stato mai pubblicato lo schema di un ricevitore MCPEE € · ~ 5=&à~ ~ x&7
@I
radio per onde medie adatto ad un principiante. @L GI E € · ~
Anche perché nei nostri inserti pubblicitari è , GB, I q€ qà• p Wx& € • t x ~ xt àx
già presente qualche kit di questo tipo. Ad ogni o µzz àp I CEEE I GECEEE € · ~
modo pubblichiamo ben volentieri un progetto FG à• =x&&µ== C
adatto alle sue modeste capacità di iniziato nel m€à~ C Wà€p p L K

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI

L. 14.200
J • • µ€ ù€ \ à\ =x~ p t à zµ• °à€ • p~ x• =€ r · x
evita t à ~ x==x &x €x ~ p• à \ µ€ &àW&€ t µ==€ &x
pµt à€ C

Non occorrono fili di collegamento, per-

ché basta avvicinare à€ dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare µ• p
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.

o m@mHHu @(FH(o ' u o à&r µà=à p Zµp==&€ r p• p€à \ xWp&p=à à• t àWx• t x• =àC
o € &&x• =x r € • =&€ €€pqà€x ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€x T M m
: € =x• ° p =x€ &àr p ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€x T RRE W
: € =x• ° p &xp€x ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€x T GEE * MEE W
m€à~ x• =p° à€ • x T I I E K &x=xB€µr x

Tutti i componenti necessari per la realizzazione del sistema di • LAMPEGGII PSICHEDELICI-

sono contenuti in una scatola di montaggio posta in vendita al prezzo di L. 14.200. Le richieste
debbono essere fatte Inviando anticipatamente l'Importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario,
assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P.
Castaldi, 20 (Telefono 6891945).

OI
 CUFFIA

Rl
a

x 1

i
mt R? RJ 7

3( JV
€ # € € i ML

TRASMITTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

in scatola di montaggio a L.12.800

o m@mHHu@(FH(o ' u

n p• t p t à z&
xZµx• ° p GA
G CCVB GAN 2 ' °
HàW€ t à ~ € t µ€p° à€ • x à• p~ Wàx° ° p (AM)
m€à~ x• =p° à€ • x S B GO Kr r
o € &&x• =x p\ \ € &qà=p RE 9B GNE ~ m
: € =x• ° p t3
µ\ r à=p LNE ~ Q r€ • GLAN Kr r
: &€ z€ • t à=à tà ~€ tC ME0DAr à&r p
(~ Wxt x• ° p t 3 à• ­ &x\ \ € \ µWx&à€ &x pà I EECEEE € · ~
F x• \ àqà€à
=à t 3
à• ­ &x\ \ € &x­ € €pqà€x
: € &=p=p GEE ~ C + G + ~ C
F=pqà€à=à € ==à~ p : u@ (
u • =&p=p ~ àr &€ Wàx° € A t à• p~ àr € o 6 , , u " m2 u 4 H(
F : u @(2 u 4 Hm,( K(m @ms (6
x Wàr • BµW
(4 v 6 4 (mA s u , : @(4 o (: (m4 Hu

La scatola di montaggio del TRASMETTITORE DIDATTICO costa L12800. Per richiederla occorre
Inviare anticipatamente €3 (~ W€ &=€ a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. • C46013207, r à-
=p• t € r · àp&p~ x• =x €3
à• t €r µ€€ • x * • C€=t x€H@mF2 uHH(H6 @u s (s mHH(o 6 * xt (• =x\=p• t € pT FH6 o +
@ms(6 B I EGI M 2 (,m 4 6 * Kàp : A o p\ =p€ t àA I E 5Hx€xzC ORSGSMN
7C 4 x€ W&x°° € \ € • € r € ~ W&x\x €x
spese t à \ Wxt à° à€ • xC

OL
Nuova offerta speciale!

IL PAC
J • p r € €€
x° à€ • x t à t € t àr à zp\ r àr € €à p&&x=&p=à pr r µ&p=p~ x• =x \ x€x° à€ • p=à z& p Zµx€€
à r · x · p• • r
&à\ r € \ \ € à€ ~ p­ ­ à€ & \ µr r x\ \ € • x€ =x~ W€ Wp\ \ p=€ C

ILfflllODGA
y HCTCT
-eT:(mH (o)C
BH-3
CCCC)H
B
B B
· · Af

BLl'ffllOIICA
57E:=:PRATICA

B
-
_H((J~H6((
:;,:~- ... --

GBC PG CD
ELffl'BOII . (
:-:::=:~---~· (
. --- ,~PUTIC&
CB~-- _j -~ PRÀ'

li~
--ezz.

~!tBOIIGA
-·. : ,___PUftU
TTyBByB·· fAAfCf· B ~ce
"";:· -,--" ,..
ox ---3 -[g±:' - €à
ec ,'#l,

Cli
L'IIIIIMTO
IIIITMI.-S
BB
a an
Aff y CCC
GAG
* "" Plllla AUTO

MmlOIIOMO AOOIJV ISI

111A SIDEIA ((H((QCCu

I RADIOTELECOMANDO LINEARE POI ( I P lltz

: x& p­ xù€ €p&x €3 € Wx&p t à r · àA Wx& €p W&à~ p ù€ €=pA è à~ Wx­ • p=€ • x€€ p &àr x&r p t x­ €àx€x~ x• =à
t àt p==
àr à à• =&€ t µ==àùà t à Zµx\ =p pzzp\ r à• p• =x t à\ r àW€à
• p r · x è €3
x€x==
&€ • àr p t x€ =x~ W€ €àqx&€ A
pqqàp~ € pWW&€ • =p=€ µ• à• \ àx~ x t à &àùà\ =x r · xA pr Zµà\ =p=x \ xWp&p=p~ x• =xA ùx&& x qqx&€ p r € -
\ =p&x ,C I CEEE r àp\ r µ• pA ~ p r · x à• µ• q€€ r r € µ• àr € A p• ° àr · é , C I MCEEEA \ à W€ \ \ € • € pùx&x
Wx& \ € €x , C SCNEEC

Richiedeteci oggi stesso (, PACCO DEL PRINCIPIANTE à• ùàp• t € anticipatamente €3 à~ W€ &=€ tà

, C SCNEE p mezzo vagita, assegno o c.c.p. n. 916205, indirizzando a: Elettronica Pratica - 20125
MILANO • Via Zurettl, 52.
ALIMENTATORE IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 29.000
e FHmn(,( __m_(6 4 u : u@vuHHm v@m NAP x GMAN Kr r e o 6 @@u4 Hu s ( , mK6 @6 T I AI m

s à zpr à€à\ \ à~ p r € \ =&µ° à€ • x x t à ­ &p• t x µ=à€à=à • x€ €p-

q€ &p=€ &à€ t à€x==
p• =à\ =àr € A €3
p€à~ x• =p=€ &x \ =pqà€à° ° p=€ è
t € =p=€ t à µ• p ~ € t x&• p W&€ =x° à€ • x x€x==& € • àr pA r · x
Wx&~ x== x t à =€ €€x&p&x € ­ • à xùx• =µp€x x&&€ &x t 3 à~ WàxB
­ € t x€ t à\ W€ \ à=àù€ A Wx&r · é €p ~ p\ \ à~ p r € &&x• =x t 3 µ-
\ r à=p ùàx• x €à~ à=p=p pµ=€ ~ p=àr p~ x• =x à• ~ € t € t p W&€ -
=x­ ­ x&x €3 p€à~ x• =p=€ &x t p xùx• =µp€à r € &=€ r à&r µà=àC

o m@mHHu@(FH(o ' u
Hx• \ à€ • x t 3 x• =&p=pT II E Kr p
Hx• \ à€ • x t 3 µ\ r à=p 5p ùµ€ =€ 7T &x­ € €pqà€x z& p NAR x
GMAO Kr r
Hx• \ à€ • x t 3 µ\ r à=p 5r € • r p&àr € I m7T &x­ € €pqà€x z& p
NAP x GMAN Kr r
F=pqà€à° ° p° à€ • xT BGEE ~ K
o € &&x• =x t à Wàr r € T L A
o € &&x• =x r € • =x \ à€ • x Wx&z x ==p~ x• =x \ =pqà€à° ° p=pC
I AI A 5x• =&€ BGEE ~ K7
o € &&x• =x t à r € &=€ r à&r µà=€ T GNE ~ m

il kit dell'alimentatore professionale

r € • =àx• xT
• C GE @x\ à\ =x• ° x 9 • C I W&x\ p€t p=x \ µ€ ù€ €=~ x=&€
• C L o € • t x• \ p=€ &à x€x==&€ €à=àr à
• C L o € • t x• \ p=€ &à • € &~ p€à
• C L H&p• \ à\ =€ &
• C G s à€ t € ° x• x&
• C G @pt t &à° ° p=€ &x
• C G s à\ \ àWp=€ &x =x&~ àr € 5r € • M ùà=àA M t pt àA L &€ • t x€€
x
x G Wp­ €àx== p7
• C 1 o à&r µà=€ \ =p~ Wp=€
B• C G n µ\ =à• p ­ &p\\ € t à \ à€àr € • x
B• C G FZµpt &x== p ~ x=p€€àr p 5M ùà=à x M t pt à7
B • C G K€ €=~ x=&€ 5r € • t µx &x\ à\ =x• ° x W&x\ p€t p=x7

~ o € &t € • x t à p€à~ x• =p° à€ • x 5­ € ~ ~ à• € BWp\ \ p• =x7

G
• C n € r r € €x 5&€ \ \ pB• x&p7
I
• C , p~ Wpt pB\ Wàp 5­ &pzz
G x==p zà\ \ p­ ­ à€ 7
B• C : € &=pBzµ\ àqà€x r € ~ W€x=€
G
B• C (• =x&&µ==
G € &x t à &x=x
B• C 2 p• € W€ €p Wx& W€ =x• ° à€ ~ x=&€
G
• C: € =x• ° à€ ~ x=&€ 5&€ • t x€€
G p x t pt € 7
B• C H&p\ z€ &~ p=€ &x t à p€à~ x• =p° à€ • x 5I ùà=à
G A I t pt àA I
&€ • t x€€ x7
B • C o € • =x• à=€ &x à• zx&&€ ùx&• àr àp=€ p zµ€ r € 5I ùà=à pµ-
=€ zà€x== p• =à7
B• C G : p• • x€€ € z& € • =p€x \ x&à­ &pzp=€
B• C P FWx° ° € • à t à zà€ € 5r € €€ &à t àùx&\ à7
B• C I FWx° ° € • à =µqx== € \ =x&€à• ­
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
o m@mHHu @(FH(o ' u

HàW€ t à x~ à\ \ à€ • x à• ~ € t µ€p° à€ • x t à z&

xZµx• ° p
" p~ ~ p t à €pù€ &€ RR 9 GER 2 ' °
: € =x• ° p t 3µ\ r à=p GE 9 ME ~ Q
m€à~ x• =p° à€ • x r € • Wà€p p S K
m\ \ € &qà~ x• =€ I AN 9 N ~ m
s à~ x• \ à€ • à NAN » NAL r ~ 5x\ r àC Wà€p7

v µ• ° à€ • p~ x• =€ ­ p&p• =à=€ p• r · x Wx& à W&à• r àWàp• =à B m\ \ € €µ=p \ x~ W€àrà=à t à ~ € • =p­ ­ à€ B

: € &=p=p \ µWx&à€ &x p€ ~ à­ €àpà€ t à ~ x=&à r € • µ\ € t à p• =x• • pC

in scatola di montaggio
L 9.700
" €à x€x~ x• =à z€ • t p~ x• =p€àA r · x r p-
&p== x &à° ° p• € à€ W&€ ­ x==€ t x€ ~ àr &€ =&p-
\ ~ x== à=€ &x =p\ r pqà€ xA \ € • € T €p ~ p\ -
\ à~ p \ x~ W€à r à=à t à ~ € • =p­ ­ à€ t x€
r à&r µà=€ x €3 à~ ~ xt àp=€ x \ àr µ&€ zµ• -
° à€ • p~ x• =€ C s µx x€x~ x• =àA Zµx\ =àA
r · x \ àr µ&p~ x• =x à• ù€ ­ €àx&p• • € =µ=-
=à à W&à• r àWàp• =àA p• r · x Zµx€€ à r·x
\€ • € W&àùà t à • € ° à€ • à =xr • àr · xA p
pB r € \ =&µà&€€ xt µ\ p&€€ • x€€ x € r r p\ à€ -
• à Wàù W&€ Wà° àxA Wx& ~ € =à ùà W&€ zx\ -

- \ à€ • p€à € \ € ràp€àA Wx& \ r € Wà W&€ =x=-

=à ùà x W&xùx• =à ùàA Wx& t àùx&= à~ x• =€ C
x&&
pC• px ± &~C
\ x \ \x C
\µ
s ( u , uHH@6 4 (o m B @ms (6 BHu , u K(F(6 4 u
:u @(6 s (o 6 2 u4 F(,u B F: us C (4 mnnC : 6 FHC " @C L0 D
PE
PRATICA
m1
m44 6 U B 4 C I Bvunn@m(6 GSRG ,C 1.500

RIMI u, u2 u4 H( Hu , u o6 2 m4 s 6
s ( @ms (6 :u @ H@u 4 (
ASSI H@mF2 (FF(6 4 ( u , u GG @(o (

: u @ HK
GENERATORE DI BARRE
 Hµ== à ­ €à \ =&µ~ x • =à
t à ~ à\ µ&p x t à STRUMENTI DI MISURA
r € • =&€ €€€ Wµqq€àr à° ° p=à
à• Zµx \ =p Wp­ à• p
W€ \ \ € • € x \ \ x &x
M E DI CONTROLLO
&àr · àx \ =à pT
ELETTRONICI
FH6 o + @ms (6

6 Fo (, , mH6 @u 2 6 s J , mH6 o m@mHHu@(FH(o ' u Huo 4 (o ' u

~ € t C m2 D
v2 DLE L. 74.500 " m2 2 u m n r s
@m4 " uF GEE9BMEE+< MEE9 GI EE+r GA
G9LAR2 r LAN9GI 2 r
" m2 2 u u v "
@m4 " uF GI 9BME2 r ME9BGLE2 r RE ± I OE2 r

-;-!:
, ~-

C 1A
)D
1/4-
0 3
3
TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA
5\ x• \ àqà€
à=à I ECEEE € · ~ D
ù€ €=7
C ('

c:
yBTTTT&Vf
± *TTTVAV
fD
DDB·y C
CC
C
p i
C
€ 3
è .3

-
9l à

NOVITA'
ASSOLUTA!
; µx\ =€ ­ x• x&p=€ &xA t p=p €p \ µp €p&­ p qp• t p t à z& xZµx• -
°p r € • \ x• =x r € • ~ € €=p zpr à€à=à €3
p€€à• xp~ x• =€ t à =µ== x ; µx\ =€ =x\ =x&
€x pWWp&xr r · àp=µ&x € Wx&p• =à à• € • t x ~ xt àxA € • t x €µ• - p• p€ à°°p=€ &x è
­ · xA € • t x r € &=xA xt à• =µ==p €p ­ p~ ~ p t à K' vC (€ Zµp- interamente protetto
t &p• =x t x€€x z& xZµx• °x è t à ­ &p• t à t à~ x• \ à€ • à r · x r € • - da qualsiasi
\ x• =x µ• p zpr à€x €x== µ&pC
s à~ x• \ à€ • àT I NE»GPE»SE ~ ~ errore di manovra
€ t à ~ à\ µ&pA
r · x • € • W&€ ù€ r p
p€r µ• t p• • € p€
CARATTERISTICHE TECNICHE
r à& r µà=€ à• =x&• € C
Hx• \ à€ • à r € • =à• µx GEE ~ K B I K B N K B NE K B I EE K B GC
EEE K
Hx• \ à€ • à p€=x&• p=x
o € &&x• =à r € • =à• µx
GE K B I N K B I NE K B GC EEE K
NE A - EAN ~ m B GE ~ m B NE ~ m B Gm
L. 29.500
o € &&x• =à p€=x&• p=x GA N ~ M B LE ~ m B GNE ~ m B L m
6·~ I »GB I »GEE B 6 »GC EEE 6 ==à~ € xt € &à­ à• p€x \ =&µ~ x• =€ t à ~ à\ µ&x pWW€ \ à=p~ x• =x \ =µ-
K€ €= € µ=Wµ= G 6 Kr p B I N Kr p B I NE Kr p B GC
EEE Kr p t àp=€ x &xp€à°°p=€ Wx& à W&à• r àWàp• =àC
s xr àqx€ I I t n B LE t n B NE t n B OI d , p W&€ =x°à€ • x =€ =p€x t p€€
x x&&p=x à• \ x&°à€ • à è € ==
x• µ=p ~ x-
o pWpr à=à t p 6 p NE µv B t p 6 p NEE F diante uno scaricatore a gas e due fusibili.

CARATTERISTICHE GENERALI
m\ \ € €µ=p W&€ =x°à€ • x t p€€x x&&p=x ~ p• € ù&x t x€€3 € Wx&p=€ &xC B Fr p€p p \ Wxr r · à€ A \ ùà€µWW€ \ r p€p ~ ~ C SNC
B" p&p• °àp t à zµ• -
°à€ • p~ x• =€ x€x== &àr € p• r · x à• r € • t à°à€ • à p~ qàx• =p€à • € • zpù€ &xù€ €àCB " p€ùp• € ~ x=&€ p • µr €x€ ~ p­ • x=àr € \ r · x&~ p=€ r € • -
=&€ à r p~ Wà ~ p­ • x=àr à x\ =x&• àC B F€ \ Wx• \ à€ • à p• =àµ&=€ C B @€ qµ\ =x°°p x à• \ x• \ àqà€à=à t x€ ­ p€ùp• € ~ x=&€ p­ €à µ&=à x p€ =&p-
\ W€ &=€ C B 2 à\ µ&p qp€à\ =àr p r € • p€à~ x• =p°à€ • x p ~ x°°€ qp==x& àp à• =x&• pC

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

o € \ =&µà=€ • x€€x t µx ùx&\ à€ • à Wx& @pt à€ x Hx€xùà\ à€ • xC : p&=àr € € p&~ x• =x pt p==€ Wx& €€ r p€à°°p&x ùx€€ r x~ x• =x à ­ µp\ =à • xà &p-
t à€ &àr xùà=€ &àA p~ W€àzàr p=€ &àA z€ • € ùp€à­ àxA pµ=€ &pt à€ A =x€xùà\ € &à

<a + xMpNPamJ 4 ' u@

- ~- 3y C
CARATTERISTICHE TECNICHE, CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L. 9.500 MOD. TELEVISIONE L. 9.800
v&xZµx• °p G +r v&xZµx• °p I NE +r
m&~ € • àr · x zà• € p NE 2 r m&~ € • àr · x zà• € p NEE 2 r
J \ r à=p GEAN K xzzC J \ r à=p N K xzz C
LE K WW C GN K xzz C
s à~ x• \ à€ • à GI » GOE ~ ~ s à~ x• \ à€ • à GI » GOE ~ ~
: x\ € ME ­ &\ C : x\ € ME ­ &\C
Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p
pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K
o € &&x• =x t x€€p qp==x&àp I ~m o € &&x• =x t x€€p qp==x&àp NE ~ m
 ABBONATEVI
Le gravi incertezze in cui si dibatte oggi l'economia ita-
liana spronano ciascuno di noi a difendere il proprio de-
naro. Spendendolo saggiamente, investendolo oculata-
mente. Poche volte con fermezza, quasi sempre con trepi-
dazione. Perché il denaro corrente o risparmiato, poco
o tanto che sia, quando appartiene agli onesti è sempre
il frutto di fatiche, sacrifici e rinunzie. E perché l'infla-
zione galoppante dei tempi attuali, il calo della produzio-
ne ed il regresso del reddito nazionale sono squilli d'allar-
me che nessuno vorrebbe ascoltare. Ma noi non siamo e-
conomisti, né ci sentiamo di aprire un dialogo di natura
finanziaria con il nostro lettore, proponendogli formule
di risparmio per la salvaguardia dei quattrini. Dato che
noi stessi siamo vittime dei fenomeni inflattivi e, spesso,
non sappiamo difenderci dagli aumenti di prezzo delle
materie prime, del costo del lavoro e delle tariffe postali,
costringendoci ad adottare misure amministrative impo-
polari faticosamente accettate e giustificate. Un consiglio,
tuttavia, in questo momento, possiamo darlo a tutti. Quel-
lo di abbonarsi subito al periodico, in tutta tranquillità,
per cautelarsi dagli inevitabili prossimi aumenti del prez-
zo di copertina e del canone di abbonamento. Ed anche
per evitare il pericolo di non trovare in edicola la pubbli-
(
cazione che, presso la nostra casa editrice, è sempre di-
sponibile i primi giorni del mese. A coloro, poi, che per
un qualsiasi motivo, non fossero riusciti ad entrare in
( possesso di qualche fascicolo della rivista, possiamo as-
sicurare che gli uffici competenti si dimostreranno asso-
lutamente pronti all'invio dei fascicoli mancanti, per im-
pedire ogni mutilazione ad un'opera ricca di costante at-
tualità e fascino per i cultori dell'elettronica hobbystica.
NOVITA' DELL'ANNO !

In regalo a chi si abbona

MANUALE
DEL
PRINCIPIANTE ELETTRONICO

,m
-..ar
l
uo o 6 (, : @u FH(" (6 F6
K6 , J 2 u (4 K(mH6 (4
s 6 4 6 m HJ HH( ( , u HH6 @(
o ' u F( mn n 6 4 m4 6
6 RINNOVANO
' (tITRo/A : @ I'4 IDI7RII-MI No
L'ABBONAMENTO A
u, u HH@6 4 (o m PRATICA.

, 3€ Wx&pA p\ \ € €µ=p~ x• =x à• xt à=pA è à€ z& µ==€ t x€€3x\ Wx&àx• °p W€µ&à-

t xr x• • p€x t x€€p &xt p°à€ • x x t xà r € €€
pq€ &p=€ &à t à Zµx\ =€ Wx&à€ t à-
r € C u ùµ€ € x\ \ x&x µ• pµ=x• =àr € zx&&€ t x€ ~ x\ =àx&x t p =x• x&x
\ x~ W&x p W€ &=p=p t à ~ p• € A µ• p \ € &­ x• =x p~ àr p t à • € =à°àx x à• -
z€ &~ p°à€ • àA µ• p ­ µàt p \ àr µ&p \ µ€ qp• r € t à €pù€ &€ t x€ t à€x==p• =xC
IL MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO, xt à=€ à• z€ &~ p=€ =p\ r pqà€xA
è r € ~ W€ \ =€ t à GI R Wp­ à• x &àr r p~ x• =x à€€µ\ =&p=x p t µx r € €€ &àC(€ ù€ €µ~ x è t à
zpr à€x x &pWàt p r € • \ µ€=p° à€ • x Wx& W&à• r àWàp• =àA t à€x==p• =à x W&€ zx\ \ à€ • à\ =àC mt
x\ \ € \ à &àr € &&x Zµp• t € \ à ù€ ­ €à
p r € • z&
€ • =p&x €3x\ p==x° ° p t à µ• t p=€ A €p W&xr à-
\ à€ • x t à µ• p z€ &~ µ€p € €x r p&p==x&à\ =àr · x t à µ• r € ~ W€ • x• =xC u &pWW&x\ x• =p
Wµ&x µ• €àq&€ t à =x\ =€ Wx& à • µ€ ùà pWWp\ \ à€ • p=à t à x€x==&€ • àr pA r · x W€ r € € • µ€-
€p \ p• • € t à Zµx\ =p t à\ r àW€à• p x • € • ù€ ­ €à€ • € µ€=x&à€ &~ x• =x &à• ùàp&x à€ Wàpr x-
&x t à &xp€à° ° p&x à W&€ ­ x==à t x\ r &à==à à• € ­ • à zp\ r àr € €€ t à u €x==&€ • àr p : &p=àr pC

QUALITA' PECULIARI:

I'
H&p i molti argomenti trattati si possono menzionare:

G° B (€ \ à~ q€ €à\ ~ € x€x==&àr €
I ° B , 3x• x&­ àp x€x==
&àr p
L° B, p =x• \ à€ • x x €p r € &&x• =x
M° B , p W€ =x• ° p
N° B , x µ• à=à t à ~ à\ µ&p
O° B ( r € • t x• \ p=€ &à
P° B ( &x\ à\ =€ &à
R° B ( t à€ t à
S° B ( =&p• \ à\ =€ &
GE° B : &p=àr p t à €pq€ &p=€ &à€

Kàx• x à• € €=&x x\ W€ \ =p µ• 3 p~ Wàp p• p€à\ à t xà W&à• r àWp€à r € ~ W€ • x• =à x€x== &€ • àr àA

r € • €3p&&àr r · à~ x• =€ t à ~ € €=à\ \ à~ à \ µ­ ­ x&à~ x• =à W&p=àr à r · xA p€ t à€x==p• =xA r € • -
\ x• =à&p• • € t à &p­ ­ ൕ ­ x&x à€ \ µr r x\ \ € zà• t p€€ x W&à~ x zp\ à \ Wx&à~ x• =p€àC

, u " " u Hu m, ,m PAGINA Fu " J u 4 Hu , u

: @u o (Fu 2 6 s m, (Hm3 s 3mn n 6 4 m2 u 4 H6 ►
 MODALITA' D'ABBONAMENTO

CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 18.000 Per l'Estero L. 23.000

, 3pqq€ • p~ x• =€ p u €x==
&€ • àr p : &p=àr p t à t à&à==
€ p &àr xùx&x GI zp\ r àr € €à t x€€
p
&àùà\ =p x µ• p r € Wàp t x€ 2 m4 J m, u s u , : @(4 o (: (m4 Hu u , u HH@6 4 (o 6 C

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

: x& \ € ==€ \ r &àùx&x µ• • µ€ ù€ pqq€ • p~ x• =€ A € Wx& &à• • € ùp&x Zµx€€€ \ r pt µ=€ A

€ r r € &&x à• ùàp&x à€ r p• € • x =&p~ à=x ùp­ €àp W€ \ =p€xA p\ \ x­ • € qp• r p&à€ A p\ \ x­ • €
r à&r € €p&x € p ~ x° ° € r Cr CWC • C SGOI EN à• =x\ =p=à x à• t à&à° ° p=à pT u , u HH@6 4 (o m
: @mH(o m B I EGI N 2 (, m4 6 B Kàp _µ&x==àA NI C Fà W&x­ p t à \ r &àùx&x r € • €p
~ p\ \ à~ p r · àp&x° ° pA W€ \ \ àqà€~ x• =x à• \ =p~ Wp=x€€€ A r à=p• t € r€ • ­ &p• t x W&x-
r à\ à€ • xT r € ­ • € ~ xA • € ~ xA à• t à&à° ° € x t p=p t à t xr € &&x• ° p t x€€
3pqq€ • p~ x• =€ C

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche presso la nostra

Editrice:

PRATICA Via Zuretti, 52 - MILANO

Telefono 6891945
 ELETTRONICA
PRATICA
Kàp _µ&x==
àA NI 2 à€
p• € B Hx€C 6891945
ANNO G 6 B 4 C I B vun n @m(6 GSRG
(4 o 6 : u@H(4 m B u3 &àW&€ t € == p €p z€ =€ t x€€ p qp-
\ x== p &x==p• ­ € €p&x t x€ r à&r µà=€ x€x==& € • àr € t x€ ­ x-
• x&p=€ &x t à qp&&xA ùà\ =€ t p€€ p Wp&=x t xà r € ~ W€ -
• x• =àA Zµx€€ p € WW€ \ =p p€€ p zpr r àp à• r µà \ € • € W&x-
\ x• =à €x Wà\ =x t à &p~ xC (€ t à\ W€ \ à=àù€ A t x\ =à• p=€ pà
ùàt x € &àWp&p=€ &à W&à• r àWàp• =àA =&€ ùp W&p=àr p pWW€àr p-
°à€ • x • xà Wàù \ ùp&àp=à \ x== € &à t x€€p ùàt x€ =xr • àr pC

xt à=&àr x
ELETTRONICA PRATICA

t à&x==€ &x &x\ W€ • \ pqà€x

ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
t à\ x­ • € =xr • àr €
CORRADO EUGENIO

\ =p~ Wp GENERATORE DI BARRE 70

TIMEC PER RIPARATORI TV
ALBAIRATE - MILANO
u PER VIDEOTECNICI
s à\ =&àqµ=€ &x x\ r €µ\ àù€ Wx& (3 (-
=pۈpT PR
PRIMI PASSI
A, 1 G. Marco - Via Fortez-
za n. 27 - 20126 Milano RUBRICA s u, PRINCIPIANTE
tel. 2526 pµ=€ &à°°p°à€ • x ELEMENTI DI RADIOTRASMISSIONE
H&àqµ• p€x o àùà€x t à 2 à€p• € B
4 C PM t x€ I SBI BGSPI B Wµqq€à-
r à=à à• zx&à€ &x p€ I N0D C o 6 4 H@6 , , 6 s ( H6 4 m,( Hm3 RN
J 4 m o 6 : (m , C GC
NEE 4 6 Hu mo J Hu u " @mK(
m@@uH@mH6 ,C I CEEE 4 u( @(: @6 s J HH6 @( n v
mnn6 4 m2 u4 H6 m4 4 J 6 5GI
• µ~ x&à7 : u@ , 3
(Hm,( m , C GRCEEE o 6 4 Hm" (@( u, uHH@6 4 (o 6 SI
mnn6 4 m2 u4 H6 m4 4 J 6 5GI : u@ J 4 m " J (s m s u, , 3mJ H6
• µ~ x&à7 : u@ , 3uFHu@6 L
I LCEEEC uo 6 4 6 2 (o m2 u4 Hu Km4 Hm" " (6 Fm
s (@u_(6 4 u BB
m2 2 (4 (FH@m-
_(6 4 u B: J nn, (o (Hm3 - mo o uFF6 @(6 u, uHH@6 4 (o 6 100
K(m _J @uHH( NI B I EGI N m o u, , J , m v6 H6 u, uHH@(o m
2 (,m4 6 C
: u@ vu@@6 2 6 s u, ,( FH(
Hµ==à à t à&à== à t à W&€ W&àx=à €x=-
=x&p&àp xt p&= à\ =àr p \€ • € &à\ x&-
ùp=à p =x&~ à• x t à , x­ ­ x Wx& Ku4 s (Hu B mo ; J (FH( B : u@2 J Hu 106
=µ== à à : px\ àC ( ~ p• € \r &à== àA à
t à\ x­ • àA €x z€ =€ ­ &pzàxA p• r · x
\ x • € • Wµqq€àr p=àA • € • \ à &x- , m : 6 FHm s u, , uHH6 @u 113
\ =à=µà\ r € • € C
 GENERATORE
DI BARRE
Non è vero che il generatore di barre è uno stru-
mento esclusivo del videolaboratorio. Perché es-
so consente oggi la riparazione e la messa a pun-
to, eseguite con metodo razionale e professio-
nale, di una grande quantità di apparecchiature
elettroniche moderne, oltre che, ovviamente, del
ricevitore TV. Possiamo citare, ad esempio, i
molti tipi di videocitofoni, di visualizzatori di
segnali provenienti da microcalcolatori, di cen-
traline d'allarme e dei circuiti televisivi chiusi.
Per la cui assistenza tecnica occorre un buon
corredo strumentale, nel quale non deve manca-
re il generatore di barre.
Dedichiamo quindi le prime pagine di questo fa-
scicolo alla presentazione di uno strumento te-
levisivo di semplice concezione circuitale, facile
a realizzarsi e molto economico che, siamo certi,
potrà interessare molta parte dei nostri lettori.
IMMAGINI TELEVISIVE
La taratura dei circuiti di scansione, linearità ed
ampiezza, di un apparato televisivo, rimane sem-
pre condizionata, per ogni dilettante alle prime
armi con le videoriparazioni, dalla presenza del
monoscopio, che ogni emittente televisiva mette
in onda soltanto in particolari ore della giorna-
ta. Ma questo, anche quando è presente, non
costituisce un elemento sufficiente per tutti gli
interventi tecnici sui diversi circuiti TV. Per-
ché, anche quando l'immagine appare abbastan-
za stabile, essa non consente regolazioni della
linearità che, con il solo monosoopio diverreb-
bero difficili e laboriose. Se poi si deve inter-
venire tecnicamente sui circuiti di un monitor,
ossia su un « televisore » sprovvisto di circuiti
di ricezione televisiva, l'operazione diviene im-
possibile. Ecco dunque sorgere l'utilità e la ne-
cessità di uno strumento in grado di generare
delle immagini televisive molto semplici, che
consentono una immediata verifica dei circuiti
di scansione del tubo a raggi catodici. E questo
strumento prende il nome di « generatore di
barre», dato che le immagini da esso prodotte
sono costituite da righe orizzontali e verticali
di vario numero e con dimensioni diverse.
u3ovvio, ora, come risulti comoda, con tali im-
magini, la taratura dei circuiti di linearità e
scansione, che ha lo scopo di ottenere sul video
delle righe perfettamente diritte e uniformemen-
te spaziate tra loro. 1
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Il principio di funzionamento del generatore di
barre presentato in queste pagine si identifica
nella funzione di un transistor al silicio e in

Lo strumento descritto in questo articolo è molto utile a tutti i

videoriparatori principianti. Le sue applicazioni si estendono dai
più svariati settori della videocitofonia, delle centraline di allar-
me, delle visualizzazioni di dati provenienti da microcalco
a quelli veri e propri della ricetrasmissione televisiva.
 Oscillatore orizzontale:
80 + 300 Hz

Oscillatore verticale:
50 KHz + 200 KHz

quella di un integrato digitale, di tipo CMOS,

quadruplo NAND a due ingressi.
L'integrato genera delle onde quadre, le quali
vanno a modulare un oscillatore di alta frequen-
za pilotato dal transistor.
Più precisamente, facendo riferimento allo sche-
ma di figura 2, il transistor TR 1 pilota uno sta-
dio oscillatore di alta frequenza che viene mo-
dulato da un segnale ad onda quadra prelevato
da uno dei due oscillatori « orizzontale » o « ver-
ticale». Tali oscillatori sono realizzati entrambi
partendo da un unico integrato digitale (IC1),
nel quale sono collegati in serie due elementi
invertenti mentre il tutto è reazionato tramite
un condensatore.

FREQUENZA DI OSCILLAZIONE

La frequenza di oscillazione, generata dai due

elementi dell'integrato digitale CMOS, può es-
sere regolata tramite i due potenziometri R2 ed
R4. Essa varia, nell'oscillatore orizzontale, fra
80 Hz e 300 Hz circa, mentre in quello verti-
v à­ C GBo € • à€ ­ x• x&p=€ &x t à qp&&xA W&x\ x• =p=€ x t x-
\ r &à== € à• Zµx\ =x Wp­ à• xA \ à W€ \ \ € • € zp& r € ~ Wp&à&xA
\ µ€€ € 3 \ r · x&~ € t à € ­ • à r à• x\ r € Wà€ A t x€€
x qp&&x qàp• r · x
x • x&xA € &à° ° € • =p€à € ùx&=àr p€à A € WWµ&x =& p\ ùx&\ p€à Wàù
€ ~ x• € r € • =€ &=xC

PG
 x
O::
vw I
à
bà
ao
u ·m 67
O::

ao
O::

-O:: CO
O::

o%€

I<)
O::

8
a:
o

u11+

72
 9 9V VIA S2
v à­ C L B o € ~ W€ \ à° à€ • x r à&r µà=p€x t x€ ­ x• x&p=€ &x t à qp&&x \ µ qp\ x== p &x== p• ­ € €p&x
t à qpr · x€à=xC \ µ€€
p r µà zpr r àp € WW€ \ =p è à~ W&x\ \ € à€ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C , 3(• =x­ &p=€
(o G t xùx x\ \ x&x à• \ x&à=€ =&p~ à=x pWW€ \ à=€ ° € r r € €x== € A Wx& • € • t p• • x­ ­ àp&x r € • €p
Wµ• =p t x€ \ p€t p=€ &x à \ µ€ à =x&~ à• p€àC ( r € ~ p• t à t xà t µx W€ =x• ° à€ ~ x=&à @I B@MA t x€
r € ~ ~ µ=p=€ &x FG x t x€ r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€ x pt p&àp o P \ € • € W&x\ x• =à \ µ€€ p zpr r àp
€ WW€ \ =p t x€€p qp\ x== p &x== p• ­ € €p&xC

COMPONENTI
o € • t x• \ p=€ &à @M e GCEEE € ·~ 5W€ =x• ° C p ùp&àp° C €à• C7
r oG = MAP v B GO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 · @ N e I CI EE € ·~
ù oI GECEEE Wv * µ@O e MPE € ·~
oL II v B GO K( 5x€x==
&€ €à
=àr € 7 gM@P e MCPEE € ·~
oM MCPEE Wv ** @R e GNE € ·~
es
C oO
oP e
GE
MCPEE
L9NE
Wv
Wv
Wv 5ùp&àpqC pt p&àp7
B @S
@GE
Kp&àx
e
e
MCPEE
LLE
€ ·~
€ ·~ D
-
oR e MP Wv (o G e à• =x­ &p=€ s 2 PMEE
oS e MP Wv H@G I 4I I I I
@x\ à\ =x• ° x sG e G4 SGM * * D
3@G GEE € ·~ FG e r € ~ ~ C 5Gùàp
B L W€ \ à° C7

B
@I GCEEE € ·~ 5W€ =x• ° C p ùp&àp° C €à• C7 3* FI = à• =x&
&µ==
C
@L i GEE € ·~ LI eq€ qà
• p 5ùxt à =x\ =€ 7

PL

v à­ C M B s à\ x­ • € à• ­ &p• t x° ° p • p=µ&p€x t x€ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ br · x €3 € Wx&p=€ &x t € ù&à
&àW&€ t µ&&x \ µ µ• p qp\ x== p t à ~ p=x&àp€x à\ € €p• =x x t à z€ &~ p &x= =p• ­ € €p&xC
cale va dai 50 KHz ai 200 KHz. Pertanto, com-
mutando S1 nella posizione ORIZZ., si pos-
sono far apparire sullo schermo di un cinesco-
pio delle fasce orizzontali bianche e nere, il cui
numero viene regolato manovrando il potenzio-
metro R2.
II commutatore S 1, che è di tipo ad una via e
tre posizioni, gode di una posizione centrale di
riposo.
La riproduzione delle barre verticali sullo scher-
mo del cinescopio è più complicata di quella
precedentemente descritta. Per essa, infatti, non
basta commutare S 1 sulla posizione VERT ., ma
occorre agire con pazienza sul potenziometro
R4 allo scopo di individuare quella posizione in
cui le barre verticali compaiono in una configu-
razione geometrica corretta, ossia diritte e stabili.
E questa complicazione è dovuta all'assenza di
un circuito di sincronismo video, che può pro-
74
-+
vocare sullo schefmo del cinescopio la forma-
zione di righe trasversali o ondulate in rapportò
allo sfasamento esistente tra l'inizio della scan-
sione di ciascuna riga ed il segnale ad onda qua-
dra dell'oscillatore verticale. Soltanto quando
l'oscillatore verticale assume una frequenza di
valore multiplo di quella di scansione di riga,
il quadro risulta perfettamente stabile e le ri-
ghe appaiono assolutamente verticali (figura G7C
MODULAZIONE DELLA PORTANTE
II segnale ad onda quadra, prelevato da S 1, rag-
giunge la resistenza R9 e va a modulare la por-
tante ad alta frequenza generata dal transistor
TR1.
11 segnale modulato attraversa poi il diodo D 1 e
raggiunge l'uscita del circuito. La sua tensione

SINT.
- KHZ
v à­ C N B (( r à&r µà=€ t x € ­ x • x -
&p=€ &x t à qp&&x t x ùx x\\ x &x
à• \ x &à=€ à• µ• r € • =x • à=€ &x ~ x B
=p€€à r € A \ µ€ r µà Wp• • x €€ € z&
€ • -
=p€x r € ~ Wpà€ • € à ùp&à x€x ~ x • -
=à t à r € ~ p• t € C
caratteristica è misurabile sui terminali della re-
sistenza RIO. Tramite il condensatore di ac-
coppiamento C9 il segnale può essere applicato
a qualsiasi apparato televisivo.
ATTENUAZIONE DEL SEGNALE
Con l'uso del nostro generatore di barre, in ac-
coppiamento con televisori particolarmente sen-
sibili, potrebbero verificarsi fenomeni di satu-
razione. In questi casi quindi occorre provve-
dere ad una attenuazione del segnale video con
il metodo suggerito nello schema di figura 6.
In pratica si tratta di aggiungere un potenzio-
metro da 470 ohm nel circuito di uscita del pro-
getto originale di figura 2. Questo potenziometro
di tipo a grafite e a variazione lineare, funge da
regolatore del livello d'uscita. I componenti DI
- R10 e C9 sono gli stessi presenti nello sche-
ma di figura 2 e citati nell'apposito elenco com-
ponenti.
COSTRUZIONE DELLA BOBINA
La bobina LI non è un componente di tipo com-
merciale. Essa dev'essere quindi costruita di-
rettamente dal lettore, secondo i dati qui di se-
guito riportati. I quali, per essere certi di rag-
Hz
HZ A
lft$..
@
80
@ g
5
KHZ
50 lft$.. 'l.00
l
use.
gi ( ngere il successo nel funzionamento del ge-
ne atore di barre, debbono venir rispettati con la
ma sima precisione, perché la bobina LI è il
com onente più critico fra tutti quelli che con-
corro o alla formazione del circuito del dispo-
sitivo.
€àfilo a utilizzare è di rame, stagnato o argen-
tato, de diametro di 0,6 mm. Con esso si com-
pone un lenoide (bobina) di 15 spire, legger-
mente spaz te fra loro, avvolto « in aria».
Il diametro terno delle spire è di 6 mm. La
lunghezza dell'avvolgimento è di 2 cm. Una pre-
sa intermedia è ricavata alla quarta spira; su
di essa viene saldato un terminale del conden-
satore C8 da 47 pF. questa stessa parte del
solenoide, che deve consi rarsi il lato freddo,
deve essere inserito un picco nucleo cilindri-
co di ferrite del diametro di 6 e della lun-
ghezza di 7 mm circa. Questo nuc o verrà op-
portunamente regolato in fase di taratura del di-
spositivo.
BB
yB
COSTRUZIONE DELL'APPARATO
La stabilità meccanica del circuito det genera-
tore di barre è la caratteristica primaria della
costruzione dell'apparato, che consente di evi-
tare anche i minimi slittamenti di frequenza.
Per tale motivo è quindi necessario l'uso del cir-
PN
 cuito stampato, che il lettore realizzerà rico-
piando integralmente il disegno, in scala unita-
ria, riportato in figura 4.
Su una faccia della basetta rettangolare di ba-
- chelit e, più precisamente su quella opposta al
circuito stampato, si applicano tutti i componen-
ti elettronici.~
! quali debbono essere di ottima
qualità: per e mpio, le resistenze e i conden-
satori debbono ere la minima tolleranza nei
valori nominali.
Al lettore principiante raccomandiamo di tener
Dl
RlO
POT.
4P0 n0
I
conto che la sezione di alta frequenza deve es-
sere realizzata tranciando nella massima misura i
terminali dei componenti, ossia facendo in mo-
do che tutti i collegamenti risultino molto corti.
Anche le saldature debbono essere eseguite a
regola d'arte, cioè « calde », servendosi di un
buon saldatore e di stagno per operatori elettro-
nici, provvisto di anima disossidante.
L'integrato ICI non deve essere applicato di-
rettamente al circuito, ma innestato su apposito
zoccolo, i cui terminali verranno saldati sui cor-
rispondenti elementi del circuito stampato pri-
ma dell'inserimento del componente nello zoc-
colo. Si faccia bene attenzione che il terminale
I dell'integrato ICI si trova in corrispondenza
PO
di una piccola tacca di riferimento (cerchietto)
riportata sull'involucro esterno superiore del
componente.
€àcondensatore variabile C7 è di tipo ad aria,
per circuiti di alta frequenza. Il suo perno di co-
mando viene a trovarsi dalla parte della baset-
ta rettangolare di bachelite in cui è impresso il
circuito stampato. In questa stessa parte della
basetta sono presenti i perni di comando dei
due potenziometri R2- R4 e la levetta di com-
mutazione del commutatore S1 ad una via - tre
Fig. 6 - Variante al circuito
originale di figura 2 da rea-
lizzare • x€ caso di accoppia-
use. mento del generatore di bar-
re con cinescopi montati à•
apparati particolarmente sen-
sibili, con lo scopo di evita-
re fenomeni di saturazione.
posizioni.
A lavoro ultimato, la basetta rettangolare verrà
inserita in un contenitore metallico, che ha pure
funzioni di schermo elettromagnetico. La baset-
ta rettangolare assumerà una posizione in paral-
lelo con il pannello frontale dello strumento
à€cui disegno è riportato in figura 5. Su di esso
compaiono i seguenti elementi: la manopola di
sintonia, innestata sul perno del condensatore
variabile C7, le due manopole innestate sui per-
ni di comando dei due potenziometri R2-R4, la
levetta di commutazione di S1, quella dell'inter-
ruttore S2 e, infine, la boccola d'uscita, i cui ter-
minali verranno collegati sui punti del circuito
stampato contrassegnati con i numeri 2-3 (vedi
figura 3). Sul terminale 1 del circuito si colle-
ga uno dei due terminali dell'interruttore S2.
L'altro terminale di questo elemento va collega-
to con il morsetto positivo della pila a 9 V. Il
morsetto negativo di questa dovrà essere colle- Il PACCO
DELL'HOBBYSTA
gato con la massa metallica del contenitore, che
verrà anche collegata con il punto 3 del circui-
to stampato.
Per quanto riguarda l'alimentatore, che più so-
pra abbiamo identificato con una pila da 9 V, Per tutti coloro che 11 1ono re■I conto
ricordiamo che questa deve essere rappresentata dell'lnH■urlblle fonte di progetti r € • -
dal collegamento in serie di due pile piatte da tenuti nel zp\ r àr € €à arretrati di Elettro-
4,5 V ciascuna, le quali verranno inserite dentro r p : &p=àr pA pqqàp~ € W&xWp&p=€ Zµx-
il contenitore metallico dell'apparecchio. sta interessante raccolta di Wµqq€àr p-
° à€ • àC

TARATURA , x • € ùx r € Wàx t x€ €p &àùà\ =p \ € • € \ =p=x

\ r x€=x z&p Zµx€€ xA p• r € &p t à\ W€ • àqà€àA
Le operazioni di taratura del generatore di bar- ~ p à• &pWàt € x\ pµ&à~ x• =€ A à• r µà \ € • €
re sono molto semplici. pWWp&\ à ­ €à p&­ € ~ x• =à t à ~ p­ ­ à€ & \ µr -
Prima di tutto si accende un televisore e si in- r x\ \ € t x€€p • € \ =&p W&€ t µ° à€ • x xt à=€ -
serisce sull'uscita del generatore di barre uno &àp€xC
spezzone di filo conduttore, della lunghezza di
80 cm circa, con funzioni di antenna. uu
HS(2m'vHHJ0(2mA :JHH6
S(2m
Poi si sintonizza il televisore su un canale basso
in VHF e si avvicina ad esso il generatore di
barre. Si regola quindi il condensatore variabile
C7 in posizione « quasi chiuso » e si regola len-
tamente il nucleo di ferrite inserito nella bobina
L1 sino a far apparire chiaramente una imma-
B;
onoTy CB:ir-.~ CB:.....
=C
CC

iLE'l"l'BOllc.&
mrzraz Pufu
r" .-
Gx @ -

zuH
wc,
Fào' sµo 'u

o""gg=
3
--or

fi
ILfflROIOG.&
9&xB. PATIC
p±
-

gine sullo schermo del televisore. Ciò fatto si

provvede a bloccare il nucleo stesso, dentro la
bobina Ll, con una piccola quantità di cera o B à
· 3
l
l
di collante cellulosico. A questo punto si può o»no }€ «3 B*
8INGIANNTO STEREO LUCI : F(o 'u su, (o'u LUCCIO LA ELETTRONICA
dire che il generatore di barre è pronto per fun-
zionare, perché grazie al diodo D1, generatore
di frequenze armoniche, sarà in grado di far
apparire l'immagine a barre sullo schermo del -
-_...• \ e
::.. ..... - x
-«
411,
'4/
· j:•
GGGGGBI
à
B

@(Ku,m H6@u s( " mF UNA RAMPA , J2( 4 6 Fm TRASMETTITORE PER O

televisore in tutta la gamma delle VHF ed an-
che in quella delle UHF.
Coloro che volessero disporre di frequenze molte
più alte di quelle generate dal dispositivo nella
sua concezione circuitale originale, dovranno in-
L. 7.500
tervenire sulla bobina L1, riducendo il numero (€ Wpr r € t x€€ 3· € qq«\ =p è µ• 3€ zz x &=p \ Wx-
di spire a 8 e ricavando la presa intermedia alla r àp€x t x€€ p • € \ =&p u t à=&àr xA p =µ== à à
seconda spira. • µ€ ùà x ùxr r · à €x== € &àA r · x &pùùàùp €3 à• -
Volendo collegare direttamente l'uscita del gene- =x&x\ \ x t x€ t à€x== p• =xA r · x zp &à\ Wp&-
ratore di barre con l'entrata d'antenna del tele- ~ àp&x t x• p&€ x r € • t µr x p€€ p &xp€à° ° p-
visore, tramite cavo coassiale, si dovrà interpor- ° à€ • x t à pWWp&xr r · àp=µ&x x€x== &€ • àr · x
re, sulla stessa linea di collegamento, un atte- t à • € =xù€ €x € &à­ à• p€à=à xt µ\ € r € &&x• =xC
nuatore realizzato secondo la modifica circui-
tale riportata in figura 6, che ripropone l'usci-
ta del circuito di figura 2 con la sola aggiunta del
potenziometro a variazione lineare, a grafite, da
4 70 ohm. I valori degli altri componenti sono
gli stessi riportati nell'apposito elenco in cor-
rispondenza del progetto originale.

PP
Rubrica del principiante
elettronico
ELEMENTI DI
RADIOTRASMISSIONE
Quando si avvicina un ricevitore radio ad un
motore elettrico, attraverso l'altoparlante si odo-
no dei rumori, che noi tutti chiamiamo scari-
che. Questi stessi rumori si possono ascoltare at-
traverso l'autoradio, oppure quando sono in at-
to dei temporali. E' un fenomeno ben conosciu-
to, da attribuirsi alla formazione di campi elet-
tromagnetici provocati da scintille elettriche. Ma
uno studio più attento della scintilla elettrica
dimostra che il campo elettromagnetico, da es-
sa generato, è composto da onde smorzate. Che
si possono paragonare ai cerchi concentrici pro-
vocati dal lancio di un sassolino su uno specchio
78
d'acqua, i quali si allargano, si allontanano fino
a quando la superficie dell'acqua diviene tran-
quilla.
Le onde nell'acqua potrebbero conservarsi se,
tramite un automatismo, si lanciasse sempre nel-
lo stesso punto, con continuità, molti sassolini.
Ebbene, nel settore delle radiocomunicazioni que-
sto automatismo si è identificato, un tempo, con
la valvola termoionica, che consentiva di am-
plifcare i segnali e quindi di oscillare in modo
continuo. Oggi la valvola non esiste più e le
trasmissioni radio ad onde smorzate sono proi-
bite. Ma si sfrutta ancora il fenomeno della pro-
pagazione delle onde radio attraverso lo spazio.
E vediamo come.
LO SCHEMA A BLOCCHI
Le onde radio, da sole, non sono in grado di
trasportare alcuna informazione utile, come ad
esempio il suono, la parola o segnali codificati.
E' necessario infatti che l'informazione utile, che
si vuol trasmettere attraverso lo spazio, fra un
punto e l'altro, venga in qualche modo accop-
piata alle onde radio, in modo che anch'essa
possa venir trasportata attraverso l'etere.
Lo schema a blocchi riportato in figura I con-
sente di interpretare questo importante fenome-
no.
Per semplicità di analisi abbiamo sintetizzato lo
intero processo di radiotrasmissione senza fili in
quattro blocchi fondamentali:
AMPLIFICAZIONE BF
L'amplificatore di bassa frequenza consente di
elevare l'entità del segnale proveniente dal mi-
crofono. Più tecnicamente si usa dire che questo
circuito provvede all'amplificazione dei deboli
segnali provenienti da trasduttori acustici, quali
i microfoni, i pick-up, le capsule, le unità ma-
gnetiche o piezoelettriche, ecc.
Il processo di amplificazione deve elevare i se-
gnali di bassa frequenza a livelli compatibili con
i successivi circuiti di trasmissione.
La frequenza dei segnali audio varia tra i limiti
di 20 Hz e 20.000 Hz.
Nei sistemi amatoriali di trasmissione, allo sco-
po di raggiungere il massimo rendimento. di tra-
smissione, la banda passante, nella quasi totali-
tà delle applicazioni pratiche, viene drasticamen-
te ridotta fino ai limiti di qualche KHz.

1 ° - Amplificatore BF
2° - Oscillatore RF
3° - Modulatore
4° - Amplificatore finale
Lo schema a blocchi di figura 1 consente di ana-
lizzare l'intero processo di trasmissione radio a
partire dal microfono, che costituisce l'entrata
del sistema, fino all'antenna, che rappresenta la
uscita del trasmettitore. Cominciamo quindi con
l 'intepretare il primo blocco dello schema di fi-
gura 1, che si identifica con un gruppo fun •
nale elettronico di notevole importanza, ossia
l'amplificatore di bassa frequenza.
OSCILLATORE RF
Il successivo blocco dello schema di figura I è
quello dell'oscillatore a radiofrequenza, che ha
il compito di generare ed amplificare, nella mi-
sura necessaria, il segnale di alta frequenza, che
è chiamato anche « segnale portante » V esso
svolge il compito di convogliare attraverso lo
spazio un preciso messaggio.
MODULATORE
assa frequenza, proveniente dal
microfono ed amplilucao,viene mescolato con
quello di alta frequenza, ­x• x&p=€ dall'oscilla-

Lo studio dei sistemi elettronici di radiotrasmissione prende le

mosse dall'interpretazione e dalla conoscenza dei vari metodi di
modulazione delle onde radio ad alta frequenza. Vengono quindi
esaminati, in queste pagine, i vari fenomeni di trasformazione
dei segnali attraverso i circuiti di un normale apparato trasmit-
tente, con particolare riguardo ai processi di oscillazione, mo-
dulazione e amplificazione.

79
 ANI.

fvf/CRO

@ AMPLIFIC.
BF
MODULATORE} Wc AMPLIFIC.
POTENZA

TERRA
OSCILLATORE
RADIO FREO.

Fig. 1 - Lo schema a blocchi di un trasmettitore offre una visione sintetica e pre-

cisa delle principali funzioni svolte dall'apparato, dalla sua entrata, rappresentata
dal microfono, fino all'uscita, costituita dall'antenna.

tore a radiofrequenza, nel circuito del modula-
tore, che nello schema di figura l è rappresen-
tato dall'omonimo blocco.
Non entreremo in questa sede nell'esame della
concezione circuitale e del funzionamento del
modulatore, perché questo tipo di circuito è di-
verso fra un apparato e l'altro, a seconda della
tecnica di modulazione impiegata, che può esse-
re quella della modulazione di ampiezza. della
modulazione di frequenza, morse, single-side-
band, ecc.
Il compito del modulatore, come si è detto, è
quello di combinare tra loro due segnali per ge-
nerarne un terzo, composto, che è di tipo ad
alta frequenza, ossia di natura tale da essere fa-
cilmente irradiato nello spazio e che contiene
tutte le informazioni audio che possono essere
ascoltate attraverso un ricevitore.
STADIO DI POTENZA
L'ultimo blocco della catena di radiotrasmissio-
ne è rappresentato dall'amplificatore di potenza.
In esso sono contenuti gli stadi amplificatori di
potenza e quelli di adattamento dell'impedenza
d'uscita del trasmettitore con quella dell'anten-
na trasmittente adottata.

AMPIEZZA Fig. 2 - L'onda radio ad alta fre-

quenza, generata dal trasmettito-
COSTANTE re, chiamata anche « onda por-
tante•, è caratterizzata da una
frequenza e un'ampiezza costanti.
Fig. 3 - La funzione dell'am-
plificatore di bassa frequen-
za è quella di elevare l'am-
piezza del segnale uscente dal
microfono (diagramma a sini-
stra) in misura adatta a pilo-
tare gli stadi successivi del
trasmettitore (diagramma a
destra). SEGNALE BF

SEG. BF AMPLIE

DUE TIPI DI MODULAZIONE I due segnali di figura 3 si riferiscono a quello

uscente dal trasduttore acustico (a sinistra) e a
L'elemento fondamentale che consente di inserire quello uscente dall'amplificatore di bassa fre-
l'informazione audio nel segnale di alta frequen- quenza.
za, come si è detto, è rappresentato dal modu- Quest'ultimo viene inviato nel modulatore, dove
latore. Cerchiamo ora di analizzare un po' più fa variare l'ampiezza del segnale di alta frequen-
dettagliatamente quel che avviene dentro il mo- za, proveniente dall'oscillatore RF, in sincroni-
dulatore stesso e quali sono le caratteristiche smo con le proprie variazioni di ampiezza e fre-
del segnale uscente modulato.
Occorre premettere che esistono attualmente va-
rie tecniche per modulare un segnale di alta fre-
quenza. Ma le più utilizzate, che sono anche le
più note, sono sostanzialmente due: la modu-
lazione di ampiezza (AM) e la modulazione di PICCHI DI
frequenza (FM). MODULAZ.
Con il sistema della modulazione di ampiezza si
ricevevano un tempo tutte le emissioni radiofo- SEGN. BE
niche. Poi venne la modulazione di frequenza,
che ha consentito una riproduzione sonora più
fedele e meglio esente da disturbi. Con il siste-
ma della modulazione di frequenza attualmente
lavorano quasi tutte le emittenti private.

MODULAZIONE D'AMPIEZZA

La tecnica della modulazione di ampiezza va esa-

minata per prima, dato che essa precede storica-
mente ogni altra tecnica di trasmissione.
Quando il segnale di alta frequenza entra nel
modulatore, la sua ampiezza è costante, così co-
me indicato nel diagramma di figura 2. Al con- Fig. 4 - Con il sistema di modulazione di ampiezza,
trario, il segnale di bassa frequenza varia in l'onda radio presenta dei picchi di modulazione, che
ampiezza. Ma per semplicità di interpretazione designano à€ segnale di bassa frequenza. L'ampiezza
esso viene diagrammato come nel disegno a si- varia 'ma €p frequenza rimane costante.
nistra di figura 3, ossia con ampiezza costante,
anche se ciò in pratica non è vero.

81
 2 GGG
SEG. AM
l
,

Fig. 5 - Confronto fra i due segnali tra-

sportatori di messaggi dei due siste-
mi di modulazione: quello a modulazio-
ne di ampiezza, in alto, e quello a mo- SEG. FM
dulazione di frequenza, in basso; à•
quest'ultimo l'ampiezza è costante men-
tre varia -la frequenza.

quenza. Si tenga presente che il segnale di bas-
sa frequenza uscente dal microfono varia, oltre
che in ampiezza, come si è detto, anche in fre-
quenza.
Si può ora concludere dicendo che dal mesco-
lamento dei due segnali scaturisce un terzo se-
gnale che ha la forma del diagramma riportato
in figura 4. Questa forma si manifesta quando
l'onda di bassa frequenza è di tipo sinusoidale.
Il segnale diagrammato di figura 4 è certamen-
te un segnale ad alta frequenza, ma contiene
anche l'informazione di bassa frequenza che, nel
ricevitore radio, viene estratta tramite raddriz-
zamento dell'onda radio, ossia « tagliando » a
metà l'onda e filtrando la componente ad alta
frequenza che non serve più a nulla, dato che il
suo compito si esaurisce qui, dopo aver traspor-
tato il messaggio.

N
N &
N
&
N
&
N
&
N
&
&
x x
N
& ~ ~ $! x x Cl
Cl
Cl
x o
~
B
Cl
-
Cl
€
Cl
Cl
ۈ7 "-I
CCCCA
Cl
Cl
CCCCA
Cl
-
Cl
Cl
-
Cl

ONDE ONDE ONDE ONDE VHF UHF • SHF

LUNGHISS. LUNGHE MEDIE CORTE

82
MODULAZIONE DI FREQUENZA
[l secondo sistema, attualmente molto diffuso,
cli modulazione dei segnali radio è quello della
« modulazione di frequenza » (FM).
Con questo sistema di modulazione, l'onda por-
tante di alta frequenza non viene alterata in
ampiezza dal segnale audio, mentre viene alte-
rata in frequenza. Avviene cioè il contrario di
quanto si verifica nella modulazione di ampiez-
za, nella quale viene alterata l'ampiezza ma non
la frequenza.
Il segnale risultante si sposta dunque, in fre-
quenza, in misura maggiore o minore rispetto
ad un valore medio centrale. Lo spostamento
risulta tanto maggiore quanto più intensa è la
ampiezza del segnale di bassa frequenza. In fi-
gura 6 sono riportati i diagrammi dei due tipi
di segnali radio modulati in ampiezza (in alto)
e in frequenza (in basso).
Il ricevitore radio per segnali a modulazione di
frequenza è decisamente più complicato di quel-
lo a modulazione di ampiezza, e può assumere
configurazioni circuitali molto differenti tra lo-
ro, a seconda della tecnica utilizzata per la di-
scriminazione. Oggi, ad esempio, vengono mol-
to usati i circuiti integrati di tipo digitale, che
consentono eccellenti prestazioni soprattutto in
relazione alla semplicità d'uso.
LA SINGLE SIDE BAND
A chiusura di questo argomento riteniamo me-
ritevole di qualche cenno la SSB, che già da
tempo costituisce il sistema di modulazione pre-
4 da un generatore di portante, che assai spesso
Fig. 6 - Suddivisione delle gamme d'on-
da in corrispondenza con le frequenze
ad esse riservate.
ferito dai radioamatori. Perché offre innegabili
vantaggi rispetto ad ogni altro tipo di emissio-
ne. In modo particolare, se confrontata con la
modulazione d'ampiezza, l'SSB vanta il pregio
di sollecitare il trasmettitore ad un rendimento
doppio e ad una sostanziale riduzione della ban-
da occupata; quest'ultimo elemento assume no-
tevolissima importanza nel settore amatoriale, do-
ve si deve sfruttare al massimo la piccola por-
zione di banda di frequenza concessa per la tra-
smissione, facendo « entrare » in essa il mag-
gior numero di canali possibili.
Un esempio pratico può chiarire meglio questo
concetto: ricordiamo che, per trasmettere una
informazione, col sistema della modulazione di
ampiezza, con una banda fonica di 300 - 3.000
Hz, sono necessari almeno 6.000 Hz di banda
passante, mentre in SSB sono sufficienti soltanto
2.700 Hz.
L'SSB costituisce un sistema di emissione che e-
vita di sfruttare la portante ad alta frequenza
quale mezzo di trasporto dell'informazione fo-
nica. Essa sfrutta invece una delle due bande
laterali generate dal battimento tra la portante e
la frequenza audio, sopprimendo in tal modo tut-
ta quella parte di energia non strettamente ne-
cessaria a trasportare G 'informazione.
Se questa parte di energia venisse amplificata,
così come avviene col sistema della modulazio-
ne d'ampiezza, si otterrebbe un inutile doppio-
ne, a tutto danno del rendimento del trasmetti-
tore. Molto più semplicemente possiamo dire
che, a parità di potenza elettrica erogata dal tra-
smettitore, si ottiene un'informazione audio dop-
pia rispetto a quella in AM, perché tutta la po-
tenza risulta concentrata in una stretta banda di
frequenza, anziché distribuita su due bande la-
terali e una portante inutile allo scopo dell'in-
formazione.
Per meglio comprendere la natura della SSB,
cerchiamo di analizzare brevemente il modo con
cui essa viene generata, ricordando inoltre le
differenze che intercorrono fra essa e l'AM.
Un apparato trasmettitore in SSB è costituito
è pilotato a quarzo alla frequenza di 9 MHz;
la portante viene inviata, assieme alla frequen-
za audio proveniente da un apparato amplif-
catore di bassa frequenza, ad un miscelatore bi-
lanciato. All'uscita del modulatore, che assai
spesso è costituito da 4 diodi selezionati, colle-
gati ad «anello», è presente un segnale che può
essere virtualmente scomposto in tre parti: una
parte a frequenza pari a quella della portante
e due parti pari alla frequenza positiva e nega-
tiva della bassa frequenza.
83
Per esempio, se il valore di frequenza della por-
tante è di 455 KHz, mentre il valore di frequen-
za del segnale BF è di 5.000 Hz, le due bande
laterali, che prendono origine, assumono i se-
guenti valori: 455 + 5 = 460 KHz e 455-5
= 450 KHz.
Se la frequenza audio, ad esempio, fosse di 15
KHz, le bande laterali assumerebbero i valori di
465 e 440 KHz.
Facciamo notare che ciascuna di queste due ban-
mite filtri quarzati, purtroppo molto costosi, che
presentano una banda passante molto limitata
e dei fianchi a pendenza molto ripida. In questo
modo, « centrando » la frequenza di valore me-
tà del filtro quarzato su quella di una singola
banda laterale, si riesce a separare quest'ultima
dalla rimanente parte del segnale uscente dal mi-
scelatore. Questo segnale viene successivamen-
te amplificato tramite stadi di potenza ed invia-
to all'antenna con lo stesso sistema con cui si a-

Lu
•C
z
Xr
€
p

I
• MODUL. MODUL.
( LATO INE LATO SUP
Fig. 7 • La caratteristica fon-
damentale delle trasmissioni
à• FFn è t p &àr x&r p&\ à • x€€
p
ristrettezza della banda di fre-
quenza occupata dall'onda
portante.

G
9«

-M I CANALE SSB

CANALE AM

de laterali, senza alcuna necessità della portante,
contiene già tutta l'informazione di bassa fre-
quenza; è quindi sufficiente amplificare una sola
delle due bande laterali per trasmettere a distan-
za à€messaggio voluto.
Ma il problema tecnico consiste nel separare una
delle due bande laterali dalla portante e dall 'al-
tra banda laterale.
Attualmente questo problema viene risolto tra-
gisce quando si ha a che fare con i normali se-
gnali di alta frequenza.
Si tenga presente che l'amplificazione deve ri-
sultare molto lineare, allo scopo di non provo-
care distorsioni nel segnale; quest'ultimo poi de-
ve uscire dal trasmettitore soltanto nel caso in
cui esista una modulazione di bassa frequenza,
contrariamente a quanto avviene in ampiezza
modulata, ove è sempre presente almeno la fre-
quenza portante.

84
 CONTROLLO
DI TONALITA
Capita spesso che degli ottimi stadi amplifi-
catori di potenza vengano accoppiati con circuiti
ausiliari che, pur promettendo prestazioni teo-
riche eccezionali, il più delle volte si rivelano
carenti sotto certi aspetti. Per esempio, quando
si afferma che il tasso di distorsione di un cir-
cuito preamplicatore o correttore di toni è in-
feriore allo O, 1 % ci si riferisce esclusivamente
a certi valori del segnale ingresso-uscita, oppure
a precise posizioni degli elementi di controllo del
segnale, che di solito sono quelle centrali dei
cursori dei potenziometri. Ma quando i regolatori
assumono la posizione di massima esaltazione
del segnale, il guadagno del circuito aumenta
talvolta anche di dieci volte. E ciò significa che
un segnale in uscita di 0,5 V, valutato con i
potenziometri a metà corsa, raggiunge i 5 V
g
quando i potenziometri vengono commutati a fi-
ne corsa. In tali condizioni assai difficilmente
vengono conservate le caratteristiche di alta fe-
deltà, perchè l'alto livello del segnale costringe
il circuito elettronico ai limiti della saturazione.
provocando un notevole aumento della distor-
sione.
Con questa breve introduzione di carattere cri-
tico vogliamo far capire che non sempre biso-
gna fidarsi di quanto dichiarato negli apparati di
tipo commerciale, almeno quando si vantano ri-
produzioni sonore ad alta fedeltà, mentre con-
viene di più in certi casi autocostruirsi il cir-
cuito ausiliario, per rimanere nei limiti della si-
curezza della vera riproduzione hi-fi.
ll circuito di controllo di tonalità descritto in
questo articolo costituisce dunque un'ottima oc-
85
 che determina il guadagno dei transistor ampli-
ficatori con la possibilità di stabilire i valori in
Gamme di controllo modo tale da ottenere globalmente un guadagno
unitario. E in tal caso è ovvio che, rispetto al
segnale originale, nulla è cambiato nei confron-
Bassi + 17 9 B21 dB ti dell'esempio precedente, perché anche con
controlli di tipo passivo, è possibile ottenere glo-
Alti + 21 + - 20 dB balmente un guadagno unitario. Nel primo ca-
so, tuttavia, il rumore interno dei transistor vie-
ne moltiplicato per 100, mentre nel secondo ca-
so, dato che il guadagno assume il valore 1, il
rumore viene moltiplicato soltanto per 1. Ne
consegue che, nel primo caso, si ha come sot-
tofondo un certo fruscio, mentre questo è mol-
casione, per molti dilettanti, per conferire un
to ridotto nel secondo caso, che si addice senz'al-
maggior perfezionamento alle proprie apparec-
tro alle applicazioni più qualificate.
chiature di riproduzione acustica di bassa fre-
Si noti che, in pratica, non esistono complica-
quenza.
zioni circuitali nell'impiego di controlli di to-
nalità di tipo attivo, che sono sempre consiglia-
bili anche nel settore dell'alta fedeltà.
UN CIRCUITO ATTIVO

€àprogetto del correttore di tonalità è stato da

noi concepito in modo da esaltare il rapporto CARATTERISTICHE
segnale/disturbo e per migliorare le prestazioni
dell'intera catena di riproduzione sonora. Prima di iniziare l'esame del progetto del cor-
Nei circuiti di controllo di tonalità di tipo tra- rettore di tonalità, riportato in figura 1, voglia-
dizionale, cioè nei circuiti passivi, il segnale vie- mo elencare le caratteristiche elettriche del di-
ne applicato ad una rete resistivo-capacitiva, di spositivo, che sono quelle rilevate sull'apparato
tipo· passivo, che attenua il segnale in una certa sperimentale da noi approntato e collaudato.
misura, mentre un successivo stadio amplifica-
tore provvede ad amplificare lo stesso segnale Resistenza d'ingresso 1 megaohm
nella stessa misura, cioè riportandolo al livello Guadagno (potenz. a metà corsa) 16,2 dB
originale. Facciamo un esempio: se la rete re- (6,5 volte)
sistivo-capacitiva attenua il segnale di I 00 vol- Banda passante (entro 0,15 dB)
te, lo stadio amplificatore successivo amplifica 30 Hz ± 20 KHz
lo stesso segnale di 100 volte. Segnale max usc. (10 dist.) 6V
Ma con questo sistema anche il rumore viene Controllo toni bassi + 17 ;-21 dB
amplificato di 100 volte (ci riferiamo al rumo-
re interno dei transistor). Controllo toni alti 21 ± B20 dB
In un controllo di tonalità di tipo attivo, lo stes- Tensione Alim. 18 ± 24V
so circuito fa parte della rete di controreazione, Assorb. corr. 3 mA ; 4,2 mA

L'inserimento di un dispositivo di controllo delle note acute e di

quelle gravi, in una catena di riproduzione sonora di piccola o
media classe, perfeziona e valorizza l'amplificatore di bassa fre-
quenza, in particolare misura quando si tratta di apparati auto-
costruiti da principianti ed hobbysti.

86
Tutte le misure sono state effettuate con un se-
gnale d'ingresso massimo di 140 mV.
VALORI DI DISTORSIONE
Riportiamo qui di seguito i valori di distorsione
rilevati in relazione alla tensione del segnale di
uscita.
Tensione out % accuratamente concepita, dato che appare neces-
l V 0,13
2 V 0,25
4 V 0,4
6V l amplificatore di bassa frequenza, riducendo op-
ESAME DEL PROGETTO
Esaminiamo ora il progetto del regolatore di to-
nalità riportato in figura 1. E cominciamo dallo
stadio di entrata pilotato dal transistor TR 1.
Diciamo subito che il primo stadio del corretto-
re di toni non amplifica in alcun modo il se-
gnale applicato all'entrata del dispositivo. Esso
invece provvede a trasformare l'alto valore del-
l'impedenza d'ingresso in un valore basso di im-
pedenza d'uscita. Con questo accorgimento il
circuito del correttore di tonalità non sovracca-
rica minimamente gli eventuali trasduttori acu-
stici od elementi circuitali collegati a monte. Ma
nello stesso tempo provvede al miglior pilotag-
gio possibile del correttore di tonalità attivo.
Il circuito vero e proprio del correttore è rea-
lizzato secondo il classico schema tipo Baxan-
dall, che risulta inserito nella rete di controrea-
zione di un amplificatore di bassa frequenza a
due transistor (TR2 - TR3).
ۈcollegamento dei due transistor amplificatori
è, come si suol dire, di tipo « in continua » C
Il controllo di tonalità avviene separatamente,
tramite due potenziometri (R8 - R 12); il primo
di questi controlla i toni bassi (note gravi), à€
secondo controlla i toni alti (note acute). L'a-
zione dei due potenziometri, che sono a varia-
zione lineare, è assolutamente interdipendente.
L'uscita del circuito è realizzata sull'emittore
del transistor TR3, tramite il condensatore elet-
trolitico C11e la resistenza R 19. Con l'uscita di
emittore, come si sa, si raggiunge un basso va-
lore di impedenza, che consente il collegamen-
to del correttore di tonalità con qualsiasi stadio
di amplificatore di potenza.
Nel circuito d'uscita è inserito il potenziometro
a variazione logaritmica R20, che consente un
preciso controllo dell'ampiezza del segnale u-
scente, ossia del volume sonoro dell'intera ca-
tena audio in cui il controllo di tonalità viene
inserito.
ALIMENTAZIONE
L'alimentazione del regolatore di tonalità richie-
de un'analisi a parte. Essa, infatti, deve essere
sario un perfetto filtraggio e, possibilmente, la
stabilizzazione elettronica del valore di tensione.
In linea di massima è possibile servirsi dello
stesso alimentatore degli stadi di potenza dello
portunamente la tensione per mezzo di una re-
sistenza di caduta e aggiungendo al circuito due
diodi zener da 9 V, collegati in serie, così come
indicato nello schema di figura 4. Il condensa-
tore elettrolitico da 220 F - 24 VI, collegato
in parallelo agli zener, filtra la tensione ridotta
e stabilizzata. Questo condensatore dovrà ave-
re un valore più alto di quello citato nel caso
in cui l'alimentazione a monte non sia stata ben
filtrata e contenga parecchio « ripple » C L'au-
mento capacitivo può essere esteso fino ai 1.000
: 2.000 F.
Il valore di 680 ohm - 1 W, attribuito alla re-
sistenza di caduta dell'alimentatore riportato in
figura 4, si riferisce ad una tensione a monte di
24 V. Per valori di tensioni maggiori occorrerà
ovviamente aumentare la resistenza proporzio-
nalmente.
REALIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO
In figura 2 proponiamo il piano costruttivo del
regolatore di tonalità. Per la sua realizzazione
si deve prima comporre il circuito stampato, ri-
copiando il disegno in grandezza naturale ri-
portato in figura 3.
Possiamo dire che il montaggio del dispositivo
non comporta alcuna difficoltà di ordine pratico.
Basterà infatti non commettere errori di cablag-
gio, inserendo tutti gli elementi polarizzati nel
loro verso giusto per essere certi del preciso
funzionamento dell'apparato. I tre transistor TRl
- TR2 - TR3, di tipo al silicio, debbono essere
inseriti negli appositi fori della basetta rettan-
golare facendo riferimento alla piccola tacca me-
tallica ricavata in prossimità dell'elettrodo di e-
mittore di ogni componente.
Fra le due resistenze R 17-R 18 e un terminale
del condensatore C 10 e quello della resistenza
RP
 L
€
V)
TTTA

ùà
V)
t .....
CC)
(!J
t

Bo€

l __

88
 a R8
f A

CI

EN TR.

TR3
\
V
A
a R12
và­ C I B o à&r µà=€ x€x==& € • àr € t x€ &x­ € €p=€ &x t à =€ • p€à=à r € ~ W€ \ =€ \ µ µ• p \ =x\ \ p
qp\ x==p t à ~ p=x&àp€x à\ € €p• =xA t à z€ &~ p &x== p• ­ € €p&xA \ µ€€p Zµp€x è r € ~ W€ \ =€ à€
r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C ( r € €€x­ p~ x• =à t à x• =&p=p x t à µ\ r à=p x Zµx€€à r · x &p­ ­ ൕ ­ € • € à
W€ =x• °à€ ~ x=&à t à &x­ € €p°à€ • x t xqq€ • € x\ \ x&x &xp€à °°p=à x\ r€µ\ àùp~ x• =x r € • t xà
qµ€ • r pùx== € \ r · x&~ p=€ C

----COMPONENTI-----

o € • t x• \ p=€ &à @P e MPE € ·~

oG e G E v B I N K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @R e GEECEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €à• C7
oI e MAP v B I N K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @S e RCI EE € ·~
or L e MP v B I N K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @GE e I PCEEE € ·~
oM e GE v B I N K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @GG e RCI EE € ·~
oN e I CI EE Wv @GI e GEECEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €à • C7
oO e I I CEEE Wv @GL e I I ECEEE € ·~
oP e I I CEEE Wv @GM e I I ECEEE € ·~
CB e I CI EE Wv
oS MAP v B I N K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @GN e GEECEEE € ·~
e
o GE e I I v B I N K( 5x€x==
&€ €à=àr€ 7 @GO e GNCEEE € ·~
o GG e MP µv B I N K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @GP e GCREE € ·~
@x\ à\ =x• °x @GR e OCREE € ·~
@G e GC I EE € · ~ @GS e MPE € ·~
@I e GEECEEE € · ~ @I E e NECEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €€ ­ C7
@L e NOCEEE € · ~ H&p• \ à\ =€ &
@M e GEECEEE € · ~ H@G e no GER
@N e I I CEEE € · ~ H@I e no GER
@O e MCPEE € · ~ H@L e no GER

RS
 o

v à­ C LB s à\ x­ • € à• \ r p€p µ• à=p&àp 5­ &p• t x° ° p • p=µ&p€x7 t x€ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ r · x \ à

t € ù&à r € ~ W€ &&x \ µ GC~ p qp\ x== p &x== p• ­ € €p&x t à ~ p=x&àp€x à\ € €p• =x 5qpr · x€à=x7C

18V
680n1W

9
CIRCUITO

v à­ C M B o à&r µà=€ &àt µ== € &x t à =x• \ à€ • x t p pt € ==p&\ à • x€ r p\ € à• r µàA Wx& p€à~ x• =p&x
à€ &x­ € €p=€ &x t à =€ • p€à=à A r à \ à \ x&ùp t à =x• \ à€ • à r € • =à• µxA r € ~ W&x\ x z&
p à I M x à ME
KA W&x€xùp=x t p€€ 3p~ W€àzàr p=€ &x t à qp\ \ p z& xZµx• ° pC ( ùp€€ &à r à=p=à • x€€ € \ r · x~ p \ à
&àzx&à\ r € • € pt µ• p =x• \ à€ • x p ~ € • =x t à I M KV Wx& ùp€€ &à zà • € p ME K € r r € &&x&à € W-
W€ &=µ• p~ x• =x r p€r € €p&x à &x\ =p• =àx€x~ x• =àC

SE
 R11 occorrerà inserire un ponticello di colle-
gamento, realizzato tramite un piccolo spezzone
di filo conduttore.
I potenziometri R8 - R12, regolatori delle note
gravi e di quelle acute, vengono montati ester-
namente al circuito di figura 2. Infatti, facendo
riferimento allo schema teorico di figura 1, in
questo tutti i componenti destinati alla basetta
del circuito stampato, sono racchiusi in un ret-
tangolo a linee tratteggiate. Rimangono quindi al
di là di queste linee, in posizione esterna rispet-
to al circuito elettronico, i due potenziometri
ora citati, quello di volume R20 e, ovviamente,
i conduttori che vanno a collegarsi con i vari
punti contrassegnati con la stessa numerazione
nello schema di figura 1 e in quello di figura 2.
Per quanto riguarda i collegamenti di ingresso
e di uscita dei segnali, questi verranno realizzati
tutti per mezzo di cavo schermato, collegando
alla linea negativa di alimentazione del circui-
to la calza metallica.
Se il correttore di tonalità viene realizzato come
entità autonoma, e quindi non inserito dentro
il contenitore dell'amplificatore di bassa frequen-
za, si dovrà approntare un'apposito contenitore
metallico, che dovrà pur esso rimanere in in-
timo contatto elettrico con la linea di alimenta-
zione negativa. Soltanto così si eviteranno le e-
ventuali captazioni di ronzio o altri disturbi di
origine elettrostatica dovunque presenti.
Coloro che vorranno servirsi di questo progetto
per !accoppiamento con un amplificatore stereo-
fonico, dovranno realizzare due montaggi iden-
tici e, quindi, due circuiti stampati, servendosi
di potenziometri doppi per le tre regolazioni dei
toni bassi, alti e di volume.

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 8.500
: x& p­ xù€ €p&x à€ r € ~ Wà=€ t à r · à à• à°àp
€p W&p=àr p t x€€3 x€x==&€ • àr pA à• =x\ p r € ~ x
· € qq«A è \ =p=€ pWW&€ • =p=€ Zµx\ =€ µ=à-
€à\ \ à~ € • à=A • x€ Zµp€x \ € • € r € • =x• µ=àA
€ €=&x pt µ• ~ € t x&• € \ p€t p=€ &xA €x­ ­ x-
&€ x ~ p• x­ ­ xù€ €xA pt p== € p =µ==x €x x-
\ à­ x• °x t x€€3 x€x==&€ • àr € t à€
x==p• =xA \ ùp-
&àp=à r € ~ W€ • x• =à x ~ p=x&àp€àA • € • \ x~ -
W&x &xWx&àqà€à à• r € ~ ~ x&r à€ A pt µ•
W&x°°€ p\ \ € €µ=p~ x• =x xr r x°à€ • p€xC
iritti
(€ • à= r € • =àx• xT 4 ° G \ p€t p=€ &x 5I I E KBI N Q 7 4 - G \ Wà&p€à• p t à zà€€ B\ =p­ • € B
4 - G \ r p=€ €à• p t à Wp\ =p \ p€t p• =xBN G W€ ­ ­ àpB\ p€t p=€ &xf 4 - I q€ r r € €x à\ € €p=x
B 4 - I \ Wà• € == à N I ~ € &\ x==àBr € r r € t &à
€€€ f 4 - G p• r € &p­ ­ à€ B 4 - G qp\ x==p Wx&
~ € • =p­ ­ à \ Wx&à~ x• =p€à 4 - G r € • =x• à=€ &x Wà€xB\ =à€€ f 4 - G W&x\ p W€ €p&à°°p=p Wx&
Wà€p S Kf 4 - G r pr r àpùà=x ~ à• àp=µ&p 4 - G \ Wx°°€ • x zà€€ ~ µ€=àW€€ ~ µ€=àr € €€ &xC

Le richieste del CORREDO DEL PRINCIPIANTE debbono esere fatte a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - Va P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatame nte l'importo di L. 8.500 a
mezzo vaglia postale, assegno circolare, assegno bancario o cc.p. N° 46013207 (le \ Wx\x di \Wx-
dizione sono comprese nel prezzo ).

SG
 IL CONTAGIRI
SUL CRUSCOTTO
A causa del costo, ancor oggi relativamente al-
to, il contagiri elettronico non viene montato su
tutte le autovetture. Eppure l'utilità di questo
strumento è innegabile, non solo perché esso è
montato su tutte le automobili sportive, in so-
stituzione del più classico tachimetro, ma per-
ché tutti i parametri di un motore a scoppio,
come ad esempio il rendimento, la potenza, la
coppia massima e il consumo di benzina sono
legati analiticamente, al numero di giri del mo-
tore, attraverso espressioni matematiche e geo-
metriche che permettono di sfruttare al massi-
mo ogni caratteristica meccanica e termodina-
mica del motore stesso. E per raggiungere tali
risultati è necessario conoscere un dato fonda-
mentale: il numero di giri del motore al mi-
nuto.
Il contagiri elettronico è un dispositivo che in
montagna, ad esempio si rivela utilissimo, per-
ché consente una velocità di marcia con il mo-
tore ad un regime corrispondente alla coppia
massima, anche per lunghi tratti di percorso,
senza sottoporre il motore ad affaticamento, con-
sentendogli una lunga vita e garantendo al con-
ducente un notevole risparmio di carburante.
92
Il contagiri elettronico è molto utile anche du-
rante il periodo di rodaggio dell'autoveicolo, op-
pure nella stagione fredda, quando il motore non
è ... in forma e, persino, sull'autostrada, dove è
possibile raggiungere il miglior compromesso
fra consumo di carburante e velocità.
Le brevi considerazioni tecniche fin qui espo-
ste ci permettono di concludere che, con il con-
tagiri elettronico. tutti noi potremmo permet-
terci una guida più intelligente.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Al contagiri elettronico è affidato il compito di
rilevare la velocità angolare dell'albero motore,
ossia il numero di giri al minuto dell'albero
stesso.
Poiché nelle normali autovetture non esiste al-
cun sensore elettrico collegato all'albero mo-
tore per rilevare il numero di giri al minuto di
questo si sfrutta il ruttore dell'impianto elettri-
co, che rimane analiticamente collegato con la
velocità di rotazione dell'albero.
Come è noto, il ruttore comanda, tramite l'a-
pertura delle puntine platinate, ld scoppio della
miscela aria-benzina compressa in ogni cilin-
dro. Assumendo quindi come esempio una mac-
china ideale con un solo cilindro, si può dire
che ad ogni scintilla della candela corri spondo-
no due giri dell'albero motore. Ora, essendo re-
lativamente semplice la misura elettronica della
frequenza di ripetizione di certi segnali (come
quello che comanda la scintilla nella candela),
basta tener presente che à€valore della frequen-
za misurata è pari alla metà di quella di rivo-
luzione dell'albero motore perché lo scopo deb-
ba considerarsi raggiunto. Tuttavia, essendoci a-
bituati ad esprimere la velocità del motore in
« giri al minuto », anziché in « hertz » (Hz), oc-
corre moltiplicare per 60 5€minuto primo = 60
minuti secondi), il valore della frequenza rile-
vata. Quindi, misurando con un frequenzimetro
il segnale proveniente dal ruttore di un motore
a scoppio ad un cilindro, se ne deduce che la
velocità del motore è:
N - Fx2x60
in cui N misura il numero di giri-motore al mi-
nuto ed F il valore della frequenza espresso in
Hz (variazioni al secondo).
Poiché il motore a scoppio dispone quasi sem-
pre di un numero di cilindri superiore all'unità,
si deve tener conto che ad ogni due giri dell'al-
bero motore (corrispondenti alle quattro fasi del
motore a scoppio) tutti i cilindri sono interes-
sati ad una accensione della miscela. Pertanto,
il computo del numero di giri deve essere così
perfezionato:
Fx2x60
N bile in ogni condizione di lavoro, il dispositivo
p deve essere appositamente concepito per il mon-
indicando P il numero dei pistoni del motore in
esame.
ESEMPIO PRATICO
Per interpretare meglio le formule matematiche
ora citate riteniamo opportuno proporre al let-
tore un semplice esempio pratico.
Supponiamo di misurare sui terminali del rut-
tore di un motore a scoppio a due cilindri una
frequenza di 100 Hz e supponiamo anche che
questo valore venga rilevato su terminali del rut-
tore dell'impianto elettrico di un 'autovettura a
quattro cilindri. Ebbene ciò starà a significare,
nel primo caso, che à€numero di giri al minuto
del motore è di 6.000 mentre nel secondo caso è
di 3.000 giri al minuto. Questi dati si raggiun-
gono ovviamente applicando la formula pre-
cedentemente citata.
Possiamo così concludere questa breve interpre-
tazione teorica del contagiri elettronico dicendo
che esso altro non è che un frequenzimetro in
grado di misurare valori di frequenze comprese
fra qualche decina ed alcune centinaia di hertz.
DUE CONDIZIONI FONDAMENTALI
La progettazione di un contagiri elettronico im-
pone due condizioni fondamentali: le variazioni
di temperatura nell'autovettura e quelle di ten-
sione sui terminali della batteria. Le prime pre-
sentano escursioni di 50° C ed anche più; le
seconde dipendono dall'uso del motore. Quindi,
per ottenere un funzionamento sicuro e affida-

In clima di crisi energetica, per risparmiare carburante, il con-

tagiri elettronico offre la possibilità di una guida economicamen-
te più vantaggiosa dell'autovettura. Dato che con questo dispo-
sitivo si può controllare il perfetto rapporto fra consumo di ben-
zina e velocità di marcia.
 ;T ,u
9

"";T

67
(€ (€ (€ (€ (€ (€ (€
;T

....-z
-C

,J
z E E E E E E E E
CrCrCrCrCrCrCrCr
EEEEEEEE
00000000
OOOC000Mr--
V lo- €7 =
y N...:r--: rùVfT
N t

,.,.,
o
t)
(€ (€ (€ (€ (€ (€ (€ (€

w-
V à• ID r-- CO 6g CCCCCC
rr rr rr rr rr rr rr rr

,....
o
u
z
o.
TàTT
;7

o
\
h.
<q
g
& ­R
, r
= o
µCµC
E E E
.e.e.e
(v eeee ( ( BBBPl/J oCTV(C EEE
I 00 000
€ € €
( € CB r€ r€ €
x= ( · CT­ *
o-
±A I t ­
B
é
;7
(€ (€
y (€ ( ( llt•
XAT
e
;7
"C
x
B
;(
(Il
3ààà
l/)
l/) O - l d» )
t €€ XAT 5C75C75C7rr rr rr rr
j (€ g
<

SM
 v à­ C I B Piano costruttivo del circuito elettronico del contagiri ottenuto su basetta
rettangolare nella quale è impresso il circuito stampato. (€ trimmer potenziometrico
R4 serve per tarare lo strumento indicatore, che è un milliamperometro da 1 mA
fondo-scala.

raggio in auto, così come è stato fatto per il
circuito riportato in figura I.
ESAME DEL CIRCUITO
Il segnale d'ingresso risulta prelevato diretta-
mente dai terminali del ruttore (puntine plati-
nate), nel quale è presente una tensione di O V,
quando le puntine sono chiuse e di 12V quan-
do queste si aprono.
Il segnale viene portato all'ingresso dello stru-
mento tramite una connessione a cavo scher-
mato.
Quando il motore è fermo e non vi sono aperture
o chiusure del ruttore, à€ transistor TR2 è in
conduzione a causa della corrente di base che
gli giunge attraverso la resistenza R6; conse-
guentemente il transistor TRl rimane all'inter-
dizione ad opera della resistenza R9. Quando il
ruttore si apre, il transistor TR 1 diviene con-
duttore ed un impulso negativo viene trasferito,
attraverso il condensatore Cl, sulla base del tran-
sistor TR2 che va all'interdizione ossia non con-
duce.

SN
 và­ C L B s à\x ­ • € (• ­ &p• t x° ° p • p=µ&p€x
t x€ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ \ µ€
C Zµp€xB ùàx • x
r€ ~ W€ \ =€ à€~ € • =p­­ à€ t x€ r € • =p­ à&àC

ROBUSTA SCATOLA METALLICA

CIRCUITO
STAMP

ENTR.

'( mA SUL )
\CRUSCOTTO

và­ C M B , p qp\ x== p t x € r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ A r € • =µ== à ­ €à x€x ~ x• =à x€x==
&€ • àràA t xùx x\ -
\x &x à• \ x&à=p à• µ• &€ qµ\ =€ r € • =x• à =€ &x ~ x=p€€à r € A \ µ€ Zµp€x è pWW€à r p=p €p ~ € &\ x=-
=à
x &p Wx& à r € €€ x­ p~ x • =àà• =x&• à xt x\ =x&• à z& p r € • =p­ à&à x r à&r µà=€ x€x== &àr € t x €€
3
pµ=€ -
ùx== µ&pC

SO
? (V.!A Cl-I/AVE)
ACCENS.

COLLEGARE QUI
IL@DEL CONTAGIRI

SEC. PRIN.
AT

x RUTTORE
Fig. 5 - Schema teorico del
collegamento fra avvolgi-
mento primario a bassa
tensione della bobina del-
l'auto e il contagiri elettro-

BG nico.

L PRELEVARE DA QUI
IL SEGN. DI INGRESSO

Lo stato elettrico ora descritto permane sino a
quando il condensatore Cl non si è scaricato
attraverso la resistenza R6. Successivamente il
circuito ritorna allo stato elettrico iniziale, cioè
con il transistor TR 1 all'interdizione e TR2 in
conduzione.
Durante il tempo in cui il transistor TRI rimane
in conduzione, attraverso il milliamperometro
mA scorre una corrente che tende a spostare l'in-
dice dello strumento a fondo-scala. Ma, data la
brevità dell'impulso e l'inerzia meccanica dello
strumento, il risultato è quello di una piccolis-
sima deviazione dell'indice.
Quando le aperture del ruttore sono frequenti,
gli impulsi di corrente nel milliamperometro so-
no tanto vicini tra loro. da vincere l'inerzia del-
lo strumento e. garantire una certa indicazione.
segnale d'ingresso, è necessario che la durata
di ogni singolo impulso generato dal monosta-
bile, composto dai transistor TR 1 e TR2, sia
rigorosamente costante. E a tale scopo si sono
dovute prendere due precise precauzioni.
Come prima cosa si è provveduto ad inserire,
in serie con l'emittore del transistor TR 1, un
diodo di stabilizzazione termica (D2), per com-
pensare le variazioni della tensione base-emit-
tore (Vbe) del transistor TRl. Come secondo
accorgimento, si è provveduto a stabilizzare dop-
piamente l'alimentazione, sia nel circuito di mi-
sura (DZ1), sia nell'intero circuito del contagiri
elettronico (DZ2). Soltanto cosi le variazioni di
tensione della batteria, tra 11 V e 17 V, condu-
cono ad errori di lettura inferiori al\'1 % .

COSTRUZIONE DEL CONTAGIRI

DUE PRECAUZIONI
Tenuto conto che il progetto ora descritto è de-
Per poter affermare che l'indicazione del milli- stinato all'impiego sull'autovettura, è assoluta-
amperometro è proporzionale alla frequenza del mente indispensabile realizzare un montaggio

SP
 CIRCUITI ORIGINALI
@2v
AL RUTTORE
CAVO SCHERM
/ AL,PN
5iws°
BASETTA
AL PN (@0)
robusto e di massimo affidamento, per il quale
è necessario l'uso del circuito stampato il cui
disegno, a grandezza naturale, è riportato in fi-
gura 3.
In figura 2 proponiamo invece il piano costrut-
tivo del contagiri elettronico su basetta rettan-
golare. Nello schema di figura 2 non compaiono
la resistenza Rl e il milliamperometro mA, per-
ché questi elementi vengono montati esterna-
mente al contenitore metallico del dispositivo.
Raccomandiamo di inserire il condensatore elet-
trolitico C2, i due diodi al silicio D1-D2 e gli
zener DZ1-DZ2, secondo le loro esatte polarità.
Nei quattro semiconduttori è presente una fa-
scetta colorata di orientamento.
Una volta realizzato il piano di cablaggio di fi-
gura 2, il tutto verrà inserito in un contenitore
metallico, nel quale è applicata la morsettiera
cui fanno capo i collegamenti, così come indicato
nello schema di figura 4.
COLLEGAMENTI IN AUTO
Il collegamento del contagiri elettronico con il
circuito elettrico dell'autovettura è facilmente
deducibile dagli schemi proposti nelle figure 4-
6.
98
Flg. 6 • Interpretazione pra-
tica dei collegamenti via
cavo tra il contagiri elettro-
.en nico e la bobina dell'auto.
2 Una piccola basetta di ma-
teriale isolante consente
di irrigidire il collegamen-
to con il cavo e la resi-
stenza R1,
L'uso del cavo schermato, anche se non appa-
rentemente necessario, serve per evitare la cap-
tazione di forti disturbi, che potrebbero inter-
ferire sul buon funzionamento del contagiri.
I collegamenti dei cavi sulla bobina dell'auto-
vettura, chiaramente illustrati nella figura 6, ven-
gono interpretati teoricamente dallo schema di
figura 5. E come si può notare, il segnale desti-
nato a pilotare il circuito del contagiri viene
prelevato da uno dei due terminali dell'avvolgi-
mento primario a bassa tensione della bobina
dell'auto, più precisamente quello che va a col-
legarsi con uno dei due terminali del ruttore.
La resistenza R 1 invece è collegata fra il termi-
nale caldo del cavo coassiale e il morsetto della
bobina che va a collegarsi con il ruttore (figura
6). Una piccola basetta di materiale isolante con-
sente un collegamento stabile e robusto del cavo
schermato e della resistenza R l sul1a bobina del-
1 'auto.
Per quanto riguarda lo strumento indicatore,
possiamo ricordare che qualsiasi milliamperome-
tro potrà essere utilizzato in questo tipo di con-
tagiri elettronico. Quel che importa è che si
tratti di uno strumento a bobina mobile da l
mA fondo-scala, che verrà ovviamente montato
sul cruscotto dell'autovettura, in posizione tale
da poter essere comodamente osservato dal posto
di guida.
TARATURA
La taratura del contagiri elettronico potrà es-
sere ottenuta con due metodi diversi, a scelta
del lettore. Il primo di questi consiste nel tra-
dizionale sistema di taratura per confronto, da
effettuarsi direttamente sull'autovettura tramite
un contagiri elettronico già tarato e funzionante.
Oppure ci si potrà servire di un frequenzimetro
da collegarsi tra massa e collettore del transi-
stor TR2, ricorrendo alla formula matematica
precedentemente citata.
(€ secondo metodo di taratura del contagiri e-
lettronico è quello che si realizza al banco di
lavoro. Esso consiste nell'inviare all'ingresso del
contagiri un segnale raddrizzato a doppia semi-
onda, prelevato dall'avvolgimento secondario a
bassa tensione, per esempio di 6,3 V di un tra-
sformatore alimentato dalla tensione di rete-
luce. In questo modo si genera un segnale a 100
Hz, utile per la taratura a 3.000 giri al minuto,
per motori a 4 cilindri, oppure a 6.000 giri al
minuto per motori a 2 cilindri.
La taratura verrà ovviamente effettuata agendo
lentamente sul trimmer potenziometrico R4, in
modo da far coincidere l'indice dello strumento
con à€ valore corrispondente a quello stabilito
teoricamente.

SERVIZIO BIBLIOTECA
COMUNICARE VIA RADIO I CIRCUITI INTEGRATI SEMICONDUTTORI NEI
(€ €àq&€ t x€ CB Hxr • € €€ ­ àp x pWW€àr p°à€ • à CIRCUITI INTEGRATI
L. 14.000 L. 5.000 L. 13.000

@m6 J , n(m4 o ' u@( : C vC Fmo o ' ( @u4 mH6 o 6 : : (

MI I Wp­ à• xB GSI à€€µ\ =&p°à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GN»I GB r € Wx&=à• p
W€p\ =àzàr p=p
, € \ r € W€ r · x €p Wµqq€àr p°à€ • x
\ à W&xzà­ ­ x è Zµx€€€ t à t àùµ€­ p-
&xA à• z€ &~ p Wàp• p x t à\ r € &\ àùpA
€p r € • € \ r x• °p =xr • àr p x Zµx€€p
€x­ à\ €p=àùp r · x µ• à=p~ x• =x pz-
zàp• r p• € €x =&p\ ~ à\ \ à€ • à &pt à€
à• ­ x• x&p€x x Zµx€€x o n à• Wp&-
=àr € €p&xC
GPO Wp­ à• xB GSN à€€µ\ =&p°à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GN»I GB \ =p~ Wp
p I r € €€ &à B €x­ p=µ&p à• q&€ \ \ µ-
&p B r € Wx&=à• p W€p\ =àzàr p=p
(€ ù€ €µ~ x =&p==p =µ==€ Zµp• =€
&à­ µp&t p Zµx\ =p qp\ à€ p&x &xp€à°-
°p°à€ • xT t pà W& à• r àWà t à zµ• °à€ -
• p~ x• =€ p€€x =xr • àr · x t à W&€ t µ-
°à€ • xA p€€x pWW€àr p°à€ • à x pà ~ x-
=€ t à t à à~ Wàx­ € • x€ Wàù \ ùp&àp=à
r p~ Wà t x€€p =xr • àr pC
MRR Wp­ à• x B LOP à€€µ\ =&p°à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GMAR »I GBr € Wx&=à• p
W€p\ =àzàr p=p p t µx r € €€ &à
" €à p&­ € ~ x• =à =&p==p=à W€ \ \ € • €
x\ \ x&x \ µr r à• =p~ x• =x r € \ à (• -
t àr p=àT zà\ àr p t xà \ x~ àr € • t µ==€ &à
B =x€ &àp xt pWW€àr p°à€ • x t xà
=&p• \ à\ =€ & B Fo @ H@(mo s (mo
J (H vuH x 2 6 FB • € &~ x t à r p€-
r € €€ x t à zµ• °à€ • p~ x• =€ B =xr • à-
r · x t à r € €€pµt € C

te lx·-x­ "mns \ i votwmid·vns ·essere tane van4e ·ntietstee_, ree!'!"!C;

_ç
T ..17%77
-0 22
Fi l •
.
43%%:.%·
g €
· 3
p€ pC ·€ -B BA
° p V)
\p n·+o

SS

UN ACCESSORIO PER
FEKROMODELLISTI
Questo semplicissimo progettino non è stato
concepito soltanto per la gioia dei ferromodelli-
sti principianti, dato che esso può funzionare
come antifurto o apriporte, suscitando l'interes-
se generale dei lettori più giovani o di chi ha co-
minciato ad interessarsi di elettronica soltanto
da poco tempo.
L'indirizzo primario del progetto rimane comun-
que quello del modellismo, più precisamente del
ferromodellismo, perché con questo dispositivo
al passare del trenino in un dato punto del suo
percorso, è possibile provocare l'accensione au-
tomatica di una o più lampade, l'abbassamento
o l'innalzamento di una sbarra ad un passaggio
a livello, una segnalazione acustica o la parten-
za di un altro treno. ۈdispositivo dunque si
presenta principalmente sotto l'aspetto di un ac-
cessorio assai utile per chi ha già realizzato una
rete ferroviaria in miniatura e la vuole arricchi-
re con particolarità tecniche qualificanti.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
II principio di funzionamento del dispositivo è
di tipo ottico e si basa sull'interruzione di un
100
Può manovrare
un semaforo, alzare
o abbassare
una sbarra al
passaggio a livello,
accendere delle luci o
far scattare un allarme.
fascio di luce provocato dal passaggio del treno
sui binari.
La sorgente luminosa ed il sensore ottico deb-
bono quindi essere ·sistemati in posizioni oppo-
ste su un punto del binario, così come indicato
in figura 1. Con questo sistema, quando il tre-
no passa, il raggio di luce viene interrotto e la
fotoresistenza rimane al buio.
Oltre a questa classica sistemazione <lolla lam-
padina e della fotoresistenza, si può fissare l'e-
lemento sensore sotto il binario, sfruttando co-
me sorgente di luce quella artificiale di un lam-
pioncino, sistemato in posizione assiale rispetto
al sensore, oppure quella ambientale.
LO STATO DI RIPOSO
Il circuito elettronico è controllato da due tran-
sistor al germanio (TR1-TR2), di tipo NPN,
così come chiaramente indicato nello schema teo-
rico di figura 2.
I due transistor vengono pilotati da un sensore
di luminosità, che nel nostro caso è rappresen-
tato da una fotoresistenza, ma che nei casi in
cui si voglia raggiungere una notevole miniatu-
rizzazione può essere un fototransistor.
In condizioni di riposo, cioè quando il fascio
luminoso generato dalla lampadina colpisce la
fotoresistenza FR, si verifica un abbassamento
sensibile della resistenza interna di questo com-
ponente. Conseguentemente si ha una circolazio-
ne di corrente attraverso la base del transistor
TR 1. Il quale diviene in tal modo un elemento
conduttore e portando quasi a O V la tensione
sul collettore, impedisce la circolazione di cor-
rente attraverso la resistenza R5 e, di conseguen-
za, attraverso la base del transistor TR2. Questo
ultimo transistor rimane così all'interdizione, os-
sia nello stato di non conduzione, impedendo
l'eccitazione del relé montato nel circuito di
collettore. In pratica, quando il transistor TR2
rimane all'interdizione, la posizione del relé è
quella disegnata in figura 2.
Sul collettore del transistor TR 1 è montato il
potenziometro R2, che può essere sostituito da
un trimmer. Questo componente consente di re-
golare manualmente, in sede di messa a punto
del dispositivo, la soglia di intervento del relé
quando il fascio luminoso che colpisce la foto- TR I. Il quale commuta nello stato di interdi-
resistenza FR viene interrotto. zione, cioè di non conduzione o di scarsa con-
duzione. La tensione sul collettore del transistor
TR 1 tende quindi a divenire positiva. La base
ECCITAZIONE DEL RELE del transistor TR2 può ora ricevere corrente at-
traverso la resistenza RS ed il transistor TR2 di-
Quando il raggio luminoso emanato dalla lam- viene conduttore eccitando il relé.
pada viene interrotto dal passaggio del trenino, In parallelo con il relé è stato inserito il diodo
la fotoresistenza FR passa in uno stato di semi- al silicio DI, che assume funzioni di smorza-
oscurità, assumendo un valore resistivo interno tore della extratensione inversa, di origine in-
molto elevato. In tal caso la corrente erogata duttiva, che si genera ad ogni diseccitazione del
dal generatore a 12 9 15 Vcc viene parzial- relé. La sua presenza è quindi necessaria per
mente bloccata ed il suo flusso non è più in gra- salvaguardare l'integrità dei due transistor al
do di scorrere attraverso la base del transistor germanio.

Questo dispositivo, che vuol essere un arricchimento del pla-

stico ferromodefliistico, consente di pilotare qualsiasi apparato
elettrico o elettronico, al passaggio del trenino in un determina-
to punto del percorso, comportandosi da interruttore automati-
co sul tipo delle fotocellule.

101
I COMPONENTI
La realizzazione del dispositivo è semplicissima
e quindi affidabile ad ogni principiante di elet-
tronica e, in particolare, ai ferromodellisti.
1 transistor da noi adottati per la costruzione
del prototipo erano componenti di recupero, di
tipo AC127. Ma altri transistor, purché di tipo
NPN ed anche al silicio, potranno essere even-
LAMPADINA
g
S
I %
FOTORESIST.
tualmente sperimentati data la non criticità del
progetto.
Come abbiamo anticipato, la fotoresistenza v@
potrà essere sostituita da un eventuale fototran-
sistor, di qualsiasi tipo, facendo bene attenzione
che, in tal caso, à€ collettore del fototransistor
dovrà essere collegato alla linea positiva dell'a-
limentatore, mentre l'emittore verrà collegato
alla base del transistor TR 1 e alla resistenza R1.
La base del fototransistor invece dovrà rimanere
inutilizzata, ossia non collegata a qualsiasi ele-
mento.
L'elemento di controllo della sensibilità, che nel-
lo schema pratico di figura 3 è stato indicato
come un potenziometro (R2), per motivi di eco-
nomia potrà essere sostituito da una resistenza
semifissa (trimmer) dello stesso valore. Tale so-
102
stituzione, qualora l'installazione del dispositivo
divenga permanente, è addirittura necessaria.
(€ relé dovrà essere adatto per corrente conti-
nua ed avere una resistenza della bobina di va-
lore compreso fra i 300 ohm e i l.000 ohm. La
portata dei contatti di scambio interessa sol-
tanto ed esclusivamente il carico esterno che es-
so deve pilotare.
Nel caso in cui la fotoresistenza, o il fototran-
Fig. 1- La lampadina e la foto-
resistenza debbono essere siste-
mate in posizioni diametralmente
opposte lungo I binari del pla-
stico ferroviario, cosi come indi-
cato in questo disegno. La lam-
padina deve essere alimentata in
corrente continua, la fotoresisten-
za può essere sostituita con un
fototransistor.
sistor, risultino lontani dall'apparato di control-
lo, occorrerà servirsi di cavetto schermato, fa-
cendo bene attenzione che la calza metallica ri-
manga collegata con la linea positiva dell'ali-
mentatore. La spina d'ingresso del sensore ottico
dovrà quindi risultare accuratamente isolata dal
contenitore qualora questo sia di tipo metal-
lico.
MONTAGGIO
In figura 3 è riportato il piano costruttivo del
dispositivo realizzato su contenitore metallico,
che funge anche da schermo elettromagnetico e
conduttore della linea di alimentazione negati-
va (massa).
Tre piccole morsettiere consentono di irrigidire
e razionalizzare il cablaggio dell'apparato, così
come chiaramente indicato nello schema di figura
LC
Sulla parte frontale del contenitore sono presen-
ti i seguenti tre elementi: la presa per la foto-
resistenza FR, il perno di comando del potenzio-
metro R2 e i morsetti d'uscita corrispondenti
ai terminali utili del relé.
La presa per la fotoresistenza deve essere di tipo
isolato da massa, se il contenitore è di tipo me-
tallico; tale condizione non è più necessaria se
il contenitore è di materiale isolante. In ogni
caso si tenga presente che gli elementi isolati
da massa della presa sono quelli che rimangono
collegati con la linea della tensione positiva di
alimentazione.
Sostituendo il potenziometro R2 con un trim-
mer, occorrerà fare in modo che la vite di rego-
lazione di tale componente risulti accessibile dal-
l'esterno, cioè nella parte frontale del conteni-
tore.
Per ultimo ricordiamo che la lampadina, che pro-
voca il fascio luminoso destinato a colpire in
continuità la fotoresistenza FR, può essere in-
dipendente, ma può anche essere quella di un
semaforo del plastico ferroviario. In ogni caso
conviene sempre servirsi, per la lampadina, di
una alimentazione in corrente continua.

AMPLIFICATORE EP7W
: € =x• ° p t à Wàr r € T PQ : € =x• ° p xzz
x ==
àùpT NQ

In scatola di montaggio p ,C 12.000

FUNZIONA:
(• pµ=€ r € • qp==
x &àp p GI Kr r
(• ùx&\ à€ • x \ =x&x€
o€ • &x­ € €p° à€ • x t à =€ • à p€=à x qp\ \ à
o€ • t µx à• ­ &x\ \ à 5p€=p x qp\ \ p \ x• \ àqà€
à=à 7

ALIMENTATORE 1AVcc
In scatola di montaggio a L. 12.000

,m Fo mH6 , m s ( 2 6 4 Hm" " (6 s u, , 3m2 : ,( v(-

o mH6 @u u:P Q : J 6 3 uFFu@u @(o ' (uFHm 4 u, -
, u Fu" J u4 H( o 6 2 n (4 m_(6 4 (T
G + à= Wx& G p~ W€àzà
r p=€ &x ,C GI CEEE
r p=€ &à 5ùx&\ à€ • x \ =x&x€ 7 ,C I MCEEE
I + à= Wx& I p~ W€àzà
G + à= Wx& G p~ W€àzàr p=€ &x M G +à= Wx&
G p€à~ x• =p=€ &x ,C I MCEEE
I + à= Wx& I p~ W€àzàr p=€ &à 9 G +à= Wx&
G p€à~ x• =p=€ &x ,C LOCEEE
(appositamente concepito per 5€3
p€à~ x• =p=€ &x è r € • r xWà=€ Wx& W€ =x& p€à~ x • =p&x
l'amplificatore EP7W) I p~ W€àzàr p=€ &à7

Gli ordini debbono x\\x &x effettuati inviando anticipatamente gli à~W€&=àp ~x°°€ vaglia W€\=p€xA
assegno bancario_o cc.p. n, 46013207 citando chiaramente la precisa combinazione richiesta x I-
testando a: STOC K RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef.6891945), nel prezzo sono
r€ ~ W&x\x le spese di spedizione - i W&€­x==àdi Zµx\=à appa rati sono pubblicati sul fascicolo di
gennaio 1978.

GEL
 "i
':::!

L xxx
<"'-.i
g
yy

..., . Q, Il· 8:
rTà
Va
U")

r=
W ll
<.o
Il
r=
'VN' # +
e:B
BBAB Il
r=

l
",
;T ""
r=
I B;

Il r=

i
€=,
&Rì
104
 USCITA RELE

v à­ C L B : àp• € r € \ =&µ== àù€ t x € \ à\ =x~ p t à r x€€µ€p z€ =€ x €x==

&àr p r € • µ\ r à=p à• &x€é C (€
r € • =x• à=€ &x ~ x=p€€àr € A r · x zµ• ­ x t p r € • t µ==
€ &x t x €€p €à• xp t à p€à~ x• =p° à€ • x • x­ p-
=àùpA Wµò x\ \ x&x \ € \ =à= µà=€ r € • µ• € t à ~ p=x&àp€x à\ € €p• =xC

-----COMPONENTI-----
@P e NI € · ~
@x\ à\ =x• °x @R e NOE € · ~
@G e GEECEEE € ·~ Kp&àx
@I e NECEEE € · ~ 5=&à~ ~ x&7 H@G e mo GI P
@L e GCI EE € ·~ H@I e mo GI P
@m e GCNEE € ·~ sG e G4 MEEM
@F e GEE € ·~ v@ e z€ =€ &x\ à\ =x• °p 5t à Zµp€\ àp\ à =àW€ 7
@O e GI € ·~ @u, u3 GI KBLEE±B GC EEE € · ~

GEN
lenite - Apisii- Permte
CERCAMETALLI r € • W&€ z€ • t à=à t à &à€xùp~ x• =€ • € • à• -
zx&à€ &x p ~ GC o x&r € W&xzx&àqà€~ x• =x à• pzz à==
€ Wx& q&x-
ùà\ \ à~ € =x~ W€ A € pr Zµà\ =€ \ x ùx&€ pzz p&xC
ROSSI LUANO - Via Copernico, 57 - 20094 CORSICO
VENDO p• =x• • p q€ € ~ x&p• ­ I P 2 ' ° Wx& o n A r € ~ W€x=p
t à =µ== € A p , C GGCEEE 9 Q p== ~ x=&€ n v ~ € t C LM t x€€p
(Co Cu C p , C I LCEEE 9 &àt µ==€ &x Wx& Wà• ° p p~ Wx&€ ~ x=&àr p
~ € t C I S t x€€p (Co Cu C p , C LCo3EEC
CAGNASSO FEDERICO - Strada Orbassano, 73- 10040
VOLVERA (Torino)
VENDO W&€ ùp=&p• \ à\ =€ & x t à€ t à r € • ào r € • \ x­ • p€p-
° à€ • x p , u s x à\ =&µ° à€ • à L. GNCEEEA W&xp~ W€àzàr p=€ &x
t 3p• =x• • p v 2 pµ=€ r € \ =&CA ­ µpt p­ • € GE± GN t n , C GECEEEC
CAPUZZO DOMENICO - Via Mignone, 31- 17100 SA-
VONA
VENDO @HUBo n B_€ t àpr ~ € t C r € • =pr à I M p , C NECEEEC
(• € €=&x ùx• t € €ùB­ p~ x W&€ ­ &p~ ~ pqà€x r € • Zµp==&€ r p\ -
\ x==x à• =x&r p~ qàpqà€à r € • &àW&€ t µ° à€ • x \ € • € &p =àWàr € t x€
­ à€ r € \ r x€=€ qD
• r € €€ &x p , C OECEEEC
TRIFILETTI ANTONIO - Via Fiume, 20/a - 71100 FOG-
GIA - Tel. (0881) 75.385
GEO
VENDO O CAMBIO r € • ~ àr &€ \ r € Wà€ \ r · x~ p x€x==&àr €
r C\ C W&p=àr € x r pq€p­ ­ à€ t x€ =x€pà€ qp\ x =p\ =àx&p Wµ€-
\ p• =à p€à~ x• =p=€ &xA ~ € t µ€p=€ &x 9 qp\ x== p r C\ C qp\ x p
t € WWàp zpr r àp r € • zp&à ~ x=p€€à° ° p=àC (• t àr p&x r p&p==x&à-
\ =àr · x t x€ ~ àr &€ \ r € Wà€ A à• ùàp&x z& p• r € q€ €€€ Wx& &à\ W€ \ =p
2 p\ \ à~ p \ x&àx=à C
FEDELE GIUSEPPE - Via Rausei, 14 - 89100 REGGIO
CALABRIA
VENDO r € WWàp p€=€ Wp&€p• =à Wx& pµ=€ pµ=€ \ € • à• ~ € t C
)6 [ DI EEG t p GE W - ME ' 2 • µ€ ùàA µ\ p=à \ € €€ GE ~ à-
• µ=àA p \ € €x , C GMCEEE 5r € ~ W&p=à p , I ECEEE7 à• € €=&x
r x&r € \ r · x~ p 9 x€x• r € r € ~ W€ • x• =à t à µ• p€à~ x• =p=€ &x
\ =pqC I I E Kr p B I I Kr r B G A r · x µ=à€à° ° à µ• =&p\ z€ &~ p-
=€ &x t p I I E KB I M KB GAI N A
GIUSEPPE TROVATO - Via Re Renzo, 5 - 90135 PA-
LERMO - Tel 211732 dalle 17,30 alle 20,30
VENDO r € WWàp @UB HU I Q p==L r p• p€à µ• € Zµp&° p=€
5µ• € t p &àWp&p&x7 p , C GGECEEE r € ~ W&x\ € €€ \ r · x~ p 9
&x­ à\ =&p=€ &x \ =x&x€ P p , C MECEEE € WWµ&x r p~ qà€ r € •
r € WWàp r p\ \ x pr µ\ =àr · x I ùàx I » NE } p==à• qµ€ • € \ =p-
=€ C
CARAMANICA GIUSEPPE - Via Venezia 4« Traversa
MONDRAGONE (Caserta) - Hx€C(0823) 979827
 CERCO p , C NECEEE t à\ Wx• \ x &à€x ­ p=x t x € r € &\ € t à x€x=-
=&€ =xr • àr p F C@Cu C à• Wx&zx==€ \ =p=€ x p , C I CEEE r pt pµ-
• € à • µ~ x&à 1 x I GSRE t à u €x==&€ • àr p : &p=àr pC
POLLASTRELLI FEDERICO - Via A. Gorret, 31 - 11100
AOSTA - Tel. ora di cena (0165) 44.502

IL SERVIZIO E' VENDO € &­ p• € W€ &=p=à€x v p&zà\ p ~ € t C * 2 p=pt € & * à•

qµ€ • x r € • t à° à€ • à 5r p&p== x &à\ =àr · x T ND
RC WAH -,WAH
Wx &r µ\ \ CA ùàq&p=€ A xr r C7 p , C LNECEEEC @x­ p€€ p€r µ• x &à-

COMPLETAMENTE ùà\ =x t à x€x== &€ • àr p p r · à €€ r € ~ W&pC H&p==€ \ € €€ r € •

H€ &à• € x ° € • x €à~ à=&€ zxC
RIVALTA GIANLUCA - Via Petrarca, 28 - 10126 TO-

GRATUITO RINO - Tel. (011) 65.78.58

VENDO p€ ~ à­ €à€ & € zz x&x• =xT GO ùp€ù€ €x =ù qàp• r € B• x&€ A

L Wx° ° à r à&r µà=à &pt à€ A G Wx° ° € r à&r µà=€ r p€r € €p=€ &x p
, xt €µ~ à• € \ € ùx&t xA G O =&p• \ à\ =€ & ùp&à W&x° ° € &àr · àx-
\ =€ =&p==pqà€àC
PIETRANGELI ANGELO - Via A. Friggeri, 95 - 00136
ROMA
ATTENZIONE z€ &• à\ r € ­ &p=à\ \ r · x~ à r à&r µà=p€à r € ~ W€x -
=à t à Zµp€\ àp\ à pWWp&xr r · àp=µ&p x x\ x­ µ€ &àWp&p° à€ • à t à
VENDO vH I NE F € ~ ~ x&• p~ W Q Wu W ; ME z& xZµx• ° x
• à= ~ p€ r € \ =&µà=àC
o n RE~ ME~ I E~ GE~ r € ~ x • µ€ ùà W&xp~ W€à Q p==
~ x-
Allievo Mas ANASTASIO DOMENICO V6/B - Scuole
=&€ , C NNECEEEC
sottufficiali San Vito - 74020 TARANTO MARINA MI-
LITARE ASCANIO FELICI - Via le Croci, 30 - 01016 TARQUI-
NIA - Tel. (0766) 856.229 - 855.328

VENDO @HU I Q L x· Zµp&° pqà€àA • € • zµ• ° à€ • p• =x 5t p

&xùà\ à€ • p&x7 Wx& , C GECEEE € r p~ qà€ r € • Kv 6 € €à• x p- URGENTE Wx& €pù€ &€ A r x&r € µ&­ x• =x~ x• =x \ r · x~ p x€x =-
&x o n ~ à• à~ € LEQ C Kx• t € à• € €=&x &àùà\ =x xt p€=&€ C =&àr € €p\ x & pt p€=p W€ =x• ° p 9 x€x • r € r € ~ W€ • x• =àA t à\ x-
:& x• t € à• r € • \ àt x &p° à€ • x xùx• =µp€à € zzx&=x t à €à• x p&à ­ • € r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ 5G T G \ r p€p7A x &x€p=àù€ Wàp• € r € -
ùp€ù€ €p&à ~ à• à~ € GEE WAM. \ =&µ==àù€ C o € ~ Wx• \ x&ò r € • , C GNCEEEA €€ \ r · x ~ p à• ùàp-
SCIACCA GIUSEPPE - Via Villanova, 69 - 91100 TRA- =€ A \ xr € • t € ~ x ~ à­ €à€ &xC
PANI MOSCARDA MORENO - 52216 GALLESANO 337
ISTRIA JUGOSLAVIA
VENDO r € &\ € &pt à€ \ =x&x€ =&p• \ à\ =€ & F C@Cu C \ € €€ t à-
\ Wx• \ x 9 =x\ = W&€ ùp r à&r µà=à € \ r à€€p=€ &x ~ € t µ€p=€ 9 VENDO p W€ r € W&x° ° € , C I ECEEE =&p==p qà€à µ• p r € WWàp
MEE \ r · x~ à , C GNECEEE à• =&p==pqà€àC o xt € à• € €=&x Wx & &xp- t à Q p€• àxBHp€• àx M H& AM z&
xZµx• ° pT I PAGI N 2 ' ° r p-
€à° ° € F µ°µ • à LRE € ==
à~ x r € • t à° à€ • à P D PM L SEECEEEC Hx- • p€x GMC
€xz€ • p&x t € W€ €x GPC
ROSSI PAOLO - Via Roma, 83/C - CORBOLA (RO) -
IGNAZIO 41.47.50 solo Genova e dintorni
Tel. (0426) 95.575

SVENDO \ =p° à€ • x v 2 RR± GEM 2 ' ° t p GEE W xzz C

r € ~ W&x• t x T G =&p\ ~ x==à=€ &x 9 r pù€ x p• =x• • p * v à- o u @o 6 \ r · x ~ à t à ~ € t µ€p=€ &à pµt à€ ùàt x€ Wx& (K K
&x• ° x I » 9 Wàp==€ , x• r € » ,CNNF 9 Wàp\ =&p « (Ko * qp• t p n D 4 € r € €€ &xA t à \ x~ W€àr x r € \ =&µ° à€ • xA x t à
GPME 9 ~ à»x& * r à=&€ • àr * F 2 NGN 9 I ~ àx 5@o v A 2 m- HUv 2 C o x&r € à• t € • € =x€xùà\ € &à GM &àWp&pqà€€A x ~ p=x-
&àp€x \ µ&W€µ\ t à €pq€ &p=€ &à€ C F Wxr àzàr € r · x Wp­ € ­€
@J 4 (7 9 I r µzz àx 9 p~ W€à * ' à&=x€ I EI E» 9 r p\ \ x \ r · x~ à t p , C I CEEE p , C NCEEE &à\ Wx==€ p€€p W€ =x• ° p xt
­ € € t ~ p• \ LE 9 LE W W&x° ° à \ =&pr r àp=àC
p€€p W&€ zx\ \ à€ • p€à=à C : p­ € r € • ùp­ €àpC
PECORARO WALTER - Via Giulio Tarra, 72 - 00151
ROMA - Hx€C(06) 533.078 ore 21 o @(F o ( v u ,( o u B 4 p° à€ • p€xA M B REELE ,( Ku @( 54 p7

CERCO \ r · x~ p r € • x€x• r € r € ~ W€ • x• =à t à =&p\ ~ x==

&x I O9 I R 2 ' ° B p€~ x• € G Q Wp­ € , C
x p==pr r € Wx& p• =x• • pA W€ \ \ àqà€~ x• =x
, C I CEEEC
CANAPINI SIMONE - Via S. Paolo,
(Pesaro) - Hx€C (0721) 89.72.92
à=€ - Ku 4 s 6 &x­ € €p=€ &à =x• \ à€ • x r € &&x• =à r € • =à• µx p€à~ x
GCNEE r € • GAN Q =p° à€ • x SD GI D GNDI M K 5\ Wxr àzàr p&x7C : &x° ° € , C RCEEE
p t àW€ €€ € \ =à€€ \ Wx\ x W€ \ =p€àC F € \ =à=µà\ r x ­ €à p&r pàr à &x€ \ =p=à x
r € • \ µ~ p r · x Zµp€r · x ~ mC
21 - LUCREZIA o (HHu @(6 2 m@o 6 B K(m n p€p\ \ à B I I EML " m, n (mHu
5o € ~ € 7 B Hx€C 5ELMG7 NMELNR t p€€x GN p€€
x GP

Piccolo mercato del lettore Piccolo mercato del lettore

 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

URGENTE r x&r € \ r · x ~ p r € ~ W€x=€ t à µ• =&p\ ~ x== à=€ &x
v 2 RR + GER 2 ' ° W€ =x• ° p N W r € • à• t àr p° à€ • à W&xr à\ x
&à­ µp&t € p€€3p• =x• • pC : p­ € , C LCEEEC
MARTIRE FRANCESCO - Via Vico lii Palazzo - 87050
PEDACE (Cosenza)
PAGO , C GEECEEE Wx& r € &\ € F C@Cu C 2 Cv mC H&p• \ à\ =€ &\
r · x \ àp r € ~ W€x=€ t à €àq&à x \ =&µ~ x• =à ~ € • =p=à € • € • C
GINI ANGELO - Via Bagatella, 10 - 24010 SORISOLE-
(Bergamo) - Tel. (035) 57.17.41

VENDO qp== x &àp x€x==&€ • àr p N &à=~ à r € ~ qà• pqà€àT @€ r • -

CERCHIAMO \ r · x ~ p €p\ x& € ~ àr &€ B€p\ x& r € • r à&r µà=€ €p=à• B H} à\ = B z€ » B } p€=° J + I OI r € ~ W€x=€ t à x€x­ p• =x
\ =p~ Wp=€ x x€x• r € r € ~ W€ • x • =àC s à\ W€ \ =à p Wp­ p&x zà• € ~ € qà€x==
€ • x € Zµp€x è r € • =x• µ=€ à• € €=&x µ• p~ W€àzà r p=€ -
p ,C G CNEEC &x G O W ~ pà µ\ p=€ A L. I NCEEE =&p== p qà€àC H&p==€ \ € €€ r € •
DE LEO DARIO E GIULIANO - Piazza Vittorio u C (€A LN n p&àC
- MESAGNE (Brindisi) SERGIO - Tel. 362.928 dopo le 20

VENDO à• q€€ r r € € \ à• ­ € €à 4 - G 6 W&€ ùp=&p• \ à\ =€ & p VENDO r € WWàp t àzz µ\ € &à 4 m2 o 6 ~ € t C 4 F K LPP W€ =
, C PCNEE Wx&zx== p ~ x • =x zµ• ° à€ • p• =à r € • \ r · x ~ p x à\ =&µ- LEQ @2 F L ùàx \ € \ Wx• \ à€ • x W• xµ ~ p=àr pA , C I EECEEE
° à€ • à Wx& €3µ\ € C 6 WWµ&x \ € €€ \ r · x ~ p p ,C I CEEEC H&p==€ F à• =€ • à° ° p=€ &x Fm4 F J ( ~ € t C HJ I GP p ,C I GECEEEC 5\ € €€
r € • =µ== àC ° € • p 4 pW€ €à7C
MARINO GIUSEPPE - Via Roma, 201 - TRENTINARA BOCCAROSSA MIMMO - Via Paolo della Valle, 25 -
(Salerno) 80126 NAPOLI - Hx€C(081) 76.78.882 (ore 21)

NUOVO KIT PER CIRCUITI STAMPATI

GS
L. 9.800
o € • Zµx\ =€ • à= \ à W€ \ \ € • € &xp€à° ° p&x p\ W€ &= àtà
&p~ x t p qp\ x== x à• ùx=&€ • à=x € qpr · x€à=x r € •
&à\ µ€=p=à =p€à t p \ € t t à\ zp&x p• r · x à =xr • àr à Wàù
x\ à­ x• =àC (€ W&€ r xt à~ x• =€ è \ x~ W€àr x x &pWàt € x
&àù€ €µ° à€ • pA à• µ• r x&= € ~ € t € A =µ==à à ùxr r · à \ à-
\ =x~ à zà• € &p pt € == p =à • x€ \ x== € &x t à€x==
p • =à\ =àr € C

4€ • W&€ ù€ r p p€r µ• t p• • € xr € €€ ­ àr € C
: x&~ x==
x µ• r € • =&€ €€
€ ùà\ àù€ r € • =à• µ€ t x€ W&€ r x\ \ € t à p\ W€ &=€ C
u ùà=p € ­ • à r € • =p==
€ t x€€
x ~ p• à r € • à€ W&€ t € ==
€ zà
• à=€ C
u 3 \ x~ W&x W&€ • =€ Wx& €3
µ\ € A p• r · x t € W€ r € • \ x&ùp° à€ • x à€€
à~ à=p=p • x€ =x~ W€ C
m• r · x à qp~ qà• à W€ \ \ € • € p\ \ à\ =x&x p€€
x ùp&à
x € Wx&p° à€ • à t à pWW&€ • =p~ x • =€ t x€ ~ p• µzp==
€ \ x• ° p
r € &&x&x p€r µ• Wx&àr € €€ C
(€ r € • =x• µ=€ Wx&~ x==
x t à =&p==
p &x € €=&
x GC
OEE r x• =à
~ x=&à Zµpt &p=àt à \ µWx&z
àr à &p~ p=xC

MODALITA' DI RICHIESTE
II kit per circuiti stampati SENO - GS è corredato di un pieghevole, riccamente illustrato, in cui
sono elencate e abbondantemente interpretate tutte le operazioni pratiche attraverso le quali si
perviene all'approntamento del circuito. Il suo prezzo, comprensivo delle spese di spedizione, è di
L. 9.800. Le richieste debbono essere fatte inviando l'importo citato a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - Via P. Castaldi, 20 - (Telef. 6891945) a mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno
circolare o c.c.p. n. 46013207.

GER
 Piccolo x&rp=€
m del lettore

VENDO ~ p=x&àp€x x€x==

&àr € T p€=€ Wp&€p• =àA W€ =x• ° à€ ~ x=&àA VENDO p ,C RCNEE =x \ =x& HM G6 G ' J 4 " Bo ' m4 " GL
=&p\ z€ &~ p=€ &àA &x€è =&p• \ à\ =€ &\ A r € • t x• \ p=€ &à x p€=&€ r € • W€ &=p=x r € ~ W€x=€ · t à Wµ• =p€à x €à
q &x==€ t à à\ =&µ° à€ • àA pr -
­ à€ &• p€à• à x &àùà\ =x t à x€x== &€ • àr pA t à\ W€ \ =€ p• r · x p Zµà\ =p=€ • x€ ~ x\ x t à • € ùx ~ q&xV rx &r € à• € €=&x \ r · x ~ p
r p~ qàp&x r € • p€à~ x• =p=€ &x GN K B L A € r € • W&xp~ W€à- t à « \ à&x• p p~ x&àr p• p » C
zàr p=€ &x ~ àr &€ z€ • àr € A =&p==€ r € • o p­ €àp&à x W&€ ùà• r àpC FRANCESCO IOVINO - Via E. De Gennaro, 11 - 80058
MURGIA MARCO - Via Bainsizza 57 - 09100 CAGLIARI TORRE ANNUNZIATA (Napoli).
B Hx€C657.405 dalle 20,30 alle 22

BORIS di RUSSIA r x&r p &pt à€ Bp~ p=€ &à à=p€àp• à Wx& r € &-
ECCEZIONALE OFFERTA, VENDO &àr x=&p\ ~ x== à=€ &x o n A &à\ W€ • t x• ° pA \ r p~ qà àt xx • x € r p~ W€ t x€€3
x €x==&€ • àr p x
xZµx• ° p AM, I L r p• p€àA à• € ==
\ x~ à• µ€ ù€ A z& à~ € \ =p=€ A r € &&à\ W€ • t x• ° pC
9 p€à~ x• =p=€ &x GLKA I m p \ € €x ,C GI ECEEE =&p==
p qà€àC BORIS CHUISTOV- P.O. BOX 20 - YALTA CRIMEA
CILLARA PIER LUIGI - Via Torre Clementina, 36 - USSR.
00056 ROMA (Fiumicino) - Tel. (06) 64.41.771.
URGENTE! o x&r € \ r · x~ p x€x==&àr € BW&p=àr € r € • x€x• r €
OCCASIONE! VENDO p \ € €x ,C NEE r pt pµ• € \ r · x~ à r € ~ W€ • x• =à t à\ x­ • € \ µ r à&r µà=€ ù€ €p• =x 5• € • \ =p~ Wp-
x t à\ x­ • à r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ t àT KJ B 2 u Hu @ \ =x&x€ p =€ 7 t à µ• p~ W€àzàr p=€ &x p =&p• \ à\ =€ &A W€ =x• ° p t à µ\ r à=p
t àxr à €xt Wx& r p• p€x A n p\ \ n € € \ =x& r · à=p&&pA €µr à W\ à- ~ p\ \ à~ p I W, r € • =&€ €€€ ù€ €µ~ x x =€ • € qp\ \ p ~ xt àp
r € &€ =p• =àA \ µWx& \ à• =x=à° ° p=€ &xA &àr xùà=€ &x AM, &x­ € €p- p€=p à~ Wxt x• ° p t à x• =&p=pC : &à~ p t à \ Wxt à&x à• ùàp&x €x=-
=€ &x t à =€ • € x qp\ \ à Wx& p~ W€àzàr p=€ &àA €µr à W\ àr · xt x €à- =x&p &pr r € ~ p• t p=pC F x zp==€ qx• x Wp­ € L. LCEEEC
r · x LCEEE W r p• C qp\ \ àC BELLAN RAFFAELE Via Bassano, 7 - 45010 TOLLE
SESSA GIANCARLO - Via T. Tasso, 93 - 97016 POZ- (Rovigo),
ZALLO (RG).
VENDO HU v 2 RR B GER W€ =C xzzx==àùp LQ r € ~ W€x=€ t à
VENDO Wx& , C I CEEE \ r · x ~ à €p\ x& t p G ~ Q +x€x• r € p• =x• • pC €à =µ==
€ p , C RECEEE =&p==
p qà€àC
r € ~ W€ • x• =à x qp\ x==
p x t à\ x­ • € t à x€x~ x• =à ~ € • =p=à TESSARI ROBERTO - Via Torino, 250 - BRANDIZZO
5\ Wx\ x WC p ~ à€ r p&àr € 7C (Torino) Tel. 011) 9139144 ore serali.
FURLANI CLAUDIO - Via Brigata Composta, 13 - 37137
VERONA.
VENDO p€ ~ à­ €à€ & € zzx&x• =x t à\ Wx• \ x o € &\ € @pt à€ H&p• -
\ à\ =€ & F C@Cu C µ€=à~ p xt à° à€ • x C : &x° ° € qp\ x , C GNECEEE
CAMBIO LE ùp€ù€ €x =ù 9 G =&p\ z€ &~ p=€ &x =ù r € • Wàù 9 \ Wx\ x W€ \ =p€à p€ NE0 C
\ xr € • t p&à 9 O =&p\ z€ &~ p=€ &à ùp&à M GO W€ =x• ° à€ ~ x=&à VARISCO GIAMPAOLO - Via F. Guardi, 19 - PESEG-
µ\ p=à 9 G r € • t x• \ p=€ &x I EE 2 v s I EE WV r € • r · à=p&- GIA (Venezia) Tel. (041) 449571 ore cena.
&p 5x€x== &àr p € r €p\ \ àr p7 à• € ==à~ € \ =p=€ € r € • p~ W€àzà-
r p=€ &x n v RE W ~ à• à~ € C
MICCOLI GIUSTO - Via Corsica, 8 - 73010 SAN DO- CERCO \ r · x~ à &pt à€ &x­ à\ =&p=€ &x (&&pt à€ Ho @BI GL cor
NATO (Lecce). x€x • r € r € ~ W€ • x• =à x \ =x&x€ \ x==x mµ=€ ù€ » €à• xp p° -
°µ &&p r € • &x€p=àù€ \ r · x~ pC s à\ W€ \ =€ p € zz&à&x , C LEEEC
SCIOVOLONE LEONARDO - P.za Stefano Donaudin.
ACQUISTEREI OCCASIONE r € &\ € @pt à€ F=x&x€ Fr µ€ - 1 - 90129 PALERMO.
€p @pt à€ u €x==&p H€ &à• € C
RANUCCI VINCENZO - Casa famiglia Frullone - Via
Comunale Principe, 16 - CHIAIANO (Napoli) VENDO \ r · x~ à r € • r C\ C x à\ =&µ° à€ • à t àT pµt à€ r € ~ p• -
t€ p &x€è A r x&r p~ x=p€€àA à• =x&&µ== € &à p r € ~ p• t € € == àr € C
=x&~ € ~ x=&€ p t à€ t € A r € • =&€ €€€ qp==x&àp pµ=€ A \ r pr r àp-
CERCO r € • µ&­ x• ° p \ r · x~ p Wx& €p r € \ =&µ° à€ • x t à µ• p ° p• ° p&xA ~ € t µ€p=€ &x ùàt x€ A €µr à \ =&€ q€ \ r € Wàr · xA &àr p&àr p
&àr x=&p\ ~ à==x• =x r € • x€x• r € t xà Wx° ° àC Wà€x A =x~ W€ &à° ° p=€ &x t p G- p 27" p L I EEE
LEVERATTO LUCIANO - Via Bertuccioni, 417 - GE- CANNARIATO G. FRANCO - Via Serrano, 9 - 10141
NOVA. TORINO Tel. (011) 379976.

Piccolo mercato del €x==

€& x Piccolo mercato del lettore

GES
URGENTE! &p­ p° ° € =&xt àr x• • x r x&r p t à\ Wx&p=p~ x• =x
zp\ r àr € €à u €x==&€ • àr p : &p=àr p m­ € \ =€ 3PM B m­ € \ =€ 3PN B
m­ € \ =€ 3PPA \ € • € t à\ W€ \ =€ p Wp­ p&€à , C GNEEBI EEE r p-
t pµ• € \ x à• € == à~ € \ =p=€ C
FRANZOI FRANCESCO - Dorsoduro, 851 - 30123 VE-
NEZIA.
URGENTE. o x&r € \ r · x~ à €µr à \ =&€ q€ \ r € Wàr · xA €µr à W\ à-
r · xt x€àr · xA €p\ x& x ~ àr &€ €p\ x& € Zµp€\ àp\ à p€=&€ Wx& xz-
zx==à €µ~ à• € \ à r € &&xt p=à t ì t à\ x­ • € t x€ r à&r µà=€ \ =p~ -
Wp=€ xt x€x• r € r € ~ W€ • x• =àC : p­ € p \ xr € • t p t x€ r à&-
r µà=€ zà• € p ,C NEEE r pt C
SOLAZZI ROBERTO - Via Risorgimento, 224 - 60030
MOIE (Ancona.)
VENDO p , C OECEEE r p€r € €p=&àr x * + à• ­ \ : € à• = * r € • • µ-
~ x&à p G 6 r àz& xC 6 €=&xC OE zµ• ° à€ • àT r p€r € €à \ =p=à\ =àr àA p• p-
€à\ à ùx== € &àp€àA zµ• ° à€ • à x\ W€ • x• ° àp€à x ~ € €=à\ \ à~ x p€=&xC
: à€x &àr p&àr pqà€à p€ • àr · x€Br pt ~ à€ C o € ~ W€x=p t à €àq&x==€
à\ =&µ° à€ • àA p€à~ x• =p=€ &xA à~ qp€€€ € &à­ à• p€xC
STRAGAPEDE CARMINE - Via Carcano, 10 - 27100
PAVIA Tel. (0382) 469922.
VENDO p€ ~ à­ €à€ & € zzx&x• =x 5Wp&=x• t € t p , C NCEEE7 ~ à-
r &€ =&p\ ~ x==à=€ &x v 2 RR BTBBB GER 2 ' ° pµ=€ r € \ =&µì =€ à•
~ € qà€x==€ r€ • à• =x&&µ==€ &x t à pr r x• \ à€ • x 5zµ• ° à€ • p p
S Kr r 7C : € &=p=p r € • Wà€p r p&àr p zà• € p G + ~ C
BIANCHIN MAURIZIO - Via della Libertà, 4 - 31038
PAESE (Treviso) Hx€C(0422) 958449.

VENDO ~ àr &€ =&p\ ~ x==à=€ &x FM RR BTBBB GER 2 ' ° pµ=€ r € - SCAMBIO r € ~ W€ • x• =à x€x== &€ • àr à r € • =µ==àV à• € €=&x r x&-
r € \ =&µà=€ p ,C GGC EEEV \ r · x~ p t à µ• ~ à» pµt à€ I ùàx r€ p~ W€àzàr p=€ &x W€ =x• ° p GW. : p­ € ~ p\ \ à~ € , I CEEEC
, C NEEV \ r · x~ p t à µ• ~ € t µ€p=€ &x t à €µr x , C GCNEEC SERAFINI DOMENICO - Via Borsacchio Coop. Edera
o x&r € &àùà\ =x t à u €x==&€ • àr p : &p=àr p t xà ~ x\ à t à pW&à€x - 64026 ROSETO DEGLI ABRUZZI (Teramo).
~ p­ ­ à€ 3REA Wp­ € p ~ x=à W&x° ° € t à r € Wx&=à• p \ x à•
qµ€ • € \ =p=€ C @à\ W€ • t € p =µ==àC
CARISSIMO TOMMASO - Via De Laurentis, 14 - 70124 VENDO • à= €µr à W\ àr · xt x€àr · x 5­ àà r € \ =&µà=€ A r € €€pµt p=€ A
BARI Tel. (080) 412093 ore pasti. Wx&zx==p~ x• =x zµ• ° à€ • p• =x7C o p• p€à p€=à ~ xt à qp\ \ àA \ x• -
\ àqà€à=à t 3 EEE WD
à• ­ &x\ \ € GC r p• p€xC F€ €€ , C GNCEEEC
ZAGO EMILIO - Via tre Martiri, 77 - ROVIGO Tel.
VENDO =x\ =x& x W&€ ùp=&p• \ à\ =€ & p \ € \ =à=µ° à€ • x t x€€p 31866 ore pasti.
FC@u C p , I ECEEEC H&p\ ~ x==
à=€ &x RE9 GER 2 ' ° J + GER
t p NEE ~ Q p ,C GECEEEC Kp&àp=€ &x t à W€ =x• ° p t p I CEEE
Wp , C NCEE6 CERCO µ&­ x• =x~ x• =x \ r · x~ p €p\ x& € ~ ì r &€ €p\ x& r € •
COGNO ALESSANDRO - Via Vinovo, 30 TORINO. x€x• r € r € ~ W€ • x• =àA t à\ x­ • € t x€ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ 5G
G7 x Wàp• € r € \ =&µ==àù€ C 6 zz &€ , C LCEEEA p ~ x° °€ ùp­ €àp
W€ \ =p€xC
CERCO &x­ à\ =&p=€ &x ùp€ù€ €p&x p q€ qà• x t x€€p : · à€àW\ BARACCANI ANDREA Via Pavia, 101 - 41100 MO-
€ p€=&p ~ p&r p à• t à\ r &x=x r € • t à° à€ • xC : p­ € , C PCEEE 9
DENA Hx€C (059) 306382.
GNE &x\ à\ =x• ° x 9 I E ùp€ù€ €x \ x~ à• µ€ ùxC " µp\ =€ Wp­ €
, C NCEE6
FALEO ANTONIO - Via 24 Maggio, 98 - FOGGIA. VENDO &àr x=&p\ ~ x==à=€ &x o n N Q ME r p• p€à ~ p&r p : &x-
\ àt x• = p , C PECEEEC , 3pWWp&xr r · à€ è • µ€ ù€ x r € ~ W€x=€
t à ~ àr &€ z€ • € C 6 WWµ&x r p~ qà€ €3
pWWp&xr r · à€ \ € W&p t x-
VENDO p€ ~ p­ ­ à€ & € zzx&x• =x Wàp==
€ ­ à&pt à\ r · à n F @ r € •
\ r &à==€ r € • µ• € W€ &=p=à€x p I L r p• p€à x r € • p€~ x• € LQ C
~ € qà€xA pµ=€ ~ p=àr € A LLBMNBPR ­ à&àA t µx ~ x\ à t à ùà=pC
BALDARI FULVIO - Via GL. Maruggi, 46 - MANDURIA MORATO PAOLO - Via Gasparoli, 91 B - CASSANO
(Taranto) Tel. (099) 672376 ore pasti. MAGNAGO (Varese).

CERCO \ r · x~ p r € • t à\ x­ • € t x€ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ A x- CERCO µ&­ x• =x~ x• =x \ r · x~ p x€x==&àr € 9 x€x• r € r € ~ -
€x• r € r € ~ W€ • x• =à x r p&p==x&à\ =àr · x t à µ• p~ W€àzàr p=€ &x W€ • x• =à x à\ =&µ° à€ • à Wx& à€ ~ € • =p­ ­ à€ t x€ =x\ =x& x€x=-
t à W€ =x• ° p t pà I O pà I R 2 ' ° r € • W€ =x• ° p \ µWx&à€ &x pt =&€ • àr € t x€€p Fr µ€ €p @pt à€ u €x==&pC mr r x== € z€ =€ r € Wàx
1W. \ x Wx&zx==p~ x• =x €x­ ­ àqà€à
CAIONE LUCA - Via Tarantino Gian Maria, 18- 73100 GIROLA MARIO - Vic. Colmegna, 9- 22074 LOMAZZO
LECCE. (Como) Tel. (02) 9670900.

110
 p;.~.1
H(oo6(6
Mo
(x&ot6 tx €€x==€&WV
x TiOiO
..Imere + AI I+k
IV? liI
LA y

VENDO p• =àzµ&=€ p &p­ ­ à à• z& p&€ \ \ àA zµ• ° à€ • p• =xA ~ pà DISPONGO t à € €=&x REE W&€ ­ x==àA \ x ùà \ x&ùx µ• €
µ\ p=€ A p , C LECEEEC Kx• t € n à• ­ n x• ­ t à , € • t &p zµ• - \ r · x~ p \ àr µ&€ à€ r x €3 · € C 6 ­ • à W&€ ­ x==€ , C I CNEEC Kx• -
° à€ • p• =xA p , C LLCEEEC t € &àt µ==€ &x t à =x• \ à€ • x Wx& pµ=€ T 6 BVB G 6 K , C SCEE6
PRETE SALVATORE - Via A. Grandi, 14 - 84018 SCA- GESUE' ANTONIO - NAPOLI Tel. (081) 407513.
FATI (Salerno) Tel. (081) 8631935 dalle 15 alle 19.
VENDO W€p\ =àr € =&x• à x€x== &àr à \ r p€p ' 6 €µ• ­ C I ASE r ~ C
VENDO \ r · x~ à p , C GC
NEE €3
µ• € t àT KB2 x=x& €µ~ à• € \ € €p&­ C GNE r ~ C 2 p=x&àp€x zx&&€ ùàp&à€ v €xà\ r · ~ p• • A r € ~ -
W\ àr € ùàt x€ A €µr à \ =&€ q€ A q€ • ­ € x€x==&€ • àr € A r € • =&€ €€€ W€x=€ t à Wpx\ p­ ­ à€ C €€ r € ~ € =€ &àA r p&&€ ° ° xC : &x° ° € tp
t à W&x\ x• ° pC r € • ùx• à&xC
BONARDI JEAN-MARC - Via Vitorio Veneto, 9-9 - PIANA GLAUCO - Via Molinari, 24'- 25100 BRESCIA
S. BOVIO P. BORROMEO (Milano) Tel. (02) 7532832. Tel. (030) 53489 ore pasti.

OROLOGIO DIGITALE
PER AUTO
L. 28.000
s à zpr à€x x à~ ~ xt àp=p pWW€àr p° à€ • xA Zµx-
\ =€ ~ € t µ€€ Wx& € &€ €€ ­ à€ Wµò x\ \ x&x ~ € • -
=p=€ \ µ =µ==x €x pµ=€ ùx==µ&xA ~ p Wµò
&à\ µ€=p&x p\ \ pà µ=à€x p• r · x pà o n A p­ €à
FQ , x pà &pt à€ p~ p=€ &àC , 3 € &€ €€ ­ à€ è r € ~ -
W€x=€ t à ~ p\ r · x&p z& € • =p€xA ùà=à t à zà\ \ p­ -
­ à€ A zà€à r € • t µ==
€ &à x zµ\ àqà€x à• r € &W€ &p=€
à• µ• € t à Zµx\ =àC

CARATTERISTICHE m€à~ x• =p° à€ • xB GI Kr r

o € &&x• =x p t à\ W€p« \ Wx• =€ GE~ m
o € &&x• =x p t à\ W€p« pr r x\ € GEE~ m

9 s à~ x• \ à€ • à
s à~ x• \ à€ • à
x\ =x&• x
z€ &p=µ&p t 3 à• r p\ \ €
GLM » NE» LN ~ ~
GGM»MM ~ ~

-
3 yBB A
yC
- ····:
V
.• ,. • -- *
--aa-:,=ì,
AV
f (T
1ìiltinfi.
A*
;~
C ··,,e·• •
-
• . .. , . .• - --- . -. . fl,i,f;~ _, .
E
ààCG
CBBB3 C C Af A C B· CC BB
» a:
BAC CCy B fAf 3
«

.1'M ·-

GGG
VENDO \ =p° à€ • x qp\ x t x€€p 2 àt €p• t t p ME r p• p€à r € ~ - VENDO p , C I EECEEE o € &\ € HK qC• C =&p• \ à\ =€ & F C@Cu C
W€x=p~ x• =x Zµp&° p=à r € • W€ =x• ° p t à NQ Zµp\ à • µ€ ùp , x° à€ • à &à€ x­ p=x r € • r € Wx&=à• x F C@Cu C à• P ù€ €µ~ à 9
xùx• =µp€~ x• =x r € • p• =x• • pA r pùà xt FQ @C (€ =µ==€ p € \ r à€€€ \ r € Wà€ F C@C
u C &xp€à° ° p=€ x =x€xùà\ € &x : · à€àW\ I ACC C
,C GONCEEEC W€ €€àr à t p &àWp&p&x 9 =x\ =x & µ• p€ · ~ NE + € · ~ D KC
SOMMA GIUSEPPE - Via Nizza, 27 - 10125 TORINO CALZA FRANCO - Via Centro, 189 B. Roma - 37100
Tel. (011) 682640. VERONA.

PER ( VOSTRI INSERTI

( \ à­ • € &à €x==
€ &à r · x à• =x• t € • € pùùp€x&\ à t x€€
p @µq&àr p « Kx• t à=x B mr Zµà\ =à B : x&~ µB
=x » \ € • € à• ùà=p=à pt µ=à€à° ° p&x à€ W&x\ x• =x =p­ €àp• t € C

Hu FH6 5\ r &àùx&x p ~ pr r · à• p € à• \ =p~ Wp=x€€

€ 7

·B BBBBBBB

B
B B
y BBBB
B B B
BB

B
B - y BB
BB
yB

·B
BB

p B
BBBBB
B C

B
B -----•

3 I
(• \ x&à=x à€ =p­ €àp&Ct € à• µ• p qµ\ =p x \ Wxt à=x pT
(
I

ELETTRONICA PRATICA
B @µq&àr p Kx• t à=x B mr Zµà\ =à B : x&~ µ=x ■

Kàp _µ&x==àA NI B 2 (,m 4 6

GGI
 LA FUSTA BEL LETTURE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.

L'integrato- 7812 per non correre il rischio di danneggiare l'inte-

Ho voluto costruire il temporizzatore presentato
nel fascicolo di novembre dello scorso anno per
inserirlo fra gli strumenti di misura e controllo
del mio semplice laboratorio sperimentale. Deb-
bo dire che si tratta di un buon timer, dotato
di una gamma di temporizzazioni sufficienti per
un uso dilettantistico, come quello fatto da me.
Ora, per una particolare applicazione, dovrei es-
sere assolutamente sicuro della stabilità perfetta
della temporizzazione, realizzando il circuito di
alimentazione da voi pubblicato nel corso dello
stesso articolo. Dispongo ovviamente di tutti gli
elementi necessari per costruire l'alimentatore,
il trasformatore, il ponte raddrizzatore, i tre con-
densatori e l'integrato 7812, nel modello plasti-
co, di cui non so « leggere » la disposizione dei
tre elettrodi. Nell'articolo non fate alcun cenno
su questo particolare che, per un principiante
come me, assume grande importanza. Prima di
accingermi alla costruzione dell'alimentatore,
dunque, ho voluto consultarvi con questa mia
lettera, sia per non cadere nell'insuccesso, sia
grato che, ripeto, è di plastica, di forma quadra-
ta e dotato di tre reofori. Ma a questo mio pri-
mo quesito tecnico vorrei ora aggiungerne un
secondo, riguardante ancora l'integrato in ogget-
to. Ho saputo che in commercio è pure reperi-
bile il modello metallico del componente. Ed
ecco la seconda domanda. Per un perfetto fun-
zionamento del timer temporizzato, quale dei
due modelli è da preferirsi?
TOMBI RAFFAELE
Orvieto
A lei e a quanti altri lettori si fossero trovati
nelle stesse difficoltà, chiediamo scusa per l'in-
volontaria omissione tecnica. Per distinguere tra
loro i tre terminali del componente, basta osser-
vare l'integrato in modo che la sigla 7812 si tro-
vi in posizione leggibile: « ingresso » a sinistra,
« massa » al centro, « uscita » a destra. Il mo-
dello in metallo è lo stesso agli effetti circuitali,
ma è di non facile reperibilità commerciale e
costa assai di più del modello in plastica.

113
Temporizzatore a transistor intervento del relé. Con il valore di GEE F so-
no consentite temporizzazioni comprese fra i 15
Mi occorrerebbe un semplicissimo circuito di secondi e il minuto primo.
temporizzazione che possa eccitare un relé per
un certo tempo, con regolazione tra i 30 secon-
di e 1 minuto primo, dopo aver premuto un
pulsante. Non pretendo la precisione e la ripe- F -
oG = GEE GO K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
tibilità assoluta, ma vorrei che il dispositivo fos-
se semplice e miniaturizzato. @G = G ~ x­ p€ · ~ 5=&à~ ~ x&7
VIANELLO ANGELO
@I = GECEEE € ·~
@L GEECEEE € ·~
Venezia :M = GN € ·~

Riteniamo che il circuito qui riportato possa cer- H@G = n o G6 P

1 = G4 MEEM
tamente soddisfare le sue esigenze. Un solo tran- @, = &x€é 5LEE € · ~ B GI K7
sistor e pochi altri componenti passivi risolve- FG à • =x&&µ==C
ranno brillantemente il problema della temporiz- WG Wµ€\ p• =x
zazione. Aumentando la capacità del condensa- m,( 2 u 4 Hm_C = GI Kr r
tore elettrolitico C1, rispetto al valore citato nel-
l'apposito elenco componenti, è possibile aumen-
tare, anche in misura considerevole, il tempo di

RICEVITORE PER ONDE CORTE

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 11.700
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz : 18 MHz
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
SENSIBILITA': 10 uV : 15 V

(, + (H o 6 4 H(u 4 u C 4 P r € • t x• \ p=€ &à r x&p~ àr à B 4 GE &x\ à\ =x• ° x B 4 C G r € • t x• -

\ p=€ &x x€x==&€ €à=àr € B 4 C G r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x pt p&àp B 4 C L =&p• \ à\ =€ & B 4 C G
r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ B 4 C G W€ =x• ° à€ ~ x=&€ B 4 C G \ µWW€ &=€ q€ qà• x r € • t µx pùù€ €­ àB
~ x• =à x t µx • µr €xà 4 C O p• r € &p­ ­ àBr pWàr € &t p B 4 G \ Wx° °€ • x zà€€ z€x\ \ àqà€xC
4 x€ • à= • € • \ € • € r € • =x• µ=àT €p r µzz àp • xr x\ \ p&à
p Wx& €3
p\ r € €=€ A ­ €à x€x~ x• =à Wx& €p
r € ~ W€ \ à° à€ • x t xà r à&r µà=à t à p• =x• • p x t à =x&&p x €p Wà€p t à p€à~ x• =p° à€ • xC

114
 l ;;

B
±
RL
SI

.4é
l e e
x
12V

R4 l

UL TRAPREAMPLIFICATORE
con circuito integrato

In scatola di montaggio
a L. 6.000
o m@mHHu@(FH(o ' u
m~ W€àzà r p° à€ • x x€xùp=à
\ \ à~ p
J • \ x~ W€àr x \ à\ =x~ p Wx& x€xùp&x (• ­ &x\ \ € à• ùx&= à• ­
• € =xù€ €~ x• =x à€ \ x­ • p€x W&€ ùx• àx• - u €xùp=x à~ Wxt x• ° x t 3 à• ­ &x\ \ €
=x t p µ• • € &~ p€x ~ àr &€ z€ • € m~ Wàp qp• t p Wp\ \ p• =x

J =à€x pà t à€x==
p• =àA p­ €à · € qq«\ =àA pà o n x p =µ==à r € €€ &€ r · x zp• • € µ\ € t à µ• ~ à-
r &€ z€ • € Wx& p~ W€àzàr p° à€ • x € =&p\ ~ à\ \ à€ • x

GGN
Termostato elettronico o € • t x• \ p=€ &x
oG = GE F - GI K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
Mi interesserebbe la realizzazione di un ter- @x\ à\ =x• °x
mostato elettronico di tipo ON-OFF, per con- @G MCPEE € · ~ 5=&
à~ ~ x&7
@I I CPEE € ·~
trollare la temperatura di un bagno fotografi- @L RI E € ·~
co, con una precisione inferiore al grado cen- @M GECEEE € ·~
tigrado. Fra i tanti progetti da voi pubblicati, @N RI E € ·~
o in via di pubblicazione, ne esiste uno che fac- @O GCI EE € ·~
@P MCPEE € ·~
cia al mio caso? @R LCLEE € ·~
PIOTTI MARIO @S GCIEE € ·~
Torino @GE I ICEEE € ·~
Varie
Riprendiamo lo schema già pubblicato molto H@G = no GEP
tempo fa e che ci sembra validissimo e quindi H@I = no GEP
H@L = I 4 I SEN
riproponibile. Il dispositivo presenta infatti una Hu@2 (FH6 @u = NCOEE € · ~
isteresi di commutazione di soli 0,2°C ed un @, G = &x€é 5O K7
errore del circuito di 6 AG ° o soltanto. m,( 2 u4Hm_C = O Vcc

TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

in scatola di montaggio a L.12.
CARATTERISTICHE

n p• t p t à z&
xZµx• ° p GA
G9 GAN 2 ' °
HàW€ t à ~ € t µ€p° à€ • x à• p~ Wàx° ° p (AM)
m€à~ x• =p° à€ • x S ± GO Kr r
o € &&x• =x p\ \ € &qà=p RE9 GNE ~ m
: € =x• ° p t3
µ\ r à=p LNE ~ Q r € • GLAN Kr r
:& € z€ • t à=à tà ~€ tC ME0Dr à&r p
(~ Wxt x• ° p t3
à• ­ &x\ \ € \ µWx&à€ &x pà I EECEEE € · ~
Fx• \ àqà€à=à t3
à• ­ &x\ \ € &x­ € €pqà€x
: € &=p=p GEE ~ C BTB G + ~ C
€ ==
à~ p : u@ (
F=pqà€à=à
o 6 , , u " m2 u 4 H(
u • =&p=p ~ àr &€ Wàx° € A t à• p~ àr € F: u @(2 u 4 Hm,( K(m @ms (6
x Wàr • BµW (4 v 6 4 (mA s u , : @(4 o (: (m4 Hu

La scatola di montaggio del TRASMETTITORE DIDATTICO costa L.12.800. Per richiederla occorre
inviare p•=àràWp=p~x•=x l'importo a mezzo vaglia postale, assegn o bancario o c.c.p. n. 46013207, ci-
tando chiaramente l'indicazione-· kit del TRASMETTITORE DIDATTICO » xt intestando a: STOCK
RADI O - 20124 MI LAN O - Via P. Castald i, 20 (Telef. 6891 945 ). N el prezzo so no co mp rese le

spese di spedizione.

GGO
 R4
...... (€

RI (€ && (€
b.TRJ
R2
fm $ / ( e

b /__,.
...llllll\ 1a...,-a\b €à (€
· Cu x

yàsz
6V
e
xDc
TR2 s • -3
(€
TERMISTORE C€à )) (€
9
(RLI
R6 > R9 CI c::::J

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI

L. 14.200
J• • µ€ ù€ \ à\ =x~ p t à zµ• ° à€ • p~ x• =€ r· x
xùà=p t à ~ x== x &x €x ~ p• à \ µ€ &àW&€ t µ== € &x
pµt à€ C

Non occorrono fili di collegamento, per-

ché basta avvicinare à€ dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.

o m@mHHu @(FH(o ' u o à&r µà=à p Zµp== &€ r p• p€à \ xWp&p=à à• t àWx• t x• =àC
o € &&x• =x r € • =&€ €€pqà€x ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€xT M m
: € =x• ° p =x€ &àr p ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€xT RREQ
: € =x• ° p &xp€x ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€xT GEE BBBTB MEE Q
m€à~ x• =p° à€ • xT I I E K &x=xB€µr x

Tutit I componenti necessari per la realizzazione del sistema di - LAMPEGGII PSICHEDELICI-

sono contetlull b) una acatola di montaggio posta In vendita al prezzo· di L 14.200. Le richieste
debbono essere fatte inviando p•=àràWp=p~x•=x l'importo a mezzo..vaglia postale, assegno bancario,
assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 lntaàtalo e: STOCK RAD.IO • 20124 MILANO . ; Vlà P.
Castaldi, 20 (Telefono 6891945).
Due altoparlanti in auto

Alla mia autoradio monofonica ho collegato due

altoparlanti in parallelo, che ho sistemato, ri- Ria
spettivamente, nella parte anteriore e in quella
posteriore della vettura. Non sono tuttavia sod- use
DESTRA API
disfatto dei risultati raggiunti e vorrei ora inse- 6
rire nel circuito un dispositivo di bilanciamento
che mi consenta di variare il rapporto di volu-
me fra le due emissioni sonore. Potreste aiutar-
mi a risolvere questo problema? A me servireb-
be uno schema di facile realizzazione pratica,
perché sono un principiante e soltanto da po-
chi mesi ho conosciuto la vostra bella e interes-
sante rivista.
DI CAPRfO GIACOMO usc ( A.P 2
Rlb
Napoli

Lo schema di bilanciamento che le proponiamo

di realizzare è estremamente semplice e viene
utilizzato dalla maggior parte degli installatori

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 12.750 (senza altoparlante)
L. 13. 750 (con altoparlante)

CARATTERISTICHE:
o € • =&€ €€
€ \ à• =€ • àpT p r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x B o € • =&€ €€
€ ù€ €µ~ xT p W€ =x• ° à€ ~ x=&€ B G3 u • =&p=p n v T
NEE ±B NECEEE € · ~ B I 3 u • =&p=p n v V GEECEEE±B G ~ x­ p€ · ~ B m€à ~ x• =p° à€ • xT S Kr r B (~ Wxt x• ° p t 3µ-
\ r à=pT R €· ~ B : € =x• ° p t 3 µ\ r à=pT G Q r à&r pC

(€ • à= r € • =àx• xT G r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x pt p&àp B G W€ =x• ° à€ ~ x=&€ t à ù€ €µ~ x r € • à• =x&&µ==€&x à• -

r € &W€ &p=€ B G r € • =x• à=€ &x Wà€x B G &pr r € &t p=€ &x r € €€ x­ p~ x• =à Wà€x B G r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ B G q€ qà• p
\ à• =€ • àpB G r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B G ° € r r € €€ W€ &=p à• =x­ &p=€ B G t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€ B G r€ ~ ~ µ=p=€ &x
B G \ Wx° ° € • x t à zà€€ z€ x \ \ àqà€x B GE Wp­ €àµ° ° x r pWàr € &t p B L r € • t x• \ p=€ &à x€x==&€ €à=àr à
B L &x\ à\ =x• ° x
B I ùà=à zà\ \ p­ ­ à€ ùp&àpqà€ xC

::
CG%E
5gE±±E.:e=±E""
a·t~:a
;";;g, i?ii
_-rà'} ,· .. -o:.~•
• ,• . . :1nu
_· ')..,,..,'5 ~ • --~'~
. ~--
-· .......-...
i .

a:"
#ii
l N l k g% si
&
à€è
à
à=
à\à

Gr6dii
if é i i

°'iii?j;
s·«
?±5.$"z.r esgztzz.
Ti6"T%."testisii.h
e : i "i i i »

GGR
di autoradio. Si tratta di un circuito classico
basato sull'impiego di un doppio potenziometro
a filo R I a, a variazione lineare e del valore di
I O ohm per ciascuna sezione. Il collegamento
del potenziometro è realizzato in modo tale da
far aumentare il livello del segnale emesso da
un altoparlante, provocando la diminuzione di
quello emesso dall'altro, contemporaneamente.
In altre parole, quando il volume di un alto-
parlante aumenta, il volume dell'altro diminui-
sce con la stessa manovra effettuata sul poten-
ziometro. Questo dispositivo si adatta all'uso
di altoparlanti con impedenza di M o R ohm,
senza apportare alcuna variante all'installazione
originale e senza che la potenza dell'autoradio
subisca mutamenti.

Alimentatore stabilizzato variabile La realizzazione di alimentatori stabilizzati, con

Per condurre alcuni esperimenti di laboratorio,
mi servirebbe un alimentatore stabilizzato in
grado di coprire una gamma di tensioni estesa
fra i 9 e i 15 Vcc circa, con una corrente di u-
scita di poche centinaia di milliampere. Il tut-
to dovrebbe risultare di facile realizzazione, di
basso costo e costruibile con componenti elet-
tronici sicuramente reperibili in commercio.
ORLANDI IGNAZIO
Genova
buone prestazioni e di basso costo, è facilitata
oggi dall'avvento di taluni circuiti integrati di
basso costo. Quello che le proponiamo di rea-
lizzare è un progetto che fa uso del classico
operazionale A PMGA che svolge le funzioni di
comparatore d'errore e pilota un transistor di
potenza 5H@(7 il quale opera la regolazione.
Un secondo transistor 5H@I 7 protegge l'intero
dispositivo dai cortocircuiti d'uscita, limitando
il valore massimo della corrente erogata.

**
-,ie (G

u . XX, µ
T7 ( (€ \ re

o € • t x• \ p=€ &à Kp&àx

oG e I EEE v B GO K( 5x€x==&€ €à=àr € 7 H@G e I 4 LENN
oI e GECEEE Wv H@I e I 4 LPEM
@x\ à\ =x• °x (o G e , mPMG
@G GAI € · ~ s GBs I Bs LBs M e M» G4 MEEG
@I ORE € · ~ s _G = t à€ t € °x• x& 5OAI K7
@L GECEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €à• C7 HG e =&p\ zC t 3
p€à~ x• =p°C 5I I E KB GN KB m7
@m MCPEE € · ~ FG = à• =x&&µ==C

GGS
Lampeggiatore per bicicletta
R2
Seguendo l'andazzo dei tempi, che ritengo co-
RI Il
l-e
munque utile ai fini della sicurezza stradale, b
I
vorrei anch'io installare sulla mia bicicletta un SI
indicatore di direzione, da alimentare con una y
o due pile piatte da 4,5 V sistemate sotto il sel-
lino. Mi servirebbe quindi Io schema di un sem-
y e TR2 . c
plice lampeggiatore a transistor, da collegare ad
una lampadina selezionata da un commutatore
a 3 posizioni. Potete accontentarmi?
SENSINI LUCIANO
(
%' x
VR
(€ G
4,5V
Roma
I-I e
Le proponiamo di realizzare il semplice progetto Cl
qui riportato, in cui omettiamo il collegamento
al commutatore a tre posizioni in suo possesso,
che diverrà un'operazione molto elementare.

Cl II v B GOK( 5x€x==&€ €à=àr € 7 H@€ I 4 GPGG

H@I I 4 I SEN
Al LSCEEE € · ~ FG à • =x&&µ==C
@I II € ·~ ,: €p~ Wpt p 5MAN K7

SALDATORE
ISTANTANEO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
220 V - 100 W
Illuminazione del punto di lavoro

Il kit contiene: 1 saldatore istantaneo (220 V - 100 W) - 2 punte rame di ricambio

- 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto - 1 chiave per
operazioni ricambio - punta saldatore

L. 12.500
per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature del principiante.

120
( transistor BSY56 e 2N2160

Ho realizzato un progetto pilotato da due semi-

conduttori di tipo BSY56 e 2N2160. Purtroppo
il dispositivo non funziona e sono propenso ad
attribuire tale insuccesso all'ignoranza da parte
mia dell'esatta piedinatura dei due transistor ci- B10 B2
tati. Nel vostro archivio tecnico esiste un pron-
tuario dei transistor in cui siano citati i modelli E E
che mi interessano? In caso affermativo, potre-
ste pubblicarli sulla rivista? BSY56 2N2160
n6 4 uHH( 2 (@+6
Firenze

Pubblichiamo ben volentieri gli schemi dei due mentre il BSY56 è un normale transistor bipo-
semiconduttori con la esatta distribuzione dei lare. il 2N2160 è un transistor unigiunzione e
loro elettrodi. I due componenti sono visti dal ciò può averla indotta ad errate connessioni del
di sotto. E ne/l'occasione le ricordiamo che. componente nel suo apparato.

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L. 11.850
Fà W€ \ \ € • € zp& €p~ Wx­ ­ àp&x • € &~ p€à €p~ -
Wpt x p zà€ p~ x• =€ A t àùx&\ p~ x• =x r € €€ &p=xA
Wx& µ• p W€ =x• ° p r € ~ W€x\ \ àùp t à REE W.
" €à xzz x ==à €µ~ à• € \ à &p­ ­ ൕ =à \ € • € ùx&p-
~ x• =x zp• =p\ =àr àC
u 3 t € =p=€ t à \ € WW&x\ \ € &x t à t à\ =µ&qà p
&pt à€ z&xZµx• ° pC

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, cosi da somigliare a candele accese. u • € •
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

Contenuto del kit:

• C L r € • t x• \ p=€ &à B • C O &x\ à\ =x• ° x B • C € W€ -
=x• ° à€ ~ x=&€ B • C G à~ Wxt x• ° p n v B • C G ° € r r € €€
Wx& r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B • C G r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B
• C G t à€ t € &pt t &à° ° p=€ &x B • C G Fo @B • C G r € &-
t € • x p€à~ x• =p° à€ • x r € • \ Wà• p B • C M r pWàr € &t p B
• C G r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C

Il kit per luci stroboscopiche, nel quale sono contenuti tutti gli elementi riprodotti nella foto, costa
L. 11.850. Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale , p\\x­•€
bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20
(Telefono. 6891945).

GI G
 Preamplificatore-equalizzatore RIAA
NOVTTN' ASSOLUTA Ho sempre utilizzato il mio amplificatore stereo-
fonico in abbinamento con un giradischi munito
di testina piezoelettrica. Avendo ora sostituito
La penna dell'elettronico dilettante il giradischi e la relativa testina con altra di tipo
magnetico, mi risulta pressocché impossibile I'
ascolto anche con il volume al massimo livello.
Prima di sostituire anche l'amplificatore, che ri-
tengo abbastanza valido, mi rivolgo a voi per
sapere se è possibile aggiungere nella catena di
L.3.500 riproduzione audio un preamplificatore in grado
di adattare la testina magnetica all'ingresso del-
l'amplificatore previsto per testina ceramica. Fac-
cio presente che per l'alimentazione di un even-
tuale circuito elettronico è già disponibile una
tensione di alimentazione di 24 V.
o 6 @nuHHm , J( " (
Milano

Come ci è già capitato di ricordare altre volte.

una testina magnetica necessita, oltre che di u-
na amplificazione ausiliaria rispetto a quella ce-
ramica, anche di una correzione della curva di
risposta che viene normalmente effettuata secon-
CON QUESTA PENNA do lo standard RIAA. Il circuito, di cui ripor-
tiamo lo schema, consente anche l'equalizzazio-
APPRONTATE I VOSTRI ne, oltre che ovviamente l'amplificazione. L'ali-
CIRCUITI STAMPATI mentazione potrà variare indifferentemente fra
GN e LEV, senza necessità di ritoccare il valore
dei componenti.
; µx\ =p Wx• • p Wx&~ x== x t à W&xWp&p&x à r à&r µà=à \ =p~ Wp=à
r € • €p ~ p\ \ à~ p Wx&z x ° à€ • x • xà ~ à• à~ à t x==p­ €àC (€ \ µ€
p\ Wx== € x\ =x&à€ &x è Zµx€€€ t à µ• p Wx• • p r € • Wµ• =p o € • t x• \ p=€ &à
t à • «€€ • C o € • =àx• x µ• € \ Wxr àp€x à• r · à€ \ =&€ r · x ­ p&p• -
rG N v B I N VI 5x€x==&€ €à=àr € 7
=à\ r x µ• p r € ~ W€x=p &x\ à\ =x• ° p p­ €à p==pr r · à t à \ € €µ° à€ • x
t à r €€ &µ&€ zx&&àr € xt p€=&x \ € €µ° à€ • à t à p==pr r € • € &~ p€-
rI B GE v B I N K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
~ x• =x µ\ p=xC ; µx\ =€ =àW€ Wp&=àr € €p&x t à à• r · à€ \ =&€ pt x- rL e GE v
&à\ r x Wx&z x ==p~ x• =x p€ &p~ xC oM GEE v B I N K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
oN I I CEEE v
oO e MCPEE v
oP e MAP µv B I N VI 5x€x==&€ €à=àr € 7
NORME D'USO CARATTERISTICHE

Tracciare il circuito su una La penna contiene un di- @x\ à\ =x• °x

lastra di rame laminata e spensatore di inchiostro
perfettamente pulita; la- controllato da una valvola @G e GCEEE € ·~
sciarla asciugare per 15 che garantisce. una lunga
minuti, quindi immergerla durata eliminando evapora-
@I NOCEEE € ·~
nella soluzione di attacco zioni quando non viene @L e I PECEEE € ·~
(acido corrosivo). Tolta la usata. La penna non con-
@M
lastra dalla soluzione, si tiene un semplice tampo- B RI CEEE € ·~
noterà che il circuito è in ne imbevuto, ma è comple- @N e I PCEEE € ·~
perfetto rilievo. Basta tamente riempita di inchio-
quindi togliere l'inchiostro stro, Per assicurare una
@O e I I ECEEE € ·~
con nafta solvente e la scrittura sempre perfetta, @P GI E € ·~
lastra del circuito e pron- la penna è munita di una @R I I CEEE € ·~
ta per l'uso. punta di ricambio situata e
nella parte terminale. @S GEECEEE € ·~
@GE e LCLEE € ·~
@GG e GCEEE € ·~

•a:·•·•·•·.• : ~
.~~~. • .•••O.-.·- 20124 ..-1
'RADI ,:a._,·•-'.u
2 (,m46 :~
"':B Kp =
C
H&p• \ à\ =€ &
H@G n o GER
±z% .%.%
=

:::%2
.5%%-2:
\Wx\x
%
H@I
H@L
n o GPP
ee n o GEP
 4 (€ (€
y
2.V
o) RS

&à• •G
*M-/iN

TR2 <.,_
4 .ì

Ay3
By G /lì/ ~ b - • TRJ
y (€

(
~ ÌENTR
RJ
)(

z
o MTTTTTTT

(€
C5

R8
- C6

.è &
,fCCC)

use~
oP

KIT - BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L. 11.500
: u@ u, uKm@u
, m : 6 Hu4 _m s u, , u
@ms (6 ,( 4 u HmFo mn(, )
s m ME ~ Q m GE Q %

o € • €3 pWW&€ • =p~ x• =€ t à Zµx\ =p \ r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€ \ à ùµ€ € € zz

&à&x µ• ùp€à t € pàµ-
=€ =xr • àr € p =µ==à Zµxà €x== € &à r · xA pùx• t € &à• µ• r àp=€ p€€3à• \ =p€€
p° à€ • x t x€€
3
pµ=€ &p-
t à€ A · p• • € \ x~ W&x pµ\ Wàr p=€ µ• pµ~ x• =€ t à W€ =x• ° p t à x~ à\ \ à€ • x t x€ €€ &€ &àr x-
ùà=€ &x =p\ r pqà€x • x€€ 3
pµ=€ ùx== µ&pC

± %
=00C TC
BC
0 -Ty%i;
T :. ":..".E.:
0'.'...t W&x°°€
a2.
.:.:;
«ìl(.......
98)
Asono
A -C '
"%
3è :.
. ~--·
Bà %%%.$
- %%%
......
-- A AA..5%
CC *AC B C C C
 Miscelatore a FET o € • t x• \ p=€ &à
oG e G F
Sono un vostro assiduo lettore che, assieme ad oI e G F
alcuni amici, si diletta con l'ascolto della musi- oL - G v
ca e con la pratica dell'elettronica. Ultimamente oM e GEE uF - GO K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
mi sono autocostruito un amplificatore che uti- oN e NE F- GOK( 5x€x==&€ €à=àr € 7
lizzo per la chitarra elettrica. Ma ora vorrei po- oO e GEE F - GOK( 5x€x==&€ €à=àr € 7
ter ampliare le possibilità di ingresso dell'am-
plificatore, aggiungendo un semplice mixer a tre @x\ à\ =x• °x
ingressi, così da poter amplificare simultanea- @G - NECEEE € ·~ 5W€ =x• ° C p ùp&àp° C €€ ­ C7
mente, con lo stesso amplificatore, tre diversi @I e NECEEE € ·~ 5W€ =x• ° C p ùp&àp° C €€ ­ C7
strumenti. Potreste pubblicare lo schema di un @L - NECEEE € ·~ 5W€ =x• ° p ùp&àp° C €€ ­ C7
tale apparato, adatto anche ai principianti? @M == GI ECEEE € ·~
@N e GI ECEEE € ·~
GIANQUINTO GENNARO
@O e GI ECEEE € ·~
Napoli
@P e GECEEE € ·~
@R e MCPEE € ·~
Il circuito qui riportato è molto semplice e bene @S - GCEEE € ·~
si adatta alle sue esigenze. In esso si fa uso di @GE - GCEEE € ·~
un transistor ad effetto di campo 5H@G7A in f un-
zione di stadio miscelatore dei tre segnali pro- Kp&àx
venienti da tre potenziometri indipendenti. Il H@G = I 4 LRGS
transistor TR2, collegato ad emittore follower, H@I = n o I LP
consente la riduzione del valore dell'impedenza FG = à • =x&&µ==C
d'uscita del miscelatore. m,( 2 u 4 Hm_C = GI BBTBBGN Kr r

IL RICEVITORE CB
in scatola di montaggio
a L. 14.500
Hµ==à ­ €à pWWp\\ à€ • p=à t x€€ p o à=à-
° x• 3 \ n p• t =&€ ùx&p• • € à• Zµx\ =€
• à= €3 € r r p\ à€ • x Wx& &xp€à° ° p&xA
~ € €=€ xr € • € ~ àr p~ x• =xA µ• € \ =µ-
Wx• t € &àr xùà=€ &x \ µWx&&xp== àù€ A
p~ Wàp~ x• =x r € €€ pµt p=€ A t à r € • r x-
° à€ • x ~ € t x&• pA x\ =& x ~ p~ x• =x
\ x• \ àqà€x x W€ =x• =xC

o p&p==x
&\à=àr · x x€x==
&àr · x

Fà\ =x~ p t à &àr x° à€ • xT à• \ µWx&&xp° à€ • x B n p• t p t à &àr x° à€ • xT I O9BI R 2 ' ° B HàW€ t à \ à• =€ • àpT p ùp-
&àr pW B m€à~ x• =p° à€ • xT S Kr r B m\ \ € &qà~ x• =€ T N ~ m 5r € • ù€ €µ~ x p ° x&€ 7 B PE ~ m 5r € • ù€ €µ~ x ~ p»C
à• p\ \ x• ° p t à \ x­ • p€x &pt à€ 7 B LEE ~ m 5r € • ù€ €µ~ x ~ p»C à• W&x\ C t à \ x­ • p€x &pt à€ z€ &=à\ \ à~ € 7 B
: € =x• ° p à• m: T GA N Q

,p scatola di montaggio del RICEVITORE CB contiene tutti gli elementi illustrati in figura, fatta ecce-
&à€•x per l'altoparlante . II kit è corredato anche del fascicolo di ottobre '76 in cui è presentato l'ar-
ticolo relativo alla descrizione e al montaggio dell'apparecchio. Le richieste debbono essere fatte in-
viando antici patame nte l'importo di L 14.500 a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n.
48013207 Intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Va P. Castaldi, 20 (Telef. n. 6891945).

GI M
 R7

TR2

TR1
E

sa

l
H l
e
12-15V
9
(€
s ~ i
.C 9
es~

KIT EP7M
o € • µ• \ € €€ • à= W€ =&x=x &xp€à° ° p&x i \ x-
­ µx• =à \ x==x t à\ W€ \ à=àùàT

6 Fo (J mH6 @u UJT

--BB
v6 H6 o 6 2 m4 s 6
Hu2 : 6 @(__mH6 @u
BBBBB
, m2 : u" " (mH6 @u
H@(" " u@
m2 : ,( v (o mH6 @u nv
@u, u3 F6 4 6 @6
.L. 16.500
o € • Zµx\ =€ • à=A pWW€ \ à=p~ x• =x r € • r xWà=€ Wx& à W&à• r àWàp• =àA \ à è ù€ €µ=€ € zz &à&x
p€ €x==€ &x µ• p \ x~ W€àr x x r € • r à\ p \ xZµx• ° p t à €x° à€ • à t à x€x==&€ • àr pA p==&pùx&\ €
€p &xp€z ° ° p° à€ • x t à \ x==x t à\ W€ \ à=àùà t à • € =xù€ €x à• =x&x\ \ x =x€ &àr € x W&p=àr € C

l sette progetti l'NllzzabW con il kit EP7M t10110 presentati e

stati descritti nei fwlcoll di novem-
bre - dicembre 1979 diEldnMdl:a ........_ Lerichieste del posto in
... vendita al ,,__ 111 ..

re tumt,ldlddlono ......... inviando anticipata à=xl'importo p ~x°°€ vaglia postale, p\\ x­•€
1Nu1ca1o. assegno circolare o cc.p. n. 46013207 ........ a S1-0CK RADIO - 20124 MILANO -
Via P. Castaldi, 20 (telet. 6891945).
Amplificatore integrato - 12 W OOTSTAP 1 14 +VALIM
ISACC 2 13 NC
Trovandomi in possesso di due circuiti integrati
di tipo TDA 1056, regalatimi da un amico, vor- COMPENSAZIONE 3 12 USCITA
rei con questi costruire un piccolo amplificatore NC 4 11 NC
stereofonico. Ma non essendo riuscito a trovare 10 MASSA
CONTRO-REAZIONE N
uno schema applicativo, mi rivolgo a voi per
chiedervi di aiutarmi nello svolgimento di que- NC O S N
sto mio programma. ENTRATA 7 8 MASSA
DI LORETO ARTEMIO
Benevento
TDA 7056
le proponiamo lo schema tipico di impiego del
TDA1056, al quale lei potrà apportare tutte le
modi/ iche che riterrà più opportune: per esem- -
pio l'inserimento dei controlli di tonalità e di
volume, l'eventuale preamplificatore, l'equaliz-
zatore Rl AA, ecc. Le ricordiamo che l'integrato riposo è di soli 25 mA, il guadagno è di circa
TDA1056 è un completo amplificatore di bassa LM dB mentre la potenza d'uscita, su un carico di
frequenza da 12 W, protetto termicamente e M ohm è di 12,5 W con una distorsione del
quindi particolarmente robusto. La tensione di I O%. La banda passante del circuito si estende
alimentazione richiesta è di 20 V, il consumo a fra i 40 Hz e i 20.000 Hz. •

REGOLATORE DI POTENZA
IN SCATOLA
Con questo dispositivo è possibile DI MONTAGGIO
controllare:

1- La luminosità delle lampade e dei L. 10.500

lampadari, abbassando o aumen-
tando, a piacere, la luce artificiale.

2- La velocità di piccoli motori elet-

trici.

3- La temperatura di un saldatore.

4- La quantità di calore erogata da

un forno, da un fornello elettrico
Potenza elettrica controllabile:
o da un ferro da stiro.
700 W (circa)

Lascatola di montaggio del REGOLATORE DI POTENZA costa L 10.500. Per richiederla occorre
inviare anticipatamente l'importo amezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. • C46013207 ci-
gnde ehyransne !",p%,%!kit, desiderato é intestando a: SrocKAI0_- 20124 MILANO - Va
P. Castaldi, 20 (Tel. . 195). Nel W&x°°€ sono comprese le spese di spedizione.

GI O
 x20V
e

R2

o € • t x• \ p=€ &x @x\ à\ =x• °x

oG B GEECEEE Wv
@G = GEECEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €€ ­ C7
oI B GEE µ v B I N K( 5x€x== &€ €à=àr € 7 @I e NEECEEE € · ~
oL B GEE µ v B I N K( 5x€x==&€ €à=àr € 7 @L eB GEE € · ~
@M e RI € · ~
oM e I CI EE Wv *
@N e GEE € · ~
oN = 270 F @O e I AI € · ~
oO = GEE v B I N K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
oP B GCEEE v B NE K( 5x€x==&€ €à=àr € 7 Kp&àx
es = GEECEEE Wv (o G = Hs mGENO
oS e GEECEEE Wv m: e p€=€ Wp&€p• =x 5M € · ~ 7
o GE e GCEEE F - NE K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 m€à~ C e I E Kr r

NUOVO KIT PER LUCI PSICHEDELICHE

o m@mHHu@(FH(o ' uT
o à&r µà=€ p t µx r p• p€à
o € • =&€ €€
€ • € =x ­ &pùà
o € • =&€ €€€ • € =x pr µ=x
: € =x• ° p ~ xt àpT OOE Q Wx&
r àp\ r µ• r p• p€x
: € =x• ° p ~ p\ \ à~ pT RRE Q Wx&
r àp\ r µ• r p• p€x
m€à~ x• =p° à€ • xT I I E K &x=xB€µr x
FxWp&p° à€ • x ­ p€ùp• àr p p =&p\ z€ &~ p=€ &x , C 11.000

± uTC
T°euCuCC
0W
DIO - 20124 2(,m46 B P. Castaldi,'
\Wxtà°à€ •x C
via
uzze:r;°°x&x=xx
6891945), nel prezzo sono comprese le pese
5Hx€xzC
Nuova offerta speciale!

IL PACCO DEL PRINCIPIANTE

J • p r € €€
x° à€ • x t à t € t àr à zp\ r àr € €à p&&x=&p=à pr r µ&p=p~ x• =x \ x€x° à€ • p=à z& p Zµx€€
à r · x · p• • r
&à\ r € \ \ € à€ ~ p­ ­ à€ & \ µr r x\ \ € • x€ =x~ W€ Wp\ \ p=€ C

ELffll05IGA
:==~-:::=PUTICI.
e+ « ELfflROIICA
yBT
VeTT
BeC-;-:=. :JH( om
BLBT1'BOIICI
TeTCC
T TBT
BTCBeV
: JH(o€ T €
à
H-@
uu

..I Mc
- Bùµ
'ELffl'BOIICA
:JH(oC€
ELETTRONI
::~PUTIU
y · HCTC
ai
BBeT

CB~--.f·BLftOII €uuJ
B€C@"
, (Fu H­ìx -
. ::-.:.. ~~:PII!
CC
CCCCC *
ox B erۈ
±x
ca
, 3((((((m
IBTMI-
Hs

B
UNA SUONERIA (((H((QCCu= RAIIOTELECOMANOO LINEARE POI I 27 IHz

: x& p­ xù€ €p&x €3 € Wx&p t à r · àA Wx& €p W&à~ p ù€ €=pA è à~ Wx­ • p=€ • x€€ p &àr x&r p t x­ €àx€x~ x• =à
t àt p==
àr à à• =&€ t µ==àùà t à Zµx\ =p pzzp\ r à• p• =x t à\ r àW€à
• p r · x è €3
x€x==
&€ • àr p t x€ =x~ W€ €àqx&€ A
pqqàp~ € pWW&€ • =p=€ µ• à• \ àx~ x t à &àùà\ =x r · xA pr Zµà\ =p=x \ xWp&p=p~ x• =xA ùx&&xqqx&€ p r € -
\ =p&x ,C I CEEE r àp\ r µ• pA ~ p r · x à• µ• q€€ r r € µ• àr € A p• ° àr · é , C I MCEEEA \ à W€ \ \ € • € pùx&x
Wx& \ € €x , C SCNEEC
ALIMENTATORE IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 29.000
e FHmn(,( __m_(6 4 u : u@vuHHm v@m NAP x GMAN Kr r e o 6 @@u4 Hu s ( , mK6 @6 T I AI m

s à zpr à€à\ \ à~ p r € \ =&µ° à€ • x x t à ­ &p• t x µ=à€à=à • x€ €p-

q€ &p=€ &à€ t à€x==
p• =à\ =àr € A €3
p€à~ x• =p=€ &x \ =pqà€à° ° p=€ è
t € =p=€ t à µ• p ~ € t x&• p W&€ =x° à€ • x x€x==& € • àr pA r · x
Wx&~ x== x t à =€ €€x&p&x € ­ • à xùx• =µp€x x&&€ &x t 3 à~ WàxB
­ € t x€ t à\ W€ \ à=àù€ A Wx&r · é €p ~ p\ \ à~ p r € &&x• =x t 3 µ-
\ r à=p ùàx• x €à~ à=p=p pµ=€ ~ p=àr p~ x• =x à• ~ € t € t p W&€ -
=x­ ­ x&x €3 p€à~ x• =p=€ &x t p xùx• =µp€à r € &=€ r à&r µà=àC

o m@mHHu@(FH(o ' u
Hx• \ à€ • x t 3 x• =&p=pT II E Kr p
Hx• \ à€ • x t 3 µ\ r à=p 5p ùµ€ =€ 7T &x­ € €pqà€x z& p NAR x
GMAO Kr r
Hx• \ à€ • x t 3 µ\ r à=p 5r € • r p&àr € I m7T &x­ € €pqà€x z& p
NAP x GMAN Kr r
F=pqà€à° ° p° à€ • xT BGEE ~ K
o € &&x• =x t à Wàr r € T L A
o € &&x• =x r € • =x \ à€ • x Wx&z x ==p~ x• =x \ =pqà€à° ° p=pC
I AI A 5x• =&€ BGEE ~ K7
o € &&x• =x t à r € &=€ r à&r µà=€ T GNE ~ m

il kit dell'alimentatore professionale

r € • =àx• xT
• C GE @x\ à\ =x• ° x 9 • C I W&x\ p€t p=x \ µ€ ù€ €=~ x=&€
• C L o € • t x• \ p=€ &à x€x==&€ €à=àr à
• C L o € • t x• \ p=€ &à • € &~ p€à
• C L H&p• \ à\ =€ &
• C G s à€ t € ° x• x&
• C G @pt t &à° ° p=€ &x
• C G s à\ \ àWp=€ &x =x&~ àr € 5r € • M ùà=àA M t pt àA L &€ • t x€€
x
x G Wp­ €àx== p7
• C 1 o à&r µà=€ \ =p~ Wp=€
B• C G n µ\ =à• p ­ &p\\ € t à \ à€àr € • x
B• C G FZµpt &x== p ~ x=p€€àr p 5M ùà=à x M t pt à7
B • C G K€ €=~ x=&€ 5r € • t µx &x\ à\ =x• ° x W&x\ p€t p=x7

~ o € &t € • x t à p€à~ x• =p° à€ • x 5­ € ~ ~ à• € BWp\ \ p• =x7

G
• C n € r r € €x 5&€ \ \ pB• x&p7
I
• C , p~ Wpt pB\ Wàp 5­ &pzz
G x==p zà\ \ p­ ­ à€ 7
B• C : € &=pBzµ\ àqà€x r € ~ W€x=€
G
B• C (• =x&&µ==
G € &x t à &x=x
B• C 2 p• € W€ €p Wx& W€ =x• ° à€ ~ x=&€
G
• C: € =x• ° à€ ~ x=&€ 5&€ • t x€€
G p x t pt € 7
B• C H&p\ z€ &~ p=€ &x t à p€à~ x• =p° à€ • x 5I ùà=à
G A I t pt àA I
&€ • t x€€ x7
B • C o € • =x• à=€ &x à• zx&&€ ùx&• àr àp=€ p zµ€ r € 5I ùà=à pµ-
=€ zà€x== p• =à7
B• C G : p• • x€€ € z& € • =p€x \ x&à­ &pzp=€
B• C P FWx° ° € • à t à zà€ € 5r € €€ &à t àùx&\ à7
B• C I FWx° ° € • à =µqx== € \ =x&€à• ­
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
o m@mHHu @(FH(o ' u

HàW€ t à x~ à\ \ à€ • x à• ~ € t µ€p° à€ • x t à z&

xZµx• ° p
" p~ ~ p t à €pù€ &€ RR 9 GER 2 ' °
: € =x• ° p t 3µ\ r à=p GE 9 ME ~ Q
m€à~ x• =p° à€ • x r € • Wà€p p S K
m\ \ € &qà~ x• =€ I AN 9 N ~ m
s à~ x• \ à€ • à NAN » NAL r ~ 5x\ r àC Wà€p7

v µ• ° à€ • p~ x• =€ ­ p&p• =à=€ p• r · x Wx& à W&à• r àWàp• =à B m\ \ € €µ=p \ x~ W€àrà=à t à ~ € • =p­ ­ à€ B

: € &=p=p \ µWx&à€ &x p€ ~ à­ €àpà€ t à ~ x=&à r € • µ\ € t à p• =x• • pC

in scatola di montaggio
L 9.700
" €à x€x~ x• =à z€ • t p~ x• =p€àA r · x r p-
&p== x &à° ° p• € à€ W&€ ­ x==€ t x€ ~ àr &€ =&p-
\ ~ x== à=€ &x =p\ r pqà€ xA \ € • € T €p ~ p\ -
\ à~ p \ x~ W€à r à=à t à ~ € • =p­ ­ à€ t x€
r à&r µà=€ x €3 à~ ~ xt àp=€ x \ àr µ&€ zµ• -
° à€ • p~ x• =€ C s µx x€x~ x• =àA Zµx\ =àA
r · x \ àr µ&p~ x• =x à• ù€ ­ €àx&p• • € =µ=-
=à à W&à• r àWàp• =àA p• r · x Zµx€€ à r·x
\€ • € W&àùà t à • € ° à€ • à =xr • àr · xA p
pB r € \ =&µà&€€ xt µ\ p&€€ • x€€ x € r r p\ à€ -
• à Wàù W&€ Wà° àxA Wx& ~ € =à ùà W&€ zx\ -

- \ à€ • p€à € \ € ràp€àA Wx& \ r € Wà W&€ =x=-

=à ùà x W&xùx• =à ùàA Wx& t àùx&= à~ x• =€ C
rea.une±r e.sa x xC• \ \•
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE
PRATICA
A&
: u@(6 s (o 6 2 u4 F(, u B F: us C (4 mnnC : 6 FHC " @CL° D
PE
m4 4 6 U B4 C L B 2 m@_6 GSRG ,C 1.500

RIMI s m, , 3m4 Hu 4 4 m ANEMOMETRO

ALLA A LEI IURA
ISSI - @(Ku ,m_ (6 4 u DIRETTA

IN SCATOLA
DI MONTAGGIO

OROLOGIO DIGITALE
 Hµ== à ­ €à \ =&µ~ x • =à
t à ~ à\ µ&p x t à
r € • =&€ €€€ Wµqq€àr à°° p=à
à• Zµx \ =p Wp­ à• p
W€ \ \ € • € x \ \ x &x
&àr · àx \ =à pT

20124 Milano - Via P. Castald i, 20 (Telef. 6891945), Inviando anticipatamente Il rela-

FH6 o + @ms (6 tivo importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013307. Nel
prezzo sono comprese le spese di \Wxtà°à€•x C

6 Fo (, , mH6 @u 2 6 s J , mH6 CARATTERISTICHE TECNICHE

~ € t C m2 D
v2 DLE
• 74.500 " m2 2 u A n c s
@m4 " uF GEE9BMEE+ MEE9GI EE+r GA
GTLAR2 r LAN9GI 2 r
" m2 2 u u v "
@m4 " uF GI 9ME2 r ME9BGLE2 r RE9 I OE2 r
B *R
y
,,
·M

( HuFHu@ ANALIZZATORE - ~ € t C ALFA

5\ x• \ àqà€
à=à I ECEEE € · ~ D
ù€ €=7
,' è'i
BBG
r.. ~ yè
€-e ' BxTT
Af-
€€

NOVITA'
ASSOLUTA!
; µx\ =€ ­ x• x&p=€ &xA t p=p €p \ µp €p&­ p qp• t p t à z& xZµx• -
°p r € • \ x• =x r € • ~ € €=p zpr à€à=à €3
p€€à• xp~ x• =€ t à =µ==x ; µx\ =€ =x\ =x&
€x pWWp&xr r · àp=µ&x € Wx&p• =à à• € • t x ~ xt àxA € • t x €µ• - p• p€ à°°p=€ &x è
­ · xA € • t x r € &=xA xt à• =µ==p €p ­ p~ ~ p t à K' vC (€ Zµp- interamente protetto
t &p• =x t x€€x z& xZµx• °x è t à ­ &p• t à t à~ x• \ à€ • à r · x r € • - da qualsiasi
\ x• =x µ• p zpr à€x €x== µ&pC
s à~ x• \ à€ • àT I NE»GPE»SE ~ ~ errore di manovra
€ t à ~ à\ µ&pA
r · x • € • W&€ ù€ r p
p€r µ• t p• • € p€
CARATTERISTICHE TECNICHE
r à& r µà=€ à• =x&• € C
Hx• \ à€ • à r € • =à• µx GEE ~ KB I K B N K B NE K B I EE K B GC
EEE K
Hx• \ à€ • à p€=x&• p=x GEKB I NKBI NE K B GC EEE K
o € &&x• =à r € • =à• µx NE A - EAN ~ m B GE~ m B NE ~ m B Gm
o € &&x• =à p€=x&• p=x GA N ~ m B LE ~ m B GNE ~ m B L m
6·~ I »GB I »GEE B E»GC EEE 6 ==à~ € xt € &à­ à• p€x \ =&µ~ x• =€ t à ~ à\ µ&x pWW€ \ à=p~ x• =x \ =µ-
K€ €= € µ=Wµ= G 6 Kr p B I N Kr p B I NE Kr p B GC
EEE Kr p t àp=€ x &xp€à°°p=€ Wx& à W&à• r àWàp• =àC
s xr àqx€ I I t n B LE t n B NEt n B OI t n , p W&€ =x°à€ • x =€ =p€x t p€€
x x&&p=x à• \ x&°à€ • à è € ==
x• µ=p ~ x-
o pWpr à=à t p 6 p NE v B t p 6 p NEE v diante uno scaricatore a gas e due fusibili.

CARATTERISTICHE GENERALI
m\ \ € €µ=p W&€ =x°à€ • x t p€€x x&&p=x ~ p• € ù&x t x€€3 € Wx&p=€ &xC B Fr p€p p \ Wxr r · à€ A \ ùà€µWW€ \ r p€p ~ ~ C SNCB" p&p• °àp t à zµ• -
°à€ • p~ x• =€ x€x== &àr € p• r · x à• r € • t à°à€ • à p~ qàx• =p€à • € • zpù€ &xù€ €àC B " p€ùp• € ~ x=&€ p • µr €x€ ~ p­ • x=àr € \ r · x&~ p=€ r € • -
=&€ à r p~ Wà ~ p­ • x=àr à x\ =x&• àCB F€ \ Wx• \ à€ • à p• =àµ&=€ C B @€ qµ\ =x°°p x à• \ x• \ àqà€à=à t x€ ­ p€ùp• € ~ x=&€ p­ €à µ&=à x p€ =&p-
\ W€ &=€ C B 2 à\ µ&p qp€à\ =àr p r € • p€à~ x• =p°à€ • x p ~ x°°€ qp==x& àp à• =x&• pC

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

o € \ =&µà=€ • x€€x t µx ùx&\ à€ • à Wx& @pt à€ x Hx€xùà\ à€ • xC : p&=àr € € p&~ x• =x pt p==€ Wx& €€ r p€à°°p&x ùx€€ r x~ x• =x à ­ µp\ =à • xà &p-
t à€ &àr xùà=€ &àA p~ W€àzàr p=€ &àA z€ • € ùp€à­ àxA pµ=€ &pt à€ A =x€xùà\ € &àC

<+ 9 p•PP [AUNCHER

y B '~ - C
CARATTERISTICHE TECNICHE, CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO
* MOD. TELEVISIONE L. 9.80
v&xZµx• °p G +r v&xZµx• °p I NE +r
m&~ € • àr · x zà• € p NE 2 r m&~ € • àr · x zà• € p NEE 2 r
J \ r à=p GEAN K xzzC J \ r à=p N K xzz C
LE K WWC GN K xzz C
s à~ x• \ à€ • à GI » GOE ~ ~ s à~ x• \ à€ • à GI »GOE ~ ~
: x\ € ME ­ &\ C : x\ € ME ­ &\C
Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p
pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K
o € &&x• =x t x€€p qp==x&àp I ~m o € &&x• =x t x€€p qp==x&àp NE ~ m
MODERAZIONE
Da alcuni mesi ad oggi, il centralino telefonico della no-
stra casa editrice viene investito da una valanga di chia-
mate, molte delle quali sono fuori orario di lavoro, talu-
ne addirittura al sabato, quando gli uffici sono chiusi al
pubblico. Ma non vogliamo lamentarci di ciò che, in una
certa misura, può farci piacere; perché il contatto verbale
con i lettori è più immediato e ci testimonia, attraverso la
viva voce, l'entusiasmo e l'affetto che si prova per Elettro-
nica Pratica. Quello che disapproviamo è lo stato d'an-
sia ingiustificato che, assai spesso, sorprende coloro che
hanno sottoscritto l'abbonamento, o ci hanno affidato l'or-
dine di spedizione di un kit soltanto da pochi giorni,
senza aver ancora sentito il postino bussare alla porta.
Perché sono proprio costoro che non resistono alla ten-
tazione di telefonarci, temendo che il messaggio sia an-
dato smarrito lungo il tragitto che, dall'ufficio postale, lo
porta a noi, sospettando negligenza o atteggiamenti pas-
sivi verso un dovere profondamente sentito e sempre o-
norato. Eppure un entusiasmo equilibrato non dovrebbe
far perdere di vista la realtà attuale e la carenza dei ser-
vizi postali, che non eccellono proprio per rapidità, tem-
pestività e precisione. Ma che nemmeno si possono accu-
sare di volontarietà nel disguido, perché con noi nulla è
mai andato perduto; anche se conti correnti, vaglia, let-
tere e cartoline sono pervenuti a volte con eccessivo ri-
tardo. Serve dunque assumere un atteggiamento di mo-
derazione e indulgenza, organizzandosi in modo da evi-
tare quelle inutili telefonate che si risolvono in una col-
lettiva perdita di tempo. Occorre pazientare ed aspettare,
per non lasciarsi sedurre da quell'oggetto così prezioso,
se usato con discernimento, ma petulante ed invadente,
quando lo si usa a sproposito, che è il telefono.
NOVITA' DELL'ANNO !

In regalo a chi si abbona

MANUALE
DEL
PRINCIPIANTE ELETTRONICO

,m
-..ar
l
uo o 6 (, : @u FH(" (6 F6
K6 , J 2 u (4 K(mH6 (4
s 6 4 6 m HJ HH( ( , u HH6 @(
o ' u F( mn n 6 4 m4 6
6 RINNOVANO
' (tITRo/A : @ I'4 IDI7RII-MI No
L'ABBONAMENTO A
u , u HH@6 4 (o m PRATICA.

, 3€ Wx&pA p\ \ € €µ=p~ x• =x à• xt à=pA è à€ z& µ==€ t x€€

3x\ Wx&àx• °p W€µ&à-
t xr x• • p€x t x€€p &xt p°à€ • x x t xà r € €€
pq€ &p=€ &à t à Zµx\ =€ Wx&à€ t à-
r € C u ùµ€ € x\ \ x&x µ• pµ=x• =àr € zx&&€ t x€ ~ x\ =àx&x t p =x• x&x
\ x~ W&x p W€ &=p=p t à ~ p• € A µ• p \ € &­ x• =x p~ àr p t à • € =à°àx x à• -
z€ &~ p°à€ • àA µ• p ­ µàt p \ àr µ&p \ µ€ qp• r € t à €pù€ &€ t x€ t à€x==p• =xC
IL MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO, xt à=€ à• z€ &~ p=€ =p\ r pqà€xA
è r € ~ W€ \ =€ t à GI R Wp­ à• x &àr r p~ x• =x à€€µ\ =&p=x p t µx r € €€ &àC(€ ù€ €µ~ x è t à
zpr à€x x &pWàt p r € • \ µ€=p° à€ • x Wx& W&à• r àWàp• =àA t à€x==p• =à x W&€ zx\ \ à€ • à\ =àC mt
x\ \ € \ à &àr € &&x Zµp• t € \ à ù€ ­ €à
p r € • z&
€ • =p&x €3x\ p==x° ° p t à µ• t p=€ A €p W&xr à-
\ à€ • x t à µ• p z€ &~ µ€p € €x r p&p==x&à\ =àr · x t à µ• r € ~ W€ • x• =xC u &pWW&x\ x• =p
Wµ&x µ• €àq&€ t à =x\ =€ Wx& à • µ€ ùà pWWp\ \ à€ • p=à t à x€x==&€ • àr pA r · x W€ r € € • µ€-
€p \ p• • € t à Zµx\ =p t à\ r àW€à• p x • € • ù€ ­ €à€ • € µ€=x&à€ &~ x• =x &à• ùàp&x à€ Wàpr x-
&x t à &xp€à° ° p&x à W&€ ­ x==à t x\ r &à==à à• € ­ • à zp\ r àr € €€ t à u €x==&€ • àr p : &p=àr pC

QUALITA' PECULIARI:

H&p i molti argomenti trattati si possono menzionare:

1°- (€ simbolismo elettrico

2° - L'energia elettrica
3°-La tensione e la corrente
4° - La potenza
5° - Le unità di misura
6° - ( condensatori
7° - I resistori
8° - ( diodi
9° - ( transistor
10° - Pratica di laboratorio

Kàx• x à• € €=&x x\ W€ \ =p µ• 3 p~ Wàp p• p€à\ à t xà W&à• r àWp€à r € ~ W€ • x• =à x€x== &€ • àr àA

r € • €3p&&àr r · à~ x• =€ t à ~ € €=à\ \ à~ à \ µ­ ­ x&à~ x• =à W&p=àr à r · xA p€ t à€x==p• =xA r € • -
\ x• =à&p• • € t à &p­ ­ ൕ ­ x&x à€ \ µr r x\ \ € zà• t p€€ x W&à~ x zp\ à \ Wx&à~ x• =p€àC

, u " " u Hu m, ,m PAGINA Fu " J u 4 Hu , u

: @u o (Fu 2 6 s m, (Hm3 s 3mn n 6 4 m2 u 4 H6 9
 MODALITA' D'ABBONAMENTO
y

CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 18.000 Per l'Estero L. 23.000

, 3pqq€ • p~ x• =€ p u €x==
&€ • àr p : &p=àr p t à t à&à==
€ p &àr xùx&x GI zp\ r àr € €à t x€€
p
&àùà\ =p x µ• p r € Wàp t x€ 2 m4 J m, u s u , : @(4 o (: (m4 Hu u , u HH@6 4 (o 6 C

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

: x& \ € ==€ \ r &àùx&x µ• • µ€ ù€ pqq€ • p~ x• =€ A € Wx& &à• • € ùp&x Zµx€€€ \ r pt µ=€ A

€ r r € &&x à• ùàp&x à€ r p• € • x =&p~ à=x ùp­ €àp W€ \ =p€xA p\ \ x­ • € qp• r p&à€ A p\ \ x­ • €
r à&r € €p&x € p ~ x° ° € r Cr CWC • C SGOI EN à• =x\ =p=à x à• t à&à° ° p=à pT u , u HH@6 4 (o m
: @mH(o m B I EGI N 2 (, m4 6 B Kàp _µ&x==àA NI C Fà W&x­ p t à \ r &àùx&x r € • €p
~ p\ \ à~ p r · àp&x° ° pA W€ \ \ àqà€~ x• =x à• \ =p~ Wp=x€€€ A r à=p• t € r€ • ­ &p• t x W&x-
r à\ à€ • xT r € ­ • € ~ xA • € ~ xA à• t à&à° ° € x t p=p t à t xr € &&x• ° p t x€€
3pqq€ • p~ x• =€ C

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche presso la nostra

Editrice:

ELETTRONICA PRATICA Kàp _µ&x== àA NI B 2 (, m4 6

Hx€xz€ • € ORSGSMN
 ELETTRONICA
PRATICA
Kàp _µ&x==
àA NI 2 à€p• € B Hx€CORSGSMN
ANNO GEBN. LB MARZO GSRG
LA COPERTINA - Riproduce à€ modello dell'oro-
logio digitale, approntato à• scatola di montag-
gio, di facilissima realizzazione e di grande uti-
lità per usi domestici e radiantistici. Con alcune
varianti al circuito originale, à€ modulo adottato
consente la costruzione di una moderna e precisa
radiosveglia.

xt à=&àr x
ELETTRONICA PRATICA

t à&x==
€ &x
ZEFFERINO DE SANCTIS
&x\ W€ • \ pqà€
x Sommario
t à\ x­ • € =xr • àr €
CORRADO EUGENIO

\ =p~ Wp OROLOGIO DIGITALE 134

TIMEC CON MODULO MA 1022
ALBAIRATE - MILANO
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
s à\ =&àqµ=€ &x x\ r €µ\ àù€ Wx & (3
u-
=pۈpT GMN
PRIMI PASSI
A. 1 G. Marco - Via Fortez-
za n, 27 - 20126 Milano tel. RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
2526- pµ=€ &à° ° p° à€ • x H&àqµ- LA RIVELAZIONE RADIO
• p€x o àùà€x t à 2 à€p• € B N PM
t x € I SBI BGSPI B Wµqq€àr à=à à• -
zx&à€ &x p€ I N0D C m4 u2 6 2 uH@6 GNI
J 4 m o 6 : (m , C GC
NEE m , uHHJ @m s (@uHHm
m@@u H@mH6 , C I CEEE o 6 4 (4 Hu" @mH6 4 uNNN
mn n 6 4 m2 u 4 H6 m4 4 J 6 5GI
• µ~ x&à7 : u@ , 3(Hm,( m , C GRC
EEE Fu4 F6 @u @v GOE
mn n 6 4 m2 u 4 H6 m4 4 J 6 5GI @(Ku, mH6 @u mv
• µ~ x&à7 : u@ , 3u F Hu@6 ,C
I LCEEEC 2 (FJ @mH6 @u s ( o m2 : 6
s (@u _ (6 4 u m2 2 (4 (F H@m-
_ (6 4 u B : J n n , (o (Hm m4 Hu4 4 u H@mF2 (HHu4 H( GOO
K(m _ J @u HH( NI B I EGI N H(: ( u J F( o 6 @@uHH(
2 (, m4 6 C
: u@ mF: (@m4 H( o n u 6 2
Hµ== à à t à&à==à t à W&€ W&àx=à €x=-
=x&p&àp €t p&=à\ =àr p \ € • € &à-
\ x&ùp=à p =x&~ à• x t à , x­ ­ x Wx& Ku4 s (Hu B mo ; J (FH(B : u@2 J Hu GPM
=µ== à à : px\ àC ( ~ p• € \ r &à== àA à
t à\ x­ • àA €x z€ =€ ­ &pzàxA p• r · x
\ x • € • Wµqq€àr p=àA • € • \ à &x- , m : 6 FHm s u, , uHH6 @u GPS
\ =à=µà\ r € • € C
 IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
A L 23.500

OROLOGIO DIGITALE
La realizzazione di un orologio digitale avrebbe a scarica di gas, fragili, di ingombranti dimen-
richiesto, appena qualche anno fa, un notevole sioni, da alimentare con tensioni dell'ordine del-
sforzo progettistico, assolutamente improponibi- le centinaia di volt. E sono arrivati gli ormai
le ad un principiante. Oggi invece, grazie al- comunissimi display a led a sette segmenti, inte-
l'affinamento della tecnologia, tutto è diventato ramente allo stato solido e molto comodi nella
facile e chiunque può costruirsi, con successo, costruzione di apparecchiature con indicazioni
un semplice orologio, una sveglia, una radiosve- luminose. In tempi successivi, giunsero poi le
glia, con o senza ritenuta dell'ora e con varia- tecniche di integrazione MOS a larga scala, che
zione automatica della luminosità in funzione consentirono di raggruppare le funzioni primarie
di quella ambientale. E la facilità costruttiva di un orologio digitale in un unico integrato,
dell'orologio digitale è ancor più accentuata solitamente in un contenitore con quaranta pie-
dalla disponibilità di una scatola di montaggio, dini.
priva soltanto di contenitore, che la nostra or- Questi nuovi elementi, uniti assieme, consentiro-
ganizzazione commerciale ha voluto approntare no l'enorme attuale diffusione di apparati digi-
a beneficio di tutti coloro che ne vorranno fare tali, entrati ora anche nel comune uso domesti-
richiesta. co: la radiosveglia digitale non è certo più una
novità per nessuno.

EVOLUZIONI TECNOLOGICHE
Niente più, dunque, decine e decine di circuiti
integrati, uniti in una logica abbastanza disor-
dinata, collegati a visualizzatori nixie tramite
innumerevoli fili, montati su uno stampato di
eccessive dimensioni. Sono spariti infatti i tubi
DIMENSIONI RIDOTTE
l motivi che hanno impresso la rapida espan-
sione, fra il grosso pubblico, degli apparati di-
gitali sono certamente due: l'informazione lumi-
nosa e il prezzo accessibile a tutti. Il primo di

GLM
Luminosità variabile
delle ore e dei minuti.

Rapida trasformazione
in radiosveglia.

Possibilità di innumerevoli e sofisticate applicazioni tecniche.

questi è giustificato dal fatto che il pubblico ri-
mane in genere molto più attratto da un'insegna
luminosa che non da un semplice cartello pub-
blicitario. Il secondo, quello del prezzo, si in-
terpreta da sè. E c'è da dire che questo è dive-
nuto talmente basso da provocare elementi di
crisi nella tradizionale industria meccanica oro-
logiaria.
L'ultima generazione degli orologi digitali è rap-
presentata da una versione totalmente integrata
dei componenti su uno stesso supporto di circui-
to stampato, che regge, da un lato, i visualizza-
tori a sette segmenti, dall'altro, il modulo elet-
tronico. E' sparito quindi l'ingombrante conte-
nitore di un tempo e le connessioni, fra il mo-
dulo e il circuito stampato, vengono effettuate

L'approntamento di questo nuovo kit consente a chiunque, an-

che ai principianti di elettronica, di realizzare un moderno oro-
logio numerico a display. I più preparati, poi, potra·nno, con l'ag-
giunta di pochi altri elementi, quali i pulsanti, i conduttori, le fo-
toresistenze, i trimmer, le resistenze, ecc., estendere le fun-
zioni più elementari del modulo alla composizione di sistemi
più complessi ma di grande utilità pratica.

135
 R3E3L57E5
T1

p1 è l P?
AVAN2 ] ] AANz
voce l, .E ero

VDD (zero volt )

v€­ C G B ; µx\ =€ \ r · x~ p (• =x&W&x=p (€ \ à\ =x~ p Wàù \ x~ W€à

r x t à (~ Wàx­ € t x€ ~ € t µ€€
MA GEI I A Zµx€€€ r · x r € • \ x• =x €p &xp€à°° p°à€ • x t x€€3
€ &€ €€ ­ à€ t à­ à=p€xC ( t µx Wµ€\p • =à
P-P2 consentono, se premuti contemporaneamente, l'azzeramento dell'orologio;
premendo Il solo PI, invece, si ottiene l'avanzamento veloce delle Indicazioni • µ-
meriche luminose; premendo P2, al contrarlo, si verifica un avanzamento lento
delle cifre. In ogni caso i due pulsanti si usano per la regolazione del modulo sul-
l'ora esatta.

per mezzo di microsaldature. Si può anche dire
che tutta l'elettronica vitale rimane condensata
nello spazio esiguo occupato da un comune bot-
tone. Su di un'unica piastrina di circuito stam-
pato delle dimensioni di qualche decina di cen-
timetri quadrati, infatti, trova posto un intero
e complesso orologio digitale in grado di svolgere
molteplici funzioni e che, per essere attivato,
necessita soltanto dell'alimentazione e dei pulsan-
ti di controllo.
(, MODULO MA 1022
li modulo elettronico da noi scelto per la realiz-
zazione dell'orologio digitale corrisponde alla si-
gla MA 1022. Esso è prodotto dalla National
Semiconductor e risulta estremamente versatile
per le molteplici possibilità di pratiche applica-
zioni che si possono ottenere tramite le varianti
che verranno illustrate nel corso dell'articolo.
Ma veniamo subito alle prestazioni consentite
dal modulo MA 1022. Eccole:
Visualizzazione delle ore e dei minuti su
display da 0,5" (pollici).
2- Indicazioni su 12 o 24 ore.
3 - Le funzioni possibili sono sei: ora e minuti
- secondi - sveglia - pisolo • spegnimento
ritardato - test dei display.
4 -. Soppressione degli zeri non significativi;
per esempio 3 : 24 anziché 03 : 24,
5 Indicazione di sveglia inserita.
6 - Lampeggio display per insufficiente tensio-
ne di alimentazione.
7 - Possibilità di regolazione dello spegnimen-
to ritardato sino a 59 minuti.
8 - Assenza di interferenze a radiofrequenza.
9 - Luminosità controllabile su due livelli, an-
che automaticamente.
I 0 - Oscillatore interno per il funzionamento
continuato anche in caso di mancanza di
rete.
II Possibilità di rieccitazione automatica della
sveglia dopo 9 minuti.
12 - Nota a 800 Hz, pulsante 2 Hz per la
sveglia.
13 - Possibilità di pilotaggio diretto dì un alto-
parlante da 8: 16 ohm.
14 Possibilità di agire direttamente sull'alimen-
tazione dei ricevitori radio con linea posi-
tiva o negativa a massa.

GLO
 v à­ C I B ; µx \ =p z€ =€ &àW&€ t µr x à€
~ € • =p­ ­ à€ t x€€3€ &€ €€ ­ à€ t à­ à=p€x
(• r µà à€ =& p \ z€ &~ p=€ &x t à p€à ~ x• -
=p° à€ • x è ùà\ =€ t p€€ p Wp&= x t x€
=x&~ à• p€à t 3 µ\ r à=p 5pùù€ €­ à~ x• =€
\ xr € • t p&à€ 7C

v à­ C L B , p Wp&=x z& € • =p€x t x€€ 3

€ -
&€ €€ ­ à€ t à­ à=p€x zp ùxt x &x €p \ x-
Zµx• ° p t à ~ àr &€ \ p€t p=µ&x z& p à
=x&~ à• p€à t x€ ~ € t µ€€ x €x r € &&à-
\ W€ • t x• =à Wà\ =x t x€ r à&r µà=€ \ =p~ -
Wp=€ C

GLP

Potremmo allungare questo elenco citando altre
caratteristiche secondarie, ma quelle fin qui men-
zionate ci sembrano sufficienti a giustificare ogni
possibile apprezzamento del modulo e, ovviamen-
te del kit che lo contiene, il cui prezzo deve con-
siderarsi assolutamente interessante.
MONTAGGIO DELL'OROLOGIO
Lo schema teorico di figura I interpreta il siste-
ma più semplice di impiego del modulo MA 1022,
quello consentito dal kit approntato dalla nostra
organizzazione per il montaggio di un semplice
orologio digitale.
La realizzazione pratica del dispositivo si effet-
tua tenendo sott'occhio la sequenza fotografica
riportata nelle figure 2-3-4. La prima opera-
zione da fare è quella illustrata nel disegno di
figura 5. Essa consiste nel fissare, sui due fori
in basso del modulo, le due viti di nylon, le due
linguette metalliche e i due dadi. Poi, dopo aver
stretto i dadi, si piegheranno a squadra le due
linguette, in modo da farle combaciare con le
due piste di rame, contrassegnate con due frecce
del circuito stampato (figura 7). Le due linguette
che dopo la piegatura possiamo chiamare squa-
drette, comportano le due prime saldature a sta-
gno, come indicato in figura 6. Ma occorre star
138
Fig. 4 - Visto dall'alto, à€ circui-
to non può più nascondere all'os-
servatore alcun elemento: si
vedono infatti i due pulsanti, il
trasformatore, il cordone di ali-
mentazione ed à€modulo.
bene attenti, prima di por mano al saldatore, che
tutti i piedini del modulo corrispondano perfet-
tamente con le piste di rame del circuito stam-
pato. La prima stagnatura è dunque la più im-
portante di tutte, perché da essa dipende la preci-
sione delle altre.
Soltanto quando si sarà perfettamente convinti
che i piedini del modulo combaciano esattamente
con i terminali delle corrispondenti piste di rame
del circuito, allora si realizzeranno le successive
saldature indicate nel disegno di figura 6, fa-
cencio bene attenzione a non provocare cortocir-
cuiti e ricordando che le piste 7- 8 e 10- 11
vanno collegate assieme con una doppia salda-
tura. Una volta montato il modulo, si passerà
all'applicazione del trasformatore di alimentazio-
ne e dei due pulsanti.
Il lettore avrà certamente notato che questo tipo
di montaggio si differenzia di molto da ogni altro
tipo di realizzazione pratica di circuiti elettro-
nici. Infatti, in questo caso, il circuito stampato
è senza fori ei pochi componenti necessari
vengono applicati dalla parte delle piste di rame
del circuito stampato, contrariamente a quanto
avviene di solito. I due pulsanti debbono quin-
di essere saldati direttamente sulle piazzole di
rame contrassegnate con V ed L (veloce - lento),
senza ripiegare i terminali, ma usando una buona
quantità di stagno in grado di irrigidire a suffi-
cienza i pulsanti stessi.
 G

DISPLAY

x
0AD0O

L!NG.
- Fig. 5 - (€ montaggio dell'orologio nu-
merico inizia con questa prima opera-
zione: à€ fissaggio dei dadi e delle €à
guette, ripiegate a squadra, sulle due
• -
VITE viti di nylon inserite nei due fori In
NYLON basso del modulo.

Per quanto riguarda il trasformatore di ali- dotato di spina all'estremità opposta.

mentazione, questo è dotato di due terminali da
una parte (220 V) e di cinque dall'altra. Essi
vanno saldati come indicato nelle foto delle fi.
gure 2-3-4. Sui due terminali a 220 V si sal-
dano anche i terminali del cavo di alimentazione
Concludiamo dicendo che per ottenere saldature
precise occorre servirsi di saldatore munito di
punta sottile collegata a massa (rubinetto del-
l'acqua), utilizzando lo speciale stagno contenu-
to nel kit.

Fig. 6- Le prime due saldature a

stagno sono quelle che irrigi-
discono meccanicamente à€ mo-
dulo sulla basetta del circuito
stampato. Quelle successive con-
nettono elettricamente i piedini
del modulo con le corrispondenti
piste di rame attraverso un la-
voro di saldatura abbastanza dif-
ficile, ma ealizzabile con gran-
de pazienza e molta attenzione.
(€ display è protetto da una pelli-
cola trasparente che deve essere
STAGNATORE asportata soltanto quando viene
ultimato il lavoro di montaggio
dell'orologio digitale.

139

- 220
.flliii!
MESSA A PUNTO DELL'ORA
Terminato il montaggio dell'orologio, si dovran-
no controllare accuratamente tutte le saldature
a stagno, per accertarsi che non vi siano corto-
circuiti o saldature fredde. Questo controllo va
fatto anche confrontando il lavoro eseguito con le
fotografie riportate nel corso dell'articolo. Sol-
tanto quando si sarà convinti di aver eseguito un
lavoro preciso, allora si potrà infilare la spina
nella presa di corrente a 220 V. Ci si accorgerà
che il display si accenderà subito, segnalando
un'ora qualsiasi. Si provvederà quindi a preme-
re contemporaneamente i due pulsanti P1- P2;
questa operazione consente di azzerare l'orologio.
Successivamente, a seconda dell'ora in cui si
eseguono queste operazioni, si premerà il pul-
sante P2 per l'avanzamento lento del tempo,
oppure il pulsante PI per un avanzamento rapi-
dissimo. Ovviamente si toglierà il dito dal pul-
sante premuto soltanto quando l'orologio rag-
giunge l'ora esatta. In corrispondenza dei due
pulsanti P1 - P2, sono riportate, nel circuito
stampato, le lettere maiuscole V- L.
140
+
Fig. 7 - Disegno delle piste di
rame riprodotte sulla basetta di
materiale isolante che funge da
supporto di tutto il dispositivo.
Si badi bene che la basetta è
priva di fori, perché il montaggio
dei componenti avviene, in que-
sto caso e contrariamente ad o-
gni altro tipo di realizzazione e-
lettronica, direttamente sulla fac-
cia della basetta in cui è ripor-
tato à€circuito di rame.
ANALISI DEI PIEDINI
Abbiamo già detto, all'inizio di questo articolo,
che il modulo contenuto nel kit si presta ad
alcune varianti, ossia ad applicazioni pratiche
diverse da quelle del semplice orologio numeri-
co. E queste varianti vengono affidate alla fan-
tasia e all'inventiva dei lettori i quali sapranno
certamente individuarle dopo aver attentamente
seguito l'analisi dei piedini del modulo, con la
quale si interpretano le varie funzioni di ogni
possibile collegamento.
PIEDINI 1 - 2 - 4 - 7
Questi piedini servono per la normale alimenta-
zione del modulo. Come si può notare, sono pre-
viste, per motivi di dissipazione di potenza elet-
trica, due diverse alimentazioni, quella a 3,5 +
3,5 V per i display e l'altra per la sezione elet-
tronica. Entrambe queste tensioni vengono ero-
gate dal trasformatore T1 (figura 8) che è con-
tenuto nel kit.
 Li:

t '
,-c:r====-·zz1111n uou

[i:+==--Ol
-q

ZZ!)_!Jn UO'J

Oi: ZZ_l/_1Jn UOU

-4
e::::::::::::::
61

gI
li

E 91

E çJ

71

=d [/

E. i:/

Il

b( 01

6] 6

ci
§2

141
 3,3K
al6
FR
U al27-28
PIEDINO 3
Il piedino 3 del modulo consente il collegamento
con una batteria da 9 V allo scopo di disporre
di una tensione di back-up in grado di garantire
il funzionamento dell'orologio anche quando vie-
ne a mancare la tensione di rete-luce. La pila
a 9 V funge da batteria in tampone.
Con l'alimentazione a pila viene meno il riferi-
mento a 50 Hz della tensione di rete-luce.
L'informazione temporale è in questo caso otte-
nuta da un oscillatore interno, regolato alla fre-
quenza di 20 Hz tramite un trimmer esterno da
5 megaohm, che viene collegato fra i piedini 5
e 28 del modulo, così come indicato sull'estrema
destra dello schema di figura 8. La regolazione
del trimmer, per coloro che non dispongono di
un oscilloscopio o di un frequenzimetro con in-
gresso ad alta impedenza, da collegare al piedino
5, verrà fatta sperimentalmente, tramite una se-
rie di ripetuti tentativi, simulando interruzioni
di tensione e ricontrollando ogni volta il tempo
trascorso fra l'interruzione della tensione di re-
te ed il suo ritorno.
PIEDINO 6
Il piedino 6 consente la regolazione della lumi
nosità delle indicazioni numeriche dell'orologio.
Se questo piedino viene lasciato libero, la lumi-
142
Fig. 9-La regolazione automatica della
luminosità del display, pilotata dalla lu-
ce-ambiente, si ottiene realizzando que-
sto semplice circuito, che fa uso di una
resistenza e di una fotoresistenza di
tipo comune.
nosità è massima; se viene collegato a massa,
assieme ai piedini 7-8, la luminosità diminuisce.
Ma è possibile ottenere una regolazione automa-
tica della luminosità facendo uso di una fotore-
sistenza collegata secondo lo schema riportato
in figura 9. L'interruttore S1 consente di posi-
zionare il modulo nelle due possibili condizioni
estreme di luminosità massima e minima.
PIEDINO 9
Se il piedino 9 viene lasciato libero, ossia non
collegato, il punto centrale del modulo lampeggia
ad ogni secondo. Collegando invece a massa que-
sto piedino il lampeggìo viene bloccato.
PIEDINO 10
Questo piedino consente di selezionare la fre-
quenza di impiego, che nel nostro paese è di
50 Hz (frequenza della tensione di rete-luce).
Per tutti gli usi europei del modulo, questo pie-
dino verrà collegato a massa.
PIEDINO 11
Il piedino 11 consente la scelta tra una visualiz-
zazione su 12 ore o su 24 ore. Nel primo caso
si lascia libero il piedino, nel secondo caso lo citata ma riprende a squillare nuovamente quan-
si collega a massa. do sono trascorsi i nove minuti di proroga.

PIEDINO 12--13 PIEDINI 22 - 23

I piedini 12- 13, che nel nostro orologio sono Questi piedini funzionano da interruttore elettro-
collegati con i pulsanti P1 - P2, consentono la nico da collegarsi in serie con l'alimentazione di
messa in passo dell'orologio numerico in manie- un ricevitore radio, di una radiosveglia o di altro
ra veloce o lenta.
Premendo simultaneamente i due pulsanti as-
sociati a questi due piedini, si ottiene l'azzera-
mento dell'orologio.

PIEDINO 14

Il piedino 14, se lasciato aperto, consente di di-

A 22
sabilitare l'avanzamento delle ore e dei minuti. 1

E' invece indispensabile collegarlo a massa, tra-

mite l'interruttore S2, per la messa a punto del e '23

tempo e lasciarlo libero per la regolazione di una

eventuale sveglia e del tempo di ritardo per il
disinserimento di un ricevitore radio.
INT. (sul positivo)

PIEDINI 15-16 - 17

Premendo il pulsante P3, collegato in serie fra

piedino 15 e massa, si ottiene la visualizzazione
dei secondi. Premendo invece il pulsante P4, col-
legato fra il piedino 16 e massa, si ottiene la vi- RADIORICEVITORE
sualizzazione dell'ora e dei minuti corrispondenti
a quelli della sveglia (la visualizzazione vien
fatta su 24 ore). B. ({23]
Agendo sul pulsante P4 e su P2 o Pl, che sono
quelli della messa in passo lenta o veloce, ma
lasciando aperto l'interruttore S2 collegato con A (22)

il piedino 14, si potrà regolare l'ora della sveglia.

Analoga funzione spetta al piedino 17, il quale,
tramite il pulsante P5, consente la visualizza-
zione del tempo di ritardo o la sua regolazione. INI. (sul negativo]

PIEDINO 18

Questo piedino, se collegato a massa, disabilita

la sveglia. Portandolo invece momentaneamente
a massa, esso blocca la suoneria, ripristinandola RADIORICEVITORE
per le 24 ore successive.
Fig. 10 - (€ collegamento di un radioricevitore o di
altro apparato elettronico sui terminali A - B del mo-
PIEDINO 19 dulo (piedini 22 - 23) si effettua nei modi indicati in
questi due schemi. In alto, il collegamento sulla linea
di alimentazione positiva, in basso, quello sulla linea
Quando il piedino 19 viene momentaneamente negativa.
collegato a massa, tramite il pulsante P6, esso
consente di protrarre il sonno con un pisolino
supplementare di 9 minuti. La sveglia viene ta-

143
apparato elettronico. L'interruttore risulta chiu-
so dopo aver visualizzato il ritardo agendo sul
pulsante P5. Esso rimane chiuso finché il conta-
tore di ritardo raggiunge O minuti. Agendo poi
sul pulsante P6, l'interruttore si apre immedia-
tamente, bloccando il ritardo o interrompendo
l'alimentazione dell'apparecchio elettronico colle-
gato con i contatti A- B.
Gli schemi riportati in figura 10 interpretano il
sistema di collegamento di un ricevitore radio sui
terminali A- : corrispondenti ai piedini 22-23
del modulo, sia nel caso di inserimento sulla
linea di alimentazione positiva, sia in quella ne-
gativa.
PIEDINI 25 - 26
Questi piedini consentono il collegamento diret-
to della sveglia con un altoparlante da 8+16
ohm.
II suono emesso in caso di sveglia ha una fre-
quenza di 800 Hz, è pulsante a 2 Hz e legger-
mente modulato a 100 Hz.

IL KIT DELL'OROLOGIO DIGITALE

costa L. 23.500

N
i
CONTIENE: 4C =&p\ z€ &~ p=€ &x
4 C I Wµ€\ p• =à r € ~ W€x=à 4C r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€
4 C I ùà=à à• • «€€ • 4C ~ p=p\ \ à• p zà€€ B\ =p­ • €
4 C I t pt à ~ x=p€€àr à 4C ~ € t µ€€ MA GEI I
4 C I €à• ­ µx==x r pW€ r € &t p 4C r € &t € • x t 3
p€à~ x• =p° à€ • x

(€ • à= t x €€
3
€ &€ €€ ­ à€ t à­ à=p€x A • x € Zµp€x \ € • € r € • =x• µ=à =µ== à ­ €à x€x ~ x• =à &àW&€ t € ==
à • x€€
p z€ =€ A r € \ =p ,C I LCNEEC
: x& &àr · àxt x&€€ € r r € &&x à• ùàp&x p• =àr àWp=p~ x• =x €3 à~ W€ &=€ p ~ x° ° € ùp­ €àp W€ \ =p€xA p\ \ x­ • € qp• r p&à€ € r Cr CWC
• C MOEGLI EP à• =x\ =p=€ pT FH6 o + @ms (6 B I EGI M 2 (,m 4 6 B Kàp : C o p\ =p€t àA I E 5Hx€xzC ORSGSMN7C

GMM
Rubrica del principiante
elettronico BAi
3,
4'~
\
'
• K-
"u CAA
DALL'ANTENNA
ALLA RIVELAZIONE
Quando si parla di radio è inevitabile parlare
di onde, anche se le onde non si vedono e nep-
pure si sa cosa realmente esse siano. Ma la cono-
scenza della natura delle onde radio, nella loro
intima essenza, non è necessaria per chi deve
montare o riparare un ricevitore radio. Di esse
si conosce il comportamento, il modo di diffon-
dersi, si sa come captarle o come produrle, e
ciò è più che sufficiente. Ma le onde che interes-
sano il mondo della radio sono principalmente di
due tipi: quelle sonore e quelle elettromagneti-
che. Sono onde sonore quelle prodotte da un al-
toparlante o da una cuffia telefonica, mentre so-
no onde elettromagnetiche quelle che collegano,
attraverso lo spazio e senza fili, l'antenna di una
RIMI
stazione trasmittente con quella di un ricevitore
radio.
Quando un cantante si esibisce davanti a un mi-
crofono, dalla sua bocca escono onde sonore;
queste onde vengono ricevute da un microfono
e da questo trasformate irr corrente elettrica;
questa corrente elettrica subisce uno speciale
trattamento, attraverso apparati più o meno com-
plessi, e viene inviata, trasformata in onde elet-
tromagnetiche, all'antenna trasmittente.
La corrente elettrica che esce dal microfono pren-
de il nome di « corrente microfonica » o « cor-
rente di bassa frequenza»; quella inviata all'an-
tenna trasmittente prende il nome di « corrente
ad alta frequenza ». Ma lasciamo da parte il
145
 Il primo percorso dei segnali ad alta frequenza, in ogni tipo di
ricevitore radio, è quello che prende inizio dall'antenna, attra-
versa il circuito di sintonia e raggiunge il rivelatore. Lungo que-
sto cammino le onde radio vengono captate dallo spazio, sele-
zionate e -::rasformate in correnti ad audiofrequenza.

processo di trasmissione per entrare subito in
quello più interessante della ricezione dei segna-
li radio.
IL SIMBOLISMO
Ogni circuito di ogni radioapparato viene sempre
rappresentato, sui libri di testo, sugli schemari,
sui bollettini pubblicitari, sulle riviste specializ-
zate, mediante un disegno, tutto composto di
simboli radioelettrici, e prende il nome di « sche-
ma elettrico» o «circuito teorico». Talvolta
il circuito elettrico è confortato dalla presenza
di uno o più disegni esplicativi, che interpretano
una parte meccanica del ricevitore radio, oppure
una fase del montaggio. Ma lo schema maggior-
mente accettato e ricercato dai principianti ri-
mane sempre lo « schema pratico», quello che
riproduce il più fedelmente possibile, à€circuito
reale dell'apparecchio, così come esso si presen-
ta nella realtà agli occhi dell'osservatore.
Pur tuttavia lo schema teorico assume un gran-
de valore didattico, perché soltanto con esso si
possono interpretare tutti i fenomeni radioelet-
trici che si verificano in un ricevitore radio.

ANT.

• Df

Fig. 1 - Quando l'antenna è investita dalle

onde radio, fra questa e terra (rubinetto
dell'acqua), viene a formarsi una debole
tensione elettrica che caratterizza i segnali
radio in arrivo, quelli che vengono convo-
gllati nel circuito d'entrata di ogni tipo di
radio-ricevitore. TERRA

146
Fig. 2 - Attualmente, soprat-
tutto • xà ricevitori radio por-
tatili, viene µ=à€à°° p=€ A quale
sistema eaptatore deHe onde
radio, €p cosiddetta « antenna
di ferrite », composta da µ•
bastoncino di ferrite e da µ•
avvolgimento di zà €€ di rame.
(€ • µr €x€ di ferrite capta ( se-
gnali radio e provoca, per (• -
durione, µ• p tensione assai
debole sui =x&~ à• p€àdella bo-
bina.

NUCLEO
FERRITE

AN T.

RADIO FREO.
MODULATA

µ
CCCCCC
v à­ C L B ; µp€µ• Zµx \ àp à€ si-
1x
\ =x~ p t à r pW=p° à€ • x t x€€ x € • - r qualche
t x &pt à€ A =&p~ à=x €p zx&&à=x € µ
€3p• =x• • p p \ =à€€ A à \ x­ • p€à \ =x\ - u mi Il i volt
\ à ùx• ­ € • € à• =&pWW€ €p=à • x€ r à&-
r µà=€ t à \ à• =€ • àpA r € ~ W€ \ =€ e
BC)
t p€€3pùù€ €­ à~ x• =€ , x t p€ r € • - 5)
t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x o C (€ \ x- TTTTA
­ • p€x p &pt à€ z& xZµx• ° p Wµò °
x\ \ x&x ~ à\ µ&p=€ • x€ \ µ€ ùp-
€€ &x di =x• \ à€ • x =&p~ à=x µ• €
\ =&µ~ x• =€ \ x• \ àqà€à\ \ à~ € A (•
­ &pt € t à ùp€µ=p&x Zµp€r · x ~ à€€ à-
ù€ €=C
D) TERRA

GMP
 ANT.
DIODO GE
L 2000
e per funzionare, questo circui-
0sp.
Q) TERRA
Lo schema elettrico, chiamato anche circuito
teorico, è un disegno tutto composto di simboli,
così come è possibile vedere nei vari disegni ri-
prodotti in queste pagine e, in particolare, nello
schema elettrico del più semplice tipo di radio-
ricevitore riprodotto in figura 4.
Il primo simbolo, contrassegnato con la sigla L,
vuol rappresentare la « bobina di induttanza »
che, nel caso specifico, prende il nome di « bo-
bina di sintonia » (vedremo più avanti il prin-
cipio di funzionamento di questo e di tutti gli
altri componenti); il secondo simbolo, contrasse-
gnato con la sigla CV, vuol rappresentare un
condensatore variabile; il terzo simbolo, contras-
segnato con la sigla GE, vuol rappresentare un
diodo al germanio; il quarto simbolo rappresen-
ta un componente radioelettrico il cui nome è
oggi sulla bocca di tutti: il condensatore cera-
mico; il quinto simbolo rappresenta la cuffia,
cioè quell'apparato elettroacustico, che viene te-
nuto contro le orecchie e sostenuto con il capo;
questo componente permette di ascoltare il suono.
(, CIRCUITO RADIO
Il circuito radio, di qualunque tipo esso sia, è
un po' come una strada, un po' tortuosa, tal-
volta un tantino lunga, caratterizzata principal-
mente da un ingresso e da un'uscita. All'ingresso
148
Fig. 4 - (€ tipo più semplice di
ricevitore radio, quello che o-
gni principiante costruisce per
CUFFIA la prima volta, è composto
n da una bobina (L), da un con-
densatore variabile (CV), da
un diodo al germanio, da un
condensatore ceramico (C) e
da una cuffia. E' ovvio che,
to necessita di un'antenna di
tipo Marconi della lunghezza
di 20 .metri almeno. Le prese
intermedie sulla bobina L con-
sentono di sperimentare il
punto migliore di accoppia-
mento fra la bobina stessa e
l'antenna.
entrano i segnali radio, invisibili e sempre pre-
senti nello spazio che ci circonda; all'uscita, che
può essere costituita da un altoparlante o da una
cuffia, gli stessi segnali radio escono sotto forma
di voci e di suoni.
Ma nel tipo di ricevitore più semplice e più a-
vanti descritto, questa « strada » non è affatto
complessa, tortuosa e lunga; al contrario, essa
è semplice e « lineare » e non dà alcun adito a
confusioni o a difficoltà di interpretazione. E pur
essendo semplice, questo primo circuito di ri-
cevitore radio svolge tutti quei processi fonda-
mentali che si attuano nei ricevitori radio molto
più complessi, con sette o più transistor. Quali
differenze, dunque, intercorrono fra questo sem-
plice ricevitore e quelli molto più complessi che
si acquistano in commercio? La risposta a tale
domanda può essere intuitiva e immediata.
La veste esteriore degli apparati di tipo commer-
ciale è di gran lunga migliore ed è migliore an-
che l'efficienza del circuito. Ciò significa che gli
apparecchi radio che si acquistano nei negozi
sono eleganti e permettono di ascoltare, in qual-
siasi ora del giorno e della notte, un buon nu-
mero di stazioni trasmittenti, con sufficiente chia-
rezza e potenza. Tutte queste caratteristiche,
invece, mancano nel ricevitore più avanti descrit-
to, perché con esso si potrà ascoltare soltanto
in cuffia, e non attraverso un altoparlante, l'e-
mittente locale, cioè la stazione trasmittente in-
stallata nella località in cui il lettore risiede;
soltanto qualche altra emittente, dotata di una
certa potenza, potrà essere ascoltata nelle ore
notturne.

IL PIU' SEMPLICE RADIORICEVITORE

Le onde radio sono presenti in ogni dove e in

qualsiasi ora del giorno e della notte; esse sono
nelle nostre case, intorno a noi, e l'antenna del
ricevitore radio rappresenta una finestra sempre
aperta e pronta a far entrare le onde radio che,
in gergo radiotecnico, vengono più semplicemen-
te denominate « segnali radio ». Ma se le onde
radio sono presenti dovunque perché serve l'an-
tenna? In molti apparecchi radio, infatti, l'anten-
na, almeno apparentemente, non esiste ed essi
funzionano ugualmente bene. E' un concetto que-
sto che si può interpretare in poche parole. Le
onde radio, cioè i segnali radio presenti intorno
a noi, quando entrano nell'apparecchio radio,
sono molto deboli e hanno bisogno di essere rin-
forzate, cioè « amplificate », per trasformarsi in
voci e suoni. Negli apparati commerciali esiste
tutto un sistema di rinforzo delle onde radio,
per cui si riesce sempre a trasformarle in voci
e suoni, anche se esse sono debolissime. Nei ri-
cevitori radio di tipo più semplice ed economico
come sono quelli costruiti dai dilettanti, questo
procedimento di « rinforzo », cioè di « amplifi-
cazione dei segnali radio », non esiste, oppure
esiste in forma ridotta. Ecco dunque la necessi-
tà, in questi casi, di far entrare la massima quan-
tità di segnali radio nell'ingresso del circuito di
l mxx 2 p RF RIVELATA
BF
Fig. 5 - In questo disegno sono riprodotti i diagram-
mi caratteristici dei tre principali tipi di segnali presenti
in ogni ricevitore radio. Quello a radiofrequenza (A)
investe l'antenna e à€ circuito t à sintonia. Quello rive-
lato (B) si trova soltanto a valle del diodo rivelatore al
germanio. Quello che si identifica con la tensione re-
lativa alla voce umana e ai suoni riprodotti attraverso
la cuffia è riportato in basso (C); esso viene denomi-
nato segnale di bassa frequenza.
un apparato ricevente, ed ecco dunque la neces-
sità di installare un'antenna esterna e di colle-
garla all'ingresso dell'apparecchio radio. I nsom-
ma, quando c'è l'antenna vi è la possibilità di
captare la massima quantità di segnali radio e,
soprattutto, quei segnali debolissimi che pro-

pje
DIODO GE
=
Fig. 6 - (€ diodo rivelatore al germanio viene
definito come un componente • polarizzato •, ANODO
ossia dotato di anodo e catodo. Nell'aspetto

a
reale à€ componente è dotato di una fascetta
colorata in corrispondenza del terminale di
catodo. (• questa stessa figura vengono ri- TUBO
portati, in basso, il simbolo elettrico della val-
vola elettronica e l'aspetto reale di questa.
Un tempo, il processo di rivelazione veniva
«P ELETTRONICO
eseguito con la valvola diodo. CATODO

GMS
 DIODO 1V
GERM .
IIIIIIIIIIII O,9V
O,IV

+ l
RF
I BARRIERA GE
0V

± 1/
~ IHHIHMI O,3V
O,7V
ov
BARRIERA SI
DIODO
SILICIO

Fig. 7 - Con questi disegni simbolici viene interpretato il concetto per r µà il diodo
al germanio è da preferirsi a quello al silicio in tutti i processi di rivelazione radio.
Infatti il diodo al germanio riduce di meno di quello al silicio il valore della tensione
del segnale di alta frequenza captato dall'antenna.

vengono da stazioni trasmittenti molto lontane;
quando l'antenna non c'è, ci si deve acconten-
tare di quella poca quantità di segnali radio che
stanno sempre intorno a noi, in ogni luogo.
L'ANTENNA RICEVENTE
Il lettore ha capito bene, a questo punto del no-
stro dire, che l'antenna è un organo di massima
importanza per i ricevitori radio di tipo più sem-
plice ed autocostruiti.
Quella disegnata in figura 1 è di tipo a stilo. Su
di essa giungono le onde radio, inviate nello
spazio da un'antenna trasmittente, sotto forma
di campi elettromagnetici ad alta frequenza.
E queste onde radio, ossia questi campi elettro-
magnetici, provocano fra l'antenna e la terra
(rubinetto dell'acqua) una tensione debolissima,
che soltanto gli strumenti di misura sensibilis-
simi possono misurare.
Un secondo sistema di captazione delle onde
radio può essere quello illustrato in figura 2.
In sostituzione dell'antenna vera e propria, si
fa uso della cosiddetta « antenna di ferrite »,
realizzata tramite un avvolgimento di filo di ra-
me (bobina) su un bastoncino di ferrite (impa-
sto di materiali ferromagnetici). Il nucleo fer-
roso avverte la presenza di campi elettromagne-
tici e provoca, nella bobina, una tensione elet-
trica analoga a quella rilevabile fra l'antenna a
stilo e il rubinetto dell'acqua (figura 1). Ma il
primo sistema di captazione delle onde radio
presenta, sul secondo, il grande vantaggio di of-
frire una tensione a radiofrequenza di valore
superiore. Con l'antenna di ferrite, dunque, oc-
corre procedere ad un rinforzo dei segnali ra-
dio (amplificazione) maggiore di quello necessa-
rio con l'antenna normale.
Ecco perché le radioline autocostruite dai prin-
cipianti, quasi sempre, devono essere collegate
ad una lunga antenna esterna per poter funzio-
nare. L'antenna esterna, infatti, può essere lunga
alcune decine di metri; l'antenna di ferrite, in-
vece, deve essere di piccole dimensioni, perché
contenuta nello stesso mobiletto del ricevitore
radio. E c'è ancora da dire che, per la ricezione
delle onde corte e dei segnali radio ad altissima
frequenza, la ferrite non serve, mentre è neces-
saria l'antenna a stilo.
SELEZIONE DEI SEGNALI RADIO
Si può dire che il condensatore variabile C rap-
presenti la « chiave » in grado di aprire molte
porte, e in grado di far entrare nel ricevitore
radio il segnale preferito, quello della stazione

150
trasmittente che si desidera ricevere.
Accontentiamoci per ora di sapere soltanto ciò
a proposito del circuito di sintonia composto
dalla bobina L e dal condensatore variabile C
(figura 3) e procediamo con l'esame dei segnali
radio fino al processo di rivelazione.
DIODO AL GERMANIO
Subito dopo il circuito di sintonia si incontra
un altro componente radioelettrico: il diodo al
germanio.
Questo componente impedisce il passaggio a quel-
la parte delle onde radio che debbono soltanto
trasportare i segnali rappresentativi delle voci e
dei suoni, lasciando passare solo questi ultimi.
Sì, perché le onde radio sono costituite da una
mescolanza di segnali: quelli che fungono sol-
tanto da elementi trasportatori e quelli che, co-
me è stato detto, rappresentano le voci e i suoni.
Le onde radio possono quindi paragonarsi ad un
autocarro in movimento carico di merce; il dio-
do al germanio rappresenta un segnale di stop
per l'autocarro e lascia passare invece la merce
in esso contenuta.
Si suole designare l'autocarro con il termine di
« segnali di alta frequenza » e la merce in esso
contenuta con il termine di « segnali di bassa
frequenza ». Ma per ora, anche senza conoscere
il significato intrinseco di tali espressioni, pos-
siamo far uso di esse per appropriarci, sia pure
progressivamente, del gergo radiotecnico.
Intanto possiamo dire che il diodo al germanio
DG separa il circuito in esame in due parti im-
portanti, che prendono il nome di « stadi ». Lo
stadio che precede il diodo al germanio prende
il nome di « stadio di alta frequenza», lo stadio
che succede al diodo (e comprende lo stesso
diodo) viene designato col nome di « stadio di
bassa frequenza».
RIVELAZIONE
Mentre nelle stazioni radiotrasmittenti viene com-
piuto il processo di modulazione, che consiste
nel mescolare i segnali di alta frequenza, pro-
dotti da un apparato oscillatore, con quelli di
bassa frequenza normalmente generati da un tra-
sduttore acustico, come può esserlo il microfono
o il pick-up, nella radio, ossia nella stazione
ricevente, avviene il processo inverso, che è de-
nominato « rivelazione ».
Dunque, per rivelazione si intende la separazio-
ne fra i segnali di alta frequenza e quelli di bas-
sa frequenza.
In figura 5 sono riportati i diagrammi rappre-
sentativi dei tre segnali chiamati in
processo di rivelazione. In alto (A) è riprodotto
il segnale così come esso giunge all'ante
ricevitore radio; in B è raffigurato il segnale
velato, ossia quello presente dopo il diodo al ger-
manio, mentre in C si vede il segnale di bassa
frequenza che va ad interessare la cuffia.
In pratica, il diodo al germanio concede via li-
bera alle sole semionde positive, poi il conden-
satore C (figura 4) convoglia a terra tutta l'entità
di radiosegnali contenuti nel segnale presente a
valle del diodo, in modo da offrire alla cuffia
il solo segnale rappresentativo di voci e suoni,
che taluni chiamano « messaggio ».
SISTEMI DI RIVELAZIONE
Possiamo affermare che, attualmente, quasi tutti
gli stadi rivelatori funzionano con il diodo al
germanio. E ciò si verifica fin dai tempi in cui
l'elettronica a semiconduttori ha avuto il so-
pravvento su quella a valvole elettroniche. Pri-
ma ancora della valvola, nei cosiddetti tempi
eroici della radio, la rivelazione dei segnali radio
si effettuava con un pezzetto di minerale, la ga-
lena, un solfuro di piombo molto abbondante in
natura. Il cristallo veniva fissato in una capsula
di metallo e contro di esso appoggiava una pun-
ta o una sottile lamina metallica (baffo di gatto).
L'elettronica conosce oggi due tipi di diodi, quel-
lo al germanio di cui abbiamo già parlato a lun-
go e quello al silicio, che viene usato in pratica
per raddrizzare correnti di una certa intensità.
Il lettore principiante si chiederà ora perché non
venga usato il diodo al silicio anche per il pro-
cesso di rivelazione. E la risposta a tale domanda
viene data dallo schema di figura 7.
In teoria, anche il diodo al silicio può essere
utilizzato nel processo di rivelazione. Ma i risul-
tati pratici sarebbero deludenti. Infatti, i diodi
al silicio sono caratterizzati, così come i diodi
al germanio, da un valore di tensione al di sotto
del quale non possano lavorare.
Questa caratteristica viene chiamata anche « bar-
riera ». Nel silicio la barriera è di 0,7 V, nel
germanio è di 0,1 V. Applicando dunque ad un
diodo al germanio una tensione di 1 V, il segna-
le utile ricavato dal componente sarà di:
ud (g 1v0,1v== 0,9 v
men tre nel silicio sarà di:
1 v 0,7 V = 0,3 V
In presenza di segnali radio con bassi valori di
tensione il diodo al germanio si comporta me-
glio, perché eroga segnali più robusti.
151
 ANEMOMETRO
L'anemometro è lo strumento che determina la
velocità del vento. Esso è presente in tutte le
stazioni meteorologiche, negli aeroporti e nelle
capitanerie di porto. Ma molti privati lo posseg-
gono, perchè la sua utilità si manifesta evidente
in diversi settori della vita sociale e del mondo
del lavoro. E a maggior ragione lo vogliono
possedere i nostri lettori, che coltivano l'hobby
dell'autocostruzione, senza limiti di indirizzo, in
campo tecnico applicato.
Un tempo gli anemometri erano di tipo mecca-
nico e la loro precisione di misura veniva condi-
zionata dagli attriti, con i quali bisognava fare
i conti prima di essere certi di affermare che il
vento di tramontana, in un certo giorno, spirava
a cinquanta chilometri all'ora, oppure che la bo-
ra soffiava a più di cento. Oggi, invece, tutto
viene semplificato con l'elettronica, la quale con-
sente anche al dilettante di costruirsi facilmente
e con poca spesa un buon anemometro come lo
è quello descritto in queste pagine.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Nel dispositivo che ci accingiamo a presentare
non esiste praticamente alcun elemento di con-
tatto tra la parte meccanica mobile e quella e-
lettronica fissa. Gli attriti dunque sono relegati
152
Misuratore della
velocità del vento
con integrato NE555
alla sola « girante » che, se realizzata con cura,
utilizzando ad esempio dei cuscinetti a sfere,
in sostituzione delle bronzine, può essere in gra-
do di fornire risultati entusiasmanti, simili a
quelli dei corrispondenti modelli commerciali.
La mancanza di contatti, già menzionata, fra la
« girante » e il circuito elettronico dell'anemo-
metro, è consentita dall'impiego di un contatto
reed accoppiato ad un magnete solidale con la
parte mobile dell'apparato. Ad ogni mezzo giro
dell'albero rotante, il magnete assume una posi-
zione in parallelo con il contatto reed, provocan-
done la chiusura. A sua volta, il contatto, chia-
mato anche relé reed, rimane elettricamenté col-
legato con un circuito elettronico, che è in grado
di rilevare la frequenza delle chiusure del relé
reed e, quindi, la velocità della « girante », os-
sia, comparativamente, la velocità del vento.
IL CERVELLO DELL'ANEMOMETRO
Si può dire che il cervello del nostro anemome-
tro, cioè l'unità che elabora gli impulsi e li tra-
sforma in una precisa informazione, ovvero in
una misura su uno strumento ad indice, che è
proporzionale alla velocità del vento, sia il co-
munissimo circuito integrato modello 555. E su
questo componente, sia pure a scopo didattico,
dobbiamo soffermarci un poco, ricordando innan-
zitutto che in Italia esso è più noto con la sigla
completa NE555, ma che è reperibile con sigle
iniziali diverse, nelle quali si conserva sempre il R
numero 555.
Il circuito integrato 555 è stato progettato e rea-
MASSA B ­ + ALIM.
lizzato, per la prima volta, dalla SIGNETICS. TRIGGER I I SCARICA
Successivamente esso è stato costruito da tutte le
altre principali Case produttrici di componenti use. I I SOGLIA
integrati.
ESET, I I VOLT CONTR.
In pratica si tratta di un timer di precisione, re-
golabile per temporizzazioni che si estendono dal 4 5
microsecondo fino ad un'ora; il limite massimo
può essere facilmente superato con particolari VISTO DA SOPRA
accorgimenti.
Il timer è alimentabile con tensioni comprese
Fig. 1 - Versione mini-dip dell'integrato NE555 adot-
fra i 5 e i 15 Vcc ed è in grado di fornire, di-
tato nel circuito elettronico dell'anemometro. L'inter-
rettamente all'uscita, una corrente di ben 200 pretazione delle diverse voci, riportate in corrispon-
mA. denza dei piedini del componente, è fatta con abbon-
In figura I è riportata la versione mini-dip del- danza di particolari nel corso dell'articolo.
l'integrato, ovvero quella adottata per la realiz-
zazione dell'anemometro.
ۈterminale I dell'integrato 555 corrisponde al-
la massa del dispositivo, cioè alla massa gene-
rale del circuito. Su di esso non c'è motivo di
soffermarsi, data l'elementarità del concetto, an-
che se il terminale assume notevole importanza
perché ad esso zp capo la linea della tensione La struttura dello stadio finale del circuito è ta-
negativa di alimentazione. le da consentire il collegamento di carichi con
Al terminale 2 dell'integrato 555 zp capo il assorbimento massimo di corrente di 200 mA, sia
circuito d'entrata trigger del circuito. Quando verso la linea positiva di alimentazione, sia ver-
la tensione presente su questo elettrodo subisce so la linea di massa.
una transizione negativa, cioè quando più esat- Il terminale 4 dell'integrato 555 determina à€re-
tamente la tensione scende al di sotto di I /3 Ve, set dello stato d'uscita, indipendentemente dalle
si verifica il passaggio allo stato «1» dell'u- condizioni d'ingresso. Anche in questo caso si
scita. II comando di trigger viene inviato dalla tratta di un ingresso ad elevato valore di impe-
chiusura del relé reed. denza, che deve essere collegato con la linea del-
Il terminale 3 rappresenta l'uscita dell'integrato l'alimentazione positiva ( + Vcc) quando non vie-
555. ne utilizzato.

Con questo semplice strumento di misura della velocità del

vento, una larga fascia di lettori potrà risolvere quei problemi
tecnici per i quali è necessaria una costante informazione, non
sempre disponibile per tutti e in ogni luogo. Rimarranno soddi-
sfatti quindi i cultori della meteorologia, gli appassionati di ae-
romodellismo, di sport nautici a· vela e di molte altre attività
sociali.

GNL
 m A

r1 R3 SI

DI

8
# /L Pt 1t
!C7 G
/
1213,5V
& $2
NE 555
64 . e
RI 5

rL
C2

±
MC · AL CONTATTO
MAGNETICO

và­ C I B o à&r µà=€ =x€& àr € t x€€p \ x°à€ • x x€x==&€ • àr p t x€€

3
p• x~ € ~ x=&
€ C , 3p€à
~ x• =p°à€ • x
à• r € &&x• =x r € • =à
• µp è \ =pqà€à
°° p=p \µ € ùp€€ &x t à S K t p€ t à€ t € °x• x& s _GC (€ =& €~ -
~ x& @I r € • \ x• =x €p =p&p=µ&p t x€€ p \r p€p t x€ ~ à€€à p~ Wx&€ ~ x=&€ à• r € &&à\ W€ • t x• °p
t x€ t àùx&\ à ùp€€ &àt x€€ p ùx€€ r à=à t x€ ùx• =€ C

----COMPONENTI
o € • t x• \ p=€ &à @M RE € · ~ B G Q
oG e MAP v BGI K( 5p€ =p• =p€à
€ 7 Kp&àx
oI = GECEEE Wv sG e t à€ t € p€ \ à€à
r à€ 5G 4 SGM7
oL e MPCEEE Wv s _G t à€ t € °x• x&5SK B GQ 7
@x\ à\ =x• °x (o G 4 u NNN
@G e GC EEE € · ~ B ½ W ~m ~ à€€àp~ Wx&€ ~ x=&€ 5G ~ m z€ • t € B\ r p€p7
@I GECEEE € · ~ 5=&à~ ~ x&7 FG à• =x&&µ==€ &x
@L e G ~ x­ p€ · ~ B ½ W

GNM
 m A

ALIM.
1213,5V

v à­ C L B Piano costruttivo della sezione elettronica dell'anemometro. ( componenti

sono montati su una basetta rettangolare con circuito stampato. Il contenitore può
essere, indifferentemente, di metallo o di materiale isolante. Il collegamento con la
sezione meccanica del dispositivo si effettua tramite cavetto schermato e appositi
bocchettoni.

1 l terminale 5 dell'integrato rappresenta una u-
scita del circuito che, in talune applicazioni pra-
tiche, può fungere anche da ingresso di control-
lo. Esso indica la tensione di riferimento del
comparatore di reset. Il valore di questa ten-
sione può essere variato lievemente dall'esterno,
ad esempio per ottenere la variazione automatica
degli impulsi generati dallo stesso integrato, in
relazione al segnale di comando.
Quando il terminale 5 non viene utilizzato, co-
me nel circuito dell'anemometro, è bene realiz-
zare un by-passe, in modo da collegare a massa
il terminale stesso per mezzo di un condensatore
del valore di GCEEE pF circa, così come indicato
nello schema applicativo di figura 10.
ۈterminale 6 dell'integrato 555 fa capo all'in-
gresso « attivo » del comparatore di reset e vie-
ne normalmente collegato con i terminali del con-

155

densatore esterno di temporizzazione allo scopo
di ottenere lo scatto dell'uscita quando la tensio-
ne, presente sul condensatore supera il valore
della tensione di controllo. Nello schema di figu-
ra 1 questo terminale assume la denominazione
di soglia.
Il terminale 7 dell'integrato rappresenta l'uscita
di collettore del transistor di scarica interno allo
stesso integrato. Questo transistor rimane all'in-
terdizione quando l'uscita è alta, mentre raggiun-
ge la saturazione quando l'uscita si approssima
al valore di O V.
Esso viene quindi normalmente collegato con il
condensatore esterno di temporizzazione, allo
scopo di provocare la scarica automatica nella
condizione di reset.
Al terminale 8 si applica la tensione di alimen-
tazione positiva dell'intero circuito dell'integrato
555. II valore della tensione di alimentazione
può variare fra i 5 e i 18 Vmax.
CIRCUITO ELETTRONICO
Dopo queste doverose citazioni inerenti l'integra-
to 555 nella sua versione « mini-dip », iniziamo
l'esame del circuito elettronico dell'anemometro
riportato in figura 2. E cominciamo col dire che
in questa particolare applicazione, l'integrato 555
viene impiegato come generatore di impulsi cam-
pione di ben determinata ampiezza e durata.
Infatti, ogni volta che il relé reed si chiude, l'in-
tegrato genera un impulso che, attraverso l'uscita
3, giunge allo strumento indicatore.
GNO
v à­ C 4 - Disegno del circuito che il lettore
dovrà riprodurre su una basetta di mate-
riale isolante e nelle stesse dimensioni ri-
cavate da questa figura.
ۈcondensatore al tantalio C 1, collegato in paral-
lelo con il milliamperometro, integra l'impulso,
ossia accumula l'energia che poi restituisce len-
tamente allo strumento. Quest'ultimo quindi non
segue bruscamente l'andamento dell'impulso, ma
ne indica il valore medio nel tempo. Avviene
così che, nel caso di impulsi sporadici nel tempo,
l'indicazione dello strumento è minima, mentre
aumenta mano a mano che gli impulsi si inten-
sificano, sino a raggiungere il valore massimo
quando l'uscita 3 rimane costantemente a «O».
Il diodo al silicio D 1 ha il compito di isolare il
circuito di misura dell'integrato, impedendo che
alla fine dell'impulso il condensatore al tantalio
C 1 si scarichi sull'integrato stesso anziché sullo
strumento indicatore.
Il trimmer R2 consente la taratura dello strumen-
to indicatore nel modo che diremo più avanti.
Il condensatore C3 e la resistenza R3 determina-
no la durata dell'impulso « campione » C Con i
valori assegnati ai componenti nell'apposito elen-
co, la durata standard dell'impulso risulta di
50 ms. Ma a seconda delle esigenze pratiche es-
sa potrà venir cambiata attribuendo valori di-
versi al condensatore C3 e alla resistenza R3.
ALIMENTAZIONE
L'alimentazione del circuito di figura 2 deve es-
sere di tipo stabilizzato. E a ciò provvede il diodo
zener DZ 1 da 9 V- 1 W. Questo componente
è limitato in corrente dalla resistenza di prote-
zione R4.
 STAGNARE
(

',PALLINA DA
PING-PONG
OTTONE
$ 2,3mm

CONTENITORE
STAGNO
BOCCOLA
NYLON

USCITA
SEGNALE

&à­ C N B m• r · x \ x r àò • € • è \ =&x== p ~ x• =x • xr x\ \ p&à€ A r € • ùàx• x \ x~ W&x &à• r · àµt x &x

€p \ x° à€ • x ~ xr r p• àr p t x€€ 3
p• x~ € ~ x=&€ à• µ• r € • =x• à=€ &x p =x• µ=p \ =p­ • pA t € ùx• t €
Zµx\ =€ &à~ p• x&x r € \ =p• =x~ x• =x x\ W€ \ =€ p€€ 3p° à€ • x t x­ €àp­ x• =à p=~ € \ zx&àr àC (€ r € • -
=p==€ &xxt à• zp== à &à~ p• x x&~ x=àr p~ x• =x r · àµ\ € à• µ• 3p~ W€ €€ p t à ùx=& € C F à =x• ­ p
W&x\ x• =x r · x €p t à\ =p• ° p z& p à€ ~ p­ • x=x &€ =p• =x x à€r € • =p== € t xù3 x\ \ x&x t à Zµp€r · x
~ à€€à~ x=& € pWWx• p x r · x €x q€ r r € €x à• • «€€ • W€ \ \ € • € x\ \ x&x \ € \ =à=µà=xA p\ \ pà ùp• -
=p­ ­ à€ \ p~ x• =xA r € • r µ\ r à• x==à p \ zx&pC

GNP
 qµ€q€ t à
ùx=&€
r€ • =p==à pWx&=à
,i (A
•
p=~ € \ zx&p à• x&=x
r € • =p==
à r · àµ\ à
I da due contatti, normalmente aperti, con-
C * ·--·
sm·]
~ p ­ • x=à• €
La tensione di alimentazione, continua, deve ave-
re un valore compreso fra i 12 e i 13,5 V.
Utilizzando questo secondo valore, si potrà com-
porre un alimentatore a pile, servendosi di tre
pile piatte da 4,5 V ciascuna e collegate in serie
tra di loro.
MONTAGGIO DEL CIRCUITO
In figura 3 riportiamo il piano costruttivo del cir-
cuito elettronico dell'anemometro. Esso è inte-
ramente contenuto in una scatola che può essere
indifferentemente di materiale isolante o di me-
tallo. Ma il circuito elettronico vero e proprio è
composto su circuito stampato, il cui disegno
in grandezza naturale è riportato in figura 4.
Per quanto riguarda il milliamperometro, diamo
al lettore la possibilità di scelta fra due modelli
diversi, quello da 1 mA fondo-scala e quello di
10 mA fondo-scala.
Utilizzando il primo tipo di milliamperometro,
che è poi quello prescritto nell'apposito elenco
componenti, i valori degli altri elementi rimango-
no invariati. Se invece si utilizza un milliampe-
rometro da 10 mA fondo-scala, il valore del
trimmer R2 deve essere variato in quello di
1.000 ohm.
A montaggio ultimato, qualora si avvertisse la
necessità di migliorare l'effetto di integrazione,
sarà bene collegare il terminale positivo del con-
158
Fig. 6 - (€ « relé magnetico > è composto
tenuti in un'ampolla di vetro ermeticamen-
te chiusa e riempita di gas inerte. Quando
un piccolo magnete vien fatto avvicinare
al « relé magnetico », le due lamine si chiu-
dono e il componente diviene un condut-
tore elettrico.
densatore al tantalio C 1 direttamente sul cur-
sore del trimmer R2.
Ai lettori principianti raccomandiamo di far bene
attenzione all'esatto inserimento nel circuito
stampato dell'integrato IC 1, per il quale occorre
far riferimento alla piccola tacca di riferimento
posta in prossimità dei piedini 1 - 8 (vedi figura
1). Questo particolare è anche evidenziato nel
piano costruttivo di figura 3.
Raccomandiamo ancora di inserire secondo il
loro giusto verso i due diodi D 1 e DZ1, il cui
orientamento è facilitato dalla presenza di anel-
li colorati impressi sul corpo del componente.
Per l'orientamento del condensatore al tantalio
Cl, invece, occorre riferirsi al punto bianco,
stampato sull'involucro del componente; guar-
dando questo punto, il terminale positivo rima-
ne a destra.
STRUTTURA MECCANICA
ln figura 5 riportiamo il disegno della struttura
meccanica dell'anemometro. Esso offre approssi-
mativamente la via da seguire nella realizzazio-
ne di quella che è la parte destinata a rimanere
esposta costantemente all'azione del vento. Ri-
mane inteso che ogni lettore potrà apportare al
sistema meccanico quei perfezionamenti che ri-
terrà più opportuni, ad esempio sostituendo le
boccole di nylon con cuscinetti a sfera, ma lo
schema di principio della costruzione rimane
quello di figura 5. E' invece cosa assai impor-
tante, ai fini del buon funzionamento elettrico
dell'anemometro, che il contatto reed rimanga
meccanicamente rigido alla distanza di qualche
millimetro dal magnete mobile. II quale potrà
IL PACCO
essere rappresentato da uno di quei cilindretti
che normalmente vengono venduti assieme agli
stessi relé reed per la realizzazione dei sistemi
DELL'HOBBYSTA
di antifurto. Per tutti coloro che si sono resi conto
dell'inesauribile fonte di progetti con-
A questo punto delle nostre interpretazioni elet-
tenuti nel f asclcolt arretrati di Elettro-
tromeccaniche dell'anemometro, per coloro che
nica Pratica, abbiamo preparato que-
soltanto ora avessero sentito parlare di contatti
sta interessante raccolta di pubblica-
o relé reed, riteniamo necessario intrattenerci zioni.
brevemente su tale argomento, per interpretarne
i principi costruttivi e di funzionamento.
Le nove copie della rivista sono state
II relé reed è composto da due sottili lamine
scelte fra quelle, ancora disponibili,
magnetiche racchiuse in un tubetto di vetro, nel
ma in rapido esaurimento, in cui sono
quale sono contenuti gas inerti che impediscono
apparsi gli argomenti di maggior suc-
l'ossidazione delle lamine e conferiscono al di-
cesso della nostra produzione edito-
spositivo una durata di funzionamento presso-
riale.
ché illimitata.
Le due lamine magnetiche, così come si può ve-
dere in figura 6, sono inserite in modo che di-
stino l'una dall'altra di alcuni decimi di milli-
metro; quando esse vengono immerse in un
campo magnetico generato da magneti perma-
nenti o elettrocalamite, anche se il valore di
intensità del campo è molto debole, le lamine
si attraggono, stabilendo un contatto elettrico fra
i terminali del reed. II dispositivo è molto pic-
colo e, per tale motivo, molto sensibile, tanto
che è possibile eccitarlo con una normale pic-
cola calamita anche attraverso un corpo solido,
purché non di materiale ferromagnetico.

TARATURA DELL'ANEMOMETRO

La taratura dell'anemometro può essere effettua-

ta in due modi diversi: o con il metodo di con-
fronto con altro strumento di tipo commerciale,
L. 7.500
oppure in modo diretto, montando la parte mec-
canica sul tettuccio di un'autovettura e proce- Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
dendo a diverse velocità, in una giornata di as- ciale della nostra Editrice, a tutti i
soluta calma di vento, per non falsare le misure. nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
In pratica, si procederà dapprima con bassi va- teresse del dilettante, che fa rispar-
lori di velocità per risalire via via a quelli più miare denaro e conduce alla realizza-
alti e su un apposito foglio di carta, in corri- zione di apparecchiature elettroniche
spondenza ai valori della velocità dell'autovettu- di notevle originalità ed uso corrente.
ra letti sul tachimetro, si scriveranno quelli in-
dicati dal milliamperometro. Soltanto in un tem-
po successivo si potranno riportare direttamen-
te sul quadrante del milliamperometro, i valori
delle diverse velocità del vento che verranno se-
gnalati dall'anemometro sistemato nella sua de-
fìnitiva posizione di funzionamento.

GNS
 SENSORE RF
La validità di un laboratorio si misura di solito
sulla quantità degli strumenti in esso contenuti.
Anche se la professionalità dell'operatore, assai
spesso, sopperisce alla precarietà della strumen-
tazione. Ma in ogni caso è vero che con l'aiuto
degli strumenti il lavoro diviene più facile, rapi-
do e preciso. E queste regole valgono pure nel
piccolo laboratorio del dilettante, dove à€proble-
ma della strumentazione è condizionato soltanto
dalle capacità di autocostruirsi quegli apparati
che servono durante lo svolgimento dell'attività
hobbystica. Nessuna difficoltà, comunque, può
sorgere nel corso del montaggio dell'apparecchia-
tura presentata e descritta in questo articolo che,
siamo certi, riscuoterà i grossi favori del nostro
pubblico.
NECESSITA' DEL SENSORE
In tutte le apparecchiature funzionanti a radio-
frequenza il tecnico deve intervenire per effet-
tuare un preciso controllo della presenza di se-
gnali AF. E questo tipo di controllo, assai spes-
so, comporta una serie di operazioni di messa a
punto per le quali è necessario l'uso di un parti-
colare strumento, normalmente denominato sen-
sore o misuratore di campo.
Senza questo strumento è assai arduo, e talvolta
impossibile, raggiungere una completa taratura
di un dispositivo trasmettitore. Con il rischio,
GOE
Uno strumento adatto
per due usi diversi:
Rlvelatore AF
Misuratore di campo
per il modellista, di perdere il suo veicolo ra-
diopilotato: sia esso un aereo, una nave o una
vettura su ruote.
Neppure l'antennista, il radioamatore, il CB,
l'utente di radiotelefoni portatili possono svol-
gere la loro attività, senza possedere questo stru-
mento che può considerarsi senz'altro uno dei
più importanti fra quelli che corredano il labo-
ratorio dilettantistico.
Chi non è provvisto di questo dispositivo cono-
sce certamente tutte le soluzioni empiriche e di
basso costo, necessarie per la messa a punto, sia
pure approssimativa, di un apparato trasmettito-
re. Ad esempio, molti dilettanti si servono di
una lampadina ad incandescenza o di una lam-
pada fluorescente per le prove indicative nella
messa a punto dello stadio oscillatore e di quello
a radiofrequenza. Tuttavia, volendo tralasciare
talune soluzioni eccessivamente empiriche ed e-
lementari, e senza ricorrere all'acquisto di appa-
recchiature costose e non sempre di facile uso,
si può accedere ad una via di mezzo, quella del-
l'autocostruzione di un dispositivo valido ma e-
conomico.
UTILITA' DELLO STRUMENTO
L'utilità dello strumento, che abbiamo chiamato
« sensore RF », sarà avvertita sensibilmente da
ogni cultore di ricetrasmissioni, radiocomandi e
apparati che lavorano con radiofrequenze.
Soprattutto perché di esso si possono fare due
usi diversi, i seguenti:
1 ° - Rivelatore di radiofrequenza
2° - Misuratore di campo
Con il primo uso lo strumento diviene utilissimo
per localizzare la presenza di segnali a radiofre-
quenza nei pressi di un particolare circuito, op-
pure per controllare se un oscillatore RF oscilla
veramente o se un amplificatore AF funziona
correttamente. Con il secondo uso vengono favo-
riti soprattutto gli antennisti e coloro che devono
accordare antenne o tarare circuiti d'uscita e
stadi intermedi di apparecchiature trasmittenti.
Vi sono inoltre due possibilità realizzative dello
strumento, quella più costosa con microampero-
metro incorporato e quella più economica con
accoppiamento con un tester. In tutti e due i
casi l'entrata dello strumento è costituita da una
bobina-sonda di facile realizzazione pratica. Ma
vediamo subito come è concepito circuitalmente
e come funziona il sensore di radiofrequenza.
(, CIRCUITO TEORICO
. .
Lo schema di figura 1 mostra, in tutta la sua sem-
plicità, il progetto del sensore di radiofrequenza.
E come si può notare, esso assomiglia in tutto e
per tutto ad un rivelatore radio a modulazione
d'ampiezza. La sola differenza con quest'ultimo
apparato sta nel recupero della componente AF.
lnfatti, nei rivelatori a modulazione d'ampiezza,
il segnale di alta frequenza viene eliminato, men-
tre nel sensore di radiofrequenza questo stesso
segnale viene inviato ad uno strumento di mi-
sura. Più precisamente, il segnale a radiofrequen-
za viene captato da una bobina o da un'antenna,
come vedremo più avanti, a seconda dell'uso che
si vuol fare dello strumento, e applicato all'en-
trata del sensore. A valle di questa, che è rap-
presentata in pratica da un bocchettone per AF,
sono presenti due diodi al germanio, che provve-
dono alla rettificazione del segnale a radiofre-
quenza. Sui terminali del condensatore C2, dun-
que, viene a formarsi una tensione continua che
è proporzionale all'intensità del segnale di alta
frequenza applicato all'entrata dell'apparecchio.
Il condensatore C2 funge da elemento di livella-
mento della tensione alternata.
La tensione formatasi sui terminali del conden-
satore C2 viene applicata al potenziometro Rl.
che consente di dosarla nella misura preferita,
ossia in quella necessaria per far deviare l'indice
del microamperometro a fondo-scala. Si può an-
che dire quindi che la funzione del potenziometro
R 1 è quella di tarare a fondo-scala il microam-
perometro.
Per quanto riguarda lo strumento indicatore si
potranno scegliere due differenti soluzioni: quel-
la suggerita dallo schema di figura l e quella
indicata dal circuito di figura 3. La prima, quella
di figura 1, è certamente la più professionale,
ma anche la più costosa. Certamente quella che
consente una maggiore comodità d'uso del sen-
sore. La seconda, più economica, è prevista per
usi saltuari dell'apparato, soprattutto per usi
in laboratorio, perché sottopone l'operatore alle
operazioni di accoppiamento e disaccoppiamen-
to del tester con l'uscita del sensore.
Viste sotto l'aspetto del funzionamento, entram-
be le soluzioni sono validissime, perché equiva-
lenti. Saranno soltanto ... la borsa e il tipo d'uso
che si vuol fare dello strumento a decidere la
scelta.

Questo strumento, indispensabile per il controllo e la messa

a punto di trasmettitori, radiocomandi ed ogni altra apparecchia-
tura interessata da segnali a radiofrequenza, risulterà assai
utile per l'installazione delle antenne riceventi TV e quelle ri-
ceventi delle emittenti locali della banda cittadina.

GOG
 Cl D2 c3

ENTR. DI c2

v à­ C G B :&€ ­ x== € t x€ \ x• \ € &x t à &pt à

€ z&
xZµx• ° pC ( t µx t à€ t à p€ ­ x&~ p• à€ s G B s I
x à€ r € • t x• \ p=€ &x o I =&p\ z€ &~ p• € €p =x• \ à€ • x ùp&àpqà€x mv à• µ• p =x• \ à€ • x r € • =à• µp
mv C (€ W€ =x• ° à€ ~ x=& € m€ r € • \ x• =x t à =p&p&x à€ z€ • t € B\ rp €p t x€ ~ àr &€ p~ Wx&€ ~ x=& € C

BASETTA
ISOLANTE

PRESA
ENTR.

v à­ C I B u \ x~ Wà€ t à Wàp• € r € \ =&µ== àù€ t x€ \ x• \ € &x t à &pt à€ z&

xZµx• ° p &xp€à° ° p=€ \ µ
=x€pà€ ~ x=p€€ àr € € WW€ &=µ• p~ x• =x &àWàx­ p=€ x r · x €3 € Wx&p=€ &x W&€ ùùxt x&à pt à• \ x&à&x
à• pWW€ \ à=€ r € • =x• à=€ &x ~ x=p€€àr € C (€ =x€pà€ zµ• ­ x t p €à• xp t à ~ p\ \ pC

GOI
 consente di irrigidire à€circuito e semplificare

( COMPONENTI ( il cablaggio che, ovviamente, avendo a che fare

con segnali di alta frequenza, deve essere rea-
lizzato con spezzoni di filo conduttore molto
corti.
C1 = 100 pF La lamiera ripiegata, come indicato in figura 2,
C2 e 10.000 pF funge da supporto del circuito e da linea di mas-
C3 = 10.000 pF
sa. Essa verrà inserita, a lavoro ultimato, in un
R1 e 10.000 ohm (potenz. a variaz. €à• C7 contenitore metallico, così come illustrato in
figura 8, in modo che sulla parte frontale riman-
D1 = diodo al germanio (di qualunque tipo)
gono esposti il quadrante del microamperometro
D2 = diodo al germanio (di qualunque tipo)
e la manopola di comando del potenziometro R I,
A ee microamperometro (50 A fondo-scala)
che funge da regolatore dell'indice dello stru-
mento. Per quanto riguarda i componenti che
concorrono alla formazione del circuito del sen-
sore, non vi è molto da dire. I tre condensatori
C1-C2-C3, ad esempio sono di tipo a pastic-
ca o ceramici, indifferentemente. I due diodi al
MONTAGGIO DEL SENSORE germanio DI - D2 sono di qualunque tipo, per
esempio 0A95, 1 N34, ecc., a scelta del lettore.
In figura 2 proponiamo al lettore un esempio di Quel che importa è che essi vengano montati
montaggio del sensore. Come si può vedere, non nel circuito nel modo indicato nello schema di
si fa uso in questo caso del circuito stampato, figura 2, con quello stesso preciso orientamento
che risulterebbe del tutto inutile. L'ancoraggio delle fascette che avvolgono il corpo del compo-
isolato, al quale fanno capo i due condensatori nente in corrispondenza di uno dei suoi termi-
CI e C2 e i due diodi al germanio DI e D2, nali.

Cl D02

Rl
D1 c2 PRESA
ENTR.
TESTER
c3

v à­ C L B Kx&\ à€ • x =x€ &àr p Wàù xr € • € ~ àr p t x€ \ x• \ € &x t à &pt à€ z&

xZµx• ° p t x\ r &à==
€
• x€ =x\ =€ C (€ ~ àr &€ p~ Wx&€ ~ x=&€ &à\ µ€=p x€à~ à• p=€ x \ € \ =à=µà=€ r € • t µx q€ r r € €x Wx&
€3
à• • x\ =€ t xà Wµ• =p€à t à µ• =x\ =x& r € ~ ~ µ=p=€ • x€€ p \ r p€p ~ àr &€ p~ Wx&€ ~ x=&àr p p NE
A z€ • t € B\ r p€pC

GOL
 v à­ C M B F r · x ~ p =x € &àr € t x € W&à~ € =àW€
t à \ € • t p r pW=p=&àr x t à \ x ­ • p€à p &pt à€ -
z&x Zµx • ° pC
Fig. 5 - Cosi deve essere composta €p
sonda captatrlce descritta •
me primo tipo di elemento
segnali AF. L'avvolgimento
tare eventuali danni, verrà
una scatolina di plastica.
x€ testo co-
captatore di
L1, per evi-
racchiuso In
)
LA SONDA CAPTATRICE
Abbiamo già detto che la tensione, provocata dai
campi elettromagnetici di alta frequenza, può
essere applicata al progetto di figura I attraverso
due tipi diversi di elementi captatori.
Il primo di questi consiste in una sonda i cui
dati costruttivi non sono critici, dato che non si
tratta di un circuito accordato, ma soltanto di
un elemento captatore di alta frequenza.
Lo schema elettrico della sonda captatrice è
quello riportato in figura 4, mentre in figura 5
riportiamo il disegno relativo all'espressione
reale di tale componente.
La bobina LI è formata da 10 spire di filo <li
rame smaltato del diametro di 0,310,5 mm.
Le dieci spire di filo di rame debbono essere av-
volte, in forma serrata, su un diametro interno
di 10 mm circa; quest'ultimo dato non è critico.
La bobina L1 verrà collegata, con i suoi termi-
nali, ad uno spezzone di cavo coassiale per alta
frequenza nella misura ritenuta più adatta agli
usi che si vorrà fare dello strumento. L'altro
capo del cavo coassiale verrà collegato con un
connettore adatto alla presa montata sul dispo-
sitivo, quella indicata in figura 2.
Una volta realizzato questo componente, si po-
trà racchiudere la bobina stessa in un piccolo
contenitore di plastica, così come indicato nel
164
BOCCH.
disegno di figura 5, con lo scopo di non danneg-
giare l'avvolgimento durante l'uso continuato
del sensore per radiofrequenza.
li cavo coassiale, che congiunge l'avvolgimento
L1 con il bocchettone, potrà essere di tipo RG58
o similare, ma per risparmiare sulla spesa com-
plessiva del montaggio del sensore si potrà uti-
lizzare anche il comune cavo per TV.
Rammentiamo ancora che i connettori più adat-
ti sono quelli BNC o PL259; per ragioni di
risparmio, anche in questo caso, potranno essere
utilizzati i comuni accoppiatori per cavi di an-
tenne TV.
L'ANTENNA CAPTATRICE
I] secondo tipo di elemento captatore di segnali
a radiofrequenza è costituito da una semplice
antenna, di tipo a stilo, della lunghezza di 50:
100 cm. Questo tipo di antenna che potrà essere
acquistata direttamente in commercio, si potrà
realizzare anche con del filo metallico, di rame
o di acciaio armonico, del diametro di 2+3 mm.
1 disegni riportati nelle figure 6 - 7 interpretano
teoricamente e praticamente questo secondo tipo
di sonda captatrice.
L'isolamento del corpo conduttore verrà effet-
tuato nel modo indicato in figura 7, tramite iso-
 50: 100 cm
BD

*
v à­ C O B (• =x&W&x=p° à€ • x =x€ &àr p t x € \ xr € • t €
=àW€ t à x€x ~ x• =€ r pW=p=€ &x di \ x­ • p€à AF de-
\ r &à==
€ • x€ =x\ =€ x &pWW&x\ x• =p=€ t p µ• p p• -
=x• • p p \ =à€€ C

BOCCH
và­ C P B , 3
p• =x• • p p \ =à€€ W€ =&à x\ \ x&x r € ~ -

7»
PL 259
posta con filo di rame o di acciaio armonico
avvolto da isolante. La curvatura all'estremità
libera del filo assume una funzione protettiva
per l'operatore.

lante di tipo RG8. L'estremità libera dell'anten- ranno comporre il sensore di radiofrequenza se-
na potrà essere ripiegata ad anello per motivi condo la formula più economica suggerita dallo
di sicurezza e di incolumità dell'operatore. L'al- schema teorico di figura 3, in sostituzione del
tra estremità dell'antenna verrà inserita in un microamperometro, dovranno applicare, sul pan-
bocchettone, possibilmente di tipo PL259, ma in nello frontale, due boccole isolate per l'inseri-
ogni caso adatto alla presa montata nel sensore mento dei puntali del tester .
di radiofrequenza.
Il disegno di figura 8 interpreta l'espressione
esteriore dell'apparecchio descritto in questo ar-
ticolo. Come si può notare, esso è montato den-
tro un contenitore metallico che, come è stato
detto, assume funzioni di linea di massa e scher-
mo elettromagnetico. Sulla boccola di entrata
è stato innestato, a titolo di esempio, il secondo
tipo di elemento captatore di alta frequenza, os-
sia l'antenna a stilo.
G
Sul pannello frontale appaiono due soli elemen-
ti: il microamperometro e la manopola di tara-
tura di fondo-scala di questo. Coloro che vor-

Fig. 8- Cosi può presentarsi esteriormente lo stru-

mento sensore di radiofrequenza descritto nell'arti-
colo. A titolo di esempio, sul bocchettne di entrata
è stato innestato il secondo tipo di sonda captatrice:
l'antenna a stilo.

GON

ANTENNE
TRASMITTENTI
Molti dilettanti, purtroppo, danno poca impor-
tanza all'antenna ricetrasmittente collegata alle
loro apparecchiature. Quasi tutti invece si preoc-
cupano della potenza in uscita. La verità è che
una emittente di modesta potenza, se collegata
ad un efficiente sistema antenna-terra, consente
dei collegamenti su distanze assai più lunghe
di quelle raggiunte dai trasmettitori di grande
potenza, ma collegati ad antenne poco efficaci.
Questi elementi, dunque, pur con la loro appa-
rente semplicità, costituiscono gli organi più im-
portanti di ogni catena di dispositivi per rice-
trasmissioni via radio. E ad essi, chi si diletta
in questo particolare settore dell'elettronica de-
ve rivolgere le massime attenzioni.
IL RENDIMENTO
L'antenna trasmittente svolge l'insostituibile com-
pito di trasformazione dell'energia elettrica in
radiazioni elettromagnetiche in grado di propa-
166
Dipoli
Ground-plane
Piano di terra
Simmetria
Asimmetria
Balun
Accordatori
garsi attraverso lo spazio. Ma, per ottenere da
essa il massimo rendimento, si debbono raggiun-
gere alcuni requisiti fisici.
In pratica si è dimostrato che la « lunghezza
elettrica» ideale per ogni antenna è quella pari
a metà della lunghezza d'onda. E si è anche vi-
sto che il tipo più elementare di antenna che
soddisfa a tale esigenza è il dipolo.
LA TERRA
Una buona antenna è da considerarsi tale sol-
tanto se essa è dotata di una efficace terra. Con
il termine « terra », in ricetrasmissione, non ci
si limita a designare il terreno su cui è instal-
lata una stazione ricetrasmittente. Perché a volte
l'acqua funge da terra assai meglio della terra
vera e propria. Non a caso, infatti, Guglielmo
Marconi condusse buona parte dei suoi esperi-
menti in mare o su piccole isole.
Il termine « terra » quindi non deve mai essere
disgiunto da quello di « antenna », ricordando
che è sempre più corretto parlare di « sistema
antenna-terra ».
Ma vediamo subito come si possa considerare
ottima un'antenna anche se questa non è dotata
di una terra apparente.
Supponiamo di far funzionare un trasmettitore
(TX) nel modo indicato in figura 1. La gamma
d'onda su cui questo apparato lavora sia quella
dei 20 metri. E l'antenna che, come abbiamo
detto, deve avere una « lunghezza elettrica » di
un quarto d'onda, sia di tipo a stilo, perpendi-
colare al terreno e alta 5 metri. Ebbene, poiché
il TX è appoggiato su un piano di terra, che si
presume buon conduttore di energia elettrica, in-
torno ad esso viene a crearsi, durante il lavoro
di trasmissione, un campo elettrico circolare del
diametro di 5 9 5 = 1 6 metri, il quale ovviamen-
te varia col variare della lunghezza d'onda di
trasmissione e, quindi, dell'antenna. Dunque.
senza un preciso collegamento a terra del TX,
esiste una terra virtuale che consente di forma-
re il « piano di terra ».
Se il trasmettitore venisse sollevato in aria, per
esempio ad 1 Km di altezza, il « campo di ter-
ra » verrebbe a mancare ed il suo funzionamen-
to sarebbe compromesso.
Negli aerei, per ottenere il « piano di terra », si
sfrutta la massa metallica degli aerei stessi.
li fenomeno è ancor più vistoso nelle astronavi
e nei satelliti artificiali, che trasmettono dal vuo-
to siderale e le cui antenne vengono dotate di
apposita terra elettrica.
L'ANTENNA GROUND-PLANE
Prendiamo in esame ora due comunissimi tipi di
antenne: il dipolo e la ground-plane, che sono
Dissertiamo, in questo articolo, su un tema che sta molto a cuo-
re agli aspiranti CB e OM, ma che servirà ai nuovi radioamatori
per ricordare, qualora ve ne fosse bisogno, alcuni elementi no-
zionistici sui tipi e usi delle antenne più adatte per lavorare in
ricetrasmissione.
quelle maggiormente impiegate dai radioamatori
e dai CB.
Si può dire che la regina delle antenne è rap-
presentata ancor oggi dal classico dipolo, che è
composto da due bracci radiali in posizione oriz-
zontale, della lunghezza di 1/4 d'onda ciascuno.
Quando il dipolo viene trasformato in una an-
tenna verticale, si provvede ad eliminare il brac-
cio inferiore, perché questo risulta virtualmente
sostituito dalla riflessione del braccio radiale su-
periore rispetto a terra.
Tuttavia, l'antenna verticale quasi mai viene si-
stemata al suolo, mentre la sua installazione vie-
ne effettuata il più delle volte ad una certa al-
tezza da terra. E in tali condizioni viene a man-
care la sostituzione virtuale del braccio inferiore
con quello superiore. Occorre dunque costruire
un piano di terra artificiale, in grado di con-
sentire il fenomeno della riflessione e, conseguen-
temente, l'adattamento dell'antenna. Nell'anten-
na denominata ground-plane (piano di terra) il
piano di riflessione viene ottenuto per mezzo di
elementi radiali, generalmente della lunghezza
di 1 / 4 d'onda, che limitano l'angolo di radia-
zione dell'antenna, aumentandone il rendimento
e fungendo contemporaneamente da schermo e-
lettromagnetico nei .. confronti dei segnali elettro-
magnetici provenienti da terra; questi possono
essere rappresentati dai disturbi provocati dalle
scintille delle candele dei motori a scoppio, dal-
le scintille che si sviluppano sulle spazzole dei
motori elettrici oppure dalle scariche elettriche
che si manifestano generalmente sulla rete-luce.
L'importanza di schermare la stazione ricetra-
smittente, cioè di proteggerla dai segnali-distur-
bo, è notevole, soprattutto quando l'ascolto vie-
ne effettuato attraverso l'altoparlante e in tutti
quei casi in cui l'installazione dell'antenna non
può avvenire in posizioni isolate o molto elevate
rispetto al suolo.
GOP
 u
O

v à­ C G B , p · = x&&p · A à• =x\ p
r € ~ x x€x~ x• =€ r € ~ W€x~ x• =p&x
t x€€ 3p• =x• • pA è p\ \ € €µ=p~ x• =x
5mt • xr x \ \ p&àp Wx& à€ qµ€ • zµ• ° à€ -
5mt
• p~ x• =€ t à € ­ • à =àW€ t à =&p-
\ ~ x==à=€ &x 5HU7C u \ \ p Wµò x\ -
\ x&x &xp€x € ùà&= µp€xC 4 x€ W&à-
~€ r p\ € è r € \ =à=µà=p t p µ•
W&xr à\ € r € €€ x­ p~ x• =€ x€x== &àr €
r€ • à€ \ µ€ €€ € r€ • x€x ~ x• =à
~ x=p€€ àr à à• x\ \ € \ € == x &&p=àC 4 x€
TERRA \ xr € • t € r p\ € è &pWW&x \ x• =p=p
t p µ• * Wàp• € t à =x&&p * 5\ µ-
Wx&zàr àx \ µ r µà pWW€ ­ ­ àp à€ HU7 € A r € ~ x pùùàx• x • x ­ €à px &xàA t p€€ p ~ p\ \ p ~ x=p€€
àr p t x€ ùx€àù€ €€ C 4 x€€ x pµ=€ ùx== µ&x
à€ =x==µr r à€ t x € ùxàr € €€ r € \ =à=µà\ r x µ• € ==
à~ € Wàp• € t à =x&&pA r € \ à r € ~ x €€ è €p \ µWx&zà r àx t x € ~ p&x Wx& €x • pùàC

J 4 uFu2 : (6 s ( ANTENNA

Per motivi di spazio, soprattutto quando si lavo-

Fig. 2 - L'antenna ground-plane è composta da µ•
elemento verticale e da alcuni bracci radiali, sistemati
in posizione orizzontale, che formano il piano di ter-
ra, ossia la terra virtuale. I radioamatori che lavorano
sulle gamme dei 40 - 20 - 15 - 10 metri, per raggiun-
gere una buona efficienza d'antenna, devono montare
tre radiali per ogni banda. Quindi, se l'antenna multi-
banda verticale deve lavorare sui 40 metri, occorre-
ranno tre elementi radiali; se le gamme sono due (40
e 20 metri), gli elementi radiali saranno sei; se le gam-
me sono tre (40 - 20 e 15 metri) gli elementi radiali
saranno nove e così via di seguito.
ra sulla lunghezza d'onda dei 27 MHz, gli ele-
menti radiali dell'antenna ground-plane vengono
realizzati in dimensioni inferiori al quarto d'on-
da. Anche perché essi vengono « caricati » con
bobine che, artificialmente, aumentano la lun-
ghezza elettrica del! 'antenna.
Se l'antenna ground-plane riportata in figura 2
fosse sistemata al! 'apice di un palo di sostegno
della lunghezza di 10 metri, a sua volta fissato
sul tetto di una casa alta 15 metri, essa diste-
rebbe da terra di ben 10 + 15 = 25 metri. Una
distanza eccessiva per il buon funzionamento di
un ricetrasmettitore, la quale impone la crea-
zione di un piano (piane) di terra (ground) ar-
tificiale, diciamo pure « su misura », per otti-
mizzare il rendimento dell'antenna. E questo
piano di terra è costituito appunto dagli elementi
radiali.
CONSIGLI PRATICI
Dopo quanto è stato detto a proposito dell'an-
tenna ground-plane, risulta evidente che quanto
maggiore è il numero degli elementi radiali, tan-
to maggiore è l'efficienza dell'antenna. Ai radio-
amatori che utilizzano le antenne verticali mul-

GOR
 /
I

FILO
CONDUTTORE

TENSIONE
RAOIOFREO.

{ [ Fig. 3 - Dimenticando, per

semplicità di linguaggio, il ri-
gore tecnico, è possibile in
qualche modo interpretare il concetto di « quarto d'onda • per l'antenna ground-plane, e quello di « un mezzo
d'onda• per il dipolo. Basta infatti comporre il diagramma della tensione a radiofrequenza sull'asse rappresen-
tativo del conduttore per assimilare il significato dell'espressione • doppio quarto d'onda », che qualifica à€
comune dipolo.

tibanda per i 40-20-15 - 10 metri, ad esempio,

ricordiamo che, per il raggiungimento di una TX
buona efficienza dell'antenna, devono montare
tre radiali di terra per ogni banda (3 per i 40
metri e così via). Ciò ovviamente nel caso in Fig. 4 - Questo schema teorico non può trovare pre-
cui, per mancanza di spazio, non sia possibile cisa corrispondenza nella pratica, perché il trasmetti-
erigere la più redditizia antenna multibanda o- =€ &x • € • Wµò x\ \ x&x \ à\ =x~ p=€ z&
p à t µx q&pr r à t x€
t àW€ €€ C
rizzontale. Non serve a nulla, dunque, il colle-
gamento del trasmettitore con le tubazioni del-
1 'acqua considerate come « terra » A se non per
la salvaguardia degli elementi dalle scariche elet-
triche. DIPOLO
Le tubazioni dell'acqua fungono invece da « ter-
ra » per apparecchiature radioelettriche che la-
vorano sulle onde medie e su quelle lunghe.
k;. -3I J;, I.
Le antenne verticali, quando vengono montate
nelle autovetture, non necessitano di elementi
radiali, perché il tetto metallico degli automezzi
funge da ottimo « piano di terra » C A coloro che
x=
bo
g LINEA DI
montano i ricetrasmettitori sugli automezzi di- AL/M
ciamo, dyqse, di far bene attenzione che il
bocchettone d'antenna risulti bene a contatto con
la carrozzeria.
\ TX
IL DIPOLO
v à­ C N B (( t àW€ €€ t xùx x\ \ x&x r € €€
x­ p=€ r € • à€ =&p\ ~ x== à-
Abbiamo detto che la ground-plane è un'antenna =€ &x Wx& ~ x° ° € t à µ• p €à • xp t à p€à~ x• =p° à€ • x \ à~ ~ x=&à-
ad un quarto d'onda che, per funzionare, ne- r pA r € \ à r € ~ x €€ è €p r € ~ µ• x Wàp== à• pC
cessita dell'elemento « terra » C Dunque, se que-

GOS
 antenna a doppio quarto d'onda, alimentata al
centro, che assume la denominazione di « di-
polo».
In pratica tutto avviene come se à€trasmettitore
(TX) fosse dotato di due antenne ad un quarto
d'onda ciascuna. Ma non è possibile realizzare
praticamente lo schema teorico di figura 4, in
cui il trasmettitore (TX) è sistemato fra i due
bracci del dipolo. E ciò spiega perché il collega-
mento di questo tipo di antenna con il trasmet-
titore si effettua con una linea di alimentazione
nel modo indicato in figura 5.

SIMMETRIA E ASIMMETRIA

Mentre l'antenna ground-plane, o l'antenna ver-

Fig. 6 - Esempio di balun, ossia di elemento adattatore
tra un circuito bilanciato ed un altro non bilanciato.
sta antenna richiede un altro quarto d'onda per
la terra reale o virtuale si ha:
d'onda + -- d'onda d'onda
4 4 2 a calza metallica esterno (schermo), che non de-
Teoricamente ciò è interpretato dalla figura 3 e
si può quindi ammettere la realizzazione di una
ticale, necessita del piano di terra, questa esi-
genza non c'è più con il dipolo. Per tale motivo
l'antenna ground-plane è ASIMMETRICA, men-
tre il dipolo è un'antenna SIMMETRICA. Ma
vediamo quale importanza pratica assumono que-
ste due definizioni.
Tutti i trasmettitori di tipo commerciale sono
dotati, nel circuito d'uscita, di un bocchettone
il cui conduttore esterno è collegato a massa
(telaio dell'apparecchio). Si dice perciò che tali
apparati hanno un'uscita asimmetrica. Infatti,
i segnali a radiofrequenza sono presenti sul con-
duttore centrale del bocchettone, che è il connet-
tore più congeniale per il cavo coassiale dotato
di conduttore « caldo » interno e di conduttore
ve condurre segnali utili a radiofrequenza. Ecco
perché non è possibile alimentare direttamente
un dipolo con il cavo coassiale, richiedendo que-

ANT.
Fig. 7 - Semplice circuito di

l· - TERRA
accordatore per SWR o per
chi trasmette con potenze su-
periori ai 300 W. L'induttore
variabile L x il condensatore
C sono di provenienza sur-
plus.

170
 v à­ C R B Modello di induttore variabile t à prove-
nienza surplus adatto per la realizzazione t x€ r à&-
cuito dell'accordatore descritto in queste pagine.

sto tipo di antenna una alimentazione con se- IL BALUN

gnale a radiofrequenza simmetrico. Con altre
parole si può dire che un'antenna simmetrica L'antenna dipolo può essere alimentata con un
non può essere alimentata con un sistema asim- cavo coassiale soltanto se, fra essa e il cavo, si
metrico. inserisce un BALUN. Ma che cosa vuol dire

SERVIZIO BIBLIOTECA
COMUNICARE VIA RADIO CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
(€ libro del CB Hxr • € €€ ­ àp x pWW€à
r p° à€ • à CIRCUITI INTEGRATI
L. 14.000 L. 5.000 L. 13.000

@m6 J , nR(m4 o ' u@( : C vC Fmo o ' ( @u 4 mH6 o 6 : : (

MI I Wp­ à• xB GSI à€€µ\ =&p° à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GN»I GB r € Wx&=à• p
W€p\ =àzàr p=p
€ € \ r € W€ r · x €p Wµqq€àr p° à€ • x
\ à W&xzà­ ­ x è Zµx€€€ t à t àùµ€­ p-
&xA à• z€ &~ p Wàp• p x t à\ r € &\ àùpA
€p r € • € \ r x• ° p =xr • àr p x Zµx€€p
€x­ à\ €p=àùp r · x µ• à=p~ x• =x pz-
zàp• r p• € €x =&p\ ~ à\ \ à€ • à &pt à€
à• ­ x• x&p€x x Zµx€€x o n à• Wp&-
=àr € €p&xC
GPO Wp­ à• x B GSN à€€µ\ =&p° à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GN»I G B \ =p~ Wp
p I r € €€ &à B €x­ p=µ&p à• q&€ \ \ µ-
&p B r € Wx&=à• p W€p\ =àzàr p=p
(€ ù€ €µ~ x =&p== p =µ==€ Zµp• =€
&à­ µp&t p Zµx\ =p qp\ à€ p&x &xp€à° -
°p° à€ • xT t pà W&à• r àWà t à zµ• ° à€ -
• p~ x• =€ p€€x =xr • àr · x t à W&€ t µ-
°à€ • xA p€€ x pWW€àr p° à€ &A· x pà ~ x-
=€ t à t à à~ Wàx­ € • xà Wàù \ ùp&àp=à
r p~ Wà t x€€p =xr • àr pC
MRR Wp­ à• x B LOP à€€µ\ =&p° à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GMAR» I G B r € Wx&=à• p
W€p\ =àzàr p=p p t µx r € €€ &à
" €à p&­ € ~ x• =à =&p== p=à W€ \ \ € • €
x\ \ x&x \ µr r à• =p~ x• =x r € \ à à• -
t àr p=àT zà\ àr p t xà \ x~ àr € • t µ==
€ &à
B =x€ &àp xt pWW€àr p° à€ • x t xà
=&p• \ à\ =€ & B Fo @ H@(mo s (mo
J )H vuH x 2 6 F B • € &~ x t à r p€-
r € €€ x t à zµ• ° à€ • p~ x• =€ B =xr • à-
r · x t à r € €€pµt € C

GPG
 Fig. 9 - Esempio di apparato accordatore d'an-
tenna di tipo commerciale.

questa espressione? Quale derivazione ha la pa- Il Balun altro non è che un trasformatore o a-
rola? Eccola: dattatore tra un elemento BILANCIATO ed un
altro NON BILANCIATO. La piattina, ad esem-
BALUN BALanced UNbalanced pio, costituisce un sistema di alimentazione bi-
lanciato, mentre il cavo coassiale è un sistema
di alimentazione non bilanciato. Ma tra questi
due sistemi, quello a cavo coassiale è il prefe-
rito perché resiste meglio agli agenti atmosferici,
è schermato e assicura un servizio più durevole
nel tempo, anche se la piattina, almeno teorica-
mente, presenta minori perdite di segnale utile.
I BALUN per radioamatori si trovano oggi in
vendita presso i negozi specializzati al prezzo
di poche decine di migliaia di lire e non vale
proprio la pena di autocostruirli, anche se la
loro realizzazione sarebbe semplicissima, dato
che un radioamatore non potrebbe raggiungere
quella protezione del componente dagli agenti
atmosferici che viene ottenuta dall'industria.
Il BALUN deve essere sistemato al centro del
sistema di alimentazione del dipolo e fissato al
palo di sostegno dell'antenna in modo da non
gravare, con il proprio peso, sullo stesso dipolo,
se questo è di tipo filare, e da poter reggere e-
ventualmente parte del peso del cavo coassiale
di alimentazione.

GLI ACCORDATORI

Questa interessante argomentazione sulle anten-

Fig. 10 - Tipiche antenne per apparecchiature ricetra-
smittenti in onda media.
ne si conclude con alcuni brevi cenni sugli ac-
cordatori, che servono, come dice la parola, ad
accordare le antenne; ossia, consentono di far
lavorare su un particolare valore di frequenza
un'antenna concepita per emissioni con valori di
frequenza diversi. In pratica, gli accordatori al-
lungano o accorciano elettricamente le antenne,
almeno entro certi limiti. Ma per poter adem-
piere a tale compito, l'accordatore dovrebbe es-

172
sere inserito sull'uscita dell'antenna e non, co-
me si usa normalmente fra il trasmettitore e il
cavo coassiale. Perché in questo modo l'accor-
datore non accorda nulla, ma limita il suo inter-
vento alla sola eliminazione delle onde staziona-
rie, entro limiti ben ristretti, fra il trasmettitore
e il cavo coassiale. Se poi l'accordatore viene
usato male, esso può divenire la causa di un au-
mento delle onde stazionarie con inevitabili, con-
seguenti danni per il trasmettitore. E queste pre-
cisazioni, relative alle antenne trasmittenti, si
estendono anche a quelle riceventi, anche se in
quest'altro caso non si possono verificare danni
alle apparecchiature.
In figura 7 presentiamo un semplice circuito di
accordatore per l'SWR o per chi trasmette con
potenze superiori ai 300 W. In esso, i due soli
componenti che concorrono alla formazione del
dispositivo sono di provenienza surplus. La bo-
bina è di tipo variabile (figura 8) e il condensa-
tore, pure variabile, ha un valore capacitivo mas-
simo di 200 pF e una tensione di lavoro di
1.000+ 2.000 V.
Se questo circuito dovesse venir usato in rice-
zione, occorrerà regolarlo per la massima resa
acustica, eliminando possibilmente il CA V e so-
stituendolo con apposito comando manuale.
Usato in trasmissione, questo circuito accorda-
tore deve essere accoppiato con un ROSMETRO.
inserito fra il trasmettitore e lo stesso accorda-
tore e regolato ovviamente sul minimo di onde
stazionarie.
li circuito dell'accordatore dovrà essere compo-
sto in un contenitore metallico di alluminio
completamente schermato, così come si usa per
i corrispondenti modelli di tipo commerciale
(figura 9). Ed è chiaro che à€tutto deve essere
collegato a massa in modo perfetto e robusto.

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L. 11.850
F à W€ \ \ € • € zp& €p~ Wx­ ­ àp&x • € &~ p€à€p~ -
Wpt x p zà€ p~ x • =€ A t àùx&\ p~ x• =x r € €€ &p=xA
Wx& µ• p W€ =x• ° p r € ~ W€x\ \ àùp t à REE W.
" €à xzz x== à €µ~ à• € \ à &p­ ­ ൕ =à \ € • € ùx&p-
~ x• =x zp• =p\ =àr àC
u 3 t € =p=€ t à \ € WW&x\ \ € &x t à t à\ =µ&qà p
&pt à€ z&xZµx• ° pC

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare à€ normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, cosi da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

p ­
Contenuto del kit:
• C L r € • t x• \ p=€ &à B n O &x\ à\ =x• ° x B • C G W€ -
=x• ° à€ ~ x=&€ B • C G à~ Wxt x• °p n v B • C G ° € r r € €€
Wx& r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B • C G r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B
• C G t à€ t € &pt t &à° ° p=€ &x B • C G Fo @ B • C G r € &-
t € • x p€à~ x• =p° à€ • x r € • \ Wà• p B • C M r pWàr € &t p B
• C G r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C

Il kit per luci stroboscopiche, nel quale sono contenuti tutti gli x€x~x•=à riprodotti nella foto, costa
a
L. 11.850. Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'importomezzo vaglia postale, assegno
qp•rp&à€ o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20
(Telefono. 6891945).

GPL
lendite - Acquisti- Permute
VENDO p€ ~ à­ €à€ & € zz x &x• =x µ• à• =x­ &p=€ ' s LOI SE à- VENDO p€ ~ à­ €à€ & € zz x &x• =xT =x€xùà\ € &x qD • r € ~ W€x=€
• € €=&x ù€ &&xà r € &à\ W€ • t x&x r € • \ =µt x• =à (H(C
FC x€x=- p Wx° ° àC F=x&x€ T @xW€ &=x&B" &µ• t à­ p Wà€x x p r € &&x• =xC
=&€ • àr à Wx& \ r p~ qà€ àt xx xt p~ àr à° àpC o € ~ p• t àT N p =p\ =€ r € • x\ Wµ€\ à€ • xA ù€ €µ~ x € &à° ° € • =p€xC
CARPENITO ADRIANO - Via Garibaldi, 171- 83039 o pùàT r € &&x• =x ~ àr &€ z€ • € C : &x\ xT r µzz
àp z€ • € ~ àr &€ z€ • € C
PRATOLA SERRA (Avellino). : &x° °€ =&p==pqà€
xC
PIETRANGELI ANGELO - Via A. Friggeri, 95 - 00136
ROMA
QUINDICENNE r € • \ r p&\ x W€ \ \ àqà€à=à zà• p• ° àp&àx r x&-
r p &àr x=&p\ ~ x==à=€ &x \ µà I P 2 ' ° r € • W€ =x• ° p à• p• -
=x• • p ~ à• à~ € G W x \ à\ =x~ p t à &àr x° à€ • x \ µWx&x=x&€ t à- VENDO &àùà\ =x t à u€x== &€ • àr p : &p=àr p t à 4 € ùx~ q&x x €µ-
• pC : p­ € zà• € p , C GECEEEC ­ €àE 3RE x • € ùx~ q&x 3PS p , C GC NEE H3 µ• pA à• qµ€ • x r € • -
FONTANA FRANCESCO - Via Salerno, 11 - 35100 PA- t à° à€ • àC
DOVA. GUERRINI STEFANO - Via Montone, 11- 48026 CHIE-
SUOLA DI RUSSI (Ravenna) Hx€C(0544) 581318, dopo-
le ore 13.
6 v v @6 , C I CEEE p r · à ~ à zp&à pùx&x • x€ Wàù q&xùx
=x~ W€ W€ \ \ àqà€x €p ùp€ù€ €p O)P Wµ&r · é à• qµ€ • x r € • t à-
°à€ • àC QUATTORDICENNI r x&r p• € ùxr r · à pWWp&xr r · à ~ p \ € -
FERIOLI ALESSANDRO - Via S. Carlo, 26 - 21053 CA- W&p== µ==€ z€ • € ùp€à­ àx 5p• r · x \ x• ° p &àùx€p=€ &x7 x p€=€ -
STELLANZA (Varese) Tel (0331) 503264. Wp&€p• =à : p­ · àp~ € zà• € p , C NCEEE à€ Wx° °€ C (• € €=&x
r x&r · àp~ € µ• =x\ =x& p• r · x t à \ r p&\ x r p&p==x&à\ =àr · x
Wµ&r · é zµ• ° à€ • p• =xC : p­ · àp~ € zà• € p , C GECEEEC Kx• -
OFFRO \ r · x~ à €p\ x& r € ~ W€x=à t à t à\ x­ • à xt x€x• r € t àp~ € \ r · x~ à p~ W€àzàr p=€ &à t p G p GNQ A p , C NEEBG EEE
r € ~ W€ • x• =àA t à zpr à€x r € \ =&µ° à€ • xC PANCERI STEFANO - Hx€C(039) 747739.
MIGNINI DAVIDE - Via Vito Sinisi, 47 Pal. C.- 00189 CAVENAGHI DAVIDE - Hx€C(039) 734165 - Via Sanso-
ROMA. vino, 2 MONZA (Milano).

s à Zµx\ =p @µq&àr p W€ =&p• • € pùùp€x&\ à =µ== à Zµxà €x== € &à r · x \ x• =à&p• • € €p • xr x\ \ à=à t à € zz
&à&x
à• ùx• t à=pA pt p€=&à €x== € &àA r € ~ W€ • x• =à o pWWp&p=à x€x== &€ • àr àA € WWµ&x r € €€ &€ r · x ù€ &&p• • €
&x• t x&x Wµqq€àr p µ• p &àr · àx\ =p t à pr Zµà\ =€ € t µ• 3 € zz x &=p t à Wx&~ µ=pC
u €x== &€ • àr p : &p=à
r p • € • p\ \ µ~ x p€rµ• p &x\ W€ • \ pqà€à=à \ µ xùx• =µp€à r € • =x\ =p° à€ • à r · x W€ -
=x\ \ x&€ à• \ € &­ x&x z& p i \ à­ • € &à €x== p • p=µ&p o ùx&àt àrà=à t x€ =x\ =€ Wµqq€àr p=€ C (•
€ &à x \ µ€€
€ ­ • à r p\ € • € • ùx&& p• • € pr r x== p=à xA € ùùàp~ x• =xA Wµqq€àr p=àA p• • µ• r à t à r p&p== x &x Wµqq€à rà-
=p&à€ C
o € €€ &€ r · x ù€ &&p• • € \ x&ùà&\ à t à Zµx\ =p @µq&àr pA t € ù&p• • € r € • =x• x&x à€ =x\ =€ • xà €à~ à=à t à
ME Wp&€ €xA \ r &àùx• t € ~ € €=€ r · àp&p~ x• =x 5W€ \ \ àqà€ ~ x• =x à• \ =p~ Wp=x€€€ 7C

GPM
 VENDO \ =p° à€ • x v 2 r € ~ W€x=p W€ =x• ° p MD N Q =µ==€
r € ~ x • µ€ ù€ r € ~ W&x\ € t àT =&p\ ~ x==à=€ &xA p€à~ x• =p=€ &xA
p• =x• • p € ~ • àt à&x° à€ • p€xA ~ à»x& \ =x&x€ L à• ­ &x\ \ àC 6 r -
r p\ à€ • à\ \ à~ p ùx• t € =µ==€ • µ€ ù€ Wx& \ € €x , C I NECEEE
=&p== pqà€àC

IL SERVIZIO E' SANDRO Tel. 5012223 ore pasti.

CERCO ~ p=x&àp€x ­ µp\ =€ A &x­ à\ =&p=€ &àA ­ à&pt à\ r · àA &pt à€

COMPLETAMENTE xr r C : p­ € zà • € p ,C I CEEE à€ Wx° °€ C (• € €=&x r x&r €

~ p t à p~ W€àzàr p=€ &x €à• xp&x m2 FFu m2 µ\ r à=p
GNE W, t x\ àt x&€ r · x \ àp qx• \ Wàx­ p=€ è =àW€ t à
\ r · x-
r à&r p
zpr à€x
&xp€à° ° p° à€ • x 5\ x W€ \ \ àqà€xA \ Wxr àzàr p&x à€ r € \ =€ t x€€p

GRATUITO &xp€à° ° p° à€ • x7C : p­ € ,C LCEEEC

ATZENI FRANCESCO - Via Manno, 44/46 - SERDIA-
NA (Cagliari).

TECNICO RADIO TV x\ x­ µà&xqqx p W&€ W&à€ t € ~ àr à€à€

Wx& \ x&àp t à== p ~ € • =p­ ­ à à• \ € €€ 3
r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€
µ=à€à° ° pqà€à W€ à à• &pt à€ x HKC m\ \ àr µ&€ ~ p\ \ à~ € x r € -
\ =p• =x à~ Wx­ • € x \ x&àx=à C
CAPURRO CESARE - Via Nazionale, 120 - 09017 S.
ANTIOCO (Cagliari).
CERCO \ r · x~ p x€x==
&àr € x W&p=àr € r € • à\ =&µ° à€ • à t x=-
=p­ €àp=x xt x€x• r € r € ~ W€ • x• =à t à €µr x \ =&€ q€ \ r € Wàr p COSTRUISCO r à&r µà=à \ =p~ Wp=à € == à~ à Wx&zx== à p ,à&x
~ € €=€ x€x~ x• =p&xC @àr € ~ Wx• \ € r € • ,C I CEEEC ONDr ~ C (• ùàp&x à€ t à\ x­ • € t x€ r à&r µà=€ à• ­ &p• t x° ° p
MACALUSO ENNIO - Via A. Leanti, 5 - 90141 PA- • p=µ&p€xC : p­ p~ x• =€ r € • =&p\ \ x­ • € 5r € \ =€ t x€ r à&r µà=€
LERMO. 9 \ Wx\ x W€ \ =p€à7C
BERTI MARIO- V.le Matteotti, 9/a - 51100 PISTOIA
VENDO p ,C I GC
EEE GO • µ~ x&à t x€€p &àùà\ =p * " x• =x
2 € =€ &à * de p­ € \ =€ 3PS p • € ùx~ q&x 3RE xt à • µ~ x&à CONTATTEREI ­ à€ ùp• à x ~ x• € ­ à€ ùp• à Wx& pW&à&x µ•
I RN x I SE t à * ; µp== &€ @µ€ =x · A =µ==
€ à• € ==à~ € \ =p=€ C r à&r € €€ m~ àr à t x€ o € ~ Wµ=x& m• r € • pC
MONTEFERRI STEFANO - Via Monza, 22 - 00182 RO- PAZZAGIA DANILO - Via Antinori, 13 - 60100 ANCO-
MA Hx€C 5EO7 PNSOLPLC NA - Tel. (071) 82220 ore pasti

VENDO r € &\ € &pt à€ \ =x&x€ =&p• \ à\ =€ & t x€€p FC@u C r € ~ - COSTRUIAMO r à&r µà=à \ =p~ Wp=à Fµ ùx=&€ • à=x € qpr · x-
W€x=€ t à ~ p=x&àp€à ~ € • =p=à x ù€ €µ~ à p ~ x=à W&x° °€ C Fx- €à=x p ,C PN à€ r ~ 3 C " €à à• =x&x\ \ p=à W€ \ \ € • € à• ùàp&x à€
&àx=à C t à\ x­ • € t x€ r à&r µà=€ à• ­ &p• t x° ° p • p=µ&p€x 9 ùp­ €àp
REMONDI GIAMPIETRO Via Quartiere Fiorito, 1 - pµ~ x• =p=€ t à ,C GC EEE Wx& \ Wx\ x W€ \ =p€àC
24021 ALBINO (Bergamo). STEFANO E PAOLO RIDOLFO - Via Peschiera, 25 -
33100 UDINE- Tel. (0432) 200367
VENDO r pùx==
€ \ r · x&~ p=€ @" NR o D J ,C LCNEE 5~ C
GN7A p• =x• • p Wàù qp\ x o € ~ qà ~ pà µ\ p=p p L GRCEEE
VENDO OO \ r · x~ à t à • à= &xp€à° ° pqà€à ­ àà W&€ ùp=à p
" &€ µ• t : àp• x I PE p ,C GECEEEC ,C G CNEE r pt pµ• € € WWµ&x r p~ qà€ r€ • p€=&à W&€ ­ x==à
FRUSTA MANUEL - Via dei Tigli, 20- 02100 RIETI &xp€à° ° pqà€à ­ àà W&€ ùp=àA ùx• t à=p à• q€€ r r € ,C SOCEEE 5­ €à
Tel. (0746) 41812 \ r · x~ à \ € • € ùx• t µ=à à• z€ =€ r € Wàx x \ € • € ~ µ• à=à t à
\ Wàx­ p° à€ • xC o u @o 6 &àùà\ =x t à u €x== &€ • àr p : &p=àr p
PERITO ELETTROTECNICO \ Wxr àp€à° ° p=€ x\ x­ µà&xqqx p• • € GB4 C GB I B LB 4B N Wx& ,C REE r pt pµ• pC
~ € • =p­ ­ à t à r € ~ W€ • x• =à x€x==
&€ • àr à \ µ r à&r µà=à \ =p~ Wp=à FERRARO UMBERTO - Via Caffaro, 3 - SARCHE
Wx& \ x&àp t à== p p€ W&€ W&à€ t € ~ àr à€à€ C (Trento) - Tel. (0461) 564329 nei giorni martedì merco-
SOMMA GIUSEPPE - Via Nizza, 27- 10125 TORINO ledi e venerdì dalle 14 alle 16
Tel. (011) 682640.
CERCO &àùà\ =p u €x==
&€ • àr p : &p=àr p p­ € \ =€ GSREC : p­ €
CERCO µ&­ x• =x~ x• =x \ r · x~ p r € ~ W€x=€ Wx& r € \ =&µà&x W&x° ° € t à r € Wx&=à• pC o x&r € à• € €=&x \ r · x~ p t à p€à~ x• -
&pt à€ =&p\ ~ x==à=€ &x r € • W€ =x• ° p t 3
µ\ r à=p t à W€ r · à } p== =p=€ &x ùp&àpqà€x t p 6 p NE K \ =pqà€à° ° p=àA µ\ € €pq€ &p-
: p­ € \ € ~ ~ p qµ€ • pC =€ &à€ C : p­ € ~ p»C , C I CEEEC
SABATINO ANTONIO ANDREA - Via Vico (( S. Gio- AMABILE GIUSEPPE - Via Galante, 11- 70058 SPI-
vanni - 88010 GEROCARNE (Catanzaro). NAZZOLA (Bari) - Tel. (0883) 8074

GPN
 CERCO RTX € ~ € €€ ­ p=€ I L x· p• r · x • € • zµ•° à€ • p• =xC
• € • à• =x• t € \ Wx• t x&x Wàù t à LEBMEBNECEEE €à&xC KCAA • t€
à• € €=&x z&µ\ =p • x&p p , C GNEEEA p€à~ x• =p=€ &x \ =pqà€à° ° p=€
GI AO K L A p L I I CEEE xt à• zà• x Wà\ =p : € €à\ =à€ \ r p€p
G :43 p , C LECEEEC
MANGIAFRIDDA DOMENICO - Via Stesicoro, 38
TERMINI IMERESE (Palermo) - Tel. (091) 941416
VENDO \ p€t p=€ &x à\ =p• =p• x€ Hu 4 mU Q GG 6 r € • à\ € -
€p~ x• =€ p• =à• z€ &=µ• à\ =àr € r€ • à€€µ~ à• p° à€ • x t x€ Wµ• =€
t à €pù€ &€ r € ~ W€x=€ t à N Wµ• =x x t à r · àpùx Wx& € Wx&p-
°à€ • à t à &àr p~ qà€ C GG =µ==€ Wx& , C RCEEEC
FONDRIEST STEFANO - Via Perini, 147 - TRENTO -
Tel. 37619

VENDO p L NEE r pt C à \ x­ µx• =à \ r · x~ àT W&€ ùp&àz€x\ \ à

VENDO € \ r à€€€ \ r € W à€ FC@C u C à• € ==à~ € \ =p=€ , C GONCEEET t à­ à=p€xA p~ W €àzàr p=€ &x ~ àr &€ z€ • àr € A p• =àzµ&=€ xr € • € -
p• p€à° ° p=€ &x x€x==&€ • àr € FC@Cu , C ORCEEEV € \ r à€€p=€ &x ~ àr € A r € ~ ~ µ=p=€ &x * p€ =€ r r € A ­ x• x&p=€ &x µ&àA x µ€µ-
~ € t µ€p=€ FC@C
uC , NNCEEEV r € &\ € =x€ &àr € x€x==&pµ=€ €p=àA 2 à• x : p• • à• ­ p , C GCE EE r € • t à\ x­ • € r à&r µà=€
, C ONCEEEC \ =p~ Wp=€ C : p­ p~ x• =€ p• =àr àWp=€ C
COMMISSARI G. - Via Poggio, 505 - 40024 CASTEL KORENIKA ALESSANDRO - Via Erta S. Anna, 110 -
S. PIETRO (Bologna) 34149 TRIESTE.

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 8.500
: x& p­ xù€ €p&x à€ r € ~ Wà=€ t à r · à à• à°àp
€p W&p=àr p t x€€ 3x€x==&€ • àr pA à• =x\ p r € ~ x
· € qq«A è \ =p=€ pW W&€ • =p=€ Zµx\ =€ µ=à-
€à\ \ à~ € • à=A • x€ Zµp€x \ € • € r € • =x• µ=àA
€ €=&x pt µ• ~ € t x&• € \ p€t p=€ &xA €x­ ­ x-
&€ x ~ p• x­ ­ xù€ €xA pt p==€ p =µ==x €x x-
\ à­ x• °x t x€€ 3 x€x==&€ • àr € t à€
x==p• =xA \ ùp-
&àp=à r € ~ W€ • x• =à x ~ p=x&àp€àA • € • \ x~ -
CCCCCCCCCCCCCCCCC
W&x &xWx&àqà€à à• r € ~ ~ x&r à€ A pt µ•
W&x°°€ p\ \ € €µ=p~ x• =x xr r x°à€ • p€xC

(€ • à= r € • =àx• xT 4 ° G \ p€t p=€ &x 5I I E K B I N Q 7 B

N" 1 \ Wà&p€à• p t à zà
€€ B\ =p­ • € B
N° 1 \ r p=€ €à• p t à Wp\ =p \ p€t p• =x B 4 - G W€ ­ ­ àpB\ p€t p=€ &x f N" I q€ r r € €x à\ € €p=x
- N" I \ W à• € ==à B N" I ~ € &\ x==àBr € r r € t &à€€
€ N" 1 p• r € & p­ ­ à€ B N" 1 qp\ x==p Wx&
~ € • =p­ ­ à \ Wx&à~ x• =p€à B 4 ° G r € • =x• à=€ &x Wà€xB\ =à€€ f 4 - G W&x\ p W€ €p&à°°p=p Wx&
Wà€p S K B 4 - G r pr r àpùà=x ~ à• àp=µ&p B 4 - G \ Wx°°€ • x zà€€ ~ µ€=àW€€ ~ µ€=àr € €€ &xC

t:V
CC0
2A &C­\ %.m
3 TC%2
C ..
.".77.7" · « ·
-S%
:.
p\=
·C· x&€
%P% CI
";çç, "repry.,D­LZIA ­CxC
f CC
Bx
A
* circolare- p\ \ &
B or G€ [ o, e 3
5€x
-C
Bù}

di -
·-- -·>'• , .. • . . . . 'I!

GPO
 CERCO \ r · x~ p Wàù x€x• r € r € ~ W€ • x• =à Wàù t à\ x­ • € VENDESI O ùp€ù€ €x Wx& &pt à€ p , C N EEEV G W€ =x• ° à€ -
r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ t à à~ Wàp• =€ €µr à W\ àr · xt x€àr · x L r pB ~ x=&€ t p G 6 + € · ~ p , C G CEEEV G p€=€ Wp&€p• =x Wx& p€=à
• p€à GC EEE W Wx& r p• p€xC : p­ € I CNEEC t à RAN r ~ t à t àp~ x=&€ p , C I NEEA GE H€ W€ €à• à p , C
FANTIN MAURO - Via Mutton, 40 - 31036 ISTRANA LCNEE € ,C I NE r pt C o xt àqà€x à• q€€ r r € p , GECEEEC
(Treviso) - Hx€C (0422) 83337 ore serali CAMPANOZZI ANTONIO - Via Manzoni, N B COLO-
GNO MONZESE (Milano) - Hx€C 2544890 ore pasti
CERCO p~ W€àzàr p=€ &x LE 9 LE W, &x­ à\ =&p=€ &x x &p-
t à€ m2 v 2 W€ \ \ àqà€ ~ x• =x r € ~ W€ • àqà€à Wx& &pr A ~ p&r p CAMBIO ~ pr r · à• p z€ =€ ­ &pzàr p @xz€
x » [ p\ · àr p r € • µ•
m• pàB: · à€àW\ € WWµ&x : à€ € • àx&C : &x° ° € =&p==pqà€xC qµ€ • € \ r à€€€ \ r € Wà€ C
OLIVO GIAN PIERO - Via F. Chiesa - 6834 MORBIO CAPPELLANO ALFIO - Via Fontana Vecchia - TAOR-
INF. - TICINO - SVIZZERA MINA (Messina) - Tel. 25507

EX ALLIEVO S.R.E. x\ x­ µx Wx& t à==xA W&àùp=à x W&à• r à- CERCO ~ p=x&àp€x x€x==&€ • àr € 5p• r · x • € • zµ• ° à€ • p• =x7
Wàp• =à Zµp€\ àp\ à =àW€ t à ~ € • =p­ ­ à€ x€x==&€ • àr € C (• € €=&x Wàù &àùà\ =x u €x==&€ • àr p : &p=àr p p­ € \ =€ 3PM B 3PP B 3PRA
x\ x­ µ€ p• r · x ~ € • =p­ ­ à t à \ =&µ~ x• =à x€x==&€ • àr àC , pù€ &€ t àr x~ q&x 3PR x p• • p=p 3PSC Fx à• qµ€ • € \ =p=€ Wp­ €
p€ ~ à€ t € ~ àr à€à€ € WWµ&x • xà t à• =€ &• à t à 2 € == € €pC ,C I CEEEC : x& €3 p• • p=p Wp­ € , C GRCEEEC
MOTTOLA MARIO - Via Schiavonia, 10 - 74017 MOT- MILOSTNIK MATIJA - Clalt - 7742 POSCHIAVO -
TOLA (Taranto) Svizzera - Hx€C (082) 50866 ore pasti

CERCO € \ r à€€p=€ &x ~ € t µ€p=€ t x€€p FC@Cu C x € \ r à€€€ \ r € - Ku 4 s 6 t µx r p\ \ x pr µ\ =àr · x t à ~ àp r € \ =&µ° à€ • x p

Wà€ C Kx• t € r € &\ € \ Wx&à~ x• =p=€ &x x€x==&€ • àr € t x€€p , C NECEEE r pt C W€ àCGN Q @2 F à~ W I € R € · ~ C (• € €=&x
FC@Cu C HK ­ p~ x r € €€ & e ~ àr &€ \ r € Wà€ GNEU 9 MNEU 9 p~ W€àzàr p=€ &x Wx& r · à=p&&p x€x==&àr p t p I E Q p €à&x
PNEUC o xt € à€ =µ==€ à• q€€ r r € p , RECEEE € \ xWp&p=àC RECEEEC
FAIT MICHELE. - Via Leopardi, 14 - BATTIPAGLIA : @6 Ku 4 _m4 6 mC r D € K(" (,( s u , v J 6 o 6 52 à€p• € 7
(Salerno) - Tel. (0828) 25713 ore pasti. Hx€CRLNGMOI C

SALDATORE
ISTANTANEO
Hx~ W€ t à &à\ r p€t p~ x• =€ N \ xr C
I I E K B GEE Q
(€€µ~ à• p° à€ • x t x€ Wµ• =€ t à €pù€ &€

(€ • à= r € • =àx• xT G \ p€t p=€ &x à\ =p• =p• x€ 5I I E K B GEE Q 7BI Wµ• =x &p~ x t à &àr p~ qà€
B G \ r p=€ €p Wp\ =p \ p€t p• =x BSE r ~ t à \ =p­ • € W&xWp&p=€ à• =µqx== € B G r · àpùx Wx&
€ Wx&p° à€ • à &àr p~ qà€ B Wµ• =p \ p€t p=€ &x

L. 12.500
Wx& €pù€ &€ à• =x&~ à==
x • =x x Wx& =µ==
à à =àWà t à \ p€t p=µ&x t x€ W&à• ràWàp• =xC

GPP
 *
C C , à

C p

9 •

CERCO Wx& , C LECEEE Wàp==

€ m• pà € t à Zµp€\ àp\ à p€=&p ACQUISTO € \ r à€€€ \ r € Wà€ FC@Cu C r € ~ W€x=€ t à t à\ Wx• \ x
~ p&r p Wµ&r · é \ àp zµ• ° à€ • p• =x x à• € ==à~ € \ =p=€ C r € \ =&µ° à€ • x xt µ=à€à°° € 5p• r · x z€ =€ r € Wàx7 ~ p» , C PEB
SPERTI ROBERTO- Via Otranto, 18- TARANTO - RECEEEC o € ~ x \ € W&p t p ~ € • =p&x , C GEECEEEC
Tel. (099) 97087 dalle 14 alle 17 MAGRO ROLANDO - Tel. (0434) 28137 ore 8- 1O

CERCO \ r · x~ p €p\ x& € ~ àr &€ €p\ x& x \ r · x~ p € ° € • à° - APPARECCHIATURE ~ à€à=p&à =xt x\ r · x € à=p€àp• xA p• r · x
° p=€ &x r € • x€x• r € r € ~ W€ • x• =àC 6 zz
&€ , C NCEEEC \ x ~ p• € ~ x\ \ xC € Wp&=à t à x\ \ xA pr Zµà\ =€ € r p~ qà€ C
STORNELLO GIUSEPPE - V.le Enrico Mattei, 9/1 - AZZI ALBERTO - Via Arbe, 34 - 20125 MILANO -
93012 GELA (Caltanissetta) Tel. (02) 6082805

PER I VOSTRI INSERTI

\ à­ • € &à €x==€ &à r · x à• =x• t € • € pùùp€x&\ à t x€€p @µq&àr p B Kx• t à=xB mr Zµà\ =à * : x&~ µ-
=x M \ € • € à• ùà=p=à pt µ=à€à° ° p&x à€ W&x\ x• =x =p­ €àp• t € C

TESTO 5\ r &àùx&x p ~ pr r · à• p € à• \ =p~ Wp=x€€€ 7

à=x l =p­ €àp&Ct €

(• \ x& ~•

ELETTRONICA PRATICA
B v µq• r p B Kx• t à=x B mr Zµà\ =à
B: x&~ µ=x *
Kàp _µ&x==àA Ni B 2 (,m 4 6

GPR
LA FUSTA DEL LETTURE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
La lampada ausiliaria
Capita spesso in casa mia che qualche lampadi-
na si bruci. E non essendomi possibile rimanere,
neanche per poco tempo, senza l'illuminazione
artificiale, ho preso la decisione di realizzare
il progetto « lampadina di soccorso » apparso sul
fascicolo di febbraio dello scorso anno. Pur-
troppo sono caduto nell'insuccesso. Infatti, quan-
do intervengo sull'interruttore, con lo scopo di
accendere la sola lampadina di normale servizio,
anche la lampadina ausiliaria si accende, senza
un apparente motivo tecnico; giacché, dopo aver
più volte confrontato il montaggio da me ese-
guito con il piano costruttivo da voi pubblicato,
non ho potuto che constatare l'esattezza della
realizzazione pratica del dispositivo. Posso an-
che dirvi di aver usato componenti in buono
stato e che non sono un lettore alle prime armi.
Potete aiutarmi?
FOSSATI EMILIO
Pavia
Considerando la scarsità dei dati tecnici forni-
tici, non ci è davvero facile pronunciare una
diagnosi precisa e corretta sul mancato funzio-
namento del circuito della « Lampada di soc-
corso». Tuttavia, tenendo conto della semplicità
del progetto, un giudizio tecnico e qualche con-
siglio pratico possiamo azzardarli. E questi sca-
turiscono dalle due sole notizie comunicateci:
l'accensione contemporanea di entrambe le lam-
padine e l'uso di componenti da lei definiti « in
buono stato », ossia non tutti nuovi, ma presu-
mibilmente recuperati, almeno in parte, da vec-
chi montaggi inutilizzati. E fra questi riteniamo
ci sia il triac, nel quale può essersi verificata
un'anomalia che lo costringe a rimanere costan-
temente in conduzione. In pratica può essersi
formato un cortocircuito all'interno del compo-
nente. Una seconda causa del mancato funzio-
namento dell'apparato potrebbe ravvisarsi nel
circuito di sensibilizzazione, per un errato inse-
rimento dei due diodi D 1 al silicio e DZ I ze-
ne, oppure dei due condensatori elettrolitici
C1 e C2. Ma se lei è convinto di aver realizza-
to un montaggio assolutamente esatto. provi a
sostituire il triac con altro dello stesso tipo.
ma nuovo. Eventualmente sostituisca anche i due
diodi.
179
Un caro ricordo COMPONENTI

Nella soffitta di casa mia ho rinvenuto, inutiliz- o € • t x• \ p=€ &à

zato, un vecchio giradischi che, mi si dice, fosse oG = GECEEE Wv
appartenuto a mio nonno. L'emissione sonora
oI = I CEEE Wv
dell'amplificatore non è perfetta, ma sono con-
oL = NE F- I N K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
om = LI F- I NE K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
vinto che, dopo aver sostituito qualche corpo- oN = LI F- I NE K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
nente che ha subito l'usura del tempo, il cir-
cuito dovrebbe ;:itornare a funzionare normal- @x\ à\ =x• °x
mente. Sarei molto contento di riuscire in que- @G B NEECEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €€ ­ C7
st'opera di recupero che considero un caro ri- @I = G 6 ~ x­ p€ · ~
@L B GC I EE € · ~
cordo di famiglia, ma non posso in alcun modo @M = OR € · ~
intervenire sul circuito perché non ho lo schema @N = I CNEE € · ~
corrispondente. Penso tuttavia che uno schema @O = MPECEEE € · ~
di principio, anche se non originale, potrebbe @P = ORECEEE € · ~
mettermi sulla buona strada e incoraggiarmi sul
lavoro di ripristino dell'amplificatore di bassa Kp&àx
KG uo , RO
frequenza. Mi sono quindi rivolto a voi con la T1 =&p\ zC t 3
µ\ r à=p 5NCEEE € · ~ 7
speranza di ottenere un aiuto tecnico. Vi ricordo HI p€à~ x• =pI C 5I I EB GOE + GOE B
=&p\ zC t 3
che il circuito è pilotato da una valvola di tipo OAL K7
ECL86, che il trasformatore di alimentazione s GBs I I » n[ GI P 5t à€ t à p€ \ à€àr à€ 7
ha un secondario a 1604 160 V con presa in- FG à• =x&&µ==A à• r € &W€ &C r € • @G

REGOLATORE DI POTENZA
Con questo dispositivo è possibile
IN SCATOLA
controllare:
DI MONTAGGIO

t- La luminosità delle lampade e dei

lampadari, abbassando o aumen-
L 10.500
tando, a piacere, la luce artificiale.

2- La velocità di piccoli motori elet-

trici.

LB La temperatura di un saldatore.

4 - La quantità di calore erogata da

un forno, da un fornello elettrico
o da un ferro da stiro.
Potenza elettrica controllabile:
700 W (circa)

La scatola di montaggio del REGOLATORE DI POTENZA costa L. 10.500. Per richiederla occorre
inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno_bancario_o c.c.p. n. 48013207 ci-
tando chiaramente Il tipo di kit desiderato é intestando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via
P. Castaldi, 20 (Tel. 6891945). Nel prezzo sono comprese le spese di spedizion e.

180
AMPLIFICATORE EP7W
: € =x• ° p t à Wàr r € T PQ : € =x• ° p xzz
x==
àùpT NQ

(• \ r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€ p ,C GI CEEE

v J 4 _ (6 4 mT
(• pµ=€ r € • qp==
x &àp p GI Kr r
(• ùx&\ à€ • x \ =x&x€
o € • &x­ € €p° à€ • x t à =€ • à p€=à x qp\ \ à
o € • t µx à• ­ &x\ \ à 5p€=p x qp\ \ p \ x• \ àqà€à=à 7

ALIMENTATORE 14Vcc
(• \ r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€ p ,C GI CEEE

,m Fo mH6 ,m s ( 2 6 4 Hm" " (6 s u , , 3m2 : ,( v (-

o mH6 @u u : PQ : J 6 3 u F F u @u @(o ' (u FHm 4 u , -
, u Fu " J u 4 H( o 6 2 n (4 m_ (6 4 (T

G + à= Wx& G p~ W€àzàr p=€ &x ,C GI CEEE

I + à= Wx& I p~ W€àzà
r p=€ &à 5ùx&\ à€ • x \ =x&x€ 7 ,C I MCEEE
G + à= Wx& G p~ W€à
zà
r p=€ &x 9 G + à= Wx&
G p€à~ x• =p=€ &x ,C I MCEEE
I + à= Wx& I p~ W€àzà
r p=€ &à 9 G + à= Wx&
G p€à~ x• =p=€ &x ,C LOCEEE
5pWW€ \ à=p~ x• =x r € • r xWà=€ Wx& 5€3
p€à~ x• =p=€ &x è r € • r xWà=€ Wx& W€ =x& p€à
x • =p&x
€3
p~ W€àzàr p=€ &x u : PQ 7 I p~ W€àzà r p=€ &à7

Gli ordinitxqq€•€ x\\x&x effettuati inviando anticipatamente gli à~W€&=àa mezzo vaglia postale,
p\\x­•€ bancario o c.c.p. n. 46013207 citando chiaramente la precisa combinazione richiesta e in-
testando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 2o (Telef. 6891945), nel prezzo sono
comprese€x \Wx\x di spedizione - i progetti di questi apparati sono pubblicati sul fascicolo di
gennaio 1978.

GRG
termedia, oltre quello a 6,3 V. Anche il trasfor-
matore d'uscita ha un avvolgimento (primario)
con tre terminali, uno dei quali è collegato con
un diodo BY 127.
MOSCA AUGUSTO
Brescia
Qualche volta anche a noi fa piacere ritornare
indietro nel tempo per rispolverare, come ha
fatto lei, quei progetti che si sono imposti a
lungo nella storia della radiotecnica e con i
quali noi stessi siamo cresciuti. La accontentia-
mo quindi, ritenendo di aver individuato, o qua-
si, lo schema richiestoci che pubblichiamo ben
volentieri. Purtroppo sarà difficile che lei riesca
a trovare ancora in commercio la valvola elet-
tronica, il cui parziale esaurimento è, a nostro
avviso, la causa dello scarso rendimento acusti-
co del giradischi. Tuttavia presso alcuni riven-
ditori, in certe fiere e, soprattutto, nei mercati
occasionali per appassionati di radiotecnica,
quella valvola, che è un triodo-pentodo, dovreb-
be essere reperibile.
Derivatore d'antenna
Sul tetto della mia abitazione ho installato una
antenna per FM stereo. Ora vorrei dotare l'ae-
reo di due distinte derivazioni, in modo da far
giungere i segnali in due punti diversi, tenuto
conto che non mi è possibile collegare in serie
le « utenze » C L'uscita attuale d'antenna è co-
stituita da una piattina da 300 ohm. Potreste
suggerirmi in che modo sia possibile realizzare
la derivazione?
GIOVANNELLI RENATO
Napoli
Le consigliamo di realizzare il circuito del deri-
vatore qui riportato, il quale rende indipendenti
e ben adattate entrambe le linee di discesa. La
bobina L1 è avvolta su un supporto di materiale
isolante, senza nucleo, del diametro di 8 mm.
Le spire sono in numero di 24, ottenute con filo
di rame smaltato del diametro di 0,8:1 mm.
Le prese intermedie sono ricavate alla 3° e alla
21° spira.

IL RICEVITORE CB
in scatola di montaggio
a L. 14.500
Hµ==à ­ €à pWWp\ \ à€ • p=à t x€€ p o à=à-
° x• 3 \ n p• t =&€ ùx&p• • € à• Zµx\ =€
• à= €3 € r r p\ à€ • x Wx& &xp€à ° ° p&xA
~ € €=€ xr € • € ~ àr p~ x• =xA µ• € \ =µ-
Wx• t € &àr xùà=€ &x \ µWx&&xp== àù€ A
p~ Wàp~ x• =x r € €€pµt p=€ A t à r € • r x-
° à€ • x ~ € t x&• pA x\ =&
x ~ p~ x• =x
\ x• \ àqà€x x W€ =x• =xC

o p&p==x&à\ =àr · x x€x==&àr · x

Fà\ =x~ p t à &àr x° à€ • xT à• \ µWx&&xp° à€ • x Bn p• t p t à &àr x° à€ • xT I O± I R 2 ' ° B HàW€ t à \ à• =€ • àpT p ùp-

&àr pW B m€à~ x• =p° à€ • xT S Kr r B m\ \ € &qà~ x• =€ T N ~ m 5r € • ù€ €µ~ x p °x&€ 7 B PE ~ m 5r € • ù€ €µ~ x ~ p»C
à• p\ \ x• ° p t à \ x­ • p€x &pt à€ 7 B LEE ~ m 5r € • ù€ €µ~ x ~ p»C à• W&x\ C t à \ x­ • p€x &pt à€ z€ &=à\ \ à~ € 7 B
: € =x• ° p à• m: T GAN Q
C

GRI
 I° Cl

e 3

COMPONENTI

oG BB GEE pf
oI = GEE pf RI R2 R3
@G = MP € · ~
@I B MP € · ~
@L MP € · ~
:M BB MP € · ~
,G = q€ qà• p RXJ

KIT - BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L. 11.500
: u@ u, uKm@u
, m : 6 Hu4 _m s u, , u
@ms (6 ,( 4 u HmFo mn(,(
s m ME ~ Q m GE Q %

o € • €3 pWW&€ • =p~ x• =€ t à Zµx\ =p \ r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€ \ à ùµ€ € € zz

&à&x µ• ùp€àt € pàµ-
=€ =xr • àr € p =µ== à Zµxà €x==€ &à r · xA pùx• t € &à• µ• r àp=€ p€€3à• \ =p€€
p° à€ • x t x€€3
pµ=€ &p-
t à€ A · p• • € \ x~ W&x pµ\ Wàr p=€ µ• pµ~ x• =€ t à W€ =x• ° p t à x~ à\ \ à€ • x t x€ €€ &€ &à r x-
ùà=€ &x =p\ r pqà€x • x€€ 3
pµ=€ ùx== µ&pC

GRL
Generatore sinusoidale 1.075 Hz. Tuttavia, cambiando proporzional-
mente i valori capacitivi dei tre condensatori
Vorrei realizzare un generatore sinusoidale, a C4 - Cl - C2, è possibile variare la frequenza
nota singola, di dimensioni molto contenute, di oscillazione in misura inversamente propor-
che non richieda alcuna messa a punto, essendo zionale allo stesso valore capacitivo.
io un principiante sprovvisto di una particolare
strumentazione. La domanda che vi pongo è
quindi la seguente: esiste nei vostri archivi un COMPONENTI
progetto di questo tipo? Se esiste, potete pub-
blicarlo quanto prima sulle pagine della rivista? o € • t x• \ p=€ &à
ONOFRI MASSIMO oG = NCEEE Wv
Salerno oI e NCEEE Wv
oL = NCEEE F
Il più semplice ed affidabile circuito che pos- om = NCEEE Wv
siamo proporle è quello a spostamento di fase es e MECEEE Wv
qui riportato, che impiega un solo transistor di @x\ à\ =x• °x
tipo NPN e pochi altri componenti passivi. Il @G I PCEEE € · ~
@I I PCEEE € · ~
dispositivo non richiede alcuna regolazione, se @L I PCEEE € · ~
non quella opzionale del livello del segnale d'u- @M ORECEEE € · ~
scita ottenibile tramite il potenziometro lineare @N I NCEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €à• C7
@NC I generatore eroga un segnale a forma d'on- Kp&àx
da sinusoidale e a bassa distorsione. Con i va- H@G no LGP
lori citati nell'elenco componenti la frequenza FG à• =x&&µ==Cà• r € &W€ &C r € • @N
di oscillazione è di 1.000 Hz. Per la precisione m,( 2 C GI Kr r

UL TRAPREAMPLIFICATORE
con circuito integrato

In scatola di montaggio
a L 6.000
CARATTERISTICHE
Amplificazione elevatissima
Un semplice sistema per elevare Ingresso inverting
notevolmente il segnale provenien- Elevate impedenze d'ingresso
te da un normale microfono Ampia banda passante

Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi-
crofono per amplificazione o trasmissione

GRM
 5

Il
C4
1. y G SI
*

'@
Cl c2 CJ ii -

e
o
12/
Rl 52 <3 TR7 (€ se(«) x

NUOVO KIT PER CIRCUITI STAMPATI

SENO GS
L. 9.800
o € • Zµx\ =€ • à= \ à W€ \ \ € • € &xp€à° ° p&x p\ W€ &=à t à
&p~ x t p qp\ x== x à• ùx=& € • à=x € qpr · x€à=x r € •
&à\ µ€=p=à =p€à t p \ € t t à\ zp&x p• r · x à =xr • àr à Wàù
x\ à­ x• =àC(€ W&€ r xt à~ x• =€ è \ x~ W€àr x x &pWàt € x
&àù€ €µ° à€ • pA à• µ• r x&=€ ~ € t € A =µ== à à ùxr r · à \ à-
\ =x~ à zà • € &p pt € ==
p=à • x€ \ x== € &x t à€
x==p• =à\ =àr € C

e 4€ • W&€ ù€ r p p€r µ• t p• • € xr € €€ ­ àr € C
e : x&~ x==
x µ• r € • =&€ €€€ ùà\ àù€ r € • =à• µ€ t x€ W&€ r x\ \ € t à p\ W€ &=€ C
e u ùà=p € ­ • à r € • =p==
€ t x€€
x ~ p• à r € • à€ W&€ t € ==
€ zà• à=€ C
e u 3 \ x~ W&x W&€ • =€ Wx& €3
µ\ € A p• r · x t € W€ r € • \ x&ùp° à€ • x à€€
à~ à=p=p • x€ =x~ W€ C
e m• r · x à qp~ qà• à W€ \ \ € • € p\ \ à\ =x&x p€€
x ùp&à
x € Wx&p° à€ • à t à pWW&€ • =p~ x• =€ t x€ ~ p• µzp==
€ \ x• ° p
r € &&x&x p€r µ• Wx&àr € €€ C
e (€ r € • =x• µ=€ Wx&~ x==
x t à =&p==
p&x € €=&
x GC
OEE r x• =à~ x=&à Zµpt &p=à t à \ µWx&z
àr à &p~ p=xC

xù€
iat
:
se "z
n.
:2:
.2
i»-5.-"
T.;
0- 00àC
rà&r€€p&x oc.c.p.
±/u±l
4601_.
­lV
].
B

GRN
Provadiodi rapido Quando si preme il pulsante P1 e si accende la
lampada LP3, il diodo in prova è da ritenersi
Mi \ € • € r € • ùà• =€ r · x p• r · x µ• t à€x==p• =x t à buono e polarizzato come D2. Se si accende la
x€x== &€ • àr pA Wx& \ ù€ €­ x&x r € &&x==p~ x• =x €p W&€ - lampada LP2 il diodo in prova è buono e pola-
W&àp p==àùà=à A t xùx W€ \ \ xt x&x p€rµ• à \ =&µ~ x• =à rizzato come D1. Se invece si accendono entram-
t à ~ à\ µ&p x r € • =&€ €€ € C u =&p Zµx\ =à p\ \ µ~ x µ• p be le lampade, il diodo in prova è da ritenersi
r x&=p à~ W€ &=p• ° p à€ W&€ ùpt à€ t àCm• r · x \ x à€ t à- in cortocircuito. Mentre sarà da considerarsi
\ W€ \ à=àù€ t xùx x\ \ x&x t à µ• p \ x~ W€àrà=à x\ =&x~ p interrotto nel caso in cui le lampade rimangono
~ p à• r € • t à° à€ • à t à W€ =x& pr r x&=p&x €€ \ =p=€ t xà spente.
t à€ t à t à € ­ • à ­ x• x&xC : x& x\ x~ Wà€ A €p €€ &€ r € • -
t µr àqà€à =à à• µ• \ x• \ € € • x€€ 3p€=&€ A €x xùx• =µp€ à
à• =x&&µ° à€ • à € à r € &=€ r à&r µà=àC u r r € Wx&r · é ~ à
&àù€ €­ € p ù€ à • x€€ p \ Wx&p• ° p t à ùxt x& W&x\ =€ Wµq-
q€àr p=€ €€ \ r · x~ p t à µ• \ à~ à€x pWWp&p=€ C
s u BIASI m4 " u , 6 COMPONENTI
H&àx\ =x
D1 G 4 MEEM
sI G 4 MEEM
Progetti di provadiodi ne abbiamo pubblicati ,: ( €p~ Wpt p 5O K NE ~ m7
molti. Ma a lei serve un provadiodi che voglia- ,: I €p~ Wpt p 5O K NE ~ m7
mo definire «rapido», come quello qui ripro- ,: L €p~ Wpt p 5O K NE ~ m7
dotto. Il quale è semplice nell'aspetto circuitale WG Wµ€\ p• =x
e il cui funzionamento si interpreta brevemente. HG =&p\ zC 5I I E KBOKB EAN m7

RICEVITORE PER ONDE CORTE

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 11.700
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz + 18 MH
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
SENSIBILITA': 10 V GN V

(, + (H o 6 4 H(u 4 u C 4 C P r € • t x• \ p=€ &à r x&p~ àr à B 4 GE &x\ à\ =x• ° x B 4 C 1 r € • t x• -

\ p=€ &x x€x==&€ €à=àr € B 4 C G r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x pt p&àpB 4 L =&p• \ à\ =€ & B4C G
r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ B 4 C G W€ =x• ° à€ ~ x=&€ B 4 C G \ µWW€ &=€ q€ qà• x r € • t µx pùù€ €­ àB
~ x• =à x t µx • µr €xà 4 C 6 p• r € &p­ ­ àBr pWàr € &t p B N 1 \ Wx° °€ • x zà€€ z€ x \ \ àqà€xC
4 x€ • à= • € • \ € • € r € • =x• µ=àT €p r µzz àp • xr x\ \ p&àp Wx& €3
p\ r € €=€ A ­ €à x€x~ x• =à Wx& €p
r € ~ W€ \ à° à€ • x t xà r à&r µà=à t à p• =x• • p x t à =x&&p x €p Wà€p t à p€à~ x• =p° à€ • xC

186
 DIODO IN PROVA

T1

6v (6@)r
p

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
: u@ 6 4 s u 2 us (u
: u@ 2 (o @6 v 6 4 6
: u@ : (o + J :

(4 Fo mH6 ,m s ( MONTAGGIO
,C GI CPNE 5\ x• ° p p€=€ Wp&€p• =x7
,C GLCPNE 5r € • p€=€ Wp&€p• =x7

o m@mHHu@(FH(o ' u T
o € • =&€ €€
€ \ à• =€ • àpT p r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x B o € • =&€ €€
€ ù€ €µ~ xT p W€ =x• ° à€ ~ x=&€ B G3u • =&p=p n v T
NEE ±B NECEEE € · ~ B I u • =&p=p BF; GEECEEE± G ~ x­ p€ · ~ B m€à ~ x• =p° à€ • xT S Kr r B (~ Wxt x• ° p t 3
µ-
\r à=pT R € · ~ * : € =x• ° p t 3 µ\r à=pT G Q r à&r pC

(€ • à= r € • =àx• xT G r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€ x pt p&àp B G W€ =x• ° à€ ~ x=&€ t à ù€ €µ~ x r € • à• =x&&µ== € &x à• -
r € &W€ &p=€ B G r € • =x• à=€ &x Wà€x B G &pr r € &t p=€ &x r € €€ x­ p~ x• =à Wà€x B G r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ B G q€ qà• p
\ à• =€ • àp B G r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B G ° € r r € €€ W€ &=p à• =x­ &p=€ B G t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€ B G r € ~ ~ µ=p=€ &x
B G \ Wx° ° € • x t à zà €€ z€x\ \ àqà€x B GE Wp­ €à µ°° x r pWàr € &t p B L r € • t x• \ p=€ &à x€x==&€ €à=à
ràB L &x\ à\ =x• ° x
B I ùà=à zà \ \ p­ ­ à€ ùp&àpqà€xC

GRP
Regolatore di riscaldamento
Nel sistema di riscaldamento della mia abita-
zione esistono due possibilità di regolazione
della temperatura ambiente. Una di queste è
data dal termostato di esercizio che agisce sul
liquido riscaldante, l'altra è offerta dal termosta-
to d'ambiente. Purtroppo, quando la tempera-
tura esterna si abbassa notevolmente, non serve
più agire sul termostato d'ambiente, ma occor-
re intervenire su quello della caldaia. Ciò è
molto scomodo e fastidioso. Mi rivolgo quindi
a voi per chiedervi se esiste un sistema semplice
in grado di conciliare i due tipi di controllo in
funzione della temperatura esterna.
VENEGONI GIUSEPPE
Monza
Di solito il suo problema viene risolto mediante
sonde termoresistive, molto precise e stabili,
in accoppiamento con un circuito elettronico
molto complesso che, a volte, è un microcalco-
KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI
o m@mHHu @(FH(o ' u o à&r µà=à p Zµp==&€ r p• p€à \ xWp&p=à à• t àWx• t x• =àC
►
o € &&x• =x r € • =&€ €€pqà€x ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€xT
: € =x• ° p =x€ &àr p ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€xT
: € =x• ° p &xp€x ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€xT
m€à~ x• =p° à€ • xT
188
latore. In ogni caso, il punto più idoneo del-
l'impianto di riscaldamento, su cui agire, è la
valvola motorizzata a tre o quattro vie, che prov-
vede alla miscelazione dell'acqua in circolazio-
ne con quella della caldaia. Tuttavia ci sembra
di capire che tale valvola non sia presente nel
suo sistema di riscaldamento e che la regolazio-
ne della temperatura dell'acqua di mandata ven-
ga effettuata agendo sulla termostazione della
caldaia. A lei quindi serve un dispositivo molto
semplice, come quello che pubblichiamo. Le due
resistenze R2-R3, di tipo NTC (a coefficiente
di temperatura negativo) verranno posizionate,
la prima, all'esterno, al riparo dagli agenti at-
mosferici (acqua, sole, ecc.), la seconda, sulla
caldaia, in un punto che consenta il rilevamento
della temperatura dell'acqua. Con il potenzio-
metro @O si bilancia l'effetto di correzione del
sensore esterno su quello interno, così da garan-
tire un riscaldamento uniforme dei locali entro
ampi limiti di variazione della temperatura e-
sterna. Il potenziometro R4 regola invece il sen-
sore applicato alla caldaia.
L. 14.200
J• • µ€ ù€ \ à\ =x~ p t à zµ• ° à€ • p~ x• =€ r· x
xùà=p t à ~ x== x &x €x ~ p• à \ µ€ &àW&€ t µ== € &x
pµt à€ C
Non occorrono zà €à di collegamento, per-
ché basta avvicinare à€ dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.
4 A
RREQ
GEE 9 MEE W
I I E K &x=xB€µr x
 CuV
~ UTIUZZ

12y
l

TI

COMPONENTI mO e GECEEE € · ~ 5W€ =Cp ùp&C €à• C7

@P MCPEE € ·~
@R
@S
BB
e
MCPEE
GECEEE
€ ·~
€ ·~
o € • t x• \ p=€ &à
MPE v B I M K( 5x€x==&€ €à=àr € 7 Kp&àx
oG =

e MPE v B I M K( 5x€x==&€ €à=àr € 7 H@€ e mo GI O

rI
v B GO K( H@I e no GES
oL - NE 5x€x==&€ €à=àr € 7
H@L BB I 4 GPGG
@x\ à\ =x• °x :G = M » G 4 MEEP 5W€ • =x &pt t &C7
@G BB GI € ·~ BG Q HG e =&p\ zC t 3
p€à~ x• =p°C 5I I E KB GI KBEAN
mI LCLEE € ·~ 54 Ho 7 A- P W)
@L e I CI EE € ·~ 54 Ho 7 sG e G4 MEEP
@M MCPEE € ·~ 5W€ =Cp ùp&C €à• C7 m, = &x€è 5GI K B LEE € · ~ 7
@N e MPECEEE € ·~ \G = à• =x&&µ==C

NUOVO KIT PER LUCI PSICHEDELICHE

CARATTERISTICHE:
Circuito a due canali
Controllo note gravi
Controllo note acute
Potenza media: 660 W per
ciascun canale
: € =x• ° p ~ p\ \ à~ pT RRE Q Wx&
ràp\ r µ• r p• p€x
m€à~ x• =p° à€ • xT I I E K &x=xB€µr x
FxWp&p° à€ • x ­ p€ùp• àr p p =&p\ z€ &~ p=€ &x L. 11.000

GRS
 Millivoltmetro per BF
. 3
Senza spendere troppi quattrini per l'acquisto
di un voltmetro elettronico o digitale, in grado
di rilevare i valori di deboli segnali di bassa fre-
La penna dell'elettronico dilettante quenza, tra i 20 Hz e i 20.000 Hz circa, mi so-
no messo in testa che, con il vostro aiuto, potrei
ugualmente entrare in possesso di questo tipo
di strumento, che a me servirebbe per i miei
hobby di laboratorio, autocostruendomelo. E
prima o poi penso che un simile progetto ap-
L. 3.500 parirà in uno dei fascicoli della rivista da voi
edita. Intanto vi ho scritto per farvi ascoltare
il desiderio di un vostro lettore che, se potrete
accontentare al più presto, vi sarà molto grato.
2 um__m o m@2 u, 6
Milano

La accontentiamo subito proponendole la co-

struzione di un circuito molto semplice ma effi-
cace. Lo strumento è in grado di misurare se-
gnali sinusoidali con frequenza compresa fra i
20 Hz e gli 80.000 Hz, con un fondo-scala di
soli 100 mV. L'operazionale utilizzato (ICI) è
un comunissimo APMGA eventualmente sosti-
CON QUESTA PENNA tuibile, qualora lei desiderasse ottenere una mi-
gliore stabilità, con un , 2 LERA nel quale oc-
APPRONTATE I VOSTRI correrà inserire, fra i piedini GB R (faccia-
mo riferimento alla versione MINI-DIP o a
CIRCUITI STAMPATI quella metallica), un condensatore da 100 pF.
Tenga presente che l'impedenza d'ingresso è di
; µx\ =p Wx• • p Wx&~ x== x t à W&xWp&p&x à r à&r µà=à \ =p~ Wp=à 160.000 ohm, ossia tale da non sovraccaricare
r € • €p ~ p\ \ à~ p Wx&z x°à€ • x • xà ~ à• à~ à t x== p­ €àC (€ \ µ€ la maggior parte dei circuiti elettronici di bassa
p\ Wx==€ x\ =x&à€ &x è Zµx€€€ t à µ• p Wx• • p r € • Wµ• =p frequenza.
t à • «€€ • C o € • =àx• x µ• € \ Wxr àp€x à• r · à€ \ =&€ r · x ­ p&p• -
=à\ r x µ• p r € ~ W€x=p &x\ à\ =x• °p p­ €à p==pr r · à t à \ € €µ°à€ • x
t à r €€ &µ&€ zx&&àr € xt p€=&x \ € €µ°à€ • à t à p==pr r € • € &~ p€-
~ x• =x µ\ p=xC ; µx\ =€ =àW€ Wp&=àr € €p&x t à à• r · à€ \ =&€ pt x-
&à\ r x Wx&zx== p~ x• =x p€ &p~ xC

COMPONENTI
NORME D'USO o m@mHHu @(FH(o ' u
o € • t x• \ p=€ &à
Tracciare il circuito su una La penna contiene un di- oG e GEv GI K( 5x€x==&€ €à=
àr € 7
lastra di rame laminata e spensatore di inchiostro
Wx&z x==p~ x• =x Wµ€à
=pV €p- controllato da una valvola oI e MPE Wv
sciarla asciugare per 15 che garantisce una lunga oL e IIE GI K( 5x€x==&€ €à=
àr € 7
minuti, quindi immergerla durata eliminando evapora-
nella soluzione di attacco zioni quando non viene o mM e GEE v GI K( 5x€x==&€ €à=
àr € 7
(acido corrosivo). Tolta la usata. La penna non con-
lastra dalla soluzione, si tiene un semplice tampo- @x\ à\ =x• °x
noterà che il circuito è in ne imbevuto, ma è comple-
perfetto rilievo. Basta tamente riempita di inchio- @G B LLECEEE € · ~
quindi togliere l'inchiostro stro, Per assicurare una @I B LLECEEE € · ~
con nafta solvente e la
lastra del circuito è pron-
scrittura sempre perfetta.
la penna è munita di una @L = GCEEE € · ~ 5=&à~ ~ x&7
ta per l'uso. punta di ricambio situata
nella parte terminale. Kp&àx
(o G e à• =x­ &p=€ A PMG
s (BI BLBs M e M » G4 SGM 5W€ • =x &pt t & à°°C7
A ­ p€ùp• € ~ x=&€ 5GEE uA z€ • t € B\ r p€p7
FG e à• =x&&µ==€ &x
m,( 2 u4 Hm_C e S Kr r

190
 B
BB

C2

TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

in scatola di montaggio a L.12.800

CARATTERISTICHE

n p• t p t à z&
xZµx• ° p G+ GAN 2 ' °
GA
HàW€ t à ~ € t µ€p° à€ • x à• p~ Wàx° ° p (AM)
mۈ
~ x• =p° à€ • x S ± GO Kr r
o € &&x• =x p\ \ € &qà=p RE± GNE ~ m
: € =x• ° p t3
µ\ r à=p LNE ~ Q r€ • GLAN Kr r
: &€ z€ • t à=à tà ~€ tC ME0DAr à&r p
(~ Wxt x• ° p t3
à• ­ &x\ \ € \ µWx&à€ &x pà I EECEEE € · ~
Fx• \ àqà€à
=à t 3
à• ­ &x\ \ € &x­ € €pqà€x
: € &=p=p GEE ~ C + G + ~ C
F=pqà€à =à € ==
à~ p : u@ (
o 6 , , u " m2 u4 H(
u • =&p=p ~ àr &€ Wàx° € A t à• p~ àr €
F: u @(2 u 4 Hm,( K(m @ms (6
x Wàr • BµW
(4 v 6 4 (mA s u , : @(4 o (: (m4 Hu

GSG
Nuova offerta speciale!

IL PACCO DEL PRINCIPIANTE

J • p r € €€
x° à€ • x t à t € t àr à zp\ r àr € €à p&&x=&p=à pr r µ&p=p~ x• =x \ x€x° à€ • p=à z& p Zµx€€
à r · x · p• • r
&à\ r € \ \ € à€ ~ p­ ­ à€ & \ µr r x\ \ € • x€ =x~ W€ Wp\ \ p=€ C

-.:ion
!f_~
~ · e...
,Js r,,_...._,,

C8%-
...Jp ABùµ
ELffl'BOIICA
~'"!:.-i::=PUTltl

m e.],#fp
'{pi-l
es
"e..-?_"gw

C
Wà&p
· xTVCCT CCAA
·]0 0 °-zàà
%
€ C:
xT
GA
B

":

ca
, 3€€€€p€m
Hs
DITA± ca0S
BB
....n.
,__ ,-,,
.. 1,1 •

UNA SUONERA (((H€€QCu

I RAIIOTELECOMANOO LINEARE POI I 27 (('°

L. 9.500
: x& p­ xù€ €p&x €3 € Wx&p t à r · àA Wx& €p W&à~ p ù€ €=pA è à~ Wx­ • p=€ • x€€ p &àr x&r p t x­ €àx€x~ x• =à
t àt p==
àr à à• =&€ t µ==àùà t à Zµx\ =p pzzp\ r à• p• =x t à\ r àW€à
• p r · x è €3
x€x==
&€ • àr p t x€ =x~ W€ €àqx&€ A
pqqàp~ € pWW&€ • =p=€ µ• à• \ àx~ x t à &àùà\ =x r · xA pr Zµà\ =p=x \ xWp&p=p~ x• =xA ùx&&xqqx&€ p r € -
\ =p&x ,C I CEEE r àp\ r µ• pA ~ p r · x à• µ• q€€ r r € µ• àr € A p• ° àr · é , C I MCEEEA \ à W€ \ \ € • € pùx&x
Wx& \ € €x , C SCNEEC
ALIMENTATORE IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 29.000
e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA NAP x 14,5 Kr r e CORRENTE DI LAVORO: I AI A

s à zpr à€à\ \ à~ p r € \ =&µ° à€ • x x t à ­ &p• t x µ=à€à=à • x€ €p-

q€ &p=€ &à€ t à€x==
p• =à\ =àr € A €3p€à~ x• =p=€ &x \ =pqà€à° ° p=€ è
t € =p=€ t à µ• p ~ € t x&• p W&€ =x° à€ • x x€x==& € • àr pA r · x
Wx&~ x== x t à =€ €€x&p&x € ­ • à xùx• =µp€x x&&€ &x t 3 à~ Wàx-
­ € t x€ t à\ W€ \ à=àù€ A Wx&r · é €p ~ p\ \ à~ p r € &&x• =x t 3 µ-
\ r à=p ùàx• x €à~ à=p=p pµ=€ ~ p=àr p~ x• =x à• ~ € t € t p W&€ -
=x­ ­ x&x €3 p€à~ x• =p=€ &x t p xùx• =µp€à r € &=€ r à&r µà=àC

o m@mHHu@(FH(o ' u
Hx• \ à€ • x t 3 x• =&p=pT II E Kr p
Hx• \ à€ • x t 3 µ\ r à=p 5p ùµ€ =€ 7T &x­ € €pqà€x z& p NAR x
GMAO Kr r
Hx• \ à€ • x t 3 µ\ r à=p 5r € • r p&àr € I m7T &x­ € €pqà€x z& p
NAP x GMAN Kr r
F=pqà€à° ° p° à€ • xT BGEE ~ K
o € &&x• =x t à Wàr r € T L A
o € &&x• =x r € • =x \ à€ • x Wx&z x ==p~ x• =x \ =pqà€à° ° p=pC
I AI A 5x• =&€ BGEE ~ K7
o € &&x• =x t à r € &=€ r à&r µà=€ T GNE ~ m

il kit dell'alimentatore professionale

r € • =àx• xT
B• C GE @x\ à\ =x• ° x 9 • C I W&x\ p€t p=x \ µ€ ù€ €=~ x=&€
B• C L o € • t x• \ p=€ &à x€x==& € €à=àr à s$$I
EE€
B• C L o € • t x• \ p=€ &à • € &~ p€à
I

-
B• C L H&p• \ à\ =€ &
B• C G s à€ t € ° x• x& t =
= =
B• C G @pt t &à° ° p=€ &x
B• C G s à\ \ àWp=€ &x =x&~ àr € 5r € • M ùà=àA M t pt àA L &€ • t x€€
x

*I
- I
x G Wp­ €àx== p7
B• C 1 o à&r µà=€ \ =p~ Wp=€
B• C G n µ\ =à• p ­ &p\ \ € t à \ à€àr € • x
B• C G FZµpt &x==
B
p ~ x=p€€ àr p (4 ùà=à x M t pt à7
C• C G K€ €=~ x=&€ 5r € • t µx &x\ à\ =x• ° x W&x\ p€t p=x7 t
B• C o € &t € • x t à p€à~ x• =p° à€ • x 5­ € ~ ~ à• € BWp\ \ p• =x7
G
B• C n € r r € €x 5&€ \ \ pB• x&p7
I
B• C , p~ Wpt pB\ Wàp 5­ &pzz
G x==p zà\ \ p­ ­ à€ 7
B• C : € &=pBzµ\ àqà€x r € ~ W€x=€
G
B• C (• =x&&µ==
G € &x t à &x=x
B• C 2 p• € W€ €p Wx& W€ =x• ° à€ ~ x=&€
G
B• C : € =x• ° à€ ~ x=&€ 5&€ • t x€€
G p x t pt € 7
B• C H&p\ z€ &~ p=€ &x t à p€à~ x• =p° à€ • x 5I ùà=àA I t pt àA I
G
&€ • t x€€ x7
B • C o € • =x• à=€ &x à• zx&&€ ùx&• àr àp=€ p zµ€ r € 5I ùà=à pµ-
=€ zà€x== p• =à7
B• C G : p• • x€€ € z& € • =p€x \ x&à­ &pzp=€
B• C 7 FWx° ° € • à t à zà€ € 5r € €€ &à t àùx&\ à7
B• C I FWx° ° € • à =µqx== € \ =x&€à• ­

a scatola di montaggio dell'ALIMENTATORE PROFESSIONALE costa L. 29.000. Per richle-

derla occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglla postale, assegno bancario o
c.c.p. numero 46013207, citando chiaramente l'indicazione « Kit dell'Alimentatore Professio-
nale » ed intestando a « STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castald i, 20 (Tel. 6891945).
Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
o m@mHHu @(FH(o ' u

HàW€ t à x~ à\ \ à€ • x à• ~ € t µ€p° à€ • x t à z&

xZµx• ° p
" p~ ~ p t à €pù€ &€ RR 9 GER 2 ' °
: € =x• ° p t 3µ\ r à=p GE 9 ME ~ Q
m€à~ x• =p° à€ • x r € • Wà€p p S K
m\ \ € &qà~ x• =€ I AN 9 N ~ m
s à~ x• \ à€ • à NAN » NAL r ~ 5x\ r àC Wà€p7

v µ• ° à€ • p~ x• =€ ­ p&p• =à=€ p• r · x Wx& à W&à• r àWàp• =à B m\ \ € €µ=p \ x~ W€àrà=à t à ~ € • =p­ ­ à€ B

: € &=p=p \ µWx&à€ &x p€ ~ à­ €àpà€ t à ~ x=&à r € • µ\ € t à p• =x• • pC

in scatola di montaggio
L 9.700
" €à x€x~ x• =à z€ • t p~ x• =p€àA r · x r p-
&p== x &à° ° p• € à€ W&€ ­ x==€ t x€ ~ àr &€ =&p-
\ ~ x== à=€ &x =p\ r pqà€ xA \ € • € T €p ~ p\ -
\ à~ p \ x~ W€à r à=à t à ~ € • =p­ ­ à€ t x€
r à&r µà=€ x €3 à~ ~ xt àp=€ x \ àr µ&€ zµ• -
° à€ • p~ x• =€ C s µx x€x~ x• =àA Zµx\ =àA
r · x \ àr µ&p~ x• =x à• ù€ ­ €àx&p• • € =µ=-
=à à W&à• r àWàp• =àA p• r · x Zµx€€ à r·x
\€ • € W&àùà t à • € ° à€ • à =xr • àr · xA p
pB r € \ =&µà&€€ xt µ\ p&€€ • x€€ x € r r p\ à€ -
• à Wàù W&€ Wà° àxA Wx& ~ € =à ùà W&€ zx\ -

- \ à€ • p€à € \ € ràp€àA Wx& \ r € Wà W&€ =x=-

=à ùà x W&xùx• =à ùàA Wx& t àùx&= à~ x• =€ C
 -
PRATICA
- - yB
y

\ xC
• x± &re.sa eessns.
s ( u , uHH@6 4 (o mB@ms (6 BHu , uK (F(6 4 u m1
: u @(6 s (o 6 2 u 4 F(, u B F: u s C (4 mn n C : 6 FHC " @C L° D
PE
m4 4 6 U B 4 C M B m: @(, u GSRG ,C GCNEE

RIMI TUTTA LA RADIO , Jo(

s m, , 3u4 H@mHm mJ H6 2 mH(o ' u
mFF( m, , 3J Fo (Hm s ( F6 o o 6 @F6

IN SCATOLA
DI
... ONTAGGIO

GI Kr r BI I E Kr p
INVERTER - 50 W
 Hµ== à ­ €à \ =&µ~ x • =à
t à ~ à\ µ&p x t à
r € • =&€ €€€ Wµqq€àr à° ° p=à
à• Zµx \ =p Wp­ à• p
W€ \ \ € • € essere
&àr · àx\ =à pT

20124 Milano - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente il rela-

FH6 o + @ms (6 tivo importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207. Nel
prezzo sono comprese le spese di spedizione.
6 Fo (, , mH6 @u 2 6 s J , mH6 o m@mHHu@(FH(o ' u Huo 4 (o ' u
~ € t C m2 D
v2 DLE L. 74.500 " m2 2 u m n r s
@m4 " u F GEE9BMEE+ r MEE9 GI EE+ r GA
GTB
L AR2 r LAN9 GI 2 r
" m2 2 u u v "
@m4 " u F GI ±B ME2 r ME9B GLE2 r RE ± I OE2 r
-. I
(
i
( TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA
( 5\ x• \ àqà€à=à I ECEEE € · ~ D
ù€ €=7
3 · BAV(
x
-e..._'y
3B
à
A

NOVITA'
ASSOLUTA!
; µx\ =€ ­ x• x &p=€ &xA t p=p €p \ µp €p&­ p qp• t p t à z& xZµx• -
° p r € • \ x• =x r € • ~ € €=p zpr à€à=à €3p€€à• x p~ x• =€ t à =µ== x ; µx \ =€ =x \ =x &
€x pWWp&xr r · àp=µ&x € Wx&p• =à à• € • t x ~ xt àxA € • t x €µ• - ° ° p=€ &x è
p• p€à
­ · xA € • t x r € &=xA xt à• =µ== p €p ­ p~ ~ p t à K' v C (€ Zµp- interamente protetto
t &p• =x t x€€x z& xZµx• ° x è t à ­ &p• t à t à~ x• \ à€ • à r · x r € • - da qualsiasi
\ x• =x µ• p zpr à€x €x== µ&pC
s à~ x• \ à€ • àT I NE»GPE»SE ~ ~ errore di manovra
€ di ~ à\ µ&pA
r· x • € • W&€ ù€ r p
p€r µ• t p• • € p€
CARATTERISTICHE TECNICHE
r à&r µà=€ à• =x &• € C
Hx• \ à€ • à r € • =à• µx GEE ~ K B I K B N K B NE K B I EE K B GC
EEE K
Hx• \ à€ • à p€=x&• p=x
o € &&x• =à r € • =à• µx
GE K B I N K B I NE K B GC
NE A -
EEE K
EAN ~ m B GE ~ m B NE ~ m B Gm
L. 29.500
o € &&x• =à p€=x&• p=x GAN ~ M B LE ~ m B GNE ~ m B L m
6·~ I »GBI »GEE B I »GC
EEE 6 ==à~ € xt € &à­ à• p€x \ =&µ~ x• =€ t à ~ à\ µ&x pWW€ \ à=p~ x• =x \ =µ-
K€ €= € µ=Wµ= t àp=€ x &xp€à° ° p=€ Wx& à W&à• r àWàp• =à
G 6 Kr p B I N Kr p B I NE Kr p B GC
EEE Kr p
s xr àqx€ I I t n B LE t n B NE t n B OI t n La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
o pWpr à=à t p 6 p NE v Btp 6 p NEE v diante uno scaricatore a gas e due fusibili.

CARATTERISTICHE GENERALI
m\ \ € €µ=p W&€ =x° à€ • x t p€€x x&&p=x ~ p• € ù&x t x €€3 € Wx&p=€ &xC B F r p€p p \ Wxr r · à€ A \ ùà€µWW€ \ r p€p ~ ~ C SNC B " p&p• ° àp t à zµ• -
° à€ • p~ x• =€ x€x== &àr € p• r · x à• r € • t à° à€ • à p~ qàx• =p€à • € • zpù€ &xù€ €àC B " p€ùp• € ~ x=&€ p • µr €x€ ~ p­ • x=àr € \ r · x&~ p=€ r € • -
=&€ à r p~ Wà ~ p­ • x=àr à x\ =x&• àC B F€ \ Wx• \ à€ • à p• =àµ&=€ C B @€ qµ\ =x° ° p x à• \ x• \ àqà€à=à t x € ­ p€ùp• € ~ x=&€ p­ €à µ&=à x p€ =&p-
\ W€ &=€ C B 2 à\ µ&p qp€à\ =àr p r € • p€à~ x• =p° à€ • x p ~ x° ° € qp==x &àp à• =x&• pC

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

o € \ =&µà=€ • x €€x t µx ùx&\ à€ • à Wx& @pt à€ x Hx€xùà\ à€ • xC : p&=àr € €p&~ x• =x pt p==€ Wx& €€ r p€à° ° p&x ùx€€ r x~ x• =x à ­ µp\ =à • xà &p-
t à€ &àr xùà=€ &àA p~ W€àzàr p=€ &àA z€ • € ùp€à­ àxA pµ=€ &pt à€ A =x€xùà\ € &àC

X9 A p•PP [AUNCHER
B
BB- '-- - - *

CARATTERISTICHE TECNICHE, CARATTERISTICHE TECNICHE,

MOD. RADIO L. 9.500 MOD. TELEVISIONE L. 9.800
v &xZµx• ° p G +r v &xZµx• ° p I NE + r
m&~ € • àr · x zà• € p NE 2 r m&~ € • àr · x zà• € p NEE 2 r
J \ r à=p GEAN K xzzC J \ r à=p N K xzz C
LE K WWC GN K xzz C
s à~ x• \ à€ • à GI »GOE ~ ~ s à~ x • \ à€ • à GI »GOE ~ ~
: x\ € ME ­ &\ C : x\ € ME ­ &\ C
Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p
pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K
o € &&x• =x t x €€p qp==x&àp 2 ~m o € &&x• =x t x€€p qp==x&àp NE ~ m
ANNIVERSARIO
Nel mese di aprile ricorre l'anniversario di Elettronica
Pratica. Il nono, appunto. Dato che il periodico ebbe il
suo battesimo in questo stesso mese del lontano 1972,
in un clima di entusiasmo, all'insegna della serietà, scru-
polosità, puntualità e precisione. Eravamo allora promo-
tori di un nuovo dialogo, che non poteva prevedere l'at-
tuale grande successo raccolto nel mondo dei principian-
ti. Soprattutto perché le prime fasi sono sempre le più
impegnative e le più difficili, quelle in cui si può facilmen-
te sbagliare e divenire immeritevoli di comprensione. Ma
oggi rimane ampiamente dimostrato che, la nostra, era
la formula giusta per soddisfare le esigenze di chi vo-
leva e vuole muoversi per la prima volta nello spazio ac-
cordato all'elettronica hobbystica. Una formula che ci ha
cattivato la stima e la fedeltà del lettore e che intendiamo
conservare per tutta la durata della sua validità. O,al-
meno, finché continueremo a raccogliere quel gran nu-
mero di sottoscrizioni di abbonamento alla rivista che,
per noi, assume il significato di una spontanea ovazione
alla linea fin qui seguita, alle coraggiose iniziative assun-
te e felicemente accolte dal pubblico, all'impegno, non
privo di soddisfazioni, con cui tutti hanno collaborato:
disegnatori, grafici, tecnici, redattori, progettisti e diri-
genti. Rallegriamoci, dunque, di iniziare il decimo anno
di vita con rinnovate energie e maggior vigore, anche se
gli anni trascorsi sono tanti. Molti, se si pensa al trava-
glio della società italiana in tutto questo tempo, durante
il quale gli avvenimenti si sono succeduti senza sosta, at-
traverso momenti di esaltazione e di crisi. Ma se talvolta
ci siamo lasciati distrarre dalÌe cure quotidiane, mai ab-
biamo abbandonato quel legame culturale comune e quel-
la passione per una disciplina che hanno lasciato su cia-
scuno di noi una traccia tanto profonda.
NOVIT A' DELL'ANNO !

In regalo a chi si abbona

MANUALE
DEL
PR/i\OP!ANJE ELETTRONICO
J .

J uo o 6 (, : @uFH(" (6 F6
K6 , J 2 u (4 K(mH6 (4
·l z
3 s 6 4 6 m HJ HH( ( , uHH6 @(
mt o ' u F( mn n 6 4 m4 6
3 6 @(4 4 6 Km4 6
I/ I (@ONICA PRmIm EDITRICI - \f/L bAbà
57

I
, 3mn n 6 4 m2 u 4 H6 m
y u, uHH@6 4 (o m : @mH(o mC

, 3€ Wx&pA p\ \ € €µ=p~ x• =x à• xt à=pA è à€ z&

µ==
€ t x€€
3
x\ Wx&àx• ° p W€µ&à-
t xr x• • p€x t x€€
p &xt p° à€ • x x t xà r € €€
pq€ &p=€ &à t à Zµx\ =€ Wx&à€ t à-
r € C u ùµ€ € x\ \ x&x µ• pµ=x• =àr € zx&&€ t x€ ~ x\ =àx&x t p =x• x&x
\ x~ W&x p W€ &=p=p t à ~ p• € A µ• p \ € &­ x• =x p~ àr p t à • € =à° àx x à• -
z€ &~ p° à€ • àA µ• p ­ µàt p \ àr µ&p \ µ€ qp• r € t à €pù€ &€ t x€ t à€x==
p• =xC
IL MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO, xt à=€ à• z€ &~ p=€ =p\ r pqà€xA
è r € ~ W€ \ =€ t à GI R Wp­ à• x &àr r p~ x• =x à€€µ\ =&p=x p t µx r € €€ &àC (€ ù€ €µ~ x è t à
zpr à€x x &pWàt p r € • \ µ€=p° à€ • x Wx& W&à• r àWàp• =àA t à€x==p• =à x W&€ zx\ \ à€ • à\ =àC mt
x\ \ € \ à &àr € &&x Zµp• t € \ à ù€ ­ €àp r € • z&€ • =p&x €3x\ p==x° ° p t à µ• t p=€ A €p W&xr à-
\ à€ • x t à µ• p z€ &~ µ€p € €x r p&p==x&à\ =àr · x t à µ• r € ~ W€ • x• =xC u &pWW&x\ x• =p
Wµ&x µ• €àq&€ t à =x\ =€ Wx& à • µ€ ùà pWWp\ \ à€ • p=à t à x€x== &€ • àr pA r · x W€ r € € • µ€-
€p \ p• • € t à Zµx\ =p t à\ r àW€à• p x • € • ù€ ­ €à€ • € µ€=x&à€ &~ x• =x &à• ùàp&x à€ Wàpr x-
&x t à &xp€à° ° p&x à W& € ­ x==à t x\ r &à==à à• € ­ • à zp\ r àr € €€ t à u€x==&€ • àr p : &p=àr pC

OUALITA' PECULIARI: SINTESI

CHIAREZZA
PRATICITN'
H&p à ~ € €=à p&­ € ~ x• =à =&p==
p=à \ à W€ \ \ € • € ~ x• ° à€ • p&xT

G° B (€ \ à~ q€ €à\ ~ € x€x==
&àr €
I ° B , 3x• x&­ àp x€x==
&àr p
L° B , p =x• \ à€ • x x €p r € &&x• =x
M° B , p W€ =x• ° p
N° B , x µ• à=à t à ~ à\ µ&p
O° B ( r € • t x• \ p=€ &à
P° B ( &x\ à\ =€ &à
R° B ( t à€ t à
S° B ( =&p• \ à\ =€ &
G E° B : &p=àr p t à €pq€ &p=€ &à€

3
Kàx• x à• € €=&x x\ W€ \ =p µ• 3 p~ Wàp p• p€à\ à t xà W&à• r àWp€à r € ~ W€ • x• =à x€x== &€ • àr àA
r € • €3p&&àr r · à~ x• =€ t à ~ € €=à\ \ à~ à \ µ­ ­ x&à~ x• =à W&p=àr à r · xA p€ t à€x==
p• =xA r € • -
\ x• =à&p• • € t à &p­ ­ ൕ ­ x&x à€ \ µr r x\ \ € zà • t p€€x W&à~ x zp\ à \ Wx&à~ x• =p€àC

, u " " u Hu m, , m : m" (4 m Fu " J u 4 Hu , u

: @u o (Fu 2 6 s m,( Hm3 s 3mn n 6 4 m2 u 4 H6
)
 MODALITA' D'ABBONAMENTO
y

CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia , C 18.000 Per l'Estero , C 23.000

, 3pqq€ • p~ x• =€ p u €x==
&€ • àr p : &p=àr p t à t à&à==€ p &àr xùx&x GI zp\ r àr € €à t x€€
p
&àùà\ =p x µ• p r € Wàp t x€ MANUALE s u , : @(4 o (: (m4 Hu u , u HH@6 4 (o 6 C

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

: x& \ € ==€ \ r &àùx&x µ• • µ€ ù€ pqq€ • p~ x• =€ A € Wx& &à• • € ùp&x Zµx€€€ \ r pt µ=€ A

€ r r € &&x à• ùàp&x à€ r p• € • x =&p~ à=x ùp­ €àp W€ \ =p€xA p\ \ x­ • € qp• r p&à€ A p\ \ x­ • €
r à&r € €p&x € p ~ x° ° € r Cr CWC • C SGOI EN à• =x\ =p=à x à• t à&à° ° p=à pT u , u HH@6 4 (o m
: @mH(o m B I EGI N 2 (, m4 6 B Kàp _µ&x==àA NI C Fà W&x­ p t à \ r &àùx&x r € • €p
~ p\ \ à~ p r · àp&x° ° pA W€ \ \ àqà€~ x• =x à• \ =p~ Wp=x€€€ A r à=p• t € r€ • ­ &p• t x W&x-
r à\ à€ • xT r € ­ • € ~ xA • € ~ xA à• t à&à° ° € x t p=p t à t xr € &&x• ° p t x€€3pqq€ • p~ x• =€ C

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche presso la nostra

Editrice:

Via Zuretti, 52 - MILANO

Telefono 6891945
 ELETTRONICA
PRATICA
Kàp _µ&x==
àA NI 2 à€
p• € B Hx€C 6891945
ANNO GE B 4 C M B m: @(, u GSRG
,m o 6 : u@H(4 m B u\ W€ • x à W&€ =€ =àWà t à t µx pWWp-
rati descritti in questo fascicolo. Quello per l'ac-
censione di una luce di emergenza in caso di
blackout, in alto, e quello, più Importante, dell'in-
verter, approntato In scatola di montaggio, che
trasforma la tensione continua della batteria à•
tensione alternata a 220 V - 50 Hz.

xt à=&àr x
ELETTRONICA PRATICA

t à&x==
€ &x &x\ W€ • \ pqà€x
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
t à\ x­ • € =xr • àr €
CORRADO EUGENIO

\ =p~ Wp INVERTER PER BATTERIE 198

TIMEC DA CONTINUA AD ALTERNATA
ALBAIRATE - MILANO
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
s à\ =&àqµ=€ &x x\ r €µ\ àù€ Wx& Hu-
=pۈpT I EP
PRIMI PASSI
A. 1 G. Marco - Via Fortez-
za n. 27 - 20126 Milano tel. RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
2526 - pµ=€ &à°°p°à€ • x H&àqµ- HJ HHm , m @ms (6 (4 Hu6 @(m
• p€x o àùà€x t à 2 à€p• € B 4 C PM
t x€ I SBI BGSPI B Wµqq€àr à=à à• -
zx&à€ &x p€ I N0D C , J o u s ( u2 u@" u4 _m I GM
J 4 m o 6 : (m , C GC
NEE o 6 4 : (, u @(o m@(o mn (, (
m@@uH@mH6 , C I CEEE m, 4 (o ' u, Bo ms 2 (6
mnn6 4 m2 u4 H6 m4 4 J 6 5GI
• µ~ x&à7 : u@ , 3
(Hm,( m , C GRCEEE (, " (6 o 6 m€ : J , Fm4 H( IIE
mnn6 4 m2 u4 H6 m4 4 J 6 5GI : u@ s J u o 6 4 o 6 @@u4 H(
• µ~ x&à7 : u@ , 3uFHu@6 L
I LCEEEC o 6 4 o (@o J (H6 s (" (Hm, u
s (@u_(6 4 u Bm2 2 (4 (FH@m-
_(6 4 u B: J nn,( o (Hm3 B @(Ku, mH6 @u s ( n@(4 m IIN
K(m _J @uHH( NI B I EGI N o 6 4 3 Fu4 F6 @u 4 Ho
2 (, m4 6 C
us J Fo (Hm (4 @u, u3
Hµ==à à t à&à== à t à W&€ W&àx=à €x=-
=x&p&àp xt p&=à\ =àr p \ € • € &à-
\ x&ùp=àp =x&~ à• x t à , x­ ­ x Wx& Ku4 s (Hu f mo ; J (FH( B : u@2 J Hu I LI
=µ== à à : px\ àC ( ~ p• € \ r &à== àA à
t à\ x­ • àA €x z€ =€ ­ &pzàxA p• r · x
\ x • € • Wµqq€àr p=àA • € • \ à &x- , m : 6 FHm s u, , uHH6 @u I LS
\ =à=µà\ r € • € C
 N SCATOLA
DI MONTAGGIO
INVERTER
Con i tempi che corrono, l'accantonamento di
una piccola scorta di energia elettrica è un atto
di previdenza. Serve per difendersi dai sempre
più frequenti blackouts, che all'improvviso 6 ·
scurano le nostre case; serve per garantire la
continuità dell'erogazione della corrente in qual-
che piccolo elettrodomestico, nelle apparecchia-
ture laboratoriali, medicali e strumentali. Vale
dunque la pena di provvedere subito, finché si
Una scorta di energia
per difendersi dai blackouts
Utile in casa
Necessario in barca,
in roulotte, in auto, in tenda.
198
L. 22.500
Da 12 Vcc
a 220 V ca - 50 W
è in tempo, per non lamentarsi poi, quando ver-
ranno momenti di assoluto bisogno dell 'elettri-
cità.
La scorta di energia consiste in una normale bat-
teria d'auto, collegata ad un inverter, in grado
di trasformare la corrente continua dell'accumu-
latore in corrente alternata, con le identiche ca-
ratteristiche di quella prelevabile dalla rete-luce.
Da un tale sistema, ovviamente, non si possono
assorbire potenze elettriche di notevole intensità.
Ad esempio non si può pretendere di alimentare
una lavatrice, una stufa elettrica o un ferro da
stiro; ma con esso è pur sempre possibile far fun-
zionare tutti quei piccoli apparati, lampadine
comprese, che non dissipano potenze superiori
ai 50 W. E tra questi possiamo ricordare i ra-
dioricevitori, i giradischi, i rasoi elettrici, i ven-
tilatori, ecc., tenendo presente che il generatore
può essere sistemato dovunque, in auto, in bar-
ca, nel motoscafo o nella roulotte. E per poter
godere di questa scorta energetica, abbiamo pen-
sato di approntare la scatola di montaggio del-
l'inverter, che può agevolare il compito realiz-
zativo del lettore che, chiaramente, deve provve-
dere da sè all'acquisto dell'accumulatore.
 Con la presentazione di questo nuovo kit, abbiamo voluto age-
volare il compito di tutti quei lettori che, prudenzialmente, in-
tendono accantonare una piccola scorta di energia elettrica, da
utilizzare in caso di interruzione dell'erogazione di corrente nel-
la rete-luce. E siamo certi che il costo, contenuto, della scatola
di montaggio, la semplicità costruttiva del progetto e la grande
utilità dell'apparecchio, non mancheranno di attrarre i favori del
grosso pubblico.

CHE COS'E' L'INVERTER li possono generare. Pertanto, per trasformare

Per inverter si intende un vero e proprio con-
vertitore statico, in grado di trasformare la ten-
sione continua in tensione alternata con frequen-
za uguale a quella di rete. Il suo funzionamento
si basa su una trasformazione di corrente attua-
ta attraverso due transistor di potenza, che si
comportano come interruttori allo stato solido.
I quali si aprono e chiudono alternativamente,
senza generare disturbi o scariche, in modo net-
to e continuo. Variando poi i parametri elettrici
ciel circuito, è possibile controllare in frequenza
l'intero dispositivo. Ma vedremo molto più det-
tagliatamente, nel corso dell'articolo, come ciò
avvenga praticamente.
la tensione continua in tensione alternata, oc-
corre in un primo tempo rendere variabile la
tensione continua e poi servirsi del normale tra-
sformatore per il processo di elevazione o ridu-
zione della tensione alternata. E ciò è quanto
si verifica nel sistema di trasformazione descrit-
to in queste pagine. Per il quale il lettore dovrà
procurarsi la sorgente di tensione continua (ac-
cumulatore o batteria d'auto) mentre noi siamo
in grado di offrire il sistema di trasformazione
in scatola di montaggio, che abbiamo denominato
« inverter ».
SISTEMI DI CONVERSIONE

I sistemi di trasformazione della tensione con-

LIMITAZIONI DEL TRASFORMATORE tinua in tensione alternata sono molteplici e non
si riducono certamente a quello da noi suggerito
Come è noto, quella famosa « macchina stati- in questo articolo. Per esempio, la conversione
ca » che è il trasformatore, consente di trasfor-
mare agevolmente tutte le tensioni variabili in
altre di valore superiore o inferiore. E per que-
ste operazioni di trasformazione della tensione.
elettrica il trasformatore viene anche chiamato
« trasformatore in salita » e « trasformatore in Dalla batteria d'auto
discesa » C La tensione trasformata, presente a alla tensione di rete
valle del trasformatore, può essere a sua volta
facilmente trasformata in una tensione continua
per mezzo di cellule di raddrizzamento e livel-
lamento. Non è possibile invece l'operazione in- Facilità di montaggio
versa. Ossia, con il solo trasformatore non si Semplicità di collegamento
può trasformare la tensione continua in tensio-
ne alternata. E ciò perché il funzionamento de] Comodità d'uso
trasformatore si basa sulle variazioni di flusso
elettromagnetico che soltanto le tensioni variabi-

199
 ----------------------7
I
(
(

2 USCITA
RI R2 220 V
LN
50 HZ

TR2
(
(
f f (
----------}-- NTR. ]Fus
è _[
l <­k l
)

và­ C G B (€ zµ• °à€ • p~ x• =€ t x€€3 à• ùx&=x& \ à qp\ p \ µ€€ p =&p\ z€ &~ p°à€ • xA p== µp=p t p t µx
=& p• \ à\ =€ & t à W€ =x• °pA t x€€p =x• \ à€ • x r € • =à• µpA x&€ ­ p=p t p µ• p qp== x&àpA à• µ• p =x• -
\ à€ • x ùp&àpqà€ xA r · x à€=& p\ z€ &~p=€ &x W&€ ùùxt x pt x€xùp&x pà ùp€€ &à • € &~ p€àt à &x=xC
, € \r p~ qà€ t à \ =p=€ t xà t µx \ x~ àr € • t µ== € &àA t p€€p r €•t µ°à€ • x p€€ 3(• =x&t à°à€ • xA zp-
ù€ &à=€ t p€€ p Wp&= àr € €p&x r € • • x\ \ à€ • x à• r &€ r àp=p t x­ €àx€x~ x• =àA pùùàx• x à• r € • =à-
• µà=à A à• t àWx• t x• °p t xà ùp€€ &à t à (• t µ== p• °p t x€ =& p\ z€ &~ p=€ &x x t x€€ x t µx &x\ à-
stenze t à qp\x C

-----COMPONENTI
@x\ à\ =x• °x H&p• \ à\ =€ &
@G = GNE € · ~ B I W H@G e I 4 LENN
5~ p&&€ • x B ùx&t x B ~ p&&€ • x7 H@I = I 4 LENN
@I e GNE € · ~ B I W
5~ p&&€ • x B ùx&t x B ~ p&&€ • x7 Kp&àx
HG e =&p\ z€ &~ p=€ &x
,4 e €p~ Wpt p p€ • x€ • 5I I E Kr p7
v J FC = zµ\ àqà€x &à=p&t p=€ 5N m7

I EE
 USCITA
220V

RADIATORE

-- 1R2
B
x

b °
• o' 6 •
AxA I I
I,'
I I
=

ROSSO
(POSITE3 )

và­ C I B Piano costruttivo dell'inverter. (€ radiatore, robusto e di forma rettango-

lare, funge da supporto del circuito. I due transistor di potenza sono applicati nella
parte inferiore del supporto, mentre i loro elettrodi compaiono nella parte superiore.
Fµ t à loro si effettuano à collegamenti ben visibili nel disegno. ( conduttori che col-
legano l'entrata (12 Vcc) e l'uscita (220 Vca) del dispositivo sono stati disegnati
con linee tratteggiate per ricordare ai lettori che essi non sono compresi nel nostro
kit. u questa menzione vale pure per il fusibile e i morsetti a bocca di coccodrillo
(rosso-nero).

dei due tipi di tensioni si può ottenere, con un
sistema dinamico, accoppiando meccanicamente
un motore elettrico a corrente continua con un
generatore di tensione alternata. Oppure, elet-
tromeccanicamente, tramite vibratori che inter-
rompono ritmicamente la corrente continua, ma
che sono fonti di disturbi di natura elettroma-
gnetica assolutamente intollerati dalle norme che
regolano le utenze delle apparecchiature radio-
elettriche. Ma in ogni caso i sistemi a semicon-
duttori, di tipo statico, sono quelli che offrono
le migliori garanzie di durata nel tempo, di affi-
dabilità, rendimento e ottime prestazioni. E a
quest'ultima categoria di convertitori noi stessi
rà siamo ispirati nella realizzazione del nostro
progetto.

201

CAMBIAMENTO DI STATO
La trasformazione della tensione continua della
batteria in una tensione variabile è ottenuta,
nel nostro inverter, tramite due transistor di po-
tenza, collegati in controfase, così come indica-
to nello schema elettrico di figura 1.
I collettori dei transistor TR 1 e TR2, che sono
entrambi di tipo NPN, alimentano i due semiav-
volgimenti 1-2 e 2-3 dell'avvolgimento primario
del trasformatore TR 1. Il quale è un trasforma-
tore in salita, dato che la tensione di 12 V, ge-
nerata dalla batteria, viene da esso elevata al
valore di 220 Vca.
La particolare interconnessione incrociata dai
transistor TR 1 e TR2 è la causa principale del
cambiamento di stato dei due componenti. In
pratica, quando uno dei due transistor si trova
all'interdizione, ossia non conduce corrente e si
comporta come un interruttore aperto, l'altro
transistor diviene un interruttore chiuso, ossia
rimane saturo e conduce corrente. Il cambiamen-
to di stato è alternato e continuo nel tempo. E
questo scambio avviene in base ai valori di in-
duttanza degli avvolgimenti del trasformatore
202
Fig. 3 - La forma d'onda della ten-
sione uscente dall'inverter non è
quella tipica della tensione di rete,
di espressione perfettamente sinu-
soidale, ma assume la veste grafi-
ca riportata nel disegno e chiara-
10 W mente visibile sullo schermo di un
oscilloscopio. La forma quadra può
subire delle piccole deformazioni In
funzione del carico collegato all'u-
scita dell'apparato.
T 1 e del valore delle due resistenze R 1- R2
collegate in serie con le basi dei due transistor.
ANALISI s u , o (@o J (H6
Per meglio comprendere ora il funzionamento
del circuito di figura 1, supponiamo che il tran-
sistor TR 1 risulti in conduzione (saturo) e TR2
interdetto (interruttore aperto).
La corrente continua, prelevata da una batteria
a 12 V, scorre in tal caso nel verso 2-1 del se-
miavvolgimento del trasformatore TI e, succes-
sivamente, nel circuito collettore-emittore del
transistor TR 1, per raggiungere infine il morset-
to negativo della batteria stessa.
La tensione a 12 Vcc risulta quasi tutta appli-
cata ai terminali dell'avvolgimento 1-2 di TI.
Che cosa avviene ora sull'avvolgimento secon-
dario 4-5 del trasformatore T1? La risposta è
immediata: su di esso, più precisamente sui suoi
terminali, si manifesta una tensione di 220 V che
ha il valore positivo da una parte e quello nega-
tivo dall'altra. Dopo un certo tempo, quando si
esaurisce la fase transitoria del campo elettro-
magnetico che ha provocato la tensione indotta
sull'avvolgimento secondario di T 1, la situazio-
ne di conduttività si inverte: il transistor TR 1
va all'interdizione, mentre il transistor TR2 di-
viene conduttore. E la corrente che esce dal mor-
setto positivo della batteria fluisce ora nel verso
2-3 dell'avvolgimento Tl, raggiungendo il col-
lettore di TR2 e, infine, il morsetto negativo
della batteria. Ma questo secondo passaggio di
corrente provoca un secondo campo elettroma-
gnetico nel trasformatore Tl che, a sua volta, ge-
nera una tensione indotta di 220 V sui termi-
nali 4 - 5 di T 1, che ora è di verso opposto a
quella formatasi precedentemente. L'alternarsi
della conduttività dei due transistor TR 1 e TR2
provoca, sull'avvolgimento secondario di Tl, una
successione di tensioni a 220 V, ora di segno
positivo da una parte, ora di segno positivo
dall'altra. In pratica, sui terminali 4 - 5 dell'av-
volgimento secondario del trasformatore T 1, è
presente una tensione alternata a 220 V.
FORMA D'ONDA
La tensione alternata di rete-luce ha una forma
sinusoidale, ma quella generata dall'inverter di
figura 1 assume un aspetto quadro, così come
indicato in figura 3. Questo fenomeno potrà es-
sere osservato tramite un oscilloscopio, il quale
potrà rivelare come, con il variare dei carico,
la stessa forma d'onda quadra possa subire delle
variazioni più o meno nette, così come indicato
in basso di figura 3.
Per coloro che volessero saperne di più, ricor-
diamo che, contrariamente a quanto si verifica
per la tensione di forma sinusoidale, nella ten-
sione a forma d'onda quadra il valore efficace,
quello medio e così pure quello di picco sono
sempre gli stessi, ossia coincidono tra loro. Per
esempio, la tensione p forma d'onda sinusoidale
a 220 V efficaci, può raggiungere valori di picco
di 311 V.
MONTAGGIO DELL'INVERTER
I maggiori pregi dell'inverter descritto in questo
articolo sono la semplicità circuitale e la dispo-
nibilità del kit che ne consente l'immediata rea-
lizzazione pratica. La quale deve essere eseguita
tenendo sott'occhio lo schema di figura 2.
In questo stesso disegno, tutti gli elementi dise-
gnati a tratto continuo sono quelli contenuti
nell'apposita scatola di montaggio, mentre quelli
disegnati a linee tratteggiate, pur essendo neces-
sari, non sono contenuti nel kit per ovvie ra-
gioni.
Il supporto del dispositivo è rappresentato da
un radiatore molto robusto delle dimensioni di
20 cm x 8 cm x 2,5 cm, opportunamente forato
per l'applicazione dei due transistor di potenza
TR 1 - TR2 e per il fissaggio del trasformatore
T 1. Due piccoli ancoraggi, stretti sulle stesse
viti che fissano il trasformatore T 1 al radiatore,
semplificano il cablaggio dell'inverter. La lam-
pada al neon LN, quando rimane accesa, indica
la presenza della tensione d'uscita alternata a
220 V.
OPERAZIONI DI MONTAGGIO
La prima operazione di montaggio dell 'inverter
deve essere quella dei due transistor di potenza
TR1 - TR2 al radiatorg Ed è questa, oltre che
la prima, anche la più importante e delicata
operazione nella costruzione dell'apparato. Ecco
perché in figura 4 abbiamo riportato, con tutti
i suoi dettagli, il disegno « in esploso » che in-
terpreta il metodo di fissaggio dei transistor.
I due semiconduttori sono applicati nella parte
inferiore del radiatore e tra essi e il metallo del
radiatore viene interposto un foglietto di mica,
dopo aver accuratamente spalmato con grasso al
silicone la superficie di contatto. La successione
degli elementi è quindi la seguente: superficie
metallica inferiore del radiatore, grasso al silico-
ne, foglietto di mica, transistor.
Il fissaggio dei due transistor avviene tramite
viti e dadi, nel modo chiaramente illustrato in
figura 4. Ogni elemento di fissaggio consta di
vite, distanziale di plastica, rondella metallica e
dado. Per quanto riguarda invece i due elettrodi
di base ed emittore dei due transistor, questi
vengono isolati tramite piccoli spezzoni di tubet-
to sterlingato, ritagliati da uno spezzone più lun-
go, contenuto anch'esso nel kit. In questa prima
operazione è compreso anche il fissaggio del tra-
sformatore T 1, che avviene contemporaneamente
a quello dei due transistor.
I successivi interventi del montatore consistono
nelle saldature a stagno delle due resistenze
R 1- R2, del conduttore che unisce tra loro i due
emittori, dei terminali della lampada al neon
LN, dei conduttori che collegano i due terminali
estremi dell'avvolgimento primario di T 1 con i
collettori dei transistor e con le estremità rima-
ste libere delle due resistenze R1-R2. I cavi di
utilizzazione, esterni, verranno applicati in un
secondo tempo, dopo aver controllato l'esattez-
za costruttiva dell'inverter. Che deve consistere
203
 T&3
_tea,
f -%,9,
BASETTA
ISOLANTE

RADIATORE

MICA

TRANSISTOR

và­ C M B Kà\ =p à• ·« x\ W€€ \ € » t x€ ~ x=€ t € W&xr à\ € t à ~ € • =p­ ­ à€ t xà t µx =&p• \ à\ =€ &

t à W€ =x• °p \ µ€ &pt àp=€ &xC v&p à€ z€ ­ €à x==
€ t à ~ àr p x €p \ µWx&zà r àx ~ x=p€€à
r p t x€ &p-
t àp=€ &x € r r € &&x \ Wp€~ p&x µ• p Wàr r € €p Zµp• =à=à t à ­ &p\ \ € p€ \ à€àr € • xC

@àzx&à~ x• =à
GBt pt € t à zà\ \ p­ ­ à€
I B &€ • t x€€p ~ x=p€€à rp
L B t à\ =p• °àp€x t à W€p\ =àr p
M =µqx== € \ =x&€à• ­ p=€
N ùà=à t à z€ \ \ p­ ­ à€

: x& à€ zà \\ p­ ­ à€ t x€ =&p\ z€ &~ p=€ &x \ µ€€ p Wàp\ =&p &pt àp• =x \ à \ z& µ==p µ• p t x€€ x t µx
ùà=à r · x \ =&à• ­ € • € ( =&p• \ à\ =€ & 5r € €€
x­ p~ x• =€ t à r € €€
x==
€ &x r € • à€ =x&~ à• p€x r x• =&
p€x
t x€€3
p• r € &p­ ­ à€ 7C

I EM
principalmente nell'assenza totale di cortocircui-
ti fra i transistor e fra questi e il radiatore. A
lavoro ultimato, quindi, ci si munirà di un tester,
commutato nelle misure ohmmetriche e con que-
sto si controllerà l'isolamento elettrico fra gli
elettrodi dei transistor e fra questi e il metallo
del radiatore.
DIMENSIONI DEI CAVI
Nel kit sono contenuti due tipi di cavi, uno a se-
zione più grossa e uno a sezione più piccola, ol-
tre che uno spezzone di tubetto sterlingato dal
quale si ricaveranno i quattro spezzoncini, della
lunghezza di 1 cm ciascuno, destinati ad isolare
i quattro terminali di emittore e di base dei due
transistor.
Il cavo a sezione maggiore serve per collegare
tra loro i due emittori, nonché i collettori con
gli ancoraggi estremi dell'avvolgimento primario
del trasformatore T1. Quello a sezione minore
serve per collegare le due resistenze con gli stes-
si ancoraggi di Tl. Il cavo a sezione maggiore
deve avere un diametro di almeno 2 9 3 mm.
I cavi di utilizzazione a 220 Vca sono meno
critici, per quel che riguarda la lunghezza e lo
spessore. La bassa intensità di corrente, infatti,
non è in grado di provocare cadute di tensione
sensibili. In ogni caso sarà bene tener presente
la norma che ad una maggior lunghezza del ca-
vo deve corrispondere una sezione maggiore
per esempio, nelle lunghezze fino a 5 m. con-
verrà servirsi di cavo del diametro di 3 mm.
I cavi di utilizzazione (uscita a 220 V) potranno
giungere ad una presa oppure direttamente al-
l'apparato utilizzatore. In ogni caso si dovrà
star bene attenti a non collegare l'inverter con
utenze che assorbono potenze superiori ai 50 W
e, tantomeno, con la linea di rete-luce di casa.
I cavi di utilizzazione (uscita a 220 V) potranno
a 12 V, non contenuti nel kit, debbono avere
una sezione adeguata al compito di condurre
una corrente continua di 5 A. li diametro consi-
gliabile è quello di 3 mm se la lunghezza è quel-
la minima indispensabile. Per lunghezze mag-
giori occorre aumentare proporzionalmente la
sezione del cavo.
Coloro che volessero inserire un interruttore, in
serie con la linea a 12 V, dovranno ricordare
che la corrente da interrompere è dell'ordine di
5 A e ciò significa che l'interruttore dovrà es-
sere di tipo adatto. Comunque, in serie con que-
sti stessi cavi, si dovrà collegare un apposito fu-
sibile, non contenuto nella scatola di montaggio,
di tipo ritardato e da 5 9 6 A.
CONSIGLI UTILI
Prima di iniziare il montaggio dell'inverter,
consigliamo ai lettori di aprire accuratamente il
kit, di riconoscerne i componenti e di separarli
ordinatamente sul banco di lavoro. Gli stessi
componenti debbono corrispondere, per numero
e qualità, con quelli riprodotti nella foto pub-
blicata a fine articolo.
Nel maneggiare i componenti elettronici, racco-
mandiamo di non perdere gli elementi di picco-
le dimensioni, come ad esempio le viti, i dadi e
i distanziali in plastica. Suggeriamo ancora di
far bene attenzione a non perdere i due foglietti
di mica, quasi trasparenti e quindi poco appari-
scenti, che dovranno essere inseriti fra la super-
ficie inferiore del radiatore e i due transistor di
potenza, ovviamente dopo aver spalmato il gras-
so di silicone, il quale è contenuto in una cap-
sulina di plastica. Questo elemento non deve in
alcun modo essere disperso e, soprattutto, non
deve venire a contatto con la pelle, perché è una
sostanza abbastanza velenosa. Soltanto nel caso
in cui il montatore dovesse imbrattarsi le mani
con il grasso al silicone, allora occorrerà proce-
dere ad un lavaggio energico con acqua fredda
e abbondante sapone.
Dopo aver stabilito quale uso fare dell'inverter,
si potrà approntare il contenitore più adatto,
a seconda che questo sia destinato al funziona-
mento in casa, in auto, nella roulotte o in barca.
Anche i conduttori, a questo punto del program-
ma costruttivo, potranno essere acquistati ora
in commercio: quelli che collegano l'uscita del-
l'inverter con le utenze, ossia quelli che con-
ducono la tensione a 220 Vca e quelli di sezione
più grossa che uniscono l'entrata dell'inverter
con la batteria a 12 V. Anche i due morsetti,
indicati a linee tratteggiate in figura 2, ed il fu-
sibile di tipo ritardato a 5 A, potranno ora es-
sere acquistati in commercio.
I morsetti di diverso colore e di tipo a bocca di
coccodrillo, nero per il negativo e rosso per il
positivo, potranno essere acquistati, assieme al
fusibile ritardato, presso un qualsiasi elettrauto.
PROBLEMI DI TEMPERATURA
Il radiatore, che funge anche da supporto del-
1 'inverter, nel caso in cui il dispositivo venga
racchiuso in un contenitore, dovrà rimanere ben
aerato, soprattutto quando l'apparecchio è de-
stinato a funzionare a pieno carico. Tale racco-
mandazione vale anche nel caso in cui l'inverter
debba funzionare con carichi di media potenza
ma per un tempo assai lungo e in ambienti in
205
cui la temperatura superi i 350 C. Per esercitare
un controllo empirico della temperatura raggiun-
ta dai due transistor di potenza, consigliamo di
appoggiare il dito di una mano sopra il radia-
ore; se la temperatura è sopportabile, non oc-
orrerà alcun intervento di termorefrigerazione.
Ma se si verificano processi iniziali di scottatura,
allora si dovrà sistemare l'inverter in zona più
• <ca.senza che alcun elemento di aerazione
forzata appaia necessario. In ogni caso il limite
massimo tollerabile della temperatura ambiente
non dovrà mai superare i 40 C.
L'inverter non deve mai funzionare a vuoto,
pena il danneggiamento dei due transistor di
potenza; il carico minimo deve essere di 3±5 W
e non si dovranno mai collegare in uscita le co-
muni lampade al neon, più correttamente deno-
minate lampade fluorescenti.

KIT
LL'INVERTER
costa
L. 22.500

o € • =x• µ=€ T 4 C GB, p~ Wpt pB\ Wàp

4C G H&p\ z€ &~ p=€ &x 4 C I B @x\ à\ =x• ° x

4C G : àp\ =&p &pt à p• =x 4 C I B H&p• \ à\ =€ &

FWx° °€ • x r € • t µ==€ &x 5­ &€ \ \ p \ x° à€ B 4C I v € ­ €àx==à t à ~ àr p

4C G
• x7 4 C I B m• r € &p­ ­ à
4C G FWx° °€ • x r € • t µ==€ &x 5Wàr r € €p \ x° à€ B 4 C MB Kà=à
• x7 4 C MB s pt à
* GB FWx° ° € • x =µqx==€ \ =x&€à• ­ p=€ 4 C MB @€ • t x€€x ~ x=p€€àr · x
4 C GB s € \ x t à ­ &p\ \ € p€ \ à€àr € • x 4 C M B s à\ =p• ° àp€à t à W€p\ =àr p

(€ • à= Wx& (4 Ku @Hu @A • x€ Zµp€x \ € • € r € • =x• µ=à =µ== à x \ € €=p• =€ ­ €à x€x~ x• =à &àW&€ t € ==

à • x€€
p z€ =€ A
r € \ =p , C II CNEEC : x& &àr · àxt x&€€ € r r € &&x à• ùàp&x p• =àr àWp=p~ x• =x €3à~ W€ &=€ p ~ x° ° € ùp­ €àp W€ \ =p€xA
p\ \ x­ • € qp• r p&à€ € r Cr CWC MOEGLI EP à• =x\ =p=€ pT FH6 o + @ms (6 B I EGI M 2 (, m4 6 B Kàp : C o p-
\ =p€t àA I E 5Hx€xzC ORSGSMN7C

I EO
Rubrica del principiante
elettronico
LA RADIO
DALL'ENTRATA
ALL'USCITA
La didattica classica, sino ad una decina di anni
fa, presentava il ricevitore radio a cristallo di
galena come il tipo di apparato ricevente più
semplice, funzionante con la sola energia pro-
pria delle onde radio. Oggi quel tipo di ricevi-
tore, dopo l'avvento dei semiconduttori, è sosti-
tuito dal circuito a cristallo di germanio che, sot-
to l'aspetto tecnico generale, è un diodo, che
svolge press'a poco le stesse funzioni che un tem-
po venivano affidate alla valvola rivelatrice o a
quella raddrizzatrice.
RIMI
Dunque, pur essendo cambiato un componente,
il circuito classico rimane sempre lo stesso: non
è necessaria alcuna sorgente di energia elettrica
e l'ascolto avviene in cuffia. Lo si è visto nella
precedente puntata di questa rubrica e qui lo
ripetiamo nuovamente.
Pur apparendo sotto un aspetto tecnico di estre-
ma semplicità, questo ricevitore radio svolge
tutte le funzioni fondamentali e caratteristiche
della radioricezione, ed è caratterizzato dalla pre-
senza di un circuito di entrata e di uno di uscita.
207
 ANT

AMPC a G
- ?[
AMPC v . iAAG

(€ RIV.

4/9WS&
xi
37

LI LI LI JI

l'CIRC CIRC J°C!RC. 4° CIRC

ACCR D >'tCCORO ACCORO ACCORO.

v €­ C I B m \ à• à\ =&p è &àW€ &= p =€

CONDO. 2SCHERMO CON. €€ \ r · x~ p =x€ &àr € t à µ• =&p\ z€ &-
DB
B BBBBBBBb ( ~ p=€ &x t à ~ xt àp z& xZµx• ° p Wx&
pr r € WWàp~ x• =€ t à \ =pt à p~ W€à zà -
(
(
(
I r p=€ &à t à µ• &àr xùà=€ &x &pt à€
ùp€ù€ €x =x&~ € à€ • àr · xC F µ€€
\ =&p \ à • € =p €€ \ Wpr r p=€
p t x-
t à µ•
p

r € ~ W€ • x• =x &xp€x t x€€ € \ =x\\ €

, 3le.•
( f f D Df A bf f f (
=àW€ C (€ &pWW€ &=€ t à =&p\ z€ &~ p° à€ -
• x p\ \ µ~ x ùp€€ &x µ• à=p&à€ C " €à
pùù€ €­ à~ x• =à A r € ~ W€ \ =à \ µ \ µW-
W€ &=€ r à€à• t &àr € à\ € €p• =xA t € =p=€
PRIMARIO SECONOARIO t à • µr €x€ t à zx&&à=xA ùx• ­ € • € &pr -
NUCLEI r · àµ\ à à• µ• r € • =x• à=€ &x t à p€€ µ-
~ à• à€ r€ • zµ• ° à€ • à W&à~ p&àx t à
\ r · x&~ € x€x== &€ ~ p­ • x=àr € C

Attraverso una breve analisi teorica, esponiamo i concetti fon-

damentali che stanno alla base del funzionamento di un ricevi-
tore radio di tipo supereterodina, seguendo il percorso com-
piuto dai segnali radio dal circuito d'entrata a quello d'uscita.
Si tratta quindi di un compendio, a fini didattici, di una lunga
serie di nozioni che verranno riprese, una ad una, nel corso
delle successive pubblicazioni, con dovizia di particolari e ab-
bondanza di illustrazioni.

I ER

Fig. 1- Prima dell'avvento del transistor, tutti à rice-
vitori radio funzionavano con le valvole termoioniche,
che svolgevano à vari compiti di miscelazione, oscilla-
zione, amplificazione, rivelazione dei segnali radio. Ma
per conferire al ricevitore una buona dose di sensi-
bilità e di selettività, si faceva ricorso ad µ• gran nu-
mero di circuiti accordati che, nell'esempio riportato
in questo schema, assommano a quattro. (€ circuito
accordato era composto da µ• avvolgimento e da una
sezione di µ• condensatore variabile multiplo.
Ovviamente le prestazioni di questo ricevitore
sono alquanto modeste, perché con esso le tra-
smissioni radio si possono ascoltare soltanto in
cuffia, e non attraverso un altoparlante; anche
la sensibilità è una caratteristica di valore ridot-
to, perché con questo circuito è possibile ascol-
tare l'emittente locale, cioè la stazione radiotra-
smittente installata nella località in cui il rice-
vitore è destinato a funzionare; soltanto qualche
altra stazione trasmittente, dotata di una certa
potenza, potrà essere ascoltata durante le ore
notturne.
AMPLIFICAZIONE DEI SEGNALI RADIO
Per ottenere da un ricevitore radio un ascolto
accettabile, occorre che esso produca, in uscita,
una potenza elettrica di 1 W almeno. Perché
questo è il valore minimo per far funzionare a
sufficienza un altoparlante. Ma se la potenza
dei segnali radio captati dall'antenna è di 1uW
(un microwatt) appena, come è possibile dispor-
re di 1 W in uscita? Ebbene la risposta a tale
domanda è semplice ed immediata. Basta prov-
vedere ali 'amplificazione dei segnali radio, con
un sistema di rinforzo radioelettrico, per rag-
giungere i valori di potenza desiderati.
All'amplificazione dei segnali radio provvede-
vano un tempo le valvole termoioniche, oggi in-
vece sono i transistor e i circuiti integrati che
presiedono al lavoro di amplificazione. In ogni
caso questi elementi sono chiamati ad amplifi-
care almeno tre stadi del ricevitore radio:
Stadio AF
Stadio MF
Stadio BF
L'amplificatore AF provvede ad amplificare le
onde radio, cioè i segnali radio di alta frequenza,
che entrano nel ricevitore radio attraverso l'an-
tenna. L'amplificatore MF provvede ad amplifi-
care i segnali di media frequenza, mentre l'am-
plificatore BF amplifica i segnali di bassa fre-
quenza. Comunque si tratta sempre di amplifi-
care lo stesso segnale il quale, in quel percorso
del ricevitore radio, che prende il nome di cir-
cuito, si trasforma in ampiezza e in frequenza;
l'ampiezza viene aumentata sempre più dell'in-
gresso all'uscita dell'apparecchio radio, fino al
punto di poter pilotare un altoparlante; la fre-
quenza diminuisce sempre più, perché dai valo-
ri caratteristici delle onde hertziane scende a
quelli molto bassi delle onde sonore. In generale
gli amplificatori per alta frequenza, che vengo-
no anche chiamati amplificatori a radiofrequen-
za, risultano montati, nei ricevitori radio, su-
bito dopo il circuito di entrata. Gli amplifica-
tori di media frequenza vengono montati nei
ricevitori radio a cir.ç,uito supereterodina; gli
amplificatori di bassa frequenza vengono mon-
tati in tutti gli apparecchi di tipo normale, negli
amplificatori ad alta fedeltà, in quelli stereofo-
nici, nei registratori e in moltissime altre appli-
cazioni della radiotecnica e dell'elettronica.
CARATTERISTICHE
DEL RICEVITORE RADIO
Ogni ricevitore radio, per essere degno di tale
nome, deve possedere, oltreché una buona po-
tenza d'uscita, anche una certa « selettività». Ed
è questa un'altra importante caratteristica di
ciascun apparato ricevente.
Oggi, grazie al progresso costante dell'elettroni-
ca, un ulteriore elemento si è inserito fra quelli
che qualificano la radio: la « fedeltà » A che nella
riproduzione audio ha già raggiunto un livello
elevatissimo. Dunque, ricapitolando, gli elemen-
ti che caratterizzano l'apparecchio radio sono:
SENSIBILIT A'
SELETTIVIT A'
POTENZA
FEDELTA'
La sensibilità è la disposizione di un apparec-
chio ricevente a ricevere un elevato numero di
emittenti. Essa dipende dal grado di amplifica-
zione degli stadi di alta frequenza, dalla efficien-
za dell'antenna ricevente e dalla qualità dei cir-
cuiti d'entrata.
La selettività si identifica con la possibilità de-
gli stadi d'entrata del ricevitore radio di separa-
re bene due emittenti vicine, senza provocare
sovrapposizioni di segnali con frequenza quasi
uguale.
I ES
 AN T b(
D 1> MF 2ME
MNE KHZ 450 KHZ

- al I RIV

e@
AMPL

6
a
~l (€
9
r 9

S/NT
H
ANT

(€ v à­ C L B Fr · x~ p Wp&° àp€x t à µ• &àr xùà=€ &x &p-

9 t à€ p ùp€ù€ €x r · x r€ • \ x• =x €3 à• =x&W&x=p° à€ • x
t x€ r € • r x== € t à r € • ùx&\ à€ • x t à z& xZµx• ° p x
zp µ\ € t à =&p\ z€ &~ p=€ &à t à ~ xt àp z& xZµx• ° p
ACà
€à OSCILL. =p&p=à \ µ€ ùp€€ &x t à MNE + ' ° C , p W&à~ p ùp€ù€ -
€pA à• qp\ \ € p \ à• à\ =& pA ­ x• x&p €x € \ r à€€p° à€ • à
€€ r p€à t x€ &àr xùà=€ &xV Zµx€€ p à• p€=€ p~ W€àzà rp
à \ x­ • p€à &pt à€ à• p&&àù€ A €à ~ x\ r € €p r € • Zµx€€à
t x€€ 3€ \ r à€€
p=€ &x €€ r p€x x €à r € • ùx&=x \ µ€ ùp€€ &x
t à ~ xt àp z& xZµx• ° pC

4P

v à­ C M B o à&r µà=€ r € ~ W€x=€ t à µ• &àr xùà=€ &x &pt à€ \ µWx&x=x&€ t à• p r € ~ W€x=p~ x• =x

=&p• \ à\ =€ &à° ° p=€ x t à =àW€ ~ € t x&• € C ( =&p\ z€ &~ p=€ &à t à ~ xt àp z& xZµx• ° p \ € • € à• • µ-
~ x&€ t à =&xC u \ \ à zà €=&p• € à \ x­ • p€à &pt à€ r € • €€ \ r € W€ t à x\ p€=p&x €p \ x€x== àùà=à t x€
&àr xùà=€ &xC , x € \ r à€€ p° à€ • à €€ r p€à W€ \ \ € • € x\ \ x&x W&€ t € ==
x A r € ~ x à• Zµx\ =€ r p\ € A
t p µ• \ € €€ =&p• \ à\ =€ & r · x \ ù€ €­ x p• r · x à r € ~ Wà=àt à p~ W€à zàr p=€ &x x r € • ùx&=à=€ &x
t à z& xZµx• ° pC (€ r à&r µà=€ t x€€ p =x• \ à€ • x CAV, p~ Wàp~ x• =x p• p€à ° ° p=€ • x€ =x\ =€ A
W&€ ùùxt xA à• W&p=àr pA p ~ p• =x• x&x r € \ =p• =x à€ €à ùx€€
€ t x€ \ x­ • p€x t p pWW€àr p&x p­ €à
\ =pt à p~ W€àzà r p=€ &à t à qp\ \ p z& xZµx• ° pC

I GE
La potenza, come si è detto in precedenza, è
determinata dal livello sonoro prodotto dall'al-
toparlante.
La fedeltà, allo stato attuale della tecnica, è una
caratteristica costosa, quasi un preziosismo degli
apparecchi radio, che impone al costruttore una
sofisticata elaborazione dei circuiti ed è presen-
te soltanto negli apparati di una certa classe.
CIRCUITO SUPERETERODINA
Fatta eccezione per gli apparecchi radio a fini
didattici o autocostruiti da dilettanti, tutte le ap-
parecchiature radioriceventi sono oggi a circuito
« supereterodina ». Ma che cosa significa questo
termine? In poche parole si può dire che si tratta
di un circuito radio a « conversione di frequen-
za ». Spieghiamoci meglio: nei ricevitori a cir-
cuito supereterodina le frequenze dei segnali in
arrivo, di qualunque valore esse siano, vengono
sempre trasformate in un'altra frequenza che è
sempre la stessa per ogni tipo di ricevitore. Que-
sta nuova frequenza può essere, come spesso
avviene, di 450 KHz. Si suol dire allora che la
media frequenza dell'apparecchio è di 450 KHz.
SUPERETERODINA A VALVOLE
Un tempo, per conferire al ricevitore radio una
buona dose di sensibilità e di selettività, si fa-
ceva ricorso ad un gran numero di circuiti ac-
cordati e di amplificatori. E ciò, come si può ve-
dere nello schema di figura 1, comportava l'uso
di condensatori variabili ad aria multipli, assai
costosi, che imponevano una serie di operazioni
di taratura molto difficili. Soltanto più tardi si
constatò che, mescolando in un apposito circuito,
detto MIXER o CONVERTITORE, il segna-
le radio ricevuto con quello generato da un o-
scillatore locale, si poteva semplificare il cir-
cuito d'entrata del ricevitore utilizzando dei cir-
cuiti risonanti fissi denominati « trasformatori
di media frequenza» (figura 2).
Lo schema parziale di un ricevitore a valvole,
che interpreta il concetto di conversione di fre-
quenza e fa uso dei trasformatori di media fre-
quenza, è riportato in figura 3. All'entrata del
ricevitore sono presenti due valvole termoioni-
che, un tetrodo e un triodo. La prima amplifica
i segnali radio in arrivo e li mescola con quelli
generati dalla seconda (triodo oscillatore). La
valvola amplificatrice e mescolatrice è detta an-
che « valvola convertitrice ».
SUPERETERODINA A TRANSISTOR
GG circuito supereterodina di un ricevitore a tran
sistor non differisce di molto, almeno concet-
tualmente, da quello a valvole. Anche in que-
sto, infatti, come si può notare osservando lo
schema di figura 4, si attua la conversione di fre-
quenza. E sono pure presenti i trasformatori di
media frequenza che, ovviamente, sono di di-
mensioni assai più piccole di quelle dell'analogo
componente per circuiti a valvole. In ogni caso
il circuito di un ricevitore a transistor a conver-
sione di frequenza può essere suddiviso ideal-
mente in quattro stadi:
ALT A FREQUENZA
MEDIA FREQUENZA
RIVELAZIONE E C.A.V.
BASSA FREQUENZA
Su ciascuno di questi stadi è doveroso soffer-
marsi un poco per poter assimilare sufficiente-
mente il funzionamentg di un moderno e comu-
ne ricevitore radio.
STADI DI ALTA FREQUENZA
Gli stadi di alta frequenza del ricevitore a tran-
sistor, il cui schema teorico è riportato in figu-
ra 4, sono principalmente circuiti convertitori.
li transistor TR 1 autooscilla e mescola le sue
oscillazioni con i segnali provenienti dall'an-
tenna di ferrite. La quale è composta da un av-
volgimento di filo di rame isolato, dotato di
presa intermedia, realizzato su un bastoncino di
ferrite (nucleo), che può essere di forma cilin-
drica o piatta.
Il condensatore variabile è a due sezioni. La pri-
ma di queste seleziona i segnali in arrivo, la se-
conda provvede a cambiare il valore della fre-
quenza del segnale generato dall'oscillatore lo-
cale, in modo che il segnale uscente dal collet-
tore del transistor TR 1 abbia sempre lo stes-
so valore di frequenza, che è poi quello di media
frequenza.
La bobina oscillatrice è contenuta in un involu-
cro di alluminio, uguale a quello delle medie
frequenze. In pratica la bobina oscillatrice, det-
ta più comunemente «l'oscillatore», si diffe-
renzia dai trasformatori di media frequenza per
un particolare colore con cui è contrassegnato
il suo nucleo.
STADI DI MEDIA FREQUENZA
Quasi tutti i radioricevitori a transistor fanno
impiego di due stadi di amplificazione di media
frequenza, allo scopo di ottenere una maggiore
selettività e un maggior guadagno.
211
 SCHERMO
NUCLEO
AVVOLGIMENTI
Nello schema di figura 4 questi stadi sono pilo-
tati dai transistor TR2 e TR3. L'accoppiamento
fra uno stadio e l'altro avviene tramite trasfor-
matori.
Il 1° trasformatore MF, accoppia lo stadio d'en-
trata del ricevitore con il primo stadio amplifi-
catore di media frequenza. Il secondo, MF,
accoppia il primo stadio amplificatore con il se-
condo. Il terzo trasformatore, MF, accoppia il
secondo stadio amplificatore di media frequen-
za con lo stadio rivelatore.
Compito principale degli stadi amplificatori di
media frequenza è quello di amplificare i segna-
li radio di media frequenza provenienti dallo
stadio convertitore di frequenza. Altro compito
affidato agli stadi di media frequenza è quello
di filtrare i segnali radio conferendo al ricevito-
re un ottimo valore di selettività. I trasformatori
di media frequenza sono dotati di nuclei di zer-
ri te, regolabili mediante cacciavite, che, facendo
variare l'induttanza degli avvolgimenti, permet-
tono di regolare il trasformatore stesso sul va-
lore esatto di media frequenza.
I trasformatori di media frequenza, nei ricevi-
tori a transistor, molto spesso sono dotati di pre-
se intermedie, allo scopo di ottenere una lar-
ghezza di banda più stretta; le prese intermedie
rappresentano punti a bassa impedenza, che
permettono di ottenere un migliore adattamento
con l'impedenza del transistor (figura 5).
212
Fig. 5 - Fµ€€ p \ à• à\ =& p è &àW€ &=p=€
€€ \ r · x~ p =x€ &àr € t à µ• =&p\ z€ &-
~ p=€ &x t à ~ xt àp z& xZµx• °p Wx&
&àr xùà=€ &à &pt à€ p =& p• \ à\ =€ &C Fµ€-
€p t x\ =&p è &àW&€ t € == € €€ \ =x\ \ €
r € ~ W€ • x• =x r € \ ì r € ~ 3x\ \ € \ à W&x-
\x • =p • x€€ p &xp€=àC (€ &pWW€ &=€ t à
=&p\ z€ &~ p°à€ • x è t à GED GC , x W&x-
se intermedie costituiscono dei
punti a bassa impedenza che con-
sentono il miglior adattamento
con l'impedenza dei transistor.
RIVELAZIONE E C.A.V.
Lo stadio rivelatore, in ogni ricevitore radio, di
qualsiasi tipo, estrae la componente di bassa
frequenza dal segnale radio modulato di media
frequenza e lo applica allo stadio finale. Ma lo
stadio rivelatore provvede anche a generare la
tensione per il controllo automatico di volume
(C.A.V.). Questa tensione, che è proporzionale
alla tensione media del segnale radio captato
dall'antenna, viene prelevata dal segnale di bas-
sa frequenza, dopo il rivelatore (figura 4). Essa
viene utilizzata per variare la tensione di pola-
rizzazione dei transistor amplificatori di media
frequenza, facendo funzionare il ricevitore al
massimo guadagno quando esso viene sintoniz-
zato su emittenti molto deboli, e facendo dimi-
nuire il guadagno quando il segnale captato è
molto forte.
Normalmente la tensione C.A.V., nei ricevitori
a transistor, viene applicata soltanto al primo
transistor amplificatore di media frequenza; tut-
tavia in quei ricevitori in cui il circuito d'oscil-
latore e quello mescolatore di frequenza risul-
tano separati, la tensione C.A.V. viene applicata
anche allo stadio mescolatore. La tensione C.A.V.
viene inoltre sfruttata per pilotare lo stadio am-
plificatore di alta frequenza, quando esso esiste.
In ogni caso, il processo di rivelazione e quello
di generazione della tensione C.A.V. viene sem-

pre svolto da un solo stadio, qualunque sia il
tipo di ricevitore a transistor.
Lo stadio può essere pilotato da un diodo op-
pure da un transistor.
CONTROLLO DI VOLUME
Subito dopo il diodo rivelatore è presente il di-
spositivo di controllo del volume sonoro in al-
toparlante. Si tratta di un potenziometro a va-
riazione logaritmica, che dosa l'entità del segna-
le rivelato, ossia del segnale di bassa frequenza,
v à­ C O * 6 zz &àp~ € p€ €x== € &xA r € •
Zµx\ =p z€ =€ A µ• p ùà\ à€ • x r € ~ -
W€x=p t x€ r à&r µà=€ t à µ• &àr xùà-
=€ &x &pt à€ p =&p• \ à\ =€ &C F µ€€ p t x-
\ =& p A pr r p• =€ p€ r € • t x• \ p=€ &x ùp-
&àpqà€xA è W&x\ x• =x €p q€ qà• p € -
\ r à€€p=&àr x r · xA x\ =x&à€ &~ x• =xA è
\ à~ à€x pt µ• =&p\ z€ &~ p=€ &x t à ~ x-
t àp z& xZµx• ° pC " €à \ =pt à t à p~ -
W€àzà r p° à€ • x zà • p€x \ € • € &p­ ­ &µW-
Wp=à \ µ€€ 3x\ =&x~ p \ à• à\ =&p pr r p• -
=€ p€€3p€=€ Wp&€p• =xC
Fig. 7• Questa foto porge all'os-
servatore una visione più ravvi-
cinata degli elementi che com-
pongono à€ circuito di µ• rice-
vitore radio supereterodina a
transistor. La manopola a sini-
stra è innestata sul perno di un
trimmer potenziometrico che ser-
ve per à€ controllo del volume so-
noro in altoparlante. Sulla destra,
affiancata all'altoparlante, si no-
ta la presa jack per l'applicazio-
ne di un auricolare qualora si
voglia evitare l'ascolto attraverso
l'altoparlante.
prima di applicarlo alla base del transistor
preamplifìcatore di bassa frequenza TR4. Si può
anche dire che il potenziometro di volume pilo-
ta il transistor preamplifìcatore BF.
Il segnale uscente dal collettore del transistor
TR4 passa poi alla coppia di transistor ampli-
ficatori finali TR5 - TR6. Questi due compo-
nenti, collegati secondo lo schema della simme-
tria complementare, in modo da amplificare le
alternanze positive e quelle negative del segna-
le, elevano la potenza del segnale ad un livello
tale da poter far funzionare l'altoparlante, che
rappresenta l'uscita del circuito del ricevitore su-
pereterodina.
213
LUCE DI EMERGENZA
La continuità dell'erogazione dell'energia elet-
trica, allo stato attuale dell'economia energetica
di casa nostra, è un po' affidata alla sorte. E
quando le luci si spengono all'improvviso i guai
che ci possono capitare sono molti, soprattutto
quando le persone colpite dal disagio sono quelle
più anziane, che si vedono costrette a brancolare
nel buio nella difficile ricerca di una candela di
soccorso. Ebbene, a tale malaugurata evenienza,
si può facilmente ed economicamente rimediare
costruendo un circuito di pronto soccorso, in
grado di accendere una o più lampade, automa-
ticamente e immediatamente, quando viene a
mancare la tensione di rete-luce. La lampada,
o le lampade, di piccola o media potenza, ali-
mentate con accumulatori, con pile ricaricabili
o con pile normali, possono garantire quelle li-
bertà di movimento necessarie a prendere tutti
i provvedimenti del caso: accensione di candele,
avviamento di gruppi elettrogeni, inserimento
di luci ausiliarie.
Visto sotto l'aspetto tecnico, il problema che
ci siamo proposti di risolvere non presenta par-
ticolari difficoltà; fermo restando il principio per

Le paralisi parziali o totali dell'erogazione dell'energia elettrica

stanno diventando sempre più frequenti. E per evitare l'imba-
razzo da queste creato, occorre premunirsi in tempo, confor-
tando gli ambienti, in cui solitamente si vive, con una lampadina
di emergenza sempre pronta ad accendersi quando viene a
mancare la tensione di rete.

214
PROTEGGETEVI
DALL'OSCURITA'
PROVOCATA DA
IMP ROVVISI
BLACKOUTS
cui il funzionamento delle lampade di emergen-
za rimanga del tutto indipendente dal circuito
di rete. Si tratta infatti di rilevare la sparizione
della tensione elettrica sull'impianto domestico
e, in concomitanza di questo fenomeno, provo-
care il cambiamento di stato di un circuito sulla
cui uscita è collegato il circuito di alimentazio-
ne, a pila o a batteria, di una lampada di picco-
la o media potenza elettrica, la cui potenza, co-
me abbiamo già fatto capire, può essere distri-
buita in due o più lampade di potenza minore.
IL CIRCUITO ELETTRICO
Lo schema del dispositivo, che forma l'oggetto
dell'argomento trattato in questo articolo, è ri-
portato in figura I. Come si può vedere, si trat-
ta di un progetto molto semplice, alla portata
di tutti i principianti e abbastanza economico.
E' presente infatti un solo transistor, di uso co-
mune, che funge da elemento rivelatore di ten-
sione di rete e pilota di una lampada di emer-
genza.
La maggiore caratteristica di questo dispositivo
consiste nella presenza di un circuito di ricarica
per batterie al nichel-cadmio. Perché proprio
questa particolarità consente di evitare qualsiasi
--
manutenzione dell'apparato per tutto l'arco di
vita di una normale pila ricaricabile al nichel-
cadmio. E perché con questo sistema il disposi-
tivo è sempre pronto a funzionare, senza cor-
rere il rischio che la pila, quando è chiamata a
dare il suo contributo elettrico, risulti scarica.
PILE AL NICHEL-CADMIO
Prima di iniziare l'esame del progetto di figura
I, vogliamo ricordare alcuni elementi nozioni-
stici relativi al tipo di pile che si debbono inse-
rire nell'apparato.
Le pile al nichel-cadmio servono in tutti quei
casi in cui sono richieste correnti di scarica mol-
to elevate, con periodi di erogazione continua
alternati a periodi disponibili per la ricarica. Il
loro vantaggio rispetto ai tradizionali accumula-
tori è costituito essenzialmente dal minor peso.
Risultano quindi indicate per l'alimentazione
di apparecchiature portatili professionali o semi-
professionali. Il pregio fondamentale di queste
pile, dunque, è la possibilità di ricarica. li loro
uso ripetuto è garantito per lungo tempo, pur-
ché la corrente di ricarica sia in ogni caso man-
tenuta fra i 1/10 ed 1/20 della corrente nomi-
nale.
215
 GBBBBBBBBB
G
(
(
(
(
(
( TR1 (€ ( Gx
( 12V/ 1 o
1
t
O

0a
à
avi

T1

và­ C G B : &€ ­ x== € t x€ t à\ W€ \ à=àù€ t à pr r x• \ à€ • x t à µ• p Wàr r € €p €p~ Wpt p à• r p\ €

t à \ € \ Wx• \ à€ • x t x€€ 3x&€ ­ p°à€ • x t x€€p =x• \ à€ • x t à &x=xC (€ t à€ t € €xt &à~ p• x pr r x\ €
zà• r · é è W&x\ x• =x €p =x• \ à€ • x t à &x=xV \ à \ Wx­ • x Zµp• t € x• =&p• € à• p°à€ • x €x
qp== x &àx &àr p&àr pqà€à Wx& pr r x• t x&x €p €p~ Wpt p t à x~ x&­ x• °pC (€ Wµ€\ p• =x : ( \ x&ùx
p r € • =&€ €€p&x €3xzz àr àx• °p t x€ r à&r µà=€ x €€ \ =p=€ t à r p&àr p t x€€ x qp== x &àxC

-----COMPONENTI----

o € • t x• \ p=€ &à @M e LLE € · ~ B DW

oG e GEECEEE Wv 5r x&p~ àr € 7
oI e GEE v B GO K( 5x€x== &€ €à=àr € 7 Kp&àx
oL e GC
EEE Wv 5r x&p~ àr € 7 H@G e no GPP
om e GC
EEE Wv 5r x&p~ àr € 7 sG e G 4 MEEM 5t à€ t € p€ \ à€àr à€ 7
sI e G 4 MEEM 5t à€ t € p€ \ à€àr à€ 7
@x\ à\ =x• °x s, e t à€ t € €xt 5Zµp€\ àp\ à =àW€ 7
@G e EEE € · ~ B ½
GC W ,: = €p~ Wpt p t à x~ x&­ x• °p (2,5 V - EAI m7
@I e ORE € · ~ B W HG e =&p\ z€ &~ p=€ &x 5I I E KB SKB EAN m7
@L e LSE € · ~ B D Q :G e à• =x&&µ== C p Wµ€\ p• =x

I GO
 PORZIONE DEL
PANNELLO SUP.

Fig. 2 - Realizzazione, su contenitore metallico, del dispositivo descritto nel testo.

I componenti elettronici vengono montati su una basetta rettangolare, sulla quale
è composto il circuito stampato. Nella parte superiore del contenitore sono pre-
senti il pulsante P1, il diodo led DL e la lampada di emergenza LP.

CIRCUITO DI RICARICA INTERDIZIONE DI TR1

Cominciamo l'esame del progetto di figura 1 Il diodo D 1 al silicio rettifica, separatamente,

prendendo le mosse proprio dal circuito di rica-
rica.
La ricarica degli accumulatori al nichel-cadmio
(pile) è ottenuta, molto semplicemente tramite
il diodo al silicio D2, che raddrizza una semion-
da della tensione a 9 V erogata dall'avvolgimen-
to secondario del trasformatore T1.
La resistenza R3, del valore di 390 ohm, prov-
vede a limitare la corrente di ricarica ai valori
di 5-+- 1 O mA massimi, compatibili con le più
comuni pile al nichel-cadmio reperibili in com-
mercio.
Si noti l'assenza totale di elementi capacitivi di
filtraggio sul circuito della corrente raddrizzata.
Gli accumulatori, infatti, si comportano da soli
da ottimi condensatori e livellano perfettamente
la corrente pulsante, che è quella presente a
valle del diodo rettificatore D2.
la stessa tensione presente sull'avvolgimento se-
condario del trasformatore T1, la quale viene
poi livellata dal condensatore elettrolitico C2.
Sui terminali del condensatore C2, quando la
tensione di rete è presente, viene a formarsi
una tensione continua di 10 V. La quale scende
chiaramente a O V quando viene a mancare l'a-
limentazione di rete, oppure quando tale inter-
ruzione viene simulata aprendo il pulsante P1,
che rimane normalmente chiuso.
La presenza della regolare tensione continua sui
terminali del condensatore elettrolitico C2 viene
segnalata dal diodo led DL attraverso la resi-
stenza limitatrice di corrente R 1.
L'accensione del diodo led DL tiene informato
l'utente del dispositivo sulle condizioni elettri-
che dell'apparecchio.
La stessa tensione che alimenta il diodo led DL

217

viene applicata anche, tra mite il partitore di ten-
sione composto dalle resistenze R2 ed R4, alla
base del transistor TR 1 di tipo PNP.
II valore della tensione che viene a stabilirsi
sulla base del transistor TR 1, in presenza della
tensione di rete e con i valori attribuiti ai com-
ponenti nell'apposito elenco, è di 3,1 V, così
come indicato nello schema teorico di figura I.
Ma l'emittore di TRl è polarizzato sulla ten-
sione di 2,4 V e poiché quella presente sulla
base è di valore superiore, il transistor stesso
viene a trovarsi all'interdizione. Nel circuito col-
lettore-emittore non scorre alcuna corrente e la
lampada di emergenza LP rimane spenta.
In queste condizioni la tensione di polarizzazione
di emittore di TR I, che è di 2,4 V, ossia del
valore tipico di quella di due pile al nichel-cad-
mio collegate in serie, come nello schema di zà-
gura I, alimenta le pile in un processo continuo
di ricarica.
CONDUZIONE DI TR1
Quando viene a mancare la tensione di rete, os-
sia, come si suol dire oggi, in presenza di un
BLACKAUT, la base del transistor TRI non è
più vincolata dalla tensione del partitore com-
posto dalle resistenze R2 - R4 e può così rice-
vere corrente, attraverso la resistenza R4, dalla
linea della tensione di alimentazione negativa
delle pile al nichel-cadmio.
Dato il basso valore della resistenza R4, il tran-
sistor TR 1 si satura completamente, trasforman-
dosi in pratica in un vero e proprio interruttore
« chiuso », che consente l'accensione della lam-
pada di emergenza LP. La quale, ovviamente,
rimane completamente alimentata dalle pile per
218
Fig. 3 - Riproduciamo à• questo
disegno il circuito della sezione
elettronica che consente di com-
porre lo stampato per l'inserimen-
to dei componenti elettronici.
tutto il tempo in cui manca la tensione di rete.
DIMENSIONAMENTO DELLA LAMPADA
La lampada di emergenza LP dovrà essere cal-
colata in funzione della capacità degli accumu-
latori al nichel-cadmio. Per esempio, con ele-
menti (pile) di piccole dimensioni, la lampada
LP potrà essere da 2,5 V- 100 mA. Mentre
con accumulatori di notevole capacità si potran-
no utilizzare lampadine, collegate in parallelo
fra di loro, sino al raggiungimento di una cor-
rente massima di 0,4;-0,5 A. Ma in questo caso
il transistor TR I, per il quale è stato prescritto
il modello BC177, dovrà essere sostituito con
il modello 2N2905, che è in grado di sopportare
l'intensità di corrente citata senza subire danni
di sorta.
USO DI PILE COMUNI
Il dispositivo descritto in questo articolo può
funzionare, oltre che con le pile ricaricabili al
nichel-cadmio, anche con le comuni pile a secco.
E in questo caso si potranno eliminare i seguenti
componenti del circuito di figura 1: il diodo al
silicio D2, il condensatore C4 e la resistenza
R3. Questi elementi infatti divengono superflui,
con l'alimentazione della lampada di emergenza
LP a mezzo di pile a secco, perché servono sol-
tanto per il processo di ricarica.
Servendosi delle pile a secco, si dovrà far bene
attenzione alla tensione di base del transistor
TR 1. Questa, infatti, in presenza della tensione
di rete, deve risultare leggermente superiore, ri-
spetto a massa, di quella presente sull'emittore.
E tale necessità, che rimane condizionata dalla
tensione delle pile impiegate, che può essere ad
esempio di 3 V o di 4,5 V, si soddisfa variando
il valore della resistenza R2. A titolo indicativo
possiamo dire che con la tensione di 3 V, rag-
giunta dal collegamento in serie di due pile da
IL PACCO
1,5 V ciascuna, il valore della resistenza R2 de-
ve essere di 560 ohm. Con la tensione di 4 ,5 V,
erogata da una normale pila piatta, invece, à€
DELL'HOBBYSTA
valore della resistenza R2 scende a 330 ohm. Per tutti coloro che si sono resi conto
dell'inesauribile fonte di progetti con-
MONTAGGIO =x• µ=à• xà zp\ r àr € €à p&&x=&p=à t à u €x==
&€ -
• àr p : &p=àr pA abbiamo W&xWp&p=€ Zµx-
Il montaggio del dispositivo non presenta alcuna \ =p à• =x&x\ \ p• =x &pr r € €=p t à Wµqq€àr p-
difficoltà pratica. Il lettore potrà quindi optare ° à€ • àC
per la soluzione più gradita. Anche se noi ab-
biamo proposto un esempio di montaggio in zà- , x • € ùx r € Wàx t x€€ p &àùà\ =p \ € • € \ =p=x
gura 2. Il quale riflette, a sua volta, la costru- \ r x€=x z&p Zµx€€ xA p• r € &p t à\ W€ • àqà€àA
zione realizzata nei nostri laboratori. ~ p à• &pWàt € x\ pµ&à~ x• =€ A à• r µà \ € • €
€àprototipo, da noi costruito, fa uso di un cir- pWWp&\ à ­ €à p&­ € ~ x• =à t à ~ p­ ­ à€ & \ µr -
cuito stampato per l'assemblaggio dei vari com- r x\ \ € t x€€p • € \ =&p W&€ t µ° à€ • x xt à=€ -
ponenti elettronici e rimane chiuso in un conte- &àp€xC
nitore metallico, che conferisce all'apparato un
certo gusto estetico. ELET'l'BONJCA ELBTTROllCA BLE'ffllONI(l.\
eTee± TC
:àzrà -e=:céfifli,:-Pur1l
Sulla parte superiore esterna del contenitore
metallico sono applicati: il pulsante, che simula Go nàB
C* y o nFHBCB:..~ .
il blackout e consente di controllare lo stato e..' ne àBa

elettrico delle pile, il diodo led, che tiene infor- * ì­à O(C
mato l'operatore sulle condizioni elettriche del ELETTRONICA ~ ELETTBONJC&
circuito (presenza della tensione di rete) e la z
f --
x à
CCCCf rm
piccola lampada di soccorso, che dovrà rimanere
accesa soltanto per il periodo di tempo necessa-
rio per eliminare l'imbarazzo e le difficoltà che
*--Nl0'g>
possono sorgere nei primi momenti di buio, per- osati }€ B
mettendo a chiunque di organizzare una illumi-
nazione di emergenza tramite candele o altro
sistema.
B
BCàRBB
B
Af-
BILANCIAMENTO STEREO LUCI PSICHE DO ELICHE
,

i I" =à
LUCCIOLA ELETTRONICA

· B· f VTfà
Ai lettori principianti ricordiamo che i diodi al 22
àC(
VB 3 » i»
€3Q ((s
silicio sono componenti polarizzati, che devono RIVELATORE DI GAS UNA RAMPA LUMINOSA TRASMETTITORE PER O
essere inseriti nel circuito secondo il verso pre-
scritto dalla loro fascetta di orientamento.
Anche il diodo led è un componente polarizza-
to, dotato di anodo e catodo, che non può essere
L. 7.500
collegato nel circuito senza tener conto dell'e-
satta posizione dei suoi elettrodi. Analoghe rac- (€ Wpr r € t x€€ 3· € qq«\ =p è µ• 3 € zz
x &=p \ Wx-
comandazioni debbono essere estese al conden- r àp€x t x€€ p • € \ =&p u t à=&àr xA p =µ== à à
satore elettrolitico C2 e alle pile, che sono ele- • µ€ ùà x ùxr r · à €x== € &àA r · x &pùùàùp €3 à• -
menti dotati di terminale positivo e terminale =x&x\ \ x t x€ t à€ x==p• =xA r · x zp &à\ Wp&-
negativo. ~ àp&x t x• pV·€ x r € • t µr x p€€ p &xp€à ° ° p-
E per concludere diciamo ancora che, con que- ° à€ • x t à pWWp&xr r · àp=µ&x x€x== &€ • àr· x
sto dispositivo, si può comandare un apparato t à • € =xù€ €x € &à­ à• p€à=à xt µ\ € r € &&x• =xC
di maggior potenza, cioè in grado di erogare
maggiore quantità di energia. Basterà infatti so-
stituire la lampada di soccorso LP con un relé
a bassa tensione, per esempio con uno dei tanti
modelli per radiocomandi, e con i contatti utili
di questo pilotare un qualsivoglia dispositivo
elettrico, elettronico od elettromeccanico.

I GS
 GIOCO AI PULSANTI
E' stata la televisione a farci conoscere il gioco
ai pulsanti. Attraverso i ben noti quiz che han-
no rallegrato tutti noi e che, ancor oggi, conti-
nuano a richiamare l'attenzione di molti spet-
tatori. Ed è stata proprio la popolarità del gioco
a farci pervenire una grande quantità di richieste,
da parte dei lettori, del progetto di questo di-
spositivo elettronico, con cui si misura la pron-
tezza dei riflessi di due concorrenti nel premere
per primi il pulsante loro assegnato. Abbando-
niamo quindi, per una volta, l'aspetto serio e
professionale della materia, ed occupiamoci in-
vece di quello faceto, con finalità di spasso o
di allegria.
Presentiamo dunque un progetto assolutamente
nuovo, con lo scopo di introdurre qualche ora
ricreativa e di svago nella vita dei nostri let-
tori. Anche se la realizzazione del circuito de-
scritto in queste pagine può divenire un valido
motivo per introdursi piacevolmente nella cono-
scenza e nello studio di molte nozioni di elet-
tronica.
220
UN CIRCUITO
DIGITALE
SENZA INTEGRATI
MECCANICA DEL GIOCO
Come si è già potuto intuire, il circuito di con-
trollo è articolato in modo tale che l'attivazione
del diodo led assegnato ad un concorrente bloc-
ca il funzionamento del secondo led attribuito
all'altro concorrente, segnalando inequivocabil-
mente chi dei due gareggianti ha premuto per
primo il proprio pulsante.
Il nostro gioco è inoltre dotato di memoria, che
conserva la condizione vincente sino a che non
si provvede a ripristinare lo stato iniziale del
circuito attraverso un apposito pulsante.
UN CIRCUITO DIGITALE
Anche se il progetto del gioco elettronico di fi-
gura 1 si esprime attraverso un circuito perfet-
tamente digitale, in esso non si fa uso di inte-
grati, ma soltanto di transistor di uso comune,
opportunamente connessi tra loro. Una tale scel-
ta è giustificata dal maggior contenuto didattico
del progetto che, attraverso questa soluzione ap-
parentemente più complessa, consente al lettore
di entrare nel vivo del funzionamento del cir-
cuito, molto di più di quanto lo consentirebbero
i moderni circuiti integrati.
DUE FLIP-FLOP
Iniziamo ora l'analisi del circuito teorico di fi-
gura 1 dicendo che i quattro transistor TR 1 -
TR2 - TR3 - TR4, di cui due sono di tipo NPN
e due di tipo PNP, risultano collegati in modo
da formare due flip-flop tra loro interconnessi.
Il flip-flop è l'elemento di memoria basilare
dell'elettronica. Esso è caratterizzato dalla pos-
sibilità di assumere stabilmente uno dei due sta-
ti digitali di «O » o di « 1», a seguito di oppor-
tune eccitazioni esterne.
Circuitalmente il flip-flop si può presentare at-
traverso un'ampia varietà di configurazioni. Nel
nostro caso i flip-flop sono due, uguali concet-
tualmente e ciascuno di essi realizzato con un
transistor di tipo PNP ed uno di tipo NPN. 1
due flip-flop hanno in comune à€segnale esterno
di RESET (ottenuto tramite il pulsante P2), che
pone entrambi i flip-flop nello stato « O » corri-
spondente allo spegnimento dei due diodi led
di segnalazione.
FUNZIONE DEL PULSANTE P2
€àpulsante P2 è di tipo normalmente chiuso.
Quando lo si preme, esso apre il circuito di ali-
mentazione, dei due emittori dei due transistor
TR2 - TR3, collegato, tramite l'interruttore SI,
con il morsetto positivo della pila a 9 V. E
quando gli emittori di TR2 e TR3 sono disali-
mentati, attraverso i collettori degli stessi tran-
sistor non fluisce corrente e non vi è quindi al-
cuna caduta di tensione sulle due resistenze R5
ed R6 collegate a massa, cioè con il morsetto
negativo della pila di alimentazione. Ma quando
non esiste caduta di tensione sulle due resistenze
ora citate, attraverso le altre due resistenze R2
- R7 non scorre alcuna corrente ed anche le basi
dei transistor TRl e TR4 rimangono senza ali-
mentazione e i due transistor vanno all'interdi-
zione, ossia si comportano come interruttori
aperti.
La condizione elettrica del circuito ora descrit-
ta, che vogliamo considerare come condizione
« iniziale » del gioco, viene mantenuta anche
dopo il ripristino del pulsante P2, cioè anche
Cor questo apparato potrete
ira'tenere piacevolmente a-
mic e conoscenti, tare scom-
messe mettere ana prova la
ronrezza di riflessi di chiun-
que ripetendo à• privato, uno
de tanti gochi a quiz che tan-
to successo hanno riscosso, e
continuano ancor oggi a ri-
scuotere, fra le masse dei te-
lespettatori.
dopo che esso viene abbandonato nella sua po-
sizione normale di « chiusura » della linea col-
legata con il morsetto positivo della pila di ali-
mentazione. Infatti, la non conduttività o, me-
glio, l'interdizione dei transistor TR 1 e TR4 non
provoca alcuna caduta di tensione sulle resi-
stenze R4 ed R9, impedendo alla corrente di
raggiungere le basi dei due transistor TR2 e
TR3 e costringendo questi ultimi all'interdi-
zione.
Riassumendo: quando si preme il pulsante P2, il
circuito assume la condizione di partenza per
il gioco; tutti e quattro i transistor sono all'in-
terdizione e i due diodi led DLI e DL2 riman-
gono spenti.
FUNZIONE DEL PULSANTE P1
Consideriamo ora che cosa accade nel circuito
di figura 1 quando, a causa della pressione di
uno dei due pulsanti di gioco, viene a cessare
lo stato « iniziale » C Prendiamo ad esempio la
pressione del pulsante Pl. Ebbene, in tal caso
il transistor TR 1 può ricevere corrente nella sua
base attraverso la resistenza R 1 e il pulsante
chiuso P 1. 11 transistor stesso diviene quindi
conduttore e dal suo collettore esce la corrente
in misura sufficiente a provocare la normale
accensione del diolo led DL 1. E ciò nella pra-
221
 P2

R9

P8 DL2

RI R2 R7 RIO

l'-
a
0
GIOCATORE GIOCATORE
N°1 N" 2

COMPONENTI
Resistenze Varie
R1 e 22.000 ohm TR1 e BC107
R2 e 22.000 ohm TR2 e BC177
R3 e 100.000 ohm TR3 e BC177
R4 e 470 ohm TR4 e BC107
R5 e 4.700 ohm DL1 e diodo led
R6 = 4.700 ohm DL2 = diodo led
R7 = 22.000 ohm P1 = pulsante (normalmente aperto)
R8 = 100.000 ohm P2 = pulsante (normalmente chiuso)
R9 = 470 ohm P3 e pulsante (normalmente aperto)
R10 = 22.000 ohm S1 = interruttore
PILA = 9 V

tica del gioco sta a significare che il primo gio-
catore risulta vincente; infatti, se à€secondo gio-
catore preme immediatamente dopo il pulsante
P3 a lui assegnato, non si verifica alcuna varia-
zione dello stato elettrico del circuito. Perché
il collettore del transistor TR 1, che sta condu-
cendo corrente, si trova ad un potenziale pros-
simo a quello di massa e non può inviare alcu-
na corrente alla base del transistor TR4 che ri-
mane all'interdizione.
Si tenga ben presente che ora subentra il feno-
meno « memoria » del circuito. E cioè, pur ab-
bandonando, anche con la massima immediatez-
za, il pulsante P1, il transistor TRl continua a
rimanere conduttore e il diodo led DLl continua
a rimanere acceso. Infatti, quando si apre il cir-
cuito di alimentazione di base del transistor TRI
tramite P1 (abbandono del pulsante), la base

222
◄ TR TR3

v à­ C GB mà t µx Wp&=xr àWp• =à p€
­ à€ r € ùx• ­ € • € p\ \ x­ • p=à à t µx
Wµ€\ p• =à 5• € &~ p€~ x• =x pWx&=à7 : =
B :L C s xà t µx t à€ t à €xt s , G B
s ,I \ à pr r x• t x \ € €=p• =€ Zµx€€ €
p\ \ € r àp=€ p€ Wµ€\ p• =x r · x ùàx• x
W&x~ µ=€ Wx& W&à~ € C (€ Wµ€\ p• =x
: I 5• € &~ p€~ x• =x r · àµ\ € 7 \ x&ùx
Wx& &àW&à\ =à• p&x €€ \ =p=€ x€x== &àr €
à• à° àp€x t x€ r à&r µà=€ t à­ à=p€xC

2 PILE
DA4,5V

v à­ C I B u \ x~ Wà€ t à Wàp• € r € \ =&µ=-

=àù€ t x€€3 pWWp&p=€ t x \ r &à==€ • x€
=x\ =€ C (€ r pq€p­ ­ à€ è &xp€à° ° p=€
t x• =&€ µ• r € • =x• à=€ &x ~ x=p€€ àr €
r · x zµ• ­ x p• r · x t p r € • t µ== € &x
µ• àr € t x €€p €à• xp t à ~ p\ \ pA r · x
&à~ p• x t à&x== p ~ x• =x r € €€ x­ p=p r € •
à€ ~ € &\ x== € • x­ p=àù€ t x €€
p Wà€p
t à p€à ~ x • =p° à€ • x p S KC Fµ€€ p Wp&-
=x \ µWx&à€ &x t x€ r € • =x• à=€ &x \ € -
• € W&x\ x• =à T à =&x Wµ€\ p• =àA à t µx
t à€ t à €xt x €3 à• =x&&µ== € &x ­ x• x-
&p€xC

TR2 T1
m=presa di massa

IIL
dello stesso transistor continua ad essere alimen-
tata tramite la resistenza R2 proprio per il fatto
che il transistor TR2 è pur esso conduttore e
sulla sua resistenza di emittore esiste una caduta
di tensione che favorisce il flusso di corrente
verso la base di TRl. Dunque, con la prima
pressione di P 1 si invia corrente alla base di
TR 1 attraverso la resistenza R 1, ma quando si
abbandona la pressione su P 1 la corrente con-
tinua a pervenire sulla base di TR1, questa vol-
ta attraverso la resistenza R2.
L'esempio ora analizzato si è riferito alla pres-
sione sul pulsante P 1, ma gli stessi fenomeni
elettrici si ripetono nel caso di pressione sul pul-
sante P2, pure se questa volta il transistor in-
teressato è il TR4 e le due resistenze che con-
corrono alla conduzione della corrente di base
sono le R7 ed RlO .
L'analisi esposta nel caso di pressione su uno
dei due pulsanti consente anche di capire in qual
modo sia possibile ripristinare le condizioni
« iniziali » del circuito. Basta infatti premere il
pulsante P2 per riportare all'interdizione tutti
e quattro i transistor TRl - TR2 - TR3- TR4.
Facciamo notare ancora che, all'atto dell'accen-
sione del dispositivo, cioè quando si provvede
ad alimentare il circuito chiudendo l'interruttore
S1, l'apparato può assumere qualsiasi stato ini-
ziale, potranno quindi rimanere spenti entrambi
i due diodi led DLl e DL2, ma uno di essi
potrà anche accendersi. Occorrerà dunque agire
sempre sul pulsante P2 ogni volta che si comin-
cerà a giocare.
COMPONENTI ELETTRONICI
I componenti elettronici necessari per la costru-
zione dell'apparato descritto in queste pagine
sono tutti di facile reperibilità commerciale. Per
quanto riguarda le dieci resistenze richieste dal
circuito, tenuto conto della debole corrente da
cui esse sono attraversate, potranno avere una
potenza di dissipazione minima di un quarto di
watt. Ma ciò non impedisce di utilizzare resi-
stenze con potenze di mezzo watt ed anche più.
I quattro transistor prescritti nell'elenco compo-
nenti potranno essere sostituiti con altri modelli,
purché dello stesso tipo NPN per TRl e TR4 ma
di tipo PNP per TR2 e TR3.
I due diodi led DLl e DL2, per una elezione e-
sente da equivoci del vincitore, dovranno esse-
re di colore diverso, pur essendo di qualsiasi
tipo. I colori più adatti al gioco sono il rosso e
il verde.
I pulsanti Pl e P3 debbono essere di tipo aper-
to. Ciò significa che, nella loro posizione natu-
224
rale rimangono aperti, mentre quando vengono
premuti essi chiudono à€circuito. La condizione
inversa deve invece verificarsi per il pulsante
P2, il quale mantiene aperto il circuito quando
non viene premuto, mentre chiude il circuito
quando è sottoposto alla pressione del dito della
mano dell'operatore.
Le pile di alimentazione del circuito debbono
essere due, di tipo piatto e da 4,5 V, collegate
in serie fra di loro in modo da erogare la ten-
sione di valore complessivo di 9 V. Non consi-
gliamo invece di montare una sola piccola pila
da 9 V, di quelle che si montano nei ricevitori
radio tascabili, allo scopo di conferire al gioco
una lunga autonomia di funzionamento.
Ai lettori principianti ricordiamo che il collega-
mento in serie di due pile consiste nel collegare
il polo positivo dell'una con il polo negativo
dell'altra e di utilizzare poi i due poli rimasti
liberi, riconoscendo esattamente fra essi il mor-
setto positivo e quello negativo. Nelle pile piat-
te da 4,5 V il terminale positivo è rappresenta-
to da una lamella corta, mentre il terminale ne-
gativo è costituito da una lamella più lunga.
COSTRUZIONE DEL DISPOSITIVO
Il montaggio del dispositivo del gioco ai pulsan-
ti si può fare tenendo sott'occhio il piano co-
struttivo di figura 2. Che non richiede l'appron-
tamento di alcun circuito stampato. Mentre con-
siglia di comporre il cablaggio dentro un conte-
nitore metallico che funge da elemento condut-
tore della linea di massa, ossia della linea di
alimentazione negativa della pila. Si può infatti
notare che la prima pila a sinistra del disegno
di figura 2 presenta il suo morsetto negativo (la-
mella più lunga) collegato con la lamiera del
contenitore.
Due piccole morsettiere, con sette capicorda cia-
scuna, consentono di agevolare il montaggio
rendendolo più razionale e compatto. Su di esse
si applicano tra l'altro i quattro transistor
(due in ciascuna morsettiera), facendo bene at-
tenzione a non confondere tra loro i terminali
di base - emittore - collettore e ricordando che,
in tutti e quattro i transistor, il terminale di e-
mittore si trova da quella parte del componente
in cui è presente una linguetta metallica (ele-
mento di riferimento).
Sulla parte superiore del contenitore metallico,
in posizioni completamente opposte, risultano
applicati il pulsante Pl e il diodo led DLl e,
quindi, il pulsante P3 e il diodo led DL2. Il
pulsante P2 e l'interruttore S 1 sono invece mon-
tati in posizione centrale.

(€D
1\
RIVELATORE DI BRINA
La brina, ossia quella precipitazione atmosferica
notturna dovuta a sublimazione del vapore ac-
queo, o a solidificazione della rugiada in seguito
a raffreddamento avvenuto dopo la sua forma-
zione sugli oggetti esposti all'irraggiamento not-
turno, appartiene a quella sorta di fenomeni che
vanno sotto il nome di « gelate » e che, quando
si manifestano in primavera, possono divenire
assai dannosi all'agricoltura, all'orticoltura, alla
floricoltura e a molti elementi che, durante la
notte, non godono di alcun riparo. Difendersi
dalla brina può essere dunque una necessità
per molti, anche per i nostri lettori. Ecco dun-
que l'occasione per costruire un semplice, eco-
nomico ma funzionale rivelatore di brina in cui,
al di là dell'impiego pratico, si può scorgere un
preciso contenuto didattico e qualche motivo
di divertimento.
TEORIA
Sotto l'aspetto circuitale, il progetto del rivelato-
re di brina è assimilabile a quello di un termo-
stato elettronico. Esso eccita un relé quando la
temperatura, cui viene sottoposta la sonda, cioè
PER GLI AGRICOLTORI
PER GLI ORTICOLTORI
PER I FL ORICOLTORI
PER LE MA SSAIE
1'
l'elemento sensibile, si abbassa a 0° C. Sui ter-
minali utili del relé si può collegare un qualsiasi
dispositivo di allarme sonoro, ottico o meccani-
co. Ma la caratteristica più importante del di-
spositivo consiste nel collegamento, via cavo,
tra il circuito elettronico del rivelatore di brina e
la sonda, che può raggiungere alcune decine di
metri, senza creare problemi per coloro che nor-
malmente risiedono ad una certa distanza dal-
l'appezzamento di terreno sottoposto a controllo.
IL SENSORE
Come è noto, per misurare la temperatura, oc-
corre un elemento sensibile alle sue variazioni.
Nel tipo più comune di termometro, cioè quello
a mercurio, l'elemento sensibile è rappresentato
dal metallo liquido, la cui dilatazione termica
viene sfruttata appunto per la misura delle tem-
perature. In altri tipi di termometri si sfruttano,
ad esempio, le lamine bimetalliche, mentre in
altri l'elemento sensibile è rappresentato da una
termocoppia.
Nei modelli più recenti, di tipo elettronico, si
sfruttano le proprietà di una particolare resi-
225
 Quando la temperatura si aggira intorno a zero gradi centigra-
di, questo semplice dispositivo elettronico, facilmente realizza-
bile con poca spesa, mette in azione un qualsiasi sistema di
allarme che richiama l'attenzione dell'operatore sulla pericolo-
sità delle gelate fuori stagione. Il progetto presenta quindi a-
spetti di interesse comune agli imprenditori agricoli e a quelle
massaie che coltivano piante e fiori nei loro terrazzi.

&xC
RI

R6
R3
TR3
SR5 ' ~ (€ F(

TR1 I (€

' s?
f3* I
].

/A 1l
9
l
OLI

R4
(€

và­ C G B : &€ ­ x== € r € ~ W€x=€ t x€ &àùx€p=€ &x t à q&à• p à€ r µà \ x• \ € &x è r € \ =à=µà=€ t p

µ• p resistenza a r € xzz àr àx• =x t à =x~ Wx&p=µ&p • x­ p=à ù€ C ( W&à~ à t µx =&p• \ à\ =€ & r € ~ -
W€ • ­ € • € µ• r €p\\ àr € =& €­ ­ x& t à Fr · ~ à==
A (€ =x&°€ Wà€ € =p µ• &x€é C (€ t à€ t € €xt (• z€ &~ p
€3€ Wx&p=€ &x \ µ€€ p W&x\ x• °p € ~ x• € t x€€ p =x• \ à€ • x t à p€à~ x• =p°à€ • xA ~ x• =& x à€ W€ -
=x• °à€ ~ x=&€ A r € €€x­ p=€ \ µ€€ p qp\ x t x€ W&à~ € =&p• \ à\ =€ &A &x­ € €p €p =x• \ à€ • x t à \ € -
­ €àp r · x zp \ r p== p&x (€ t à\ W€ \ à=àù€ C

COMPONENTI
@x\ à\ =x• °x H@I e no GEP
@G e IIE € ·~ H@L = no GPP
@I e NCEEE € · ~ 5W€ =x• °Cp ùp&àp°C €à
• C7
@L e GECEEE € ·~ Kp&àx
@M e MP € ·~ 4 Ho e =x&~ à\ =€ &x 5MCPEE € · ~ B I N° o7
@N e GC I EE € ·~ sG e G 4 MEEM 5t à€ t € p€ \ à€àr à€ 7
@O e I CI EE € ·~ s ,G e t à€ t € €xt 5Zµp€\ àp\ à =àW€ 7
@,G e &x€é 5GI K B LEE € · ~ 7
H&p• \ à\ =€ & FG e à• =x&&µ== C
H@G ee no GEP

IIO
 ENTR.
NTC

Fig. 2 - L'uso di un contenitore metallico, per la composizione del circuito del

rivelatore di brina, non è d'obbligo. Esso agevola, tuttavia, à€ montaggio del di-
spositivo, costituendo un'unica linea di conduzione della tensione di alimentazione
negativa e una comoda massa comune. I conduttori che collegano i morsetti d'en-
trata del circuito con à€ termistore (sensore) possono raggiungere la lunghezza di
alcune decine di metri.

stenza, denominata NTC (negative temperature
coefficiente). Questa resistenza, a coefficiente ne-
gativo, al contrario di quanto avviene nelle nor-
mali resistenze il cui valore aumenta, sia pure
in misura molto bassa, con l'aumentare della tem-
peratura, tende invece a diminuirlo in una mi-
sura assai più accentuata. La resistenza NTC,
dunque, presenta un valore resistivo diverso ad
ogni valore diverso di temperatura; ecco perché
questo tipo di resistenza bene si adatta per la
costruzione di un termometro elettronico. Ed
ecco perché essa è stata da noi adottata in questo
particolare dispositivo elettronico.
Ricordiamo che le resistenze NTC sono compo-
ste, generalmente, con ossidi metallici di vario
tipo, miscelati fra loro, con proprietà simili a
quelle dei semiconduttori; questi ossidi vengono
pressati e ricoperti con opportune sostanze pro-
tettive.
Come avviene per tutti i componenti elettronici,
anche nel settore delle resistenze NTC esiste
tutta una varietà di modelli, che si differenziano
tra loro per il valore nominale della resistenza
(generalmente riferito alla temperatura di 25 ° C),
per la diversa potenza massima dissipabile, per
la diversa sensibilità, cioè per il diverso coeffi-
ciente di temperatura e per la forma diversa,
che può essere a vite metallica, a tubetto, a pa-
sticca, ecc. Quella da noi prescritta, simile e-
sternamente a un condensatore a disco (pastic-
ca), ha il valore di 4.700 ohm alla temperatura
di 25° C.
LA FISICA DELLE NTC
A molti lettori potrà sembrare strano il compor-
tamento di questi tipi di resistenze, il cui valore
resistivo varia col variare della temperatura, con-
trariamente a quanto avviene nei resistori di ti-
po più comune. E' noto, infatti, che la resistenza
di una comune lampadina a filamento aumenta
notevolmente il suo valore quando essa viene
percorsa dalla corrente elettrica e costretta al-
l'incandescenza.
Per poter giustificare, in modo rigoroso il moti-
vo per cui nei normali conduttori, cioè nel ra-
me, alluminio, argento, tungsteno, ecc., si veri-

227

D1
Rll LA MP
12V
fica un aumento di resistenza con l'aumentare
della temperatura, mentre nei semiconduttori
e in altri componenti elettronici, come ad esem-
pio le resistenze NTC, si verifica il fenomeno
contrario, occorrerebbero precise conoscenze del-
la struttura atomica dei materiali. Ma si può
dire, in forma più semplice, che questo fenome-
no deriva dai diversi principi che governano il
flusso di corrente nei metalli e nei semicondut-
tori. Nei primi, l'aumento di temperatura crea
un vero e proprio caos fra gli atomi, così che
la corrente fa più fatica a circolare; incontra
cioè una maggiore resistenza. Nei secondi, cioè
nei semiconduttori, il maggior caos prodotto dal-
la temperatura, anziché ostacolare il passaggio
di corrente, strappa nuovi elettroni agli atomi
della materia, aumentando così il flusso di cor-
rente. Si ha cioè una maggiore facilità al pas-
saggio della corrente e, quindi, una minore re-
sistenza.
228
Sl
9
12V
và­ C L B o € • €p \ =x\\ p =x• \ à€ • x
t à p€à~ x• =p°à€ • x t x€ r à&r µà=€ x€x=-
=&€ • àr € t x€ &àùx€p=€ &x t à q&à• pA
è possibile accendere una lam-
padina d'allarme collegata sui ter-
minali utili del relé, purché di
piccola potenza. (• caso contra-
rio l'alimentatore non può più
essere composto con pile ma
deve essere rappresentato da µ-
na batteria per auto o, meglio,
da un riduttore-raddrizzatore del-
la tensione di rete-luce.
ANALISI DEL PROGETTO
Il circuito di controllo, associato al sensore NTC
ora descritto, è riportato in figura 1. Esso è co-
stituito, nella prima parte, da due transistor di
tipo NPN al silicio, che compongono un « trig-
ger di Schmitt ». Nella seconda parte è pilotato
da un transistor, sempre di tipo NPN al silicio,
cui spetta il compito di sensibilizzare il relé RL I.
Lo schema del circuito di Schmitt è di tipo as-
solutamente classico; esso prevede l'accoppia-
mento di emittore dei due transistor TR 1- TR2,
in modo da garantire la reazione positiva del
circuito che determina una condizione di « scat-
to » rapida dallo stato di interdizione a quello
di completa conduzione.
Quando la temperatura, cui è soggetto il senso-
re NTC, supera lo 0" C, la resistenza del sen-
sore è bassa e la tensione, presente sulla base
del transistor TR1, conserva un valore superi o-
re a quello di soglia, provocando e mantenendo
lo stato di conduzione di TRl. Ma se il transi-

'OSCILLATORE
stor TRl conduce, il transistor TR2 rimane al-
l'interdizione, in quanto la conduzione di TRl
non gli consente di ricevere corrente nella base
attraverso la resistenza R3. La tensione presen-
te sul collettore del transistor TR2 quindi rima-
ne prossima a quella di alimentazione positiva,
costringendo anche il transistor TR3 a rimanere
MORSE
4 xr x\ \ p&à€ p =µ== à à r p• t àt p=à p€€p Wp=x• =x t à
all'interdizione ed il relé RLl, ad esso associa- &pt à€ p~ p=€ &xC J =à€x Wx& p­ xù€ €p&x €€ \ =µt à€ x
to, rimane diseccitato. €p W&p=àr p t à =&p\ ~ à\ \ à€ • x t à \ x­ • p€à &pt à€ à•
r € t àr x 2 € &\ xC
Non appena la resistenza del sensore NTC, per
effetto di un abbassamento della temperatura
ambiente, supera un certo valore «critico», che
dipende dal valore assunto dal potenziometro
R2, la tensione sulla base del transistor TR I
sale costringendo il transistor stesso all'interdi-
zione. Contemporaneamente la resistenza R3 ero-
ga corrente sulla base del transistor TR2, pro-
vocandone la conduzione. Si verifica cioè la con-
dizione opposta a quella precedentemente ana-
lizzata. E in tali condizioni elettriche del circui-
to anche il transistor TR3 diviene conduttore ed
eccita il relé RLl. Il quale, attraverso i suoi
contatti utili, è ora in grado di pilotare un qual-
siasi sistema di allarme ottico od acustico.
11 diodo al silicio D 1, collegato in parallelo con IN SCATOLA DI MONTAGGIO
la bobina del relé, ha il compito di sopprimere
le extratensioni inverse di apertura, che si gene-
rano all'atto della diseccitazione del relé per ef-
fetto dell'energia magnetica immagazzinata dal
L 13.500
relé stesso durante il passaggio della corrente.
€àdiodo led DLl, collegato in parallelo all'ali- (( • à= r € • =àx• xT • C N r € • t x• \ p=€ &à r x&p~ àr à
mentatore, ha il solo compito di tenere informato • C M &x\ à\ =x• ° x B • C I =&p• \ à\ =€ & B • C I =&à~ ~ x&
l'operatore sulla presenza o meno nel circuito W€ =x• ° à€ ~ x=&àr àB• C G p€=€ Wp&€p• =x B• C 1 r à &-
r µà=€ \ =p~ Wp=€ B• C G W&x\ p W€ €p&à° ° p=pB • C G
del rivelatore di brina della tensione di alimen- Wà€p p S V - • C 1 =p\ =€ =x€x­ &pzà r € B • A G ~ p=p\ -
tazione. sina filo flessibile per collegamenti - n. 1 ma-
tassina filo-stagno.

MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO

CARATTERISTICHE
Quello riportato in figura 2 vuol essere un e-
sempio di piano costruttivo del dispositivo rive- Controllo di tono
latote di brina. Il circuito infatti non presenta Controllo di volume
motivi di difficoltà o obbligatorietà circuitale per .
Ascolto in altoparlante
cui à€lettore non possa comporre il dispositivo
nel modo più personale e più gradito. Noi ab- Alimentazione a pila da 9 V
biamo preferito l'uso di un contenitore metalli-
co, che funge anche da conduttore di massa e
della linea di alimentazione negativa. Sulla parte
anteriore del contenitore sono presenti il diodo
led DLl, l'interruttore S 1 e i morsetti per il
collegamento elettrico con l'alimentatore. Sulla
parte posteriore invece sono fissati il potenzio-
metro R2 e i morsetti di collegamento con i] sen-
sore NTC. E' chiaro che la parte anteriore del
contenitore può essere considerata come parte

229
 ALIM
TRANS.

6 8 (€
!W

9.
s G(€
4 RLI

srt.
12/, ,T
+ 4 D01OOI
EVENT 9 1N4004
2000 F
8ATTE
TA.Mo) 24V

Fig. 4 - Esempio di alimentatore da rete-luce da abbinare al circuito elettronico

del rivelatore di brina. Montando la batteria in tampone, il dispositivo d'allarme a-
custico (campanello) deve essere adatto per una alimentazione in corrente con-
tinua, contrariamente a quanto indicato nello schema.

posteriore e viceversa, a seconda delle esigenze
dell'operatore.
Ricordiamo che l'esatto valore della resistenza
NTC non è critico, esso può rimanere compreso
fra i 2.000 ohm e i 6.000 ohm nel campo di
temperatura fra i 20° c e i 25° C. Ciò perché
il potenziometro R2 consente di regolare la so-
glia di intervento a piacere entro limiti molto
ampi.
Nel caso in cui la sonda rivelatrice dovesse ve-
nir sistemata ad una distanza notevole dal cir-
cuito di controllo, occorrerà collegare, sui mor-
setti d'arrivo del dispositivo, un conc'ensatore
di valore capacitivo compreso fra 100.000 e
1.000.000 pF (0,1±:1 v 7A con lo scopo di evi-
tare la formazione di falsi allarmi a causa di
accidentali accoppiamenti esterni.
IMPIEGO DEL RELE'
Poiché i contatti utili del relé sono completamen-
te isolati dal circuito elettronico del rivelatore
di brina, ad essi si potrà collegare qualsiasi ca-
rico elettrico, sia in corrente continua sia in
corrente alternata, a bassa o ad alta tensione.
Ovviamente nel rispetto delle caratteristiche
d'impiego del relé adottato.
Lo schema riportato in figura 3 propone l'uti-
lizzo dei terminali utili del relé per un sistema
di allarme ottico. Si tratta del più semplice si-
stema di impiego del relé, perché in esso si fa
uso della stessa tensione di alimentazione del
circuito elettronico del rivelatore di brina.
ALIMENTAZIONE
L'alimentazione del circuito del rivelatore di
brina deve avvenire con la tensione continua di
12 V. Questa può essere derivata da pile, oppure
dalla rete-luce tramite adatto alimentatore. Le
pile si possono usare soltanto nel caso in cui si
debba alimentare il solo circuito elettronico del
rivelatore di brina e non i suoi eventuali sistemi
avvisatori associati. Per esempio, è possibile con
le stesse pile alimentare una lampadina a 12 V,
ma non una lampada di potenza da 1 O+ 40 W,

230
che deve essere alimentata, attraverso il relé,
da una apposita batteria di alimentazione del-
l'intero sistema del rivelatore. La batteria deve
essere quella normalmente adottata nell'impianto
elettrico delle autovetture.
Coloro che, in sostituzione della batteria per
auto o delle normali pile, volessero alimentare il
dispositivo con la tensione di rete-luce, dovran-
no realizzare il circuito dell'alimentatore ripor-
tato in figura 4. In esso la tensione alternata dì
220 V viene ridotta a quella, ancora alternata,
di 12 V tramite il trasformatore T 1. Questo com-
ponente deve essere in grado di erogare una cor-
rente di almeno 2 A, in modo da poter alimenta-
re i più comuni sistemi di allarme ottici ed acu-
stici.
La tensione alternata di 12 V, presente sull'av-
volgimento secondario del trasformatore T1, vie-
ne raddrizzata da un sistema di 4 diodi al silicio
di tipo 1 N4004, i quali compongono il ponte
raddrizzatore. La resistenza da 1 ohm - 3 W,
collegata in serie con uno di due terminali del-
1 'avvolgimento secondario del trasformatore T1,
funge da elemento di protezione del trasforma-
tore stesso in caso di eventuali cortocircuiti o
assorbimenti errati di corrente a valle del rad-
drizzatore. Il condensatore elettrolitico da 2.000
µF - 24 VI provvede a livellare la corrente rad-
drizzata dal ponte di diodi. Il diodo zener da
12 V - 3 W stabilizza, assieme al condensatore
elettrolitico da 220 µF - 16 VI, l'alimentazione
del circuito elettronico alla tensione esatta di
12 Vcc, con lo scopo di garantire un gran nu-
NUOVO KIT PER LUCI PSICHEDELICHE
CARATTERISTICHE:
Circuito a due canali
Controllo note gravi
Controllo note acute
Potenza media: 660 W per
ciascun canale
Potenza massima: 880 W per
ciascun canale
Alimentazione: 220 V rete-luce
Separazione galvanica a trasformatore
mero di prestazioni corrette del sistema di rive-
lazione.
BATTERIA IN TAMPONE
Lo schema di figura 4 prevede anche l'impiego
di una batteria in tampone, molto utile nel ca-
so in cui venisse a mancare la tensione di rete-
luce che, di questi tempi, è divenuta cosa abi-
tuale. La batteria, ovviamente, verrà inserita
nel circuito in condizioni di carica perfetta, sen-
za pretendere che una eventuale batteria parzial-
mente scarica possa venir caricata dall'alimen-
tatore di figura 4.
Servendosi della batteria in tampone, i quattro
diodi che costituiscono il ponte raddrizzatore
dovranno essere del tipo a 200 V/3 A o anche
di più.
Nello stesso schema di figura 4 viene rappresen-
tato un esempio di utilizzazione dei terminali
utili del relé RL1 con campanello elettrico a 12
Vca. Tuttavia, se si farà uso della batteria in
tampone, questo tipo di campanello non dovrà
più essere quello citato nello schema di figura
4, ma dovrà essere un campanello per corrente
continua ed il suo"collegamento verrà fatto in
sostituzione della lampadina a 12 V presente
nel circuito teorico di figura 1.
Nello schema elettrico di figura 4 sono stati ri-
portati tutti i valori in corrispondenza dei com-
ponenti; un apposito elenco componenti è stato
quindi ritenuto superfluo.
L. 11.000
23
lenite - Acquisii- Permute
VENDO p€ ~ à­ €à€ & € zzx&x• =x p• • p=x (• =x&x &àùà\ =p * 2 € - OCCASIONISSIMA! Kx• t € pt µ• W&x°° € (&&à\ € &à€ µ• p
=€ r àr €à\ ~ € GSPLB PM B PN 9 ùp&à • µ~ x &à GSPI B PO BPP p• =x• • p N v 2 xt µ• p I v 2 r € • µ• ~ à\ r x€p=€ &x u :I A
9 ùp&àx &àùà\ =x ~ € =€ r àr €à\ =àr · xC t x €€p v &pr p&&€ M LN ~ x=&à t x € ~ à­ €à€ & r pù€ r € p\ \ àp€x
BAGIOLINI GIANCARLO - Via Paganini, 8 - 70029 PN € · ~ A (€ =µ== € (• € ==à~ € \ =p=€ A Wx& \ € €x ,C LNCEEEC
SANTERAMO (Bari). MAO DAVIDE - Via A. Manzoni, 3 - 30174 MESTRE
(Venezia) - Tel. (041) 59403.
VENDO r € &\ € F C@Cu C * FWx&à~ x• =p=€ &x u €x==&€ • àr €
GO €x° à€ • à 9 ­ à&pt à\ r · à p~ W€àzàr p=€ ~ € • =p=€ x zµ• - VENDO r à&r p LEE r € ~ W€ • x• =à x€x==&€ • àr à r € ~ W&x• t x• -
° à€ • p• =xC (€ =µ==€ p , C GNECEEEC =àT =&p• \ à\ =€ &A r € • t x• \ p=€ &àA &x\ à\ =€ &àA r à&r µà=à (• =x­ &p=àA
PILIA GIANFRANCO - Traversa 1a P. Mastino, 1 -
t à€ t àC (€ =µ== € Wp& \ € €x , C I ECEEEC
08100 NUORO. PICCOLO PARIDE - Via Roma, 102 - 87050 PEDACE
(Cosenza)

ALLIEVO Fr µ€ €p @pt à€ u €x==

&p x\ x­ µx Wx& t à==
x x€x=- VENDO RTX r € ~ W€x=p t à pr r x\ \ € &à x z&
xZµx• ° à~ x=&€
=&€ • àr · x Zµp€\ àp\ à =àW€ t à ~ € • =p­ ­ à€ p• r · x Wx& W&à- p , C LEECEEEC Kx• t € p• r · x • € • à• q€€ r r € C ( W&x° ° à
ùp=àC \ € • € =&p==pqà€àC
RAINERO PIER PAOLO - Via , C Einaudi, 23 - CAR- PAPINI MARCO - Via B. D'Alviano, 17 - 20146 MILA-
MAGNOLA (Torino) - Tel. (011) 978265 ore serali. NO - Tel. (02) 425928

VENDO GGP ùxr r · àx ùp€ù€ €x p , C RCEEE € WWµ&x r p~ - CERCO \ r · x ~ p t à p~ W€àzàr p=€ &x \ =x&x€ t p LE p NE W
qà€ r € • zp\ r àr € €à p&&x=&p=à à• qµ€ • € \ =p=€ t à u €x==&€ • à- r€ • €à\ =p r € ~ W€ • x• =à x W€ \ \ àqà€~ x• =x r à&r µà=€ \ =p~ -
r p : &p=àr p =&p• • x 3PP * 3PS B 3REC Wp=€ C
SPAGLI PIER GIORGIO - V.le Marconi, 182 - 56028 SORDINI STEFANO - Via Alessandria, 119 - 00198
S. MINIATO BASSO (Pisa) - Tel. (0571) 43485. ROMA - Tel. (06) 869739

o
s à Zµx\ =p @µq&àr p W€ =&p• • € pùùp€x&\ à =µ==à Zµxà €x== € &à r · x \ x• =à&p• • € €p • xr x\ \ à=à t à € zz
&à&x
à• ùx• t à=pA pt p€=&à €x== € &àA r € ~ W€ • x• =à€ pWWp&p=à x€x== &€ • àràA € WWµ&x r € €€ &€ r · x ù€ &&p• • €
&x• t x&x Wµqq€à r p µ• p &àr · àx\ =p t à pr Zµà\ =€ € t µ• 3 € zz x &=p t à Wx&~ µ=pC
u€x== &€ • àr p : &p=àr p • € • p\ \ µ~ x p€r µ• p &x\ W€ • \ pqà€à=à \ µ xùx• =µp€à r € • =x\ =p° à€ • à r · x W€ -
=x\ \ x&€ à• \ € &­ x&x z& p à \ à­ • € &à €x==€ &à x \ µ€€
p • p=µ&p € ùx&àt àr à=à t x€ =x\ =€ Wµqq€àr p=€ C (•
€ ­ • à r p\ € • € • ùx&&p• • € pr r x== p=à xA € ùùàp~ x• =xA Wµqq€àr p=à A p• • µ• r à t à r p&p==x&x Wµqq€àrà-
=p&à€ C
o € €€ &€ r · x ù€ &&p• • € \ x&ùà&\ à t à Zµx\ =p @µq&àr pA t € ù&p• • € r € • =x• x&x à€ =x\ =€ • xà €à~ à=à t à
ME Wp&€ €xA \ r &àùx• t € ~ € €=€ r · àp&p~ x• =x 5W€ \ \ àqà€~ x• =x à• \ =p~ Wp=x€€ € 7C €

I LI
 VENDO @HU t x €€ p o Hu ME x· AM, W&xp~ W€àzàr p=€ &x
t x€€
p _ x=p­ à I P 2 ' ° A &€ \ ~ x=&€ B} p==~ x=&€ I P 2 ' °A
2 p=r· Bq€ » 5pr r € &t p=€ &x t 3
p• =x• • p7C (€ =µ==
€ zµ• ° à€ • p• -
=x p€ GEE0 A p , C I IE CEEE € WWµ&x Wx&~ µ=€ à€ =µ== € r€ •
@HU t x€€p o Hu + LNEC 2 p\ \ à~ p \ x&àx=à C
DELNERI LUCA - Via Marinelli, P D
I B 33017 TAR-
CENTO (Udine)

URGENTISSIMO! o x&r € à\ =&µ° à€ • à W&€ ùpùp€ù€ €x F C@Cu

6 zz
&€ pt x­ µp=€ r € ~ Wx• \ € C
CARTATONE ALESSANDRO - Via Costa S. Euse-
bio, 42 - 16141 GENOVA - Tel. 866143 ore 18-20

VENDO ~ p­ • x=€ z€ • € zµ• ° à€ • p• =x "x €€ \€ ~ € t C Kp• -

­ µp&t NMG r € ~ W€x=€ t à • p\ =&€ à• € ==à~ x r € • t à° à€ • àA
W&àù€ t à ~ àr &€ z€ • € p€ W&x° ° € t à , C GECEEE • € • =&p== p qà€àC
CAMPANA GIOVANNI - Via Lubriano, 56 - ROMA •
Tel. 3662753 ore pasti

VENDO HK " p~ x GE ­ à€ r · à p , C NNCEEEV \ =p­ • p=€ &x

à\ =p• =p• x€ p Wà\ =€ €p GEE Q , C I ECEEE \ € €€ n € €€ ­ • p x
VENDO p• =x• • p J ' v p Wp• • x €€€ p M x€x ~ x• =à v &pr p&-
W&€ ùà• r àpC
&€ Wx& qp• t p (K D K r p• p€à I G DOSA qp• t p Wp\ \ p• =x T
MPED POE 2 ' ° A ­ µpt p­ • € GEDGL t n A &pWW€ &=€ pù 9 BENUZZI FABIO - Via Carducci, 28 - 40053 BALLANO
à• t C GRD I I t n p , C GI CEEE 9 \ Wx\ x t à \ Wxt à° à€ • x C (Bologna)
(• € €=&x ùx• t € p• =x• • p J ' v t à&x==àùp Wx& qp• t p (K D KA
r p• p€à t p I G DOSA p , C I NCEEE 9 \ Wx\ x t à \ Wxt à° à€ • x C CERCO &x­ à\ =&p=€ &à • € • zµ• ° à€ • p• =à à• € ==à~ x r € • t à-
PROCOPIO GIUSEPPE - Via Marconi (Parco Mesiti) ° à€ • àA r x&r € ~ p=x&àp€x x€x==&€ • àr € T &x\ à\ =x• ° xA t à€ t àA
à• =C n B RSEMM , 6 o @( 5@x­ ­ à€ o p€pq&àp7 B Hx€C (0964) =&p• \ à\ =€ &A à€ =µ== € à• qµ€ • € \ =p=€ C o x&r € à• € €=&x p~ àr à
I GI ML € &x Wp\ =à
C Wx& \ r p~ qàp&x àt xx W&€ ­ x==à 5W&xzx&àqà€~ x• =x 4 € &t A
r x• =&€ €=p€ àp7C
A , C LECEEE ùx• t € &pt à€ &àr xùà=€ &x €• • € B' à= ~ € t C 2 BF IUANNUARIO GINO - V.le Colombo, 13 - 71100 FOG-
qp• t x 2 n B FQ B mà& B : n I B Q n B v 2 RR B GER 2 ' ° GIA
m2 LN B GOEN + ' ° p€à~ C I I E K O K qp== x &àx A r € ~ x
• µ€ ù€ r€ • pµ&àr € €p&x x r € • =x• à=€ &x =àW€ « ~ à €à=p&x » C
QUASI : x&à=€ x€x==&€ • àr € ~ € • =x&xqqx p =x~ W€ Wx&\ €
DE VECCHI CARLO - Via Cremona, 6 - 35100 PA-
à~ Wàp• =à €µr à Wx& zx\ =xC : € \ \ x­ ­ € t x € ~ p=x&àp€x A ~ p
DOVA - Tel. (049) 42914 ore pasti
• € • =&€ WW€ C
GARAVAGLIA - Via Breda, 138 - MILANO - Tel. (02)
VENDO €µr à \ xZµx• ° àp€à G 6 r p• p€à à• t àWx• t x• =à GCNEE W 2573914 dalle 14,30 alle 15
Wx& r p• p€x p , C MNCEEEC o xt € p• r · x p€à~ x• =p=€ &x \ =p-
qà€3à° ° p=€ N + LE W ~ p» L m ~ µ• à=€ t à ù€ €=~ x=&€ t à­ à=p€x
3 r àz& x , C OECEEE =µ==€ Wx&zx==p~ x• =x zµ• ° à€ • p• =xC CERCASI \ x&àx t à==x Wx& €pù€ &à p t € ~ àr à€à€ t à Zµp€-
BOARINI MANUEL- Via C. Boldrini, 18 - 40121 BO- \ àp\ à =àW€ C
LOGNA - Tel. (051) 553048 BOSETTI FRANCESCO - Via Isonzo, 3 - 22060 CA-
RUGO (Como) - Tel. (031) 761373

VENDO \ à­ • p€ =&pr x& pµ=€ r € \ =&µà=€ p t µx à• =x­ &p=àA

r € ~ W€ \ =€ t à ­ x• x&p=€ &x x t à p~ W€àzàr p=€ &x 5mv B n v 7A VENDO r € &\ € &pt à€ NI ­ &µWWà t x €€p F C@Cu C • µ€ ù€ à~ -
~ € • =p=€ \ µ \ r p=€ €p ~ x=p€€
àr pV r € ~ W€x=€ t à p€=€ Wp&€p• - qp€€p=€ , C MEECEEE 9 \ Wx\ x \ Wxt à° à€ • x C
te. m€à~ x• =p° à€ • x S KC o € ~ W&x\ € z€ ­ €à€ t à à\ =&µ° à€ • à MAIDA ANTONIO - Via Giusti, 17 - 80034 MARI-
, C I I CEEEC GUANO (Napoli)
CALCATERRA LUCA - Via Santa Ciriaca, 16 - 00162
ROMA
URGENTISSIMO! o x&r € \ r · x ~ p x€x==&àr € A t à\ x­ • € t x€
r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ x €3 x€x• r € r € ~ W€ • x• =à t à µ• &àr x=&p-
CERCO \ r · x ~ p x€x== &àr € x r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ € \ € €€ \ ~ x== à=€ &x o n I PBI R 2 ' ° ~ p» NBP W, t à zpr à€x &xp-
\ r · x~ p t à r pq€p­ ­ à€ t x €€3p• p€à° ° p=€ &x µ• àùx&\ p€x t x€€p €à° ° p° à€ • x A Wàù à\ =&µ° à€ • à Wx& à€ ~ € • =p­ ­ à€ C F € • € t à\ W€ -
F C@C u C 5o € &\ € @pt à€ F =x&x€ 7C \ =€ p Wp­ p&x , C RCEEEC
RIZZO GIANCARLO - Via Peschiera, 23 - 98100 MES- FASOLINO FABIO - Via E. Siciliano, 29- 84014 NO-
SINA CERA INFERIORE (Salerno) - Tel. (081) 920224

233
COSTRUISCO p &àr · àx\ =p €µr à W\ àr · xt x €àr · x MME W Wx& VENDO I NE &x\ à\ =x• ° xA GEN r € • t x• \ p=€ &àA N à• =x­ &p=àA
r p• p€x p€ zpù€ €€ \ € W&x° ° € t à ,C RCEEE Wx & € ­ • à r p• p€x O =&p• \ à\ =€ &A \ p€t p=€ &x ME Q A G + ­ t à ~ p=x &àp€x x€x=-
&àr · àx\ =€ C F Wxt à° à€ • à r € • =&p\ \ x­ • € C o x&r € à• € €=&x o n =&àr € 5ùp€ù€ €x A q€ qà• xA &x\ à\ =x• ° xA r € • t x • \ p=€ &àA à• =x-
\ € €€ \ x ùx&p € r r p\ à€ • xC ­ &pB=à xr r C7 I EE ùà=àC(€ =µ==€ p ,C GI CEEE 5à• r €µ\ x ,C I EE
SCHIAPPADINI OSCAR - Via Nazionale, 13- TRE- Wx& \ Wx\x t 3 à~ qp€€€ x \ Wxt à° à€ • x 7C
SENDA (Sondrio) F o m@F u, , uHHm u 2 m4 J u , u B Kàp F € == àxA
€ R \ r p€p ­
- 28100 NOVARA - Tel. (0321) 31337
CERCO \ r · x~ p € =&p\ ~ x==
à=€ &x v 2 RRB GER 2 ' °
~ à• à~ € N W Wx&z
x ==p~ x• =x zµ• ° à€ • p• =xC TECNICO \ Wxr àp€à° ° p=€ x\ x­ µx à• r pW\ µ€p~ x• =à t à r à&-
COCOCCIA LUCIANO - GALASSI MARCO - Strada r µà=à x€x==&
€ • àr à à• &x\ à• x \ à• =x=àr · xC
137 n. 2- L'AQUILA - Tel. (0862) 27587 - 20234 CORTANI GIORGIO - Via Peschiera - 81030 CEL-
LOLE (Caserta)
VENDO t µx pWWp&p=à &pt à€ µ\ p=à t p &àWp&p&x I ­ p~ -
~ x m2 v 2 p , C LNCEEEC o xt € ~ àr &€ =&p\ ~ x==à=€ &x v 2 VENDO &àr x=&p\ ~ à==x• =à • µ€ ùx r € • W€ &= p =p t à I EE ~ x-
zµ• ° à€ • p• =x ,C GECEEE =&p==pqà€àC =&à p ,C GNCEEEC H&p==€ r € • €p \ € €p ° € • p t à v x&&p&pC
SOLLODATO ALBERTO - Corso Italia, 6 - FONDI VANCINI MAURO - Viale Po, 98- 44100 FERRARA -
(Latina) - Hx€C(0771) 531310 Hx€C(0532) 53700

KIT PER OROLOGIO DIGITALE

L. 23.500
ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO
B Kà\ µp€à ° ° p° à€ • x t x €€x € &x x t xà ~ à• µ=à \ µ
t à\ W€p« t p EAN- 5W€ €€àr à7C
I B (• t àr p° à€ • à \ µ GI € I M € &xC
LB , x zµ• ° à€ • à W€ \ \ àqà€à \ € • € \ xàT € &p x ~ à• µ=à
B \ xr € • t à B \ ùx­ €àp B Wà\ € €€ B \ Wx­ • à~ x• =€
&à=p&t p=€ B =x\ = t xà t à\ W€p«C
MB F € WW&x\ \ à€ • x t x­ €à ° x&à • € • \ à­ • àzàr p=àùàV
Wx& x\ x~ Wà€ L T I M p• ° àr · é EL T I MC
NB (• t àr p° à€ • x t à \ ùx­ €à p à• \ x&à=pC
OB , p~ Wx­ ­ à€ t à\ W€p« Wx& à• \ µzz àr àx • =x =x• \ à€ • x
t à p€à~ x• =p° à€ • x C
P B : € \ \ àqà€à=à t à &x­ € €p° à€ • x t x€€ € \ Wx­ • à~ x• =€
&à=p&t p=€ \ à• € p NS ~ à• µ=àC Questo kit consente a chiunque, anche ai prin-
RB : € \ \ àqà€à=à t à &àxr r à=p° à€ • x pµ=€ ~ p=àr p t x €€p cipianti di elettronica, di realizzare un moderno
\ ùx­ €àp t € W€ S ~ à• µ=àC
orologio numerico a display. I più preparati, poi,
SB 4 € =p p REE ' ° A Wµ€\ p• =x p I ' ° Wx& €p \ ùx­ €àpC
potranno, con l'aggiunta di pochi altri elementi,
GE B : € \ \ àqà€à=à t à Wà€ € =p­ ­ à€ t à&x==€ t à µ• p€=€ -
Wp&€p• =x t p R ± GO € · ~ C quali i pulsanti, à conduttori, le fotoresistenze, à
GG B : € \ \ àqà€à=à t à p­ à&x t à&x==p~ x• =x \ µ€€3p€à~ x• - trimmer, le resistenze, ecc., estendere le funzio-
=p° à€ • x t x à &àr xùà=€ &à &pt à€ r € • €à• xp W€ \ à=àùp ni più elementari del modulo alla composizione di
€ • x­ p=àùp p ~ p\ \ pC sistemi più complessi ma di grande utilità pratica.

.
àx ­

I LM
 C
VENDO p , C I CEEE r àp\ r µ• € ( \ x­ µx• =à \ r · x~ àT HU à• VENDO p~ W€àzàr p=€ &x OE W r € ~ W€x=€ V €p~ Wpt p z€ =€ -
v 2 RR9BGER 2 ' ° G Q V W&€ ùp=& p • \ à\ =€ & à• t à&x==
p p à• r à\ à€ • x t p GI N W • µ€ ùà\ \ à~ pV I &àr x=&p\ ~ à==
x• =à Zµp&-
€xt V €p~ Wx­ ­ àp=€ &x \ xZµx• ° àp€x p G 6 €xt V W&€ ùp=&p• - ° p=x " x • x &pà IW xCpC V r p€r à€ x€x==&€ • àr € 2 p==x€V , xr -
\ à\ =€ & ­ EB• € B­ € x t à ~ x =&€ • € ~ € p à• =x­ &p=€ C =&€ • qp\ x 9 O p~ W€àp~ x• =àV 2 è
• à= F à\ =x~ NC : &x° ° à
LONGO MASSIMILIANO - Via Leone Marsicano, 6 - ùp• =p­ ­ à€ \ à t p \ =pqà€à&xC
AVEZZANO (L'Aquila) POZZI MARCO - Via Mazzini, 89 - SESTO FIOREN-
TINO (Firenze) - Tel. (055) 4492923
VENDO Wx& à• =x• t à=€ &à &pt à€ ­ à&pt à\ r · à p• =àZµp&àp=€
* " x €€ \ € A r € • ~ € qà€x à• €x­ • € A zµ• ° à€ • p• =x p I I E KA VENDO ùCµC ~ x=x& p GO €xt r € ~ W€x=€ t à p€à~ x• =p=€ &x
, C GEECEEE =&p== p qà€à € r p~ qà€ r € • @HU o n A m, C n K ­ àà ~ € • =p=€ à• µ• ~ € qà€x== € x r € €€pµt p=€ r€ • r€ • -
GLE _" € Kv 6 C o € ~ W&€ Kv 6 µ• àùx&\ p€x p ùp&àr pW =& € €€à t à €àùx€€€ A €µ~ à• € \ à=à xt à• x &° àpC (€ =µ==€ p
€ Wx&~ µ=€ C , C I NCEEEC
SCIACCA GIUSEPPE - Via Villanova, 69- 91100 DAMIANI MARCELLO - Via della Bufalotta, 861 -
TRAPANI 00138 ROMA - Hx€C8188895 pomeriggio o sera

ATTENZIONE! o xt € @HU o n ~ p&r p Fn u OS r · AM, RAGAZZO pùx• =x €pq€ &p= € &à€ A r € \ =&µà\ r x Zµp€\ àp\ à
€ ~ € €€ ­ p=€ O W W€ =x• ° p I L x· \ € ==
€ €3
µ• € A z&
xZµx• ° p ~ € • =p­ ­ à€ Wx& t à== x € W&àùp=àCm\ \ € €µ=p \ x&àx=à C Kx• t x
€ Wx&p=àùp I OCOMN 9 I P CNPN 2 ' ° C p• r · x • à= r € \ =&µà=à à• r € • =x• à=€ &à ­ àà W&€ • =à Wx& €3 µ\ € C
BENEDETTI PIER LUCA - Via Pisana, 44 - 55100 LUC- POLITANO DOMENICO - Via Vittorio Veneto, 4 B -
CA - Hx€C (0583) 581676 ore pasti 18039 VENTIMIGLIA (Imperia)

VENDO ~ à\ µ&p=€ &x t à r p~ W€ Hu F µ\ p=€ µ• p \€ €p ù€ €=pC CERCO r € &\ à r € ~ W€x=à (CF CHC u €x==
&€ • àr p 5p• r · x \ x• ° p
GALLINI FRANCESCO - Via Fabbrichetta, 16 - 10096 ~ p=x&àp€x \ Wx&à~ x• =p€x7 B u €x==
&€ =xr • àr p B r € \ =&µ° à€ • x
COLLEGNO (Torino) - Tel. (011) 785192 t à ~ pr r · à• xC
ROSSI MARIO - Via Mantegna, 23 - 41013 CASTEL-
FRANCO EMILIA (Modena).
OFFRO € ==
à~ € \ r · x~ p t à Wà\ =€ €p €p\ x& r € • x€x• r €
r € ~ W€ • x• =àA t à\ x­ • € t x € r C\ C x \ Wàx­ p° à€ • x =x€ &àr € -
W&p=àr p \ µ€ \ µ€ zµ• ° à€ • p~ x• =€ C m , C NCEEEC 2 p\ \ à~ p CERCO x\ Wx &= € r · x ~ à &xp€à° ° à µ• r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€
\ x&àx=à C \ µ ùx=&€ • à=x t à t à~ x• \ à€ • à GOE » OE ~ ~ 5z€ &p=µ&p r € ~ -
TAMMARO ALFREDO - Kàp v C Imparato, 223 - 80146 W&x\ p7C
NAPOLI - Tel. 7528286 ore serali. REDAELLI GIOVANNI - Via Dante, 20 - 20050 TRIUG-
GIO (Milano)
STUDENTE µ• àùx&\ à=p&à€ r € • t àW€€ ~ p t à Wx &à=€ x€x ==
&€ -
• àr € A r x&r pA r pµ\ p &à\ =&x==x° ° x zà• p• ° àp&€xA t à==p Wx& PER CESSATA ATTIVITA' Wx&~ µ=€ GEE ùp€ù€ €x µ\ p=x
x\ x­ µà&x p r p\ p ~ € • =p­ ­ à t à r € ~ W€ • x • =à x€x==&€ • àr à ùp&à =&p\ z€ &~ p=€ &à xr r C r € • à=€ &x v 2 RR 9
=&p\ ~ x==
\ µ r à&r µà=à \ =p~ Wp=àC 2 p\ \ à~ p \ x &àx=à C 9 GER 2 ' ° ~ à• à~ € I W. (\ =&µ° à€ • àA µ\ € x \ r · x~ pC
VINAZZANI GUIDO - Via Fosdinovo, 6 - 54031 AVEN- ALOISINI WALTER - Via Verdi, 33- 00020 CINETO
ZA (Carrara) ROMANO (Roma).

VENDO € Wx&~ µ=€ r x&r p~ x=p€€à r € • \ € • t p x à~ Wµ- CERCO \ r · x ~ p ~ à• à €p\ x& p Zµp€\ àp\ à W&x° ° € x ùx• t €
­ • p=µ&p à• W€x»à­ €p\ 5W&€ ­ x== € u €x== &€ • àr p : &p=àr p7C =x\ =x& Wx& pµ=€ Bp• p€à° x& p , C I ECEEE € \ p€t p=€ &x à\ =p• -
MANENTE MAURIZIO - Via Castella, 158 - ZELARI- =p• x€ u €=€ p , C PCEEEC
NO (Venezia) - Tel. (041) 908853 PROMIO ROBERTO - C. PIave - 12051 ALBA (Cu-
neo) - Tel. (0173) 2942
VENDO p• =x• • p t p n C2 C ­ àà =p&p=p r € ~ W€x=p t à =µ==
€
p , C GLCEEE € WWµ&x r p~ qà€ r€ • p• • p=x 3PS B 3RE u €x=- CERCO SWL - BCL r à==à t à H&xùà\ € x ° € • x €à~ à=&€ zx
=&€ • àr p : &p=àr pC Wx& r € \ =&µà&x µ• r €µq t x€ &pt à€ p\ r € €=€ ~ p\ \ à~ p \ x&àx=à C
o m2 mF F 6 @6 n u @H6 B Kàp 2 p&&µùà€ A LI B OPENG LORENZI GIOVANNI - Via AIbona, 3 - 31100 TREVI-
AVEZZANO (L'Aquila) SO - Tel. 261.056

CC

I LN
 C
C
VENDO Wàr r € €€ =&p\ ~ x==à=€ &x =x€xùà\ àù€ zµ• ° à€ • p• =x CERCO µ&­ x • =x~ x• =x =µq€ x€x== &€ • àr € =àW€ 23 Z S
p• r · x p r € €€ &à Wx& & xp€à° ° p&x Wàr r € €p \ =p° à€ • x HKC W€ \ \ àqà€~ x• =x • µ€ ù€ € à• r p\ € t à\ Wx&p=€ à€&x€p=àù€ \ r · x -
6 == à~ € zµ• ° à€ • p~ x• =€ A \ x~ W€àr x t p µ\ p&xA p€à~ x• =p- ~ p x€x== &àr € r € • €x ùp&àx =x• \ à€ • à t à €pù€ &€ A =&p==€ W&x-
° à€ • x GI KA W€ \ \ àqà€à=à t à r p~ qàp&x r p• p€x A W&x° ° € zx&àqà€~ x• =x r € • Wx&\ € • x pqà=p• =à • x à W&x\ \ à t x€€ p z&€ • -
, C MECEEEC Kx• t € p• r · x ­ x • x&p=€ &x t à \ r pr r · àx&p Wx& =àx&p Fùà° ° x&pC
à€ HU HK W&x° ° € , C I ECEEEC DOZIO GIANCARLO - Vla Camara, 30 - 6932 BRE-
LANERA MAURIZIO - Via Totl, 28 - PORDENONE GANZONA (CH) - Tel. (091) 564.513, martedi-venerdi
(12,15 - 13,15) (19,20 - 20,30).

CERCO \ r · x~ à t à &àr xùà=€ &à Wx& € • t x €µ• ­ · xA r € &=x

x µ€=&pr € &=x r € • x€x • r € r € ~ W€ • x• =à r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ CERCO =&p\ ~ à== x • =x v 2 RR± GER 2 ' ° G Q Wx&z x ==
p-
x à\ =&µ° à€ • à p• r · x z€ =€ r € Wàp=àC : p­ € ,C NCEEE Zµx€€à ~ x• =x zµ• ° à€ • p• =x p ,C GNCEEE € WWµ&x \ r · x ~ p t x€ r à&-
t p ~ x ­ àµt àr p=à Wàù à• =x&x\ \ p• =à x &x\ =à=µà\ r € ­ €à p€=&àC r µà=€ xt x€x• r € r € ~ W€ • x• =àC : p­ € ,C I CEEEC
BARBI ENRICO - Via Circondarla Sud, 17-41013 CA- ROSSI ROBERTO - Via Giacomo Leopardi, 4 - PAR-
STELFRANCO EMILIA (Modena). MA - Tel. (0521) 51.036

AMPLIFICATORE EP7W
: € =x• ° p t à Wàr r € T PQ : € =x• ° p xzzx==
àùpT NQ

(• \ r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€ p ,C GI CEEE

FUNZIONA:
(• pµ=€ r € • qp==
x &àp p GI Kr r
(• ùx&\ à€ • x \ =x&x€
o€ • &x­ € €p° à€ • x t à =€ • à p€=à x qp\ \ à
o€ • t µx à• ­ &x\ \ à 5p€=p x qp\ \ p \ x• \ àqà€à=à 7

ALIMENTATORE 14Vcc
(• \ r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€ p ,C GI CEEE

,m Fo mH6 ,m s ( 2 6 4 Hm" " (6 s u, , 3m2 : ,( v (-

o mH6 @u u: HQ : J 6 3 uFFu@u @(o ' (uFHm 4 u, -
, u Fu" J u4 H( o 6 2 n (4 m_(6 4 (T
= + à= Wx & G p~ W€àzà
r p=€ &x ,C GI CEEE
r p=€ &à 5ùx&\ à€ • x \ =x&x€ 7 ,C I MCEEE
I + à= Wx& I p~ W€àzà
G + à= Wx& G p~ W€àzàr p=€ &x 9 G + à= Wx&
G p€à~ x• =p=€ &x ,C I MCEEE
I + à= Wx & I p~ W€àzà
r p=€ &à 9 G + à= Wx&
G p€à~ x• =p=€ &x ,C LOCEEE
5pWW€ \ à=p~ x• =x r € • r xWà=€ Wx& 5€3p€à~ x• =p=€ &x è r € • r xWà=€ Wx& W€ =x& p€à~ x • =p&x
€3
p~ W€àzà r p=€ &x u : PQ 7 I p~ W€àzà r p=€ &à7

I LO
 C
C
URGENTE r x&r € \ r · x~ p r € ~ W€x=€ A t à µ• =&p\ ~ x==
à=€ &x CERCO \ r · x~ p ~ àr &€ =&p\ ~ x==
à=€ &x v 2 p€~ x• € GE Q
v 2 RR9 GER 2 ' ° W€ =x• ° p t p N p GE W, r € • à• t àr p° à€ - Wp­ € zà • € p , C LCEEEC o x&r € à• =x­ &p=€ Hs m GENO W&x° ° €
• à W&xr à\ x &à­ µp&t € p€ ~ € • =p­ ­ à€ C : p­ € , C NCEEEC =&p==p qà€xC
TOGNOLI ENRICO - Via Sala, 1 - 25048 EDOLO (BS)
VINCI SERGIO - Via Montenero, 9 - CECINA 5,( 7

VENDO @HU o n , m+ u MNE ME r p• p€à • µ€ ùà\ \ à~ € ~ pà

OFFRO LNN ùp€ù€ €x &pt à€ B€ù zµ• ° à€ • p• =à p• r · x ùxr r · à€
µ\ p=€ p (T NETEEEC F € €€ " x• € ùpC
=àW€ à• r p~ qà€ t à € \ r à€€€ \ r € Wà€ zµ• ° à€ • p• =xC
RIVETTI NINO - Via Bertuccioni, 2/1- Tel. 87.90.93
PETTAZZONI NICOLA - Viale Repubblica, 14 - 40127 ore 18,30 - 20,00.
BOLOGNA - Tel. 51.49.83

GIOVANE ALLIEVO t x€€p F r µ€ €p @pt à€ u €x==

&p x€x ==
&€ -
CERCO p~ àr à t à GLD
GM p• • à Wx & \ r p~ qà€ t à àt x xA \ r · x - =xr • àr € &àWp&x&xqqx &pt à€ B~ € • € B\ =x&x€ x à• € €=& x x\ x-
~ àA x ~ p=x&àp€x x€x==&€ • àr € V ùx• t € p• r · x \ r · x ~ p t à ­ µà&xqqx à~ Wàp• =à 5r p\ p7 x ~ € • =p­ ­ à x€x==&€ • àr à \ µ r à&-
Wà\ =€ €p €p\ x& z€ =€ r € Wàp=€ C , p W€ =x• ° p t x€ zp\ r à€ è t à r µà=à \ =p~ Wp=àC
I ~ QC MATTE! PAOLO - Via Mario Bigini, 22 - 54100 MASSA
SIVERA STEFANO - Via Tetti Grella, 56/19V - VINOVO
(Torino)
VENDO ~ pr r · à• p z€ =€ ­ &pzàr p I M»LO * o € • t € & * v x&-
&p• àp 5t p G p GD NEE x W€ \ pD v t p LAN p I N7 r € • r µ\ =€ -
CERCO zp\ r àr € €à t à u €x==
&€ • àr p : &p=àr p t à ­ x• • pà€ A zxq- t àp à• Wx €€xA Wp&p€µr xA zà€=&€ ­ àp€€€ C (• € ==
à~ € \ =p=€ Wx&-
q&pà€ A ~ p&° € x ­ ൭ • € t x€€3p• • p=p GSREC : &x° ° € t p r€ • - zx==p ~ x• =x zµ• ° à€ • p• =x p , C MECEEE =&p==p qà€à \ € €€ W&€ ùC
r € &t p&\ àC 2 à€p• € x Kp&x\ xC
GEMELLI MARCELLO - Via Schipa, 4 - 20090 TREZ- CANEGALLO STEFANO - Via Pagani, 14 - 21047 SA-
ZANO S/N (MI) - Hx%
C (02) 44.52.913 chiedere di • Mar- RONNO (Varese)
r x€€à• € »

REALIZZO r à&r µà=à \ =p~ Wp=àA ­ €à à• =x&x\ \ p=à t x qq€ • €

CERCO HU v 2 RR9 GER 2 ' ° r € • µ\ r à=p t à Zµp€r · x W à• ùàp&xT t à\ x­ • € t x € r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ à• ­ &p• t x° ° p • p-
t p \ Wx• t x&x W€ r € € t p r p~ qàp&x r € • ~ p=x&àp€x x€x=- =µ&p€xA \ r · x~ p t à W&à• r àWà€ A x€x• r € r € ~ W€x=€ t x à r € ~ -
=&€ • àr € Wµ&r · é zµ• ° à€ • p• =x 5&à\ W€ • t € p =µ==à7C W€ • x• =à x à• t àr p• t € p• r · x à€ • € ~ x t x € r à&r µà=€ C
o mF Hm" 4 m : m6 , 6 B Kàp @µzzà• àA I B LEGPE 2 u F H@u
CARBONI MAURIZIO - Via Guido II, 9- 64100 TE
VENEZIA - Hx€C (041) 977.881 RAMO

CERCO u €x==
&€ • àr p : &p=àr p • C NA OA PA RA GG p• • € GSRE
VENDO p• • p=x GSPRBGSPSBGSRE t à u €x==
&€ • àr p : &p=àr p
F€ • € t à\ W€ \ =€ p Wp­ p&€à p W&x° ° € t à r € Wx&=à• p \ x à•
p , C GNCEEE €3µ• p € , C MECEEE à• q€€ r r € C F€ • € =µ==
x à•
qµ€ • € \ =p=€ C
qµ€ • € \ =p=€ C
MAZZUCCATO ALESSANDRO - Via Augusto Giusti-
VENTURA LUIGI - Via Mezzabati, 18 - 35100 PADOVA nian, 4 - 30175 MARGHERA (Venezia) - Hx€C (041)
B Hx€C(049) 752.277 ore 13- 14 tratto solo con Padova. 925181

CERCO µ&­ x• =x~ x• =x \ r · x~ p x€x ==&àr € A €à\ =p r € ~ W€ - VENDO r € &\ € u €x==&€ • àr p (• t µ\ =&àp€x F C@Cu C \ € €€ t à-
• x• =à x t à\ x­ • € t x€ r C \ C t à xr € \ € • € &€ C 6 zz
&€ , C I CEEE \ Wx• \ xC F x==x ù€ €µ~ à &à€x­ p=àC , à&x PECEEE Wàù \ Wx \ x t à
€ r p~ qà€ r € • \ r · x ~ à t à xzz x== à € ==àr à € pr µ\ =àr àC =&p\ W€ &=€ C
PADOVANI WALTER - Via Kolbe, 3 - 20033 DESIO LEARDI PATRIZIO - Via V. Emanuele, 5- 20050 VERA-
(Milano) - Tel. (0362) 626.891 ore pasti NO BRIANZA (Milano)

VENDO € &­ p• € x€x==

&€ • àr € t x€€p n € • =x~ Wà ' v I EGA ~ pà OFFRO \ r · x ~ p r € • x€x• r € r € ~ W€ • x• =à x à\ =&µ° à€ • à t àT
µ\ p=€ A è à• € ==à~ x r € • t à° à€ • à p , C I GECEEE 5r p&p==x &à- p• =àzµ&=€ W€ &=p=à€x , C GC NEEV r &€ • € ~ x=&€ t à­ à=p€x N r àz&x
\ =à
r · x T NE ' ° r € • ùàq&p=€ A pµ=€ r · € &t A v €µ=xA \ =&à• ­ xr r C p€ t xr à~ € t à \ xr € • t € , C I CNEEV \ x~ W€àr x W&€ ùpBZµp&° à
x \ x==x &à=~ à7C , C GCNEEC
SERRA SERGIO - Via Taramella, 3 - 46025 POGGIO BORNEO ANTONIO - Via Belvedere, 2/A- 75100 MA-
RUSCO (Mantova) TERA

r 4

·A

I LP
 C
C

VENDO ­ à&pt à\ r · à F C@Cu C ~ € t C OPP GAN W, &x­ € €p° à€ • x
=€ • € A W&x\ p I I E KA I ùx€€ r à=à T LLD
MNA r € Wx&r · à€ W€p\ =àr p
=&p\ Wp&x• =xA r € ~ x • µ€ ù€ C , p &àW&€ t µ° à€ • x è ~ € • € ~ p
€p =x\ =à• p è \ =x&x€ C , C NECEEE =&p== p qà€àC
ALBERTI STEFANO - Via L. E. Marchiafava, 5 - ROMA
- Tel. (06) 492.319 (pomeriggio)
VENDO m~ W€àzàr p=€ &x Wx & \ =&µ~ C ~ µ\ àr p€à v Cn CHC NEEF A
I r p• p€àA 4 à• ­ &x\ \ à
C9 xzzx==à \ Wxr àp€àA NE W ~ µ\ àr p€àA
RE W Wàr r € V µ\ p=€ \ € €€ t µx ~ x\ àC F x• ° p q€ » p€=€ Wp&€C
, C GEECEEEC
AIELLO GIUSEPPE - Corso Italia, 170 - 80063 PIANO
DI SORRENTO (Napoli) - Tel. (081) 878.6000

-~------------

PER ( VOSTRI INSERTI

l signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

BBBB·B B
BB
B B
·

I
(• \ x&à=x à€ =p­ €àp• t € à• µ• p qµ\ =p x \ Wxt à=x pT
I

ELETTRONICA PRATICA
B @µq&àr p « Kx• t à=x B mr Zµà\ =à B : x&~ µ=x »

Kàp _µ&x==àA NI B 2 (, m4 6 C

I LR
LA PSIA DEL LETTE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
B BBe
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
~
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
RONZIO NEL PREAMPLIFICATORE
Da un fascicolo arretrato di qualche anno fa ho
rilevato lo schema di un amplificatore di bassa
frequenza, che ho realizzato con successo e di
cui mi servo per la riproduzione di musica da
dischi. Pur essendo di una certa classe, l'appa-
rato era sprovvisto originariamente di circuiti di
controllo di tonalità delle note acute e di quelle
gravi. Ma ora, avendo notato, sul fascicolo di
febbraio di quest'anno, la presentazione di un
ottimo progetto di regolatore di tonalità, ho vo-
luto arricchire il mio amplificatore di potenza
con questi ulteriori perfezionamenti circuitali.
Debbo aggiungere di aver derivato la tensione
di alimentazione di 18 Vcc, necessaria per il
funzionamento del dispositivo di controllo dei
toni, dall'alimentatore dell'amplificatore di bas-
sa frequenza, ovviamente dopo averla ridotta e
filtrata tramite una resistenza di caduta, calcolata
con sufficiente precisione, e un condensatore elet-
trolitico. Purtroppo, a cose fatte, ho dovuto con-
statare la presenza di un costante e fastidioso
ronzio nella riproduzione audio attraverso l'alto-
parlante. E nemmeno ho saputo spiegarmi il
f&
=
perché di tale anomalìa, dato che, seguendo at-
tentamente le vostre istruzioni, ho realizzato il
correttore di tonalità come entità autonoma, in-
serendolo in adatto contenitore metallico, colle-
gato elettricamente con la linea di alimentazione
negativa e facendo uso di cavi schermati per
gli accoppiamenti con l'entrata e l'uscita. Vi sa-
rei quindi grato se in qualche modo potreste
risolvere questo mio problema.
: u@6 HH6 Km, u@(6
Venezia
Le cause possono essere due: o vi è scarso li-
vellamento nell'alimentazione, oppure i cavi
schermati sono stati collegati con sistema erra-
to. E poiché lei afferma di aver precisamente
calcolato la cellula di filtro, siamo portati a cre-
dere alla seconda causa. Occorre infatti tener
presente che, nelle alimentazioni comuni tra due
apparati, i cavi schermati debbono essere col-
legati al negativo solo in uno dei loro estremi.
per evitare i « ground loop » (giri di terra).
Elimini dunque il collegamento di schermatura
di uno dei terminali del cavo e il ronzìo cesserà
come per incanto.
239
GENERATORE A DENTI DI SEGA rato » dal transistor F ET (T R1), che isola il ge-
neratore dal carico, garantendo stabilità e li-
Vorrei realizzare un generatore a denti di sega nearità.
da inserire, quale base dei tempi, in un oscillo-
scopio autocostruito. Il circuito dovrebbe risul- COMPONENTI
tare abbastanza lineare, regolabile in frequenza o € • t x• \ p=€ &à
e sufficientemente stabile. Avete a disposizione oG e GECEEE Wv
dei lettori un progetto di questo tipo, di facile oI = I I E v B I M K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7
composizione, economico, che risponda ai re- oL e GECEEE Wv
quisiti citati? oM e NECEEE Wv
PENNESI GIANFRANCO es e GEECEEE F
Roma oO e NEECEEE Wv
@x\ à\ =x• °x
Il generatore a denti di sega qui pubblicato fa @G GI CEEE € · ~
uso, tra l'altro, di un transistor unigiunzione, @I NECEEE € · ~ 5=&à~ ~ x&7
notoriamente molto stabile, che determina la @L GEE € · ~
@M II € ·~
frequenza di ripetizione del ciclo. la rampa di
Kp&àx
salita viene resa completamente lineare dall'uso
H@G e I 4 LRGS
di un generatore di corrente costante con tran- H@I e I 4 LRGS
sistor FET (T R2), che carica uno dei condensa- H@L e I 4 I OMO
tori del collegamento in parallelo C3-C4-C5-C6. FG e à• =x& &µ==C
Il dente di sega prodotto viene quindi «buffe- : (, m e GR K

TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

in scatola di montaggio a L.12.800

CARATTERISTICHE

n p• t p t à z&
xZµx• ° p GA
G9 GAN 2 ' °
HàW€ t à ~ € t µ€p° à€ • x à• p~ Wàx° ° p (AM)
mۈ
~ x• =p° à€ • x S ± GO Kr r
o € &&x• =x p\ \ € &qà=p RE9 GNE ~ m
: € =x• ° p t 3 µ\ r à=p LNE ~ Q r € • GLAN Kr r
:& € z€ • t à=à tà ~€ t C ME0Dr à&r p
(~ Wxt x• ° p t3
à• ­ &x\ \ € \ µWx&à€ &x pà I EECEEE € · ~
Fx• \ àqà€à=à t 3
à• ­ &x\ \ € &x­ € €pqà€x
: € &=p=p GEE ~ C 9 G +~ C
F=pqà€à=à € ==
à~ p : u@ (
o 6 , , u " m2 u4 H(
u • =&p=p ~ àr &€ Wàx° € A t à• p~ àr €
F: u @(2 u 4 Hm,( K(m @ms (6
x Wàr • BµW
(4 v 6 4 (mA s u , : @(4 o (: (m4 Hu

I ME
 +,Gc I8 V

- =
USCITA
DENTE
01 SEGA
® $- i• R•l (€ yC
EUSCITA
IMPULSI

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE·

L. 8.500
: x& p­ xù€ €p&x à€ r € ~ Wà=€ t à r · à à• à°àp
€p W&p=àr p t x€€3x€x==&€ • àr pA à• =x\ p r € ~ x
· € qq«A è \ =p=€ pWW&€ • =p=€ Zµx\ =€ µ=à-
€à\ \ à~ € • à=A • x€ Zµp€x \ € • € r € • =x• µ=àA
€ €=&x pt µ• ~ € t x&• € \ p€t p=€ &xA €x­ ­ x-
&€ x ~ p• x­ ­ xù€ €xA pt p==€ p =µ==x €x x-
\ à­ x• °x t x€€3 x€x==&€ • àr € t à€x==p• =xA \ ùp- •I•••■*■■*■ I I I•• I

&àp=à r € ~ W€ • x• =à x ~ p=x&àp€àA • € • \ x~ -
%
W&x &xWx&àqà€à à• r € ~ ~ x&r à€ A pt µ•
W&x°°€ p\ \ € €µ=p~ x• =x xr r x°à€ • p€xC

(€ • à= r € • =àx• xT N° G \ p€t p=€ &x 5I I E KBI N W)- N 1 \ Wà&p€à• p t à zà€€ B\ =p­ • € B

N° 1 \ r p=€ €à• p t à Wp\ =p \ p€t p• =xBN" 1 W€ ­ ­ àpB\ p€t p=€ &x f N" I q€ r r € €x à\ € €p=x
- N" I \ Wà• € == à B 4 - I ~ € &\ x==àBr € r r € t &à€€€ B N° G p• r € &p­ ­ à€ B N 1 qp\ x==p Wx&
~ € • =p­ ­ à \ Wx&à~ x• =p€à B N" 1 r € • =x• à=€ &x Wà€xB\ =à€ € f N" 1 W&x\ p W€ €p&à°°p=p Wx&
Wà€p S K B N° 1 r pr r àpùà=x ~ à• àp=µ&p B N° G \ Wx°°€ • x zà€€ ~ µ€=àW€€ ~ µ€=àr € €€ &xC

I MG
STRUMENTO PER IDRAULICI
Sono un operaio idraulico appassionato di elet-
tronica e assiduo lettore del vostro periodico.
Vi scrivo per chiedervi un semplice progetto
di cercatubi, facilmente realizzabile con poca
spesa. Molti miei colleghi fanno uso di questo
strumento già da anni ed ora anch'io mi sono
convinto della sua necessità per individuare la
posizione esatta delle tubature incassate nei mu-
ri e snellire ogni lavoro di intervento sulle con-
dutture d'acqua.
BERTI GRAZIANO
Roma
un oscillatore a radio/ requenza la cui antenna
trasmittente, è rappresentata dalle condutture
dell'acqua; in pratica l'uscita del dispositivo
deve essere collegata, tramite un filo conduttare
di lunghezza ridotta, con il rubinetto o con quel
tratto di tubatura che entra nel muro. Il rice-
vitore radio vien fatto scorrere lungo il muro,
nei punti in cui il segnale (soffio) è più intenso
disegnando così il percorso occultato della con-
duttura metallica dell'acqua. la bobina L1 è
una comunissima antenna di ferrite per onde
medie, che lei potrà recuperare da qualche vec-
chio ricevitore fuori uso o da precedenti mon-
taggi sperimentali.

L'utilità dell'apparecchio da lei richiesto è fuo- COMPONENTI

ri discussione, anche se oggi c'è la tendenza a
preferire le tubazioni di plastica a quelle di me- oG = I CI EE Wv
oI e GNE Wv 5ùp&àpqà€x7
tallo e per le quali il nostro strumento non serve oL = NCEEE Wv
a nulla. Comunque, le proponiamo la realizza- oM e GEECEEE Wv
zione del circuito qui presentato, che deve es- @G = GECEEE € · ~
sere abbinato ad un comune ricevitore radio a H@G e I 4 GPGG
modulazione d'ampiezza, commutato sulla gam- FG e à • =x&&µ==C
ma delle onde medie. Il progettino è quello di : (, m e S K

IL RICEVITORE CB
in scatola di montaggio
a L. 14.500
Hµ==à ­ €à pWWp\\ à€ • p=à t x€€ p o à=à-
° x• 3 \ n p• t =&€ ùx&p• • € à• Zµx\ =€
• à= €3 € r r p\ à€ • x Wx& &xp€à ° ° p&xA
~ € €=€ xr € • € ~ àr p~ x• =xA µ• € \ =µ-
Wx• t € &àr xùà=€ &x \ µWx&&xp== àù€ A
p~ Wàp~ x• =x r € €€ pµt p=€ A t à r € • r x-
° à€ • x ~ € t x&• pA x\ =& x ~ p~ x• =x
\ x• \ àqà€x x W€ =x• =xC

o p&p==
x &à\ =àr · x x€x==
&àr · x

Fà\ =x~ p t à &àr x° à€ • x T à• \ µWx&&xp° à€ • x B n p• t p t à &àr x° à€ • xT I OI R 2 ' ° B HàW€ t à \ à• =€ • àpT p ùp-

&àr pW B m€à~ x• =p° à€ • xV S Kr r B m\ \ € &qà~ x• =€ T N ~ m 5r € • ù€ €µ~ x p ° x&€ 7 B PE ~ m 5r € • ù€ €µ~ x ~ p»C
à• p\ \ x• ° p t à \ x­ • p€x &pt à€ 7 B LEE ~ m 5r € • ù€ €µ~ x ~ p»C à• W&x\ C t à \ x­ • p€x &pt à€ z€ &=à\ \ à~ € 7 B
: € =x• ° p à• m: T GA N Q

I MI
 Rl
\à

L1 C2 TR1 e
9V
AeA
e

BOBINA
FERRITE

NUOVO KIT PER CIRCUITI STAMPATI

SENO GS
L. 9.800
o € • Zµx\ =€ • à= \ à W€ \ \ € • € &xp€à° ° p&x p\ W€ &=à t à
&p~ x t p qp\ x== x à• ùx=& € • à=x € qpr · x€à=x r € •
&à\ µ€=p=à =p€à t p \ € t t à\ zp&x p• r · x à =xr • àr à Wàù
x\ à­ x• =àC (€ W&€ r xt à~ x• =€ è \ x~ W€àr x x &pWàt € x
&àù€ €µ° à€ • pA à• µ• r x&=€ ~ € t € A =µ== à à ùxr r · à \ à-
\ =x~ à zà • € &p pt € ==p=à • x€ \ x== € &x t à€x==p
• =à\ =àr € C

e 4€ • W&€ ù€ r p p€r µ• t p• • € xr € €€ ­ àr € C
e : x&~ x==
x µ• r € • =&€ €€
€ ùà\ àù€ r € • =à• µ€ t xT W&€ r x\ \ € t à p\ W€ &=€ C
e u ùà=p € ­ • à r € • =p==
€ t x€€
x ~ p• à r € • à€ W&€ t € ==
€ zà
• à=€ C
e u 3 \ x~ W&x W&€ • =€ Wx& €3µ\ € A p• r · x t € W€ r € • \ x&ùp° à€ • x à€€
à~ à=p=p • x€ =x~ W€ C
e m• r · x à qp~ qà• à W€ \ \ € • € p\ \ à\ =x&x p€€
x ùp&à
x € Wx&p° à€ • à t à pWW&€ • =p~ x• =€ t x€ ~ p• µzp==
€ \ x• ° p
r € &&x&x p€r µ• Wx&àr € €€ C
e (€ r € • =x• µ=€ Wx&~ x==
x t à =&p==
p&x € à=&
x GC
OEE r x• =à~ x=&
à Zµpt &p=à t à \ µWx&z
àr à &p~ p=xC

I ML
 SILENZIATORE PER TV

Vorrei fare in modo di tacitare il televisore

quando nel mio studio si accende una lampada.
In pratica vorrei costruirmi un dispositivo fo-
La penna dell'elettronico dilettante tocomandato in grado di escludere l'audio del
televisore. Il circuito dovrebbe risultare di pic-
cole dimensioni, in modo da poter essere intro-
dotto nel mobile dello stesso televisore e, se
possibile, alimentabile con una tensione continua
di 12 V. Avete uno schema che possa risolvere
L. 3.500 tale problema?
RICCI CAMILLO
Roma

Certamente e, come lei stesso può notare, molto

semplice ed introducibile nel mobile del televi-
sore. Il fototransistor TRI però deve rimanere
all'esterno del mobile per avvertire le variazioni
di luminosità ambientale. Il transistor TR2 am-
plifica il segnale proveniente da TRl e pilota
il relé RL. La resistenza R2 sostituisce il carico
dell'altoparlante quando questo viene escluso.
Le facciamo presente che, inserendo fra i con-
tatti normalmente chiusi del relé una resistenza,
CON QUESTA PENNA per esempio da NE ohm, lei potrà ridurre note-
volmente l'audio del televisore anziché soppri-
APPRONTATE I VOSTRI merlo del tutto.
CIRCUITI STAMPATI

; µx\ =p Wx• • p Wx&~ x== x t à W&xWp&p&x à r à&r µà= à \ =p~ Wp=à

r € • €p ~ p\ \ à~ p Wx&z x ° à€ • x • xà ~ à• à~ à t x==p­ €àC (€ \ µ€
p\ Wx== € x\ =x&à€ &x è Zµx€€€ t à µ• p Wx• • p r € • Wµ• =p
t à • «€€ • C o € • =àx• x µ• € \ Wxr àp€x à• r · à€ \ =&€ r · x ­ p&p• -
=à\ r x µ• p r € ~ W€x=p &x\ à\ =x• ° p p­ €à p== pr r · à t à \ € €µ° à€ • x
t à r €€ &µ&€ zx&&àr € xt p€=&x \ € €µ° à€ • à t à p== pr r € • € &~ p€-
ESPOSIMETRO
~ x• =x µ\ p=xC ; µx\ =€ =àW€ Wp&=àr € €p&x t à à• r · à€ \ =&€ pt x- PER INGRANDITORE FOTOGRAFICO
&à\ r x Wx&zx== p~ x• =x p€ &p~ xC

« « Pur essendo un appassionato di fotografia, mi

NORME D'USO
Tracciare il circuito su una
lastra di rame laminata e
perfettamente pulita;
sciarla asciugare per 15
minuti, quindi immergerla
nella soluzione di attacco
5pr àt € r € &&€ \ àù€ 7C H€ €=p €p
lastra dalla soluzione, si
noterà che il circuito è in
Wx&z x ==
€ &à€àxù€ C
Zµà• t à =€ ­ € àx&x €3 à
• r · à€ \ =&€
con nafta solvente e la
lastra del circuito è pron-
ta per l'uso.
CARATTERISTICHE
La penna contiene un di-
spensatore di inchiostro
la- controllato da una valvola
che garantisce. una lunga
durata eliminando evapora-
zioni quando non viene
usata. La penna non con-
tiene un semplice tampo-
Basta
ne imbevuto, ma è comple-
tamente riempita di inchio-
stro. Per assicurare una
scrittura sempre perfetta,
la penna è munita di una
punta di ricambio situata
nella parte terminale.
diletto anche con l'elettronica. E posso dire di
essermi formato in questa materia, a livello di-
lettantistico, leggendo la vostra pubblicazione,
dalla quale spesso ho tratto lo spunto per la
realizzazione di alcune apparecchiature di gran-
de utilità nel settore fotografico. Adesso mi son
deciso a scrivervi per la richiesta di un proget-
to di esposimetro, abbastanza sensibile di facile
costruzione ed economico. Dovrei accoppiare
COMPONENTI
@G NCEEE € · ~ 5W€ =x• ° p ùp&àp° C €à• C7
@I GCREE € · ~
H@G ' u : LGI 5z€ =€ =&p• \ à\ =€ &7
~m ~ à€€àp~ Wx&€ ~ x=&€ 5G ~ m z€ • t € B\ r p€p7
FG à • =x&&µ==C
m,( 2 C S Kr r
 ALLO STADIO ALTOP
BF TV

b
COLLEGAMENTO
ORIGINALE
R2

@G = GC I EE € · ~ sG e G4 SGM
@I = II € ·~ B G Q @, = &x€é 5GI K B NEE € · ~ 7
H@G = z€ =€ =&p• \ à\ =€ & 5t à Zµp€\ àp\ à =àW€ 7 FG e à• =x&&µ==C
H@I B I 4 GPGG m,( 2 u4 Hm_C = GI Kr r

1 R2

rn A

TR7 9
questo accessorio ad un ingranditore fotografico.
LORENZINI ACHILLE
Bologna
Lo schema qui presentato utilizza un sensibile
fototransistor in veste di elemento sonda ecci-
tabile con la luce. Il potenziometro R (A di tipo
a variazione lineare e da 5.000 ohm, consente
la taratura dello strumento con il metodo di
confronto con analogo esposimetro di tipo com-
nerciale. La tensione di alimentazione deve es-
sere stabilizzata sul valore di 9 V. Non deve
quindi far troppo affidamento sulle pile, il cui
valore di tensione può essere superiore, se nuove,
inferiore, se parzialmente usate, a quello nomi-
ale di 9 V. Ricorra dunque, potendolo fare,
alla stabilizzazione della tensione di alimenta-
zione, servendosi di un diodo zener collegato
in serie ad una resistenza da 100 ohm.
CALIBRATORE A 100 KHz
Dispongo di un quarzo da I 00 KHz con il qua-
le vorrei costruire un calibratore di frequenza
di dimensioni ridotte. Potreste fornirmi uno sche-
ma valido di tale dispositivo?
SARTORI GIORGIO
Verona
Il circuito che le proponiamo è senza dubbio o-
riginale. In esso viene impiegato un transistor
unigiunzione per ottenere l'eccitazione del quar-
zo e disporre, contemporaneamente di una u-
scita a bassa impedenza. Altri progetti del cir-
cuito sono: le ridotte dimensioni dell'apparato
e la possibilità di alimentarlo con tensione di va-
lore compreso tra i10V e i 30V, con un consu-
mo di corrente che va da un minimo di 2mA ad
un massimo di mA.

SERVIZIO BIBLIOTECA
COMUNICARE VIA RADIO I CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
Il libro del CB Hxr • € €€ ­ àp x pWW€àr p°à€ • à CIRCUITI ELETTRONICI
L. 14.000 L. 5.000 L. 13.000

@m6 J , n(m4 o ' u@( : C F Fmo o ' ( @u4 mH6 o 6 : : (

MI I Wp­ à• x B GSI à€
€µ\ =&p°à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GN »I GB r € Wx&=à• p
W€p\ =àzàr p=p
€ € \ r € W€ r · x €p Wµqq€àr p°à€ • x
\ à W&xzà­ ­ x è Zµx€€€ t à t àùµ€­ p-
re, (• z€ &~ p Wàp• p x t à\ r € &\ àùpA
€p r € • € \ r x• °p =xr • àr p x Zµx€€p
€x­ à\ €p=àùp r · x µ• à=p~ x• =x pz-
zàp• r p• € €x =&p\ ~ à\ \ à€ • à &pt à€
à• ­ x• x&p€x x Zµx€€x o n à• Wp&-
=àr € €p&xC
GPO Wp­ à• xB GSN à€€µ\ =&p°à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GN»I GB \ =p~ Wp
p I r € €€ &à B €x­ p=µ&p à• q&€ \ \ µ-
&p B r € Wx&=à• p W€p\ =àzàr p=p
(( ù€ €µ~ x =&p==p =µ==€ Zµp• =€
&à­ µp&t p Zµx\ =p qp\ à€p&x &xp€à °-
°p°à€ • xT t pà W&à• r àWà t à zµ• °à€ -
• p~ x• =€ p€€x =xr • àr · x t à W&€ t µ-
°à€ • xA p€€x pWW€àr p°à€ • à x p€ ~ x-
=€ t à t à (~ Wàx­ € • x€ Wàù \ ùp&àp=à
r p~ Wà t x€€p =xr • àr pC
MRR Wp­ à• xB LOP (€€µ\ =&p° à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GMAR»I G B r € Wx&= à• p
W€p\ =àzàr p=p p t µx r € €€ &à
" €à p&­ € ~ x• =à =&p==p=à W€ \ \ € • €
x\ \ x&x \ µr r à• =p~ x• =x r € \ à (• -
t àr p=àT zà\ àr p t x€ \ x~ àr € • t µ==€ &à
B =x€ & àp xt pWW€àr p° à€ • x t x€
=&p• \ à\ =€ & B Fo @ H@(mo s (mo
J )H vuH x 2 6 F B • € &~ x t à r p€-
r € €€ x t à zµ• ° à€ • p~ x• =€ B=xr • à-
r · x t à r € €€pµt € C

. .

246
 RI R2 R3

F(

o € • t x• \ p=€ &à
oG GEE Wv 5ùp&àpqà€x7
rs?J (€
rI
rL
GECEEE Wv
GECEEE Wv è
/
@x\ à\ =x• ° x
@G
@I
MPCEEE € · ~
GCI EE € · ~
BI (€ **
C2 (€ **
CJ (€
12V
e
@L GEECEEE € · ~ UJT
Kp&àx
UJT I 4 I OMO
>,, 5z. dcc
1 G 4 MEES
UHm, GEE + ' °
J1 à~ WC @v 5I AN ~ ' 7
FG à• =x&&µ==C

SALDATORE
ISTANTANEO
Hx~ W€ t à &à\ r p€t p~ x• =€ N \ xr C
I I E K B GEE W
(€€
µ~ à• p° à€ • x t x€ Wµ• =€ t à €pù€ &€

(€ • à= r € • =àx• xT G \ p€t p=€ &x à\ =p• =p• x€ 5I I E K B GEE Q 7 B I Wµ• =x &p~ x t à &àr p~ qà€
B G \ r p=€ €p Wp\ =p \ p€t p• =x B SE r ~ t à \ =p­ • € W&xWp&p=€ à• =µqx== € B G r · àpùx Wx&
€ Wx&p° à€ • à &àr p~ qà€ B Wµ• =p \ p€t p=€ &x

L. 12.500
Wx& €pù€ &€ à• =x&~ à==
x • =x x Wx& =µ==
à à =àWà t à \ p€t p=µ&x t x€ W&à• r àWàp• =xC

I MP
MARKER A 100 KHz COMPONENTI
o € • t x• \ p=€ &à
Ad un prezzo veramente d'occasione sono riu-
oG e IE Wv
scito ad acquistare, alcuni mesi or sono, un ri- oI e LTLE Wv 5r € • t x• \ Cùp&àpqà€x7
cevitore di provenienza surplus perfettamente oL = MPE Wv
funzionante, ma con la scala disallineata. Ora, oM e IIE Wv
per rimettere tutto in ordine, mi servirebbe un es e GEECEEE Wv
oO e GEECEEE Wv
marker a 100 KHz onde avere precisi riferimen- oP e GEECEEE Wv
ti di frequenza. Potreste quanto prima pubbli- @x\ à\ =x• °x
care il progetto di questo tipo di strumento? @G e GEECEEE € · ~
s m, , 3
m" ,( 6 us 6 m@s 6 @I e LCLEE € · ~
@L e OCREE € · ~
Ancona @M == GCEEE € · ~
@N e NOCEEE € · ~
Ecco il progetto del marker che le servirà per @O e GNCEEE € · ~
la precisa taratura del suo ricevitore. Tenga pre- Kp&àx
sente che il segnale erogato risulta particolar- H@G mvGLO
H@I o GEP
mente ricco di armoniche, per cui lo strumento UHm, Zµp&°€ 5GEE +' °7
potrà essere utilizzato per tutta l'estensione del- FG €• =x&&µ==C
le onde corte, fìno alle VHF. : (, m SK

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP

(4 Fo mH6 ,m s ( 2 6 4 Hm" " (6

,C GI CPNE 5\ x• °p p€=€ Wp&€p• =x7
,C GLCPNE 5r € • p€=€ Wp&€p• =x7

o m@mHHu @(FH(o ' u T

o € • =&€ €€
€ \ à• =€ • àpT p r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€
x B o € • =&€ €€
€ ù€ €µ~ x T p W€ =x• ° à€ ~ x=&€ BG3 u • =&
p =p n v T
500 + NECEEE € · ~ BC I u • =& p =p n v T GEECEEE± G ~ x ­ p€ · ~ B m€à ~ x• =p° à€ • xT S Kr r B (~ Wxt x• ° p t 3µ-
\ r à=pT R € · ~ B : € =x• ° p t 3 µ\r à=pT G Q r à&r pC

(€ • à= r € • =àx• x T G r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x pt p&àp B G W€ =x• ° à€ ~ x=&€ t à ù€ €µ~ x r € • à• =x&&µ== € &x à• -
r € &W€ &p=€ B G r € • =x• à=€ &x Wà€x B G &pr r € &t p=€ &x r € €€ x­ p~ x• =à Wà€
x B G r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ B G q€ qà• p
\ à• =€ • àp B G r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B G ° € r r € €€ W€ &= p à• =x­ &p=€ B G t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€ B G r € ~ ~ µ=p=€ &x
B G \ Wx° ° € • x t à z€ €€ z€x \ \ àqà€x B GE Wp­ €à µ° ° x r pWàr € &t pB L r € • t x• \ p=€ &à x€x==&€ €à
=àr à B L &x\ à\ =x• ° x
B I ùà=à zà \ \ p­ ­ à€ ùp&àpqà€xC

.
I MR
 TR1 TR2
DI y

L RI.
% e
C7
(€ NG

es (€ (€ (€ (.,b (€ "3e
9V
Cl
z ), Cl. s. R5<
(€
R6S
(€ (€
(* iusc.
(€ l

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L. 11.850
F à W€ \ \ € • € zp& €p~ Wx­ ­ àp&x • € &~ p€à €p~ -
Wpt x p zà €p~ x• =€ A t àùx&\ p~ x• =x r € €€ &p=xA
Wx & µ• p W€ =x• ° p r € ~ W€x\ \ àùp t à REE W.
" €à xzzx== à €µ~ à• € \ à &p­ ­ ൕ =à \ € • € ùx&p-
~ x• =x zp• =p\ =àr àC
u3 t € =p=€ t à \ € WW&x\ \ € &x t à t à\ =µ&qà p
&pt à€ z&xZµx• ° pC

: µ& • € • W€ =x• t € \ à t xzà • à&x µ• ùx&€ x W&€ W&à€ \ =& € q€ \ r € Wà€ A Zµx\ =€ pWWp&p=€ r € • \ x• =x t à =&p\ z€ C&-
~ p&x à€ • € &~ p€x W&€ r xt x&x t x€€ x Wx&\ € • x à• µ• ~ € ùà~ x• =€ Wx& \ r p== àC , x €p~ Wpt x Wx& à€€ µ~ à• p° à€ • x
t € ~ x\ =àr p \ x~ q&p• € x~ x==x&x qp­ €à€ &à t à zà p ~ ~ pA r € \ à t p \ € ~ à­ €àp&x p r p• t x€x pr r x\ xC u • € •
\€ • € &p&à ­ €à xzzx== à àW• € =à° ° p• =à t xà W&x\ x• =àA r · xA W€ \ \ € • € pùùx&=à&x \ =&p• x ~ p &pWàt x \ x• \ p° à€ • àC

Contenuto del kit:

3± I
• C L r € • t x• \ p=€ &à B • C O &x\ à\ =x• ° x B • C G W€ -
=x• ° à€ ~ x=&€ B • C G à~ Wxt x• ° p n v B • C G ° € r r € €€
Wx& r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B • C G r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B

ea • C G t à€ t € &pt t &à° ° p=€ &x B • C G Fo @B • C G r € &-

t € • x p€à~ x• =p° à€ • x r € • \ Wà• p B • C M r pWàr € &t p B
• C G r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C

I MS
CAMPANELLO A DUE SUONI resistenze Rl-R2, di valore diverso, collegate in
serie ai due pulsanti P1-P2, consentono di pro-
La mia abitazione è dotata di due porte di ac- durre in altoparlante suoni a frequenza diversa
cesso separate; in ognuna di queste è presente e quindi di individuare il posto di chiamata.
il pulsante per campanello, che è unico e siste-
mato nel punto della casa di maggior presenza
dei familiari. Purtroppo, quando il campanello
squilla, non si riesce mai a capire a quale porta o € • t x• \ p=€ &à
si sta chiamando. Eppure ci dovrebbe essere o G e NECEEE v
oI e GEECEEE v
un sistema atto a risolvere questo problema,
@x\ à\ =x• ° x
senza tuttavia rimuovere l'impianto originale di
@G I I CEEE € · ~
conduttori elettrici. Potete darmi qualche sug- @I GECEEE € · ~
gerimento in proposito? @L GRE € · ~
MARCHETTI GIORGIO @M MP € · ~
Verona @N MPECEEE € · ~
@O GE € · ~
Il sistema c'è ed è stato già trattato da questo Kp&àx
periodico. Si tratta di realizzare il circuito elet- H@G I 4 I OMO
H@I I 4 GPGG
tronico che presentiamo in questa stessa sede : GB: I Wµ€\ p• =à
ed alimentarlo con due pile in serie da MAN V, FG à• =x&&µ==C
oppure con una tensione continua di 9 V. Le m: p€=€ Wp&€p• =x 5R € · ~ 7

KIT - BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L. f1.500
PER ELEVARE
LA POTENZA DELLE
RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 W!

Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu-

to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora-
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice-
vitore tascabile nell'autovettura.

C C
C
I NE
 R/
° ~ RJ

R5
$ SI

1%,
la
é <?Rh B2 (€ (€ .i l
4,5V

Cl
TR1 (€
(€
&- slABBBBBBBè-a
(((((
AP
I
4,5V
e
L..jllllll
R

KIT EP7M
o € • µ• \ € €€ • à= W€ =&x=x &xp€à° ° p&x à \ x-
­ µx• =à \ x==
x t à\ W€ \ à=àùàT

6 Fo (, , mH6 @u J )H
v6 H6 o 6 2 m4 s 6
Hu2 : 6 @(__mH6 @uC
, m2 : u" " (mH6 @u
H@(" " u@
m2 : ,( v (o mH6 @u nv
CpB
B

· BB
BBBBB
BB
B
-
BB
B
BB
B
B
BBB
B B

@u, u3 F6 4 6 @6
L. 16.500
o € • Zµx\ =€ • à=A pWW€ \ à=p~ x• =x r € • r xWà=€ Wx& à W&à• r àWàp• =àA \ à è ù€ €µ=€ € zz &à&x
p€ €x==€ &x µ• p \ x~ W€àr x x r € • r à\ p \ xZµx• ° p t à €x° à€ • à t à x€x==&€ • àr pA p== &pùx&\ €
€p &xp€à° ° p° à€ • x t à \ x==x t à\ W€ \ à=àùà t à • € =xù€ €x à• =x&x\ \ x =x€ &àr € x W&p=àr € C

I NG
ADATTATORE D'ANTENNA
Buona parte del mio tempo libero la dedico al-
l'ascolto delle emittenti amatoriali sulla gamma
delle onde corte, servendomi di un vecchio ri-
ceviore a valvole che continua a darmi sempre
grandi soddisfazioni. Per la ricezione dei segna-
li utilizzo un'antenna a quadro, montata su te-
laio di legno, che oriento di volta in volta verso
l'emittente che sto ricevendo. Ora mi sono de-
ciso di accoppiare all'antenna un adattatore di
impedenza, con lo scopo di migliorarne le pre-
stazioni su un'ampia gamma di frequenze. Po-
tete indicarmi i dati costruttivi di un tale di-
spositivo?
CASALE OSCAR
Torino
L'uso di un semplice adattatore di impedenza
può apportare, a volte, e/ /etti miracolosi nel
sistema di ricezione delle onde corte, elevando
di molto il livello del segnale ricevuto. Assai
spesso, infatti, buona parte del segnale viene
perduta in un precario adattamento tra antenna
e ricevitore. Quello che le consigliamo di rea-
UL TRAPREAMPLIFICATORE
Un semplice sistema per elevare
notevolmente il segnale provenien-
te da un normale microfono
Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi-
crofono per amplificazione o trasmissione
I NI
lizzare e che qui presentiamo, è un adattatore
da accoppiare principalmente con antenne auto-
costruite o di fortuna e consente un adattamen-
to entro ampi margini, con impiego fra à 500
KHz e à 30 MHz, ossia in tutta la gamma di
maggior interesse radiantistico, compresa la CB.
Il condensatore variabile C 1, da 500 pF, può
essere collegato in serie o in parallelo, indi/ fe-
rentemente; la bobina LI si realizza con filo di
rame smaltato del diametro di 0,5 mm. L'av-
volgimento si e/ /et tua su supporto cilindrico di
materiale isolante del diametro di 20 mm. Le
prese intermedie consentono adattamenti su N
diverse posizioni; una sesta posizione di sicu-
rezza è da adoperarsi in caso di temporali. L'a-
dattamento dell'induttanza verrà ricercato di
volta in volta in modo da ottenere il massimo
segnale sull'S-Meter.
COMPONENTI
oG e NEE F 5ùp&àpqà€x pt p&àp7
FG e r € ~ ~ µ=p=€ &x r x&p~ àr € 5G ùàp B O W€ \ C7
FI e r € ~ ~ µ=p=€ &x 5I ùàx B I € \ C7
, G e q€ qà• p r à€à• t &àr p
con circuito integrato
in scatola di montaggio
a L. 6.000
CARATTERISTICHE
Amplificazione elevatissima
Ingresso inverting
Elevate impedenze d'ingresso
Ampia banda passante
 100 sp

80 sp

°< o
SI sene

""è! o
par I
20 sp / 3\ I
I
/
X(A
serie
(
MCA

ob)
CCCfV
0s
N(€ par.

REGOLATORE DI POTENZA
(4 Fo mH6 , m
o € • Zµx\ =€ t à\ W€ \ à=àù€ è W€ \ \ àqà€x
s ( 2 6 4 Hm" " (6
r € • =&€ €€
p&xT

G B , p €µ~ à• € \ à=à t x€€

x €p~ Wpt x x t xà L 10.500
€p~ Wpt p&àA pqqp\ \ p• t € € pµ~ x• -
=p• t € A p Wàpr x&xA €p €µr x p&=àzà
r àp€xC

I B , p ùx€€ rà=à t à Wàr r € €à ~ € =€ &à x€x=-

=&àr àC

L B , p =x~ Wx&p=µ&p t à µ• \ p€t p=€ &xC

M B , p Zµp• =à=à t à r p€€ &x x&€ ­ p=p t p

µ• z€ &• € A t p µ• z€ &• x€€
€ x€x==&àr €
: € =x• ° p x€x==&àr p r € • =&€ €€
pqà€xT
€ t p µ• zx&&€ t p \ =à&€ C
PEE Q 5r à&r p7

I NL
CONTROLLO DI LIVELLO DI USCITA lizzare fa uso di un comunissimo integrato, il
modello M PMG Naturalmente, per impieghi
Ad un apparato preamplificatore di bassa fre- stereofonici, il dispositivo dovrà essere costrui-
quenza, da me costruito, vorrei applicare uno to in versione doppia.
strumento ad indice per il controllo del livello
d'uscita del segnale. Per essere sincero, ho già COMPONENTI
tentato di risolvere questo problema mediante
il collegamento diretto, in uscita di un milliam- o € • t x• \ p=€ &à
perometro tramite diodo raddrizzatore, ma non oG e IIE F GI K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
ho ottenuto risultati soddisfacenti a causa del oI e GEv GI K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
debole segnale d'uscita. Mi rivolgo quindi a voi oL e NE v B GI K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
oM e NE v B GI K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
per sapere come debbo comportarmi per rag-
giungere delle indicazioni di misure che non ri- @x\ à\ =x• °x
sentano della soglia di conduzione del diodo. @G e MPCEEE € · ~ 5W€ =x• ° Cp ùp&àp° C €€ ­ C7
CARENA ANTONIO @I e GEE € · ~
Napoli @L e I I CEEE € · ~
Kp&àx
Le soluzioni al suo problema potrebbero essere
(o G == mPMG
molteplici. Ma una delle più semplici consiste s GBs I B6 LBM e M x G 4 SGM
nell'annullamento della soglia di conduzione per ~m = ~ à€€àp~ Wx&€ ~ x=&€ 5G ~ m z€ • t € B\ r p€p7
mezzo di un amplificatore operazionale contro- FGp B F Gq e t € WWà€ à• =x&&µ==C
reazionato. Il progetto che le suggeriamo di rea- m,( 2 C e t µp€x 5S K + S K7

RICEVITORE PER ONDE CORTE

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 11.700
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz ± 18 MHz
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
SENSIBILITA': 10 V ± 15 V

(, + (H o 6 4 H(u 4 u T N. P r € • t x• \ p=€ &à r x&p~ àr à 4 C GE &x\ à\ =x• ° x B N G r € • t x• -

\ p=€ &x x€x==&€ €à=àr € B N G r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x pt p&àp B 4 C L =&p• \ à\ =€ & B4C G
r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ B 4 C G W€ =x• ° à€ ~ x=&€ B 4 C G \ µWW€ &=€ q€ qà• x r € • t µx pùù€ €­ à-
~ x• =à x t µx • µr €xà B 4 C O p• r € &p­ ­ àBr pWàr € &t pB 4 C G \ Wx° ° € • x zà€€ z€x\ \ àqà€xC
4 x€ • à= • € • \ € • € r € • =x• µ=àT €p r µzz àp • xr x\ \ p&àp Wx& €3p\ r € €=€ C ­ €à x€x~ x• =à Wx& €p
r € ~ W€ \ à° à€ • x t xà r à&r µà=à t à p• =x• • p x t à =x&&p x €p Wà€p t à p€à~ x• =p° à€ • xC

254
 9

CJ

1m A
ENTI use

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI

L. 14.200
J• • µ€ ù€ \ à\ =x~ p t à zµ• ° à€ • p~ x• =€ r·x
xùà=p t à ~ x== x &x €x ~ p• à \ µ€ &àW&€ t µ==€ &x
pµt à€ C

4€ • € r r € &&€ • € zà€à t à r € €€
x­ p~ x• =€ A Wx&-
r · é qp\ =p pùùàr à• p&x à€ t à\ W€ \ à=àù€ p Zµp€-
\ àp\ à \ € &­ x• =x \ € • € &p Wx& W&€ ù€ r p&x µ• p
\ xZµx• ° p à• à• =x&&€ ==p t à \ µ­ ­ x\ =àùà €p~ -
Wx ­ ­ àà W\ àr · xt x€àr àC

o m@mHHu @(FH(o ' u o à&r µà=à p Zµp== &€ r p• p€à \ xWp&p=à à• t àWx• t x• =àC

►
o € &&x• =x r € • =&€ €€pqà€x ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€xT M m
: € =x• ° p =x€ &àr p ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€x T RREQ
: € =x• ° p &xp€x ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€xT GEE 9 MEE Q
m€à~ x• =p° à€ • xT I I E K &x=xB€µr x

I NN
Nuova offerta speciale!

IL PACCO DEL PRINCIPIANTE

J • p r € €€
x° à€ • x t à t € t àr à zp\ ràr € €à p&&x=&p=à à• =x€€
à­ x• =x~ x• =x \ r x€=à z&
p Zµx€€à Wàù &àrr · à t à
p&­ € ~ x• =à t à W&xr à\ € à• =x&x\ \ x Wx& r € €€ &€ r · xA \ € €=p• =€ t p W€ r € =x~ W€ A Wx&\ x­ µ€ • € €3
· € q-
q« t x€€ 3
x€x==&€ • àr p t à€x== p• =à\ =àr pC

L. 9.500
: x& p­ xù€ €p&x €3 € Wx&p t à r · àA Wx& €p W&à~ p ù€ €=pA è à~ Wx­ • p=€ • x€€ p &àr x&r p t x­ €à x€x~ x• =à
t àt p==àr à à• =&€ t µ==àùà t à Zµx\ =p pzzp\ r à• p• =x t à\ r àW€à• p r · x è €3
x€x==&€ • àr p t x€ =x~ W€ €àqx&€ A
pqqàp~ € pWW&€ • =p=€ µ• à• \ àx~ x t à &àùà\ =x r · xA pr Zµà\ =p=x \ xWp&p=p~ x• =xA ùx&&xqqx&€ p r € -
\ =p&x ,C I CEEE ràp\ r µ• pA ~ p r · x à• µ• q€€ r r € µ• àr € A p• ° àr · é ,C I MCEEEA \ à W€ \ \ € • € pùx&x
Wx& \ € €x ,C SCNEEC
ALIMENTATORE IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 29.000
e FHmn(,( __m_(6 4 u : u@vuHHm v@m NAP x GMAN Kr r e o 6 @@u4 Hu s ( , mK6 @6 T I AI m

s à zpr à€à\ \ à~ p r € \ =&µ° à€ • x x t à ­ &p• t x µ=à€à=à • x€ €p-

q€ &p=€ &à€ t à€x==p• =à\ =àr € A €3
p€à~ x• =p=€ &x \ =pqà€à° ° p=€ è
t € =p=€ t à µ• p ~ € t x&• p W&€ =x° à€ • x x€x==& € • àr pA r · x
Wx&~ x== x t à =€ €€ x&p&x € ­ • à xùx• =µp€x x&&€ &x t 3 à~ WàxB
­ € t x€ t à\ W€ \ à=àù€ A Wx&r · é €p ~ p\ \ à~ p r € &&x• =x t 3 µ-
\ r à=p ùàx• x €à ~ à=p=p pµ=€ ~ p=àr p~ x• =x à• ~ € t € t p W&€ -
=x­ ­ x&x €3 p€à~ x• =p=€ &x t p xùx• =µp€à r € &=€ r à&r µà=àC

o m@mHHu@(FH(o ' u
Hx• \ à€ • x t 3 x• =& p=pT II E Kr p
Hx• \ à€ • x t 3 µ\ r à=p 5p ùµ€ =€ 7T &x­ € €pqà€x z& p NAR x
GMCO Kr r
Hx• \ à€ • x t 3 µ\ r à=p 5r € • r p&àr € I m7T &x­ € €pqà€x z& p
NAP x GMAN Kr r
F=pqà€à° ° p° à€ • xT GEE ~ K
o € &&x• =x t à Wàr r € T L A
o € &&x • =x r € • =xA A\ à€ • x Wx&z x ==
p~ x• =x \ =pqà€à° ° p=pT
I AI m 5x• =& € BGEE ~ K7
o € &&x• =x t à r € &= € r à&r µà=€ T GNE ~ m

il kit dell' allimentatore professionale

r € • =à
x• xT
• C G6 @x\ à\ =x• ° x 9 • C I W&x\ p€t p=x \ µ€ ù€ €=~ x=&€
• C L o € • t x• \ p=€ &à x€x==& € €à=àr à $3
• C L o € • t x• \ p=€ &à • € &~ p€à ( ( 3 B
B · o oog
• C L H&p• \ à\ =€ & • t
• C G s à€ t € ° x• x& I =
= = ***
• C G @pt t &à° ° p=€ &x
• C G s à\ \ àWp=€ &x =x&~ àr € 5r € • 4 ùà=àA 4 t pt àA L &€ • t x€€
x G Wp­ €àx== p7
x
R *t E H **
N

-
%(
• C 1 o à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ ree+ i
=
à3
• C G n µ\ =à• p ­ &p\ \ € t à \ à€àr € • x

-
€=

- BT
• C G FZµpt &x== p ~ x=p€€ àr p (4 ùà=àx M t pt à7
• C G K€ €=~ x=&€ 5r € • t µx &x\ à\ =x• ° x W&x\ p€t p=x7

B• C
• C
e :::::--
o € &t € • x t à p€à~ x• =p° à€ • x 5­ € ~ ~ à• € BWp\ \ p• =x7
G
n € r r € €x 5&€ \ \ pB• x&p7
I
By · BB

• C , p~ Wpt pB\ Wàp 5­ &pzz

G x==p zà\ \ p­ ­ à€ 7
B• C : € &=pBzµ\ àqà€x r € ~ W€x=€
G
B• C (• =x&&µ==
G € &x t à &x=x
B• C 2 p• € W€ €p Wx& W€ =x• ° à€ ~ x=&€
G
• C : € =x• ° à€ ~ x=&
G € 5&€ • t x€€p x t pt € 7
B• C H&p\ z€ &~ p=€ &x t à p€à~ x• =p° à€ • x 5I ùà=à
G A I t pt àA I
&€ • t x€€ x7
• C o € • =x• à=€ &x à• zx&&€ ùx&• àr àp=€ p zµ€ r € 5I ùà=à pµ-
=€ zà€x== p• =à7
• C G : p• • x€€ € z& € • =p€x \ x&à­ &pzp=€
• C P FWx° ° € • à t à zà €€ 5r € €€ &à t àùx&\ à7
B• C I FWx° ° € • à =µqx== € \ =x&€à• ­
MIRO TRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTEGRATO
o m@mHHu @(FH(o ' u

HàW€ t à x~ à\ \ à€ • x à• ~ € t µ€p° à€ • x t à z&

xZµx • ° p
" p~ ~ p t à €pù€ &€ RR + GER 2 ' °
: € =x• ° p t 3µ\ r à=p GE 9 ME ~ Q
m€à~ x• =p° à€ • x r € • Wà€p p SK
m\ \ € &qà~ x• =€ I AN 9 N ~ m
s à~ x• \ à€ • à NAN » NAL r ~ 5x\ r àC Wà€p7

v µ• ° à€ • p~ x• =€ ­ p&p• =à=€ p• r · x Wx& à W&à• r àWàp• =à B m\ \ € €µ=p \ x~ W€àrà=à t à ~ € • =p­ ­ à€ B

: € &=p=p \ µWx&à€ &x p€ ~ à­ €à pà€ t à ~ x=&à r € • µ\ € t à p• =x• • pC

in scatola di montaggio
L 9.700
" €à x€x~ x• =àz€ • t p~ x• =p€àA r · x r p-
&p== x &à° ° p• € à€ W&€ ­ x==€ t x€ ~ àr &€ =&p-
\ ~ x== à=€ &x =p\ r pqà€ xA \ € • € T €p ~ p\ -
\ à~ p \ x~ W€à r à=à t à ~ € • =p­ ­ à€ t x€A
r à&r µà=€ x €3 à~ ~ xt àp=€ x \ àr µ&€ zµ• -
° à€ • p~ x• =€ C s µx x€x~ x• =àA Zµx\ =àA
r · x \ àr µ&p~ x• =x à• ù€ ­ €àx&p• • € =µ=-
=à à W&à• r àWàp• =àA p• r · x Zµx€€ à r·x
\€ • € W&àùà t à • € ° à€ • à =xr • àr · xA p
r € \ =&µà&€€ xt µ\ p&€€ • x€€ x € r r p\ à€ -
• à Wàù W&€ Wà° àxA Wx& ~ € =à ùà W&€ zx\ -

- \ à€ • p€à € \ € r àp€àA Wx& \ r € Wà W&€ =x=-

=à ùà x W&xùx• =àùàA Wx& t àùx&= à~ x• =€ C
 - -
PR, ATI@:A
-

\ x=
p ~ x• \ x &
p\ » m
s ( u, uHH@6 4 (o m B @ms (6 B Hu, uK(F(6 4 u UA.
B
B
: u @(6 s (o 6 2 u 4 F(, u B F: u s C (4 mn n C : 6 FHC " @CL° D
PE
m4 4 6 U B 4 C N B 2 m" " (6 GSRG ,C GCNEE

ARIMI ELD
FET MINITESTER
LOGICO
ASSI ANSISTOR

AUTOSCATTO
FOTOGRAFICO

ASCOLTATE ...

GLI ULTRASUONI
 Hµ== à ­ €à\ =&µ~ x • =à
t à ~ à\ µ&p x t à
r € • =&€ €€€ Wµqq€à r à° ° p=à
à• Zµx\ =p Wp­ à• p
W€ \ \ € • € x \ \ x &x
&àr · àx \ =à pT

20124 Milano - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando p• =à

r àWp=p~ x• =x à€&x€p
FH6 o + @ms (6 tivo importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. • C MOEGLIEPC 4
prezzo sono comprese le \ Wx\x di spedizione
OSCILLATORE MODULATO
mod. AM/FM/30
GAMME
@m4 " uF
A n
GEE9MEE+r MEE 9BGI EE+E GA
GT
r
LAR2r
s
LAN9GI 2 r
COMUNICATO
" m2 2 u u v "
@m4 " uF GI 9ME2 r ME9BGLE2 r REBTB
I OE2 r Nessuna decisione è stata ancora presa dalla direzione
amministrativa per quanto riguarda la vendita al pubbli-
TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA co, attraverso i consueti canali commerciali, del Manuale
5\ x• \ àqà€à=à I ECEEE € · ~ D
ù€ €=7 del Principiante Elettronico. Il quale, fino a questo mo-
mento, viene inviato esclusivamente in dono ai nuovi ab-
bonati e a coloro che rinnovano, o rinnoveranno, l'abbo-
NO VITA' namento già scaduto, o in periodo di scadenza, a Elettro-
ASSOLUTA!
nica Pratica. La tiratura delle copie, infatti, limitata al
; µx\ =€ ­ x• x&p=€ &xA t p=p €p \ µp €p&­ p qp• t p t à z& xZµx• -
°p r € • \ x• =x r € • ~ € €=p zpr à€à=à €3
p€€ à• xp~ x• =€ t à =µ== x
; µx\ =€ =x\ =x& presunto numero di abbonati per l'anno in corso, non
€x pWWp&xr r · àp=µ&x € Wx&p• =à à• € • t x ~ xt àxA € • t x €µ• - p• p€à° ° p=€ &x è consente alcuna previsione di future giacenze del vo-
­ · xA € • t x r € &=xA xt à• =µ==p €p ­ p~ ~ p t à K' vC (( Zµp- interamente protetto
t &p• =x t x€€x z& xZµx• °x è t à ­ &p• t à t à~ x• \ à€ • à r · x r € • - da qualsiasi
lume nei nostri magazzini; quindi, almeno per ora, non
\ x• =x µ• p zpr à€x €x==µ&pC errore di manovra v'è possibilità di acquisto del libro per quei dilettanti,
s à~ x• \ à€ • à
T I NE»GPE»SE ~ ~
€ t à ~ à\ µ&pA particolarmente interessati, che comperano, mese per
r · x • € • W&€ ù€ r p mese, la rivista nelle edicole e che, in gran numero, ci
CARATTERISTICHE TECNICHE
p€r µ• t p• • € p€ hanno ripetutamente scritto e richiesto ciò che rimane
r à&r µà=€ à• =x&• € C
soltanto un dono destinato ad una sola categoria di letto-
Hx• \ à€ • à r € • =à• µx T GEE ~ K B I K B N K B NE K B I EE K B GC
EEE K
Hx• \ à€ • à p€=x&• p=x T G O K B I N K B I NE K B GC EEE K ri. E' una comunicazione. questa, che non volevamo ren-
o € &&x• =à r € • =à• µx T NE A - EAN~ m B GE ~ m B NE ~ m B Gm dere pubblica, per non creare uno stato di disagio o di
o € &&x• =à p€=x&• p=x T G AN ~ m B LE ~ m B GNE ~ m B L A decisiva rinuncia ad uno strumento che ogni appassiona-
6·~ T 6 »GB E»GEEBE»GC EEE 6 ==à~ € xt € &à­ à• p€x \ =&µ~ x• =€ t à ~ à\ µ&x pWW€ \ à=p~ x• =x \ =µ-
t àp=€ x &xp€à°°p=€ Wx& à W& à• r àWàp• =àC
to vorrebbe sempre tenere a portata di mano. Anche per-
K€ €= € µ=Wµ= T G O Kr p B I N Kr p B I NE Kr p B GC
EEE Kr p
s xr àqx€ T I I t n B LE t n B NE t n B OI t n La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
ché, qualora la domanda dovesse reiteratamente ripetersi,
o pWpr à=à T t p 6 p NE F - t p 6 p NEE F
diante uno scaricatore a gas e due fusibili. a fine campagna abbonamenti saremmo costretti a prov-
vedere alla riedizione dell'opera esaurita. Il cui prezzo,
CARATTERISTICHE GENERALI
m\ \ € €µ=p W&€ =x°à€ • x t p€€x x&&p=x ~ p• € ù&x t x€€3 € Wx&p=€ &xC B Fr p€p p \ Wxr r · à€ A \ ùà€µWW€ \ r p€p ~ ~ C SNCB" p&p• °àp t à zµ• -
con i tempi che corrono, farà certamente rammaricare
°à€ • p~ x• =€ x€x== &àr € p• r · x à• r € • t à°à€ • à p~ qàx• =p€à • € • zpù€ &xù€ €àC B " p€ùp• € ~ x=&€ p • µr €x€ ~ p­ • x=àr € \ r · x&~ p=€ r € • - coloro che non avranno aderito in tempo all'offerta edi-
=&€ à r p~ Wà ~ p­ • x=àr à x\ =x&• à C B F€ \ Wx• \ à€ • à p• =àµ&=€ C B @€ qµ\ =x°°p x à• \ x• \ àqà€à=à t x€ ­ p€ùp• € ~ x=&€ p­ €à µ&=à x p€ =&p- toriale. Mentre noi continuiamo ad augurarci una ulte-
\ W€ &=€ C B 2 à\ µ&p qp€à\ =àr p r € • p€à~ x• =p°à€ • x p ~ x°°€ qp==x&àp à• =x&• pC
riore e più attenta riflessione da parte di chi ci legge e
non ha valutato interamente tutti i vantaggi contenuti
SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali) nella nostra formula di abbonamento. Che, non ci stan-
o € \ =&µà=€ • x€€x t µx ùx&\ à€ • à Wx& @pt à€ x Hx€xùà\ à€ • xC : p&=àr € € p&~ x• =x pt p==
€ Wx& €€ r p€à°°p&x ùx€€ r x~ x• =x à ­ µp\ =à • xà &p-
t à€ &àr xùà=€ &àA p~ W€àzàr p=€ &àA z€ • € ùp€à­ àxA pµ=€ &pt à€ A =x€xùà\ € &àC cheremo mai di ripeterlo, consente di difendere il valore
del denaro, rappresenta un piccolo, ma intelligente, in-
cvp G4 a
µ4 ' u@ vestimento, cautela il lettore dai non improbabili aumenti
BBBB
- (
'
contro i quali egli ha il legittimo dovere di difendersi.
o m@mHHu@(FH(o ' u Huo 4 (o ' uA CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L. 9.500 MOD. TELEVISIONE L.
v&xZµx• °p G +r v&xZµx• °p I NE +r
m&~ € • àr · x zà• € p NE 2 r m&~ € • àr · x zà• € p NEE 2 r
J \ r à=p GEAN K xzzC J \ r à=p N K xzz C
LE K WWC GN K xzz C
s à~ x• \ à€ • à GI »GOE~ ~ s à~ x• \ à€ • à GI »GOE ~ ~
: x\ € ME ­ &\ C : x\ € ME ­ &\ C
Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p
pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K
o € &&x• =x t x€€p qp== x&àp I ~m o € &&x• =x t x€€p qp== x&àp NE ~ m
4 6 K(Hm3 s u , ,3m4 4 6 % (, 2 m4 J m, u s u, : @(4 o (: (m4 Hu u, uHH@6 4 (o 6 A xt à=€ à• z€ &~ p=€ =p\ r pqà€xA
è r € ~ W€ \ =€ t à GI R Wp­ à• x &àr r p~ x• =x à€€µ\ =&p=x p t µx r € €€ &àC(€ ù€ €µ~ x è t à
zpr à€x x &pWàt p r € • \ µ€=p°à€ • x Wx& W&à• r àWàp• =àA t à€x==p• =à x W&€ zx\ \ à€ • à\ =àCmt
x\ \ € \ à &àr € &&x Zµp• t € \ à ù€ ­ €àp r € • z& € • =p&x €3
x\ p== x °°p t à µ• t p=€ A €p W&xr à-
\ à€ • x t à µ• p z€ &~ µ€p € €x r p&p== x &à\ =àr · x t à µ• r € ~ W€ • x• =xC u &pWW&x\ x• =p

In regalo a chi si abbona Wµ&x µ• €àq&€ t à =x\ =€ Wx& à • µ€ ùà pWWp\ \ à€ • p=à t à x€x== &€ • àr pA r · x W€ r € € • µ€-
€p \ p• • € t à Zµx\ =p t à\ r àW€à• p x • € • ù€ ­ €à€ • € µ€=x&à€ &~ x• =x &à• ùàp&x à€ Wàpr x-
&x t à &xp€à°°p&x à W&€ ­ x== à t x\ r &à==à à• € ­ • à zp\ r àr € €€ t à u€x==&€ • àr p : &p=àr pC

OUALITA' PECULIARI:

MANUALE
DEL
PRINCIPIANTE ELETTRONICO

H&p à ~ € €=
à p&­€ ~ x• =à =&p==
p=à\ à W€ \ \ € • € ~ x• °à€ • p&xT

G° B(€ \ à~ q€ €à\ ~ € x€x==

&àr €
uo o 6 (, : @uFH(" (6 F6
I ° B , 3x• x&­ àp x€x==
&àr p
K6 , J 2 u (4 K(mH6 (4
L° B , p =x• \ à€ • x x €p r € &&x• =x
I

s 6 4 6 m HJ HH( ( , uHH6 @(
o ' u F( mn n 6 4 m4 6 M B , p W€ =x• °p
6 @(4 4 6 Km4 6 N° B , x µ• à=à t à ~ à\ µ&p
ELETTRONICA PRATICA EDITRICE.MIL ANO
, 3mn n 6 4 m2 u4 H6 m O° B ( r € • t x• \ p=€ &à
= u, uHH@6 4 (o m : @mH(o mC P B ( &x\ à\ =€ &à
R° B ( t à€ t à
S° B ( =&p• \ à\ =€ &
GE° B : &p=à
r p t à €pq€ &p=€ &à€

, 3€ Wx&pA p\ \ € €µ=p~ x• =x à• xt à=pA è à€ z& µ== € t x€€

3x\ Wx&àx• °p W€µ&à-
Kàx• x à• € €=&x x\ W€ \ =p µ• 3 p~ Wàp p• p€à\ à t xà W&à• r àWp€àr € ~ W€ • x• =àx€x== &€ • àr àA
t xr x• • p€x t x€€p &xt p°à€ • x x t xà r € €€pq€ &p=€ &à t à Zµx\ =€ Wx&à€ t à- r € • €3p&&àr r · à~ x• =€ t à ~ € €=à\ \ à~ à \ µ­ ­ x&à~ x• =à W&p=àr à r · xA p€ t à€x==
p• =xA r € • -
r € C u ùµ€ € x\\ x&x µ• pµ=x• =à r € zx&&€ t x€ ~ x\ =àx&x t p =x• x&x \ x• =à&p• • € t à &p­ ­ ൕ ­ x&x à€ \ µr r x\ \ € zà • t p€€x W&à~ x zp\ à \ Wx&à~ x• =p€à C
\ x~ W&x p W€ &= p=p t à ~ p• € A µ• p \ € &­ x• =x p~ àr p t à • € =à
°àx x à• -
z€ &~ p°à€ • àA µ• p ­ µàt p \ àr µ&p \ µ€ qp• r € t à €pù€ &€ t x€ t à€x==p• =xC
, u" " uHu m, ,m : m" (4 m Fu" J u4 Hu , u
: @uo (Fu 2 6 s m, (Hm3 s 3mnn6 4 m2 u4 H6
7
 MODALITA' D'ABBONAMENTO ELETTRONICA
PRATICA
Kàp _µ&x==
àA NI 2 à€p• € B Hx€C ORSGSMN
( ( ( ANNO G EB4 C NBMAGGIO GSRG
(4 o 6 : u@H(4 m B u3 &àW&€ t € == € €3
pWWp&xr r · à€ r · x
pqqàp~ € t x• € ~ à• p=€ « € &xr r · à€ µ€=&p\ € • à
r € » C Bea-
lizzandolo, i lettori avranno la possibilità di cu-
Per l'Italia L. 18.000 Per l'Estero L. 23.000 riosare nel misterioso mondo degli ultrasuoni,
individuandone le sorgenti e valutandone i livel-
ۈcon sufficiente precisione.

L'abbonamento a Elettronica Pratica dà diritto a ricevere 12 fascicoli della

rivista e una copia del MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO.
xt à=&àr x
*
ELETTRONICA PRATICA

t à&x==
€ &x &x\ W€ • \ pqà€x
ZEFFERINO DE SANCTIS
So mar1o
t à\ x­ • € =xr • àr €
La durata dell'abbonamento è annuale CORRADO EUGENIO

\ =p~ Wp
con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno TIMEC
L'ORECCHIO ULTRASONICO I OI
ALBAIRATE - MILANO
INDIVIDUA LE SORGENTI
DEI SUONI. .. SILENZIOSI
s à\ =&àqµ=€ &x x\ r €µ\ àù€ Wx& (3
(-
=pۈ pT
A. 1 G. Marco- Via Fortez- : @(2 ( : mFF( I PL
za n. 27 - 20126 Milano tel. @J n @(o m s u , : @(4 o (: (m4 Hu
2526- pµ= € &à°°p°à€ • x H&àqµ-
: x& \ € == € \ r &àùx&x µ• • µ€ ù€ pqq€ • p~ x• =€ A € Wx& &à• • € ùp&x Zµx€€€ \ r pt µ=€ A • p€x o àùà€x t à 2 à€p• € B N. PM H@m4 F(FH6 @ v uH
t x€ I SBI BGSPI B Wµqq€à r à=à à• -
€ r r € &&x à• ùàp&x à€ r p• € • x =&p~ à=x ùp­ €àp W€ \ =p€xA p\ \ x­ • € qp• r p&à€ A p\ \ x­ • € zx&à€ &x p€ I N0 C
mJ H6 Fo mHH6 v6 H6 " @mv (o 6 282
r à&r € €p&x € p ~ x°°€ r Cr CWC • C SGOI EN à• =x\ =p=à x à• t à&à°°p=à pT u, uHH@6 4 (o m J 4 m o 6 : (m , C GC
NEE : u @ 6 : u @mH6 @( s (, uHHm4 H(
: @mH(o m B I EGI N 2 (, m4 6 B Kàp _µ&x== àA NI C Fà W&x­ p t à \ r &àùx&x r € • €p m@@uH@mH6 , C I CEEE o 6 4 J Fo (Hm m @u, u 3
mnn6 4 m2 u4 H6 m4 4 J 6 5GI
~ p\ \ à~ p r · àp&x°°pA W€ \ \ àqà€~ x• =x à• \ =p~ Wp=x€€€ A r à=p• t € r € • ­ &p• t x W&x- • µ~ x&à7 : u@ , 3
(Hm,( m , C GRCEEE 2 (4 (Hu FHu @ , 6 " (o 6 I SE
mnn6 4 m2 u4 H6 m4 4 J 6 5GI
r à\ à€ • xT r € ­ • € ~ xA • € ~ xA à• t à&à°°€ x t p=p t à t xr € &&x• °p t x€€3pqq€ • p~ x• =€ C • µ~ x&à7 : u@ , 3uFHu@6 , C : u @ o (@o J (H( (4 Hu " @mH(
I LCEEEC o 6 4 Fu " 4 m, m_(6 4 ( m , u s
s (@u_(6 4 u Bm2 2 (4 (FH@m-
_(6 4 u B: J nn,( o (Hm3 B , 3(4 Hu " @mH6 , 2 LRS I SO
K(m _J @uHH( NI B I EGI N m4 m,( F( s u , o (@o J (H6
2 (, m4 6 C
m: : ,( o m_(6 4 ( : @mH(o ' u
Hµ== à à t à&à== à t à W&€ W&àx=à €x=-
Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche presso la nostra =x&p&àp xt p&=à\ =àr p \ € • € &à-
Editrice: \ x&ù p= à p =x&~ à• x t à , x­ ­ x Wx& Ku 4 s (Hu B mo ; J (FH( B : u @2 J Hu LEM
=µ== à à : px\ àC ( ~ p• € \ r &à== àA à
t à\ x­ • àA €x z€ =€ ­ &pzà x A p• r · x
\ x • € • Wµqq€àr p=àA • € • \ à &x- , m : 6 FHm s u , , uHH6 @u LES

ELETTRONICA RATIC Kàp _µ&x==àA NI B 2 (, m4 6 \ =à=µà\ r € • € C

Hx€xz€ • € ORSGSMN
ASCOLTATE ...
GLI
ULTRASUONI
Gli ultrasuoni altro non sono che suoni imper-
cettibili, che l'orecchio umano non può ascolta-
re perché la loro frequenza va al di là della so-
glia dell'udito, che si aggira intorno ai 20.000
Hz, poco più o poco meno a seconda dell'età
dell'individuo. Più precisamente, la gamma de-
gli ultrasuoni si estende fra i 20.000 Hz e i
16.000.000 di Hz.
Il valore di soglia dei 20.000 Hz può essere rag-
giunto e superato dallo stormire di una foglia,
Con l'orecchio ultrasonico
sanate gli ambienti di lavoro.
Ascoltate i segnali emessi
da animali,
parti meccaniche in movimento,
oscillatori TV.
262
dal cigolio di una chiave nella toppa, dal fru-
scio di una veste. Alcuni insetti possono perce-
pire suoni fino a 32.000 Hz. I pipistrelli si ser-
vono proprio degli ultrasuoni per l'orientamento
del volo notturno.
Gli ultrasuoni intorno alla frequenza di 100.000
Hz sono utilizzati per la pastorizzazione del lat-
te a bassa temperatura, per la raffinazione degli
zuccheri, per gli effetti di polimerizzazione;
quelli ad un milione di Hz sono usati per segna-
lazioni subacquee.
Dunque, gli ultrasuoni assumono grande impor-
tanza nello spettro sonoro, per motivi tecnici,
industriali, sportivi e di salute. Perché possono
originare sensazioni fastidiose nell'organismo,
quali le emicranie od altri disturbi, soprattutto
in automobile, quando il motore è un generatore
di ultrasuoni, in fabbrica, nei cantieri, nel corso
di certi spettacoli in cui il livello raggiunto da-
gli ultrasuoni può essere dannoso per l'uomo.
Per questi e per molti altri motivi ancora può
essere utile un ascolto di questi suoni. Per i no-
stri lettori, siamo certi, potrà essere principal-
mente un motivo di curiosità.
Ma come è possibile ascoltare dei suoni che al-
cuni definiscono « suoni silenziosi »? In un mo-
do assai semplice, rispondiamo noi: trasforman-
do gli ultrasuoni in suoni che appartengono allo
spettro udibile.
Valutate il livello dei
suoni... silenziosi
in auto,
in fabbrica,
in cantiere.
Eliminate gli
attriti silenziosi.
L'ORECCHIO ULTRASONICO
In pratica si tratta di costruire un apparato e-
lettronico, che possiamo definire « orecchio ul-
trasonico », in grado di rivelare una buona par-
te dei suoni silenziosi, quelli la cui frequenza
si estende fra i 20.000 Hz e i 50.000 Hz circa.
E di ciò fa fede il diagramma riportato in figu-
ra 1. Tutto avviene, press'a poco, come nel pro-
cesso di ascolto di un segnale radio in SSB o
CW, per il quale occorre ugualmente ab bassa re
la frequenza.
Tanto per fare un paragone, si pensi al sistema
con cui vengono rivelati i segnali radio in co-
dice Morse: l'emittente radiofonica emette una
portante ad alta frequenza per il tempo neces-
sario a definire « punti e « linee ». Nel ricevitore
è presente un oscillatore variabile che viene re-
golato su un valore di frequenza prossimo a
quello del segnale ricevuto. I due segnali, quello
dell'emittente e quello generato dal ricevitore
radio, vengono ascoltati e danno luogo ad altri
due nuovi segnali, uno dovuto alla somma e l'al-
tro alla differenza dei due. Ebbene, quest'ulti-
mo è quello udibile sotto forma di « punti » e
« linee ».
Facciamo un esempio e supponiamo di ricevere
un segnale in CW alla frequenza di 14,100
MHz e di regolare il segnale dell'oscillatore va-
riabile sui 14,103 MHz, si otterranno nel mi-
scelatore due frequenze di valore pari alla som-
ma e alla differenza delle due onde. Più preci-
samente, un segnale a 28,203 MHz (14,100 +
14,103), che non è udibile ed uno a 3.000 Hz
(14,103 - 14,100), che risulta invece perfetta-
mente udibile e costituisce la nota di riconosci-
mento del segnale CW. E' ovvio che variando
leggermente, in più o in meno, il valore della
frequenza dell'oscillatore, sarà possibile varia-
re a piacere la tonalità della nota di battimento.
In maniera del tutto analoga vengono rivelati
anche i segnali in SSB. E in maniera analoga
funziona il nostro rivelatore di ultrasuoni, anche
se esso lavora con valori di frequenze molto più
bassi.
LO SCHEMA A BLOCCHI
Per meglio chiarire il principio di funzionamen-
to dell'orecchio ultrasonico, abbiamo presen-
tato, in figura 2, lo schema a blocchi del dispo-
263
 m qp\ \ € €à
ùx€€
BB x
€ A ­ €àµ€=&p\ µ€ • à • € • \ € • € • € r àùàC 2 p p€ t à \ € W&p
di una certa intensità, possono provocare lievi disturbi fisio-
logici. Con il nostro orecchio ultrasonico si possono indivi-
duare le sorgenti di quelli che alcuni chiamano i suoni silen-
ziosi, per eliminarli o, quanto meno, ridurli in ampiezza. E
questo lavoro di bonifica può essere associato a motivi di cu-
riosità e di indagine scientifica anche nel mondo della natura.
sitivo. In esso sono riportati tutti gli elementi
che concorrono alla trasformazione degli ultra-
suoni in suoni udibili, dal microfono (M) alla
cuffia.
Il microfono, che è di tipo piezoelettrico, capta
tutti i segnali sonori, quelli udibili e quelli non
udibili. Ma alla loro selezione provvede un fil-
tro passa-alto, composto da una impedenza di
alta frequenza (Ll) e da tre condensatori (C 1
- C2 - C3). In pratica, questo circuito provvede
a separare i suoni udibili dagli ultrasuoni per
inviare soltanto questi ultimi agli stadi succes-
sivi e precisamente allo stadio amplificatore pi-
lotato dai due transistor TR 1- TR2 e dal cir-
cuito integrato IC1.
A valle dell'amplificatore troviamo poi l'oscilla-
tore e il miscelatore. Il primo genera un se-
gnale locale e il secondo lo mescola con gli ul-
trasuoni. In particolare vengono a formarsi due
segnali nuovi, uno di frequenza pari alla som-
ma dei due e l'altro di frequenza pari alla diffe-
renza dei due. E poiché, quello udibile è soltanto
il segnale differenza, esclusivamente a quest'ulti-
mo è concessa via libera dal filtro passa-basso
composto dai tre condensatori C12-C13-C14
e dalle impedenze di alta frequenza L2- L3.
ORECCHIO ELETTRONICO
ORECCHIO UMANO
eaDA
eDUD
O 5OH> 1 5 10 15 20 25 30 35 40
264
Dopo il filtro passa-basso è presente un secondo
amplificatore di potenza, che rende udibili i se-
gnali in cuffia. L'amplificatore di potenza si iden-
tifica nel circuito integrato IC2.
IL CIRCUITO TEORICO
L'esame più dettagliato del progetto vien fatto
sullo schema elettrico di figura 4.
La scelta del microfono è caduta sul tipo piezo-
elettrico, in virtù della sua elevata resa alle alte
frequenze e del suo basso prezzo. Questo com-
ponente è accoppiato al filtro passa-alto la cui
curva caratteristica, riportata in figura 3, offre
una chiara idea della selettività dell'intero orec-
chio elettronico.
Il transistor TR 1 è un transistor FET, che fun-
ge da elemento preamplificatore a basso rumore
e a larga banda. Ad esso fa seguito un ulteriore
stadio amplificatore realizzato con un transistor
NPN al silicio (TR2), la cui risposta in frequen-
za è stata volutamente limitata dal condensatore
C7, con lo scopo di evitare anche l'amplifica-
zione di segnali a radiofrequenza, i quali satu-
v à­ C G B ; µx\ =€ \ x~ W€àr x t àp­ &p~ -
~ p xùàt x• ° àp €p W€ \ à° à€ • x t x€€
­ p~ ~ p t x à \ µ€ • à µt àqà€à x Zµx€€
t x­ €à µ€=&p\ µ€ • à r · x \ à W€ \ \ € • € &à-
ùx€p&x r € • à€ t à\ W€ \ à=àù€ t x\ r &à==
à• Zµx\ =x Wp­ à• x 5€ &xr r · à€ x€x=-
45 50 55 60KHr =&€ • àr € 7C
Cl-C2-C3 & & i = & & 2à
C12-O13-O1
>\p
L1 NICI TR3
L2-L3
FILTRO
PASSA
ALTO
Hoc@ FILTRO
PASSA
BASSO
POT. 6
CUFFIA
TR4
Fig_. 2 - Lo schema a blocchi dell'intero apparato rivelatore di ultrasuoni consente
di interpretarne facilmente il funzionamento. (€ microfono piezoelettrico capta gli
ultrasuoni e il filtro passa-alto ۈ applica all'amplificatore che, a sua volta, li invia
al miscelatore, dove si mescolano con i segnali generati da un oscillatore locale.
Successivamente, à€ filtro passa-basso li applica all'amplificatore di potenza in grado
di pilotare, in uscita, una cuffia o un piccolo altoparlante.
rerebbero gli stadi successivi pregiudicando il dello stesso transistor viene invece applicato il
funzionamento dell'apparato. segnale di riferimento, prelevato dall'oscillato-
Il maggior onere del processo di amplificazione re sinusoidale TR4 regolabile in frequenza, tra-
è affidato al circuito integrato IC1, che è un co- mite il potenziometro R20, fra i limiti di 18.000
munissimo A 741 montato in configurazione Hz e 35.000 Hz. Sul drain del transistor TR3
invertente. vengono così a formarsi i due segnali, somma e
Il segnale, ben amplificato da I Cl, viene poi ap- differenza, provocati dall'oscillatore locale con
plicato al gate del FET, ossia del transistor TR3, il segnale esterno proveniente dal microfono.
che funge da elemento miscelatore. Alla source Attraverso una rete passiva, di tipo induttivo-
capacitivo, composta dai condensatori C12 - C13
- C14 e dalle impedenze di alta frequenza L2-
L3, viene selezionato il solo segnale di bassa
frequenza che rientra nello spettro udibile dei
suoni. Infatti, supponendo di captare un segnale
ultrasonico di 28.000 Hz e di regolare l'oscilla-
tore locale sulla frequenza di 27 .000 Hz, i due
segnali risultanti sono:
28.000 Hz + 27.000 Hz = 55.000 Hz
28.000 Hz - 27.000 Hz = 1.000 Hz
Il primo di questi due segnali, che appartiene
agli ultrasuoni, viene eliminato dal filtro passa-
p
p
basso, il secondo invece viene amplificato e reso
udibile in cuffia.
€
0 5 10 GN 20 25 30 35 40 45 50 55 60 FREO KHz
li circuito che segue, dunque, è un amplificatore
audio che, per comodità e sicurezza di funziona-
Fig. 3- La curva caratteristica del filtro passa-alto mento, è stato scelto nel tipo integrato. Esat-
offre una chiara idea della selettività del circuito tamente nel modello LM380 della NATIONAL
rivelatore di ultrasuoni. di estrema semplicità di impiego.
L'uscita dello stadio amplificatore è idonea a pi-
265
 -m
O &@ )

---- ---- -- -- . B
BB\BBGBB-I
S
X COMPONENTI (
Condensatori R6 = 10.000 ohm - 1/4 W
è}}
I..T. €
é :
±
( C1
C2
=
=
1.000
2.000
pF
pF
R7
R8
=
= 10.000
1 megaohm- 1/4 W
ohm - 1/4 W
G

1° C3 = 1.000 pF R9 = 100 ohm - ½ W

CA4 = 1.000 pF R10 = 100 ohm - / W
es = 1.000 pF R11 = 2.700 ohm- 1/4 W
C6 = 50 F 16 VI (elettrolitico) R12 = 150.000 ohm - 1/4 W
y C7 = 56 pF R13 = 2.200 ohm - 1 /4 W
ca = 1.000 pF R14 = 390 ohm- 1/4 W
C
à9 ì c € C9 = 50 F - 16 VI (elettrolitico) R15 = 2,2 ohm - ½ W
}e l a"x€I
1 U
C10 = 1.000 pF R16 = 100.000 ohm - (potenz. a variaz. log.)
I
C11 = 1.000 pF R17 = 150.000 ohm - 1/4 W
(
C12 = 500.000 pF R18 = 2.700 ohm - 1/4 W
C13 = 100.000 pF R19 = 1.000 ohm - 1/4 W
C14 -- 100.000 pF R20 = 5.000 ohm - (potenz. a variaz. lin.)
C15 = 220 F - 16 VI (elettrolitico)
C16 =100.000 pF Varie
C17 = 100 F - 16 VI (elettrolitico) TR1 = 2N3819
C18 = 500.000 pF TR2 = BC237
C19 = 1.000 pF TR3 - 2N3819
C20 = 1.000 pF TR4 = BC237
C21 = 1.000 pF ICI = uA741
C22 = 1.000 pF IC2 = LM380
L1 = imp. AF (10 mH)
Resistenze L2 = imp. AF (10 mH)
R1 - 150.000 ohm - 1/4 W L3 - imp. AF (10 mH)
R2 = 390 ohm- 1/4 W S1 - interrutt.
R3 -- 2.200 ohm - 1/4 W ALIM. = 9 Vcc
R4 - 1 megaohm - 1/4 W MICRO = piezoelettrico
R5 = 2.200 ohm- 1/4 W CUFFIA = 8 + 16 ohm

lotare tanto una cuffia a bassa impedenza quan-
to un piccolo altoparlante con impedenza di 8
: 16 ohm.
II livello del volume d'uscita è regolabile attra-
verso il potenziometro R 16 .
L'INTEGRATO LM380
Tutti i nostri lettori conoscono ormai molto be-
ne l'integrato A 741, rappresentato dal compo-
I nente IC1 che provvede ad amplificare gli ultra-
( suoni. Esso viene montato nella maggior parte
~ - - - - - - - - - -A . - - - - - -~- - ( dei nostri kit ed è assolutamente popolare. Non
così accade per il secondo integrato IC2, che
funge da amplificatore di potenza dei segnali
audio e per il quale si fa uso del modello LM
380. Di esso, dunque è doveroso citare gli ele-
menti essenziali.
L'integrato LM380 è un amplificatore audio di
tipo monolitico, ricavato cioè da un'unica pia-
strina di silicio in grado di svolgere completa-
mente le funzioni di preamplificazione ed ampli-
ficazione finale, con l'aiuto di un ridottissimo nu-
mero di componenti esterni.
Nelle applicazioni di tipo più semplice, i com-
ponenti esterni, oltre all'alimentazione di tipo
normale, l'integrato necessita soltanto del poten-
ziometro di regolazione di volume e del conden-
satore di accoppiamento con l'altoparlante.
Lo stadio d'uscita è di tipo a simmetria quasi
complementare e ciò consente un pilotaggio di-
retto dell'altoparlante senza l'uso di alcun tra-
sformatore di adattamento di impedenza e, so-
prattutto, con una bassa distorsione.
La particolare progettazione dello stadio d 'in-
gresso, il cui potenziale è riferito a massa, per-
mette di utilizzare i trasduttori con riferimento

267
266
diretto a massa, senza l'inserimento di alcun
condensatore di accoppiamento e minimizzando
ulteriormente l'esigenza di componenti esterni.
Le caratteristiche tecniche di maggior rilievo
dell'integrato LM380 sono le seguenti:
Tensione di alimentazione: 8 : 22V
Guadagno tipico: 50 volte (34 dB)
Potenza d'uscita con alimentazione
12 V: 2,5 W
Distorsione con carico 8 ohm: 3%
Potenza d'uscita con alimentazione
I E KT 5W
Distorsione tipica con 1 W d'uscita: EAI0
100 KHz
Banda passante:
Impedenza d'ingresso: 150.000 ohm
Impedenza d'uscita: 4 • 16 ohm
Consumo tipico a riposo: P ~m
1,3 A
Corrente di cortocircuito:
Oltre a tali caratteristiche, che definiscono già
l'LM380 come un amplificatore integrato di tut-
to rispetto, va ricordato che il dispositivo è pro-
tetto contro i cortocircuiti d'uscita dalla presen-
za di elementi limitatori di corrente; il disposi-
tivo è anche protetto termicamente in modo au-
tomatico; non appena l'integrato raggiunge un
certo valore di temperatura considerata perico-
losa (150 C alla giunzione), il sistema automa-
tico entra in azione bloccando il funzionamen-
to dell'amplificatore.
MONTAGGIO
La costruzione del dispositivo per l'ascolto degli
ultrasuoni si effettua in tre tempi diversi. Prima
si realizza il circuito stampato, riproducendo in
grandezza naturale il disegno riportato in figura
6, poi si montano su questo circuito i componen-
ti elettronici seguendo il piano costruttivo di fi-
gura 5, quindi si appronta il contenitore me-
tallico e si completa l'opera costruttiva seguen-
do le foto 7-8.
Cominciamo dunque con la prima e la secon-
da parte del lavoro. E supponiamo di aver già
realizzato il circuito stampato su basetta ret-
tangolare di bachelite o vetronite, secondo lo
schema di figura 6. Ebbene, subito dopo aver
praticato i fori, per l'inserimento dei reofori dei
componenti, ricordandosi di ricavare anche due,
268
tre o quattro fori, di diametro maggiore, per le
viti di fissaggio della basetta di bachelite sul fon-
do del contenitore metallico, si provvederà all'ap-
plicazione dei componenti e alle saldature a a Cl8e al potR16
stagno dei vari terminali.
A tutti raccomandiamo di far attenzione alle e-
satte polarità dei condensatori elettrolitici, alle
piedinature dei transistor e al verso di inseri-
mento dei due integrati. Per questi ultimi, poi,
consigliamo di servirsi degli appositi zoccoletti,
che in ogni caso scongiurano gli eventuali danni
provocati dalle saldature a stagno.
Facciamo ancora presente ai nostri lettori che,
nel disegno del piano costruttivo di figura 5,
sono chiaramente indicati i reofori positivi dei
condensatori elettrolitici, l'esatta distribuzione
degli elettrodi sui quattro transistor nonché le
tacche di riferimento al piedino 1 degli inte-
grati.
Nel disegno di figura 5 è anche riportata la nu-
merazione corrispondente a quella dello schema
elettrico di figura 4, con i necessari riferimenti
ai collegamenti con le parti esterne.
Fra la pista di rame proveniente dai componen-
ti C19- Rl 1 e quella cui fanno capo Rl 7 - C20,
è inserito un ponticello, ottenuto con filo con-
duttore, che assicura la continuità di conduzione
delle piste stesse.
IL CONTENITORE
Le due foto, riportate dalle figure 7 e 8, ripro- a PILA
ducono, assieme alla foto di apertura dell'arti- e) gy
colo, il montaggio definitivo dell'« orecchio ul-
trasonico » C
Sulla parte posteriore del contenitore metallico Fig. 5- Piano oostruttivo dell'orecchio ultrasonico realizzato su circuito stampato.
(figura 7) è presente la presa-jack per l'innesto Si noti la presenza di un ponticello, rappresentato da un piccolo spezzone di filo
dello spinotto-jack collegato con la capsula pie- conduttore, fra R11 ed R17, che assicura la continuità del circuito. Nel disegno sono
chiaramente indicati i reofori positivi dei condensatori elettrolitici, le piedinature dei
zoelettrica. Il cui basso costo consente al lettore
transistor e quelle degli Integrati. I punti delle piste di rame contrassegnati con- dei
di acquistare un certo numero di modelli, allo numeri corrispondono a quelli recanti la stessa numerazione nello schema teorico di
scopo di scegliere fra questi à€ microfono che figura 4.
offre le migliori prestazioni.
Sempre nella parte posteriore del contenitore, ap-
plicate tramite una fascetta metallica di fissaggio
sulla faccia interna, sono presenti le due pile
piatte da 4,5V collegate in serie per erogare la
tensione di alimentazione di 9 Vcc.
Sul pannello frontale del contenitore (figura 8) di rame contrassegnata con il numero 10 e al mo del potenziometro R16 di controllo del vo-
sono presenti: la manopola di comando del po- morsetto positivo libero di una delle due pile lume, mentre il capocorda centrale deve essere
tenziometro regolatore della frequenza di oscil- a 4,5V tramite cavetto isolato. Il morsetto ne- connesso con un reoforo del condensatore C18;
lazione R20, quella del potenziometro regolato- gativo libero di una delle due pile va collegato. l'altro reoforo di C18 è collegato con à€termi-
re di volume sonoro in cuffia R16 e la levetta sempre con filo conduttore ricoperto in plastica nale 5 del circuito stampato. Il terminale 6 del
dell'interruttore S1, che chiude ed apre il circui- o gomma, con il terminale 9 delle piste di rame circuito stampato va collegato con à€capocorda
to di alimentazione a 9 V. l terminali di questo del circuito stampato. Questo stesso terminale centrale del potenziometro R16. Tutto ciò è ben
interruttore sono collegati al punto della pista (9) va collegato anche con il capocorda estre- evidenziato dalla foto di figura 7.
269
 Fig. 6 - Disegno in grandezza na-
turale, ossia in scala unitaria, del
circuito stampato che l'operatore
dovrà realizzare come primo ele-
mento nel corso del montaggio
dell'orecchio ultrasonico.

MICROFONO DIREZIONALE fonica) dovrà essere sistemato esattamente sul

Coloro che volessero tentare l'ascolto degli ul-
trasuoni naturali, quelli presenti in luoghi aperti,
isolati ed apparentemente silenziosi, non po-
tranno accontentarsi della capsula microfonica,
posizionata nella parte posteriore del conteni-
tore metallico, con un orientamento verso la pre-
cisa sorgente di ultrasuoni. Perché così facendo
si può essere certi di non captare nulla. A que-
sta parte di lettori occorre dunque un microfo-
no direzionale, come quello riportato in figura
9.
Ma senza ricorrere al paraboloide, si può realiz-
zare un microfono direzionale inserendo la cap-
sula microfonica in un tubo metallico o di pla-
stica ed orientare quest'ultimo verso la presunta
sorgente di ultrasuoni. Certo è che il paraboloide
assicura la più alta direttività possibile, nonché
il maggior guadagno di segnale.
[I paraboloide può essere di facile reperibilità
commerciale, in quanto esso viene attualmente
e abbondantemente adottato negli impianti delle
antenne TV e in quelle dei radioamatori. In o-
gni caso occorrerà tener conto che con i parabo-
loidi di diametro maggiore, anche il guadagno,
la sensibilità e la direttività sono maggiori.
Servendosi del paraboloide per l'ascolto di se-
gnali ultrasonici, il microfono (capsula micro-
270
« fuoco » della parabola, che verrà individuato
con molta pazienza e attraverso una serie di ten-
tativi. Particolare importante: il microfono dovrà
essere rivolto verso la superficie della parabola,
come indicato in figura 9.
Il cavo schermato, per il collegamento tra la
capsula microfonica e l'entrata del dispositivo,
è d'obbligo, per scongiurare la captazione di se-
gnali estranei agli ultrasuoni. Il conduttore in-
terno del cavo va collegato con il terminale
« caldo » della capsula e con il punto del circui-
to stampato contrassegnato con il numero 1,
mentre la calza metallica va collegata con il ter-
minale di massa della capsula e il punto con-
trassegnato con il numero 2 nel circuito stam-
pato.
La realizzazione del microfono direzionale con
« specchio » parabolico può essere perfezionata
con il suo montaggio su un treppiede per appa-
recchi fotografici.
CONTROLLI ELETTRICI
Pur essendo relativamente complessa, la realiz-
zazione dell'orecchio ultrasonico non richiede
alcuna operazione di messa a punto del circuito.
Fig. P B Questa foto del prototipo, realizzato nei nostri laboratori, evidenzia i vari
collegamenti, tramite fili conduttori, con i due potenziometri, con la presa di cuffia
e con l'interruttore di accensione, montati sul pannello frontale (faccia interna) del
contenitore metallico. Si noti il collegamento « volante » del condensatore C18 e
l'innesto, tramite presa e spina jack, della capsula microfonica nella parte posteriore
del contenitore.
Se non si commettono errori di montaggio, in- conda di copertina del presente fascicolo (Signa!
fatti, tutto deve funzionare subito e perfettamen- Launcher), modello radio, si presta bene allo
te. Quel che importa è l'uso di componenti di scopo.
prima scelta e di un saldatore che, tramite sta- La ricerca di eventuali inconvenienti nello sta-
gno di ottima qualità, consenta l'effettuazione di dio amplificatore di bassa frequenza si effettua
saldature precise. applicando il segnale audio direttamente sul pie-
Se il funzionamento non dovesse verificarsi, ciò dino 2 dell'integrato IC2.
starà a significare, inequivocabilmente, che è sta- La verifica di tutta la catena di preamplificazio-
to commesso almeno un errore tecnico. E per la ne si ottiene applicando il segnale audio sul gate
ricerca di questo, si dovranno dapprima control- del transistor TR1, dopo aver cortocircuitato,
lare i valori delle tensioni riportati nei principali temporaneamente, a massa la base del transistor
punti del circuito teorico di figura 4, ricordando TR4 con lo scopo di bl3ccare l'oscillatore.
di ammettere una tolleranza del 20% rispetto Infine è possibile verificare il funzionamento del-
ai valori indicati. Nel caso in cui dovessero in- l'oscillatore e del miscelatore applicando, all'in-
sorgere ulteriori difficoltà di funzionamento del gresso microfonico del circuito, un segnale alla
circuito, consigliamo di munirsi di un iniettore frequenza di 20.000 9 30.000 Hz ed agendo
di segnali e controllare con questo le varie sezio- sul potenziometro R20 sino a rendere udibile il
ni del progetto. Quello pubblicizzato nella se- segnale.
271
 Rubrica del principiante
elettronico

RIMI

v à­ C R B (€ r € €€
x­ p~ x• =€ x €3 p€€
€ ­ ­ àp~ x• =€ t x€€x t µx Wà€x t à p€à~ x• =p° à€ • x t p 4,5 V,
r € €€x­ p=x à• \ x&àxA \ € • € qx• xùàt x• ° àp=à t p Zµx\ =p z€ =€ t x€€ 3€ &xr r · à€ µ€=&p\ € • àr € C
m zàp• r € t x€€ x Wà€x è W&x\ x• =x €p W&x\ p Wx& €p r pW\µ €p ~ àr &€ z€ • àr pC (€ Wp• • x€€ € z& € • -
=p€x ~ € \ =&p à Zµp== &€ x€x~ x• =à à• x\ \ € pWW€àr p=àT €p ~ p• € W€ €p à• • x\ =p=p \ µ€ Wx&• €
t x€ W€ =x• ° à€ ~ x=&€ &x­ € €p=€ &x t à z& xZµx• ° p @I EA Zµx€€ p à• \ x&à=p \ µ€ Wx&• € t x€ W€ =x• -
° à€ ~ x=&€ t à ù€ €µ~ x @= OA €p €xùx== p t x€€3
à• =x&&µ==
€ &x FG x €p W&x\ p Wx& r µzz àp r · xA \ x
t à =àW€ \ =x&x€ A t € ù&à x\ \ x&x \ € == € W€ \ =p pt µ• p Wàr r € €p ~ € t àzàr pT à€r € €€ x­ p~ x• =€ à•

TRANSISTOR FET
Wp&p€€ x€€ t xà t µx pµ&àr € €p&àC

Il comportamento elettrico dei transistor ad ef-
fetto di campo, ossia dei transistor FET (Field
Efiect Transistor), è noto da lungo tempo, ma
MICROE la loro diffusione è stata raggiunta soltanto con
l'introduzione della tecnologia planare. Esso è
oggi un componente alla portata di tutti, anche
dei principianti, soprattutto per le sue caratteri-
Fig. 9 - L'uso di un microfono direzionale è neces-
stiche difficilmente superabili, per l'elevata resi-
sario per l'ascolto di ultrasuoni particolari. La rea- stenza d'ingresso, che consente di realizzare cir-
lizzazione si ottiene montando la capsula microfo- cuiti altamente selettivi e molto stabili e, ancora,
nica sul fuoco di µ• paraboloide, con la parte sen- per l'insignificante rumore interno che migliora
sibile rivolta verso la superficie riflettente ed ef-
fettuando il collegamento con cavetto schermato.
notevolmente il rapporto segnale-rumore degli
apparati in cui viene impiegato come preampli-
ficatore nelle catene audio ad alta fedeltà.
Prima di presentare al lettore questo particolare
transistor, riteniamo necessario premettere al-
cune considerazioni sulla terminologia.
TRANSISTOR BIPOLARI E UNIPOLARI
Il transistor convenzionale viene normalmente
chiamato « bipolare » perché al suo funzionamen-
to contribuiscono sia le cariche positive sia quel-
le negative. Le quali vengono anche denominate
« buchi » ed « elettroni » C
Il transistor ad effetto di campo viene detto in-
vece « unipolare » perché il passaggio della cor-
rente è dovuto esclusivamente alle cariche mag-
gioritarie nel canale di conduzione e queste o so-

272 273
 source. I secondi, come i transistor PNP, ven-
gono utilizzati nei circuiti con positivo a massa;
(€ transistor ad effetto di campo, allo stato attuale t x€€p tecnica, nei FET a canale P, dunque, il drain deve es-
sere sempre negativo rispetto alla source. Come -. 1V
non può essere considerato una semplice curiosità scienti- abbiamo detto all'inizio, il nome FET deriva dal-
I I l'espressione anglosassone Field Effect Transi-
fica o un componente destinato ai futuri progressi dell'elet-
stor, che significa transistor ad effetto di cam-
tronica. Perché esso, già da molto tempo, viene montato, con
successo, in moltissime applicazioni pratiche, a livello dilet-
po. Tale denominazione scaturisce dalla caratte- e SOURCE ORAIN
ristica di questo transistor, che consiste in un
tantistico, commerciale ed industriale. restringimento del canale, cioè della sbarretta
di silicio, che fa capo al drain e alla source,
I quando il componente viene sottoposto all'azione
BASSA CAMPO
RESISTENZA sun6 , u
del campo elettrico generato da una opportuna
tensione applicata tra gate e source. Osservan-
do i disegni riportati in figura 2, si può notare
che, quando la tensione di gate è relativamente
poco negativa (facciamo riferimento ad un FET
a canale N), rispetto alla source, il campo elet-
no dei « buchi » o sono degli « elettroni », cioè o conduzione, che può essere di tipo P oppure N. F6 J @o u
sono positive, o sono negative. Possono essere ancora catalogati in funzione del 6
In un transistor ad effetto di campo si distingue tipo di porta, a giunzione inversa o a capacità.
un canale di conduzione, nel quale scorre la cor-
rente proveniente da un terminale di contatto ALTA CAMPO
RESISTENZA v 6 @Hu
« Sorgente » (Source) sino ad un altro terminale GENERALIT A'
di contatto detto « Pozzo » o « Raccoglitore »
(Drain). La conduzione del canale è controllata Ogni principiante suddivide i transistor FET in v à­ C I B ; µp• t € €p =x• \ à€ • x t à ­ p=x è W€ r € • x­ p=àùp &à\ Wx== € p€€p \ € µ&r xA à€ r p~ W€
mediante una « Porta » ( Gate); essa è costitui- due tipi: quelli a canale N e quelli a canale P x€x==& àr € r · x à• =x&x\ \ p €p ­ ൕ ° à€ • xA è t xq€ €x x • x€ r € ~ W€ • x• =x \ à r &xp µ• p Wàr r € €p
(figura 1). ° € • p t à \ ùµ€ =p~ x• =€ A • x€€ p Zµp€x • € • \ € • € W&x\ x• =à r p&àr · x à• ­ &pt € t à =&p\ W€ &=p&x
ta da un elettrodo che, in funzione del poten-
r € &&x• =x 5à€ &àzx&à~ x• =€ &à­ µp&t p µ• =&p• \ à\ =€ & v u H p r p• p€x 4 7C , p &x\ à\ =x• ° p z& p t &pà•
ziale applicato, varia il campo elettrico all'inter- I primi, come i transistor NPN, vengono gene- x \ € µ&r x è qp\ \ pC m€ r € • =& p&à€ A r € • =x• \ à€ • x t à ­ p=x ~ € €=€ • x­ p=àùpA €p ° € • p t à \ ùµ€ -
no del canale di conduzione. ralmente utilizzati in circuiti con negativo a =p~ x• =€ \ à &x\ =&à• ­ x x €p r € &&x• =x à• r € • =& p µ• p • € =xù€ €x &x\ à\ =x• ° p p€ \ µ€ Wp\ \ p­ -
I transistor unipolari possono essere catalogati ­ à€ C (• € ­ • à r p\ € €p ~ xr r p• àr p t à r € • t µ° à€ • x t à µ• v uH &à~ p• x €x­ p=p W&à• r àWp€~ x• =x
massa; cioè in circuiti in cui il drain viene ali- p€€ x ùp&àp° à€ • à t à =x• \ à€ • x t x€ ­ p=x &à\ Wx== € p€€p \ € µ&r xC
in relazione al tipo di drogaggio nel canale di mentato con una tensione positiva rispetto alla

D
CANALE lmA
43
\
EFFETTO
DI CAMPO
MASSIMO

ALTA
D v à­ C G B u \ à\ =€ • € t µx =à
Wà t à v u HT RESIST.
v à­ C LB Fx €3 x€x==
&€ t € t à ­ p=x 5" 7
è à• ùx&\ p~ x• =x W€ €p&à° ° p=€ r € • µ-
CANALE quello a r p• p€x N 5à• alto) e Zµx€-
• p =x• \ à€ • x &x€p=àùp~ x• =x p€=pA
-W- lo a canale : 5à• basso). Fµ€€ p \ à-
€3xzz x==€ t à r p~ W€ è ~ p\ \ à~ € x €p
\ nistra t x€ disegno sono riportati à
simboli dei t µx tipi di v u HA p de-
­ ൕ ° à€ • x s BF W&x\ x• =p p€=p &x\ à-
\ =x• ° pC
stra €p €€ &€ composizione fisica.

I PN
I PM
 9 ALIM.

" I
v 4l #
1O mA Fig. 6 - Esempio pratico di pola- s
rizzazione di un transistor FET.
Le tensioni polarizzanti si raggiun-
EFFETTO gono attribuendo alle resistenze
Rg1 R92 Rd
DI CAMPO Fig. 4- Una polarizzazione inversa Rg1- Rg2 opportuni valori ohm-
MEDIO di medio valore conduce ad un mici.
effetto di campo medio e ad un
medio valore resistivo della giun-
MEDIA
RESIST
zione D-S. » V 9K
POLARIZZ.
5V
O

trico, che interessa la giunzione, è debole e nel
componente si genera una piccola zona di svuo-
tamento, nella quale non sono presenti cariche
in grado di trasportare corrente, così come ac-
cade in tutti i diodi a giunzione. La resistenza,
che la corrente incontra nel passaggio fra drain
e source, è bassa, in quanto esiste un'ampia zona,
assimilabile ad un canale, per il normale flusso.
Al contrario, se la tensione di gate è molto ne-
gativa, la zona di svuotamento si restringe con-
siderevolmente, cioè si restringe il canale con il
risultato che la corrente incontra una notevole
resistenza al suo passaggio. Aumentando ancora
il valore della tensione, si raggiunge un punto
in cui il canale risulta totalmente ostruito e non
si ha alcun passaggio di corrente. Questa tensio-
ne è nota sotto il nome di tensione di pinch-off.
Da quanto finora detto appare chiaro che il mec-
canismo della conduzione del transistor ad effet-
to di campo risulta legato principalmente alle
variazioni di tensione dell'elettrodo di gate ri-
spetto alla source (Vgs). E' quindi importante
conoscere il modo di poter variare a piacere la
tensione Vgs, inserendo certi elementi nel cir-
cuito, cioè polarizzando opportunamente il tran-
sistor per portarlo sul punto di lavoro deside-
rato.
I concetti fin qui' esposti, relativamente alla po-
larizzazione del gate, rispetto alla source, sono
riassunti nelle figure 3 - MB 5.
Se il gate (G)è polarizzato con una tensione re-
lativamente elevata ( 10 V), come indicato in
figura 3, l'effetto di campo è massimo e la giun-
zione drain-source (D-S) presenta un'alta resi-
stenza.
Se l'elettrodo di gate è polarizzato con un valore
medio di tensione (5 V), come indicato in fi-
gura 4, anche la resistenza nel tratto drain-source
assume un valore medio.
Quando invece l'elettrodo di gate rimane scarsa-
mente polarizzato, per esempio con la tensione
di -1 V, come indicato nello schema teorico di
figura 5, allora il FET presenta una bassa resi-
stenza.
Gli strumenti simboleggiati nelle figure 3 - 4 - 5
stanno ad indicare che le tensioni variabili sul
gate provocano forti variazioni di corrente sul-
l'elettrodo di drain.

+ ALIM.

1OO mA

EFFETTO Fig. PB Questo è à€ sistema più

DI CAMPO v à­ C 5 - o € • €3x€x==&€ t € t à ­ p=x comunemente adottato per otte-

fa MINIMO 5" 7 \ r p&\ p~ x•

=&p• \ à\ =€ & v u H
=x W€ €p& à° ° p=€ A à€
W&x\ x• =p µ• p qp\ -
nere una corretta polarizzazione
del transistor FET. In serie con la @­ @\ Rd
± MG
POLARIZZ.
BASSA
RE SIST
\ p &x\ à\ =x• ° p
\ € µ&r xC
• x€ =&p== € t &pà• - source è collegato un gruppo re-
sistivo-capacitivo.

I V
6
9 Kt

I PO I PP
 IL PACCO
B ,4
+o,2v

DELL 'HOBBYSTA 2,5

L.- -- €x Al}
Ì b/"
Fig. 9 - Per regolare à€ punto di
VGs.o lavoro del transistor FET occorre
Per tutti coloro che si sono resi cont ., -0,2V ~
realizzare questo semplice circui-
dell'inesauribile fonte di progetti con- Rg Rd to applicativo, attribuendo alla re-
<( (€ b stenza di gate il valore di 500.000
tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro-
nica Pratica, abbiamo preparato que-
ta interessante raccolta di pubblica-
E
B
.° 1,5
y&bC ~
- 0,V
ohm e a quella di drain il valore
di 10.000 ohm.

zioni.
z
;, V Vg
pT
o b -0,6V
B
EAM
K
Vdd
Le nove copie defla rivista sono state o
uJ
(D
-3 b,,_ 9 25V
scelte fra quelle, ancora disponibili, x
z -0,8V
w
ma in rapido esaurimento, in cui sono pT
apparsi gli argomenti di maggior suc-
pT
€
u
V, B 7

cesso della nostra produzione edito- 0,s

r \
-12V --
riale. r \ - 1,V
r \ 1.6V adottato è quello riportato in figura 7. Esso con- IL PUNTO DI LAVORO
@uHHmS(F
m HETTMIHA 2
uHHmS@
(mc
" 1,8V siste nell'inserimento, in serie alla source, di un
gruppo RC e viene adottato quando si dispo- Diciamo subito che per punto di lavoro si in-
e"ur=.-,I
&x
3 W­x 3
BB
B
10 15

Hu 4 F (6 4 u
20

s @mb4
I

F 6 J @o u
30

JVos I
ne di un'unica tensione di alimentazione. Anche
se il gate risulta vincolato a massa attraverso
tende una coppia di valori indicanti la tensione
V ds fra drain e source e la corrente Id che at-
i él -- la resistenza Rg, la corrente circolante fra il traversa il transistor FET, La conoscenza di
BLB'l'TitOIICA ~ . CA v à­ C R B o µ&ùx =àWàr · x t à €pù€ &€ t à µ• =&p• \ à\ =€ &
:::=·,,.-=,PIUl'III,\ y Jo'z y
drain e la source, che attraversa la resistenza questi valori permette di individuare con esat-
e- -

G*CC
C CC
CATC
CCCC
ro"/CE..
B
y· B*
·\
y
E v u HC (• Wp&=àr € €p&xA Zµx\ =x r µ&ùx à• =x&W&x=p• € €3
t p~ x• =€ t x€€
€x==
p r € &&x• =x r · x \ r € &&x p==
&€ t € t à t &pà• p€ ùp&àp&x t x€€
\ € µ&r xC
&pùx&\ € €3
p• -
x-
p =x• \ à€ • x t &pà• -
Rs, genera su questa resistenza una caduta di
tensione che mantenendo la source ad una tensio-
ne positiva, crea la giusta polarizzazione.
tezza in quali zone delle caratteristiche elettri-
che il transistor lavori, prevedendo in tal modo
l'amplificazione e le eventuali distorsioni o ano-
. i E. [ E' infatti perfettamente equivalente polarizzare, malie di funzionamento.
DATORE DI NUOVE 9«
BLANCI ARENI O STEREO LUCI PSICHED ELICHE LUCCIOLA ELETTRONICA ad esempio, la source a O V e il gate a2V, Nel diagramma di figura 8 sono riportate le curve
oppure il gate a O V e la source a 9 2 V

.Jj
i
=- '
,
ca
l'IIUBI
RIVELATORE DI GAS ' UNA RAMPA LUMINOSA
= vw- et
H@mFmuHHHH6@uPER O
in entrambi i casi si ha Vgs -2V.
tipiche di lavoro di un transistor FET. Esse
rappresentano, in particolare, l'andamento della

SISTEMI DI POLARIZZAZIONE
L. 7.500
Esistono vari sistemi per polarizzare un transi-
Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
ciale della nostra Editrice, a tutti i
stor FET. Ma l'operazione più importante facen-
do ovviamente riferimento ad un transistor FET
=Il I " (
nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in- a canale N, è quella di rendere negativa, rispet- v à­ C GE B u \ x~ Wà€ t à r à&r µà=€ Wx& à€
Zµp€xA • x€ r € &\ € t x€€ 3p&=àr € €€ A vie-
teresse del dilettante, che fa rispar- to alla source, la tensione di gate, mentre quella • x x\ W€ \ =€ à€ ~ x=€ t € t à r p€r € €€
miare denaro e conduce alla realizza- di drain deve rimanere positiva. Rg Rd t x€ Wµ• =€ t à €pù€ &€ t x€ =&p• \ à\ =€ &
zione di apparecchiature elettroniche Quelli rappresentati nelle figure 3-4-5, sono i v u H x t x€€ p =x• \ à€ • x t à W€ €p&à° -
di notevole originalità ed uso corrente. sistemi più semplici di polarizzazione dei FET ° p° à€ • xC o € ~ W€ • x• =àT @­ e NEECEEE
€ · ~ V @\ e I NE € · ~ V @t eGECEEE
ed assumono valore esclusivamente teorico. € ·~C
Il circuito rappresentato in figura 6 risulta di
pratica applicazione. In esso, pur utilizzando u-
na pila esterna, è possibile polarizzare il gate 9 25V
attribuendo opportuni valori alle resistenze Rg l
ed Rg2.
Il sistema di polarizzazione più comunemente

I PR
I PS
corrente Id al variare della tensione Vds; questi
valori vengono misurati su un determinato valore
della tensione Vgs.
Come si può notare, nel diagramma di figura 8
è stata riportata una curva per Vgs e +0,2V.
Tale curva risulta molto distorta ed è quindi
facile comprendere che essa rappresenta una
condizione di lavoro del FET non accettabile.
Aumentando ulteriormente la tensione si cor-
rerebbe il rischio di danneggiare seriamente il
transistor e non si potrebbe nemmeno più parlare
di caratteristiche del FET in quanto, variando
il senso di polarizzazione della giunzione, cam-
bierebbe totalmente il funzionamento del tran-
sistor.
Riprendendo l'esame delle curve caratteristiche
di figura 8, è possibile notare come i punti di
lavoro, per esempio i punti neri, possano essere
distribuiti entro le più diverse zone di funzio-
namento.
Come si calcola il punto di lavoro? Oppure, co-
me è possibile, una volta fissato tale punto, di-
mensionare i componenti elettronici?
A questi interrogativi intendiamo ora risponde-
re con alcune considerazioni che si appellano
alla matematica.
Chi già conosce il funzionamento delle valvole
elettroniche, potrà accorgersi della perfetta ana-
logia tra le valvole stesse e i transistor FET,
quando si faccia corrispondere il catodo alla
source, la griglia al gate e l'anodo al drain.
LA RETTA DI CARICO
Supponiamo di conoscere il valore dei compo-
nenti del circuito di figura 9 e di voler calcolare
il punto di lavoro (tensione e corrente) del tran-
sistor FET, per sapere se il componente può fun-
zionare come elemento amplificatore.
Il procedimento è il seguente. Sul grafico delle
curve caratteristiche del FET si traccia una ret-
ta, chiamata retta di carico, i cui punti rappre-
sentano tutti i possibili punti di lavoro del tran-
sistor FET al variare della tensione di gate.
Come è noto, per tracciare una retta, si debbono
conoscere almeno due punti. Per comodità si
scelgono i punti di funzionamento a vuoto e in
cortocircuito.
Quando il valore della corrente di drain è Id
e O, nessuna caduta di tensione si ha su Rd e,
conseguentemente, si verifica la seguente condi-
zione: Vds e +25. Il punto Id e 0 mA, Vds
= 25 V rappresenta il primo punto della retta
di carico.
In condizioni di cortocircuito Vds = O, la cor-
rente Id viene limitata esclusivamente dalla re-
280
sistenza Rd secondo la legge di Ohm:
Vdd 25
Id = = 2,5 mA
Rd 10.000
Il punto Id e 2,5 mA, Vds e O V rappresenta
quindi il secondo punto utile della retta accer-
tata.
E' sufficiente ora congiungere con una linea que-
sti due punti, per ottenere l'intera retta di carico.
Nel caso specifico il punto di lavoro può esse-
re ottenuto dalla intersezione della curva a Vgs
= -0,4 con la retta di carico, fornendo i valori
di Id = 1,6 mA circa e Vds = S V circa.
Come si vede la zona di lavoro è sufficientemen-
te lineare, dato che aumentando la tensione di
gate di 0,2 V (Vgs =0,2V) la corrente Id
sale da 1,6 a 1,8 mA circa, mentre, diminuendola
della stessa entità, Id passa da 1,6 a 1,3 mA
circa. Una migliore simmetria e, conseguentemen-
te, una maggiore linearità, si sarebbe potuto ot-
tenere polarizzando il .gate a0,6 V, che rap-
presenta la regione più lineare delle caratteri-
stiche.
CALCOLO DI GUADAGNO
Il guadagno del circuito può essere molto sempli-
cemente ottenuto applicando la seguente formula:
A = gm x Rd
in cui gm rappresenta la transconduttanza. Tale
valore può essere incognito e in questo caso è
necessario ricorrere ancora alla retta di carico e
alle curve caratteristiche. Il guadagno di un am-
plificatore rappresenta il rapporto tra la varia-
zione di tensione che si può ottenere in uscita
e quella in entrata che la genera.
Passando sulla retta caratteristica dal punto V gs
= -0,4 V a quello Vgs = 0,8V, corrispon-
dente ad un segnale di entrata di0,4 V, si
ottiene, in uscita, una tensione di drain variabile
da S a 17 V, cioè superiore di 17 S = 8 V.
Dall'amplificatore si ottiene quindi un guadagno
pari a:
8V
A = e -20 volte
---0,4 V
11 segno - sta ad indicare che il segnale pre-
sente sul drain è in opposizione di fase rispetto
a quello di entrata.
E' chiaro che il procedimento ora esposto per
il calcolo del punto di lavoro può essere inver-
tito per il calcolo della resistenza di drain. In-
fatti, una volta fissato il punto di lavoro e la
tensione di alimentazione, si potrà tracciare la
retta di carico e calcolare il valore di Rd per
mezzo della legge di Ohm, rifacendosi all'inter- (Rd = 10.000 ohm; Vdd = + 25; Vgs -0,4
sezione della retta di carico con l'asse V = O, V), la resistenza di polarizzazione Rs deve pro-
oppure, più semplicemente, dato che tutti i pa- vocare una caduta di tensione di + 0,4 V.
rametri sono noti, si può calcolare Rd tramite la Poiché in tali condizioni, conoscendo il punto
seguente formula: di lavoro, si ha Id = 1,6 mA, la resistenza Rs
può essere determinata applicando la legge di
Vdd - Vds Ohm:
Id 0,4 V
Rs = 250 ohm
1,6 mA
POLARIZZAZIONE AUTOMATICA
Si noti che il condensatore collegato in paral-
Per calcolare i componenti del circuito di figura lelo alla resistenza Rs, ha il compito di cortocir-
10 si procede allo stesso modo. L'unica differen- cuitare. a massa i segnali variabili eliminando o-
za consiste nel calcolo supplementare di Rs, che gni eventuale controreazione introdotta da Rs,
rappresenta la resistenza di polarizzazione. che diminuirebbe sensibilmente il guadagno del
Supponendo di tenere validi i valori precedenti circuito.
IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE
L. 8.500
: x& p­ xù€ €p&x à€ r € ~ Wà=€ t à r · à à• à°àp
€p W&p=àr p t x€€3 x€x== &€ • àr pA à• =x\ p r € ~ x
· € qq«A è \ =p=€ pWW&€ • =p=€ Zµx\ =€ µ=à-
€à\ \ à~ € • à=A • x€ Zµp€x \ € • € r € • =x• µ=àA
€ €=&x pt µ• ~ € t x&• € \ p€t p=€ &xA €x­ ­ x-
&€ e ~ p• x­ ­ xù€ €xA pt p== € p =µ== x €x x-
\ à­ x• °x t x€€3x€x== &€ • àr € t à€x== p• =xA \ ùp-
&àp=à r € ~ W€ • x• =à x ~ p=x&àp€àA • € • \ x~ -
..................
l /
W&x &xWx&àqà€à à• r € ~ ~ x&r à€ A pt µ•
W&x°°€ p\ \ € €µ=p~ x• =x xr r x°à€ • p€xC
(€ • à= r € • =àx• xT 4 - G \ p€t p=€ &x 5I I E K B I N Q 7 N G \ Wà&p€à• p t à zà €€ B\ =p­ • € B
N° G \ r p=€ €à• p t à Wp\ =p \ p€t p• =xB4 - G W€ ­ ­ àpB\ p€t p=€ &xf N I q€ r r € €x à\ € €p=x
B 4 - I \ Wà• € == à N I ~ € &\ x== €€ f 4 - G p• r € &p­ ­ à€ B N = qp\ x==
àBr € r r € t &à€ p Wx&
~ € • =p­ ­ à \ Wx&à~ x• =p€à
f 4 - G r € • =x• à=€ &x Wà€xB\ =à€€ f 4 - G W&x\ p W€ €p&à°°p=p Wx&
Wà€p S K B N° G r pr r àpùà=x ~ à• àp=µ&p B N° G \ Wx°° € • x zà €€ ~ µ€=àW€€ ~ µ€=àr € €€ &xC
Le richieste del CORREDO DEL PRINCIPIANTE debbono essere fatte a: STOCK RADIO - 20124
MILANO • VIa P. Castaldi, 20 (Tele!. 6891945), Inviando anticipatamente l'importo di ,C 8.500 a
mezzo vaglla postale, assegno circolare, assegno bancario o c.c.p, N° 48013207 (le spese di \Wx-
dizione sono comprese nel prezzo).
281
 AUTOSCATTO
FOTOGRAFICO
I \
Soltanto gli apparecchi fotografici di una certa
classe sono equipaggiati con il dispositivo per
l'autoscatto. Ma in quelli di tipo economico que-
sto prezioso accessorio può essere montato con
un po' di buona volontà e poca spesa. Basta avere
una certa attitudine per l'elettronica e realizzare
il circuito descritto in questo articolo.
In commercio esistono moltissimi apparati che
consentono di risolvere il problema dell'auto-
scatto. Ve ne sono di tipo meccanico, di conce-
zione abbastanza antiquata e ve ne sono di tipo
elettronico, più moderni ed efficienti. Ma questi
ultimi hanno il... difetto di farsi pagare la loro
precisione ad un prezzo che difficilmente il di-
lettante può permettersi. Ecco perché ci siamo
proposti di presentare ai nostri lettori un sistema
di autoscatto fotografico di facile impiego ed e-
conomico, che consenta di scattare fotografie,
automaticamente, senza la presenza del fotografo
sulla macchina da ripresa.
I RI
L'accessorio prediletto
dai fotografi dilettanti
COME FUNZIONA
Il principio di funzionamento dell'autoscatto pre-
sentato in queste pagine è molto semplice e si
basa sul comportamento ben noto di un tempo-
rizzatore elettronico, regolabile, che alla fine di
un tempo di ritardo prestabilito provoca l'eccita-
zione di un relé.
U movimento dell'ancora del relé comanda, a
sua volta, un « flessibile » per fotografia che,
collegato opportunamente all'apparecchio foto-
grafico, determina lo scatto dell'otturatore.
IL TRANSISTOR UNIGIUNZIONE
La prima parte del circuito teorico di figura I
fa capo al transistor unigiunzione UJT, che rap-
presenta praticamente la parte più importante del
temporizzatore. Ma vediamo di che si tratta.
Come dice la parola stessa, il transistor uni-
giunzione, a differenza dei comuni transistor,
che sono dotati di due giunzioni del tipo PN,
ne possiede una soltanto. Questa giunzione è
ricavata, come è dato a vedere in figura 1, su
un lato di una sbarretta di silicio di tipo N, alle
cui estremità vengono ricavati due elettrodi de-
nominati, rispettivamente, BASE 1 e BASE 2,
mentre il contatto con la giunzione viene de-
nominato EMITTORE.
Senza voler entrare nei particolari fisici di fun-
zionamento di questo interessante dispositivo
elettronico, diremo semplicemente che il funzio-
namento è simile a quello di un interruttore
(figura 2). Se la tensione, applicata tra la Base
I e l'Emittore, non supera un certo valore, che
dipende dal tipo di transistor usato e dalla ten-
sione presente fra la Base I e la Base 2, l'inter-
ruttore rimane aperto, cioè si verifica il passag-
gio di una debolissima corrente dell'ordine di
qualche microampere, tra la Base 1 e l'Emittore.
Quando la tensione supera il valore critico di so-
glia, si verifica un'immediata chiusura dell'in-
terruttore che corrisponde, in pratica, al pas-
saggio di una corrente che può assumere anche
il valore di alcune decine di milliampere.
Uno dei pregi di questo « interruttore » elettro-
nico è rappresentato dalla costanza delle sue ca-
ratteristiche, anche quando esso viene sottopo-
sto a notevoli sbalzi di temperatura; cosa che
non avviene nei comuni transistor, nei quali il
problema dell'instabilità alle variazioni di tem-
peratura è molto risentito quando si debbono
effettuare accoppiamenti in corrente continua.
Un altro pregio del transistor unigiunzione è
quello della possibilità che esso ha di fornire,
inserito in opportuni circuiti, degli impulsi di
corrente molto brevi ma molto potenti.
Per la realizzazione del nostro temporizzatore
è stato consigliato il tipo 2N2646, perché questo
tipo di transistor si può facilmente reperire in
L'accessorio fotografico che, fra ogni altro, i dilettanti deside-
rano di più, è certamente l'autoscatto, che consente di scat-
tare fotografie di una o più persone sullo sfondo di un paesag-
gio, in occasione di viaggi o gite, automaticamente, dopo un
tempo prestabilito e senza la presenza dell'operatore.
commercio ad un prezzo accessibile a tutti.
L'involucro esterno di tale transistor, come si
può notare in figura 3, è provvisto di una lin-
guetta che si trova a metà strada circa, fra la
Base 2 e l'Emittore; questa linguetta permette
una rapida ed agevole individuazione degli elet-
trodi del componente.
CIRCUITO DEL TEMPORIZZATORE
Iniziamo ora l'analisi del temporizzatore ripor-
tato in figura 4. Alla chiusura dell'interruttore
S 1, incorporato con il potenziometro R 1, il con-
densatore elettrolitico C 1, del valore di 100 F
- 24 Vl, comincia a caricarsi attraverso la resi-
stenza R2, del valore di 3.300 ohm, e attraver-
so il potenziometro di tipo a variazione lineare
del valore di 100.000 ohm (R1).
Questi due elementi resistivi, quando il poten-
ziometro R 1 rimane tutto inserito, presentano
un valore massimo di 103.300 ohm.
Mano a mano che il tempo passa, il condensatore
elettrolitico CI riceve la carica attraverso le re-
sistenze ora citate ed aumenta il valore della ten-
sione sui suoi terminali con legge esponenziale.
Contemporaneamente, all'atto di chiusura dell'in-
terruttore S 1, anche gli elettrodi di BASE l e
BASE 2 vengono alimentati con la tensione del
generatore (pile) attraverso le due resistenze
R3- R4, entrambe del valore di 100 ohm. Nella
giunzione B 1- B2 dunque viene a formarsi una
certa « tensione di soglia » C E finché l'elettrodo
di emittore E viene. mantenuto ad un valore di
tensione inferiore a quello della « tensione di
soglia », non si verifica alcun passaggio di cor-
rente tra l'emittore e la BASE I. Ma non ap-
pena la tensione di emittore supera quella di
soglia, il transistor UJT si innesca provocando
il passaggio di corrente tra la BASE l e l'emit-
I RL
 te collegato con l'emittore del transistor UJT.
Ed è proprio a questo punto che avviene l'inne-
sco dell'UJT con la conseguente conduzione di
qp\ x I corrente fra BASE 1 ed emittore provocata dal-
la scarica del condensatore C 1 attraverso la re-
sistenza R4.
Citando i valori ohmmici delle quattro resistenze
inserite nel circuito del temporizzatore abbiamo
fatto ben capire che la resistenza di BASE 1 è
di valore molto inferiore a quello delle due re-
r€ • =p==à
€ · ~ ~ àr à
sistenze collegate in serie fra la linea di alimen-
tazione positiva e l'emittore del transistor uni-
giunzione. Ciò permette di intendere come la sca-
rica del condensatore C 1 risulti estremamente
rapida e dia luogo ad un impulso veloce e po-
­ ൕ ° à€ • x tente.
:4 Questo impulso provvede ad eccitare il gate di
un diodo SCR, che si comporta come un relé
qp\ xG allo stato solido dotato di « autoritenuta ». In-
fatti, non appena giunge sul gate dell'SCR, l'im-
pulso generato a monte del circuito del tempo-
rizzatore (UJT), il diodo controllato si eccita
immediatamente e rimane eccitato finché non si
Fig. 1- La configurazione schematica del transistor interviene sull'interruttore S 1 per interrompere
unigiunzione, denominato anche transistor UIT,
consente di capire il funzionamento di questo mo-
la corrente di alimentazione a 9 V generata dalla
derno componente elettronico. pila. La quale continuerebbe a fluire attraverso
la giunzione anodo-catodo del diodo stesso.
L'eccitazione del diodo controllato SCR provoca
a sua volta quella del relé RL, del quale viene
sfruttato il movimento meccanico dell'ancora per
tore. Il superamento del valore della « tensione premere il « flessibile » fotografico e determina-
di soglia » viene praticamente ottenuto dalla ca- re lo scatto dell'otturatore dell'apparecchio di
rica del condensatore elettrolitico C 1 direttamen- ripresa fotografica.
% ±
Fig. 2 - II funzionamento del transistor unigiunzione può essere paragonato a quello
di un interruttore. In questo disegno viene interpretata la corrispondenza analogica
fra la posizione dell'interruttore e il comportamento del transistor, dopo aver rag-
giunto e superato la tensione di soglia (a sinistra) e prima di raggiungere questo
particolare valore di tensione elettrica (a destra).
284
La penna dell'elettronico dilettante
B1
L.4.000
Fig. 3- Per i lettori principianti presentiamo il di-
segno del transistor UIT, con l'esatta disposizione
degli elettrodi delle due basi e dell'emittore.
CON QUESTA PENNA
( DIODI CONTROLLATI
APPRONTATE I VOSTRI
Durante l'esposizione teorica del funzionamen-
to del circuito del temporizzatore, abbiamo dovu- CIRCUITI STAMPATI
to citare più volte il diodo controllato SCR ed i
suoi elettrodi. Ma non tutti i lettori conoscono ; µx\ =p Wx• • p Wx&~ x== x t à W&xWp&p&x à r à&r µà=à \ =p~ Wp=à
ancora questo componente sul quale vogliamo r € • €p ~ p\ \ à~ p Wx&z x ° à€ • x • x à ~ à• à~ à t x == p ­ €àC (€ \ µ€
ora soffermarci brevemente, per evocarne alme- p\ Wx== € x\ =x&à€ &x è * Zµx €€€ t à µ• p Wx• • p r € • Wµ• =p
no gli elementi essenziali. t à • «€€ • C o € • =àx• x µ• € \ Wxr àp€x à• r · à€ \ =&€ r · x ­ p&p• -
=à\ r x µ• p r € ~ W€x=p &x\ à\ =x• ° p p­ €à p== p r r · à t à \ € €µ° à€ • x
Il diodo SCR è dotato di tre terminali; l'anodo t à r €€ &µ&€ zx&&àr € xt p€=&x \ € €µ° à€ • à t à p== p r r € • € &~ p€-
il catodo e la porta (GATE). La sua rappresen- ~ x• =x µ\ p=xC ; µx \ =€ =àW€ Wp&= àr € €p&x t à à• r · à€ \ =&€ pt x-
tazione simbolica è riportata in figura 8 nella &à\ r x Wx&z x ==p~ x• =x p€ &p~ x C
quale è possibile effettuare il raffronto con il più
comune diodo a cristallo di germanio.
Fra l'SCR e il più comune diodo esistono delle NORME D'USO o m@mHHu @(F H(o ' u
affinità, che sono ben giustificate dal comporta- Tracciare il circuito su una La penna contiene un di-
mento dei due componenti. lastra di rame laminata e spensatore di inchiostro
perfettamente pulita; la- controllato da una valvola
L'SCR è composto internamente da tre giunzioni sciarla asciugare per 15 che garantisce. una lunga G
minuti, quindi immergerla durata eliminando evapora-
P-N, che formano un semiconduttore di tipo P-N nella soluzione di attacco zioni quando non viene
-P-N, simile a due diodi collegati in serie. (acido corrosivo). Tolta la usata. La penna non con-
lastra dalla soluzione, si tiene un semplice tampo-
Il terminale relativo all'anodo zp capo, interna- noterà che il circuito è in ne imbevuto, ma è compla-
perfetto rilievo. Basta tamente riempita di inchio-
mente, al semiconduttore P più esterno, mentre quindi togliere l'inchiostro stro. Per assicurare una
con nafta solvente e la scrittura sempre perfetta,
il catodo risulta collegato con il semiconduttore lastra del circuito é pron- la penna è munita di una
N situato dalla parte opposta. Al secondo set- ta per l'uso. punta di ricambio situata
nella parte terminale.
tore di materiale P è collegato l'elettrodo rappre-
sentativo della « porta » o «gate ».
Applicando all'anodo una tensione negativa ri-
spetto al catodo, non si ha conduzione di cor-
rente in nessun caso, così come avviene in un
comune diodo; in tal caso l'SCR è rappresenta-
bile come un interruttore aperto.
Invertendo la polarità della tensione, I'SCR ri-
 R3 2PILE
DA4,5
S 7-R 7
D1
UJT FLESSIBILE

RL

A
O
=
9V
9 SCR
6 Cl

v à­ C N B : àp• € r € \ =&µ== àù€ t x€ r à&r µà=€ x€x==&€ • àr € t x€€ 3

pµ=€ \ r p==
€ z€ =€ ­ &pzà
r € r € ~ W€ -
v à­ C M B Fr · x ~ p x€x== &àr € t x€ r à&r µà=€ x€x== &€ • àr € Wx& pµ=€ \ r p==
€ z€ =€ ­ &pzà r € C , 3à• =x&- \ =€ \ µ r € • =x• à=€ &x t à ~ p=x&àp€x à\ € €p• =x € ~ x=p€€ àr € A à• t àzz
x&x• =x~ x• =xC , 3p€à~ x• =p° à€ -
&µ== € &x F G è à• r € &W€ &p=€ r € • à€ W€ =x• ° à€ ~ x=&€ p ùp&àp° à€ • x €à• x p&x @GC m€ t à€ t € p€ • x à• =x• \ à€ • x r € • =à• µp t à S K è &p­ ­ ൕ =p =&p~ à=x à€ r € €€ x­ p~ x• =€ à• \ x&àx t à t µx
\ à€àr à€ s G è pzz àt p=€ à€ r € ~ Wà=€ t à \ r € • ­ àµ&p&x €p z€ &~ p° à€ • x t à Wx&àr € €€ \ x x»=& p =x• - pile piatte da 4,5 V ciascuna.
\ à€ • à ­ x• x &p=x t p€€p q€ qà• p t x € &x€è C

COMPONENTI
senza bisogno di alcuna tensione di comando ta riducendo a zero la tensione fra anodo e ca-
o € • t x• \ p=€ &x Semiconduttori sul « gate » e rimane conduttore anche quando todo.
oG e GEE v B I M K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 UJT e 2N2646 sul « gate » vengono applicati nuovi impulsi di Nel caso del nostro temporizzatore l'apertura si
SCR e BRX47
comando, positivi o negativi. raggiunge intervenendo sull'interruttore S 1, os-
@x\ à\ =x• °x D1 e 1N4004
@G e GEECEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €à• C7 Varie Come è possibile diseccitare un diodo SCR? sia interrompendo la corrente di alimentazione
@I e LCLEE € ·~ RL e relé (6 V) Per realizzare questa condizione, cioè per ripor- erogata dalla pila.
@L e GEE € ·~ S1 e interrutt. incorpor. con R1 tare il diodo SCR allo stato di interdizione, esi- Anche un normale transistor può comportarsi co-
@M e GEE € ·~ ALIMENT. e 9 V (2 pii-e in serie da 4,5 V) me un interruttore; ma nel transistor si posso-
stono due sistemi: si può ridurre a zero la ten-
sione fra anodo e catodo, oppure si può ridurre no commutare soltanto le piccole potenze, men-
l'anodo negativo rispetto al catodo. E in tal caso tre con il diodo SCR si possono facilmente com-
mutare potenze dell'ordine del kilowatt. Il tran-
la tensione alternata si rivela molto utile per-
sistor, inoltre, necessita di un comando applicato
ché questa passa per lo zero ed inverte la pro-
in modo continuativo, mentre l'SCR commuta
pria polarità ad ogni semiperiodo.
per mezzo di impulsi.
mane ancora bloccato, contrariamente a quanto Particolare importante: la commutazione avvie- La commutazione avviene in un tempo molto
avviene in un normale diodo, nel quale si a- ne in un tempo estremamente breve, dell'ordine breve, dell'ordine dei 12 microsecondi.
vrebbe conduzione elettrica; ma il blocco rima- di 0,5 microsecondi (cioè in un mezzo milione- Abbiamo visto quindi che il diodo SCR si com- UNA MODIFICA SUL RELE'
ne finché non arriva sul « gate » un impulso po- simo di secondo). Questo tempo è molto più bre- porta come un interruttore elettronico, à€cui co-
sitivo rispetto al catodo e di ampiezza tale da ve di quello richiesto dagli analoghi sistemi mec- mando di chiusura è rappresentato da un impul- La parte forse più impegnativa nella realizzazio-
mettere il diodo controllato in completa condu- canici. so positivo, mentre l'apertura può essere ottenu-
Una volta innescato, I'SCR rimane conduttore ne dell'autoscatto elettronico consiste nella mo-
zione.
I RP
I RO
 difica che il lettore dovrà apportare sul relé. Ma
il disegno riportato in figura 6 rende chiaro que-
LEVETTA sto intervento.
Facciamo presente che la molla di richiamo, vi-
sibile sull'estrema sinistra di figura 6, può esse-
re eliminata quando la forza di attrazione del
relé non dovesse risultare sufficiente alla pres-
sione sul « flessibile » C Oppure si potrà sostitui-
re la molla di richiamo originale con altra più
debole, perché lo stesso flessibile provvederà ad
esercitare la necessaria forza di richiamo della
levetta.
Fig. 6 - Particolare illustrativo delle operazioni
SALDARE meccaniche che il lettore dovrà condurre sul relé
O INCOLL. per trasformarlo à• µ• preciso elemento di pilotag-
MONTAGGIO ELETTRONICO
gio del • flessibile • fotografico.
SQUADRETTA Il montaggio del circuito elettronico è riportato
in figura 5. Le dimensioni del contenitore ver-
ranno determinate in relazione al tipo di relé
che si riuscirà a reperire in commercio.
L'uso dell'ancoraggio, suggerito nello schema di
figura 5, garantisce la rigidità e la compattezza
del circuito.
2N2646 BRX7 I componenti elettronici, necessari per la realiz-
zazione del temporizzatore, non sono critici. Ad
esempio, il transistor unigiunzione, per il quale
è stato prescritto à€modello 2N2646, potrà es-
sere sostituito con i modelli 2N2160, 2N4870 e
2N16 71. Anche il diodo controllato SCR potrà
essere di qualunque tipo. Per ragioni di costo e
di reperibilità, noi abbiamo consigliato il mo-
dello BRX4 7, sostituibile peraltro con qualun-
que diodo SCR da 50 V- 0,8 A.
Per facilitare l'identificazione dei terminali dei
semiconduttori, riportiamo in figura 7 la piedi-
natura dei due componenti montati nel circuito
del temporizzatore e visti dal di sotto.
IL TEMPO DI RITARDO
Con i valori attribuiti ai componenti nell'apposito
elenco, il tempo di ritardo, regolabile tramite
il potenziometro R1, varia fra 2 secondi e 50
secondi. Tuttavia, attribuendo al condensatore
elettrolitico Cl valori diversi, si potranno va-
riare a piacere i limiti citati, sia pure per adat-
tare il temporizzatore ad usi diversi da quello
fotografico.

"
2
. Fig. 7 - Distribuzione degli elettrodi sulle parti
. inferiori dei due semiconduttori montati nel circui-
C KI . [A to elettronico dell'autoscatto fotografico.
.

B1•E
G
SALDATORE
ANODO ANODO ANODO ANODO
ISTANTANEO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
220 V- 100 W
Illuminazione del punto di lavoro

(€ • à= r € • =àx• xT G \ p€t p=€ &x à\ =p• =p• x€ 5I I E KB GEE Q 7BI Wµ• =x &p~ x t à &àr p~ qà€
GATE B G \ r p=€ €p Wp\ =p \ p€t p• =x BSE r ~ t à \ =p­ • € W&xWp&p=€ à• =µqx== € B G r · àpùx Wx&
CATODO CATODO CATODO CATODO € Wx&p° à€ • à &àr p~ qà€ B Wµ• =p \ p€t p=€ &x
\ I \ I
V V
s (6 s 6 L. 12.500
Fo @ Wx& €pù€ &€ à• =x&~ à==
x • =x x Wx& =µ==
à à =àWà t à \ p€t p=µ&x t x€ W&à• r àWàp• =xC
Fig. 8 - Fra il diodo controllato e quello più comune a cristallo esistono alcune affi-
nità, che sono ben giustificate dal comportamento dei due componenti. Per esempio,
il diodo è formato da una sola giunzione PN, mentre l'SCR è composto da tre giun-
° à€ • à PN.

I RR I RS

MINITESTER LOGICO
E' ormai evidente che il futuro dell'elettronica
debba identificarsi con il mondo dei circuiti in-
tegrati digitali. Non passa giorno, infatti, in cui
non si ascolti l'annuncio di una nuova applica-
zione di queste moderne tecnologie, che tendo-
no a soppiantare quelle prettamente analogiche,
per imporsi addirittura nel settore dell'amplifica-
zione audio. E alcuni lettori già sanno che, un
po' dovunque, si stanno sperimentando tecniche
di registrazione e riproduzione completamente
digitali, di tipo PCM (Pulse - Code - Modulation).
come ad esempio quelle di disco laser della Phi-
lips od altre consimili.
Ma, con l'evolversi delle tecniche, cambiano an-
che le modalità di controllo dei nuovi circuiti
ed il vecchio e glorioso tester deve cedere il pas-
so ai più pratici analizzatori di stati, ai rivela-
290
Il progresso dell'elettronica
avanza parallelamente
allo sviluppo
ed il perfezionamento
degli integrati digitali.
a valori ben definiti, bensì ad un'intera banda
di valori che accentua ancor più l'indipendenza
degli stati logici dal valore della grandezza elet-
trica. Ad esempio, nei comuni circuiti integrati
di tipo TTL della nota serie 74XX, lo zero lo-
gico è rappresentato da una tensione di valore
compreso fra O V e 0,8 V, mentre l'uno logico
si identifica nei valori di tensione compresi fra
2 V e 5 V.
Le tensioni comprese fra 0,8 V e 2 V sono «proi-
bite » in quanto condurrebbero a inevitabili in-
determinazioni dello stato del circuito o, peggio,
alla creazione di oscillazioni e cattivi funziona-
menti.
Da queste brevi considerazioni teoriche si può
ora arguire come il tester, necessario per misu-
rare un segnale analogico, non è più indispensa-
bile per valutare uno stato logico. Ma c'è di più.
Se si tiene conto, infatti, che in fase di controllo
di un circuito digitale, si debbono analizzare
tori di impulsi e a molti altri moderni strumenti.
Ecco perché abbiamo voluto presentare in que-
ste pagine un semplicissimo rivelatore di stati
logici, che sarà certamente bene accolto da quei
lettori principianti che soltanto ora hanno deci-
so di accostarsi all'elettronica digitale.
Con una semplicissima sonda, somigliante ad un comune iniet-
SEGNALI ANALOGICI E DIGITALI
tore di segnali, anche il principiante può essere nelle condi-
Un segnale viene definito « analogico » quando
può assumere tutti i valori compresi fra due li- zioni di valutare rapidamente gli stati dei circuiti integrati di-
miti estremi di massimo e di minimo. Si defini- gitali, tramite le segnalazioni ottiche di due diodi led diver-
sce invece « digitale » quel segnale che può as-
sumere soltanto due valori: lo zero logico e l'u- samente colorati.
no logico («O» e « 1 »).
In realtà lo «O» e ['«1» non corrispondono
contemporaneamente più punti, occorre conclu-
dere che, per motivi di spazio e di costo, sa-
rebbe veramente impossibile far uso di un gran
numero di strumenti.
Un'ulteriore limitazione dei tester nel settore di-
gitale è determinata dal tempo di risposta dello
strumento ad indice. L'inerzia meccanica della
bobina mobile dello strumento e dell'ago indi-
catore, infatti, impediscono la rilevazione di im-
pulsi di breve durata, che rimarrebbero inos-
servati dall'operatore.
UNA SONDA LOGICA
Il problema della valutazione degli stati logici dei
circuiti viene risolto, professionalmente con l'uso
di analizzatori di stati o sonde logiche. Queste
ultime, in particolare, sono in grado di determi-
nare visivamente sia gli stati di «0» e«1», sia
la presenza o meno di impulsi anche di brevissi-
ma durata, dell'ordine dei microsecondi.
Ma per i nostri lettori abbiamo cercato di esco-
gitare un surrogato di sonda logica, anch'essa in
grado di rivelare visivamente lo stato logico di
una uscita TTL, nonché quegli impulsi la cui
durata rimanga nell'ambito delle possibilità di
apprezzamento dell'occhio umano (O, 1 secondi
circa).
Con un po' di pratica, dopo aver preso dimisti-
chezza con questa sonda logica, il lettore potrà
essere in grado di rilevare segnali con frequen-
ze di molto superiori, purché ripetitivi come, ad
esempio, quelli di un « clock » a 100 KHz o a 1
MHz.
La nostra sonda logica si esprime attraverso un
montaggio di una estrema semplicità, per il qua-
le sono necessari due diodi led e due resistenze
soltanto, che fanno della sonda uno strumento
291
 ROSSO

ROSSO
ALIMENT
PUNTALE
PRELEVATA
DAL CIRCUITO
IN ESAME
NERO

VERDE
VITE APPUNTITA
Fig. 1 - Circuito teorico del minitester logico. ( due diodi led, rosso e verde, sono TUBETTO
montati à• modo da rispettare à€ verso di conduzione della corrente di alimentazione. ISOLANTE
Nella linea di alimentazione positiva (conduttore rosso) l'anodo del diodo è rivolto
verso la resistenza R1. Nella linea di alimentazione negativa (conduttore nero) à€
r p=€ t € t x€ t à€ t € €xt ùx&t x è &àù€ €=€ ùx&\ € la &x\ à\ =x• °p @I C u• =&p~ qx €x &x\ à\ =x• °xA
t x€ ùp€€ &x t à MPE € · ~ A \ € • € t à Wàr r € €p W€ =x• °p 5GD
R W).

----COMPONENTI----- Fig. 2 - Esempio dì realizzazione pratica della sonda logica descritta nel testo. (
quattro componenti, rappresentati dai due led LD1 - LD2 e dalle due resiste nze R1 -
R2, vengono racchiusi in un contenitore di materiale isolante di piccole dimensioni.
DL1 diodo led (rosso) R1 470 ohm In una delle due estremità del contenitore è fissato, per mezzo di un dado e un
DL2 diodo led (verde) R2 470 ohm connettore passante, il puntale metallico isolato con tubetto sterlingato o di altro
materiale. Dall'estremità opposta fuoriescono i conduttori, diversamente colorati, per
l'alimentazione del circuito.

molto economico da realizzarsi in più versioni
per gli usi più comuni di controllo dei vari punti
di un circuito logico.
ANALISI DEL CIRCUITO
Esaminiamo ora il circuito teorico del minitester
logico riportato in figura 1.
La semplicità del progetto appare subito eviden-
te, dato che il tutto si riduce a due diodi led,
uno rosso e l'altro verde, collegati ad un puntale
da una parte e, attraverso due resistenze di li-
mitazione alle alimentazioni dell'apparato in pro-
va, dall'altra.
Il funzionamento della sonda logica è facilmen-
te intuibile. Se il punto del circuito logico in
esame si trova allo stato di zero logico, ossia ad
un valore di tensione compreso tra O V e 0,8V,
allora si verifica un passaggio di corrente attra-
verso la resistenza R l ed il diodo rosso che ap-
pare luminescente. Viceversa, se il livello logico
è «1», una certa corrente scorre attraverso il
diodo led verde e la resistenza R2, sino a mas-
sa, provocando ovviamente l'accensione del diodo
verde.
Facciamo notare che la luminosità del diodo led
rosso appare più intensa di quella del diodo led
verde, in quanto i circuiti integrati TTL sono
in grado di assorbire una notevole corrente nello
stato logico « O » A mentre forniscono una cor-
rente di 1 mA soltanto, o poco più, nello stato
logico « 1».
In alcuni casi, la sonda logica potrebbe pertur-
bare il funzionamento dei circuiti digitali co-
mandati dall'uscita sotto esame. Occorrerà dun-
que, se ciò dovesse verificarsi, scollegare tempo-
raneamente la pinza a bocca di coccodrillo rela-
tiva alla linea negativa lasciando invece connes-
sa la sola sonda della linea positiva. Si perderà
in tal modo l'indicazione del diodo led verde,
ma quella del diodo led rosso sarà sufficiente.
nella maggior parte dei casi, ad indicare comple-
tamente la stato del circuito:
Led rosso acceso = « 0» logico
Led rosso spento = «1 » logico
Quando entrambi i led sono collegati, si potrà
evidenziare anche un segnale rapidamente va-
riabile, dato che in tal caso entrambi i diodi led
rimarranno contemporaneamente accesi. Non si
potranno invece rivelare in alcun modo gli im-
pulsi di breve durata, distanziati tra loro di un
tempo superiore di dieci volte circa quello della
durata dell'impulso stesso. Concludendo, dicia-
mo che con la nostra sonda si potranno rivelare
segnali ad onda quadra a 100 KHz, ma non si
potranno vedere gli impulsi di O, l ms., distan-
ziati di 10 ms., anche se i tempi in gioco sono
di dieci volte superiori a quelli dell'onda quadra
a 100 KHz.
I DIODI LED
Possiamo dire che il cuore del nostro disposi-
tivo, il cui progetto è riportato in figura 1, sia
rappresentato dai due diodi led, per i quali ri-
teniamo opportuno alcune citazioni fondamen-
tali, che risulteranno certamente gradite a quei
lettori che non si sono mai occupati di optoe-
lettronica.
I diodi led, cioè i diodi emettitori di luce, sono
i componenti optoelettronici che, più di ogni al-
tro, hanno suscitato l'interesse dei tecnici e degli
studiosi.
Le caratteristiche di queste « lampadine » allo
stato solido sono senz'altro degne di nota. La
prima fra queste è senza dubbio la durata pra-
ticamente infinita del componente, che ne per-
mette l'uso in apparati segnalatori con la garan-
zia della più assoluta affidabilità.
Inoltre, a differenza delle comuni lampadine a
filamento, i diodi led sono componenti « fred-
di », per cui è possibile inserirli in punti deli-
cati, riducendo eventualmente le dimensioni di
eventuali proiettori, proprio perché non richie-
dono alcun procedimento di raffreddamento.
Questi diodi consumano poca energia rispetto al-
la luce emessa; sono di piccolissime dimensioni
ed infrangibili.
I diodi led, a seconda del materiale usato per la
loro costruzione, possono emettere luce visibile,

292 293
 possono essere inseriti casualmente nei circuiti.
Essi infatti sono dotati di un terminale di catodo
e di un terminale di anodo (figura 3). Sul ter-
L'OSCILLATORE minale di catodo si applica la tensione negati-
va, su quello di anodo si applica la tensione po-
sitiva.
catodo K

MORSE LENTE
Talvolta potrebbe risultare difficoltosa l'identifi-
cazione dei terminali dei diodi led. Ecco perché
anodo A
4 xr x\ \ p&à€ p =µ== à à r p• t àt p=à p€€p Wp=x• =x t à
in figura 4 abbiamo riportato tutti gli elementi
&pt à€ p~ p=€ &xC J =à€x Wx& p­ xù€ €p&x €€ \ =µt à€ x utili per dissipare ogni dubbio in proposito. Il
€p W&p=àr p t à =&p\ ~ à\ \ à€ • x t à \ x­ • p€à&pt à€ à• terminale di catodo può essere caratterizzato da
r € t àr x 2 € &\ xC una maggiore superficie nella parte iniziale del
Fig. 4 - (( riconoscimento dell'elettrodo di catodo
reoforo (allargamento), oppure da un piccolo in- è agevolato dalla presenza di una piccola tacca
SEMICONDUTTORE cavo nella base del componente o, ancora, da di orientamento (smussatura) praticata nella base
una chiara visibilità dell'elettrodo stesso all'in- del diodo led. Le tre piccole frecce indicano i pos-
terno della lente, come ben evidenziato in fi- \ àqà€à x€x~ x• =à t à à• t àùàt µp° à€ • x t x€ r p=€ t € C Fµ€€
p
gura 4. t x\ =&p è &àW€ &=p=€ à€ \ à~ q€ €€ =x€ &àr € t x€ t à€ t € €xt C

REALIZZAZIONE DELLA SONDA

Poiché le modalità d'uso dello strumento sono
quelle tipiche di una sonda, la realizzazione del
circuito dovrà essere fatta in un piccolo conte-
nitore di materiale isolante nel modo indicato in
CATODO ANODO figura 2. L'espressione esteriore del minitester
IN SCATOLA DI MONTAGGIO K A logico è dunque quella di un comune iniettore
di segnali.
mare l'attenzione del lettore, è quella delle sal-
dature sui terminali dei due diodi led. La resi-
stenza R1, infatti, deve essere collegata con l'e-
lettrodo di anodo del diodo led DLl (rosso),
mentre la R2 verrà..collegata con il terminale di
catodo del diodo led DL2 (verde). Sulla resisten-
za R 1 poi verrà collegato il conduttore della ten-

L 13.50 11 piano costruttivo di figura 2 non è assoluta-

mente vincolante e il lettore potrà costruire lo
strumento nel modo più congeniale. L'operazio-
sione positiva, mentre occorrerà contraddistin-
guere le due pinzette a bocca di coccodrillo con
rivestimenti di materiale isolante di colore di-
ne più importante, sulla quale è doveroso richia- verso (rosso - nero).
(( • à= r € • =àx• xT • C N r € • t x• \ p=€ &à r x&p~ àr à B
• C M &x\ à\ =x• ° x B • C I =&p• \ à\ =€ & B • C I =&à~ ~ x&
W€ =x• ° à€ ~ x=&àr àB• C 1 p€=€ Wp&€p• =x B • C G r à&- Fig. 3- Questo disegno interpreta la composizione,
r µà=€ \ =p~ Wp=€ B • C 1 W&x\ p W€ €p&à° ° p=p B • C G interna ed esterna, di un diodo led. Il catodo si
Wà€p p S V - • C 1 =p\ =€ =x€x­ &pzàr € B• C 1 ~ p=p\ - differenzia dall'anodo per le misure maggiori con
sina filo flessibile per
tassina filo-stagno.
collegamenti - n. 1 ma- cui è costruito l'elettrodo e, soprattutto, per la
presenza del supporto di semiconduttore all'inter-
no del componente.
NUOVO KIT PER LUCI PSICHEDELICHE
CARATTERISTICHE:
CARATTERISTICHE Circuito a due canali
Controllo di tono Controllo note gravi
principalmente rossa, e luce invisibile (infra-
Controllo di volume Controllo note acute
rossa), con bande di emissione molto strette, che
Ascolto in altoparlante permettono l'eliminazione dei poco convenienti Potenza media: 660 W per
Alimentazione a pila da 9 V filtri ottici. ciascun canale
Essendo privi di inerzia, i diodi led possono es- Potenza massima: 880 W per
sere impiegati per modulare la luce a frequenze ciascun canale
assai elevate (3 MHz circa), permettendo la rea- Alimentazione: 220 V rete-luce
lizzazione di ottimi sistemi di telecomunicazione
La scatola di montaggio del/'OSCILLATORE
MORSE deve essere richiesta a: STOCK @m- luminosa. Separazione galvanica a trasformatore L. 11.000
DIO - 20124 MILANO Va P. Castaldi, 2o
(Telef. 6891945) inviando anticipatamente l'im- La scatola di montaggio costa L. 11,000, Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamen-
portodl L. 13.500 p ~x°°€ vaglia postale, as- GLI ELETTRODI DEI LED te l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p, n, 46013207 intestato a: STOCK RA-
+eso bancarie o e.e. n f'ii reo DIO 20124 MILANO - Via P, Castaldi, 2 (Telef. 6891945), nel prezzo sono comprese le spese di
\€•€ comprese le \Wx\x tà spedizione. Così come avviene per i diodi normali, anche i spedizione.
diodi led sono componenti polarizzati, che non

I SM I SN

ANALISI
DI UN INTEGRATO
Da quando i circuiti integrati sono entrati nell'u-
so corrente, si assiste ad una sempre maggiore
concentrazione di funzioni in uno stesso ele-
mento.
Oggi siamo arrivati al punto di inserire, in un
unico « chip », un intero sistema radio o au-
dio, o quello di altri apparati del settore digi-
tale, con una notevole riduzione dei costi di pro-
duzione ed una altissima affidabilità del pro-
dotto.
Ma il progettista, purtroppo, paga i molti van-
taggi di tali perfezionamenti nel vedersi costret-
to ad eseguire dei semplici mosaici, con un com-
portamento da sprecone, quando per un elemen-
tare lavoro elettronico deve utilizzare un circuito
eccessivamente sofisticato e destinato a ben più
nobili compiti.
Non tutti i circuiti integrati, tuttavia, sono con-
cepiti allo stesso modo; perché molti di questi
vengono costruiti in maniera tale da concedere
I SO
LM389
ai progettisti quella libertà applicativa che essi
non trovano in altri analoghi dispositivi. E fra
questi possiamo citare l'integrato LM389 della
National, che abbiamo ritenuto opportuno pro-
porre all'atténzione del lettore per le sue carat-
teristiche e possibilità d'impiego a livello dilet-
tantistico.
CARATTERISTICHE GENERALI
L'integrato LM389 è costituito da un amplifica-
tore audio completo e da tre transistor, tra loro
completamente indipendenti, in grado di lavo-
rare sia in bassa come in alta frequenza, sino
a 100 MHz.
li componente rimane incapsulato in un conte-
nitore di tipo « dual in line » a 18 piedini ed è
simile a molti altri integrati.
L'impiego di un contenitore a 18 piedini si è reso
Schema-base
Amplificatore audio
Sirena elettronica
Amplificatore controllato
indispensabile per consentire l'accesso ai punti
vitali del circuito.
La sezione amplificatrice audio è in grado di for-
nire una potenza d'uscita di 325 mW con una
alimentazione di appena 6 V, mentre la potenza
d'uscita aumenta a ben 500 mW con l'alimenta-
zione di 9 V.
La banda passante si estende fino ai 260 KHz e
la distorsione rimane estremamente contenuta.
Con alimentazione a 6 V e potenza d'uscita a me-
tà valori, la distorsione è dello 0,2%.
Il guadagno dell'amplificatore è fissato a 20, ma
può essere facilmente aumentato a 200 tramite
una sola resistenza collegata fra i terminali 4 -
12.
L'alimentazione può variare tra 4 V e 12 V, con
un assorbimento tipico di corrente, a riposo, di
appena 6 mA.
LO SCHEMA EQUIVALENTE
Lo schema elettrico equivalente dell'integrato
LM389 è quello riportato in figura 1. Esso è
Presentiamo tre pratiche applicazioni di questo attuale e co-
mune circuito integrato, senza pubblicare i corrispondenti pia-
ni costruttivi, che abbiamo voluto ritenere superflui nel tener
conto della loro estrema semplicità e dell'assoluta mancanza
di elementi estranei al mondo dei principianti.
composto, oltre che dall'amplificatore audio di
potenza, riportato sulla parte destra dello sche-
ma di figura 1, anche da tre transistor di tipo
NPN, che sono caratterizzati da un guadagno
tipico di 275 volte in continua e di 5,5 volte
con correnti fino a 100 MHz.
La massima tensione emittore-collettore dovrà
risultare contenuta entro i 20 V.
Nello stesso schema di figura 1 si può notare la
presenza di un'uscita denominata DISACC. Es-
sa fa capo al piedino dell'integrato. Tale usci-
ta va normalmente collegata con un condensatore
elettrolitico esterno che consente di aumentare
notevolmente la reiezione del rumore di alimen-
tazione, evitando in pari tempo l'insorgere even-
tuale di oscillazioni spurie.
Nella sezione amplificatrice audio di potenza so-
no ugualmente accessibili gli ingressi invertente
e non invertente, consentendo la massima fles-
sibilità d'impiego del componente con ogni pos-
sibile compensazione della curva di risposta.
APPLICAZIONI PRATICHE
Esaurita, sia pure in misura sommaria, la parte
teorica dell'integrato LM389, non ci resta ora che
passare a quella applicativa, che è poi la più at-
tesa da parte del lettore.
Descriveremo quindi, nell'ordine, tre diversi pro-
getti di altrettante pratiche applicazioni dell'in-
tegrato. Esse sono: l'amplificatore con controlli
di tonalità, la sirena elettronica e l'amplificatore
a guadagno variabile attraverso una tensione
continua. Cominciamo quindi con il primo pro-
getto, quello dell'amplificatore audio munito di
potenziometri per il controllo delle note acute e
di quelle gravi e di potenziometro di controllo
di volume.
I SP
 v à­ C I B o à&r µà=€ t à p~ W€à zàr p=€ &x audio t € =p=€ t à
r € • =&€ €€
à t à =€ • p€à=à x ù€ €µ~ xC , p \ x° à€ • x p \ à• à-
A LI M \ =&p \ à &àzx&à\ r x p€ W&xp~ W€à zàr p=€ &x t à qp\ \ p z& x-
Zµx• ° p xt è r € ~ W€ \ =p ~ xt àp• =x µ• r à&r µà=€ p== à-
AMPL
ù€ C , p • µ~ x&p° à€ • x A &àW€ &=p=p \ µ­ €à x€x== &€ t à t à
POTENZA
qp\ xA x~ à== € &x x r € €€
x==
€ &x t x à =&x =&p• \ à\ =€ & H@GB
H@I BH@LA è €p \ =x\ \ p t x à Wàxt à• à t x€€ 3à• =x­ &p=€ C
15K use.

X
ENTR.
E
13

COMPONENT (
Condensatori
C1 e 10.000 pF
MASSA C2 e 1 F - 16 VI (elettrolitico)
C3 e 1 F - 16 VI (elettrolitico)
C4 e 3.300 pF
es e LCLEE Wv
v à­ C G B , € \ r · x ~ pBqp\ x t x€€
3à• =x­ &p=€ ~ € \ =&pA p t x\ =&pA à€ r à&r µà=€ t x€€
pµt à€ A p \ à• à\ =&p à =&x =&p• \ à\ =€ & H@GBH@I BH@L €àqx&àA à r µà x€x==
3p~ W€àzà r p=€ &x
&€ t à \ € • € r € • =&p\ -
Ht@è;
3"
o
ww
C6
C7
C8
e 3.300 pF
e 100.000 pF
e 3.300 pF
I
\ x­ • p=à r € • à • µ~ x&à t x à Wàxt à• à t x €€
€ \ =x\ \ € à• =x­ &p=€ C y
C9 e 50 F - 16 VI (elettrolitico)
C1 O e 1 F - 16 VI (elettrolitico)
C11 - 10F - 16 VI (elettrolitico)
C12 e 100.000 pF
C13 = 100.000 pF
C14 e 500 F - 16 VI (elettrolitico)
C15 ee 50.000 pF
Resistenze
AMPLIFICATORE AUDIO volume di tipo passivo, che attenua ovviamen- R1 750.000 ohm
te il segnale e lo invia all'ingresso dell'amplifi- o
r R2 82.000 ohm
Quello riportato in figura 2 è il progetto com- catore. Il quale è costituito dall'integrato LM R3 130.000 ohm
pleto di un amplificatore audio con integrato 389. R4 10.000 ohm
R5 2.000 ohm
LM389. La sezione amplificatrice di potenza è Come si può notare, la maggior parte dei circui- R6 10.000 ohm
ovviamente rappresentata dall'integrato, che è ti esterni all'integrato è composta da condensa- R7 100.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
presente sull'estrema destra dello schema. La se- tori. Tale fenomeno risulta imposto dalla impos- R8 10.000 ohm
zione preamplificatrice e quella di controllo di sibilità, allo stato attuale della tecnica di inte- R9 10.000 ohm
tonalità sono invece composte mediante un cir- grare, nello stesso supporto cristallino dei semi- R10 10.000 ohm
cuito attivo. conduttori, condensatori di capacità superiore a R11 100.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
L'alimentazione del circuito è stata concepita in R12 470.000 ohm
pochi picofarad. R13
modo da poter far funzionare l'amplificatore di 180.000 ohm
Per realizzare in un circuito integrato alcuni con- R14 510 ohm
bassa frequenza anche in auto, collegando il cir-
densatori di una certa capacità, sarebbe neces- R15 5.600 ohm
cuito di alimentazione direttamente con la bat- R16
sario occupare vaste regioni del semiconduttore, 10.000 ohm (potenz. a variaz. log.)
teria a 12 Vcc. R17 1.300 ohm
Il circuito preamplificatore, riportato a sinistra che impedirebbero la miniaturizzazione del com-
R18 2,7 ohm
dello schema di figura 2 e quello del correttore ponente, facendo decadere una delle caratteri-
Varie
di tonalità, con regolazione indipendente dei to- stiche primarie dei circuiti integrati. Ecco il mo- TR1 incorporato in LM389
ni alti e dei toni bassi, fanno di questo amplifi- tivo per cui si ricorre all'inserimento di taluni TR2 incorporato in LM389
catore un apparato ideale per la realizzazione di elementi esterni che, tra l'altro, consentono an- TR3 incorporato in LM389
complessi stereofonici di piccola potenza e di che il controllo di certi parametri dell'amplifica- AP altoparlante - 5GO ohm)
tore di bassa frequenza. S1 interrutt.
basso costo.
Lo stadio preamplificatore è pilotato dal transi- La potenza d'uscita di questo amplificatore, con
stor TR3, che è di tipo NPN. A valle di questo è la tensione di alimentazione di 12 Vc, è di 0,8
presente il circuito di controllo di tonalità e di W. L'impedenza dell'altoparlante è di 16 ohm.
I SS
I SR
 9 R6
R5 I l13 (€ (€ z» 5e rs<z 2e €

o)
(€
Il {
z $o (€ \
(€ RIO
(€
52 I
Nr & c
(€ (€ i ..

3
(€ AD
mKmb
(€

/Al\
(€
((
(€
(€
(€
(€ I
(€ F(

TREMOLO

N
Il
b l CJ
(€ (€ (€

TR1 (€ TR2 €à
9
(€ L« z
]
è
9 Rei µD
N ±± ±
T
.lT M
51 / (€ (€ y €€e zQQ=eee(

R7 (€
i
A
ZI
AP

x
6-/2V
#se@)
a

€ 29

v à­ C L B o à&r µà=€ x€x==

&àr € t x€ W&€ ­ x== € Wx& €p &xp€à° ° p° à€ • x t à µ• p \ à&x• p x€x==&€ • àr pC
v à­ C M B : &€ ­ x== € t à µ• p~ W€àzà
r p=€ &x p ­ µpt p­ • € ùp&àpqà€xA &x­ € €pqà€x p== &pùx&\ € µ• p
( t µx =&p• \ à\ =€ & H@GC H@I A à• r € &W€ &p=à • x€€
3
à• =x­ &p=€ A r € ~ W€ • ­ € • € µ• ~ µ€=àùàq&p=€ &x
=x• \ à€ • x r € • =à• µpC , p \ µp W&à• r àWp€x r p&p== x &à\ =àr p è Zµx€€ p t à W€ =x& r € • =&€ €€p&x à€
p\ =pqà€ xA r · x ­ x• x&p à€ \ x­ • p€x t à à• =x&&µ° à€ • x &x­ € €pqà€x =&p~ à=x à€ W€ =x• ° à€ ~ x=& €
µ\ € t à r pù€ \ r · x&~ p=€ A t p=€ r · x à€W€ =x• ° à€ ~ x=&€ @I • € •
ù€ €µ~ x p t à\ =p• ° pA \ x• ° p €3
@MC (€ =&p• \ à\ =€ & H@L ~ € t µ€p à€ \ x­ • p€xA ~ x• =&x à€ W€ =x• ° à€ ~ x=&€ @GE &x­ € €p €p z& x- è à• =x&x\ \ p=€ t p€ \ x­ • p€x t à qp\ \ p z& xZµx• ° p
Zµx• ° p à• µ\ r à=pC

-----COMPONENTI----- -----COMPONENTI-----
o € • t x• \ p=€ &à @O e I I CEEE € · ~ o € • t x• \ p=€ &à @O B GC EEE € · ~
oG e GE v B GO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @P e GC EEE € · ~ oG B G6 µ v B GO K( 5x€x==
&€ €à=à
r€ 7 @P LCSEE € · ~
rI GE v B GO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @R e GECEEE € · ~ oI BNEECEEE Wv @R B GC I EE € · ~
e
oL e GEECEEE Wv @S e GO € · ~ oL B NCEEE Wv @S B I CEEE € · ~
oM - NE v B GO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @GE e GEECEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €à• C7 oM B NE v B GO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @GE GECEEE € · ~
@x\ à\ =x• °x
Kp&àx es B GEECEEE Wv @GG B IC PEE € · ~
H@G à• r € &W€ &p=€ à• , 2 LRS
e oO B GE F - GO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @GI B GECEEE € · ~
@G e GECEEE € ·~ H@I e à• r € &W€ &p=€ à• , 2 LRS oP e NCEEE Wv @GL I AP € · ~
@I e NOCEEE € ·~ H@L e à• r € &W€ &p=€ à• , 2 LRS es e I EE F - GO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 Kp&àx
@L e I I CEEE € ·~ FGBFI e à• =x&&µ== C @x\ à\ =x• °x H@G e à• r € &W€ &p=€ à• , 2 LRS
@M B GEECEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €à
• C7 AP e altoparlante (16 ohm) R1 e 120.000 ohm TR2 incorporato in LM389
e

R5 e 10.000 ohm ALIMENTAZ. e 6 -;- 12 Vcc R2 -- 100.000 ohm (potenz. a variaz. log.) TR3 incorporato in LM389
e

R3 e 39.000 ohm S1 - interruttore

R4 e 10.000 ohm AP = altoparlante (16 ohm)
R5 B 5.600 ohm ALIMENTAZ.e 12 Vcc

SIRENA ELETTRONICA tronica, esso potr.à essere installato in un qualsiasi

Il progetto della sirena elettronica costituisce il
secondo esempio di pratica applicazione dell'in-
tegrato LM389. Esso è riportato in figura 3.
Anche in questo caso si tratta di una realizzazio-
ne pratica molto economica e di ridotte dimen-
sioni. Le applicazioni sono molteplici, perché a-
dibendo il circuito alla funzione di sirena elet-
veicolo, in sostituzione del normale avvisatore
acustico, per esempio su biciclette o ciclomotori,
conferendo una nota di originalità ai più tradizio-
nali mezzi di trasporto.
Il settore in cui l'avvisatore acustico trova la
sua più naturale applicazione, tuttavia, è senza
dubbio quello degli antifurti. Dato che esso po-
trà essere installato nell'autovettura, nel nego-
zio, nell'appartamento, nel garage o nella casa di
campagna. Altra applicazione alquanto origina-
le dell'avvisatore acustico può essere quella della
sua installazione in una valigia destinata al tra-
sporto di valori, danaro o gioielli. E per questo
scopo sarà sufficiente applicare un interruttore,
composto da una presa e spina-jack, in sostitu-
zione dell'interruttore originale S2, in modo che,
estraendo la spina, la sirena si metta automatica-
mente in azione, quando la valigia viene aperta
o strappata dalla mano del portatore.
Vediamo ora di interpretare il circuito di figura

LEE 301
, nel quale si nota la presenza del solito inte- scopo di variare il rapporto ON/OFF della si- numero di applicazioni pratiche come, ad esem- Per i meno esperti ricordiamo che l'effetto di
grato LM389 e di tre transistor, che sono poi rena. pio, il controllo automatico del volume tramite tremolo non va confuso con quello di vibrato.
quelli incorporati nell'integrato, così come in- fotoresistenze, termostati o qualsiasi altro dispo- Perché i due ffetti sono completamente diversi.
dicato nello schema teorico di figura 1, più preci- sitivo in grado di pilotare direttamente, o tramite Il vibrato, infatti, modula la frequenza della no-
samente sull'estrema sinistra dello schema. AMPLIFICATORE CONTROLLATO partitore resistivo, una tensione continua. ta emessa. Il tremolo, invece, modula l'ampiezza
I due transistor TR 1- TR2 vengono utilizzati della nota. E questi fenomeni di modulazione
in un circuito multivibratore astabile, che ge- La terza pratica applicazione dell'integrato LM sono quasi analoghi a quelli che avvengono nei
nera il segnale di interruzione della sirena rego- 389 è quella di un amplificatore a guadagno va- TREMOLO ELETTRONICO processi di trasmissioni radiofoniche in modu-
labile fra 1 Hz e 7 Hz tramite il potenziometro riabile, regolabile attraverso una tensione con- lazione di frequenza, cioè in FM, e in modula-
a variazione lineare, da 100.000 ohm, R4. 11 progetto riportato in figura 4 può essere uti- zione di ampiezza, cioè in AM.
tinua.
Il terzo transistor TR3 funge da elemento mo- lizzato per la riproduzione di musica accompa- In entrambi i casi la modulazione è ottenuta per
Per un uso normale dell'amplificatore, il dispo- gnata da tremolo. Sulla presa di ENTR. SEGN. mezzo di un oscillatore ausiliario, il quale gene-
dulatore, mentre la sezione amplificatrice dell'in- sitivo può essere utilizzato per un controllo di si applica il segnale proveniente da una chi- ra una frequenza di 5- 8 Hz, non udibile, in-
tegrato, grazie all'accessibilità di entrambi gli volume a distanza. Infatti, il potenziometro re- tarra elettrica, da un organo o da altro stru- viandola ad un apposito circuito miscelatore che
ingressi dell'amplificatore, viene sfruttata per la golatore di volume sonoro dell'amplificatore R2 mento musicale, mentre sulla presa ENTR. TRE- provvede a creare l'effetto voluto.
realizzazione di un oscillatore la cui frequenza può essere sistemato dovunque, anche ad una di- MOLO si applica il segnale proveniente da un Per l'impiego del progetto di figura 4 in funzio-
può essere regolata fra i limiti estremi di 250 stanza notevole dal circuito di amplificazione, generatore di tremolo alla frequenza di 1 Hz -;- ne di amplificatore di musica accompagnata da
Hz e 2500 Hz tramite il potenziometro R 10. senza dover usare il cavo schermato per il col- I O Hz. Il segnale viene applicato, tramite il tremolo, dunque, occorre costruire un oscillatore
Attribuendo al condensatore C3 valori diversi legamento, dato che il potenziometro R2 non è condensatore elettrolitico C 1, al cursore del po- apposito, che attualmente può anche essere re-
da quello da noi prescritto nell'elenco compo- in alcun modo interessato dal segnale di bassa tenziometro R2. perito in commercio.
nenti, si potranno ottenere svariate tonalità, a frequenza, ma serve soltanto per regolare la ten-
piacere. Analoga operazione potrà essere esegui- sione sulla resistenza R3. E ciò in pratica signi-
ta sui condensatori elettrolitici C 1- C2 con lo fìca che il lettore potrà escogitare un grandissimo

SERVIZIO BIBLIOTECA
NUOVO KIT PER CIRCUITI STAMPATI COMUNICARE VIA RADIO
Il libro del CB
I CIRCUITI INTEGRATI
Hxr • € €€ ­ àp x pWW€àr p° à€ • à
I SEMICONDUTTORI NEI
CIRCUITI ELETTRONICI

SENO GS L. 14.000 L. 5.000 L. 13.000

L. 9.800
Con questo kit si possono realizzare asporti di
rame da basette in vetronite o bachelite con
risultati tali da soddisfare anche i tecnici più
esigenti. Il procedimento è semplice e rapido e
rivoluziona, à• un certo modo, tutti i vecchi si-
stemi finora adottati nel settore dilettantistico.

e 4€ • W&€ ù€ r p p€r µ• t p• • € xr € €€ ­ àr € C
e : x&~ x==
x µ• r € • =&€ €€
€ ùà\ àù€ r € • =à• µ€ t x€ W&€ r x\ \ € t à p\ W€ &=€ C @m6 J , n (m4 o ' u @( : C v C Fmo o ' ( @u 4 mH6 o 6 : : (
e uùà=p € ­ • à r € • =p==
€ t x€€
x ~ p• à r € • à€ W&€ t € ==
€ zà
• à=€ C MI I Wp­ à• x B GSI à€€µ\ =&p° à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GN » I G B r € Wx&= à• p
GPO Wp­ à• x B GSN à€€µ\ =&p° à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GN»I GB \ =p~ Wp
MRR Wp­ à• x B LOP à€€µ\ =&p° à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GMAR » I GBr € Wx&=à• p
e u 3 \ x~ W&x W&€ • =€ Wx& €3
µ\ € A p• r · x t € W€ r € • \ x&ùp° à€ • x à€€
à~ à=p=p • x€ =x~ W€ C W€p\ =àzàr p=p p I r € €€ &à B €x­ p=µ&p à• q&€ \ \ µ- W€p\ =àzàr p=p p t µx r € €€ &à
e m• r · x à qp~ qà• à W€ \ \ € • € p\ \ à\=x&x p€€
x ùp&à
x € Wx&p° à€ • à t à pWW&€ • =p~ x• =€ t x€ ~ p• µzp==
€ \ x• ° p
, € \ r € W€ r · x €p Wµqq€àr p° à€ • x
&p B r € Wx&=à• p W€p\ =àzàr p=p
" €à p&­ € ~ x• =à =&p== p=à W€ \ \ € • €
r € &&x&x p€r µ• Wx&àr €€ € C (€ ù€ €µ~ x =&p== p =µ== € Zµp• =€
\ à W&xzà­ ­ x è Zµx€€€ t à t àùµ€­ p- x\ \ x&x \ µr r à• =p~ x• =x r € \ à à• -
e (€ r € • =x• µ=€ Wx&~ x==
x t à =&p==
p&x € €=&
x GC
OEE r x• =à
~ x=&
à Zµpt &p=à t à \ µWx&z
àr à &p~ p=xC &xA à• z€ &~ p Wàp• p x t à\ r € &\ àùpA &à­ µp&t p Zµx\ =p qp\ à€p&x &xp€à° - t àr p=àT zà\ àr p t xà \ x~ àr € • t µ==
€ &à
€p r € • € \ r x• ° p =xr • àr p x Zµx€€ p °p° à€ • xT t pà W&à• r àWà t à zµ• ° à€ - B =x€ &àp xt pWW€àr p° à€ • x t xà
€x­ à\ €p=àùp r · x µ• à=p~ x• =x pz- • p~ x• =€ p€€x =xr • àr · x t à W&€ t µ- =&p• \ à\ =€ & B Fo @ H@(mo s (mo
zàp• r p• € €x =&p\ ~ à\ \ à€ • à &pt à€ °à€ • xA p€€x pWW€àr p° à€ • à x pà ~ x- J )H v uH x 2 6 F B • € &~ x t à r p€-
··- à• ­ x• x&p€x x Zµx€€x o n (• Wp&- =€ t à t à à~ Wàx­ € • xà Wàù \ ùp&àp=à r € €€ x t à zµ• ° à€ • p~ x• =€ B =xr • à-
•e,4, ,_

B
GAc

$."""E %--iW -C A =àr € €p&xC r p~ Wà t x€€p =xr • àr pC r · x t à r € €€ pµt € C

CC · B
. / A
C Ay à•~àà€ B C GG By'g
TBy
GG
B y C l(_., .._ -·" ._..
2 € 2E;kg;
» B
I i ;

B
· - A
r 3N/PC · € Le richieste di uno o più volumi devono essere tatte inviando anticipatame nte i relativi importi a
à
àC
A Il",
are o c.c.p.3
A
--:
n. %t
àiSB
46013207. Hx€x=C i'vagin
""s
a iéA f EG0M
"Pe"UE» assegno bancario , assegno
x
il
, ~ . ,,2 _
mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato p STOCK
RADIO - Via P. Castaldl, 20 - 20124 MILANO (Telet. 6891945).

302 303
 VENDO r pt C , C I CEEE \ x­ µx• =à \ r · x ~ àT p~ W€àzàr p=€ &x
Wx& ­ à&pt à\r · àA p~ W€àz àr p=€ &x r € • =&€ zp\ xA p~ W€àzàr p=€ &x
qp\ \ à pr µ=àA € &­ p• € x€x== &€ • àr € A \ x­ • p€p=€ &x =x€x­ &p-
zàr € A à• =x&z€ • € A &àùx€p=€ &x €µr x A €p~ Wx­ ­ àp=€ &xA &àùx€p-
=€ &x &µ~ € &àA p• =àzµ&=àA ~ à• à \ à• =x=à° ° p=€ &xA &àùx€p µ~ à-

IL SERVIZIO E' t à=à A xr r C

VILLANI DOMENICO - Via Isonzo, 4- CREMA (CR)

COMPLETAMENTE CERCO &pt à€ A r p€r € €p=&àr àA xr r C 5µ\ p=à € • € • zµ• ° à€ • p• -

=7C
ANGIUS SANDRO - Via Statilio Ottato, 20 - 00175
ROMA - Hx€C 74.72.084 (tratto solo con Roma)

GRATUITO OCCASIONE ùx• t € ~ pr r · à• p z€ =€ ­ &pzàr p Reflex Mi-

• € €=p U u BN • µ€ ùp ~ pà µ\ p=p r € ~ W€x=p t à r µ\ =€ t àp à•

lendite - cisti- Permute

Wx€€x xt à\ =&µ° à€ • à Wx & €3µ\ € C @à\ W€ • t € p =µ== àC
LIZZI PIER PAOLO - Via G. Galilei, 34 - 15100 ALES-
SANDRIA - Tel. (0131) 66.845

CERCO \r · x~ p HU v 2 W€ &=p=p MBTBN + ~ r € • x€x• r €

VENDO Wàp==
€ €x\ p r W~ NI E r € ~ W€x=p~ x• =x pµ=€ ~ p- r € ~ W€ • x• =à x t à\ x­ • € r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C H&p==€ \€ €€
=àr € A r € ~ W€x=€ t à ~ € qà€x x W€x»à­ p\ \ C : µ• =à• p r x&p~ àr p r € • 2 € t x• p x W&€ ùà• r àpC : p­ € , C LCEEEC
€ ~ p­ • x=àr p , C MECEEEC : &x \ =x&x€ ~ p­ • x=àr € · àzà , C GALLETTI GRAZIANO - Via Garzolé, 7- CASTEL-
MCEEEC m~ W€àzàr p=€ &x \ =x&x€ : · à€àW\ G 6 BTB G 6 A r € ~ p• t à t à FRANCO EMILIA (Modena) - Tek 93.71.13 (ore pasti)
o u @o 6 ~ p=x&àp€x x€x== &€ • àr € ­ µp\ =€ t à Zµp€\ àp\ à ­ x - VENDO r p€r € €p=&àr x u =&€ • I NS r € • ~ x~ € &àxA € &€ €€ ­ à€ A =€ • € A ù€ €µ~ xA qà€p• r àp~ x• =€ C o € ~ W€x=€ t à p€à~ x• =p=€ &x
• x &xT &pt à€ A r p€r € €p=&
àr àA xr r C : p­ € zà• € p , C I CNEE à€ t p=p&à€ A \ ùx­ €àp x r &€ • € ~ x=&€ Wàù à\ =&µ° à€ • à t 3
µ\ € A x r € • =x• à=€ &x , C I NCEEEC u zzx==€ \ =&€ q€ A z€ p \ · A zàp~ ~ pA
Wx° ° € C \ € €€ p , C I RCEEEC H&p==€ \ € €€ r € • v à&x• ° xC ùp&àp=€ &x t à à• =x• \ à=à à• x€x­ p• =x r € • =x• à=€ &x , C GNCEEEC NUOVI, p• r € &p à~ qp€€p=àA ùx• t € • \ à M =µqà : · à€àW\ 5H,
s ( : (uH@6 IVANO - Kàp€x Fx~ Wà€ • xA I BI EEI E m@u F u LANFREDINI ANTONIO - Via di Scandicci, 280/A4 - DELFINO FRANCESCO - Via Panoramica, 46 - 80056 I E WD EN7 p &p­ ­ à µ€=&pùà€ €x== àA àt xp€à Wx& q&€ ~ € ­ &pz€ A
(Milano) - Tel. 93.81.077 FIRENZE - Hx€C(055) 703.943 (dalle 12,30 alle 13) ERCOLANO (NA) - Hx€C 739.68.47 (ore pasti) r € ~ W€x =à t à \ € \ =x­ • à \ =p&=x& x &xp== € &àC @x­ p€€ p€€3pr -
Zµà&x• =x \ r · x~ p x€x==& àr € t à =à~ x& W&€ ­ &p~ ~ pqà€x Wx&
q&€ ~ € ­ &pz€ C : &x° ° € t p r € • r € &t p&xC
VENDO &àr x=&p\ ~ x==
à=€ &x o n N W ME r p• p€à ~ p&r p VENDO 6 \ r à€€p=€ &x ~ € t µ€p=€ N " s € • t p F C@Cu C , C CERCO €à• x p&x v 2 RR± GER 2 ' ° t à W€ =x• ° p GETGN W MARUCCI PASQUALE - Via Renato Simoni, 60 - 00157
o CHCu C o n PMP O ~ x\ à t à ùà=p p€à~ x• =p=€ &x GI K I AN A NNCEEE \ € €€ t p =p&p&xC @pt à€ r € • v 2 pµ=€ r € \ =&µà=p t x €- 5@Cv C7 Wx &ò zµ• ° à€ • p• =xC : p­ € qx• x p€ ~ à­ €à€ &x € zz
x- ROMA- Tel. (06) 43.72.690
x p• =x• • p Wx& pµ=€ ~ € qà€x à€ =µ==€ p , C GMECEEEC €3
m~ =&€ • C , C LNCEEE zµ• ° à€ • p• =xC 4 € • =&p== p qà€àC &x• =xC
OLIVEIRA PIER ANGELO - Via Baracca, 7- CORNA- PELLEGRINI GIANFRANCO - C. Sedone, 19 - 27020 CAPUANO MARCELLO - Via Selvone, 74 - 03040 SAN
TE D'ADDA (MD) - Tel. (039) 69.26.039 ANGELO IN THEODICE CASSINO (FR) - Tel. (0776) CERCO µ&­ x• =x~ x• =x à• =x­ &p=€ J mm GRE x t µx t à
ZERBOLO' (Pavia) Zµx\ =à =&p• \ à\ =€ &T n o [ RPA n o [ RRA BCY89 5: · à€à W\ 7
44.272 ( ore pasti)
Wp­ € p ­ àµ\ =€ W&x° ° € C
à m4 " u , 6 4 2 m@o 6 B Kàp , µà­ à o p• € • àr pA R B LIM-
CERCO \ r · x~ p r € • t à\ x­ • € t x € r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ A CERCO =&p• \ à\ =€ & n o GEPA I 4 GPGG x à• =x­ &p=à mPMGA CERCO =x€xùà\ € &x =àW€ W€ &=p=à€x p• r · x ùxr r · à€ ~ p Wx&- n (mHu 52 à€p• € 7 B Hx€C 5EI 7 SSOC GGC
MG 5€ &x Wp\ =à \ x&p€à7
x€x• r € r € ~ W€ • x• =à t à µ• &àr xùà=€ &x &pt à€ v 2 r € • p€à- ùx• t € p• r · x z€ =€ &x€é x €p~ Wx­ ­ àp=€ &x à• =x­ &p=€ r€ • zx==p ~ x• =x zµ• ° à€ • p• =x € r € • Wàr r € €à t àzx==
à &àWp&pqà€
àC
~ x• =p° à€ • x t à S Kr r x µ\ r à=p G Q C €xt C
Kx• t € \ r · x ~ p * W&€ ùp à• =x­ &p=à € Wx&p° à€ • p€à * 5RDO
FAILLI MARCO - Via Nicolò Piccinini, 68 - 50141 v à- DE MARCO ROBERTO - Via Domenico di Gravina (€ C Wàxt à• à7 p , C GC EEEC @à\ W€ • t € p =µ==
à r € • ; F, C VENDO ~ àr &€ &x­ à\ =&p=€ &x u , n u U r € • ~ àr &€ r p\ \ x==pC
RENZE NAPOLI - Tel. (081) 21.42.21 ZONCA MARCO - Via Aquileia, 11 - 34076 ROMANS , C LECEEEC
(Gorizia) SANFILIPPO GIOVANNI Via Capitelli, 55 - 38062
ARCO (Trento)
GIOVANE GRx• • x r € • p== x \ =p=€ t à &pt à€ =xr • àr € t x€€p CERCO \ x&àp t à==
p Wx& €pù€ &€ p t € ~ àr à€à€ A ~ € • =p­ ­ à€
Fr µ€ €p @pt à€ u €x==
&p t à H€ &à• € r x&r p s à== p \ x&àp Wx& r € ~ W€• x• =à x€x== &€ • àr à \ µ qp\ x== x C Kx• t € à• € €=&x ùp&à VENDO p€ W&à~ € € zzx&x• =x Wx& , C GECEEEA p~ W€àzàr p=€ &x
~ € • =p­ ­ à p€ W&€ W&à€ t € ~ àr à€à€ t à =àW€ &pt à€ x \ =&µ~ x• - • à= pµ=€ r € \ =&µà=àA zµ• ° à€ • p~ x• =€ ­ p&p• =à=€ A ~ p\ \ à~ p \ x- r € • t µx x• =&p=x 5p€=p x qp\ \ p \ x• \ àqà€à=à 7 &x­ € €p° à€ • x Ku 4 s 6 2 à»x& \ =x&x€ ~ € t C 2 D m t x €€p @xùpr C m• r € &p
=p° à€ • x ùp&àpC &àx=à C ù€ €µ~ x x =€ • € A p€à~ x• =p° à€ • x OB GN Kr r p€=€ Wp&- à• ­ p&p• ° àp r € ~ W€x=€ t à à~ qp€€€ C , C PECEEEC
ULIVI MASSIMO - Via Borrino, 55 - 50047 FIGLINE CAPELLI CORRADO - Via Monti Sibillini, 4 - IESI €p• =x à• € == à~ x r € • t à° à€ • à r € • r xWà=€ W&€ W&à€ Wx& €3 p~ - Fu , , u @(6 " (6 @" (6 B Kàp s x à @€ • r · àA I B @' 6 52 à-
DI PRATO (Firenze) (Ancona) - Tel. 21.383 (ore pasti) W€àzàr p=€ &xC 5\ Wx\ x W€ \ =p€à p r p&àr € t x € t x\ =à• p=p&à€ 7C €p• € 7
LUZZANA FRANCESCO - Via Vivaio, 11- MILANO -
Tel. 79.54.32
VENDO € CAMBIO € \ r à€€€ \ r € Wà€ 4 «r x x F€ • t p , € ­ à-
r p 2 n , BG Wx& r à&r µà=à HH, B o 2 6 F B 2 6 F B ' H, ~ x-
CEDO Zµp==
&€ zp\ r àr € €à t à u €x==
&€ • àr p : &p=àr pA mW&à€x ~ € &àp \ x€x° à€ • pqà€x r € • ~ p• µp€x t 3 µ\ € (=p€àp• € r€ •
GSPPA 4 € ùx~ q&x GSPPA m­ € \ =€ GSPSA Fx==x~ q&x GSPS à• " x• x&p=€ &x t à n p&&x HKC 6 WWµ&x W&x° ° € t p =&p== p &xC
r p~ qà€ t à p­ € \ =€ GSPPC " €à \ =&µ~ x• =à • € • \€ • € ~ pà \ =p=à µ\ p=àC
FOTI PAOLO - Via L. Calda, 30/6 - GENOVA SESTRI VOTTA GINO - Kreuzackerstrasse, 10 - 8623 WET-
PONENTE - Tel. (010) 603.431 ZIKON/ZH (SVIZZERA)

Piccolo mercato del lettore Piccolo mercato del lettore

LEM LEN
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore Piccolo x&rp=€ del lettore l Piccolo mercato del lettore
m

CERCO \ r · x ~ p xt x€x• r € r € ~ W€ • x• =à t à €µr à W\ àr · x - VENDO r € &\ € =x€xùà\ à€ • x t x €€p Fr µ€ €p @pt à€ u €x== &p
VENDO à~ Wàp• =€ €µr à r € \ =à=µà=€ t p M W€ &=p€p~ Wpt x r € • CERCO \ r · x~ p €p\ x& 5W€ =x• ° p ~ à• à~ p N ~ Q 7 r € • €à\ =p
t x€àr · x NEE W Wx& r p• p€x 5qp\ \ à B ~ xt à B p€=à7 Wp­ € H€ &à• € r € ~ W€x=€ p• r € &p à~ qp€€p=€ T ~ x• € \ p€t p=€ &x à€
qp\ xA ME ~ t à zà€€ Wàp== à• p • x &€ A M \ Wà• x A M zp&x==à r € €€ - r € ~ W€ • x• =àC : p­ € ,C I CEEEC
,C MCEEEC =µ==€ ,C GNECEEE =&p== p qà€àC
&p=à : · à€àW\ 5&€ \ \ € A ùx&t x A q€µA ­ àp€€ € 7 t p ME x PN W MARSIGLIESI PAOLO - Via Filarete, 265 - 00176 ROMA
TONTI GUGLIELMO - Via Morciano, 220- S. GIO- TONON DANILO - Via Pinerolo, 10 - VALENZA (Ales-
I I E KC (€ =µ== € p ,C I ECEEE • € • =&p== p qà€àC , 3
à~ Wàp• =€ è
VANNI IN MARIGNANO (Forli) sandria) - Tel. 93054 AB 951905 (ore pasti)
\ =p=€ r € • r xWà=€ Wx& à€ r € €€x­ p~ x• =€ r € • µ• p r x• =&p€à• p
t à €µr à W\ àr · xt x €àr · x C VENDO p ,C GCEEE \ r · x ~ p 9 x€x• r € r € ~ W€ • x• =àV à• -
MACALUSO ENNIO - Via Arcangelo Leanti, 5- 90141 =x&&µ== € &x r &xWµ\ r € €p&x GI KV KJ ~ x=x& \ =x&x€ V W\ àr € CERCO \ r · x~ p x€x== &àr € x t à ~ € • =p­ ­ à€ t à µ• =&p- VENDO HK ­ p~ x\ µ\ p=€ W€ r · x ù€ €=x 4 ­ à€ r · àA =x• • à\ A
PALERMO ùàt x€ V ­ x• x&p=€ &x &x=àr € €€ HKV r € • =&€ €€€ =€ • à L ùàx V
\ ~ x==à=€ &x v 2 r € • x€x• r € r € ~ W€ • x• =à x W€ =x• ° p t à r p€r à€ A \ Zµp\ · A W&p=àr x p€ W&x° ° € r € • ùx• àx• =x t à ,C
r € &à\ =p Wx& pr r € &t p&x r · à=p&&pV r € ~ ~ µ=p=€ &x x€x== &€ • à- N Q p== ~ p\ \ à~ àC : p­ € \ à• € p ,C LCEEEC I ECEEEC
r€ « p€ =€ r r € » C COSTA MAURO - Via S. Salvario, 11- 12050 CA-
CERCO \ r · x~ p 9 r € ~ W€ • x• =à 9 t à\ x­ • € r à&r µà=€ PAROLA PAOLO - Via Vallarsa, 35 - TORINO - Tel.
KORENIKA ALESSANDRO - Via Erta S. Anna, 110 - STELLINALDO (CN) - Tel. (0173) 65571 (011) 34.30.90
\ =p~ Wp=€ t à : \ àr € HCKC : p­ € ,C I CEEEC TRIESTE
TONTI GUGLIELMO - Via Morciano, 220- 47040
PIANVENTENA (FO) ATTENZIONE € zz&€ o n , p• x MNE B ME r p• p€à 9 €à• x p&x VENDO €µr à W\ àr · x t x €àr · x r € • r € • =x• à=€ &x 5u C : C s (-
CERCO µ&­ x• =x~ x• =x \ r · x~ p x x€x• r € r € ~ W€ • x• =à NE AM - GEE \ \ q 9 } p==B&€ \ ~ x=&€ 9 p• =x• • p 9 €µr à o u 2 n @u GSPS7 ,C I NCEEE 9 L €p~ Wpt x OE W 5r € €€ &à
t x€ r x&r p~ x=p€€à t à u €x== &€ • àr p : &p=àr p 2 m@_ 6 GSRE
W\ àr · xt x€àr · x OEE W Wx& r p• p€x C (• r p~ qà€ t à HU v 2 t àzzC7 ,C P CEEEC (• € €=&x Wx& ,C SECEEE I Q € € zx& 5E GO r ~ 7
OFFRO p , C I PCEEE µ• W&€ àx== € &x • µ€ ù€ R ~ ~ + à• x t x€€3 à• =x&z
€ • € r€ • à• =x­ &p=€ t à u €x==&€ • àr p : &p=àr p
RR±B GER t p I E Q à• \ µ 9 ~ à»x& zµ• ° à€ • p• =àC I M. @p• ­ x 9 I H} x x=x& =µ==à I E9 I N W 5à• q€€ r r €
&x­ p€€ M zà€~ C " x• • pà€ GSREC o p~ qà€ r € • p€=&à \ r · x~ à x€x== &àr àC
DI DOMENICO G.- Via Monte Peralba, 26 - 33072 € \ xWp&p=€ 7C
o ' u , ,( FHu v m4 6 B Kàp Kx&\ à€àpA NN B 55042 v 6 @Hu LA MI ALESSANDRO Via XXV Aprile, 13 - 57025 CASARSA (Pordenone) FUCCI GIORGIO - ROMA - Tel. (06) 57.70.297
DEI MARMI (Lucca) PIOMBINO (Livorno) - Tel. (0565) 37.853

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE INVERTER PER BATTERIE

CON INTEGRATO LA SCATOLA
12 Vcc - 220 Vca - 50 W
DI MONTAGGIO
: u @ 6 4 s u 2 u s (u
: u @ 2 (o @6 v 6 4 6 COSTA
: u @ : (o + J :
L. 24.500
(4 Fo mH6 ,m s ( MONTAGGIO
,C GI CPNE 5\ x• °p p€=€ Wp&€p• =x7
,C GLCPNE 5r € • p€=€ Wp&€p• =x7
J • p \ r € &=p t à x• x&­ àp
µ=à€x à• r p\ p
o m@mHHu @(FH(o ' u T • xr x\ \ p&àp à• qp&r pA
o € • =&€ €€
€ \ à• =€ • àpT p r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€
x * o € • =&
€ €€
€ ù€ €µ~ xT p W€ =x• ° à€ ~ x=&€ B G3u • =&p=p n v T à• &€ µ€€ ==xA à• pµ=€ A
500 ± NECEEE € · ~ B I u • =& p =p n v T GEECEEE± G ~ x­ p€ · ~ B m€à ~ x• =p° à€ • x T S r r B (~ Wxt x• ° p t 3
µ-
\ r à=pT R € · ~ * : € =x• ° p t 3 µ\r à=pT G Q r à&r pC
à• =x• t pC

Il • à= r € • =àx• x T 1 r € • t x • \ p=€ &x ùp&àpqà€x pt p&àp B 1 W€ =x• ° à€ ~ x=&€ t à ù€ €µ~ x r € • à• =x&&µ== € &x à• -
r € &W€ &p=€ B G r € • =x• à=€ &x Wà€x * G &pr r € &t p=€ &x r € €€ x­ p~ x• =à Wà€
x B G r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ B G q€ qà• p H&p\ z€ &~ p €p =x• \ à€ • x r € • =à• µp t x€€p qp== x &àp t 3
pµ=€ à• =x• \ à€ • x p€=x&• p=p p I I E KC
\ à• =€ • àp B G r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B G ° € r r € €€ W€ &=
p à• =x­ &p=€ B G t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€ B G r€ ~ ~ µ=p=€ &x o € • x\ \ € =µ==à W€ \ \ € • € t à\ W€ &&x t à µ• p \ r € &=p t à x• x&­ àp x€x==&àr pA t p µ=à€à° ° p&x
B G \ Wx° ° € • x t à zà€€ z€x\ \ àqà€x B GE Wp­ €àµ° ° x r pWàr € &t p B L r € • t x• \ p=€ &à x€x==&€ €à=àr à
B L &x \ à\ =x• ° x
à• r p\ € t à à• =x&&µ° à€ • à t à r € &&x• =x • x€€p &x=xB€µr xC
B I ùà=àzà \\ p­ ­ à€ ùp&àpqà€xC

utti I componenti necessari per la realizzazione del moderno ricevitore del principiante sono con-
tenuti in una scatola di montaggio approntata (• due diverse versioni: p L. 12750, senza altopar- ,p \ r p=€ €p t à ~€ • =p­ ­ à€ t x€€3(4 Ku@Hu@ r€ \ =p,CIMCNEE
C : x&&à
r·à p occorre à• ùàp&
x t x&€ x p• =à
r àWp=p
tante x a
, 13.750 con
altoparlante. Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente gli ~ x• =x €3à~ W€&=€ p ~x°° € ùp­ €àpW€ \=p€xA p\\ x­• € bancario € r CrC
WC • CMOEGLIEP à• =x\ =p=€ pV FH6 o +
à~W€&=à p ~x°°€ ùp­€àp W€\=p €xA p\ \x­• € qp• rp&à€ A p\\x­ • € r à&r€€p&x € r r CWA MOE
GLI EP à• =x\=p=€ p @ms (6 B IE GI M 2 (,m4 6 B K€p : C o p\ =p=t €A I E 5Hx€xzCOOSGSMN
FH6o + @ms (6 B I EGI M 2 (,m4 6 * Kàp : C o p\=p€t àA IE 5Hx€xzA ORSGSMN
7

LEO LEP
 p
z
A
=, à
µC B
(
i ۈ
%

LA FUSTA DEL LETTURE

VENDO \ r · x~ à t à H&x~ € €€ A \ µWx& pr µ=àA t à\ =€ &\ € &x Wx& VENDO • µ€ ùà\ \ à~ € =ù ­ p~ x qàp• r € x • x&€ t à qµ€ • p
r · à=p&&p x€x==&àr p =µ==€ p , C LCNEE € à• r p~ qà€ t à \ r · x~ p ~ p&r p 5@u 9 u , 7 zµ• ° à€ • p• =xA r € • N ­ à€ r · à t àzz
x&x• =àA
€p\ x& t p N ~ Q C \ € €=p• =€ p r € &&x• =xC A \ € €x , C LNCEEE =&p==pqà€ àC
PARELLI LUIGI - Via Antonio Cei, 4 - 56100 PISA VALENTINI FERDINANDO - Via Col Di lana, 88 -
Tel. (050) 49064 CIAMPINO (Roma) - Hx€C (06) 611.56.44 (solo la sera) Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
y ---------~------------ renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-

PER ( VOSTRI INSERTI mente o di inviare progetti esclu-

sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti • Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

(• \ x&à=x à€ =p­ €àp• t €
ELETTRONICA PRATICA
B @µq&àr p « Kx• t à=x B mr Zµà\ =à B : x&~ µ=x
Kàp _µ&x== àA NI B 2 (,m 4 6 C
IL CARDIOMONITOR
Non sono abbonato alla vostra rivista, ma la
compero regolarmente ogni mese in edicola. Su
di essa trovo dei progetti molto validi e di fa-
cile realizzazione pratica. L'ultimo, in ordine
di tempo, che mi è capitato di costruire, è stato
il cardiomonitor, presentato sul fascicolo di
gennaio di quest'anno e che, debbo dire, fun-
ziona molto bene. Attualmente, forse con trop-
pa faciloneria, ho voluto apportare una modifi-
ca al circuito originale, rimanendone profon-
damente deluso. Ho collegato l'uscita del diodo
led DL2 con un contatore digitale per dieci,
con la speranza che gli impulsi del cardiomoni-
tor fossero sufficienti per pilotare il display. Ma
le cifre non avanzano come invece avviene col-
à• µ• p qµ\ =p x \ Wxt à=x pT
legando al contatore un generatore di impulsi.
Mi potreste spiegare il perché?
MASSA REMO
Genova-Sampierdarena
11 segnale che si viene a forma re sui terminali
del diodo led DL2, che lampeggia al ritmo dei
battiti del cuore, non è compatibile con i livel-
li standard TT L, ammesso che il suo contatore
digitale disponga di un ingresso di tipo TT L.
E ciò perché, quando il diodo led è spento, non
vi è passaggio di alcuna corrente verso massa.
Non essendoci flusso di corrente, non è garan-
tito lo zero logico. Anche le condizioni di 1
logico sono critiche, in quanto la massima ten-
sione presente sui terminali del diodo led DL2
risulta di 1,5 V circa, ossia di un valore insuf-
ficiente a garantire un G logico. Ma ciò non si-
gnifica che lei, per à motivi tecnici ora esposti,
debba rinunciare al suo interessante program-
ma che, siamo certi, dopo la pubblicazione del-
la sua lettera, verrà attuato da molti altri let-
tori. La soluzione da adottare è dunque la se-
guente. Colleghi, fra il diodo zener DZ1 e la
resistenza R7, un'altra resistenza, da MCPEE ohm,
di cui l'altro terminale verrà collegato con la
base di un transistor N PN, modello BC3 l 7 od
equivalente. L'emittore di tale transistor va
saldato a massa e il collettore con l'ingresso del
suo contatore digitale. Le consigliamo inoltre
di inserire una resistenza di polarizzazione da
GCEEE ohm tra l'ingresso e l'alimentazione posi-
tiva a + 5 V del contatore.

308 309
BATTIMENTO ZERO
Qualche volta mi capita di dover tarare dei cir-
cuiti oscillatori con il metodo del battimento
zero rispetto ad uno strumento campione. Ma
con gli oscillatori al quarzo devo accontentarmi
di una insufficiente precisione di taratura, dato
che l'orecchio non è in grado di discriminare
frequenze al di sotto dei 20 Hz circa. Per tale
motivo mi rivolgo a voi per sapere se è possibi-
le visualizzare il battimento zero in modo da
rendere più precisi i miei interventi di taratura.
JANNELLO LUIGI
Assisi
La sua idea è ottima ed anche facilmente realiz-
zabile con soli tre componenti: una resistenza
e due diodi led, collegati secondo lo schema qui
pubblicato. L'unico ostacolo alla soluzione pra-
tica è da riscontrarsi nella necessità di disporre
di un segnale di I P L V picco-picco, almeno,
tale cioè da superare la soglia di conduzione dei
diodi led. Il funzionamento del semplice circui-
to è il seguente: in prossimità del battimento MILLIVOLTMETRO BF
zero si vedranno lampeggiare lentamente ora
l'uno ora l'altro diodo led. Ma il lampeggio ces- Sono un vostro assiduo lettore e faccio ricorso
serà in corrispondenza esatta del battimento alla vostra cortesia per risolvere un mio proble-
zero. ma tecnico. Ho realizzato il progetto di un mil-
livoltmetro BF pubblicato sulla rivista del set-
tembre scorso e, pur avendone constatato in via
di massima il funzionamento, ho comunque in-
Rl
contrato la difficoltà, per me insormontabile, di
azzerare completamente lo strumento. La lan-
ENTR. cetta di quest'ultimo, cortocircuitando l'entrata
SEGN DL2 non raggiunge lo zero ma si ferma, indipenden-
temente dalla portata commutata, sullo stesso
punto (lo strumento da 100 uA segna circa 3
A in tutte le portate) e questo nonostante tutti
i miei tentativi. Ho infatti provveduto a polariz-
zare negativamente i piedini 1 e 5 dell'integrato
o 6 2 : 6 4 u4 H( ho provato a sostituirlo; ho provato ad inserire
fra le due resistenze che fanno capo al piedino
@G e GEE € · ~
s, G B t à€ t € €xt 3 un trimmer, in modo da variare la polarizza-
s, I e t à€ t € €xt zione, senza ottenere alcun risultato. Preciso
che agendo sul trimmer della sensibilità, fino a
metà corsa, la lancetta dello strumento rimane
ferma vicino allo zero e continuando la rotazio-
ne del trimmer supera metà della scala, sempre
con entrata cortocircuitata.
BERNARDI MARIO
Castelguelfo
Regolando il trimmer, con ingresso cortocircui-
tato, non si deve avere alcuna indicazione. Se
così non è, il condensatore elettrolitico C3 è in
perdita oppure è stato inserito con polarità in-
vertite. Provi quindi a sostituire questo compo-
nente con altro nuovo, possibilmente al tantalio
che, rispetto al condensatore elettrolitico, pre-
senta perdite bassissime. Per quanto riguarda
le operazioni di azzeramento, lei può agire in
due modi diversi: inserendo, tra i piedini GB N
dell'integrato, un trimmer da 10.000 ohm e col-
legandone il cursore a massa (la regolazione del
trimmer consentirà l'azzeramento), oppure col-
legando, tra la linea positiva e quella negativa
di alimentazione, un trimmer da 22.000 ohm e
sul cursore di questo una resistenza da 1 -;- 2
megaohm, di cui l'altro terminale dovrà essere
collegato al piedino I dell'integrato.

TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

in scatola di montaggio a L.12.800
KIT EP7MI
o € • µ• \ € €€ • à= W€ =&x=x &xp€à° ° p&x i \ x-
­ µx• =à \ x==x t à\ W€ \ à=àùàT
CARATTERISTICHE
6 Fo (, , mH6 @u J )H
n p• t p t à z&
xZµx• ° p GA
G9 GAN 2 ' °
v6 H6 o 6 2 m4 s 6
HàW€ t à ~ € t µ€p° à€ • x à• p~ Wàx° ° p (AM) Hu2 : 6 @(__mH6 @u f f f f CffffCCCC
f CCf CC
fC

BB BB
B
mۈ
~ x• =p° à€ • x S 9 GO Kr r , m2 : u" " (mH6 @u %
yBBBB
B BBB
o € &&x• =x p\ \ € &qà=p RE 9 GNE ~ m H@(" " u@ =p

: € =x• ° p t3
µ\ r à=p LNE ~ Q r € • GLAN Kr r m2 : ,( v(o mH6 @u nv
: &€ z€ • t à=à tà ~€ tC ME0Dr à&r p
(~ Wxt x• ° p t 3 à• ­ &x\ \ € \ µWx&à€ &x pà I EECEEE € · ~
@u, u3 F6 4 6 @6
F x• \ àqà€à=à t 3
: € &=p=p
à• ­ &x\ \ € &x­ € €pqà€x
GEE ~ C -i- G +~ C
L. 16.500
F=pqà€à =à € ==
à~ p : u@ (
u • =&p=p ~ àr &€ Wàx° € A t à• p~ àr € o 6 , , u " m2 u 4 H( o € • Zµx\ =€ • à=A pWW€ \ à=p~ x• =x r € • r xWà=€ Wx& à W&à• r àWàp• =àA \ à è ù€ €µ=€ € zz &à&x
x Wàr • BµW F : u@(2 u 4 Hm,( K(m @ms( 6
(4 v 6 4 (mA s u , : @(4 o (: (m4 Hu p€ €x==€ &x µ• p \ x~ W€àr x x r € • r à\ p \ xZµx• ° p t à €x° à€ • à t à x€x==&€ • àr pA p== &pùx&\ €
€p &xp€à° ° p° à€ • x t à \ x==x t à\ W€ \ à=àùà t à • € =xù€ €x à• =x&x\ \ x =x€ &àr € x W&p=àr € C

a \r p=€ €p di montaggio del TRASMETTITORE DIDATTICO costa L.12800. Per richiederla occorre
inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, pssegno bancario o c.c.p. n. 46013207, ci-
tando chiaramente l'indicazione - • à=del TRASMETTITO RE DIDATTICO- ed intestando pT STOCK
RADIO - 20124 MILANO • Via P. Cataldi, 20 (Telef. 6891945), Nel prezzo sono comprese le
spese dl spedizione
I sette progetti realizzabili con il kit EP7M sono stati presentati e descritti nel fascicoli di novem-
bre - dicembre 1979 di Elettronica Pratica. Le richieste del kit, posto à• vendita al prezzo di li-
re 16.500, debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno
bancario, assegno circolare o cc.p. n. MOEGLI EP intestato a STOCK RADIO • 20124 MILANO -
Via P. Castaldi, IE (telef. ORSGSMN 7C

LGE
LGG
 LAMPEGGIATORE RITARDATO farà uso di un diodo led comune, allora dovrà
ricordarsi di collegare, in serie con il diodo stes-
La mia professione di elettricista mi induce so, una resistenza di valore compreso fra i 150
spesso alla realizzazione di pannelli di segnala- e i 4 70 ohm, compatibilmente con la tensione 14
zione per automazione. Ma per questo tipo di la- di alimentazione che dovrà aggirarsi fra i N V R5
vori mi servirebbe ora un dispositivo un po' e i 15 V. ii /-NN R
2[
particolare, che non saprei proprio dove trova-
re se non rivolgendomi a voi. Mi spiego: l'appa- lJ le DLI
rato, che sto cercando, dovrebbe essere un lam-
peggiatore-segnalatore, in grado di produrre lam- o 6 2 : 6 4 u 4 H(
peggii, per il tempo di alcuni secondi, dopo la
cessazione del comando di avviamento pilotato o € • t x• \ p=€ &à lii
da un relé. Vi è possibile offrirmi qualche rag-
oG = GEE v B GO K( 5x€x==&€ €à=àr € 7 R2 R3 (€ /C1a /Clb
guaglio in merito?
oI = MAP v B GO K( 5x€x== &€ €à=àr € 7
@x\ à\ =x• ° x
VERTEMATI GLAUCO @G GE ~ x­ p€ · ~

,B
Roma @I GEECEEE € · ~
@L MPECEEE € · ~ 9 R4
Il circuito che pubblichiamo e che le consiglia- a p p 4 s (
@M GECEEE € · ~ RI er
mo di realizzare utilizza un integrato CMOS
modello 4011. Con questo componente le sarà
@N LAL ~ x­ p€ · ~ 9
possibile comporre un circuito in veste razionale
Kp&àx B C2
(o G MEGG o 2 6 F
e compatta, adatto agli usi richiesti dal suo la- sG G4 SGM
voro. Si ricordi che il diodo led D L 1 è di tipo s, G t à€ t € €xt
a corrente costante e non richiede quindi la con- FG à• =x&&µ==C p €xùp
sueta resistenza di limitazione. Se invece lei :G à• =x&&µ==Cp Wµ€\ p• =x 5• € &~ pàCpWx&=€ 7

RICEVITORE PER ONDE CORTE KIT - BOOSTER BF

Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 11.700 L. 11.500
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz -:-- 18 MHz : u@ u, uKm@u
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA , m : 6 Hu4 _m s u, , u
SENSIBILITA': 10 V ± 15 V @ms (6 ,( 4 u HmFo mn (,(
s m ME ~ Q m GE Q %
(, + (H o 6 4 H(u 4 u T 4 C P r € • t x• \ p=€ &à r x&p~ àr à B 4 GE &x\ à\ =x• ° x B 4 G r € • t x• -
\ p=€ &x x€x== &€ €à=àr € B 4 C G r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x pt p&àp B 4 L =&p• \ à\ =€ & B 4 G
o € • €3 pWW&€ • =p~ x• =€ t à Zµx\ =p \ r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€ \ à ùµ€ € € zz
&à&x µ• ùp€àt € pàµ-
r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ B 4 C G W€ =x• ° à€ ~ x=&€ B 4 C G \ µWW€ &=€ q€ qà• x r € • t µx pùù€ €­ à-
~ x• =à x t µx • µr €xà B 4 C O p• r € &p­ ­ àBr pWàr € &t p B 4 C G \ Wx° °€ • x zà€€ z€ x \ \ àqà€xC
=€ =xr • àr € p =µ== à Zµxà €x==€ &à r · xA pùx• t € &à• µ• r àp=€ p€€3à• \ =p€€
p° à€ • x t x€€
3
pµ=€ &p-
4 x€ • à= • € • \ € • € r € • =x• µ=àT €p r µzz àp • xr x\ \ p&àp Wx& €3p\ r € €=€ A ­ €à x€x~ x• =à Wx& €p t à€ A · p• • € \ x~ W&x pµ\ Wàr p=€ µ• pµ~ x• =€ t à W€ =x• ° p t à x~ à\ \ à€ • x t x€ €€ &€ &àr x-
r € ~ W€ \ à° à€ • x t xà r à&r µà=à t à p• =x• • p x t ì =x&&p x €p Wà€p t à p€à~ x• =p° à€ • xC ùà=€ &x =p\ r pqà€x • x€€ 3
pµ=€ ùx== µ&pC

(CCC
yCC ••t1f:R1i
--- y CA * 3z (66 T· '-F~I•:~
y Go 3àG
C . "'"' ~~~
.·'. ààà=p
3AC
CC y T3*
&A 3C
C-C•
CTV CB * i6issiiiie ai 3àC/C
La scatola dl montaggio del ricevitore per onde corte, contenente gli elementi sopra elencati,
può essere richiesta inviando anticipatamente l'importo di lire 11.700 tramite vaglia postale,
assegno bancario, circolare o c.c.p. 46013207 a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P Ca.
\ =p€tàA I6 5Hx€xzC 6891945).
"2Es%s
u3#%%"
6891945), P0LP±C"...·
nel premo NNzNulC -
r€~W&x\x s5
sg5t$3' , »
/l 0±NNàà
le spese di spedizione.O-l --" àµ
,
\ à

LGL
LGI
L'ASCOLTO STEREO IN CUFF IA
L'amplificatore di potenza, ad alta fedeltà, da
me costruito, funziona in modo soddisfacente
finché l'ascolto viene effettuato in altoparlante. In
cuffia, invece, le cose cambiano. Si ha infatti
l'impressione, durante le riproduzioni di musica
concertistica, di ascoltare due distinte orchestre.
Sapete dirmi come posso ovviare all'inconve-
niente?
MARRA FIORENZO
Taranto
condensatori C 1 - C2 - C3, pur essendo di valore
capacitivo elevato, non sono elettrolitici. La loro
tensione di lavoro deve essere di 50 V almeno.
Nel caso in cui le fosse impossibile reperire in R3
commercio dei componenti con così alto valore
capacitivo, potrà sempre risolvere il problema R5
ricorrendo al collegamento in parallelo di più
condensatori con valori più bassi. Per esempio,
per raggiungere il valore di 2,7 F, lei potrà
collegare in parallelo cinque condensatori da c2
500.000 pF ed uno da 200.000 pF.
CUFFIA
Nrp ? 0
COMPONENTI DESTRA R2 Cl c3 ENTR

L'inconveniente da lei lamentato è da attribuir- 0 3SisrRA

o € • t x• \ p=€ &à
si ad una eccessiva separazione dei due canali oG ee I AP v B NE K( 5• € • x€x==&€ €à=àr € 7
audio. Molti puristi del suono sollevano la sua oI = GALv B NE K(B 5• € • x€x==&€ €à=àr € 7
stessa obiezione, preferendo spesso un suono rea- oL = I AP v B NE K( 5• € • x€x==&€ €à=àr € 7
le a quello, forse di maggior effetto, ma irreale ri- @x\ à\ =x• ° x
prodotto da una cuffia non opportunamente com- : G = OEE € · ~
@I BB NE € · ~
pensata. In ogni caso, la soluzione al suo proble- @L B GEE € · ~
ma consiste nel miscelare, in una certa misura, @M B NE € · ~
i due segnali, provenienti dai due canali, prima @N B OEE € · ~
di inviarli in cuffia. Realizzi quindi il circuito Kp&àx
qui riportato, che è stato appositamente conce- )G S ~'
pito per tale scopo. E tenga presente che i tre )I GGAM ~ '

KIT PER OROLOGIO DIGITALE

REGOLATORE DI POTENZA L. 23.500
(4 Fo mH6 , m ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO
Con questo dispositivo è possibile
controllare:
s ( 2 6 4 Hm" " (6 * Kà\ µp€à° ° p° à€ • x t x€€ x € &x x t xà ~ à• µ=à \ µ

1- La luminosità delle lampade e dei

lampadari, abbassando o aumen-
L. o t à\ W€p« t p EAN- 5W€ €€ àr à7C
2 - (• t àr p° à€ • à \ µ GI € I M € &xA
L B , x zµ• ° à€ • à W€ \ \ àqà€à \ € • € \ xàT € &p x ~ à• µ=à
B \ xr € • t à B \ ùx­ €àp B Wà\ € €€
&à=p&t p=€ B =x\ = t xà t à\ W€p«A
B \ Wx­ • à~ x• =€

tando, a piacere, la luce artificiale. 4 - F€ WW&x\ \ à€ • x t x­ €à ° x&à • € • \ à­ • àzàr p=àùàV

Wx& x\ x~ Wà€ L T I M p• ° àr · é EL T I MC
N B (• t àr p° à€ • x t à \ ùx­ €àp à• \ x&à=pC
I B , p ùx€€ rà=à t à Wàr r € €à ~ € =€ &à x€x=- 6- , p~ Wx­ ­ à€ t à\ W€p« Wx& à• \ µzzàr àx• =x =x• \ à€ • x
=&àràC t à p€à ~ x• =p° à€ • x A
7 - : € \ \ àqà€à=à t à &x­ € €p° à€ • x t x€€ € \ Wx­ • à~ x• =€
&à=p&t p=€ \ à• € p NS ~ à• µ=àC Questo kit consente a chiunque, anche ai prin-
LB , p =x~ Wx&p=µ&p t à µ• \ p€t p=€ &xC 8 - : € \ \ àqà€à=à t à &àxr r à=p° à€ • x pµ=€ ~ p=àr p t x€€ p cipianti di elettronica, di realizzare un moderno
\ ùx­ €àp t € W€ S ~ à• µ=àC
orologio numerico a display. I più preparati, poi,
9 - 4 € =p p REE ' ° A Wµ€\ p• =x p I ' ° Wx& €p \ ùx­ €àpC
MB , p Zµp• =à=à t à r p€€ &x x&€ ­ p=p t p GE B : € \ \ àqà€à=à t à Wà€€ =p­ ­ à€ t à&x== € t à µ• p€=€ -
potranno, con l'aggiunta di pochi altri elementi,
Wp&€p• =x t p R ± GO € · ~ C quali i pulsanti, i conduttori, le fotoresistenze, i
µ• z€ &• € A t p µ• z€ &• x€€€ x€x==&àr €
: € =x• ° p x€x==
&àr p r € • =&€ €€
pqà€xT GG B : € \ \ àqà€à=à t à p­ à&x t à&x== p ~ x• =x \ µ€€3 p€à~ x• - trimmer, le resistenze, ecc., estendere le funzio-
€ t p µ• zx&&€ t p \ =à &€ C =p° à€ • x t xà &àr xùà=€ &à &pt à€ r € • €à• xp W€ \ à=àùp ni più elementari del modulo alla composizione di
PEE Q 5r à&r p7 € • x­ p=àùp p ~ p\ \ pA sistemi più complessi ma di grande utilità pratica,

La scatola di montaggio del REGOLATORE DI POTENZA costa L I0.500. Per richiederla occorre
inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 r€- Ilkit dell'orologio digitale costa ,C 23.500. Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'impor-
tando chiaramente à€ tipo di •à=desiderato e intestando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO • Via to a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. • C 46013207 intestato a: STOCK RADIO -
P. Castaldi, 20 (Tel. 6891945). Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione. 20124 MILANO - Va P. Castaldi, 20 (Telet. 6891945).

LGM
LGN
SBALZI DI TENSIONE
Nella zona in cui risiedo la tensione di rete su-
bisce spesso delle variazioni. So che sarebbe op-
portuno ricorrere all'uso di uno stabilizzatore di
tensione, così come fanno molti altri che, come
me, si trovano nelle medesime condizioni. Ma
uno stabilizzatore di tensione per una potenza
elettrica di 500 W è troppo costoso e io vorrei
Lei si è dimenticato di citare un dato assai im-
portante del trasformatore in suo possesso, vale
a dire la potenza. Comunque, con il sistema del
trasformatore si può parzialmente risolvere ii
o 6 2 : 6 4 u4 H(
problema delle cadute o degli aumenti della ten-
sione di rete di distribuzione dell'energia elet- FG = à• =x&&µ==C
trica nel modo indicato dallo schema qui ripor- FI = t xùàp=€ &x
tato. Basta infatti collegare l'avvolgimento se- K6 , H2 C = I NE Kr p z€ • t € B\ r p€p
vJ FC e I NE K

*
condario del trasf armatore, che riduce la ten-
trovare un sistema, sia pure meno preciso, ma
molto più economico per ovviare, almeno in
parte, a tale fenomeno negativo, che è mal tol-
sione di rete a valori compresi fra i 6,5 V e i
12V, in serie con la linea di alimentazione, per
f HG e =&p\ zC t 3pۈ~ C

lerato da apparecchiature radio, televisori, am-
plificatori ed altri apparati funzionanti con la
tensione di rete-luce. Faccio presente di essere
in possesso di un trasformatore di alimentazione
con avvolgimento primario adatto per i 220 V
e avvolgimento secondario a 6,3 V. Può servir-
mi questo componente?
STIGLICH UMBERTO
Aosta
accrescere la tensione disponibile del valore
della tensione del secondario. Invertendo il col-
€ FUS.
legamento sul secondario, la tensione risultante
cala. Tenga presente che la corrente di regola-
zione è quella secondaria. Ad esempio, suppo-
nendo di disporre di un trasformatore da 220 V o
/12V-5 A, cioè da OE V A, lei potrà ottenere
le tensioni di 220 V ± 12 V, sempre a 5 A, & g
220V UTILIZZ
con una potenza regolabile di oltre 1 KW.

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI IL RICEVITORE CB

L. 14.200 in scatola di montaggio
J• • µ€ ù€ \ à\ =x~ p t à zµ• ° à€ • p~ x• =€ r· x a L. 14.500
xùà=p t à ~ x== x &x €x ~ p• à \ µ€ &à W&€ t µ==
€ &x
pµt à€ C
Hµ== à ­ €à pWWp\ \ à€ • p=à t x€€ p o à=à-
° x• 3 \ n p• t =& € ùx&p• • € à• Zµx\ =€
• à= €3 € r r p\ à€ • x Wx& &xp€à° ° p&xA
Non occorrono fili di collegamento, per- ~ € €=€ xr € • € ~ àr p~ x• =xA µ• € \ =µ-
ché basta avvicinare à€ dispositivo a qual- Wx• t € &àr xùà=€ &x \ µWx&&xpB== àù€ A
siasi sorgente sonora per provocare una p~ Wàp~ x• =x r € €€ pµt p=€ A t à r € • r x-
seq uenza ininterrotta di suggestivi lam- ° à€ • x ~ € t x&• pA x\ =& x ~ p~ x• =x
peggii psichedelici. \ x• \ àqà€ x x W€ =x• =xC

o m@mHHu @(FH(o ' u o à&r µà=à p Zµp==&€ r p• p€à \ xWp&p=à à• t àWx• t x• =àC o p&p==x&à\ =àr · x x€x==
&àr · x

►
o € &&x• =x r € • =&€ €€pqà€x ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€x T M m
Fà\ =x~ p t à &àr x° à€ • x T à• \ µWx&&xp° à€ • x B n p• t p t à &àr x° à€ • xT I O 9I R 2 ' ° B HàW€ t à \ à• =€ • àpT p ùp-
: € =x• ° p =x€ &àr p ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€x T RREQ &àr pW B m€à ~ x• =p° à€ • x T S Kr r B m\ \ € &qà~ x• =€ T N ~ m 5r € • ù€ €µ~ x p ° x&€ 7 B PE ~ m 5r € • ù€ €µ~ x ~ p»C
à• p\ \ x• ° p t à \ x­ • p€x3 &pt à€ 7 B LEE ~ m 5r € • ù€ €µ~ x ~ p»C à• W&x\ C t à \ x­ • p€x &pt à€ z€ &=à\ \ à~ € 7 B
: € =x• ° p &xp€x ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€x T 100 9 400 W : € =x• ° p à• m: T GAN Q
m€à~ x• =p° à€ • x T 220 K &x=xB€µr x

LGO
LGP
FOTOCOMANDO del transistor TR2. Il collettore di TR2 è dun-
que l'ultimo elemento in grado di eccitare o di-
Per pilotare a distanza un motore elettrico, vor- seccitare il relé RL, i cui contatti liberi sono
rei servirmi di un fotocomando elettronico. Più disponibili per moltissimi esempi di utilizza-
R2
precisamente vorrei realizzare un circuito con zione.
entrata a fotoresistenza e uscita in relé. li pilo-
taggio del sistema, tramite raggio luminoso, do-
vrebbe provocare il cambiamento di posizione o 6 2 : 6 4 u4 H( SI

dell'ancora del relé ad ogni lampo di luce. Esiste o € • t x• \ p=€ &x

nei vostri archivi un tale progetto? oG = GEv B GO K( 5x€x== &€ €à=àr € 7
MAGGIONI MICHELANGELO @x\ à\ =x• ° x
Lecco @G MPE € · ~ GD
M Q /C1
@I LSCEEE € · ~ GD
M Q 3 e
12y
Un dispositivo come quello che lei ci chiede può @L GCEEE € · ~ GDM Q
trovare innumerevoli applicazioni pratiche e @M GEE € · ~ G Q RI
e
può interessare moltissimi lettori. Anche questi @N IIE € ·~ GDM Q
12
sono quindi i motivi che ci hanno convinto a Kp&àx
pubblicare un progetto di tale tipo. L'entrata del Go G PMGI G TR2
circuito, ascoltando la sua richiesta, è rappre- Go I PMPI
sentata dalla fotoresistenza FR, le cui variazioni H@G n o GEP
H@I n o GEP
di corrente, al variare della luce incidente, ven- D1 G4 MEEG
gono amplificate dal transistor T R l. Queste poi AL &xێ 5GI K7
comandano il monostabile /Cl che, ad ogni lam- FG à • =x&&µ==C
po di luce, genera un impulso. Ed ogni impulso vm z€ =€ &x\ à\ =x• ° p 5Zµp€µ• Zµx =àW€ 7
generato da /Cl provoca la commutazione del
flip-flop IC2, la cui uscita regola la conduttività
DZ1
ALIM. =
t à€ t € °x• x& 5N KB G Q 7
GI Kr r KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE:
L. 11.850
UL TRAPREAMPLIFICATORE
con circuito integrato F à W€ \ \ € • € zp& €p~ Wx­ ­ àp&x • € &~ p€à €p~ -
Wpt x p zà€p~ x• =€ A t àùx&\ p~ x• =x r € €€ &p=xA
Wx & µ• p W€ =x• ° p r € ~ W€x \ \ àùp t à REE W.
" €à xzz x== à €µ~ à• € \ à &p­ ­ ൕ =à \ € • € ùx&p-

In scatola di montaggio ~ x• =x zp• =p\ =àr àC

u 3 t € =p=€ t à \ € WW&x\ \ € &x t à t à\ =µ&qà p
&pt à€ z&xZµx• ° pC

L 6.00 Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, cosi da somigliare a candele accese. E non
o m@mHHu@(FH(o ' u sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

m~ W€à zàr p°à€ • x x€xùp=à

\ \ à~ p Contenuto del kit:
Un semplice sistema per elevare (• ­ &x\ \ € à• ùx&=à• ­
notevolmente il segnale provenien- u€xùp=x à~ Wxt x• °x t 3 à• ­ &x\ \ € • C L r € • t x• \ p=€ &à
B • C O &x\ à\ =x• ° x B • C G W€ -
=x• ° à€ ~ x=&€ B• C G à~ Wxt x• ° p n v B • C G °€ r r € €€
te da un normale microfono m~ Wàp qp• t p Wp\ \ p• =x Wx& r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B • C G r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B
• C G t à€ t € &pt t &à° ° p=€ &xB • C G Fo @ B • C G r € &-
t € • x p€à~ x• =p° à€ • x r € • \ Wà• p B • C M r pWàr € &t p B
J =à€x pà t à€x==
p• =à
A p­ €à · € qq«\ =àA pà o n x p =µ==
à r € €€ &€ r · x zp• • € µ\ € t à µ• ~ à- • C G r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C
r &€ z€ • € Wx& p~ W€àzà
r p°à€ • x € =&p\ ~ à\ \ à€ • x

(( •à=Wx& €µr à \=&€q€ \r € Wàr·x A •x € Zµp€x \€• € r€ • =x• µ=à=µ==à

­ €àx€x~x• =à&à
W&€t €==à • x€€p z€ =€ A r € \ =p
La scatola di montaggio dell'ULTRAPREAMPLIFICATORE costa , C6.000 (spese di spedizione com- L. 11.850. Per &àr·àxtx&€ € occorre inviare anticipatamente €3à~W€&=€p mezzo ùp­ €àpW€ \=p€xAp\\x­ • €
prese). Per richiederla occorre inviare anticipatamente l'mporto a mezzo vaglia postale, assegno

bancario o rCrCWC •C MOE

GLIE P à• =x\=p=€ a: FH6o + @ms(6 BIE GI M 2(,m 4 6 B Kàp : C o p\=p€t àA IE
bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato pT STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20
5Hx€xz€• € C ORSGSMN7
C
5Hx€x=
C ORSGSMN7C
· -

LGR LGS
Nuova offerta speciale! ALIMENTATORE IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 29.000
( PACCO DEL PRINCIPIANTE e FHmn (,( __m_(6 4 u : u@v uHHm v@m NAP x GMAN Kr r e o 6 @@u4 Hu s ( , mK6 @6 T I AI m
J • p r € €€
x° à€ • x t à t € t àr à zp\ r àr € €àp&&x=&p=à à• =x€€à
­ x• =x~ x• =x \ r x€=à z&
p Zµx€€àWàù &àr r · à t à
s à zpr à€à\ \ à~ p r € \ =&µ° à€ • x x t à ­ &p• t x µ=à€à =à • x € €p-
p&­ € ~ x• =àt à W&xr à\ € à• =x&x\ \ x Wx& r € €€ &€ r · xA \ € €=p• =€ t p W€ r € =x~ W€ A Wx&\ x­ µ€ • € €3
· € q-
q€ &p=€ &à€ t à€x==p • =à\ =àr € A €3
p€à~ x• =p=€ &x \ =pqà€à° ° p=€ è
q« t x€€ 3
x€x== &€ • àr p t à€x==p• =à\ =àr pC t € =p=€ t à µ• p ~ € t x&• p W&€ =x° à€ • x x€x== &€ • àr pA r · x
Wx&~ x== x t à =€ €€ x&p&x € ­ • à xùx• =µp€x x&&€ &x t 3 à~ Wàx -
­ € t x€ t à\ W€ \ à=àù€ A Wx&r · é €p ~ p\ \ à~ p r € &&x• =x t 3µ-
\ r à=p ùàx• x €à ~ à=p=p pµ=€ ~ p=àr p~ x• =x à• ~ € t € t p W&€ -
=x­ ­ x&x €3 p€à~ x• =p=€ &x t p xùx• =µp€à r € &=€ r à&r µà=àC

BK

o m@mHHu @(F H(o ' u

Hx• \ à€ • x t 3x• =&p=pT II E Kr p
u, uHH­6 (o Hx• \ à€ • x t 3 µ\ r à=p 5p ùµ€ =€ 7T &x­ € €pqà€x z& p NAR x
: @mH(o m
GMAO Kr r
Hx• \ à€ • x t 3 µ\ r à=p 5r € • r p&àr € I A): &x­ € €pqà€ x z& p
l NAP x GMAN Kr r
F: %m 9 F=pqà€à ° ° p° à€ • x T BGEE ~ K
m,( 2 u 4HmH6 @u FHmn (,( __mH6 &•€t GXGG3
F
(D Jr
VTV ,~v ~• d o € &&x• =x t à Wàr r € T L A
o € &&x• =x r € • =x• \ à€ • x Wx&z x ==
p ~ x• =x \ =pqà€à° ° p=pA
I AI A 5x• =&€ BGEE ~ K7
o € &&x• =x t à r € &=€ r à&r µà=€ T GNE ~ m

il kit dell'alimentatore professionale

r € • =àx• xT
B• C G 6 @x\ à\ =x• ° x 9 • C I W&x\ p€t p=x \ µ€ ù€ €=~ x=&€
zA L o € • t x• \ p=€ &à x€x== &€ €à
=àr à ( ( ( (
B• C L o € • t x• \ p=€ &à • € &~ p€à €
à ( L - B o0oQ
zA L H&p• \ à\ =€ & * =
B• C G
B• C G
B• C G
s à€ t € ° x• x&
@pt t &à° ° p=€ &x
s à\ \ àWp=€ &x =x&~ àr € 5r € • M ùà=à A M t pt àA L &€ • t x€€
x
B t =
= = p

L 9.50 B• C
z
B• C
A
G
G
G
x G Wp­ €àx==

FZµpt &x==
p7
o à&r µà=€ \ =p~ Wp=€
n µ\ =à• p ­ &p\ \ € t à \ à€àr € • x
p ~ x=p€€à r p 5M ùà=à x M t pt à7 e.i ''
zA G K€ €=~ x=&€ 5r € • t µx &x\ à\ =x• ° x W&x\ p€t p=x7

: x& p­ xù€ €p&x €3 € Wx&p t à r · àA Wx& €p W&à~ p ù€ €=pA è à~ Wx­ • p=€ • x€€ p &àr x&r p t x­ €à x€x~ x• =à B• C G o € &t € • x t à p€à ~ x• =p° à€ • x 5­ € ~ ~ à• € BWp\ \ p• =x7
t àt p==
àr à à• =&€ t µ==àùà t à Zµx\ =p pzzp\ rà• p• =x t à\ r àW€à• p r · x è €3
x€x==
&€ • àr p t x€ =x~ W€ €à
qx&€ A zA I n € r r € €x 5&€ \ \ pB• x&p7
pqqàp~ € pWW&€ • =p=€ µ• à• \ àx~ x t à &àùà\ =x r · xA pr Zµà\ =p=x \ xWp&p=p~ x• =xA ùx&&xqqx&€ p r € - B• C G , p~ Wpt pB\ Wàp 5­ &pzz x==p zà \ \ p­ ­ à€ 7
\ =p&x ,C I CEEE r àp\ r µ• pA ~ p r · x à• µ• q€€ r r € µ• àr € A p• ° àr· é ,C I MCEEEA \ à W€ \ \ € • € pùx&x B• C G : € &= p Bzµ\ àqà€x r € ~ W€x=€
B• C G (• =x&&µ== € &x t à &x=x
Wx& \ € €x ,C SCNEEC B• C G 2 p• € W€ €p Wx& W€ =x• ° à€ ~ x=&€
B• C G : € =x• ° à€ ~ x=&€ 5&€ • t x€€p x t pt € 7
B• C G H&p\ z€ &~ p=€ &x t à p€ à~ x• =p° à€ • x 5I ùà=àA I t pt àA I
&€ • t x€€ x7
B• C G o € • =x• à=€ &x à• zx&&€ ùx&• àr àp=€ p zµ€ r € 5I ùà=à pµB
.: .•.. i.991Ì ~ Il ~CCGl / -P.Rftt~- -~ an_ùcrjatimen'\e.( _·I~ =€ z€€x== p • =à7
L.C B T'a_mezzo vaglia. assegno o c.c.p. n. 916205, indirizzando a: u€x==&€•àrpC
B*y y B/àC C C CCCBB B B C C BB *** B
Pratica
B
• 20125 B• C G : p• • x€€ € z& € • =p€x \ x&à­ &pzp=€
~ B• C P F Wx° ° € • à t à zà €€ 5r € €€ &à t àùx&\ à7
B• C I F Wx° ° € • à =µqx== € \ =x&€à• ­

C3 B
*BBB yB •;&·UMENTA.1'f.Oin:''DD~iilfti~ ,- f~~fì:~,~~~
•_ •- -• (
- y3
CxàC€C
y

GB
T *C T * C ()è A
B*y f * A CC
y
** f ** *** !~f•.. _
G

o.a ., &t -
y
-3 : '""
· à
R·. ·.p&p~
-" - p&
-3BBy C BBy
3
-.~~~~~ i;~
)A
CA

ADIO - 20128' )- ùp:Co

Nelsonorezzo compresepesele i \Wxt à°à
ۥ s
MICROTRISMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTEGRATO
o m@mHHu@(FH(o ' u
HàW€ t à x~ à\ \ à€ • x à• ~ € t µ€p°à€ • x t à z&
xZµx• °p
" p~ ~ p t à €pù€ &€ RRT GER 2 ' °
: € =x• °p t 3 µ\ r à=p GET ME ~ Q
m€à ~ x• =p°à€ • x r € • Wà€p p S K
m\ \ € &qà~ x• =€ I ANT N ~m
s à~ x• \ à€ • à NAN» NAL r ~ 5x\ r àCWà€p7

vµ• °à€ • p~ x• =€ ­ p&p• =à=€ p• r · x Wx& à W&à• r àWàp• =à B m\ \ € €µ=p \ x~ W€àr à=à t à ~ € • =p­ ­ à€ B
: € &=p=p \ µWx&à€ &x p€ ~ à­ €àpà€ t à ~ x=&à r € • µ\ € t à p• =x• • pC

in scatola di montaggio
- L 9.700
" €àx€x~ x• =à z€ • t p~ x• =p€àA r · x r p-
&p== x &à°°p• € à€ W&€ ­ x==€ t x€ ~ àr &€ =&p-
\ ~ x== à=€ &x =p\ r pqà€xA \ € • € T €p ~ p\ -
\ à~ p \ x~ W€àr à=à t à ~ € • =p­ ­ à€ t x€
r à&r µà=€ x €3 à~ ~ xt àp=€ x \ àr µ&€ zµ• -
°à€ • p~ x• =€ C s µx x€x~ x• =à A Zµx\ =à A
r · x \ àr µ&p~ x• =x à• ù€ ­ €àx&p• • € =µ=-
=à à W&à• r àWàp• =àA p• r · x Zµx€€ à r· x
' E \ € • € W&àùà t à • € °à€ • à =xr • àr · xA p

-- . PH
=p€
r € \ =&µà&€€ xt µ\ p&€€ • x€€
• à Wàù W&€ Wà°àxA Wx& ~ € =à

=àùà x W&xùx• =àùàA Wx& t àùx&=

x € r r p\ à€ -
ùà W&€ zx\ -
\ à€ • p€à € \ € r àp€àA Wx& \ r € Wà W&€ =x=-
à~ x• =€ C
 PRATICA
-

rea.ne±r e.sa ee.sn.a

s ( u , uHH@6 4 (o mB@ms (6 BHu , uK (F(6 4 u m1
: u @(6 s (o 6 2 u 4 F(, u B F: u s C (4 mn n C : 6 FHC" @C L° D
PE
m4 4 6 U B 4 C OB" (J " 4 6 GSRG ,C 1.500

RIMI METAL
6 »(s u
ASSI Fu2 ((o6 4 s J oH6 @

SIRENA
PER
IMBARCAZIONI

NEL
K6 FH@6
CAMPANELLO

IL BIG BEN DI LONDRA

 Hµ== à ­ €à \ =&µ~ x • =à
t à ~ à\ µ&p x t à
r € • =&€ €€€ Wµqq€àr à° ° p=à
à• Zµx \ =p Wp­ à• p
W€ \ \ € • € x \ \ x &x
&àr · àx \ =à pT

20124 Milano - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente (€ rela-

FH6 o + @ms (6 =à
ù€ à~ W€ &= € p ~ x°°€ ùp­ €à p W€ \ =p€xA p\ \ x­ • € qp• r p&à€ € r Cr CWC • C MOEGLI EPC 4 x€
W&x°°€ \ € • € r € ~ W&x\ x €x spese t à \ Wxt à°à€ • xC

6 Fo (, ,mH6 @u 2 6 s J , mH6 CARATTERISTICHE TECNICHE

~ € t C m2 D
v2 D
LE L. 74.500 GAMME A n r D
RANGES GEE 9B MEE+ r MEE±B GI EE+ r GA
GTLAR2 r LAN9 GI 2 r
GAMME u v G
@m4 " u F GI 9BME2 r ME9B GLE2 r REBTB
I OE2 r

HuFHu@ ANALIZZATORE - ~ € t C ALFA

5\ x• \ àqà€à=à I ECEEE € · ~ D
ù€ €=7

NOVITA'
ASSOLUTA!
; µx\ =€ ­ x• x &p=€ &xA t p=p €p \ µp €p&­ p qp• t p t à z& xZµx• -
° p r € • \ x• =x r € • ~ € €=p zpr à€à=à €3p€€à• x p~ x• =€ t à =µ==x ; µx \ =€ =x \ =x &
€x pWWp&xr r · àp=µ&x € Wx&p• =à à• € • t x ~ xt àxA € • t x €µ• - p• p€à° ° p=€ &x è
­ · xA € • t x r € &=xA xt à• =µ==p €p ­ p~ ~ p t à K' v C (€ Zµp- interamente protetto
t &p• =x t x €€x z& xZµx• ° x è t à ­ &p• t à t à~ x• \ à€ • à r · x r € • - da qualsiasi
\ x• =x µ• p zpr à€x €x==µ&pC
s à~ x• \ à€ • àT I NE»GPE»SE ~ ~ errore di manovra
€ t à ~ à\ µ&pA
r· x • € • W&€ ù€ r p
p€r µ• t p• • € p€
o m@mHHu@(FH(o ' u Huo 4 (o ' u
r à&r µà=€ à• =x &• €
Hx• \ à€ • à r € • =à• µx GEE ~ KB I KBNKB NEKB I EE K B GC
EEE K
Hx• \ à€ • à p€=x&• p=x
o € &&x• =à r € • =à• µx
G 6 KB
NE
I NKB I NEKB G CEEE K
A - EAN ~ m B GE~ m B NE~ m B G m
L. 29.500
o € &&x• =à p€=x&• p=x GAN ~ m B LE ~ m B GNE ~ m B L m
6·~ I »GBI »GEEB E»GC
EEE 6 ==à~ € xt € &à­ à• p€x \ =&µ~ x• =€ t à ~ à\ µ&x pWW€ \ à=p~ x• =x \ =µ-
K€ €= € µ=Wµ= t àp=€ x &xp€à° ° p=€ Wx& à W&à• r àWàp• =à
GEKr p B I NKr p B I NE Kr p B GC
EEE Kr p
s xr àqx€ I I t nRBLE t R B NEt n B OI t R , p W&€ =x° à€ • x =€ =p€x t p€€
x x&&p=x à• \ x&° à€ • à è € ==
x • µ=p ~ x-
o pWpr à=à t p 6 p NE v B t p 6 p NEE F diante uno scaricatore a gas e due fusibili.

CARATTERISTICHE GENERALI
m\ \ € €µ=p W&€ =x° à€ • x t p€€x x&&p=x ~ p• € ù&x t x €€3 € Wx&p=€ &xC B F r p€p p \ Wxr r · à€ A \ ùà€µWW€ \ r p€p ~ ~ C SNCB " p&p• ° àp t à zµ• -
° à€ • p~ x• =€ x€x== &àr € p• r · x à• r € • t à° à€ • à p~ qàx• =p€à • € • zpù€ &xù€ €àC B " p€ùp• € ~ x=&€ p • µr €x€ ~ p­ • x=àr € \ r · x&~ p=€ r € • -
=&€ à r p~ Wà ~ p­ • x=àr à x\ =x&• àC B F€ \ Wx• \ à€ • à p• =àµ&=€ C B @€ qµ\ =x° ° p x à• \ x• \ àqà€à=à t x € ­ p€ùp• € ~ x=&€ p­ €à µ&=à x p€ =&p-
\ W€ &=€ C B 2 à\ µ&p qp€à\ =àr p r € • p€à~ x• =p° à€ • x p ~ x° ° € qp==x&àp à• =x&• pC

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

o € \ =&µà=€ • x€€x t µx ùx&\ à€ • à Wx& @pt à€ x Hx€xùà\ à€ • xC : p&=àr € € p&~ x• =x pt p==€ Wx& €€ r p€à° ° p&x ùx€€ r x~ x• =x à ­ µp\ =à • xà &p-
t à€ &àr xùà=€ &ìA p~ W€àzàr p=€ &àA z€ • € ùp€à­ àx A pµ=€ &pt à€ A =x€xùà\ € &àC

CARATTERISTICHE TECNICHE, CARATTERISTICHE TECNICHE,

MOD. RADIO L. 9.50 MOD. TELEVISIONE L. 9.800
v &xZµx• ° p G +r v &xZµx• ° p I NE + r
m&~ € • àr · x zà• € p NE 2 r m&~ € • àr · x zà• € p NEE 2 r
J \ r à=p GEAN K xzz J \ r à=p N K xzz C
LE K WWC GN K xzz C
s à~ x• \ à€ • à GI »GOE ~ ~ s à~ x • \ à€ • à GI »GOE~ ~
: x\ € ME ­ &\ C : x\ € ME ­ &\ C
Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p
pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K
o € &&x• =x t x€€p qp==x&àp I ~m o € &&x• =x t x€€p qp==x&àp NE ~ m
-------~-----
No al catalogo
Lo avevamo comunicato già altre volte. E per coloro che
soltanto da poco tempo hanno conosciuto i] nostro perio-
dico, dobbiamo ripeterlo ancora. Il catalogo dei kit pub-
blicizzati, mese per mese, sulla rivista, non può essere ap-
prontato. Perché non conserverebbe un carattere perma-
nente e richiederebbe un continuo, impossibile aggiorna-
mento. Infatti, ogni nuova scatola di montaggio, presenta-
ta di regola sulle prime pagine del mensile, viene poi re-
clamizzata in tempi successivi, talvolta con discontinuità,
a seconda delle esigenze di mercato e dell'accoglienza, più
o meno favorevole, dimostrata dal grosso pubblico. Ma a
lungo andare, ogni kit finisce inevitabilmente per scompa-
rire del tutto, così come vuole la sua stessa natura di bene
di consumo, di strumento di studio e ricreazione, che de-
ve mantenere il passo con l'ammodernamento della tec-
nica e, soprattutto, rinnovare l'entusiasmo del lettore.
Purtroppo, con l'evoluzione di ogni prodotto industriale,
un altro elemento cambia col mutare dei tempi: il prezzo.
Che rappresenta un ulteriore motivo di impedimento alla
pubblicazione di quanto ci viene giornalmente richiesto,
per lettera, telefonicamente o a viva voce. Dunque, ancora
una volta, a tutti coloro che avvertono questa particolare
esigenza, rispondiamo nel solito modo, ossia con l'invito
a consultare attentamente tutte e soltanto quelle pubbli-
cità che compaiono nel fascicolo di Elettronica Pratica del
mese in corso, che rispecchia fedelmente la realtà com-
merciale dei materiali disponibili con i prezzi perfetta-
mente aggiornati. Con ciò vogliamo pure dire che, ogni
riferimento ad annunci apparsi sui fascicoli arretrati, può
risultare inutile, sia per il probabile esaurimento del ma-
teriale elettronico, sia per l'inevitabile cambiamento di
prezzo imposto dall'attuale regime di crisi economica.
NOVIT A' DELL'ANNO !

MANUALE
DEL
PRINCIPIANTE ELETTRONICO

uo o 6 (, : @uFH(" (6 F6
K6 , J 2 u (4 K(mH6 (4
s 6 4 6 m HJ HH( ( , uHH6 @(
o ' u F( mn n 6 4 m4 6
6 @(4 4 6 Km4 6
ttlpttKn 9k tt
MH 9O , 3mn n 6 4 m2 u 4 H6 m
u, uHH@6 4 (o m : @mH(o mC

, 3€ Wx&pA p\ \ € €µ=p~ x• =x à• xt à=pA è à€ z&

µ==
€ t x€€
3
x\ Wx&àx• ° p W€µ&à-
t xr x• • p€x t x€€
p &xt p° à€ • x x t xà r € €€
pq€ &p=€ &à t à Zµx\ =€ Wx&à€ t à-
r € C u ùµ€ € x\ \ x&x µ• pµ=x• =àr € zx&&€ t x€ ~ x\ =àx&x t p =x• x&x
\ x~ W&x p W€ &=p=p t à ~ p• € A µ• p \ € &­ x• =x p~ àr p t à • € =à° àx x à• -
z€ &~ p° à€ • àA µ• p ­ µàt p \ àr µ&p \ µ€ qp• r € t à €pù€ &€ t x€ t à€x==
p• =xC
 (, MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO, xt à=€ à• z€ &~ p=€ =p\ r pqà€xA
è r € ~ W€ \ =€ t à GI R Wp­ à• x &àr r p~ x• =x à€€µ\ =&p=x p t µx r € €€ &àC (€ ù€ €µ~ x è t à
zpr à€x x &pWàt p r € • \ µ€=p° à€ • x Wx& W&à• r àWàp• =àA t à€x== p• =à x W&€ zx\ \ à€ • à\ =àC Ad
x\ \ € \ à &àr € &&x Zµp• t € \ à ù€ ­ €àp r € • z&€ • =p&x €3x\ p==x° ° p t à µ• t p=€ A €p W&xr à-
\ à€ • x t à µ• p z€ &~ µ€p € €x r p&p==x&à\ =àr · x t à µ• r € ~ W€ • x• =xC u &pWW&x\ x• =p
Wµ&x µ• €àq&€ t à =x\ =€ Wx& à • µ€ ùà pWWp\ \ à€ • p=à t à x€x== &€ • àr pA r · x W€ r € € • µ€-
€p \ p• • € t à Zµx\ =p t à\ r àW€à• p x • € • ù€ ­ €à€ • € µ€=x&à€ &~ x• =x &à• ùàp&x à€ Wàpr x-
&x t à &xp€à° ° p&x à W&€ ­ x== à t x\ r &à==à à• € ­ • à zp\ r àr € €€ t à u €x==&€ • àr p : &p=àr pC

OUALITA' PECULIARI:

H&p à ~ € €=à p&­ € ~ x• =à =&p==p=à \ à W€ \ \ € • € ~ x• ° à€ • p&xT

G * B (€ \ à~ q€ €à\ ~ € x€x==
&àr €
I ° B , 3x• x&­ àp x€x==
&àr p
L° B , p =x• \ à€ • x x €p r € &&x• =x
M° B , p W€ =x• ° p
N° B , x µ• à=à t à ~ à\ µ&p
O° B ( r € • t x• \ p=€ &à
P° B ( &x\ à\ =€ &à
R° B ( t à€ t à
S° B ( =&p• \ à\ =€ &
GE° B : &p=àr p t à €pq€ &p=€ &à€

A·
Kàx• x à• € €=&x x\ W€ \ =p µ• 3 p~ Wàp p• p€à\ à t xà W&à• r àWp€à r € ~ W€ • x• =à x€x== &€ • àr àA
r € • €3p&&àr r · à~ x• =€ t à ~ € €=à\ \ à~ à \ µ­ ­ x&à~ x• =à W&p=àr à r · xA p€ t à€x==
p• =xA r € • -
\ x• =à&p• • € t à &p­ ­ ൕ ­ x&x à€ \ µr r x\ \ € zà • t p€€x W&à~ x zp\ à \ Wx&à~ x• =p€àC

, u " " u Hu m, , m PAGINA Fu " J u 4 Hu , u

: @u o (Fu 2 6 s m, (Hm3 s3mn n 6 4 m2 u 4 H6 B
 MODALITA' D'ABBONAMENTO
y

CANONI D'IBBONIMENTO
Per l'Italia , C 18.000 Per l'Estero L. 23.000

, 3pqq€ • p~ x• =€ p u €x==
&€ • àr p : &p=àr p t à t à&à==€ p &àr xùx&x GI zp\ r àr € €à t x€€
p
&àùà\ =p x µ• p r € Wàp t x€ 2 m4 J m, u s u , : @(4 o (: (m4 Hu u , u HH@6 4 (o 6 C

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

: x& \ € ==
€ \ r &àùx&x µ• • µ€ ù€ pqq€ • p~ x• =€ A € Wx& &à• • € ùp&x Zµx€€€ \ r pt µ=€ A
€ r r € &&x à• ùàp&x à€ r p• € • x =&p~ à=x ùp­ €àp W€ \ =p€xA p\ \ x­ • € qp• r p&à€ A p\ \ x­ • €
r à&r € €p&x € p ~ x° ° € r Cr CWC • C SGOI EN à• =x\ =p=à x à• t à&à° ° p=à pT u , u HH@6 4 (o m
: @mH(o m B I EGI N 2 (, m4 6 B Kàp _µ&x==àA NI C Fà W&x­ p t à \ r &àùx&x r € • €p
~ p\ \ à~ p r · àp&x° ° pA W€ \ \ àqà€~ x• =x à• \ =p~ Wp=x€€€ A r à=p• t € r€ • ­ &p• t x W&x-
r à\ à€ • xT r € ­ • € ~ xA • € ~ xA à• t à&à° ° € x t p=p t à t xr € &&x• ° p t x€€3pqq€ • p~ x• =€ C

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche presso la nostra

Editrice:

NCA RATICA Kàp _µ&x== àA NI B 2 (, m4 6

Hx€xz€ • € ORSGSMN
 ELETTRONICA
PRATICA
Kàp _µ&x==
àA NI 2 à€p• € B Hx€C 6891945
ANNO GE B N. O B GIUGNO GSRG
, m o 6 : u@H(4 m B :&x\ x• =p à€ ~ € • =p­ ­ à€ t x€ \ x-
Zµx• °àp=€ &xBp==µ p=€ &xA r € • à€3 Zµp€x \ à € zz&x p€ €x=-
=€ &x €3€ WW€ &=µ• à=à t à à• =&€ t µ&\ à • x€ \ x== € &x t x€€
3x-
€x== &€ • àr p t à­ à=p€x pWW€àr p=pA s p esso, € €=&xA r · x à€
zp~ € \ € ~ € =àù€ t x€ qà­ qx• A \ à W€ \ \ € • € &àr pùp&xA
t € W€ prr µ&p=p =p&p=µ&pA =p• =x p€=&xA q&xùà ~ x€€ t àxC

xt à=&àr x
ELETTRONICA PRATICA

t à&x==
€ &x &x\ W€ • \p qà€x
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
t à\ x­ • € =xr • àr €
CORRADO EUGENIO

\ =p~ Wp L'ELETTRONICA DIGITALE 326

TIMEC
NEL CARILLON MELODICO
ALBAIRATE - MILANO
CON IL BIG BEN DI LONDRA
s à\ =&àqµ=€ &x x\ r €µ\ àù€ Wx& (3
(-
=pۈpT
PRIMI PASSI LLO
A. 1 G. Marco - Via Fortez-
za n. 27 - 20126 Milano tel. RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
2526- pµ=€ &à°°p°à€ • x H&àqµ-
• p€x o àùà€x t à 2 à€p• € B 4 C PM
I TRANSISTOR MOS
t x€ I SBI BGSPI B Wµqq€àr à=à à• -
zx&à€ &x p€ I N0 C F(@u 4 m : u @ (2 n m@o m_(6 4 ( LMI
J 4 m o 6 : (m , C GC
NEE o 6 4 H6 4 m,( Hm3 Km@(mn (,(
m@@uH@mH6 , C I CEEE m,( 2 u 4 HmHm m n mHHu @(m
mnn6 4 m2 u4 H6 m4 4 J 6 5GI
• µ~ x&à7 : u@ , 3
(Hm,( m , C GRCEEE o m, u 4 s m@(6 FuHH(2 m4 m, u LMR
mnn6 4 m2 u4 H6 m4 4 J 6 5GI Fu 2 : @u m" " (6 @4 mH6
• µ~ x&à7 : u@ , 3uFHu@6 L
I LCEEEC o 6 4 Fu 4 F6 @u 6 HH(o 6
s (@u_(6 4 u Bm2 2 (4 (FH@m-
_(6 4 u B: J nn, (o (Hm3 - Ku , 6 o (Hm3 s ( 6 HHJ @m_(6 4 u LNO
K(m _J @uHH( NI B I EGI N J 4 m 2 (FJ @m (2 : 6 @Hm4 Hu
2 (, m4 6 C
: u @ HJ HH( ( v6 H6 " @mv (
Hµ==àà t à&à==à t à W&€ W&àx=à €x=-
=x&p&àp xt p&=à\ =àr p \ € • € &à-
\ x&ùp=à p =x&~ à• x t à , x­ ­ x Wx& Ku 4 s (Hu B mo ; J (FH( B : u@2 J Hu LOM
=µ== à à : px\ àC ( ~ p• € \ r &à==
àA à
t à\ x­ • àA €x z€ =€ ­ &pzàxA p• r · x
\ x • € • Wµqq€àr p=àA • € • \ à &x- , m : 6 FHm s u , , uHH6 @u LOS
\ =à=µà\ r € • € C
 Nel vostro

campanello

il BIG-BEN
di Londra

od altro motivo

musicale.

CARILLON DIGITALE
Questo progetto di sequenziatore-attuatore elet-
tronico vuol essere un invito, per molti lettori,
ad introdursi, forse per la prima volta, nel mon-
do dell'elettronica più avanzata, quella denomi-
nata «digitale», che sta alla base di molte ap-
plicazioni industriali. Anche se il dispositivo
qui descritto assume un carattere apparentemen-
te banale che, mano a mano che verrà assimilato
à€principio di funzionamento del carillon, potrà
rivelarsi ricco di contenuti didattici.
Ma che cosa significa « carillon digitale »? Ve
lo anticipiamo: premendo un qualsiasi pulsan-
te, anche quello del campanello elettrico della
porta di casa, potrete ascoltare immediatamente
una nota melodia, il ritornello di una canzone
o il Big-Ben della torre di Westminster; tutto
dipenderà dal modo con cui avrete affidato una
sequenza di note musicali alla memoria elettro-
nica o, più realmente, dal modo con cui avrete
tarato il circuito.
LA MEMORIA ELETTRONICA
Il funzionamento del carillon digitale può sem-
brare molto semplice, ma in pratica non lo è,
perché alcuni tra i principali circuiti che sono
alla base di molte moderne macchine elettroni-
che, di tipo industriale, sono utilizzati in que-
sto apparato. E per tale motivo esso assomiglia

Realizzando il progetto del sequenziatore-attuatore descritto in

questa sede, il lettore potrà cogliere l'occasione per introdursi
nel mondo dell'elettronica più avanzata, che sta alla base di
molte moderne applicazioni industriali, l'elettronica digitale.

326
 Una qualsiasi, breve melodia viene emessa
La taratura del dispositivo
può essere fatta a piacere,
secondo i propri gusti personali.
più ad un microcalcolatore elettronico che non
ad un comune campanello a pulsante.
Lo abbiamo chiamato « carillon digitale » e
« sequenziatore-attuatore » questo progetto, ma
avremmo potuto chiamarlo anche « memoria e-
lettronica », perché l'apparato è in grado di at-
tuare un determinato numero di operazioni ...
incise sequenzialmente in una « memoria », sol-
tanto dopo una semplice e manuale operazione
di avviamento del circuito, che può essere, ad
esempio, quella della pressione col dito di una
mano di un interruttore a pulsante.
Ma la differenza che intercorre fra il nostro se-
quenziatore ed una macchina industriale a con-
trollo sequenziale rimane sempre notevole; tut-
tavia, nel « carillon digitale» rimane lo spirito
del microcalcolatore o della moderna macchina
elettronica. E con questo spirito il nostro lettore
dovrà accogliere l'originale progetto del « caril-
lon digitale » che rappresenta pur sempre un
elemento di accostamento futuro a macchine di
maggior importanza e complessità.
DIFFICOLTA' COSTRUTTIVE
La realizzazione pratica del progetto presentato
e descritto in queste pagine potrà apparire trop-
da un piccolo altoparlante
quando si agisce
su un pulsante.
po impegnativa e certamente destinata ai soli
esperti. Ma non è così. Infatti, pur non essendo
proprio consigliabile la realizzazione ai princi-
pianti o, meglio, a chi non ha mai montato un
circuito integrato in un qualsiasi dispositivo e-
lettronico digitale, il carillon potrà essere co-
struito da molti lettori. Anche perché l'unica,
vera difficoltà risiede nella composizione del cir-
cuito stampato. Il quale richiede perizia e grande
attenzione, se eseguito con i metodi tradizionali
adottati dai dilettanti, ma la cui perfezione asso-
luta sarà facilmente raggiunta da chi possiede
una completa attrezzatura per fotoincisione, ri-
ducendo praticamente a zero ogni possibilità di
insuccesso.
GLI INTEGRATI DIGITALI
Gli elementi basilari, con i quali è stato conce-
pito il carillon digitale, sono i circuiti integrati
di tipo digitale, che appartengono a quella cate-
goria di componenti elettronici che, sempre più,
da qualche anno in qua, sono entrati a far parte
di tutti i settori dell'elettronica, dall'informatica
alle telecomunicazioni, dalla radio alla televi-
sione. Con un andamento rapido e deciso che
potrebbe trovare innumerevoli spiegazioni, ma
327
 I
E
K * /
CC%J€ o "'
"'"'ti
.. e
G)o
> u
"' G)
:i3 ..

li)
g
·
"
ii ~ "'"'

Jj gBè y

y B
q
I\
K
I ■I

­e T
"'y a]B
Q
B "'

pc Lc c
1» al I <l
o Cl Q

328
 X COMPONENTI € che fra tutte ve n'è una, a nostro avviso, assai
importante: il diverso modo di progettare con-
sentito dai componenti digitali rispetto a quelli
analogici. Infatti, mentre con questi ultimi la
progettazione è un esercizio scientifico proprio
dei soli tecnici altamente specializzati, che han-
Condensatori
C1 = 100.000 pF
no seguito corsi di studio assai lunghi e comples-
C2 = 100 uF - 16 VI (elettrolitico) si, con i componenti digitali la progettazione
C3 = 200.000 pF si riduce ad una interconnessione « logica » di e-
C4 = 100.000 pF lementi reperibili in commercio, oseremmo dire ...
es = 100.000 pF a catalogo. Quindi, con gli integrati digitali, pur
C6 = 100.000 pF essendo importante e necessaria una certa prepa-
C7 = 100.000 pF razione tecnica, quel che più conta sono l'intelli-
ca = 220 F - 16 VI (elettrolitico) genza e la fantasia dell'operatore che, come pri-
C9 = 1.000 F . 24 VI (elettrolitico)
me qualità individuali, consentono la realizza-
Resistenze zione di innumerevoli apparecchiature con un
R1 = 4.700 ohm (trimmer) certo numero di componenti standard, dal più
R2 4.700 ohm (trimmer) semplice lampeggiatore all'incredibile e sofisti-
R3 4.700 ohm (trimmer)
R4 cato calcolatore elettronico.
4.700 ohm (trimmer)
R5 10.000 ohm - f W
R6 18.000 ohm - / W
R7 8.200 ohm - f W COMPONENTI ECONOMICI
R8 10.000 ohm - / W
R9 150.000 ohm - ¼ W
Il notevole sviluppo delle tecniche digitali e la
R10 = 150.000 ohm - ¼ W
grande quantità di circuiti logici integrati, co-
R11 150.000 ohm - W
R12 = 150.000 ohm - ¼ W munemente impiegati da tutte le industrie elet-
R13 100.000 ohm - / W troniche, ha provocato, nel giro di pochi anni,
R14 1 megaohm - f W un abbassamento del costo di tali componenti
R15 2.200 ohm - W allo stesso livello di quelli più comuni come, ad
R16 10.000 ohm - / W esempio, i transistor, i diodi, i FET, gli SCR,
R17 270 ohm - ½ W ecc., pur essendo gli integrati digitali componen-
R18 10 ohm - f W ti notevolmente più complessi e più versatili.
Integrati Si è quindi verificato un avvicinamento sempre
IC1 4016 più numeroso degli sperimentatori dilettanti al-
IC2 = 4011 le tecniche digitali, non per solo motivo di cu-
IC3 4017 riosità o di interesse tecnologico, ma per una
IC4 4011 pura necessità hobbystica. Rimane così più che
IC5 = LM380
giustificata la presentazione di un progetto so-
Diodi stanzialmente basato su tali tecniche.
D1 1N914 (1N4148)
D2 = 1N914 (1N4148)
D3 1N914 (1N4148)
CONCEZIONE CIRCUITALE
D4 = 1N914 (1N4148)
D5 = 1N914 (1N4148)
D6 = 1N914 (1N4148) Il progetto del carillon digitale è costituito da
D7 = 1N914 (1N4148) un oscillatore ad audiofrequenza la cui nota mu-
D8 1N914 (1N4148) sicale può essere variata secondo quattro diverse
D9 = 1N4004 tonalità da un circuito programmato. La sequen-
D10 = 1N4004 za delle note, che nel nostro caso sono in nume-
DZ1 = 51V-1 W (zener) ro di otto, viene scandita con un tempo dettato
Varie da un secondo oscillatore a frequenza più bassa.
P1 = interrutt. a pulsante (normai. aperto) Per riprodurre il Big-Ben sono necessarie quattro
T1 = trasf. d'alimentaz. (220 Vca - 12 + 12 note musicali, le quali vengono generate per
Vca - 10 W) mezzo di un unico oscillatore variando delle co-
AP = altoparlante (8 ohm - 2 W max.)
stanti di tempo R-C associate al circuito. Tale
operazione si effettua tramite un interruttore
quadruplo allo stato solido comandato dal cir-

329
LLE
cuito « programmato », che inserisce nel circuito
oscillatore, a seconda della nota selezionata, u-
na diversa resistenza.
Questa, a grandi linee, è la meccanica di funzio-
namento del carillon elettronico di cui ora ci
accingiamo a descriverne il progetto.
FUNZIONE DEGLI INTEGRATI
Per poter comprendere il funzionamento del cir-
cuito riportato in figura 1, si deve preliminar-
mente interpretare la funzione di ogni integrato.
L'integrato IC 1, il primo a sinistra dello sche-
ma, rappresenta l'interruttore quadruplo allo sta-
to solido. In esso sono presenti quattro canali,
corrispondenti alle quattro coppie di terminali
1-2, 3-4, 8-9, 10-11 , che costituiscono gli elemen-
ti utili dei quattro interruttori, i quali vengono
controllati tramite un comando che ne determina
la chiusura o l'apertura. I quattro comandi fan-
no capo ai piedini 5 - 12 - 13 - 6 dell'integrato.
I due integrati situati parallelamente in alto del-
lo schema di figura 1 (IC2 - IC4) sono due
NAND quadrupli a doppi ingressi, utilizzati ri-
spettivamente come oscillatore e come bistabile
(flip-flop). Più precisamente, l'integrato IC2 è
l'oscillatore, mentre IC4 è il bistabile. L'integra-
to IC3, situato in posizione centrale nello sche-
ma di figura I, costituisce un contatore decadico
decodificato. E ciò significa che tale componente
è in grado di contare sino a dieci impulsi e di
selezicnare, ad ogni impulso, una differente u-
scita.
Delle dieci uscite disponibili soltanto otto ven-
gono utilizzate in maniera attiva per stabilire la
sequenza musicale. La prima e l'ultima uscita
vengono invece impiegate per controllare il cir-
cuito flip-flop che determina lo start e lo stop
del circuito.
L'ultimo integrato, presente su\1 'estrema destra
dello schema di figura I, è i'ICS. Esso è l'unico
a ncn appartenere alla categoria degli integrati
digitali e svolge la funzione di amplificatore di
bassa frequenza, consentendo il diretto pilotag-
gio di un altoparlante.
FUNZIONAMENTO DEL CIRCUITO
Ultimata la presentazione dei cinque integrati
ICI - IC2 - IC3 - IC4 - ICS che partecipano
alla composizione del circuito del carillon digi-
tale, vediamo ora come l'interconnessione di
questi elementi possa dar origine ai suoni me-
morizzati.
In condizioni di riposo, il circuito integrato 1C3
seleziona l'uscita corrispondente al terminale 3,
la quale pilota la commutazione del flip-flop
IC4. Quest'ultimo, poi, mantiene bloccato il
circuito in condizioni di riposo.
L'oscillatore, che determina la cadenza (ritmo),
rimane sempre in funzione, ma viene bloccato
da uno dei NAND di IC4 prima di raggiungere
l'integrato IC3 e determinare il conteggio.
L'oscillatore di nota non risulta invece in fun-
zione, in quanto nessuna delle uscite, collegate
con l'interruttore quadruplo, è attiva, privando
quindi l'oscillatore stesso della necessaria resi-
stenza di reazione che gli consentirebbe di o-
scillare.
Quando si preme il pulsante Pl ,· viene liberato
l'integrato IC4, che concede via libera all'oscil-
latore di ciclo. Si stabiliscono così il conteggio
progressivo dell'integrato IC3 e la selezione del-
le uscite 2-4-7- 10 ... ecc.
Ad ognuna di tali uscite fa capo un diodo al
silicio, che consente la programmazione del mo-
tivo musicale. Infatti, collegando il catodo del
diodo con uno dei quattro ingressi di comando
dell'interruttore solid-state, si otterrà, durante
la selezione dell'uscita relativa al diodo in que-
stione, la produzione della nota musicale asso-
ciata all'interruttore selezionato.
Ognuna delle otto uscite disponibili può venir
indifferentemente connessa con uno qualsiasi
dei quattro ingressi dell'interruttore per program-
mare a piacere il motivo musicale.
I diodi provvedono a separare tra loro le uscite
dell'integrato IC, evitando la formazione di
cortocircuiti tra le uscite stesse.
Quando uno dei quattro ingressi viene selezio-
nato, ciascuno dei quattro gruppi di resistenze
R1-R5, R2-R6, R3-R7, R4-R8, vien collegato
con l'integrato IC2, il quale oscilla, conseguen-
temente, ad un valore di frequenza determinato
dalla regolazione effettuata sul trimmer resistivo
selezicnato (R1 - R2- R3- R4).
Attraverso la resistenza R 13 e il condensatore
C5, l'uscita dell'oscillatore si collega con l'am-
plificatore integrato di bassa frequenza ICS, che
provvede alla, necessaria amplificazione delle
note musicali, con lo scopo di rendere perfetta-
mente udibili, in un altoparlante, i suoni pro-
dotti dal circuito di controllo.
Subito dopo l'emissione dell'ottava nota, viene
selezionata l'ultima uscita dell'integrato IC cor-
rispondente al piedino 11, la quale provvede ad
« azzerare » immediatamente il circuito provo-
cando il blocco dell'integrato IC4, in attesa di
un nuovo impulso di partenza, cioè in attesa
che il pulsante Pl (normalmente aperto) venga
nuovamente premuto.
331
 v à­ C L B s à\ x­ • € à• ­ &p• t x° ° p • p=µ&p€x t x€ r à&r µà=€ r · x à€ €x==€ &x t € ù&à &àW&€ t µ&&x
W&à~ p t à à• à° àp&x Zµp€\ àp\ à p€=&p € Wx&p° à€ • x t à ~ € • =p­ ­ à€ C
ALIMENTAZIONE
L'intero circuito del carillon digitale è alimen-
tato con la tensione di rete-luce, tramite un tra-
sformatore riduttore di tensione (T1). Questo
elemento abbassa la tensione di 220 Vca in quel-
la di 12+12 Vca, la quale viene poi trasforma-
ta in tensione continua per mezzo di opportuna
cellula di filtro.
La rettificazione è del tipo a doppia semionda
ed è realizzata con i due diodi al silicio D9 -
D10 e il condensatore elettrolitico C9.
In particolare, la tensione di alimentazione del-
la sezione logica è sottoposta a processo di sta-
bilizzazione al valore di 5 Vcc tramite il diodo
zener DZl. L'amplificatore di bassa frequenza
invece viene alimentato direttamente con la ten-
sione rettificata a 12 Vcc.
COSTRUZIONE DEL CARILLON
La parte più impegnativa, nella realizzazione
del carillon digitale, è certamente quella dell'ap-
prontamento del circuito stampato. Per la quale
occorrerà armarsi di pazienza ed operare con
la maggior precisione possibile. In ogni caso
si tratta di riprodurre nella stessa grandezza,
332
su piastrina di vetronite, il disegno riportato in
figura 3.
Tutti gli elementi del circuito del carillon do-
vranno essere montati sulla basetta dello stam-
pato seguendo attentamente il piano costrutti-
vo di figura 2 e la foto di figura 4, che ripro-
duce il prototipo costruito nei nostri laboratori.
Durante il montaggio dell'apparato occorrerà
far bene attenzione all'inserimento, secondo il
loro verso esatto, dei condensatori elettrolitici,
dei diodi al silicio e del diodo zener. Per quanto
riguarda poi gli integrati, raccomandiamo viva-
mente di far uso degli appositi zoccoletti e di
applicare poi su questi i componenti secondo
la tacca di riferimento riportata dai vari costrut-
tori in corrispondenza del piedino 1. Effettuan-
do direttamente le saldature dei piedini sul cir-
cuito stampato, si corre il pericolo di mettere
fuori uso i delicatissimi CMOS.
Ecco perché l'uso dello zoccoletto portaintegra-
to è d'obbligo. Tuttavia, coloro che volessero
ignorare questa regola, potranno agire a modo
loro, servendosi di un saldatore perfettamente
isolato dalla rete-luce, con la punta saldante di
rame collegata a terra, onde evitare il passaggio,
sull'integrato CMOS, di cariche elettriche, an-
che di origine statica, che potrebbero mettere
fuori esercizio gli integrati stessi. Tale precau-
 TARATURA TRIMMER PER IMITAZIONE BIG-BEN

Ordine di successione Trimmer Frequenza Frequenza Piedini di ICl

(A più facilmente da collegare
di taratura ideale
riproducibile al 45V
(

1° R3 325 Hz 650 Hz 5
2' RI 261 Hz 522 Hz 12
L R4 300 Hz 600 Hz GL
(
M R2 196 Hz 392 Hz 6
(
'

NB. - I piedini dell'integrato debbono essere collegati al + 5 V attraverso la resistenza: da 1.000 ohm
e uno spezzone di filo della lunghezza di 10 cm.

zione non è invece necessaria per l'integrato am-
plificatore di bassa frequenza ICS che, come si
vede nella foto di figura 4, è stato da noi sal-
dato direttamente sulle corrispondenti piste del
circuito stampato.
Raccomandiamo ancora di non dimenticare la
composizione dei vari ponticelli, ben evidenzia-
ti nel disegno di figura 2 e nella foto di figura
4, che assicurano la continuità elettrica del cir-
cuito e che si realizzano tramite piccoli spez-
zoni di filo conduttore rigido.
Il lavoro di montaggio del carillon digitale viene
completato con il collegamento di un interruttore
a pulsante (normalmente aperto), tra i termina-
li contrassegnati con i numeri I - 2 nello sche-
ma pratico di figura 2, e con quello di un alto-
parlante da 8 ohm - 2 W (max) tra i terminali
corrispondenti ai numeri 2 - 3 in figura 2.
Sui terminali 4 - 5 si collega il cavo di alimen-
tazione proveniente da una normale presa-luce
a 220 V.
TARATURA
Chi dispone di un ottimo orecchio musicale po-
trà trarre dal carillon digitale qualsiasi motivo
dopo poche operazioni di regolazione dei trim-
mer potenziometrici R 1- R2-R3- R4. Chi in-
vece è stonato dovrà servirsi di un frequenzime-
tro, possibilmente di tipo digitale, anche se sen-
za alcuna taratura del circuito, premendo il pul-
sante PI per un istante, si ascolterà in ogni caso
una musichetta. Noi invece vi insegneremo, con

v à­ C 4- Questa foto ripro-

t µr x à€prototipo del caril-
€€ • t à­ à=p€x r € \ =&µà=€ presso
à • € \ =&à €pq€ &p=€ &à t à \ Wx&à-
~ x• =p° à€ • x x r € €€ pµt € C

LLL

MARRONE
i 10.000
;e
GIALLO GIALLO
t
(
K A
+'e
Fig. 5 - I diodi di tipo 1N4148 si presentano, este-
riormente, sotto una veste diversa da quella che à
lettori più comunemente conoscono. Esiste infatti una
certa somiglianza con à resistori a causa degli anelli
colorati impressi sul corpo del componente. Il catodo
si trova dalla parte dell'anello giallo, l'anodo da quel-
la dell'anello grigio.
i valori attribuiti ad una parte dei componenti
del circuito del carillon, ad imitare il Big-Ben
di Londra.
Per agevolare le manovre di taratura, consiglia-
mo il lettore di realizzare l'accorgimento sugge-
rito in figura 6, che consiste nel collegare, in
serie fra loro, uno spezzone di filo conduttore
della lunghezza di IO cm circa e una resistenza
da 1.000 ohm. Questi elementi verranno poi
collegati in un punto del circuito in cui è pre-
sente la tensione positiva di 5 V, come ad esem-
pio sul catodo del diodo zener DZ I. Con I 'e-
stremità libera si toccheranno poi i piedini 5 -
12-13-6 dell'integrato I C 1, in modo da sele-
zionare una nota e consentire la regolazione
strumentale della frequenza.
Se si fa uso di un frequenzimetro, il valore del-
la frequenza verrà letto sul piedino 2 dell'inte-
grato ICS.
L'imitazione del Big-Ben richiederebbe la gene-
razione di note piuttosto basse, che per la loro
riproduzicne imporrebbero l'uso di un altopar-
lante di grande diametro. In pratica quindi è
preferibile ricorrere alle frequenze più alte e
334
v J 4 _ (6 4 m2 u 4 H6 m v @u ; J u 4 _ m DOPPIA
9
Resistenza Valore [ Nuovo valore
prescritto
ohm 4.700 ohm
R5
R6 18.000 ohm 8.200 ohm
R7 8.200 ohm 4.700 ohm
(
R8 10.000 ohm 4.700 ohm
servirsi di un altoparlante di diametro piccolo
(100 mm o poco più).
Nell'apposita tabella abbiamo elencato i due
valori di frequenza sui quali abbiamo tarato il
carillon in laboratorio.
Si tenga presente che in fase di taratura il pul-
sante Pl deve rimanere aperto.
Collegando al + 5 V la resistenza da 1.000 ohm
ed il filo conduttore (figura 6), da una parte, e
al piedino 5 dell'integrato ICI dall'altra, nel-
l'altoparlante si ascolterà soltanto la nota ge-
nerata dal trimmer R3. Effettuando invece il
collegamento con il piedino 12, si ascolterà la
nota generata da R I, e ce,sì via secondo le cor-
rispondenze riportate nella tabella.
FREQUENZA DOPPIA
Abbiamo detto che, con i valori attribuiti nel-
l'elenco componenti alle resistenze R5-R6-R7-R8,
intervenendo opportunamente sui quattro trim-
mer potenziometrici R1-R2-R3-R4, è possibile
comporre la melodia del Big-Ben. Ma abbiamo
anche detto che i valori ideali di frequenza, ri-
portati nell'apposita tabella, non sono facilmen-
te riproducibili, neppure servendosi di un fre-
quenzimetro digitale (tutti i frequenzimetri tol-
lerano un minimo errore). Infatti, un errore di
2 o 3 Hz genera note musicali discordanti e
approssimative. Ricorrendo invece ai valori di
frequenza doppia, quelli che nella tabella ab-
biamo chiamato « frequenze più facilmente ri-
producibili », l'imitazione del Big-Ben è più pre-
cisa. Ma per raggiungere questo risultato occor-
re intervenire anche sui valori delle resistenze
R5-R6-R7-R8, sostituendoli con quelli nuovi e-
lencati nell'apposita tabella.
IMPIEGO COME CAMPANELLO
Gli schemi riportati in figura 7 interpretano l'u-
 +5V

và­ C O B , x € Wx&p°à€ • à t à=p&p=µ&p W€ \\ € • €

x\ \ x&x p­ xù€ €p=x Wx&~ x°° € t àZµx\ =€ pr -
1Ka r € &­ à
~ x• =€ =xr • àr € C Fà =&p==pt à r € €€
x­ p&x
µ• p &x\ à\ =x• °p t p GC EEE € · ~ x µ• € spez-
°€ • x t à zà €€ r € • t µ==€ &x t x€€
p €µ• ­ · x°°p
t à GE r ~ C r à&r p r € • µ• Wµ• =€ t x€ r à&-
r µà=€ à• r µà è W&x\ x• =x €p =x• \ à€ • x W€ \ à-
=àùp t à 5 V. : € à r € • à€ =x&~ à• p€x €à qx&€
del filo si toccano alcuni piedini dell'in-
tegrato IC1, con lo scopo di selezionare
una nota musicale.

so più congeniale del carillon digitale, quello il campanello con un relé a 12 V ca e collegare
del campanello di casa. i terminali utili di questo componente con il
Nelle abitazioni dove già esiste un impianto di carillon, più precisamente sui terminali del pul-
suoneria elettrica a 12 Vca, conviene sostituire sante di avviamento P1.

CAMPANELLO
FILI DI CASA
ALIM.

o € ((c
àà
= INGRESSO
Fig. P B La destinazione più comune del
carillon digitale è quella del campanello
CIRCUITO di casa. (€ quale, se del tipo a 12 Vca,
FILI può essere sostituito con µ• relé a 12
ALIM.

- l L:
BEN

2
Vca, à r µà terminali utili potranno sosti-
tuire à€ pulsante P1 del circuito del ca-
rillon. p

RELÉ 12V
ALTERNATI

LLN
 Rubrica del principiante
B·B
elettronico
TRANSISTOR MOS
Anche i transistor MOS, così come i transistor
FET, sono di tipo « unipolare », perché il pas-
saggio della corrente è dovuto esclusivamente
alle cariche maggioritarie nel canale di condu-
zione e queste possono essere positive o nega-
tive; si dice anche che le cariche possono iden-
tificarsi con dei « buchi » o con degli « elet-
troni».
Sotto l'aspetto qualitativo, i transistor MOS
conservano gran parte delle caratteristiche dei
confratelli unipolari FET, ma occorre precisare
che nei MOS il controllo di porta (gate) è fatto
tramite un elettrodo isolato dal canale di con-
duzione mediante uno strato di silicio. E per
tale motivo la tensione di controllo può assu-
mere valori positivi o negativi.
336
RIMI
SVUOTAMENTO E RIEMPIMENTO
Quei transistor MOS che possono essere con-
trollati con tensioni positive e negative vengono
anche denominati « a svuotamento ».
Quelli controllabili con le sole tensioni positive
sono detti « a riempimento». Ciò significa che,
nel primo caso, si ha una zona di svuotamento
di cariche maggioritarie, nel secondo caso si ha
una zona di riempimento di cariche maggiori-
tarie.
Tutte le considerazioni ora esposte, valide per
i MOS a canale N, si possono ripetere per i di-
spositivi a canale P.
 Il transistor a griglia isolata, o metal oxide silicon transistor, è
quello che, fra tutti i componenti analoghi, meglio si presta alla (€
(€
costruzione di circuiti integrati che, a parità di complessità di
funzioni, occupano superfici di silicio nettamente inferiori ri-
(€ spetto ai corrispondenti modelli con transistor, resistori e diodi.
Di esso ogni principiante deve conoscere le caratteristiche, la
composizione fisica e l'uso circuitale più comune.

TECNOLOGIA MOS sta, in valore assoluto maggiore della tensione

In pratica i transistor MOS di tipo P a svuo-
tamento. sono di difficile realizzazione per dif-
ficoltà tecnologiche. Al contrario, quelli di tipo
P a riempimento sono molto adatti alla realiz-
zazione di circuiti integrati. Questi modelli, in
particolare, si prestano bene in circuiti logici,
perché non richiedono stadi di interfaccia verso
i circuiti integrati di tipo bipolare. Infatti, una
bassa tensione di comando sulla porta, al di sot-
to della tensione di soglia, tiene lo stadio in-
vertitore in blocco; una tensione di porta alta,
tiene lo stadio in saturazione (con la parola
« porta » si fa riferimento all'elettrodo di gate
del transistor MOS).
Con i tipi a svuotamento, per tenere lo stadio in
blocco, occorre una tensione di polarità oppo-
di porta. Questi ultimi dispositivi si prestano
ad impieghi di tipo analogico.
Da alcuni anni a questa parte, le ricerche tec-
nologiche si stanno indirizzando allo sviluppo
di modelli a riempimento di tipo P con bassi
valori di soglia, allo scopo di migliorare la com-
patibilità con i circuiti integrati bipolari di lar-
go impiego. I vantaggi che possono derivare
da questa tecnica ibrida sono molti, specialmen-
te nei casi in cui siano necessarie elaborazioni
di dati.
Con la tecnologia MOS si possono realizzare
dispositivi con piccolo dispendio di superficie
e, soprattutto, è possibile evitare la realizzazio-
ne di resistori integrati, che occupano sempre
grandi superfici, impiegando a questo scopo un
altro transistor e impegnando in tal modo un'a-
rea minore.

OSSIDO
ISOLANTE D
SUPPORTO
D Fig. 1- I transistor MOS
sono rappresentati, simboli-
camente, secondo il dise-
G gno riportato a sinistra, ma
G nessuna normalizzazione e-
siste in tale campo. Sulla
destra è visibile la compo-
sizione fisica del compo-
nente.
CANALE
\

LLP
 canale N. E a tale scopo presentano il tratto
verticale indicativo del « gate » in misura più
TE N SIO N E
piccola di quella di figura 1, mantenendolo più
PO LARIZZ in basso per i MOS a canale N e più in alto per
mA i componenti a canale P. In ogni caso si tratta
4BB
-
di particolarità di minima importanza ai fini
dilettantistici.
JV
••t
X
1 I
Per quanto riguarda la composizione fisica del
transistor MOS, questa è riportata sulla destra
di figura 1. E come si vede, l'elettrodo di gate

ri
!2v. (G) rimane energicamente isolato dal canale
: 7V ; di conduzione drain-source (D - S) per mezzo di
( I una piastrina di ossido isolante.
0,
R2 Il diagramma riportato in figura 2 interpreta
'-.) --1/' efficacemente il comportamento della corrente
€C
di drain al variare della tensione di polarizza-
V zione di gate, anche in riferimento a valori di
N 10 15 20 tensione di drain più o meno elevati.
TENS. DI ALIMENT. SUL DORAIN

Fig. 2 - Caratteristiche tipiche di corrente in funzione (, MOS COME UN CONDENSATORE

della tensione di drain di un MOS per diversi valori
della tensione di polarizzazione del gate.
COMPOSIZIONE FISICA
Normalmente il simbolo elettrico rappresenta-
tivo di un transistor MOS è quello riportato
sulla sinistra di figura I. Alcuni disegnatori,
tuttavia, preferiscono contraddistinguere il sim-
bolo del transistor MOS a canale P da quello a
Le caratteristiche di un transistor MOS con-
sentono di paragonare questo componente con
un piccolo condensatore del valore capacitivo
di GEI E pF e con una tensione di isolamento
di 30 9 40 V circa. Ciò è rappresentato in figura
3 e vuol significare, in pratica, che il transistor
MOS è un componente molto delicato, che ne-
cessita di particolari accorgimenti durante l'uso
comune. Quindi, particolare attenzione va po-
sta nella manipolazione dei MOS a causa della
loro elevata impedenza d'ingresso. Essa infatti
è dell'ordine dei 10.000+ 15.000 megaohm e
le cariche elettrostatiche sono sufficienti per
danneggiarli.

!SOLANTE 1020 pF
30:40 V IF6 LAM.

DRAIN
v à­ C L B (( =& p• \ à\ =€ & 2 6 F A à• µ•
r x&=€ Zµp€ ~ € t € A Wµò x\ \ x&x Wp-
&p­ € • p=€ pt µ• r € • t x• \ p=€ &x t à
Wàr r € €p r pWpr à=à x qp\ \ € ùp€€ &x
t x€€p =x• \ à€ • x t à à\ € €p~ x• =€ C

GATE SOURCE

LLR
 I costruttori di transistor MOS forniscono que-
sti componenti con i reofori cortocircuitati. In
pratica, i terminali di gate-drain-source sono av-
volti con un anellino metallico, che deve essere DRAIN
asportato soltanto a montaggio avvenuto. GATE
La protezione ora menzionata, in alcuni casi,
è già incorporata nel transistor, ed è costituita
da uno o due diodi zener, collegati tra loro in
opposizione, come indicato in figura 4. Nel ca- SOURCE
so sia presente un diodo zener soltanto, questo
è di tipo ad alta tensione ed è collegato in pa-
rallelo con il gate. Si limita così la massima ten-
DIODI DI
sione tra il gate e la source a valori tollerati.
PROTEZIONE
Le precauzioni adottate durante l'impiego di
transistor MOS debbono estendersi anche al
tipo di saldatore usato; il quale deve essere ad
Fig. 4- La delicatezza del transistor MOS viene talo-
alto isolamento, rispetto alla rete-luce, ossia ra protetta, da alcuni costruttori, con l'inserimento,
equipaggiato con trasformatore isolatore a rap- dentro il componente stesso, di uno o più diodi zener,
porto unitario e con punta saldante collegata a con lo scopo di limitare la massima tensione, tra à€
massa. gate e la source, a valori tollerabili.

IMPIEGO DI UN MOS
Lo schema riportato in figura 5 è quello tipico
di impiego di un transistor MOS. Il condensa-
tore C funge da elemento disaccoppiante tra
il circuito esterno d'entrata e quello di gate.
La resistenza indicata con la sigla RP, è la re-
sistenza di polarizzazione della tensione di ga-
te-source, rilevabile tramite lo strumento ad in-
dice. Supponendo che questa assuma il valore
di 2 V, con una tensione di alimentazione del

RC

TR €kx
c 99/

v à­ C N B Fr · x~ p =x€ &àr € =àWàr € t à

>
12V
à~ Wàx­ € t à µ• transistor MOS. , p
&x\ à\ =x• ° p @: A r € €€ x­ p=p z&p €p
e \ € µ&r x x €p €à• xp t à p€à~ x• =p° à€ • x
• x­ p=àùp t x€ r à&r µà=€ 5E K7A W€ €p-
&à° ° p à€ r € ~ W€ • x• =xC
ENTR volt
6 po/arizz

OV

LLS

circuito di 12 V, sull'elettrodo di drain si mi-
sura il valore di tensione di 9 V positivi. La li-
nea di massa, ossia la linea di alimentazione
negativa è considerata a 6 V.
Il guadagno dello stadio è stabilito dal rapporto
fra la tensione di drain e quella del segnale ap-
plicato all'entrata.
DUAL MOS
Esistono in commercio dei modelli di transistor
MOS doppi, come indicato in figura 6.
Da un punto di vista elettrico il DUAL-MOS
può essere considerato come il risultato del col-
RI RC
RP
LME
Fig. 6 - I DUAL-MOS altro non sono che
transistor doppi che, sotto il profilo elet-
trico, possono essere considerati come
il risultato del collegamento in serie di
due transistor.
legamento in serie di due MOS, in cui -il drain
del primo è collegato con la source del secondo.
Lo schema di figura 7 costituisce un esempio di
applicazione di un MOS doppio, ossia di un
transistor dotato di due gate separatamente po-
larizzati. Infatti, per polarizzare G2 si è inse-
rito il partitore di tensione composto dalle due
resistenze R 1-R2. In ogni caso, fatta eccezione
per la polarizzazione di G2, lo schema di princi-
pio di figura 7 è simile a quello di figura 5,
in cui si fa uso di un MOS ad un solo gate.
Coloro che hanno conosciuto le valvole elettro-
niche, potranno constatare attraverso la figura
8, la similitudine tra un DUAL-MOS e un clas-
sico pentodo.
Fig. 7 - Lo schema elettrico applicativo
di un transistor MOS doppio è uguale
a quello del MOS singolo, fatta ecce-
zione per il sistema di polarizzazione dei
due gate.

Fig. 8 - In sede didattica si è soliti paragonare il
transistor MOS doppio ad un vecchio pentodo (tu-
bo elettronico a vuoto spinto), assimilando la gri-
glia controllo e la griglia schermo della valvola
termoionica ai due gate del DUAL-MOS.
I due gate del doppio MOS possono paragonarsi
alla griglia controllo e alla griglia schermo di
un tubo a vuoto.
PROCESSO DI COSTRUZIONE
Per alcuni lettori potrà risultare interessante
una descrizione sommaria del processo di fab-
bricazione dei transistor MOS.
Abbiamo già detto che il transistor a griglia
isolata, che gli americani definiscono con « me-
tal - oxide - silicon » transistor, si presta perfet-
tamente all'integrazione. Ma ciò appare ancor più
evidente dalla costnlzione del componente.
Dapprima si procede ad una ossidazione di un
substrato di silicio di tipo N, poi si passa all'o-
perazione di fotoincisione e quindi alla diffu-
sione di uno strato P, che costituirà la source
e il drain.
Successivamente la superficie del substrato vie-
ne riossidata e vi si apre una finestra per la me-
tallizzazione dell'elettrodo di comando, ossia il
gate.
Lo strato di ossido è allora attaccato per essere
portato allo spessore desiderato, mentre un'altra
mascheratura consente di creare le finestre per i
collegamenti.
Una metallizzazione in alluminio ricopre il tut-
to, mentre un'ultima operazione di fotoincisione
consente di lasciare intatto tale alluminio là
dove occorre.
( D)II PLACCA
(G1) BB
B B
BB
(G2)
GRIGLIA
SCHERMO
GRIGLIA
CONTROLLO ii
cATopo lS)
Il MOS è così terminato. Si tratta in questo
caso di un elemento a canale P a riempimento.
In realtà l'applicazione di una tensione negativa
al gaie zp nascere un canale P.
Non vi è alcuna differenza fondamentale se si
inizia con un substrato di tipo P, tenendo conto
che in tal caso si deve applicare una tensione
positiva al gaie per attirare i portatori negativi
e creare un canale. L'elemento prodotto è detto a
riempimento od arricchimento, ma a canale N.
Possiamo aggiungere che è sufficiente una sola
operazione di diffusione per realizzare il MOS,
mentre ne occorrono ben quattro per realizzare
un transistor bipolare.
Si può valutare che occorrono 38 operazioni per
realizzare un circuito integrato a MOS, di cui
due ad alta temperatura, contro 130 per un cir-
cuito integrato a transistor bipolari, di cui 10
ad alta temperatura. E si tenga conto che le o-
perazioni ad elevata temperatura tendono a de-
gradare le caratteristiche generali dei componen-
ti. Ne consegue che il costo di un circuito inte-
grato a MOS rimane inferiore a quello di un
circuito integrato a transistor bipolari. Inoltre
la densità dei componenti può essere notevol-
mente aumentata.
Il guadagno fornito da un MOS dipende dalla
sua geometria e non dalle caratteristiche di dif-
fusione o di drogaggio. Ma questo componente
presenta vantaggi e svantaggi propri: forte im-
pedenza d'ingresso, piccola dissipazione, rispo-
sta in frequenza limitata a causa delle sue ca-
pacità parassite, che possono eventualmente es-
sere utilizzate come condensatori memoria.
 SIRENA
NAVALE
Potenza d'uscita
30 W con AP da 8 ohm
60 W con AP da 4 ohm
Alimentazione con batterla a 12 V

Con l'inizio della stagione balneare, vogliamo
accontentare i molti appassionati del mare, pos-
sessori di natanti, più o meno grandi, di tipo
economico, presentando un semplice progetto di
sirena navale da installare a bordo dell'imbar-
cazione.
Diciamo subito che l'ingombro totale del siste-
ma di segnalazione sonora si riduce a quello
della batteria di alimentazione, della tromba
acustica o dell'altoparlante. Dato che il montag-
gio elettronico vero e proprio rimane inserito in
un contenitore metallico di piccole dimensioni.
La destinazione nautica di questa sirena è cer-
tamente la più congeniale, ma ciò non significa
che il dispositivo non possa avere altre e diverse
applicazioni pratiche. Per esempio, il settore in
cui esso può essere assorbito è senza dubbio
quello degli antifurti, nell'autovettura, nell'ap-
partamento, nel garage o nella casa di campa-
gna.
Concludendo, possiamo quindi dire che questa
sirena elettronica si presta bene alla realizzazio-
ne di richiami pubblicitari, di sistemi di anti-
furto o, più in generale, di allarmi acustici.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Il circuito base di ogni sirena elettronica è quel-
lo di un oscillatore ad audiofrequenza, in grado
di generare segnali a forma d'onda quadra, che
è la più consigliabile fra tutte, in quanto la più
ricca di armoniche. Un segnale sinusoidale, in-
fatti, non sarebbe idoneo allo scopo, perché si
manifesterebbe, all'uscita del circuito, con un fi-
schio puro. L'onda quadra, inoltre, consente di
utilizzare i transistor amplificatori in regime di
saturazione e di interdizione, raggiungendo ele-
vate potenze d'uscita con componenti poco co-
stosi e, soprattutto, con un notevole rendimento.
E ciò è molto importante, se si considera l'uso

Questo apparato, di piccole dimensioni, può essere applicato

dovunque, allo scopo di realizzare una potente sirena avvisa-
trice, un clamoroso richiamo pubblicitario oppure un efficiente
antifurto in zone aperte e incustodite.

342
 normalmente svincolato dalla rete-luce del si-
stema di riproduzione sonora. Si può quindi
dire che, nella nostra sirena elettronica, tutta la
potenza assorbita dall'apparecchiatura si trasfor-
ma in potenza acustica, con una resa che dipen-
de soltanto da quella dell'altoparlante utilizzato.
Non sussistono dunque problemi di sovradimen-
sionamento della batteria di alimentazione a dan-
no evidente dei costi di realizzazione e degli in-
gombri.
Lo schema a blocchi di figura 1 interpreta con
semplicità e immediatezza il principio di fun-
zionamento della sirena marina. L'unico ele-
mento di comando manuale, affidato al pilota,
é costituito da un interruttore a pulsante, nor-
malmente aperto, che agisce direttamente sull'a-
limentatore (batteria). Gli altri elementi, come
si può notare, sono rappresentati dalla tromba
acustica, dal circuito dell'oscillatore, da un fu-
sibile di protezione e dalla stessa batteria di
alimentazione del sistema di generazione sonora.
IL TRASDUTTORE ACUSTICO
In ordine di importanza, il secondo elemento
fondamentale della sirena, dopo quello citato
PULS.
(sul cruscotto)
I,.._
dall'oscillatore ad audiofrequenza, è costituito
dal trasduttore acustico. Questo dovrà essere
rappresentato da una tromba acustica per fun-
zionamento in esterno, ossia in grado di resistere
all'imperversare degli agenti atmosferici. In o-
gni caso la sua impedenza dovrà essere di 4 9 8
ohm ed il componente dovrà essere un modello
tale da sopportare una potenza elettrica di al-
meno 30 W, se l'impedenza sarà di 8 ohm, di
50+60 W se l'impedenza sarà di 4 ohm.
Il lettore, dopo l'esposizione di queste scarne
cifre, si potrà ora rendere conto dell'elevata po-
tenza acustica che la nostra sirena è in grado
di erogare.
DESCRIZIONE DEL CIRCUITO
Analizziamo il progetto della sirena riportato
in figura 2. E cominciamo dal circuito del mul-
tivibratore astabile, che si presenta nella confi-
gurazione classica e fa capo ai due transistor
TRl - TR2, entrambi di tipo NPN. Ebbene,
questo circuito è in grado di generare onde qua-
dre di ampiezza pari alla tensione di alimenta-
zione. Le onde quadre poi vengono amplificate
dal transistor di potenza TR3.
Fig. 1 - Gli elementi principali, che
compongono la sirena navale di
potenza, sono: la batterla di ali-
mentazione a 12 V, il fusibile di
protezione da 5+6 A, Il circuito
dell'oscillatore e la tromba acu-
stica. Il pulsante, da applicare sul
cruscotto del natante, deve esse-
re in grado di sopportare l'elevata
corrente dei picchi nei tempi di
chiusura del circuito di alimenta-
zione.
343,
 -•-•- - •"'-li - - - - B(-37

X3BCè
E

344
 FU,S

,,f ---- BASETTA ISOLANTE

MASSA
e
~

e #,_-]
DELLA BAr} > l
BATT.
5v

và­ C L B (€ r € • =x• à=€ &x ~ x=p€€à r € t x€ r à&r µà=€ x€x==& € • àr € zµ• ­ x t p r € • t µ==
€ &x t x€€
p
€à• xp t à p€à~ x• =p°à€ • x • x­ p=àùp x t à ~ p\\ pA € €=&x r · x t p x€x~ x• =€ &pt àp• =x t x€ r p€€ &x
­ x• x&p=€ t p€ =&p• \ à\ =€ & t à W€ =x• °pC

-----COMPONENTI-----

o € • t x• \ p=€ &à @M IIE € ·~ B I W

oG = I AI µ v B I M K( 5x€x==
&€ €à
=àr € 7 @F e GEE € · ~ B ½ W
oI e I AI µ v B I M K( 5x€x==
&€ €à
=àr € 7
oL e I I E v B I M K( 5x€x==
&€ €à
=àr € 7 Kp&àx
oM = GE µ v B I M K( 5x€x==
&€ €à
=àr € 7 H@G e I 4 GPGG
H@I e I 4 GPGG
@x\ à\ =x• °x H@L e I 4 LENN
@G MCPEE € · ~ B ½ W vJ FC = zµ\ àqà€x B 5 A
@I IIE € ·~ B I W :G = €• =x&&µ==C Wµ€\ p• =x
@L MCPEE € · ~ B ½ W ALIMENTAZ. e GI 9 GN Kr r

LMN
I due transistor TR1 - TR2 risultano alternati-
vamente in saturazione e all'interdizione; ossia,
quando uno dei due transistor conduce corren-
te, l'altro rimane bloccato e viceversa.
Il tempo di saturazione e, ovviamente, quello
di interdizione, dipende dai valori assegnati al-
le due resistenze R 1-R3 e ai due condensatori
elettrolitici C1- c2. Dunque, giocando sui va-
lori di questi componenti, è possibile aumentare
o ridurre la frequenza di oscillazione del multi-
vibratore astabile o, più praticamente, variare
la tonalità del suono emesso dalla sirena. Nel-
l'elenco componenti, abbiamo attribuito, agli e-
lementi ora menzionati, valori normali, quelli
da noi ritenuti più idonei alla funzione sirena
del dispositivo. Tuttavia, coloro che volessero
raggiungere tonalità diverse dal suono emesso,
potranno intervenire su questi valori, ricordando
di non cambiare quelli delle resistenze entro li-
miti elevati, per esempio non oltre il ± 50%.
Le due resistenze R 1 - R3, infatti, oltre che re-
golare la frequenza di oscillazione del multivi-
bratore astabile, controllano anche la corrente
di conduzione dei due transistor TRl - TR2.
Dunque, coloro che vorranno cambiare la to-
nalità del suono emesso dalla sirena, faranno
bene ad intervenire soltanto sui valori dei due
condensatori elettrolitici C 1 - C2.
AMPLIFICAZIONE DI POTENZA
L'onda quadra, presente sul collettore del tran-
sistor TR2, viene applicata, tramite il gruppo
resistivo-capacitivo C3 - R5, alla base del tran-
sistor TR3, che funge da elemento amplificato-
re di potenza. In particolare, il condensatore
elettrolitico C serve ad aumentare la corrente
di base nel transistor TR3 durante i primissimi
istanti di commutazione, consentendo una mag-
giore e più veloce conduzione di corrente e, in
definitiva, una maggiore resa dell'altoparlante.
LA TROMBA ACUSTICA
La tromba acustica costituisce il carico di col-
lettore del transistor di potenza TR3. La sua
impedenza, come abbiamo detto in precedenza,
deve essere di valore compreso fra i 4 e gli 8
ohm per sopportare potenze elettriche comprese
fra i 60 W e i 30 W. E a seconda della potenza
della tromba acustica, l'assorbimento di picco
del circuito è abbastanza rilevante e si aggira
intorno ai 2 + 3 A. Di conseguenza, occorre
dimensionare in proporzione il pulsante PI, che
346
deve essere in grado di sopportare la corrente di
alimentazione e, soprattutto, quella di picco, in
tutta tranquillità, senza deteriorarsi dopo poche
decine di chiusure del circuito di alimentazione.
Ad ogni modo, occorre sempre inserire, in serie
con il circuito di alimentazione, un fusibile di
protezione da 5 + 6 A circa.
La tromba acustica deve essere adatta per usi
esterni, quindi metallica e impermeabile.
MONTAGGIO DELLA SIRENA
La realizzazione pratica della sirena per natanti
è assolutamente semplice e quindi alla portata
di ogni nostro lettore, compreso il principiante.
I pochi componenti necessari hanno fatto pro-
pendere per la soluzione di un montaggio ca-
blato, anziché quella più comune del circuito
stampato. Anche se nulla vieta di optare per la
seconda e più impegnativa soluzione, che con-
sigliamo soltanto a coloro che sono già prepa-
rati e attrezzati per la composizione di circuiti
stampati.
In figura 3 proponiamo al lettore il piano co-
struttivo più adatto alla realizzazione della si-
rena. Occorre quindi munirsi di un contenitore
metallico e su questo effettuare il cablaggio.
Una morsettiera, ad otto ancoraggi, facilita il
montaggio dei componenti ed agevola il lavoro
di saldatura dei conduttori. Inoltre la morsettie-
ra consente di raggiungere un cablaggio ordinato,
rigido e razionale. Sulla parte opposta del con-
tenitore, in posizione frontale a quella della
morsettiera, si applica una seconda morsettiera,
di tipo diverso dalla prima, ossia adatta per col-
legamenti a mezzo viti esterne e a saldature a
stagno interne.
Sullo schema di figura 3 sono chiaramente indi-
cati gli elettrodi positivi e negativi dei conden-
satori elettrolitici, che non consentono errori di
inserimento di questi elementi polarizzati. An-
che gli elettrodi di emittore-base-collettore (e -
b- c) dei tre transistor TR 1- TR2- TR3 sono
ben evidenziati nello schema del piano costrut-
tivo di figura 3. Ad ogni modo, per i principian-
ti, ricordiamo che, nei transistor TR 1 -TR2,
l'elettrodo di emittore trovasi in corrispondenza
di una piccola tacca metallica presente nel corpo
esterno del componente. Gli altri due elettrodi,
di base e collettore, seguono nell'ordine.
Il contenitore metallico del circuito svolge con-
temporaneamente tre funzioni diverse: quella
di contenere e racchiudere il circuito, quella
di condurre la linea di alimentazione negativa,
che coincide con la massa del circuito e, infine,
quella di elemento radiante del calore erogato
dal transistor di potenza TR3 durante il fun-
zionamento della sirena.

MONTAGGIO DI TR3 IL PACCO

Il montaggio del transistor TR3 sulla faccia su-
periore del contenitore metallico merita, almeno
per i principianti, qualche raccomandazione.
DELL 'HOBBYSTA
Infatti, in questo tipo di semiconduttore, l'elet- Per tutti coloro che si sono resi conto
trodo di collettore è rappresentato da tutto il dell'inesauribile fonte di progetti con-
corpo metallico esterno del componente. Il quale tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro-
deve ovviamente rimanere elettricamente isolato nica Pratica, abbiamo preparato que-
dal metallo del contenitore. E per raggiungere sta interessante raccolta di pubblica-
questo scopo, ci si deve servire di alcuni fogliet- zioni.
ti di mica, da interporre fra la faccia inferiore
del transistor e quella superiore esterna del con- Le nove copie della rivista sono state
tenitore. Anche le viti di fissaggio del transistor scelte fra quelle, ancora disponibili,
debbono rimanere isolate rispetto al contenitore. ma in rapido esaurimento, in cui sono
Si dovranno quindi praticare sul contenitore apparsi gli argomenti di maggior suc-
due fori sufficientemente ampi, in modo che le cesso della nostra produzione edito-
viti non tocchino il contenitore e poi, fra i dadi riale.
e la superficie interna del contenitore, si inseri-
ranno alcuni anellini di mica o di altro mate-
riale isolante. Naturalmente, dopo avere stretto
i dadi, sarà bene controllare con l'ohmmetro
l'isolamento perfetto tra il corpo del transistor
e il contenitore. Perché un contatto accidentale,
vale a dire un cortocircuito, danneggerebbe la
batteria.
In sostituzione delle rondelle isolanti, sarebbe
bene servirsi degli appositi passanti per viti ad
alto isolamento.
Lo spessore della lamiera del contenitore dovrà
risultare tanto più elevato quanto più prolungata
si ritiene che possa essere la durata di ogni
« suonata ». Per le applicazioni nel settore degli
antifurti, quindi, lo spessore della lamiera dovrà
essere maggiore di quello adottato per la sirena
nautica.

COLLEGAMENTI ESTERNI L. 7.500

I collegamenti esterni del circuito, con la batte-
ria e con la tromba acustica, dovranno essere
realizzati con cavi elettrici di una certa consi-
stenza, per esempio con diametro di 2+ mm,
onde evitare eccessive cadute di tensione e, quin-
di, di rendimento.
Raccomandiamo per ultimo di effettuare salda-
ture precise, servendosi di una buona lega sal-
dante e di opportuno saldatore. Per esempio,
per le saldature degli elettrodi dei transistor, sa-
rà bene servirsi di un saldatore con punta sot-
tile e ben calda, operando con una certa rapi-
dità di manovra, nel tempo di tre secondi circa
per ogni terminale.
Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
ciale della nostra Editrice, a tutti i
nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
teresse del dilettante, che fa rispar-
miare denaro e conduce alla realizza-
zione di apparecchiature elettroniche
di notevole originalità ed uso corrente.
Richiedeteci subito IL PACCO DELL'HOBBY-
STA inviandoci l'importo anticipato di L. 7.500
p mezzo vaglia, assegno o c.c.p. N. 916205
x indirizando a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zureni, 52.

347
 Basta premere
* W
un pulsante
per conoscere
il giorno
della settimana.
CALENDARIO
Con i circuiti digitali è possibile comporre una
miriade di piccoli dispositivi, di grande inte-
resse, sicuramente funzionanti e molto economici.
Per questo motivo vogliamo continuare a pro-
porre ai nostri lettori l'attuale tecnica con gli
integrati logici, che si sta allargando a macchia
d'olio anche nel settore dilettantistico.
Ora è la volta del calendario elettronico, ossia
di un apparato sempre pronto ad indicare i gior-
ni della settimana quando si preme un pulsante,
con la certezza di un continuo, preciso ed auto-
matico aggiornamento. Tuttavia, prima di en-
trare nel vivo dell'argomento, anche se più volte
si è fatto uso degli integrati CMOS, riteniamo
utile, per molti principianti, una breve esposi-
zione delle maggiori peculiarità di questi com-
ponenti, con lo scopo di giustificarne la scelta
da noi fatta per la composizione del progetto
presentato e interpretato in questo articolo.
LA SIGLA CMOS
La sigla CMOS sta a significare « Complemen-
tary - Metal - Oxide - Semiconductor » C Con es-
sa si designa una tecnica costruttiva di disposi-
348
CC
&·3
B -i":'
-
=A
(3
» « C Gerolamo E.
' G. o1tonta ».
s Scolastica
1 M N. S. Lourdes L
12 G s. Eulalia verg.
13 V s. Fosca verg.
14 S ss. Cirillo e M.
tivi integrati, prevalentemente di tipo digitale.
dotati di particolari caratteristiche.
Gli elementi basilari, contenuti negli integrati
CMOS, sono i transistor MOS, i quali conferi-
scono agli stessi integrati degli elevati valori
di impedenza d'ingresso, che possono raggiun-
gere anche le centinaia di megaohm.
Come avviene per i transistor bipolari, che so-
no suddivisi in due grandi categorie, gli NPN
e i PNP, anche i transistor MOS si suddividono
in due grandi categorie: i MOS a canale N e i
MOS a canale P.
Negli integrati CMOS, ad ogni transistor MOS a
canale N è accoppiato un transistor MOS a ca-
nale P. Con questo sistema di accoppiamento,
mentre uno dei due transistor è in conduzione,
l'altro si trova all'interdizione, con un conse-
guente bassissimo assorbimento di corrente che,
per i modelli più complessi, in regime di riposo,
a mala pena raggiunge qualche milliampere.
Rimane così evidenziato che questi tipi di inte-
grati costituiscono la soluzione ideale per i cir-
cuiti alimentati a pile, dove non è consentito
un sensibile consumo di corrente. Inoltre, la
gamma di tensioni di alimentazione è molto e-
stesa, per esempio fra i 3 V e i 18 V, contraria-
mente a quanto accade con gli integrati digitali
appartenenti alla famiglia TTL, che richiedono Tabella della verità per circuito ANO
la precisa tensione di alimentazione di 5 V.

Ingresso 1 Ingresso 2 Uscita

FRAGILITA' DEI CMOS
VERO VERO VERO
Anche gli integrati CMOS, come ogni altro com- VERO FALSO FALSO
ponente elettronico, presentano molti vantaggi
ed altrettanti svantaggi rispetto agli analoghi
FALSO VERO FALSO
modelli. Essi ad esempio si rivelano fragili, so- FALSO FALSO FALSO
prattutto ai dilettanti, ai quali capita sovente
di metterli fuori uso per non aver adottato tutte
le necessarie precauzioni durante la loro mani-
La tabella della verità per il circuito AND assu-
polazione.
me valore mnemonico e di facile comprensione.
Sugli integrati CMOS possono condensarsi ca- La sua espressione rigorosamente tecnica, ricor-
riche elettriche, di natura statica, in grado di rendo ai valori «O» e « 1» dei livelli logici,
perforare gli ossidi isolati e menomare le fun- assume la seguente· forma:
zioni dei componenti. Si rende quindi necessa-
rio un trasporto dei CMOS in appositi conteni- (

tori antistatici, anche metallici, che consentono Ingresso 1 Ingresso 2 Uscita

pure la loro precisa conservazione. Per quanto
riguarda poi la loro saldatura nei circuiti d'im-
piego, è necessario usare saldatori a basso vol-
1 1 1
1 o o
taggio dotati di punta sicuramente connessa al o 1 o
potenziale di terra. o
à o €

L'integrato IC 1 svolge nel circuito di figura I

L'INTEGRATO CD 4093 due distinte funzioni. La prima è quella della
formazione di un impulso ogni volta che il segna-
Nel progetto del calendario elettronico, riportato le d'ingresso si abbassa al di sotto di una soglia
in figura 1, il primo integrato IC1 è di tipo CD prestabilita: e tale impulso viene sfruttato per
4093. In esso sono contenuti quattro elementi far avanzare il conteggio del successivo circuito
AND a due ingressi, dotati di caratteristica di integrato IC2 che controlla l'accensione dei dio-
trigger di Schmitt. di led.
Per meglio comprendere il significato di tutto
ciò è necessario rifarsi ad alcune semplicissime
nozioni dell'algebra di Boole.
Occorre innanzitutto ricordare che nei circuiti
digitali esistono soltanto due « stati » elettrici,
sia per i segnali d'ingresso, sia per quelli d'u-
scita. Tali stati sono « 1 » e «0». Con l'impiego di due integrati
Nell'algebra di Boole esistono due circuiti logici
fondamentali: l'AND e l'OR, che realizzano le
digitali, di sette transistor, set-
funzioni di «e» e di «o». E per assimilare te diodi led e pochi altri com-
ancor più tale concetto conviene associare al
livello logico 1 l'affermazione VERO e al li- ponenti, si può realizzare que-
vello logico O l'affermazione FALSO.
In un circuito AND, dotato ad esempio di due sto semplice dispositivo, in
ingressi (l'uscita è sempre e soltanto una), l'u-
scita risulterà VERA quando entrambi gli in- grado di visualizzare, in ogni
gressi saranno VERI.
Il circuito AND può essere associato alla co- momento, a richiesta, il giorno
siddetta « tabella della verità », che esprime con- in atto dal lunedì alla domenica.
dizioni dell'uscita in funzione di quelle di in-
gresso.

349
 v à­ C G : &€ ­ x== € r € ~ W€x=€ t x€ r p€x• t p&à€ x€x== &€ • àr € C
: &x~ x• t € à€ Wµ€\ p• =x :I A \ à W&€ ù€ r p €3 pr r x• \ à€ • x t x€
t à€ t € €xt r € &&à\ W€ • t x• =x p€ ­ à€ &• € à• p== € C o€ • à€
=& à~ ~ x& m€ \ à &x­ € €p €p \ € ­ €à p t à à• =x&ùx• =€ t x€ r à&-
r µà=€ Wx& pt p== p &€p p€ =àW€ t à \ x• \ € &x à~ Wàx­ p=€ x p€€ x
\ µx r € • t à° à€ • à t à à€
€µ~ à• p° à€ • xC : x& p­ ­ à€ &• p&x à€ r p€x• -
t p&à€ A Zµp• t € ùx • x \ àp qà\ € ­ • € A \ à W&x~ x à€Wµ€\ p• =x
: GC

COMPONENTI

o € • t x• \ p=€ &à
oG e GEECEEE Wv
oI e MPCEEE Wv
oL NEECEEE Wv
oM = GEECEEE Wv
es e GECEEE Wv
oO e NE v B GO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7
@x\ à\ =x• °x
@G N ~ x­ p€ · ~ 5=&à~ ~ x&7
@I e MPECEEE € · ~
@L GAN ~ x­ p€ ·~
@M I AI ~ x­ p€ ·~
@N GEECEEE € · ~
@O I AI ~ x­ p€ ·~
@P G ~ x­ p€ ·~
@R G ~ x­ p€ ·~
@S MAP ~ x­ p€ ·~
@GE e GNCEEE € · ~
@GG NOE € · ~
@GI GNCEEE € · ~
@GL NOE € · ~
@GM GNCEEE € · ~
@GN NOE € · ~
@GO e GNCEEE € · ~
@GP NOE € · ~
@GR GNCEEE € · ~
@GS NOE € · ~
@I E GNCEEE € · ~
@I G NOE € · ~
@I I GNCEEE € · ~
@I L NOE € · ~
Kp&àx
(o G e o s MESL
(o I e o s MEI I
H@G BH@I CCCH@P e P » no NMP
s ,G B s , I B CCC s , P e P t à€ t à €xt 5Zµp€C=à
W€ 7
sG e G4 SGM
sI e G4 SGM
sL e G4 SGM
:G = Wµ€\ p• =x 5• € &~ pàC pWx&= € 7
:I e Wµ€\ p• =x 5• € &~ pàCpWx&= € 7

LNE
 D L M M G V \
P2

v à­ C I B : àp• € r € \ =&
µ== àù€ t x € r p€x• t p&à€ x€x== &€ • àr € C o € ~ x \ à Wµò • € =p&x à€ t à\ W€ \ à*
=àù€ è &pr r · àµ\ € à• µ• r € • =x• à=€ &x ~ x=p€€à r € • x € Zµp€x \ € • € à• \ x&à=x €x t µx Wà€x Wàp==x
t p MAN KC Fµ€ q€ r r · x== € • x u 4 H@C \ à à• • x\ =p à€ \ Wà• € == € r € €€
x­ p=€ p€ r pù€ \ r · x&~ p=€
W&€ ùx• àx• =x t p€ \x • \ € &xA r · x W&€ ùùxt x p€€ 3
p­ ­ à€ &• p~ x• =€ pµ=€ ~ p=àr € t x€ r p€x• t p&à€ C

LNG

La seconda funzione svolta dall'integrato ICI
è quella di oscillatore a bassissima frequenza,
controllato dal pulsante Pl. In pratica, quando
si preme P 1, entra in funzione 1 'oscillatore che
zp avanzare il conteggio dell'integrato 1C2, con-
sentendo l'aggiornamento del calendario.
L'INTEGRATO CD 4022
Il secondo circuito integrato digitale IC2, pre-
sente nel progetto del circuito di figura 1, è di
tipo CD 4022. Esso svolge le funzioni di conteg-
gio degli impulsi e di selezione dell'uscita rela-
tiva al conteggio raggiunto.
352
Fig. 3 - Disegno del circuito stam-
pato che occorrerà riprodurre, nel-
la stessa grandezza, prima di ini-
ziare le operazioni di montaggio
del dispositivo.
Una sola delle sette uscite di IC2 risulta attiva
in ogni istante e pilota così uno soltanto dei
sette transistor, provocando l'accensione del re-
lativo diodo led ad esso collegato.
In realtà, l'integrato IC2 disporrebbe di otto u-
scite, essendo un contatore per otto con decodi-
fica interna. Ma i giorni della settimana sono
sette e nel circuito di figura 1 interessa quindi
un conteggio per sette. Si è pertanto provveduto
ad azzerare il conteggio nel momento in cui
viene selezionata l'uscita otto, corrispondente
al piedino 10 dell'integrato IC2, che rimane
quindi attiva per un brevissimo istante, ripor-
tando automaticamente in attività l'uscita «O»
corrispondente al piedino 2 dell'integrato stesso.
 FOTOTRANS.
2N5777

B
Fig. 4- Simbolo elettrico e dispo-
sizione esatta degli elettrodi nel
fototransistor che compone à€sen-
sore ottico del calendario elettro-
nico. (€ terminale di base rimane
inutilizzato.

FUNZIONE DEL SENSORE

Per il cambio automatico dell'indicazione del

giorno della settimana, dopo ogni ventiquattrore,
è stato previsto l'impiego di un sistema ottico,
in grado di pilotare l'integrato ICl quando la
luminosità ambientale scende al di sotto di un
certo valore prestabilito.
Il sistema ottico fa uso di un fototransistor il
cui collettore verrà collegato con il terminale 1
del circuito di figura 1 (ENTR. SENS.). L'emit-
tore del fototransistor verrà invece collegato con
il terminale 2 del circuito (massa).
Il trimmer potenziometrico Rl consente di re-
golare la soglia di intervento del circuito per
adattarla al tipo di sensore utilizzato e alle sue
condizioni di illuminazione.
Il condensatore C2 provvede a stabilire un certo
ritardo di intervento del sensore, con lo scopo
di impedire che impulsi dovuti ad oscuramenti
temporanei del sensore possano provocare il
cambiamento dell'indicazione del giorno della
settimana. Qualora se ne ravvisi la necessità,
il suo valore potrà essere aumentato o diminuito
a seconda del tipo di installazione.

MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO

Il piano costruttivo riportato in figura 2 offre
al lettore una indicazione precisa del modo con
cui il calendario elettronico potrà essere rea-
lizzato. Ovviamente, prima di intraprendere il
lavoro, occorrerà approntare il circuito stampa-
Flg. 5 - (( dispositivo, che visualizza à€ giorno in corso,
si presenta come una scatola metallica di piccole dimen-
sioni. Su una delle sue facce sono presenti à€pulsante
P2 e sette diodi led con le diciture dei giorni della
settimana.

353
 TUBO

u
u
o
B
(€37

AA
le

và­ C O B : €p• € r € \ =& µ==àù€ t x€ \ x• -

\ € &xA &xp€à°°p=€ =& p~ à=x µ• =µqx== €
r à€à• t &àr € t à ~ x=p€€€ C (€ z€ =€ =&p• -
CAVO \ à\ =€ & &à~ p• x W€ \ à°à€ • p=€ r € • €p
\ µWx&zàr àx r € • ùx\\ p &àù€ €=p ùx&\ €
,scii», €p \ € &­ x• =x €µ~ à• € \ pC

SPINA

NUOVO KIT PER LUCI PSICHEDELICHE

o m@mHHu@(FH(o ' uT
o à&r µà=€ p t µx r p• p€à
o € • =&€ €€
€ • € =x ­ &pùà
o € • =&€ €€€ • € =x pr µ=x
: € =x• ° p ~ xt àpT OOE Q Wx&
r àp\ r µ• r p• p€x
: € =x• ° p ~ p\ \ à~ pT RRE Q Wx&
r àp\ r µ• r p• p€x
m€à ~ x• =p° à€ • xT I I E K &x=xB€µr x
FxWp&p° à€ • x ­ p€ùp• àr p p =&p\ z€ &~ p=€ &x L. 11.000
, p \r p=€ €p t à ~ €• =p­ ­ à€ r € \ =p , C GGCEEEC , x &àr · à
x\ =x t xqq€ • € x\ \ x&x zp==x à• ùàp• t € p• =à
r àWp=p~ x• -
=x €3(~ W€ &=€ p ~ x° °€ ùp­ €à p W€ \ =p€xA assegno bancario € r Cr CWA • A MOE GLI EP à• =x\ =p=€ pT FH6 o + @m-
s (6 B I EGI M 2 (,m4 6 B Kàp : C o p\ =p€t àAIE 5Hx€xzC ORSGSMN 7A • x€ W&x°°€ \ € • € r € ~ W&x\ x €x \ Wx\x t à
\ Wxt à°à€ • xC

LNM
to, riproducendo in grandezza naturale il dise-
gno di figura 3.
Durante le operazioni realizzative, bisognerà te-
ner presenti alcuni accorgimenti. Per esempio,
i sette transistor verranno inseriti nel circuito
L'OSCILLATORE
in modo che i loro collettori rimangano rivolti
verso i catodi dei diodi led, senza fidarsi troppo
della forma esteriore dei transistor, in quanto,
MORSE
a parità di contenitore, esistono modelli con dif- 4 xr x\ \ p&à€ p =µ== à à r p• t àt p=à p€€p Wp=x• =x t à
ferenti disposizioni dei terminali. Quelli da noi &pt à€ p~ p=€ &xC J =à€x Wx& p­ xù€ €p&x €€ \ =µt à€ x
disegnati si riferiscono ai tipi BC 54 7. Ma co- €p W&p=àr p t à =&p\ ~ à\ \ à€ • x t à \ x­ • p€à&pt à€ à•
loro che vorranno sostituire questi componenti r € t àr x 2 € &\ xC
con i similari BC 317 dovranno tener conto che
in questi ultimi componenti i terminali di emit-
tore e di collettore rimangono inverti ti rispetto
ai primi.
I diodi led sono componenti polarizzati e il lo-
ro elettrodo di catodo è identificabile tramite la
tacca di riferimento riportata sull'involucro del-
l'elemento. A volte il terminale di catodo si pre-
senta con un conduttore più corto rispetto a
quello di anodo.
Per i due integrati digitali !Cl - IC2, raccoman-
diamo vivamente di far uso degli appositi zoc-
coletti, per evitare il contatto diretto della pun-
ta del saldatore con i vari piedini dei compo-
nenti. In ogni caso ci si dovrà assicurare di in- IN SCATOLA DI MONTAGGIO
serirli nel verso esatto, osservando prima gli ele-
menti di riferimento riportati sull'involucro e-
sterno dell'integrato.
11 piano costruttivo di figura 2 prevede l'uso di
L 13.500
un contenitore metallico, quello indicato in figu-
ra 5. Su una delle sue facce sono presenti i sette (€ kit contiene: • C 5 condensatori ceramici -
diodi led, in corrispondenza dei quali è indicato n. 4 resistenze - • C 2 transistor- n. 2 trimmer
il giorno della settimana. Quando si preme il potenziometrici- • C 1 altoparlante- n. 1 cir-
pulsante P 1, si accende il led corrispondente cuito stampato- • C 1 presa polarizzata - • C 1
pila a 9 V-n. 1 tasto telegrafico - n. 1 matas-
al giorno esatto in cui si opera.
sina filo flessibile per collegamenti - n, 1 ma-
tassina filo-stagno.

COSTRUZIONE DEL SENSORE

La figura 6 propone la costruzione del sistema
ottico che invia al circuito elettronico i segnali
di aggiornamento del calendario.
Il fototransistor è un modello 2N5777, che po-
trà essere sostituito con modelli analoghi, pur-
ché di tipo darlington.
Il tubetto metallico, che funge da contenitore
del sistema ottico, in fase di installazione dovrà
essere orientato verso la zona in cui sorge il sole,
in quanto l'impulso di avanzamento del calenda-
rio verrà generato durante la transizione dal
buio alla luce
Il collegamento, fra il sensore ottico e il circuito
elettronico, deve essere effettuato con cavetto
schermato, la cui calza metallica rimarrà ovvia-
mente connessa con la linea di massa.
CARATTERISTICHE
Controllo di tono
Controllo di volume
Ascolto in altoparlante
Alimentazione a pila da 9 V
La scatola di montaggio dell'OSCILLATORE
MORSE deve essere richiesta a: STOCK RA-
DIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20
(Telef. 6891945) inviando anticipatamente l'im-
porto di , C 13.500 a mezzo vaglia postale, as-
segno bancario o c.c.p. n. 46013207. Nel prezzo
sono comprese le spese di spedizione.

LNN
La velocità dell'otturatore, cioè il tempo impie-
gato dal diaframma della macchina fotografica
per aprirsi completamente e richiudersi di nuovo,
è un dato che molti fotografi, dilettanti e pro-
fessionisti, vorrebbero conoscere e controllare
sul proprio apparecchio.
Ma per far ciò, ancora una volta si deve ricor-
Da tre millisecondi
a dieci secondi
Una importante misura
sulla macchina fotografica
Interessa i fotografi dilettanti
e quelli semiprofessionisti
356
rere all'elettronica, la quale, entrando nel mondo
della fotografia, vuol così tendere una mano ami-
ca ai cultori di questo hobby che, pure noi, nel
passato, abbiamo avuto occasione di coltivare.
Ovviamente, il problema qui sollevato, non può
riguardare le apparecchiature di classe elevata,
alle quali non è concesso sbagliare nella valuta-
zione dei tempi di apertura dell'otturatore, dato
che queste vengono immesse nel mercato con
una perfetta taratura di ogni proprio meccani-
smo. Ma qualche dubbio può sorgere sulla pre-
cisione della messa a punto degli apparecchi
per dilettanti, quelli di tipo molto economico,
tanto per intenderci; dai quali si possono pur
pretendere fotografie di una certa validità.
Tuttavia non è detto che le macchine fotografiche
di classe media, anche quelle possedute da molti
professionisti, siano sempre precise, perché con
l'andare del tempo pure loro si possono starare,
imponendo all'utente un processo di revisione.
Dunque, l'utilità del dispositivo presentato in
questo articolo potrà interessare una vasta cate-
goria di lettori e di amici di lettori i quali, non
occupandosi direttamente di elettronica, si rive-
lano principalmente attenti all'attività fotogra-
fica.
LA MISURA INDIRETTA
Si potrebbe pensare che, utilizzando uno stru-
mento digitale, in grado di misurare una durata

VELOCITA DI
O • IONE
di impulsi, fosse possibile ottenere la massima
precisione nella misura del tempo di otturazione.
In realtà, dato che la velocità dell'otturatore
non è uniforme in tutti i suoi punti, sarebbe
facile cadere in errore quando si andasse a po-
sizionare il sensore. Ecco perché l'uso di una
apparecchiatura tanto costosa non può trovare
alcuna giustificazione pratica.
Migliori risultati possono essere invece ottenuti
misurando indirettamente la velocità dell'ottu-
ratore, attraverso un rilevamento della quantità
di luce che riesce ad interessare una feritoia,
dietro alla quale è sistemato il sensore. E poi-
ché il sensore riceve indirettamente la luce che
attraversa tutta la feritoia, anche se questa non
è uniformemente illuminata oppure se la durata
dell'illuminazione è diversa fra un punto ed un
altro, si può ritenere di commettere un modesto
errore e di misurare quindi una grandezza fisica
che si avvicina di molto a quella che viene chia-
mata tempo di apertura dell'otturatore.
Ovviamente, per effettuare ·una simile misura,
occorre realizzare un circuito elettronico in gra-
do di misurare quanta luce passa attraverso la
fenditura durante il tempo di apertura dell'ot-
turatore.
SISTEMA DI MISURA
li nostro sistema di misura del tempo di aper-
tura dell'otturatore è interpretato nello schema
di figura 1. E per realizzarlo occorrono una co-
mune torcia, un fototransistor ed un circuito
di elaborazione elettronica.
La lampada viene posizionata davanti all'obiet-
tivo della macchina fotografica ed invia su que-
sto la sua luce. La quale, quando si fa scattare
il diaframma, attraversa la camera, fuoriesce dal-
la parte posteriore e colpisce un sensore fotoe-
lettrico che, nel nostro caso, è rappresentato da
un fototransistor. Quest'ultimo è collegato con
un opportuno circuito elaboratore di impulsi,
g
che attraverso uno strumento ad indice fornisce
una misura direttamente riconducibile al tempo
di apertura dell'otturatore della macchina foto-
grafica.
CIRCUITO DI ELABORAZIONE
Cerchiamo ora di capire, attraverso l'esame del
circuito elettrico di figura 2, come funziona il
dispositivo elaboratore di segnali.
L'impulso luminoso, proveniente dalla parte po-
steriore della macchina fotografica, colpisce il
fototransistor TR 1 di tipo darlington. Questo
componente trasforma l'impulso luminoso, di
cui si vuol misurare la durata, in un impulso
elettrico. Il quale viene applicato all'entrata del
circuito di figura 2. Tuttavia, la misura dell'im-
la misura del tempo di aper-
tura del diaframma è un ele-
mento che molti appassionati
di fotografia hanno sempre
cercato di effettuare. Ma oggi,
con l'aiuto dell'elettronica, an-
che questa valutazione tecnica
è divenuta semplice, immediata
e precisa, senza ricorrere alle
costose e sofisticate apparec-
chiature digitali.
357
pulso può essere effettuata soltanto a patto che
la sua ampiezza superi un certo livello presta-
bilito. E ciò per annullare la parte iniziale e
quella terminale dell'impulso che, normalmen-
te, appaiono distorte e possono falsare la misura.
Soltanto quando il livello dell'impulso supera
il valore di soglia, il circuito dell'elaboratore
comincia ad assimilare il segnale ad esso ap-
plicato.
Il progetto di figura 2 è composto da un sele-
zionatore resistivo, da un amplificatore opera-
I TORCIA~ -----
MACCHINA
FOTOGRAF
zionale, da uno strumento ad indice ed ovvia-
mente da un alimentatore a pile.
L'amplificatore operazionale (µA 741) è contro-
reazionato tramite il condensatore al tantalio
CI. Ciò significa che l'uscita dell'integrato au-
menta gradatamente, sia in funzione dell'ampiez-
za dell'impulso, sia in funzione della sua durata.
li circuito elettronico misura dunque, a tutti
gli effetti, l'area dell'impulso, qualora lo si im-
magini rappresentato su un diagramma ampiez-
za/tempo.
Essendo possibile selezionare, tramite il com-
mutatore multiplo SI, ben otto resistenze di va-
lore diverso, è possibile variare la velocità di
integrazione del circuito con lo scopo di ottene-
re diversi valori di fondo-scala, i quali consen-
tono di valutare velocità di scatto di valore
compreso fra i 3 millisecondi e i IO secondi.
L'ultima posizione del selettore SI, quella cor-
rispondente al terminale contrassegnato con il
numero 4 (resistenza R9) nello schema elettrico
di figura 2, consente di effettuare un preciso al-
lineamento fra la sorgente di luce e il sensore
nel modo che spiegheremo più avanti.
358
INDICAZIONI STRUMENTALI
Come abbiamo detto, i valori delle velocità di
otturazione della macchina fotografica si leggo-
no direttamente sulla scala di uno strumento
ad indice, che è un microamperometro da 100
A fondo-scala.
Quando l'impulso luminoso è stato valutato dal
circuito elaboratore, l'indice dello strumento
non ritorna immediatamente a zero, ma rimane
stabilmente fermo sul valore raggiunto per al-
-p--
FOTO
IMPULSO
IN USCITA
ALL'ELA.
ELETTRON.
TRANS.
cuni secondi, in modo da consentire all'opera-
tore una lettura agevole.
Per riportare a zero l'indice del microampero-
metro, è necessario premere per alcuni istanti
il pulsante PI di reset, che provvede a far sca-
ricare à€condensatore al tantalio CI.
IL TRIMMER R13
Dopo aver premuto il pulsante PI, ci si accor-
gerà che l'indice del microamperometro, anziché
raggiungere immediatamente l'inizio scala, ten-
derà a muoversi in avanti o all'indietro. E per
minimizzare il più possibile il movimento del-
l'indice dello strumento, si dovrà intervenire
sul trimmer potenziometrico R 13 che regola
l'offset.
Fermare l'indice dello strumento in modo asso-
luto sarà praticamente impossibile, in quanto
l'integrato operazionale lavora praticamente ad
anello aperto, con un guadagno in continua ti-
pico di 200.000 volte. Si capisce così come delle
semplici cariche statiche, oppure delle differenze
di correnti fra gli ingressi dell'amplificatore ope-
razionale, possano condurre a variazioni di ten-
sione in uscita e quindi alle oscillazioni dell'in-
dice dello strumento.
, p Wx• • p t x€€
3x€x==
&€ • àr € t à€x==
p• =x
ALIMENTAZIONE

L'alimentazione del circuito dell'elaboratore e-

lettronico è di tipo duale. Essa si ottiene me-
diante due pile da 9 V ciascuna, le quali vengono
L.4.000

Fig. 1 - Interpretiamo, con questo disegno, il siste-

ma di misura della velocità di otturazione escogi-
tato dai nostri tecnici. Una pila a torcia invia à€\ µ€
fascio di raggi luminosi verso l'obiettivo; questi at-
traversano la camera, durante il tempo di apertura
del diaframma, e colpiscono µ• fototransistor, il
quale trasforma gli impulsi di luce in segnali elet-
trici, per affidarli quindi ad un elaboratore elettro-
nico.
CON QUESTA PENNA
APPRONTATE I VOSTRI
CIRCUITI STAMPATI

; µx\ =p Wx• • p Wx&~ x== x t à W&xWp&p&x à r à&r µà=à \ =p~ Wp=à

r € • €p ~ p\ \ à~ p Wx&z x ° à€ • x • xà ~ à• à~ à t x==p­ €àC (€ \ µ€
p\ Wx==€ x\ =x&à€ &x è Zµx€€€ t à µ• p Wx• • p r € • Wµ• =p
inserite nel circuito di alimentazione tramite t à • «€€ • C o € • =àx• x µ• € \ Wxr àp€x à• r · à€ \ =&€ r · x ­ p&p• -
il doppio interruttore S2. Le linee tratteggiate, =à\ r x µ• p r € ~ W€x=p &x\ à\ =x• ° p p­ €à p== p r r · à t à \ € €µ° à€ • x
riportate in corrispondenza dell'interruttore S2, t à r €€ &µ&€ zx&&àr € xt p€=&x \ € €µ° à€ • à t à p== p r r € • € &~p€-
~ x• =x µ\ p=xC ; µx\ =€ =àW€ Wp&= àr € €p&x t à à• r · à€ \ =&€ pt x-
nello schema elettrico di figura 2, stanno ap- &à\ r x Wx&z x ==p~ x• =x p€ &p~ xC
punto ad indicare che quell'interruttore è di p «
tipo doppio. z
NORME D'USO o m@mHHu@(F H(o ' u

H&pr r àp&x à€rà&r µà=€ \ µ µ• p , p Wx• • p r € • =àx• x µ• t à-

PIANO COSTRUTTIVO lastra di rame laminata e \ Wx• \ p=€ &x t à à• r · à€ \ =&€
perfettamente pulita; la- r € • =&€ €€p=€ t p µ• p valvola
\ ràp&€p p\ r൭ p&x Wx& GN r · x ­ p&p• =à\ r xC µ• p €µ• ­ p
ll piano costruttivo del dispositivo di misura minuti, quindi immergerla t µ&p=p x€à ~ à• p• t € xùpW€ &p-
• x€€ p \€ € µ° à€ • x t à p== pr r € &à€ • à Zµp• t € • € • ùàx• x
della velocità dell'otturatore è riportato in figu- 5pr àt € r € && € \ àù€ 7C H€ €=p €p µ\ p=pC ,p Wx• • p • € • · r € • -
=àx• x µ• \ x~ W€ àr x =p~ W€ -
ra 5. Come si può notare, osservando quel di- €p\ =&p t p€€ p \€ € µ° à€ • xA \ à
• € =x&à r · x à€ r à&r µà=€ è à• • x à~ qxùµ=€ A ~ p è r € ~ W€x-
segno, vien fatto uso, per la realizzazione prati- Wx&z x ==€ &à€àxù€ C Basta =p~ x• =x &àx~ Wà=p t à à• r · à€ -
Zµà • t à =€ ­ €à x&x €3 à• r · à€ \ =&€ \ =&€ A : x& p\ \ àr µ&p&x µ• p
ca dell'apparecchio, di un circuito stampato e r€ • • pz= p \ € €ùx• =x x €p \ r &à== µ&p \ x~ W&x Wx&z x ==pA
di un contenitore metallico. €p\ =&p t x€ r à&r µà= € è W&€ • - €p Wx• • p è ~ µ• à =p t à µ• p
=p Wx& €3 µ\ € C Wµ• =p t à &àr p~ qà€ \ à=µp=p
Sulla basetta del circuito stampato, il cui dise- • x€€ p Wp&= x =x&~ à• p€xC
gno in grandezza naturale è riportato in figura
4, trova posto la maggior quantità di componen-
ti elettronici, più precisamente tutti quelli che , p : u 4 4 m : u @ o (@oJ (H( FHm2 : mH( deve x\ \ x&x &à-
appartengono all'elaboratore elettronico vero e r · àx\ =p pT FH6 o + @ms (6 B IE GI M 2 (,m 4 6 B Kàp P. o p-
proprio, ad eccezione dello strumento ad indice. \ =p€t àA I E 5Hx€xzC ORSGSMN7A à• ùàp• t € p• =à
r àWp=p~ x• =x €3
à~ -
W€ &= € t à ,C MCEEE p ~ x°° € ùp­ €àp postale, assegno qp• r p-
del selezionatore, del pulsante P 1 e dell'alimen-
&à€ € r CrCWC • C MOEGLI EPC 4 x€ W&x°°€ \ € • € r € ~ W&x\ x €x
tatore. \ Wx\x t à \ Wxt à°à€ • xC
 } ±j l
B
9
ai
y

x
B
o
oۈ

BB...
€3o(

o
o
TTTA
€ A
-

o
of
:u
3
%
Q.
"g CCC
;C
E.._, o
€
... > ·-

Q) 3=)

2 N
CCCCCC xBTàTTT
C%%
i. -- ­ ­ ­
,... ~ ...... o ... ca
€ &
l • Mè
z,c(zz.!i? 0-:i
4 VàCB
CB
u µC %T
EC
(€ (€ (€ (€ (€ (€ (€

"g
€ rC
B«B
&
= BC
>1--0Q :l,.(/)(/)0..

-%° ,....
...
"g
y €3o(
G> 3=)

w u
u
u o
u x
z u
..e
· VT ·- o
-=- -
o
0.
u1 u %
o
..e G> ..e ..e ..e ..e ..e ..e ..e G>
€ u € € € € € € € 3€àà
G>

€ € € € € € € € · ààà
5 C C EEEE "gy
88888888%
6

8 3 « --?=
g
pT Q)

(€ (€ (€ (€ (€ (€ (€ (€ T­
(B

ACCCC
5
€ €
o u u BBB-
BB
xB xx
C€%%
TàTTT
TàTTT
G> G>
ràà-ààCCfA
CCfA -àà
CCfA
555
.........
(0(0(0

,(C ,(C ,(C

Tà
T(CT(C

o 88
......

ES3ye
- Q)
T)€ GG (€ (€ y (€ (€ (€ (€ (€ (€
x "g
G> -
,O' 3=) .!!?
x lii
// '·11.:I O - E p
5C75C75C75C7pT pT pT pT pT pT pTT
)~ lt) CO

LOE
 LIA

Fig. 3 - Piano costruttivo dell'elaboratore elettronico con il quale si rilevano le mi-

sure di velocità dell'otturatore. Sul pannello frontale del contenitore metallico sono
presenti: à€ bocchettone d'entrata, sul quale si Innesta lo spinotto collegato con à€
cavo proveniente dal fototransistor, à€ comando del commutatore S1, il microampe-
rometro e l'interruttore dopplo S2.

Il fototransistor darlington verrà montato nella
sonda ottica nel modo che diremo più avanti.
\
I COMPONENTI
Prima di inserire alcuni componenti nella ba-
setta del circuito stampato, sarà bene consultare
il disegno di figura 5, nel quale vengono chia-
ramente indicati al lettore alcuni elementi di
fondamentale importanza. Per esempio, prima
di inserire nel circuito stampato il condensato-
re al tantalio C1, occorrerà rendersi conto della
precisa posizione del terminale positivo e di
quello negativo. Ma ciò è semplice: basta os-
servare il componente dalla parte in cui, sul
suo corpo, è impresso un punto colorato (mac-
chia) per stabilire che il terminale positivo ri-

Fig. 2 - Circuito dell'elaboratore elettronico che, attraverso un microamperometro,

segnala i tempi di apertura dell'otturatore. (€ trimmer H13 consente di minimizzare
i movimenti dell'indice dello strumento dopo la scarica di Cl provocata con P1. H
trimmer R15 serve per fa taratura dello strumento.

361
 /
I
&
(
I
\

Fig. 4 - Disegno à• scala unitaria (al vero) del circuito stampato da riprodursi su
basetta di vetronite di forma rettangolare.

mane sulla destra, mentre quello negativo sta
a sinistra.
Sullo stesso disegno di figura 5 sono anche chia-
ramente indicate le posizioni dei piedini dell'in-
tegrato operazionale (facendo riferimento alle
varie tacche) e quelle degli elettrodi del foto-
transistor darlington 2N5777.
LA SONDA OTTICA
La costruzione della sonda ottica, da posiziona-
re nella parte posteriore della macchina foto-
grafica, si realizza tenendo sott'occhio il disegno
di figura 6.
Per quest'ultimo lavoro ci si potrà servire di un
tubetto cilindrico per medicinali, con l'avverten-
za di praticare, sul coperchio, una fessura lon-
gitudinale, per mezzo di un seghetto per metalli.
Dentro il tubetto verrà sistemato il fototransi-
stor TR1, al riparo dalla luce ambiente, il quale
sarà chiamato a trasformare gli impulsi ottici
in segnali elettrici. L'uso di un tappo di sughero
agevola questa operazione.
Per quanto riguarda i collegamenti del fototran-
sistor, sempre facendo riferimento alla figura 6,

o A TANI. A741 2N 5777

R
2 7
MACCHIA Fig. 5 - Elementi indicativi
3 6
per riconoscere l'esatto o-
AT N rientamento dei terminali
9 del condensatore C1 al tan-
11 talio, dell'integrato opera-
LUCE zionale e del fototransistor.

362
 COPERCHIO TUBETTO FOTO TRANS.

l b TAPPO DI
SUGHERO

m \
FESSURA
B

Fig. 6 - Piano costruttivo della sonda ottica. Sul coperchio del tubetto metallico
occorre praticare una fessura. L'elettrodo di base del fototransistor rimane inutiliz-
zato; quelli di emittore e di collettore attraversano un tappo di sughero e si colle-
gano con un cavo schermato. I due spinotti (rosso-nero) hanno valore indicativo.
Essi dovranno essere sostituiti con un'unica spina polarizzata. La chiusura del tu-
betto cilindrico deve essere tale da consentire l'illuminazione del fototransistor con
la sola luce proveniente dalla fessura sul coperchio.

si noterà che la base del componente rimane in posizione contrassegnata con il numero 4
inutilizzata, il collettore è saldato a stagno con nello schema elettrico di figura 2, e si regola il
il conduttore interno del cavo schermato e l'e- trimmer potenziometrico R 15 in modo da otte-
mittore con la calza metallica del cavo stesso. nere una indicazione a metà scala nello stru-
I due spinotti, rosso e nero, vanno innestati su mento (microamperometro). Successivamente si
due boccole montate nel contenitore metallico, proverà a muovere leggermente la torcia dalla
in sostituzione della presa polarizzata disegnata sua posizione per controllare il mantenimento
nello schema di figura 5. Anche se conviene dell'indicazione.
sempre far uso, in sostituzione delle due bocco- La taratura della scala si ottiene per compara-
le, di apposito spinotto polarizzato, così come zione con una macchina fotografica sicuramente
è stato previsto nel piano costruttivo dell'ap- ben tarata.
parato.
Durante le operazioni di misura, la fessura pra-
ticata nel coperchio del tubetto dovrà coincidere
con il piano della pellicola fotografica. Sarà uti-
le quindi ritagliare un cartoncino nero da ap- /
poggiare all'interno della macchina fotografica
al posto della pellicola. Sul cartoncino nero si
praticherà un foro di diametro leggermente in- .x L'abbonamento a
feriore a quello del cilindretto metallico e lo
si incollerà sul tappo metallico con lo scopo di
realizzare una finta lastra fotografica dotata di
misuratore elettronico.
ELETTRONICI
TARATURA
PRATICA
La taratura del dispositivo si effettua dopo aver
è un intelligente
sistemato la sonda ottica al suo posto e dopo
aver illuminato l'obiettivo con la torcia. Si spo-
investimento
sta quindi il commutatore multiplo S 1 del mi-
suratore elettronico verso la resistenza R9, ossia

363
lenite - Misti- Permute
CERCO € &­ p• € x€x==&€ • àr € A r p~ qà€ r € • W&€ àx==€ &x R URGENTE r x&r€ \ r · x~ p xt x€x• r € r € ~ W€ • x• =à Wx&
~ ~ 9 6 zà€ ~ 9 R zp\ r àr € €à t x€€
p Fr µ€ €p @pt à€ u€x==&p r € • =pr · à€€ ~ x=&à t à­ à=p€x Wx& ùx€€ r à=à ~ p» t à r à&r p GI E
9 ~ à\ µ&p=€ &x 9 NNE ­ à€ &• p€à• à 9 I zp\ r àr € €à t x€€3(CFCHC +~ D · C m€à~ x• =p°à€ • x 6 V. : &x°°€ =& p==pqà€xC
CHELLI STEFANO - Via Versilia, 55 - FORTE DEI MAR- SOLAZZI ROBERTO - Via Risorgimento, 224 - 60030
Ml (Lucca). MOIE (Ancona)

VENDO \ r · x~ à x€x== &àr à p &àr · àx\ =p , C NEE r pt C r € • t à- VENDO, Wx&r x\ \ p=p p== àùà=à A r € &\€ &pt à€ à=p€àp•p H€ &à• € A
\ x­ • € r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ , C GC EEEC o x&r € à• z€ &~ p°à€ • à 2 =&p\ ~ à==x • =àA ùp€ù€ €x t à ùp&à =àWàA W&€ ùpùp€ù€ €xA =x\ =x&
\ µ€ W&€ r x\ \ € t à z€ =€ à• r à\ à€ • xC Wx& =&p• \ à\ =€ & o · à• p­ €àpA \ p€t p=€ &x x€x== &€ • àr € C
MONTUCCHIELLI MANRICO - Via Montenero, 12 - SIE- DAROS SANTE - Via Mazzini, 13 - VITTORIO VENETO
NA Tel. (0577) 937231 dalle 14 alle 17. (Treviso).

QUATTORDICENNE r x&r p t p=à A • € =à°àx W&p=àr · x xr r C \ µ€ VENDO p• • p=x r € ~ Wàx=x t à u€x==& € • àr p : &p=àr pT p• • €
\ à\ =x~ p t x€€p W&xWp&p°à€ • x t xà r à&r µà=à \ =p~ Wp=à r € • PLBPMBPNBPOBPPBPRBPSBR EA à• € ==à~ € \ =p=€ C (( =µ== € p ,C
à€ ~ x=€ t € t x€€p z€ =€ à• r à\ à€ • xC SNCEEE Wàù \ Wx\ x W€ \ =p€àC
BORDINI GIANNI - Via Zovo, 3 - 46027 S. BENEDET- MARSICANO LORIS - Via Bertaccini, 6 - 47100 FORLI'
TO PO (Mantova). Hx€C 60.078.

PERMUTO p~ W€àzàr p=€ &x €à• xp&x « uo 6 Gg t p GEE W VENDO H@U o Hu m€p• + LNE no 9 ~ à• x Wx&z x==p~ x• -
AM qp• t p o n 5t p &xùà\ à€ • p&x7A r € • &pt à€ &àr xùà=€ &x ùp€- =x zµ• °à€ • p• =x L ~ x\ à t à ùà=p x ­ p&p• °àpC Hµ==€ p ,C
ù€ €p&x € • € • A t à Zµp€\ àp\ à ~ p&r pA r € ~ W&x• t x• =x =µ==
x GEECEEE =&p==pqà€àC
€x ­ p~ ~ x t 3
€ • t p &à\ x&ùp=x pà &pt à€ p~ p=€ &àC FONTANA VINCENZO - Via Frangipane, tr. Trapani (€
MAZZOLENI LUCA - Via Belglo, 47 . 28044 VERBANIA • C I G B RSGEE @u" " (6 CALABRIA Hx€C5ESON 7 I I PLG
(Novara). € &x I E B I I ALEC

LOM
 CERCO ~ àr &€ z€ • € W&xp~ W€àzàr p=€ Wx& pµ=€ ~ p&r p Fnu
à• € ==à~ € \ =p=€ x zµ• °à€ • Cp• =x Wx&z
x==
p~ x• =xC H&p==€ \ € -
€€ r € • 2 à€p• € x t à• =€ &• àC
AROLDI BRUNO - Via Boncompagni, 2-20139 MILANO.

IL SERVIZIO E' URGENTE! o x&r € zp\ r àr € €à u€x==&

GSREC H&p==€ \ € €€ °€ • p 4 pW€ €àC
€ • àr p : &p=àr p GSPRD

FABIO - Tel. 648858 dopo €x ore 20.

COMPLETAMENTE CERCO µ&­ x• =x~ x• =x \ r · x~ p ­ x• x&p=€ &x xr € x \ r · x~ à

=&p\ ~ x==
à=€ &à v2 RR9 GER 2 ' ° r € • W€ =x• °p ~ à• C I Q C

GRATUTO TREBBI ANGELO - Via al Piano t x€ Castelli, 2- PIOS-

SASCO (Torino)

CERCO µ&­ x• =x~ x• =x &àùà\ =x t à u€x==

&€ • àr p : &p=àr p • C
LMBNBR GSREA Wp­ € W&x°°€ di r € Wx&=à• pC
PEDRALLI ANDREA - Via Torcello, 6 - 30175 MAR-
GHERA (Venezia) - Tel. (041) 922.125

CERCO \ r · x~ p &pt à€ « và• x=€ • x » G Q p== &àr x=&p\ ~ à=-

VENDO Wx& ,C NECEEE HK " p~ x * Fp• t \ B r B I OEE *
p r € €€ &àA \ Zµp\ · GA \ Zµp\ · I A =x• • à\ A · € r • x«A =à&€ p€
Wàp== x€€€ p t µx \ € €µ°à€ • àA r € ~ W€x=€ t à Wà\ =€ €p x zµr à€xC
J \ p=€ W€ r · x ù€ €=xC o x&r € à• € €=&x KµB~ x=x& 5\€ €€ \ r · x-
~ p x€x== &àr € 7 p t à€ t à €xt r € • à• =x­ &p=€ J mmG REC
MUSOLINO PAOLO - V.le Rimembranza, 51 - NOVI
LIGURE (Alessandria) Tel. (0143) 2549.
CERCO Wx°°à &àr p~ qà€ Wx& € &€ €€ ­ à x€x==
&€ • àr à Zµp&°€
, us , o s p• p€€ ­ àr à &pt à€ \ ùx­ €àxC
BARBERIO ROBERTO - Via Fratelli Carle, 45 - 10129
TORINO Tel. (011) 585252 ore 9/12 - 14/18.
CAMBIO pµ=€ &pt à€ n€pµ• Wµ• = 6 2 C6 o C6 ,C N =p\ =à t à
W&x\ x€x°à€ • x 9 r € WWàp zp&à r à&r € €p&à p• =à• xqqàp è€ t à€
r p&&x€€€ r € ~ W€x=à t à €p~ Wpt x xt (• =x&&µ== € &x \ WàpA (• € =-
=à~ x r € • t à°à€ • à x• =&p~ qà r € • &àr x=&p\ ~ à==x• =x o n t p I L
€ ME r p• p€à(• p€=&x== p• =x € ==à~ x r € • t à°à€ • à
C ESEGUO t à\ x­ • à x€x==&€ • àr à W&€ ­ x==€ r à&r µà=à \ =p~ Wp=àC
SALVUCCI FRANCO c/o ENPI - Via Sardegna, 45 -
19100 LA SPEZIA.
=x• =x I r p• p€à GGBGM GI Kr r W&x\ xT o pùC p€à~ C o ' " C
BIOLCATI RINALDI ROBERTO - I Traversa Via Tivo-
ۈ
A NB48100 RAVENNA - Hx€C 46.10.78 (dopo cena)
CERCO à \ x­ µx• =à • µ~ x&à p&&x=&p=à t à u€x==&€ • àr p : &p-
=àr pT m­ € \ =€ GSPM B " x• • pà€ A p­ € \ =€ A \ x==x~ q&x x € =-
=€ q&x GSPSC m Zµp€µ• Zµx W&x°°€ &p­ à€ • xù€ €x Wµ&r · é
à• Wx&z x==€ \ =p=€ r € • \x &ùp=àù€ C o € &&à\ W€ • t x&xà r € •
· € qq«\ =à @pt à€ u€x== &€ • àr pC @à\ W€ • t € p =µ==àC
ALBI - Via lrnerio, 16 - 40126 BOLOGNA - Tel. (051)
236.338
VENDO &x­ € €p=€ &x t à W€ =x• °x x€x==
&àr · x pµ=€ r € \ =&µà=€
: ~ p» PEE W, p , C GOCEEEC
BERARDI GIOVANNI - Via Foscolo, 46 - 70038 TER-
LIZZI (Bari) - Tel. (080) 818.424
MONTI GIUSEPPE • Via Ripa Ticinese, 117 - 20143
MILANO - Hx€C (02) 83.95.289

VENDO €àq&à x &àùà\ =x u€x== &€ • àr p NE0D W&x°°€ r € Wx&-

CERCO \ r · x~ p t à ~ p­ • x=€ ~ x=&€ p W&€ =€ • à 5W€ \ \ C t x€€p =à• pC @U no LGI 4 r € ~ x • µ€ ù€ I I E Kpr GAN9GR 2 ' °
: € } x& @x\ x=7 r € • x€x• r € r € ~ W€ • x• =àA t à\ x­ • € r à&r µà=€ 6 \r C qp==
C r € ~ W€x=€ t à r µzz
àp € &à­ à• p€x ,C IEECEEEC
\ =p~ Wp=€ x Wàp• € r € \ =&µ==àù€ C 6 zz&€ ,C I CEEE 9 ,C GC EEE CAMORANI BENITO - Via Orto Schlavonia, 12 - FORLI'
Wx& r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ ­ àà W&€ • =€ C : p­ p~ x• =€ r € • ùp-
­ €àp € &àr · àx\ =pC
TUMIATTI N, - Via P. Crostofoli, 5/30 SAMPIERDA- CERCO p€=€ Wp&€p• =x ME 6 ' 2 EAL W. : p­ € zà• € p , C
RENA (Genova). NCEEEC
CORTI VANNI- Via Assetti, 52 - 46020 BRUSATAS-
SO (Mantova)
VENDO \ =p°à€ • x v2 RR TBGER 2 ' ° r € ~ W€ \ =p t pT 2
t àW€ €àA Wp€€ A LE ~ x=&à r pù€ @" RA p~ W€àzàr p=€ &x GI W,
xr r à=p=€ &x G Q A p€à~ x• =p=€ &x N mA} p== 9 \ } xA ~ à»x&C VENDO GEE &x\ à\ =x• °x m\ \ C 9 GEE r € • t x• \ pC= € &à p€ W€ -
I Wàp==à \ =x&x€ pµ=€ ~ p=àr àA ~ àr &€ z€ • € A ~ à• µ=x&àxC (€ =µ==
€ €àx\ =x&x r x&p~ àr à ur r C 9 ME r € • t x• \ p=€ &à x€x==&€ €à=àr à
p ,C OEECEEEC =µ==€ • µ€ ù€ p ,C GECEEEC
GALBIATI LORENO - Via Metastasio, 8- 20052 MON- GUADAGNOLO SIMONE - Via G.B. Marino, 9/bis -
ZA (Milano) Tel. (039) 366432. 80125 NAPOLI - Tel. (081) 630.042

Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

LON
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

VENDO HKB­ p~ x x€x==&€ • àr € p r p\ \ x==x à• =x&r p~ qàp- VENDO p€à~ x• =p=€ &x \ =pqà€à° ° p=€ 4, NA OA SA GI A GL Kr r V
qà€àA • µ€ ù€ A r € • =&x r p\ \ x==x t àùx&\ xT \ µWx&\ W€ &= 5GE L p~ WCA 9 M p€=€ Wp&€p• =à Wx& pµ=€ A 9 pµ=€ &pt à€ \ =x&x€
­ à€ r · à t àùx&\ à7A pµ=€ B&pr x 5I ­ à€ r · à t àùx&\ à7A ­ à€ r € t x€ p r p\ \ x==
x 5&pt à€ 6, D6 2 r p\ \ x==
x \ =x&x€ R7 K€ »\ €•
~ µ&€ 5O t àùx&\ à ­ à€ r · à7 p , C GEECEEE € WWµ&x r p~ qà€ r € ~ W€x=p t à n € € \ =x&A 9 W€p• r àp x\ =&pàqà€x Wx& \ µt B
r € • € \ r à€€€ \ r € Wà€ p €p&­ p qp• t p r € ~ W€x=€ t à à\ =&µ° à€ • à t x==p pµ=€ &pt à€ p , C GGECEEEC D
x Wµ• =p€à Wx& €3µ\ € C 5\ r · x&~ € L W€ €€àr à7C ROSATI GIANFRANCO - Via Taverna, 6 - 65010/COL-
ALESSANDRINI GIORGIO - Via Spalato, 94- 10141 1
LECORVINO (Pescara)
TORINO I
I
VENDO =µ==€ Wx& , C MECEEE =&p==pqà€àT • C OE r € • t x• \p B
URGENTE r x&r € p~ àr à r € • r µà \ r p~ qàp&x \ r · x~ à t à =€ &à x€x==&€ €à=àr àA I r € • t x• \ p=€ &à ùp&àpqà€àA LP r € • t x• \ p-
pWWp&xr r · àp=µ&x x€x==
&€ • àr · x C @à\ W€ • t € p =µ==àC =€ &à r x&p~ àr àA S W€ =x• ° à€ ~ x=&àA L =&à~ ~ x&A un r à&r µà=€
COZZA MAURIZIO - Via Serra Loggia, 74 - FABRIA- à• =x­ &p=€ A GLE &x\ à\ =x• ° xA NL =&p• \ à\ =€ & ùp&à€ =àW€ A P
NO (Ancona) - Tel. (0732) 22.620 (ore pasti serali) p€=€ Wp&€p• =àA L =&p\ z€ &~ p=€ &àC 5à€ ~ p=x&àp€x è à• € ==à~ €
\ =p=€ 7
VELARDI ALDO COLESANTI - Piazza Medaglie d'Oro,
ACQUISTO \ r · x~ p =&p\ ~ x==à=€ &x v 2 €pù€ &p• =x \ µ 15 - NAPOLI
µ• p z& xZµx• ° p r € ~ W&x\ p =&p RR9 GER 2 ' ° x W€ =x• ° p
N9I N W. : p­ € , C N6 EE \ x è r € ~ W&x\ € à€ t à\ x­ • € t x€
r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ A x€x• r € r € ~ W€ • x• =à x t x==p ­ €à r € - CERCO € \ r à€€€ \ r € Wà€ t p L W€ €€àr à F C@Cu C zµ• ° à€ • p• =x
\ =&µ° à€ • xC FWxr àzàr p&x à€ W&x° ° € A · € \ r p&\ à ~ x° ° à zà• p• ° àp&àC
CAVALLINI VINICIO - Via Marconi, 28- 41014 CA- FONTANA FRANCESCO - Via Salerno, 11 - 35100
STELVETRO (MO) - Tel. (059) 790.229 PADOVA

URGENTE r x&r € \ r · x ~ à €µr à W\ àr · xt x€àr · x A \ =&€ q€ \ r € - VENDO € &­ p• € x€x== &€ • àr € v p&z
à\ p 2 p=pt € & à• € ==à ~€
Wàr · xA €p\ x& x ~ àr &€ €p\ x& € Zµp€\ àp\ à p€=&€ Wx& xzz x==à \ =p=€ 5ND RB O &x­ à\ =&à B ùàq&p=€ B Q ' m Q ' m B xr r C7
€µ~ à• € \ à r € • t à\ x­ • € t x€ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ 5W€ \ \ àqà€- p , C LEECEEE =&p== p qà€àC Kx• t € p• r · x p€r µ• à \ r · x ~ à
~ x• =x à• \ r p€p GTG7 xt x€x• r € r € ~ W€ • x• =àC 6 zz &€ p t à F «• =· 5~ p• µp€à à• €à• ­ µp à• ­ €x\ xT v € &~ p• =A 6 t «\ \ x«A
\ xr € • t p t x€ r à&r µà=€ A p ~ x° ° € t à ùp­ €àp W€ \ =p€x A zà• € MOEEB LOEE7C
p , 3 NCEEEC RIVALTA GIANLUCA - Via Petrarca, 28- 10126 TO-
PEREGO CLAUDIO - Via Mazzini, 4- CARBONATE RINO
(Como) Hx€C (031) 830432

CERCO µ&­ x• =x~ x• =x W&x p~ W€àzàr p=€ &x : u CPn t x€€p " C
VENDO Wx& , C GCNEE \ r · x~ àA t à\ x­ • à t x€€x qp\ x==
x xt KC' C \ x• ° p p€à~ x• =p=€ &xA € zz &€ , C GRCEEE ~ p\ \ à~ € ,C
x€x• r · à ~ p=x&àp€à t x€€x \ x­ µx• =à pWWp&xr r · àp=µ&xT &àr x- I ECEEEC 6 WWµ&x \ € €€ \ r · x ~ p xt x€x• r € r € ~ W€ • x • =à
ùà=€ &x v 2 A à• =x&&µ==€ &x p \ x• \ € &A =à~ x&A € &­ p• € x€x==&€ - € zz &€ , C LECEEEC F Wx\ x W€ \ =p€à p ~ à€ r p&àr € C
• àr € A p~ W€àzàr p=€ &x 5Q GAP7V W&à~ x O €x° à€ • à 5F r µ€ €p ORLANDI MAURO - P.a Sordello, 13 MANTOVA -
@pt à€ u €x== &p7 r € • ~ p=x&àp€à p , C MECEEE =&p== p qà€àC Telef. (0376) 327801.
COTTARELLI FRANCESCO- Borgo Padre Onorio, 20
- 43100 PARMA - Tel. 24184
VENDO p€ ~ à­ €à€ & € zzx&x• =x r € &\ € &pt à€ =&p• \ à\ =€ & F C@Cu C
µ€=à~ p xt à° à€ • x à• z€ =€ r € WàxC FWx\ x W€ \ =p€à p€ NE0D
AC
VENDO \ r · x ~ à x€x==
&àr à 9
x€x• r € r € ~ W€ • x• =à =&p- VARISCO GIAMPAOLO - Kàp v C Guardi, 19 - PESEG-
\ ~ x==à=€ &x v 2 LEE Q € G 6 Q A r p&àr p qp==x&àp pµ=€ ~ p- GIA (Scorzè) (Venezia) Tel. (041) 449.571 dopo €x 20,30.
=àr € A r pWpr à~ x=&€ t à­ à=p€x C
MAURO - Tel. (02) 662.752
VENDO @U p t à&x==
p r € • ùx&\ à€ • x Wx& à P2 ' ° pµ=€ r € -
\ =&µà=€ p , C GNCEEE 9 p• =x• • p o n 5I P 2 ' ° 7 t p pµ=€ p
OCCASIONISSIMA ùx• t € p , C LCEEE r pt pµ• € \ r · x ~ à , C PCEEE 9 r µzz ààp \ =x&x€ t p R € · ~ p , C GECEEE 9 Up== -
x€x== à=€ &à à• AM r € •
&àr à t à =&p\ ~ x== W€ =x• ° p t à I I x ~ x=&€ n v zà• € p I CN + Q ~ € t C LM t x€€p (Co Cu C p , C
I AN UC I I CEEEC
PERRONE TOMMI- P.za C. Firrao, 23 - 75100 MATERA CAGNASSO FEDERICO - Strada Orbassano, 73- 10040
Tel., (0835) 211.677 (dalle 19 alle 19,30). VOLVERA (Torino) Hx€C (011) 985.72.35 ore serali.

Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

LOO
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

VENDO Wà\ =p x€x== &àr p : € €à

\ =à% mL à• € ==
à~ € \ =p=€ C GM VENDO =&p\ ~ x==à=€ &x v2 RRD GER p , C NCEEEA zµ• °à€ -
t &à==àA N r µ&ùxA L r µ&ùx Wp&pq€ €àr · xA I Wµ€\ p• =àA =&p\ z€ &- • p• =xV à• =x­ &p=€ m[ BLBRNEE p , C MCNEE • µ€ ù€ V HK ­ p~ x
~ p=€ &x 9 N pµ=€ ~ € qà€ à• x 9 ~ € =€ &à• à x p€=&à Wx°°à t à M ­ à€ r · à qD • p , C GLCEEE r € ~ x • µ€ ù€ V =x~ W€ &à°°p=€ &x
&àr p~ qà€ C : &x°°€ t p t à\ r µ=x&xC p &x€é t p O p OE \ xr C L. GECEEE zµ• °à€ • p• =xC
MASSARI PIERO - V.le Tirreno, 271 - 00141 ROMA VOLPE RINO - Via Tiepolo, 11 B.S.P. - MONCALIERI
Tel. 8105023. (Torino).

VENDO à~ Wàp• =€ t à €µr à W\ àr · xt x€àr · x L r p• p€à t à GEEE VENDO € Wx&~ µ=€ r € • p€à~ x• =p=€ &x \ =pqà€à°°p=€ ùp&àp-
Q €-µ• € r € • r € • =&€ €€€ ~ p\ =x& , C LRCEEE =&p==pqà€àA ùx• t € qà€x r € • xùx• =µp€x t àzz
x&x• °p µ• pµ=€ &pt à€ m2 mµ=€ -
W&xp~ W€àzàr p=€ &x 9 p~ W€àzà r p=€ &x \ =x&x€ GN 9 GN W ù€ » \ x~ à• µ€ ù€ 9 µ• ­ à&pt à\r · à 9 &pt à€ ~ à€à=p&x AM/
p€à~ x• =p°à€ • x I M Kr r , C I ECEEE =&p== pqà€àC : x&~ µ=p\ à v2 D mvo C
r € • p~ W€àzàr p=€ &x €à• xp&x v2 RR B GER 2 ' ° Wà€€ =pqà€x MUSCIAGLIA PASQUALE - Via Oberdan, 19 - 72028
r€ • G QC TORRE S. SUSANNA (Brindisi) Tel. (0831) 936584.
BINDOCCI ANDREA - Via Lorenzini, 23 - 06100 PE-
RUGIA.
VENDO t µx p• • p=x t à u€x== &€ • àr p : &p=àr p • µ€ ùà\ \ à~ x
t x€ GSPR x GSPSV GSPR ~ p• r p• =x t à µ€=à~ à L zp\ r àr € €àA
CERCO \ r · x~ p Wàù x€x• r € r € ~ W€ • x• =à Wàù t à\ x­ • € p , C LNCEEEC (• € €=&x ùx• t € &x­ à\ =&p=€ &x " x€€ \ € M.G.
r à&rµà=€ \ =p~ Wp=€ Wx& r € WWàp &àr x=&p\ ~ à==x• =à t à W€ &=p=p I NP r € • ~ àr &€ z€ • € Wx& &x­ à\ =&p°à€ • x Aà• \ àx~ x p P • p\ =&à
t p I p N +~ € Wàù A t à r € \ =&µ°à€ • x zpr à€
x xt xr € • € ~ àr pA • µ€ ùà\ \ à~ à , C LNCEEEC m€ r € ~ W&p=€ &x t à µ• p t x€€x t µx
p€ ~ à­ €à€ & W&€ ­ x==
€ € zz
&€ t p I CEEE p LCEEE €à&xC r € \ x &x­ p€€ &pt à€ ùp€ù€ €p&x t p p­ ­ àµ\ =p&xC H&p==€ r € •
SALMASO FRANCESCO - Via V. Bellini, 34 - 30032 @€ ~ p x W&€ ùà• r àpC
FIESSO D'ARTICO (Venezia). SANNINO DOMENICO - ROMA Tel. 2876072.

SALDATORE
ISTANTANEO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
220 V- 100 W
Illuminazione del punto di lavoro

(€ • à= r € • =àx• xT G \ p€t p=€ &x à\ =p• =p• x€ 5I I E KB GEE Q 7BI Wµ• =x &p~ x t à &àr p~ qà€
B G \ r p=€ €p Wp\ =p \ p€t p• =x BSE r ~ t à \ =p­ • € W&xWp&p=€ à• =µqx== € B G r · àpùx Wx&
€ Wx&p° à€ • à &àr p~ qà€ B Wµ• =p \ p€t p=€ &x

L. 12.500
Wx& €pù€ &€ à• =x&~ à==
x • =x x Wx& =µ==
à à =àWà t à \ p€t p=µ&x t x€ W&à• r àWàp• =xC

, x &àr · àx\ =x t x€ \p €t p=€ &x à\ =p• =p• x€ t xqq€ • € essere zp==

x pT FH6o + @ms (6 B I EGI M 2 (,m4 6 B
Kàp : C o p\ =p€t àA I E 5Hx€xzC ORSGSMN7A à• ùàp• t € anticipatamente €3 à~ W€ &=€ t à ,C GI CNEE p ~ x°° € ùp­€à
p
W€ \ =p€
xA p\ \x ­ • € qp• r p&à € € r Cr CWC • C MOEGLI EP (spese t à \ Wxt à°à€• x r €~ W&x\x 7C

LOP
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del _lettore

VENDO p€ ~ à­ € à€ & € zz
x&x• =x t à\ Wx• \ x r € &\ € &pt à€ =&p• - VENDO \ =p°à€ • x o n r € ~ W€x=pA Wàù µ• ~ àr &€ z€ • € t p
\ à\ =€ & FC@CuC µ€=à~ p xt à°à€ • x (• z€ =€ r € WàxC FWx\ x W€ - =pù€ €€ W&xp~ W€àzàr p=€ A p€r µ• à ~ x=&à t à r pù€ @" NR € t
\ =p€à p€ NE0 µ• p p• =x• • p « " &€ µ• t : €pà• x · A p• r € &p à~ qp€€p=pC (€
VARISCO GIAMPAOLO - Kàp vC Guardi, 19 - PER- =µ==€ p , C I EECEEEC
SEGGIA (Scorzé Venezia) - Tel. (041) 449.571 (ore DIMURO ANTONIO - Via S. Domenico, 45 (Corso
cena) Europa) - 80127 NAPOLI

y · B
B B
BBB
B B
B B
BBB
y B
B B
BBBB
B

PER I VOSTRI INSERTI

€ \ à­ • € &à €x==
€ &à r · x à• =x• t € • € pùùp€x&\ à t x€€
p @µq&àr p « Kx• t à=x B mr Zµà\ =à B : x&~ µ-
=x » \ € • € à• ùà=p=à pt µ=à€à° ° p&x à€ W&x\ x• =x =p­ €àp• t € C

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

(• \ x&à=x à€ =p­ €àp• t € à• µ• p qµ\ =p x \ Wxt à=x pT

ELETTRO ICA PRATICA

B @µq&àr p « Kx• t à=x B mr Zµà\ =à B : x&~ µ=x »

Kàp _µ&x==àA NI B 2 (, m4 6 C

LOR
LA PSIA DE LETTIERE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
GLI OPTOISOLATORI
Attratto dal progetto del termometro elettronico,
presentato sul fascicolo di gennaio dell'anno
in corso, ho costruito, con esito più che soddi-
sfacente, quel dispositivo. Del quale mi servo
per i rilievi di temperatura di parti meccaniche
in movimento di speciali e mastodontiche mac-
chine industriali. Ora mi è venuto in mente
che, realizzando un secondo modello del termo-
metro, con opportune modifiche sul circuito di
uscita, da voi gentilmente suggerite, potrei tra-
sformare l'apparato in un automatismo in grado
di pilotare alcuni relé in corrispondenza delle
varie temperature segnalate dai diodi led. E a
tale proposito mi è stato detto che dovrei ser-
virmi di optoisolatori, di cui ignoravo l'esistenza
ed ignoro la funzione specifica. Se con questi
componenti è possibile realizzare il mio pro-
gramma, potete aiutarmi con qualche vostro pre-
zioso suggerimento?
ORTOLANI DONATO
Mestre - Venezia
Gli optoisolatori sono sistemi elettronici compo-
sti da un diodo led ed un fototransistor, ottica-
mente accoppiati fra loro. Con questi elementi
lei può sicuramente realizzare il suo programma.
Naturalmente, dopo aver composto gli optoiso-
latori, nel numero ritenuto sufficiente, dovrà
rifare il circuito stampato, apportandovi le ne-
cessarie modifiche. Nell'utilizzare il dispositivo,
per qualsiasi impiego pratico, sfrutterà i vari
fototransistor montati sulla basetta dell'apparato.
Nel suo caso, provvederà poi agli opportuni
collegamenti con i relé, in modo da ottenere un
preciso automatismo. Tuttavia, qualora le inte-
ressasse pilotare un solo relé, per ogni valore di
temperatura raggiunto e segnalato dal termome-
tro, le ricordiamo che sarebbe consigliabile ser-
virsi di un diverso tipo di circuito integrato.
Nel progetto originale del termometro elettronico
si fa uso di un UAA180, mentre per risolvere
più razionalmente il suo problema, è preferibile
il modello UAA 170, che è analogo all'UAA 180,
ma che è stato appositamente concepito per ec-
citare una sola uscita per volta; ovviamente, la
piedinatura di questo integrato è diversa e ciò
implica un diverso disegno del circuito stampato.
369
UN FIL TAO PER L'RX - TX
Inserisca, direttamente sui terminali d'antenna,
Sono un appassionato CB, affezionato lettore il filtro di cui è qui riportato lo schema. Con
della vostra rivista. Ed ora mi sono deciso a questo accorgimento è possibile scaricare, attra-
scrivervi per chiedere i vostri consigli. A causa verso l'induttanza , (A le cariche elettrostatiche
delle cariche elettrostatiche accumulatesi sul- e, contemporaneamente, filtrare le armoniche,
l'antenna, è andato distrutto lo stadio.d'ingresso che generano TV/, mediante L2-C2. Realizzi la
della sezione ricevente del mio ricetrasmettitore; bobina L1, avvolgendo 28 spire di filo di rame
così almeno mi è stato detto nel laboratorio cui smaltato del diametro di EAN mm. Il diametro
ho aflìdato, per le opportune riparazioni, l'appa- delle spire è di l O mm. (avvolgimento in aria).
rato. Inoltre mi sono accorto di arrecare, duran- Per la bobina L2 occorrono 8 spire di filo di
te i collegamenti, lievi disturbi ai ricevitori TV, rame smaltato, del diametro di I mm, avvolte in
anche se in un raggio d'azione molto limitato. aria su un diametro di 6 mm.
Come debbo comportarmi per eliminare le cari-
che elettrostatiche e per non irradiare segnali- o 6 2 : 6 4 u4 H(
disturbo TV? oG e GNE F
oI = OR Wv
CERVINI RENATO ,G = NAO H
Campobasso ,I e EAI I H

SERVIZIO BIBLIOTECA
COMUNICARE VIA RADIO I CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
(€ libro del CB Hxr • € €€ ­ àp x pWW€àr p° à€ • à CIRCUITI ELETTRONICI
L. 14.000 L. 5.000 L. 13.000

@m6 J , n (m4 o ' u@( : C vC Fmo o ' ( @u4 mH6 o 6 : : (

MI I Wp­ à• xB GSI à€€µ\ =&p° à€ • à
z€ &~p=€ r ~ GN»I GB r € Wx&= à• p
W€p\ =àzàr p=p
€ € \ r € W€ r · x €p Wµqq€àr p° à€ • x
\ à W&xzà­ ­ x è Zµx€€ € t à t àùµ€­ p-
&xA (• z€ &~ p W€p• p x t à\ r € &\ àùpA
€p r € • € \ r x• ° p =xr • àr p x Zµx€€ p °p° à€ • xT t p€ W&à• r àWà t à zµ• ° à€ -
€x­ à\ €p=àùp r · x µ• à=p~ x• =x pz-
zàp• r p• € €x =&p\ ~ à\ \ à€ • à &pt à€
(• ­ x• x&p€x x Zµx€€x o n (• Wp&-
=àr € €p&xC
GPO Wp­ à• x B GSN à€€µ\ =&p° à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GN»I GB \ =p~ Wp
p I r € €€ &à B €x­ p=µ&p (• q&€ \ \ µ-
&p B r € Wx&= à• p W€p\ =àzàr p=p
(€ ù€ €µ~ x =&p==p =µ== € Zµp• =€
&à­ µp&t p Zµx\ =p qp\ à€p&x &xp€€° -
• p~ x• =€ p€€x =xr • àr · x t à W&€ t µ-
°à€ • xA p€€ x pWW€àr p° à€ • à x pà ~ x-
=€ t à t à (~ Wàx­ € • x€ Wàù \ ùp&àp=à
r p~ Wà t x€€ p =xr • àr pC
488 Wp­ à• x B LOP à€€µ\ =&p° à€ • à
z€ &~ p=€ r ~ GMAR»I G B r € Wx&= à• p
W€p\ =àzàr p=p p t µx r € €€ &à
" €à p&­ € ~ x• =à =&p== p=à W€ \ \ € • €
x\ \ x&x \ µr r à• =p~ x• =x r € \ à à• -
t àr p=àT zà\ àr p t x€ \ x~ àr € • t µ==€ &à
B =x€ &àp xt pWW€àr p° à€ • x t xà
=&p• \ à\ =€ & B Fo @ H@(mo s (mo
J )H vuH x 2 6 F B • € &~ x t à r p€-
r € €€ x t à zµ• ° à€ • p~ x• =€ B=xr • €-
r · x t à r € €€pµt € C

Le richieste di uno o più volumi devono essere fatte inviando anticipatamente l relativi importi a
mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 Intestato a STOCK
RADIO - Via P. Castaldi, 20 - 20124 MILANO (Telef. 6891945).

LPE
 Cl L2

AL ANT.
TX L1 C2

TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

in scatola di montaggio a L.12.800

CARATT,ERISTICHE

n p• t p t à z&
xZµx• ° p
3-3-3
GA G9 GAN 2 ' °
HàW€ t à ~ € t µ€p° à€ • x à• p~ Wàx° ° p (AM)
\
m€à~ x• =p° à€ • x S ± 16 Kr r
3
RE + GNE ~ m
o € &&x• =x p\ \ € &qà=p
: € =x• ° p t 3µ\ r à=p LNE ~ Q r € • GLAN Kr r
:& € z€ • t à=à tà ~€ tC ME0DAr à&r p
(~ Wxt x• ° p t 3 à• ­ &x\ \ € \ µWx&à€ &x pà I EECEEE € · ~
Fx• \ àqà€à=à t 3
à• ­ &x\ \ € &x­ € €pqà€x
: € &=p=p GEE ~ C + G + ~ C
€ ==à~ p : u@ (
F =pqà€à=à
o 6 , , u " m2 u 4 H(
u • =&p=p ~ àr &€ Wàx° € A t à• p~ àr €
F : u @(2 u 4 Hm,( K(m @ms (6
x Wàr • BµW
(4 v 6 4 (mA s u , : @(4 o (: (m4 Hu

La scatola di montaggio del H@mF2 uHH(H6 @u s (s mHH(o 6 costa , GIREEC Per richiederla occorre
Inviare anticipatamente €3 (~W€ &= € p ~ x°° € vaglia postale, assegno bancario € r Cr CWC • CMOE GLI EPA r à-
=p• t € r · àp&p~ x• =x €3à• t àr p° à€ • x « • à=t x€ H@mF2 zzà €H6 @u s (s mHH(o 6 * ed lnteltando a: FH6 o +
@ms( 6 B I EGI M 2 (,m 4 6 B Kp : C o p\ =p€ t àA I E 5Hx€xzC ORSGSMN7C 4 x€ W&x°° € \ € • € r € ~ W&x\x €x
apeae t à GWxt à° à€ • xC

LPG
RIVELATORE DI VICINANZA la commutazione del relé RL. Sfruttando poi
opportunamente i contatti di scambio di questo
So che in commercio esistono tipi di antifurto componente, lei potrà ottenere la funzione desi-
come quello da me desiderato, eppure vorrei derata. La preferenza data al relé normalmente
togliermi la soddisfazione di realizzarlo con le eccitato, evita segnalazioni d'allarme provocate
mie mani, anche per saperlo riparare in caso da manomissioni sulla linea di alimentazione.
di guasti. Si tratta di un rivelatore di prossimi-
tà, in grado di far scattare un relé quando una
persona si avvicina o sfiora una piastra metalli- o 6 2 : 6 4 u4 H(
ca. E' disponibile attualmente nel vostro archi-
o € • t x• \ p=€ &à
vio questo progetto?
CALABRESE CLAUDIO
oG = GCEEE Wv
oI = I EE v
Roma oL e I EE v
oM = GCEEE Wv
In passato, abbiamo avuto più volte occasione es = GEECEEE Wv
di pubblicare progetti di rivelatori di prossimità. oO = GECEEE Wv
Comunque non esitiamo a presentarle un ulte- oP e GEECEEE Wv
riore modello. Il quale, nella prima parte, a si- @x\ à\ =x• °x
nistra dello schema, è composto da un oscillatore @G NOCEEE € ·~
di alta frequenza, regolato, tramite il potenzio- @I I CPEE € ·~
metro R4, ai limiti dell'innesco. Quando una
persona si avvicina alla piastra metallica, colle-
gata con l'uscita del circuito, l'oscillatore si
blocca annullando il segnale AF e provocando
@L
@M
@N
@O
B NOCEEE
NCEEE
LCLEE
I I CEEE
€ ·~
€ · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €à• C7
€ ·~
€ ·~
@P GCEEE € ·~

UL TRAPREAMPLIFICATORE
con circuito integrato

In scatola di montaggio
a L. OCEEE
CARATTERISTICHE
Amplificazione elevatissima
Un semplice sistema per elevare Ingresso inverting
notevolmente il segnale provenien- Elevate impedenze d'ingresso
te da un normale microfono Ampia banda passante

Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi-
crofono per amplificazione o trasmissione

La scatola di montaggio del!'ULTRAPREAMPLIFICATORE costa L. 6.000 (spese di spedizione com-

prese). Per richiederla occorre Inviare anticipatamente I'mporto a mezzo vaglia postale, assegno
bancario o c.c.p. n. 46013207 Intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20
(Telef. 6891945).

LPI
@R e I CI EE € · ~ sG e t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€ 5t à Zµp€µ• Zµx =àW€ 7
@S e GCI EE € · ~ sI e t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€ 5t à Zµp€µ• Zµx =àW€ 7
@GE e I CI EE € · ~ sL e t à€ t € p€ \ à€àr à€ 5G4 SGM7
Kp&àx s _G e t à€ t € °x• x& 5OAI KB G Q 7
H@G e no I LP ,G e à~ WC mv 5G ~ ' 7
H@I e no I LP @, e &x€é 5LEE € · ~ 7
H@L e no GER m,( 2 C e GI Kr r
H@M e no GPP

KIT EP7M
o € • µ• \ € €€ • à= W€ =&x=x &xp€à°°p&x i \ x-
­ µx• =à \ x==x t à\ W€ \ à=àùàT

6 Fo (, ,mH6 @u J )H

BB
v6 H6 o 6 2 m4 s 6
Hu2 : 6 @(__mH6 @u

°"°
, m2 : u" " (mH6 @u
H@(" " u@
m2 : ,( v (o mH6 @u nv
@u, u3 F6 4 6 @6
L. 16.500
o € • Zµx\ =€ • à=A pWW€ \ à=p~ x• =x r € • r xWà=€ Wx& à W&à• r àWàp• =àA \ à è ù€ €µ=€ € zz &à&x
p€ €x==€ &x µ• p \ x~ W€àr x x r € • r à\ p \ xZµx• °p t à €x°à€ • à t à x€x==&€ • àr pA p==&pùx&\ €
€p &xp€à°°p°à€ • x t à \ x==x t à\ W€ \ à=àùà t à • € =xù€ €x à• =x&x\ \ x =x€ &àr € x W&p=àr € C

l sette progetti realizzabili con il kit EP7M sono stati presentati e descritti nei fascicoli di novem-
bre - dicembre 1979 di Elettronica Pratica. Le richieste del kit, posto in vendita al prezzo di li-
re 16.500, debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno
bancario, assegno circolare o c.c.p. n, 46013207 intestato a STOCK RADIO - 20124 MILANO -
Via P. Castaldi, 20 (telef. 6891945).

LPL
PILOTAGGIO FOTOELETT RICO nale mPMGC La sensibilità dell'apparato potrà
divenire variabile sostituendo la resistenza R 1
Vi sottopongo un problema,• alla cui soluzione con un potenziometro a variazione lineare, per
non posso in alcun modo sottrarmi. E spero esempio del valore di 100.000 ohm, e attribuen-
tanto che mi possiate aiutare. Ecco di che si do alle due resistenze R2 - R3 il valore di 2.200
tratta: ho bisogno di far eccitare un relé col- ohm.
pendo un opportuno sensore con raggi luminosi,
tenendo conto che questi ultimi sono abbastanza o 6 2 : 6 4 u 4 H(
deboli. Lo stesso relé è di piccola potenza e a @G = I CPEE € · ~
12 Vcc. L'alimentazione a pile sarebbe preferi- @I = MPE € · ~
bile. @L = MPE € · ~
GUSSONI PIETRO
@M = GCREE € · ~
Como
H@G = z€ =€ =&p• \ à\ =€ & 4 : 4 5Zµp€\ C =àW€ 7
(o G = µmPMG
m, B &x€é 5GI Kr r B GC EEE € · ~ 7
Un dispositivo fotoelettrico, come quello da lei s, G = t à€ t € , xt
richiesto, è facilmente realizzabile tramite un FG = à• =x&&µ==C t € WWà€
fototransistor e un circuito integrato operazio- m,( 2 C = GI Kr r + GI Kr r

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 8.500
: x& p­ xù€ €p&x à€ r € ~ Wà=€ t à r · à à• à°àp
€p W&p=àr p t x€€3x€x==&€ • àr pA à• =x\ p r € ~ x
· € qq«A è \ =p=€ pWW&€ • =p=€ Zµx\ =€ µ=à-
€à\ \ à~ € • à=A • x€ Zµp€x \ € • € r € • =x• µ=àA
€ €=&x pt µ• ~ € t x&• € \ p€t p=€ &xA €x­ ­ x-
&€ x ~ p• x­ ­ xù€ €xA pt p==€ p =µ== x €x x-
\ à­ x• °x t x€€3 x€x==&€ • àr € t à€x==
p• =xA \ ùp-
&àp=à r € ~ W€ • x• =à x ~ p=x&àp€àA • € • \ x~ -
.................
$
W&x &xWx&àqà€à à• r € ~ ~ x&r à€ A pt µ•
W&x°°€ p\ \ € €µ=p~ x• =x xr r x°à€ • p€xC

(€ • à= r € • =àx• xT 4 - G \ p€t p=€ &x 5I I E KBI N Q 7 f 4 - G \ Wà&p€à• p t à zà€€ B\ =p­ • € B

4 - G \ r p=€ €à• p t à Wp\ =p \ p€t p• =xB4 - G W€ ­ ­ àpB\ p€t p=€ &x 4 - I q€r r € €x à\ € €p=x
B 4 - I \ Wà• € == à f 4 - I ~ € &\ x== àBr € r r € t &à€€€ 4 - G p• r € &p­ ­ à€ B 4 - G qp\ x== p Wx&
~ € • =p­ ­ à \ Wx&à~ x• =p€à f 4 - G r € • =x• à=€ &x Wà€xB\ =à€€ f 4 - G W&x\ p W€ €p&à°°p=p Wx&
Wà€p S KC 4 - G r pr r àpùà=x ~ à• àp=µ&p C 4 - G \ Wx°°€ • x zà€€ ~ µ€=àW€€ ~ µ€=àr € €€ &xC

Le richieste del CORREDO DEL PRINCIPIANTE debbono essere fatte a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Tele!. 6891945), inviando anticipatamente l'importo di L. 8.500 a
mezzo vaglia postale, assegno circolare, assegno bancario o c.c.p. N" 46013207 (le spese di spe-
dizione sono comprese nel prezzo).

LPM
 UT!LIZZ

RI (€
€ àT
y
b I# n9 € (€
RL0
C
C (€
•€
I
(
(
F( (

(
cg
12V

xl
l)',.

R2 3 (€ (€ (€

-
MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE
CON-INTEGRATO
: u@ 6 4 s u 2 u s (u
: u @ 2 (o @6 v 6 4 6
:u @ : (o + J :

(4 Fo mH6 ,m s ( 2 6 4 Hm" " (6

,C GI CPNE 5\ x• °p p€=€ Wp&€p• =x7
,C GLCPNE 5r € • p€=€ Wp&€p• =x7

o m@mHHu @(FH(o ' u T

o € • =&€€€
€ \ à• =€ • àpT p r € • t x• \ p=€ &x ùp&à
pqà€x B o € • =&€ €€
€ ù€ €µ~ xT p W€ =x• °à€ ~ x=&€ B G3u• =& p=p nvT
500 9NECEEE € · ~ B I u• =& p=p nvT GEECEEE9 G ~ x­ p€ · ~ B m€à ~ x• =p°à€ • xT S Kr r B (~ Wxt x• °p t 3
µ-
\r à=pT R € · ~ B : € =x• °p t 3 µ\r à=pT G Q r à&r pC

(€ • à= r € • =àx• xT G r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€ x pt p&àp B G W€ =x• °à€ ~ x=&€ t à ù€ €µ~ x r € • à• =x&&µ== € &xB à• -
r € &W€ &p=€ BG r € • =x• à=€ &x Wà€x B G &pr r € &t p=€ &x r € €€ x­ p~ x• =àWà€ x B = r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ B G q€ qà• p
\ à• =€ • àp B G r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ BG °€r r € €€ W€ &=p(• =x­ &p=€ B G t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€ B G r € ~ ~ µ=p=€ &x
B G \ Wx°°€ • x t à zà €€ z€x \ \ àqà€
x B GE Wp­ €àµ°°x r pWàr € &t p B L r € • t x• \ p=€ &à x€x==
&€ €à=
àr à B L &x\ à\=x• °x
B I ùà=àzà \ \ p­ ­ à€ ùp&àpqà€xC

Hµ==à ( r € ~ W€• x• =à • xr x\\p &à Wx& €p &xp€à°° p°à€• x t x€ ~ € t x&• € &àr xùà=€&x t x€ W&à• r àWàp• =x \ €• € r€• -
=x•µ =à à• µ• p \r p=€ €p t à ~ € • =p­­ à€ pWW&€ • =p=p (• t µx t €ùx&xx ùx&\ à€ • àT p ,C GI CPNEA \ x• °p p€=€W p&-
€p• =x e a , GLCPNE r € • p€=€ Wp&€ p• =xC ,x &à r · àx\=x t xqq€ • € x\\x&x zp==xà• ùàp• t € p• =àr àWp=p~x • =x ­ €à
(~ W€ &=àp ~ x°° € ùp­€àp W€ \ =p€xA p\\x­ • € qp• r p&à € A p\ \x ­ • € r à&r€ €p&x € r Cr CWC MRE GLI EP (• =x\ =p=€ *
FH6o + @ms (6 B I EGI M 2 (,m4 6 B K(x : C o p\=p€ t àA IE 5Hx€xzC ORSGSMN7

LPN
SEGNALATORI PER DISTRATTI
Mi è capitato più volte di dimenticare accese le
luci di posizione della macchina anche per una
intera notte, con le conseguenze che lascio a
voi immaginare. Ora, per non incorrere ulterior-
mente in questo guaio, mi sono deciso di esco-
gitare qualche accorgimento pratico che possa
impedire le mie soventi distrazioni. Io non ho
competenze tecniche in materia di elettromec-
canica, ma seguo da tempo la vostra pubblica-
zione, costruendo con successo i progetti in es-
sa pubblicati. Con ciò voglio dire che mi servi-
rebbe qualche schemino di facile applicazione,
come avviene per la maggior parte di quelli men-
silmente presentati sul periodico. Potete aiutar-
mi in qualche misura?
CHIODERA PARIDE
Brescia
La soluzione al suo problema, che qui le propo-
niamo, è di una semplicità estrema e siamo certi
che lei, e molti altri lettori, come lei alle prime
armi con l'elettronica, potranno attuarla. Il fun-
zionamento del circuito qui presentato è il se-
guente: se a chiave di accensione disinserita e
a luci di posizione dimenticate accese, lei vorrà
uscire dalla vettura, aprendo la sua portiera, un
ronzatore entrerà in azione richiamandola ad
una maggiore attenzione. Tenga presente che il
progettino denuncia un piccolo inconveniente:
a portiera aperta e a motore acceso il ronzatore
entra in funzione, ma ciò è ben poca cosa se si
tiene conto della grande semplicità del disposi-
tivo e della sua utilità pratica. Il ronzatore è
un componente reperibile presso i maggiori pun-
ti di vendita di materiali elettronici.
o 6 2 : 6 4 u 4 H(
sG = G 4 MEEG 5t à€ t € p€ \ à€àr à€ 7
,: G = €µr x t à W€ \ à° à€ • x
,: ; = €µr x t à W€ \ à° à€ • x
FG = à• =x&&µ==€ &x t x€€ x €µr à t à W€ \ à° à€ • x
FI = à• =x&&µ==€ &x t à pr r x• \ à€ • x ~ € =€ &x 5r · àp
ùx7
WG = r € • =p==€ \ µ W€ &=àx&p

KIT - BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L. 11.500
PER ELEVARE
LA POTENZA DELLE
RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 WI

Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu-

to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora-
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice-
vitore tascabile nell'autovettura.

La scatola di montaggio costa L. 11.500. Per richiederla occorre inviare anticipatamente l'importo a
mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n, 46013207 citando chlaramente l'indicazione
• BOOSTER BF. ed Intestando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Va P. Castaldi, 20 (Telet.
6891945), nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.

LPO
 INT. LUCI POS. LUCI POSIZIONE

G
?/+,

Dl

NI

CONT. CONTATTO
RONZAT.
ACCENS. PORTIERE

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L. 11.850
Si W€ \ \ € • € zp& €p~ Wx­ ­ àp&x • € &~ p€à €p~ -
Wpt x p zà €p~ x• =€ A t àùx&\p ~ x• =x r € €€ &p=xA
Wx& µ• pW € =x• ° p r € ~ W€x\ \ àùp t à REE Q C
" €à xzzx== à € µ~ à• € \ à &p­ ­ ൕ =à \ € • € ùx&p-
~ x• =x zp• =p\ =àr àC
u3 t € =p=€ t à3\ € WW&x\ \ € &x t à t à\ =µ&qà p
&pt à€ z&
xZµx• ° pC

:µ & • € • W€ =x• t € \ à t xzà

• à&x µ• ùx&€ x W&€ W&à€ \ =& € q€ \ r € Wà€ A Zµx\ =€ pWWp&p=€ r € • \ x• =x t à =& p \ z€ &-
~ p&x à€ • € &~ p€x W&€ r xt x&x t x€€ x Wx&\ € • x à• µ• ~ € ùà~ x• =€ Wx& \ r p== àC , x €p~ Wpt x Wx & à€€
µ~ à• p° à€ • x
t € ~ x\ =àr p \ x~ q&p• € x~ x== x &x qp­ €à€ &à t à zà p ~ ~ pA r € \ ì t p \ € ~ à­ €àp&x p r p• t x€x pr r x\ xC u • € •
\€ • € &p&à ­ €à xzzx==à àW• € =à° ° p• =à t x à W&x\ x• =àA r · x A W€ \ \ € • € pùùx&=à&x \ =&p• x ~ p &pWàt x \x • \ p° à€ • àC

c= ­ a \ à
o € • =x• µ=€ t x€ • à=T
• C L r € • t x• \ p=€ &à B • C O &x\ à\ =x• ° x B • C G W€ -
(€( ~• =
I
ۈ
A
3 C
, €y €
l =x• ° à€ ~ x=&€ B • C G à~ Wxt x• ° p n v B * G ° € r r € €€
Wx& r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B • C G r à&r µà=€ à• =x­ &p=€ B
• C G t à€ t € &pt t &à° ° p=€ &x B • C G Fo @B • C G r € &-

111114:' t € • x p€à~ x• =p° à€ • x r € • \ Wà• p B • C M r pWàr € &t p B

• C G r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C

Il kit per luci stroboscopiche, nel quale sono contenuti tutti gli elementi riprodotti nella foto, costa
,C 11.850. Per &àr € € r r € &&x Inviare p• =à
· àxt x&€ € a mezzo vaglia postale, p\\x­ • €
r àWp=p~ x•=x =3(~W€ &=
bancario o r Cr CWC n. 46013207 à• =x\ =p=€ a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20
(Telefono. 6891945).

LPP
DISTORSORE PER CHITARRA o 6 2 : 6 4 u4 H(

Ho provato alcuni modelli di distorsori elettro-

nici in accoppiamento con la mia chitarra elet- o € • t x• \ p=€ &à
oG e GEECEEE Wv
trica, ma debbo confessarvi di non essere ri- oI = NE F GO K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
masto finora soddisfatto. A questo punto vorrei oL e NE F GO K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
tentare ancora una prova realizzando un vostro oM = GEECEEE Wv
progetto. Mi potete dire quale, fra i molti pub- es e GEECEEE Wv
blicati nei fascicoli della rivista? oO e GEECEEE F
MONTANARI VITTORIO @x\ à\ =x• °x
Forlì @G LLCEEE € · ~
@I ORE € · ~
Gliene pubblichiamo uno nuovo, pur non sa- @L G ~ x­ p€ · ~
pendo se incontrerà i suoi gusti. Le possiamo @M G ~ x­ p€ · ~
soltanto garantire il preciso e sicuro funziona- @F G ~ x­ p€ · ~
mento del circuito e la sua facile realizzazione @O = G ~ x­ p€ · ~
@P LLLCEEE € · ~
pratica. Tenga presente che alla resistenza @7 @R GECEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €€ ­ C7
abbiamo attribuito un valore di massima, ma Kp&àx
che questo dovrà essere selezionato in relazione (o G , 2 LEP
alla sensibilità dell'amplificatore, ricordando che H@G I 4 LRGS
quanto più basso sarà il valore resistivo, tanto H@I I 4 LRGS
più alto risulterà il livello d'uscita del segnale FG t € WWà € à• =x&&µ==C
controllabile con il potenziometro R8. m,( 2 C GI Kr t + GI Kr r

IL RICEVITORE CB
à• \ r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€
p ,C GMCNEE
Hµ==à­ €à pWWp\\ à€ • p=à t x€€ p o à=à-
° x• 3 \ n p• t =& € ùx&p• • € à• Zµx\ =€
• à= €3€ r r p\ à€ • x Wx& &xp€à° ° p&xA
~ € €=€ xr € • € ~ àr p~ x• =xA µ• € \ =µ-
Wx• t € &àr xùà=€ &x \ µWx&&xp== àù€ A
p~ Wàp~ x• =x r € €€ pµt p=€ A t à r € • r x-
° à€ • x ~ € t x&• pA x\ =& x ~ p~ x • =x
\ x• \ àqà€x x W€ =x• =xC

o p&p==
x &à\ =àr · x x€x==
&àr · x

F à\ =x~ p t à &àr x° à€ • x T à• \ µWx &&xp° à€ • x B n p• t p t à &àr x° à€ • xT I O 9I R 2 ' ° B HàW€ t à \ à• =€ • àpT p ùp-

&àr pW B m€à~ x• =p° à€ • x T S Kr r B m\ \ € &qà~ x• =€ T N ~ m 5r € • ù€ €µ~ x p ° x&€ 7 B PE ~ m 5r € • ù€ €µ~ x ~ p»C
(• p\ \ x• ° p t à \ x­ • p€x &pt à€ 7 B LEE ~ m 5r € • ù€ €µ~ x ~ p»C à• W&x\ C t à \ x­ • p€x &pt à€ z€ &=à\ \ à~ € 7 B
: € =x• ° p à• m: T GAN Q

La scatola di montaggio t x€ @(o uK (H6@u o n r € • = àx• x tutti ­ €àelementi illustrati in figura, fatta ecce-
rione per l'altoparlante. Il kit è corredato anche del fascicolo di ottobre '76 à• cul è presentato l'ar-
=àr € €€ &x€p=à
ù€ p€€
p t x\r &à°à€ • x x p€ ~ € • =p­ ­ à€ t x€€
3pWWp&xr r · à€ C , x &àr · àx\ =x t xqq€ • € essere zp==
x à• -
ùàp• t € p• =àr àWp=p~ x• =x €3à~ W€ &=€ t à €C
GMCNEE p ~x °° € ùp­ €€p W€ \ =p€xA p\ \ x­ • € qp• r p&à€ € r Cr CWC • C
MOE GLIE P à• =x\ =p=€ pT FH6 o + @ms (6 B I EGI M 2 (,m 4 6 B Kàp : C o p\ =p€t àA IE 5Hx€xzC • C ORSGSMN 7C

LPR
 c3
CAC o

\
TRJ P

µ\ x

72

REGOLATORE DI POTENZA
(4 Fo mH6 , m
o € • Zµx\ =€ t à\ W€ \ à=à
ù€ è W€ \ \ àqà€x
s ( 2 6 4 Hm" " (6
r € • =&€ €€
p&xT

G B , p €µ~ à• € \ à=à t x€€x €p~ Wpt x x t xà

€p~ Wpt p&àA pqqp\ \ p• t € € pµ~ x• -
L .500
=p• t € A p Wàpr x&xA €p €µr x p&=àzà
r àp€xC

I B , p ùx€€ r à=à t à Wàr r € €à ~ € =€ &à x€x=-

=&àr àC

LB , p =x~ Wx&p=µ&p t à µ• \ p€t p=€ &xC

M B , p Zµp• =à=à t à r p€€ &x x&€ ­ p=p t p

µ• z€ &• € A t p µ• z€ &• x€€
€ x€x==&àr €
: € =x• ° p x€x==
&àr p r € • =&€ €€
pqà€xT
€ t p µ• zx&&€ t p \ =à&€ C
PEE Q 5r à&r p7

la scatola di montaggio del REGOLATORE s ( POTENZA costa ,C 10.500. Per richiederla occorre
(• ùàp&x p• =€ r €Wp=p~ x• p €3(~ W€&=€ a ~ x°° € ùp­ €à p W€ x=p€xA p\ \x ­ • € qp• r p&à
€ € r Cr CWC • C MOE
GLIE P r à-
=p•t € r · àp&p~ x• =x à€=à W€ t à • à= t x\ àt x&p=€ x à• =x\ =p• t € pT FH6 o + @ms( 6 B IE GI M 2 (,m 4 6 B Kàp
: C o p\ =p€t àA I E 5Hx€C ORSGSMN 7C 4 x€ W&x°° € \ € • € r € ~ W&x\x €x \ Wx\x t à \ Wxt à° à€• xC

LPS
FILTRO ANTIDISTURBO
Mi sono costruito un banco di lavoro dotato di
illuminazione con lampada elettrof!uorescente.
Purtroppo, ad opera compiuta, mi sono reso
conto che questo tipo di illuminazione mal si
concilia con i miei esperimenti, soprattutto
quando devo lavorare con i circuiti digitali, i
quali commutano di stato, imprevedibilmente, al
momento dell'accensione della lampada. Potete
dirmi come posso rimediare all'inconveniente
pur conservando l'impianto elettrico già instal-
lato?
BARONI GIAMPIERO
Bologna
ti, con lo scopo di proteggerlo da tutti à distur-
bi più comuni, anche da quelli non derivanti
dal funzionamento della lampada elettrofluore-
scente, l'altro direttamente sul circuito di ali-
mentazione della lampada. Questo secondo fil-
tro, concettualmente uguale al primo, ha lo scopo
di ridurre alla fonte, e quindi nel migliore dei
modi, à disturbi provocati dalla lampada. Co-
struisca dunque in doppia versione il circuito
qui riportato, tenendo conto che i condensatori
ceramici debbono avere una tensione di lavoro
di NEE V almeno e che le due induttanze devono
consentire il passaggio della corrente di carico
senza surriscaldarsi o causare apprezzabili ca-
dute di tensione.

Da quanto lei asserisce, è evidente che il suo o 6 2 : 6 4 u 4 H(

alimentatore non risulta sufi icientemente pro-
oG = GC NEE Wv B NEE K( 5r x&p~ àr € 7
oI == GC NEE v B NEE K( 5r x&p~ àr € 7
tetto contro à disturbi esterni. Le consigliamo oL e GECEEE Wv B NEE K( 5r x&p~ àr € 7
quindi di inserire due filtri antidisturbo, uno oM e GECEEE Wv B NEE K( 5r x&p~ àr € 7
sull'alimentazione a I I E V, cioè sull'alimenta- )G e I AN ~ '
tore stabilizzato che lei usa per à suoi esperimen- )I e I AN ~ '

RICEVITORE PER ONDE CORTE

3"--

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 11.700
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz + 18 MHz
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
SENSIBILITA': 10 uV + 15 V

(, + (H o 6 4 H(u 4 u T 4 C P r € • t x• \ p=€ &à r x&p~ àr à B 4 A GE &x\ à\ =x• ° x B 4 C G r € • t x• -

\ p=€ &x x€x== &€ €à=àr € B 4 C G r € • t x• \ p=€ &x ùp&àpqà€x pt p&àp B 4 C L =&p• \ à\ =€ & B 4 C G
r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ B 4 C G W€ =x• ° à€ ~ x=&€ B 4 C G \ µWW€ &= € q€ qà• x r € • t µx pùù€ €­ à-
~ x• =à x t µx • µr €xà B 4 C O p• r € &p­ ­ àBr pWàr € &t p B 4 C G \ Wx° ° € • x zà€€ z€ x \ \ àqà€xC
4 x€ • à= • € • \ € • € r € • =x• µ=àT €p r µzz àp • xr x\ \ p&àp Wx& €3p\ r € €=€ A ­ €à x€x~ x• =à Wx& €p
r € ~ W€ \ à° à€ • x t xà r à&r µà=à t à p• =x• • p x t à =x&&p x €p Wà€p t à p€à~ x• =p° à€ • xC

La scatola di montaggio del ricevitore per onde corte, contenente gli elementi sopra elencati,
può essere richiesta inviando anticipatamente l'importo di lire 11.700 tramite vaglia postale,
assegno bancario, circolare o c.c.p. 46013207 a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Ca-
staldi, 20 (Telef. 6891945).

ER<
 BBBBBBBBBBBBBBG
I Jl I
( BBBB B
I

I (€ oy (€ CfAfA (€

­i==O
~
'6
I
(€ P CfC
CCA
A (
220 V
•T c
B
UT!L!ZZ.
(
J2
B
B B
BBB

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI

, C 14.200
J• • µ€ ù€ \ à\ =x~ p t à zµ• ° à€ • p~ x• =€ r· x
xùà=p t à ~ x== x &x €x ~ p• à \ µ€ &àW&€ t µ== € &x
pµt à€ C

Non occorrono fili di collegamento, per-

ché basta avvicinare à€ dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.

o m@mHHu @(FH(o ' u o à&r µà=à p Zµp==&€ r p• p€à \ xWp&p=à à• t àWx• t x• =àC
o € &&x• =x r € • =&€ €€pqà€x ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€xT M m
: € =x• ° p =x€ &àr p ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€x T RREQ
: € =x• ° p &xp€x ~ p» Wx& € ­ • à r p• p€xT GEE BTB MEE W
m€à~ x• =p° à€ • xT I I E K &x=xB€µr x

Tutti i componenti necessari per la realizzazione del sistema di • LAMPEGGI! PSICHEDfLICI •

sono contenuti in una scatola di montaggio posta in vendita al prezzo di L. 14.200. Le richieste
debbono essere fatte inviando anticipatamente l'Importo a mezzo vaglia poetale, assegno bancario,
assegno circolare o r Cr CWC • C 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P.
Castaldi, 20 (Telefono 6891945).

LRG
POTENZA D'USCITA di segnale all'entrata, la tensione sul collettore
di TRI sia di 4:8 V, con alimentazione a 12
Senza caricare eccessivamente l'uscita del mio V cc. Con il potenziometro @I \ à regola la sen-
amplificatore da 5 W, alimentato a 12 Vcc, sibilità dello strumento e, quindi, il fondo-scala.
vorrei montare su di esso uno strumento ad in-
dice che mi segnali costantemente la potenza
d'uscita dell'apparato. Sono già in possesso di o 6 2 : 6 4 u4 H(
uno strumentino da 500 A fondo-scala, ma non
sono mai riuscito a trovare uno schema applica- o € • t x• \ p=€ &à
tivo adatto allo scopo. oG BNv B GO K( 5x€x==&€ €à=àr € 7
CASTELLI TULLIO oI e Nv B GOK( 5x€x==&€ €à =àr € 7
Torino @x\ à\ =x• °x
@G GECEEE € · ~
@I GEECEEE € · ~ 5W€ =x• °C p ùp&àp°C €à• C7
Il circuito che le proponiamo di realizzare ha @L = MPECEEE € · ~
una impedenza d'ingresso di I 0.000 ohm, tale @M I CI EE € · ~
cioè da non caricare in alcuna misura l'uscita @N I CI EE € · ~
dell'amplificatore. In fase di collaudo occorrerà Kp&àx
forse rivedere il valore della resistenza R3 in H@G e no GEP
funzione del guadagno del transistor H@GC Essa s GBs I Bs LBs M = M»G4 SGM 5t à€ t à p€ \ à€àr à€ 7
dovrà essere selezionata in modo che, in assenza A ~ àr &€ p~ Wx&€ ~ x=&€ 5NEEA z€ • t € B\ r p€p7

KIT PER OROLOGIO DIGITALE

L. 23.500
ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO
B Kà\ µp€à° ° p° à€ • x t x€€x € &x x t xà ~ à• µ=à \ µ
t à\ W€p« t p EAN- 5W€ €€àr à7C
2 - (• t àr p° à€ • à \ µ GI € I M € &xC
3- , x zµ• ° à€ • à W€ \ \ àqà€à \ € • € \ xàT € &p x ~ à• µ=à
B \x r € • t à B \ ùx­ €àp B Wà\ € €€ B \ Wx­ • à~ x• =€
&à=p&t p=€ B =x\ = t x € t à\ W€p«C
4 - F € WW&x\ \ à€ • x t x­ €à ° x&à • € • \ à­ • àzàr p=àùàV
Wx& x\ x~ Wà€ L T I M p• ° àr · é EL T I MC
N B (• t àr p° à€ • x t à \ ùx­ €àp à• \ x&à=pC
6 - , p~ Wx­ ­ à€ t à\ W€p« Wx& à• \ µzzàr àx• =x =x• \ à€ • x
t à p€à~ x• =p° à€ • x C
P B : € \ \ àqà€à=à t à &x­ € €p° à€ • x t x€€€ \ Wx­ • à~ x• =€
&à=p&t p=€ \ à• € p NS ~ à• µ=àC Questo kit consente a chiunque, anche ai prin-
8 - : € \ \ àqà€à=à t à &àxr r à=p° à€ • x pµ=€ ~ p=àr p t x €€p cipianti di elettronica, di realizzare un moderno
\ ùx­ €àp t € W€ S ~ à• µ=àC orologio numerico a display. I più preparati, poi,
SB 4 € =p p REE ' ° A Wµ€\ p• =x p I ' ° Wx& €p \ ùx­ €àpC
potranno, con l'aggiunta di pochi altri elementi,
GE B : € \ \ àqà€ à=à t à Wà€€ =p­ ­ à€ t à&x==€ t à µ• p€=€ -
quali i pulsanti, I conduttori, le fotoresistenze, i
Wp&€p• =x t p R ± GO € · ~ C
GG B : € \ \ àqà€à=à t à p­ à&x t à&x==p~ x• =x \ µ€€3 p€à~ x• - trimmer, le resistenze, ecc., estendere le funzio-
=p° à€ • x t x à &àr xùà=€ &à &pt à€ r € • €à• x p W€ \ à=àùp ni più elementari del modulo alla composizione di
€ • x­ p=àùp p ~ p\ \ pC sistemi più complessi ma di grande utilità pratica.

Il kit dell'orologio digitale costa L. 23.500. Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'impor-
to a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO -
20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945).

LRI
 p}}:l2

R3

RI

ENTR. BF
a
u
b.TR7

INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA

12 Vcc - 220 Vca - 50 W
DI MONTAGGIO
COSTA

I 4.500

J • p \ r € &=p t à x• x&­ àp
µ=à€x à• r p\ p
• xr x\ \ p&àp à• qp&r pA
à• &€ µ€€ ==xA à• pµ=€ A
à• =x• t pC

H&p\ z€ &~ p €p =x• \ à€ • x r € • =à• µp t x€€p qp== x &àp t 3pµ=€ à• =x• \ à€ • x p€=x&• p=p p I I E KC
o € • x\ \ € =µ==à W€ \ \ € • € t à\ W€ &&x t à µ• p \ r € &=p t à x• x&­ àp x€x== &àr pA t p µ=à€à° ° p&x
à• r p\ € t à à• =x&&µ° à€ • à t à r € &&x• =x • x€€p &x=xB€µr xC

La scatola di montaggio dell'INVERTER costa l. 24.500. Per richiederla occorre inviare anticipata-
mente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK
RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945).

LRL
Nuova offerta speciale!

IL PACCO
J • p r € €€
x° à€ • x t à t € t àr à zp\ ràr € €à p&&x=&p=à à• =x€€à
­ x• =x~ x• =x \ r x€=à z&
p Zµx€€à Wàù &àrr · à t à
p&­ € ~ x• =à t à W&xr à\ € à• =x&x\ \ x Wx& r € €€ &€ r · xA \ € €=p• =€ t p W€ r € =x~ W€ A Wx&\ x­ µ€ • € €3
· € q-
q« t x€€ 3
x€x== &€ • àr p t à€x==p• =à\ =àr pC

L 9.500
: x& p­ xù€ €p&x €3 € Wx&p t à r · àA Wx& €p W&à~ p ù€ €=pA è à~ Wx­ • p=€ • x€€ p &àr x&r p t x­ €à x€x~ x• =à
t àt p==
àr à à• =&€ t µ==àùà t à Zµx\ =p pzzp\ rà• p• =x t à\ r àW€à• p r · x è €3
x€x==
&€ • àr p t x€ =x~ W€ €àqx&€ A
pqqàp~ € pWW&€ • =p=€ µ• à• \ àx~ x t à &àùà\ =x r · xA pr Zµà\ =p=x \ xWp&p=p~ x• =xA ùx&&xqqx&€ p o 6 -
\ =p&x ,C I CEEE r àp\ r µ• pA ~ p r · x à• µ• q€€ r r € µ• àr € A p• ° àr · é ,C I MCEEEA \ à W€ \ \ € • € pùx&x
Wx& \ € €x ,C SCNEEC

Richiedeteci oggi stesso IL PACCO DEL PRINCIPIANTE inviando anticipatamente l'importo di

, C 9.500 a mezzo vaglia, assegno o c.c.p. n. 916205, indirizzando a: Elettronica Pratica - 20125
MILANO - Via Zuretti, 52.
ALIMENTATORE IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 29.000
e FHmn(,( __m_(6 4 u : u@vuHHm v@m NAP x GMAN Kr r e o 6 @@u4 Hu s ( , mK6 @6 T I AI A

s à zpr à€à\ \ à~ p r € \ =&µ° à€ • x x t à ­ &p• t x µ=à€à=à • x€ €p-

q€ &p=€ &à€ t à€x==
p• =à\ =àr € A €3
p€à~ x• =p=€ &x \ =pqà€à° ° p=€ è
t € =p=€ t à µ• p ~ € t x&• p W&€ =x° à€ • x x€x==& € • àr pA r · x
Wx&~ x== x t à =€ €€x&p&x € ­ • à xùx• =µp€x x&&€ &x t 3 à~ WàxB
­ € t x€ t à\ W€ \ à=àù€ A Wx&r · é €p ~ p\ \ à~ p r € &&x• =x t 3 µ-
\ r à=p ùàx• x €à~ à=p=p pµ=€ ~ p=àr p~ x• =x à• ~ € t € t p W&€ -
=x­ ­ x&x €3 p€à~ x• =p=€ &x t p xùx• =µp€à r € &=€ r à&r µà=àC

o m@mHHu@(FH(o ' u
Hx• \ à€ • x t 3 x• =&p=pT II E Kr p
Hx• \ à€ • x t 3 µ\ r à=p 5p ùµ€ =€ 7T &x­ € €pqà€x z& p NAR x
GMAO Kr r
Hx• \ à€ • x t 3 µ\r à=p 5r € • r p&àr € 2A): &x­ € €pqà€x z& p
NAP x GMCN Kr r
F=pqà€à° ° p° à€ • xT GEE ~ K
o € &&x• =x t à Wàr r € T L A
o € &&x • =x r € • =x \ à€ • x Wx&z x ==p~ x• =x \ =pqà€à° ° p=pC
I AI A 5x• =& € BGEE ~ K7
o € &&x• =x t à r € &=€ r à&r µà=€ T GNE ~ m

il kit dell'alimentatore professionale

B• C GE @x\ à\ =x• ° x 9 • C I W&x\ p€t p=x \ µ€ ù€ €=~ x=&€
B• C L o € • t x• \ p=€ &à x€x==& € €à=àr à stt I
B• C L o € • t x• \ p=€ &à • € &~ p€à
B• C L H&p• \ à\ =€ &
B• C G s à€ t € ° x• x&
t t i ti
B• C G @pt t &à° ° p=€ &x
B• C G s à\ \ àWp=€ &x =x&~ àr € 5r € • 4 ùà=àA 4 t pt àA L &€ • t x€€
x
x G Wp­ €àx== p7
B• C 1 o à&r µà=€ \ =p~ Wp=€
B• C G n µ\ =à• p ­ &p\ \ € t à \ à€àr € • x I
B• C G FZµpt &x== p ~ x=p€€ àr p (4 ùà=à x M t pt à7
B • C G K€ €=~ x=&€ 5r € • t µx &x\ à\ =x• ° x W&x\ p€t p=x7

B• C G o € &t € • x t à p€à~ x• =p° à€ • x 5­ € ~ ~ à• € BWp\ \ p• =x7

B• C I n € r r € €x 5&€ \ \ pB• x&p7
B• C , p~ Wpt pB\ Wàp 5­ &pzz
G x==p zà\ \ p­ ­ à€ 7
B• C : € &=pBzµ\ àqà€x r € ~ W€x=€
G
B• C (• =x&&µ==
G € &x t à &x=x
B• C 2 p• € W€ €p Wx& W€ =x• ° à€ ~ x=&€
G
B• C : € =x• ° à€ ~ x=&€ 5&€ • t x€€
G p x t pt € 7
B• C H&p\ z€ &~ p=€ &x t à p€à~ x• =p° à€ • x 5I ùà=à
G A I t pt àA I
&€ • t x€€ x7
B• C o € • =x• à=€ &x à• zx&&€ ùx&• àr àp=€ p zµ€ r € 5I ùà=à pµ-
=€ zà€x==p• =à7
B• C G : p• • x€€ € z& € • =p€x \ x&à­ &pzp=€
B• C P FWx° ° € • à t à zà€ € 5r € €€ &à t àùx&\ à7
B• C I FWx° ° € • à =µqx== € \ =x&€à• ­

, p \ r p=€ €p t à ~ € • =p­ ­ à€ de!!'ALIMENTATORE PROFESSIONALE costa , C 29.000. Per richie-

t x&€p € r r € &&x inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o
r Cr CWC • µ~ x&€ 46013207, citando chiaramente l'indicazione « Kit dell'Alimentatore Professio-
• p€x * ed intestando a • STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Tel. 6891945).
Nel prezzo \ € • € comprese le spese di spedizione.
MIRO TRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTEGRATO
o m@mHHu @(FH(o ' u

HàW€ t à x~ à\ \ à€ • x à• ~ € t µ€p° à€ • x t à z&

xZµx • ° p
" p~ ~ p t à €pù€ &€ RR + GER 2 ' °
: € =x• ° p t 3µ\ r à=p GE 9 ME ~ Q
m€à~ x• =p° à€ • x r € • Wà€p p SK
m\ \ € &qà~ x• =€ I AN 9 N ~ m
s à~ x• \ à€ • à NAN » NAL r ~ 5x\ r àC Wà€p7

v µ• ° à€ • p~ x• =€ ­ p&p• =à=€ p• r · x Wx& à W&à• r àWàp• =à B m\ \ € €µ=p \ x~ W€àrà=à t à ~ € • =p­ ­ à€ B

: € &=p=p \ µWx&à€ &x p€ ~ à­ €à pà€ t à ~ x=&à r € • µ\ € t à p• =x• • pC

in scatola di montaggio
L 9.700
" €à x€x~ x• =àz€ • t p~ x• =p€àA r · x r p-
&p== x &à° ° p• € à€ W&€ ­ x==€ t x€ ~ àr &€ =&p-
\ ~ x== à=€ &x =p\ r pqà€ xA \ € • € T €p ~ p\ -
\ à~ p \ x~ W€à r à=à t à ~ € • =p­ ­ à€ t x€A
r à&r µà=€ x €3 à~ ~ xt àp=€ x \ àr µ&€ zµ• -
° à€ • p~ x• =€ C s µx x€x~ x• =àA Zµx\ =àA
r · x \ àr µ&p~ x• =x à• ù€ ­ €àx&p• • € =µ=-
=à à W&à• r àWàp• =àA p• r · x Zµx€€ à r·x
\€ • € W&àùà t à • € ° à€ • à =xr • àr · xA p
r € \ =&µà&€€ xt µ\ p&€€ • x€€ x € r r p\ à€ -
• à Wàù W&€ Wà° àxA Wx& ~ € =à ùà W&€ zx\ -

- \ à€ • p€à € \ € r àp€àA Wx& \ r € Wà W&€ =x=-

=à ùà x W&xùx• =àùàA Wx& t àùx&= à~ x• =€ C
 PRATI{GA
C

pùx aee x \ esse

s ( u, uHH@6 4 (o m CC @ms (6 CCHu, uK(F(6 4 u A.I U
: u @(6 s (o 6 2 u 4 F(, u B F: u s C (4 mn n C : 6 FHC" @C L° D
PE
m4 4 6 U B 4 C P B , J " ,( 6 GSRG ,C GCNEE

RIMI H@(" " u @ IL VOLUMATIC

DI
NELL'AUTORADIO
.SSl Fo ' 2 &H&

TEMPORIZZATORE CON LED

DA 15" A 120"

MODULO BIVALENTE
 I utti gli strumenti
di misura e di
controllo pubblicizzati
in questa pagina
possono essere
richiesti a:

STOCK RADIO

OSCILLATORE MODULATO

TEMPO DI FERIE
CARATTERISTICHE TECNICHE
mod. AM/FM/30
L. 89.400 GAMME A n c D
RANGES GEE ± MEE+r MEEBGI EE+r GA
G TB
LAR2 r LANTB
GI 2 r
GAMME u v "
@m4 " uF GI 9ME2 r ME9BGLE2 r RE±- I OE2 r
In questo mese dell'anno la Casa Editrice di Elettronica
$i Pratica è solita annunciare, ai suoi lettori, il periodo di
HuFHu@ ANALIZZATORE - mod. ALFA tempo in cui viene sospesa ogni attività, per consentire a
5\ x• \ àqà€à=à I ECEEE € · ~ D
ù€ €=7 tutti i collaboratori di godersi un breve, meritato interval-
$, lo di riposo.
ss. h
-- -·----~---'"-----~-::_
è
NOVITA'
ASSOLUTA!
; µx\ =€ ­ x• x&p=€ &xA t p=p €p \ µp
°p r € • \ x• =x r € • ~ € €=p zpr à€à=à
€p&­ p qp• t p t à z&
€3
p€€
x Zµx• -
à• xp~ x• =€ t à =µ== x ; µx\ =€ =x\ =x& DAL 6 AL 26 AGOSTO
€x pWWp&xr r · àp=µ&x € Wx&p• =à à• € • t x ~ xt àxA € • t x €µ• - p• p€à° ° p=€ &x è
­ · xA € • t x r € &=xA xt à• =µ==p €p ­ p~ ~ p t à K' vC (€ Zµp- interamente protetto
t &p• =x t x€€ x z& xZµx• °x è t à ­ &p• t à t à~ x• \ à€ • à r · x r € • - da qualsiasi
\ x• =x µ• p zpr à€x €x== µ&pC la sede milanese rimarrà chiusa a tutti. E rimarrà pure
errore di manovra
s à~ x• \ à€ • àT I NE»GPE»SE ~ ~
€ t à ~ à\ µ&pA
chiusa, per lo stesso motivo, la nostra consociata « Stock
r · x • € • W&€ ù€ r p Radio», che è la diretta fornitrice dei kit, degli strumenti
p€r µ• t p• • € p€ di misura, degli apparati di controllo e di tutti gli altri
CARATTERISTICHE TECNICHE
r à&r µà=€ à• =x&• € C prodotti di elettronica mensilmente pubblicizzati sulla no-
Hx• \ à€ • à r € • =à• µx T GEE ~ KB I KB NKB NEKBI EE K B GC EEE K stra rivista. Per ventuno giorni, dunque, il dialogo con gli
Hx• \ à€ • à p€=x&• p=x GEKB I NKBI NE K B GC EEE K
o € &&x• =àr € • =à• µx T NE m B EAN~ m B GE ~ m B NE ~ m B Gm L. 35.500 appassionati di questa meravigliosa disciplina viene ridot-
o € &&x• =àp€=x&• p=x T GA N~ m B LE ~ m B GNE ~ m B L m to al solo contenuto del fascicolo in edicola. Mentre non
6·~ I »GB »GEEB6 »GC EEE 6 ==à~ € xt € &à­ à• p€x \ =&µ~ x• =€ t à ~ à\ µ&x pWW€ \ à=p~ x• =x \ =µ- funzioneranno i centralini telefonici, gli uffici di corri-
K€ €= € µ=Wµ= t àp=€ x &xp€à°°p=€ Wx& à W&à• r àWàp• =àC
GEKr p B I N Kr p B I NE Kr p B GC EEE Kr p spondenza, i reparti addetti alle spedizioni e tutte le altre
s xr àqx€ I I t n B LE t n B NE t n B OI t n La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
attività primarie e marginali dell'organizzazione. E con
o pWpr à=à t p O p NE v B t p O p NEE v
questo avvertimento vogliamo anche informare quei letto-
CARATTERISTICHE GENERALI ri che avessero programmato la realizzazione di una sca-
m\ \ € €µ=p W&€ =x°à€ • x t p€€ x x&&p=x ~ p• € ù&x t x€€ 3€ Wx&p=€ &xC B Fr p€p p \ Wxr r · à€ A \ ùà€µWW€ \ r p€p ~ ~ C SNCB" p&p• °àp t à zµ• -
°à€ • p~ x• =€ x€x== &àr € p• r · x à• r € • t à°à€ • à p~ qàx• =p€à • € • zpù€ &xù€ €àC B " p€ùp• € ~ x=&€ p • µr €x€ ~ p­ • x=àr € \ r · x&~ p=€ r € • -
tola di montaggi, o la consultazione di qualche fascicolo
=&€ à r p~ Wà ~ p­ • x=àr à x\ =x&• àC B F€ \ Wx• \ à€ • à p• =àµ&=€ C B @€ qµ\ =x°°p x à• \ x• \ àqà€à=à t x€ ­ p€ùp• € ~ x=&€ p­ €à µ&=à x p€ =&p- arretrato, nel tempo libero delle vacanze, di provvedere
\ W€ &=€ C B 2 à\ µ&p qp€à\ =àr p r € • p€à~ x• =p°à€ • x p ~ x°°€ qp== x &àp à• =x&• pC
subito alla richiesta. Perché ritardando o rinviando tale
decisione, sia pure di qualche giorno, potrebbe accadere
SIGNAL LAUNCHER (Generatore di .segnali) di vedersi recapitare quanto ordinatoci nel mese di set-
o € \ =&µà=€ • x€€x t µx ùx&\ à€ • à Wx& @pt à€ x Hx€xùà\ à€ • xC : p&=àr € € p&~ x• =x pt p==€ Wx& €€ r p€à°°p&x ùx€€ r x~ x• =x à ­ µp\ =à• xà &p- tembre, raffreddando gli entusiasmi, sollevando contrarie-
t à€ &àr xùà=€ &àA p~ W€àzàr p=€ &àA z€ • € ùp€à­ àxA pµ=€ &pt à€ A =x€xùà\ € &àC
tà e suscitando mortificazioni. Nel prendere congedo, per
-e , {77 amJ 4 C
' u@
tre settimane, dagli affezionati lettori, auguriamo a tutti
x
di godere un felice e ricreativo tempo di ferie estive.
CARATTERISTICHE TECNICHE, o m@mHHu@(FH(o ' u Huo 4 (o ' uA
MOD. RADIO
v&xZµx• °p
L. 9.500 MOD. Hu, uK(F(6 4 u
L. 9.800
G +r v&xZµx• °p I NE +r
m&~ € • àr · x zà• € p NE 2 r m&~ € • àr · x zà• € p NEE 2 r
J \ r à=p GEAN K xzz
C J \ r à=p N K xzz C
LE K WWC GN K xzz C
s à~ x• \ à€ • à GI »GOE~ ~ s à~ x• \ à€ • à GI »GOE ~ ~
: x\ € ME ­ &\C : x\ € ME ­ &\ C
Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p Hx• \ à€ • x ~ p\ \ à~ p
pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE K pWW€àr pqà€x p€ Wµ• =p€x NEE V
o € &&x• =x t x€€p qp== x &àp 2 mA o € &&x• =x t x€€p qp== x &àp NE ~ m
 IL MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO, xt à=€ à• z€ &~ p=€ =p\ r pqà€xA
NOVITA' DELL'ANNO % è r € ~ W€ \ =€ t à GI R Wp­ à• x &àr r p~ x• =x à€€ µ\ =&p=x p t µx r € €€ &àC(€ ù€ €µ~ x è t à
zpr à€x x &pWàt p r € • \ µ€=p°à€ • x Wx& W&à• r àWàp• =àA t à€x== p• =à x W&€ zx\ \ à€ • à\ =àCmt
x\ \ € \ à &àr € &&x Zµp• t € \ à ù€ ­ €à
p r € • z& € • =p&x €3x\ p== x °°p t à µ• t p=€ A €p W&xr à-
\ à€ • x t à µ• p z€ &~ µ€p € €x r p&p== x &à\ =àr · x t à µ• r € ~ W€ • x• =xC u &pWW&x\ x• =p
Wµ&x µ• €àq&€ t à =x\ =€ Wx& à • µ€ ùà pWWp\ \ à€ • p=à t à x€x== &€ • àr pA r · x W€ r € € • µ€-

In regalo a chi i abbona €p \ p• • € t à Zµx\ =p t à\ r àW€à• p x • € • ù€ ­ €à€ • € µ€=x&à€ &~ x• =x &à• ùàp&x à€ Wàpr x-
&x t à &xp€à°°p&x à W&€ ­ x== à t x\ r &à==à à• € ­ • à zp\ r àr € €€ t à u€x== &€ • àr p : &p=àr pC

MANUALE
DEL
PRINCIPIANTE ELETTRONICO

H&p i molti argomenti trattati si possono menzionare:

G° B (€ \ à~ q€ €à\ ~ € x€x==&àr €
ECCO IL PRESTIGIOSO 2°- , 3x• x&­ àp x€x==&àr p
VOLUME INVIATO IN I
L° B , p =x• \ à€ • x x €p r € &&x• =x
DONO A HJ HH( ( , uHH6 @( 4° - , p W€ =x• °p
o ' u SI ABBONANO 5° - , x µ• à=à t à ~ à\ µ&p
O RINNOVANO
ELETTRONICA PRA TI A EDITRICE-MILANO
O° B ( r € • t x• \ p=€ &à
L'ABBONAMENTO A
P° B ( &x\ à\ =€ &à
ELETTRONICA PRATICA.
R° B ( t à€ t à
S° B ( =&p• \ à\ =€ &
G€ · B : &p=àr p t à €pq€ &p=€ &à€

, 3€ Wx&pA p\ \ € €µ=p~ x• =x à• xt à=pA è à€ z& µ==€ t x€€3x\ Wx&àx• °p W€µ&à- Kàx• x à• € €=&x x\ W€\ =p µ• 3 p~ Wàp p• p€à\ à t xà W&à• r àWp€à r € ~ W€ • x• =à x€x== &€ • àr àA
r € • €3p&&àr r · à~ x• =€ t à ~ € €=à\ \ à~ à \ µ­ ­ x&à~ x• =à W&p=àr à r · xA p€ t à€
x==
p• =xA r € • -
t xr x• • p€x t x€€p &xt p°à€ • x x t xà r € €€
pq€ &p=€ &à t à Zµx\ =€ Wx&à€ t à- \ x• =à&p• • € t à &p­ ­ ൕ ­ x&x à€ \ µr r x\ \ € zà• t p€€ x W&à~ x zp\ à \ Wx&à~ x• =p€àC
r € C u ùµ€ € x\ \ x&x µ• pµ=x• =àr € zx&&€ t x€ ~ x\ =àx&x t p =x• x&x
\ x~ W&x p W€ &=p=p t à ~ p• € A µ• p \ € &­ x• =x p~ àr p t à • € =à °àx x à• -
z€ &~ p°à€ • àA µ• p ­ µàt p \ àr µ&p \ µ€ qp• r € t à €pù€ &€ t x€ t à€x==
p• =xC

9
t

, u" " uHu ALLA PAGINA Fu" J u4 Hu , u

: @uo (Fu MODALITA' D'ABBONAMENTO
 MODALITNA' D'ABBONAMENTO ELETTRONICA
PRATICA
Via Zuretti, 52 Milano . Tel. 6891945
CANONI D'IBBONIMENTO ANNO 1 0B
4 C PB LUGLIO 1981
LA COPERTINA - Illustra i due più importanti di-
spositivi presentati in questo fascicolo: à€modello
Per l'Italia L. 18.000 Per l'Estero L. 23.000 bivalente (a sinistra), che può funzionar-e da foto-
comando e da oscillatore per usi laboratoriali, e
à€temporizzatore a led (a destra) per tempi brevi
ma facilmente prolungabili.

L'abbonamento a Elettronica Pratica dà diritto a ricevere 12 fascicoli della

rivista e una copia del MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO. xt à=&àr x
ELETTRONICA PRATICA

t à&x==
€ &x &x\ W€ • \p qà€x
ZEFFERINO DE SANCTIS
i
Sommario
t à\ x­ • € =xr • àr €
La durata dell'abbonamento è annuale CORRADO EUGENIO

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno \ =p~ Wp

TIMEC
MODULO BIVALENTE 390
ALBAIRATE - MILANO
PER FOTOCOMANDO
E PER OSCILLATORE
s à\ =&àqµ=€ &x x\ r €µ\ àù€ Wx& €3(-
=pۈ pT
A. 1 G. Marco - Via Fortez- PRIMI PASSI LSO
za n. 27 - 20126 Milano tel. RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
2526- pµ=€ &à°°p°à€ • x H&àqµ-
: x& \ € ==€ \ r &àùx&x µ• • µ€ ù€ pqq€ • p~ x• =€ A € Wx& &à• • € ùp&x Zµx€€€ \ r pt µ=€ A • p€x o àùà€x t à 2 à€ p• € B 4 C PM IL TRIGGER DI SCHMITT
t x€ I SBI BGSPI B Wµqq€àr à=à à• -
€ r r € &&x à• ùàp&x à€ r p• € • x =&p~ à=x ùp­ €àp W€ \ =p€xA p\ \ x­ • € qp• r p&à€ A p\ \ x­ • € zx&à€ &x p€ I N0 C
Hu 2 : 6 @(__mH6 @u o 6 4 , u s MEI
r à&r € €p&x € p ~ x°°€ r Cr CWC • C SGOI EN à• =x\ =p=à x à• t à&à°°p=à pT u, uHH@6 4 (o m J 4 m o 6 : (m ,C GCNEE @u " 6 ,m n (, u v @m GN- u GI E-
: @mH(o m B I EGI N 2 (, m4 6 B Kàp _µ&x==àA NI C Fà W&x­ p t à \ r &àùx&x r € • €p m@@uH@mH6 ,C I CEEE 2 m o 6 4 Hu 2 : ( : @6 , J 4 " mn (,(
~ p\ \ à~ p r · àp&x°°pA W€ \ \ àqà€~ x• =x à• \ =p~ Wp=x€€€ A r à=p• t € r € • ­ &p• t x W&x- mn n 6 4 m2 u4 H6 m4 4 J 6 5GI
• µ~ x&à7 : u@ , 3(Hm,( m ,C GRCEEE (, K6 , J 2 mH(o MER
r à\ à€ • xT r € ­ • € ~ xA • € ~ xA à• t à&à°°€ x t p=p t à t xr € &&x• °p t x€€3
pqq€ • p~ x• =€ C mn n 6 4 m2 u4 H6 m4 4 J 6 5GI
: u @ , m @u " 6 ,m _(6 4 u
• µ~ x&à7 : u@ , 3 uFHu@6 ,C
23.000. s u , , 3mJ s (6 (4 mJ H6
s (@u_(6 4 u BAMMINISTRA-
ZIONE - : J n n ,( o (Hm3 B m4 Hu 4 4 u @(o u H@mF2 (HHu4 H( MGO
K(m _J @uHH( NI B I EGI N FJ , , m BANDA o (HHÀ s (4 m
MILANO.
: u @ HJ HH( " ,( mJ H6 2 u __(
Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche presso la nostra Hµ==à à t à&à== à t à W&€ W&àx=à €x=-
Editrice: =x&p&àp xt p&=à\ =àr p \ € • €
\ x&ù p=à p =x&~ à• x t à , x­ ­ x Wx&
&à-
Ku 4 s (Hu B mo ; J (FH( B : u @2 J Hu MI I
=µ== à à : px\ àC ( ~ p• € \ r &à==àA à
t à\ x­ • àA €x z€ =€ ­ &pzàxA p• r · x
\ x • € • Wµqq€à r p=àA • € • \ à &x- ,m : 6 FHm s u , , uHH6 @u MLL

ELETTRONICA PR CA Kàp _µ&x== àA NI B 2 (, m4 6

Hx€xz€ • € ORSGSMN
\ =à=µà\ r € • € C
 MODULO
BIVALENTE

LA PRATICA CON
GLI INTEGRATI OPERAZIONALI

La semplice sostituzione di una fotoresistenza sono in grado di conferire, anche ai dispositivi

con un resistore, o viceversa, consente a questo estremamente semplici, prestazioni elevatissime,
originale dispositivo di assumere due funzioni di livello professionale.
diverse: quella di fotocomando e quella di oscil-
latore a bassissima frequenza. Ecco perché ab-
biamo voluto chiamarlo « modulo bivalente», CHE COS'E' UN OPERAZIONALE
correndo il rischio di far credere al lettore che si
tratti di un progetto altamente sofisticato, mentre Sono già trascorsi parecchi anni da quando sul
il circuito è indirizzato a coloro che vogliono mercato dell'elettronica, più precisamente nel
aprire il primo capitolo di quel grosso libro che settore della componentistica sono apparsi i pri- tati esclusivamente nei calcolatori analogici, per IL PIU' FAMOSO µA 741
è l'elettronica, per muoversi inizialmente, per mi circuiti integrati lineari monolitici denominati effettuare talune operazioni matematiche come,
provare le proprie attitudini e, con esse, il pia- anche « amplificatori operazionali ». ad esempio, le addizioni, le sottrazioni, le deri- L'integrato più diffuso nel tempo passato, quel-
cere di comporre un oggetto di grande utilità, Ma questa denominazione potrebbe risultare nuo- vate, la risoluzione di equazioni algebriche diffe- lo che poteva simboleggiare la prima genera-
in cui sono riposti molti concetti che apparten- va per alcuni lettori principianti, ai quali deve renziali. zione degli operazionali, proprio per il suo no-
gono alla didattica delle più moderne tecnologie. necessariamente essere esposta una breve inter- tevole accostamento alle caratteristiche del com-
L'espressione « amplificatore operazionale » è poi
In particolare, l'apparato descritto in queste pa- pretazione. ponente teorico, è stato certamente il A709,
rimasta per indicare taluni amplificatori dotati
gine, si addice a coloro che cominciano proprio L'origine della parola deriva dal particolare u- che per molti anni ha dominato, incontrastato,
di particolari caratteristiche, anche se l'uso di
ora ad utilizzare i circuiti integrati operazionali so che, fino a qualche tempo fa, veniva fatto il mondo dell'industria elettronica. Successiva-
questi integrati si è spostato dal settore del cal-
che, in virtù della loro semplicità di impiego, di questi tipi di integrati. I quali risultavano mon- mente, con l'avvento della nuova generazione di
colo a quello consumistico.
circuiti integrati lineari, si è imposto il moder-
no integrato uA741, il quale, fin dall'apparizio-
CARATTERISTICHE DELL'OPERAZIONALE ne dei suoi primi esemplari, denunciò chiara-
mente la sua precisa affermazione. Tale inte-
Non tutti gli amplificatori possono essere con- grato, pur mantenendo un costo estremamente
siderati operazionali. Dato che questi ultimi deb- ridotto, vantava e vanta ancor oggi molti miglio-
Il progetto qui descritto appartiene alla collana dei molti espe-
bono possedere i seguenti requisiti teorici: resi- ramenti rispetto al vecchio A709. Infatti, oltre
rimenti del dilettante, cui i nostri progettisti rivolgono con pas- stenza in ingresso infinita, amplificazione infini- a non richiedere alcuna compensazione di fre-
ta, resistenza d'uscita nulla. Ma queste, lo ripe- quenza per il suo funzionamento, che nel vecchio
sione e perizia, parte della loro attività mensile. Realizzandolo, tiamo, sono caratteristiche che contengono un .A709 costituiva la causa di molti inconvenien-
ciascun lettore potrà arricchire il proprio laboratorio con un significato puramente teorico, perché un dispo- ti, quali le oscillazioni, gli inneschi ed altro, e
sitivo reale, dotato delle qualità ora elencate, risultando totalmente protetto contro à€corto-
modulo di grande interesse didattico e pratico. non esiste. Esso esiste se all'aggettivo « infini- circuito in uscita, il A741 è in grado di su-
to » viene attribuita l'espressione « molto gran- perare il vecchio A709 in tutti i suoi parame-
de » e conferendo all'aggettivo « nullo» il si- tri. Per di più, essendo dotato di possibilità di
gnificato di molto piccolo. annullamento dell'offset, il A741 ha potuto

390 391
 xC >
€ @ @)j
ù3 Fig. 2 - Piano costruttivo del modulo bivalente. I vari ALIMENT.
terminali, numericamente contrassegnati, lungo i lati del ALIMEN T.
rettangolo della basetta di bachelite, trovano precisa

~,----- I

I
corrispondenza con quelli dello schema teorico.

0 R
e.%
P6 5 4
I

I COMPONENTI (
I
Condensatori
C1 e 47F-16 VI (elettrolitico)
C2 e 47 F - 16 VI (elettrolitico)
Resistenze
R1 e 33.000 ohm
R2 e 5.600 ohm
R3 = 10.000 ohm (trlmmer)
o R4 = 5.600 ohm
R5 e 18.000 ohm
o sB
R6 e 5.600 ohm
O:: R7 e 5.600 ohm
Varie
IC1 = integrato ,µA741
D1 1N4004 (diodo al silicio)
+ DZ1 = 3, 1 V- 0,5 W (diodo zener)
TR1 2N1711 2
S1 interruttore
RL 12V- 250 : 400 ohm (relé) K
ENTRATE

,&7
O::
affermarsi quale amplificatore di precisione in
una larga fascia della strumentazione industriale.
Attualmente sono apparsi sul mercato hobbysti-
co molti tipi di integrati che possono vantare ca-
ratteristiche migliori di quelle del loro prede-
cessore A741. Ciononostante à€A741, con la
sua ormai raggiunta maturità tecnica, anche per
l'attuale favorevole rapporto fra costo e presta-
)
zioni, in molte pratiche applicazioni è sempre
+ in grado di competere con gli amplificatori li-
neari dell'ultima generazione.
O:: ALCUNE CARATTERISTICHE
y de x
Il A741 è un amplificatore operazionale rea-
lizzato con un circuito integrato monolitico nel
quale tutti i componenti attivi e passivi sono ri-
cavati da una sola « piastrina » di semicondut-
392
tore. Esso si adatta ai più svariati impieghi pra-
tici e risulta internamente compensato in frequen-
za per qualsiasi guadagno. Il componente è pro-
tetto dai cortocircuiti d'uscita anche permanenti.
Un'altra caratteristica dell'integrato A741, de-
gna di nota, sta nell'assenza totale di elementi e-
sterni di compensazione. E ancora potremo ci-
tare à€basso assorbimento di corrente, la buona
banda passante, tipica di 1,5 MHz, soprattutto
l'elevata amplificazione, che raggiunge le due-
centomila volte.
Nel nostro modulo bivalente, l'integrato µA741
viene impiegato sia come comparatore di soglia,
sia come oscillatore ad onde quadre.
Nel primo caso esso controlla un elemento foto-
sensibile e pilota conseguentemente un relé. Nel
secondo caso l'integrato viene sfruttato per con-
ferire allo stesso relé un comportamento inter-
mittente.
393

P variare dell'illuminazione della fotoresistenza.
và­ C L B s à\ x­ • € A à• \ r p€p µ• à=p&àp 5­ &p• t x°° p • p=µ&p-
€x7A t x€ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ A r · x à€ €x== € &x t € ù&à &àW&€ -
t µ&&x \ µ µ• p Wàp\ =&à• p t à ~ p=x&àp€x à\ € €p• =x 5qpr · x€à =x
€ vetronite}, prima di iniziare la realizzazione pratica
del modulo bivalente.
PROGETTO DEL FOTO COMANDO
Lo schema elettrico del modulo bivalente è quel-
lo riportato in figura 1. E, come si vede subito,
tutte le più importanti funzioni circuitali ven-
gono esercitate dall'amplificatore IC1. Ma esa-
miniamo dapprima come funziona il progetto del
fotocomando, quello per cui si fa uso di una co-
mune fotoresistenza collegata fra i terminali 1-2
del modulo.
La fotoresistenza, come è noto, è un componen-
te sensibile alla luce, che varia il proprio valore
resistivo in rapporto alla quantità di luce in es-
so incidente. In particolare, in condizioni di com-
pleta oscurità, il valore della fotoresistenza ri-
mane elevatissimo, raggiungendo alcuni mega-
ohm, per scendere poi a poche centinaia di ohm,
o meno, quando il componente è sottoposto ad
una forte illuminazione.
Nel progetto di figura 1, la fotoresistenza viene
impiegata per comporre un partitore resistivo
variabile assieme alla resistenza R 1. Pertanto,
394
sul piedino 2 dell'integrato IC 1, che corrispon-
de all'ingresso invertente del componente stes-
so, viene a formarsi una tensione variabile al
Al buio, la tensione sul piedino 2 dell'integrato
è di 6 V circa, mentre con la fotoresistenza il-
luminata raggiunge valori pari a quelli della ten-
sione di alimentazione o quasi.
Tutte le condizioni di illuminazione intermedie
della fotoresistenza provocano, sempre sul pie-
dino 2 dell'integrato IC 1, valori di tensione com-
presi fra 6 V e quello dell'alimentatore del cir-
cuito.
INGRESSO NON INVERTENTE
L'altro ingresso dell'amplificatore operazionale,
ossia quello non invertente, rappresentato dal
piedino 3, viene polarizzato con una tensione
regolabile tramite il trimmer potenziometrico R3,
che consente di determinare la soglia di inter-
vento del circuito. Infatti, non appena la ten-
sione, presente sull'ingresso invertente dell'in-
tegrato IC1 (piedino 2), controllata dalla foto-
resistenza, scende al di sotto del valore manual-
mente stabilito tramite intervento sul trimmer
potenziometrico R3, si verifica, proprio in virtù
dell'elevatissimo guadagno di I C 1, una commu-
tazione dell'uscita che, da un livello basso di
circa 2 V, sale ad oltre 10 V in maniera repen-
tina.
CIRCUITO D'USCITA
L'uscita dell'integrato operazionale, costituita dal
piedino 6, comanda, attraverso la resistenza R6
e il diodo zener DZ 1, la base del transistor TR 1,
che è di tipo NPN e che diviene in tal modo
conduttore per pilotare il relé RL. Infatti, la
corrente di collettore di TR 1 attraversa la bobi-
na di eccitazione del relé, la quale crea il campo
elettromagnetico necessario ad attrarre la lamina
mobile e a chiudere i contatti utili 6-7 del com-
ponente. Il diodo al silicio D 1, collegato in pa-
rallelo con la bobina del relé, scongiura la for-
mazione di dannose scintille dovute alle extra-
correnti di apertura e chiusura del circuito.
FUNZIONE DEL DIODO ZENER
La presenza del diodo zener nel circuito d'usci-
ta dell'integrato I C 1 merita una breve interpre-
tazione teorica.
La funzione di DZl è quella di assicurare la con-
dizione di interdizione del transistor TR 1 quando
fra i terminali 1-2 del modulo, una resistenza
da 33 .000 ohm, realizzando un ponticello fra i
terminali 2-3, così come chiaramente indicato
sulla destra di figura 4, il fotocomando, prece-
dentemente analizzato, si trasforma in un mul-
tivibratore, che è in definitiva la seconda ver-
sione del modulo bivalente. La trasformazione
in multivibratore del modulo avviene a causa
sg I
(
(
€
o
z
X=
33K.
u
r
€
della reazione positiva che si forma attraverso i
condensatori elettrolitici C1-C2, tra l'uscita e l'en-
( g 'C trata del circuito. Per tale motivo infatti il re-
FR (€
xo
(
X=
(
(
lé entra in azione ritmicamente, trasformandosi
in un dispositivo dalle molte pratiche applica-
G N €K7 zioni, tra le quali la più comune è quella di
« O lampeggiatore. Entrambe le versioni del modulo
( bivalente si prestano ai più svariati usi, per il
E
I
Af controllo di apparecchiature alimentate sia in
corrente continua, sia in corrente alternata, con
la sola limitazione imposta dalla portata del relé,
il quale può sempre essere accoppiato con un re-
lé di potenza.
Fig. 4 - Le due possibilità di funzionamento del mo-
t µ€€ r € ~ W€ &=
p• € €p &xp€à
°°p°à€ • x t à µ• p t x€€
x t µx ùp-
rianti al circuito d'entrata qui riportate: a sinistra, l'in- REALIZZAZIONE PRATICA
serimento di una fotoresistenza fra i terminali 1 - 2,
a destra, quelli di una resistenza (1 - 2) e di un ponti-
cello (2-3). La realizzazione pratica del modulo bivalente si
esegue secondo quanto indicato nel piano co-
struttivo di figura 2, servendosi del circuito stam-
pato il cui disegno in grandezza naturale è ri-
portato in figura 3.
Ai lettori principianti consigliamo di montare lo
integrato IC1 tramite apposito zoccoletto, con lo
l'uscita dell'operazionale rimane bassa. E per in- scopo di evitare di porre la punta del saldatore
terdizione del transistor si intende la non con- a diretto contatto con i piedini del componente.
duzione del componente. A auesti stessi lettori diciamo ancora di far be-
Occorre infatti tener presente che, in ogni caso, ne attenzione a non montare in senso errato i due
sull'uscita dell'operazionale, esiste una tensione
condensatori elettrolitici C 1-C2, il cui terminale
di 1 9 2 V, la quale, in certi casi, potrebbe es- positivo è contrassegnato, nello schema pratico di
sere sufficiente a mantenere in conduzione il
figura 2, con una crocetta.
transistor TR 1, contrariamente a quanto si vuo- Anche i diodi sono elementi polarizzati ed im-
le ottenere. Ma il diodo zener, da 3,1 V, pone
pongono quindi un preciso inserimento nella ba-
una precisa condizione all'uscita dell'operazio- setta del circuito stampato, ma in questo caso
nale, consentendo a questa di provocare la con-
sarà ben difficile che l'operatore sbagli, se farà
duzione del transistor TR 1 (stato di saturazione)
riferimento alla fascetta riportata su una delle
soltanto quando la tensione raggiunge e supera
due estremità del diodo zener DZl e del diodo
i3,7 + 3,8V.
al silicio D1 (anello colorato).
Coloro che desiderassero provocare l'eccitazione
del relé durante le fasi intermedie della illumi- Per quanto riguarda i componenti necessari per
la realizzazione del modulo bivalente, possiamo
nazione della fotoresistenza, contrariamente a
quanto accade originariamente, dovranno inver- dire che questi sono tutti di facile reperibilità
tire tra loro la resistenza R 1 e la stessa fotoresi- commerciale, anche perché taluni di essi pos-
stenza. sono essere sostituiti con modelli equivalenti.
Per esempio, per la fotoresistenza sussiste un am-
pio margine di scelta, per cui nessun tipo preciso
IL MULTIVIBRATORE è stato da noi prescritto, rivelandosi adatte tut-
te le fotoresistenze attualmente in vendita al det-
Se in sostituzione della fotoresistenza si applica, taglio.
395
 Rubrica del principiante
elettronico

L'uscita del dispositivo si porta bruscamente da
6 a 1 non appena il segnale di entrata supera
un certo valore di soglia; il superamento di que-
sto valore può essere di pochi millivolt. A dif-
ferenza di quanto avviene nei circuiti di compa-
razione, l'uscita non passa gradualmente dallo
6 all' 1, ma il passaggio si verifica attraverso un
« salto » che caratterizza appunto questo tipo di
circuito.
Ed è proprio per quest'ultimo motivo che il trig-
valore di soglia. Ma ciò non corrisponde alla
realtà. Infatti, pur rimanendo valido il concet-
to che, una volta superato il valore di soglia,
l'uscita passa da 0 ad 1, ed essendo altrettanto
valido il concetto opposto per cui, scendendo al
di sotto del valore di soglia, l'uscita ritorna da
1 a O, è altrettanto vero che i due valori di so-
glia non coincidono mai perfettamente, ma dif-
feriscono fra loro di un valore, normalmente ab-
bastanza piccolo, chiamato « isteresi » C

TRIGGER DI SCHMITI
L'esame di questo famoso circuito riveste un
particolare valore didattico per ogni principiante,
anche se la tecnologia moderna usa produrlo
nelle più svariate versioni integrate TTL, MOS,
CMOS, ecc. E' dunque necessario, per chi muo-
ve i primi passi nel mondo dell'elettronica di-
lettantistica, conoscere, nei minimi dettagli, il
meccanismo di funzionamento di questo trigger
di Schmitt, denominato pure « bilancia di Sch-
mitt » A che assai frequentemente si incontra nel-
le varie applicazioni elettroniche. Le quali sono
veramente molteplici ed abbracciano praticamen-
te tutti i settori dell'elettronica: quello industria-
le, ove è utilizzato nei sistemi di controllo,
quello delle logiche nei laboratori, quello dei di-
spositivi di allarme e, per ultimo quello di taluni
circuiti radio nelle stazioni dei radioamatori e
dei CB, nelle quali permette di pilotare lo
squelch.
CARATTERISTICHE GENERALI
Il trigger di Schmitt è un circuito in grado di
fornire, all'uscita, due soli livelli: il livello 6 e
il livello 1, in stretto rap.porto con ciò che ac-
cade nei circuiti di tipo logico (AND, OR, FLIP,
FLOP, ecc.).
I livelli Ex 1 rappresentano, ovviamente, sol-
tanto delle indicazioni simboliche formali, dato
che gli effettivi valori di tensione possono assu-
mere valori diversi; ad esempio lo 6 può essere
rappresentato dalla tensione di 1 V, mentre l'l
può essere rappresentato da una tensione di
10V.
ger di Schmitt viene spesso usato per convertire Per chiarire meglio tale concetto occorre far ri-
segnali di forma irregolare o strana, spesso so- ferimento al diagramma riportato in figura 1 nel
vrapposti a segnali-disturbo di vario genere, in quale è espresso l'andamento della tensione di
onde perfettamente squadrate che non risen- uscita Vu in funzione di quella di entrata Ve.
tono in alcun modo dei disturbi presenti nel se- Osservando questo diagramma si può notare che,
gnale. applicando un segnale di entrata di tensione Vo
molto bassa, il corrispondente valore della ten-
L'ISTERESI DEL TRIGGER sione di uscita è O. Aumentando invece gradual-
mente il valore della tensione di entrata, si rag-
Sino ad ora abbiamo considerato il trigger di giungerà un valore della tensione di soglia di V,
che rappresenterà una transizione dell'uscita a 1.
Schmitt come un circuito dotato di un preciso
La principale funzione di questo notissimo circuito è quella di
discriminare in ampiezza un segnale applicato all'entrata, per
sapere se questo è superiore o inferiore ad un livello presta-
bilito di tensione.

LSO LSP
 Vu TR1

v à­ C G B (€ ­ &pzàr € Zµà &àW€ &=p =€ à• =x&W&x=p à€zx• € ~ x-

EGBBBBT: ·
• € t à à\ =x&x\ à t x € =&à­ ­ x& t à Fr · ~ à==
C , 3p• t p~ x• =€
Rl
t x €€p =x• \ à€ • x t 3 µ\ r à=p Kµ è x\ W&x\ \ € à• zµ• ° à€ • x
Kp K K €B Kx t à Zµx €€ p t à x• =&p=p KxC 9V

r---------------.( R5 PIEDINI
EVENT. ) CAPOFILO
( ( PONTIC.
(
R4 R8 ( Fig. L B : àp• € r € \ =& µ==àù€ t x€ r à&r µà=€ t x € =&à­ ­ x& \ µ qp\ x==
p &x==
p • ­ € €p&xC o € • €3
à• \ x-
&à~ x• =€ t x €€ p &x\ à\ =x• ° p @NA €p €p~ Wpt p \ à pr r x• t x € \ à \ Wx­ • xA \ x• ° p p\ \ µ~ x &x

e8
(
RIz p€r µ• p r € • t à° à€ • x à• =x&~ xt àp t à €µ~ à• € \ à=à C
I

(
TR1 R6 TR2 ( TR3
x x [ R9

.4 ( x Continuando ad aumentare la tensione di entrata,

R2-•
e e
(
(
b
9V
x COMPONENTI ( elevandola ad esempio sino a V+, non si verifi-
cherà alcun mutamento all'uscita.
Riprendendo ora a diminuire il segnale di en-
trata da V verso V, ci si accorgerà che, una
@x\ à\ =x• °x volta raggiunto questo valore, la tensione di u-
@G e NCOEE € ·~ scita non ritorna a O, ma rimane a 1 sino a che,
@I e GC EEE € · ~ 5=&à~ ~ x&7 diminuendo ulteriormente il segnale, non si giun-
@L e LCLEE € ·~ ge ad una nuova tensione di soglia V, che de·
'C
RIO terminerà il ritorno della tensione di uscita a O.
R5 °o R7
@M e GC EEE € ·~
@N e GEE € ·~
p @O e LLCEEE € ·~
@P e GCREE € ·~ ESAME DEL CIRCUITO
@R e MPE € ·~
@S - LCLEE € ·~
@GE
Il tipo di circuito più classico del trigger di
( e GCI EE € ·~
Schmitt è pilotato da due transistor, che com-
L f) Varie pongono un circuito reazionato positivamente ed
TR1 2N1711 accoppiato in corrente continua, cioè senza l'in-
TR2 2N1711 terposizione di condensatori tra uno stadio e l'al-
v à­ C I B (( r à&r µà=€ t x € =&à­ ­ x& ùx&€ x W&€ W&à€ è Zµx€€ € &pr r · àµ\ € • x€€
x €à• xx =&p== x ­ ­ àp-
=xC F x• ° p €p &x\ à\ =x• ° p @NA ~ p r € • €3 à• \ x&à~ x• =€ t x€ W€ • =àr x€€€ A à€r à&r µà=€ zµ• ­ x t p TR3 2N1711 tro. In esso, quando un transistor si trova all'in-
p~ W€àzà r p=€ &x pt x€xùp=€ ­ µpt p­ • € C LP lampadina (12 V - 50 mA) terdizione (stato elettrico di non conduzione),
ALIM. = 9 Vcc l'altro è in saturazione (stato elettrico di condu-
zione) o, almeno, nello stato di forte condu-
zione.

398 LSS

Facendo riferimento allo schema elettrico di fi-
gura 2, il trigger di Schmitt è individuabile in
quella parte dello schema racchiuso fra linee
tratteggiate. La parte a destra dello schema, in-
fatti, quella del transistor TR3, svolge l'unica
funzione di pilotare l'accensione della lampada
LP indicatrice, che evidenzia lo stato d'uscita
del trigger.
Vediamo ora nella realtà come si comporta il
trigger di Schmitt quando alla sua entrata viene
applicato un segnale, ossia una tensione elettri-
ca di un certo valore. E facciamo ancora rife-
rimento al circuito di figura 2.
Il segnale d'ingresso viene simulato dalla ten-
sione che il trimmer potenziometrico R2 appli-
ca alla resistenza R3, dopo averla prelevata da
quella di alimentazione a 9 Vcc.
Coloro che volessero seguire otticamente le va-
riazioni del segnale, potranno inserire un volt-
metro fra il cursore del trimmer R2 e la resi-
stenza R3.
Fra l'emittore del transistor TRl e la linea di
alimentazione negativa, che costituisce la linea
di massa del trigger, è presente un conduttore
realizzato tramite un ponticello. Ebbene, quan-
do è presente questo ponticello, il circuito di fi-
gura 2 si trasforma in quello di un amplificatore
di bassa frequenza, a due stadi accoppiati in
continua, con elevato guadagno, ma senza alcuna
particolare caratteristica di scatto.
Quando si elimina il ponticello e al suo posto si
inserisce la resistenza R5, che ha il valore di
100 ohm, si stabilisce una reazione positiva che
conferisce al circuito la caratteristica di trigger.
Lo stato di amplificatore di bassa frequenza del
400
3
Fig. 4- Disegno al vero del circuito stam-
pato sul quale occorre realizzare il trig-
9
ger.
circuito, che si ottiene mediante l'inserimento
del ponticello, può essere controllato pratica-
mente. La prova consiste nel manovrare lenta-
mente il trimmer R2 fino a raggiungere una zona,
per la verità assai breve, che provoca una va-
riazione progressiva dell'intensità luminosa della
lampada LP, a testimonianza dell'effetto ampli-
ficatore del circuito.
La brevità del tratto di intervento del trimmer
è dovuta all'elevato guadagno del circuito. La
localizzazione della zona resistiva di intervento
del trimmer deve essere fatta lentamente e con
pazienza.
LA RESISTENZA DI REAZIONE
Eliminando il ponticello ed inserendo al suo po-
sto la resistenza R5, il comportamento reale del
circuito di figura 2 cambia completamente ed
assume la vera espressione del trigger di Schmitt.
A seconda della posizione del cursore del trim-
mer potenziometrico R2, la tensione d'ingresso
del circuito può assumere diversi valori. E se il
cursore è spostato completamente verso massa,
la tensione sulla base del transistor TR1 è di O V
circa. Ma con tale valore di tensione in base, il
transistor TRl si trova sicuramente all'interdi-
zione, ossia non conduce corrente. Al contrario
il transistor TR2 conduce, perché la sua base è
libera di ricevere corrente attraverso le resisten-
ze R4 ed R6. L'uscita di TR2 risulta quindi
« bassa ».
La corrente che fluisce attraverso le resistenze
R5 ed R8 provoca, sulla resistenza R5, una ca-
duta di tensione pari a:
R5
Valim. = 2V
R8+R5
in cui Valim. misura il valore della tensione di
alimentazione.
A questo punto il transistor TRl non diverrà
condutttore sino a che la base non riceverà una
tensione di 0,6 V, almeno, superiore a quella
presente sui terminali della resistenza R5. Si è
così determinata la prima soglia del trigger di
Schmitt, che indichiamo con VH per motivi di
facilità di interpretazione del circuito.
Al raggiungimento del valore di soglia VH, del
segnale applicato all'ingresso del circuito, il tran-
sistor TR1 comincia a condurre corrente, pro-
vocando una diminuzione della tensione sul suo
collettore. Alla quale fa seguito una diminuzio-
ne della conduzione di TR2 e della corrente che
attraversa la resistenza R5, con una conseguente
caduta di tensione su questa stessa resistenza.
Ma il transistor TRl ora conduce di più ed il
meccanismo ora descritto porta rapidamente al
ribaltamento dello stato di conduzione, con TR 1
saturo e TR2 interdetto.
L'uscita del circuito in tal caso raggiunge un li-
vello « alto » e sulla resistenza R5 si stabilisce
una diversa tensione, minore di quella prece-
dente a causa della minore corrente che attra-
versa le resistenze R4 ed R5.
Chiameremo questo nuovo valore di tensione,
aumentata di 0,6 V circa (pari alla soglia di ba-
se-emittore di TRl) VL.
LA SECONDA SOGLIA DEL TRIGGER
Quando si fa diminuire la tensione d'ingresso del
circuito, agendo sul trimmer R2, si nota che,
pur scendendo a valori al di sotto di quello di
soglia VH, non si verifica alcuna variazione del-
l'uscita.
Per ottenere la commutazione dell'uscita è ne-
cessario scendere al di sotto del valore VL. A
questo punto si ritorna alla situazione iniziale,
per cui la nuova soglia attiva risulta VH, mentre
il superamento della sola soglia VL non porta ad
alcuna modifica dell'uscita. Variando il valore
della resistenza R5, si potrà constatare la con-
temporanea variazione delle due soglie, mentre
variando la sola resistenza R4 si regolerà la so-
glia VL, ossia l'isteresi del trigger di Schmitt.
MONTAGGIO DEL TRIGGER
La realizzazione pratica del trigger di Schmitt
è assai semplice e anche i componenti necessari
9V
l A (LUN/NOSITÀ
·€%
2V 9V
py p r- LAMP CC
SOGLIA
B
GB 5ciur;"
il. €·€ » [M s,
Fig. 5 - Questi diagrammi interpretano chiaramente il
comportamento dell'amplificatore (in alto), con l'inse-
rimento del ponticello, e quello del trigger (in basso),
con l'inserimento della resistenza R5. Nel primo caso,
la luminosità della lampada varia col variare della po-
sizione del cursore del trimmer R2. Nel secondo caso,
pur agendo sul trimmer, la lampada assume due sole
e precise condizioni: quella di accesa e quella di spen-
ta, imposte dalle tensioni di soglia del trigger. Il pas-
saggio da una condizione all'altra è repentino.
per il montaggio sono facilmente reperibili.
In ogni caso occorrerà seguire il piano costrut-
tivo di figura 3, ovviamente dopo aver realizzato
il circuito stampato riportato, in scala unitaria
in figura 4.
Coloro che volessero estendere i loro esperimenti
verso il settore dell'amplificazione, potranno so-
stituire i transistor, da noi prescritti nell'elenco
componenti, con modelli di altro tipo, purché
sempre NPN, allo scopo di constatare i diversi
guadagni raggiunti con i diversi tipi di transi-
stor, tenendo conto che i tipi di transistor a-
dottati non influenzano sostanzialmente le presta-
zioni del trigger.
Per TR3 si dovrà adottare comunque un semi-
conduttore in grado di sopportare la corrente
assorbita dalla lampadina LP. E per ultimo rac-
comandiamo di non invertire i terminali dell'a-
limentatore che potrà essere rappresentato da due
pile piatte da 4,5 V ciascuna, collegate in serie
tra di loro.
401
 zionale alla corrente e alla sua capacità.

TEMPORIZZATORE CON Poiché la corrente viene normalmente fornita al

condensatore attraverso una resistenza, il tem-
po di carica di un condensatore, dato che la cor-

LED rente dipende dal valore della resistenza, viene

ad essere a sua volta proporzionale al prodotto
(R x C) che viene chiamato « costante di tem-
po », che è espresso in minuti secondi.
Al di là del controllo delle luci
delle scale, delle cantine, dei
solai e dell'uso più comune nei
IL TEMPORIZZATORE IN DUE VERSIONI laboratori fotografici, il tempo-

TEMPORIZZAZIONI FRA I5" E 120"
Ogni temporizzatore elettronico è un disposi-
tivo che tiene informato il tecnico sul passare
del tempo durante un esperimento, oppure à€fo-
tografo nella sua attività in camera oscura, o,
ancora, la massaia nell'espletamento degli eser-
cizi culinari.
In pratica il temporizzatore potrebbe essere pa-
ragonato ad una sveglia elettronica, anche se ri-
spetto a questa è molto più preciso nel computo
dei tempi, soprattutto nella misura dei decimi di
secondo e dei minuti secondi.
A differenza di quanto avviene con i modelli
meccanici, con il temporizzatore elettronico si ha
la possibilità di disporre di un contatto elettrico
chiuso od aperto soltanto per un tempo prestabi-
lito. Dunque, il temporizzatore elettronico non
solo è in grado di segnalare il trascorrere del
tempo, ma provvede anche ad inserire o disin-
serire un qualsiasi apparato elettrico, automati-
camente. Molto spesso il temporizzatore elettro-
nico viene abbinato con gli antifurti o, più gene-
ralmente con i segnalatori ottici ed acustici. E'
inutile, infatti, tenere inserita la sirena di allar-
me di un antifurto per lungo tempo ed è oltre-
modo scomodo, dopo la segnalazione di allar-
me, dover intervenire materialmente sul circui-
to per rimetterlo in stato di quiete.
PRINCIPIO DELLA TEMPORIZZAZIONE
In questi ultimi tempi, nel settore dei temporiz-
zatori elettronici, si fa ampio uso della tecnica
integrata, con circuiti logici digitali, contando
le oscillazioni prodotte da un circuito oscilla-
tore ad alta stabilità. Ma fino ad ora ci si è ispi-
rati al principio di carica o scarica di un con-
densatore. E per interpretare questo concetto
conviene ricorrere al paragone idraulico.
Il condensatore può essere considerato come una
vasca nella quale viene versato del liquido che,
a sua volta, può essere paragonato alla corrente
elettrica; il liquido prima di raggiungere la va-
sca, attraversa un rubinetto, così come la cor-
rente attraversa una resistenza; rubinetto e resi-
stenza costituiscono ancora una analogia pro-
bante.
E' chiaro che la vasca non può riempirsi istan-
taneamente, ma occorrerà lasciar passare un cer-
to tempo che dipende dalle dimensioni della
vasca, dalla quantità di liquido versato in un
minuto secondo, cioè dalla condizione del ru-
binetto che può essere più o meno aperto.
Allo stesso modo il condensatore, al quale vie-
ne propinata una certa corrente, raggiungerà
un dato livello di tensione in un tempo propor-
Assimilato questo importante concetto della tem-
porizzazione, veniamo ora al progetto presen-
tato in questo articolo, che viene proposto al
lettore in due versioni.
La prima di queste, la più semplice, riportata
nello schema di figura 1, fornisce esclusivamen-
te una temporizzazione visiva, assai utile come
segnatempo, quando l'operatore è chiamato ad
intervenire tecnicamente allo scadere di un dato
tempo.
La seconda, un po' più complessa della prima,
riportata nello schema di figura 3, consente di
controllare l'eccitazione di un relé, dai cui con-
tatti utili è possibile derivare il comando per l'a-
zionamento di motori, per l'accensione o lo spe-
gnimento di lampade, per l'avviamento di ap-
parati elettrodomestici e, più generalmente, per
la chiusura e l'apertura di molti circuiti elettrici
ed elettronici.
ANALISI DEL PRIMO PROGETTO
Tutti gli elementi essenziali di un circuito di
temporizzazione sono contenuti nella prima ver-
sione del progetto riportata in figura 1.
Il circuito si svolge attorno ad un integrato di-
gitale della serie TTL di tipo 74121. Il quale
viene normalmente classificato come « ONE
SHOT »,ovvero« singolo impulso», di tipo non
retriggerabile. E ciò significa che il circuito eli-
mina automaticamente tutti gli impulsi di start
falsi, compresi i rimbalzi del pulsante, finché
non ha completato il suo ciclo di temporizza-
zione.
Ma coloro che hanno già usato gli integrati TTL,
osservando lo schema di figura 1, si saranno ac-
corti di un particolare degno di nota per tutti
i lettori. Infatti, questi tipi di integrati sono prin-
cipalmente concepiti per fornire impulsi della
durata di pochi attimi, da alcuni nanosecondi a
qualche millesimo di secondo. E per aumentare
la durata degli impulsi non è sempre possibile
elevare a dismisura la capacità e la resistenza
di temporizzazione, dato che i valori di questi
rizzatore trova molteplici ap-
plicazioni nei più svariati set-
tori dell'elettrotecnica, della
chimica e della meccanica.
impulsi sono vincolati da alcune necessità elet-
triche del circuito e debbono essere quindi limi-
tati, conformemente alle caratteristiche fornite
dalle varie case produttrici.
UN VALIDO ACCORGIMENTO
Per mezzo di un accorgimento tecnico, è possi-
bile rientrare nelle specifiche esigenze dell'inte-
grato, pur superando abbondantemente i valori
tipici dei componenti di temporizzazione. E l'ac-
corgimento è molto semplicemente costituito dal-
l'inserimento di un transistor amplificatore (TR1)
che, pur garantendo al terminale 11 di ICl la
necessaria corrente per il suo funzionamento,
consente di caricare il condensatore di temporiz-
zazione C 1 attraverso le resistenze R2- R3 di
valore elevato.
Con tale sistema e con i valori attribuiti ai vari
componenti nell'apposito elenco, si possono otte-
nere temporizzazioni che vanno da 15 secondi
a 120 secondi circa, che possono essere even-
tualmente ancora aumentati, elevando il valore
capacitivo del condensatore elettrolitico Cl sino
a 1.000 F.
SERVIZIO DEL PULSANTE P1
Il pulsante P 1, collegato fra i terminali 6 e 14
dell'integrato IC 1, fornisce lo start al circuito,
ossia l'avviamento di questo. Esso impone all'u-

402 403
 scita 1 dell'integrato di passare dallo stato alto
a quello basso, provocando lo spegnimento del
diodo led, il quale rimane normalmente acceso.
Allo scadere del tempo di ritardo, impostato
DI dall'operatore, il diodo led si riaccende auto-
re l'intensità di corrente che attraversa il diodo
e provocare una maggiore luminosità del com-
ponente.
Si faccia comunque attenzione a non ridurre il
valore resistivo di Rl lasciando il led collegato

1:Pl
(€ (€
R2
±C s1
maticamente, fornendo una inequivocabile indi-
cazione luminosa.
a massa, perché un tale errore creerebbe soltanto
un sovraccarico dell'uscita.

> p23

PIU' LUMINOSITA' NEL LED ANALISI DEL SECONDO PROGETTO

GM ( Cl
Coloro che desiderassero una maggiore lumino- Prendendo le mosse dal circuito precedentemen-
6 rol
l b.TR/ sità del led, con lo scopo, ad esempio, di poter- te analizzato, abbiamo elaborato una seconda
9 versione del temporizzatore, che consente di con-
lo scorgere a distanza o in ambienti luminosi,
IC7 ( e
trollare direttamente un relé, dal quale è possi-
dovranno collegare il gruppo Rl - DLl alla li-
O nea di alimentazione positiva, anziché a quella bile derivare un qualsiasi comando per organi
/
11 6V negativa di massa, come appare nello schema di di potenza.
Lo schema elettrico della seconda versione del
P
6 figura 1. Ma in tal caso ci si dovrà ricordare
di invertire il verso di inserimento del led, in temporizzatore è quello riportato in figura 3.
modo che l'anodo rimanga rivolto verso la linea In questo circuito, il disegno è stato composto
positiva di alimentazione positiva. Anche il va- con due tipi di tratti, uno a linea singola e uno
lore ohmmico della resistenza R 1, collegata in a linea doppia. La parte disegnata con linea sin-
serie con il diodo led, dovrà essere ridotto a 150 gola è la stessa dello schema della prima ver-
ohm (valore minimo), con lo scopo di aumenta- sione del temporizzatore riportato in figura l,
L1 La parte disegnata con tratti a doppia linea è
nuova.
Trattandosi di una estensione del progetto ripor-
tato in figura 1, l'analisi del circuito di figura 3
Fig. 1 - Schema teorico del temporizzatore. Chiudendo l'interruttore S1, il diodo led si riduce a ben poca cosa.
si accende, premendo il pulsante P1, molto brevemente, il led si spegne e il con- Dall'uscita 1 dell'integrato IC 1, che è sempre lo
densatore C1 si carica sino ad accendere nuovamente à€led, dopo il tempo prestabi- stesso, di tipo SN74121, viene prelevata la ten-
lito tramite R2. La temporizzazione, prevista fra i 15 e i 120 secondi, può essere pro-
lungata elevando il valore capacitivo del condensatore elettrolitico C1, sione di controllo. Questa uscita, in condizioni
di riposo, si trova allo stato logico « 1 » e provo-
ca quindi la conduzione del transistor TR2, che
blocca il transistor TR3 e mantiene diseccitato
----COMPONENTI----- il relé RL. Durante la temporizzazione, l'uscita
1 dell'integrato si porta allo stato logico « O » A
bloccando la conduzione del transistor TR2 e fa-
o € • t x• \ p=€ &à Kp&àx cendo invece condurre il transistor TR3 che, con-
oG = I I E v B GO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 (o G F4 PMGI G seguentemente, provoca l'eccitazione del relé
H@G no I LP RL.
@x\ à\ =x• °x sG = t à€ t € p€ \ à€à
r à€ 5G4 MEEM7
@G = MPE € ·~ s, G t à€ t € €xt 5Zµp€\ àp\ à =àW€ 7
@I NEECEEE € · ~ 5=&à~ ~ x&7 p; Wµ€\ p• =x ALIMENTAZIONE
@L GEECEEE € ·~ FG = à• =x&&µ==€ &x
@M MPCEEE € ·~ ALIM. = O Kr r L'alimentazione richiesta dai circuiti integrati di
tipo TTL è nominalmente quella di 5 V. E per
ottenere questo valore siamo partiti dalla ten-
sione di 6 V, raggiunta tramite due pile da 3 V
ciascuna o quattro pile da 1,5V ciascuna, col-
Fig. I B : àp• € r € \ =&
µ==àù€ t x€ =x~ W€ &à° ° p=€ &x &xp€à
° ° p=€ \ µ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ C , 3p€à- legate in serie tra di loro. Però abbiamo do-
~ x• =p° à€ • x p O K è &p­ ­ ൕ =p Wx& ~ x° ° € t à Zµp==
&€ Wà€x t p GAN K r àp\ rµ • pA r € €€
x­ p=x vuto provvedere alla necessaria caduta di ten-
in serie. Il trimmer R2, qualora il temporizzatore debba servire per usi molteplici e sione di 0,6 : 0,7 V tramite l'inserimento, in
per tempi diversi, potrà essere sostituito con un potenziometro dotato di manopola POR TAPILE (N 4x1,5V)
di comando ed accessibile dall'esterno. serie con la linea positiva di alimentazione, del
diodo al silicio D 1.
Il circuito potrebbe anche essere alimentato con
una pila piatta da 4,5 V, che quando è nuova

404 405
 fa uso del circuito stampato, che il lettore do-
vrà realizzare, come primo elemento, ricopian-
9
IL PACCO
01 do il disegno riportato in figura 4. La basetta
rettangolare, su cui si compone à€circuito, po-
trà essere indifferentemente di bachelite o di ve-
tronite. Su di essa si applicano le tre resistenze
R1- R3- R4, il trimmer R2, il diodo al silicio
D1, lo zoccolo portaintegrato, il transistor TRl,
i due terminali per à€collegamento con la pila
DEL'HOBBYSTA
o con le pile, il condensatore elettrolitico C 1, il Per tutti coloro che si sono resi conto
R6 diodo led e il pulsante Pl. Per l'applicazione di dell'inesauribile fonte di progetti con-
=x• µ=à • xà zp\ r àr € €àp&&x=&p=àt à u€x==&€ -
1c1 03 /\. • àr p : &p=àr pA pqqàp~ € W&xWp&p=€ Zµx-

&T
=IRL \ =p à• =x&
x\ \ p• =x &pr r € €=p t à Wµqq€àr p-
°à€ • àC

R7 D , x • € ùx r € Wàx t x=€p &àùà\ =p \ € • € \ =p=x

D2
r Z
.li
TR2
e
TRJ
U TILIZZ.
i,
xD

e
\ r x€=x z&p Zµx€€

r x\ \ € t x€€
&àp€xC
xA p• r € &p t à\ W€ • àqà€à
~ p à• &pWàt € x\ pµ&à~ x• =€ A à• r µà \ € • €
pWWp&\ à ­ €à p&­ € ~ x• =à t à ~ p­ ­ à€ & \ µr -
p • € \ =&p W&€ t µ°à€ • x xt à=€ -
A

B
RB
(€ 1
B( ELETTROIgA ELETTRO9JE, A ELETTRONIA
{
CIIO
o
TeeeT &àà&à
=r=il v r=runa
oo caa:.-_.'1
CC
onTA)VC
* CC
• x @ ­3
oneCB
GBB

BCA
B o6 4y y
vuH li --
ELET'l'BOIICA
± X\ : µ&à
, Jo (
\o'sx,µr'
ELBT'l'llOIICA
C=& T\µ T :@mH(om
v à­ C LB o € • €3 W€ NPN, e W€ r · à p€=&à r € ~ W€ • x• =àx€x=-
p­ ­ ൕ =p t à t µx =&p• \ à\ =€ &A t à =à
on B B·· B
X· Pu9
=&€ • àr àA è W€ \ \ àqà€x =&p\ z€ &~ p&x à€ =x~ W€ &à°° p=€ &x à• µ• r à&r µà=€ Wà€ € =p t à µ• &x€é p :6((H mH3B3
àr xB BBB
O KC o € • Zµx\ =€ t à\ W€ \ à=à ù€ è W€ \ \ àqà€x à• =x&ùx• à&x \ µ€ r à&r µà=€ t à p€à ~ x• =p° à€ • x t à
Zµp€\ àp\ à pWWp&xr r · àp=µ&p t à Wàr r € €p € ~ xt àp W€ =x• ° pC

€ f 3
l
€\p C
v } à3 B*
LANCAMMNTO STEREO LUCI PSICHEDELICHE LUCCICLA ELETTRONICA

Fig. 4 - Disegno in scala unitaria del circuito stampato

@x\ à\ =x• °x H@L = I 4 GPGG necessario per comporre il montaggio del temporizza-
@N = LCLEE € ·~ @, e &x€é 5O K7 tore.
@O e GCEEE € ·~ s I Bs L e t à€ t à p€ \ à€àr à€ 5G4 MEEM7
@P e LLE € ·~
@R = I CI EE € ·~
Kp&àx NB. - ( r € ~ W€ • x• =à• € • x€x• r p=à \ € • € ­ €à\ =x\ \ à
L. 7.500
H@I e no I LP presenti nello schema di figura 1.
questi due ultimi elementi si potrà seguire quan- (€Wpr r € t x€€ 3· € qq«\ =p è µ• 3 € zz
x &=p \ Wx-
to illustrato nella foto di apertura del presente r àp€x t x€€ p • € \ =&p ut à=&àr xA p =µ== à i
articolo. • µ€ ùà x ùxr r · à €x== € &àAC r · x &pùùàùp €3 à• -
In corrispondenza del piedino 1 dell'integrato =x&x\ \ x t x€ t à€x== p• =xA r · x zp &à\ Wp&-
IC 1, è riportato un cerchietto di riferimento, che ~ àp&x t x• p&€ x r € • t µr x p€€ p &xp€à °°p-
raggiunge il valore di 4,7 --;- 4,8 V. Ma con que- l'eliminazione del diodo D1 il circuito pratico di consentirà di innestare il componente sullo zoc- °à€ • x t à pWWp&xr r · àp=µ&x x€x== &€ • àr · x
sto sistema di alimentazione si verifica un in- figura 2 rimarrebbe interrotto: occorre quindi colo nella esatta posizione. t à • € =xù€ €x € &à­ à• p€à=à xt µ\ € r € &&x• =xC
conveniente, non sempre accettabile dall'ope- sostituire il componente con un ponticello. Non abbiamo pubblicato il piano costruttivo del-
ratore. Infatti, non appena la pila da 4,5 V ten- la seconda versione del temporizzatore, ma vo-
de a scaricarsi, il circuito del temporizzatore gliamo credere che coloro che realizzeranno que-
non funziona più correttamente. Ecco perché, a MONTAGGIO DEL TEMPORIZZATORE sto secondo tipo di temporizzatore non incontre-
coloro che intendono alimentare il circuito con ranno alcuna difficoltà pratica nell'ideare un pia-
una pila piatta da 4,5 V, consigliamo di elimi- In figura 2 presentiamo il piano costruttivo del no costruttivo che non comporta una partico-
nare il diodo al silicio D 1. Naturalmente, con temporizzatore. Come si può notare, in esso si lare preparazione tecnica.

MEO MEP

IL VOLUMATIC
Con la presentazione di questo dispositivo vo-
gliamo rendere più confortevole l'ascolto di qual-
siasi tipo di riproduttore sonoro. Spieghiamoci
meglio. Quando si ascolta la radio, in auto o in
casa, quando si ascolta l'audio del televisore,
quando si ascolta la musica riprodotta da un am-
plificatore o da un registratore, il livello sonoro
di tutti questi apparati viene regolato tramite il
potenziometro di volume a seconda delle esigen-
ze dell'ascoltatore e della maggiore o minore si-
lenziosità dell'ambiente. Queste condizioni, tut-
tavia, non sempre rimangono costanti. Anzi, il
più delle volte, esse mutano con il passare del
tempo, costringendo l'ascoltatore ad intervenire
di continuo sul controllo manuale di volume.
Gli elementi che intervengono durante l'ascolto,
cioè gli elementi che fanno mutare le condizioni
ambientali, possono essere diversi. L'automobi-
le, ad esempio, può passare da una strada silen-
ziosa ad un'altra a grande traffico, in aperta
campagna o in un centro abitato. In casa, dove
in verità il fenomeno è meno avvertito, possono
arrivare improvvisamente degli ospiti, oppure
può prendere inizio una conversazione, creando
in ogni caso degli elementi nuovi che disturba-
no l'ascoltatore.
Il nostro apparato elimina tutti questi inconve-
nienti perché, automaticamente, provvede ad e-
levare il livello sonoro quando l'ambiente divie-
408
REGOLAZIONE
AUTOMATICA
DELL'AUDIO
ne più rumoroso, mentre provvede ad abbassar-
lo quando l'ambiente ritorna silenzioso.
VANTAGGI PER L'AUTOMOBILISTA
Dopo queste brevi note introduttive, il lettore
avrà già compreso che i maggiori vantaggi, che si
possono trarre dal progetto descritto in questo
articolo, sono destinati agli automobilisti; sia che
essi ascoltino l'autoradio, sia durante l'uso di u-
no dei tanti riproduttori audio attualmente in
uso: amplificatori stereo, mangianastri, mangia-
dischi, ecc.
Su tutti questi apparati, purtroppo, l'utente è
normalmente chiamato ad un lavoro continuo di
regolazione del potenziometro di volume, per
non rimanere assordato, quando l'abitacolo del-
l'autovettura è silenzioso e per poter ascoltare
l'audio ad un giusto livello, quando i rumori in-
terni ed esterni si fanno più intensi.
€àproblema è forse meno importante per chi
viaggia esclusivamente in autostrada, dove la ve-
locità di marcia è abbastanza uniforme, ma di-
viene intollerabile da chi usufruisce di altre vie
di comunicazione, in cui le accelerazioni, le de-
celerazioni, le frenate e i sorpassi sono una re-
gola ordinaria, che provoca una permanente va-
riazione di livello di rumore, soprattutto nelle
vetture utilitarie, nelle quali l'insonorizzazione la- tità consente di valutare il livello del solo ru-
scia sempre a desiderare. more. Il quale, nel nostro caso, permette di re-
D'altro canto, il ricorso esagerato alla manopola golare automaticamente il volume del segnale au-
del volume può distrarre pericolosamente il pi- dio, agendo su una resistenza variabile nel mo-
lota dalla guida. E a lungo andare lo stesso po- do che più avanti descriveremo.
tenziometro di volume può guastarsi, provocan-
do interruzioni, fruscii e scricchiolii nella ripro-
duzione sonora. ESAME DEL CIRCUITO
Il superamento di questo inconveniente lo ga-
rantisce il progetto descritto nel presente artico- Il progetto del « Volumatic », rappresentato in
lo, che provvede a controllare elettronicamente figura 1, può essere suddiviso in tre stadi fonda-
e automaticamente il livello di riproduzione au- mentali:
dio, in rapporto a quello del rumore ambien-
tale, attraverso un sistema statico che non im- 1 - Amplificatore-rettificatore segnale captato dal
plica alcun intervento nel potenziometro di vo- microfono
lume. 2 - Isolatore-rettificatore segnale prelevato dal-
l'altoparlante
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO 3 - Comparatore e controllo dei due segnali.
Il funzionamento del progetto si basa sul rile-
vamento del rumore locale esterno tramite un
microfono di tipo magnetico e sul confronto di
questo, inteso come segnale audio, con quello
Il primo stadio è pilotato dai due transistor TR1
e TR2, collegati fra loro con emittore a massa,
in modo da ottenere la maggior amplificazione
possibile del segnale captato dal microfono ma-
puro del suono prelevato direttamente dall'u- gnetico.
scita del riproduttore, per esempio dall'altopar- Il segnale amplificato ed uscente dal collettore
lante dell'autoradio. Questi due segnali vengo- del transistor TR2 viene raddrizzato dai due dio-
no tra loro « sottratti » in modo da poter dispor- di al germanio D1-D2; successivamente esso vie-
re di un solo segnale proporzionale esclusiva- ne filtrato dalla cella a «p-greca » composta dai
mente al rumore. Ma cerchiamo di spiegare me- due condensatori elettrolitici C4-C5 e dalla resi-
glio tale concetto. stenza R6.
Se si considera che il microfono capta contem- Sui terminali del condensatore elettrolitico C5
poraneamente due segnali, quello emesso dal ri- è presente una tensione continua proporzionale
produttore e quello del rumore esterno, mentre al segnale captato dal microfono, che è un se-
il collegamento diretto con l'uscita del ripro- gnale composto dall'audio e dal rumore ambien-
duttore consente di captare il solo segnale audio, tale.
risulta chiaro che la differenza di queste due en- Dai terminali contrassegnati con le lettere D-E
Le variazioni di rumorosità ambientale, in casa e in auto, met-
tono spesso a disagio l'ascoltatore, costringendolo ad un con-
tinuo ritocco del comando del volume sonoro. Con questo
dispositivo non occorre più intervenire sulla manopola del po-
tenziometro di intensità audio, perché la regolazione vien fatta
automaticamente, in corrispondenza degli aumenti o delle di-
minuzioni dei rumori esterni.
409
 o€7 o€

€
XCCg

I ISOLATA
(DAL TELAIO
)

-
--€
r
zCCCCf =C r

°
PH T B
o€

zà­ C I B , p &xp€à ° ° p° à€ • x t x € t à\ W€ \ à=àù€ &x­ € €p=€ &x pµ=€ ~ p=àr € t x€€ 3

pµt à€ \ à xzz x==
µp
=4WW- \ µ r à&r µà=€ \ =p~ Wp=€ A &pr r · àµ\ € à• r € • =x• à=€ &x ~ x=p€€à r € A r € • ~ € &\ x==àx&p x\ =x&• p x
W&x\ p Wx& ~ àr &€ z€ • € à\ € €p=pC Hp€x r € \ =&µ° à€ • x è Wp&=à r € €p&~ x• =x r € • \ à­ €àp=p Wx& €x
;3 à• \ =p€€
p° à€ • à t x €€
3
pWWp&p=€ \ µ­ €à pµ=€ ùxàr € €àC

lO
XCCg o
r (€
Mx
9A COMPONENTI
r-3
x
o € • t x• \ p=€ &à @GI e RI CEEE € · ~
" or G e GE v B GO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @GL B RI CEEE € · ~ 5=&à~ ~ x&7
oI B GE v B GO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 @GM e MPCEEE € · ~
oL BGEECEEE Wv @GN B GECEEE € · ~
oM B GE v B GO K(
5x€x==
&€ €à=àr € 7 @GO B GC I EE € · ~
es B GE v B GO K(
5x€x==
&€ €à=àr€ 7 @GP e GN € · ~
oO = GEE v B GO K(
5x€x==
&€ €à=àr€ 7 @GR B MPCEEE € · ~ 5W€ =
x• °C p ùp&àp°C €€ ­ C7
oP B MP v B GO K(
5x€x==
&€ €à=àr € 7
rp B MP µv B LO K( 5x€x==
&€ €à=àr € 7 Kp&àx
H@G e
no GEP
@x\ à\ =x• °x H@I e
no GEP
@G
@I
= I AI ~ x­ p€ · ~
B MCPEE € · ~
H@L e
no GEP
H@M e
no GEP
@L e MCPEE € · ~ H@F e
no GEP
@M e ORECEEE € · ~ sG e
t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€ 5Zµp€µ• Zµx =àW€ 7
@N e LLCEEE € · ~ sI e
t à€ t € p€ ­ x&~ p• à€ 5Zµp€µ• Zµx =àW€ 7
@O e RI CEEE € · ~ sL e
t à€ t € p€ \ à€àr à€ 5G4 MEEM7
@P = LLE € · ~ sM e
t à€ t € p€ \ à€àr à€ 5G4 MEEM7
@R e I ~ x­ p€ · ~ 5=&à~ ~ x&7 s, e
t à€ t € €xt 5Zµp€µ• Zµx =à W€ 7
@S B GEECEEE € · ~ HG e
=&p\ z€ &~ p=€ &x 5I CEEE + NCEEE € · ~ B M
@GE e RI CEEE € · ~ TR € · ~ 7
@GG e RI CEEE € · ~ 2 (o @6 e r pW\ µ€p ~ p­ • x=àr p 5OEE € · ~ 7

MGE MGG
 gnali in gioco in modo da ottenere il controllo
del solo segnale di rumore.
La miscelazione dei due segnali è raggiunta, mol-
to semplicemente, nelle due resistenze R10-R11,
le quali confluiscono sulla base del transistor
cm TR4, che appartiene allo stadio di controllo.
Dunque, regolando opportunamente il trimmer
a a Rl3, si può fare in modo che la corrente di base
del transistor TR4 dipenda pressocché esclusi-
0 vamente dal solo rumore ambientale.
Il transistor TR4 controlla in cascata il transi-
7 stor TR5 attraverso la classica configurazione
emitter-follower (uscita di emittore).
li carico di emittore del transistor TR5 è rap-
6 presentato da un diodo led (DL) collegato in
serie con una resistenza di protezione (R16).
La luminosità del diodo led, che dipende dalla
intensità di corrente che fluisce attraverso l'emit-
tore del transistor TR5, risulta totalmente con-
trollata dal segnale « rumore » amplificato dal
transistor TR4.
Il diodo led è accoppiato otticamente con la
fotoresistenza FR che, come indicato nello sche-
ma di figura 4, va a collegarsi, attraverso i ter-
minali B-C, con il potenziometro di volume del
riproduttore audio. Più precisamente, tra cursore
e massa del componente.
Il potenziometro R18, che ha il valore di 47.000
ohm e che è di tipo a variazione logaritmica,
permette di regolare la curva di intervento, ov-
vero l'entità della variazione del segnale audio
in funzione del rumore ambientale. Anche in
questo caso si può notare come il circuito di con-
trollo rimanga separato elettricamente dal ripro-
duttore audio. Lo stesso collegamento fra il ter-
minale C e il terminale 6 può essere eliminato,
per esempio nel caso di installazione del « Vo-
lumatic » su autoradio, se il potenziometro di vo-
lume dell'autoradio ha un terminale a massa.

±
Fig. 4- Con questo schema si interpreta
yoy

·°
Fig. 3 - Disegno in scala unitaria del circuito stampato necessario per il montaggio chiaramente il sistema di collegamenti
del « Volumatic ». del « Volumatic » nel caso di installazio-
ne dell'apparato su autoveicolo.
• AUTO

Al CIRC.
RADIO

giunge invece il segnale prelevato direttamente Il trasformatore Tl potrà essere recuperato da

dai terminali dell'altoparlante dell'autoradio, del-
la radio normale, dell'amplificatore, del mangia-
nastri, ecc., a seconda dell'uso che il lettore
vorrà fare del « Volumatic ».
Questo segnale viene accoppiato al circuito in-
duttivamente, attraverso il trasformatore Tl per
due motivi ben precisi:
G B Per separare elettricamente l'apparato ripro-
duttore audio da quello di controllo del « Vo-
lumatic », così da evitare che guasti presen-
ti nell'uno possano interferire sull'altro.
2- Per elevare la tensione del segnale audio
senza ricorrere ad ulteriori stadi amplifica-
tori, che complicherebbero oltremodo il cir-
cuito del « Volumatic ».
un vecchio ricevitore radio a valvole munito
di trasformatore d'uscita efficiente e con impe-
denza di 4 + 8 ohm sul secondario (avvolgimen-
to più corto) e di 2.000 : 5.000 ohm sul prima-
rio (avvolgimento più lungo).
Il segnale presente sull'avvolgimento più lungo
del trasformatore T1 viene raddrizzato dal diodo
al silicio D4. Ma il raddrizzamento viene fatto
con polarità inversa rispetto a quella ottenuta
sul segnale proveniente dal microfono, perché in
tal modo si riesce a semplificare notevolmente il
processo di « sottrazione » fra i due segnali, ri-
ducendolo ad un semplice intervento di addizio-
ne tra segnali di opposta polarità.
L'entità del segnale proveniente dall'altoparlan-
te può essere regolata tramite il trimmer R13,
che, in pratica, consente di bilanciare i due se-

MGI MGL

TUBETTO
IN PLASTICA
FR
Fig. 5- (€ dispositivo optoelettronico è composto
da una fotoresistenza (di qualsiasi tipo) e da µ•
diodo led racchiusi à• µ• contenitore di plastica,
ben sigillato alle estremità, in modo da non avver-
LED tire minimamente la luce esterna.
stenza R16, in tal caso, verrà ridotta a 1.000 ohm.
Per quanto riguarda il collegamento con gli al-
toparlanti, invece, basterà realizzare un solo col-
legamento, così come si fa per la versione mo-
nofonica.
TARATURE
Per un corretto funzionamento del « Volumatic »,
si dovranno effettuare alcune semplici tarature
delle resistenze variabili. Queste tuttavia verran-
no eseguite dopo aver installato l'apparato.
Dapprima si accende il riproduttore audio (ra-
dio, autoradio, amplificatore, ecc.) in condizioni
ambientali silenziose; per le installazioni su au-
tovetture si comincerà con il motore spento.
Quindi si regolano i trimmer R13 ed R8 in modo
che la tensione sul collettore di TR4 sia di 10
9 11 V circa. Quindi si creano le condizioni
ambientali rumorose e si verifica che la tensione
sul collettore del transistor TR4 diminuisca col-
l'aumentare del rumore. Se ciò non accadesse, o
si verificasse soltanto in misura molto modesta,
occorrerà regolare nuovamente il trimmer R13 e
il trimmer R8 sino a che non si verifichino le
condizioni desiderate. A questo punto si potrà
regolare il potenziometro R18 in modo che in
ogni condizione di rumorosità il livello audio si
mantenga al di sopra del rumore d'ambiente.

tare in contatto fisico tra di loro, per garantire

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE
FUNZIONI DEL TRANSISTOR TR3

Completiamo l'analisi del circuito teorico del

« Volumatic » facendo notare al lettore la pre-
senza del transistor TR3 in veste di carico di
collettore del transistor TR4. Tale soluzione è
stata preferita a quella della più classica resi-
stenza di carico per meglio bilanciare gli effetti
termici che, per esempio negli automezzi, sono
fortemente presenti.
Il trimmer R8 consente di regolare la conduzione
del transistor TR3 e, conseguentemente, la cor-
rente di riposo del diodo led.
la massima vicinanza. Per quanto riguarda le e-
stremità del tubetto, queste verranno sigillate con
stucco o altre sostanze simili, isolanti e non tra-
L. 8.500
sparenti, ma non prima di aver contrassegnato
il terminale di anodo e quello di catodo del diodo
led, per un facile successivo riconoscimento dei
: x& p­ xù€ €p&x à€ r € ~ Wà=€ t à r · à à•à °àp
terminali che dovranno collegarsi con la resisten-
€p W&p=àr p t x€€3x€x==&€ • àr pA à• =x\ p r € ~ x
za R16 (anodo del led) e con la linea di massa
· € qq«A è \ =p=€ pWW&€ • =p=€ Zµx\ =€ µ=à-
(catodo). In ogni caso basterà servirsi di due fili
€à\ \ à~ € • à=A • x€ Zµp€x \ € • € r € • =x• µ=àA
diversamente colorati per non commettere errori
€ €=&x pt µ• ~ € t x&• € \ p€t p=€ &xA €x­ ­ x-
di collegamento.
&€ x ~ p• x­ ­ xù€ €xA pt p== € p =µ== x €x x-
\ à­ x• °x t x€€3 x€x==&€ • àr € t à€x==
p• =xA \ ùp- a

&àp=à r € ~ W€ • x• =à x ~ p=x&àp€àA • € • \ x~ -
I COLLEGAMENTI W&x &xWx&àqà€à à• r € ~ ~ x&r à€ A pt µ• ( 3 I

MONTAGGIO W&x°°€ p\ \ € €µ=p~ x• =x xr r x°à€ • p€xC

Il montaggio del progetto del « Volumatic » va
fatto secondo quanto illustrato dal piano co-
struttivo di figura 2, dopo aver composto il cir-
cuito stampato ricavato dal disegno di figura 3.
Tutti i componenti necessari per la realizzazione
I diversi collegamenti richiesti dalla realizzazio-
ne del progetto del « Volumatic » si effettuano
sulla 'morsettiera visibile in figura 2 e secondo
quanto illustrato in figura 4, tenendo conto che
(€ • à= r € • =àx• xT 4 - G \ p€t p=€ &x 5I I E KBI N W)f 4 - G \ Wà&p€à• p t à zà€€ B\ =p­ • € B
esiste una precisa e diretta corrispondenza tra i
numeri e le sigle riportati nei vari schemi pre- 4 ° G \ r p=€ €à• p t à Wp\ =p \ p€t p• =xB4 - G W€ ­ ­ àpB\ p€t p=€ &xf N" I q€ r r € €x à\ € €p=x
I \ Wà• € == àB I ~ € &\ x==àBr € r r € t &à€€
€ f p• r € &p­ ­ à€ B 4 - G qp\ x==p Wx&
sentati in queste pagine.
- N" N" N" 1

del progetto sono di facile reperibilità commer-
ciale. Fanno eccezione il trasformatore Tl e l'ac-
coppiatore ottico DL - FR. Ma il primo, come
abbiamo già detto, può essere ricavato da un ri-
cevitore a valvole fuori uso, trattandosi del tra-
sformatore d'uscita di questo, il secondo invece
deve essere costruito direttamente dal lettore.
E a tale scopo basterà prendere lo spunto dal
disegno di figura 5 e comporre quel dispositivo
tramite un tubetto di plastica.
Il diodo led e la fotoresistenza dovranno risul-
~ € • =p­ ­ à \ Wx&à~ x• =p€à f 4 - G r € • =x• à=€ &x Wà€ xB\ =à€
€ f 4 ° G W&x\ p W€ €p&à°°p=p Wx&
Il cavo B 9 C dovrà essere schermato e la calza Wà€p S KB 4 - 1 r pr r àpùà=x ~ à• àp=µ&p B 4 - G \ Wx°°€ • x zà€€ ~ µ€=àW€€ ~ µ€=àr € €€ &xC
metallica farà capo al terminale C.
Per i collegamenti D 9 E basterà attorcigliare
tra loro due fili conduttori.
Nel caso di montaggio su autoradio o mangiana-
stri stereofonici, occorrerà apportare al circuito
una semplice modifica, aggiungendo in serie al già
esistente diodo led DL un nuovo diodo led, ac-
coppiato ad una seconda fotoresistenza, in modo
da controllare il volume dei due canali. La resi-

414 415
 ANTENNE CB IN AUTO
Durante la bella stagione, ogni operatore della
banda cittadina desidera portare con sè il pro-
prio ricetrasmettitore, per farlo funzionare in
auto, durante i viaggi, le gite a breve raggio e
le grandi vacanze.
Ma l'installazione a bordo di un'autovettura dei
radioapparati comporta almeno due grossi pro-
blemi, che non tutti sanno facilmente risolvere.
Il primo problema riguarda l'alimentazione, che
deve essere ricavata, con le dovute cautele, dalla
batteria di bordo, tramite cavo schermato, filtri
antidisturbo ed opportuno isolamento elettro-
magnetico del sistema d'accensione.
Il secondo problema interessa la scelta e la si-
stemazione dell'antenna ricetrasmittente, dalle
quali dipende, in misura rilevante, la qualità dei
collegamenti radio.
IL DIPOLO
L'antenna di tipo più noto è certamente il dipolo
che, come è ben risaputo, è composta da due
elementi radianti, ciascuno della lunghezza di un
quarto d'onda, sistemati orizzontalmente o ver-
ticalmente (figura 1).
Il dipolo è un'antenna di tipo direzionale, che
risulta difficile installare su un'autovettura per
la sua eccessiva lunghezza che, nel caso di radio-
trasmissioni sulla banda cittadina, raggiunge i
5,2 metri. Inoltre, il dipolo non è assolutamente
adatto per un uso mobile, dato che la direzione
dell'auto cambia continuamente. Il dipolo quin-
di non può essere impiegato nella sua configura-
zione originale per usi automobilistici.
PIANO DI TERRA
Quando al di sotto di un elemento radiale si
pone un piano conduttore, di dimensioni parago-
nabili alla lunghezza d'onda, questo si compor-
ta come uno specchio, che genera un radiale ar-
tificiale. Ecco dunque nascere l'antenna Ground
-Plane che, nell'autovettura, sfrutta la struttura
metallica dell'auto stessa come piano di terra.
416
Presentiamo, in questo articolo, una sequenza di elementi di-
dattici, che ogni appassionato della banda cittadina deve cono-
scere, prima di provvedere all'installazione, sulla propria au-
tovettura, dell'antenna ricetrasmittente.
PUNTO DI INSTALLAZIONE na riduzione dell'efficienza dell'antenna stessa,
per cui è sempre bene impiegare, compatibil-
Il punto ideale per il fissaggio di un'antenna ver- mente con le esigenze operative, quell'antenna
ticale ad un quarto d'onda, sull'auto, rimane che di più si avvicina al quarto d'onda ideale.
certamente il centro del tettuccio della vettura In commercio si trovano vari modelli di antenne
e ciò per due ragioni fondamentali. Prima di caricate (figura 6), nelle quali variano il posi-
tutto perché il tetto risulta il punto più elevato zionamento della bobina, il numero di spire a-
ed è noto a tutti che alle maggiori altezze le ra- dottate ed altri elementi tecnici.
diocomunicazioni sono più facili. In secondo
luogo perché la zona centrale del tettuccio me-
glio si avvicina a quelle condizioni che sono ri- L'ANTENNA ELICOIDALE
chieste da un piano di terra ideale.
Ma il tetto dell'autovettura funge anche da ele- L'antenna elicoidale (figura 7) rappresenta una
mento direttore, ed evita che le onde elettro- soluzione di compromesso tra le speciali anten-
magnetiche si propaghino verso il basso, inca-
nalandole invece nella direzione principale, che
è quella perpendicolare al dipolo stesso, in ogni
direzione (figure 2-3-4).
La posizione centrale sul tetto dell'auto è anche
quella che garantisce la migliore uniformità di ~
irradiazione che, durante la marcia della vettu- u t
..J Cl
ra, si traduce in un evidente vantaggio. z
~
Spostando l'antenna in diverse posizioni, si va- o
':(
oo
ria la sensibilità dell'antenna stessa nelle varie CAVO
ct
COASSIALE
direzioni, così come chiaramente illustrato nel ±i
D
disegno di figura 5. z
( «, :::,
..J
ANTENNE CARICATE 3
Sebbene con il piano di terra si riesca a dimez- l& Ny
u
x
zare la lunghezza del dipolo, non sempre è pos-
sibile installare un'antenna di 2,7 metri di altez-
za. Ecco quindi che si cerca di ridurre la lun-
◊
AL TX
o
ghezza applicando delle bobine che, introducen-
do delle costanti concentrate, caricano l'antenna
consentendo una diminuzione della lunghezza fi- Fig. 1 - II dipolo è l'antenna più nota fra tutte ed è di
sica del componente, ma mantenendo inalterata tipo direzionale. La sua Installazione è possibile sol­
tanto sui grandi autobus per la ricezione dei segnali
la lunghezza elettrica. TV.
Il beneficio della diminuzione della lunghezza
dell'antenna, tuttavia, si traduce purtroppo in u-
417

Fig. 2 - L'antenna a stilo, per poter
irradiar e In tutte le direzioni e alla
maggior distan za , deve ess ere in­
sta llata molto in alto risp etto al
piano terrestre.
-l
-1 Fig. 3 La miglior propagazione
delle onde radio, irradiate da una
antenna a stilo, è quella che si
sviluppa su un piano perpendico­
lare all'antenna stessa.
Fig. 4 - Se l'antenna a stilo è in-
stallata in posizione obliqua ri-
spetto al tettuccio dell'auto, anche
la propagazione delle onde radio
avviene su un plano obliquo.
418
ne munite di bobina di compensazione e quelle
normali di lunghezza pari ad un quarto d'onda
del valore della frequenza di lavoro.
L'antenna elicoidale consente pur essa una ridu-
zione della lunghezza complessiva del compo-
nente, senza tuttavia introdurre nel sistema ele-
menti veramente concentrati. In essa la distribu-
zione della corrente ripropone l'andamento rego-
lare riscontrato in un'antenna normale. Questo
tipo di antenna è realizzata avvolgendo del filo,
variamente spaziato, su un supporto isolante, so-
litamente in vetroresina.
INSTALLAZIONE DELL'ANTENNA
Un altro fattore, da tener in massimo conto in
fase di installazione dell'antenna, oltre quello del
posizionamento del componente, riguarda l'adat-
tamento d'impedenza dell'antenna. Talune an-
tenne dispongono già di elementi di regolazione
incorporati, altre richiedono un opportuno adat-
tamento tramite gli appositi adattatori ausiliari
reperibili in commercio. In ogni caso l'obiettivo
A= AUT0M.
Fig. 5- A seconda della posizione conferita all'anten-
na sull'autovettura (A), la sensibilità (lobo) di ricetra-
smissione varia notevolmente.
da raggiungere è quello di un basso rapporto di
onde stazionarie (ROS o SWR).
CHE COS'E' IL ROS?
Quando l'impedenza di antenna non si adatta
perfettamente a quella del trasmettitore, l'energia
a radiofrequenza, erogata da quest'ultimo, non
viene « accettata » dall'antenna, che la rispedi-
sce indietro lungo la linea sino al trasmettitore,
il quale risulta sovraccaricato, perché deve dis-
sipare, oltre alla normale potenza, anche una
percentuale di potenza in più dovuta al cattivo
adattamento.
Poiché generalmente gli stadi finali dei trasmet-
titori sono già di per sè funzionanti ai limiti
delle loro possibilità, un disadattamento ed un
conseguente ritorno di energia o, come si suole
più comunemente dire, un alto valore di onde
stazionarie è quasi sempre fatale per l'apparato.
Sorge quindi spontanea la necessità di cautelar-
si adeguatamente nei riguardi dei disadattamen-
ti di impedenza.
Ma occorre anche tener presente che, quando
un'antenna non ha lo stesso valore di impeden-
za caratteristica del trasmettitore e del cavo, su-
bisce un sensibile calo nel proprio rendimento,
non essendo in grado di irradiare tutta l'ener-
gia con cui viene alimentata. Le onde staziona-
rie, quindi, mettono in pericolo l'integrità del
trasmettitore e ne diminuiscono la portata. L'o-
rigine delle onde stazionarie non è per nulla in-
tuitiva e soltanto attraverso la teoria sulle linee
di trasmissione si arriva a comprenderne esatta-
mente l'origine.
Per avere un'idea vaga dell'origine delle onde
riflesse, si potrebbe fare un'analogia tra le on-
de elettriche e quelle elastiche che si propagano
lungo una corda quando questa vien fatta vi-
brare con una certa frequenza. Se la corda è di
lunghezza infinita, oppure se all'altra estremità
esiste qualcuno che la fa vibrare in perfetto sin-
cronismo con colui che genera le onde, queste
si smorzano completamente (causa dell'adatta-
mento). Se invece la corda è fissata ad una e-
stremità (cortocircuito), oppure non vi è un per-
fetto sincronismo tra le vibrazioni alle due e-
stremità, si manifestano delle onde di ritorno
in grado di perturbare l'oscillazione stessa.
Per indicare il valore delle onde stazionarie pre-
senti in un impianto d'antenna, si fa riferimento
al ROS = rapporto-onde-stazionarie o SWR
(standing-wave-ratio) nella terminologia anglo-
sassone. Il ROS, dunque, rappresenta il rappor-
to tra l'impedenza del trasmettitore e quella del-
l'antenna.
419
 della potenza riflessa rispetto a quella emessa
dall'antenna.

70
LA POTENZA D'USCITA
l

60
V Per valutare la potenza d'uscita effettivamente
V
emessa dall'antenna, basta misurare con un volt-
BOBINA
, i
metro, provvisto di sonda per alta frequenza,
CARICO 50
Li la tensione presente sul bocchettone d'antenna
<t
V)
,/ (se il ROS è molto basso). E nel caso in cui non
si riuscisse ad azzerare il ROS, si provvederà
V) t
uJ 40 a sostituire l'antenna con un carico fittizio da
-
<i
cd
-.J
'-L
@
I
/ 50 ohm.
Il grafico riportato in figura 10 consente di va-
BOBINA i-.: 3z 30
lutare direttamente la potenza d'uscita, in base
CARICO z
"{ eo V alla tensione misurata, tenendo presente che la
Q
20
I valutazione 'è valida soltanto con antenne o ca-
xIl I richi adattati a 50 + 52 ohm.
MOLLA REG. FINE
LUNGHEZZA
Q

IO
V
ANTENNA ISOLAT. V
BOBINA
CARICO / I o
/
1,0 20 3,0 4,0 6,0 8,0 I
SWR
'nA w.E
50
100
CAVO Fig. 9- Da questo grafico si possono desumere le pre- 70
COASS. cise corrispondenze tra il ROS e la percentuale di po-
tenza riflessa rispetto a quella emessa dall'antenna.
50
40
,
30
Fig. 6 - Esempi di moderne antenne a stilo • cari- '
Fig. 7 - L'antenna elicoidale è una soluzione di 20 ,
cate » e adatte per usi automobilistici. compromesso tra le antenne • caricate » e quelle
ad un quarto d'onda.
,
IO
I
7
J
5 J
4 I

Quando i due valori di queste due impedenze 3

\ sono uguali, si ha ROS =

1 e ciò significa che d
\ non vi sono onde stazionarie e tutta l'energia I
\ dal trasmettitore viene realmente irradiata. 1,0
\ Per misurare il ROS esiste un apposito stru-
\ \ \ 0,7
\ \ \ \ mento chiamato Rosmetro o SWR-meter, che 0.5
\ BOBINA \ \ viene normalmente inserito all'uscita del tra- 0,4
\co \
\ RF"
I CORR. \ CORR.
\ CORR. smettitore, prima del cavo coassiale di discesa 0,3 I
RF \ RF"
\ RF" d'antenna. 02
\ I....
' \ I/
\ \ Teoricamente il Rosmetro dovrebbe essere inse-
/
l ' rito alla fine del cavo, in prossimità dell'anten- 0,1
2 3 45 7 10 20 30 50 70 100
na, ma ciò comporterebbe ovviamente notevoli VOLT
AN T, AN T. AN T. AN T
"CARICATA" "CARICATA" ELICOIDALE difficoltà di lettura per cui la prima soluzione
', o'o0A
ALLA BASE AL CENTRO è quella da tutti seguita nella pratica.
Si è potuto ora comprendere quale importanza
assume il ROS nell'installazione di un'antenna, Fig. 10 - Con questo diagramma si può valutare la
Fig. 8 - Andamento delle correnti ad alta frequenza nei tipi più comuni di antenne a di qualunque tipo essa sia. potenza d'uscita, relativamente alla tensione misurata,
stilo montate sugli autoveicoli. Il grafico riportato in figura 9 fornisce una pre- di antenne con carichi adattati a 50+52 ohm.
cisa relazione tra il valore di ROS, misurato
con una strumento SWR-meter, e la percentuale

420 421
 è@: VENDO alimentatore stabilizzato regolabile, 3-20 Volt
0,5-2,2. A completo di trasformatore e aletta di raffred­
damento senza contenitore L. 10.000. Sirena elettroni­
ca 12 Volt completa di finale e altoparlante L. 5.000.
Microspia FM a circuito integrato L. 5.000. Tutto per­

I SERVIZIO E' fettamente funzionante.

SUARDI ENRICO - Via Mazzini, 24 - 24100 BERGAMO
$2 Tel. (035) 245.642.

COMPLETAMENTE VENDESI radioregistratore dim. cm. 27x12x6 funzionan­

te a pile e rete, come nuovo garantito 1 anno. 2 gamme
d'onda MW FM. Livellamento automatico livelli picco

GRATUITO di registrazione, opp. controllo manuale (apposito at­

tacco). Marca Elbex L. 85.000.
Macchina fotografica mod. Pocket, fuoco fisso, selezio­

lendite - cpisi- Pernate

ne del diaframma per la sensibilità della pellicola (400
125 ASA). Marca Haking. L. 25.000.
MARTELLO MASSIMO - Via Umberto de Foro, 1/3 -
15100 ALESSANDRIA Tel. (0131) 56.517.

ACQUISTO calcolatrici tascabili guaste di qualunque ti­

CERCO urgentemente persone veramente capaci di
progettare piccole apparecchiature elettroniche.
TIOZZO DANILO. Via Orti Est, 183 B - 30019 SOTTO-
MARINA Venezia).
CERCO corso radio stereo transistor S.R.E. solo di­
spense in buono stato.
PAOLETTI STEFANO - Via Radiciotti, 21 - 60035 IESI
(Ancona).
CERCO urgentemente schema timer digitale visualiz­
zazione minuti e secondi da 10 minuti a O minuti. Cerco
inoltre, per realizzazione display a cristalli liquidi 4 ci­
fre tipo radiosveglia. Minime dimensioni circuito.
RAMA MASSIMO - Corso Dante, 127 /6 - 16043 CHIA-
VARI (Genova) Tel. (0183) 303191 ore cena.
VENDO a L. 7 .500 signal launcher (iniettore di segnali)
per la ricerca veloce dei guasti nelle autoradio, radio
AM/FM, amplificatori BF. Vendo inoltre schema pisto­
la laser a L. 2.500 o cambio con schema di alimenta­
tore stabilizzato 0 : 23 Vcc con c.s.
IOVINIO FRANCESCO - Via E. de Gennaro, 11
80058 TORRE ANNUNZIATA (Napoli).
CERCO autotrasformatore variabile con trasformatore
per insegne al neon 9.000 V a 20 mA.
CIASTELLARDI LUCA - Via Isonzo, 6 - 21040 GEREN-
ANO (Varese) Tel. (02) 2688596.
CERCO urgentemente schema con elenco componenti
per la costruzione di una ricetrasmittente.
D'AGOSTINO BRUNO - Via Senatore Lo Schiavo, 16
- TAURIANOVA (Reggio Calabria).
VENDO alimentatore stabilizzato 12 A. 0-30 Volt a L.
45.000 Turner M+ 2/U nuovo a L. 20.000. RTX CB 23
canali stazione base SBE TRINIDAD Il alim. 220 e 12
V compieta di antenna/M a L. 160.000. Telescrivente
TG 7 completa di tastiera come nuova L. 80.000.
AMISANO WALTER - Via A. Gorret, 16 - AOSTA Tel.
(0165) 42.218.
VENDO a L. 250.000 chitarra elettrica da accompagna­
mento 4 corde giapponese, con preamplificatore e re­
golatori di tono e volume più l'attacco per collegarla
all'amplificatore e anche il suo contenitore originale.
- DOMINICI DARIO - Via P. Selvatico, 50 - 35100 PA-
DOVA Tel. (049) 606572.
FREQUENZIMETRO digitale SOAR FC 841 nuovo di
zecca vendo a L. 90.000.
MILVI GIORGIO - Via Santuario, 2- 24020 VILLA DI
SERIO (Bergamo) Tel. (035) 663150.
VENDO rice-trasmettitore AM-SSB 311 40 CH. In AM­
LSB-USB, 4 Watts PEP SSB, 12 V. Vendo inoltre un'
antenna GP 127 e alimentatore di 13,6 Volt/2 A.
DE SIMMEO GIUSEPPINA - Via Calabria, 2- Bologna.
CERCO urgentemente transistor AT 202. Pago L. 1.000.
Tratto con tutti.
GNECCHI FABIO - Piazza Bruno Mantelli, 13- 15100
ALESSANDRIA Tel. (0131) 66.404.
VENDO RX R108 GRC 20 + 28 MHz L. 80.000. Oscil­
loscopio ER40A USA L. 50.000. RX canalizzato RX
R1225, RX- TX SPR9X USA L. 80.000. Oscilloscopio
per RTTY RX Marconi con filtri.
BERARDO FRANCO - Via Monte Angiolino, 11- CI
RIE' (Torino) (dalle 19 alle 21).
ATTENZIONE vendo numerosissimi schemi di apparec­
chiature di ogni tipo e genere: laser, microlaser, am­
plificatori, alimentatori, luci psichedeliche, stroboscopi­
che, ricevitori, trasmettitori, lineari, accessori per stru­
menti musicali ecc., completi di disegno circuito stam­
pato e dati tecnici a L. 1.500/2.500/3.500, secondo la
difficoltà dello schema.
GRANATIERO PAOLO - Via B. Cairoli, 13- 04100 LA-
TINA.
po. Specificare il tipo di calcolatrice (LCD; dysplais
fluorescenti; marca) e il tipo di guasto (se possibile).
ZANINOTTI RANIERI - Via Sclaunlcco, 6 - 33050 MOR-
TEGLIANO (Udine)
CAMBIO TX FM 1-3 W (funzionantissimo) con tester
ICE funzionante; vendo ampl. BF 8 W L. 12.000, lam­
peggiatore LED L. 6.000, controllo toni attivo 2 vie L.
8.000, autocostruiti e funzionanti, senza contenitori. Inol­
tre, a L. 1.500 vendo schemi di ogni genere.
SANNA MASSIMO - P.za Alpini, 6 - 09100 PIRRICA-
GLIARI - Tel. (070) 562929
VENDO i seguenti schemi con informazioni e disegno
circuito stampato: laser - luci psichedeliche a 3 canali
- stroboscopiche - miscelatore BF a 6 vie - rivelatore
di gas. Ogni schema L. 3.000.
STORWELLO GIUSEPPE - Viale E. Mattei, 9/1 - 93012
GELA (Caltanissetta) - Tel. (0933) 934357
CERCO schema RX-TX formula D Touch/com SBE inc.
a prezzo da convenirsi.
DAL CANTO ANGELO - Via L. da Vinci, 1 - S. DO-
NATO - PONTE A EGOLA (Pisa) - Tel. (0571) 33058
ore pasti
CERCO urgentemente schema laser o microlaser con
elenco componenti e disegno circuito stampato (facile
costruzione). Offro L. 6.500.
GAMBULI GUIDO - Piazza Gondar, 14 - 00199 ROMA
- Tel. (06) 8390716 ore pasti

Di questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la necessità di offrire CERCO relé 12 Vcc 2 A con relativo zoccolo possibil­
VENDO a L. 2.500 l'uno, moltissimi schemi di tutti
in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati elettronici, oppure coloro che vorranno i tipi mente in buone condizioni. Pago max L. 6.000.
rendere pubblica una richiesta di acquisto od un'offerta di permuta, CAFFARELLI FRANCESCO - C.so Italia, 129- 52100 BARBIERI ALESSANDRO - Vic. Casone via Mazzei -
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilità su eventuali contestazioni che po- AREZZO - Tel. (0575) 21646 ore pasti SPIANATE - ALTOPASCIO (Lucca)
tessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicità del testo pubblicato. In
ogni caso non verranno accettati e, ovviamente, pubblicati, annunci di carattere pubblici-
tario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo nei limiti di
40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stampatello).

422
423
 ,
• -~

CEDO bicicletta da corsa Bianchi Campagnolo con due
ruote di scorta: autopista completa di macchinine, tra­
sformatori ecc. con 1 motorino di ricambio; televisore
b/n (c'è da cambiare solo il gruppo di sintonia UHF
e una valvola). Acquisto invece le riviste di Elettronica
Pratica, tutti i numeri a partire dall'anno 1979 sino ad
oggi.
FRUTTI GIUSEPPE - Via A. Benti, 19 - 24069 TRESCO-
RE B. (Bergamo) Tel. (035) 941543
VENDO riviste di Elettronica Pratica annate '79 - '80
a L. 1.500 l'una, in buone condizioni; vendo trasfor­
matore nuovo mai usato: entrata 220 - 270 - 380 V,
uscita 24 - O - 24 V; VA 80 a L. 7.000 + spese di
spedizione.
RUGGERI MAURO - Cappella Pie, Via Cerioli, 73 CRE-
MONA Tel. (0372) 88903 ore serali
CERCO il • MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRO­
NICO· e il .PRONTUARIO DELL'ELETTRONICO DI­
LETTANTE •. Pago L. 2.000 l'uno, in buone condizioni
FASANO MARTINO - Via Sacra, 39 - 80045 POMPEI
(Napoli) - Tel. (081) 8631688 ore 14 - 21
CERCO apparecchio CB, anche modesto purché a bas­
so costo. Accetto la migliore offerta.
LORUSSO ANDREA - Via Anna Frank, 3 - 38100 TREN-
TO - Tel. (0461) 925636 ore pasti
CERCO schemi delle radio valvolari Phonola mod. 5507
e Sarca mod. S.34 serie 161. Se possibile il disegno
dei componenti sotto il telaio. Offro L. 5.000.
TARANTINO GIANNI - Via Bagni, 22 - 34074 MON-
FALCONE (Gorizia)
CERCO schema + elenco componenti + disegno del
circuito stampato 1 : 1 di un CB-RTX di almeno 12
canali e 5/6 W di potenza, Pago L. 3.000.
MAGGIONI FIORENZO - Via Don Minzoni, 9 - 22048
OGGIONO (Como) - Tel. (0341) 577693
CERCO a poco prezzo oscilloscopio S.R.E. montato
e funzionante con istruzioni, schema elettrico e acces­
sori. Cerco anche dispense complete e in buono stato
del corso S.R.E. Televisione.
BERTI MARIO - V.le Matteotti, 9/a - 51100 PISTOIA
CERCO kit per lampeggii psichedelici in buono stato,
sono disposto a pagare fino a L. 6.000.
DE MAJO SERGIO - Via Giuseppe Imperiale, 38 -
71100 FOGGIA - Tel. (0881) 32504
CERCO organo elettronico con cinque ottave e ritmi
incorporati con mobile tipo valigia, oppure organo del­
la Nuova Elettronica. Tratto solo con Ferrara e dintorni.
FARAOTTI GERMANO - C.so Porta Po, 49 - 44100
FERRARA - Tel. (0532) 35780 ora di pranzo
CERCO materiale elettrico di qualunque tipo anche
televisori, radio registratori non funzionanti o irrepa­
rabili. Chiedere prezzo, rispondo a tutti.
MERCURI RAFFAELE - Via Castellano, 2968 - 63010
CASCINARE (Ascoli Piceno)
CERCO schema sintonizzatore AM - MF a transistor.
Offro buon compenso.
DE PROPRIS LUIGI - Via Cividale del Friuli, 10 -
00183 ROMA

INVERTER PER BATTERIE

MODERNO RICEVITORE DE PRINCIPIANTE
LA SCATOLA CON INTEGRATO
12 Vcc - 220 Vca- 50 W
DI MONTAGGIO PER ONDE MEDIE
COSTA PER MICROFONO
PER PICK UP
L. 24.500
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 12.750 (senza altoparlante)
L. 13.750 (con altoparlante)
Una scorta di energia
utile in casa
CARATTERISTICHE:
necessaria in barca,
Controllo sintonia: a condensatore variabile - Controllo volume: a potenziometro -1 Entrata BF:
in roulotte, in auto,
500;- 50.000 ohm - 2' Entrata BF: 100.000 ±1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u­
in tenda. scita: 8 ohm - Potenza d'uscita: 1 W circa.

Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.
Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.
Il kit contiene: 1 condensatore variabile ad aria - 1 potenziometro di volume con interruttore- in­
corporato - 1 contenitore pile - 1 raccordatore collegamenti plle - 1 circuito stampato - 1 bobina
sintonia - 1 circuito integrato - 1 zoccolo porta integrato- 1 diodo al germanio - 1 commutatore
- 1 spezzone di filo flessibile - 10 pagliuzze capicorda - 3 condensatori elettrolitici - 3 resistenze
- 2 viti fissaggio variabile.

'

424 425
VENDO BC1306 nuovo nel suo imballo originale L.
70.000 o cambio con RXTX 19 MK 11. Accetto propo­
ste di altri surplus.
TOGNONI SEVERINO - Via della Fossa, 15 - 28064
CARPIGNANO SESIA (Novara) - Tel. (0321) 82468
ore serali
VENDO schemi completi di provavalvole, provadiodi e
transistor, tester, oscillatore modulato. Fare offerte.
Inoltre cerco materiale ferromodellistico Lima e lam­
peoqiatore rotante.
GRILLO FRANCO - Casella Postale, 12 - 92027 LICA-
TA (Agrigento)
TREDICENNE vende microtrasmettitore FM a L. 9.500;
trenino elettrico Lima a L. 13.000; trasformatore da
6,3 V 1,8 A a L. 2.500.
LEONI DAVIDE - Via Pablo Neruda, 2 - FILO (Ferra-
ra) - Tel. 852185 dalle 18 alle 19
VENDO per L. 10.000 volume professionale di equiva­
lenze dei transistor americani - europei - giapponesi
e a L. 7 .000 altro volume con le caratteristiche dei
medesimi. Vendo inoltre prova-tutto elettronico profes­
sionale a L. 30.000 già montato su scatola e perfetta­
mente funzionante più istruzioni per l'uso.
AGAZZANI ALBERTO - Via G, Mameli, 5 - REGGIO
EMILIA
CERCO RTX CB con relativa antenna e alimentatore
in ottime condizioni e buon prezzo.
MONTICELLI GIUSEPPE - Via XXV Aprile, 98 - 20029
TURBIGO (Milano) - Tel. (0331) 899218
VENDO RX BC 312 copertura continua 1,5 - 18 MHz ali­
mentazione 220 V, perfettamente funzionante, tarato,
ideale per BCL e SWL, a L. 90.000.
SAVIOLI ANGELO - DESENZANO DEL GARDA (Bre-
scia) - Tel. (030) 9140027 ore pomeridiane
IN CAMBIO di 100 led tutti dello stesso colore, offro
circa 90 schemi di amplificatori, trasmettitori, lineari,
laser, oscillatori, strumenti di misura ecc. Massima
serietà.
POLIGNANO MICHELE - Via Giuseppe Pinto, 11
70017 PUTIGNANO (Bari)
VENDO corso di televisione teorico dell'Istituto Fran­
cesco Maria Grimaldi, nuovo o permuto con materiale
elettronico funzionante. Prezzo trattabile.
GIORDANO EGIDIO - Via Montevideo, 33 I - 87100
COSENZA
VENDO schemi a L. 1.500 l'uno di: psico video, luci
strobo, bongo elettronico, timer digitale fotografico,
orologio sveglia, semplice organo elettronico, 200 ca­
nali sul TV.
BONARDI JEAN-MARC - Via V. Veneto, 9/9 - S. BO-
VIO PESCHIERA BORROMEO (Milano) - Tel. (02)
7532832
VENDO tv game 4 giochi: tennis, football, squash,
practice. Nuovo praticamente mai usato L. 15.000. T rat­
to solo con zona Vercelli.
VENDO luci psichedeliche 1 canale 800 W 220 V a
L. 8.000 l'uno; a richiesta faretti colorati 40 W + porta­
lampade autocostruiti e rivestiti con lattina di bibita
a L. 3.000. Cerco riviste vecchie di Elettronica Pratica.
- Non pago più di L. 1.500.
MAZZOTTI GIANLUCA - Via Kennedy, 35 - GAMBET-
TOLA (FO) - Tel. (0547) 53533
CERCO schema di trasmettitore FM 88+ 108 MHz mas­
simo 1 O watt, serigrafia circuito stampato ed elenco
componenti. Tratto solo con Napoli e provincia.
SALVATORE ESPOSITO - Corso San Giovanni a Te-
duccio, 1014 - NAPOLI - Tel. (081) 7525423 (pomerig-
gio)
VENDO uausa cessata attività oltre 160 riviste di
elettronica, 1 impedenzimetro analogico in kit da mon­
tare, un tester digitale autocostruito non funzionante,
molte schede surplus, e tanti componenti nuovi. Cedo
il tutto per L. 250.000 o RTX 27 MHz 4/5 W 40 can.
completo di alimentatore.
LAVORE MASSIMO - L.go B. Perestrello, 3 - ROMA
- Tel. 294706

KIT EP7M
Con un solo kit potrete realizzare i se­
guenti sette dispositivi:
=l
I.I I I
PORTA CARLO - Via Machiavelli, 26 - 13100 VERCEL-
LI - Tel. (0161) 67572

CERCO ricetrasmettitore 2 W CB 27 MHz possibilmen­

te con canali oppure senza. Pago fino a L. 30.000.
Offro schemi di circuiti amplificatori trasmettitori da
1 W mixer 4 uscite luci psichedeliche.
DOTTORE EDOARDO - Via del Mancino, 23 - LAN-
OSCILLATORE UJT CIANO - Tel. (0872) 40504
FOTO COMANDO
VENDO 2 micro-trasmittenti FM montate e perfetta­
TEMPORIZZATORE mente funzionanti, complete di antenna a stilo e con­
--
LAMPEGGIATORE tenitore a L. 18.000 ciascuna.
TRIGGER : VETTORATO MARCO - Via P. Pomponazzi, 3/B - 35100
PADOVA - Tel. (049) 686907
AMPLIFICATORE BF
RELE' SONORO
CERCO schemi per amplificatori lineari per l"FM
L. 16.500 (88+ 108 MHz) non oltre a 50 watt, oltre che a schemi
di piccoli trasmettitori (con pochi watt) e a progetti di
antenne per questa frequenza (88+ 108 MHz). Pago
L. 2.000 per ogni schema.
Con questo kit, appositamente concepito per i principianti, si è voluto offrire VIGNA AMERIGO - Via Ammonite, 147 - 48020 SAN-
al lettore una semplice e concisa sequenza di lezioni di elettronica,· attraverso TERNO (RA)
la realizzazione di sette dispositivi di notevole interesse teorico e pratico.
VENDO schema amplificatore 15 W per auto L. 2.000.
Schema distorsore duplicatore per chitarra elettrica
L. 2.500. Schema luci psichedeliche 4 canali 500 W
L. 3.500. Schema alimentatore da 0-20 Volt 7-8 a
L. 3.000. Schema tester della Scuola Radio Elettra
L. 4.000.
CASSANO ARCANGELO - Via Cannaruto, 1/1 - 70124
BARI- Tel. 411327
VENDO corso « sperimentatore elettronico » della S.
R.E. senza materiale. Ottimo per principianti. Cerco
corso « Radio Stereo » o corso televisione (o entram­
bi) sempre della S.R.E.
SANTORO DARIO - Via Garioponto, 16 - 84100 SA-
LERNO
OCCASIONISSIMA dispongo numerosissimi schemi,
ogni tipo: laser, microlaser, preamplificatori hi-fi, stadi
finali da 2 a oltre 200 W, antifurti, alimentatori varia­
bili da 0:30 V 1: 13 A, lineari, luci psichedeliche, VFO,
sintonizzatori, ecc. Il prezzo varia da L. 1.500 a L.
3.500 secondo il tipo di schema.
MARROCCO ROBERTO - Via Don C. Torello, 35 -
LATINA

426 427
VENDO, causa cessata attività, molto materiale e ri­
viste; vendo anche corso RSAT (S.R.E.) con strumenti.
VERANI CLAUDIO - Via del Forte, 23 - 03018 PALIA-
NO (FR)
VENDO al miglior offerente dispense corso Radio
Transistor S.R.E. ultima edizione in fotocopie. Spese
postali al 50%.
VARISCO GIAMPAOLO - Via F. Guardi, 19 - PESEG-
GIA (Scorzé) (VE) - Tel. (041) 449571 dopo le 20,30
CEDO 18 lezioni S.R.E. del C.S.R, vario materiale
elettronico + 2 autoradio non funzionanti, trasforma­
tori, valvole tv per un buon RTX CB. Tratto solo con
Roma.
ROMANI ELIO - Via Adone Finardi, 14 - 00169 ROMA
- Tel. 261083 ore serali.
CERCO un buon ricetrasmettitore valvolare. operante
in 2-7 MHz, 80+120 CH in AM USB LSB, eventual­
mente anche in FM, anche autocostruito, l'importante
è che sia ben tarato, che non disturbi le televisioni,
e che sia funzionale per i DX, possibilmente in buono
stato, pago fino a L. 350.000.
MENGON FLAVIANO - Vicolo Dallapiccola, 8 - 38100
TRENTO - Tel. (0461) 39919 ore pasti
VENDO riverbero LX - 120 montato collaudato e rac­
chiuso in un bellissimo contenitore. Utilizzabile per
studi di registrazione, radio libere e chitarre elettri­
che. Il tutto per L. 59.999. Inoltre offro alla modica
somma di L. 199.999 trasmettitore FM + 87 .5/108 MHz
da 30 W + antenna-.
VILLANO EDUARDO - Via U. Foscolo, 23 - 80040
TRECASE (NA) - Tel. (081) 8584788 ore 22,00
VENDO TX - RX Midland 40 canali AM completo di
microfono + antenna boomerang + rosmetro C.T.E.
tutto in ottime condizioni, oppure cambio con multi­
metro digitale.
POLASTRO ROBERTO - C.so Tassoni, 81 - 10143 TO-
RINO Tel. (011) 75.14.53 (dopo le 18)
CERCO schema +componenti + disegno del circuito
stampato di ricevitore FM pago L. 2.000.
LEGORA PAOLO - Via Furini, 26 - 27058 VOGHERA
(Pavia) Tel. (0383) 42.803 (solo la sera)
VENDO luci psico microfoniche complete di scatola e
manopole 3 canali un mese di vita a L. 38.000 trat­
tabili.
ANGELON MARCO - Tel. (02) 996.11.41 (ore 15)
VENDO Novotest 2; super alimentatore stabilizzato
0-20 V, 5 A, con due strumenti MEGA; 1 saldatore 20
W e componenti vari. Il tutto a L. 200.000.
MICCOLIS PIETRO - Via Tedeschini, 3 - 37126 VE-
RONA Tel. (045) 912.664
SVENDO generatore AF 220 MHz generatore BF 200
KHz oscilloscopio 3"5 MHz provavalvole conduttanza
dinamica multimetro digitale ed altri strumenti oltre a
molto materiale.
DE VECCHI ARTURO - Via Guerrazzi, 29 - 20052 MON-
ZA - Tel. (039) 730446 ore serali
VENDO luci psichedeliche senza scatola tre canali a
L. 28.000 trattabili.
MODULO MASSIMO - Tel. (02) 918. 65.58 (ore 15-17)

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

L. 14.200 in scatola di montaggio a L.12.800
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio. CARATTERISTICHE

Banda di frequenza 1,1+ 1,5 MHz

Non occorrono fili di collegamento, per- Tipo di modulazione in ampiezza (AM)
ché basta avvicinare il dispositivo a qual- Alimentazione 9 : 16 Vcc
siasi sorgente sonora per provocare una Corrente assorbita 80 + 150 mA
sequenza in-interrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici. Potenza d'uscita 350 mW con 13,5 Vcc
Profondità di mod. 40%/ circa
Impedenza d'ingresso superiore ai 200.000 ohm
CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti. Sensibilità d'ingresso regolabile
Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A Portata 100 m. + 1 Km.
Stabilità ottima PER I
Potenza teorica max per ogni canale: 880W COLLEGAMENTI
micro piezo, dinamico

►
Entrata
Potenza reale max per ogni canale: 100 : 400 W e pick-up
SPERIMENTALI VIA RADIO
IN FONIA, DEL PRINCIPIANTE
Alimentazione: 220 V rete-luce

428 429

VENDO 150 schemi assortiti. A scelta a L. 500 l'uno
(con disegno dello stampato L. 1.000) o in blocco a
L. 70.000 (con disegno c.s. L. 140.000), o ancora scam­
bio con tester funzionante o con riviste elettroniche.
I prezzi sono trattabili. A richiesta invio elenco schemi.
LAVAZZA CESARE - Via Alfredo di Dio, 54 - BUSTO
GAROLFO (Ml) - Tel. (0331) 567510 dopo le 19
VENDO vario materiale elettronico, vecchie radioline
a transistor, radio registratore a pile e rete, vecchio
tv b/n Minerva valvolare funzionante, corso Accade­
mia per elettrotecnico.
LA ROSA GIUSEPPE - Via A. Gramsci, 138 - 95030
GRAVINA DI CATANIA - Tel. (095) 1211093
VENDO vari schemi di kit realizzabili a L. 1 .500 l'uno
con spiegazioni, vendo inoltre un video-games a 4
giochi a L. 12.000. Cerco qualsiasi tipo di materiale
che vogliate buttare via (diodi, radio guaste, fonovali­
gie, ecc...).
LEONE LORENZO - Via Farinelli, 18 - 10135 TORINO
VENDO per QRT RTX CB AM, completo di accessori
L. 90.000. Solo RTX L. 60.000. RTX AM/SSB da base
L. 150.000. In blocco L. 200.000 + s.p. cerco A.L. BV
130 ZG o simile, VFO a varicap universale, boome­
rang in fibra di vetro. Max serietà.
SCIACCA GIUSEPPE - Via Villanova, 69 - 91100 TRA-
PANI
VENDO centraline psichedeliche da applicare a qual­
siasi apparecchio sonoro, 2 canali da 880 W ciascuno
con regolazione per ogni canale e ambedue contem­
poraneamente. Led per controllo di tensione e dei due
canali. Prezzo L. 30.000.
TINI ROBERTO - Via Gregorovius, 64 - FERRO DI
CAVALLO (Perugia)
VENDO luci stroboscopiche per lampade ad incande­
scenza fino a 700 W senza contenitore a L. 20.000
trattabili.
MANZOTTI MARCO - Tel (02) 610.40.68 (ore cena)
VENDO modulo amplificatore I.L.P. H I 30 15 W 8 Ohm
nuovissimo mai usato a L. 15.000.
VISMARA PAOLO - Via Magenta, 47 - 20012 CUGGIO-
NO (Milano)
430
OFFRO trasmettitore FM raggio 5 Km con antenna au­
toprogettato e autocostruito + ricetrasmettitore CB
da revisionare mod. militare 40 eh. +
registratore
Inno-Hit funzionante in cambio di un lineare da 1 W a
1 O W o 20 W oppure con ricetrasmettitore CB AM 23
o 40 eh a transistor o con oscilloscopio.
DE ROSE EMILIO - Via Margherita 87013 FAGNANO
CASTELLO (Cosenza} Tel. (0984) 505488
CERCO i seguenti quarzi oscillanti: n° 2 KTK - 27.035
MHz, n° 2 KTK 27.185 MHz per un CB autocostruito
ed inoltre un amplificatore lineare abbastanza potente.
Rispondo a tutti, acquisto ad un prezzo ragionevole.
CIANI DANILO - Via Borgo Nonesso, 1 - 33030 BRAZ-
ZACCO (UD)
CAMBIO con aereo telecomandato 9 buste corso radio
della Scuola Radio Elettra (senza materiali), 4 volumi
enciclopedia della fantascienza con allegati 30 poster
e 2 libri di cui uno sul triangolo delle Bermude e l'al­
tro sugli extraterrestri.
GUEZE GIUSEPPE - Via Olivella, 90 - 04028 SCAURI
(LT)
CERCO corso • Elettronica Industriale >» della Scuola
Radio Elettra.
ROSSI MARIO - Via Mantegna, 23 - 41013 CASTEL
FRANCO EMILIA (Modena)
PRINCIPIANTE nel campo dell'elettronica cerca radio,
televisioni, registratori ecc. fuori uso, pagando spese
postali.
NINI ROBERTO - Via Tito Speri, 8 - 41040 SPEZZANO
(Modena)
VENDO video game « Otron » modello • Gamatic 7706 ,
6 giochi a colori ed bianco/nero + pistola, con istru­
zioni ed imballaggio originali a L. 32.000.
AMADDEO FRANCESCO - Via Buonarroti, 82 - TA-
RANTO Tel. 404.772
VENDIAMO, causa cessata attività, completo TX TV
10 W formato da: modulatore + trasmettitore colore
+ lineare 10 W + pal color generatore barre unaohm
+ generatore caratteri unaohm completo di tre schede.
Il tutto a L. 3.500.000, termini di pagamento da con­
cordare.
GIORGIO - Tel. (0425) 94.353 (ore pasti)
CERCO un ricetrasmettitore, anche con piccoli guasti
che sia in grado di trasmettere a notevoli distanze.
TAMBORINI ALDO - Via Verdi, 5 - VARANO B. (VA)
CAUSA cessata attività svendo e regalo materiale elet­
tronico ed apparecchiature.
BATTIGELLI LUIGI - Via Dodois, 13 - 33030 S. TO-
MASO (Udine)
VENDO coppia Walkie-Talkie portata m 400 in perfet­
te condizioni. Usate pochissimo a L. 25.000.
PORTA CARLO - Via Machiavelli, 26- 13100 VER-
CELLI Tel. (0161) 67.572 (solo con zona di Vercelli)
VENDO microtrasmettitore fm 10/40 mW dimensioni
5,5x5,3 alimentazione con pila da 9 V portata 1 Km con
antenna L. 5.000 ottima occasione.
CICCHILLITTI PAOLO - V.le Antinano, 45 - 57100 LI-
VORNO
VENDO al miglior offerente dispense corso Radio Tran­
sistor S.R.E. ultima edizione in fotocopie. Spese po­
stali al 50%/,
VARISCO GIAMPAOLO - Via F. Guardi, 19 - PE-
SEGGIA (Scorzé) (VE) - Tel. (041) 449.571 (dopo le
20,30)
CERCO fabbricanti di circuiti stampati. Rendere noto
il materiale delle basette e le modalità del paga­
mento.
MOMBELLI MASSIMO - Via Bonomelli, 81 - 26100 CRE-
MONA Te!. (0372) 226.25
VENDO giradischi stereo semiautomatico BSR + am­
plicatore 4 watt, con uscita piastra di registrazione e
sintonizzatore, +8 casse ohm in perfetto stato a L.
100.000. Tel. (0373) 84.886 (ore pasti)
VENDO schemi completi, alimentatori, amplificatori, fil­
tri, luci psiche, miscelatori, oscillatori, ricevitori, pre­
amplificatori, temporizzatori, trasmettitori, ecc. prezzo
da concordarsi; eseguo c.s. a richiesta - massima se­
rietà.
ALGERINO MARIO - Via Valenza, 49/7 - 10127 TO-
RINO Tel. (011) 670.914
VENDO corso S.R.E. completo di dispense e di ma­
teriale ancora inutilizzato. Prezzo da concordarsi.
TOMASI GUSTAVO - Via Sospiri, 2- 25075 NAVE (Bre-
scia)
CERCO schema elettrico di un microtrasmettitore fm
88 + 108 MHz e relativo elenco componenti pago L.
2.000 con disegno del c.s. L. 2.500. Non posso resti­
tuire gli schemi.
TASSO GIOVANNI - Via Abbomonte, 11 - 72100 BRIN-
DISI
VENDO, mai usati, amplificatore stereo 20 -:- 20 W
della Pioneer a sole L. 130.000 più una coppia di alto­
parlanti per auto a due vie da 25 W l'uno della Ban­
dridge a L. 37 .000.
DE GREGORI GIANCARLO - Via Solito, 7 - 74100 TA-
RANTO Tel. (099) 338.787 (Ora pranzo)
REALIZZO impianti civili su basette a L. 50/cm 2 sulle
quali bisogna solo attaccare i terminali dei componenti.
Inviare schema di montaggio o funzionale.
BONALI ALBINO - Piazza Frattini, 19 - MILANO Tel.
(02) 4233469 (dopo le ore 18,30)
VENDO organo Farfisa Vip 255 + amplificatore Lom­
bardi 120 W + amplificatore Far fisa 100 W a L. 900.000
trattabili; corsi Radio Stereo e Tv b.n. della scuola
Radio Elettra a L. 350.000 trattabili.
SCURI FRANCESCO - Via Isonzo, 23 - 27020 TRO-
MELLO (PV) Tel. (0382) 86.201
VENDO causa cambio frequenza, ricetrasmettitore cb
mod. Pace 8015 40 canali 5 W otp. + antenna Sigma
GP mod. • Verona VI>. 4 15 metri cavo RG 58 com­
pleto di bocchettoni a L. 200.000; vendo inoltre TX RX
port. mod. Pace 815 2 W 3 eh quarzati.
JEVOLELLA DOMENICO - Casella Postale 62 - 82100
BENEVENTO
VENDO luci psichedeliche a microfono 3 canali 800
- 1000 W per canale, prezzo concordabile. Eseguo im­
pianti luce psico-stroboscopiche per feste da ballo
dietro giusto conguaglio. Possibilmente città.
CLAUDIO - REGGIO CALABRIA Tel. (0965) 90.369
(ore pasti)
431

URGENTE cerco integrato MSM 5523 o equivalente
oppure indicazioni per reperirlo in cambio pago spese e
disturbo oppure regalo mangianastri stereo per auto
6 + 6W
GUGLIELMOTTO ROBERTO - Via Madama Cristina,
76- 10137 TORINO Tel. (011) 686.308 (ore pasti)
~ •
CEDO I'integrato AY-8500 o TMS 1965 in cambio di
un transistor 2N3055 o 2N2219. Inoltre vendo progetti
semplici di amplificatori da 50 - 60 - 100 W a L. 800
cad. pagamento anticipato.
BERTOK PIERPAOLO - Via Droma, 93 - ALBERONI
(VE) Tel. (041) 731241 (ore pasti)
-,----------
LA FUSTA BEL LETTURE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen­
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-

PER I VOSTRI INSERTI mente o di inviare progetti esclu-

sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

Inserite il tagliando in una busta e spedite a:
- dell'amplificatore e mi sono rivolto a voi per
ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica « Vendite - Acquisti - Permute
GLI OPERAZIONALI J-FET
In una importante pubblicazione scientifica, mi
è capitato di vedere lo schema teorico di un
amplificatore audio ad alta fedeltà. Sembran-
domi quel progetto adatto ad un principiante, ho
subito intravisto in esso la possibilità di una
realizzazione abbastanza economica e di grande
utilità pratica. Tuttavia, dopo una rapida analisi
circuitale, mi sono accorto, con mia grande sor-
presa, che gli integrati adottati dal progettista
non erano quelli di tipo tradizionale a me noti
e normalmente usati sia in campo industriale,
sia in quello dilettantistico. Questi, infatti, re-
cavano la sigla J-FET, che io non ho mai sen-
tito menzionare neppure dal vostro periodico
che, debbo riconoscerlo, è sempre aggiornato in
materia di nuova componentistica. Per tale mo-
tivo ho abbandonato ogni idea di costruzione
saperne qualcosa.
SANGUINETTI CARLO
Genova
»
per lei assolutamente nuovi e quindi sconosciu-
ti. Ma non si può dire che gli integrati J-FET
siano dei modelli di produzione molto recente,
dato che sul mercato nazionale essi apparvero
ancora qualche anno fa, mentre divennero com-
mercialmente reperibili, per usi amatoriali e a
prezzi veramente interessanti, soltanto in tempi
recentissimi. Fra essi i più popolari sono l' LF
356 e l'LF357. I quali si differenziano dai più
noti amplificatori operazionali bipolari per lo
stadio (talvolta si tratta di più stadi) d'ingres-
so di tipo a FET. La somiglianza fra i J-FET e
gli operazionali è quindi notevole, anche se i
primi godono del grande vantaggio di una ele-
vatissima impedenza d'ingresso, unitamente. ad
una bassa corrente d'entrata. Esiste ancora un
altro grande e importante parametro, che è do-
veroso citare a proposito degli integrati opera-
zionali amplificatori J-FET. Si suole dire, infatti,
che questi tipi di integrati sono normalmente
assai "veloci" e che, proprio per quest'ultima
caratteristica, bene si adattano alla realizzazio-

Via Zuretti, 52 - MILANO. ne di circuiti preamplificatori audio, ad "alta

Comprendiamo la sua grande sorpresa nell'ac- velocità'', secondo i più recenti dettami che re?o-
corgersi d'aver a che fare con dei componenti lano la teoria dell'alta fedeltà.

432 433
CONTAGIRI PER AUTO
Vorrei montare nella mia autovettura un conta-
giri elettronico semplice e di basso costo. Ov-
viamente, non posso pretendere da un simile di-
spositivo una elevata precisione di misura, an-
che perché ritengo che gli scarti, in più o in
segnale è invece derivato dalle puntine del rut-
tore mediante un partitore resistivo che pilota
un transistor commutatore. Il condensatore C3
non è di tipo elettrolitico e il suo valore dovrà
essere raddoppiato nel caso di autovetture a due
cilindri.
R4

meno, di cento giri significhino ben poco du- Condensatori

rante la guida. Potete pubblicare questo tipo di C1 = 100.000 pF
progetto? C2 = 33 F - 15 VI (elettrolitico)
CRESPI FEDERICO C3 = 1 F- (non elettrolitico)
+
CA = 220.000 F 14 IO Il 5
Pavia Resistenze C2

R1 100 ohm JC1

Per una nostra, precisa adesione alla sua richie- R2 150 ohm
sta, lei avrebbe dovuto citare il tipo di autovet- R3 1.000 ohm (trimmer)
]

tura su cui intende montare il contagiri. Comun- R4 = 3.900 ohm

que, presumendo di aver a che fare con una R5 3.900 ohm
macchina alimentata a 12 V cc, con negativo a R6 1.000 ohm
massa e numero di cilindri compreso fra 2 e 6, R7 1.000 ohm
R8 3.300 ohm
le consigliamo di realizzare il progetto qui pub-
Varie
blicato. In esso si fa uso di un monostabile in- Ic1 SN74121
tegrato della famiglia TT L, serie 74, la cui ten- Z1 diodo zener (4,7 V-1 W)
sione di alimentazione viene prelevata da quel- TR1 2N2222
la della batteria dell'auto tramite uno zener. Il mA milliamperometro (10 mA fondo-scala)

RICEVITORE PER ONDE CORTE KIT PER OROLOGIO DIGITALE

IN SCATOLA DI MONTAGGIO L. 23.500
ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO
L. 11.700 - Visualizzazione delle ore e dei minuti su
display da 0,5 (pollici).
2 - Indicazioni su 12 o 24 ore.
3- Le funzioni possibili sono sei: ora e minuti
- secondi - sveglia - pisolo - spegnimento
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz + 18 MHz
ritardato - test dei display.
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA 4- Soppressione degli zeri non significativi;
per esempio 3 : 24 anziché 03 : 24.
SENSIBILITA': 10 V ± 15 V 5 - Indicazione di sveglia inserita.
6 - Lampeggio display per insufficiente- tensione
di alimentazione.
7 - Possibilità di regolazione dello spegnimento
IL KIT CONTIENE: N. 7 condensatori ceramici - N. 10 resistenze - N. 1 conden­
ritardato sino a 59 minuti. Questo kit consente a chiunque, anche ai prin-
satore elettrolitico - N. 1 condensatore variabile ad aria - N. 3 transistor- N. 1 8 - Possibilità di rieccitazione automatica della cipianti di elettronica, di realizzare un moderno
circuito stampato - N 1 potenziometro - N. 1 supporto bobine con due avvolgi­ sveglia dopo 9 minuti. orologio numerico a display. I più preparati, poi,
menti e due nuclei - N. 6 ancoraggi-capicorda - N. 1 spezzone filo flessibile. 9 - Nota a 800 Hz, pulsante a 2 Hz per la sveglia.
potranno, con l'aggiunta di pochi altri elementi,
Nel kit non sono contenuti: la cuffia necessaria per l'ascolto. gli elementi per la 10 - Possibilità di pilotaggio diretto di un alto­
parlante da 8 ; 16 ohm. quali i pulsanti, i conduttori, le fotoresistenze, i
composizione dei circuiti di antenna e di terra e la pila di alimentazione.
11 - Possibilità di agire direttamente sull'alimen­ trimmer, le resistenze, ecc., estendere le funzio-
tazione dei ricevitori radio con linea positiva ni più elementari del modulo alla composizione di
o negativa a massa. sistemi più complessi ma di grande utilità pratica.

} i

434
435
 TESTER SONORO

L'OSCILLATORE Per i miei esperimenti dilettantistici mi servi-

rebbe un circuito di controllo della continuità
elettrica dei dispositivi MOS e CMOS, di tipo PUNTALI

MORSE sonoro, in modo da non costringermi all'osser-

vazione costante in uno strumento ad indice.
SONDA

Necessario a tutti i candidati alla patente di

Naturalmente, questo speciale tester non dovreb-
be in alcun modo danneggiare i delicati com-
RI Il --
Cl
SI

radioamatore. Utile per agevolare lo studio e

la pratica di trasmissione di segnali radio in ponenti citati e neppure le giunzioni dei FET
codice Morse.
o dei transistor per alte frequenze. R2
SILLETTI PIER AUGUSTO
Napoli
7
b e
Le consigliamo di realizzare e di servirsi del
progetto del tester sonoro qui pubblicato, che
provoca un flusso di corrente massimo, nel cir-
cuito sottoposto a misura, di soli 50 uA, cioè
u e
7
e
9V

R3 II 4
tale da non arrecare alcun danno agli elementi ~
che lei si propone di controllare. C2 23.

COMPONENTI
C1 = 50.000 pF
IN SCATOLA DI MONTAGGIO c2 = 1 uF - 16 VI (elettrolitico)
R1 = 10.000 ohm
KIT - BOOSTER BF
L 13.500 R2
R3
R4
= 150.000
= 180.000
= 10
ohm
ohm
ohm
TR1 = BC107 Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio
II kit contiene: n, 5 condensatori ceramici - TR2 = BC177
n. 4 resistenze - n. 2 transistor- n. 2 trimmer S1 = interrutt.
potenziometrici- n. 1 altoparlante - n. 1 cir­
AP = altoparlante (8 òhm)
cuito stampato- n, 1
pila a 9 V -n. 1 tasto
sina filo flessibile per
presa polarizzata- n. 1
telegrafico - n. 1 matas­
collegamenti - n. 1 ma­
L 1.500
tassina filo-stagno.

PER ELEVARE
CARATTERISTICHE
LA POTENZA DELLE
Controllo di tono RADIOLINE TASCABILI
Controllo di volume L'abbonamento a
DA 40 mW A 10 W!
Ascolto in altoparlante
- Alimentazione a pila da 9 V
ELETTRONICA Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu­
to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora­
PRATICI dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice­
vitore tascabile nell'autovettura.

è un intelligente
investimento

436 437
 REGOLATORE DI LUMINO SITA'

Mi sono costruito un regolatore di luminosità da I - - - - -7

comodino il quale, purtroppo, crea un fastidio- I
so ronzio nella radiolina a pile posta accanto
ad esso. Cosa posso fare per evitare questo in- COMPONENTI I J7
LP I
conveniente? ' ~ I

MONIACI CESARE Condensatori

be
Catanzaro C1 = 100.000 pF I
C2 =
100.000 pF I
Realizzi il progetto pubblicato qui accanto. Con C3 = 100.000 pF
Cl I
esso potrà alimentare senza alcun dubbio la sua
Resistenze
lampada da comodino e il ronzio, sulla radiolina, 220, I Il c2
R1 100.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
rimarrà quasi del tutto assente. E ciò grazie al
filtro racchiuso fra linee tratteggiate, composto
dall'induttanza J 1 e dal condensatore C 1. Qua-
lora non riuscisse a reperire l'induttanza, lei
R2

Varie
TRIAC
=

=
15.000 ohm

qualsiasi tipo
f I
I Il
I
I
I
Il l_~
DIAC
stesso potrà costruirla avvolgendo 20-:-- 50 spire
di filo sottile di rame smaltato su uno spezzone
DIAC
J1
qualsiasi tipo
imp. AF (200 H) I
I ~
di ferrite o, meglio, su un nucleo toroidale. LP lampada (220 Vca) L - - - - - .J

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE SERVIZIO BIBLIOTECA

COMUNICARE VIA RADIO I CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
L. 11.850 Il libro dei CB Tecnologia e applicazioni

L. 5.000
CIRCUITI ELETTRONICI
L. 13.000
L. 14.000

Si possono far lampeggiare normali lam­

pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera­
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, cosi da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti Ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.
Contenuto del kit:
n. 3 condensatori- n. 6 resistenze- n. 1 po­
tenziometro - n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo
per circuito integrato - n. 1 circuito integrato -
n. 1 diodo raddrizzatore- n. 1 SCR- n. 1 cor­
done alimentazione con spina - n. 4 capicorda -
n. 1 circuito stampato.
RAOUL BIANCHERI
422 pagine - 192 illustrazioni
formato cm 15x21 - copertina
plastificata
lo scopo che la pubblicazione
si prefigge è quello di divulga­
re, In forma plana e discorsiva,
la conoscenza tecnica e quella
legislativa che unitamente af­
fiancano le trasmissioni radio
In generale e quelle CB in par­
ticolare.
P. F. SACCHI
176 pagine - 195 illustrazioni
formato cm 15x21- stampa
a 2 colori - legatura in brossu­
ra - copertina plastificata
Il volume tratta tutto quanto
riguarda questa basilare reallz­
zazione: dai principi di funzio­
namento alle tecniche di produ­
zione, alle applicazioni e al me­
todi di impiego nei più svariati
campi della tecnica.
RENATO COPPI
488 pagine- 367 illustrazioni
formato cm 14,8x21 - copertina
plastificata a due colori
Gli argomenti trattati possono
essere succintamente così In­
dicati: fisica del semiconduttori
- teoria ed applicazione del
transistor - SCR TRIAC DIAC
UJT FET e MOS - norme di cal­
colo e di funzionamento - tecni­
che di collaudo.

i o

438 439
 L'OROLOGIO DIGITALE
..
'.
Ho montato l'orologio digitale pubblicizzato sul
fascicolo di marzo di quest'anno, ovviamente
servendomi del kit da voi inviatomi. Ora tutto
La penna dell'elettronico dilettante
funziona perfettamente, tranne che l'interrutto-
re corrispondente ai piedini 22-23 dell'integra-
to. Il ricevitore radio, cui ho collegato· questi
terminali secondo gli schemi pubblicati a pa-
gina 143, non si accende. Perché?
GIANNOTTI ENZO
L.4.000 Grosseto
LAMPADA STROBOSCOPICA
Mi hanno regalato una lampada stroboscopica
allo XENON che, così mi è stato detto, è per-
fettamente funzionante con tensioni di valore
compreso fra i 300 e i 500 V. Ma io, pur avendo
fatto alcuni tentativi, sia con tensioni alternate
che continue, non sono riuscito ad accenderla
in alcun modo. Le mie intenzioni erano quelle
di far funzionare la lampada come stroboscopio
polarizzando opportunamente l'elettrodo di trig-
ger. Ma a questo punto mi trovo nelle condizioni
di invocare il vostro aiuto.
PELLIZZARI ROMEO
Vicenza
(vedi risposta alla pagina seguente)
C<

Questa volta la colpa è del disegnatore che ha 01

omesso due collegamenti essenziali, quelli ri- NVW

R3 CJ I
portati in colore negli stessi schemi da lei ci-
tati. Quindi, se l'interruttore si trova sulla linea
FUS 0- Il
1 o 1"1i
~
lI

J
di alimentazione positiva del radioricevitore, oc-
corre aggiungere un conduttore fra la linea ne- Il +
gativa e il piedino 7 dell'integrato (schema in c

alto). Nel secondo caso, interruttore sul nega- RETE s1

tivo, vale lo schema in basso con l'aggiunta di

un conduttore fra i piedini 23 e 27 dell'inte-
grato.

CON QUESTA PENNA Condensatori R3 = 100.000 ohm 1/4 W

A 22 C1 = 8 F - 450 VI (elettrolitico) R4 = 500 ohm 10 W
APPRONTATE I VOSTRI c2 = 2 F- 450 VI (elettrolitico) R5 - 100.000 ohm 1 W
• (22 C3 = 100.000 pF - 400 VI (poliestere)
CIRCUITI STAMPATI C4 8 uF - 450 VI (a carta) Varie
=
DIAC = qualunque tipo
SCR == C106
Resistenze D1 = 1N4001 (diodo al silicio)
Questa penna 'permette di preparare i circuiti stampati
con la massima perfezione nei minimi dettagli. Il suo INT. (sul positivo J R1 -- 1 megaohm - 1/4 W D2 - 1 N4001 (diodo al silicio)
aspetto esteriore è • quello di una penna con punta R2 = 5 megaohm - (trimmer) FUS. = 3A
di nylon. Contiene uno speciale inchiostro che garan-
tisce una completa resistenza agli attacchi di soluzione
di cloruro ferrico ed altre soluzioni di attacco normal­
mente usate. Questo tipo particolare di inchiostro ade­
risce perfettamente al rame.

7 4 ll RADIORICEVITORE
NUOVO KIT PER LUCI PSICHEDELICHE
NORME D'USO CARATTERISTICHE

Tracciare il circuito su una

lastra di rame laminata e
perfettamente pulita;
sciarla asciugare per 15
minuti, quindi immergerla
nella soluzione di attacco
(acido corrosivo). Tolta la
lastra _dalla soluzione, si
noterà che il circuito è in
perfetto rilievo. Basta
quindi togliere l'inchiostro
con nafta solvente e la
lastra del circuito è pron-
ta per l'uso.
La penna contiene un di-
spensatore di inchiostro
la-
controllato da una valvola
che garantisce. una lunga
durata eliminando evapora-
zioni quando non viene
usata. La penna non· con-
tiene un semplice tampo-
ne imbevuto, ma è comple-
tamente riempita di inchio-
stro. Per assicurare una
scrittura sempre perfetta,
la penna e munita di una
punta di ricambio situata
nella parte terminale.
ai piedini 7 o 27 dell'orologio CARATTERISTICHE:
274
B (23) Circuito a due canali
Controllo note gravi
Controllo note acute
4422]
Potenza media: 660 W per
ciascun canale
Potenza massima: 880 W per
INT. (sul negativo) ciascun canale
Alimentazione: 220 V rete-luce
Separazione galvanica a trasformatore L. 11.000
.7

RADIORICEVITORE .0

440
441
La lampada allo XENON non p1tò essere uti- ACQUA, OLIO E BATTERIA
lizzata come le comuni lampade ad incadescen-
za. Innanzitutto la tensione dev'essere continua In aggiunta alla strumentazione di serie della
con il positivo sull'anodo e il negativo sul cato- mia auto, vorrei installare un avvisatore acu-
do. Poi si deve applicare al trigger un impulso stico, d'allarme, che segnali il raggiungimento di
della durata di pochi microsecondi, ma di am- situazioni d'emergenza. Per esempio, la diminu-
piezza di alcune migliaia di volt, con lo scopo di zione della pressione dell'olio, l'eccessiva tem-
peratura dell'acqua, la scarica dell'accumulatore,
ionizzare il gas contenuto nel tubo e renderlo
conduttore. Un esempio di circuito applicativo
ecc.
FRANCHI RUGGERO -2)
(stroboscopio) è quello qui riportato. L'SCR Vercelli 2
r
provvede a scaricare ciclicamente il condensa-
tore C3 che, tramite il trasformatore T1, forni- l l circuito che le proponiamo di realizzare, con-
sce alla lampada l'impulso di trigger necessario. sente l'installazione nell'auto di un allarme acu-
Essendo in gioco tensioni ed energie ragguar- stico globale. Esso è costituito da un amplifica-
devoli, le raccomandiamo di agire con molta at- tore differenziale, da una logica OR a diodi e
tenzione e prudenza per evitare il pericolo di da un oscillatore di bassa frequenza. L'ENTR.
scosse. Il trasformatore T 1 si realizza avvolgen- l ha una soglia di intervento regolabile fra O V
do su una ferrite cilindrica, da una parte, 10 e 3 V circa. L'ENTR. 2 interviene a 6,5 V circa, &?- cscsoo-a-
1-1-1-0000000<!_j(f)
spire spaziate di fìlo di rame del diametro di 0,3 L'ENTR. 3 fra 3 V e 5 V. Sostituendo i diodi
mm (avv. prim.), dall'altra, 200 spire compatte zener D4 e D5, si possono avere differenti soglie
di fìlo di rame del diametro di 0,1 mm. (avv. di intervento per adattare il circuito ai vari tipi
sec.). di strumenti. E
..e
E EEEEEEEo
55555555e
ggggoggg
l!)
,-.. ,-.. ,-..
oor--.
NNoo8ooo ~~~
i io-oo-- () () ()
CO cC CO
Il Il Il Il Il Il Il Il Il Il Il Il

REGOLATORE DI POTENZA n. c00)

- i o @L
--
Q)
-)
(II(r
a:a:a:a:a:a:a:a:a: >1-1-1-
IN SCATOLA
Con questo dispositivo è possibile
DI MONTAGGIO
controllare:
ou 6a
1 - La luminosità delle lampade e dei L. 10.500 y
a Il Il
±z
o
.....
±
• o
±:E5
5=
..... o
:t:j !:,
lampadari, abbassando o aumen- Q) @
tando, a piacere, la luce artificiale. ~ Q) ai ......
'-'-....., .....
Q)

5 55 E
2 - La velocità di piccoli motori elet- <O O o E
trici.
e
s
LI... LI... LI... LI... LI... EEEEEE
::l, a. a. ;;l., ::l. ..e ..e ..e ..e ..e ..e
000000
3 - La temperatura di un saldatore.
<3g=3
ci ci
888888
OC')OC')MO
4 - La quantità di calore erogata da ·;:: 00 • i..riMM...;
o ~
un forno, da un fornello elettrico
Potenza elettrica controllabile: ~ Il Il Il Il Il
e
e
Q)

I Il Il Il Il Il
o da un ferro da stiro. Q) 9
700 W (circa) :q .a U
e
Cl)
"iii
O«- o)t LO d« )t LO
()()()()()() a: a: a: a: a: a: a:

442 443
METAL DETECTOR Condensatori
Cl = 6.800 pF
Potete pubblicare un progetto semplice di metal C2 = 15.000 pF
detector, abbastanza affidabile, che non richieda C3 = 100.000 pF
difficili tarature e, naturalmente, privo di cir-
C4 = 4.700 pF
cuiti sofisticati?
es = 1.000 pF
C6 = 10.000 pF j 18
DURANTE MARIO G1_ - _J V)
Roma Resistenze
R1 = 12.000 ohm
Ogni metal detector è sempre un dispositivo ab- R2 = 4.700 ohm
bastanza complesso. Tuttavia, vogliamo consi-
R3 = 220 ohm
R4 = 5.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
derare quello che pubblichiamo in questa stessa R5 = 4.700 ohm
sede un'ottima espressione di compromesso fra R6 = 4.700 ohm
complessità realizzativa, qualità di prestazioni R7 = 220 ohm
e modesta spesa. L'integrato è un P LL (Phase R8 = 20.000 ohm
- Locked - Loop), un circuito ad aggancio di fa- R9 = 5.600 ohm
se, dotato di VCO, che paragona la frequenza R10 = 50.000 ohm (potenz. a variaz. li.)
di oscillazione del circuito collegato alla bobi- R11 = 500 ohm (potenz. a variaz. lin.)
na Ll (elemento di ricerca) con una frequenza di R12 = 680 ohm
riferimento interna, regolabile con il potenziome-
R13 = 5.600 ohm
tro R4. Ogni variazione della frequenza rimane Varie <o
TR1 C107 0
evidenziata attraverso il microamperometro, che
costituisce lo strumento indicatore dell'appara- TR2 8C177
TR3 8C177
to. Con R 10 si regola il fondo-scala dello stru- O)
TR4 8C177 Q:
mento. La bobina Ll si realizza avvolgendo 30 TR5 BC177 o

-".
spire di filo di rame smaltato del diametro di 0,3 1A microamperometro (100 A fondo­
mm su un supporto isolante cilindrico del dia- scala)
metro di 20 cm. Il collegamento fra Ll e circuito IC1 565
CO
Q: Il
va fatto con cavo schermato. L1 bobina-sonda l.>
............
CO O)

" "'l'Jl.J "' ,..,

c ....0
SALDATORE e: -Q
li)
Q:

ISTANTANEO t

}+ [ w
Il 1W
Q:

Tempo di riscaldamento 5 sec.

85 a
220 V- 100 W
Illuminazione del punto di lavoro
..'s%I
,..,
Q:
I
"'
Q:

Il kit contiene: 1 saldatore istantaneo (220 V- 100 W) - 2 punte rame di ricambio

- 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto - 1 chiave per
operazioni ricambio - punta saldatore

L. 12.500
per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature del principiante.
..
I + ..J
-- o
::,.. V)
I <:{ V)
U-<I:
o
0

444 445
RICEVITORE A CRISTALLO l'antenna sarà rappresentata da alcuni metri di
filo di rame. La bobina L1 si realizza avvolgen-
Ho cominciato ad acquistare all'edicola la vo- do, su un tubetto di materiale isolante del dia-
stra interessante rivista, con la voglia di appren- metro di 20 mm, ben 80 spire compatte di filo
dere i rudimenti dell'elettronica e, soprattutto, di rame smaltato del diametro di 0,3 mm, rica- R3
di realizzare qualche progettino. Finora purtrop- vando una presa intermedia alla trentesima spira.
po, non ho ancora trovato un circuito di ricevi-
tore radio per iniziati, molto economico, ma si-
COMPONENTI
curamente funzionante. In quale dei prossimi
numeri pensate di pubblicare questo tipo di Condensatori
schema? C1 350 pF (variabile)
FERRETTI FILIPPO c2 1.000 pF
Pordenone C3 470.000 pF
Resistenze DG
Le esigenze dei nostri lettori sono molteplici e R1 = 100.000 ohm LI
non ci è possibile accontentare tutti mese per R2 = 1 megaohm (potenz. a variaz.
mese. Ad ogni modo, per non farla attendere log.) C2
troppo tempo, pubblichiamo subito quanto ri- R3 megaohm
chiestoci. Tenga presente che, ruotando il perno Varie
del condensatore variabile C 1, lei potrà sintoniz- DG = diodo al germanio (di qualunque tipo) CUFFIA
zarsi sulle emittenti locali ad onda media. Con L1 = bobina
il potenziometro R2 invece potrà regolare la PILA = 1,5 V
sensibilità del ricevitore; l'ascolto è in cuffia e CUFFIA = 2.000 ohm

IL RICEVITORE CB
in scatola di montaggio
con circuito integrato
a L. 14.500
Tutti gli appassionati della Citi­
ln scatola di montaggio
zen's Band troveranno in. questo
kit l'occasione per realizzare,
molto economicamente, uno stu­
pendo ricevitore superreattivo,
a L 6.000
ampiamente collaudato, di conce­
zione moderna, estremamente
sensibile e potente. CARATTERISTICHE
Amplificazione elevatissima
Caratteristiche elettriche Un semplice sistema per elevare Ingresso inverting
Sistemà di ricezione: in superreazione - Banda di ricezione: 26+28 MHz - Tipo di sintonia: a va­ notevolmente il segnale provenien- Elevate impedenze d'ingresso
ricap - Alimentazione: 9 Vcc - Assorbimento: 5 mA (con volume a zero) - 70 mA (con volume max. te da un normale microfono Ampia banda passante
in assenza di segnale radio) - 300 mA (con volume max. in pres. di segnale radio fortissimo) -
Potenza in AP: 1,5 W

Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi-
crofono per amplificazione o trasmissione

446
447
Nuova offerta speciale!
ALIMENTATORE IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
IL PACCO e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la­

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hann boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
dotato di una moderna protezione elettronica, che
riscosso il maggior successo nel tempo passato. permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie­
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u­
scita viene limitata automaticamente in modo da pro­
ELETTRONICA
PRATICA ELET'TRONRATICA
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.

C" [ELETTRONICA CARATTERISTICHE

ruwe PRATI CA
"- . .
Ce"''°''
COLEGAMHVT
DITE.RAI' Tensione d'entrata: 220 Vca
ELETT RO NICA Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e
CB "''"'
'°" DA
urrv PRATICA
14,6 Vcc
MCV1cf 0M
2 1RASIST0?
@ Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra
5,7 e 14,5 Vcc
5PIA +
ALIMENTATORE STABILIZZATO mod.141/S Stabilizzazione: 100 mV
ii )_ «v s Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata,
2,2 A (entro - 100 mV)
usuri tot
Corrente di cortocircuito: 150 mA
r :'in a
nEllllJllllMII

il kit dell'alimentatore professionale

CB'""'"''
z
contiene:
- n. 10 Resistenze + n. 2 presaldate sul voltmetro
- n. 3 Condensatori elettrolitici
-
-
n. 3 Condensatori normali
n. 3 Transistor
''' '
o0o2

UNA SUONERIA BITONALE - n. 1 Diodo zener

I t t t .,..
- n. 1 Raddrizzatore
- n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
e 1 paglietta) -=-·
h
- n. 1 Circuito stampato e

L. 9.500
a ai o '
- n. 1 Bustina grasso di silicone
Il
- n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
f, 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate)

- n. 1 Cordone di alimentazione (gommino-passante)

Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elemen1 f, 2 Boccole (rossa-nera)
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libere - n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)
- n. 1 Porta-fusibile completo
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co 1 Interruttore di rete
- n.
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono aver, - n. 1 Manopola per potenziometro
per sole L. 9.500. - n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 dadi, 2
rondelle)
- n. Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2 viti au­
tofilettanti)
- n. Pannello frontale serigrafato
- n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
- n. 2 Spezzoni tubetto sterling
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTEGRATO
CARATTERISTICHE
Tipo di emissione in modulazione di frequenza
Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10: 40 mW
Alimentazione con pila a 9 V
Assorbimento 2,5+: 5 mA
Dimensioni : 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
- L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca­
ratterizzano il progetto del microtra­
smettitore tascabile, sono: la mas­
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun­
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut­
ti i principianti, anche quelli c:he
sono privi di nozioni tecniche, a
t- costruirlo ed usarlo nelle occasio­

--
ni più propizie, per motivi profes­
t--­ sionali o sociali, per scopi proiet­
tivi e preventivi, per divertimento.
senese a.suor.nss
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE
PRATI;A
il \
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3°/70
ANNO X - N. 8 - AGOSTO 1981 L. 1.500

,
+RIMI CIRCUITO
MULTIVIBRATORE
PROTEZIONE
DEGLI
ASSI ASTABILE ALTOPARLANTI

RICEVITORE REFLEX
Tutti gli strumenti
di misura e di
STRUMENTI DI MISURA • ►- . ~-

controllo pubblicizzati
in questa pagina
po ssono essere
4 E DI CONTROLLO
richiesti a:
ELETTRONICI
STOCK RADIO

OSCILLATORE MODULATO CARATTERISTICHE TECNICHE

mod. AM/FM/30 L. 89.400 GAMME
RANGES
GAMME
RANGES
A

E
12+40Mc
B

F
40±130Mc
c
100+400K 400:-1200K0 1,1 +-3,8Mc
G
80± 260Mc
D
3,5±12Mc

EDICOLE Il FERIE
TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA
(sensibilità 20.000 ohm/volt) Durante questo mese le edicole e, più in generale, i punti
di vendita di quotidiani e periodici, a turno e necessaria-
mente, rimangono chiusi per qualche settimana. Ma tale
NO VITA' chiusura per ferie, potrà forse provocare uno stato di di-
ASSOLUTA! sagio fra i lettori, che si vedranno costretti a cercare una
Questo generatore, data la sua larga banda di frequen­
Questo tester
rivendita di giornali aperta. Per non rinunciare al fasci-
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun­ analizzatore e colo di agosto che, contrariamente alle molte altre pubbli-
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua­ interamente protetto cazioni dell'editoria nazionale, non conosce battute d'arre-
drante delle frequenze è di grandi dimensioni èhe con­
sente una facile lettura.
da qualsiasi sto, neppure durante il periodo dell'anno in cui la mag-
Dimensioni: 250x170x90 mm errore di manovra gior parte di noi si concede un po' di riposo. Anche perché
o di misura.
che non provoca
ci risulta che, proprio nel mese di agosto, in contrasto con
alcun danno al le regole editoriali, questa rivista richiama le maggiori
CARATTERISTICHE TECNICHE attenzioni del pubblico. Infatti, quando il tempo libero
circuito interno.
Tensioni continue 100 mV - 2 V - 5 V - 50 V - 200 V - 1.000 V si allunga, molti preferiscono costruire quanto proposto
Tensioni alternate
Correnti continue
10 V - 25 V - 250 V - 1.000 V
50 A - 0,5 mA - 10 mA - 50 mA - 1A
L. 35.500 nelle pagine interne del presente numero di Elettronica
Correnti alternate 1,5 mA - 30 mA - 150 mA - 3 A Pratica. Altri, invece, riescono a realizzare i progetti di
Ohm • 2x1-2x100 - 2x1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu­ grande impegno o a completare quelli appena iniziati, che
diato e realizzato per i principianti.
Volt output 10 Vca - 25 Vca - 250 Vca - 1.000 Vca richiedono abbondanti dosi di pazienza e riflessione. Ci
Decibel 22 dB - 30 dB - 50 dB - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
dispiace, quindi, d'essere noi, con la chiusura estiva della
Capacità da O a 50 F - da O a 500 F
Casa Editrice, la causa involontaria dell'inevitabile isola-
CARATTERISTICHE GENERALI mento con i lettori che, nella necessità di stabilire un rap-
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm. 95.- Garanzia di fun­
zionamento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoli. - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con­
porto tecnico o commerciale, debbono rinviare ogni deci-
tro i campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra­ sione al giorno di riapertura, ossia a
sporto. - Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna.

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra­
GIOVEDY 27
dioricevitori, amplificatori, fonovaligie, autoradio, televisori.
quando gli uffici riprenderanno le loro abituali attività.
« on , a{7 {[UNCHFR
- '
CARATTERISTICHE TECNICHE,
CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L. 9.500 MOD. TELEVISIONE L. 9.800
Frequenza 1 Kc Frequenza 250 Kc
Armoniche fino a 50 Mc Armoniche fino a 500 Mc
Uscita 10,5 V eff. Uscita 5 V eff.
30 V pp. 15 V eff.
Dimensioni 12x 160 mm Dimensioni 12x 160 mm
Peso 40 grs. Peso 40 grs.
Tensione massima Tensione massima
applicabile al puntale 500 V applicabile al puntale 500 V
Corrente della batteria 2 mA Corrente della batteria 50 mA
NOVITA' DELL'ANNO I IL MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO, edito in formato tascabile,
è composto di 128 pagine riccamente illustrate a due colori. Il volume è di
facile e rapida consultazione per principianti, dilettanti e professionisti. Ad
esso si ricorre quando si voglia confrontare l'esattezza di un dato, la preci­
sione di una formula o le caratteristiche di un componente. E rappresenta

In regalo a chi si abbona

pure un libro di testo per i nuovi appassionati di elettronica, che poco o nul­
la sanno di questa disciplina e non vogliono ulteriormente rinviare il piace­
re di realizzare i progetti descritti in ogni fascicolo di Elettronica Pratica.

OUALITA' PECULIARI:

MANUALE
DEL
PRINCIPIANTEELETTRONICO

Tra i molti argomenti trattati si possono menzionare:

1 ° - Il simbolismo elettrico
ECCO IL PRESTIGIOSO
2° - L'energia elettrica
VOLUME INVIATO IN I
3° - La tensione e la corrente
DONO A TUTTI I LETTORI
CHE SI ABBONANO 4° - La potenza
O RINNOVANO 5° - Le unità di misura
FL! TTRONCA PR ATI'A EDITRICE.IL NO
L'ABBONAMENTO A 6° - I condensatori
ELETTRONICA PRATICA. 7° - I resistori
8° - I diodi
9° - I transistor
10° - Pratica di laboratorio

L'opera, assolutamente inedita, è il frutto dell'esperienza pluri­
decennale della redazione e dei collaboratori di questo periodi­
co. E vuol essere un autentico ferro del mestiere da tenere
sempre a portata di mano, una sorgente amica di notizie e in­
formazioni, una guida sicura sul banco di lavoro del dilettante.
Viene inoltre esposta un'ampia analisi dei principali componenti elettronici,
con l'arricchimento di moltissimi suggerimenti pratici che, al dilettante, con­
sentiranno di raggiungere il successo fin dalle prime fasi sperimentali.
LEGGETE ALLA PAGINA SEGUENTE LE
PRECISE MODALITA' D'ABBONAMENTO 9
 MODALITA' D'ABBONAMENTO " ELETTRONICA
PRATICA r +4gs
,,Ì
r
+
l
"

Via Zuretti, 52 Milano - Tel. 6891945

CANONI D'ABBONAMENTO ANNO 10 - N. 8 AGOSTO 1981

LA COPERTINA - Illustra i due progetti più signi­
ficativi descritti nel presente fascicolo: quello del
ricevitore reflex e quello del multivibratore asta­
Per l'Italia L. 18.000 Per l'Estero L. 23.000 bile. Con il primo si compie un esercizio didattico
nel settore dell'ascolto della gamma delle onde
medie, con il secondo si interpreta il comporta­
mento di un famoso circuito elettronico.

L'abbonamento a Elettronica Pratica dà diritto a ricevere 12 fascicoli della

rivista e una copia del MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO. editrice
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
La durata dell'abbonamento è annuale CORRADO EUGENIO

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno stampa

TIMEC
RADIORICEVITORE REFLEX 454
PER LA GAMMA DELLE O.M.
ALBAIRATE - MILANO
IN CUFFIA O IN A.P.
Distributore esclusivo per I'I­
talia:
A. & G. Marco • Via Fortez- PRIMI PASSI 462
za n. 27 - 20126 Milano tel. RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
2526 - autorizzazione Tribu­
Per sottoscrivere un nuovo abbonamento, o per rinnovare quello scaduto, nale Civile di Milano - N. 74
MULTIVIBRATORE ASTABILE
del 29-2-1972 - pubblicità in­
occorre inviare il canone tramite vaglia postale, assegno bancario, assegno feriore al 25%.
ALTOPARLANTI PROTETTI 470
circolare o a mezzo c.c.p. n. 916205 intestati e indirizzati a: ELETTRONICA UNA COPIA L. 1.500 CONTRO I SOVRACCARICHI
PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere con la ARRETRATO L. 2.000 NEGLI IMPIANTI Hl - FI
massima chiarezza, possibilmente in stampatello, citando con grande pre­ ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA l.18.000 GENERATORE D'ONDE QUADRE 478
cisione: cognome, nome, indirizzo e data di decorrenza dell'abbonamento. ABBONAMENTO ANNUO (12
PER LA MESSA A PUNTO
numeri) PER L'ESTERO L.
23.000. DEGLI AMPLIFICATORI BF
DIREZIONE -- AMMINISTRA­
ZIONE - PUBBLICITA' - L'AUDIOCOMPRESSORE 486
VIA ZURETTI 52 - 20125 E' UNO STRUMENTÒ UTILE
MILANO.
PER OPERATORI ELETTRONICI
Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche presso la nostra Tutti i diritti di proprietà let­
Editrice: teraria ed artistica sono ri­
VENDITE - ACQUISTI - PERMUTE 494
servati a termine di Legge per
tutti i Paesi. I manoscritti, i
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re­ LA POSTA DEL LETTORE 499

ELETI RUNICA PRATICA Via Zuretti, 52 - MILANO

Telefono 6891945
stituiscono.
 Il radioricevitore a circuito reflex si trova a me-
tà strada fra quello a reazione e la radio supe-
reterodina. Esso merita quindi una particolare
attenzione da parte di coloro che desiderano
specializzarsi nella tecnica delle riparazioni e
delle costruzioni dei più moderni radioapparati.
Anche perché la conoscenza del circuito reflex
costituisce una tappa d'obbligo nella didattica
della radiotecnica.
E' ovvio, tuttavia, che questo circuito, così co-
me avviene per i circuiti a reazione e superrea-
zione, chiamati anche circuiti rigenerativi, non
appartiene alla gamma dei ricevitori commer-
ciali, ma soltanto a quella dello studio dell'elet-
tronica, in generale, e della radiotecnica, in par-
ticolare. Oggi, infatti, il solo circuito apparte-
nente all'industria e commercio è quello supe-
reterodina, cioè il circuito del ricevitore radio a
conversione di frequenza. Tuttavia, questo sem-
plice ricevitore reflex per onde medie può esse-
re costruito da tutti i principianti, dato che per
il corretto funzionamento dell'apparato non ven-
gono richieste particolari operazioni di messa
a punto e taratura. Perché il numero di compo-
Per l'ascolto in cuffia
o in altoparlante
della gamma delle onde medie.
r primo stadio del ricevitore, quello pilotato dal
L'assorbimento di corrente
è di 30 mA con il
volume sonoro al massimo.
454
nenti necessari per la costruzione è assai limi-
tato. Perché la reperibilità commerciale degli
elementi di assiemaggio è facile ed il costo com-
plessivo del ricevitore può essere considerato
accessibile a tutte le borse.
SEGNALI RIFLESSI
Che cosa si intende per circuito reflex? E' presto
detto. I segnali radio uscenti da uno stadio ven-
gono riportati, o riflessi, su questo stesso stadio,
sottoponendolo a due lavori diversi. Nel caso
specifico questo stadio è pilotato da un transi-
stor amplificatore di alta e bassa frequenza, che
amplifica contemporaneamente queste due fre-
quenze stabilendo una separazione netta fra le
due categorie in modo da evitare ogni possibi-
lità di inneschi od oscillazioni parassite.
LO SCHEMA A BLOCCHI
Una interpretazione più generale del principio
di funzionamento del ricevitore radio a circuito l'impedenza J1. Giacché, come è stato detto, CIRCUITO DI SINTONIA
reflex, presentato in questa sede, si effettua be- dall'uscita del primo stadio escono due tipi di
ne attraverso l'osservazione dello schema a bloc- segnali diversi, quelli di alta e quelli di bassa Coloro che non si accontentassero dell'analisi
chi proposto in figura. frequenza. sommaria del funzionamento del ricevitore re-
Il terzo rettangolo, contenente la dicitura AMPL. flex, condotta attraverso lo schema a blocchi di
La freccia riportata sull'estrema sinistra del figura 1, potranno seguire la continuazione del-
disegno, in corrispondenza della quale è citata BF, sta a simboleggiare lo stadio amplificatore
finale del ricevitore radio, quello pilotato dai l'articolo per apprendere più dettagliatamente
la sigla RF (radiofrequenza), sta a simboleggiare i principi di radiotecnica che regolano il com-
l'antenna ricevente dell'apparecchio. La quale due transistor TR2 e TR3, che elevano i segnali
audio al punto da poter pilotare una cuffia o portamento dei vari stadi del radioapparato.
non è strettamente necessaria per l'ascolto delle Cominciamo quindi con l'interpretazione del
emittenti loçali o comunque di forte intensità. un altoparlante.
Il rettangolo con la scritta TRl simboleggia il
primo transistor, che funge contemporaneamente
da elemento amplificatore dei segnali radio di
alta frequenza, ossia di quelli direttamente cap-
tati dall'antenna, e da amplificatore di segnali
di bassa frequenza, che. sono quelli che proven-
gono dallo stadio rivelatore, simboleggiato dal La realizzazione di un ricevitore radio con circuito reflex non
secondo rettangolo con la scritta RIV.
All'uscita del primo stadio, i segnali radio si deve essere soltanto un semplice divertimento. Ma deve rap-
imbattono in un bivio: possono prendere la via
del condensatore C4 oppure quella dell'impe- presentare un'esperienza e un'assimilazione di nozioni fonda-
denza di alta frequenza J1. Ma il percorso non è
casuale. Infatti, i segnali radio di alta frequenza mentali nella didattica della radiotecnica per principianti.
si incamminano attraverso il condensatore C4,
mentre quelli di bassa frequenza attraversano
455

RF
TR2/3
BF
TR7 AMPL.
BF
11
RIV.
CUFFIA
BF O ALTOP.
Fig. 1 - L'analisi dello schema a blocchi, del ricevitore reflex, consente di assimi-
larne rapidamente il preciso funzionamento, dal circuito d'entrata (antenna) a quel-
lo d'uscita (cuffia o altoparlante).
primo circuito del ricevitore, quello d'entrata, Per l'ascolto delle emittenti locali, dunque. è
denominato « circuito di sintonia ». sufficiente l'uso dell'antenna di ferrite, che è
Quando sì vuol far funzionare un qualsiasi ap- composta da un nucleo di ferrite di forma ret-
parecchio radio, si eseguono alcune manovre tangolare, sul quale sono presenti due avvolgi-
su piccole manopole o leve. E tra queste, forse menti. Negli schemi delle figure 2- 3 questa
la più importante, quella di sintonizzazione.
particolare antenna è indicata con la sigla L 1.
Con la quale si predispone il ricevitore per l'a- In essa si riconoscono l'avvolgimento primario
scolto di una sola emittente radiofonica. In pra-
(X - Y) e quello secondario (Z- W).
tica si agisce su una manopola, innestata sul
Il circuito di sintonia vero e proprio, cioè il
perno di quel famoso componente che prende il
circuito d'entrata del ricevitore, è rappresentato
nome di « condensatore variabile », e si selezio-
dai condensatori C 1- C2 e dall'avvolgimento
na, fra le tante stazioni presenti sulla gamma
delle onde medie, quella che si vuol ascoltare. primario di L1. Il condensatore C 1 funge da
Abbiamo citato le onde medie soltanto perché elemento di accoppiamento fra l'antenna e l'en-
il nostro ricevitore è dotato di questa sola gam- trata del ricevitore. Esso isola in una certa mi-
ma di ricezione, ma sugli apparecchi radio di tipo sura il ricevitore da segnali esterni disturbatori
commerciale la manovra di sintonizzazione vie- diversi dai segnali radio.
ne condotta su tutte le gamme radiofoniche. Il condensatore C2 è di tipo variabile, con iso-
Per l'ascolto delle emittenti locali, non occorre lamento a mica o ad aria, del valore di 200 pF
collegare il circuito di entrata del ricevitore con circa.
la discesa di un'antenna esterna. Coloro che, A seconda della posizione delle lamine mobili,
invece, vorranno sintonizzare il ricevitore anche rispetto a quelle fisse, del condensatore variabile
su emittenti deboli o lontane, dovranno servirsi C2, le caratteristiche elettriche del circuito di
di un'antenna esterna, che verrà collegata al sintonia variano e varia quindi il valore della
terminale 1 del circuito (figure 2- 3); ma su frequenza di oscillazione; ciò significa che un
questo particolare avremo modo di intrattenerci solo segnale radio può essere presente in questo
più avanti. circuito: quel segnale il cui valore di frequenza
456
è pari al valore di frequenza di risonanza del
circuito.
Il segnale radio selezionato, rappresentativo di
una sola e precisa emittente radiofonica si tra-
sferisce, per induzione elettromagnetica, sul-
l'avvolgimento secondario di L1 e di qui alla
base del transistor TRl, per essere sottoposto
ad un processo di amplificazione.
Sul collettore del transistor TR 1 sono dunque
presenti, in questo momento, i segnali di alta
frequenza, amplificati, provenienti dal circuito
di sintonia.
All'uscita dello stadio amplificatore AF, cioè sul
collettore di TRl, incontriamo quello che abbia-
mo già definito un bivio: il condensatore C4 e
l'impedenza di alta frequenza J 1. Ebbene at-
traverso l'impedenza J1 i segnali radio non pos-
sono fluire, perché questo componente costitui-
sce una via di sbarramento alle correnti ad alta
frequenza, mentre si rivela una via di facile
transito per le correnti a bassa frequenza. I
segnali radio sono quindi costretti a prendere la
via del condensatore C4 per raggiungere il cir-
cuito di rivelazione composto dai due diodi al
germanio Dl-D2.
CIRCUITO DI RIVELAZIONE
Rivelare un segnale radio di alta frequenza si-
gnifica eliminare completamente tutte le semi-
onde di uno stesso nome e quella parte di se-
gnali di alta frequenza presenti nelle semionde
non eliminate, cioè non convogliate a massa tra-
mite il diodo al germanio D 1. A questa funzione
provvedono i due diodi D1 - D2 e il condensa-
tore C3.
Mentre i diodi intervengono con una azione eli-
minatoria delle semionde di uno stesso nome,
il condensatore C3 convoglia a massa le compo-
nenti AF presenti nel segnale rivelato.
Comunque, a valle del diodo D2 si può dire che
sia presente un segnale radio di bassa frequenza,
che ritorna sull'avvolgimento secondario della
bobina di sintonia L1. E anche questo segnale
raggiunge la base del transistor TR 1 per essere
sottoposto ad un processo di amplificazione.
Volendo riassumere il ciclo di successive ampli-
ficazioni del segnale radio, caratterizzate dal
circuito reflex, possiamo dire che il segnale di
alta frequenza, captato dall'antenna e selezio-
nato dal circuito di sintonia, viene applicato
alla base del transistor TR 1 e da questo ampli-
ficato. li segnale radio di alta frequenza ampli-
ficato viene trasformato in segnale radio di bas-
sa frequenza per essere nuovamente sottoposto
ad un processo di amplificazione da parte del
transistor TRl.
I due processi di amplificazione contemporanea
possono avvenire soltanto perché il divario di
frequenza tra i due tipi di segnali è veramente
grande.
AMPLIFICAZIONE BF
L'amplificazione dei segnali di bassa frequenza
è affidata ai due transistor TR2- TR3.
Prendiamo le mosse dal punto là dove avevamo
lasciato l'analisi teorica del progetto, cioè dal
bivio rappresentato dal condensatore C4 e dal-
l'impedenza J 1. Abbiamo già detto che l'impe-
denza J 1 offre una via di libero transito ai se-
gnali di bassa frequenza, che vengono applicati,
tramite il potenziometro R3 e il condensatore
C7, alla base del transistor TR2.
Il transistor TR2, che è di tipo NPN, mod. BC
237, è direttamente collegato con il transistor
TR3, che è un componente dello stesso tipo.
Per collegamento diretto si intende che l'uscita
di TR2, ossia il collettore, è collegato, senza
l'interposizione di alcun componente, con la
base di TR3, cioè con l'entrata di quest'ultimo.
L'uscita del ricevitore avviene sull'emittore di
TR3, sul quale verrà collegata una normale cuf-
fia, che in commercio attualmente si trovano nel
tipo stereo, oppure un altoparlante con impe-
denza di valore compreso fra i 4 ohm e i 40 ohm.
MONTAGGIO
Il montaggio del ricevitore deve essere fatto se-
guendo attentamente il piano costruttivo ripor-
tato in figura 3, dopo aver ovviamente realizza-
to il circuito stampato, il cui disegno è presen-
tato in grandezza naturale in figura 4.
Ricordiamo che i diodi al germanio D 1- D2
sono dei semiconduttori polarizzati, che debbo-
no essere inseriti nel circuito secondo una pre-
cisa disposizione, richiamandosi alle fascette
colorate (anelli) riportate sul corpo del compo-
nente, così come indicato in figura 3.
Anche i condensatori elettrolitici C8 - C9 sono
dei componenti polarizzati, che debbono essere
inseriti nel circuito tenendo conto delle polari-
tà positiva-negativa.
Per riconoscere i terminali dei tre transistor
TR1- TR2 - TR3 (base - emittore - collettore),
basta far riferimento alla piccola smussatura
presente in una parte della superficie cilindrica
esterna dei componenti. Ma anche questo par-
ticolare è ben evidenziato in figura 3.
457
 SINT.
TR1
C2

ANT. o

TR3 TR2 ALIME NT.

Fig. 3 - Piano costruttivo del ricevitore reflex. Nel caso di mancato funzionamento,
si provveda ad invertire tra loro i collegamenti contrassegnati con le. lettere Z - W.
Il comportamento elettrico corretto del ricevitore si verifica nel riscontro dei valori
di tensione riportati sullo schema teorico.

----COMPONENTI-----
\J Cl

Condensatori R4 = 470 ohm

C1 = 50 pF R5 = 1.200 ohm
C2 = 200 pF (variabile) R6 = 1 megaohm
C3 = 10.000 pF R7 = 330 ohm
-Q C4 = 330 pF
es = 200.000 pF Varie
C6 = 10.000 pF TR1 = BC237
C7 = 200.000 pF TR2 = BC237
ca = 100 F - 12 VI (elettrolitico) TR3 = BC237
C9 = 47 F - 12 VI (elettrolitico) D1 = diodo al germanio (qualunque tipo)
D2 = diodo al germanio (qualunque tipo)
Resistenze L1 = bobina aereo su ferrite
R1 = 33.000 ohm S1 = interruttore
R2 = 470.000 ohm J1 = imp. AF (10 mH)
R3 = 4.700 ohm (potenz. a variaz. log.)
O

459
458
 invece, ricorrere a fascette o anelli metallici
chiusi, perché questi costituirebbero delle spire
in cortocircuito, a tutto danno delle caratteri-
stiche radioelettriche dell'antenna di ferrite. Gli
archetti metallici di fissaggio possono essere u-
sati purché non vengano chiusi su sè stessi elet-
tricamente.
zioni radiofoniche. In certi casi potrà anche ba-
stare uno spezzone di filo conduttore della lun-
ghezza di 2 metri circa. Tutto dipende ovvia-
mente dal luogo d'ascolto e le prove verranno
effettuate sperimentalmente con i più svariati
tipi di antenne. Ma si dovrà tener conto che
l'uso dell'antenna incrementa la resa del rice-

•o
Fig. 4 - Disegno in scala
unitaria (al vero) del cir-
cuito stampato da ripro-
durre su una basetta ret-
tangolare (6x10 cm) di ba-
chelite o vetronite.
L'ANTENNA RICEVENTE
Con la sola antenna di ferrite è possibile rice-
vere le emittenti locali, mentre per ricevere quel-
le estere è necessario l'uso di un'antenna ester-
na. Questa dovrà essere preferibilmente di tipo
Marconi, ma anche un'antenna di tipo a stilo
della lunghezza di 2 metri potrà rivelarsi suffi-
ciente per l'ascolto di un certo numero di sta-
vitore in bassa frequenza e che, proprio per
tale motivo, il segnale non deve mai essere trop-
po forte per non creare distorsione nell'ascolto.
Il ricevitore reflex, infatti, non è un ricevitore
supereterodina ed è privo di circuito di control-
lo automatico di volume (CAV).
Il collegamento con una linea di terra del rice-
vitore potrà rendersi necessario soltanto in quel-
le località d'ascolto in cui i segnali radio ap-
paiono molto deboli.

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L'antenna di ferrite L1 (piastrina di ferrite con sto tipo di bobina, si acquisterà una bobina
due avvolgimenti) è di tipo commerciale. Negli d'aereo per transistor su ferrite cilindrica, che
appositi negozi di rivendita al dettaglio di com- è poi quella disegnata sullo schema di figura 3.
$
ponenti elettronici occorrerà chiedere « una bo- In ogni caso, qualunque sia il tipo di bobina,
bina d'aereo per transistor su ferrite rettango- questa dovrà essere fissata al circuito con col-
lare ». Nel caso non si riuscisse a reperire que- lante o nastro anticapacitivo; non bisogna mai,
Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti- ]e
lissimo kit, nel quale SORO contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge-
collegamento al piedino ro e maneggevole, adatto a tutte le e­
sigenze dell'elettronico dilettante, sva­
\ 4 i ii $w ~ a a a

riati componenti e materiali, non sem­

-: pre reperibili in commercio, ad un
1 y '

prezzo assolutamente eccezionale.

Fig. 5- Schema costruttivo del-

l'alimentatore a 9 V del ricevitore
reflex. Le due pile piatte, da 4,5 V,
sono collegate in serie e sulla li-
nea positiva è inserito l'interrut-
tore S1,
2 pile da
Il kit contiene: N" 1 saldatore (220 V- 25 W)N" 1 spiralina di filo-stagno -
N° 1 scatolina di pasta saldante- N" 1 poggia-saldatore N" 2 boccole isolate
- N" 2 spinotti - N" 2 morsetti-coccodrillo _ N 1 ancoraggio - N 1 basetta per
montaggi sperimentali_ N" 1 contenitore pile-stilo _ N" 1 presa polarizzata per
pila 9 V-N" 1 cacciavite miniatura - N" 1 spezzone filo multiplo multicolore.

460 461
 Rubrica del principiante
elettronico
CIRCUITO
MULTIVIBRATORE
ASTABILE
In questa puntata della « Rubrica del Principian-
te» analizziamo il comportamento di uno dei
più comuni circuiti elettronici: il multivibrato-
re astabile.
Con tale espressione si suole indicare un parti-
colare circuito composto da due transistor e in
grado di fornire, in uscita, un'onda quadra, la
cui frequenza dipende dal valore di alcuni com-
ponenti.
I tipi di multivibratori più noti sono tre: il « bi-
462
RIMI
ISSI
stabile», comunemente conosciuto come « flip-
flop» e abbondantemente usato nei calcolatori
digitali e in molte altre moderne applicazioni e-
lettroniche, il «monostabile», in grado di fornire
su opportuno comando un singolo impulso qua-
dro, di durata prestabilita e, infine, l'« astabile»,
di cui ci occupiamo in questa sede.
Questo circuito, non essendo stabile, commuta,
alternativamente, dallo stato di conduzione a
quello di interdizione le proprie caratteristiche,
UN
SEMPLICE
ESERCIZIO
PER TUTTI I PRINCIPIANTI
fornendo in continuità un segnale ad onda qua-
dra.
quello della reazione negativa e controreazione
e quello della reazione positiva.
La reazione negativa, chiamata anche controrea-
zione, viene sfruttata negli amplificatori audio
LA REAZIONE POSITIVA per migliorarne alcune caratteristiche come, ad
esempio, la stabilità o la banda passante. La rea-
Per poter ben comprendere il funzionamento
del multivibratore astabile, occorre aver chiaro zione negativa si ottiene con uno sfasamento di
il concetto di reazione. 180° del segnale di uscita rispetto a quello di
Quando si dice che un amplificatore è dotato
di reazione, si vuol dire che parte del segnale
uscente viene prelevato e ricondotto all'entrata
entrata.
La reazione positiva viene ampiamente sfruttata
nei circuiti oscillatori. Nei multivibratori viene
del circuito.
Ma i sistemi di reazione possono essere due:
ottenuta quando il segnale di uscita e quello di
entrata sono in fase tra di loro.
La realizzazione di questo importante circuito elettronico con-
sente, tramite la variazione dei valori di alcuni componenti, di
concretizzare i molti concetti teorici inerenti al multivibratore
astabile, come, ad esempio, la velocità di commutazione, la
cadenza dei lampeggii di due diodi led o il controllo audio
dei segnali uscenti.
463
 DL1 DL2

Rl
Rl
epm
1 9V

-27
e
4- J
Cl Il I- Il e
9V TR1 TR2
b /AAA\T
= 4k Il $ Fig. 2 - Schema pratico del multivibratore astabile in veste di lampeggiatore. L'a­
limentazione in continua è di 9 V. I due diodi led DLI - DL2 debbono essere in­
seriti nella basetta del circuito stampato con il catodo orientato come ·nel disegno.

TR7 TR2
C2

ME,
L'AMPLIFICATORE REAZIONATO gato, tramite il condensatore elettrolitico C2, con
l'entrata del circuito, ossia con la base di TRl.
Fig. 1 - Circuito teorico, nella versione più classica, dei multlvibratore astabile in Supponiamo di considerare il circuito di figura Ma questo collegamento crea una reazione. E il
funzione di lampeggiatore. Con i valori attribuiti ai componenti nell'apposito elenco, 1, che è quello di un multivibratore astabile segnale già amplificato subisce un'ulteriore am-
la cadenza dei lampeggìi è di due secondi circa.
lampeggiatore, come un amplificatore di bassa plificazione attraversando nuovamente il circuito
frequenza con accoppiamento capacitivo. E con- dell'amplificatore. Ma questi cicli successivi di
sideriamo la base del transistor TRl come l'en- amplificazione finiscono per saturare completa-
trata e il collettore di TR2 come l'uscita del mente un transistor impedendogli di continuare
circuito. ad amplificare. Dunque, ad un certo momento
COMPONENTI Applicando un piccolo segnale all'entrata, os-
sia sulla base di TR1, questo subisce un proces-
la reazione si arresta. Ma i condensatori, presen-
ti nel circuito, tendono a scaricarsi, riportando
so di amplificazione e di inversione di fase e con il circuito stesso in regime di conduzione. Ad
queste caratteristiche è poi presente sul collet- un certo istante, tuttavia, il transistor che si tro-
tore di TR 1. Attraverso il condensatore elettroli- vava all'interdizione tende ad uscire da questa
tico Cl, il segnale prosegue il suo cammino fino condizione elettrica. Il cambiamento viene inter-
Condensatori Varie a raggiungere la base del transistor TR2, nel pretato dal circuito come un nuovo segnale da
C1 = 22 F - 16 VI(elettrolitico) TR1 = 2N1711 quale subisce una seconda inversione di fase. amplificare. Inizia così un nuovo ciclo di commu-
Cc2 = 22 F - 16 VI(elettrolitico) TR2 = 2N1711 Dal collettore di TR2 il segnale può essere pre- tazione, che inverte le sorti dei due transistor,
Resistenze DL1 = diodo led scambiando tra loro bruscamente gli stati di sa-
R1 = 150.000 ohm DL2 = diodo led
levato ed utilizzato. Infatti, il debole segnale
presente all'entrata del circuito è presente ora turazione e di interdizione. Ma i condensatori
R2 = 470 ohm PILA = 9 V tendono ancora a scaricarsi, così che dopo un
R3 = 150.000 ohm in uscita opportunamente amplificato e con la
stessa fase di quello d'entrata, proprio perché tempo prestabilito, che dipende proprio dal tem-
R4 = 470 ohm
durante il percorso del circuito si sono verificate po impiegato dai condensatori per scaricarsi, o
due inversioni di fase. caricarsi, prende inizio un nuovo ciclo e il pro-
Il circuito d'uscita di TR2 (collettore) è colle- cesso si ripete all'infinito.

464 465
 J L
( TRl)
4#
ca
Fig. 4 - Disegno in grandezza rea-
9V le (scala 1/1) del circuito stam-
pato necessario per la realizzazio-
DLI DLI DLI DLI DLI epm ne del multivibratore.
sp. ace. sp. ace. sp.
.
ov ~ T Fig. 3- Con questi due semplici
diagrammi si possono interpreta-
re gli andamenti delle tensioni, in J a 0 g 0 o
funzione del tempo, sui collettori
dei due transistor del multivibra-
tore. Quando uno dei led è spen-
(TR2) to, l'altro è acceso, e viceversa.
4

9V -

DL2 DL2 DL2 DL2 DL2

ace. sp. ace. $p. acc.

ov . T

ONDE DEFORMATE do il valore della resistenza R3 oppure del con-

Il circuito del multivibratore astabile, riportato
in figura 1, non richiede in pratica alcun segnale
di entrata per dare origine alle oscillazioni, per-
ché una inevitabile dissimmetria del circuito, do-
vuta alle tolleranze dei componenti all'atto del-
l'accensione del circuito, è sufficiente per fare
in modo che un transistor prevalga sull'altro,
andando così più rapidamente in conduzione e
provocando, in seguito, il succedersi delle o-
scillazioni. La forma d'onda del segnale uscente
da questo circuito non è perfettamente quadra,
ma subisce delle deformazioni sul fronte di solita.
Queste deformazioni che, in realtà sono delle
curvature, vengono riprodotte in misura accen-
tuata nel diagramma di figura 6. Esse sono do-
vute agli effetti della resistenza di entrata dei
transistor.
Nell'onda uscente dal circuito si possono distin-
guere tre diversi intervalli di tempo. L'intervallo
Tl si riferisce al tempo durante il quale il tran-
sistor TR2 rimane all'interdizione, cioè non con-
duce. Questo tempo può essere variato regolan-
TR;.
densatore Cl. Analogamente il tempo T2 si ri-
ferisce all'intervallo durante il quale il transistor
TR 1 si trova all'interdizione; per far variare
questo intervallo di tempo occorre intervenire
sui valori della resistenza R 1 e del condensatore e
C2.
L'intervallo di tempo T3, rappresentativo della
somma dei due intervalli di tempo T 1 + T2, CUFFIA
fornisce il periodo di ripetizione dell'intero ciclo ALTA IMP
del multivibratore. La frequenza ottenuta dal
circuito può essere ricavata tramite la seguente
formula:
Fig. 5 - Quando lii frequenza di commutazione dei transistor del multivibratore è
F troppo elevata, i due diodi led danno l'impressione di rimanere accesi contempo­
raneamente. Ma si tratta soltanto di un'illuslone ottica, che può essere agevolmen­
T3 te controllata realizzando questa variante al progetto originale. La frequenza fo­
nica viene ascoltata attraverso una cuffia, con impedenza superiore al 600 ohm,
I due transistor TR 1- TR2 non rappresentano collegata fra linea di terra e collettore di un transistor per mezzo di un conden­
dei componenti critici; qualsiasi tipo di transi- satore da 500.000 pF non elettrolitico.
stor, infatti, di tipo NPN al germanio o al si-
licio, purché non rappresenti uno scarto di fab-
brica, o un semiconduttore di potenza elevata,
può essere utilmente montato nel circuito.

466 467
 LAMPEGGIATORE E MULTIVIBRATORE VELOCITA' DI COMMUTAZIONE

IL PACCO Se i valori dei componenti elettronici del multi-

vibratore riportato in figura 1 assumono una
grandezza tale da ottenere tempi di ripetizione
sufficientemente lunghi, allora il circuito del mul-
Il processo ora interpretato è in pratica estre-
mamente rapido e la commutazione dei due tran-
sistor avviene in frazioni di microsecondo. Ma La penna dell'elettronico dilettante

DELI'HOBBYSTA tivibratore può servire per la realizzazione di

Per tutti coloro che si sono resi conto
dell'Inesauribile fonte di progetti con­
tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro­
nica Pratica, abbiamo preparato que-
ta Interessante raccolta di pubblica­
zioni.
un piccolo lampeggiatore.
Quando il transistor TRl è all'interdizione, ov-
vero non conduce corrente, il diodo led DLI
(rosso), che fa parte del circuito di carico del
transistor stesso, è spento, mentre il corrispon-
dente carico di TR2, rappresentato dal diodo led
DL2 (verde), è acceso.
dipende ovviamente dai valori attribuiti ai com-
ponenti del circuito. In particolare, il tempo
durante il quale TRl conduce (diodo led rosso
acceso) dipende da Cl ed R3, mentre il tempo di
conduzione di TR2 (diodo led verde acceso)
dipende da RI e da C2.
Nel nostro caso ed in tutti i circuiti simmetrici L.4.000
il tempo può essere facilmente calcolato con la
formula:

Le nove copie della rivista sono state Ton = Toff = 0,69 RxC
scelte fra quelle, ancora disponibili,
ma in rapido esaurimento, in cui sono in cui Ton e Toff sono i tempi di accensione e
apparsi gli argomenti di maggior suc­ spegnimento dei diodi led. R è il valore di Rl o
cesso della nostra produzione edito­ di R3 e C misura il valore capacitivo di Cl o
riale. di C2. Esprimendo R in ohm, C in farad, oppure
R in megaohm e C in F, il tempo verrà misu-
VOLT
rato in secondi.
Si noti che la formula ora espressa denuncia la
totale indipendenza delle costanti di temporiz- CON QUESTA PENNA
zazione sia dalla tensione di alimentazione sia
APPRONTATE I VOSTRI
dal guadagno dei transistor impiegati. Con i va-
lori attribuiti ai componenti nell'apposito elenco CIRCUITI STAMPATI
relativo al progetto di figura 1, la cadenza dei
lampeggii dei due diodi led verde e rosso è di
► Questa penna permette di preparare i circuiti stampati
2 secondi circa. con la massima perfezione nei minimi dettagli. Il suo
TEMPO
aspetto esteriore è quello di una penna con punta
di nylon. Contiene uno speciale inchiostro che garan­
Fig. 6 - II diagramma qui riportato riflette il reale an- tisce una completa resistenza agli attacchi di soluzione
damento delle tensioni in funzione del tempo, valutate MONTAGGIO di cloruro ferrico ed altre soluzioni di attacco normal­
sui collettori dei transistor del multivibratore astabile. mente usate. Questo tipo particolare di inchiostro ade­
Il montaggio del lampeggiatore multivibratore risce perfettamente al rame.
si esegue nel modo indicato dallo schema prati-
co di figura 2, dopo aver ovviamente realizzato
il circuito stampato secondo il disegno riportato NORME D'USO CARATTERISTICHE

L. 7.500 in figura 4. Tracciare il circuito su una

Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
ciale della nostra Editrice, a tutti i
nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
teresse del dilettante, che fa rispar-
miare denaro e conduce alla realizza-
zione di apparecchiature elettroniche
di notevole originalità ed uso corrente.
lastra di rame laminata e
Questo tipo di costruzione è molto adatta ai prin- perfettamente pulita; la­
sciarla asciugare per 15
cipianti e in modo particolare a coloro che in- minuti, quindi immergerla
Con il passare del tempo, il condensatore elet- tendono sperimentare diversi valori di compo- nella soluzione di attacco
(acido corrosivo). Tolta la
trolitico C2 tende lentamente a scaricarsi attra- nenti (resistenze, condensatori e transistor). lastra dalla soluzione, si
noterà che il circuito è in
verso la resistenza R 1, sino a che la base di TR2 In ogni caso agli sperimentatori facciamo rile- perfetto rilievo. Basta
quindi togliere H'inchiostro
diviene leggermente positiva, provocando la con- vare che abbassando i valori di R e di C, si con nafta solvente e la
duzione di TRl. Ciò fa diminuire la tensione può giungere alla condizione in cui entrambi i lastra del circuito è pron­
ta per l'uso.
sul collettore di TRl e tale diminuzione si ri- diodi led appaiono accesi. Ma ciò è ovviamente
La penna contiene un di­
spensatore di inchiostro
controllato da una valvola
che garantisce una lunga
durata eliminando evapora­
rioni quando non viene
usata. La penna non con­
tiene un semplice tampo­
ne imbevuto, ma è comple­
tamente riempita di inchio­
stro. Per assicurare une
scrittura sempre perfetta,
la penna è munita di una
punta di ricambio situata
nella parte terminale.

flette, attraverso il condensatore C 1, sulla base
di TR2, la cui conduzione diminuisce facendo
aumentare la propria tensione di collettore. Ma
a causa dell'accoppiamento capacitivo di C2,
l'aumento della tensione di collettore avvia un
ulteriore aumento della tensione di base di TR I
che, a sua volta, aumenta la conduzione.
una illusione ottica, dovuta al tempo di reazione
dell'occhio umano. Perché in realtà il circuito
oscilla benissimo anche a frequenze foniche e
di ciò sarà possibile accertarsi collegando una
cuffia ad alta impedenza sull'uscita di uno dei
due transistor, così come indicato nello schema
di figura 5.

468
 Contro i sovraccarichi accidentali
Per salvaguardare gli impianti Hi - Fi
Per difendersi dai guasti degli stadi finali

ta potenza, per ridurre al minimo le distorsioni
dei picchi di potenza, con casse acustiche di po-
tenza più modesta, non è da considerarsi una
follia tecnica. Tuttavia, poiché l'amplificatore è
virtualmente in grado di erogare anche una po-
tenza continua superiore a quella accettabile
dalle casse, ed anche in virtù del costo troppo
spesso elevato di queste ultime, conviene munir-
sicurezza totalmente autonomi, cioè indipendenti
dal circuito dell'amplificatore di bassa frequen-
za e, in particolar modo, dall'alimentazione di
questo.
LO SCHEMA A BLOCCHI

PROTEGGETE si di un dispositivo di protezione, capace di

bloccare, in tempo utile, ogni superamento del-
la potenza massima consentita, allo scopo di
far rientrare gli altoparlanti entro i limiti di
Per comprendere il principio di funzionamento
del sistema di protezione degli altoparlanti de-
scritto in questo articolo, occorre far riferimento
allo schema a blocchi riportato in figura 1. Il

GLI ALTOPARLANTI lavoro consentiti dalla casa costruttrice. Anche

Molti appassionati dell'alta fedeltà sono abitua-
ti ad accoppiare gli amplificatori di grande po-
tenza con casse acustiche che, in regime per-
manente, possono sopportare soltanto una par-
te della potenza erogata, dall'amplificatore. E
ciò si giustifica nel fatto che, per ottenere una
riproduzione ad alta fedeltà, è necessario di-
sporre di un'ampia dinamica che, in pratica, si
traduce in una elevata potenza musicale dell'am-
plificatore. Non si tratta dunque di una bizzar-
ria tecnica o, peggio, di un errore di montaggio.
LA POTENZA MUSICALE
La potenza musicale è rappresentata da un nu-
mero abbastanza artificioso, che esprime sol-
tanto la quantità di potenza che l'amplificatore
dovrebbe essere in grado di erogare per un bre-
ve, ma non chiaramente definito, periodo di
tempo. Ecco perché assai spesso si preferisce
andare sul sicuro, scegliendo amplificatori di
elevata potenza in regime sinusoidale, in grado
di rispondere, in misura più che soddisfacente,
a tutte le richieste di dinamica della musica
riprodotta. D'altra parte la potenza media rimane
normalmente molto al di sotto del valore massimo
di potenza per il quale il dimensionamento del-
le casse acustiche viene fatto tenendo conto
della sola potenza media dissipata. Ma ciò che
più interessa gli altoparlanti è proprio la poten-
za media, che è legata alla possibilità di dissi-
pazione della bobina mobile dell'altoparlante.
E se è vero che esiste un limite per la potenza
di picco, dato che la bobina mobile può muo-
versi soltanto entro le dimensioni imposte dalla
struttura dell'altoparlante, è altrettanto vero che
nei diffusori acustici di classe questa potenza
è assai più elevata di quella in regime continuo.
UN CIRCUITO DI PROTEZIONE
Se si tiene conto poi del costo di un impianto
di riproduzione ad alta fedeltà, appare evidente
che la soluzione di adottare amplificatori di al-
se è vero che, allo stato attuale della tecnica,
la maggior parte degli amplificatori ad alta fe-
deltà, o per lo meno quelli di una certa classe,
quale si riferisce ad un sistema di amplificazione
stereo, ma che risulta valido per qualsiasi am-
plificatore monofonico qualora si prenda in con-
siderazione una sola cassa acustica.
incorporano un sistema di protezione dei diffu- I due dispositivi di protezione elettronica degli
sori acustici contro i sovraccarichi accidentali. altoparlanti (PROT. N.1 - PROT. N. 2) riman-
I quali, assai spesso, derivano da un guasto ve- gono inseriti fra le uscite dell'amplificatore ste-
rificatosi negli stadi finali degli amplificatori, reofonico e le due entrate delle casse acustiche.
per il quale non si può garantire un'azione effi- Questi due apparati di sicurezza intervengono
cace della protezione interna. E questo è un soltanto quando le potenze applicate ai diffu-
motivo più che valido per rendere i circuiti di sori superano un livello di guardia prestabilito
Per garantire l'incolumità dei costosi diffusori acustici, in par-
ticolar modo di quelli ad alta fedeltà, invitiamo tutti gli appas-
sionati delle riproduzioni audio monofoniche o stereofoniche
a realizzare questo semplice dispositivo che, in caso di emer-
genza, inserisce, automaticamente, lungo la linea di alimenta-
zione degli altoparlanti, una resistenza di caduta della potenza.

470
471

CASSA AP
SINISTRA
o
PROT Ne1
AMPL. BF
STEREO
Fig. 1 - Schema interpretativo a blocchi del principio di funzionamento del dispo-
sitivo di protezione degli altoparlanti in un sistema di riproduttore stereofonico.
dall'utente. E l'intervento consiste nel collegare
automaticamente, in serie alle linee di alimen-
tazione acustica, una resistenza elettrica, che
provoca una riduzione della corrente inviata
alle bobine mobili degli altoparlanti e, conse-
guentemente, un abbassamento del volume so-
noro.
ESEMPI PRATICI
Per meglio comprendere l'azione protettiva del
dispositivo in esame, che si riflette principal-
mente sulla difesa dei diffusori acustici, ritenia-
mo utile produrre alcuni esempi di calcolo che
interpretano il concetto della diminuzione della
potenza erogata dagli stadi finali dell'amplifica-
tore nel caso di intervento del circuito protet-
tore.
Consideriamo uno stadio d'uscita tipico a sim-
metria complementare, alimentato con la ten-
sione continua di 50 V, così come indicato in
figura 2. E supponiamo che da tale stadio sia
possibile ottenere un segnale di 20 Vef., rite-
nendo ovviamente virtuale tale supposizione.
472
Rimane pertanto matematicamente evidenziata Il segnale rettificato viene parzialmente livellato
la netta diminuzione della potenza elettrica dis- dal condensatore elettrolitico Cl, il cui valore
sipata dai transistor finali dell'amplificatore di capacitivo dovrà essere quello minimo che ga-
bassa frequenza, con tutte le conseguenti ga- rantisce l'assenza di vibrazioni meccaniche nel
CASSA AP ranzie della loro incolumità. La corrente, infat- relé, sia pure in presenza di segnali di bassa
DESTRA ti, passa dai 5 A del carico a 4 ohm ai 2,5 A frequenza a 20 Hz.
con 8 ohm e a O, 1 A con 80 ohm di carico.
o
Il valore capacitivo di Cl, infatti, determina in
larga misura il. tempo di intervento della pro-
tezione che sarà bene contenere fra i 100 e i
IL CIRCUITO TEORICO
200 millisecondi.
Visto sotto l'aspetto teorico, il circuito di prote- La tensione continua, presente sui terminali del
zione degli altoparlanti è molto semplice. Os- condensatore Cl, se di valore· sufficiente, pro-
voca l'eccitazione di un relé sensibile (RL), i
l servando lo schema elettrico di figura 3, si può
facilmente notare come tutto si riduca ad un cui contatti vengono collegati in modo da inse-
raddrizzatore a ponte, a doppia semionda, un rire una resistenza addizionale in serie con i
solo condensatore elettrolitico, un potenziometro, diffusori acustici, facendo diminuire fortemen-
due resistenze ed un relé. te la potenza ad essi applicata.
Il raddrizzatore a doppia semionda rettifica par- Con questo artificio, come abbiamo già detto, ma
te del segnale alternato di bassa frequenza pre- ci preme ripeterlo, non si proteggono soltanto
sente sulla linea di alimentazione degli altopar- gli altoparlanti, ma si diminuisce la potenza
lanti. L'entità del segnale prelevato può essere erogata dagli stadi finali degli amplificatori di
regolata tramite il potenziometro R2. bassa frequenza, monofonici o stereofonici.
ALIM. 50V ALIM. 50 y ALIM. 50V
r ·@ r @ r @
Ebbene, in virtù della legge di Ohm, con un ca-
rico di 4 ohm, la potenza erogata dallo stadio
ç:s AMP.
finale sarà:
P= V:R
J
POT POT.
in cui V misura la tensione efficace del segnale, 100 W 50W 5W
R la resistenza espressa in ohm e P la potenza
3
elettrica misurata in watt. Per cui si ha:
4f 8n 5 80a
p = 202 : 4 = 100 w
Raddoppiando il valore della resistenza di cari- ~
co (schema centrale di figura 2), ossia portan- @
@
dolo a 8 ohm, la potenza risulta dimezzata:
p = 202 : 8 = 50 w
Fig. 2 - Con questi esempi di circuiti d'uscita amplificatori finali di bassa frequen-
Infine, decuplicando il valore della resistenza di za si interpreta, quantitativamente, il concetto di riduzione della potenza erogata
carico, portandolo a 80 ohm (schema a destra in relazione ad un aumento del carico nominale.
di figura 2), la potenza erogata si riduce a:
p = 202 : 80 =5w
473
 G
z"iii
lii

6
u
;E ......... ALL'AMPL
- 0
=
- o"""
-=
E BF
Cl)

3
lii
..,
o
z
e .- ,...
5@ g
+- "2
I] "
o -.J S s
-7

r u,=E?
3, 0 O++ -
0<0o=ti '·Cli
ò@ io5
no > i
+,____
Il Il Il llc.'.. 11
e

(_J

Fig. 4 - II contenitore metallico, dentro il quale si realizza il circuito del dispositivo

di protezione degli altoparlanti, può essere inserito nelle casse acustiche, oppure
tenuto in disparte quale elemento ausiliario di una catena di riproduzione Hi-Fi.

POTENZA DISSIPATA sto dispositivo deve essere di tipo per corrente

Per valutare l'entità della potenza dissipata sul-
la resistenza di protezione ci rifacciamo al terzo
esempio simboleggiato sulla destra di figura 2.
Consideriamo quindi il carico di 80 ohm e ri-
cordiamo che di tale carico soltanto 4 ohm rap-
r presentano l'effettivo carico degli altoparlanti.
Dunque, il valore della resistenza aggiuntiva è
di 76 ohm (80 - 4 = 76 ohm) e da ciò si
deduce che soltanto una certa frazione della
potenza erogata (0,25 W) viene effettivamente
fornita agli altoparlanti, mentre la rimanente
potenza viene dissipata sulla resistenza di pro-
tezione.
IL RELE' PIU' ADATTO
Il relé da utilizzare per la realizzazione di que-
474
continua e· dotato di un contatto scambio. Il qua-
le deve essere in grado di sopportare una cor-
rente di 5 A circa.
La tensione di eccitazione verrà scelta in rela-
zione alle caratteristiche degli altoparlanti e
della protezione che si intende eseguire.
A titolo d'esempio riportiamo, nell'apposita ta-
bella, le corrispondenze fra i valori delle ten-
sioni, presenti sui terminali di due tipi di alto-
parlanti, quelli da 4 ohm e quelli da 8 ohm e
le varie potenze.
Dalla tabella si deduce che la tensione nominale
del relé potrà variare fra i 6 e i 24 V, a seconda
delle caratteristiche dell'amplificatore e del ca-
rico.
Il potenziometro R2 consente di stabilire a prio-
ri il punto di intervento del relé.
475
 REALIZZAZIONE PRATICA

La realizzazione pratica del dispositivo di pro-

5615W tezione degli altoparlanti è sicuramente alla por-
tata di ogni principiante. Le soluzioni costrut-

- 28 0 30W
tive, comunque, possono essere due: quella del-
l'inserimento del circuito dentro la cassa acu-
stica da proteggere e quella di una cassettina
ausiliaria esterna con morsetti di entrata e di
uscita.
56n15W In figura 4 è riportato il piano costruttivo più TABELLA DELLE POTENZE
consigliabile, composto dentro un contenitore E DELLE TENSIONI
metallico.
Fig. 5 - Potrebbe risultare difficilmente La resistenza R3, che è una resistenza di poten-

-
reperibile in commercio la resistenza R3 za, potrà risultare di difficile reperimento com- Potenza Altop. 4 ohm Altop. 8 ohm
nel suo preciso valore calcolato per un I
94030W determinato tipo di amplificatore. Ma in
merciale. In tal caso si dovrà ricorrere ai con- I
tal caso si può sempre ricorrere al si­ sueti collegamenti in parallelo, in serie o in se-
20 W 8,9 V 12,6 V
12n 12n stema dei collegamenti di due o più re- rie-parallelo, come ad esempio in figura 5. Sol-
sistenze, di cui riportiamo un esempio in tanto con questi accorgimenti, che implicano 40 W 12,6 V 17,9 V
15 W 15W questo schema.
un piccolo calcolo matematico, si possono rag- 60 W 15,5 V 21,9 V
giungere i precisi valori prescelti ohmmici e 100 W 20 V 28,3 V
di potenza di dissipazione. !

LA RESISTENZA DI PROTEZIONE della resistenza R3, questa dovrà risultare di

Il valore della resistenza R3 di protezione, in-
serita dal relé in caso di sovraccarico degli alto-
parlanti, non è citato nell'elenco componenti.
Infatti esso dipende dal carico dei diffusori acu-
stici. Comunque consigliamo di adottare un valo-
re per R3, di due o tre volte quello tipico
del carico, perché così si può ridurre la potenza
sugli altoparlanti ad 1/9 o ad 1/16 del normale
valore.
Per quanto riguarda la potenza di dissipazione
I /3 della potenza dell'amplificatore, se pari a
due volte l'impedenza dell'altoparlante, oppure
di 1 / 4 quando essa è tre volte quella di carico.
KIT EP7M
IMPEDENZA DEGLI ALTOPARLANTI Con un solo kit potrete realizzare i se­
Quando si cita il valore dell'impedenza di un guenti sette dispositivi:
altoparlante o di un sistema di altoparlanti, sì
deve ricordare che il valore nominale di 4 o 8 OSCILLATORE UJT
ohm non rimane costante in tutto lo spettro FOTOCOMANDO
acustico, ma costituisce normalmente il valore TEMPORIZZATORE
minimo. Dunque, perché la resistenza R3 possa
LAMPEGGIATORE ----
svolgere efficacemente il proprio compito pro-
TRIGGER -- ~~---td
tettivo, è necessario che i già citati valori, di
due o tre volte quello del carico, si riferiscano AMPLIFICATORE BF
al valore massimo di impedenza di quest'ultimo. RELE' SONORO
Per semplicità, non essendo possibile prendere
in considerazione tutti i modelli di casse acusti- L. 16.500
che e di altoparlanti di tipo commerciale, sup-
porremo che la massima impedenza di un buon
sistema acustico sia al massimo di quattro volte Con questo kit, appositamente concepito per i principianti, si è voluto offrire
il valore nominale dell'impedenza. Così, ad e- al lettore una semplice e concisa sequenza di lezioni di elettronica, attraverso
sempio, i 4 ohm diventano al massimo 16 ohm la realizzazione di sette dispositivi di notevole interesse teorico e pratico.
e gli 8 ohm diventano al massimo 32 ohm.
Da quanto detto in precedenza, consegue che
la resistenza R3 potrà assumere un valore com-
preso tra i 32 e i 48 ohm circa, per sistemi ri-
produttori da 4 ohm e un valore compreso tra
i 64 e i 96 ohm per i sistemi riproduttori da
8 ohm.

476 477

GENERATORE
D'ONDE
QUADRE
L'impiego primario del generatore di onde qua-
dre, presentato e descritto in questa sede, riguar-
da il controllo del funzionamento degli amplifi-
catori di bassa frequenza. Con questo dispositivo,
infatti, si è in grado di stabilire la qualità, di
effettuare la messa a punto o la riparazione di
molti riproduttori audio, in particolar modo di
quelli ad alta fedeltà, che molti nostri lettori
amano costruire, sia per ragioni economiche, sia
per ambizione personale.
Ma le insidie che si nascondono in questi tipi
di realizzazioni, pur prescindendo dai banali
errori di cablaggio, sono molte; occorre infatti
prendere in considerazione le tolleranze dei com-
ponenti elettronici, che spesso portano ad incon-
venienti che si manifestano sotto forma di una
poco limpida riproduzione sonora. Ecco perché,
una volta costruito un amplificatore Hi-Fi, oc-
corre provvedere al collaudo con l'ausilio di par-
ticolari strumenti. E questo stesso problema sorge
quando si deve rimettere in funzione un ampli-
ficatore ad alta fedeltà che ha smesso di fun-
zionare bene.
478
- 6o
H+ +l e 4o
/o
1\1 I I I I I t,1& ~
k­ o E' di facile realizzazione
%)% 6
e9
» questo perché non tutte le armoniche vengono
Gli strumenti necessari per la verifica e la messa
a punto perfetta degli amplificatori Hi-Fi sono
due: l'oscilloscopio e il generatore di segnali si-
nusoidali o quadri.
E a seconda del tipo di generatore utilizzato,
i metodi di procedimento sono due.
Con i segnali sinusoidali occorre verificare il re-
sponso di frequenza e di fase ad ogni frequenza
nello spettro interessato. Un lavoro lungo e la-
borioso, questo, per il quale occorre disporre di
un oscilloscopio a doppia traccia onde poter ri-
levare distorsioni e sfasamenti.
LA TECNICA DELL'ONDA QUADRA
Con la tecnica dell'onda quadra non è più ne-
cessario l'uso di un oscilloscopio a doppia trac-
cia, perché tutte le informazioni sul comporta-
mento dell'amplificatore, cioè sull'amplificazio-
ne, lo sfasamento, le distorsioni, le oscillazioni,
ecc., vengono rilevate esclusivamente sull'onda
d'uscita.
Produce, principalmente,
quattro segnali diversi
Assicura velocità di controllo
degli amplificatori audio
e di semplice impiego
Anche questo metodo, tuttavia, presenta un lato
negativo; esso consiste nella maggiore difficoltà
di interpretazione dei risultati.
Ma se ci si limita ad una analisi qualitativa e
non quantitativa, cioè alla misura dei tassi di
distorsione, di sfasamento, ecc., l'estrema velo-
cità di questo sistema è senza dubbio da prefe-
rirsi a quello della tecnica precedentemente ri-
cordata.
CARATTERISTICHE DELL'ONDA QUADRA
L'onda quadra, ciò è dimostrabile matematica-
mente, può essere considerata come la sovrap-
posizione di un numero infinito di onde sinusoi-
Questo apparato, semplice ed economico, diviene utilissimo
durante il lavoro di riparazione e messa a punto degli amplifi-
catori di bassa frequenza e ad alta fedeltà. Il suo uso corretto si
effettua in coppia con un qualsiasi oscilloscopio.
dali con frequenza uguale o multipla della fre-
quenza della stessa onda quadra. L'ampiezza di
queste onde sinusoidali diminuisce man mano
che aumenta l'ordine dell'armonica. Praticamen-
te, dopo la trentesima armonica, non vi è più
alcun contributo apprezzabile alla formazione
dell'onda quadra. Un'onda quadra della frequen-
za di 1.000 Hz, ad esempio, è il risultato della
sovrapposizione di tante onde sinusoidali di
1.000- 2.000 - 3.000 ... Hz, sino ad un valore
massimo di 30.000 Hz. Da ciò appare evidente
che, con un solo segnale ad onda quadra, è pos-
sibile eseguire un elevato numero di prove nor-
malmente effettuate con onde sinusoidali.
Quando in un amplificatore, che non abbia un
responso lineare, si inietta un segnale quadro,
questo si presenta all'uscita con una forma di-
versa da quella con cui si presenta all'entrata;
amplificate e sfasate in ugual misura.
A seconda del tipo di deformazione subìto dal
segnale, si possono dedurre le anomalie dell'am-
plificatore. Si può constatare cioè, se l'amplifi-
catore amplifica eccessivamente le note gravi,
quelle acute, oppure se introduce distorsioni nel
segnale.
ANALISI DEL PROGETTO
Il progetto del generatore d 'onde quadre, ripor-
tato in figura 1, appare subito, agli occhi di un
osservatore attento, come una elaborazione del
classico circuito oscillatore astabile. Il progetto
fa impiego di tre elementi attivi: i tre transistor
TR1 - TR2 - TR3 di tipo NPN.
I due primi transistor (TR 1- TR2) sono connes-
si nella classica configurazione Darlington, in
modo da formare un solo virtuale transistor con
guadagno elevatissimo, pari al prodotto del gua-
dagno dei due singoli transistor.
479
 occorra, delle prefissate e precise frequenze. In
sostanza si tratta di un regolatore fine di fre-
Fig. 1 - Progetto del generatore d'onde quadre quenza.
che, in pratica, si rivela come una elaborazione Il circuito di figura 1 è concepito in modo tale
Fu =@)-i@}
' del classico circuito oscillatore astabile. Il diodo
led consente un controllo visivo continuo dell'ali-
da generare quattro diversi valori di frequenza:
mentatore.
1°. 50 Hz
2°- 1.000 Hz
3°- 5.000 Hz
O)
o:
--.J
Cl
o
--.J
COMPONENTI I 4° - 10.000 Hz

I quattro valori ora elencati sono selezionabili

1O
O_3
r-3
tramite il doppio commutatore a due vie e otto
uy posizioni S1a - S 1 b.
O) <'.:::.. Cortdensatori
0 O­
)-I
Coloro che desiderassero disporre anche del va-
C1 = 200.000 pF lore di 20 Hz di frequenza, potranno aggiungere
l C2
C3
C4
- 10.000
=
=
2.000
1.000
p.F
pF
pF
un'ulteriore sezione, utilizzando condensatori da
0,68 F (680.000 pF).
O
es = 200.000 pF I tre diodi al silicio D 1-D2-D3 sono stati in-
o: Il (J ;::.·
C6 - 10.000 pF seriti nel circuito allo scopo di squadrare il più

0%
% "1
Cl
C7
C8
C9
= 2.000
=
=
1.000
47
pF
pF
F-16 VI (elettrolitico)
possibile i fronti d'onda del segnale, in modo
da evitare i tipici arrotondamenti del multivi-
bratore astabile.
"" R= tue7-Cl
L'uscita del generatore d'onde quadre è stata
li) --,,..- Cl Resistenze realizzata accoppiando capacitivamente il poten-
o: R1 50.000 ohm (potenz. a variaz. lin.) ziometro R8 con il collettore del transistor TR3.
R2 = 150.000 ohm La regolazione del segnale uscente può essere
R3 10.000 ohm effettuata fra O Vpp e 5 Vpp circa. In ogni caso
R4 68.000 ohm
R5 10.000 ohm il segnale uscente dovrà essere collegato con
R6 4.700 ohm l'entrata di stadi amplificatori o pteamplificatori

s
■I E R7
R8
33.000
25.000
ohm
ohm (potenz. a variaz. lin.)
audio.

:r. :r J
'
R9 1.200 ohm
COSTRUZIONE DEL GENERATORE
Varie
TR1 - BC108 Pur essendo composto da un discreto numero di
TR2 = BC108 componenti elettronici, il circuito del genera-
TR3 = BC108 tore d'onde quadre non è di difficile realizzazio-
D1 = 1 N914 (diodo al silicio)
IL - - - - - - C'\I ne pratica. Anche se per esso non abbiamo ap-

l
I_ I D2 = 1 N914 (diodo al silicio)
r
o: Il
0383 LW0O

o a
~ -
Cl
D3
DL
S1 -
=
-
1 N914 ( diodo al silicio)
diodo led (qualsiasi tipo)
interrutt.
prontato il circuito stampato, preferendo la so-
luzione cablata riportata in figura 2. Alla quale,
tuttavia, potrà essere sostituita qualsiasi altra
S 1 a-S 1 b = doppio comm. (1 via - 4 posiz.) soluzione preferita dal costruttore.
te
... Per esempio quella su basetta geometricamente
g forata e facilmente acquistabile in commercio
in tutte le misure.
o Il Il u <-> Cl,
-Cl Il ""o: Il piano costruttivo riportato in figura 2 è rea-
--.J
J ,
lizzato su contenitore metallico, che costituisce
o 0 un elemento assolutamente necessario per scher-
.o:.__ Lu
o: mare il circuito ed evitare che si comporti da
zu trasmettitore, influenzando negativamente l'ana-
o
0 La frequenza di oscillazione del circuito astabile lisi degli amplificatori ad alta fedeltà più sen-
è determinata sostanzialmente dalle due resi- sibili.
stenze R4 ed R5 e dagli otto condensatori C1- Lo stesso contenitore metallico presenta, in una
C2-C3-C4-C5-C6- C7 - C8. delle sue facce, il pannello frontale dello stru-
li potenziometro R 1 consente di regolare fine- mento, nel quale sono inseriti: il potenziometro
mente la frequenza generata per ottenere, ove di regolazione fine della frequenza R1, il com-

480 481
 mutatore multiplo doppio S 1 a - S 1 b che con-
sente di stabilire il valore della frequenza del
segnale uscente, il bocchettone polarizzato di
uscita, il potenziometro per il controllo del li-
vello del segnale uscente R8, l'interruttore di
alimentazione S1 ed il diodo led DL che tiene
informato l'operatore sullo stato di acceso-spento
del generatore d'onde quadre.
Le due morsettiere, fissate in posizione perpen-
dicolare tra loro, consentono di irrigidire il cir-
cuito, semplificandone e razionalizzandone il ca-
blaggio. Su quella di maggior lunghezza ven-

,q:
Cl

-
Lu
-.J

o..
"'">
Esempi di forme d'onda rilevati sull'oscilloscopio, all'uscita di vari amplifica-
tori di bassa frequenza alla cui entrata è stato collegato il generatore d'onde
quadre.

'I 'I

Forma d'onda ideale. La misura dei fronti consente di Fronti arrotondati provocati da una attenuazione sulle
valutare la banda passante. alte frequenze. La forma d'onda se la frequenza mi­
surata è di 10 KHz.

4
I - ~
-
Va ir.l

Attenuazione delle basse frequenze con spostamenti Attenuazione alle basse frequenze. Distorsione del-
contemporanei della fase del segnale. l'onda quadra.

482
483

Risposta di fase non- corretta alle
Fine del responso lineare.
conduzione della tensione negativa di alimen-
tazione.
ALIMENTAZIONE
L'alimentazione del circuito del generatore di
onde quadre deve essere derivata da un alimen-
tatore di tensione continua, perfettamente livel-
lata e stabilizzata, del valore di 13 ,5 V.
In sostituzione dell'alimentatore, si potranno u-
tilmente adottare tre pile piatte da 4,5 V cia-
scuna, collegate in serie tra di loro in modo da
raggiungere il valore necessario di 13 ,5 V.
II contenitore metallico, disegnato in figura 2,
contempla anche la disponibilità di un piccolo
vano per l'alloggiamento delle tre pile piatte.
basse frequenze. Ancora una risposta di fase non corretta alle basse
frequenze rilevata ai limiti estremi della banda passante.
IMPIEGO DEL GENERATORE
Il controllo degli amplificatori di bassa frequenza
si effettua collegando alla loro entrata il segnale
uscente dal generatore d'onde quadre ed appli-
cando poi all'uscita un qualsiasi oscilloscopio,
anche di non eccelsa qualità, ma che consenta
comunque di effettuare un'analisi visiva dei se-
gnali uscenti per trame le dovute conclusioni.
Per analizzare un normale amplificatore audio
di potenza, occorrerà sostituire l'altoparlante
con un carico fittizio, rappresentato da una resi-
stenza da 4 ohm o 8 ohm, a seconda dell'impe-
denza tipica dell'altoparlante dichiarata dalla
casa costruttrice. In parallelo al carico fittizio,
ossia alla resistenza, si dovrà inserire un conden-
satore (non elettrolitico) da 0,4 7 F o 1 F
al massimo.
Sui terminali di tale carico andrà collegata la
sonda dell'oscilloscopio, mentre il segnale pro-
veniente dal generatore d'onde quadre verrà
connesso con l'entrata del preamplificatore, pur-
ché si tratti di un ingresso lineare, radio, regi-
stratore, microfono ma non giradischi.
Qualora lo si desideri, il segnale può essere col-
legato con l'ingresso del solo stadio di potenza,
per esaminare le sole caratteristiche di questo
circuito del sistema di riproduzione audio.
LIMITI DEL GENERATORE
I limiti propri del generatore d'onde quadre
sono tali per cui non è possibile ottenere risul-
tati validi oltre i 100.000 Hz. Ma questo limite
è abbondantemente al di sopra della quasi to-
talità degli amplificatori audio.
La determinazione della banda passante dell'am-
plificatore in esame può essere effettuata misu-
rando il tempo di risalita- (tr) del fronte del se-
gnale. La banda passante risulta quindi:
B
2 X tr
Computando tr in microsecondi, il valore della
banda passante B risulterà espresso in MHz.

Attenuazione delle alte frequenze. Instabilità dell'amplificatore e cattiva risposta ai tran-

NUOVO KIT PER LUCI PSICHEDELICHE
sienti.
CARATTERISTICHE:
Circuito a due canali
Controllo note gravi
Controllo note acute
gono montati, oltre ad altri elementi, tutti e tre peraltro chiaramente indicata nello schema pra- Potenza media: 660 W per
i transistor TR 1-TR2- TR3. I quali sono tutti tico di figura 2. ciascun canale
dello stesso tipo (BC 108) e di cui l'individua- La lettera alfabetica minuscola « m », presente Potenza massima: 880 W per
zione degli elettrodi di base-emittore-collettore è in più punti dello schema pratico di figura 2,
facilitata dalla presenza di una piccola tacca me- ciascun canale
sta ad indicare « collegamento a massa ». In Alimentazione: 220 V rete-luce
tallica sporgente in prossimità dell'elettrodo di
quei punti il costruttore dovrà preoccuparsi di
emittore del transistor stesso.
realizzare delle ottime saldature a stagno ed
Separazione galvanica a trasformatore L. 11.000
Per quanto riguarda i tre diodi al silicio D 1 -
D2 - D3, ricordiamo che questi sono componen- eventualmente di serrare fortemente viti e dadi
ti polarizzati e debbono essere inseriti nel cir- di fissaggio di capicorda.
cuito nel verso esatto, tenendo conto della pre- La linea di massa, che si identifica con il conte-
senza di una fascetta colorata di riferimento, nitore metallico, rappresenta pure la linea di

484
485
 AUDIOCOMPRESSORE
Utile per chi registra
Necessario per
gli operatori dei
collegamenti radio
Complementare nell'eliminazione dei fenomeni di distorsione
Comprimere un audiosegnale significa ridurne
l'ampiezza in misura tanto maggiore quanto più
grande è il segnale. E per raggiungere questo
risultato, occorre un dispositivo elettronico che
possa intervenire, automaticamente, anche su
segnali con notevoli variazioni d'ampiezza, per
trasformarli in altri di ampiezza pressocché co-
stante.
Nel settore audio la tecnica della compressione
viene utilizzata, ad esempio, in sede di registra-
zione su dischi e nastri, allo scopo di sopperire
alle limitazioni del supporto fisico, che non con-
sente di ottenere un'ampia dinamica.
Sempre nel settore della registrazione, la com-
pressione è utilizzata, in abbinamento ad una
successiva espansione, per migliorare conside-
revolmente, oltre alla dinamica, il rapporto se-
gnale rumore.
In questo settore, infatti, per contenere al mas-
simo il rumore di fondo prodotto dal fruscìo
proprio dello strato magnetico del nastro, è ne-
cessario registrare sempre ai limiti della satu-
razione, senza peraltro superarla, per non incor-
rere in fenomeni di distorsione, assolutamente
incompatibili con i processi di registrazione ad
alta fedeltà.
486
TELECOMUNICAZIONI
Anche nell'ambito delle telecomunicazioni si
fa largo uso della compressione o, meglio, dei
limitatori di modulazione, noti pure con la de-
nominazione di «compressori di dinamica ».
Ma che cos'è un limitatore di modulazione? Per
dirlo e per farlo chiaramente capire, dobbiamo
aprire una parentesi teorica, breve ma necessa-
ria.
Quando un principiante di elettronica entra in
possesso di un apparato trasmettitore, pensa
subito di sfruttare al massimo le possibilità del-
l'apparato modulando, nella maggior misura l 'on-
da radio, cioè modulando in profondità il se-
gnale radiofonico.
E' possibile ciò? Che cosa avviene nell'onda
portante durante una normale conversazione?
Avviene semplicemente che il livello sonoro va-
ria moltissimo senza che, apparentemente, nes-
suno se ne accorga.
La sensibilità dell'orecchio umano non presenta
una variazione lineare, perché come i nostri
lettori sanno la variazione della sensibilità del-
l'orecchio umano è di tipo logaritmico. Ed è
questo il motivo per cui i potenziometri di con-
La riduzione del livello dei segnali audio è richiesta in molti
settori dell'elettronica, in particolare misura in quelli della ri-
produzione sonora ad alta fedeltà. Ma interessa, sia pure con
criteri e giudizi vari, molti appassionati delle ricetrasmissioni.
trollo del volume sonoro degli apparecchi ra- IL COMPRESSORE NELLA SSB
dio e degli amplificatori di bassa frequenza so-
no tutti di tipo a variazione logaritmica. Nel settore delle radiocomunicazioni i compres-
Facciamo un esempio. Quando l'orecchio umano sori di dinamica trovano pratica applicazione
ha la sensazione di un raddoppio di potenza nella realizzazione di modulatori per la SSB.
sonora, in realtà avviene che la potenza sonora Perché in questo particolare sistema di modula-
risulti almeno decuplicata. Mentre quando la zione si avverte, forse più che in AM, la ne-
potenza in realtà raddoppia, l'orecchio umano cessità di appiattire, il più possibile, la dinami-
ha la sensazione di un lieve aumento della po-
tenza stessa.
Dopo questi brevi cenni teorici è facile com-
prendere come l'ampiezza della tensione di bas-
sa frequenza, all'uscita di un circuito modula-
tore, vari notevolmente il suo livello durante
un normale OSO. mA drain
In pratica si suole designare tale fenomeno di- 4
cendo che si è in presenza di un'ampia dina- IO
mica. 9
8
V 9s
MODULAZIONE MEDIA 7 t
Che cosa succede in un trasmettitore quando si
6
/
--- eV
verifica un'ampia dinamica? L'effetto pratico è
quello di ottenere, in certi momenti, una modu-
5
4
L/
f
- - IV
lazione a livelli superiori al 100%, con conse-
guenti fenomeni di distorsioni e pericoli di so-
vraccarico dei transistor finali, mentre in altri
momenti il livello della modulazione raggiunge
3
2 /
lV
e
- - 2V
- JV
appena il 10% ed anche meno. o ~ l-"" -
Per concludere si può dire che, con l'ampia di- o 2 3 4 5 6 7 8 9 10
namica, si ottiene una modulazione media sem-
pre assai scarsa, che corrisponde ad uno scarso
sfruttamento del trasmettitore.
Fig. 1- Una rapida analisi di queste curve, caratteri­
Ecco perché in questi ultimi tempi si è diffuso stiche dell'andamento delle tensioni di drain-source di
sempre più l'inserimento negli apparati tra- un transistor ad effetto di campo, dimostra un anda­
smittenti, di un circuito elettronico, chiamato mento quasi rettilineo sui bassi valori di tensione,
compressore di dinamica, in grado di contenere mentre la pendenza varia in funzione della tensione
applicata al gaie.
notevolmente le variazioni della tensione d'u-
scita, anche in presenza di ampie variazioni di
dinamica all'ingresso.
487
 ca e di evitare le sovrammodulazioni. E ciò
dipende soprattutto dalle caratteristiche di li-

» @;@)
0
Fig. 2 - Circuito elettrico dell'audiocompressore.
Le linee tratteggiate delimitano gli elementi ap-
plicati al circuito stampato. Il potenziometro R16,
nearità richieste agli stadi di amplificazione.

che regola il livello del segnale uscente non è

strettamente necessario, soprattutto se l'uscita del PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
dispositivo vien collegata con l'entrata di un am-
plificatore di bassa frequenza.
O
O II principio di funzionamento del compressore
+
di segnali, descritto nel presente articolo, è ba-

<
sato su quello di un attenuatore variabile con-
, "l' trollato dal segnale stesso.
I..{)
g 2
Cl: CQMPQNE N[T] I L'attenuatore sfrutta le proprietà del transistor
ad effetto di campo (FET) che, in una certa
zona della propri caraterisics tensione cor-
rente, si comporta con buona linearità, come
una resistenza pura, con valore dipendente in
modo esclusivo dalla tensione applicata al gate.
--fl
Se si analizzano, infatti, le curve caratteristiche
di un comune transistor ad effetto di campo (fi-
Condensatori gura 1), si può notare che per bassi valori della
o C1 = 220 F - 16 VI (elettrolitico)
C2 = 470.000 pF
tensione di drain-source, l'andamento delle cur-
C3 = 5F- 16 VI (elettrolitico) ve è pressocché rettilineo al variare della ten-
Cl:
C4 = 10 F - 16 VI (elettrolitico) sione di polarizzazione di gate, con pendenza
C5 = 10 F - 16 VI (elettrolitico) variabile in funzione della tensione applicata
C6 = 10 F- 16 VI (elettrolitico) al gate.
C7 = 22 uF - 16 VI (elettrolitico)
C8 = 10 F- 16 VI (elettrolitico) Rammentiamo che la pendenza si identifica con
C9 = 220 F - 16 VI (elettrolitico) il valore della resistenza, essendo essa, per de-
G Resistenze
finizione, il rapporto tensione/corrente. Nel no-
R1 = 270.000 ohm stro caso la resistenza del « canale » del FET
t R2 = 270.000 ohm risulta tanto maggiore quanto più negativa è la
Cl:
+ R3 = 100.000 ohm tensione applicata al gate, rispetto alla source.
R4 = 100.000 ohm
.,., R5 2.700 ohm
c R6 330 ohm
R7 560 ohm CIRCUITO ELETTRICO
o
c R8 = 220.000 ohm
r I
O R9 56.000 ohm Analizziamo ora brevemente la composizione
+ I R10 1.800 ohm circuitale del progetto dell 'audiocompressore ri-
R11 15.000 ohm

»
I portato in figura 2.
R12 2.200 ohm
I R13 10.000 ohm Per semplificare l'esame del dispositivo, convie-
R14 1,5 megaohm ne suddividere virtualmente lo schema di figura
R15 2.200 ohm l in diverse parti, facendo corrispondere la pri-
il R16 5.000 ohm (potenz. a variaz. log.) ma al circuito dell'adattatore d'ingresso. Il qua-
Varie
le è realizzato con i due transistor di tipo NPN
(TR1 - TR2) montati in configurazione « emit-
#=Mll
I
(lb
(5
TR1
TR2
= BC238
= BC238
l
ter follower », ovvero con uscita di emittore.
TR3 = 2N3819 In questo circuito, la presenza del condensatore
+ TRA = BC238 elettrolitico C3 serve ad elevare l'impedenza
TR5 BC238 d'ingresso, portandola a valori superiori ai 2,5
D1 diodo al germanio (qualunque tipo) megaohm. In tal modo l'audiocompressore ri-
D2 = diodo al germanio (qualunque tipo)
S1
sulta particolarmente predisposto ad accettare
interrutt.
segnali provenienti da microfoni a cristallo e
pick-up piezoelettrici e, più in generale, segnali
ad alta impedenza, senza alcun pericolo di so-
vraccaricare la sorgente stessa.
488
489
 o
...J
cd Fig. 4- Disegno del circuito stampato in grandezza naturale (scala 1: 1 ). La numera-
> zione corrisponde a quella stessa riportata negli schemi elettrico e pratico (figg. 2-3).

A TTENUATORE ELETTRONICO to con il circuito d'entrata è ottenuto tramite

Al circuito d'ingresso, ora esaminato, fa seguito
quello dell'attenuatore elettronico, pilotato dal
transistor TR3 che, come abbiamo detto, è di
& tipo ad effetto di campo (FET). L'accoppiamen-
il condensatore elettrolitico CS.
Per poter garantire il funzionamento del transi-
stor ad effetto di campo nella zona con carat-
teristica resistiva, è stato inserito il partitore di
tensione composto dalle due resistenze R9 - R 11.

< Tale partitore di tensione provvede a ridurre la

-
N
a:
"C{
tensione di drain a circa 1 / 5 di quella di ali-
mentazione, che può variare fra i 9 V e i 12
Vcc.
La tensione di controllo, applicata al gate, viene
l
o ricavata rettificando, tramite i due diodi al ger-
a manio D1 - D2, la tensione d'uscita dell'audio-
"C{ 2N 3819 compressore, la quale viene successivamente
V)
BC238 livellata per mezzo del condensatore elettrolitico
Lu (N47/0NL) C4.
a: Al condensatore elettrolitico C4 compete la fun-
a

c •
5 G D C B E zione di stabilire il tempo di decadimento della
compressione, ossia il ritardo con il quale la
compressione cessa di intervenire.

VISTI LATO PIEDINI
Fig. 5 - Disposizione degli elettrodi sulle parti inferiori
dei quattro transistor TRI - TR2 - TR4 TR5 (BC238)
e del transistor ad effetto di campo (TR3) prodotto dal-
la National nel modello 2N3819.
LO STADIO D'USCITA
L'ultimo stadio dell'audiocompressore, ancora
da esaminare, è quello d'uscita. Esso è pilotato
dai due transistor TR4 - TRS, che sono entram-
bi di tipo NPN.
Il primo dei due transistor del circuito d'uscita,
cioè il transistor TR4, è montato in un circuito
con emittore a massa e fornisce quindi al dispo-

491
490

Volt.
uscita
tI - soglia di conduzione, quella di 0,2 V contro i
0,3
a4]
0,1 Fig. 6 - Curva di risposta dell'au­
diocompressore; si noti come, per
9r + + +t» i segnali a basso livello, l'ampli­
+ +
ficazione si aggira intorno alle
lmV 5mV 10mV 50mV 100mV 250 volte, mentre si riduce a so-
le 5 volte per segnali di circa
Segnale entrata 100 mV o più.
sitivo una amplificazione sufficiente a compen-
sare l'attenuazione introdotta dal transistor ad
effetto di campo TR3.
a meno, permette di regolare il livello del se-
gnale d'uscita qualora interessi realizzare tale
controllo direttamente sull'audiocompressore,
Il secondo dei due transistor TR5 è montato anziché sull'amplificatore collegato a valle.
con uscita di emittore (emitter follower), con A conclusione di questa breve analisi teorica
lo scopo di abbassare notevolmente il valore del progetto dell'audiocompressore, ricordiamo
dell'impedenza d'uscita, consentendo il colle- che le linee tratteggiate, riportate sullo schema
gamento dell'audiocompressore con qualsiasi ti- di figura 2, racchiudono tutti i componenti e-
po di amplificatore di bassa frequenza. lettronici destinati ad essere inseriti nel circuito
li potenziometro R16, di cui si può anche fare stampato. Gli elementi che si trovano al di fuori
di queste linee vengono invece montati sul con-
tenitore metallico del dispositivo. La stessa nu-
merazione, riportata lungo le linee tratteggiate,
trova precisa corrispondenza con quella ripor-
tata nei vari punti dello schema pratico di fi-
gura , che costituisce il vero piano costruttivo
dell'audiocompressore.
REALIZZAZIONE PRATICA
La costruzione del dispositivo descritto in que-
ste pagine deve iniziare con l'approntamento
del circuito stampato, il cui disegno in scala
unitaria (grandezza naturale) è riportato in fi-
gura 4. Su di esso trova posto la maggior parte
dei componenti elettronici elencati in corrispon-
denza degli schemi delle figure 2-3.
Per evitare dubbi di interpretazione nella esatta
492
distribuzione degli elettrodi sui transistor, ab-
biamo riportato in figura 5 gli schemi chiarifi-
catori relativi al transistor FET e ai rimanenti
transistor di tipo NPN.
Ricordiamo ancora che i due diodi raddrizza- 'OSCILLATRE
tori D1 - D2 debbono essere al germanio e non
al silicio, allo scopo di garantire una migliore
MORSE
0,6.
Come dimostra il piano costruttivo di figura 3,
il tutto verrà racchiuso in un contenitore me-
tallico, collegato a massa, che servirà da scher-
Necessario a tutti i candidati alla patente di
radioamatore. Utile per agevolare lo studio e
la pratica di trasmissione di segnali radio in
codice Morse.
mo elettromagnetico per l'intera apparecchia-
tura.
Su una delle facce maggiori del contenitore me-
tallico, che rappresenta il pannello frontale del-
l'audiocompressore, si applicheranno, come di-
mostra la figura 3, la boccola d'entrata dei se-
gnali, l'interruttore S1, il potenziometro R 16
(non strettamente necessario) e la boccola d'u-
scita dei segnali.
Sulla faccia opposta si applicherà una piccola
morsettiera per il collegamento dei cavi di ali-
mentazione.
Il collegamento fra la sorgente di segnale e l'en-
trata del compressore e quello fra l'uscita del
compressore e l'entrata dell'amplificatore di bas-
sa frequenza, dovranno essere realizzati neces-
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
sariamente ed esclusivamente con cavetti scher-
mati, con l'avvertenza di collegare a massa (con-
tenitore metallico) le calze metalliche dei cavi. L 13.500
ALIMENTAZIONE Il kit contiene: n. 5 condensatori ceramici -
n. 4 resistenze- n. 2 transistor- n. 2 trimmer
potenziometrici- n. 1 altoparlante - n. 1 cir-
Per quanto riguarda l'alimentazione dell'audio- cuito stampato- n. 1 presa polarizzata - n. 1
compressore, questa deve essere ottenuta con una pila a 9 V-n. 1 tasto telegrafico - n. 1 matas-
tensione continua di valore compreso fra i 9 V sina filo flessibile per collegamenti- n. 1 ma-
tassina filo-stagno.
e i 12 V. Essa potrà essere derivata da apposito
alimentatore, oppure dallo stesso amplificatore
di bassa frequenza cui il compressore è desti-
nato ad essere collegato, purché ben filtrata e CARATTERISTICHE
stabilizzata.
Controllo di tono
Controllo di volume
CURVE DI RISPOSTA Ascolto in altoparlante
Alimentazione a pila da 9 V
Il circuito dell'audiocompressore svolge in pra-
tica le funzioni di un preamplificatore di segnali
di bassa frequenza; esso dovrà quindi essere
collegato, in ogni caso, con una sorgente a bas-
so livello o con un punto circuitale a basso li-
vello. Il diagramma riportato in figura 6, infatti,
dimostra come la curva di risposta del compres-
sore presenti sempre una amplificazione che,
per i segnali a basso livello, si aggira intorno
alle 250 volte, mentre si riduce a sole 5 volte
per i segnali di circa 100 mV o più.
493
 GRUPPO di ragazzi cerca piccola stazione trasmittente
in fm con una potenza di 5 + 1 O W e corredata d'an­
tenna possibilmente a basso costo.
NICOLA - Tel. (02) 4408.947 (sera)

IL SERVIZIO E' CERCO schemi laser completi di disegni

componenti, di facile costruzione.
ed elenco

LANZILLOTTO ANDREA - Via dello Statuto, 44 - 00185

COMPLETAMENTE ROMA Tel. 7315.228

COMPREREI un buon ricetrasmettitore minimo 23 eh 5

GRATUITO W a L. 60-70.000.
CHIANESE RAFFAELE - Via Cosenza, 37 - MONDRA-
GONE (CE) - Tel. (0823) 979.450 (dalle 13,30 alle 14,30)

lendie - Acquisti- Permute REALIZZO master, disegni, circuiti stampati, conteni­

tori, piccoli cablaggi.
ARMANI TIZIAN O - Via Monte Sabotino, 11- 15033
CASALE MONFERRATO (AL) Tel. (0142) 735.56

IMPORTANTE cerco due casse e due piatti per disco­

teca, le casse devono essere di 100 W ognuna:
CERCO trasmittente fm 88 + 108 MHz, con potenza dai VENDO schemi + componenti + disegno circuito stam­ RADIO ASA POPOLARE - Via Mondragone Riviera Tel.
VENDO a L. 14.000 bussola da orientista oppure la
4/5 W in su, anche completo di alimentatore e di an­ pato di un trasmettitore fm gamma di lavoro 88 + 108 (0823) 978.004
cambio con microtrasmettitore fm con qualche W di
tenna, prezzi concordabilissimi. uscita (preferibilmente 1 O). Inoltre cerco radio e regi­ MHz potenza d'uscita 3 W con alimentazione di 16 V a
CATTANEO FABIO - Via Alberico da Rosciate, 2 - stratori e materiale elettronico. sole L. 3.000 o cambio con materiale elettrico in buone
RAGAZZO 15enne cerca schema RTX 40 : 50 canali
24100 BERGAMO Tel. (035) 222.169 ( ore pasti) PREZZI STEFANO - Via Svizzera, 2- CARPI (Modena) condizioni
15 : 25 W con elenco componenti, disegno del c.s.
CARDAMONE SANTO - Via Grima - 88040 FALER-
(1:1) e istruzioni per il montaggio e per i collegamenti
NA SCALO (Catanzaro)
VENDO o PERMUTO con vecchie riviste di Elettronica di entrata e uscita (antenna dipolo). Paga L. 3.500.
CERCO schema trasmittente fm 88 ± 108 MHz poten­
le riviste: Quattroruote - motociclismo - la moto del pe­ Inoltre corrisponderebbe con ragazzi/e coetanei per
za 5 + 1 O W con indicazioni precise riguardo il mon­
riodo 70-75. Tratto solo zona Imola. taggio ed elenco componenti pago L. 6.000. CERCO schema trasmettitore fm 88 + 108 MHz 5 W scambio idee e schemi.
BENEDETTI MASSIMO - Via Torre, 21 - FONTANELI- SOLDANI ANDREA - Via Angelica, 4 - 06070 FONTI- più disegno circuito stampato, pago L. 3.000. MADDONNI ANDREA - Via Spurio Cassio, 33- 00174
CE (BO) GNANO (PG) RUSSO ROBERTO - Via Ceretta inf., 69 - S. MAURI- ROMA
ZIO (TO) Tel. (011) 9276131
VENDO psico-video autocostruito in ottime condizioni VENDO tv game Seleco non funzionante, da riparare VENDO splendido tv game bn/colore - comandi a clo­
a L. 30.000 trattabili. o da utilizzare per pezzi di ricambio a L. 30.000. Pa­ VENDO reattori per lampade fluorescenti (n. 7) vecchi che Programmabile con « cassette » facilmente repe­
BONARDI JEAN MARC - Via V. Veneto, 9/9 - SAN gamento anticipato. Spese postali escluse. ma mai usati a L. 10.000. Vendo inoltre accumulatore ribili (l'offerta ne comprende 2- tot. 16 giochi). Fun­
BOVIO P. BORROMEO (MILANO) Tel. 7532.832 (ore CUFFARO EUGENIO - Via V.E. Orlando, 1 - 92100 A- El power 6V 8A completo di apposito ricaricatore a L. zionante a pile o con alimentatore (escluso) da 9 V.
pasti) GRIGENTO 25.000. Il tutto a L. 30.000, o cambio con RTX cb mi­ Offro il tutto per L. 86.000.
nimo 5 W 23 eh da revisionare. INNESTI STEFANO - Via Cellini, 4 - 57023 CECINA
FERRI SANDRO - Via Vado La Mola, 9 - 03030 BROC (Livorno)
ALLIEVO scuola radio elettra vende ricevitore stereo­ VENDO RTX Pony cb 78 24 eh 5 W con filtro anti-tvi COSTELLA (FR)
fonico potenza min. 4,5 W per canale OM-OL-MF con usato pochissimo con imballaggio originale + antenna
segnale stereo autocostruito nuovo di zecca L. 250.000 gp + 20 metri Rg 58 + 5 connettori, il tutto come VENDO tv games 6 giochi + gun-o-tronic a L. 50.000
trattabili. nuovo L. 90.000. ALLIEVO scuola radio elettra eseguirebbe piccoli mon­ buone condizioni.
MOSCHINI UMBERTO - Via Monteverdi, 35 - MONTE- MISCALI MAURIZIO - Via Eleonora, 1- 09071 ABBA- taggi su circuito stampato di qualsiasi tipo. Assicurasi PAONE GIOVANNI - Via Nicolardi Parco Avolio, 61 -
CATINI (PT) Tel. (0572) 766.332 (ore pasti) SANTA (OR) Tel. (0785) 54.195 (dalle 14 alle 22) massima serietà. (contratto con ditte che diano ga­ NAPOLI Tel. (081) 743.2318 (dalle 15,00 alle 17,00)
ranzia).
SQUARCIAFICHI FABIO - Loc. Case Porra, 24 - VEN-
TIMIGLIA (Imperia) VENDO a L. 15.000 registratore a cassetta portatile
marca Cuba, Tedesco, seminuovo + due motorini nuo­
vi da 7 + 12 Vcc per uso registratori e tante altre
VENDO progetto di un generatore ad alta tensione cose. L. 7.000 + annata di Elettronica Pratica del 1976
capace di elevare la tensione di 12 Vcc di una batteria nuova L. 10.000 + tre libri editore Hoepli, 1° «AP­
Di questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la necessità di offrire fino a 1.000 1.200 Volt continui. Spedire L. 1.000 PARECCHI RADIO E TRANSISTOR; 2° RADIO, ELE­
in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati elettronici, oppure coloro che vorranno + L. 2.00 per spese di spedizione (in francobolli). MENTI 3° RADIO RIPARAZIONE L 10.000.
rendere pubblica una richiesta di acquisto od un'offerta di permuta. CAIROLI MARCO - Via Don Minzoni, 38 - 20091 BRES- RICCIARDI MICHELE - Via F. Cilea, 4 - 20151 MILANO
So Tel. (02) 353.574
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilità su eventuali contestazioni che po-
tessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicità del testo pubblicato. In
ogni caso non verranno accettati e, ovviamente, pubblicati, annunci di carattere pubblici-
tario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo nei limiti di
40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stampatello). '

494
495
 VENDO pianola elettrica « Hit-organ bontempi • 2 anni
ancora in buono stato a L. 50.000 trattabili.
FONDA ALESSANDRO - Via P.E. Tiboni, 23 - 25100
BRESCIA
VENDO FRG 7000 (Gennaio '80) L. 400.000 perfetto
BIGNOLI LUIGI - Via A. Manzoni, 21 - 28066 GALLIA-
TE (Novara) Tel. (0321) 62.165
CERCO fascicoli Elettronica Pratica di dicembre 1979,
Gennaio '78, Ottobre '76, Aprile '76, Agosto '76. Offro
per ciascuno in buono stato L. 1.300.
COLOMBO MARCO - Piazza S. Gregorio, 21- 21057
OLGIATE OLONA Tel. (0331) 641.189 (rispondo nei
giorni feriali dalle 12,50 alle 14,30)
CERCO cassa acustica di occasione potenza
non intendo spendere più di L. 15.000.
BELLAM RAFFAELE - Via Bassano, 7 - 45010 TOLLE
(Rovigo)
CERCO schema laser con disegno del circuito stam­
pato ed elenco componenti offro L. 2.000 e per il cir­
cuito stampato L. 3.000 a mezzo vaglia postale.
GRASSINI ANGELO - Via Cavour, 41 - 00044 FRA-
SCA TI (Roma)
CERCO oscilloscopio usato in buone condizioni. Trat­
to solo in zona Milano-Varese e provincia.
MATSCHAT PIETRO - Via Manin, 69 - VARESE -
Tel. (0332) 48.66.75
10 W CERCO riviste di Elettronica Pratica mesi di: gennaio
febbraio marzo. Spese postali a mio carico.
PREVIATO ROBERTO- Via G. Mazzini, 19 - 45031
ARQUA' POLESINE (Rovigo) - Tel. (0425) 91.081 (ore
pasti)
VENDO piastra giradischi bsr p 182 (semiprofessionale
cambiadischi automatico) prezzo occasione L. 40.000.
Vendo anche trasmettitore fm 30 W c.t.e. finale con
alimentatore + mixer 5 ingressi con Fadder, per lire
240.000. Misuratore di campo TES mod. mc 661/ da
50 + 800 MHz come nuovo L. 250.000.
AVALTRONI SANDRO - Via Prosano, 100 - 60040
AVACELLI (Ancona)
VENDO tester HM1O1 Hung-Chang 13 portate completo
di puntali a L. 10.000 (acquistato in Aprile); microtra­
smettitore FM 88 ± 108 MHz autocostruito a L. 12.000,
inoltre serie di giornalini a fumetti di guerra serie:
• Super Eroica Capolavori • dal 93 al 133 più altri ar­
retrati a L. 15.000 trattabili.
BUSATTO FABRIZIO - Via E. Borsa, 12 - 20052 MON-
ZA (Milano) - Tel. 835.940
CERCO corso radio a transistor della SR.E. con o
senza materiali. Gli interessati indichino, possibilmente,
anche il n. telefonico.
L ODDO DIONIGIO - Via Aie, 4 - 08030 VILLANOVA-
TULO (Nuoro)

COMPRO dal miglior offerente microtrasmettitore fm CERCO schema + componenti + disegno circuito di
88 -;- 108 MHz gamma di lavoro. luci stroboscopiche (possibilmente non complicato),
TRINGALI GUGLIELMO - Via M. Toselli, 66 PALERMO
SERVIZIO BIBLIOTECA
pago L. 2.000.
Tel. (091) 257.340 (fuori dal distretto di Palermo) (ore MANGIAPANE GIANNI - Via Stazzone Oteto, 7 - 90124
pasti) PALERMO - Tel. (091) 28.48.70 (solo la sera)

CERCO alimentatore per cb, anche vecchio purché VENDO mini-stereo, con custodia, dimensioni cm 13- COMUNICARE VIA RADIO I CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
funzioni. Inoltre scambio schema luci-psichedeliche 9-3,7 funzioni marca Playmate, mai usato, per L. 120.000. Il llibro del CB Tecnologia e applicazioni CIRCUITI ELETTRONICI
con schema per luci-stroboscopiche. Rispondo a tutti. BRENNA CORRADO - Viale G. Cesare, 28 - 22100
GENNARO FABRIZIO - Via R. Sanzio, 1 - 50058 COL- COMO L. 14.000 L. 5.000 L. 13.000
LI-BASSI SIGNA (Firenze).

VENDO saldatore nuovo a L. 5.000 trattabili; progetti

VENDO 3 fascicoli Scuola Radio Elettra al migliore
offerente.
FONTANI GIOVANNI - Via dei Bazzi, 2/A - FIRENZE
Tel. (055) 78.52.24 (dalle 20 in poi)
VENDO compatto hi-fi Grundig formato da piatto dual
con testina Shure 95 ed Tuner, amplificatore stereo
da 70 W totali + casse acustiche da 50 W prezzo
L. 500.000 trattabili.
D'URSO ANTONIO - Via Fata Morgana, 5 - 98100
MESSINA - Tel. (090) 42.921
CERCO vecchie meccaniche di registratori a bobine
funzionanti, 3 velocità (4,75-9,5-19 cm/sec) 0 minimo
bobine 15 cm, stereo (eventualmente mono) preferi­
bilmente con contametri (o contatore) 3 testine e mi­
nimo 2 motori. Pago fino a L. 10000.
PEDAZZINI FEDERICO - Via Romana, 37 - 18019 VAL-
LECROSIA
con schema elettrico, pratico ed elenco componenti
di: sirena elettronica francese, micro trasmettitore fm
88+ 108 MHz 1 W a L. 2.000 T'uno.
POLI PAOLO - Viale Colombo, 31 - MARINA DI CAR-
RARA (MS) - Tel. (0585) 60.230
OCCASIONE svendo RTX Pony cb 75 L. 110.000, an­
tenna cubical L. 80.000, antenna M 400 L. 20.000 op­
pure permuto con materiale fotografico.
CETRANGOLO ENZO - Via Nazionale, 20 - 84070 S.
GIOVANNI A PIRO (SA) - Tel. (0974) 98.30.15 (dalle
13 alle 19) RA OUL BIANCHERI P. F. SACCHI RENATO COPPI
422 pagine - 192 illustrazioni 176 pagine- 195 illustrazioni 488 pagine- 367 illustrazioni
formato cm 15 x21- copertina formato cm 15 x21 - stampa formato cm 14,8 x21- copertina
15 ENNE cerca circuito stampato più dati, componenti plastificata a 2 colori - legatura in brossu­ plastificata a due colori
e istruzioni per la taratura, di un ricetrasmettitore cb, ra - copertina plastificata
Lo scopo che la pubblicazione Gli argomenti trattati possono
con potenza di uscita 5 W di facile realizzazione pago
L. 5.000. si prefigge è quello di divulga­ Il volume tratta tutto quanto essere succintamente cosi in-
GIAMPAOLO DAL LAGO - Via Caterina da Forlì, 40 - re, in forma plana e discorsiva, riguarda questa basilare realiz­ dicati: fisica del semiconduttori
20146 MILANO la conoscenza tecnica e quella. zazione: dai principi di funzio­ - teoria ed applicazione dei
legislativa che unitamente af­ namento alle tecniche di produ­ transistor- SCR TRIAC DIAC
fiancano le trasmissioni radio zione, alle applicazioni e ai me­ UJT FET e MOS- norme di cal­
in generale e quelle CB in par­ todi di impiego nei più svariati colo e di funzionamento - tecni­
ticolare. campi della tecnica. che di collaudo.

496 497

CERCO urgentemente schema elettrico elenco compo­
nenti e disegno del c.s. di un ricetrasmettitore sulla
gamma dei 27 MHz con un numero qualsiasi di canali.
Prezzo trattabile.
DE MARINIS LUCA - Via XXIV Maggio, 248 LA SPE-
ZIA - Tel. (0187) 507.434
VENDO amplificatore, alta fedeltà, completo di pream­
plificatore, equalizzato dei controlli (bassi alti medi)
alimentatore incorporato; 50 + 50 su 4 Ohm L. 80.000
rispondo a tutti, inviare francobollo per la risposta.
VARAGO MARIO - Via Fontana, 30 - COL. S. MAR-
TINO (Treviso)
LA POSTA DEL LETTURE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-

PER I VOSTRI INSERTI sivamente concepiti ad uso di

un solo lettore.

I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

Inserite il tagliando in una busta e spedite a:
ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica « Vendite - Acquisti - Permute
Via Zuretti, 52 - MILANO.
INTERRUTTORI AL MERCURIO
Nella mia casa di campagna non esiste il servi-
zio idrico comunale. Debbo quindi ricorrere ad
un vecchio pozzo, che finora si è rivelato inesau-
ribile e dal quale attingo acqua potabile di ottima
qualità. Ma ora vorrei rinunciare al tradizionale
sistema di estrazione con secchio, carrucola e ca-
tena, avendo in animo di installare un serbatoio
di raccolta, in cui il iivello del liquido sia con-
trollato tramite galleggiante ed interruttore elet-
trico; quest'ultimo collegato con il motore di
una pompa di riempimento, in modo da creare
un sistema completamente automatico. Potreste
indicarmi il tipo di interruttore più adatto allo
scopo?
SCOTTI MAURO
Bergamo
Il suo problema si risolve molto semplicemente
sistemando sul braccio di sostegno del galleg-
» giante un interruttore al mercurio, in modo da
agevolare lo scorrimento del mercurio stesso den-
tro l'ampolla di vetro dell'interruttore. Si tratta,
in pratica, di un sistema di controllo di impian-
ti per sostanze liquide, in modo particolare di
quelle infiammabili come, ad esempio, la benzi-
na. Perché la commutazione, cioè lo spostamen-
to del mercurio dentro l'ampolla di vetro, av-
viene attraverso un volume di gas inerte, che eli-
mina qualsiasi pericolo di scoppio in tutti quei
casi in cui l'interruttore venga installato in pros-
simità di vapori esplosivi o di combustibili. E
questo è il maggior vantaggio che gli interruttori
al mercurio presentano rispetto ai più comuni
interruttori elettrici. Infatti, essi sono dei com-
ponenti composti da due elettrodi fissi, che fan-
no capo ai due conduttori uscenti dall'ampolla
di vetro che racchiude l'interruttore. L'elemento
di contatto è rappresentato da una piccola por-
zione di mercurio che, essendo un metallo, è un
elemento buon conduttore di elettricità. Se l'in-
clinazione dell'ampolla è tale da costringere la
goccia di mercurio nella parte opposta a quella
in cui si trovano i contatti, l'interruttore rimane
aperto; viceversa, quando i contatti interni ri-
sultano immersi nel mercurio, l'interruttore si
chiude. La durata nel tempo di questi disposi-
tivi è praticamente illimitata.

498 499
 IL BFO SENZA CV tare interno, imporrà l'inserimento di Cl; in
caso contrario il condensatore C 1 va eliminato.
Nel mio ricevitore CB vorrei inserire un BFO per La MF sarà rappresentata da uno dei due avvol-
poter in qualche modo ascoltare, oltre che le gimenti ricavati da un trasformatore di media
normali emittenti AM, anche quelle in SSB. Ma,
per evitare problemi di fissaggio meccanico, il
circuito dovrebbe essere privo del consueto con-
frequenza per circuiti radio a valvole, dopo aver
eliminato lo schermo elettromagnetico.
c7
l
L/~11 e R4 SI
I I
densatore variabile, mentre il controllo della fre- I I

l-sii.f
quenza potrebbe essere effettuato tramite diodo COMPONENTI
varicap. Condensatori
FURLAN CESARE C1 = 470 F
Venezia C2 = 1.000 pF TR1

M-
C3 1.000 pF e -
CA = 1.000 pF Il es
Il progetto che la invitiamo a costruire fa uso, es = 100.000 pF CJ ...
in sostituzione del diodo varicap, di un comu-
nissimo diodo al silicio (D1), che può essere di
Resistenze
R1 = 100.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
T I
e
9V
e
1 ?
qualsiasi tipo. Questo componente si comporta R2 = 10.000 ohm
allo stesso modo di un condensatore variabile. R3 = 1.000 ohm
Il circuito è stato calcolato per funzionare R4 = 150.000 ohm
attorno al valore di frequenza di 465 KHz. R5 = 39.000 ohm cade
Varie
Per «centrare » tale valore, lei dovrà dap- D1 = 1 N914 (diodo al silicio)
prima posizionare il cursore di R1 a metà cor- TR1 BC108
sa e poi agire sul nucleo della media frequen- L1 MF (un solo avv.)
za L1. La quale, non disponendo di condensa- S1 interrutt.

KIT -BOOSTER BF INV1ERTER PER BATTERIE LA SCATOLA

12 Vcc- 220 Vca- 50 W
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio DI MONTAGGIO
COSTA

L. 11.500 L. 24.500
PER ELEVARE
LA POTENZA DELLE Una scorta di energia
utile in casa
RADIOLINE TASCABILI
necessaria in barca,
DA 40 mW A 10 WI in roulotte, in auto,
in tenda.

Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu-

to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora-
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice-
vitore tascabile nell'autovettura.
Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.
Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.

500
501
 REGOLATORE CONTROLLATO
Vorrei realizzare un regolatore di potenza elet-
trico a triac. Il dispositivo dovrebbe controllare
un elemento riscaldante da 500 W in funzione
di una tensione continua variabile tra 5 e 10 V
circa. Ma, per ovvii motivi di sicurezza, le due
tensioni, quella di controllo e quella di alimen-
tazione a 220 Vca, dovrebbero risultare com-
pletamente indipendenti tra di loro. Come è pos-
sibile costruire un tale apparato, senza eccessive
pretese di precisione, con pochi eleménti quan-
do non si possiede una preparazione tecnica
specifica?
ISIDORI ERCOLE
Parma
Il circuito che le consigliamo di realizzare, e che
pubblichiamo qui accanto, è certamente tra i
più semplici che si possano progettare. La ten-
sione di alimentazione a 15 V circa è una ten-
sione alternata, raddrizzata a doppia semionda,
senza alcun livellamento. Ciò garantisce una
corretta sincronizzazione degli impulsi di accen-
sione rispetto alle alternanze di rete. Il trasfor-
matore Tl, che garantisce la separazione galva-
nica tra il circuito di controllo e il triac, è un
trasformatore per impulsi tipo SHAFFNER o si-
mili, con rapporto unitario. Ma lei potrà even-
talmente costruirlo avvolgendo, su un piccolo
toroide in ferrite o un nucleo ad olla, dieci spire,
sia per l'avvolgimento primario, sia per quello
secondario, di filo da 0,2 : 0, mm di rame
smaltato.
ORGANO GIOCATTOLO
Per far divertire mio figlio, pur con la speranza
di invogliarlo allo studio della musica, vorrei
realizzare, col vostro aiuto, un piccolo organo
elettronico, assai semplice, compatto e alimen-
tato a pile. Naturalmente, le note dovrebbero
essere riprodotte da un altoparlante di bassa
potenza.
ESPOSITO ERMANNO
Caserta

COMPONENTI Il progetto, di cui pubblichiamo lo schema, fa

uso di un semplice oscillatore ad unigiunzione,
C1 10.000 pF la cui frequenza viene selezionata dalla pressio-
R1 3.300 ohm
TR1 R2 220 ohm ne, col dito di una mano, di uno dei 15 tasti
TR1 BC108 di cui si compone l'organo. Tenga presente che,
TR2 2N2646 per ottenere una buona successione armonica.
TRIA qualsiasi a 220 V si dovranno impiegare resistenze con precisione
T1 trasf. (rapp. 1 : 1) del 5% o, meglio, del 2%. Il trimmer R16 con-
15V
e
e
JR
RETE
TENS
COMANDO

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
SALDATORE PER MICROFONO
PER PICK UP
ISTANTANEO
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
L. 12.750 (senza altoparlante)
220 V - 100 W L. 13.750 (con altoparlante)
Illuminazione del punto di lavoro
CARATTERISTICHE:
Controllo sintonia: a condensatore variabile - Controllo volume: a potenziometro - 1' Entrata BF:
500 +50.000 ohm - 2 Entrata BF: 100.000 :1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u-
Il kit contiene: 1 saldatore istantaneo (220 V - 100 W)- 2 punte rame di ricambio scita: 8 ohm - Potenza d'uscita: 1 W circa.
- 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto- 1 chiave per
operazioni ricambio - punta saldatore Il kit contiene: 1 condensatore variabile ad aria - 1 potenziometro di volume con interruttore, in-
corporato- 1 contenitore pile- 1 raccordatore collegamenti pile- 1 circuito stampato • 1 bobina

L. 12.500 sintonia- 1 circuito integrato - 1 zoccolo porta integrato- 1 diodo al germanio - 1 commutatore
- 1 spezzone di filo flessibile- 10 pagliuzze capicorda- 3 condensatori elettrolitici- 3 resistenze
- 2 viti fissaggio variabile.
per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature del principiante.

502
503
 sente l'accordo generale dell'organo, mentre con L'alimentazione di ottiene collegando in serie
il potenziometro R18 si controlla il volume so- tra di loro due pile piatte da 4,5 V ciascuna,
noro in altoparlante. L'altoparlante deve avere R2 R3 R5 R6 R9 I RIO Rn II RI2
con lo scopo di conferire allo strumento una lun-
un valore di impedenza medio, di 40 : 100 ohm. ga autonomia di funzionamento.

P2 P6 PIO
COMPONENTI R10 820 ohm
11 750 ohm
Condensatori R12 680 ohm
C1 =
100.000 F R13 680 ohm
C2 = 5F- 12 VI (elettrolitico) R14 620 ohm
R/5

C3 = 5.000 F R15 10.000 ohm

Resistenze P16 2.000 ohm (trimmer)
R1 1.200 ohm R17 47.000 ohm
R2 1.200 ohm R18 5.000 ohm (potenz.a variaz. log.)
R3 1.100 ohm R19 100 ohm
R4 1.100 ohm Varie
R5 1.000 ohm TR1 2N2646
R6 1.000 ohm TR2 2N2905
Cl AP
R7 910 ohm AP altoparlante (403 100 ohm)
R8 910 ohm p1 P2... P15 - interrutt a pulsante
R9 820 ohm S1 interrutt. d'alimentaz.

KIT PER OROLOGIO DIGITALE TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

L. 23.500
ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO in scatola di montaggio a L.12.800
- Visualizzazione delle ore e dei minuti su
display da 0,5" (pollici).
2 - Indicazioni su 12 o 24 ore. CARATTERISTICHE
3 - Le funzioni possibili sono sei: ora e minuti
- secondi- sveglia - pisolo - spegnimento
ritardato - test dei display. Banda di frequenza 1,1 + 1,5 MHz
4 - Soppressione degli zeri non significativi; Tipo di modulazione in ampiezza (AM)
per esempio 3 : 24 anziché 03 : 24.
5- Indicazione di sveglia inserita. Alimentazione 9 + 16 Vcc
6 - Lampeggio display per insufficiente tensione Corrente assorbita 80+ 150 mA
di alimentazione. Potenza d'uscita 350 mW con 13,5 Vcc
7 - Possibilità di regolazione dello spegnimento Profondità di mod. 40%/, circa
ritardato sino a 59 minuti.
Questo kit consente a chiunque, anche ai prin- Impedenza d'ingresso superiore ai 200.000 ohm
8 - Possibilità di rieccitazione automatica della
sveglia dopo 9 minuti. cipianti di elettronica, di realizzare un moderno Sensibilità d'ingresso regolabile
9- Nota a 800 Hz, pulsante a 2 Hz per la sveglia. orologio numerico a display. I più preparati, poi, Portata 100 m. + 1 Km.
10 - Possibilità di pilotaggio diretto di un alto­ potranno, con l'aggiunta. di pochi altri elementi, Stabilità ottima PER I
parlante da 8 -;- 16 ohm. quali i pulsanti, i conduttori, le fotoresistenze, i COLLEGAMENTI
Entrata micro piezo, dinamico
t1 - Possibilità di agire direttamente sull'alimen­ trimmer, le resistenze, ecc., estendere le funzio- SPERIMENTALI VIA RADIO
e pick-up
tazione dei ricevitori radio con linea positiva ni più elementari del modulo alla composizione di IN FONIA, DEL PRINCIPIANTE
o negativa a massa.
sistemi più complessi ma di grande utilità pratica.

--•·. ..... -,:=;-i-----=:---,~, ;,, ...·--- '· .. - .

7 - _,- _,_,:,:··· ,. , . .- .·,

I
.•
I

504
505
ALIMENTATORE STABILIZZATO
Disponendo di un registratore a cassette, ali-
mentabile con la tensione nominale continua
di I O V e una corrente massima cii O,4 A, vor-
rei realizzare un alimentatore stabilizzato da
rete-luce da collegare a questo audioapparato,
in grado ovviamente di ottimizzare la qualità di
riproduzione del mangianastri.
Nel caso in cui la tensione d'entrata di 12
I 6 V non fosse convenientemente filtrata da un
condensatore di grossa capacità, lei potrà col-
legare due condensatori elettrolitici da 100 F
- 25 VI tra la base del transistor TRI e massa
i
e tra la base di TR3 e massa.

COMPONENTI
Condensatori
R1 Il 4
E ]3<.
C1 = 100.000 pF
TR2

-Tl
TURELLI AGOSTINO C2 = 47.000 pF
e
Brescia C3 100.000 pF
J. KL,a
R7 e e
(g

3
ENTP?.
C4 = 5F- 16 VI (elettrolitico) + USCIOV
$
%4
Le proponiamo la realizzazione di un circuito
stabilizzatore che utilizza componenti discreti,
Resistenze
R1
R2
470 ohm
820 ohm
12+16V
e me, u e e
STAB.
e
sul quale è anche facile intervenire con even- R3 270 ohm
tuali modifiche. Il progetto prevede una doppia R4 1.200 ohm u ...__ R6
stabilizzazione, tramite i due diodi zener DZ 1 R5 1.000 ohm 057l e5T R35
Il

R6 1.000 ohm -;c2

- DZ2. E a questa succede un amplificatore di
Varie
errore a circuito differenziale (TR 1- TR2) e,
TR1 BC108
quindi, un regolatore di potenza che dovrà es- TR2 8C108
sere montato su opportuno dissipatore. Per va- TR3 2N3053
riare di poco il valore della tensione d'uscita, DZ1 8,2 V - W (diodo zener)
basterà mutare la resistenza R5 oppure la R6. DZ2 5,1 V - W (diodo zener)

H:IIT P ER LUCI STROBOSCOPICHE

1

KIT PER LAMPEGGII IPSIICHEDEllCI L. 11.850

L. 14.200
Si possono far lampeggiare normali lam­
pade a filamento, diversamente colorate,
Un nuovo sistema di funzionamento che per una potenza complessiva di 800 W.
evita di mettere le mani sul riproduttore Gli effetti luminosi raggiunti sono vera­
audio. mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

Non occorrono fili di collegamento, per-

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
ché basta avvicinare il dispositivo a qual-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
siasi sorgente sonora per provocare una
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, cosi da somigliare a candele accese. E non
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.
peggii psichedelici.

CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti. Contenuto del kit:

►
Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
Potenza teorica max per ogni canale:
Potenza reale max per ogni canale:
Alimentazione:
n. 3 condensatori- n. 6 resistenze- n. 1 po­
tenziometro- n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo
88OW
per circuito integrato- n. 1 circuito integrato -
100 -:- 400 W n. 1 diodo raddrizzatore- n. 1 SCR - n. 1 cor­
220 V rete-luce done alimentazione con spina- n. 4 capicorda -
n. 1 circuito stampato.

506
507
 RICEVITORE PER ONDE CORE
Vorrei che mi consigliaste un progetto di radio-
ricevitore per onde corte adatto ad un princi-
piante. Trattandosi di una delle prime realizza-
zioni nel settore delle radiocomunicazioni, è
pacitivo CI si raggiunge l'accordo fra l'antenna
e il circuito d'entrata; in pratica questo compo-
nente va regolato per il massimo segnale d'usci-
ta. Se la reazione non dovesse innescare, lei
dovrà invertire tra loro i terminali dell'avvolgi- R2
mento L3. L'uscita del ricevitore dovrà essere

r+-i
chiaro che non posso vantare troppe pretese, ma collegata con l'entrata di un qualsiasi amplifica-
il solo funzionamento sarebbe per me un gran- tore di bassa frequenza.
de traguardo raggiunto.
MARTINENGHI FEDERICO COMPONENTI
Torino Condensatori
C1
c2
250 pF (trimmer)
300 pF (variabile ad aria)
"::I: g1 IG.J ~ ::J'7p :r"
Anziché rinviarla ad uno dei molti progetti di s
C3 100 pF (variabile ad aria) ===i, Il 11 11 .!
ricevitori per onde corte pubblicati nei fascicoli
arretrati del nostro periodico, preferiamo pre-
C4 5.000 pF e
es 22 uF - 12 VI (elettrolitico)
9V

1
sentarle un nuovo circuito di tipo reflex, di gran- C6 100.000 pF

I l.I###:'
de semplicità realizzativa e di buona sensibilità. C7 50 pF
I tre avvolgimenti L1-L2- L3 dovranno essere C8 10 uF- 12 VI (elettrolitico)
realizzati su uno stesso nucleo di ferrite cilindri- Varie
co. del diametro di 8 mm. Il filo deve essere di ra- TR1 AF118
c« 5
D1 = diodo al germanio
me smaltato del diametro di 0,3 mm circa. Per L1
J1 = imp. AF (10 mH)
occorrono 7 spire, per L2 occorrono 20 spire, J2 imp. AF (10 mH)
mentre per L3 ed L4 bastano 3 sole spire. Con L1 L2 - L3 - L4 = bobine
il variabile C2 si esplora la gamma di ricezione, S1 = i nterrutt.
con C3 si regola la reazione. Con il trimmer ca- ALIM. = 9 Vcc

RICEVITORE PER ONDE CORTE

ULTRAPREAMPLIFICATORE
con circuito integrato IN SCATOLA DI MONTAEGIO

in scatola di montaggio L. 11.700

L 6.000 ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz + 18 MHz
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
CARATTERISTICHE SENSIBILITA': 10 V ± 15 V

Amplificazione elevatissima
Un semplice sistema per elevare Ingresso inverting IL KIT CONTIENE: N. 7 condensatori ceramici - N. 1 O resistenze- N. 1 conden­
notevolmente il segnale provenien- satore elettrolitico - N. 1 condensatore variabile ad aria- N. 3 transistor- N. 1
Elevate impedenze d'ingresso circuito stampato - N 1 potenziometro- N. 1 supporto bobine con due avvolgi­
te da un normale microfono Ampia banda passante menti e due nuclei - N. 6 ancoraggi-capicorda - N. 1 spezzone filo flessibile.
Nel kit non sono contenuti: la cuffia necessaria per l'ascolto, gli elementi per la
composizione dei circuiti di antenna e di terra e la pila di alimentazione.
Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi-
crofono per amplificazione o trasmissione

508 509
 SERVOCOMANDO PER MOTORINO IN e.e.

In un modellino navale vorrei inserire un servo-

comando allo scopo di controllare il motorino a COMPONENTI
corrente continua proporzionalmente con la ten- R9
sione inviata dal telecomando, che può variare Condensatore R5
tra 0,2 e 1,2 V. Faccio presente che il motorino C1 50 F - 16 VI (elettrolitico) R8

funziona a 3 V. Potreste fornirmi uno schema

Resistenze
adatto, possibilmente con comando di inversione R1 10.000 ohm
di marcia? R2 10.000 ohm (trimmer)
D'AMICO GUIDO R3 10.000 ohm
Milano R4 10.000 ohm Rl
R5 4.700 ohm
Il circuito qui pubblicato consente il controllo R6 4.700 ohm (trimmer) + MOTORE
SERVO COM
bidirezionale e proporzionale di motorini in con- R7 4.700 ohm Cl
tinua, con tensioni di 3±6 V. L'elemento pri- R8 100.000 ohm (potenz a variaz. lin.)
mario è l'operazionale IC l, il cui guadagno è 9 4.700 ohm ENTR. SGN
R10 4.700 ohm COMANDO
regolabile, in funzione del segnale d'ingresso,
attraverso il potenziometro R8. I trimmer R2 -
6
Varie
R6 regolano la condizione di equilibrio. Con
TR1 BC107
essi si raggiunge il « fermo » del motore in cor- TR2 8C177
rispondenza della equivalente condizione impo- TR3 2N2905
sta dal telecomando. Si ricordi di equipaggiare TR4 2N1711
i due transistor TR3 - TR4 di adatti radiatori. IC1 LA741

IL RICEVITORE CB
REGOLATORE DI POTENZA in scatola di montaggio
Con questo dispositivo è possibile
IN SCATOLA a L. 14.500
controllare:
DI MONTAGGIO

- La luminosità delle lampade e dei L. 10.500 Tutti gli appassionati della Citi­
zen's Band troveranno in questo
kit l'occasione per realizzare,
lampadari, abbassando o aumen- molto economicamente, uno stu­
tando, a piacere, la luce artificiale. pendo ricevitore superreattivo,
ampiamente collaudato, di conce­
zione moderna, estremamente
2- La velocità di piccoli motori elet- sensibile e potente.
trici.
Caratteristiche elettriche
3- La temperatura di un saldatore.
Sistema di ricezione: in superreazione - Banda di ricezione: 26-28 MHz - Tipo di sintonia: a va­
ricap - Alimentazione: 9 Vcc - Assorbimento: 5 mA (con volume a zero) - 70 mA (con volume max.
4 - La quantità di calore erogata da in assenza di segnale, radio) - 300 mA (con volume max. in pres. di segnale radio fortissimo)
un forno, da un fornello elettrico Potenza in AP: 1,5 W
Potenza elettrica controllabile:
o da un ferro da stiro.
700 W (circa)

510 511
Nuova offerta speciale! ALIMENTATORE IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
IL PACCO DEL PRINCIPIANTE • STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hanno Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la­
boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
riscosso il maggior successo nel tempo passato. dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie­
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u­
ELETTRONICA
.. • •. PRATICA
scita viene limitata automaticamente in modo da pro­
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.
I

ELETTRONICA
PRATICA
·:, V
i
CARATTERISTICHE
CB ~~G,IIM(fffi
a rosa
au ·ti
..,.
t
Tensione d'entrata: 220 Vca
i,1%
ELETTRON ICA Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e

•
PRAfi(A
14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra
5,7 e 14,5 Vcc
te v» SPIA +·
mg Stabilizzazione:- 100 mV
ELETTRONICA
• PRATICA
Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata,
2,2 A (entro- 100 mV)
Corrente di cortocircuito: 150 mA
'"""'°"o
CB terso
$/u

il kit dell'alimentatore professionale

COII
lwruRA TO
0161T AU caos
contiene:
- n. 1 O Resistenze + n. 2 presa Id ate sul voltmetro
- n. 3 Condensatori elettrolitici
- n. 3 Condensatori normali o0oQ
LINEARE PER I 27 MHz - n. 3 Transistor
- n. 1 Diodo zener
- n. 1 Raddrizzatore
- n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
& e
L. 9.500
e 1 paglietta)
f, 1 Circuito stampato '·I
- n. 1 Bustina grasso di silicone

Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi
- n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
- n. 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate)

- n. 1
guae--l' ·",',- r
Cordone di alimentazione (gommino-passante)
=

didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero, t - n. 2 Boccole (rossa-nera)
- n. 1 Lainpada-spia (graffetta fissaggio)
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co­
- n. 1 Porta-fusibile completo
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere - n. 1 Interruttore di rete
per sole L. 9.500. - n. 1 Manopola per potenziometro
- n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 dadi, 2
rondelle)
- n. Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2 viti au­
tofilettanti)
- n. 1 Pannello frontale serigrafato
- n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
- n. 2 Spezzoni tubetto sterling
MICROTRASMETTITO RE
FM CON CIRCUITO
INTEGRATO
CARATTERISTICHE
Tipo di emissione in modulazione di frequenza
Gamma di lavoro 88 :- 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9V
Assorbimento 2,5 : 5 mA
Dimensioni : 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
- L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca­
ratterizzano il progetto del microtra­
smettitore tascabile, sono: la mas­
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun­
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut­
" EI
il ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
i- costruirlo ed usarlo nelle occasio­
ni più propizie, per motivi profes­
sionali o sociali, per scopi protet­
tivi e preventivi, per divertimento.
erra.ae±r m.sgeessn.su
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEvisioNE
PRATICA
ll
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3°/70
ANNO X - N. 9 - SETTEMBRE 1981 L. 1.500

RIMI MAGNETI
ANTIFURTO
ED
PER AUTO
ELE I TROMAGNETI

UN PRECISO
ED ECONOMICO

Capacimetro integrato
Tutti gli strumenti
di misura e di
controllo pubblicizzati
in questa pagina
possono essere
richiesti a:

20124 Milano - Via P. Castaldi, 2O (Telef. 6891945), inviando anticipatamente il rela-

STOCK RADIO tivo importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 Nel
sono comprese le spese di spedizione

OSCILLATORE MODULATO CARATTERISTICHE TECNICHE

mod. AM/FM/30 L. 89.400 GAMME A B e D
RANGES 100 + 400Kc 400 ± 1200Kc 1,1 +3,8Mc 3,5+-12Mc

GAMME E F G
RANGES 12±40Mc 40 + 130Mc 80 è- 260Mc

TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA

(sensibilità 20.000 ohm/volt)

NOVITA'
ASSOLUTA!

Questo generatore, data la sua larga banda di frequen­ Questo tester

za consente con molta facilità l'allineamento di tutte analizzatore è
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun­
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. II qua­ interamente protetto
drante delle frequenze è di grandi dimensioni che con­ da qualsiasi
sente una facile lettura. errore di manovra
Dimensioni: 25017090 mm o di misura.
che non provoca
alcun danno al
CARATTERISTICHE TECNICHE circuito interno
"Tensioni continue 100 mV - 2 V - 5 V - 50 V - 200 V - 1.000 V
Tensioni alternate 1 O V - 25 V - 250 V - 1.000 V L 35.500
Correnti continue 50 {A -0,5 mA - 10 mA - 50 mA- 1 A
Correnti alternate 1 ,5 mA - 30 mA - 150 mA - 3 A
Oh nx 1 - n x 1 00 - 2x1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu­
dato e realizzato per i principianti
Volt output 1 O Vca - 25 Vca - 250 Vca - 1.000 Vca
Decibel 22 dB - 30 d - 50 6B - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
Capacita da O a 50 [tF - da O a 500 uF

CARATTERISTICHE GENERALI
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio. sviluppo scala mm. 95 - Garanzia di fun­
z0namento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoli. - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con­
tro campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra­
sporto - Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra­
dioricevtori, amplificatori, fonovaligie. autoradio, televisori

CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L. 9.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE L. 9.80
Frequenza 1 Kc Frequenza 250 Kc

I Armoniche fino a
Uscita
50 Mc
10.5 V eff
Armoniche fino a
Uscita
500 Mc.
5 Ve
15 V eri
30 V pp.
Dimensioni 12x160 mm Dimensioni 12x'60 mr
Peso 40 grs. Peso 40 grs
Tensione massima Tensione massima
applicabile al puntale 500 V applicabile al puntale SOC
Corrente della batteria 2 mA Corrente della battere 50 m>
 IL DOPOFERIE
Le vacanze sono finite. E nel rientrare abbiamo trovato
un cumulo di corrispondenza, di segnalazioni e avvisi
in attesa di risposta. Ma già ci siamo messi al lavoro,
con rinnovato vigore, per far rientrare tutto nella nor-
malità e con la certezza che, molto presto, i lettori ve-
dranno esauditi i loro appelli, le proposte e le richieste.
Abbiamo anche dato inizio al futuro programma edito-
riale che, in parte, è maturato nel periodo delle ferie,
quando il riposo ci ha indotti alla riflessione e all'eser-
cizio del pensiero, collegandoli inevitabilmente alla ri-
vista. Possiamo quindi anticipare fin d'ora la notizia
che, nel prossimo fascicolo di Elettronica Pratica, verrà
presentato un nuovo kit, ancora una volta concepito
come strumento di studio e ricreativo, nel quale saran-
no contenuti gli elementi indispensabili per verificare,
attraverso l'esercitazione pratica, la fondatezza degli
entusiasmi del principiante e la sua naturale vocazione
all'elettronica. La scatola di montaggio sarà quella di
un modernissimo radioricevitore per onde medie, a cir-
cuito supereterodina, con ascolto in altoparlante, di e-
levatissima sensibilità e ottima potenza d'uscita, che po-
trà ben figurare, a lavoro ultimato, come la radio rice-
vente ufficiale di casa. Soprattutto perché, questa volta,
il kit sarà corredato di un elegante mobile in polistirolo
antiurto, in una gamma di moderni e piacevolissimi co-
lori. L'appuntamento, dunque, resta fissato, sempre nel-
le edicole, per i primi giorni di ottobre.
NOVITA' DELL'ANNO !

In renaio a chi si abbona

MANUALE
DEL
PRINCIPIANTE ELETTRONICO

,m
-..ar
l
ECCO IL PRESTIGIOSO
VOLUME INVIATO IN
DONO A TUTTI I LETTORI
CHE SI ABBONANO
O RINNOVANO
HItITRo/A PR I'NIDI7RII-MI No
L'ABBONAMENTO A
ELETTRONICA PRATICA.

L'opera, assolutamente inedita, è il frutto dell'esperienza pluri­

decennale della redazione e dei collaboratori di questo periodi­
co. E vuol essere un autentico ferro del mestiere da tenere
sempre a portata di mano, una sorgente amica di notizie e in­
formazioni, una guida sicura sul banco di lavoro del dilettante.
IL MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO, edito in formato tascabile,
è composto di 128 pagine riccamente illustrate a due colori. Il volume è di
facile e rapida consultazione per principianti, dilettanti e professionisti. Ad
esso si ricorre quando si voglia confrontare l'esattezza di un dato, la preci­
sione di una formula o le caratteristiche di un componente. E rappresenta
pure un libro di testo per i nuovi appassionati di elettronica, che poco o nul­
la sanno di questa disciplina e non vogliono ulteriormente rinviare il piace­
re di realizzare i progetti descritti in ogni fascicolo di Elettronica Pratica.

QUALITA' PECULIARI:

ITN'
Tra i molti argomenti trattati si possono menzionare:

1°- Il simbolismo elettrico

2° - L'energia elettrica
3°-La tensione e la corrente
4° - La potenza
5° - Le unità di misura
6° - I condensatori
7° - I resistori
8° - I diodi
9° - I transistor
10° - Pratica di laboratorio

Viene inoltre esposta un'ampia analisi dei principali componenti elettronici,

con l'arricchimento di moltissimi suggerimenti pratici che, al dilettante, con­
sentiranno di raggiungere il successo fin dalle prime fasi sperimentali.

LEGGETE ALLA PAGINA SEGUENTE LE

PRECISE MODALITA' D'ABBONAMENTO
)
 MODALITA' D'ABBONAMENTO
w
CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 18.000 Per l'Estero L. 23.000

L'abbonamento a Elettronica Pratica dà diritto a ricevere 12 fascicoli della

rivista e una copia del MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO.

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

Per sottoscrivere un nuovo abbonamento, o per rinnovare quello scaduto,

occorre inviare il canone tramite vaglia postale, assegno bancario, assegno
circolare o a mezzo c.c.p. n. 916205 intestati e indirizzati a: ELETTRONICA
PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere con la
massima chiarezza, possibilmente in stampatello, citando con grande pre­
cisione: cognome, nome, indirizzo e data di decorrenza dell'abbonamento.

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche presso la nostra

Editrice:

e Via Zuretti, 52 - MILANO

Telefono 6891945
 ELETTRONICA
PRATICA
Via Zuretti, 52 Milano - Tel. 6891945
ANNO 1 O - N. 9 - SETTEMBRE '81
IN COPERTINA - Appare il capacimetro di preci­
sione descritto nelle prime pagine del presente fa­
scicolo. Lo strumento, destinato a completare il la­
boratorio del dilettante, fa uso di due moderni cir­
cuiti integrati e consente di eseguire misure ca-
pacitive distribuite su cinque portate.

editrice
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO

stampa CAPACIMETRO INTEGRATO 518

TIMEC A GRANDE PRECISIONE
ALBAIRATE - MILANO
CON CINQUE PORTATE
I Distributore esclusivo per I'I­
talia: 526
PRIMI PASSI
A. & G. Marco - Via Fortez-
za n. 27 - 20126 Milano tel. RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
2526- autorizzazione Tribu­ MAGNETI ED ELETTROMAGNETI
nale Civile di Milano - N. 74
del 29-2-1972 - pubblicità in­
feriore al 25%/. ANTIFURTO PER AUTO 536
UNA COPIA L. 1.500 ORIGINALE E SEGRETO
ARRETRATO L. 2.000 CON IC ED SCR
ABBONAMENTO ANNUO {12
numeri) PER L'ITALIA L. 18.000 I SEGRETI DELLE BOBINE 544
ABBONAMENTO ANNUO {12 CON DATI COSTRUTTIVI
numeri) PER L'ESTERO L.
23.000. PARAMETRI E TABELLE
DIREZIONE - AMMINISTRA­
ZIONE - PUBBLICITA' - BREVE PANORAMICA 553
VIA ZURETTI 52 - 20125 SUI DIODI SPECIALI
MILANO.
NOTI E SCONOSCIUTI
Tutti i diritti di proprietà let­
teraria ed artistica sono ri­
servati a termine di Legge per VENDITE - ACQUISTI - PERMUTE 560
tutti i Paesi. I manoscritti. i
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati. non si re­ LA POSTA DEL LETTORE 565
stituiscono.
CAPACIMETRO INTEGRATO
Ogni nostro lettore dispone sempre, nel casset-
to del proprio banco di lavoro, di un mucchietto
di condensatori i cui valori capacitivi non sono
più leggibili, essendo stati cancellati dal tempo
e dall'usura. Ed è veramente scomodo, a volte,
dover abbandonare un servizio di riparazione
od un'opera costruttiva per recarsi dal rivendi-
tore di materiali elettronici, soprattutto quando
il condensatore è a portata di mano. Ecco, dun-
que, la necessità e, in questo caso, l'occasione
per arricchire il piccolo laboratorio dilettanti-
stico con uno strumento di misura molto utile
e molto economico, perché realizzato con le pro-
prie mani econ un discreto numero di elementi.
Il progetto che vi presentiamo è quello di un
capacimetro, con due circuiti integrati, a lettura
diretta, con alimentazione autonoma, dotato di
buona precisione e in grado di valutare valori
capacitivi compresi fra un microfarad e pochi
picofarad. Il tutto è ottenuto, come è consue-
tudine della presente pubblicazione, con un cir-
cuito eccezionalmente semplice, realizzabile, con
risultati positivi, anche da coloro che non di-
spongono di una particolare esperienza nelle
costruzioni elettroniche.
INSUFFICIENZE DEL TESTER
Nella maggior parte dei moderni tester vi è la
possibilità di effettuare misure capacitive, ma
queste misure non sono precise e al tester si ri-
corre soltanto per avere indicazioni orientative.
Con il tester, infatti, assai raramente si riesco-
no a misurare valori capacitivi inferiori ai 1.000
pF.
La precisione delle misure effettuate con questo strumento, che
fa uso di due moderni circuiti integrati, è quasi assoluta se per
il montaggio si utilizzano resistenze, condensatori, trimmer e
materiali vari di primissima qualità.
518
Un altro inconveniente del tester è quello di
dover alimentare lo strumento con la tensione
di rete-luce, mentre può capitare di dover uti-
lizzare il capacimetro anche in luoghi in cui
non è presente una presa di rete-luce.
Lo strumento presentato e descritto in questo
articolo elimina gli incovenienti del tester, con-
sentendo la lettura diretta anche delle piccole
capacità.
E' ovvio che trattandosi di un progetto conce-
pito all'insegna della semplicità, il nostro capa-
cimetro non può essere paragonato ai più raffina-
ti strumenti 'di misura commerciali, nei quali è
possibile valutare anche l'angolo di perdita ai
diversi valori di frequenza, ma per il lavoro
dilettantistico questo capacimetro si rivela più
che sufficiente.
MISURE CAPACITIVE
Sono in molti a ritenere ormai superflua l'ope-
razione di misura e controllo del valore capa-
citivo di un condensatore, perché ritengono più
semplice, quando sorgono dei dubbi sull'effi-
cienza del componente, sostituirlo con un altro
nuovo. Tuttavia, non è possibile tirare ad indo-
vinare sull'integrità e la funzionalità di un con-
densatore soltanto attraverso un'indagine visiva
esterna. Perché anche quella condotta dal tec-
nico più esperto non può far nulla in questo
senso. Le perdite di un condensatore sfuggono
anche all'occhio più attento, al contrario di
quanto avviene per molti altri componenti e-
lettronici, per esempio le resistenze che, quando
stanno per andare fuori uso, presentano tracce
di bruciacchiature, annerimenti o piccole sor-
genti di fumo, Gli stessi trasformatori, quando
subiscono danni o stanno per invecchiare defi-
nitivamente, presentano sintomi di cottura, ema-
nano calore in misura eccessiva e, talvolta, fu-
mano.
Ma al controllo del capacimetro nulla può sfug-
gire di un condensatore. Proprio per la sicurez-
za e la perfezione di tale importante strumento.
GUASTI E DIFETTI
Il condensatore, nella sua espressione più sem-
plice, è composto da due armature separate fra
loro da un isolante che costituisce il dielettrico
del componente. Le armature possono essere
rappresentate da due strati sottili di alluminio
o stagnola, mentre un sottile foglio di carta può
fungere da isolante.
A lungo andare, il fenomeno di invecchiamento
del condensatore subisce una accelerazione, che
è tanto maggiore quanto più elevata è la ten-
sione di lavoro cui viene sottoposto il compo-
nente e, in particolare, il dielettrico del con-
densatore. E questa accelerazione di invecchia-
mento provoca una inevitabile perdita delle pro-
prietà dielettriche del condensatore, al punto che
il componente può comportarsi come una vera
e propria resistenza di dissipazione elettrica.
Ma il condensatore può raggiungere anche la
condizione di cortocircuito. Ed è questo uno
dei più comuni difetti che si riscontrano nei
condensatori quando si supera la massima ten-
sione sopportabile dal dielettrico, il quale subi-
sce una perforazione stabilendo un contatto pre-
ciso fra le due armature e provocando scariche
interne. Queste scariche raggiungono una note-
vole intensità quando la tensione di funziona-
mento è superiore a quella nominale di lavoro.
li guasto meno comune, ma pur sempre possi-
bile in un condensatore, è quello dell'interru-
zione della conduttività del componente causa-
MISURE CAPACITIVE
FRA O pF e 1.000.000 pF
DISTRIBUITE
SU CINQUE PORTATE
519
 ~ <o

ili
Q: u

" "' "'

<"'\J
(._) I "'u
......
"'

2
u

,_ I
(._)
......
"'

::
Q:

"' Q: "'Q:

"­
.3
ci

-Q
I V) V)

L -11- - -

V)
Q:

El-;@} O
#

u
+

o ",H= @ G
h

520
 a PI

Fig. 2 - Composizione del capacimetro su una basetta di materiele isolante con

circuito stampato. Il commutatore S1a - S1b è di tipo per circuiti stampati a 2 vie
- 6 posizioni. di cui una rimane inutilizzata (NC). I trimmer R1- R8 - R9 - RIO
sono di tipo multigiri. L'elettrolitico C1 può essere vantaggiosamente sostituito
con un condensatore al tantalio.

----COMPONENTI-----
Condensatori R8 = 500 ohm (trimmer multigiri)
C1 = 10 F - 12 VI (elettrolitico) R9 = 500 ohm (trimmer multigiri)
C2 = 50 F - 12 VI (elettrolitico) R10 = 500 ohm (trimmer multigiri)
Cc3 = 100.000 pF R11 = 1.000 ohm
CA = 10.000 pF R12 = 150.000 ohm
C5 = 10.000 pF R13 = 220 ohm
C6 = 10.000 pF N.B. Tutte le resistenze debbono avere tolleran-
Resistenze za del 2% o dell'1 % e potenza di dissipazione
R1 = 10.000 ohm (trimmer multigiri) di + /,W.
R2 = 470 ohm Varie
R3 = 4.700 ohm ICI = integrato 555
RA = 47.000 ohm IC2 = integrato 555
R5 = 470.000 ohm S1a - S1b = comm. doppio (2 vie - 5 posiz.)
R6 = 4,7 megaohm p{ = pulsante normai. chiuso
R7 = 390 ohm mA = milliamperometro (1 mA fondo-scala)

521
1 +
h
]
ta da rotture interne dei terminali collegati con
le due armature.
In ogni caso l'incoveniente che mette a dura
prova l'abilità e la pazienza del tecnico rimane
quello della perdita del dielettrico, perché esso
si manifesta spesso in misura intermittente, im-
pedendo una rapida individuazione del guasto.
Ma le perdite capacitive conducono inevitabil-
mente ad una variazione del valore capacitivo
del condensatore, anche quando queste sono di
piccolissima entità, e la misura capacitiva, tra-
mite il nostro capacimetro, è in grado di denun-
ciare tale fatto.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Con poche parole, per coloro che non amano
addentrarsi nell'analisi specifica del circuito teo-
rico, possiamo sintetizzare il principio di fun-
zionamento del capacimetro. Il quale si basa
essenzialmente sulla misura della durata di un
impulso prodotto da un integrato di tipo 555.
E questa durata di impulso è a sua volta stabi-
lita dal valore capacitivo del condensatore sot-
522
Fig. 3 - Disegno del circuito stam-
pato riprodotto in grandezza rea-
le, che il lettore dovrà comporre
su una basetta di materiale iso-
lante.
1
toposto a misura del capacimetro.
In pratica, per misurare la durata dell'impulso,
si valuta il valore medio della tensione che si
ottiene generando, periodicamente, con frequen-
za fissa, tramite un oscillatore pilota, gli im-
pulsi sopra menzionati.
ANALISI DEL CIRCUITO
Passiamo ora all'analisi più approfondita del
progetto del capacimetro riportato in figura 1.
Nel quale, come è facile intuire, i due principali
elementi sono rappresentati dai due integrati
ICl e IC2, entrambi di tipo 555.
L'integrato IC2 vien fatto funzionare come o-
scillatore libero a frequenza fissa. Il cui valore
rimane stabilito da quello delle due resistenze
R 12-R 13 e del condensatore C6.
L'onda quadra, generata dall'integrato IC2, è
disponibile sul piedino 3 del componente ed è
direttamente applicata al piedino 2 dell'altro
integrato IC1. Tale piedino corrisponde al ter-
minale di "trigger" di ICI, collegato secondo
la configurazione a singolo impulso (monosta-
 o CX, occoe o
-'@',2Raso
c
mA

5
CIRCUITO
STAMPATO
+
LATO RAME

o o

Fig. 4 - Composizione del circuitp del capacimetro su una lastra metallica la cui
faccia anteriore rappresenta il pannello frontale dello strumento. Il condensatore CX
da esaminare viene applicato sulle boccole serrafilo.

bile). In pratica, ad ogni transizione negativa AZZERAMENTO

del segnale di trigger, l'integrato ICI genera un
impulso di ampiezza costante, la cui durata è
una funzione lineare della capacità CX (valore
della capacità incognita del condensatore sotto-
posto ad esame nel capacimetro) applicata fra
i piedini 6 - 7 di ICl e massa.
Il tempo dell'impulso dipende anche dal valore
della resistenza di carica inserita (R2- R3 -
R4 - R5- R6), la quale consente di ottenere di-
versi valori di fondo-scala nel milliamperometro
1 F - 100.000 pF - 10.000 pF - 1.000 pF e
100 pF).
Gli impulsi prodotti dall'integrato ICI sono di-
sponibili sul suo terminale 3. Essi vengono in-
tegrati dal gruppo resistivi-capacitivo composto
dalle due resistenze R 1 - R 11 (la resistenza R 1
è un trimmer multigiri) e dal condensatore elet-
trolitico C 1. Ciò consente di eliminare eventuali
vibrazioni dell'indice del milliamperometro e
di regolare la corrente massima, che attraversa
lo strumento, nella misura corrispondente al fon-
do-scala dell'indice.
Poiché anche con CX = O, ossia in assenza di
condensatore inserito nelle apposite boccole di
misura, oppure in presenza di un condensatore
aperto", sussistono sempre delle capacità pa-
rassite, introdotte dal cablaggio del capacimetro,
ed anche perché la tensione d'uscita a riposo
è leggermente superiore allo O V teorico, per
ottenere l'azzeramento dell'indice del milliam-
perometro, è indispensabile richiudere lo stru-
mento su una tensione leggermente positiva e
non direttamente a massa. E questa tensione po-
sitiva è regolabile, in maniera fine, per mezzo
dei tre trimmer multigiri R8- R9- R1O.
Per le tre portate di 1 F- 100.000 pF e 10.000
pF, si è fatto ricorso ad una sola regolazione
dello zero di inizio-scala del milliamperometro,
dato che questa operazione non risente in mi-
sura apprezzabile delle capacità parassite del
montaggio. Per le altre portate, invece, si è pre-
ferito utilizzare delle regolazioni separate.
Riassumendo: l'azzeramento dell'indice del mii-

523
liamperometro nelle tre portate di 1 F- 100.000
pF - 10.000 pF si ottiene intervenendo sul trim-
mer multigiri RIO, per la portata di 1.000 pF si
agisce su R9 mentre per la portata di 100 pF
si regola R8.
AUMENTO DELLA SENSIBILITA'
Il milliamperometro prescritto nell'elenco com-
ponenti e inserito nel circuito per gli usi nor-
mali del capacimetro, è da 1 mA fondo-scala.
Un tale strumento ad indice offre il vantaggio
di un basso costo e di una certa robustezza di
costruzione. Tuttavia, coloro che volessero e-
stendere le possibilità di misura del capacimetro
oltre i valori previsti, più precisamente al di
sotto dei 1 O pF, potranno servirsi di uno stru-
mento più sensibile, per esempio da 1 A fon-
do-scala. Si potranno così valutare i condensa-
tori di piccola capacità, di valore compreso tra
O pF e 10 pF.
La trasformazione del progetto originale di fi-
gura 1 del capacimetro, in quello per la misura
delle piccole capacità, si ottiene secondo la va-
riante proposta in figura 5. Lo strumento ad
indice di tipo più sensibile ( 1 uF fondo-scala)
rimane shuntato da una resistenza variabile
(trimmer), collegata in serie con il pulsante P2
(figura 5). Questo inserimento della resistenza
in parallelo vien fatto per disporre ancora di
uno strumento ad indice che, pur essendo da
1 F fondo-scala, oppure di altro valore, rima-
ne apparentemente ancora da 1 mA fondo-scala.
Premendo il pulsante P2, la resistenza in paral-
lelo allo strumento viene esclusa e questo as-
sume la sua sensibilità naturale di 1 µA fondo-
scala. Il capacimetro è così disposto per la mi-
sura dei valori capacitivi compresi tra 0 pF e
10 pF.
La resistenza collegata in parallelo allo stru-
mento è di tipo variabile, per poter essere ca-
librata in funzione della sensibilità dello stru-
mento ad indice adottato, delle sue caratteri-
stiche e del valore dell'impedenza interna. In-
fatti, lo strumento da 1 uF fondo-scala di figu-
ra 5 è indicativo e può essere sostituito con
altro tipo di strumento sensibile.
REALIZZAZIONE PRATICA
Per la realizzazione del capacimetro è previsto
l'impiego di un circuito stampato, il cui dise-
gno in grandezza naturale, cioè in scala unitaria,
è riportato in figura 3.
Per il commutatore S1a - S1b si consiglia l'uso
524
di un commutatore multiplo per circuiti stam-
pati, più precisamente un commutatore doppio
e due vie e a sei posizioni di tipo commerciale,
di cui si lascerà inutilizzata una posizione, dato
che per il circuito del capacimetro occorre un
commutatore doppio a due vie ma a cinque po-
sizioni. In ogni caso, non trovando in commer-
cio il commutatore consigliato, si potrà sempre
ricorrere ad un normale commutatore (2 vie -
5 posizioni) realizzando poi i collegamenti tra-
mite piccoli cavi.
Per quanto riguarda i trimmer potenziometrici
di taratura del capacimetro, si è preferito ricor-
rere all'uso dei modelli multigiri, che sono più
costosi di quelli monogiro a carbone, ma che of-
frono, rispetto a questi ultimi, innegabili van-
taggi di stabilità e precisione e meglio si addì-
cono alla costruzione di uno strumento di mi-
sura.
Per quanto riguarda i due circuiti integrati IC 1
- IC2, questi andranno ovviamente inseriti ri-
spettando il punto di riferimento in corrispon-
denza del piedino 1, così come chiaramente in-
dicato nel piano costruttivo di figura 2. Per essi
si potrà eventualmente far uso di apposito zoc-
coletto, con lo scopo di evitare la saldatura di-
retta sul circuito stampato e assicurare una ve-
loce intercambiabilità.
I componenti relativi alla rete di temporizzazio-
ne, ossia le resistenze R2- R3- R4- R5- R6,
dovranno essere di massima precisione, con tol-
leranze del 2% o, meglio, dell'1%.
Il condensatore Cl, che nell'elenco componenti
è indicato come un elettrolitico, potrà essere,
molto vantaggiosamente, di tipo al tantalio.
Una volta ultimato il montaggio dei vari com-
ponenti sulla piastra del circuito stampato, co-
meindicato in figura 2, si passerà alla compo-
sizione del pannello frontale del capacimetro
nel modo indicato in figura 4.
Il tutto viene montato su una lastra di metallo,
che costituisce il coperchio di chiusura di un
contenitore di materiale isolante. Dentro lo stes-
so contenitore si potranno inserire le pile di ali-
mentazione, che potranno essere quattro da
1,5 V ciascuna, collegate in serie, ricordando
che la tensione di alimentazione richiesta è di
6 Vcc e che, con questo valore di tensione, l'as-
sorbimento di corrente è di 20 -;- 30 mA circa.
I lettori più preparati potranno anche stabiliz-
zare la tensione di alimentazione con un diodo
zener o con altri regolatori integrati.
TARATURA E USO DEL CAPACIMETRO
La taratura del capacimetro si effettua soltanto
 Fig. 5 - Variante da apportare al-
lo schema di figura 1 per esaltare
la sensibilità del capacimetro. Il
100 4 pulsante P2 è di tipo normalmen-
invece di) te chiuso, con lo scopo di con-
( 1m A servare le condizioni di funziona-
mento del circuito originale; a-
prendolo, la sensibilità aumenta,
perché si inserisce lo strumento
100 da 100 F fondo-scala.

tbi3 il

dopo aver ultimato il lavoro di montaggio. Essa far sbattere l'indice del milliamperometro con-
consiste nel realizzare l'azzeramento dell'indice tro il fondo-scala. Quindi, per evitare tale er-
del milliamperometro sulle varie portate e nella rata manovra, quando si vuol conoscere il valo-
regolazione della corrente di fondo-scala. re capacitivo di un condensatore incognito, con-
L'azzeramento si ottiene, senza inserire alcun viene sempre prendere le mosse dalla scala più
condensatore sulle boccole serrafilo (figura 4), alta del capacimetro, quella di l µF, commu-
regolando i trimmer R8 - R9 - RIO. tando appunto SI su questa portata.
Si comincia col commutare SI nella posizione Poi, in base alle indicazioni offerte dal milliam-
100 pF e si regola R8 in modo che l'indice del perometro, si scalano le portate, scendendo ver-
milliamperometro coincida con l'inizio-scala. Poi so i valori capacitivi più bassi tramite il com-
si commuta SI sulla portata 1.000 pF (d nF) mutatore SI.
e si regola con la stessa finalità il trimmer R9.
Quindi si commuta S l su una delle tre portate
di 1 F- 0,1 F - IO nF, indifferentemente, e
si regola il trimmer RIO. Al lettore principiante
ricordiamo che O, 1 F = 100.000 pF e 10 nF
= 10.000 pF.
Successivamente, ci si dovrà munire di un con-
densatore campione di massima precisione, del
L'abbonamento a
valore di 100 pF, 1.000 pF o 10.000 pF, ed in-
serirlo nelle boccole serrafilo presenti sul pan-
nello frontale del capacimetro ( figura 4). Fatto
ciò, si interverrà sul trimmer multigiri R I e lo
ELETTRONICA
si regolerà in modo che l'indice del milliampe-
rometro coincida con il fondo-scala.
Naturalmente dopo aver commutato S l sulla po-
PRATICA
sizione corrispondente al valore del condensato- è un intelligente
re campione.
A questo punto si può dire che il capacimetro
sia finalmente perfettamente tarato e pronto per
investimento
l'uso.
Durante le misure raccomandiamo di evitare di

525
Rubrica del principiante
elettronico

MAGNETI
ED ELETTROMAGNETI
Con il nome di calamita o magnete si designa
comunemente una sbarretta d'acciaio, che può
essere diritta o ripiegata, che ha la proprietà
di attrarre piccoli oggetti o frammenti di ferro,
acciaio, ghisa e, in misura minore, cobalto, ni-
chel, cromo ed altri metal li (figura I).
Tutti questi corpi, quando sono sottoposti al-
l'influenza di una calamita, hanno anche la pro-
prietà di magnetizzarsi a loro volta, diventando
essi stessi altrettante calamite o magneti.
Alcuni di questi rimangono magnetizzati per
un tempo assai lungo, e a tale categoria appar-
tengono i "magneti permanenti"; altri invece,
come ad esempio il ferro dolce, conservano la
magnetizzazione soltanto durante il tempo in
cui restano sottoposti all'influenza di un'altra
calamita, e prendono il nome di "magneti tem-
poranei".
POLI MAGNETICI
E' noto a tutti che le azioni magnetiche eserci-
tate da una calamita sono particolarmente sen-
sibili in corrispondenza delle estremità, le quali
rappresentano i due poli della calamita. E' an-

526
 Se ci si accontenta di assimilare i concetti fondamentali che
stanno alla base dell'elettromagnetismo, cioè di quel ramo della
fisica che studia I rapporti tra i fenomeni elettrici e quelli ma-
gnetici, allora le poche pagine che destiniamo a tale argomen-
to sono più che sufficienti, per ogni principiante, per allargare
Il proprio mondo dell'elettronica con nuovi importanti orizzonti.

che noto che una calamita di forma allungata
e liberamente sospesa si orienta spontaneamen-
te rivolgendo una data estremità, e sempre la
stessa, verso il nord geografico, mentre l'altra
si orienta verso il sud ( figura 2). Facendo rife-
rimento al libero orientamento delle calamite
verso i poli geografici, le loro estremità pren-
dono il nome di "polo nord" e "polo sud".
Così come avviene per le cariche elettriche, an-
che per le calamite succede che i poli dello
stesso nome si respingono, mentre i poli di nome
diverso si attraggono. Ed anche per le calamite
è valido il fenomeno di induzione che si veri-
fica tra corpi carichi di elettricità. Avvicinando
un pezzo di ferro dolce o di altro materiale ma-
gnetico al polo nord di una calamita, il punto
più vicino alla calamita diviene un polo sud,
mentre l'estremità opposta diviene un polo nord.
Anche in questo caso la calamita o il magnete
permanente prendono il nome di "corpo in-
ducente", mentre il pezzetto di ferro dolce av-
vicinato alla calamita prende il nome di "corpo
indotto".
MAGNETINI ELEMENTARI
Quando si suddivide un qualsiasi corpo magne-
tizzato, si ottengono tanti elementi ognuno dei
quali si presenta sempre come una calamita
completa, e cioè dotata in ogni caso di due pola-
rità opposte; suddividendo una sbarra magne-
tizzata in tre parti uguali, si ottengono tre cala-
mite più piccole dotate tutte di polo nord e polo
sud. Anche se si procede fino all'ultimo limite
di suddivisione che è possibile fisicamente rag-
giungere, ognuna delle minutissime particelle
che ne risultano costituisce per suo conto una
piccolissima calamita. Questo fatto fa compren-
dere come ogni corpo magnetizzato risulti com-
posto da un aggregato di magnetini elementari,
infinitamente piccoli, tutti orientati nello stesso
modo e disposti in catene parallele formate da
tante successioni di tali magnetini, ordinatamen-
te affacciati per le loro estremità magnetica-
mente opposte. Questi magnetini elementari so-
no presenti in tutti i corpi che possono essere
magnetizzati, ma in condizioni normali essi so-
no disposti senza alcun ordine prestabilito, in
modo che le loro azioni a distanza si elidono
mutuamente. Il fenomeno della magnetizzazione
consiste semplicemente nella orientazione di
tutti questi magnetini in una direzione deter-
minata.
CAMPO MAGNETICO
Le forze che si esercitano tra i corpi magnetiz-
zati, cioè le forze magnetiche, come avviene per
le forze elettriche, si trasmettono attraverso lo
spazio vuoto e l'insieme di forze magnetiche
prende il nome di "campo magnetico".
Il campo magnetico può essere facilmente evi-
denziato ponendo sopra un foglio di carta della
limatura di ferro. Se sotto questo foglio di car-
ta viene messa una calamita, la limatura di fer-
ro assume una configurazione geometrica che è
quella del campo magnetico generato dalla ca-
lamita stessa. La limatura di ferro si dispone
lungo linee curve che fuoriescono dal polo nord
ed entrano nel polo sud (figura 3). Queste stesse
linee di forza magnetica sono presenti anche in-
ternamente alla caiamita stessa e compongono
un circuito magnetico chiuso.
CAMPO MAGNETICO TERRESTRE
L'esempio più naturale di campo magnetico ci
è offerto dal magnetismo terrestre. Tutto il no-
stro pianeta è investito da un insieme di linee

527

di forza magnetiche che uniscono i due poli
terrestri (figura 4). Queste linee di forza sono
facilmente rilevabili in ogni punto della terra
per mezzo della bussola (figura 5). L'ago magne-
tico della bussola, a seconda della località in
cui essa si trova, subisce una deviazione, cioè
si pone in posizione parallela alle linee di forza
presenti in quel punto. La terra dunque deve
essere considerata come un grosso magnete i
ago
magnetizz.
Fig. 2- Un ago magnetizzato, infilato in un tappo di
sughero e posto a galleggiare sulla superficie del-
l'acqua, assume spontaneamente un orientamento pre-
ciso. Il polo nord si orienta verso il polo nord geo-
grafico, quello sud dell'ago verso il sud terrestre. Su
questo principio del magnetismo si costruiscono le
bussole.
528
Fig. 1-La calamita, detta anche ma-
gnete, ha la proprietà di attirare
frammenti di metallo, principalmente
di ferro, acciaio e ghisa. In essa so-
no sempre presenti due poli, che si
trovano in posizioni opposte tra di
loro. Fra i poli del magnete si svi-
luppa il campo magnetico, fatto di
forze magnetiche invisibili.
cui poli non sono esattamente quelli geografici,
ma si discostano sensibilmente da questi; più
precisamente la terra presenta un polo sud ma-
gnetico in corrispondenza del polo nord geo-
grafico, e viceversa. Lo spostamento dei poli
magnetici della terra dai poli geografici fa sì
che l'ago magnetico, liberamente orientato, non
indie-a esattamente la direzione del nord geo-
grafico, ma risulta invece spostato di un certo
angolo che prende il nome di "declinazione ma-
gnetica".
Quest'angolo varia da un luogo all'altro e in
uno stesso luogo è soggetto a lentissime varia-
zioni periodiche che si compiono presumibil-
mente entro i limiti di una ventina di gradi di
declinazione est e ovest. Attualmente in Italia
la declinazione magnetica è di circa 8" ovest.
ELETTROMAGNETISMO
Dopo la scoperta della pila di Alessandro Volta,
molti fisici avevano intravisto l'esistenza di una
relazione tra i fenomeni elettrici e quelli ma-
gnetici. Tuttavia, il primo fenomeno che mette
in rilievo questa relazione è stato scoperto dal
fisico danese Oersted nel 1820.
Egli osservò che avvicinando un ago magnetico,
liberamente sospeso, ad un filo conduttore per-
corso da corrente, l'ago tende sempre a disporsi
nella direzione perpendicolare al conduttore.
Cioè, pur spostando il centro di sospensione del-
1 'ago attorno al filo conduttore, l'ago stesso si
orienta sempre nella direzione delle tangenti ai
cerchi concentrici al conduttore, tracciati nei
piani perpendicolari ad esso. Il polo nord del-
1 'ago si rivolge alla sinistra di un osservatore che
guardi l'ago stesso ponendosi disteso lungo il
filo con la testa rivolta verso la corrente. Que-
sto fatto dimostra che un conduttore rettilineo,
percorso da corrente, genera nello spazio un cam-
po magnetico le cui linee di forza sono circolari
e concentriche al conduttore. E questo campo
magnetico può essere chiaramente rilevato co-
spargendo della limatura di ferro su un carton-
cino nel conduttore di corrente e sistemato in
posizione perpendicolare ad esso.
Possiamo ora concludere dicendo che ogni cor-
rente elettrica si contorna di un campo magne-
tico, che compare appena inizia il flusso di cor-
rente e scompare quando la corrente si estingu e.
Le linee di forza del campo sono sempre delle
linee chiuse attorno alla corrente e la loro for-
ma dipende dalla configurazione geometrica del-
l'intero circuito che concorre alla produzione
del campo.
Il campo elettromagnetico prodotto da una bo-
bina percorsa da corrente assume nello spazio
esterno una conformazione che è del tutto si-
mile a quella del campo che si riscontra attorno
ad un magnete della stessa forma e delle mede-
sime dimensioni della bobina. Anche in questo
Fig. 3 - Fra le polarità di nome diverso di ogni ma-
caso le linee di forza, divergendo dal polo nord, gnete è presente il campo magnetico. Il quale è com-
convergono sul polo sud. posto da tante linee di forza invisibili che, uscendo
dal polo nord, rientrano nel magnete attraverso Il
polo sud. Per evidenziare tali linee di forza, basta di-
sporre il magnete su un piano ricoperto di limatura
ELETTROCALAMITE di ferro.

Quando si avvolge una bobina attorno ad un

nucleo di ferro dolce, questo si trova immerso
nel campo generato dalla corrente che percorre
la bobina e si magnetizza per induzione assu-
mendo sempre polarità concordi con quelle del-
la bobina magnetizzante. Si forma così un cam-
po magnetico risultante unico nel quale si as-
sommano le azioni magnetiche proprie della
bobina e quelle del nucleo magnetizzato. Su
questo concetto si basa la costruzione delle e-
lettrocalamite od elettromagneti e dei trasfor-
matori, nei quali il campo magnetico permane
finché è presente la corrente di magnetizzazio-
ne, mentre si estingue quando la corrente cessa
di scorrere lungo l'avvolgimento; se il nucleo
è di acciaio temperato, anziché di ferro dolce,
esso conserva in parte la sua magnetizzazione
anche quando si interrompe la corrente magne-
tizzante, oppure lo si estrae dalla bobina: que-
sto è il sistema usato per la costruzione dei
magneti permanenti.

REALIZZAZIONE DI UN ELETTROMAGNETE Fig. 4 - Il nostro pianeta si comporta come una grande

calamita, che rimane avvolta dalle linee di forza ma­
La costruzione di un'elettrocalamita od elettro- gnetiche che, partendo dal polo nord, raggiungono il
polo sud.
magnete è impresa facile anche per un princi-
piante che voglia mettere in pratica la teoria fin
qui esposta.

529

Fig. 5- La bussola è lo strumento più adatto per in-
dividuare il polo nord geografico e quello sud della
nostra terra; ma è anche il dispositivo che, meglio di
ogni altro, rivela la presenza delle linee di forza del
campo terrestre in ogni punto del pianeta.
Facciamo riferimento allo schema elettrico di
figura 6, che è composto da una bobina, ossia
da un avvolgimento realizzato su un nucleo di
NUCLEO
o
= 9V
PILA L1
6 Il principio di funzionamento del "ronzatore"
• +
MARTELLETTO
E'CONTATTO
Fig. 6 - Realizzando questo circuito, composto dall'e­ ma questo interrompe il circuito elettrico di ali-
lettromagnete L1, dal pulsante PI e dalla pila di ali­
mentazione a 9 V, si dimostra chiaramente lo stretto
rapporto esistente fra corrente elettrica ed elettroma- sione negativa, riportando il martelletto nella
gnetismo. Infatti, quando si preme il pulsante P1, il
nucleo dell'elettromagnete diventa una calamita ed è
in grado di attrarre frammenti di ferro.
530
ferro, da un pulsante (P1) e da una pila di ali-
mentazione da 9 V che, per assicurare una certa
autonomia di funzionamento del circuito spe-
rimentale, dovrà essere rappresentata dal colle-
gamento in serie di due pile piatte da 4,5 V
ciascuna.
La realizzazione pratica di questo circuito non è
stata riportata in queste pagine, tenuto conto
della sua semplicità. Ma è stata presentata la
parte costruttiva più importante, quella della
bobina di figura 7. La quale si realizza avvol-
gendo su un cilindretto di cartone, del diametro
di 10 mm, 400 : 500 spire di filo di rame smal-
tato del diametro di 0,4 mm. L'avvolgimento
dovrà poi essere inserito sull'estremità di un
tondino di ferro dolce del diametro di 10 mm
e della lunghezza di 10 cm.
1 due terminali estremi dell'avvolgimento ver-
ranno quindi collegati con un interruttore a
pulsante e con il morsetto negativo della pila
a 9 V, così come indicato nello schema teorico
di figura 6.
Gli esperimenti consistono nel constatare che,
quando si preme il pulsante Pl, l'estremità li-
bera del tondino si magnetizza ed attrae piccoli
oggetti metallici, mentre quando si abbandona
il pulsante, ossia si interrompe il flusso di cor-
rente attraverso l'avvolgimento, cessa l'azione
magnetica del tondino o, più precisamente, del-
l'elettrocalamita e nessun oggetto o frammento
di ferro viene più attratto.
IL RONZATORE
Con lo stesso elettromagnete, precedentemente
descritto, è possibile costruire un "ronzatore",
facilmente trasformabile in campanello elettrico.
si interpreta analizzando lo schema di figura 8.
Su uno dei due terminali dell'elettromagnete è
collegato un martelletto, composto da un brac-
cio metallico e da un pezzetto di ferro dolce,
l'altro terminale della bobina, come nell'esperi-
mento precedente, rimane connesso con il pul-
sante Pl.
Quando si preme il pulsante PI, il circuito
o I si
comporta allo stesso modo di prima. li nucleo
dell'elettrocalamita attrae a sé il martelletto,
mentazione, più precisamente la linea della ten-
sua primitiva posizione. L'alimentazione è quin-
di ripristinata e la forza di attrazione dell'elet-
trocalamita richiama nuovamente a sé il martel-
letto. Il ciclo si ripete emettendo un suono che,
in pratica, si identifica con un ronzìo.
 400 + 500 spire
filo ç 0 smalt
I nucleo di fe"o
[a ])()
Se il martelletto, anziché dal tondino di ferro
dell'elettrocalamita, fosse richiamato da una
capsula di bronzo o di acciaio, allora il "ron-
zatore" si trasformerebbe in un vero e proprio
campanello elettrico, nel quale tuttavia la pila
dovrebbe essere sostituita da altro tipo di ali-
mentatore con maggiore autonomia di alimen-
tazione.
In figura 9, per agevolare il compito del lettore
principiante, presentiamo un piano costruttivo
di facile interpretazione. Il montaggio viene rea-
lizzato su una tavoletta di legno. Il martelletto
è rappresentato da striscia di latta ripiegata ad
una estremità per comporre il "battente", il qua-
le dovrà distanziare dal nucleo dell'elettrocala-
mita di mezzo centimetro circa. La trasforma-
zione del ''ronzatore" in campanello elettrico
si ottiene sostituendo il "contatto" con una cap-
sula risonante. Per un migliore funzionamento
del sistema elettromeccanico, occorrerebbe sosti-
tuire la striscia di latta con una lamina d'ac-
ciaio sottile.
SCINTILLA FRA I CONTATTI
Fra i contatti elettrici mobili del dispositivo di
figura 9, ovviamente durante il funzionamento
del "ronzatore", è presente una scintilla elet-
trica, che provoca purtroppo il rapido esauri-
mento della pila di alimentazione.
Questa scintilla è provocata dalle extracorrenti,
che sono delle correnti elettriche che si oppon-
gono, in misura più o meno vistosa, alle ope-
Fig. 7 - Schema costruttivo dell'e-
lettromagnete con il quale Il let-
tore potrà agevolmente realizzare
i vari circuiti sperimentali descrit-
ti in queste pagine.
razioni di apertura e di chiusura dei circuiti e-
lettrici in cui è presente un avvolgimento (bo-
bina). Più precisamente, si dice che ogni varia-
zione di intensità di corrente provoca, in un cir-
cuito induttivo, ossia in un circuito in cui è in-
serita una bobina, una corrente di induzione che
si oppone alla corrente principale e tende sem-
pre ad opporsi alle variazioni di intensità, inde-
bolendo la corrente che cresce e rinforzando
quella che diminuisce. Si tratta cioè di una in-
duzione della corrente su sé stessa. Al fenome-
no si da il nome di autoinduzione e alla corren-
te, che ne è il risultato, si da il nome di corrente
autoindotta o extracorrente. -- ,
L'effetto di autoinduzione è cospicuo quando il
circuito contiene dei rocchetti o delle elettroca-
lamite: in tal caso è così intensa che all'apertura
del circuito si ha una brillante e rumorosa scin-
tilla, invece di quella modesta che si avrebbe se
nel circuito elettrico non fossero inserite delle
bobine, ma delle semplici resistenze ohmmiche,
come ad esempio delle lampadine ad incande-
scenza.
I RELE'
Normalmente i relé vengono considerati come
dispositivi elettromagnetici in grado di control-
lare, attraverso un segnale debole, una quantità
di energia elettrica anche grande. Pure i tubi a
vuoto, i transistor ed altri componenti della più
moderna elettronica, possono considerarsi in cer-
to qual modo dei relé, ma allo stato attuale della
531
 tecnica si è portati ancora a ricorrere all'uso dei
relé elettromagnetici e termici, che si rivelano
utili e funzionali in ogni caso e che sono in gra-
IL PACCO do di controllare, contemporaneamente, un buon
numero di circuiti diversi.
L'industria attuale produce un'ampia gamma di
DELL'HOBBYSTA modelli, che trovano impiego in tutti i settori
dell'elettronica e dell'elettrotecnica; essi infatti
vengono montati nei circuiti di automazione e
Per tutti coloro che si sono resi conio regolazione, nei servomeccanismi, nelle macchi-
dell'Inesauribile fonte di progetti con­
ne calcolatrici elettromeccaniche, nelle centrali
tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro­ per telecomunicazioni, ecc.
nica Pratica, abbiamo preparato que-
ta Interessante raccolta di pubblica- Oltre che per le caratteristiche elettriche, i relé
si distinguono anche per il tipo di azionamento,
zioni.
per la disposizione dei contatti e per il sistema
di fissaggio. I tipi più comuni sono quelli ad
Le nove copie della rivista sono state
azione istantanea, che possono essere pilotati
scelte fra quelle, ancora disponibili,
con corrente continua e alternata e per i quali
ma in rapido esaurimento, In cui sono
l'impulso di azionamento deve avere una durata
apparsi gli argomenti di maggior suc­
sufficiente perché la corrente di eccitazione rag-
cesso della nostra produzione edito­
giunga il valore necessario per spostare energi-
riale.
camente e completamente l'elemento mobile.
ELETTRONICA ELETTRONICA, ELETTRONICA Ciò significa che, in pratica, la durata dell'im-
-Fini - a-Firi,:s::rurt pulso di azionamento non può essere eccessiva-
C::. C8Eg, CB±
./ mente breve, perché in caso contrario non ver-
((o,J~ TIMER """"J- __... , ~ rebbe garantita la sicurezza di funzionamento.
._. - CON~
rET
c-=-
ble-a Gli elementi essenziali che compongono un relé
ELffl'llOllC&
rzzr az. Pii

CB:-- - =- -
wa
sic+poc
Ht

-
raer

ca=
iPRAT1ci

·=
l&LEm"l'BOlliC& di tipo normale sono: l'elettromagnete, l'elemen-
to mobile e le punte di contatto. L'elettroma-

e.
PQR TAn.J

- --- I --- --· gnete è composto da un avvolgimento di filo

r. %,
v,
di rame smaltato, generalmente molto sottile,
avvolto su materiale ferromagnetico. Quando
NOCATOnE u- UOE " l'avvolgimento è attraversato da corrente, il nu-
BIANCIAME NTO STEREO LICI PSICHE
DOELACME, LUCCIOLA ELETTRONICA
cleo ferromagnetico sviluppa un campo magne-
tico, in grado di attrarre (o respingere) un ele-

L. 7.500
Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
ciale della nostra Editrice, a tutti i
nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
teresse del dilettante, che fa rispar-
miare denaro e conduce alla realizza-
zione di apparecchiature elettroniche
di notevole originalità ed uso corrente. Fig. 9- Piano costruttivo, di facile interpretazione, del
ronzatore descritto nel testo. Per un corretto funziona-
mento del sistema elettromeccanico, composto su una
tavoletta di legno, è importante che il braccio del mar-
telletto risulti elastico. Una lama d'acciaio sottile si ri-
velerebbe assai utile- per la continuità di movimento del
martelletto.

532
 PI
_:t_
PULS.
Fig. 8 - Schema teorico del ronzatore, facilmente
trasformabile in campanello elettrico, alimentato
con la tensione continua di 9 V. Quando il martel­
letto viene attratto dal nucleo, si interrompe il
O
/
o
flusso di corrente nel circuito e lo stesso martel­
letto ricade sul contatto, per ripristinare le condi­ PILA 9V L1 Lu
-..J
u
zioni elettriche iniziali attraverso un ciclo continuo
di apertura e chiusura del circuito. e ::)
z

BASETTA DI LEGNO

FISSAGGIO

533
 CIRCUITO CIRCUITO
DI COMANDO UTILIZZ.

LP
Fig. 10 - Esempio teorico di relé
elettromagnetico. Premendo il pul­
sante PI, la lampadina del circui­

PILA 9V
e
PILA 4,5V
to utilizzatore, delimitato dalla li­
nea tratteggiata, si accende e ri­

e e mane accesa per tutto il tempo

in cui il circuito elettrico dell'e­
CONTATTO lettromagnete risulta chiuso.
/ CIRCUITO
SECONDARIO

\
MARTELLETTO

MARTELLETTO

CONTATTO
Fig. 11 - Prendendo le mosse dal­
la realizzazione pratica del dispo­
sitivo ronzatore, dopo aver ap­
portato ad essa alcune modifiche,
è possibile trasformare quel pro­
getto nel relé di cui lo schema
di figura 1 O propone l'interpre­
tazione teorica del funzionamento.

534
mento mobile metallico che prende il nome di
'àncora".
Quando l'elemento metallico si sposta, esso va
a toccare, per mezzo di una punta di contatto.
un'altra punta di contatto applicata su un ele- La penna dell'elettronico dilettante
mento conduttore fisso. Lo spostamento dell 'e-
lemento mobile, quindi, stabilisce una chiusura
elettrica di un circuito, che può essere quello
di accensione di una lampada, come indicato
negli schemi delle figure 10 - 11, o quello di ali-
mentazione di un motore elettrico o di qualsia-
si altra apparecchiatura. L.4.000
In pratica, dunque, il relé deve considerarsi co-
me un interruttore automatico pilotato da cor-
rente.
La composizione dei contatti elettrici costituisce
uno degli elementi più importanti del relé, per-
ché essi condizionano, a seconda della loro na-
tura, l'entità della corrente che li attraversa.
Abbiamo detto, infatti, che proprio sui contatti
si manifestano assai vistosamente le extracorren-
ti, attraverso rumorose scintille. E a tale scopo
sono state studiate forme particolari e rivesti-
menti speciali delle punte di contatto: argentei,
lega d'oro, palladio, ecc. CON QUESTA PENNA
I APPRONTATE I VOSTRI
COSTRUZIONE DI UN RELE' CIRCUITI STAMPATI
Affinché il principiante di elettronica possa a-
vere un esempio pratico di relé e del suo fun- Questa penna permette di preparare i circuiti stampati
zionamento, abbiamo presentato, negli schemi con la massima perfezione nei minimi dettagli. Il suo
delle figure 10 - 11, un progettino costruttivo di aspetto esteriore è quello di una penna con punta
di nylon. Contiene uno speciale inchiostro che garan­
un elementare relé in grado di accendere una tisce una completa resistenza agli attacchi di soluzione
piccola lampadina. di cloruro ferrico ed altre soluzioni di attacco normal­
La realizzazione del circuito teorico di figura 10 mente usate. Questo tipo particolare di inchiostro ade­
risce perfettamente al rame.
è resa possibile dai montaggi precedentemente
descritti e, più praticamente, dell'elettromagne-
te Ll.
NORME D'USO CARATTERISTICHE
Anche in questo caso, premendo il pulsante P 1,
si alimenta il circuito della bobina L1, la quale Tracciare it circuito su una
lastra di rame laminata e
La penna contiene un di-
spensatore di inchiostro
magnetizza il tondino di ferro dolce che attrae perfettamente pulita; la- controllato da una valvola
sciarla asciugare per 15 che garantisce. una lunga
a sé il martelletto. Ma lo spostamento del mar- minuti, quindi immergerla durata eliminando evapora-
telletto, che nei relé di tipo commerciale pren- nella soluzione di attac.co zioni quando non viene
(acido corrosivo). Tolta la usata. La penna non con-
de il nome di àncora, chiude il circuito di ali- lastra dalla soluzione, si tiene un semplice tampo-
noterà che il circuito è in ne imbevuto, ma è comple-
mentazione della lampadina, la quale si accende perfetto rilievo. Basta tamente riempita di inchio-
e rimane accesa per tutto il tempo in cui si pre- quindi togliere l'inchiostro
con nafta solvente e la
stro. Per assicurare una
scrittura sempre perfetta,
me il pulsante. Il relé elementare di figura 10 lastra del circuito è ron- la penna e munita di una
ta per l'uso. punta di ricambio situata
si comporta come un interruttore elettromec- nella parte terminale,
canico.
Per la realizzazione del piano costruttivo di fi-
gura 11 ci si avvale dello stesso montaggio di
figura 9, con le varianti dello spostamento del
contatto, di uno dei due terminali della bobina
L1 e l'introduzione dei due conduttori diretti
al circuito utilizzatore.
 ANTIFURTO PER AUTO
Con circuito integrato
e thyristor
I vantaggi che derivano dalla costruzione perso-
nale di un antifurto per auto sono almeno due:
il grosso risparmio sulla spesa complessiva e
la maggiore sicurezza contro i furti, dato che,
non essendo reperibile in commercio un tale
dispositivo, diventa molto più difficile per i ma-
lintenzionati neutralizzare l'impianto in breve
tempo.
Con questa premessa, quindi, iniziamo la pre-
sentazione di un originale progetto di antifurto
che, concepito esclusivamente per l'installazio-
ne in autovettura, si differenzia sostanzialmente
da ogni altro apparato. Soprattutto perché in
esso non si ricorre al solito avvisatore acustico,
che provoca spesso un eccessivo dispendio di
energia elettrica a tutto danno della batteria
e costringe il proprietario della macchina ad in-
tervenire, per disinnescare l'allarme, quando per
un banale motivo si verifica la spontanea auto-
alimentazione del circuito.
EFFETTO PSICOLOGICO
L'effetto provocato dal nostro antifurto risulta
essenzialmente di natura psicologica, perché
si basa sull'improbabilità del furto di un'auto-
536
vettura guasta, certamente da riparare ma non
da rubare.
Infatti, quando il lestofante riesce ad entrare
in macchina e, in qualche modo, provoca l'av-
viamento del motore, non può assolutamente
fuggire o andar lontano, dato che la vettura
cammina balzelloni, spegnendosi continuamente
il motore ed offrendo all'incauto guidatore 'im-
pressione che si tratti di un 'auto fuori uso, con
qualche grave inconveniente al carburatore o
all'impianto di accensione.
Ma è inutile dire che ogni inconveniente è del
tutto apparente e che il proprietario, con la
semplice manovra di rotazione di un commu-
tatore, è in grado di ripristinare il buon fun-
zionamento della macchina.
In pratica, quando l'antifurto è inserito, esso
comincia a funzionare nel preciso momento in
cui vien chiuso il circuito di accensione, che
coincide con quello di alimentazione di un o-
scillatore in grado di fornire onde quadre che
vanno ad innescare un diodo controllato che,
a sua volta, cortocircuita il contatto caldo del
ruttore connettendolo a massa. E tutto ciò equi-
vale a dire che l'azione dell'antifurto consiste
nel collegare a massa uno dei due terminali del-
la bobina, più precisamente dell'avvolgimento
 Assicurare l'auto contro il furto è un atto di doverosa previden-
za, ma è sempre meglio non incappare in quella malaugurata
eventualità, installando a bordo della macchina un dispositivo
di antifurto, di tipo non commerciale, ·segreto e un po' diverso
da quanti finora conosciuti.
primario a bassa tensione di questa, ossia il
morsetto collegato con il ruttore.
Il risultato di questo intervento dell'antifurto è
ovvio: il motore dell'autovettura può ancora fun-
zionare, ma funziona irregolarmente, scoppietta,
perde potenza e si spegne di continuo. Mentre
tutto ritorna normale intervenendo su un inter-
ruttore che, all'atto dell'installazione del con-
gegno, sarà stato sistemato in luogo occulto e
segreto.
L'OSCILLATORE INTEGRATO
Abbiamo detto che nel circuito dell'antifurto in-
terviene un diodo, la cui conduzione è control-
lata da un oscillatore integrato, così come si
nota osservando lo schema di figura I. Ebbene,
questo particolare integrato, più noto con la
sigla completa NE555, ma reperibile anche con
sigle iniziali diverse, nelle quali conserva sem-
pre il numero 555, è stato adottato in un cir-
cuito multivibratore astabile che, nel progetto
dell'antifurto, eroga un segnale ad onda quadra.
Senza elencare tutti i valori fondamentali dell'in-
tegrato 555, riteniamo tuttavia necessario ripor-
tare alcuni dati caratteristici relativi ai vari pa-
rametri e alle condizioni di prova dell'integrato
stesso.
Facendo riferimento alla tensione di alimenta-
zione, ricordiamo che il valore minimo è di 4,5
V, mentre quello massimo è di 16 V. Ed entro
questi valori rimangono le condizioni di funzio-
namento dell'antifurto, perché le batterie d'auto
erogano in genere la tensione continua di 12 V.
Per la corrente di alimentazione si debbono in-
vece citare due dati diversi a due condizioni
di prova: quelli di 3 - 1 O mA e quelli di 6 -
16 mA, che si riferiscono ai valori tipici e a
quelli massimi.
La tensione di alimentazione dell'integrato si
applica al piedino 8, che rimane collegato nel
nostro progetto con il terminale 4. Quest'ultimo
terminale, infatti, determina il reset dello stato
d'uscita, indipendentemente dalle condizioni di
ingresso. Si tratta di un ingresso ad elevato va-
lore di impedenza, che deve essere collegato con
la linea di alimentazione positiva quando, come
nel nostro caso, non viene utilizzato.
Il terminale S rappresenta l'uscita dell'integrato
555. Da essa vengono prelevati i segnali ad on-
da quadra, che l'integrato fornisce con una fre-
quenza di 10 Hz circa e che provocano l'inne-
sco del diodo controllato SCR il quale, quando
il doppio interruttore S1 è chiuso, va a corto-
circuitare il contatto del ruttore. E ciò significa
anche che l'entrata in funzione dell'antifurto
avviene al momento della messa in moto della
vettura, ossia quando si fornisce la tensione di
alimentazione positiva al morsetto positivo del-
la bobina di accensione e, conseguentemente, al
circuito dell'antifurto.
IL DIODO ZENER
In parallelo con il circuito di alimentazione, col-
legato fra il terminale 1 dell'integrato 555, che
corrisponde alla massa del dispositivo, cioè alla
massa generale del circuito e, il terminale 8 che,
come abbiamo detto, è il terminale di alimenta-
zione positiva del 555, è presente un diodo ze-
ner (DZ1). Questo componente che, per le sue
proprie funzioni, provvede a stabilizzare la ten-
sione di alimentazione dell'integrato, non è stato
inserito con questo preciso scopo. Perché in
questo caso esso serve ad evitare che eventuali
extratensioni, di origine induttiva, possano dan-
neggiare l'integrato stesso.
537
 MESSA {Q) 12V
IN MOTO BATT.

- - - - - - - - -•- ....ls1

R2

R3
SCR L I uIl u
4
7

JC1 I P4

RI

I
J

rI Cl
IIDZI

L _

Fig. 1 - Progetto del dispositivo per antifurto con azione diretta sul circuito di ac­
censione dell'autovettura. Quando si mette in moto la macchina, se non si apre il
doppio interruttore S1, opportunamente montato in luogo occulto e segreto, l'av­
volgimento a bassa tensione della bobina viene convogliato a massa e l'auto pro­
cede lentamente e balzelloni.

538
 LATO )
(CHIAVE

ALLA

( LATO 9
(RUTTORE)

MASSA

o o

o o
Fig. 2 - Piano costruttivo dell'antifurto per auto. Il circuito composto sulla basetta
rettangolare corrisponde a quello teorico, racchiuso fra linee tratteggiate, riportato
in figura 1. Anche la numerazione, impressa sul circuito stampato, nei vari punti
Cli c.oliegamento, è la stessa. Il doppio interruttore SI deve essere applicato nel
p2uno dell'autovettura che il proprietario riterrà più adatto.

COMPONENTI
Condensatore R3 = 4.700 ohm - / W
C1 = 10 F - 16 VI (al tantalio) R4 = 4.700 ohm - h W
Resistenze Varie
R1 = 1.000 ohm - ½ W IC1 = integrato 555
R2 = 47 ohm - ½ W DZ1 = diodo zener (12 V - 1 W)
SCR = C106 (diodo controllato)

539
 Fig. 3 - Disegno in grandezza reale del circuito
stampato da riprodurre su una basetta di materia­
le isolante e di forma rettangolare.

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 8.500
Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti­
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge­
ro e maneggevole, adatto a tutte le e­
sigenze dell'elettronico dilettante, sva­
riati componenti e materiali, non sem­
.................
pre reperibili in commercio, ad un
prezzo assolutamente eccezionale.

Il kit contiene: N" 1 saldatore (220 V - 25 W) - N° 1 spiralina di filo-stagno -

N° 1 scatolina di pasta saldante -N" '1 poggia-saldatore_ N" 2 boccole isolate
- N" 2 spinotti - N 2 morsetti-coccodrillo . N" 1 ancoraggio - N" 1 basetta per
montaggi sperimentali - N° 1 contenitore pile-stilo _ N" 1 presa polarizzata per
pila 9 V - N" 1 cacciavite miniatura - N" 1 spezzone filo multiplo multicolore.

Le richieste del CORREDO DEL PRINCIPIANTE debbono essere Mlii a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - Va P. Castaldi, 20 (Telet. 6891945), inviando anticipatamente l'importo di L. 8.500 a
mezzo vaglia postale, assegno circolare, assegno bancario o c.c.p. N° 48013207 (le spese di spe-
dizione sono comprese nel prezzo).

540
L'INTERRUTT ORE DOPPIO
Il doppio interruttore S 1 deve essere in grado
di sopportare, almeno per quanto riguarda la
sezione connessa al diodo controllato SCR, tra-
mite il terminale contrassegnato con il numero
1 nello schema teorico di figura 1, una corrente
di almeno 3 A. Deve essere quindi un interrut-
tore robusto e particolarmente adatto per uso
automobilistico. Anche se il lettore potrebbe o-
biettare, a questo punto, che si poteva far uso di
un interruttore singolo, più facilmente reperibi-
le, collegando l'anodo del diodo controllato SCR
direttamente con il morsetto della bobina. E
l'osservazione potrebbe in parte essere esatta,
dato che, in condizioni di riposo, con l'integra-
to ICI non alimentato, il diodo controllato ri-
mane disinnescato. Ma un tale collegamento non
può offrire molta sicurezza al corretto funziona-
mento del motore, in quanto, durante la marcia,
potrebbero nascere degli inneschi spuri, dovuti
a varie cause, per esempio a disturbi di natura
elettrica o comunque tali da causare un catti-
vo funzionamento dell'autovettura. Per questo
motivo dunque, che è poi un motivo di sicu-
rezza, abbiamo preferito interrompere anche il
collegamento di potenza, dall'anodo dell 'SCR
al ruttore, tramite il doppio interruttore S 1.
PIANO COSTRUTTIVO
In figura 2 presentiamo il piano costruttivo del
dispositivo antifurto per autovetture. Esso è
realizzato su circuito stampato, per quel che ri-
guarda la parte elettronica vera e propria, men-
tre per la parte elettrica è composto dall 'inter-
ruttore doppio S 1 e da alcuni cavi di rame di
sezione relativamente grande.
La parte montata sulla basetta del circuito stam-
pato corrisponde a quella racchiusa fra linee
tratteggiate nello schema teorico di figura 1.
Anche la numerazione, riportata sui tre terminali
del circuito stampato, si identifica con quella
dello schema elettrico di figura 1.
La composizione del dispositivo inizia in ogni
caso con la realizzazione del circuito stampato,
il cui disegno in scala unitaria, cioè in grandez-
za reale, è riportato in figura 3. Il supporto può
essere una piastrina di bachelite o vetronite, di
forma rettangolare, delle dimensioni di 4,5 x
4 cm.
Una volta realizzato il circuito stampato, si po-
trà cominciare il lavoro costruttivo, inserendo
su di esso i vari componenti elettronici ma te-
nendo sott'occhio il disegno di figura 2.
Per quanto riguarda l'integrato ICI, questo do-
vrà essere inserito direttamente sul circuito stam-
pato, saldando i terminali sulle corrispondenti
piste di rame e senza interporre il normale
zoccolo. Il quale, pur facilitando l'eventuale ra-
pido ricambio del componente, non garantireb-
be un sicuro irrigidimento dell'integrato stesso
contro le sollecitazioni meccaniche dell'autovet-
tura in movimento.
Prima di inserire IC1 negli appositi fori del
circuito stampato, si dovrà orientare esattamen-
te l'integrato, facendo riferimento alla piccola
tacca riportata in corrispondenza del terminale 1.
Quando si applica il diodo zener DZ1, occorre
far bene attenzione alle sue polarità, orientando
il componente come indicato in figura 2, con
l'anello colorato, impresso sul corpo del semi-
conduttore, rivolto verso destra.
Il condensatore C 1 non è di tipo elettrolitico,
ma al tantalio e comunque dotato di elettrodo
positivo ed elettrodo negativo. Per riconoscere
in tal caso la precisa ubicazione dei terminali,
occorre far riferimento alla figura 4, nella quale,
sulla destra, è riportato il disegno di un con-
- densatore al tantalio. E, come è facile intuire,
basta osservare frontalmente il condensatore,
sulla faccia in cui è impressa una macchiolina
colorata, per riconoscere l'esatta posizione del
terminale positivo, che si trova precisamente
sul\ a destra.
E veniamo al diodo controllato SCR che, per
qualche lettore, potrebbe essere un componente
sconosciuto.
IL DIODO CONTROLLATO
Il diodo controllato, chiamato anche più comu-
nemente diodo SCR o thyristor, è un componen-
te che, già da molto tempo, è disponibile sul
mercato al dettaglio, a disposizione dei dilet-
tanti. Le sue dimensioni sono pari a quelle di
un transistor o di un diodo di media potenza.
Con esso si possono realizzare comandi di re-
golazione di notevole potenza, che un tempo si
potevano costruire soltanto con l'impiego di
voluminosissimi trasformatori a rapporto varia-
bile e di notevole costo. Per esempio, con il
diodo SCR si può regolare, in modo continuo,
la velocità dei motori elettrici, anche di quelli
di una certa potenza. E si può pure controllare
l'intensità luminosa di una lampada o di un
gruppo di lampade. Oppure si possono realizza-
re le luci psichedeliche e molti altri dispositivi.
Con altre parole, dunque, si può dire che il
diodo SCR può essere considerato come un relé
allo stato solido, cioè privo di parti meccaniche
e di parti mobili. E tali caratteristiche offrono
541
 ALETTA
(ANODO)
TACCA
PUNTO DI
COLORE
chiaramente notevoli garanzie di durata e di
buon funzionamento, sia pure nel caso di appli-
cazioni pratiche di notevole impegno.
Un altro grande vantaggio proviene dall'uso del
thyristor: quello della semplicità circuitale degli
apparati in cui esso viene inserito. Il diodo con-
trollato è dunque economico e consente di rea-
lizzare apparati di piccole dimensioni.
Il componente è dotato di tre terminali: l'anodo
(A), il catodo (K) e il gate (G), chiamato anche
"porta".
Nel caso del progetto dell'antifurto, i segnali
ad onda quadra, provenienti dall'oscillatore in-
tegrato, vengono applicati, tramite la resistenza
R1, al gaie dell 'SCR, mentre il catodo è colle-
gato a massa e l'anodo ad uno dei due terminali
del doppio interruttore S1.
Pur funzionando in corrente continua, il diodo
controllato, montato nel circuito dell'antifurto,
non rimane sempre innescato, come dovrebbe
accadere. Infatti, una volta innescato, il diodo
viene cortocircuitato dal contatto del ruttore e
si disinnesca. Ma ad ogni disinnesco succede un
innesco, in continuazione, determinando una
marcia a ... singhiozzo dell'autovettura.
MONTAGGIO DELL'SCR
Prima di montare il diodo controllato sulla ba-
setta del circuito stampato, il lettore principian-
542
Fig. 4 - Osservando questo disegno, il lettore po-
trà facilmente Individuare I terminali del diodo
controllato SCR, a sinistra, e del condensatore
al tantalio Cl, a destra.
te dovrà consultare attentamente il disegno del
componente riportato sulla sinistra di figura 4.
Il quale dimostra come l'SCR sia dotato di due
terminali di anodo perfettamente corrispondenti
sotto il profilo elettronico. Di questi, il più vi-
stoso è senza dubbio quello rappresentato da
una piastrina metallica (aletta) che, in talune
applicazioni pratiche, funge anche da elemento
radiante dell'energia termica, ossia provvede a
raffreddare il componente quando questo è attra-
versato da eccessiva corrente. Nel nostro mon-
taggio tale elettrodo non viene collegato elettri-
camente in alcun punto del circuito. Ma all'atto
dell'inserimento dell'antifurto in un eventuale
contenitore metallico bisognerà far bene atten-
zione a non creare falsi contatti fra la massa e
questo elettrodo di anodo.
Il disegno a sinistra di figura 4 evidenzia un al-
tro importante particolare: la presenza di una
smussatura su uno spigolo del diodo, che con-
sente l'individuazione esatta dei terminali di
catodo- anodo - gate. La smussatura si trova
dalla parte dell'elettrodo di gate.
ACCORGIMENTI VARI
A completamento di questo articolo vogliamo
suggerire al lettore alcune raccomandazioni da
tenere in considerazione durante la fase di mon-
taggio e di installazione dell'antifurto nell'auto-
vettura.
Prima di tutto desideriamo ricordare che le piste
del circuito stampato, dopo aver effettuato le
necessarie saldature a stagno dei terminali dei
componenti, dovranno essere ripulite dall'even-
tuale pasta disossidante con alcool o trielina e
successivamente ricoperte con una delle tante e
adatte vernici isolanti attualmente reperibili in
commercio. Con lo scopo di evitare che il tempo
e gli agenti atmosferici possano corrodere il
rame o comunque ossidarlo. Poi raccomandiamo
di richiudere il circuito dell'antifurto, quello
montato sulla basetta del circuito stampato, in
un contenitore a tenuta stagna, cercando di fìs-
sarlo tramite gommini con funzione antivibrante.
Per quanto riguarda i collegamenti, tra il cir-
cuito e il doppio interruttore S l e tra questi
e i diversi punti dell'impianto elettrico dell'auto,
consigliamo di servirsi di cavetti di rame, iso-
lati esternamente, della sezione di 2 mm.
r collegamenti con i morsetti della bobina e
con la massa dell'auto debbono essere effettuati
con opportuni capicorda (anelli), come indicato
nel piano costruttivo di figura 2. Per nessuna
ragione quindi si pensi di collegare i terminali
dei conduttori avvolgendoli sui rispettivi punti
di contatto, con la speranza che il dado di ser-
raggio possa tenere, perché in breve tempo ci
si troverebbe in panne per il disinserimento dei
collegamenti alla bobina.

SERVIZIO BIBLIOTECA
COMUNICARE VIA RADIO I CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
Il libro del CB Tecnologia e applicazioni CIRCUITI ELETTRONICI
L. 14.000 L. 5.000 L. 13.000

RAOUL BIANCHERI P. F. SACCHI RENATO COPPI

422 pagine - 192 illustrazioni -
formato cm 15 x 21 - copertina
plastificata
Lo scopo che la pubblicazione
si prefigge è quello di divulga­
re, In forma piana e discorsiva.
la conoscenza tecnica e quella
legislativa che unitamente af­
fiancano le trasmissioni radio
In generale e quelle CB In par­
ticolare.
176 pagine - 195 illustrazioni
formato cm 15x21 - stampa
a 2 colori - legatura In brossu­
ra - copertina plastificata
Il volume tratta tutto quanto
riguarda questa basilare realiz­
zazione: dai principi di funzio­
namento alle tecniche di produ­
zione, alle applicazioni e ai me­
todi di impiego nei più svariati
campi della tecnica.
488 pagine - 367 illustrazioni
formato cm 14,8 x21- copertina
plastificata a due colori
Gli argomenti trattati possono
essere succintamente così In­
dicati: fisica del semiconduttori
- teoria ed applicazione dei
transistor- SCR TRIAC DIAC
UIT FET e MOS - norme di cal­
colo e di funzionamento - tecni­
che di collaudo.

essere fatte inviando anticipatamente i relativi importi a

Le richieste di uno o più volumi devono
mezzo vaglia postale, assegno_bancario, assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato a STOCK
RADIO - Ve P. Castaldi, 20 - 20124 MILANO (Telef. 6891945).

543
I SEGRETI DELLE BOBINE
E' molto facile, con l'aiuto di un qualsiasi te-
ster, misurare il valore ohmmico delle resisten-
ze. Ma lo è, in parte, anche la misura dei valori
capacitivi dei condensatori. Non si può dire, in-
vece, la stessa cosa, per l'induttanza delle bobi-
ne. Che risulta un dato estremamente difficoltoso
da valutare, sia per i dilettanti, sia per i più
preparati.
Per la prima volta, su questa rivista, viene ora
presentata una sequenza di tabelle dalle quali,
conoscendo alcuni elementi costruttivi delle bo-
bine, è possibile dedurre direttamente e imme-
diatamente il valore di induttanza di queste. Ed
è possibile anche, tramite queste stesse tabelle,
compiere il procedimento inverso; vale a dire,
attraverso il solo dato dell'induttanza della bo-
bina, conoscere il tipo di filo, il numero di spire
e le misure del supporto necessari per costruire
la bobina stessa. Altre tabelle, della medesima
importanza tecnica e laboratoriale, completeran-
no questo articolo che, siamo certi, potrà inte-
ressare una grande moltitudine di lettori.
544
L'INDUTTANZA DELLE BOBINE
Prima di addentrarci nel vivo dell'argomento,
riteniamo doveroso qualche richiamo sull'indut-
tanza.
Come avviene per le resistenze e per i condensa-
tori, anche per le bobine esiste una unità di mi-
sura. Si tratta della misura dell'induttanza. L'uni-
tà di misura dell'induttanza è l'HENRY (abbre-
viato H).
r sottomultipli dell'henry più usati sono:
microhenry = milionesimo di henry
(simbolo H)
millihenry = millesimo di henry
(simbolo mH)
Negli apparecchi radio si possono trovare bobine
d'induttanza avvolte su nucleo di ferro, di valore
elevato, ad esempio di 10 henry; se ne trovano
altre di piccolo valore d'induttanza e sono quelle
usate nei circuiti di alta frequenza: il valore d'in-
duttanza di queste bobine può essere di un cen-
tinaio di microhenry, quando si tratta di bobine
per onde medie, e di 1 o 2 microhenry quando PUBBLICHIAMO
si tratta di bobine per onde corte.
Le bobine per le onde cortissime hanno una pic-
colissima induttanza, appena un decimo circa
TRE INEDITE TABELLE
di microhenry.
Ma l'induttanza di una bobina dipende da molti PREZIOSISSIME
elementi. Ad esempio essa aumenta con l'aumen-
tare del diametro dell'avvolgimento, del numero PER USI DILETTANTISTICI
delle spire complessive e del numero di spire
per centimetro di avvolgimento.

IL SUPPORTO

La bobina è un componente elettrico presente La scelta costruttiva tra il primo e il secondo

nei ricevitori radio, nei trasmettitori, negli oscil-
latori e in molte apparecchiature elettroniche.
In generale, si definisce come « bobina » un filo
conduttore di una certa lunghezza, avvolto con
lo scopo di concentrare in uno spazio limitato
un campo magnetico di un certo valore, ovvia-
mente facendo scorrere in esso una certa corren-
te. Si dice anche che la bobina serve per concen-
trare in poco spazio un alto coefficiente di autoin-
duzione.
I tipi di bobine sono svariatissimi e si differen-
ziano per la lunghezza del conduttore, il numero
delle spire, le dimensioni e la forma, la presenza
o meno di un elemento di supporto, l'esistenza
di un nucleo magnetico aperto o chiuso, la se-
zione del conduttore ecc.
In generale, la bobina può essere realizzata in
tre diversi modi:
IN ARIA
2 - SU SUPPORTO ISOLANTE
3 - SU SUPPORTO CON NUCLEO
modo dipende essenzialmente dal diametro del
filo impiegato e dal numero delle spire.
Utilizzando il filo di grosso spessore ed avvol-
gendo poche spire, anche la bobina « in aria »
è in grado di assicurare una buona stabilità mec-
canica, indispensabile per garantire la costanza
dei parametri elettrici. Altrimenti si preferisce
ricorrere all'impiego del supporto.
L'uso di supporti muniti di nucleo ferromagneti-
co, di cui parleremo in seguito, consente di rag-
giungere, a parità di spire e dimensioni, maggiori
valori induttivi.
In figura I sono rappresentati alcuni tipi di sup-
porti di materiale isolante, caratterizzati da due
importanti grandezze: il diametro e l'altezza.
Da unpunto di vista elettrico, il materiale con
cui si realizza il supporto non è mai critico.
Ma occorre ricordare che, essendo questo quasi
sempre di plastica, come il polistirolo, esso può
venir danneggiato dal saldatore elettrico durante
le operazioni di saldatura dei terminali dell'av-
volgimento della bobina.

Uno dei componenti più diffusi nel settore dilettantistico è cer-

tamente la bobina. Di essa il lettore deve conoscere i principali
parametri e, soprattutto, i dati tecnici costruttivi, per poterla
realizzare sul proprio banco di lavoro quando, in commercio,
presso i consueti rivenditori, è assolutamente irreperibile.

545
 gag]
Fig. 1 - Le bobine possono essere
avvolte In aria oppure su suppor­
ti di materiale isolante, muniti o
meno di nucleo di ferrite. In ogni
caso gli elementi che maggior­
mente caratterizzano Il supporto
della bobina sono l'altezza e il
diametro esterno.

SPAZIATURA

Fig. 2 - Quando si realizza una bobina in aria, cioe

priva di supporto, è molto importante che la spazia­
DIAMETRO tura fra spira e spira sia sempre la stessa. Se poi
BOBINA il filo è di rame smaltato, come avviene nella mag­
gior parte dei casi, allora si deve ricordare di ra­
DIAMETRO schiare i terminali e presaldarli, allo scopo di agevo­
FILO lare le operazioni di montaggio della bobina nel cir­
cuito. Allorché si definisce il diametro della bobina,
ci si riferisce a quello interno dell'avvolgimento. Il
RsnAGNARE diametro del filo si misura con il calibro.

DATI CARATTERISTICI

Ogni bobina è caratterizzata, costruttivamente, da

AVVOLGIMENTO
SPIRE UNITE
Fig. 3 - Esempio di bobina realizzata con spire com-
patte. Ciò è sempre possibile quando si fa uso di filo
smaltato o comunque isolato esternamente, per non
provocare falsi contatti elettrici fra spira e spira.
un certo numero di parametri. Questi sono: il
diametro del filo, il diametro interno della bo-
bina (equivalente a quello esterno dell'eventuale
supporto), il numero di spire di cui è composta
la bobina stessa, la spaziatura tra spira e spira
(generalmente viene indicata la lunghezza com-
plessiva della bobina) e il tipo di filo adottato
che, nella maggior parte dei casi, è il rame smal-
tato.
La bobina avvolta « in aria » è disegnata in figu-
ra 2. Dove si vede che il diametro preso in con-
siderazione è quello interno dell'avvolgimento e
che i due terminali del filo di rame smaltato sono
stati opportunamente raschiati, ossia completa-
mente liberati dallo smalto isolante e ricoperti
in un sottile velo di stagno (prestagnati), allo

546
scopo di agevolare le operazioni di saldatura dei
terminali della bobina in sede di montaggio di
una apparecchiatura elettronica.
L'uso del filo smaltato consente di accostare le
spire (bobina a spire compatte), mantenendo l'i-
solamento elettrico tra esse. Ma impone l'opera- AVVOLGIMENTO
zione di asportazione dello smalto dai terminali SPIRE SPAZIATE
per consentire la saldatura della bobina al cir-
cuito.
A parità del numero di spire, del valore del dia-
metro del filo e di quello del supporto, la bobina
può essere a spire unite o spaziate ( figure 3 - 4).
Nel secondo caso diminuisce il valore di indut-
tanza.
Fig. 4 - Bobina realizzata con avvolgimento a spire
spaziate. I terminali del filo sono fatti passare attra­
LA TABELLA 1 verso due occhielli di cui è dotato il supporto di ma­
teriale isolante. Qualora Il diametro del filo fosse
inferiore a quello Interno degli occhielli, occorrerà
Affidandosi alla TABELLA J, si possono raggiun- effettuare due passaggi del filo attraverso gli occhiel­
gere due risultati importanti: si può costruire li stessi, con lo scopo di irrigidire l'avvolgimento ed
una bobina di un preciso valore di induttanza e evitare una scomposizione della bobina.

o5H=

1W
Fig. 5- Le bobine possono essere avvolte anche su
resistenze a carbone, in funzione esclusiva di sup­
porto. Nella TABELLA 2 sono riportati i parametri
relativi alla costruzione di bobine su resistenze con i
tre valori di potenze riportati in figura, nella quale i
tre componenti resistivi sono riprodotti in grandezza 2W
reale.

RIGONFIAMENTI
(CAPPUCCI METALL.I

Fig. 6 - Non si debbono mai utilizzare, come supporti

delle bobine, quelle resistenze che presentano, alle
loro estremità, dei rigonfiamenti oppure posseggono
dei cappucci metallici, i quali altererebbero i valori
I !
induttivi.

547
 Ritagliate queste tre tabelle, incollatele su cartone
e appendetele sopra il vostro banco di lavoro.

TABELLA 1
t· DIAMETRO SUPPORTO ( SENZA NUCLEO)
(J 6
~S5./ O mm
4
O mm 0%°
mm O r/> 15
mm
20
mm
µH ,0'·« filo
mm
·(%
0'
filo
mm ~
·~te filo
mm
0,02 3 0,8 l 1,5
004 4 0,6 2 1 l 1,5
0,06 5 0,5 3 1 2 1,5 1 1,5
O, 1 7 0, 5 1 4 1 2 1,5 1 1,5
0,2 8 03 7 0,8 6 1 4 1,5 2 1,5
0,4 10 0,2 9 0,5 8 1 6 1 4 1,5
0,6 12 10 0,8 8 1 1
1 15 12 0,5 10 1 1
2 23 16 04 14 0,8 1
4 24 18 0,6 ■ 15 I 7
6 I ■ ■ 30 I 24 05
I
23 0,6
10 30 0,4 28 05
20 42 0,3 38 0
40 53 0,3
60 75 0,2
100 120 0,2

548
si può conoscere il valore dell'induttanza di una
bobina dopo averne contato il numero di spire e
misurato il diametro del supporto e quello del
filo.
Si tratta di una tabella da noi elaborata con l'aiu-
to di un computer e quindi di massimo affida-
mento, da conservare nel laboratorio dilettanti-
stico.
Nella tabella vengono elencati i dati costruttivi
della bobina, una volta fissato il valore di indut-
tanza. L'avvolgimento, ovviamente, dopo quanto
è stato detto in precedenza, sarà del tipo a spire
compatte (figura 3).
Come si può notare, ad uno stesso valore di in-
dutanza, possono corrispondere più soluzioni
realizzative. In linea di massima converrà sce-
gliere la soluzione a maggior diametro con il mi-
nor numero di spire ed il maggior diametro del
filo. Perché, così facendo, si migliora il fattore
di merito « Q » della bobina e, quindi, la selet-
tività in eventuali circuiti accordati in cui la bo-
bina venga inserita.
Per una maggiore chiarezza di interpretazione
ed uso pratico della TABELLA 1, vogliamo ora
presentare un esempio reale. Supponiamo di vo-
ler realizzare una bobina con induttanza di 1 uH
(un microhenry). Ebbene, sulla prima colonna di
sinistra individuiamo il valore di 1 H e vedia-
mo che, in corrispondenza di esso, in linea oriz-
zontale, si possono assumere quattro tipi di sup-
porti. Il primo di questi, del diametro di 6 mm
richiede un avvolgimento di 15 spire di filo di
rame smaltato del diametro di 0,3 mm. Ma se si
preferisce utilizzare un supporto di diametro mag-
giore, quello della quarta colonna, di 10 mm., al-
lora le spire saranno di meno, esattamente 12.
realizzate con filo di rame smaltato del diame-
tro di 0,5 mm.

TABELLA 2
INDUT. resist 05 W resist. 1 W resist. 2W
.
uH sptre filo spire filo spire filo
O, 1 7 0,8
0,2 10 0,5
0,4 14 0,3 12 06
0,6 17 0,2 15 0,5
0,8 21 0,2 18 0 16 0,6
1
I 20 0,4 19 0,5
2 27 0,3 25 0,4
4 39 02 35 0,3
6 42 0,2
8 50 0,2
10 58 0,2

549
 STAGNATURA
/ Fig. 7 - Con questa figura si interpreta chiara­
TACCHE
s1GNARE
In pratica, l'uso di un filo conduttore con dia-
metro di valore leggermente diverso da quello
indicato dalla tabella non compromette il risulta-
to. Per esempio, si può adottare del filo da 0,5
mm in sostituzione di quello da 0,4 mm o da 0,6
mm senza creare inconvenienti nel funzionamen-
to delle apparecchiature elettroniche.
Riprendendo l'esempio reale e in base a quanto
detto in precedenza, per la costruzione della bo-
bina da 1 H è da preferirsi il supporto di dia-
metro 20 mm, che implica un avvolgimento di 8
spire di filo di rame smaltato del diametro di 1
mm (sesta colonna).
RESISTENZE COME SUPPORTO
Per talune applicazioni, non particolarmente cri-
tiche, si fa uso, in funzione di supporto delle bo-
bine, di resistenze a carbone, di tipo cosiddetto
americano, di elevato valore ohmmico, per esem-
pio da 1 megaohm.
Per variare il diametro del supporto, basta ricor-
rere a resistenze con valori di potenze di dissi-
pazione diverse, da 0,5 W - 1 W - 2 W, come
indicato in figura 5.
In nessun caso si dovranno adottare come sup-
porti le resistenze del tipo indicato in figura 6,
550
mente il sistema costruttivo di una bobina su
supporto costituito da una resistenza a carbone,
i cui terminali diventano in pratica quelli della
bobina. Sulle due estremità della resistenza deb-
bono essere praticati due intagli, nei quali si in-
castrano i terminali dell'avvolgimento, che ven-
gono poi irrigiditi con due gocce di smalto per
unghie.
con rigonfiamenti sulle estremità o cappucci me-
tallici, che costituiscono delle spire in cortocir-
cuito. Le resistenze debbono essere perfettamen-
te cilindriche, di tipo a carbone. I loro terminali
consentono una agevole saldatura a stagno dei
terminali della bobina.
La realizzazione di questo particolare tipo di bo-
bina è illustrata in figura 7. I terminali dell'av-
volgimento sono incastrati su due piccoli incavi
praticati alle estremità della resistenza, sui quali
occorre depositare qualche goccia di smalto per
unghie, allo scopo di irrigidire l'avvolgimento e
renderlo insensibile alle sollecitazioni meccani-
che.
LA TABELLA 2
Per poter costruire le bobine sulle resistenze, nel
modo ora interpretato, occorre servirsi della T A-
BELLA 2. La quale, in corrispondenza dei valori
di induttanza riportati nella prima colonna di
sinistra fra i limiti di O, 1 H e l O µH, elenca i
necessari dati costruttivi per i tre tipi più comuni
di wattaggio: mezzo watt, un watt e due watt.
I dati costruttivi si riferiscono al numero di spire
da avvolgere e al diametro di filo da utilizzare.
Facciamo un esempio. Vogliamo realizzare una
bobina da 1 uH assumendo come supporto una
resistenza da 1 W. Sulla prima colonna di sini-
stra si individua il numero 1 e poi sulla corrispon-
TA B ELLA 3
dente linea orizzontale, e precisamente sulla co-
lonna relativa alle resistenze da 1 W, si leggo-
no i dati costruttivi, che sono quelli di 20 spire
realizzate con filo di rame smaltato da 0,4 mm. FREO. RISON. MHz
, INDUT. con con con con
LA TABELLA 3
[uH
I
500pF lOOpF 50pF lOpF
La TABELLA 3 fornisce indicazioni utilissime
circa i valori di frequenza di risonanza di un cir- 0,1 200
cuito L- C (induttivo - capacitivo) con diversi
valori capacitivi di accordo. 0,2 160
Quelli citati nella TABELLA 3 sono soltanto i
valori di frequenza di risonanza di normale im- 0,4 r
130
piego, mentre vengono omessi quelli non utilizza-
ti nella pratica dilettantistica. Per esempio non è 0,6 110
citato il valore della frequenza di risonanza di 40 90
un'induttanza da 0,1 µF con capacità di 500 pF.
0,8
In ogni caso va tenuto conto che la capacità di 15 30 70
accordo risulta in realtà quella veramente col-
1
legata all'induttanza, più quella delle capacità 2 t' 12 20 53
parassite introdotte dal cablaggio o da altri com-
ponenti elettronici accoppiati al circuito stesso. 4 10 18 40
La TABELLA 3 potrà servire anche per avere
un'idea immediata della frequenza di oscillazio- 6 8 12 29
ne di uno stadio trasmettitore o della frequenza di
ricezione di uno stadio AF di un radioricevitore. 8 6 9 20
10 2 5 7 15
FILO PER AVVOLGIMENTI
20 1,6 4 6
Abbiamo già accennato, in precedenza, il tipo
di filo da usare per realizzare le bobine. Ora 40 13 3 5
possiamo perfezionare anche questo argomento 1 2 4
dicendo che il filo conduttore non costituisce di
60
norma un fattore determinante ai fini della valu- 0,7 1,5 3
tazione dell'induttanza di un avvolgimento.
80
Lo diviene soltanto indirettamente, quando inci- 100 0,5 1 2
de sulla lunghezza dell'avvolgimento stesso.
Comunque, una certa tolleranza è sempre ammis-
sibile. Per esempio, la sostituzione di un filo
da 0,8 con altro da 0,85 mantiene invariate le
caratteristiche della bobina. E neppure l'uso di
un filo da 1 mm di diametro, in sostituzione di
quelli citati, condurrebbe ad una alterazione sen- di saldatura della bobina sul montaggio defini-
sibile del valore dell'induttanza o del funziona- tivo.
mento del circuito in cui la bobina viene montata.
Al lettore principiante ricordiamo ancora una
volta che, utilizzando il filo di rame smaltato, che IL NUCLEO FERROMAGNETICO
costituisce il tipo più comune per gli avvolgimen-
ti delle induttanze, ci si deve sempre preoccupa- Taluni supporti e certe bobine prevedono l'inse-
re di raschiare energicamente i terminali, fino rimento di un nucleo ferromagnetico. Esso serve
a mettere in luce la brillantezza del rame e di ad aumentare il valore dell'induttanza della bo-
presaldarli, in modo da agevolare le operazioni bina senza variare il numero delle spire.

551
Questi nuclei sono realizzati con impasti di ma- E' chiaro, infatti, che un tipo di nucleo ferroma-
teriale ferroso speciale ed abbondano in com- gnetico, costruito per un determinato impiego,
mercio in forme e qualità diverse. non può andar bene per un uso diverso. Con ciò
[ nuclei ferromagnetici possono essere suddivisi, non si vuole affermare che una tale sostituzione
in base alla loro frequenza di lavoro, in varie possa produrre effetti disastrosi, mentre si può
categorie. Esistono quindi nuclei ferromagnetici dire che la negligenza questa volta non consente
per: di ottimizzare il circuito elettronico. Gli stessi
rivenditori, fatta eccezione per alcuni casi, non
BF = basse frequenze posseggono idee chiare su tale argomento.
OL = onde lunghe
L'impiego di un nucleo serve innanzitutto per
OM = onde medie
aumentare di 6: 8 volte circa il valore dell'in-
oc = onde corte
duttanza, quando il nucleo viene inserito nel sup-
VHF = altissime frequenze
UHF = frequenze ultra alte porto in modo da coprire l'intera lunghezza del-
l'avvolgimento. In secondo luogo, serve per con-
Ma assai spesso non si tiene conto della vera de- sentire una variazione dell'induttanza entro i li-
stinazione di un determinato nucleo ferromagne- miti citati (nucleo scorrevole dentro il supporto
tico e così capita che un'induttanza di valore sti- e quindi regolabile) e per centrare esattamente il
mato sui 5 H sia in realtà di 2 H soltanto. valore teorico desiderato.

INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA

12 Vcc - 220 Vca - 50 W
DI MONTAGGIO
COSTA

L. 24.500

Una scorta di energia

utile in casa
necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.

Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.

Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.

La scatoladimontaggio dell'INVERTER costa L. 24.500. Per richiederla occorre inviare anticipata-

mentel'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancarioo c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK
RADIO - 20124 MILANO - Va P. Castaldi, 2o (Telef. 6891945).

552
DIODI SPECIALI
Quando si parla di diodi, al principiante vien
subito in mente il diodo rivelatore al germanio o
quello raddrizzatore al silicio. Perché questi sono
i diodi più noti nel mondo dilettantistico, dato
che proprio essi svolgono due tra le più impor-
tanti funzioni elettroniche della componentistica.
Ma il diodo a semiconduttore viene adottato in
una grande varietà di applicazioni, che vanno
dalla generazione delle onde radio all'emissione
luminosa, dalla rivelazione di particelle atomiche
alla produzione di fotoni.
Ovviamente, per ogni specifica applicazione si
debbono impiegare componenti adatti che, pur
avendo in comune una giunzione a semicondut-
tore, differiscono tra loro per il tipo di tecnolo-
gia costruttiva, il materiale utilizzato, il drogag-
gio ed altro ancora.
Ecco, quindi, la presenza sul mercato, ora anche
al dettaglio, di una vasta gamma di diodi, che
vengono classificati con varie denominazioni, as-
sai spesso sconosciute ai meno preparati tecni-
camente. E proprio di questi speciali diodi ci oc-
cuperemo nel presente articolo, con lo scopo di
eliminare certe zone d'ombra formatesi nella
mente del lettore.
DIODI A VALANGA
I diodi a valanga sono dei semiconduttori nei
quali viene sfruttata la caratteristica di condu-
zione inversa del diodo.
Una opportuna geometria costruttiva del compo-
nente, unitamente ad un particolare drogaggio,
consentono di ottenere una forte conduzione nel-
VALANGA
ZENER
RAPIDI
SOFT
TUNNEL
BACKWARD
VARICAP
LED
LASER
SCHOTTKY
la zona di breakdown, ossia nella zona del ginoc-
chio della curva caratteristica del diodo.
L'entità della conduzione si valuta anche nella
decina di volte al di sopra di quella nominale di-
retta. Ma questa conduzione deve comunque du-
rare molto poco, per esempio I O microsecondi,
per non bruciare il componente.
Con i diodi a valanga si realizzano degli ottimi
soppressori di transienti sopra i 50 V, con note-
voli velocità di risposta.
DIODI ZENER
Per tutti i diodi ... speciali, quelli più conosciuti
sono senz'altro i diodi zener, nei quali la corren-
te inversa tipica dei diodi a valanga, pur con
valori nettamente inferiori, può venir mantenuta
entro limiti di tempo indefiniti.
Come è ben risaputo, quando un diodo viene
polarizzato in senso diretto, esso favorisce il flus-
so della corrente; quando il diodo è invece pola-
rizzato in senso inverso, esso aumenta la tensio-
ne di barriera, ostacolando il flusso della corren-
te. Ma questo concetto è valido fino a certi va-
lori della tensione di polarizzazione, perché da
un dato punto in poi si verifica la distruzione del
componente. Si suole anche dire che, una volta
superata la massima tensione inversa, si incontra
una zona di forte conduzione che, generando una
reazione a catena, porta rapidamente il diodo al-
la distruzione.
Tuttavia, drogando opportunamente il cristallo
di silicio, cioè aggiungendo ad esso talune impu-
553
 Attraverso una chiara panoramica, abbiamo elencato quei diodi
speciali che il lettore principiante ancora non conosce, citando,
per i più interessati, le funzioni elettriche, le composizioni fisi-
che e le caratteristiche di comportamento. Pur se taluni di que-
sti sono componenti di non facile reperibilità nel commercio
al dettaglio.

rità, è possibile controllare la reazione a cate-
na in modo da evitare la distruzione del compo-
nente; ma è ovvio che la drogatura del silicio
non basta, perché occorre provvedere anche a li-
mitare la corrente che scorre attraverso il diodo,
servendosi di opportune resistenze. Un compo-
nente così concepito prende il nome di « diodo
zener » e la tensione inversa massima viene de-
nominata « tensione di zener ».
In figura 1 è riportata, per intero, la curva ca-
ratteristica di un diodo zener che, polarizzato di-
rettamente si comporta come un normalissimo
diodo al silicio, mentre quando viene polarizzato
inversamente non conduce corrente, sino al valo-
re di tensione zener; ma una volta raggiunto tale
valore il diodo entra rapidamente in conduzione.
v per i piccoli diodi di segnale, e di qualche decina
0,6 V di nanosecondi, per quelli di potenza.
Fig. 1- Curva caratteristica dell'andamento della cor-
rente elettrica, in rapporto alla tensione, di un diodo
zener. Normalmente, fino ad un valore di tensione di
0,6 V, la corrente è bassissima; essa aumenta rapi-
damente da questo valore di tensione in poi. La cor-
rente diviene intensissima quando al diodo zener vie-
ne applicata una tensione inversa, che porta all'im-
mediata distruzione del componente.
Si noti che se la corrente inversa, che attraversa
il diodo, varia notevolmente, la tensione, sui
terminali del diodo, rimane praticamente sempre
quella di zener, per cui ne consegue un notevole
effetto stabilizzante.
Le tensioni di zener comunemente ottenibili van-
no da 3 V circa a più di 200 V.
DIODI RAPIDI
Le giunzioni P- N dei diodi a semiconduttore si
comportano come dei piccoli condensatori, in
grado di accumulare cariche elettriche. E per ef-
fetto di questa componente capacitiva, quando
viene invertito il campo elettrico sui terminali
del diodo, costringendolo a passare dalla condi-
zione di saturazione a quella di interdizione, si
ottiene, per un breve istante, un discreto passag-
gio di corrente anche nel verso della non condu-
zione.
Con drogaggi speciali, per esempio con l'aggiunta
di particelle d'oro, e con le tecniche costruttive
di impiantazione ionica, sono stati realizzati dei
diodi a bassa capacità, nei quali il tempo di com-
mutazione diventa dell'ordine del nanosecondo,
In figura 2 è riportato il diagramma dell'anda-
mento della corrente, che attraversa il diodo nor-
male, in funzione del tempo (linea nera) e di
quella che attraversa il diodo rapido, sempre in
funzione del tempo, disegnato con trattini.
DIODI SOFT
Un'altra categoria di diodi rapidi è costituita dai
diodi soft, nei quali l'andamento della corren-
te appare più morbido e non genera quindi di-
sturbi durante il processo di commutazione.

554

CORR.
TEMPO
Fig. 2- Curva caratteristica dell'andamento della cor­
rente in un diodo normale (linea nera) e attraverso
un diodo rapido (linea tratteggiata). I due diagrammi
sono composti in funzione del tempo.
CORR.
DIODO
RAPIDO
Fig. 3- Le due curve mettono a confronto i diversi
andamenti delle correnti, in funzione del tempo, at­
traverso un diodo rapido (curva nera) e un diodo ti­
po soft (curva tratteggiata).
CORRENTE
TENSIONE
/
Fig. 4- ndamento Adella corrente, in funzione della
te nsione, attraverso un diodo di tipo tunnel.
Il confronto delle curve di corrente in funzione
del tempo, rispettivamente di un diodo rapido
e di un diodo soft, è riportato nei diagrammi di
figura 3. Anche in questo caso, la curva a linea
nera si riferisce al diodo rapido, mentre quella
tratteggiata diviene rappresentativa del diodo
soft.
DIODI AD EFFETTO TUNNEL
Drogando fortemente la zona di giunzione, si
muta profondamente la caratteristica di condu-
zione diretta del diodo, che assume l'andamento
espresso dal diagramma riportato in figura 4. E
il diodo, in tal caso, assume la denominazione
di diodo ad effetto tunnel o, più semplicemente,
diodo tunnel.
La caratteristica discendente dalla curva corren-
te-tensione, che individua la zona a resistenza ne-
gativa, consente di realizzare, molto semplice-
mente, circuiti oscillatori, rivelatori e d'altro tipo.
Occorre ricordare che il tempo di commutazione
dei diodi tunnel è dell'ordine dei picosecondi e
che il rumore intrinseco è più ridotto di quello
dei transistor. Pertanto esso viene spesso prefe-
rito ad altri elementi analoghi nella realizzazione
di apparati ad altissima frequenza, a basso rumo-
re e minimo consumo.
DIODI BACKWARD
Sono questi dei particolari diodi tunnel in cui la
caratteristica costruttiva è tale da rendere le cor-
renti di picco e di valle pressocché uguali e di
basso valore.
La zona, in cui si ottiene la condizione ora citata,
viene sfruttata come zona inversa del diodo, men-
tre la zona diretta si identifica con una curva
molto ripida a bassissima caduta di tensione (fi-
gura 5). Ma c'è di più; essendo i backward dei
diodi tunnel, essi dispongono di una elevatissima
velocità di commutazione. L'unico svantaggio è
riscontrabile nella bassa tensione inversa, coinci-
dente con la tensione di valle del diodo tunnel,
che ne limita l'impiego in apparati a bassa ten-
sione.
La denominazione backward deriva dal fatto che
il componente viene impiegato nel senso contra-
rio a quello tradizionale di una giunzione P- N.
DIODI VARICAP
La zona di giunzione P- N dei diodi, quella in
cui si crea la barriera costituita da due strati di
cariche elettriche di segno opposto, può essere
555

CORRENTE
uri"
DIODO
NORMALE
Fig. 5 - La curva caratteristica della corrente, in fun­
zione della tensione, di un diodo backward, dimostra
che la corrente di picco e quella di valle sono quasi
uguali e di basso valore.
considerata come una piccola pila. Ma gli strati
di cariche positive e negative si comportano, a
tutti gli effetti, come un condensatore la cui capa-
cità è normalmente di qualche decina di picofa-
rad. La capacità sussiste anche se le superfici del-
le armature sono molto ridotte. Ciò vale natural-
mente per i normali diodi, mentre in taluni mo-
derni componenti il valore capacitivo raggiunge
le centinaia di picofarad.
Si può ben dire che ogni diodo a giunzione rac-
chiude, nel suo involucro, un piccolo condensa-
tore. Ed è ovvio che, per poter sfruttare questa
Fig. 6 - Esempio di diodo led visto esternamente (a
sinistra) e nella sua composizione interna (a destra).
556
particolarità dei diodi, occorre polarizzarli in-
versamente, in modo che non conducano corren-
te, simulando lo stato di isolamento tra le arma-
ture di un condensatore reale.
La caratteristica più saliente di questa capacità
allo stato solido è- quella di variare il proprio va-
lore con il variare della tensione applicata al dio-
do. Questo fenomeno avviene normalmente in
ogni diodo, ma risulta evidenziato in componenti
appositamente concepiti e denominati « diodi va-
ricap ».
Il fenomeno fisico, che determina le variazioni
di capacità, è assai complesso; esso si basa sulle
proprietà della « barriera »; infatti, man mano
che aumenta la tensione inversa, applicata al dio-
do, alla barriera di potenziale giunge una dose
di forza e vigore; la barriera quindi respinge con
maggior energia le cariche che formano le arma-
ture del condensatore, determinando una dimi-
nuzione di capacità.
Il diodo varicap si comporta quindi come un ve-
ro e proprio condensatore variabile, nel quale le
variazioni capacitive sono ottenute facendo va-
riare, anche con il sistema automatico, la tensio-
ne sui terminali del diodo.
Rispetto al vecchio ed ingombrante condensatore
variabile, il diodo varicap presenta notevolissimi
pregi. Infatti, con il diodo varicap, che è un mi-
nuscolo diodo a giunzione, si ottiene un notevole
risparmio di spazio, si ha la possibilità di pilotare
la sintonia tramite la tensione, eliminando i feno-
meni di slittamento di frequenza dovuti alla capa-
cità aggiuntiva introdotta dalla mano dell'opera-
tore.
Con il diodo varicap è inoltre possibile ottenere
un comando automatico della capacità del con-
densatore. Ciò avviene ad esempio nei circuiti di
controllo automatico della frequenza, nei ricevi-
tori a modulazione di frequenza, nei quali la ten-
sione applicata al diodo varicap, inserito nel cir-
cuito oscillante dell'oscillatore locale, viene co-
segnale, così da agganciare la emittente a modu-
segnale, così ad agganciare la emittente a modu-
lazione di frequenza.
Altri impieghi dei diodi varicap vengono effettua-
ti nei sintetizzatori di frequenza, nei V .C.O. e
nel settore televisivo, dove è possibile ottenere
la perfetta sintonizzazione dei singoli canali TV
tramite semplici pulsantiere, senza ricorrere ad
ingombranti commutatori che sono facili a rom-
persi o a presentare difetti di funzionamento.
DIODI LED
I diodi led, cioè i diodi emettitori di luce, sono i
componenti optoelettronici che, più di ogni altro,
hanno suscitato l'interesse dei tecnici e degli
studiosi (figura 6).
Le caratteristiche di queste « lampadine » allo CORR.
stato solido sono senz'al tro degne di nota.
1

La prima fra queste è senza dubbio la durata pra-

ticamente infinita del componente che ne per-
mette l'uso in apparati segnalatori con la garan-
zia della più assoluta affidabilità. Inoltre, a dif-
ferenza delle comuni lampadine a filamento, i TENS
diodi led sono componenti « freddi », per cui
è possibile inserirli in punti delicati, riducendo
eventualmente le dimensioni di possibili proiet-
tori, proprio perché non richiedono alcun proce-
dimento di raffreddamento. Questi diodi consu-
mano poca energia rispetto alla luce emessa; so-
no di piccolissime dimensioni ed infrangibili.
I diodi led, a seconda del materiale usato per la
Fig. 7 - Curva caratteristica dell'andamento della cor-
loro costruzione, possono emettere luce visibile, rente, in funzione della tensione, in un diodo diac.
principalmente rossa, e luce invisibile (infraros-
sa), con bande di emissione molto strette, che
permettono l'eliminazione dei poco convenienti
filtri ottici.
Essendo privi di inerzia, i diodi led possono es-
sere impiegati per modulare la luce a frequenze
assai elevate (o MHz circa), permettendo la rea- quale può essere ad esempio quella di un diodo
lizzazione di ottimi sistemi di telecomunicazione led, le palline, cioè i fotoni, vengono emessi ca-
luminosa. sualmente l'uno dopo l'altro, senza rispettare un
I diodi led (light - emitting - diode) basano il loro intervallo fisso di tempo tra due emissioni succes-
funzionamento sull'emissione di radiazioni asso- sive, come invece avviene nel processo di emissio-
ciate alle transizioni degli elettroni dalle orbite ni luminose normali.
atomiche ad alto livello energetico a quelle a bas- La luce laser può essere paragonata ad un'onda
so livello energetico (esterne). E tali emissioni,
in particolari materiali semiconduttori, quali ad
esempio l'arseniuro di gallio, assumono il carat-
tere di radiazioni luminose nella gamma del visi-
bile o dell'infrarosso, a seconda del tipo di dro-
gaggio.
CORR.

DIODI LASER

Quando viene accesa una normale lampadina,

questa emette radiazioni di tutte le lunghezze
d'onda, cioè di tutti i colori, nel modo più ca-
suale possibile. Il risultato che ne scaturisce è
il seguente: il nostro occhio percepisce una so-
vrapposizione dì tutte queste radiazioni con il ri-
sultato di vedere la luce bianca.
Al contrario, la luce laser è quasi perfettamente
monocromatica, cioè contiene una sola lunghezza
d'onda. Ma non basta; la luce laser è anche « coe- Fig. 8 - Negli speciali diodi diac, a comportamento
rente », cioè viene emessa con una precisa rela- asimmetrico, l'andamento della corrente, in funzione
zione di fase. Ma per essere più chiari su tale della tensione, assume, graficamente la configurazio-
concetto, ricordiamo che la luce è costituita da ne riportata in questo diagramma.
« fotoni », che possono essere paragonati a tante
palline di energia. Ebbene, nella luce cromatica,

557
radio di frequenza ben definita e dotata di una
sua propria fase. L'unica differenza consiste. nel-
la frequenza dell'onda laser che, essendo assai
più elevata e concentrata in un sottile fascio lu-
minoso, permette di indirizzare la sua potenza
verso un punto prestabilito con risultati vera-
mente fantascientifici.
Recentemente, prendendo le mosse dal principio
costruttivo dei diodi led, si è riusciti a produrre
degli elementi in grado di emettere luce laser. E
questi diodi vengono appunto denominati « diodi
led ».
Essi sono in grado di sviluppare una notevole
quantità di energia luminosa e consentono quindi
di modulare l'emissione ad elevatissima velocità,
sino alle microonde, rendendo tali diodi molto
popolari nel settore della telefonia e in quello del-
la trasmissione di dati tramite fibre ottiche.
FOTODIODI
I fotodiodi sono elementi complementari ai diodi
led. In essi, infatti, viene sfruttato l'assorbimento
di energia luminosa esterna per convertirlo in
energia elettrica.
Questi componenti, spesso integrati assieme a dei
transistor, possono essere impiegati nella misura
delle intensità luminose e nella costruzione di ap-
parati fotosensibili. Ma, in forme costruttive di-
verse, vengono approntati pure come cellule so-
lari, per trasformare la luce del sole in energia e-
lettrica.
DIODI SCHOTTKY
Gli schottky sono diodi quasi ideali, nei quali la

KIT PER OROLOGIO DIGITALE

L. 23.500
ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO
- Visualizzazione delle ore e dei minuti su
display da 0,5" (pollici).
2 - Indicazioni su 12 o 24 ore.
3 - Le funzioni possibili sono sei: ora e minuti
- secondi - sveglia - pisolo - spegnimento
ritardato- test del display.
4- Soppressione degli zeri non significativi:
per esempio 3: 24 anziché 03: 24.
5 - Indicazione di sveglia inserita.
6 - Lampeggio display per insufficiente tensione
di alimentazione.
7 - Possibilità di regolazione dello spegnimento
ritardato sino a 59 minuti. Questo kit consente a chiunque, anche ai prin-
8 - Possibilità di rieccitazione automatica della cipianti di elettronica, di realizzare un moderno
sveglia dopo 9 minuti.
orologio numerico a display. I più preparati, poi,
9 - Nota a 800 Hz, pulsante a 2 Hz per la sveglia.
10 - Possibilità di pilotaggio diretto di un alto­ potranno, con l'aggiunta di pochi altri elementi,
parlante da 8 ± 16 ohm. quali I pulsanti, I conduttori, le fotoresistenze, i
11- Possibilità di agire direttamente sull'alimen­ trimmer, le resistenze, ecc., estendere le funzio­
tazione dei ricevitori radio con linea positiva ni più elementari del modulo alla composizione di
o negativa a massa. sistemi più complessi ma di grande utilità pratica.

23.500. Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'impor-

li kit dell'orologio digitale costa L.
toasmeno vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n.
20124 MILANO - Va P. Castaldi, 20 (Tele. 6891é45).
46013207intestato a: STOCK RADIO •

558
giunzione è realizzata tra metallo e semicondutto-
re, solitamente platino-silicio. Il loro campo d 'im-
piego è quello delle microonde, con frequenze di
parecchi GHz. Sono dotati di una bassa tensione
diretta di conduzione e da una corrente inversa
quasi nulla, con la limitazione di utilizzo al di
sotto dei 100 V.
I diodi schottky vengono usati, oltre che come
componenti normali, anche nelle logiche digitali
integrate, per aumentare considerevolmente le
prestazioni relative alla velocità di commutazio-
ne; sono ormai famose le serie 74S ... e 74LS ...
DIPOLI MULTIGIUNZIONE
Esiste tutta una serie di dispositivi che assomiglia-
no, sia sotto il profilo estetico, sia sotto quello
funzionale, ai comuni diodi, ma che, in realtà,
sono dotati di più giunzioni, anziché di una sola.
E tra questi, merita maggior attenzione il diac,
largamente usato quale elemento di trigger per
l'accensione di triac.
Il diac è un elemento a tre strati semiconduttori,
la cui curva caratteristica tensione-corrente è ri-
portata in figura 7.
Dall'esame del diagramma si deduce prima di tut-
to il comportamento simmetrico del componente,
che viene infatti utilizzato anche con le correnti
alternate.
Al di sotto della tensione di innesco, sul valore di
30 V circa, il diac risulta non conduttore, mentre
quando si supera questo valore di soglia, si verifi-
ca un innesco della corrente che viene limitata
esclusivamente dal circuito esterno.
A titolo informativo, ricordiamo che, per impie-
ghi particolari, sono stati approntati dei diac con
comportamento asimmetrico. Di questi elementi
riportiamo, in figura 8, la curva caratteristica ten-
sione-corrente.

TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

in scatola di montaggio a L.12.800

CARATTERISTICHE

Banda di frequenza 1,1+ 1,5 MHz

Tipo di modulazione in ampiezza (AM)
Alimentazione 9 + 16 Vcc
Corrente assorbita 80: 150 mA
Potenza d'uscita 350 mW con 13,5 Vcc
Profondità di mod. 40 circa
Impedenza d'ingresso superiore ai 200.000 ohm
Sensibilità d'ingresso regolabile
Portata 100 m. - 1 Km.
Stabilità ottima PER I
Entrata micro piezo, dinamico COLLEGAMENTI
e pick-up SPERIMENTALI VIA RADIO
IN FONIA, DEL PRINCIPIANTE

559
lenite -pisi- Permute
VENDO tv-game colore a cassette con cassetta 1 O
giochi, a L. 65.000 possibilità di espansione ad altri
giochi con l'inserimento di cassette. Spese postali
d'imballo del gioco. sono a mio carico, per impegni,
Impossibilità i rispondere a tutti.
SALA FABIO - Via Borgazzi, 38 - 20052 MONZA (Mi-
lano)
VENDO macchina fotografica Kodak Poket instamatic
200 + gioco elettronico dataman a L. 20.000
trattabili.
MESCHINI PIETRO - Via Enrico Mattei, 22 - 20097
S. DONATO MILANESE - Tel. 527.2018
VENDO annate in ottimo stato di • Elettronica Pratica •:
1972 (8 num.) L. 7.000; 1973 (11 num.) e 1974 (11
num.) L. 9.000 ciasc.; 1975 e 1976 (complete) L. 10.000
ciascuna; 1977 (6 num.) L. 6.000. Fascicoli non tratta­
bili singolarmente. Spese di spedizione escluse.
IAFOLLA ALFREDO - Via Papa Giovanni XXIII, 69 -
67039 SULMONA (AQ)
VENDO mangianastri stereo 7 per auto dell'Autovox
modello Melody 12 W. Ottimo stato a L. 40.000.
Telefono: (0373) 84.886 (ore pasti)
CAMBIO TX FM 10 W + ingranditore b/n con RTX
2 mt o lineare cb min. 150 W AM. Non vendo.
AIOLFI LUCIANO - Via Tazzoli, 25 - BAGNOLO CR.
Tel. (0373) 64.472
CERCO RTX-C portatile da 5 W23 canali di qualsiasi
marca a L. 50.000. Tratto solo con zona Milano.
RANDAZZO ERNESTO - Via Varé, 26 - 20158 MILA-
NO - Tel. (02) 375.503
non
CERCASI per serie ditte lavori di cablaggio a domi­
cilio.
LEPRI GIOVANNI- 40030 BARGI BAIGNO BARCEDA
(Bologna)
VENDO televisione guasta facilmente riparabile al mi­
glior offerente. A partire da L. 50.000 bianco-nero 24
pollici.
PAVONE ANTONIO - Via F. Cilea, 8- ACI REALE
VENDO luci psico microfoniche tre canali L. 30.000
trattabili con contenitore.
CORONA ROBERTO - Via San Giovanni Bosco, 2/A -
20091 BRESSO (Ml)

Di questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la necessità di offrire
in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati elettronici, oppure coloro che vorranno
rendere pubblica una richiesta di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilità su eventuali contestazioni che po­
tessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicità del testo pubblicato. In
ogni caso non verranno accettati e, ovviamente, pubblicati, annunci di carattere pubblici­
tario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo nei limiti di
40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stampatello).

560

IL SERVIZIO E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
VENDO ricetrans. 144 MHz mobil 1 O fm-am 15 W imput
L. 160.000 + s.p. micro preampli turner + 3 L. 20.000
+ S.P. filtro X-tal per XR-1000 L. 30.000 + S.P.
Z!CHITTELLA RENATO - Via S. Lorenzo, 9 - 91025
MARSALA
CERCO radio fm 88± 108 MHz non amplificata, ma
preamplificata, possibi.lmente con decodificatore stereo
Prezzo massimo L. 20.000.
TAVOLETTI ROBERTO - Via Agrigento, 13 -FOLIGNA-
NO (AP)
VENDO trasmettitore di potenza: potenza di emissione:
20 mW 120 mW; tipo di emissione FM freq. di lav.
regolabile 88 +106 MHz; è in kit costa L. 12.000.
CHELLI STEFANO - Via Versilia, 55 - FORTE DEI
MARMI (Lucca)
ESEGUO montaggio e cablaggio pannelli e cassoni
elettrici per serie ditte. Esperienza nel settore, prezzi
bassi.
GARBARINI ANTONIO - 27050 BRALLO DI PREGOLA
- FELIGARA (Pavia)
VENDO 1 gioco elettronico (calcio della Mattel Elec­
tronics) a L. 15.000, 1 calcolatrice Texas lnstruments,
TT 30 nuova L. 16.000, 1 variatore di tensione crepu­
scolare VIIBIKIT L. 4.500.
PICCIOLO PIETRO - Via Umberto I°, 107/105 - 98057
MILAZZO (ME)
CAMBIO oscilloscopio S.R.E. in ottime condizioni per
un ricetrasmettitore cb 40 canali digitali 5 W zona
Lazio.
TRANCHJNA LITTERIO - Via Italia Km. 3.900 - CEC-
CHINA (Roma) - Tel. 934.1649
REALIZZO circuiti stampati forati a L. 100/cm' spese
comprese. Inviare il disegno del circuito stampato e
di quello elettrico e relativo importo tramite c.c.p. o
vaglia. Fornisco anche qualsiasi kit montati e funzio­
nanti con o senza contenitore.
GRANATO MICHELE - Via Raffaele Ricci, 46 - 84100
SALERNO
CERCO libri o formulari riguardanti i metodi di pro­
getto di radioricevitori della gamma am a transistor,
di alimentatori a semiconduttori e stadi amplificatori
a transistor.
RIVA SERGIO - Via Provinciale, 28 - 22040 GARBA-
GNATE MONASTERO (Como)
VENDO 135 riviste Elettronica di vario tipo dal 1975
ad oggi valore L. 165.000 in blocco. L. 75.000 o cambio
(purché nuovo) con ampli-equalizzatore 25+25 e in
più regalo nuovissimi altoparlanti per auto 20 watt cad.
SPAMPINATO GAETANO - Vili. Zia Lisa, 145 - 95100
CATANIA - Tel. (095) 340.746
CERCO schema elettrico e relativo elenco componenti
di un microtrasmettitore fm 88; 108 MHz 1 W a lire
2.000 restituisco gli altri schemi.
TASSO GIOVANNI - Via Abbomonte, 11 - 72100
BRINDISI
VENDO al miglior offerente per cessata attività:
n. 433 valvole italiane radio/tv varie sigle nuove e sur­
plus funzionanti; n. 30 altoparlanti tutti efficienti varie
dimensioni wattaggio forma Ohm 2-4-5-10-12-16; n. 1
stabilizzatore-rete per tv entrata 210/220 usc. 125-160-
220-270; n. 3 giradischi mono a valvole giri 33-45-78
Spese postali a carico destinatario.
Tel. (010) 39.93.916 GENOVA (dopo le ore 18,30) p.s.
regalo circa 100 schemi per valvole di tutti i tipi.
PERMUTO accensione elettronica Marelli P. 201 adatta
per 127 e A 112 berlina, ancora imballata, con mini
cuffia stereo tipo Geloso od Unitronic anche usata
funzionante.
TONSI GIULIANO - Via Statale Soncinese, 32 - 24058
ROMANO LOMBARDO (BG)
CERCO urgentemente TX AM o FM potenza maggiore
di 1 W + antenna che assicuri una portata minima di
150-200 m. Cambio con tv game + fucile Zanussi +
TX AM 350 mW + schemi tester e provacircuiti S.R.E.
tratto possibilmente con zona Napoli.
PAONE GIOVANNI - Via Nicolardi P.co Avolio, 61 -
80131 NAPOLI - Tel. (081) 743.23.18 dalle 14 alle 16.
TECNICO radio tv bianco nero eseguirei lavori di ri­
parazioni su radio e tv al mio domicilio per ditte serie
in Torino.
NUZZO MARIO - Via A. Boito, 6- 10154 TORINO -
Tel. 238.869
561
VENDO registratore Geloso a cassette mod. 305 a
L. 15.000. Moviola 3m per fiims 8 e super 8 mm a
L. 30.000. Compatto stereo potenza 5/6 watt, con
casse,a L. 60.000. Il tutto in blocco a L. 100.000.
RIPARBELLI PAOLO - Viale G. Carducci, 133 - 57100
LIVORNO - Tel. (0586) 402.994.
VENDO organo elettronico autocostruito apparso sul
n. 60/61 di Nuova Elettronica del Giugno 1978. Inten­
do realizzare la somma di L. 270.000 che rappresenta il
solo costo del materiale completo di mobile, vero af­
fare.
FANTONE GIANNI - Via Littardi, 11 - 18100 IMPERIA
ABBONATO E.P. offre cine oroiettore Max » 8 +
super 8, completo schermo proiezione + 6 filmini +
altro cineproiettore marca • Muplex. 2 pr. 8 + super
8 ambedue voltaggio 220 automatici + polaroid bian­
co e nero in cambio di una radio ricetrasm. minimo
10/15 canali funzionante anche da riparare oppure prefe­
ribile vecchia radio militare ricetrasm. funzionante o
da riparare. Tratto con Roma e dintorni poss. conse­
gna a domicilio.
TAMBURRINI GIANCARLO - Via Rinascimento, 8/B -
00042 ANZIO (Roma)
SALDATORE
ISTANTANEO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
220 V- 100 W
Illuminazione del punto di lavoro
Il kit contiene: 1 saldatore istantaneo (220 V- 100 W)- 2 punte rame di ricambio
- 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto- 1 chiave per
operazioni ricambio - punta saldatore
per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature del principiante.
562
VENDO i seguenti progetti: 2 microtrasmittenti FM
88+ 108 MHz 120 mW a L. 24.000; ricevitore CB
26 + 28 MHz con sintonia a varicap a L. 20.000; De­
coder FM stereo a L. 16.000. Il tutto montato e per­
fettamente funzionante.
VETTORATO MARCO - Via Pomponazzi, 3/B PA-
DOVA - Tel, 686.907
VENDO: compatto stereo della • Savage • HI-FI radio
AM-OC-OL-FM stereo, 7 stazioni presintonizzabili piat­
to BSR semiautomatico testina ADC (33-45-78). Regi­
stratore per nastri al ferro, amplificatore 30 + 30 W
casse a 2 vie (con protezione) tutto a L. 480.000. Tratto
solo con Brescia e provincia.
GATTI ROBERTO - Via Casa S. Giuseppe, 13 - 25050
RODENGO-SAIANO (Brescia)
VENDO ricetrasmettitore in AM (40 eh) + alimenta­
tore bremi (2,5 A) + Rosmetro-wattmetro della C.T.E.
+ lineare C.T.E. da auto 50 W AM 100 ssb, il tutto
usato pochissimo e in imballo originale, a L. 180.000
e in più regalo tv game bianco e nero. Spese a carico
dell'acquirente.
LOMBARDI RENATO - Via Adatripalda, 2 (Borgo Fer-
rovia) - 89100 AVELLINO
L. 12.500
VENDO trasmettitore in FM 88 108 come nuovo
potenza 3 W a L. 50.000, CB 33 canali 5 W nuovo a
L. 80.000, Mixer mono stereo 3 ingressi e 3 uscite a
L. 30.000 è ancora in scatola.
TRINGOLO MICHELE - Vicolo del Forno, 6 - MONCA-
LIERI (Torino) - Tel. 646.406
CERCO: bilancina taratura peso braccio sul disco,
tester buone condizioni, iniettore di segnali, piatto gi­
radischi s/testina, anche mono con motore funz. 220 V
tipo valigetta s/amplif. Permuto anche con registratori,
piccoli ricevitori, amplificatori fotocamere.
L. ALBERTI - Via Priv. Devitalis, 17 -25100 BRESCIA
VENDO FT 207R 2m (freq. 144 +148 MHz). lettura di­
gitale della frequenza (completo di batterie NI - CD e
caricabatterie) o permuto con rx. Vendo corso com­
pleto televisione B/N (con materiali) della S.R.E.
FRUTTI GIUSEPPE - Via A. Benti, 19- TRESCORE B.
(Bergamo) - Tel. (035) 941.543
VENDO preamplificatore e amplificatore BF. 20 + 20
W Hi-Fi 0,3% di distorsione, mai usato, a L. 100.000.
Vendo inoltre i seguenti schemi: TX FM 85-115 MHz,
3 W; VU meter a 16 Leds con integrato e schema dì
amplificatore finale di BF 1 W a L. 2.000 ciascuno.
FRANZI' ALESSANDRO - Via Vignolo - 28049 STRESA
(NO) - Tel. (0323) 31.298
VENDO TV games a cassette intercambiabili della
marca Inno-Hit, nuovo, completo di istruzioni e di 1
cassetta comprendente 10 giochi: tennis, handball 1 e
2, basket 1 e 2, target 1 e 2, hockey, calcio. gridball.
Funziona su qualsiasi televisore, sia a colori che in
bianco e nero. E" munito di testi di abilità, comandi
trasportabili e cavo (da applicare nella presa dell'an­
tenna) lungo circa 205 cm. Prezzo L. 100.000.
GIANNELLI ALESSANDRO - Lungomare Marconi, 87 -
57025 PIOMBINO (Livorno) - Tel. (0565) 41.980 dalle
ore 17 in poi.

KIT - BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L 11.500
PER ELEVARE
LA POTENZA DELLE
RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 W!

Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu­

to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora­
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice­
vitore tascabile nell'autovettura.

u·9»,
«ria@ii
"a9Ha p
çç;};gg
i
sg- u..
é o
a a
er
·«regger±
, assegno.nrig_é sép. n.«svisoi_ tana
a
e:,
"1Eçç,,",",,"ç"
rwa
!"mg>re
tisic
ii i9e
al
•
ione
Gk

a s

« BOOSTÈR BF - ed intestando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Va P. Castaldi, ' (Tele.

6891945), nel prezzo sono comprese le spese di spedizlone. '

563
VENDO raggio laser nuovo potenza 1 -è- 5 mW con
possibilità di qualsiasi effetto psichedelico ottimo per
discoteche o privati che desiderano i migliori effetti
psichedelici. Montato e collaudato a sole L. 310.000
con dispositivo a specchi rotanti L. 330.000.
CASALI ANDREA- PAVIA - Tel. (0385) 71.158 dopo
le 20
VENDO i seguenti schemi: luci psichedeliche, pream­
plificatore fm per auto, orologio digitale con sveglia,
ed altri. Ogni schema costa L. 1.500 e comprende
schema elettrico. schema circuito stampato, lista com­
ponenti e istruzioni. Pagamento anticipato.
PISILLI NICOLA - Via Molinetto di Corenteggio, 15 -
20094 CORSICO (Milano)

PER I VOSTRI INSERTI

I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

--- ------- -- -
o ---- --

- -- --· ---

. -
-- .

-- ----

I
Inserite il tagliar.do in una busta e spedite a.
!
ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica Vendite - Acquisti - Permute •
Via Zuretti, 52 - MILANO

564
LA POSTA DEL LETTURE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
TRE TIPI DI RETTIFICATORI
Assai spesso mi capita di dover costruire dei
piccoli alimentatori in continua, senza ricorrere
ad alcun calcolo, ma affidandomi soltanto alla
mia esperienza di operaio elettrotecnico. Ma
ora mi sono deciso ad interpellarvi, per sapere
da voi se esistono delle precise relazioni, fra il
valore della tensione alternata d'ingresso e quel-
1 i delle tensioni e correnti continue d'uscita,
nei piccoli trasformatori-raddrizzatori per ap-
parecchiature elettriche ed elettroniche. Mi ri-
ferisco agli alimentatori composti con trasfor-
matore di rete, diodi e condensatori elettroli-
tici.
BOTTINI GABRIO
Torino
Le relazioni esistono certamente, ma noi le ci-
teremo soltanto quelle più indicative, che pos-
sono comunque ben orientare il costruttore nel-
la scelta dei componenti. Perché l'argomento,
per essere afjrontato con un certo rigore tecnico,
richiederebbe la conoscenza di molti parametri,
come ad esempio la natura del carico, le carat-
teristiche dei diodi, dei trasformatori, ecc. Ad
ogni modo le rammentiamo che esistono princi-
palmente tre sistemi di raddrizzamento: quello
a singolo diodo ad una semionda, quello con
due diodi simmetrici e trasformatore a presa
centrale e, infine, quello con quattro diodi a
ponte. Ebbene, supponendo che, a valle della
rettificazione, la tensione venga filtrata da un
condensatore elettrolitico di grossa capacità, nel
primo caso si ha una tensione raddrizzata, a vuo-
to, pari a Vo = Vin x 1,4 -0,6, in cui Vin è
la tensione alternata d'ingresso intesa come va-
lore efficace. La corrente media nel diodo è pari
alla corrente di carico. Tenga presente che, ca-
ricando il circuito, diminuisce il rendimento, fi-
no al 40,6%. Con i rettificatori a due diodi, il
trasformatore dovrà essere a doppio avvolgi-
mento (Vin - Vin). Il valore della tensione di
uscita è quello precedentemente computato, con
il vantaggio di un maggior rendimento (81,2 %
minimo) quando il circuito viene caricato. La
corrente in ciascun diodo è pari alla metà di
quella del carico. Per il terzo sistema di rad-
drizzamento, quello a ponte, si ha: Vo = Vin
x 1,4- 1,2. Le caratteristiche sono simili a quel-
le del circuito raddrizzatore a due diodi.
565
FILTRO ATTIVO PER RX - CW COMPONENTI

Sono un appassionato di ricezioni in codice Mor- Condensatori

se e per questa attività mi servo di un vecchio
C1 = 5.000 pF
C2 = 1.000 F
ricevitore a valvole. A volte, però, non riesco C3 = 1.000 pF
a decifrare i messaggi, a causa dei disturbi che CA = 1.000 F
si sovrappongono alla ricezione e che vorrei in es = 1.000 pF
qualche modo filtrare senza intervenire sull'ap- C6 = 5F- 25 VI (elettrolitico)
parecchio radio. Come posso fare? C7 = 100 F - 16 VI (elettrolitico)
GUIDUCCI TOMMASO C8 = 100.000 F
Perugia Resistenze
R1 22 ohm
Una delle tante soluzioni al suo problema può R2 500.000 ohm
essere quella di prelevare il segnale dai terminali R3 22.000 ohm
dell'altoparlante, sostituendo questo con un ca- R4 22.000 ohm
R5 2,2 megaohm
rico resistivo ed inserendo un buon filtro passa R6 500.000 ohm
banda per ascoltare, a valle di questo, l'emit- R7 2,2 megaohm
tente in CW. Il circuito qui presentato adotta R8 22.000 ohm
due integrati operazionali 741 per comporre un R9 22.000 ohm
filtro a banda stretta attorno ai 600 Hz. L'ascol-
Varie
to è previsto in cuffia a medio-alta impedenza. IC1 integrato (741)
Le consigliamo di introdurre un interruttore IC2 = integrato (741)
ausiliario che consente di cortocircuitare il filtro S1 = interrutt.
durante la fase di ricerca delle emittenti, che ri- ALIM. = 9 Vcc
sulterebbe più difficoltosa con il filtro inserito. CUFFIA = 600 ohm o più

REGOLATORE DI POTENZA
IN SCATOLA
Con questo dispositivo è possibile
DI MONTAGGIO
controllare:

1 - La luminosità delle lampade e dei L 10.500

lampadari, abbassando o aumen-
tando, a piacere, la luce artificiale.

2 - La velocità di piccoli motori elet-

trici.

3 - La temperatura di un saldatore.

4 - La quantità di calore erogata da

un forno, da un fornello elettrico
Potenza elettrica controllabile:
o da un ferro da stiro.
700 W ( circa)

La scatola di montaggio del REGOLATORE DI POTENZA costa L. 10.500. Per richiederla occorre
inviare anticipatamentel'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 cl-
tando chiaramente il tipo di kit desiderato e intestando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via
P. Castaldi, 20 (Tel. 6891945). Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.

566
 SI
R1

c8

use
:6:

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L. 11.850
Si possono far lampeggiare normali lam­
pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera­
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor­
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, così da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

I I • Il
Contenuto del kit:

"" "
\I, I

I Ir 1
n. 3 condensatori- n. 6 resistenze- n. 1 po­
tenziometro - n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo

a-
per circuito integrato - n. 1 circuito integrato -
n. 1 diodo raddrizzatore- n. 1 SCR- n. 1 cor­
done alimentazione con spina - n. 4 capicorda -
• n. 1 circuito stampato.

tlldf
F
E7E.EF
ancario
E:.:
o "~. "#,$
C..p. n.
E-E
".G •
dv
±E.:n
• ----------· •••il
,g"2g
%2,
· E
- ••••• eoillen_.,_..- ......_., ·~'--

a: r6
lJ>h, Sii6
Ie
- ' ';
il "W'G
·- ia , ai», l
(Telefono. 6891945).

567
ESPOSIMET RO PER INGRANDITORE del diodo led DL1. Tarando direttamente in se-
condi la scala del potenziometro, lei potrà fa-
Voglio dedicare questo periodo dell'anno alla cilmente rilevare il tempo di esposizione.
creazione di un piccolo laboratorio fotografico,
in cui mi sia possibile un regolare processo di
sviluppo. Ho già acquistato un ingranditore, che COMPONENTI
vorrei corredare di un esposimetro in grado di Resistenze
fornire indicazioni relative al tempo di esposi- R1 = 50.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
zione in funzione della luce incidente sulla car- R2 = 4.700 ohm
ta sensibile. Avete per caso qualche progettino R3 = 22.000 ohm
di questo tipo? R4 = 10.000 ohm
MASPER TITO R5 = 470 ohm
Verona R6 = 1.000 ohm
R7 = 470 ohm
Quello qui presentato è un semplice circuito Varie
per impiego in camera oscura. L'elemento sen- TR1 BC107
TR2 BC107
sibile è rappresentato dalla fotoresistenza FR, z1 diodo zener (6,2 V- 1 W)
che potrà essere di qualunque tipo. Il circuito, DL1 diodo led (qualsiasi tipo)
cui è collegata la FR è un discriminatore di so- P1 pulsante
glia, che va regolato tramite il potenziometro FR foto resistenza
R1 sino ad individuare il punto di accensione ALIM. 9 Vcc

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 12.750 (senza altoparlante)
L. 13. 750 (con altoparlante)

CARATTERISTICHE:
Controllo sintonia: a condensatore variabile - Controllo volume: a potenziometro- 1' Entrata BF:
500±-50.000 ohm - 2 Entrata BF: 100.000 1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u­
scita: 8 ohm - Potenza d'uscita: 1 W circa.

Il kit contiene: 1 condensatore variabile ad aria - 1 potenziometro di volume con interruttor e in­
corporato- 1 contenitore pile- 1 raccordatore collegamenti pile - 1 circuito stampato - 1 bobina
sintonia - 1 circuito integrato- 1 zoccolo porta integrato- 1 diodo al germanio- f commutatore
- 1 spezzone di filo flessibile- 10 pagliuzze capicorda- 3 condensatori elettrolitici- 3 resistenze
- 2 viti fissaggio variabile.

568
 R2
::----......~

$ TR1 [n-l
;;;,,.

e RJ TR2
' e
Il

Il, -]
R7

b /TAA.\ •
Il b. OZI

Il
~ Il l
9V

R4 R5 Il e

IL RICEVITORE CB
in scatola di montaggio
a L. 14.500
Tutti gli appassionati della Citi­
zen's Band troveranno in questo
kit l'occasione per realizzare,
molto economicamente, uno stu­
pendo ricevitore superreattivo,
ampiamente collaudato, di conce­
zione moderna, estremamente
sensibile e potente.

Caratteristiche elettriche

Sistema di ricezione: in superreazione - Banda di ricezione: 26-'--28 MHz - Tipo di sintonia: a va­
ricap - Alimentaziont•: 9 Vcc - Assorbimento: 5 mA (con volume a zero) - 70 mA (con volume max.
in assenza di segnale• radio) - 300 mA (con volume max. in pres. di segnale radio fortissimo) -
Potenza in AP: 1,5 W

La acalola di iilonfai9io .del RICEVITOIIE CB contiene tutti gll: elementi illustrati in figura, fatta ecce-
alone per l'altoparlante. U kit • corredato anca.. del fwlcolo df ottobre '78 in cui è presentatol'ar-
ticolo relativo alla descrizione e •• montaggio dell'apparecchio. Le richieste debbono
viando anticipatamente l'importo di L. 14.500 a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n.
essere ,._1n..
48013207 lnlemto a, STOCK. RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Tetti. n. 6891945).

569
 L'OSCILLOSCOPIO

L'OSCILLATORE Allo scopo di progredire nello studio dell'elet-

tronica, avrei in animo di completare il mio la-
boratorio dilettantistico con l'acquisto di un

MORSE oscilloscopio che, da quanto ho finora capito,

Necessario a tutti i candidati alla patente di
radioamatore. Utile per agevolare lo studio e
la pratica di trasmissione di segnali radio in
codice Morse.
deve considerarsi uno strumento di grande utili-
tà pratica in tutti i settori della materia. Tutta-
via, prima di spendere il mio poco denaro, ho
deciso di consultarvi per avere qualche consiglio.
V ASCON MIRKO
Verona

+:
• le

IN SCATOLA DI MONTAGGIO

L 13.5
Il kit contiene: n. 5 condensatori ceramici
n. 4 resistenze- n. 2 transistor- n. 2 trimmer
potenziometrici- n, 1 altoparlante- n. 1 cir­
cuito stampato- n. 1 presa polarizzata - n. 1
pila a 9 V - n. 1 tasto telegrafico - n. 1 matas­
sina filo flessibile per collegamenti- n. 1 ma­
tassina filo-stagno.

CARATTERISTICHE
Controllo di tono
Controllo di volume
Ascolto in altoparlante
Alimentazione a pila da 9 V
La scatola di montaggio dell'OSCILLATORE
MORSE deve essere richiesta a: STOCK RA-
DIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 2o
(Telef. 6891945) inviando anticipatamente l'im­
porto di L. 13.500 a mezzo vaglia postale, as-
segno bancario o c.c.p. n. 46013207. Nel prezzo
sono comprese le spese di spedizione.
La funzione dell'oscilloscopio è quella di visua-
lizzare l'andamento dei segnali elettrici, onde
conoscerne la forma, l'ampiezza e la frequenza.
La gamma dei prodotti, attualmente in commer-
cio, è molto ampia, mentre il prezzo è quasi
sempre elevato. In ogni caso la scelta va sempre
fatta in relazione alle future previsioni di im-
piego dello strumento. Ma conviene subito orien-
tarsi verso i modelli a doppia traccia, che di-
spongono di un buon sistema di trigger, indispen-
sabile per raggiungere la necessaria stabilità del
segnale visualizzato.

570
INTEGRATI DIGITALI
Mi trovo in fase di sperimentazione con alcuni
circuiti logici integrati. Pur conoscendo la sigla
di tutti i componenti, di alcuni di questi non
mi è nota la corrispondenza con i terminali. In
sostanza mi servirebbero gli schemi di piedina-
tura degli integrati 7473- 7400- 7410 e 7420.
Potreste pubblicarli con una certa urgenza?
NERI GIORGIO
Firenze
La accontentiamo volentieri, anche perché sap-
piamo quanto sia difficile per gli hobbysti entra-
re in possesso di manuali completi ed aggiornati.

SN773 SN700

+vcc $vcc

+VCC

vcc
SN71.70 SN7420

NUOVO KIT PER LUCI PSICHEDELICHE

CARATTERISTICHE:
Circuito a due canali
Controllo note gravi
Controllo note acute
Potenza media: 660 W per
ciascun canale
Potenza massima: 880 W per
ciascun canale
Alimentazione: 220 V rete-luce
Separazione galvanica a trasformatore L. 11.000

::.:.'.:z.±.%a
DIO - 20124
....... MILANO - Via P. Castaldi,
~.. •
20 (Telef.
. 6891945), nel . prezzo sono comprese le spese di
• . . .. . . .

571
GENERATORE DI NOTE

Vorrei realizzare un generatore di note, selezio- COMPONENTI

nabili tramite pulsanti, da inserire nel mio rice-
trasmettitore CB per uso "chiamata". E' dispo- Condensatori
nibile nei vostri archivi un progetto di questo C1 = 22.000 pF
tipo, facilmente costruibile, economico e di mo- C2 = 100.000 pF
desto ingombro?
TINAZZI FELICE Resistenze
R1 1.200 ohm
Ancona
R2 500 ohm (potenz. a variaz. lin.)
R3 10.000 ohm
Le presentiamo il progetto di un semplice oscil- P4 1.000 ohm
latore con VCO. I valori della frequenza po- R5 10.000 ohm (trimmer)
tranno essere mutati almeno con tre sistemi di- R6 2.200 ohm (trimmer)
versi: regolando il potenziometro R2, variando R7 2.200 ohm (trimmer)
la capacità di C 1 oppure la resistenza R4. Con R8 27.000 ohm
i tre pulsanti P1 - P2 - P3 si ottengono tre diffe- R9 10.000 ohm
renti note. Ma il numero dei pulsanti potrà co- Varie
munque essere aumentato con lo scopo di di- IC1 = NE566V
sporre di una maggiore quantità di note sele- P1-P2- P3 = pulsanti
zionabili. ALIMENTAZ. = 12+ 15Vcc

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI

L. 14.200
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio.

Non occorrono fili di collegamento, per-

ché basta avvicinare il dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.

CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.

►
Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
Potenza teorica max per ogni canale: 880W
Potenza reale max per ogni canale: 100 + 400 W
Alimentazione: 220 V rete-luce

Tutti I componenti necessari per la realizzazione del sistema di • LAMPEGGII PSICHEDELICI-.

sono contenuti In una scatola di montaggio posta in vendita al prezzo di L. 14.200. Le richieste
debbono essere fatte inviando anticipatamente mezzo
l'importo a vaglia posta le, assegno bancario,
assegno circolare o cc.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P.
Castaldi, 20 (Telefono 6891945).

572
 R8

RI

e
1215V

R. 2
5
e
JC1
C2

R3 R9 USCITA

ADATTATORE MICROFONICO trico, di classe elevata e dotato di basamento,

con le entrate a media impedenza (20--;- 50 Kohm)
Non mi è possibile realizzare un accoppiamento degli amplificatori di bassa frequenza. Soltanto
corretto fra il mio microfono, di tipo piezoelet- perché il microfono è adatto per i soli ingressi

9;2/

R1 R3

Cl
1 b
e

TR1
u, ±
r
C2
+
ENTR. i R2

R4 b»e

COMPONENTI Resistenze
R1 2,2 megaohm
Condensatori R2 2,7 megaohm
C1 = 10.000 pF R3 1.000 ohm
C2 = 2,2 F - 25 VI (elettrolitico) R4 27.000 ohm
C3 = 100 F - 36 VI (elettrolitico) Transistor
TR1 = BC109

573
ad alta impedenza ed è privo dei necessari a-
dattatori. Potreste voi consigliarm i la realizza-
zione di qualche semplice progetto, da inserire
nel basamento ed alimentabile con la tensione
prelevata dagli stessi amplificatori?
FO R T U N A G U G LI ELM O
Roma
Il circuito, di cui qui riportiamo lo schema elet-
trico, bene si adatta a risolvere il suo problema,
perché è in grado di elevare l'impedenza d'in-
gresso oltre il megaohm, con una uscita tipica
inferiore di 30 Kohm. Lo stadio è unico e f un-
ziona ad emitter follower. La resistenza R4, per
la quale è prescritto il valore di 27.000 ohm,
può essere sostituita con un potenziometro di
valore similare (22+25 Kohm), allo scopo di
ottenere un agevole controllo di volume diretta-
mente sul basamento di cui è dotato il suo mi-
crofono. L'alimentazione del circuito può essere
comodamente prelevata dagli amplificatori di
bassa frequenza cui il circuito verrà accoppiato,
dato che essa può variare fra i 9 V e i 24 V cc.
LAMPEGGIATORE A 220 V
Nella vostra letteratura tecnica ho trovato molti
progetti di lampeggiatori, che si adattano agli
usi più disparati, ma che non utilizzano mai le
normali lampade a 220 V. Potreste quanto pri-
ma presentare anche un circuito di questo tipo,
ovviamente elettronico, ossia senza l'impiego
di alcun relé?
ANSELMJ EUGENIO
Verona
Lei ha ragione, perché di/ ficilmente, e non solo
nella nostra produzione, vengono presi in con-
siderazione i lampeggiatori per il pilotaggio di-
retto di lampade a 220 V. Colmiamo quindi an-
che questa lacuna, presentando un semplice cir-
cuito, interamente allo stato solido e in grado
di controllare lampade con potenza sino a 200
W, con un rapporto acceso/spento di 1 : 2.
Faccia bene attenzione nell'uso del dispositivo,
perché il circuito è sotto tensione e deve essere
prudentemente isolato.

UL TRAPREAMPLIFICATORE
con circuito integrato

In scatola di montaggio
L. 6.0
CARATTERISTICHE
Amplificazione elevatissima
Un semplice sistema per elevare Ingresso inverting
notevolmente il segnale provenien- Elevate impedenze d'ingresso
te da un normale microfono Ampia banda passante

Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi-
crofono per amplificazione o trasmissione

La scatola di montaggio dell'ULTRAPREAMPLIFICATORE costa L. 6.000 (spese di spedizione com-

prese). Per richiederla occorre inviare anticipata mente l'mporto a mezzo vaglia postale, assegno
bancario o c.c.p. n. 46013207 Intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, ' 2o
(Telef. 6891945). =

574
 A2

OZ I

RETE
DIAC
R3

COMPONENTI R4 22.000 ohm- 1 O W

Condensatore Varie
C1 = 100 F - 25 VI (elettrolitico) TR1 2N1893
DIAC qualsiasi tipo
Resistenze TRIAC 220 Vca - 4 A
R1 = 10.000 ohm D1 1N4007
R2 = 10.000 ohm DZ1 50 V- 1 W (diodo zener)
R3 = 330 ohm LP 220 V- 200 W max

RICEVITORE PER ONDE CORTE

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 11.700
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz 18 MHz
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
SENSIBILITA': 10 V ± 15 V

IL KIT CONTIENE: N. 7 condensatori ceramici - N. 1 O resistenze - N. 1 conden­

satore elettrolitico - N. 1 condensatore variabile ad aria - N. 3 transistor - N.
circuito stampato - N. 1 potenziometro- N. 1 supporto bobine con due avvolgi­
menti e due nuclei - N. 6 ancoraggi-capicorda - N. 1 spezzone filo flessibile.
Nel kit non sono contenuti: la cuffia necessaria per l'ascolto, gli elementi per la
composizione dei circuiti di antenna e di terra e la pila di alimentazione.

La scatoladi montaggiodel ricevitore per onde corte, contenente gli elementi sopra elencati,
può essererichiesta inviando anticipatam ente l'importo di lire 11.700 tramite vaglia postale,
assegnobancario, circolare o c.c.p. 46013207 a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P Ca-
staldi, 20 (Telef. 6891945).

575
Nuova offerta speciale!

IL PACCO
Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hannc
riscosso il maggior successo nel tempo passato.

-.:ion
!f_~
~ ·=...
,Js r,,_...._,,

C8%-
...J a ,-
ELffl'BOIICA
vu

~'"!:.-i::=PUTltl

m e.],
#fp'{pi-l
es
"e..-?_"gw

·e:;..: pira
..,, 1,
-

C ·]%%z"fii!le:C: ":

ca
L'llllalA TD
IBTMI-
--
....n.
,__ ,-,,.. 1,1 •

11U SIDEIA IIITllW.E I RAIIOTELECOMANOO LINEARE POI I 27 IIHz

Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero,
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co­
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere
per sole L. 9.500.

Riéhiedeteci oggi stesso IL PACCO DEL PRINCIPIANTE inviando anticipatamente l'importo di

L. 9.500 a mezzo vaglia, assegno o c.c.p. n. 916205, indirizzando a: Elettronica Pratica • 20125
Mll.Af\10_·• Via Zuretti, 52.
 IN SCATOLA
ALIMENTATORE DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la­

boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie­
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u­
scita viene limitata automaticamente in modo da pro­
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.

CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e
14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra
5,7 e 14,5 Vcc
Stabilizzazione: - 100 mV
Corrente di picco: 3 A
Corrente con te.~sione perfettamente stabilizzata,
2,2 A (entro - 100 mV)
Corrente di cortocircuito: 150 mA

il kit dell'alimentatore professionale

contiene:
- n. 10 Resistenze + n. 2 presalda~e sul voltmetro
s$$I
- n. 3 Condensatori elettrolitici
- n. 3 Condensatori normali I I 3 -~ o0o

-
-
n. 3 Transistor
n. 1 Diodo zener
t t ttt aa

., •
- n. 1 Raddrizzatore
-, G
- n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
e 1 paglietta) è ~
... '! i I•
- n. 1 Circuito stampato
- n. 1 Bustina grasso di silicone Il
I
- n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
- n. 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate)

-
-
n.
n.
1
2
----
-E,- m,
i"
Cordone di alimentazione (gommino-passante)
Boccole (rossa-nera)
- i=

- n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)

- n. 1 Porta-fusibile completo
- n. 1 Interruttore di rete
- n. 1 Manopola per potenziometro
- n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 dadi, 2
rondelle)
- n. Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2 viti au­
tofilettanti)
- n. 1 Pannello frontale serigrafato
- n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
- n. 2 Spezzoni tubetto sterling

scatola di montaggio dell'ALIMENTATORE PROFESSIONALE costa L. 29.000. Per richie-

derla occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o
c.c.p. numero 46013207, citando chiaramente l'indicazione « Kit dell'Alimentatore Professio­
nale • ed intestando a - STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Tel. 6891945).
Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
CARATTERISTICHE

Tipo di emissione in modulazione di frequenza

Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9 V
Assorbimento 2,5 + 5 mA
Dimensioni 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca­
ratterizzano il progetto del microtra­
smettitore tascabile, sono: la mas­
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun­
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut­
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
a- costruirlo ed usarlo nelle occasio­
ni più propizie, per motivi profes­

- sionali o sociali, per scopi protet­

tivi e preventivi, per divertimento.
erra.ae±r m.sgeessn.su
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEvisioNE
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3%/70
PRATICA
ll
ANNO X-N. 1 O- OTTOBRE 1981 L. 1.500

RIMI INDUZIONE
ED
S] AUTOINDUZIONE

ODERNA
SUPERETERODINA

IN SCATOLA
DI
MONTAGGIO

RICEVITORE DIDATTICO
Tutti gli strumenti
di misura e di
controllo pubblicizzati
in questa pagina
possono essere
richiesti a:

20124 Milano - Via P. Castaldi, 20 (Telet. 6891945),

STOCK RADIO tivo importo a mezze vaglia postale, assegno ban
prezzo sono comprese le spese di spedizione. g. -. I é:--i::P\,
OSCILLATORE MODULATO CARATTERISTICHE TECNICHE
mod. AM/FM/30 L. 89.400 GAMME A B c D
RANGES 100 + 400Kc 400 ± 1200Kc 1, 1+3,8Mc 3,5+12Mc

GAMME E F G
RANGES 12240Mc 402130Mc 80+ 260Mc

TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA

(sensibilità 20.000 ohm/volt)

NOVITA'
ASSOLUTA!

Questo generatore, data la sua larga banda di frequen­ Questo tester

za consente con molta facilità l'allineamento di tutte analizzatore è
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun­
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua­ interamente protetto
drante delle frequenze è di grandi dimensioni che con­ da qualsiasi
sente una facile lettura. errore di manovra
Dimensioni: 250x170x90 mm o di misura.
che non provoca
alcun danno al
CARATTERISTICHE TECNICHE circuito interno.
Tensioni continue 100 mV - 2 V - 5 V - 50 V-200 V- 1.000 V
Tensioni alternate 1 O V- 25V-250 V- 1 .000 V L 35.500
Corrent, continue 50 A - 0,5 mA - 10mA - 50 mA - 1 A
Correnti alternate 1,5mA - 30 mA - 150 mA - 3 A
O 2x1-2 1 oo - n x 1 .ooo Ottimo ed originale strumento di misure appositamente
diato e realizzato per i principianti
Volt output 1 O Vca - 25Vca - 250 Vca - 1 .000 Vca
Dec,bel 22 dB- 30 dB- 50dB - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
Capacità da 0a 50 F ·da 0 a 500 uF

CARATTERISTICHE GENERALI
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio. sviluppo scala mm. 95- Garanzia di fun-
21on0mento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoli - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con­
tro campi magnetici esterni.- Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra­
sporto . Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna.

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra­
dioricevitori, amplificatori, fonovaligie, autoradio, televisori

CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO • 9.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE L. 9.800
Frequenza 1 Kc Frequenza 250 Kc

I Armoniche fino a
Uscita
50 Mc
10.5 V eff
Armoniche fino a
Uscita
500 Mc
5 Ve
15 V e
I Dimensioni
30 V pp.
12 x 160 mm Dimensioni 12x'60 mr

Peso 40 grs Peso 40 grs

Tensione massima Tensione massima
I applicabile al puntale 500 V applicabile al puntale 5C
Corrente della batteria 2 mA Corrente della batter a 5 m»
UN NUOVO KIT
Non è possibile aspirare alla qualifica di radiotecnico, ra-
dioamatore o radioriparatore, neppure in forma dilettan-
tistica, senza aver montato, almeno una volta e con suc-
cesso, un ricevitore radio a circuito supereterodina, ali-
mentato con la tensione di rete e adatto per l'ascolto in
altoparlante della gamma delle onde medie. Perché sol-
tanto attraverso tale realizzazione pratica il lettore può
percorrere tutto l'orizzonte della radiotecnica elementare,
dalle funzioni delle resistenze e dei condensatori a quelle
dei transistor e dei trasformatori, come andasse a scuola,
per divenire alla fine possessore di un valido oggetto tec-
nico e di arredamento di un qualsiasi locale della propria
casa. Una scatola di montaggio di questo tipo, dunque,
non poteva farsi attendere ulteriormente ed è divenuta
da oggi una precisa realtà, come pronta e soddisfacente
risposta alle molte richieste pervenuteci negli ultimi tem-
pi su un argomento di continua attualità e costante inte-
resse. Ed ora, coloro che la desiderano, possono richie-
derla inviando ovviamente l'importo secondo le modalità
usuali. Un importo, diciamolo pure apertamente, che tiene
conto dell'attuale regime di austerità economica che noi
tutti viviamo e che è stato fissato, entro limiti favorevo-
lissimi, dalla nostra direzione amministrativa, largamente
sensibile alle possibilità della massa dei lettori e sempre
disponibile nel gratificare tutti coloro che aspirano ad
esercitarsi, divertendosi, nella pratica della radiotecnica.
NOVITA' DELL'ANNO !

ln chi si alb

MANUALE
DEL
PRINCIPIANTE ELETTRONICO

ECCO IL PRESTIGIOSO
VOLUME INVIATO IN
DONO A TUTTI I LETTORI
CHE SI ABBONANO
O RINNOVANO
HL! TTRON[CA PRNWINDITRIT-MIE ANO
L'ABBONAMENTO A
ELETTRONICA PRATICA.

L'opera, assolutamente inedita, è il frutto dell'esperienza pluri­

decennale della redazione e dei collaboratori di questo periodi­
co. E vuol essere un autentico ferro del mestiere da tenere
sempre a portata di mano, una sorgente amica di notizie e in­
formazioni, una guida sicura sul banco di lavoro del dilettante.
IL MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO, edito in formato tascabile,
è composto di 128 pagine riccamente illustrate a due colori. Il volume è di
facile e rapida consultazione per principianti, dilettanti e professionisti. Ad
esso si ricorre quando si voglia confrontare l'esattezza di un dato, la preci­
sione di una formula o le caratteristiche di un componente. E rappresenta
pure un libro di testo per i nuovi appassionati di elettronica, che poco o nul­
la sanno di questa disciplina e non vogliono ulteriormente rinviare il piace­
re di realizzare i progetti descritti in ogni fascicolo di Elettronica Pratica.

QUALITA' PECULIARI:

I'
Tra i molti argomenti trattati si possono menzionare:

1°- Il simbolismo elettrico

2° - L'energia elettrica
3°- La tensione e la corrente
4° - La potenza
5° - Le unità di misura
6 -I condensatori
7° - I resistori
8° - I diodi
9° - I transistor
10° - Pratica di laboratorio

Viene inoltre esposta un'ampia analisi dei principali componenti elettronici,

con l'arricchimento di moltissimi suggerimenti pratici che, al dilettante, con­
sentiranno di raggiungere il successo fin dalle prime fasi sperimentali.

LEGGETE ALLA PAGINA SEGUENTE LE

PRECISE MODALITA' D'ABBONAMENTO ►
 MODALITA' D'ABBONAMENTO

CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 18.000 Per l'Estero L. 23.000

L'abbonamento a Elettronica Pratica dà diritto a ricevere 12 fascicoli della

rivista e una copia del MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO.

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

Per sottoscrivere un nuovo abbonamento, o per rinnovare quello scaduto,

occorre inviare il canone tramite vaglia postale, assegno bancario, assegno
circolare o a mezzo c.c.p. n. 916205 intestati e indirizzati a: ELETTRONICA
PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere con la
massima chiarezza, possibilmente in stampatello, citando con grande pre­
cisione: cognome, nome, indirizzo e data di decorrenza dell'abbonamento.

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche presso la nostra

Editrice:

I PRI Via Zuretti, 52 - MILANO

Telefono 6891945
 Via Zuretti, 52 Milano - Tel. 6891945

ANNO 1 O - N. 1 O - OTTOBRE 1981

IN COPERTINA • E' riprodotto, nelle sue parti es­
senziali, il radioricevitore per l'ascolto della gamma
delle onde medie offerto ai lettori in una scatola
di montaggio assolutamente precisa e completa.
La costruzione di questa moderna supereterodina,
che riveste un carattere didattico, è consigliata ai
principianti.

editrice
•
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
So mar1O
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO

stampa RICEVITORE JOLLY 582

TIMEC PER ONDE MEDIE
ALBAIRATE - MILANO
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
Distributore esclusivo per I'I­
talia: 598
PRIMI PASSI
A. & G. Marco - Via Fortez-
za n. 27 - 20126 Milano tel. RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
2526 - autorizzazione Tribu­ INDUZIONE E AUTOINDUZIONE
nale Civile di Milano - N. 74
del 29-2-1972 - pubblicità in­
feriore al 25%. CONVERTITORE PER I 144 MHz 606
UNA COPIA L. 1.500 PER NEOPATENTATI IW
ARRETRATO L. 2.000 UTILE Al FUTURI RADIANTI
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L. 18.000 DUPLICATORE DI FREQUENZA 614
ABBONAMENTO ANNUO (12 PER EFFETTI MUSICALI
numeri) PER L'ESTERO L
23.000. ORIGINALMENTE PLASMATI
DIREZIONE - AMMINISTRA­
ZIONE - PLIBBLICITA' - DWELL TESTER 620
VIA ZURETTI 52 - 20125 APPARATO DI CONTROLLO
MILANO.
PUNTINE PLATINATE D'AUTO
Tutti i diritti di proprietà let­
teraria ed artistica sono ri­
servati a termine di Legge per VENDITE - ACQUISTI • PERMUTE 626
tutti i Paesi. I manoscritti, i
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re­ LA POSTA DEL LETTORE 631
stituiscono.
JOLLY
RICEVITORE O.M.
DA 520 KHz A 1620 KHz
Circuito supereterodina
a 3 transistor al silicio
a 2 diodi e 1 integrato
con raddrizzatore a ponte
Altoparlante magnetodinamico
da 100 mm.
Elevatissima sensibilità
Potenza d'uscita 2 W
Alimentazione a 220 Vca da rete-luce
Mobile in polistirolo antiurto
Dimensioni: cm 34 x 13 x 12
Con l'offerta al nostro grosso pubblico di lettori
di questa nuova scatola di montaggio, abbiamo
voluto completare la gamma dei kit, mensilmen-
te pubblicizzati sulla rivista, con un ricevitore
a circuito supereterodina, modernissimo, com-
pleto di mobile. Che vuol essere, insieme, un
banco di prova delle attitudini tecniche dei
principianti e una piacevole e completa lezione
teorico-pratica di radiotecnica. Perché la realiz-
zazione di un ricevitore supereterodina non rap-
presenta un 'impresa ardua, accessibile soltanto
a coloro che hanno fatto esperienza ed hanno
studiato una buona parte della teoria della ra-
dio. Ma è soltanto un piacevole esercizio elet-
tronico, eseguibile da tutti coloro che hanno
già usato il saldatore qualche volta ed hanno
preso confidenza con i componenti elettronici.
Mentre è importante l'aver acquisito una certa
attitudine per i lavori pratici ed una carica di
entusiasmo per questa meravigliosa disciplina.
Ma la chiarezza degli schemi, le foto illustrati-
ve e le relative spiegazioni, sono tutti elementi
che, nell'offrire al lettore un ricco bagaglio di
nozioni, consentono di comporre ottimamente
un ricevitore radio funzionante e di una certa
classe, soprattutto perché questo lavoro è con-

Gli obiettivi, che si vogliono raggiungere con il montaggio di un

radioricevitore, a circuito supereterodina e di tipo a sopram-
mobile, sono principalmente due: la partecipazione ad una
completa lezione per radiomontatori e la creazione artigianale
di un perfetto e modernissimo elettrodomestico.

582
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
fortato dall'approntamento di una scatola di
montaggio nella quale non manca neppure una
vite.
LA SCATOLA DI MONTAGGIO
Sappiamo, per esperienza, che non tutti i lettori
prestano interesse alla teoria che regola il fun-
zionamento di un progetto; molti, infatti, pre-
feriscono mettersi subito all'opera, prendendo
in mano il saldatore, le pinze e i vari cacciaviti
per cominciare immediatamente il lavoro co-
struttivo. Dunque, per non disilludere i primi
e per appagare le aspirazioni di tutti gli altri,
inizieremo subito con l'analisi della parte pra-
tica relativa al piano costruttivo, mentre, in un
secondo tempo, esporremo la teoria del funzio-
namento del progetto del ricevitore radio a cir-
cuito supereterodina.
E diciamo subito che il montaggio dell'apparato
si effettua in tempi diversi. Ma, ovviamente, pri-
ma di iniziare il lavoro di montaggio, il lettore
dovrà stendere sul banco di lavoro tutti gli ele-
menti contenuti nella scatola di montaggio, rag-
gruppando, separatamente, le resistenze, i con-
L. 29.000
densatori ceramici, quelli elettrolitici, le minu-
terie ed ordinando gli altri componenti, press'a
poco nel modo indicato dalla foto di chiusura
del presente articolo.
OPERAZIONI PRELIMINARI
Tutti gli elementi che compongono la scatola
di montaggio sono di solito racchiusi nello stes-
so mobile del ricevitore. Quindi, prima ancora
di poterli distendere ordinatamente sul banco
di lavoro, occorrerà aprire il mobile stesso, to-
gliendo le viti.
In uno degli ultimi disegni pubblicati in queste
pagine, più precisamente in figura 15, sono in-
dicate le viti di chiusura del mobile. Quelle con-
trassegnate con i numeri 1-2 e 4-5 fissano il
pannello frontale al mobile. La vite contrasse-
gnata con il numero 3 irrigidisce il telaio del
ricevitore sul suo mobile.
Nel togliere le viti si faccia attenzione a non
mescolarle, perché a lavoro ultimato dovranno
essere rimesse esattamente nei loro fori. Fra es-
se infatti ce ne sono di più lunghe e di più
corte.
583
 Fig. 1 - Il progetto del radioricevitore Jolly è di tipo a
conversione di frequenza, ossia supereterodina. L'ali­
mentazione è derivata dalla rete-luce. L'impiego di tre
soli transistor è reso possibile dall'uso di un circuito
integrato di prestigio tecnologico e di componenti
all'avanguardia nel progresso dell'elettronica.

COMPONENTI
I

[]l « 4
Condensatori
C1 = prima sez. condens. variab.
c2 = seconda sez. condens. variab.
C3 = 10.000 pF (103)
C4 = 50.000 pF (503)
Cc5 = 4,7 F (elettrolitico)
C6 = 50.000 pF (503)
c7 = 50.000 pF (503)
C8 = 50.000 pF (503)
C9 = 100 uF (elettrolitico)
C10 = 10.000 pF (103)
C11 = 2.200 pF (.0022)
C12 = 50.000 pF (503)
C13 = 22 uF (elettrolitico)
C14 = 100.000 pF (104)
C15 = 50 pF
C16 = 330 pF
C17 = 220 F (elettrolitico)
C18 = 1.000 F (elettrolitico)
C19 = 1.000 F (elettrolitico)
Resistenze
R1 = 820.000 ohm (grigio - rosso - giallo)
R2 = 56.000 ohm (verde - blu - arancio)
R3 = 2.200 ohm (rosso - rosso - rosso)
R4 = 10 ohm (marrone - nero - nero)
R5 = 150.000 ohm (marr. - verde - giallo)
R6 = 330 ohm (arancio - arancio - marr.)
R7 = 820.000 ohm (grigio - rosso - giallo)
R8 = 22.000 ohm (rosso - rosso - arancio)
R9 = 330 ohm (arancio - arancio - marr.)
R10 = 12.000 ohm (marr. - rosso - arancio)
R11 = 390 ohm (arancio - bianco - marr.)
R12 = 2.200 ohm (rosso - rosso - rosso)
R13 = potenziometro
R14 = 6,5 ohm (blu - verde - oro)
R15 = 33 ohm (arancio - arancio - nero)
R16 = 330 ohm (arancio - arancio - marr.)
R17 = 56 ohm (verde - blu - nero)
NB.- La resistenza R16 da 330 ohm, si differen­
zia dalle altre per le sue maggiori dimensioni.
Varie
L1 = bobina
DG = diodo al germanio
DZ = ldiodo zener (8V2 - 55C)
IC1 = integrato (TAA - 611- A12)
RS1 = raddrizzatore
LP lampada-spia
T1 = trasformatore
S1 = interrutt. incorpor. con R13

584
 <1l <1

i
--.J
o
:,,.

o
e-J
-J
~
E
~
E g
<l:
LiJ
,_

<J

585
 e, D>
z Fig. 3 - A favore di coloro che dovessero rifare il cir-
cuito stampato, per aver involontariamente danneggiato
0 quello originale, riportiamo il disegno dello stesso in
grandezza reale.

o o o o

Le viti 1 - 2 sono bianche con taglio lineare,

la numero 3 è più corta ed ha il taglio a croce.
Le 4 - 5 sono viti corte, nere e con taglio lineare.
Tutti questi dettagli sono naturalmente condi-
zionati dalle disponibilità di mercato e, col pas-
sare del tempo, possono subire mutamenti, in-
validando la nostra descrizione.
Una volta aperto il mobile ci si troverà di fron-
te all'intero contenuto del kit e si opererà nel
modo già detto, ricordandosi di togliere la fer-
rite (nucleo ferromagnetico cilindrico) dalla
parte inferiore della piastra del circuito stam-
pato, sulla quale è stata fissata per mezzo di
nastro adesivo, che dovrà essere eliminato. Na-
turalmente si dovrà tener conto che la ferrite
è un componente fragilissimo, che se cade per
terra va in frantumi.

I INIZIO DEL MONTAGGIO

I montaggio del ricevitore deve iniziare con

l'applicazione, sulla basetta dello stampato, delle
tre medie frequenze e dell'oscillatore, che sono
quelle quattro scatoline metalliche, apparente-
mente uguali, dotate di cinque terminali (due
da un lato e tre dall'altro) e di due linguette me-
talliche per il fissaggio meccanico del compo-
nente.
Queste cinque scatoline si differenziano tra loro
per il colore diverso del loro nucleo, visibile
attraverso un foro praticato nella parte superiore.
Su un lato di esse, inoltre, è impressa una par-
ticolare sigla. In ogni caso, la precisa corrispon-
denza tra i colori dei nuclei, le sigle e la funzio-
ne del componente è rilevabile dall'apposita
tabe I la.

TABELLA DA TI MF ED OSC

Funzione Colore Sigla

1 media frequenza giallo AMJ

2 media frequenza bianco AM2
3° media frequenza nero AM3
oscillatore rosso OAM320
I

D>
Fig. 4 - La basetta del circuito
stampato, già montata nel te­
laio, è vista, in questa foto,
dalla parte di sotto, quella in
cui sono riportate le piste di
rame. Le quali sono protette
da vernice isolante, mentre so­
no scoperte nei soli punti in
cui si dovranno effettuare le
saldature a stagno.

Fig. 5 - Foto relativa al mon-

taggio dei componenti sulla
basetta fissata al telaio me-
tallico. Questa immagine e
quelle che seguono dovranno
essere sempre attentamente
osservate in fase di montag-
gio del ricevitore.

li montaggio delle medie frequenze si esegue MONTAGGIO SEMICONDUTTORI

tenendo sott'occhio il piano costruttivo di figura
2 e cominciando con l'applicazione dell'oscilla-
tore (rosso) e poi, via via, con la prima, la se-
conda e la terza media frequenza. Soltanto le
linguette di fissaggio di questi quattro compo-
nenti debbono essere ribaltati sulla piastra con
l'aiuto di un cacciavite, mentre i cinque termi-
nali debbono essere saldati a stagno senza sotto-
porli ad alcuna piegatura. Le linguette di fissag-
gio, una volta ribaltate, verranno pur esse sal-
date a stagno sul corrispondente dischetto di ra-
me del circuito stampato.
Si applicano ora tutti i semiconduttori, comin-
ciando con i tre transistor TR1- TR2- TR3
I quali sono dotati di tre terminali, che prendono
il nome di base - emittore - collettore e che nello
schema di figura 2 sono contrassegnati con le
lettere b-e-c. Questi tre terminali sono ordina-
tamente distribuiti lungo una semicirconferenza
della superficie rotonda della parte bassa del
componente. Il terminale centrale è quello di
emittore, gli altri due rimangono automatica-
mente individuati dal disegno di figura 2.

587
Fig. 6 - La posizione esatta
della bobina L1 sulla ferrite
deve essere- individuata in se­
de di taratura del ricevitore.
In questa foto essa appare­
appena sporgente dall'estremi­
tà del bastoncino cilindrico.

Fig. 7 - I fili conduttori, che

raggiungono l'altoparlante e la
lampada-spia, sono avvolti a
tre-cciola. Il cavo di alimenta­
zione rimane bloccato sul foro
del te-laio metallico tramite un
passante plastificato.

588
Fig. 8 - Cosi si presenta il
telaio del ricevitore contenuto
nella scatola di montaggio. Il
potenziometro di volume, la
meccanica di trascinamento
della funicella e il condensa­
tore variabile a due sezioni
sono già montati, per non ren­
dere oltremodo difficile l'opera
costruttiva del dilettante.

Fig. 9 - Questa foto consente

di vedere i tre terminali del
potenziometro di volume, sui
quali si dovranno effettuare le
necessarie saldature a stagno
dei corrispondenti conduttori.
La saldatura sul terminale più
basso è ovviamente la meno
agevole.

L'individuazione degli elettrodi del transistor è
importantissima, perché un errore di scambio
compromette tutto il funzionamento del ricevi-
tore. Ma è pure importante l'inserimento degli
elettrodi nei loro corrispondenti fori sullo stam-
pato. In ogni caso la precisione del disegno di
figura 2 non consente di commettere errori di
sorta.
Dopo i tre transistor, si applicheranno sul circui-
to il die,do rivelatore DG, il diodo zener DZ,
l'integrato IC1 e il raddrizzatore al selenio RS I.
I due diodi DG e DZ sono elementi polarizzati,
che debbono essere inseriti nel circuito in un
senso preciso, facendo riferimento alla fascetta
colorata presente su una delle due estremità
del componente. Nello stesso schema di figura 2
questo anello (fascetta) è chiaramente riportato
su una delle estremità dei due componenti, che
sono due semiconduttori.
II diodo zener DZ viene montato in posizione
verticale, mentre il diodo rivelatore al germanio
DG rimane adagiato sulla piastra del circuito il
quale, nello schema di figura 2, è da considerar-
si visto in trasparenza. In realtà esso è impresso
sulla faccia inferiore della piastra rettangolare.
L'integrato !Cl è dotato di quattordici piedini,
ma di questi soltanto nove debbono essere sal-
dati a stagno al circuito, mentre cinque, pur tro-
vando nella piastra il foro di passaggio, non
vengono sottoposti a saldatura. Essi sono: il 2 -
6-9- 11- 153. Del resto risulterebbe impossibile
saldare questi piedini perché, in corrispondenza
del loro foro di passaggio, sul circuito stampato
c'è la vernice verde che protegge il circuito e
impedisce la saldatura.
Questi piedini poi non trovano alcun collegamen-
to dentro l'integrato stesso ed assumono soltanto

589
 CON D. VAR IA B ILE
TU TTO CH IUSO

o
\
FUNICELLA

Fig. 10 - Disegno esplicativo del montaggio della slitta sulla funicella. L'asticina
con gli indici deve essere introdotta nell'apposito foro, dopo aver fatto cadere
in questo una goccia di collante. Prima di inserire la slitta sulla funicella, occorre
chiudere completamente il variabile (lamine mobili e lamine fisse affacciate tra di
loro), quindi si agisce seguendo il particolare in alto, al centro del disegno.

una funzione meccanica di assetto del compo-
nente.
Consigliamo di effettuare le saldature dell'inte-
grato a partire dal terminale 1, che è il primo a
sinistra (visto dall'alto) in prossimità della tacca
di riferimento, come indicato in figura 2. Le
saldature debbono procedere secondo l'ordine
numerico progressivo di successione dei piedini.
Ossia, prima lungo la fila di destra, poi lungo
quella di sinistra.
Il raddrizzatore al selenio RS 1 è dotato di quat-
tro terminali: due di questi, contrassegnati con
i simboli della tensione alternata, ricevono la
tensione alternata, ridotta al valore di 12 V,
dall'avvolgimento secondario del trasformatore
di alimentazione TI. Il quale è pure dotato di
una presa intermedia per l'accensione di una
lampada-pisello da inserire nell'apposito allog-
giamento del pannello frontale del ricevitore.
Gli altri due terminali, contrassegnati con i se-
gni ±, erogano la tensione positiva e quella ne-
gativa di alimentazione del circuito di tutto il
ricevitore. L'inserimento di questo semicondut-
tore nel circuito si effettua secondo quanto indi-
cato nello schema di figura 2, con la faccia re-
cante le varie indicazioni rivolta verso l'esterno
del ricevitore.
RESISTENZE E CONDENSATORI
E' giunto ora il momento di montare sulla pia-
stra tutti i condensatori, ceramici ed elettrolitici,
nonché le resistenze. Si comincerà quindi, par-
tendo da sinistra ed andando verso destra, con
R4- C3- R1- R3- C4 e così via, ricordando
che tutte le resistenze rimarranno adagiate sulla
piastra, fatta eccezione per R4 - R2- R 11 che
sono montate in posizione verticale. Questi com-
ponenti non impongono alcun verso di inseri-
mento nel circuito, perché non sono elementi
polarizzati. Contrariamente a quanto accade per
i condensatori elettrolitici, che sono dotati di
terminale positivo e terminale negativo. Per
tutti i condensatori elettrolitici, infatti, è stato
riportato il segno ( meno) in corrispondenza

590
ig. 11 - II tratto di funicella,
sul quale si deve applicare la
litta, è quello orizzontale in
lto, che non deve in alcun
nodo essere fatto uscire dalle
:arrucole di trascinamento.

ig. 12 - Questa chiara pano-

·amica del circuito stampato
:leve convincere il lettore ad
usare poco stagno e ad evi-
tare, nel modo più assoluto,
che qualche goccia del me-
tallo fuso possa invadere, per
esuberanza, la pista più vicina
alla saldatura realizzata, crean-
do un cortocircuito.

del terminale negativo sullo schema di figura 2.
I terminale positivo è ovviamente l'altro.
Sull'involucro esterno degli elettrolitici, che so-
no condensatori di forma cilindrica, in corri-
spondenza del terminale negativo ci sono tanti
segni (meno). Ma il terminale negativo si di-
stingue pure da quello positivo per essere il più
corto. Il terminale positivo, dunque, è il più lun-
go. Sullo stesso involucro esterno del condensa-
tore elettrolitico sono impressi pure i dati carat-
teristici del componente. Per esempio: 100 M FD
e 16 V; il primo è il valore capacitivo (I 00 F)
il secondo si riferisce alla tensione di lavoro,
cioè a quel valore di tensione al di sopra del
quale il condensatore non può funzionare.
Per i condensatori ceramici, a disco, non ci sono
difficoltà di montaggio. I loro terminali, come
quelli delle resistenze, possono essere scambiati
senza alcuna preoccupazione. L'importante è che
ogni condensatore vada al suo posto, dopo aver-
ne individuato l'esatto valore capacitivo.
Per tutte le resistenze e per tutti i tipi di con-
densatori, prima di effettuare le saldature a sta-
gno dei terminali, consigliamo di pulire accura-
tamente questi ultimi, possibilmente raschiandoli
con la lama di un temperino o con una lametta
da barba, fino a liberarli dall'ossido e ad eviden-
ziare la lucentezza del rame.
COLLEGAMENTI SUL POTENZIOMETRO
Il potenziometro di volume R13, che incorpora
anche l'interruttore di accensione del ricevitore
S1, è dotato di tre terminali. I quali debbono
essere correttamente collegati con il circuito. E

591
 FORO NEL
@ i@e).
Fig. 13 - Dettaglio sul montaggio del passante
plastificato con funzioni di fermacavo. La prima
operazione consiste nel ripiegare la parte pic-
cola su quella più grande (1); la seconda è
quella di introduzione del passante nel corri-
spondente foro del telaio (2), che si effettua
con movimenti di avvitamento del pezzo.
vedremo subito in che modo. Intanto ricordiamo
che il potenziometro è già montato meccanica-
mente sul telaio metallico nel quale è inserita
la piastra rettangolare del circuito stampato re-
cante il condensatore variabile a due sezioni C 1
- C2, così come indicato nelle foto delle figure
8-9.
La prima saldatura riguarda il terzo terminale
del potenziometro, quello più in basso, quasi
occultato e, comunque, di non facile accesso per
la punta del saldatore. E' quindi su questa sal-
datura che richiamiamo l'attenzione e l'abilità
del lettore.
Il terzo terminale del potenziometro rappresenta
l'elemento di connessione a massa del compo-
nente. Esso può essere eseguito in diversi modi.
Per esempio, sullo schema di figura 2, risulta
collegato a stagno con la lamiera del telaio (pun-
to Z). Ma questa è una saldatura un po' difficile,
che richiederebbe l'uso di un saldatore di po-
tenza, dato che la lamiera disperde facilmente
il calore, con il rischio di comporre una salda-
tura fredda. Meglio dunque ribaltare il terminale
sull'involucro esterno metallico del potenziome-
tro ed effettuare poi su questo la saldatura, con-
temporaneamente a quella di un terminale di
filo appartenente ad uno spezzone di trecciola
inserita nel kit. L'altro capo di questo conduttore
verrà collegato con il punto Z riportato in pros-
592
PARTE
PICCOLA
± ' @
i
PARTE
GROSSA
simità della resistenza R 15 nello schema di fi-
gura 2. Il secondo conduttore che compone la
trecciola servirà a collegare il terminale centrale
del potenziometro (Y) con il punto della piastra
contrassegnato con la stessa lettera alfabetica in
figura 2.
Il primo terminale del potenziometro (X) va
collegato con il punto X del circuito tramite il
condensatore C 12. Si faccia bene attenzione ai
conduttori del condensatore C12, che sono fili
nudi e possono creare falsi contatti. Se essi ven-
gono distanziati da tutti gli altri elementi, non
può verificarsi alcun inconveniente.
I conduttori che formano lo spezzone di trec-
ciola sono diversamente colorati per facilitare
le esatte saldature dei terminali fra il potenzio-
metro e i punti z-Y del circuito.
CABLAGGIO
Per cablaggio si intende la sistemazione dei fili
conduttori lungo le varie zone del ricevitore. E
questi fili sono contenuti nel kit. Tra essi, in
particolare, il lettore troverà tre trecciole a due
conduttori. Una di queste viene usata per i col-
legamenti con i terminali del potenziometro nel
modo già descritto. Le altre due servono per
 ~
Lu
Q::

o·
_..J
@
('I
·r.. ,L n I ~-
#ii_ aKU
'"
-
V)Q::
~

« ..
> 11- 1\.l\/l......,_
"' - Il ~ • I Il I 1.J...
~
I I. Il. I e\
-
o
c:i
~
V)

593
collegare il trasformatore con la lampada-pisel-
lo LP e il circuito con l'altoparlante. Tutti que-
sti collegamenti sono ben evidenziati sullo sche-
ma di figura 2. Quello con la lampada viene ef-
fettuato dopo aver montato il trasformatore di
alimentazione T 1. Il quale è dotato di tre ter-
minali da una parte e di due terminali dall'al-
tra. Questi verranno infilati negli appositi fori
della piastra e poi tranciati in giusta misura e
quindi saldati.
Sulla parte destra dello schema di figura 2 sono
stati disegnati dei conduttori con linee tratteg-
giate. Ciò sta a significare che questi conduttori
rimangono nella parte di sotto della piastra,
lungo la faccia in cui è impresso il circuito stam-
pato. Essi si riferiscono al cordone di alimenta-
zione, che congiunge la tensione di rete con un
terminale dell'interruttore S1 e con uno del tra-
sformatore Tl. Uno spezzone di filo, ricavato
dallo stesso cordone di alimentazione, congiun-
ge l'altro terminale dell'interruttore S 1 con il
terminale T 1.
li cablaggio della parte destra del ricevitore,
viene completato con l'inserimento di un ponti-
cello, visibile in figura 2 in prossimità della se-
conda media frequenza e del diodo zener DZ.
L'ANTENNA DI FERRITE
L'intero cablaggio finisce con la saldatura dei
terminali della bobina L 1 sul circuito e sul
condensatore variabile. Ma prima di efTettuare
queste saldature, occorre montare la ferrite.
L'antenna ricevente di ferrite è composta da un
bastoncino cilindrico, molto fragile, e da una
bobina infilata in esso nel modo indicato in fi-
gura 2. Essa rimane sospesa ad un'altezza di
6 cm circa dal telaio, bloccata sulle forcelle di
due aste di plastica, che debbono essere infilate
nelle due lamine verticali uscenti dal telaio.
Dunque, per realizzare questo montaggio, si
comincia col depositare qualche goccia di col-
lante sulle due lamine metalliche e poi si infila-
no in esse le due aste di plastica, tenendo pre-
sente che le due forcelle debbono rimanere af-
facciate verso il circuito del ricevitore e non ver-
so il pannello frontale. Poi si infila la bobina
LI su una delle due estremità della ferrite, fa-
cendo in modo che la parte della bobina dalla
quale fuoriesce un solo conduttore rimanga dalla
parte della ferrite in cui viene introdotta.
A questo punto si può montare l'antenna di fer-
rite sulle due forcel1e, come illustrato nelle foto
delle figure 5 - 6 - 7, ricordandosi che l'estremità
della ferrite opposta a quella in cui è inserita la
594
bobina deve uscire dalla propria forcella di so-
stegno di un solo centimetro.
11 fissaggio definitivo dell'insieme si ottiene la-
sciando cadere alcune gocce di cera vergine sul-
le due forcelle. Qualche goccia della stessa cera
poi dovrà essere applicata tra l'estremità del
supporto della bobina e la ferrite, in modo da
irrigidire la stessa bobina sulla ferrite, ma que-
sta operazione va fatta per ultima, in fase di
taratura del ricevitore. Ora preme ultimare il
cablaggio saldando i terminali della bobina. E
qui occorre far bene attenzione a non commet-
tere errori. Infatti la bobina L1 è formata da
due avvolgimenti, il primario, che è il più lungo
fra i due, e il secondario composto da poche
spire e che rimane rivolto verso la zona dell'al-
toparlante. Il terminale esterno dell'avvolgimen-
to secondario va infilato nell'apposito foro, il
quale fa capo a quella pista dello stampato che
va a congiungersi con il condensatore C4. I
terminale interno dell'avvolgimento secondario
va attorcigliato con quello interno dell'avvol-
gimento primario e insieme saldati su un termi-
nale della carcassa del condensatore variabile,
come indicato in figura 2. I] terminale esterno
dell'avvolgimento primario va saldato su quello
di CPl.
I terminali della bobina non debbono assoluta-
mente venir tranciati prima della saldatura. Ma
debbono essere lasciati nella loro lunghezza o-
riginale.
Il condensatore variabile necessita ancora di
una saldatura: quella fra il terminale del com-
pensatore CP2 e la pista dello stampato che fa
capo all'oscillatore (rosso). Questo collegamen-
to, ben evidenziato in figura 2 e in figura 14, si
realizza tramite uno spezzone di filo conduttore.
OPERAZIONI CONCLUSIVE
Siamo così giunti alle fasi conclusive del mon-
taggio del ricevitore. Che consistono nell'appli-
cazione dell'indice, nel fissaggio del pannello
frontale al telaio e nelle saldature dei condutto-
ri della lampadina e dell'altoparlante.
li montaggio dell'asticina sulla slitta e l'applica-
zione di questa sulla funicella costituiscono due
operazioni che sono chiaramente interpretate
in figura 10.
L'asticina è montata sulla slitta in modo che gli
indici rimangano rivolti verso la scala parlante,
in corrispondenza delle due fessure longitudi-
nali. Il fissaggio dei due pezzi si ottiene con
qualche goccia di collante. La posizione esatta
della slitta lungo la funicella viene raggiunta
Fig. 15 - Si interpreta, con
questo disegno, il sistema di
apertura e di chiusura del mo-
bile del ricevitore. Le cinque
viti sono di tipo e dimensioni
diverse, a seconda della fun-
zione svolta da ciascuna di
esse. Le viti 1 - 2 bloccano il
pannello sul mobile nella parte
superiore; le viti 4 - 5 blocca-
no il pannello sul mobile nella
parte inferiore. La vite 3 com-
pie un ulteriore fissaggio del
telaio del ricevitore sul mobile.
subito dopo aver applicato il pannello frontale
al telaio, esercitando una leggera pressione su
di essa, in senso orizzontale, in modo che, a
condensatore variabile completamente chiuso,
l'asticina rimanga spostata verso l'estrema sini-
stra della scala parlante vista dalla parte ante-
riore, praticamente sopra la lettera iniziale del-
l'emittente BEROM.
Il fissaggio del pannello frontale sul telaio si
effettua mediante la VITE 1 e la VITE 2 indi-
cate in figura 14.
I terminali della lampada-pisello LP 1, prima di
venir saldati ai rispettivi conduttori, provenien-
ti dai terminali del trasformatore, debbono es-
sere liberati dallo smalto protettivo, raschiandoli
leggermente con una lametta da barba e facendo
attenzione a non romperli. Dopo aver eseguito
le saldature e dopo aver introdotta la lampadina
nel suo alloggiamento, converrà applicare qual-
che goccia di collante fra i conduttori e la pla-
stica del cilindretto del pannello, in modo da
irrigidire la lampada stessa.
Manca ora soltanto il bloccaggio del cordone
di alimentazione per completare l'opera di mon-
taggio del ricevitore. E per eseguire questa ope-
razione basta far riferimento al disegno di fi-
gura 13, nel quale si interpreta il modo di chiu-
sura del passante di plastica nera sul cavo di
alimentazione.
TARATURA
Possiamo dire che le parti suscettibili di taratura
sono state già in origine pretarate. Comunque,
per la buona riuscita del ricevitore radio, un
facile intervento di messa a punto si rende ne-
cessario.
Dopo aver inserito nei rispettivi perni le due
manopole e dopo aver innestato la spina in una
presa di corrente, si accenderà l'apparecchio
radio ruotando la manopola del potenziometro
di volume e, se tutto è stato fatto senza com-
mettere errori, ruotando lentamente la manopo-
la di sintonia, si dovrebbero ascoltare alcune
emittenti. In ogni caso si cerchi di captare una
emittente molto debole e si provi a far ruotare
di pcco, tramite un piccolo cacciavite, i perni
delle tre medie frequenze nel seguente ordine
MF3 - MF2 - MF1, con lo scopo di raggiungere
la massima potenza di segnale in altoparlante.
Ma con tutta probabilità ci si accorge che le
medie frequenze sono già tarate.
Si deve ora realizzare l'allineamento in scala
delle emittenti. Ciò significa che, ad esempio,
posizionando gli indici dell'asticina in corrispon-
denza dell'emittente MILANO 3, si deve ef-
fettivamente ascoltare quell'emittente e non
un'altra. A tale scopo occorre ruotare la mano-
pola di sintonia sino alla chiusura o quasi del
595
condensatore variabile (lamine fisse e lamine
mobili affacciate tra loro) e captare, in questa
zona del variabile, una emittente di cui si co-
nosce la frequenza di lavoro. Facendo ruotare
lentamente il nucleo dell'oscillatore (rosso) e
la manopola di sintonia, si raggiungerà la con-
dizione voluta di far coincidere quella emittente
nota con il corrispondente punto della scala in
cui è indicato il valore di frequenza o quello
della lunghezza d'onda.
Questa stessa operazione va ripetuta con il con-
densatore variabile quasi completamente aperto
ed agendo, non più sul nucleo dell'oscillatore,
ma sulla piccola vite del compensatore CP2.
Mantenendo il condensatore variabile aperto e
sintonizzato su una emittente debole, si agirà
ora sulla piccola vite del compensatore CP 1,
che viene denominato compensatore d'antenna,
in modo da elevare al massimo il volume del se-
gnale, tenendo basso il potenziometro di volume.
Sullo schema di figura 2, la bobina L1 appare di-
stanziata dall'estremità della ferrite di 2:3 mm
circa. Ma questa distanza, prima di essere fis-
sata stabilmente con qualche goccia di cera ver-
gine, deve essere controllata come ultima opera-
zione di taratura. Occorrerà quindi chiudere
il condensatore variabile, o quasi, e individuare,
tramite piccoli spostamenti longitudinali della
bobina sulla ferrite, il punto in cui il segnale
radio ricevuto risulta più forte. Soltanto dopo
questa operazione la bobina potrà essere bloc-
cata e le operazioni di taratura potranno rite-
nersi concluse.
Il mobile del ricevitore può venir ora richiuso
nel modo indicato nel disegno di figura 15.
ANALISI TEORICA
Avevamo promesso, all'inizio del presente arti-
colo, una breve analisi teorica del progetto del
ricevitore radio di figura 1. Lo facciamo ora a
conclusione dell'argomento trattato.
L'analisi del funzionamento del circuito del ri-
cevitore non rappresenta un argomento di gran-
de interesse per i lettori principianti, tuttavia
è doveroso da parte nostra interpretare la fun-
zione dei vari stadi, che compongono il ricevi-
tore, almeno a grandi linee.
L'antenna di ferrite L 1 capta i segnali radio e,
assieme al condensatore variabile C 1, li sele-
ziona.
La seconda sezione del condensatore variabile
C2 compone, unitamente all'avvolgimento osc.
(rosso) il circuito dell'oscillatore locale. La fre-
quenza di questo oscillatore determina la cosid-
detta media frequenza, che raggiunge il primo
596
trasformatore di media frequenza AM 1. Il tran-
sistor TR1, dunque, funge contemporaneamente
da miscelatore e amplificatore dei segnali radio
di alta frequenza, mentre sull'avvolgimento se-
condario del trasformatore AM 1 sono presenti
i segnali radio di media frequenza. Questi rag-
giungono il transistor TR2, oltrepassano il tra-
sformatore di media frequenza AM2 e raggiun-
gono la base del transistor TR3.
Il trasformàtore AM3 rappresenta il terzo tra-
sformatore di media frequenza; sull'avvolgimen-
to di questo trasformatore è inserito il circuito
di rivelazione cioè il circuito in cui i segnali
radio di media frequenza divengono segnali ra-
dio di bassa frequenza.
Il potenziometro R 13 dosa il segnale da appli-
care ali 'integrato I C 1, il quale amplifica i se-
gnali di bassa frequenza e pilota l'altoparlante
AP.
Il diodo zener DZ consente di mantenere inva-
riato il valore della tensione di alimentazione di
tutta la prima parte del circuito del ricevitore
radio, soprattutto quando gli assorbimenti di
corrente variano notevolmente nello stadio di
bassa frequenza, presieduto dall'integrato I Cl,
in coincidenza con le emissioni a tutto volume.
La parte del progetto riportata sulla destra del-
lo schema di figura 1 si riferisce all'alimentatore
del ricevitore. Esso è composto dal trasforma-
tore di alimentazione T 1 e dal raddrizzatore al
selenio RS 1 .
L'interruttore S1, collegato in serie con uno dei
cavi di alimentazione, è rappresentato in prati-
ca dall'interruttore incorporato sul potenziome-
tro di volume R 13. La lampada LP, alimentata
da una sezione dell'avvolgimento secondario del
trasformatore T1, è la lampada-spia che viene
montata sul pannello frontale del ricevitore.
Il raddrizzatore RS1 trasforma la corrente al-
ternata in corrente unidirezionale variabile, la
quale diviene poi continua in virtù della pre-
senza dei condensatori elettrolitici C18 e C19.
E concludiamo informando il lettore che i vari
numeri e le diverse lettere alfabetiche riportati
nei vari punti del circuito di figura 1 trovano
esatta corrispondenza con queJli riportati negli
altri schemi pratici pubblicati in questo stesso
articolo.
LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEL
RICEVITORE

JOLLY
costa L. 29.000
CONTIENE:
No mobile in polistirolo
No altoparlante da 100 mm.
No telaio premontato
No
No
bobina
cordone d'alimentazione
~~-,·,i
llT'P""
No 1 matassina filo-stagno
N" 1 trasformatore
-~
-----
·----
No 3 medie frequenze
N" 1 oscillatore
N" 6 condensatori elettrolitici
N" 3 conduttori a trecciola
N" 1 conduttore singolo
N" 2 manopole
N" lampada-spia
N° ferrite
N" raddrizzatore
N" 1 integrato
N" 3 transistor
N" 10 viti
N° 1 diodo al germanio
N" diodo zener
N passante plast.
N" asticina
N° 1 slitta NB. - Il telaio premontato contiene il conden­
N" 2 sostegni ferrite satore variabile, la basetta del circuito stam­
N" 11 condensatori ceramici pato e la meccanica di trascinamento della
N" 16 resistenze funicella dell'indice di sintonia.

La scatola di montaggio del ricevitore Jolly, nella quale sono contenuti tutti gli elementi riprodotti nella foto, co-
sta L. 29.000 (nel prezzo sono comprese le spese di spedizione). Per richiederla occorre inviare anticipatamente
l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. N° 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - Via P, Castaldi, 20 - Telef. 6891945.

597
Rubrica del principiante
-·-
elettronico
INDUZIONE E
AUTOINDUZIONE
Si designa con il nome di "induzione elettroma-
gnetica" la produzione di tensioni elettriche
tramite campi magnetici. Che si ottiene facen-
do variare, in un modo qualunque, il numero o
l'intensità delle linee di forza magnetiche ab-
bracciate da un qualsiasi circuito elettrico im-
merso nel campo magnetico.
Questo campo viene detto "campo induttore"
e il circuito che vi è immerso "circuito indotto".
La tensione che si genera in questo cirçuito,
quando varia il numero o l'intensità delle linee
di forza che esso abbraccia, costituisce la "ten-
sione indotta".
598
RI
Il fenomeno dell'induzione elettromagnetica vie-
ne evidenziato con i disegni di figura I, ma la
sua migliore interpretazione si effettua con gli
esperimenti riportati nelle figure 2 e 3.
Per realizzare l'esperimento di figura 2, occor-
rono una bobina, un magnete permanente e uno
strumento di misura della tensione elettrica. Con
questi tre elementi, in virtù del fenomeno del-
l'induzione elettromagnetica, è possibile gene-
rare la tensione indotta.
Finché il magnete e la bobina, pur essendo vici-
ni tra di loro, rimangono fermi, il voltmetro non
dà alcuna indicazione di manifestazioni elettri-
 ll capitolo dell'induzione, della mutua induzione e dell'autoindu-
zione, segue immediatamente, nello studio dell'elettronica,
quello dell'elettromagnetismo, che sta alla base di tutti i feno-
meni citati ed analizzati in queste pagine. Nelle quali ci siamo
sforzati di introdurre gli elementi necessari, ad ogni dilettante,
per progredire nella pratica di laboratorio-

che, cioè dell'insorgere di una tensione elettrica.
Invece, avvicinando il magnete alla bobina, len-
tamente oppure rapidamente, si nota che l'indice
del voltmetro devia lungo la scala, segnalando
la presenza di una tensione indotta. Ma questo
stesso fenomeno si avverte anche quando si fa
avvicinare il solenoide al magnete.
In entrambi i casi si è fatto variare il numero
delle linee di forza magnetiche concatenate con
la bobina. Ma l'esperienza dimostra che la ten-
sione elettrica indotta, segnalata dal voltmetro,
sussiste finché uno dei due elementi che parte-
cipano all'esperimento, la bobina o il magnete,
rimane in movimento. Non appena il movimento
cessa, anche la tensione indotta scompare e l'in-
dice dello strumento ritorna al valore zero. Que-
sto stesso esperimento mette in evidenza un al-
tro fatto importante. Si è parlato, infatti, di av-
vicinamento della bobina al magnete. Ma l'in-
sorgere della tensione indotta si verifica anche
quando i due elementi che partecipano all'espe-
rimento vengono allontanati tra di loro: in que-
sto caso la tensione indotta è di verso contrario
a quella segnalata nella prima fase dell'espe-
rienza. Sperimentando in diversi altri modi, cioè
spostando comunque tra di loro i due elementi,
si trova che il fenomeno dell'induzione elettro-
magnetica si produce sempre e solo quando il
circuito indotto viene a tagliare le linee di forza
del campo magnetico induttore in modo tale
che, per effetto dello spostamento, venga a va-
riare il numero delle linee di forza magnetiche
abbracciate dal circuito.
Il fenomeno dell'induzione elettromagnetica si
manifesta pure se il magnete permanente viene
sostituito da un elettromagnete e se la bobina
viene sostituita con un conduttore qualsiasi.

Fig. 1- Un magnete permanente, posto nelle vicinanze di una bobina a circuito

chiuso (a), non produce alcun effetto finché rimane fermo, mentre la corrente in­
dotta nella bobina (b) prende origine soltanto quando al magnete permanente vie­
ne impresso un movimento. Il quale, potendo essere di avvicinamento o di allon­
tanamento, determina il verso della corrente (c).

599
 APPLICAZIONI PRATICHE

EME 51- Il circuito sperimentale riportato in figura 4 con-

VOLTM.
Fig. 2 - Il fenomeno dell'induzione elettromagnetica può
essere valutato chiudendo il circuito della bobina con
un voltmetro e muovendo, in direzione del circuito, il
magnete permanente.
Fig. 3 - Servendosi di un voltmetro a zero centrale,
è possibile valutare interamente il fenomeno dell'indu-
zione elettromagnetica, spostando il magnete perma-
nente in avanti e all'indietro rispetto alla bobina.
sente di verificare, con l'udito, il fenomeno del-
l'induzione elettromagnetica.
Il circuito induttore è costituito dalla bobina
L1, dal pulsante P 1 e dalla pila a 9 V. Il circui-
to indotto è composto dalla bobina L2 e da un
auricolare.
La bobina L1 si realizza secondo lo schema co-
struttivo di figura 5, mentre la bobina L2 si ot-
tiene avvolgendo in aria, cioè senza nucleo, ma
servendosi di un cilindretto di cartone in veste
di supporto, un numero di spire pari a quelle
della bobina L1; il filo da utilizzare per questo
nuovo avvolgimento è dello stesso tipo di quello
adottato per la bobina Ll.
Quando si chiude il circuito di alimentazione,
tramite il pulsante P 1, nell'auricolare si avverte
un segnale audio. E questo stesso segnale si ode
anche quando si abbandona il pulsante, aprendo
il circuito induttore. Tali rumori segnalano i
momenti in cui il campo elettromagnetico pren-
de vita e quando cessa di esistere. E dimostrano
pure il verificarsi del fenomeno dell'induzione
elettromagnetica.
Il suono ascoltato attraverso l'auricolare appare
più intenso quando la bobina L2 è più vicina
alla bobina L1 e, viceversa, è più debole quan-
do le due bobine sono più lontane tra loro.
Ciò sta ad indicare che il campo elettromagneti-
co è più intenso nelle vicinanze della bobina
L1, mentre diminuisce man mano che ci si al-
lontana da essa. Si suole indicare questo feno-
meno con il disegno riportato in figura 6, in cui
le linee di forza magnetiche, in prossimità del-
l'elettromagnete, sono disegnate con tratti più
grossi.

1-

f"'
PILA 9V
e
LEGGE DI LENZ

Si è visto che spostando un circuito indotto in

un campo induttore, in virtù del fenomeno del-
l'induzione elettromagnetica, si ottiene energia
I
elettrica; ma questa esperienza dimostra anche
che il processo di induzione si compie necessa-
,
I
0/SI
I
I
riamente con la spesa di un lavoro equivalente.
VARIABILE Tale semplice osservazione porta a concludere
che tutte le tensioni indotte hanno sempre un
Fig. 4 - II fenomeno dell'induzione elettromagnetica può verso tale da determinare una reazione che con-
essere constatato pure con l'udito, realizzando questo trasta e tende a rallentare il processo di indu-
semplice esperimento, con il quale basta premere il
pulsante PI per produrre un suono nell'auricolare, che
zione che le genera: per vincere questa reazio-
non è elettricamente collegato con il circuito alimen- ne è necessario spendere un lavoro che è esat-
tato dalla pila. tamente equivalente all'energia elettrica che vie-
ne generata nel circuito indotto.
In ciò consiste la legge di Lenz, attraverso là

600
quale si ha anche una conferma del principio
di conservazione nell'energia applicato ai feno-
meni dell'induzione elettromagnetica. 400+500 spire
filo 04 smalt
Quando si avvicina una sbarra magnetica ad
una bobina, il campo magnetico concatenato con
quest'ultima aumenta, cioè varia e in virtù del
fenomeno dell'induzione elettromagnetica si ge-
nera nella bobina una corrente indotta la quale,
I I
nucleo di ferro

a sua volta, genera un campo elettromagnetico lor

di verso contrario a quello del magnete; si trat-
ta quindi di un campo elettromagnetico che ten-
100
de a respingere il magnete inducente; per vin-
cere l'opposizione dei due campi occorre spen-
dere energia meccanica, che è proprio quella
che si trasforma in energia elettrica.
Il fenomeno inverso accade quando la sbarra Fig. 5 - Dati costruttivi della bobina necessaria per
magnetica viene allontanata dalla bobina. In tal realizzare l'esperimento di figura 4. Il nucleo di ferro
è semplicemente un tondino di ferro dolce.
caso il flusso magnetico concatenato con la bo-
bina diminuisce, e la tensione indotta assume
un verso opposto al precedente; in questo modo
il campo indotto che si crea attorno alla bobina
risulta concorde col campo induttore e tra i due
campi si esercita così una attrazione, che con-
trasta il moto di allontanamento della sbarra
magnetizzata. Ma ciò accade in ogni altro caso
per cui, in generale, si può dire che quando il
processo di induzione è provocato da un au- @
1·»
PILA 9V
--
mento del flusso concatenato col circuito indot-
to, la tensione che ne risulta è diretta in modo @
da produrre una corrente atta a creare un cam-
po inverso; quando invece la tensione indotta
viene generata in conseguenza di una diminu-
zione del flusso concatenato con il circuito,
essa è sempre diretta in modo da creare un cam-
po concorde col campo induttore. Si può anche Fig. 6 - II campo elettromagnetico, generato dal pas­
dire che se il flusso induttore cresce, la corren- saggio di corrente attraverso la bobina, è più intenso
te indotta da questo aumento tende, col proprio in prossimità di questa. Ciò si esprime, graficamente,
flusso, a diminuirlo, mentre se il flusso indut- disegnando, vicino al nucleo, delle linee a tratti più
grossi.
tore diminuisce, la corrente indotta tende col
proprio flusso, ad accrescerlo. In ogni caso quin-
di il campo magnetico generato dalla corrente
indotta contrasta con l'aumento o la diminuzio-
ne del flusso concatenato col circuito indotto
e cioè tende a rallentare la variazione di flusso
che la induce.
Tutto quanto è stato finora detto vale soltanto dal valore della tensione che viene generata nel
se il circuito indotto è un circuito chiuso, cioè circuito, ma anche dalla corrente che vi circola.
tale da permettere il flusso di corrente. Soltanto Se questa è nulla, perché il circuito indotto è
così si ha l'uguaglianza fra l'energia elettrica aperto, la potenza elettrica generata è pure nulla
che si mette in gioco nel circuito indotto e il e la reazione del circuito indotto viene del tutto
lavoro che si deve spendere per vincere la rea- a mancare, qualunque sia il valore della ten-
zione che contrasta e tende a rallentare il pro- sione indotta nel circuito: così, ad esempio,
cesso. spostando in un campo magnetico comunque in-
Poiché la potenza elettrica generata nel circuito tenso una bobina a circuito aperto, sui terminali
indotto è determinata dal prodotto della tensio- di questa si misura sempre un valore di tensio-
ne indotta per la corrente, è chiaro che anche ne, ma il movimento della bobina avviene del
la reazione corrispondente dipenderà non solo tutto liberamente; se invece la bobina rappre-

601

LIMA
CONTATTO
STRISCIANTE
e
/
PILA 9V
6 L1
Fig. 7 - Facendo strisciare un terminale della bobina
sulla superficie della lima, si provoca una sequenza
di aperture e chiusure rapide del circuito di alimenta­
zione, con conseguente produzione di extracorrenti
che si esprimono attraverso un continuo scintillio.
-I-
p1
L1
Fig. 8 - Componendo questo circuito è possibile va­
lutare l'entità delle extracorrenti di apertura e chiusura.
L'indice dello strumento di misura, a zero centrale,
spostandosi ora a destra, ora a sinistra, dimostra il
cambiamento del verso delle extracorrenti.
senta un circuito elettrico chiuso, la tensione
indotta produce corrente e il movimento risulta
frenato tanto più, quanto più intensa è la cor-
rente e cioè quanto più piccola è la resistenza
elettrica del circuito.
602
MUTUA INDUZIONE
Nell'interpretazione dei fenomeni di induzione
elettromagnetica si è detto che le tensioni in-
dotte insorgono quando vi è un movimento re-
lativo fra un circuito elettrico e un campo ma-
gnetico, perché il movimento fa variare il flusso
di induzione che il circuito abbraccia nel campo.
Tutti i movimenti che non determinano alcuna
variazione del flusso concatenato con il circuito
hanno effetto nullo.
Ma come è facilmente intuibile, il flusso abbrac-
ciato da un circuito può variare anche senza
alcun movimento, se varia il campo stesso in cui
il circuito è immerso aumentando di intensità
oppure diminuendo. In questo caso il valore
della tensione indotta è lo stesso per tutte le spi-
re, che abbracciano lo stesso flusso, anche se
eventualmente qualcuna di esse è molto più am-
pia della sezione trasversale dell'insieme di linee
di induzione del campo ed anche se la spira è
comunque contorta. Se si considera una spira
che abbraccia soltanto una parte delle linee di
induzione del campo, il valore della tensione
indotta in tale spira dipende unicamente dalla
variazione del flusso effettivamente concatenato
con la spira considerata ed è invece del tutto
indipendente dal flusso che passa esternamente
al suo contorno. Se il contorno della spira è in-
terrotto, la tensione indotta si manifesta sui suoi
terminali; se invece la spira è chiusa, oppure è
collegata ad un circuito qualsiasi, la tensione
indotta provoca una circolazione di corrente. In
ogni caso la tensione indotta permane finché
dura la variazione del flusso e cessa di esistere,
qualunque sia il valore del flusso, se questo ri-
mane costante. li verso di queste tensioni in-
dotte è sempre determinato dalla legge di Lenz,
e cioè tale sempre da reagire con effetti che si
oppongono direttamente alla causa da cui pren-
dono origine.
Ne consegue che, non avendosi alcuno sposta-
mento relativo fra circuito e campo, non si ha
neppure produzione di lavoro meccanico da par-
te delle forze elettromagnetiche, ma l'effetto di
reazione delle correnti indotte si esercita unica-
mente per via magnetica, con una azione di con-
trasto sulle variazioni di flusso che le induce;
cioè, se il flusso aumenta, la tensione indotta
risulta negativa, ossia è diretta in modo da far
circolare una corrente che tende a reprimere
l'aumento di flusso; se invece il flusso concate-
nato con il circuito indotto diminuisce, la ten-
sione risulta positiva e cioè tende a far circolare
una corrente che rallenta la diminuzione del
flusso concatenato, creando essa stessa un campo
 NUCLE O

• t7

LAMP

Fig. 9 - Il trasferimento di energia elettrica, dalla

AVVOLG.
bobina L1 alla bobina LZ, avviene soltanto in virtù AGGIUNTO
della trasformazione della corrente continua, ero-
gata dalla pila a 9 V, In corrente variabile, deter-
minata dalla presenza del contatto mobile. Lo te-
stimonia l'accensione della lampadina. CONT.

Fig. 1 O - Piano costruttivo relativo all'esperimento

di figura 9. Il contatto mobile è realizzato tramite
una lamina elastica, opportunamente ripiegata ad
una estremità. L'alimentazione del circuito si ef-
fettua tramite due pile piatte, da 4,5 V ciascuna,
collegate in serie tra di loro.

concorde col campo induttore. circuito induttore al circuito indotto; e rimane

Il fenomeno di mutua induzione viene sfruttato
nei trasformatori, nei quali la presenza del nu-
cleo di ferro ha il solo scopo di ottenere flussi
di induzione elevati, ma non è per nulla essen-
ziale. L'effetto che ne risulta si riduce in defini-
tiva ad un trasferimento di energia elettrica dal
così spiegato il motivo per cui i trasformatori
possono funzionare soltanto con correnti varia-
bili e non con correnti continue; soltanto le
correnti variabili (alternate) sono in grado di
dar origine ad un flusso di linee magnetiche va-
riabili.

603
AUTOINDUZIONE
Ogni circuito percorso da corrente si trova sem-
pre concatenato almeno con il flusso di indu-
zione che esso stesso genera, il quale si costitui-
sce, varia e si estingue insieme alla corrente.
Ne risulta che ogni variazione di corrente in un
circuito qualsiasi è sempre accompagnata da
una variazione del flusso concatenato con il cir-
cuito che esso percorre: corrispondentemente
in questo stesso circuito si genera una tensione
indotta, la quale si deve opporre, per la legge
di Lenz, alla variazione della corrente che la
induce.
In ciò consiste precisamente il fenomeno del-
l'autoinduzione, il quale rappresenta pertanto
l'effetto di induzione elettromagnetica che ogni
circuito esercita su sè stesso, in conseguenza
esclusiva delle sole variazioni della corrente
che lo percorre: tale effetto può quindi essere
considerato, se si vuole, come il caso limite di
mutua induzione, in cui il circuito indotto coin-
cide e si identifica con il circuito induttore.
Nei fenomeni di autoinduzione la tensione in-
dotta risulta sempre negativa in tutti gli inter-
valli in cui la corrente aumenta, e risulta invece
positiva quando la corrente diminuisce; ciò si-
gnifica che ad ogni aumento della corrente cor-
risponde sempre una tensione di autoinduzione
diretta in verso opposto, la quale ha pertanto
l'effetto di contrastare e rallentare l'aumento di
corrente che la induce; inversamente, ad ogni
diminuzione della corrente, corrisponde una ten-
sione di autoinduzione, che agisce nello stesso
verso della corrente e tende pertanto a conser-
varla.
Se si pensa che un aumento di corrente significa
un'accelerazione del movimento degli elettroni
che scorrono lungo il circuito e viceversa una
diminuzione di corrente significa un rallenta-
mento di questo moto, si può arguire che il fe-
nomeno dell'autoinduzione può essere interpre-
tato semplicemente come un effetto di inerzia
legato al moto degli elettroni; la tensione di
autoinduzione assume in tal modo il carattere
di una reazione d'inerzia, la quale si oppone
e tende a rallentare ogni aumento della corrente
e inversamente, quando la corrente viene a di-
minuire, tende a conservarla, esattamente come
agiscono le reazioni d'inerzia rispetto alla va-
riazione di velocità di un corpo in moto.
Ne consegue che per far aumentare la corrente
in un dato circuito si deve vincere ad ogni caso
la tensione di autoinduzione, che sorge immedia-
tamente a contrastare questo aumento: il lavoro
che si deve spendere per vincere questa reazione
si traduce corrispondentemente in un aumento
dell'energia elettrocinetica della corrente; que-
604
sta energia viene successivamente restituita quan-
do la corrente diminuisce, attraverso la tensione
di autoinduzione che sorge a prolungare essa
stessa la durata della corrente nel circuito.
EXTRACORRENTI
E' stato detto che ogni variazione di intensità
di corrente in un circuito provoca, nel circuito
stesso che la trasporta, una corrente di induzio-
ne che si sovrappone alla corrente principale e
tende sempre ad opporsi alle variazioni di in-
tensità, indebolendo la corrente che cresce e
rinforzando quella che diminuisce. Si tratta
cioè di una induzione della corrente su se stes-
sa; al fenomeno si dà il nome di autoinduzione
e alla corrente, che ne è il risultato, si dà il no-
me di corrente autoindotta o ''extracorrente".
L'extracorrente si manifesta, ad esempio, ogni
volta che si chiude o si apre un circuito nel
quale sia presente una induttanza, come quello
di figura 7, che ogni lettore potrà realizzare per
controllare praticamente il fenomeno delle extra-
correnti di apertura e di chiusura. Infatti, fa-
cendo strisciare uno dei due terminali della bo-
bina LI lungo la superficie della lima, si provo-
cano dellecontinue chiusure e aperture del cir-
cuito, che danno luogo alle extracorrenti, le qua-
li si manifestano attraverso un persistente scin-
tillio. Lo strofinamento del terminale della bo-
bina sulla superficie della lima simula sempli-
cemente il comportamento di un interruttore
che si apre e chiude rapidamente.
Un 'altra precisa sensazione del fenomeno delle
extracorrenti si ha interponendo il polpastrello
di un dito fra il terminale della bobina LI e la
superficie della lima (figura 7). Naturalmente
si presuppone che il contatto sia tale da far scor-
rere la corrente; se ciò si verifica, si avvertirà
una scossa elettrica che, pur non avendo un
effetto fisiologico dannoso, sarà abbastanza in-
tensa.
Il dispositivo atto a dimostrare l'esistenza delle
extracorrenti di apertura e chiusura di un cir-
cuito è, grosso modo, quello rappresentato in
figura 8. Il circuito è composto da una pila che,
attraverso una resistenza R I di protezione, ali-
menta due circuiti in parallelo. I milliampero-
metro è di tipo a zero centrale; ciò significa che
la scala dei valori di corrente è divisa in due
parti e quando l'indice si ferma su un valore
che sta a destra dello zero centrale, esso segnala
la presenza di una corrente elettrica di data in-
tensità, diretta in un particolare verso, mentre
i valori a sinistra dello zero centrale indicano
altrettanti valori di correnti che circolano in
senso contrario. Tramite il potenziometro R2
si fanno circolare correnti di intensità diversa,
mentre tramite il pulsante P1, premendolo e
abbandonandolo, si avviano le extracorrenti di
chiusura e di apertura, segnalate da uno sposta-
mento dell'indice del milliamperometro in senso
contrario a quello della corrente primaria.
TRASFERIMENTO D'ENERGIA
Lo schema elettrico, riportato in figura 9, inter-
preta un esempio molto comune di trasferimento
d'energia elettrica, da un circuito ad un altro,
per mezzo del fenomeno dell'induzione elettro-
magnetica.
Quando si preme il pulsante P1, il circuito viene
alimentato e la corrente, erogata dalla pila a
9 V, fluisce attraverso la bobina Ll. Ma il nu-
cleo su cui questa è avvolta si magnetizza ed
attrae l'àncora del contatto, interrompendo il
flusso di corrente. Il nucleo quindi si smagnetiz-
za e consente che 1 'àncora ritorni nella posi-
zione iniziale per chiudere nuovamente il circui-
to di alimentazione e ripetere il ciclo ora de-
scritto.
Le successive aperture e chiusure del circuito
di alimentazione, oltre che provocare le extra-
correnti, che si possono manifestare attraverso
delle scintille sul contatto mobile, danno luogo
ad un flusso magnetico, concatenato fra le due
bobine L1-L2, di tipo variabile, il quale-induce,
Quando si preme il pulsante, la lampadina si
accende, pur non essendoci alcun collegamento
diretto fra le pile (due da 4,5 V collegate in
serie) e la stessa lampadina.
Riassumendo brevemente i concetti fin qui e-
sposti, relativi al trasferimento di energia, da
un circuito ad un altro, con il processo di indu-
zione elettromagnetica, ricordiamo che la cor-
rente della pila (figura 11 A), di tipo uniforme,
per determinare l'induzione elettromagnetica de-
ve essere trasformata, tramite un contatto mo-
bile, in una corrente variabile (figura 11 B).
La corrente alternata, presente nelle nostre case,
quindi, si presta molto bene (figura 11 C) a fa-
vorire il processo di induzione elettromagnetica.
+/
@
oV T
+V

-I r
nell'avvolgimento aggiunto, composto dalla bo-
bina L2 e dalla lampada, una corrente variabile
indotta che fa accendere la lampada stessa.
Possiamo ora concludere dicendo che il trasferi-
mento d'energia, nel circuito di figura 9, avvie- 0V llh

ne soltanto se la corrente che attraversa la bo-

V
bina L1 è resa variabile tramite il contatto mo- +
bile. Se non ci fosse questo contatto, pur pre-
mendo il pulsante P1, la lampadina rimarrebbe
spenta. © I/+\ /+\ I+

ov T

REALIZZAZIONE PRATICA

In figura 10 abbiamo riportato il piano costrut-

-V
tivo del circuito teorico di figura 9. Il tutto, co-
me si vede, è montato su una tavoletta di legno.
Le due bobine L 1- L2 si realizzano avvolgen-
Fig. 11- La corrente erogata dalle pile è di tipo con­
do, su due cilindretti di cartone, del diametro
tinuo (A), quella adottata per la realizzazione degli
di 1 cm., 400 ...;- 500 spire di filo di rame smal- esperimenti descritti nel testo è resa variabile, tra un
tato del diametro di 0,4 mm. per ciascun avvol- valore massimo ed uno minimo, per mezzo di un pul­
gimento. Poi si introdurrà, nei due cilindretti sante (B), mentre quella presente nelle nostre case
di cartone, un tondino di ferro dolce del diame- (C) è una corrente alternata che bene si presta a
favorire i fenomeni di induzione elettromagnetica.
tro di 1 cm e della lunghezza di 10 cm come
indicato in figura 10. La lampadina deve essere
da 1,5 V- 0,3 A.

605

CONVERTITORE
PER I 144 MHz
L'aspirazione maggiore di molti nostri lettori
è quella di diventare radioamatori in breve tem-
po. E per attuare questo programma, si comin-
cia sempre allo stesso modo: ci si dedica all'a-
scolto delle emittenti amatoriali. Alle quali, co-
me molti sanno, è stata assegnata la banda di
lavoro che va dai 144 MHz ai 146 MHz.
Ma difficilmente un aspirante radioamatore è
disposto ad investire grosse somme di denaro
nell'acquisto di ricevitori professionali multi-
banda, in grado di ricevere direttamente le fre-
quenze comprese nella gamma radiantistica,
preferendo i più economici apparati riceventi di
provenienza surplus, che assai raramente posso-
no sintonizzarsi sulla frequenza dei 144 MHz.
Per i ricevitori surplus, dunque, qualora si vo-
gliano ricevere le emittenti dei radioamatori, oc-
corre munirsi di un apparato in grado di conver-
tire la frequenza del segnale ricevuto, che rima-
ne compresa fra i 144 MHz e i 146 MHz, in uno
dei valori previsti dal ricevitore, che normalmen-
te ricadono entro la gamma di 28 MHz : 30
MHz.
606
ispositivo pratico
di ricezione p gli aspirant
alla patente di radi
er i neopatentati e r
coloro che hann to
o stanno per gui
la speciale licenz
denominata
L'apparato, che può svolgere tale funzione e che
deve essere inserito tra l'antenna ricevente e il
ricevitore surplus, viene appunto denominato
"convertitore". Ed è questo il dispositivo che
viene descritto nel presente articolo.
FREQUENZE AMATORIALI
Abbiamo detto che, in base ad accordi interna-
zionali, la banda amatoriale è stata suddivisa in
vari gruppi di frequenze in modo da soddisfare
tutte le attività dei radioamatori. Facendo riferi-
mento alla scala di frequenze riportata in figura
1, si può osservare che fra i 144,000 MHz e i
144,200 MHz lavorano le emittenti CW e i BEA-
CON (radiofari), che sono trasmettitori a potenza
costante e frequenza stabilizzata, sparsi un po'
dovunque in Europa e in particolar modo lungo
le coste del Mediterraneo. Quelli che possono
interessare direttamente il nostro Paese sono una
decina circa e servono principalmente per lo stu-
dio della propagazione delle onde radio.
 Questo apparato, da inserire tra l'antenna ricevente e un ricevi-
. tore in possesso della gamma dei 28 - 30 MHz, consente di
ascoltare tutte le emittenti amatoriali che lavorano sulla banda
dei 144 MHz, la quale costituisce il vessillo di quel periodo di
tempo destinato alla prova e alla conferma delle attitudini ne-
cessarie per entrare a far parte dell'ordine dei radioamatori .

Entro i valori di frequenza di 144,200 MHz e quenza di trasmissione, mentre quelli della terza
145 MHz sono comprese tutte le emittenti in colonna, a destra, si riferiscono alla frequenza di
SSB, RTTY (telescriventi), METEOR SCATTER ascolto.
e MOON-BOUNCE. Nella gamma di valori compresi fra i 145,250
Le METEOR SCA TTER sono trasmissioni a lun- MHz e i 145,575 si realizzano collegamenti ISO-
ga distanza, che si effettuano quando un meteo- ONDA o SIMPLEX, naturalmente sempre in mo-
rite, cadendo verso la terra, ionizza gli strati più dulazione di frequenza (FM). E in questa stessa
alti dell'atmosfera, facendo rimbalzare i segnali zona di frequenze, i radioamatori sono soliti
radio. fare quattro chiacchiere, anche se in essa si svol-
ge tutto il traffico di emergenza in occasione di
Con l'espressione MOON-BOUNCE si definisce
calamità naturali.
la tecnica che fa rimbalzare sulla superficie del-
la luna i segnali del trasmettitore che verranno Fra i 145,850 MHz e i 146,000 MHz si articola
ascoltati molto lontano; per esempio: Italia - il traffico via satelliti. E a tale proposito ricor-
Stati Uniti d'America, oppure Italia - Giappone. diamo che i radioamatori hanno lanciato nello
Fra i 145,000 MHz e i 145,225 MHz sono com- spazio almeno cinque satelliti, che ricevono e ri-
prese tutte le frequenze di ENTRATA RIPETI- trasmettono i loro segnali. Ciò per ovviare al-
TORI FM, le quali risultano normalmente cana- l'inconveniente che le VHF non riescono, di so-
lizzate a 25 KHz ed ogni canale prende il nome lito, a superare la curvatura terrestre.
di R0- R1- R2- R3, ecc. Osservando l'apposita
tabella, si può notare come, fra la frequenza d'en-
trata e quella d'uscita, la differenza sia sempre LO SCHEMA A BLOCCHI
di 600 KHz.
Lo schema a blocchi, riportato in figura 2, in-
terpreta egregiamente il sistema di ricezioni in
Canale banda amatoriale realizzato in piena economia.
ripetitore Freq. entr. Freq. use. li nostro apparato CONVERT. deve essere in-
serito fra la discesa d'antenna e l'entrata di un
ricevitore, di provenienza surplus e quindi di
RO 145,000 145,600 basso prezzo, adatto per ricevere segnali radio
Rt 145,025 145,625 con frequenza compresa fra i 28 MHz e i 30
R2 145,050 145,650 MHz. Praticamente un ricevitore per l'ascolto
R3 145,075 145,675 delle onde cortissime.
R4 145,100 145,700 E' ovvio che l'efficienza del sistema d'ascolto ri-
145,725 mane pure condizionata dalla qualità dell'an-
R5 145,125
tenna, per la quale consigliamo, dapprima, di
R6 145,150 145,750 far uso di una ground-plane e, in un secondo
l
R7 145,175 145,775 tempo, di un modello direttivo con rotore.
R8 145,200 145,800
R9 145,225 145,825
I ESAME DEL CIRCUITO

I valori riportati nella colonna centrale della ta- Esaminiamo ora il progetto del convertitore ri-
bella sono ovviamente quelli relativi alla fre- portato in figura 3. Il quale si compone di due

607
 casione, che il quarzo garantisce un'ottima sta-
bilità nella ricezione ed una grande facilità di

;
taratura dello stesso convertitore.
Il transistor TR 1, a doppio gate, che pilota il
10o CW-BEACON primo stadio del convertitore, quello a sinistra
dello schema di figura 3, semplifica notevolmen-
200 te il progetto e consente di ottenere prestazioni
300 professionali con circuiti relativamente semplici.
Uno dei due gate di TR 1, più precisamente il
400 gate G 1, fa capo al circuito accordato d'ingres-
SSB-RTTY so composto dalla bobina L1 e dal compensatore
5
oo } METEOR SCATTER C 1. E proprio su questo circuito è presente il
600 MOON-BOUNCE segnale, captato dall'antenna, che si vuol rice-
~ ~ vere e che ha un valore di frequenza compreso
700
nella banda di 144 MHz- 146 MHz. Il segnale
800 in arrivo è applicato ad una presa intermedia
della bobina L 1.
900 L'altro gate del transistor (G2) è collegato allo
145,000 stadio oscillatore tramite il condensatore C3.
100 L} ENTRATA
RIPETITORI FM
I segnali presenti sui due gate del transistor TRl
si mescolano e danno luogo a nuovi segnali, nei
quali, oltre a quelli originali, son presenti i se-
225 I gnali di somma e differenza delle frequenze ori-
ginarie.
Vogliamo spiegarci con un esempio, supponen-
1,00 I- } SIMPLEX FM do che il valore della frequenza del segnale in
arrivo sia di 145 MHz. Ebbene, per quanto ab-
500E biamo detto, nel transistor TR 1 sono presenti ben
600 quattro segnali, con quattro valori di frequenza
700 USCITA diversi. Essi sono:
} RIPETITORI Ffv/
825 Segnale in arrivo = 145 MHz
Segnale dell'oscill. = 116 MHz
~ } SATELUTI
Segnale somma = 145 -4 116 = 261 MHz
146,000 Segnale differenza = 145- 116 = 29 MHz

Di questi quattro segnali, soltanto l'ultimo, quel-

Fig. 1- La banda amatoriale, In base a precisi accordi
internazionali, è stata suddivisa in vari gruppi di fre-
quenze allo scopo di soddisfare tutte le attività dei
radioamatori. Le varie diciture, riportate sulla scala
di frequenze comprese tra i 144 MHz e i 146 MHz,
trovano ampie e complete interpretazioni nel testo.
stadi fondamentali: quello pilotato dal transistor
TR2, che provvede a generare la frequenza di
riferimento e quello pilotato dal transistor MO-
SFET TR 1 che esplica le funzioni di miscelatore.
Lo stadio riportato sulla destra dello schema di
figura 3 genera la frequenza di riferimento tra-
mite un oscillatore controllato a quarzo (XTAL),
sulla frequenza di 116 MHz. Ricordiamo, nell'oc-
lo a 29 MHz si rivela utile per la ricezione, per-
ché esso può essere accolto dal ricevitore radio
adottato. Dunque, si è dovuto provvedere all'im-
piego di un filtro accordato su tale valore di fre-
quenza, inserendolo sul drain (D) del transistor
TR1, con lo scopo di bloccare tutti i segnali ra-
dio ad eccezione di quello di 29 MHz.
Il segnale utile viene prelevato da una presa in-
termedia della bobina L2 e, attraverso il conden-
satore C6, applicato alla presa d'uscita del con-
vertitore che, a sua volta, verrà collegata con la
presa d'entrata (presa d'antenna) del ricevitore
a 28 : 30 MHz.
COSTRUZIONE DELLE BOBINE
Pur essendo il progetto molto semplice, è chiaro
che la sua realizzazione richiede una piccola do-
se di esperienza, perché si tratta di comporre un

608

Fig. 2- Questo semplice schema a blocchi, del si­
stema di conversione di frequenze amatoriali in
frequenze per ricevitori a onde cortissime, inter­
preta il modo di collegamento del convertitore
nella stazione amatoriale ricevente.
circuito in cui sono in gioco segnali di alta fre-
quenza. Ad ogni modo, prima di intraprendere
la realizzazione del convertitore, si dovrà appron-
tare il circuito stampato, il cui disegno in gran-
dezza reale è riportato in figura 5. Successiva-
mente si dovranno costruire le tre bobine L 1 -
L2- L3.
Cominciamo, quindi, con la bobina LI, per la
quale si dovranno avvolgere, in aria, tre spire,
spaziate tra loro, di filo di rame, possibilmente
argentato, del diametro di I mm. Il diametro
interno dell'avvolgimento sarà di 8 mm, come
indicato in figura 6. La spaziatura delle tre spire
si estenderà su una lunghezza di 13 mm. La pre-
sa intermedia verrà ricavata ad un giro, un giro
e mezzo circa, contato a partire dal lato massa.
In ogni caso, il punto migliore per la realizza-
zione della presa intermedia, che sarà quello in
cui il segnale radio ricevuto apparirà più forte,
verrà ricercato in fase di messa a punto del con-
vertitore.
Utilizzando filo di rame smaltato, Occorrerà ra-
schiare energicamente lo smalto sui due termi-
nali della bobina e sul punto in cui si ricaverà la
presa intermedia.
La bobina L si realizza allo stesso modo, con gli
stessi dati costruttivi della bobina L1, ma senza
ricavare la presa intermedia.
Per la bobina L2, i dati costruttivi sono i se-
guenti: dieci spire di filo di rame smaltato del
diametro di 0,5 mm, avvolte su un supporto di
materiale isolante del diametro, esterno, di 6
mm. li supporto dovrà essere munito di nucleo
di ferrite e le spire saranno compatte, così come
indicato sulla destra del disegno di figura 6. La
presa intermedia, questa volta, è centrale e, quin-
di, ricavata alla quinta spira.
ANT.
RICEVITORE
s ±CONVERTE p 28+30 MHZ
MONTAGGIO DEL CONVERTITORE
Il montaggio del convertitore per i 144 MHz
si esegue nel modo indicato dal piano costrut-
tivo di figura 4, dopo aver ovviamente costruite
le tre bobine L 1-L2-L3 e dopo l'approntamen-
to del circuito stampato.
Il contenitore dovrà necessariamente essere di
metallo, possibilmente di lamiera argentata o sta-
gnata, onde evitare interferenze tra apparato ri-
cevente e convertitore.
I connettori di ingresso e d'uscita per cavo coas-
siale dovranno essere del tipo per alta frequen-
za, BNC o similari.
Particolare attenzione dovrà essere rivolta al tran-
sistor TR 1. Tale componente, infatti, che è di
tipo MOS, pur essendo protetto internamente
contro le cariche elettrostatiche, andrà manipola-
to con grande cura, conservandolo il più a lun-
go possibile nell'apposito contenitore antistatico
o in una comune scatoletta. Il suo inserimento
nella basetta del circuito stampato, dunque, ver-
rà fatto soltanto all'ultimo momento.
Il saldatore da usare per le connessioni dei ter-
minali di TR 1 dovrà essere di ottima qualità,
con punta ben calda, possibilmente del tipo a
bassa tensione e sicuramente collegato a terra.
Il cristallo di quarzo (XTAL) per i 116 MHz
potrà risultare di difficile reperibilità commercia-
le. In tal caso ci si dovrà rivolgere presso un
negozio specializzato per radioamatori, oppure
presso un mercato surplus o, nella peggiore del-
le ipotesi, presso un costruttore di quarzi il qua-
le provvederà a costruirlo.
I condensatori C5 - C7, entrambi da 100.000 pF,
dovranno essere di tipo ceramico.
609
 51

. TI I
Il l
=· [ XTAL □

&u
ere± #r @
Gl'ì'i!! l)Jfls l.;J Il 9-:12V

Cl z1 I e
AL rI Il TR2
RICEV.

J.
C2 R2
±

Fig. 3 - li progetto del convertitore per i 144 MHz si compone principalmente di

due stadi, quello oscillatore a quarzo, pilotato dal transistor TR2 e quello misce­
latore che fa capo al transistor TRI di tipo MOS.

----COMPONENTI-----
Condensatori R2 = 100 ohm
C1 = 30 pF (compens.) R3 = 220 ohm
C2 = 10.000 pF R4 = 220 ohm
C3 = 1.000 pF RS = 150.000 ohm
C4 = 30 pF (compens.)
es = 100.000 pF Varie
C6 = 1.000 pF TR1 = 40673 (MOS)
C7 = 100.000 pF TR2 = 2N2222
ca = 30 pF (compens.) XTAL = quarzo (116 MHz)
S1 = interrutt.
Resistenze L 1 - L2-L3 = bobine (vedi testo)
R1 = 220.000 ohm ALIM. = 9 ...,.. 12 Vcc

610
 PILA
9V

ENTR.
Fig. 4 - Piano costruttivo del convertitore da realizzare su circuito stampato e da
inserire dentro un contenitore metallico. I due condensatori C5 - C7 sono di tipo
ceramico, mentre i connettori d'entrata e d'uscita debbono essere adatti per le
alte frequenze.

TARATURA trimmer C8 sul punto in cui si verificherà il mas-

Dopo essersi assicurati di non aver commesso
errori di montaggio, si potrà agire sull'interrut-
tore S 1 ed alimentare il circuito del convertitore
con una tensione di valore compreso fra i 9 e
i 12 Vcc. Una normale pila a 9 V, del tipo di
quelle montate nelle radioline, potrà andar bene
per questo scopo, anche perché il consumo tipico
del dispositivo si aggira intorno ai 4 mA.
Subito dopo aver acceso il circuito, ci si dovrà
accertare che l'oscillatore quarzato funzioni. E
tale controllo potrà essere condotto tramite una
sonda per alta frequenza, collegata ad un tester.
In pratica si farà ruotare lentamente il compen-
satore C8 finché si individuerà un punto in cui
il tester denuncerà una certa tensione d'uscita.
Il punto ottimale andrà cercato posizionando il
simo valore d'uscita, ritornando poi leggermente
indietro allo scopo di evitare difficoltà di inne-
sco dell'oscillazione.
Subito dopo la taratura dell'oscillatore, si proce-
derà alla messa a punto della trappola a 29 MHz.
quella composta dal compensatore C4 e dalla
bobina L2.
Per eseguire tale operazione, la condizione idea-
le sarebbe quella di possedere un generatore a
145 MHz. Tuttavia, non possedendo questo stru-
mento, si interverrà sul circuito sfruttando i se-
gnali radio provenienti dallo spazio. Si colle-
gherà quindi, mediante cavo coassiale per alta
frequenza, l'uscita del convertitore con l'entrata
d'antenna del ricevitore, sintonizzando quest'ul-
timo attorno ai 29 MHz e collegando poi l'anten-
na per i 144 MHz con l'ingresso del convertitore

611
 Fig. 5 - Disegno in grandezza
reale del circuito stampato da
comporre su basetta di mate-
riale isolante (bachelite o ve-
tronite) prima di iniziare il
montaggio del convertitore.

Quindi si regoleranno con molta pazienza il com-
pensatore C4 ed il nucleo della bobina L2 sino ad
individuare una zona in cui il rumore di fondo
aumenta considerevolmente. Ciò starà a signifi-
care che il sistema capta i rumori dell'etere at-
traverso l'antenna.
A questo punto, agendo sul comando di sintonia
del ricevitore radio, si cercherà di individuare
una emittente con frequenza di lavoro intorno
ai 29 MHz che, per quanto è stato ampiamente
detto in sede di trattazione teorica, sarà in real-
tà una emittente che lavora attorno ai 145 MHz.

6mm

H a
nucleo

Fig. 6 - Dati e schemi costrut-

tivi delle bobine L 1- L2 -
event L3 destinate a comporre i cir­
ant stilo cuiti accordati del convertitore.
Per le prime due è consiglia­
bile l'uso di filo di rame ar­
gentato.

presa cavo
coassiale
L2

612
Ma per raggiungere questo risultato potrà essere
necessario ritoccare anche il compensatore Cl,
con lo scopo di portare in gamma il circuito ac-
cordato d'ingresso.
Una volta trovata l'emittente, si provvederà a
perfezionare la taratura di L2- C4, intervenen-
do sul nucleo della bobina e sul compensatore
sino ad ottenere sull'S-meter del ricevitore l'in-
dicazione massima di segnale ricevuto. Poi si
passerà alla regolazione del compensatore Cl
che, ad emittente sintonizzata, dovrà pur esso
venir regolato per la massima indicazione nel-
1 'S-meter.
Termina così il processo di taratura del conver-
titore, che potrà considerarsi ora in grado di
trasformare una esplorazione sulla gamma del
ricevitore, compresa fra i 28 MHz e i 30 MHz,
in un'altra compresa fra i 144 MHz e i 146 MHz.
L'ANTENNA RICEVENTE
Abbiamo avuto occasione di consigliare, inizial-
mente, l'uso di un'antenna a stilo e, in un se-
condo tempo, di un modello ground-plane diret-
tivo per i 144 MHz.
L'antenna a stilo va collegata, prima di iniziare
le operazioni di taratura del circuito del conver-
titore, sulla presa intermedia della bobina L1,
alla distanza di una spira e mezza dal lato mas-
sa, o poco meno, rispetto alla metà esatta del-
l'avvolgimento.
Il cavo di discesa dell'antenna ground-plane, in-
vece, verrà collegato su una presa intermedia
della bobina L1 ricavata sulla prima spira (lato
massa), come indicato nel disegno a sinistra di
figura 6.
Ovviamente, passando da un tipo di antenna
ricevente ad un altro, occorrerà ripetere tutte
le operazioni di taratura prima elencate.

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L. 11.850
Si possono far lampeggiare normali lam­
pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera­
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor­
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, cosi da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

Contenuto del kit:

n. 3 condensatori- n, 6 resistenze- n. 1 po­
tenziometro- n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo
per circuito integrato - n. 1 circuito integrato -
n. 1 diodo raddrizzatore- n. 1 SCR- n. 1 cor­
done alimentazione con spina - n. 4 capicorda -
n. 1 circuito stampato.

I! kit per luci stroboscopiche, nel quale sono contenuti tutti gli elementi riprodotti nella foto, costa
L. 11.850. Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno
bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20
(Telefono. 6891945).

613

DUPLICATORE
DI FREQUENZA
Pur non essendo un generatore di suoni, il du-
plicatore di frequenza è un dispositivo elettro-
nico che molti musicisti adottano per introdur-
re effetti speciali nelle loro esecuzioni.
Con esso infatti si possono modellare i suoni
secondo certi profili prestabiliti, in particolar
misura con la chitarra elettrica o con l'organo
elettronico. E i risultati musicali bizzarri si rag-
giungono inserendo l'apparato in un punto op-
portunamente scelto lungo la catena di amplifi-
cazione audio.
Oltre a tale primaria applicazione, il duplica-
tore di frequenza può essere destinato ad altri
impieghi, completamente diversi da quello del-
la colorazione musicale, sia a carattere civile,
sia a carattere industriale, dato che la gamma
di frequenze coperte dal duplicatore si estende
fra i 35 Hz e i 5 MHz e più.
Per consentire ai lettori di servirsi di questo ap-
parato in ogni loro esigenza individuale, abbia-
mo ritenuto opportuno presentare due versioni
del duplicatore di frequenza, che differiscono
• essenzialmente e soltanto nella progettazione
degli stadi di ingresso e di uscita, ma che uti-
lizzano entrambe lo stesso circuito "duplicatore".
Il primo di questi è indirizzato verso gli impie-
ghi dilettantistici, il secondo interessa maggior-
614
origina!
zza
mente i laboratori o, comunque, le applicazioni
più severe.
PRIMO PROGETTO
, 11 progetto di base del duplicatore di frequenza
è quello riportato in figura 1. Si tratta di un
circuito a singolo stadio transistorizzato, di tipo
"phase splitter", ossia, divisore di fase. Esso
è caratterizzato da un ingresso, che fa capo alla
base del transistor TR1, di tipo NPN, modello
2N708, e da due uscite, ricavate rispettivamente
sul collettore e sull'emittore dello stesso tran-
sistor. Entrambe le uscite presentano un gua-
dagno unitario rispetto all'ingresso, ma sono
sfasate tra loro di 180°. In pratica, il segnale
presente sul collettore del transistor TR 1 appa-
re pressoché la copia di quello presente all'en-
trata, cioè sulla base, mentre quello ricavato
dal collettore risulta "capovolto" rispetto a quel-
lo d'entrata.
Affinché i due segnali divengano uguali, è indi-
spensabile che il transistor TR 1 sia dotato di
un buon guadagno e che le resistenze R2 - R3
siano perfettamente identiche.
I due segnali in contrapposizione di fase ven-
 Alla vasta gamma di apparati, che possono aggiungere ai suoni
musicali colorazioni ed originalità, aggiungiamo questo di-
spositivo, che non è un generatore audio, ma soltanto uno
strumento in grado di plasmare le emissioni strumentali se-
condo i propri gusti.
gono quindi inviati ad un circuito di miscelazio-
ne e rettifica, composto dai due diodi al germa-
nio D1 - D2, che possono essere di qualsiasi
tipo, dalla resistenza R5 e dal trimmer poten-
ziometrico R4.
CIRCUITO DI RETTIFICAZIONE
Il compito affidato al circuito di rettificazione,
ora menzionato e composto da D1 - D2, è
quello di rettificare i due segnali uscenti dal
collettore e dall'emittore di TRl in modo non
uniforme, miscelandoli in maniera tale che la
forma d'onda risultante si appropri di due fon-
damentali caratteristiche: il valore di frequenza
doppio, rispetto a quello del segnale originale,
cosa che si verifica sempre dopo ogni processo
di rettificazione a doppia semionda, e la forma
sinusoidale. E queste proprietà si ottengono re-
golando con molta pazienza il trimmer poten-
ziometrico R4 di bilanciamento dei segnali.
CONDENSATORI CERAMICI
Il lettore più attento si sarà accorto che, in pa-
rallelo ai condensatori al tantalio C2 - C3 - C6
sono stati collegati dei condensatori ceramici,
per l'esattezza i condensatori C1- C4 - C5 da
10.000 pF. E si sarà chiesto se questi inserimen-
ti circuitali siano soltanto degli errori concet-
tuali. Perché il collegamento in parallelo, a un
condensatore al tantalio da 22 F, di un con-
densatore ceramico da 10.000 pF, tenuto anche
conto delle notevoli tolleranze di quest'ultimo,
non è in grado di provocare, in pratica, alcuna
variazione nel valore capacitivo risultante.
L'osservazione o il dubbio sorti nel lettore po-
trebbero essere giustificati, se non si tenesse con-
to dei valori delle frequenze di lavoro. Infatti,
quando la frequenza di lavoro diviene elevata,
i condensatori al tantalio si comportano come
delle induttanze o delle resistenze, bloccando i
segnali anziché favorirne il passaggio.
Il fenomeno ora ricordato è meno evidente nei
condensatori ceramici a basso valore capacitivo,
che consentono di elevare il limite reale di la-
voro del circuito. Ecco quindi spiegato il perché
della presenza dei condensatori ceramici da
10.000 pF in parallelo ai condensatori al tan-
talio.
Questa breve parentesi aperta sui condensatori
altantalio vale pure per i condensatori elettro-
litici, che sconsigliamo comunque di usare nel
montaggio del duplicatore di frequenza.
SECONDO PROGETTO
La seconda versione del circuito duplicatore di
frequenza è quella presentata in figura 4.
Questo progetto si differenzia da quello di figu-
ra 1 per l'inserimento, nello stadio d'ingresso,
di un transistor ad effetto di campo (TR 1), che
eleva considerevolmente il valore dell'impedenza
d'ingresso dell'apparato, evitando di sovracca-
ricare il circuito dal quale viene prelevato il se-
gnale.
Al circuito di base è stato aggiunto anche uno
stadio buffer d'uscita, che amplifica il segnale
e diminuisce il valore dell'impedenza d'uscita,
consentendo il collegamento diretto pure con
quei circuiti che presentano valori d'impedenza
d'entrata medio-bassa.
E' stato anche aggiunto un controllo del livello
d'uscita, realizzato tramite il potenziometro R11.
Riassumendo i concetti fin qui esposti, possiamo
concludere dicendo che il dispositivo di figura
1 deve essere inserito in un punto in cui il se-
gnale è stato già sottoposto ad un primo proces-
615
 R2 L__J C7

I
CJ
T ,.. ■ Il 51
Cl Il
1 t
Il C4
li Il Il DI

e
Il I
C2 Il
+
uI c5
R4

~ TR1 -- i e
Il C6
n7I ~
Il
i- use~
9V
e
4
ENTR

Il <R5

Fig. 1 - Progetto del duplicatore di frequenza nella versione più semplice, adatta
quindi al pubblico dei principianti. L'Inserimento di questo apparato va fatto In un
punto della catena di riproduzione audio in cui il segnale è già stato sottoposto
ad un primo processo di amplificazione.

I
Condensatori R2 = 330 ohm
C1 = 10.000 pF R3 = 330 ohm
C2 = 22 F - 16 VI (al tantalio) R4 = 1.000 ohm (trimmer)
C3 = 22 F - 16 VI (al tantalio) R5 = 100.000 ohm
CA = 10.000 pF
es = 10.000 pF Varie
TR1 = 2N708
C6 = 22 F - 16 VI (al tantalio)
D1 = diodo al germanio
C7 = 22 F - 16 VI (al tantalio)
D2 = diodo al germanio
Resistenze S1 = interrutt.
R1 = 22.000 ohm ALIM. = 9 Vcc

so di amplificazione. Per quello di figura 2 in-
vece non sussistono questi problemi.
In pratica, se si dovesse inserire il circuito di
figura 1 subito dopo il pick-up di una chitarra
elettrica, non si otterrebbe alcun risultato al-
l'infuori di quello del mancato funzionamento
dell'intero sistema di riproduzione audio. Co-
munque, la prima versione del duplicatore è
consigliabile per tutte le applicazioni audio ( vo-
ce - strumenti - mixaggi - effetti speciali - ecc).

616
 4,5V

4,5V

Fig. 2 - Piano costruttivo del duplicatore di frequenza nella sua versione più
semplice. Il tutto risulta inserito in un contenitore metallico. L'alimentatore è
rappresentato da due pile piatte.

DIAGRAMMI si vede all'oscilloscopio è riportato nei diagram-

La taratura del trimmer potenziometrico R4 di
figura I e, analogamente, del trimmer R7 di
figura 4, si dovrebbe fare con l'ausilio di un o-
scilloscopio o di un frequenzimetro, soprattut-
to quando si intende usare il duplicatore di fre-
quenza per raddoppiare la frequenza dei gene-
ratori. Nel settore audio, invece, la taratura può
essere fatta ad orecchio. In ogni caso, ciò che
mi di figura 5.
li primo diagramma di figura 5, cioè il diagram-
ma 1, è quello che si vede sullo schermo del-
l'oscilloscopio quando il cursore del trimmer po-
tenziometrico è tutto spostato verso il diodo al
germanio D1. Ciò significa che dal duplicatore
di frequenza si preleva soltanto la fase del se-
gnale presente sul collettore del transistor TRI.
Spostando il cursore del trimmer verso la zona

617
 5

Fig. 3 - Disegno del circuito stampato in grandezza

reale. Su di esso verranno inseriti quasi tutti i
componenti del duplicatore di frequenza.

-I

ENIR
I9y

Fig. 4 - Progetto della seconda versione ciel duplicatore di frequenza, che si dif­
ferenzia dalla prima per i circuiti d'entrata e d'uscita e che assume un aspetto
laboratoriale. Di questo progetto non è stato approntato il piano costruttivo.

COMPON
Condensatori R4 = 22.000 ohm
C1 = 1.000 pF R5 = 330 ohm
c2 = 22 F - 16 VI (al tantalio) R6 = 330 ohm
c3 = 10.000 pF R7 = 1.000 ohm (trimmer)
C4 = 22 F - 16 VI (al tantalio) R8 = 470 ohm
es = 10.000 pF R9 = 1.000 ohm
C6 = 10.000 pF R10 = 56 ohm
C7 = 22 F - 16 VI (al tantalio) R11 1.000 ohm (potenz. a variaz. log.)
22 F - 16 VI (al tantalio) =
C8 = R12 56 ohm
22 F - 16 VI (al tantalio) =
C9 =
C10 = 10.000 pF
Varie
C11 = 1.000 pF
TR1 = 2N3819
C12 = 10.000 pF
TR2 = 2N708
C13 = 22 F - 16 VI (al tantalio)
TR3 = 2N708
Resistenze D1 = diodo al germanio
R1 = 100.000 ohm D2 = diodo al germanio
R2 = 390 ohm S1 = interrutt.
R3 = 3.900 ohm ALIM. = 9 Vcc

618
centrale, comincia ad apparire la fase opposta,
quella presente sull'emittore del transistor TR 1.
E ciò è indicato dal diagramma 2 di figura 5.
Quando il cursore del trimmer è perfettamente
centrato, allora appare la sinusoide perfetta con
valore di frequenza doppio rispetto a quello del
segnale d'ingresso (diagramma 3).
I segnali diagrammati in 1 e 2 di figura 5 sono
completamente privi di fenomeni di distorsioni.
Ma l'apparecchio, se ben tarato, presenta sem-
pre una percentuale minima di distorsione im-
putabile agli elementi circuitali.
All'orecchio umano, il raddoppio di certi suoni
appare sgradevole. La voce umana diviene stri-
dula e gracchiante sui toni alti. Mentre per la
musica il discorso è totalmente diverso.
MONTAGGIO DEL DUPLICATORE
In figura 2 è riportato il piano costruttivo del
duplicatore di frequenza. Come si può notare,
il dispositivo è parzialmente composto su cir-
cuito stampato e totalmente inserito in un con-
tenitore metallico.
In figura 3 viene presentato il disegno, in gran-
dezza reale, del circuito stampato che il lettore
dovrà comporre come primo elemento, prima
di iniziare il montaggio del _dispositivo.
Sulla basetta del circuito stampato trovano po-
sto tutti i componenti del duplicatore di frequen-
za, all'infuori delle pile di alimentazione, delle
due boccole d'entrata e d'uscita e dell'interrut-
tore S 1.
Ai lettori principianti raccomandiamo di inse-
rire esattamente nel circuito i quattro condensa-
tori al tantalio C2 - C3 - C6 - C7, distinguendo
in essi il terminale positivo da quello negativo.
Infatti, il condensatore al tantalio è un compo-
nente elettronico polarizzato, così come lo è il
condensatore elettrolitico. Il terminale positivo
si trova a destra del componente osservando
frontalmente il condensatore dalla parte in cui
è riportato un punto colorato. Le varie striscie
colorate, impresse sul corpo del condensatore,
determinano, tramite il codice, il valore capa-
citivo, tenendo conto che la prima striscia è
quella presente sulla parte più alta.
I due diodi rettificatori D 1- D2 non debbono
essere componenti al silicio, i quali provoche-
rebbero una eccessiva caduta di segnale. La loro
scelta va fatta quindi tra i componenti al ger-
manio di qualsiasi tipo.
Del secondo schema del duplicatore di frequen-
za, quello riportato in figura 4, non abbiamo
pubblicato il piano costruttivo, perché il pro-
getto non si addice ai lettori principianti, ma
ai più preparati, che non necessitano certamen-
te dello schema pratico.
@n D
U U
/A AMA
@A n
UUUUUU
Fig. 5 - Forme d'onda in uscita dal duplicatore di fre-
quenza viste all'oscilloscopio. Si differenziano fra loro
a seconda della posizione assunta dal cursore del
trimmer di taratura. ln 1, la sinusoide del segnale
uscente con il cursore del trimmer completamente
spostato verso il diodo al germanio D1. In 2, il dia-
gramma del segnale uscente con il cursore spostato
verso il centro. In 3, la sinusoide, con frequenza dop-
pia rispetto al segnale d'entrata, ottenuta nella posi-
zione ottimale del cursore del trimmer.
ALIMENTAZIONE
L'alimentazione del duplicatore di tensione è,
ovviamente, di tipo in continua. Ma non è in
alcun modo critica, perché tutti i valori delle
tensioni comprese fra i 9 V e i 12 V potranno
utilmente venir utilizzati.
Nello schema pratico di figura 2 è stata adot-
tata la soluzione delle due pile piatte da 4,5 V
ciascuna, collegate in serie tra di loro, che for-
mano un alimentatore in continua da 9 V.
Queste pile vengono alloggiate nello stesso con-
tenitore metallico in cui è inserito il circuito
del duplicatore di frequenza.
In quei due casi in cui la tensione di emittore
del transistor TR I non risultasse di valore com-
preso tra i 2 V e i3 V, con un alimentatore a
9 V, occorrerà intervenire sul valore della re-
sistenza Rl (R4 nel progetto di figura 4) per
compensare il guadagno del transistor impiegato.
E a tale proposito ricordiamo che i transistor,
pur essendo modelli apparentemente identici,
perché caratterizzati da una stessa sigla di iden-
tificazione, non sempre presentano un identico
valore di guadagno. Ecco perché può essere
necessario intervenire sul valore delle resistenze
citate.
Aumentando il valore della resistenza R 1 (pro-
getto di figura 1), la tensione tende a diminuire.
Viceversa, diminuendo il valore della resistenza,
la tensione tende ad aumentare.
619
 ALLA BOBINA

A
--
MASSA

DWELL TESTER
Questo strumento serve per controllare il tem-
po di chiusura delle puntine platinate del rut-
tore-distributore, che deve essere tale da con-
sentire l'immagazzinamento, nella bobina, del-
l'energia necessaria a produrre la scintilla.
L'elettrotecnica ci insegna che l'energia assor-
bita da una induttanza vale:
L 1
F, --
2 retto funzionamento del sistema di accensione
in cui "I" misura l'intensità della corrente che
scorre attraverso la bobina. Quindi, affinché la
bobina possa assorbire la necessaria energia,
è indispensabile che la corrente I raggiunga al-
meno un certo valore.
Purtroppo, quando si applica una tensione sui
terminali di una bobina, la corrente non assu-
me istantaneamente il valore di regime, ma se-
gue un andamento particolare, di tipo a varia-
zione esponenziale, per il quale il tempo di
chiusura delle puntine non deve mai scendere
al di sotto di un certo limite. Ebbene, il Dwell
Tester è in grado di misurare questo tempo e
di fornire una immediata indicazione sul cor-
in ogni autovettura, sollecitando l'automobili-
sta, qualora ve ne sia bisogno, a sostituire le
puntine platinate o ad effettuare una precisa
messa a punto della distribuzione.

Il continuo e preciso controllo elettronico delle puntine platina-

te, evita di ridurre il rendimento del motore, quando queste
sono sporche, logore e consunte.

620
 CONTROLLO PUNTINE AUTO

L'IMPIANTO DI ACCENSIONE Questi sono ovviamente gli organi fondamen-

Per quei lettori che non sono ancora divenuti
automobilisti e si ritenessero interessati a que-
sto argomento elettronico, dobbiamo ovviamen-
te ricordare, a grandi linee, il principio di fun-
zionamento dell'impianto di accensione del mo-
tore a scoppio.
L'impianto di accensione del motore a scop-
pio serve a produrre una scintilla che provoca
l'accensione della miscela esplosiva nei vari
cilindri.
Le funzioni a cui esso deve adempiere sono
essenzialmente due, produzione istantanea di
molti impulsi di alta tensione, sufficienti per
provocare nelle candele una scintilla di pochi
decimi di millimetro, e loro distribuzione se-
condo un prestabilito ordine ai vari cilindri,
in sincronismo con l'andamento del motore.
Gli organi che compongono il sistema di ac-
censione sono: la batteria, la bobina e il rut-
tore-distributore.
tali dell'impianto di accensione, perché ad essi
risultano poi collegati molti altri piccoli elemen-
ti chiamati a svolgere le diverse funzioni ne-
cessarie per il buon funzionamento dell'auto-
veicolo.
La batteria costituisce la sorgente di energia
elettrica dell'autovettura. Essa è sufficientemen-
te duratura nel tempo ed eroga tutte le correnti
necessarie a percorrere gli elementi elettrici del-
la macchina.
La bobina è formata da un nucleo di lamierini
di ferro dolce, sui quali sono avvolti l'avvolgi-
mento primario e quello secondario. Quest'ul-
timo è solitamente posto a contatto con il nu-
cleo ed è composto da moltissime spire di filo
conduttore molto sottile, con un estremo a mas-
sa o collegato con il primario, mentre l'altro
estremo esce dalla bobina per raggiungere il
distributore. L'avvolgimento primario reca un
numero minore di spire di filo conduttore più
grosso e fa capo, da una parte, alla batteria e

+200V I CONTATTO
APERTO

+12V
I
·v- L
- 80V 1 PODI
MMA
~

tre> CONTATTO
yPERro
Fig. 1 - Il controllo oscilloscopico
del segnale prelevato sui terminali
delle puntine platinate offre il dia-
gramma riportato in alto, che pre-
senta picchi di tensione, provoca­

r ti dalle extracorrenti, che raggiun­

'
CONTATTO
CHIUSO
I
gono e superano I 200 V. Il di­
spositivo descritto nel testo tra­
sforma il segnale originale in quel­
lo riportato In basso.

621
 CIRCUITO STAMPATO
- - - - - - -1
5

R4

AL
RUTTORE
TR2

TR1
OZI

E3l
I
L-------- - - - - - - - _I

Fig. 2 - Progetto dell'apparato di controllo elettronico delle puntine platinate

dell'autovettura.

-----COMPONENTI-----
Resistenze Varie
R1 = 1.000 ohm D 1 - D2- D3 - D4 = 4 x 1 N4004
R2 = 1 .000 ohm DZ1 = diodo zener (4,7 V - 1 W)
R3 = 1.000 ohm TR1 = BC108
R4 = 3.300 ohm TR2 = BC108
R5 = 220 ohm mA = milliamperometro (1 mA fondo-scala)
R6 = 4.700 ohm (potenz. a variaz. lin.) S1 = interruttore
PILA = 1,5 V

dall'altra al ruttore che si trova nel distributore.
L'insieme dei due avvolgimenti è immerso nel
bitume in un involucro metallico, in modo da
costituire un insieme molto compatto, dal quale
escono soltanto due fili, uno per la bassa e uno
per l'alta tensione.
Il ritorno a massa viene spesso ottenuto tramite
l'involucro metallico della bobina che, proprio
per questo motivo, deve risultare rigidamente
connesso con una parte metallica dell'auto.
Il ruttore-distributore è un complesso cilindri-
co concentrico ad un alberetto verticale, che è
posto in movimento direttamente dall'albero
della distribuzione; in esso si trovano, dal bas-
so in alto, il dispositivo di anticipo automatico,
l'eccentrico del ruttore e la calotta del distribu-
tore. Il cavetto proveniente dal primario della
bobina, quello a bassa tensione, fa capo al
ruttore, formato da una o due leve con puntine
platinate che riscontrano con analoghe puntine
fisse sul corpo del complesso. Proprio di que-
ste puntine parleremo nel corso dell'articolo,
non prima ovviamente di aver concluso questo
argomento incidentale.
L'eccentrico posto sull'albero provoca il perio-
dico sollevamento delle leve, chiamate anche
martelletti, che aprono il contatto tra la bobi-
na (avvolgimento primario) e la massa. Poiché

622
 ENTR.
D2
D1
0z1
Fig. 3- Piano costruttivo del Dwell Tester composto, in parte, su circuito stampato.
l'altro estremo si trova permanentemente col-
legato con la batteria, si ha una interruzione
del circuito primario che induce in quello se-
condario un guizzo di alta tensione, che pro-
voca la scintilla nella candela. Quando i cilin-
dri sono più di quattro, per non avere delle
aperture e delle chiusure troppo rapide, ci pos-
sono essere due sistemi di martelletti funzio-
nanti assieme per ottenere un miglior rendi-
mento.
LO STATO DELLE PUNTINE
Dopo quanto è stato detto sulle puntine, risulta,
chiaro che queste costituiscono uno degli ele-
menti maggiormente soggetti ad usura e diven-
gono spesso la causa di frequenti soste indesi-
derate delle automobili.
Ogni normale automobilista non segue una re-
gola precisa nel controllo delle puntine, limi-
PILA
1,5 V
tandosi una volta ogni tanto alla loro sostitu-
zione, soprattutto quando si verificano difficol-
tà di avviamento del motore o si avverte una
perdita di colpi. Lo stesso meccanico assai ra-
ramente si sofferma su questi elementi per con-
trollare l'effettivo stato di usura; tutt'al più
esso si limita ad un sommario esame visivo.
Le puntine, durante il funzionamento del mo-
tore, risultano soggette a forti sollecitazioni
meccaniche ed elettriche; queste ultime vengo-
no provocate dalla notevole corrente che le pun-
tine stesse debbono interrompere, sopportando
la conseguente elevata extratensione che, duran-
te l'apertura si manifesta attraverso la produ-
zione di scintilla. Anche se le puntine sono
platinate, ossia particolarmente resistenti, la lo-
ro usura diviene quindi inevitabile.
Il passaggio di corrente riscalda le superfici
di contatto, le corrode, le annerisce, provocan-
do una progressiva diminuzione del rendimento
623

Fig. 4 - Disegno in dimensioni reali del circuito stam-
pato su cui verranno montati, in massima parte, I com-
ponenti elettronici del dispositivo per automobilisti.
globale del sistema di accensione. Soprattutto
durante la stagione invernale, quando il moto-
re freddo necessita della sua migliore messa a
punto.
LA RESISTENZA DI CONTATTO
La misura dello stato d'usura delle puntine si
riduce a quella della resistenza di contatto del-
le puntine stesse. Purtroppo, questo valore re-
sistivo è molto basso, tanto basso che l'uso
di un normale tester non condurrebbe ad alcu-
na indicazione utile. Oltretutto risulta assai più
utile misurare la resistenza di contatto quando
le puntine "lavorano", dato che il passaggio di
corrente e il conseguente riscaldamento delle
parti possono alterare considerevolmente tale
valore. Appare quindi necessario l'uso di uno
strumento appositamente concepito ed in gra-
do di fornire una indicazione utile della resi-
stenza di contatto delle puntine mentre il mo-
tore è avviato.
Il circuito chiamato a svolgere queste funzio-
ni è estremamente semplice, perché il suo fun-
zionamento è basato sulla misura della caduta
di tensione che viene a stabilirsi sui terminali
delle puntine quando queste sono percorse da
624
corrente. Ma in questo concetto il lettore non
può trovare alcun elemento di originalità, per-
ché ogni tester potrebbe fornire una indicazione
di tal genere.
Cerchiamo quindi di capire che cosa in realtà
misura lo strumento presentato in queste pa-
gine. Se si dovesse analizzare, tramite un oscil-
loscopio, il segnale presente sui terminali delle
puntine, durante il normale funzionamento del
motore, ci si troverebbe di fronte ad un dia-
gramma ben più complesso di quello prodotto
da un comune segnale con valore di 0: 12 V.
Perché si noterebbe la presenza di picchi di
tensione positivi e negativi, dovuti alle extra-
tensioni di apertura e chiusura, che raggiungo-
no e superano i 200 V, così come chiaramente
indicato in figura 1. Ma ciò che in realtà inte-
ressa è la misura del tempo di CAMMA, du-
rante il quale la tensione sui terminali del rut-
tore risulta praticamente ridotta a zero.
Il circuito del nostro dispositivo deve dunque
trasformare il segnale in alto di figura 1 in
quello "pulito" riportato in basso nella stessa
figura e misurare quindi il tempo di chiusura.
Per essere più precisi diciamo che in pratica
conviene misurare il rapporto tra il tempo di
ON e di OFF, non essendo tale grandezza vin-
colata al numero di giri dell'albero motore.
La misura pertanto corrisponde ai gradi in cui
le puntine rimangono chiuse durante un ciclo.
IL CIRCUITO TEORICO
Il circuito riportato in figura 2 utilizza due
transistor al silicio di tipo NPN. In esso il se-
gnale prelevato sui terminali del ruttore (pun-
tine platinate), viene raddrizzato dal ponte di
diodi DI- D2- D5- D4, allo scopo di sop-
primere gli impulsi negativi e trasformarli in
impulsi positivi.
Prima di essere applicato al circuito amplifi-
catore, il segnale rettificato viene tosato dal
diodo zener OZI da 4,7 V circa, il quale li-
mita il valore della tensione applicata alla se-
zione elettronica del dispositivo. Il transistor
TR 1, al quale viene applicato tale segnale tra-
mite il partitore resistivo R2 - R3, funge da
squadratore di segnale. Infatti, appena la ten-
sione presente sui terminali dello zener DZ 1.
supera il valore di 1,2 V circa, esso entra in
conduzione e cortocircuita a zero la tensione
sulla base del successivo transistor TR2, co-
stringendolo all'interdizione.
Affinché il transistor TR2 possa condurre, fa-
cendo scorrere corrente nello strumento indi-
catore, è necessario che la tensione, sui termi-
nali dello zener, sia inferiore ad 1,2 V circa
e ciò corrisponde ad una sicura chiusura delle
puntine platinate.
TARATURA
Se si regola il potenziometro R6 in modo tale
che, in condizioni di riposo, ossia con l'ingres-
so del circuito non collegato al ruttore dell'au-
tovettura, ma con l'alimentazione a pila da
1,5 V inserita, l'indice del milliamperometro
raggiunga il fondo-scala, le segnalazioni del
dispositivo, durante il suo effettivo impiego, sa-
ranno proporzionali al rapporto tra il tempo di
chiusura e quello di apertura delle puntine.
Tuttavia, in relazione al particolare tipo di di-
stributore impiegato, si usano fornire delle in-
dicazioni sul tempo di chiusura espresse in gra-
di riferiti all'albero motore.
In un motore a quattro cilindri, ciascuna fase
di apertura e chiusura si effettua in un tempo
corrispondente alla rotazione dell'albero moto-
re di 90°. Per tale motivo è assai più comodo
realizzare la taratura di fondo-scala, con un
motore a quattro cilindri, sulla indicazione 9
o 90 o 900, cosi che l'indicazione dello stru-
mento sia direttamente espressa in gradi. Di-
NUOVO KIT PER LUCI PSICHEDELICHE
CARATTERISTICHE:
Circuito a due canali
Controllo note gravi
Controllo note acute
Potenza media: 660 W per
ciascun canale
Potenza massima: 880 W per
ciascun canale
Alimentazione: 220 V rete-luce
Separazione galvanica a trasformatore
La scatola di montaggio costa L. 11.000. Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamen-
te l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RA-
DIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), nel prezzo sono comprese le spese di
spedizione.
versamente, occorrerebbe rifare la scala dello
strumento oppure applicare la seguente espres-
sione matematica:
3,60
Gradi ----- x Indicazione
N cilindri
nella quale il termine "Indicazione" si riferi-
sce al valore letto sulla scala dello strumento,
supponendo un fondo-scala pari a I O.
MONTAGGIO
11 montaggio del dispositivo di controllo delle
puntine platinate dell'autovettura si esegue nel
modo indicato dal piano costruttivo di figura
3, dopo aver ovviamente composto il circuito
stampato secondo il disegno di figura 4.
Il milliamperometro mA, così come tutti gli
altri elementi necessari per il montaggio del
Dwell Tester, non è un componente critico.
Ciò significa che tutto si presta a sostituzioni
con elementi anche similari, ossia, non neces-
sariamente equivalenti.
Per l'alimentazione è sufficiente una pila da
1,5 V, ma anche le tensioni continue di 3 V,
4,5 V non danneggiano assolutamente l'appa-
recchio.
L. 11.000
625
lendite - Acquisti- Permute
VENDO generatore di suoni spaziali; sirena elettronica
americana; amplificatore 10:10 watt; alimentatore stab.
12 Vcc; generatore di lampeggii psichedelici 2 canali
x 600 watt. Il tutto autocostruito ma funzionante.
TOMATI RICCARDO - Via Aspromonte, 2 - 57100 LI-
VORNO
CEDO 18 dispense corso S.R.E. più schemi, 2 autora­
dio O.M. non funzionanti, svariato materiale di recupe­
ro, prova circuiti a sostituzione. per sintonizzatore ste­
reo o ricetrasmettitore cb.
ROMANI ELIO - Via Adone Finardi, 14 - 00169 ROMA
(solo zona Roma e dintorni)
CERCO telecamera bianco nero (nuova), videocassette
Beta-Max video-registrate o vergini, pezzi ricambio per
orologi elettronici da polso per ripararli.
BARBERIO ROBERTO - Via Fratelli Carie, 45 (5° piano)
- 10129 TORINO - Tel. (011) 585.252
CERCO oscilloscopio monotraccia usato funzionante in
ottimo stato frequenza operante 15+ 30 MHz C.C. spe­
cificare il prezzo.
LOPEZ FRANCESCO - Via Alciato, 3 - 22100 COMO
- Tel. (031) 276.233 (ore serali)
626
CERCO esperto che mi realizzi i seguenti c.s.: cardio­
monitor, termometro elettronico, carillon digitale. Pago
fino a L. 4.000. Cerco inoltre informazioni sul metodo
della fotoincisione.
SCIAMPACONE STEFANO - Via Colleatterrato Basso
- 64100 TERAMO - Tel. (0861) 411.042 (ore pasti serali)
VENDO al miglior efferente dispense corso radio tran­
sistor S.R.E. ultima edizione in fotocopie. Spese postali
al 50%.
VARISCO GIAMPAOLO - Via F. Guardi, 19 - PESEG-
GIA (Scorzè) (VE) - Tel. (041) 449.571 (ore cena)
OCCASIONE vendo trasmettitore FM 3 W a sole L.
25.000 trattabili o cambio se vera occasione con RTX
CB.
SUCCI STEFANO - Via S. Giovanni in Galilea, 41 -
47030 BORGHI (FO)
VENDO amplificatore mono 7 watt a L. 9.000 trattabili.
Oppure lo schema a L. 1.500. Inoltre vendo o permuto
schema di radiocomando proporzionale con elenco pez­
zi, ed altri progetti a richiesta.
POZZI ROBERTO - Via Arduino, 11-ROMA - Tel. (06)
424.371 O (ora cena)

Il SERVIZIO E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
CERCO schema con elenco componenti di luci psiche­
deliche in cambio offrirei arretrato di "Elettronica Pra­
tica" (Radio Pratica a quel tempo) anno 1° n. 7 1971
comprendente più di 20 schemi, tra cui ricevitori am­
plificatori ecc
VAZZOLA MAURO - Via Caravaggio, 17 - JESOLO
(VE) - Tel. (0421) 951.975
VENDO a L. 60.000 (trattabili). centralina amplificatrice
tv + alimentatore e miscelatore. Veramente ottima.
già tarata, marca Ape, era montata in un condominio,
ma è stata usata solo un anno. Eventualmente permuto
con RTX CB almeno 2-3 W 6 canali (offerta sempre
valida).
FERIOLI ALESSANDRO - Via S. Carlo, 26- 21053 CA-
STELLANZA (Varese) - Tel. (0331) 503.264 (pomeriggio)
CERCO antenna collineare 4-6-8 dipoli e antenna diretti­
va per fm 88 108, minima potenza richiesta per la col­
lineare 500 W per la direttiva 100 W.
CANNATA ANTONELLO - Via Lamarmora, 39 - 09100
CAGLIARI- Tel. (070) 652.449 (ora pranzo)
CERCO schema elettrico e di montaggio, disegno del
circuito stampato in grandezza naturale, di radiotele­
fono portatile qualsiasi frequenza meno O.M. con poten­
za necessaria per coprire min. 10 km. (spese a mio
carico).
CUSENZA FELICE - Via Roma, 41 - 42046 REGGIOLO
(RE)
CAMBIO 2 ricetrasmettitori cb 5 W 40 canali con uscita
amplificatore 30 W + specchio concavo con fuoco a
1,06 ml diametro 15 cm tutto in cambio di un Sinclair
zx 80.
BORGHESI PIERPAOLO - Via Querciola, 34b - FIREN­
ZE - Tel. (055) 450.792
Piccolo mercato del lettore
VENDO motoscafo lanciamissili radiocomandato a L.
30.000; 2 giochi elettronici tascabili nuovissimi: calcio
+ guerra spaziale, insieme a L. 30.000; TV game a co­
lori 6 giochi + pistola fucile a L. 30.000: amplificatore
luci psichedeliche 3 canali + 3 faretti "Stalec" a L.
50.000.
MASTROGIOVANNI GIOVANNI - Via S. Mobilio, 3 -
SALERNO - Tel. (089) 397.107
VENDESI a L. 20.000 trattabili come nuovo tv game
Tenko b/n 4 giochi con i seguenti comandi; selettori:
angolazione 20° /40° o 20°, velocità H EL, Bat size Los,
serve automatico o manuale (con pulsante) azzeramento
(start) selettore giochi. Alimentazione interna pile o
esterna per jac 2,5 9 V (fornisco a parte cavetto ali­
mentazione L. 1.500).
DE VECCHI CARLO - Via Cremona, 6- 35100 PADO-
VA - Tel. (049) 42.914
VENDO un amplificatore d'antenna AM-FM amtron UK
232 a L. 8.500, un amplificatore A.C.I. mono 10 W
amtron UK 113-V a L. 10.000, alimentatore per UK
113-V a L. 10.000.
TROVATO GIUSEPPE - Via Re Enzo, 5- 90135 PA-
LERMO - Tel. (091) 211.732
QUINDICENNE appassionato di elettronica cerca chiun­
que sia disposto a cedergli, per poco prezzo, mate­
riale elettronico o schede di calcolatori.
MENI CHINI MICHELE - Via Puccini, 151/1- 55049
VIAREGGIO (LU) - Tel. (0584) 47.865
VENDO ricevitore professional satellit 1400 nuovo im­
ballato a L. 250.000, in spedizione contrassegno po­
stale con anticipo L. 150.000 e saldo alla conseana
L. 100.000 + spese postali. Vendo TM USA nuovi SWL
FLEBUS TULLIO - Via Mestre, 16 - 33100 UDINE
VENDO RX. TX 23 canali 5 W tipo pony cb 78 a L
50.000. Vendo inoltre a L. 35.000 RX TX della Som­
merkamp a 3 canali 2 W.
CARBONOLI ROBERTO - Via Primaticcio, 86 - 20146
MILANO - Tel. 415.0401 (ore serali)
CERCO urgentemente valvola tipo (HY90) in buone
condizioni, in caso limite equivalente (35W4) pago L
3.500.
GALLO GIUSEPPE - Via Piano Acre, 6 - 96010 PA-
LAZZOLO A. (SR)
CAMBIO collezione monete (moderne - antiche- stra­
niere - italiane) con materiale elettronico (kit-stereo 7
- componenti - amplificatori- schemi- riviste - libri
ecc ... ) di pari valore (circa L. 400.000).
SOSTERO GIULIANO - Via Rialto, 7 - 45020 VILLA
D'ADIGE (RO)
Piccolo mercato del lettore
62
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

CERCO un autoscatto come quello descritto alla pagina
282 dell'Elettronica Pratica n. 5 di maggio 1981.
DAVARE GIUSEPPE - Via Pier Luigi da Palestrina -
03100 FROSINONE
PRINCIPIANTE cerca notizie e dati sulla tecnica, la
pratica e la preparazione dei circuiti stampati median­
te fotoincisione o altri metodi.
FASANELLA LORENZO - Via Roma, 112- 87012 CA-
STROVILLARI (Cosenza)
REGALO tanto materiale radio e valvole in cambio di
uccellini vivi di qualsiasi tipo.
SCARPA GIOVANNI- Fondo Versace 3 Trav. - 89100
REGGIO CALABRIA (possibilmente solo Reggio Cala­
bria e dintorni vicini)
VENDO regolatori di potenza (2 Kw max) a L. 10.000
già montati, di piccolo ingombro. Spese postali escluse.
PIZZIOLI DAVID - Via Bufalini, 58- 47037 RIMINI
(Forli) - Tel. (0541) 22.239 (ore 12)

VENDO al miglior offerente: n. 1 altoparlante 2 ohm - VENDO amplificatore per chitarra Krundall mod. C3 a
condensatori variabili; n. 1 trasformatore per radio e valvole 100 W 2 canali (bassi, acuti, middles, presen­
n. 1 per lv. ce per canale) tremolo e riverbero + chitarra Fender
LORINI GIOVANNI - SEGRATE (Milano) - Tel. (02) mustang L. 500.000.
213.2580 (ore pasti) Tel. (081) 7731.492 NAPOLI

KIT PER OROLOGIO DIGITALE

23.500
ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO
- Visualizzazione delle ore e dei minuti su
display da 0,5" (pollici).
2 - Indicazioni su 12 o 24 ore.
3-Le funzioni possibili sono sei: ora e minuti
- secondi- sveglia - pisolo - spegnimento
ritardato- test dei display.
4 - Soppressione degli zeri non significativi;
per esempio 3 : 24 anziché 03 : 24.
5 - Indicazione di sveglia inserita.
6- Lampeggio display per insufficiente tensione
di alimentazione.
7 - Possibilità di regolazione dello spegnimento
ritardato sino a 59 minuti. Questo kit consente a chiunque, anche ai prin-
8 - Possibilità di rieccitazione automatica della cipianti di elettronica, di realizzare un moderno
sveglia dopo 9 minuti.
orologio numerico a display. I più preparati, poi,
9 - Nota a 800 Hz, pulsante a 2 Hz per la sveglia.
potranno, con l'aggiunta di pochi altri elementi,
10 - Possibilità di pilotaggio diretto di un alto­
parlante da 8 ± 16 ohm. quali I pulsanti, I conduttori, le fotoreslstenze, i
11 - Possibilità di agire direttamente sull'alimen­ trimmer, le resistenze, ecc., estendere le funzio­
tazione dei ricevitori radio con linea positiva ni più elementari del modulo alla composizione di
o negativa a massa. sistemi più complessi ma di grande utilità pratica.

Il kit dell'orologio digitale costa L. 23.500 . Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'Impor­
to a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 460 13207 intestato a: STOCK RADIO -
20124 MILAN O - Via P. Castaldi, 20 (Tele1. 6891945 ).

628
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

VENDO a L 30.000 trattabili gioco lv colori tennis COSTRUISCO a richiesta qualsiasi apparecchio elet­
squash, practice, hockey e tiro al piattello a due solu­ tronico: alimentatori stabilizzati, effetti luminosi allar­
zioni completo di pistola-fucile. Usato solo poche volte. mistica, mixer professionali, amplificatori B.F. ed altri
ENNIO - Tel. (0331) 503.410 (ore pasti) apparecchi.
LA MACCHIA CORRADO - C.so Piemonte, 89 - 74100
TARANTO
VENDO centralina di comando luci psiche-strobo-dim­
mer 3 + 2 canali per un totale di 5.000 W. Il tutto a
L. 58.000 + spese postali. Vendo inoltre altri apparati VENDO RX bivalbolare CM-OC autocostruito L. 20.000,
elettronici. 500 resistenze, 30 potenziometri, 50 condensatori cera­
SIGNORETTO NAZZARENO - Via Libertà, 33 - 37053 mici, 25 trimmer, 2 riddle L 20.000.
CEREA (VR) RIBEZZO AMEDEO - Via Oberdan, 47 - 72019 S. VITO
DEI NORMANNI (ER) - Tel. (0831) 961.122
CERCO i seguenti numeri arretrati di Elettronica Pra­
tica: gennaio febbraio marzo 1981. A qualunque prezzo CERCASI informazioni e articoli di incisione dei cir­
ragionevole purché in perfetto stato conservativo. cuiti stampati con inchiostri e acidi.
MUZIO GIUSEPPE - Via Re, 6 - CAPACI (Palermo) PESATORI DANIELE - Via Tartini, 37- 20158 MILANO

INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA

12 Vcc - 220 Vca - 50 W
DI MONTAGGIO
COSTA

00

Una scorta di energia

utile in casa
necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.

Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.

Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.

La scatola di montaggio dell'INVERTER costa L. 24.500. Per richiederla occorre Inviare anticipata-
mente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK
RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945).

629
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

VENDO al miglior offerente due calcolatrici: Texas
instruments, TI - 1270, Casio Tmx. Vendo inoltre un
gioco elettronico "Mattel Basketball".
CASACCIA ANDREA - Via Marina, 56 - 60016 MARI-
NA DI MONTEMARCIANO (Ancona)- Tel. (071)
916.414 (ore serali)
VENDO a L. 130.000 lv-game a cassette a colori +
4 cassette: supersport (1 O giochi), carriarmati, motoci­
clista, giochi col fucile. Usato poco. Tratto solo con
Toscana.
FIORI MICHELE - Via della Barbiera, 19 - FORTE DEI
MARMI (Lucca) - Tel. (0584) 80732 (dalle 12 alle 14)

~ ----------

PER I VOSTRI INSERTI

I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica "Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

--- -
-- --·

----·- -----·--- -----

·--- - ~ -
-- - ----

Inserite il tagliar.do in una busta e spedite a:

ELETTRONICA PRATICA '

- Rubrica « Vendite - Acquisti- Permute •
Via Zuretti, 52 - MILANO.

630
LA PSIA DEL LETTE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendocl quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
GLI OPTOISOLATORI
Ho tutta l'intenzione di realizzare, quanto prima,
il progetto del volumatic, apparso sul fascicolo
di luglio di quest'anno e che mi ha molto entu-
siasmato. Anche perché nessuno, finora, aveva
mai pensato di risolvere un così importante
problema tecnico. Tuttavia non sono riuscito a
capire il motivo per cui consigliate il lettore a
costruire il dispositivo optoelettronico, quando
in commercio, almeno così mi è stato detto, esi-
stono già degli accoppiatori ottici, accuratamen-
te selezionati, appositamente concepiti per sepa-
rare otticamente due segnali diversi. Come mai
non vi siete orientati, in fase di progettazione,
verso questa comoda soluzione, certamente più
agevole e sicura per un dilettante?
GIANNICO LUCIANO
Taranto
Il motivo principale della soluzione da noi adot-
tata è sempre lo stesso, che si ripete fin dalla
nascita del presente periodico: tutelare le eco-
nomie di quel lettore che ha già adottato, in
altre pratiche realizzazioni, poi abbandonate e
decomposte, un diodo led e una fotoresistenza
e che ora si ritrova nel cassetto del banco di lavo-
ro fra i componenti disponibili. Con i nostri
suggerimenti, quindi, non serve spendere ulte-
riore denaro. Tuttavia, se lei preferisce utiliz-
zare un optoisolatore di tipo commerciale, può
farlo benissimo, tenendo conto che l'industria
produce una discreta gamma di modelli, di cui
alcuni sono adatti per il progetto del volumatic,
altri no. Ma che di/ ficilmente sono reperibili
nei negozi di rivendita di componenti elettroni-
ci, per il ridottissimo uso che di essi viene fatto.
Comunque, quelli di cui lei ha sentito parlare
e che prendono pure il nome di fotoaccoppiato-
ri, vengono correntemente montati nelle appa-
recchiature digitali, per la separazione elettrica
dei circuiti. Si tratta di dispositivi nei quali è
presente un diodo led, quale elemento emettito-
re e un fototransistor, quale elemento ricevi-
tore. Quest'ultimo non può dunque essere trat-
tato come un componente resistivo, passivo, né
può ricevere segnali negativi; non lo si può
quindi inserire nel circuito di controllo di vo-
lume perché provocherebbe distorsioni a non
finire. Ci si deve perciò orientare verso i mo-
delli lineari che impiegano dei Jet al posto dei
transistor.
631
 REGOLATORE ELETTRONICO DI VOLUME

Avrei bisogno di un regolatore di volume a di-

IL PACCO
DELL'HOBBYSTA
loro e
ibile fonte di progetti con-
scicoli arretrati di Elettro-
, abbiamo preparato que-
ressante raccolta di pubblica-
Le nove copie della rivista sono state
scelte fra quelle, ancora disponibili,
ma in rapido esaurimento, in cui sono
apparsi gli argomenti di maggior suc-
cesso della nostra produzione edito-
riale.
A IFTTORI#
IETM%RI A'ETTI9
EA
stanza, di tipo elettronico, per pilotare un am-
plificatore di bassa frequenza. Il collegamento,
tra il dispositivo e l'amplificatore, dovrebbe
avvenire tramite normalissimi cavi elettrici e
non per mezzo di cavi schermati. L'alimenta-
zione dovrebbe essere in continua a 13 V. Se
disponete di un progettino di questo tipo vi pre-
gherei di farmelo sapere.
BIANCHI CIRO
Genova
Le proponiamo la realizzazione di un circuito
completamente transistorizzato, con il quale è
possibile effettuare la regolazione elettronica,
a distanza, tramite cavi elettrici, non schermati,
del livello di un segnale audio, quindi di bassa
frequenza, mediante una tensione di controllo
la cui sorgente può trovarsi anche molto lon-
tano. Le principali caratteristiche del progetto
sono:
Tensione d'entr. max.: 15 mV
Resistenza d'entrata: 100.000 ohm
Resistenza d'uscita: 4.000 ohm
Rapp. sego. use. max/rum.: 66 dB
Banda passante: 12,5: 20.000 Hz (per ± 1 dB)
I transistor TR1 - TR3 presiedono al processo
di amplificazione, mentre il transistor TR2 rap-
presenta l'elemento di comando. Il condensatore
C2 serve per correggere la curva di responsc
alle alte frequenze. Sulla destra dello schem
abbiamo riportato il diagramma relativo all'an
damento della tensione d'uscita in funzion
della tensione di comando.

Condensatori
c1 1 F (ceramico o a carta)
C2 9,1 pF
L. 7.500 c3 1 F (ceramico o a carta)
Resistenze
Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe- R1 10.000 ohm (potenz. a variaz. log.)
ciale della nostra Editrice, a tutti i R2 82.000 ohm
R3 4.700 ohm
nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in- R4 150 ohm
teresse del dilettante, che fa rispar- R5 220.000 ohm
miare denaro e conduce alla realizza- R6 4.700 ohm
zione di apparecchiature elettroniche R7 15.000 ohm
di notevole originalità ed uso corrente. R8 220.000 ohm
R9 15.000 ohm
R10 33.000 ohm
Richiedeteci subito IL PACCO DELL'HOBBY- Varie
STA inviandoci l'importo anticipato di L. 7.500
TR1 2N2222
a mezzo vaglia, assegno o c.c.p. N. 916205
• indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA - TR2 2N2222
20125 MILANO - Via Zuretti, 52. TR3 2N2222
S1 interrutt.

632
 R7

SI

CJ

=f.
è
1215/
IO

e
RIO (@)US.
T
ìt
R9
O 0,2 04 06-08 voLU
CCMAN

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE·

L. 8.500
Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti­
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge­
ro e maneggevole, adatto a tutte le e­
sigenze dell'elettronico dilettante, sva­ • ••• ■ ■ ••••••••••

iati componenti e materiali, non sem­

%
re reperibili in commercio, ad un
rezzo assolutamente eccezionale.

Il kit contiene: N° 1 saldatore (220 V - 25 W) - N° 1 spiralina di filo-stagno -

N° 1 scatolina di pasta saldante - N" 1 poggia-saldatore _ N° 2 boccole isolate
- N° 2 spinotti - N" 2 morsetti-coccodrillo - N° 1 ancoraggio - N° 1 basetta per
montaggi sperimentali - N" 1 contenitore pile-stilo N 1 presa polarizzata per
pila 9 V - N° 1 cacciavite miniatura - N° 1 spezzone filo multiplo multicolore.

Le richieste del CORREDO DEL PRINCIPIANT E debbono essere fatte a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente l'importo di L 8.500 a
mezzo vaglia postale, assegno circolare, assegno bencario o c.c.p. N° 48013207 (le speae di ape-
dizione sono comprese nel prezzo).

633
VFO PER TX A VALVOLE
Da un vecchio trasmettitore valvolare, di pro-
venienza surplus, sono stati tolti i quarzi. Il
resto è tutto in ordine e io vorrei rimettere in
funzione l'apparato aggirando l'ostacolo della
quarziera tramite l'impiego di un VFO che pos-
sa coprire una gamma continua di frequenze.
Finora, tuttavia, non sono riuscito a trovare
uno schema di questo- dispositivo con alimenta-
zione derivabile dallo stesso circuito del tra-
smettitore. Ecco perché mi sono rivolto a voi
con la speranza di poter risolvere il mio pro-
blema.
POZZATI RENATO
Verona
li progetto che pubblichiamo soddisferà certa-
mente le sue esigenze. Infatti, sfruttando le ar-
maniche, con quest'unico V FO potrà coprire,
senza alcuna commutazione, le gamme dei 7 -
14-21-28 MHz. li diodo zener, collegato alla
griglia schermo della valvola, potrà essere com-
posto collegando in serie due diodi zener da
47 v -2 W. La bobina L 1 va realizzata su sup-
porto da 2 cm di diametro mediante avvolgi-
mento di 30 spire compatte. Per L2 occorrono
24 spire compatte avvolte su supporto da 8 mm
munito di nucleo ferromagnetico. Per L3 oc-
corrono 10 spire avvolte su supporto da 8 mm
di diametro ancora con nucleo di ferrite. Per
tutti e tre gli avvolgimenti deve utilizzare filo
di rame smaltato del diametro di 0,5 mm. Il cir-
cuito accordato L 1-C1-C2-C3 va sintoniz-
zato attorno ai 3,5 MHz. Il circuito L2- C8
rappresenta una trappola a 7 MHz. Quello com-
posto da L5-C12-C13 è un filtro sui 28 MHz
che consente al VFO di eccitare il TX anche
su tale gamma.

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 12.750 (senza altoparlante)
L. 13.750 (con altoparlante)

CARATTERISTICHE:
Controllo sintonia: a condensatore variabile- Controllo volume: a potenziometro - 1' Entrata BF:
500 ± 50.000 ohm - 2 Entrata BF: 100.000±1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u-
scita: 8 ohm - Potenza d'uscita: 1 W circa.

Il kit contiene: 1 condensatore variabile ad aria - 1 potenziometro di volume con Interruttore In-
corporato - 1 contenitore pile • 1 raccordatore collegamenti pile - 1 circuito stampato- 1 bobina
sintonia • 1 circuito integrato- 1 zoccolo porta integrato- 1 diodo al germanio - 1 commutatore
• 1 spezzone di filo flessibile - 10 pagliuzze capicorda- 3 condensatori elettrolitici- 3 resistenze
- 2 viti fissaggio variabile.

Tutti i componenti necessari per la realizzazione del moderno ricevitore del principiante sono con-
tenuti in una scatola di montaggio approntata in due diverse versioni: a L. 12.750, senza altopar-
lante e a L 13,750 con altoparlante. Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente gli
importi a mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno circolare o c.c.p. 46013207 intestato a
STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945)

634
Condensatori C13 = 30 pF (compensatore)
C1 30 pF (compensatore) C14 - 2.000 pF
C2 = 150 pF
C3 50 pF (variabile) Resistenze
C4 = 1.000 pF R1 = 6.800 ohm
C5 = 680 pF R2 = 2.700 ohm
C6 = 5.000 pF
C7 = 1.000 pF Varie
C8 - 100 pF V1 = 5763
C9 - 1.000 pF DZ1 = diodo zener (94 V - 2 W)
C10 5.000 F L1 - L2 - L3 = bobine
C11 = 5.000 pF J1 = imp. RF (2,5 mH)
C12 - 15 pF LP1 = lampada-spia (6,3 V - O, 1 A)

SALDATORE
ISTANTANEO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
220 V - 100 W
Illuminazione del punto di lavoro

Il kit contiene: 1 saldatore istantaneo (220 V - 100 W) - 2 punte rame di ricambio

- 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto - 1 chiave per
operazioni ricambio - punta saldatore

L. 12.500
per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature del principiante.

Le richieste del saldatore istantaneo debbono essere fatte a: STOCK RADIO • 20124 MILANO -
Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente l'importo di L. 12.500 a mezzo vaglia
postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 (spese, di spedizione comprese).

635
RETROMARCIA SONORA sere fatto in parallelo con una eventuale lam-
pada-spia.
Sulla mia vecchia utilitaria ho installato la luce
di retromarcia, comandata da un interruttore
da me montato sul cruscotto. Non essendo an-
cora abituato a questo tipo di comando, mi ca- COMPONENTI
pita spesso di dimenticare inserita la corrispon-
Condensatori
dente lampada. Vorrei quindi completare il la-
voro con l'aggiunta di un segnalatore acustico, C1 = 1.000 F - 16 VI (elettrolitico)
C2 = 100.000 pF
che mi tenga informato e che mi consenta di non C3 = 50 F - 16 VI (elettrolitico)
commettere errori di guida.
ARTIERI SERGIO Resistenze
Napoli R1 = 100.000 ohm (trimmer)
R2 = 100.000 ohm
Le proponiamo un circuito che mette in azione R3 = 15.000 ohm
un oscillatore di bassa frequenza alcuni secon-
Varie
di dopo l'accensione della luce di retromarcia.
TR1 BC107
Il dispositivo le consentirà di effettuare brevi
TR2 2N1711
manovre in retromarcia, con tutta tranquillità, T+ trasf. dusc. per TR2 (1 W)
rimanendo sempre informato nel periodo di ac- AP altoparlante (8 ohm)
censione della lampada. Il montaggio può es- LP lampada-spia (12 Vcc)

KIT - BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L. 11.500
PER ELEVARE
LA POTENZA DELLE
RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 W!

Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu-

to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora-
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice-
vitore tascabile nell'autovettura.

La scatola di montaggio costa L. 11.500. Per richiederla occorre inviare anticipatamente l'importo a
mezzo vaglia postale, assegno bancario o cc.p. n. 46013207 citando chiaramente l'indicazione
BOOSTER BF, ed intestando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO . Via P. Castaldi, 20 (Telet.
6891945), nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.

636
 -==o+

-13k '
BATT.
AUTO

+ Il
Cl

R] I Il IIIAP

4ti
I.
TP2
..@ !
i

Rl

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI

L. 14.200
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio.

Non occorrono fili di collegamento, per­

ché basta avvicinare Il dispositivo a qual­
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam­
peggii psichedelici.

CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.

Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
Potenza teorica max per ogni canale: 880 W
Potenza reale max per ogni canale: 100 + 400 W
Alimentazione: 220 / rete-luce

Tutti I componenti necessari per la realizzazione del sistema di - LAMPEGGII PSICHEDELICI •

sono contenuti In una scatola di montaggio posta In vendita al prezzo di L. 14.200. Le richieste
debbono essere fatte Inviando anticipatamente l'Importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario,
assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P.
Castaldi, 20 (Telefono 6891945).

637
TEMPORIZZATORE SOLID STATE mane accesa la lampadina dipende dal valore
capacitivo del condensatore Cl.
Senza far uso di alcun relé elettromeccanico,
vorrei costruire un temporizzatore elettronico in
grado di accendere una lampadina, per breve Condensatori
tempo, con la semplice pressione di un pulsante. c1 50 F - 25 VI (elettrolitico)
c2 1.000 F 16 VI (elettrolitico)
La lampadina dovrebbe poi spegnersi senza
c3 4 7.000 pF - 600 V
alcun ulteriore comando. Potreste pubblicare lo
schema di un simile apparato? Resistenze
RUBERTI EMILIO R1 22 ohm
Roma R2 1 megaohm
R3 22.000 ohm
R4 1.500 ohm
Il circuito che le proponiamo di realizzare, e R5 1.000 ohm - 1 W
che qui pubblichiamo, impiega come elemento R6 180 ohm
di controllo un T RIAC, unitamente a due tran- R7 10.000 ohm - 5 W
sistor al silicio. Quando si preme il pulsante
Pl, il condensatore elettrolitico Cl si carica, Varie
mantenendo in conduzione il transistor T R l e, TR1 BC237
TR2 2N2905
conseguentemente, il transistor T R2. Quest'ulti- TRIAC C122D1 (6 A - 400 V)
mo provoca l'innesco del TRIAC, che fa accen- DZ1 diodo zener (6 V - 1 W)
dere la lampadina (carico). Quando il conden- DZ2 diodo zener (6 V - 1 W)
satore Cl si scarica, il transistor TR2 ritorna D1-D2 2 x 1N4148
all'interdizione, cioè non conduce corrente e la D3 1N4007
lampada si spegne. Dunque, il tempo in cui ri- P1 pulsante

IL RICEVITORE CB
in scatola di montaggio
a L. 14.500
Tutti gli appassionati della Citi­
zen's Band troveranno in questo
kit l'occasione per realizzare,
molto economicamente, uno stu­
pendo ricevitore superreattivo,
ampiamente collaudato, di conce­
zione moderna, estremamente
sensibile e potente.

Caratteristiche elettriche

Sistema di ricezione: in superreazione - Banda di ricezione: 26 ±-28 MHz - Tipo di sintonia: a va­
ricap - Alimentazione: 9 Vcc - Assorbimento: 5 mA (con volume a zero) - 70 mA (con volume max.
in assenza di segnale, radio) - 300 mA (con volume max. in pres. di segnale radio fortissimo) -
Potenza in AP: 1 ,5 W

La scatola di montaggio del RICEVITORE CB contiene tutti gli elementi illustrati in figura, fatta ecce­
zione per l'altoparlante. Il kit è corredato anche del fascicolo di ottobre '76 in cui è presentato l'ar-
ticolo relativo alla descrizione e al montaggio dell'apparecchio. Le richieste debbono essere fatte in­
viando anticipatamente l'importo di L. 14.500 a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n.
46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. n. 6891945).

638
 01 Il Il Il
OZI
+
:i
Il 7,
RIS
_o,.
R51 T- DZ2

+
Cl R2 R3
e R4 r +@ @
CARICO
#
TRIAClo

SI

TR1

REGOLATORE DI POTENZA
IN SCATOLA
Con questo dispositivo è possibile
DI MONTAGGIO
controllare:

1 - La luminosità delle lampade e dei .500

lampadari, abbassando o aumen­
tando, a piacere, la luce artificiale.

2 - La velocità" di piccoli motori elet-

trici.

3 - La temperatura di un saldatore.

4 - La quantità di calore erogata da

un forno, da un fornello elettrico
Potenza elettrica controlllabile:
o da un ferro da stiro.
700 W (circa)

La scatola di montaggio del REGOLATORE DI POTENZA costa L. 10.500. Per richiederla occorre
inviare anticipatamente l'Importo a mezzo vaglia poetale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 cl·
tando chiaramente Il tipo di kit desiderato e Intestando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Va
P. Castaldi, 20 (Tel. 6891945). Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.

639
Nuova offerta speciale!

IL PAC
Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hannc
riscosso il maggior successo nel tempo passato.

ILfflllODGA
~T.:.:"=:PIATICJ.
-T"'....JT---·· ,_

BLl'ffllOIICA
57E:=:PRATICA

-­
ZTIIUmTOII
:;,:~- ... --

1-.71 ./
ELffl'BOII . I
:-:::=:~---~· I
. --- ,~PUTIC&
CB~-- _j -~ PRÀ'

li~
--ezz.

~!tBOIIGA
-·. : ,___PUftU
::~--~-··· _,,_._·- ~ce
"";:· -,--" ,..
Ce """' -[g±:' " li=] ,'#l,

Cli
L'IIIIIMTO
IIIITMI.-S
--
a an
,__~... 1,1• "" Plllla AUTO

MmlOIIOMO AOOIJV ISI

111A SIDEIA IITIIW..E I RADIOTELECOMANDO LINEARE POI I 27 lltz

Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero,
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co­
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere
per sole L. 9.500.

Richiedeteci oggi stesso IL PACCO DEL PRINCIPIANTE inviando anticipatamente l'importo di

L. 9.500 a mezzo vagita, assegno o c.c.p. n. 916205, indirizzando a: Elettronica Pratica - 20125
MILANO • Via Zurettl, 52.
 IN SCATOLA
ALIMENTATORE DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la­

boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie­
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u­
scita viene limitata automaticamente in modo da pro­
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.

CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e
14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra
5,7 e 14,5 Vcc
Stabilizzazione: - 100 mV
Corrente di picco: 3 A
Corrente con tesione perfettamente stabilizzata.
2,2 A (entro - 100 mV)
Corrente di cortocircuito: 150 mA

il kit dell'alimentatore professionale

contiene:
n. 10 Resistenze + n. 2 presaldate sul voltmetro
n. 3 Condensatori elettrolitici s$$I
o0o
n. 3 Condensatori normali
n. 3 Transistor
n. 1 Diodo zener
t @aa
n. 1 Raddrizzatore
n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
e 1 paglietta)
n. 1 Circuito stampato
- n. 1 Bustina grasso di silicone I I
- n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
- n. 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate)

- n. 1 Cordone di alimentazione (gommino-passante)

n. 2 Boccole (rossa-nera)
n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)
- n. 1 Porta-fusibile completo
- n. 1 Interruttore di rete
- n. 1 Manopola per potenziometro
- n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 dadi, 2
rondelle)
- n. Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2 viti au­
tofilettanti)
- n. Pannello frontale serigrafato
- n. Spezzoni di filo (colori diversi)
Spezzoni tubetto sterling
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
CARATTERISTICHE

Tipo di emissione in modulazione di frequenza

Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9 V
Assorbimento 2,5 + 5 mA
Dimensioni 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca­
ratterizzano il progetto del microtra­
smettitore tascabile, sono: la mas­
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun­
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut­
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
a- costruirlo ed usarlo nelle occasio­
ni più propizie, per motivi profes­

- sionali o sociali, per scopi protet­

tivi e preventivi, per divertimento.
se eee aueneo»s
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE
PRATI4;A
-

A& U
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3%/70
ANNO X-N. 11-NOVEMBRE 1981 L. 1.500

RIMI TRASFORMATORI RIVELATORE

DI DI
SI BASSA FREQUENZA MESSAGGI
LUMINOSI

IN SCATOLA
DI
MONTAGGIO

AIPLIRCATORE - 15 W
 Tutti gli strumenti
di misura e di
STRUMENTI DI MISURA
controllo pubblicizzati
in questa pagina
po ssono essere
E DI CONTROLLO
richiesti a:
ELETTRONICI
STOCK RADIO

OSCILLATORE MODULATO
mod. AM/FM/30 l. 89.400 CARATTERISTICHE TECNICHE
GAMME
RANGES

GAMME
A B
100 +-400Kc 400+-1200Kc

E F
c
1,1+-3,8Mc

G
D
3,5+ 12Mc
ALCUNE NOVITA'
RANGES 12+40Mc 40 ±- 130Mc 80 ± 260Mc
Nelle prime pagine di questo fascicolo viene presentata
una nuova, interessante scatola di montaggio, con la qua-
TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA le il lettore potrà costruirsi un ottimo amplificatore, in
(sensibilità 20.000 ohm/volt) versione monofonica o stereofonica, di media potenza e
di basso costo. Essa costituisce la novità del mese, mentre
quella del mese prossimo sarà ancora una scatola di mon-
NOVITA'
taggio, ma più adatta al clima natalizio, al quale ci stiamo
ASSOLUTA!
Questo generatore, data la sua larga banda di frequen­
avvicinando. Perché consentirà di realizzare un lampeg-
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte Questo tester giatore elettronico sequenziale rotante, che molti chiama-
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun­ analizzatore è no "rounding" e che troverà tante, pratiche applicazioni,
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua­ interamente protetto
drante delle frequenze è di grandi dimensioni che con­
da qualsiasi
sia nell'ambito del puro divertimento, sia in quello com-
sente una facile lettura.
Dimensioni: 250x1 70x90 mm errore di manovra merciale o pubblicitario. Ed anche perché molti lettori,
o di misura, proprio in questo periodo dell'anno, si saranno proposti
che non provoca di comporre un dispositivo elettronico che, attraverso ma-
alcun danno al
CARATTERISTICHE TECNICHE gici giochi di luce, richiami l'attenzione di tutti, conferen-
circuito interno.
Tensioni continue : 100 mV-2V-5V-50V- 200 V - 1.000 V do suggestività ad ambienti privati e pubblici. Ma le no-
Tensioni alternate : 1 O V- 25V- 250 V- 1 .000 V L. 35.500 vità editoriali, tecniche e commerciali non si riassumono
Correnti continue : 50 .A - 0,5 mA - 10 mA - 50 mA - 1 A
nella promozione di queste sole due iniziative, citate per
Correnti alternate 1 ,5mA - 30 mA - 150 mA - 3 A
Ohm 2x1-0x100 - Ox1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu­
dovere d'informazione e a conferma della validità di un
Volt output 1 O Vca - 25 Vca - 250 Vca - 1.000 Vca
diato e realizzato per i principianti. dialogo con il lettore, aperto e costruttivo, che proprio in
Decibel 22 dB - 30 dB - 50 dB - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me- questi mesi sta per cogliere i frutti migliori. Infatti, esse
Capacità da O a 50 F- da O a 500 F diante uno scaricatore a gas e due fusibili. si articolano attraverso una lunga serie di nuovi ed origi-
CARATTERISTICHE GENERALI nali progetti, molti dei quali collegati con altri, originali
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm. 95. - Garanzia di fun­ kit che, unitamente ad altre iniziative di natura editoriale,
zionamento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoli. - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con­
tro i campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra­ non mancheranno di ripagare l'interesse e la stima che il
sporto. - Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna. lettore ha spontaneamente riposto nella nostra rivista.
Altro, per ora, non possiamo anticipare, se consideriamo
SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)
che qualsiasi iniziativa, ritenuta valida oggi, potrebbe ri-
Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra­ sultare di poco interesse domani ed essere accantonata
dioricevitorì, amplificatori, fonovaligie, autoradio, televisori.
proprio nel momento del suo avvio. L'invito rivolto al
-a a777 [AUNCHÉR
pubblico, quindi, è quello di attendere i risultati finali.
. '

CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L. 9.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE L. 9.800
Frequenza 1 Kc Frequenza 250 Kc
Armoniche fino a 50 Mc Armoniche fino a 500 Mc
Uscita 10,5 V eff. Uscita 5 V eff.
30 V pp. 15 V eff.
Dimensioni 12 x 160 mm Dimensioni 12 x 160 mm
Peso 40 grs. Peso 40 grs.
Tensione massima Tensione massima
applicabile al puntale 500 V applicabile al puntale 500 V
Corrente della batteria 2 mA Corrente della batteria 50 mA
 IL MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO, edito in formato tascabile,
NOVITA' DELL'ANNO ! è composto di 128 pagine riccamente illustrate a due colori. Il volume è di
facile e rapida consultazione per principianti, dilettanti e professionisti. Ad
esso si ricorre quando si voglia confrontare l'esattezza di un dato, la preci­
sione di una formula o le caratteristiche di un componente. E rappresenta
pure un libro di testo per i nuovi appassionati di elettronica, che poco o nul­
la sanno di questa disciplina e non vogliono ulteriormente rinviare il piace­

ln regalo a chi si abbona re di realizzare i progetti descritti in ogni fascicolo di Elettronica Pratica.

OUALIT A' PECULIARI:

MANUALE
DEL
PRINCIPIANTE ELETTRONICO

Tra i molti argomenti trattati si possono menzionare:

1 • - Il simbolismo elettrico
2° - L'energia elettrica
ECCO IL PRESTIGIOSO
VOLUME INVIATO IN 3°-La tensione e la corrente
'
DONO A TUTTI I LETTORI 4° - La potenza
CHE SI ABBONANO 5° - Le unità di misura
O RINNOVANO 6°- I condensatori
ILE,TIRONI A PRAI +FDIIRIT .MILANO
L'ABBONAMENTO A 7-I resistori
ELETTRONICA PRATICA.
8° - I diodi
9 - I transistor
10° - Pratica di laboratorio

Viene inoltre esposta un'ampia analisi dei principali componenti elettronici,

L'opera, assolutamente inedita, è il frutto dell'esperienza pluri­ con l'arricchimento di moltissimi suggerimenti pratici che, al dilettante, con­
decennale della redazione e dei collaboratori di questo periodi­ sentiranno di raggiungere il successo fin dalle prime fasi sperimentali.
co. E vuol essere un autentico ferro del mestiere da tenere
sempre a portata di mano, una sorgente amica di notizie e in­
formazioni, una guida sicura sul banco di lavoro del dilettante. LEGGETE ALLA PAGINA SEGUENTE LE
PRECISE MODALITA' D'ABBONAMENTO
)
 MODALITA' 'ABBONAMENTO ELETTRONICA
~
PRATICA
Via Zuretti, 52 Milano . Tel. 6891945
CANONI D'ABBONAMENTO ANNO 1 O - N. 11 - NOVEMBRE '81
IN COPERTINA - E' riprodotto uno degli apparati
più graditi ai lettori: l'amplificatore di bassa fre-
quenza e di media potenza, che la nostra organiz-
Per l'Italia L. 18.000 Per l'Estero L. 23.000 zazione commerciale ha voluto approntare ed offrire
in scatola di montaggio a tutti coloro che vorranno
farne richiesta, per risparmiare denaro e raggiun-
gere risultati di qualità.

L'abbonamento a Elettronica Pratica dà diritto a ricevere 12 fascicoli della

rivista e una copia del MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO. editrice
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
La durata dell'abbonamento è annuale CORRADO EUGENIO

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno stampa

TIMEC
AMPLIFICATORE ABF 81-15 W 646
IN VERSIONE MONO E STEREO
ALBAIRATE - MILANO
APPRONTATO IN KIT
Distributore esclusivo per l'I­
talia: 657
PRIMI PASSI
A. & G. Marco - Via Fortez-
za n. 27 - 20126 Milano tel. RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
2526 - autorizzazione Tribu­ TRASFORMATORI BF
Per sottoscrivere un nuovo abbonamento, o per rinnovare quello scaduto, nale Civile di Milano - N. 74
del 29-2-1972 - pubblicità in­
occorre inviare il canone tramite vaglia postale, assegno bancario, assegno feriore al 25%. 666
DALLA LUCE AL SUONO
circolare o a mezzo c.c.p. n. 916205 intestati e indirizzati a: ELETTRONICA UNA COPIA L. 1.500 DISPOSITIVO RIVELATORE
PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere con la ARRETRATO L. 2.000 DI MESSAGGI LUMINOSI
massima chiarezza, possibilmente in stampatello, citando con grande pre­ ABBONAMENTO ANNUO (12
674
numeri) PER L'ITALIA L. 18.000 L'AUDIORELE' PER OME CB
cisione: cognome, nome, indirizzo e data di decorrenza dell'abbonamento. ABBONAMENTO ANNUO (12 RIVELA E MEMORIZZA
numeri) PER L'ESTERO L.
23.000. OGNI RADIOCHIAMATA
DIREZIONE - AMMINISTRA­
ZIONE - PUBBLICITA' - MOLTIPLICATORE DI "Q" 680
VIA ZURETTI 52 - 20125 PER RICEVITORI AMATORIALI
MILANO.
E DELLA BANDA CITTADINA
Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche presso la nostra Tutti i diritti di proprietà let­
teraria ed artistica sono ri­
Editrice: servati a termine di Legge per VENDITE _ ACQUISTI - PERMUTE 688
tutti I Paesi. I manoscritti, i
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re­ LA POSTA DEL LETTORE 693

ELETTRONICA P TICA Via Zuretti, 52 - MILANO

Telefono 6891945
stituiscono.
 Questo amplificatore, dotato di due entrate, una a medio-alta
impedenza, l'altra a medio-bassa impedenza, può essere ali-
mentato con tutte le tensioni continue comprese fra i 9 e i
16 V, utilizzando carichi (altoparlanti) con impedenza di valore
compreso fra i 2 e gli 8 ohm. Impiega un fET, un normale tran-
I sistor e un circuito integrato. L'amplificazione è elevata, onde
permettere, quando ve ne sia bisogno, di saturare l'integrato
e produrre, all'uscita, un'onda quadra.

rivolgersi a progetti più complessi. con altoparlanti ad alto rendimento ed amplifi-

catori con bassa potenza che forniscono un se-
Ma la realizzazione di un amplificatore di bassa
IN SCATOLA D MONTAGGIO L. 18.500 frequenza risulta in ogni caso molto utile, per-
ché il dispositivo può trovare moltissime applica-
gnale acustico superiore a quello di impianti di
levata potenza ma con diffusori a basso ren-
zioni nella vita di ogni giorno, con un notevole dimento.
risparmio di denaro rispetto ai costi degli analo- Riteniamo dunque che la media potenza di 10 W
POTENZA DI PICCO: 12 W DA UTILIZZARE: ghi apparati commerciali.
efficaci, erogata dal nostro amplificatore, sia più
che adatta alla maggior parte delle applicazioni
POTENZA MUSICALE: 49 W In auto con batteria a 12V pratiche che i nostri lettori vorranno fare di
In versione stereo LA MEDIA POTENZA questo dispositivo, in locali di piccole, medie ed
ALIMENTAZIONE: 13 Vcc anche grandi dimensioni.
Con regolazione di toni alti e bassi
L'amplificatore ABF 81, che viene presentato nel-
Con due ingressi la versione in scatola di montaggio, è di media
potenza. E potendo essere alimentato con la ten-
sione continua di 12 V, come quella erogata dal- L'ELEMENTO BASE
DA ALIMENTARE: Con 9 Vcc
• Con 13 Vcc @ Con 16 Vcc la batteria dell'autovettura, bene si presta alla
sonorizzazione di auto, roulotte, imbarcazioni,
tende in campeggio, ecc. Anche perché la poten-
za di 1 O W efficaci, corrispondenti a 40 W mu-
La scelta del progetto dell'amplificatore di bas-
sa frequenza, che viene presentato in queste pa-
gine nella versione in kit, è stata fatta su un ele-
sicali circa, è in grado di saturare adeguatamente mento basilare di funzionamento, moderno, noto
locali di ampie dimensioni. Soprattutto se si e dovunque facilmente reperibile: l'integrato

AMPLIFICATORE-15 W
Gli amplificatori audio, ce lo insegna l'esperien-
za, sono gli apparati più graditi ai nostri letto-
ri, soprattutto quando assumono carattere di at-
tualità, originalità e sono approntati in scatola
di montaggio.
Ciò si spiega facilmente, se si pensa che il mon-
taggio dell'amplificatore di bassa frequenza, pur
tiene conto che, normalmente, una potenza di
0,5 ± 1 Wè più che sufficiente per un ambien-
te di 16 metri quadri, circa e che la maggior po-
tenza, tanto apprezzata negli impianti hi-fi, non
serve in realtà che a garantire una corretta ri-
sposta dei transistor di elevata potenza senza
che si verifichino fenomeni di saturazione con
tosatura del segnale e, quindi, con uno sgradevole
costituendo un lavoro impegnativo, può essere
ascolto.
affrontato e condotto a termine, con pieno suc- Non va inoltre dimenticato che uno degli ele-
cesso, anche dai meno esperti. menti che maggiormente influenzano l'audizione
Si potrebbe anche dire che la costruzione di un risiede nel tipo e nella qualità degli altoparlanti
amplificatore rappresenti una sorta di esame di adottati, il cui rendimento varia notevolmente
abilitazione per comprovare la propria prepara- da casa a casa costruttrice. E' facile così trovare
zione e le proprie attitudini tecniche prima di in commercio sistemi di amplificazione audio
TDA 2003 della SGS.
I circuiti integrati, come si sa, presentano, in
uno spazio ridotto, caratteristiche elettriche che
sono ottenibili, con i normali transistor, soltan-
to a costo di soluzioni circuitali abbastanza com-
plesse, senza nulla concedere all'economia. Ma
il vantaggio maggiore, ottenuto dal montaggio
di un circuito integrato, consiste nella sicurezza
di funzionamento dell'apparato, con una enor-
me riduzione della possibilità di errore di ca-
blaggio, contrariamente a quanto avviene con
l'uso dei normali transistor. Con il circuito in-
tegrato, poi, non sono richieste operazioni di
taratura per la corrente di riposo ed il centrag-
gio della tensione d'uscita, dato che queste ope-

646 647

lido.hall)
Fig. 1 - Circuito elettrico dell'integrato TDA 2003 della SGS. Esso comprende 24
transistor, 7 diodi, 2 zener, 14 resistenze e 1 condensatore.
razioni vengono automaticamente svolte da ap-
positi circuiti elettronici contenuti all'interno
dello stesso circuito integrato.
VANTAGGI DELL'INTEGRATO
Assai difficilmente i lettori principianti si inte-
ressano dei fenomeni fisici che si sviluppano in-
ternamente ad un transistor. Perché, dunque,
non comportarsi allo stesso modo quando ci si
trova alle prese con un circuito integrato?
Eppure alcuni lettori potrebbero anche sollevare
un'altra obiezione, asserendo che l'impiego dei
circuiti integrati non procura una grande soddi-
sfazione, dato che la maggior parte dei fenome-
ni radioelettrici si manifesta internamente al
componente, senza poterne prendere ... visione.
Noi, non siamo di questo avviso, perché rite-
niamo che l'uso dei circuiti integrati sia, in tut-
to e per tutto, simile a quello dei transistor e
di altri attuali componenti elettronici.
Ovviamente, per avvicinarsi al mondo degli in-
tegrati, occorre far uso di una certa cautela, ope-
rando dapprima con un solo componente e pas-
sando poi alla realizzazione di apparecchiature
più complesse, con due o più circuiti integrati.
648
07
TR 19
{K@
Per quanto riguarda poi la difficoltà realizzativa,
non vi sono dubbi che questa risulta di gran
lunga inferiore a quella incontrata con l'impiego
di componenti separati. La difficoltà di realiz-
zazione, infatti, rimane sempre strettamente le-
gata al numero di componenti che concorrono
alla formazione del circuito.
Con l'integrato il numero di componenti viene
drasticamente ridotto, rendendo più agevole,
più spedita e più immediata la costruzione di
un'apparecchiatura.
CARATTERISTICHE DEL TDA 2003
L'integrato da noi adottato, in sede di proget-
tazione dell'amplificatore ABF 81, è, da solo, in
grado di svolgere tutte le funzioni di amplifica-
tore di potenza con caratteristiche che possiamo
definire strabilianti, specialmente se conside-
riamo che il componente si presenta apparente-
mente, come un transistor di media potenza,
in contenitore T0220, con la sola differenza di
possedere cinque terminali anziché tre, come
avviene nei transistor.
Le caratteristiche di questo portentoso integrato,
annunciate dalla casa costruttrice, sono riporta-
te nell'apposita tabella.
Lo schema elettrico dell'integrato TDA 2003 è
riportato in figura 1. In esso si può notare come
il componente sia comprensivo di ben 24 transi-
stor, 7 diodi, 2 zener, 14 resistenze e 1 con-
densatore.
TABELLA DELLE CARATTERISTICHE
DEL TDA 2003
Potenza d'uscita a 14,4 V su 4 ohm 6 W
Potenza d'uscita a 14,4 V su 2 ohm 10 W
Rumore 1 V
Alimentazione d'uso 8+ 18V
Dissipazione massima 20 W
Distorsione con pot. 0,05 : 7,5 W 0,2%
Guadagno massimo
Resistenza d'ingresso
80 dB
150 Kohm
POTENZA DI UN AMPLIFICATORE
La potenza di un sistema di riproduzione audio
costituisce uno dei dati che maggiormente inte-
ressano i musicofili. E a tale proposito è bene
ricordare che è molto facile rimanere attratti
dai numeri alti, come ad esempio quelli di 50 W,
60 W e più, spesso intesi non come potenza rea-
le, ma come potenza musicale, di picco o, peg-
gio, come potenza assorbita.
Eppure esiste una sostanziale differenziazione
tra i modi di valutare la potenza di un amplifi-
catore di bassa frequenza.
Il dato più corretto è quello della potenza efi-
cace, che corrisponde alla potenza reale dissi-
pata su un carico resistivo. E per meglio inten-
derci, cerchiamo di esprimerci attraverso un
esempio. Supponiamo di trovarci in presenza
di un segnale d'uscita sinusoidale con una am-
AMPLIFICATORE
BF
piezza di 10 V picco-picco. Ebbene, in tal caso,
come; indicato in figura 2, si ha una tensione di
5 V picco e di 3,5 V efficaci, che, su un carico
resistivo di 4 ohm, danno luogo a potenze di
25 W picco-picco o musicali, 6,25 W picco e
3,06 W efficaci.
I valori di potenza ora citati si ottengono appli-
cando a quelli presupposti la nota formula:
per cui, prendendo le mosse dai tre valori:
10 Vpp 5 Vp 3,5 Veff.
con un carico di 4 ohm, si ha:
25 W musicali 6,25 p 3,06 Weff.
La potenza dell'amplificatore varia, ovviamen-
te, col variare della tensione di alimentazione e
della resistenza del carico.
ESAME DEL CIRCUITO
Sull'elemento più importante dell'amplificatore
abbiamo già detto in precedenza. Ora possiamo
aggiungere che l'integrato TDA 2003 è un com-
ponente particolarmente robusto e pressocché
indistruttibile. Risulta infatti protetto contro il
surriscaldamento, contro i cortocircuiti, le in-
versioni di polarità di alimentazione e, addirit-
tura, da una accidentale ed eventuale mancan-
za del collegamento a massa. Ma passiamo alle
altre parti del circuito di figura 3.
L'amplificatore vero e proprio è preceduto da
due stadi amplificatori, che hanno il compito
di adattare l'impedenza d'ingresso e di compen-
RES. DI Fig. 2 - Il circuito dell'amplificato-
re, in questo esempio pratico, è
CARICO collegato su un carico di 4 ohm.
Supponendo che la tensione del
segnale sia quella indicata nel di­
segno, le potenze musicali, di pic­
co ed efficaci sono rispettivamen­
te di 25 W, 6,25 W, 3,06 W.
649
 R13
O kg

Fig. 4 - Piano costruttivo del

rr
r
circuito dell'amplificatore rea­
lizzato su una basetta di vetro­
nite nella quale è composto il R9
# g < circuito stampato. Questa ba­
, ww } I+ i setta, a lavoro ultimato, verrà
inserita in un contenitore di
+ alluminio, sul quale verranno
poi fissati i tre potenziometri,
le boccole d'entrata e d'uscita
e il circuito integrato, dopo a­ R6
ver interposto, fra questo ele­
mento e l'alluminio, una picco­
la quantità di grasso al sili­
cone.

RADIATORE

-',y

COMPONENTI
Condensatori R2 = 100.000 ohm (marrone - nero - giallo)
C1 = 220 pF (n 22) R3 = 4.700 ohm (giallo - viola - rosso)
c2 = 10 F - 16 VI (elettrolitico) R4 = 1.000 ohm (marrone- nero - rosso)
C3 = 220 F - 16 VI (elettrolitico) R5 = 10.000 ohm (marr. - nero - arancio)
C4 = 10 F - 16 VI (elettrolitico) R6 = 50.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
C5 = 10 F - 16 VI (elettrolitico) R7 = 2.200 ohm (rosso - rosso - rosso)
C6 = 22.000 pF (22 n) R8 = 1.000 ohm (marrone - nero - rosso)
"'c C8 = 22.000 pF (22 n) R9 = 50.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
C7 = 10.000 F (10 n) R10 = 1 megaohm (mar.- nero - verde)
C9 = 10.000 pF (10 n) R11 4.700 ohm (giallo- viola - rosso)
=
Fig. 3 - Circuito teorico com­ C10 = 10 F - 16 VI (elettrolitico) R12 470 ohm (giallo- viola - marrone)
=
pleto dell'amplificatore descrit­ C11 = 100 pF (n 10)
R13 = 22.000 ohm (potenz. a variaz. log.)
to nel testo. Il transistor TRt C12 = 10 F - 16 VI (elettrolitico)
adatta l'impedenza d'ingresso, C13 = 220.000 uF (22 - 250) R14 = 2,2 ohm (rosso - rosso - oro)
TR2 compensa le perdite intro­ C14 = 470 F - 16 VI (elettrolitico) R15 = 220 ohm (rosso - rosso - marr.)
dotte dalla rete di controllo di 100.000 pF (100 n) R16 = 1 ohm (marrone- nero - oro)
C15
tonalità.
C16 = 2.200 F - 16 VI (elettrolitico) R17 = 220 ohm (rosso- rosso - marr.)
C17 = 220 F - 16 VI (elettrolitico) Varie
C18 = 100.000 pF (100 n) TR1 = 2N3819
Resistenze TR2 = BC237
R1 = 1 megaohm (mar.- nero - verde) IC1 = TDA2003

651
650
 ['e e.ful
-Tl4'
3e «
P,

kg
e
• B
Fig. 5 - Disegno in gran­
dezza reale del circuito
stampato sul quale si mon­
tano i vari componenti del­
l'amplificatore.
Fig. 7 - Questa foto interpreta il sistema più co­
mune di comporre l'amplificatore su un contenitore
di alluminio (non contenuto nel kit). Si noti il modo
con cui l'integrato dissipa il calore prodotto attra-
verso la faccia posteriore del contenitore. E si no-
tino pure i cavi di collegamento fra i vari elementi
e i capicorda inseriti nella basetta di vetronite.

sare le perdite introdotte dalla rete di controllo
di tonalità.
Per il primo stadio d'ingresso si è data prefe-
renza ad un transistor FET, sia per l'elevata
impedenza d'ingresso, che consente il diretto
collegamento dell'amplificatore con cartucce o
microfoni ceramici (piezoelettrici), sia per il
basso rumore intrinseco del componente, che mi-
gliora considerevolmente il rapporto segnale/
disturbo dello stesso amplificatore.
A valle del transistor FET è presente la rete di
controllo di tonalità con regolazioni indipen-
t
, 4
Segnale non segnale
tosato" 'tosato"
denti dai suoni bassi e di quelli alti.
L'attenuazione, che inevitabilmente subisce il
segnale dopo l'attraversamento della rete di
controllo di tonalità, viene compensata dal lavo-
ro di amplificazione svolto dal secondo tran-
sistor TR2, che invia il segnale amplificato al
potenziometro Rl3, il quale controlla il volume
sonoro all'uscita dell'amplificatore.
Ricapitolando, la funzione dei tre potenziometri
R6- R9- R1, di cui i primi due sono di tipo
a variazione lineare, mentre il terzo è di tipo
a variazione logaritmica, è:
Fig. 6 - Con la presentazione di questi due dia-
grammi vogliamo interpretare le espressioni di se-
gnale non tosato e segnale tosato alcune volte
adottate nel corso dell'articolo. In pratica il segnale
tosato è, più o meno, rappresentativo di un'onda
quadra.
R6 = controllo dei bassi
R9 = controllo degli alti
R13 = controllo di volume
Dopo il potenziometro di controllo di volume,
tutta l'amplificazione del segnale è affidata al-
l'integrato ICI che, con la sua uscita, è in grado
di pilotare carichi di 8-4-2 ohm.
Nell'apposita tabella sono riportati i dati da noi
rilevati con varie tensioni di alimentazione e
diverse impedenze d'uscita.
Ricordiamo che il carico di 2 ohm, ossia l'impe-
denza di 2 ohm, si ottiene collegando in paralle-
lo tra di loro due altoparlanti da 4 ohm.
A conclusione di questa analisi possiamo affer-
mare che la sensibilità dell'intero amplificatore
è molto spinta. Il che consente di abbinare il
nostro ABF 81 a strumenti musicali e ad altre
sorgenti audio che necessitano di una notevole
preamplificazione.
Fig. 8 - Con questa foto illustriamo i vari collegamenti
fra i tre potenziometri e i corrispondenti punti del
LE TABELLE 1-2 circuito stampato. SI notino pure le tre boccole scher-
mate per i collegamenti esterni con la sorgente audio
Nel corso di questo articolo sono state pubbli- (cartucce ceramiche, microfoni piezoelettrici, ecc.) e con
cate due tabelle, la TABELLA 1 e la TABELLA l'altoparlante.

2. Nella prima sono esposti i dati relativi alle

potenze ottenute con tre valori diversi di ten-

652 653
 TABELLA 1

1
ALIM. 9V • ALIM. 13 V ALIM. 16V
IMPED. AP il 2 4 8 I 2 4 8 2 4 8
o
PU MUSI. W 12,5 9 6.1 40 25 15,1 72 49 32
P.U.P!CCO W 3,1 2,2 1,5 10,1 6,3 3,8 18 12,3 8 Fig. 9 - Questo è l'integrato TDA 2003 della SGS
che funge da elemento amplificatore fondamentale
di tutto l'amplificatore di bassa frequenza descritto
nel testo. La parte superiore è rappresentativa del-
TABELLA 2 l'aletta di raffreddamento del componente, la quale
deve rimanere strettamente a contatto con la la-
miera di alluminio del contenitore dopo aver infrap-
posto una piccola porzione di grasso al silicone.

ALIM. ► 9/ 13 V 16 V
ENTR. ALTA IMP 80 mV 50 mV 60 mV
I
1 3 5
ENTR. BASSA IMP 18 mV 12 mV 13 mV 2 4

"
i--- -; AMPLIFIC. DESTRA
sione di alimentazione (9 V- 13- 16). I quali MONTAGGIO DELL'AMPLIFICATORE I I
vengono facilmente interpretati attraverso un
semplice esempio. Supponiamo infatti che si
voglia alimentare l'amplificatore con la tensione
Mentre si può definire semplice il montaggio
dell'amplificatore, esso diviene semplicissimo
PICK- UP
STEREO
: WUJLD ALTI VOL.

,I;
-
BASSI
continua di 13 V, collegando in uscita un carico
per chi ne acquista il kit. Basta infatti tenere
di 2 ohm composto da due altoparlanti da 4 ohm
ciascuno, collegati in parallelo. Ebbene, nella sott'occhio il piano costruttivo di figura 4 e le I
colonna centrale della TABELLA 1, in corri- fotografie riportate in queste pagine per condur-
re a termine felicemente l'opera.
spondenza dell'alimentazione a 13 V e del cari-
co di 2 ohm, è citato il valore di 40 W di po- Nello schema di figura 4 sono chiaramente indi-
- ]
tenza d'uscita musicale e quello di 10,1 W di
potenza d'uscita di picco.
cate le polarità dei condensatori elettrolitici e la
distribuzione degli elettrodi dei due transistor
• --~I ... AMPL!FIC "s.JNJSTRA" 'j ~IIIAP
La TABELLA 2 cita i valori del segnale da ap- e dell'integrato. Il quale deve assolutamente es-
plicare all'ingresso dell'amplificatore per rag-
giungere, con i tre soliti valori di tensione di ali-
mentazione, la massima potenza resa, assoluta-
mente indistorta.
sere dotato di aletta di raffreddamento. E poiché
il circuito verrà inserito in un contenitore d'al-
luminio, l'aletta metallica dell'integrato verrà
I! Lu.Lu!'
BASSI ALTI

La notevole preamplificazione prevista dal cir-
cuito dell'amplificatore consente di superare il
massimo segnale all'ingresso dell'integrato I C1,
saturando, senza danneggiarlo, l'integrato stesso
ed apportando una tosatura al segnale in uscita,
come indicato in figura 6.
654
strettamente avvitata sulla faccia posteriore del
contenitore dopo aver interposto un po' di gras- Fig. 1 0- Lo schema qui riportato vuole interpretare la eventuale e possibile ver-
sione stereofonica dell'amplificatore, ottenuta mediante la realizzazione di due
so al silicone. amplificatori distinti.
Raccomandiamo a tutti di tenere distanziato il
circuito dalla faccia di base del contenitore, onde
evitare falsi contatti e cortocircuiti.
655
 COLLEGAMENTI

Rubrica del principiante

I collegamenti fra i tre potenziometri e i rispet-
tivi capicorda saldati sul circuito stampato van-
no fatti con filo flessibile ricoperto in plastica.
Anche quelli fra le prese polarizzate delle sue
dell'amplificatore con l'altoparlante, questo deve
essere realizzato tramite due fili flessibili, intrec-
ciati fra loro, ma di buona sezione, onde evitare
cadute di segnale lungo i fili stessi.
L'accoppiamento fra la sorgente audio e l'entra-

entrate e i rispettivi capicorda innestati sul cir-
cuito stampato vanno eseguiti con filo conduttore
normale.
Per quanto riguarda il collegamento dell'uscita
elettronico
ta dell'amplificatore andrà effettuata esclusiva-
mente con cavetto schermato, collegando a mas-
sa (negativo) la calza metallica. Ciò ovviamente
nel caso in cui non ci si serva degli appositi
bocchettoni schermati e dei relativi spinotti.

Il KIT DELL'AMPLIFICATORE ABF 81

Costa L. 18.500 RIMI

TRASFORMATORI DI

CONTENUTO:
.---
---
---
-
•
d

-
BASSA FREQUENZA
11 trasformatore rappresenta uno dei più impor-
tanti componenti di molte apparecchiature elet-
n. 1 integrato
n. 9 condensatori ceramici troniche. Quello maggiormente conosciuto prov-
n. 3 potenziometri
vede a trasformare la tensione elettrica della
n. 9 condensatori elettrolitici n. 16 capicorda rete-luce nei valori di tensione necessari per
n. 14 resistenze n. 1 matassina filo-stagno alimentare il circuito di un dispositivo.
n. 2 transistor n. 1 piastrina vetronite con c.s. In pratica, il trasformatore può essere conside-
rato come una macchina elettrica, più precisa-
mente una macchina statica, nella quale non vi
sono organi in movimento.
Il principio di funzionamento di qualsiasi tipo
Il kit dell'amplificatore ABF 81, nel quale sono contenuti i soli elementi riportati nella foto, costa L 18.500. Per
richiederlo occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno circola- di trasformatore è basato sulla teoria dell 'indu-
re o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (telef. 6891945). zione elettromagnetica.
L'elemento essenziale per far funzionare un tra-
sformatore è l'impiego delle correnti elettriche
656
variabili, cioè delle correnti alternate o pulsanti.
Infatti soltanto se le correnti sono variabili, an-
che il campo elettromagnetico da esse generato
è variabile e può generare in un avvolgimento,
elettricamente isolato, una corrente indotta. Dun-
que, con la corrente continua il trasformatore
non può funzionare.
Ogni trasformatore è costituito almeno da due
avvolgimenti, elettricamente separati tra di loro
(figura 1); in uno di questi due avvolgimenti si
fa scorrere la corrente che si ha a disposizione,
per esempio quella proveniente da una presa della
rete-luce; nel secondo avvolgimento si ottiene
la tensione desiderata, che viene chiamata anche
tensione indotta e il cui valore dipende dal cal-
657
 Attraverso una rapida rassegna di elementi teorici e dati co- SERRAPACCO
struttivi presentiamo al lettore principiante uno dei più impor-
tanti componenti montati nella maggior parte delle apparec-
chiature elettroniche: il trasformatore, nelle sue funzioni di ri-
duttore o elevatore delle tensioni elettriche e nelle vesti di Fig. 2 - Disegno in esploso di un tipico
trasformatore di alimentazione. Gli av­
autotrasformatore ed accoppiatore d'uscita. volgimenti, primario e secondario, di cui
sono visibili i terminali, sono effettuati
su un cartoccio che concorre alla forma­
zione del rocchetto. Il serrapacco funge
solo parzialmente da schermo elettroma­
gnetico; la sua principale funzione è quel­
la di mantenere pressato il pacco lamel­
NUCLEO DI colo con cui il trasformatore è stato progettato. LAMIERINI lare del nucleo ferromagnetico.
FERRO I due avvolgimenti prendono rispettivamente i
nomi di "avvolgimento primario" e "avvolgi-
) mento secondario".
La tensione indotta, sull'avvolgimento seconda-
rio, quando questo viene collegato ad un circuito
elettrico, produce una corrente la cui intensità
AVVOLG. dipende dal tipo di trasformatore adottato.
N' 2

I COMPOSIZIONE DEL TRASFORMATORE

PR/M. SEC.
AVVOLG.
N'1
Fig. 1 - Ogni trasformatore è composto da almeno due
avvolgimenti elettricamente separati tra loro: quello
primario e quello secondario. Le sbarrette verticali, di-
segnate fra i due avvolgimenti, simboleggiano il nucleo
ferromagnetico sul quale, in pratica, si realizzano gli
avvolgimenti con filo di rame smaltato.
i due avvolgimenti vengono realizzati su un car-
toccio, che ha funzioni di supporto del filo di
rame avvolto; il cartoccio poi viene inserito su Fig. 3 - I lamierini al ferro-silicio desti­
un nucleo di ferro laminato, formato da un pac- nati a comporre il pacco lamellare dei
chetto di lamierini di ferro al silicio (figura 2). trasformatori, possono essere diversa­
mente costruiti, a seconda della neces­
Gli avvolgimenti, che possono essere due o più
sità di ridurre le dispersioni elettroma­
di due, sono sovrapposti oppure affiancati ma, gnetiche del campo magnetico chiuso
in ogni caso, essi sono sempre isolati elettrica- nel circuito lamellare. In questo disegno
mente tra di loro. Ciò significa che l'avvolgi- sono rappresentati tre diversi tipi di la­
mento primario non deve trovarsi mai in con- mierini di ferro al silicio.
tatto elettrico con l'avvolgimento secondario.
Il filo conduttore, dì cui sono formati gli avvol-
gimenti, è di rame smaltato.
L'avvolgimento primario è normalmente compo-
sto da un numero elevato di spire, che può va-
riare fra le poche centinaia fino ad un migliaio
>
ed oltre. Più grande è la tensione applicata al-
l'avvolgimento primario e più elevato è il nu-
mero di spire con cui esso è composto.
Facciamo qualche esempio: per la tensione di
110 V occorrono 560 spire; per la tensione di
220 V occorrono più di 1000 spire. Il diametro
del filo, con cui si realizza l'avvolgimento, di-
pende dalla intensità di corrente che si vuol
far scorrere attraverso l'avvolgimento stesso.
li numero di spire, che compongono gli avvolgi-
menti secondari del trasformatore, è proporzio-
nato a quello delle spire dell'avvolgimento pri-
mario ed è condizionato dal valore della ten-
sione che si vuol ottenere.

658 659

LAM IERINI
fig. 4 - Per evitare dispersioni dei campi elettroma-
gnetici prodotti dagli avvolgimenti, e per realizzare un
circuito chiuso delle linee di forza magnetiche, i lamie-
rini vengono sovrapposti nel modo indicato in questo
disegno. Nel primo lamierino la sbarretta si trova ad
una estremità; nel secondo lamierino la sbarretta si
trova all'estremità opposta; in questo modo si procede
nella sovrapposizione di tutti i successivi lamierini.
PO T 30VA
220V
880 spire
660
Quando l'avvolgimento primario è composto
con Io stesso numero di spire con cui è realiz-
zato l'avvolgimento secondario, la tensione pre-
sente sui terminali del secondario è identica
a quella presente sui terminali dell'avvolgimento
primario. In tal caso non esiste trasformazione
di tensione e si dice che il trasformatore è co-
struito nel rapporto 1 / 1. Questo tipo di tra-
sformatore viene spesso usato in elettronica, per-
ché esso permette di isolare elettricamente un
circuito elettronico dalla tensione di rete, pur
avendo a disposizione lo stesso valore di ten-
sione.
La tensione presente sui terminali dell'avvolgi-
mento secondario dipende dal rapporto di tra-
sformazione, ossia dal rapporto del numero di
spire dell'avvolgimento primario e di quelle del-
l'avvolgimento secondario.
Nei ricevitori radio di un tempo, i trasformatori
erano dotati di due o tre avvolgimenti secon-
dari: il primo di questi serviva a produrre l'alta
tensione necessaria per far funzionare le valvole,
gli altri due servivano per accendere i filamenti
delle valvole e le lampadine di illuminazione del-
la scala parlante. Attualmente questi tipi di tra-
sformatori stanno divenendo molto rari, perché
la radio a valvole è stata soppiantata dal rice-
vitore a transistor, che può funzionare con o
senza il trasformatore di alimentazione.
I trasformatori possono essere "corazzati", op-
LAMp
12V2A
Fig. 5 - Su questo circuito teorico
di un trasformatore di alimenta-
zione riduttore di tensione, da
220 V a 12 V, tramite l'ausilio del-
le apposite tabelle, sono stati ef-
fettuati i semplici calcoli esposti
nel testo, che consentono di otte­
nere i dati costruttivi del com­
ponente.
Fig. 6 - Con l'espressione "sezione del nucleo" di
un trasformatore, si definisce la superficie, espres-
sa in millimetri quadrati o in centimetri quadrati,
della sezione della colonna centrale del pacco la-
mellare, cioè quella indicata nel disegno.
pure no. I primi sono completamente rinchiusi diversamente costruiti, come indicato in figura 3.
in una custodia metallica che ha funzioni di La forma geometrica e le dimensioni dei lamie-
schermo elettromagnetico, cioè impedisce ai rini vengono scelte in relazione alla necessità
campi elettromagnetici, generati dalle correnti, di ridurre le dispersioni elettromagnetiche del
di espandersi e influenzare eventuali componenti campo magnetico chiuso nel circuito lamellare.
elettronici montati nelle vicinanze del trasforma- Per evitare dispersioai dei campi elettromagnetici
tore stesso. prodotti dagli avvolgimenti, e per realizzare un
I secondi sono sprovvisti di tale custodia e in circuito chiuso delle linee di forza magnetiche,
essi sono visibili i lamierini, che formano il i lamierini vengono sovrapposti nel modo indi-
pacchetto lamellare. cato in figura 4. Nel primo lamierino la sbar-
I lamierini sono al ferro-silicio e possono essere retta si trova ad una estremità; nel secondo la-
12V
3 A
o
3II5
3l] Il
22V
3A
r
Q
Fig. 7 - Esempio di collegamento
2ll, IO V
in serie di due avvolgimenti se­ 5A
condari, con diverse tensioni di
uscita, di un trasformatore di ali­
mentazione. Se le tensioni sono
in fase, esse si sommano, ma il
valore della corrente che si può
COLLEG. SERIE
assorbire è quello più basso di
3 A. ( FASI GIUSTE )
661

COLLEG. SERIE
(FASI SBAGLIATE)
mierino la sbarretta si trova all'estremità op-
posta e in questo modo si procede nella sovrap-
posizione di tutti i successivi lamierini.
ELEMENTI DI CALCOLO
La facilità con cui oggi si può reperire in com-
mercio il trasformatore di alimentazione non in-
coraggia certamente il dilettante a costruire que-
sto componente. Ma può capitare ancora di do-
ver apportare qualche modifica all'avvolgimento,
primario o secondario, di un vecchio trasforma-
tore di ottima qualità. Ed è quindi necessario
conoscere alcuni dati costruttivi di tale elemento.
Supponiamo di dover accendere una lampadina
da 12 V- 2 A utilizzando, con lo schema di
figura 5, la tensione alternata di rete-luce di
220 V. Ebbene, la potenza di questo trasforma-
tore, così come deve accadere per ogni altro tra-
sformatore, assume un valore leggermente supe-
riore a quello della potenza del carico. Dunque
occorre un trasformatore con potenza di 30,
perché la potenza del carico è di:
12 V x 2 A = 24 W
e il valore di poco superiore ai 24 W è quello
di 30 W.
Con rigore di linguaggio si dovrebbe dire 30 V A
(30 voltampere) e non 30 W. Ma al principiante
questo particolare non interessa, tenuto conto
che la differenza di valutazione tra le due e-
662
Fig. 8 - Quando i collegamenti
in serie di due avvolgimenti se­
condari vengono fatti in modo che
le tensioni risultino in controtase,
allora il valore della tensione ri­
sultante è dato dalla differenza
dei due valori. Nel caso specifico
è di soli 2 V.
$pressioni è minima. Pertanto useremo sempre
come unità di misura della potenza del trasfor-
matore il watt.
L'avvolgimento primario del circuito di figura
5 va collegato, tramite una spina, ad una presa
di rete, il secondario alla lampada da 12 V - 2 A.
Si tenga presente che ogni trasformatore viene
venduto assieme ad un cartellino in cui sono
indicati i collegamenti, che consentono di distin-
guere tra loro l'avvolgimento primario da quelli
secondari.
Per quanto riguarda il modello di figura 5, ri-
cordiamo che l'avvolgimento primario è compo-
sto da 880 spire di filo di rame smaltato del
diametro di 0,3 mm; l'avvolgimento seconda-
rio è composto da 48 spire di filo di rame smal-
tato del diametro di 1,2 mm.
Possiamo ora dire che il rapporto di trasforma-
zione è di:
880 : 48 = 18,33
oppure di:
220 : 12 = 18,33
Per costruire il trasformatore di figura 5 oc-
corre conoscere ancora un dato, la misura della
sezione del nucleo. Ma anche questo dato, come
tutti gli altri fin qui citati, viene desunto dalle
due tabelle riportate nel corso di questo stesso
articolo.
Diciamo soltanto che con l'espressione "sezione
Fig. 9- La potenza elettrica di
un trasformatore di alimenta-
zione può essere desunta dal-
la somma delle potenze dei
singoli avvolgimenti secondari.
Nell'esempio qui riportato le
potenze sono correttamente e-
spresse in VA (voltampere),
anche se nella pratica dilet-
tantistica vengono indicate in
watt.
del nucleo" di un trasformatore, si definisce la
superficie, espressa in millimetri quadrati o in
centimetri quadrati, della sezione della colonna
centrale del pacco lamellare, cioè quella indicata
nel disegno di figura 6.
I dati relativi alla superficie della sezione del
nucleo, al numero di spire degli avvolgimenti
e al diametro del filo di rame variano legger-
mente col variare della casa costruttrice.
COLLEGAMENTO DI TRASFORMATORI
Gli avvolgimenti primari e quelli secondari dei
trasformatori possono essere talvolta collegati
tra di loro per un pratico adattamento alla ten-
sione dell'avvolgimento primario e per ottenere
valori diversi di tensione sull'avvolgimento se-
condario.
Ad esempio, possedendo un trasformatore muni-
to di due avvolgimenti secondari, uno a 12 V-
3 A e l'altro a 10 V-5 A, si possono collegare
tra di loro i due avvolgimenti per ottenere una
tensione risultante di 22 V. Si tratta di eseguire
un collegamento in serie, che non può essere
realizzato senza tener conto del senso di avvol-
gimento dei conduttori. Infatti, se nel punto di
congiungimento di due terminali le due tensio-
ni in essi presenti risultano di fase opposta, può
accadere che i valori delle tensioni, anziché som-
marsi tra di loro, si sottraggono, cioè invece di
El 12 V JA 36 VA
€=:
3,5V24 7 VA
1/0V IA 1 1 O VA
153 VA rou
ottenere la tensione risultante di 22 V, può capi-
tare di ottenere una tensione di 2 V ( 12 IO =
= 2 V).
Questo stesso principio di collegamento tra av-
volgimenti secondari di uno stesso trasformatore
si estende anche al caso di due trasformatori
separati, per i quali possono essere collegati tra
loro gli avvolgimenti primari e quelli secondari.
Se, per esempio, gli avvolgimenti secondari so-
no in grado di erogare tensioni di 12 V e 10 V
con il collegamento si potrà raggiungere il valore
risultante di 22 V.
Questo collegamento rimane condizionato al ti-
po di avvolgimenti primari dei due trasforma-
tori, che devono essere progettati per l'alimen-
tazione con uno stesso valore di tensione di rete.
Gli schemi riportati nelle figure 7-8 propon-
gono i due esempi di calcolo prima citati, quello
del collegamento in serie di due avvolgimenti
secondari in fase e in controfase.
Le due operazioni di somma e di sottrazione,
precedentemente eseguite nel computo delle ten-
sioni risultanti dai collegamenti in serie degli
avvolgimenti secondari, non possono estendersi
anche alle correnti. In tal caso, infatti, il valore
della corrente risultante è quello minimo di 3 A.
li collegamento in controfase dei due avvolgi-
menti secondari non può provocare alcun dan-
nò al trasformatore. Quindi si può normalmente
utilizzare il tipo di collegamento che più inte-
663
 TAB ELLA FILO-CORRENTE
sforrnatore di corrente. Esso è così denominato
per la sua presenza, molto frequente, fra il cir-
•
filo mm. Amp. I STADIO PILOTA STADIO POTENZA cuito d'uscita di un ricevitore radio, o di un
I 0,05
0,1
0,003
0,015
I TR2 amplificatore di bassa frequenza, e l'altoparlante.

I
0,2
0,3
0,10
0,12
' Il trasformatore d'uscita, come quello di alimen-
tazione, è composto da un pacco di lamierini di
ferro sovrapposti, che prende il nome di "nu-

220/u-
O "avvolgimento secondario", è costituito da un
12y,-
Fig. 10 - Schema teorico di un tipico autotrasforma-
tore dotato di presa intermedia per l'erogazione della
tensione ridotta di 12 V. Questo componente è dotato
di un solo avvolgimento, che funge contemporanea-
mente da primario e da secondario, realizzato su nu-
cleo ferromagnetico.
ressa, quello che eroga la tensione somma di
22 V o quello che eroga la tensione differenza
di 2 V.
In pratica, per ottenere il tipo di collegamento
in serie preferito, occorrerà procedere per ten-
tativi, effettuando i due possibili collegamenti
e misurando ogni volta il valore della tensione
risultante. Perché non è assolutamente possibile
individuare a vista il verso degli avvolgimenti
secondari e capire quindi se essi sono in fase o
in controfase.
0,5
0,7
0,5
I j
,j
I 2
1,5 4 menti prende il nome di "avvolgimento primario"
2 8
3 18
to simile, che prende il nome di "autotrasforma-
tore" e il cui schema teorico è riportato in
figura 10.
Anche questo componente fonda il suo princi-
pio di funzionamento sulla teoria dell'induzione
elettromagnetica. Come il normale trasformatore,
anch'esso fa impiego di un pacchetto lamellare
ma non vi sono avvolgimenti secondari; esiste
un unico avvolgimento dotato di prese interme-
die; da queste prese intermedie si preleva la
tensione di valore pari o superiore a quello del-
la rete-luce, e si prelevano anche le basse ten-
sioni necessarie per l'accensione delle lampade-
spia.
L'autotrasformatore presenta due vantaggi ri-
spetto al trasformatore: quello di costare di me-
no e di essere meno voluminoso. Ma l'autotra-
sformatore presenta anche un grande svantaggio
rispetto al trasformatore: quello di non avere
un isolamento elettrico fra la tensione di rete
e i circuiti alimentati da esso.
A molti lettori sarà capitato di toccare con il
dito il telaio di una apparecchiatura elettronica
dotata di autotrasformatore, e di prendere la
+
Fig. 11 - Esempio di trasformatore di accoppiamento
intertranslstoriale tra stadio pilota e stadio di potenza
di un amplificatore di bassa frequenza.
luce, pur risultando trasformata nel suo valore
reale, è direttamente applicata ai circuiti del-
l'apparato e, in parte, anche al telaio, che funge
da elemento conduttore di uno dei due condut-
tori di rete.
TRASFORMATORE D'USCITA
Il trasformatore d'uscita è prima di tutto un tra-
cleo".
Sul nucleo sono presenti due avvolgimenti di
filo di rame smaltato; uno di questi due avvolgi-
del trasformatore: esso è composto da un ele-
vato numero di spire di filo di rame sottile.
L'altro avvolgimento, che prende il nome di
centinaio di spire di filo di diametro maggiore
e viene collegato con l'altoparlante, più preci-
samente con la bobina mobile di questo.
I trasformatori d'uscita per circuiti transisto-
rizzati si possono suddividere, a grandi linee,
in tre categorie:
1 - Trasformatori d'uscita normali
2 - Trasformatori d'uscita per push-pull
3 - Trasformatori d'uscita HI-FI
I trasformatori d'uscita possono essere costruiti
per un solo transistor o per una coppia di tran-
sistor montati in circuito controfase, cioè in
push-pull; in ambedue i casi, quando si proget-
ta un tale componente, si tiene conto delle ca-
ratteristiche del transistor e dell'impedenza del-
l'altoparlante. Normalmente non si usa indicare
l'impedenza dell'avvolgimento primario, men-
tre si cita l'induttanza dell'avvolgimento prima-
rio e il rapporto di spire.
Quando si fa uso di un trasformatore d'uscita,
prima di effettuarne la scelta, si deve tener con-
to di alcuni dati essenziali. Essi sono:

'"à -#
scossa; tale fenomeno si presta ad una immediata
Lo schema presentato in figura 9 sta a dimostra- spiegazione: poiché l'autotrasformatore è dotato
re che la potenza elettrica di un trasformatore di un solo avvolgimento, la tensione della rete- Caratteristiche del circuito finale, cioé im-
di alimentazione può essere desunta dal computo pedenza di carico.
delle potenze elettriche degli avvolgimenti se- 2 - Impedenza del secondario, che deve corri-
TABELLA DATI COSTRUTTIVI
condari, quando si conoscano i valori delle ten- ] I II] 1MPEO.
spondere all'impedenza dell'altoparlante da
sioni e delle correnti erogabili da questi. Sez. nucleo cm w 8n collegare.
Spire x Volt
Nel caso specifico si ha: 3 - Potenza di uscita espressa in watt.
36 W + 7 W + 110W = 153 W 2 I 21 +
3 2 15 I valori comuni di impedenza dell'altoparlante,
Nello schema di figura 9 i valori delle potenze
4 4 12 cioè della sua bobina mobile, sono i seguenti:
sono indicati in V A ma noi, per semplicità,
usiamo come unità di misura della potenza del 5 6 9 Fig. 12- Nei vecchi tipi di amplificatori e ricevitori ra- 2,5-3-3,8-4,6-5-7-8-16-20 -500 -
7 dio a valvole, il trasformatore d'uscita doveva essere
trasformatore il watt. 12 7 800 ohm.
caratterizzato da una impedenza dell'avvolgimento pri-
IO 22 5 mario di valore pari a quello d'uscita della valvola Negli amplificatori ad alta fedeltà vengono mon-
12 30 4 amplificatrice. L'impedenza dell'avvolgimento seconda- tati trasformatori d'uscita ultralineari.
L'AUTOTRASFORMATORE 15 rio rimane in ogni caso di pari valore di quella della
55 3 Il nucleo di questi trasformatori è composto di
bobina mobile dell'altoparlante.
In molti tipi di apparecchiature elettroniche il 20 100 2,3 lamierini ad alta permeabilità, mentre gli avvol-
trasformatore è sostituito da un componente mol- 30 200 1,6 gimenti sono perfettamente suddivisi per garan-
tire un basso valore di capacità distributiva.
664
665
DALLA
LUCE
AL
SUONO
Per ascoltare la voce della luce,
orientate la fotoresistenza sulla sorgente luminosa
La costruzione del dispositivo presentato in que-
ste pagine sarà, per il lettore, una prova inequivo-
cabile che pure la luce possiede una sua voce. E
rappresenterà anche un piacevole esercizio prati-
co di optoelettronica. Che è una delle scienze più
recenti e nella quale la luce assume una funzione
preponderante sulla meccanica dei vari sistemi.
Ciò è dovuto principalmente all'introduzione sul
mercato di elementi sensibili alla luce, realizzati
con la tecnologia del silicio e dotati quindi di tut-
ti quei vantaggi che sono propri dei dispositivi a
semiconduttore: piccole dimensioni, alta velocità
di risposta, robustezza meccanica, elevata sensi-
bilità, ecc.
Unitamente ai dispositivi sensibili alla luce sono
stati anche realizzati taluni elementi emettitori
di luce, sempre a semiconduttore, denominati led,
Con l'approntamento di questo originale dispositivo, ogni let-
tore potrà personalmente constatare che i messaggi luminosi,
che a noi giungono di continuo dalle più svariate direzioni, sono
ricchi di contenuti sonori.
666
che hanno permesso di eliminare in molti settori
l'uso di lampadine di ogni tipo, favorendo invece
la costruzione di sorgenti luminose che, al con-
trario delle lampade a filamento, sono prive di
inerzia e caratterizzate da elevate velocità di ri-
sposta. Si potrebbero ancora ricordare i moder-
nissimi display a sette segmenti allo stato solido
e i ben noti diodi laser.
LA FOTORESISTENZA
Pur essendo l'edificio della optoelettronica co-
struito sui moderni componenti ora citati, il no-
stro esperimento utilizza una fotoresistenza, os-
sia un componente che non può essere considera-
to nuovo e neppure appartenente all'ultima gene-
razione dei componenti elettronici. Ma che meri-
ta, tuttavia, una certa attenzione, sia per le sue
possibilità di impiego pratico, sia per il costo ge-
neralmente basso che ne favorisce l'acquisto, so-
prattutto nel mondo dei dilettanti. La fotoresisten-
----
----
za è un elemento sensibile alla luce, che permette
di realizzare tutta una serie di apparati di con-
trollo il cui funzionamento si basa sulle variazioni
di luce naturale o artificiale.
Abbiamo detto che la fotoresistenza non deve
considerarsi un componente elettronico dell'ulti-
ma generazione; infatti, fin dai primi tempi della
produzione dei tubi termoionici si poteva dispor-
re di un elemento fotosensibile che può senza
Fig. 1 -
tronici,
disegni
tati nel
Le fotoresistenze, come tutti i componenti elet­
vengono rappresentate, nella composizione dei
elettrici, mediante simboli. Quelli rappresen­
disegno sono i più comuni nel linguaggio elet­
dubbio considerarsi l'antenato della fotoresisten- tronico universale.
za: la fotocellula.
I principi che regolano il funzionamento della
fotocellula furono studiati e analizzati dal celebre
fisico Einstein.
Le fotocellule erano allora composte da due elet- Il
trodi metallici, racchiusi in un tubo a vuoto spin-
to, fra i quali veniva applicata una certa differen-
za di potenziale elettrico. Quando uno dei due
D
elettrodi, più precisamente il catodo, veniva col-
pito da una variazione luminosa, si poteva nota-
re un passaggio di corrente nel circuito.
Su questo fenomeno per vario tempo si tentarono
di formulare delle teorie. Alla fine, proprio il fi-
sico Einstein interpretò chiaramente il fenomeno,
asserendo che la luce, anzi i fotoni, che sono par- Fig. 2- L'aspetto esteriore di una fotoresistenza varia
ticelle di energia luminosa, colpendo il catodo notevolmente fra tipo e tipo. Anche le dimensioni sono
metallico mettevano in libertà degli elettroni che, molto diverse, ma il principio di funzionamento rimane
sempre lo stesso. In questo disegno presentiamo tre
attratti dall'anodo positivo, generavano una cor- tipi di fotoresistenze di uso molto comune.
rente rilevabile con gli strumenti inseriti nel cir-
cuito.
BANDE METALLIZZATE
PROGRESSO DELL'ELETTRONICA
SOLFURO
Il progresso dell'elettronica, così come ha potuto
soppiantare i tubi elettronici, sostituendoli con i DI CADMIO
SUPPORTO
ISOLANTE
Fig. 3 - Riproduciamo, con questo disegno, la strut­
tura interna di una comune fotoresistenza. Su un sup­
porto isolante, che può essere di ceramica, mica o
altro materiale, viene inizialmente depositato un sottile
strato di solfuro di cadmio, che costituisce l'elemento
sensibile. alla luce. Sopra lo strato di solfuro di cadmio
viene poi depositato, generalmente a forma di doppio
pettine, uno strato di materiale altamente conduttivo
che, quasi sempre, e rappresentato dall'argento e tal­
volta anche dall'oro per le sue proprietà di inerzia
chimica. Fra le due bande conduttrici, che rappresen­
tano gli elettrodi della fotoresistenza, si forma una ser­
pentina di materiale fotosensibile.
667
 simbolo elettrico, che può variare fra quelli pre-
sentati in figura 1. Le piccole frecce stanno a sim-
boleggiare i raggi di luce che colpiscono la foto-
SEGN.
USCITA
resistenza. E come avviene per tutti i componenti
elettronici, anche le fotoresistenze possono pre- L.

1
sentarsi sotto un aspetto costruttivo diverso. In fi- p ,,,

1I.-
gura 2, ad esempio, sono presentati tre tipi di-
versi di fotoresistenze tra le più comuni.
»
LUCE DEBOLE INVOLUCRO DELLE FOTORESISTENZE

L'involucro nel quale è inserito il componente de-

T!l~
ve essere, ovviamente, di materiale trasparente, b
in modo da permettere ai raggi luminosi di col- T F=

'
SEGN. pire il dispositivo interno.
USCITA Nei modelli di fotoresistenze più recenti si ri- -11c
1,5V TR1
èal
»
corre all'incapsulamento in plastica che, agli
evidenti vantaggi di robustezza unisce una note-
vole dose di economia costruttiva se paragonati
e
- -
TEM 'PO
ai modelli contenuti in bulbo di vetro sotto vuo-
to spinto.
Le dimensioni e le forme delle fotoresistenze 4
u;
Io
LUCE MEDIA sono tra le più disparate e sono sempre in fun-
zione del tipo di utilizzazione del componente.
Le dimensioni, ad esempio, rimangono sempre lllw
legate al valore massimo della potenza dissipa-
bile dalla fotoresistenza e ciò significa che, pri-
use.
SEGN. AURIC.
USCITA ma di acquistare un componente, occorre avere o,
idee chiare sulla potenza che esso deve dissi-
' pare. Per esempio, se la fotoresistenza è chiama-
ta a pilotare direttamente un relé, è necessario
servirsi di un modello di potenza; nei circuiti Fig. 5- Progetto del tipo più semplice di dispositivo in grado di trasformare la
luce in suono attraverso la fotoresistenza FR e un auricolare di tipo magnetico.
I Il I I I
TE MPO di polarizzazione di base dei transistor alimen-
tati a bassa tensione, invece, può andar bene
LUCE FORTE una fotoresistenza a bassissima dissipazione.

STRUTTURA DELLA FOTORESISTENZA

Fig. 4- In condizioni di scarsa illuminazione della foto-
resistenza, la frequenza di oscillazione del dispositivo
è bassa (diagramma in alto). Con illuminazione di va-
lore medio, anche la frequenza di oscillazione assume
un valore medio (diagramma al centro). Viceversa, con
una forte illuminazione incidente sulla superficie utile
del sensore, la frequenza di oscillazione raggiunge i
valori massimi (diagramma in basso).
transistor, ha portato alla sostituzione delle foto-
cellule con la realizzazione delle fotoresistenze.
Questi componenti, sotto il profilo elettrico, pos-
sono considerarsi come delle resistenze il cui va-
lore ohmmico varia in rapporto alla luce inciden-
te.
Anche le fotoresistenze, così come avviene per
tutti i componenti elettronici, vengono rappresen-
tate nei circuiti teorici con un loro particolare
COMPONENTI-----
Nel disegno di figura 3 è riportata la struttura Condensatore Varie
tipica di una fotoresistenza. Su un supporto iso- C1 = 100.000 pF TR1 = BC107
lante, che può essere di ceramica, di mica o al- TR2 = BC177
tro materiale, viene inizialmente depositato un Resistenze FR = fotoresistenza (di qualsiasi tipo)
R1 = 200.000 ohm (trimmer) P1 = pulsante (normai. aperto)
sottile strato di solfuro di cadmio, che costitui-
R2 = 4.700 ohm PILA = 1,5 V
sce l'elemento sensibile alla luce. Questo ele- R3 = 10 ohm AURIC. = magnetico a bassa impedenza
mento, anziché liberare elettroni esternamente al
materiale stesso, come avveniva per la fotocellu-
la, li libera internamente, favorendo la condu-
zione elettrica, cioè variando la propria resi-
stenza.
Sopra allo strato di solfuro di cadmio viene ulte-
riormente depositato, generalmente in forma di
doppio pettine, uno strato di materiale altamente resistenza, una serpentina di materiale fotosensi- dispositivo anche se le dimensioni di questo sono
conduttore (generalmente l'argento e talvolta an- bile. In tal modo nel minimo spazio possibile, molto ridotte.
che l'oro per le sue proprietà di inerzia chimica). interposto fra i due elettrodi, è presente una lun- Contrariamente a quanto avviene per la cellula
Si viene così a generare fra le due bande con- ga striscia di materiale fotoelettrico che permet- fotoelettrica, la fotoresistenza non è un compo-
duttrici, che costituiscono gli elettrodi della foto- te di raggiungere una notevole sensibilità del nente polarizzato e ciò significa che non è assolu-

668 669
 tamente necessario rispettare alcuna polarità in
sede di applicazione del componente stesso nel
circuito utilizzatore; ciò del resto è facilmente
intuibile a causa della perfetta simmetria di co-
struzione del componente.
IL PACCO
SCATOLINA
IN PLASTICA PROPRIETA' ELETTRICHE
DELL'HOBBYSTA
• Ci siamo fin qui occupati del principio fisico di
funzionamento e della costituzione delle fotore-
sistenze. Ci manca ora di ricordare al lettore
quelle che sono le caratteristiche elettriche di
questi componenti.
La fotoresistenza è un componente la cui resi-
Per tutti coloro che si sono resi conto
dell'inesauribile fonte di progetti con-
tenuti nel fascicoli arretrati di Elettro-
nica Pratica, abbiamo preparato que-
sta interessante raccolta di pubblica-
zioni.

stenza interna varia col variare della luce inci-

Le nove copie della rivista sono state
dente. Al buio essa si comporta quasi come un
TR1 isolante, assumendo valori resistivi che supera-
no spesso il milione di ohm, raggiungendo tal-
scelte fra quelle, ancora disponibili,
ma in rapido esaurimento, in cui sono
apparsi gli argomenti di maggior suc-
volta anche i 1 O megaohm. Man mano che la
cesso della nostra produzione edito-
luce aumenta, la fotoresistenza diviene sempre
TR2 più conduttrice, sino a raggiungere, sotto una
luce intensa, valori di poche centinaia di ohm
riale.

o, addirittura, di qualche decina di ohm.

Possiamo così concludere dicendo che il campo
di variazione della resistenza è veramente no-
tevole e ciò fa della fotoresistenza un compo-
nente ricco di grandi possibilità di impiego pra-
tico, delle quali quella che ci accingiamo ora
a descrivere costituisce un valido esempio.

ESAME DEL CIRCUITO

Il circuito che fa uso di una resistenza per con-

Fig. 6 - Piano costruttivo del convertitore di luce in suono. L'ascolto in auricolare
magnetico a bassa impedenza si ottiene premendo il pulsante PI. La basetta del
circuito stampato è incollata sulla scatolina di plastica dalla parte in cui normal­
mente si applicano i componenti. I quali sono invece saldati direttamente sui vari
punti della pista di rame.
vertire la luce in suono è riportato in figura 5.
Lo schema, come si può osservare, è alquanto
semplice ed utilizza due soli transistor al silicio
di cui uno è di tipo NPN, l'altro è di tipo PNP.
In realtà si tratta di un circuito oscillatore a ri-
lassamento, in grado di generare un segnale im-
pulsivo ad una frequenza di ripetizione che di- L. 7.500
pende dalle costanti di tempo del circuito, os-
sia, in particela re, dal condensatore C1, dal trim- Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
mer R1, dalla resistenza R2 e dalla fotoresisten- ciale della nostra Editrice, a tutti i
za FR, che può essere di qualsiasi tipo. nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
Poiché il valore resistivo della fotoresistenza teresse del dilettante, che fa rispar-
risulta influenzato, in misura molto ampia, dalle miare denaro e conduce alla realizza-

Fig. 7 - Disegno del circuito stampato, in grandezza

reale (scala unitaria), visto dalla parte delle piste
.7 condizioni di illuminazione esterne, ne consegue
che la frequenza del segnale prodotto dipende
dall'entità della luce incidente sulla fotoresi-
zione di apparecchiature elettroniche
di notevole originalità ed uso corrente.

di rame.

I stenza.
In particolare, in condizioni di scarsa illumina-
zione, essendo elevata la resistenza del sensore
ottico, la frequenza di oscillazione sarà bassa,
così come indicato nel diagramma in alto di fi-
gura 4. Mentre la frequenza di oscillazione rag-

670 671
 essere elevata a 3 V o a 4,5 V, utilizzando pile
con questi valori di tensione. Ovviamente, per
l'ascolto in altoparlante, la resistenza R3 verrà
eliminata allo scopo di garantire una miglior
resa acustica. L'altoparlante più adatto a svol-
L'OSCILLATORE
z
/ e
gere queste funzioni deve avere una impedenza
di valore compreso fra i 16 ohm e i 30 ohm
circa.
MORSE
s) r Necessario a tutti i candidati alla patente di
radioamatore. Utile per agevolare lo studio e
la pratica di trasmissione di segnali radio in

7 J
I R2
l t
COSTRUZIONE codice Morse.

Il I
è Il circuito teorico riportato in figura 5 si adatta
alle più svariate soluzioni realizzative, non pre-

? [f
9V sentando esso alcun elemento critico degno di
nota. In figura 6, tuttavia, per favorire il lavoro

9 2
costruttivo del principiante, abbiamo voluto pre-
sentare un piano costruttivo dell'apparato. Nel
quale si fa uso di un contenitore di plastica e
I di un circuito stampato, il cui disegno a gran-
ll.
I % I l!I" dezza reale è riportato in figura 7.
Cl In questa occasione ci siamo comportati in mo-
do diverso dal solito, perché abbiamo preferito
applicare i componenti al circuito stampato di-
rettamente dalla parte in cui sono composte le
piste di rame. Ciò evita il non facile lavoro di
foratura della basetta di bachelite e garantisce
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
ugualmente la rigidità e la compattezza del cir-

Fig. 8 - Secondo progetto di dispositivo rivelatore della luce in suono. L'uso del
cuito. Allo stesso tempo si può usufruire del
vantaggio di incollare, direttamente sulla plasti-
ca del contenitore, la faccia della basetta sulla
L 13.500
circuito integrato consente di raggiungere una maggior potenza dì funzionamento
e di pilotare quindi un normale altoparlante.
quale invece di solito si applicano i componenti,
senza ricorrere all'uso dei distanziali o ad altri Il kit contiene: n. 5 condensatori ceramici
n. 4 resistenze- n. 2 transistor- n. 2 trimmer
elementi che concorrono all'appesantimento di potenziometrici- n. 1 altoparlante- n. 1 cir­
un apparato destinato alla miniaturizzazione.
COMPONENTI----- cuito stampato- n. 1
pila a 9 V -n. 1 tasto
presa polarizzata - n. 1
telegrafico- n. 1 matas­
sina filo flessibile per collegamenti - n. 1 ma-
tassina filo-stagno.
Condensatori Varie
IL SECONDO CIRCUITO
C1 = 100.000 pF IC1 = 555 (integrato)
C2 = 47 µF - 12 VI (elettrolitico) S1 = interruttore Per coloro che volessero realizzare un disposi-
FR = fotoresistenza (di quals. tipo) tivo più potente e preciso di quello schematizza- CARATTERISTICHE
Resistenze
R1 = 1.000 ohm AP = altoparlante (8 ohm) to in figura 5, abbiamo presentato il progetto Controllo di tono
R2 = 1.000 ohm (trimmer) di figura 8. Nel quale si fa uso del ben noto
Controllo di volume
integrato modello 555, in grado di pilotare, con
discreta resa, un normale altoparlante da 8 ohm. Ascolto in altoparlante
Se il circuito di figura 8, rispetto a quello di Alimentazione a pila da 9 V
figura 5, presenta il vantaggio della maggior
potenza, si deve anche dire che esso denuncia
giungerà il valore massimo in condizioni di forte USCITA DELL'OSCILLATORE uno svantaggio: quello del consumo di corrente
illuminazione (diagramma in basso di figura 4). nettamente superiore, che impone un frequente
ll diagramma al centro di figura 4 interpreta la L'uscita dell'oscillatore è adatta a pilotare un ricambio delle pile di alimentazione, le quali,
frequenza di oscillazione in condizioni di illu- auricolare magnetico a bassa impedenza. Il qua- in ogni caso, debbono essere in numero di due,
minazione normale o media. le funziona egregiamente con una alimentazione da 4,5 V ciascuna, collegate in serie tra di loro.
Per regolare il valore massimo di frequenza è a pila del circuito del valore di 1,5 V. Di questo secondo circuito non abbiamo presen-
stato inserito nel circuito di figura 5 il trim- Volendo ascoltare ... la luce attraverso un piccolo tato il piano costruttivo, in quanto il progetto
mer Rl. altoparlante, la tensione di alimentazione dovrà è indirizzato ai lettori più preparati.

672 673
 Per radioamatori,
CB,
Per avviare il funzionamento di questo collaudato, sensibile e
modellisti
moderno dispositivo che, collegato con l'uscita di un radiote-
e per tutti
le fono, ricevitore CB o amatoriale, rivela e memorizza, a bene-
i radiocomandi ficio dell'operatore, ogni eventuale radiochiamata, è sufficiente
un impulso sonoro di una certa ampiezza.

cessibili dalla grande massa di coloro che seguo- l'ingresso positivo non invertente, che corrispon-
no mensilmente con passione il periodico. de al terminale 3 di ICl. Ciò conferisce all'am-
plificatore una tipica caratteristica a trigger di

AUDIORELE'
Occorre un impulso sonoro di una certa ampiez-
za per mettere in funzione questo originale di-
spositivo. E l'impulso, ossia il segnale audio,
può essere quello prelevato dai terminali di un
altoparlante di un apparecchio radioricevente
o da un preamplificatore. Ecco quindi che
l'applicazione più tipica dell'audiorelè appare
subito, agli occhi del dilettante, come quella
di un dispositivo di chiamata radio in tutti i
settori amatoriali e CB. Perché con esso divie-
ne possibile segnalare e memorizzare ogni ri-
chiesta di collegamento via radio, senza co-
stringere l'operatore ad un costante controllo
del ricevitore sulla frequenza in cui è atteso il
collegamento. L'uscita dell'audiorelè, dunque,
può essere una lampada, che rimane accesa an-
che quando il segnale di chiamata non è più in
atto, oppure una suoneria o un qualsiasi servo-
meccanismo (radiocomando). Mentre l'entrata è
costituita da un collegamento diretto con l'uscita
di un radioricevitore o, più semplicemente, da un
microfono di tipo molto sensibile, piezoelettrico
o magnetico.
ENTRATA CON MICROFONO
Se l'entrata dell'audiorelè è rappresentata da un
microfono, allora gli usi che di esso si possono
fare diventano veramente innumerevoli. E vanno
dal settore fotografico a quello delle sperimenta-
674
zioni elettroniche, dai sistemi di chiusura dei cir-
cuiti alimentatori a quelli per antifurto. Per esem-
pio, può bastare il solo schiocco delle dita di una
mano per mettere in azione l'audiorelè, consen-
tendo così la realizzazione di un perfetto coman-
do a distanza in grado di aprire o chiudere un
circuito elettrico, più praticamente di mettere in
funzione un elettrodomestico o provocare l'illu-
minazione di un ambiente.
Ma vediamolo subito da vicino questo interessan-
te circuito che, come l'orecchio umano, ha il pote-
re di ascoltare i rumori e di segnalarli attraverso
le forme elettriche, ottiche e meccaniche più di-
sparate.
SEMPLICITA' CIRCUITALE
In sede di progettazione dell'audiorelé, i nostri
tecnici si sono prefissi alcune finalità. Prima fra
tutte quella della composizione di un circuito di
sicuro affidamento. In secondo luogo quella del-
la semplicità circuitale, che tuttavia appare evi-
dente osservando lo schema teorico riportato in
figura 1.
I tecnici si sono pure preoccupati di presentare
ai lettori un dispositivo di facile realizzazione
pratica per tutti, anche per coloro che si ritengo-
no alle prime armi con l'elettronica. E per i prin-
cipianti si è tenuto in massimo conto il costo del-
la realizzazione, contenendolo entro i limiti ac-
COMPONENTI MODERNI
Per poter soddisfare contemporaneamente tutte
le esigenze or ora elencate, si è deciso di ricorre-
re a componenti elettronici moderni e, allo stes-
so tempo, di prezzo popolare.
L'amplificatore di bassa frequenza, ad esempio,
è costituito da un circuito integrato operazionale
assai noto ai nostri lettori: l'ormai famoso
.A741, che permette di ridurre sensibilmente
la complessità circuitale e, allo stesso tempo, ga-
rantisce il raggiungimento di uguali risultati in
tutte le realizzazioni, dato che questi rimangono
indipendenti dall'amplificatore e non risentono
quindi in pratica della variabilità eventuale delle
tensioni, della temperatura o del tipo di compo-
nenti adottati.
L'indirizzo da noi assunto, quindi, ci ha permes-
so di raggiungere il principale risultato di un di-
spositivo di sicuro funzionamento, perché privo
di fattori critici quali, ad esempio, le polarizza-
zioni, i guadagni dei transistor, ecc., che possono
sempre pregiudicare il risultato finale.
RETROAZIONE POSITIVA
Gran parte dei risultati raggiunti, in sede di pro-
gettazione, sono stati agevolati dalle tecniche di
retroazione impiegabili con gli amplificatori ope-
razionali integrati, ad alto guadagno, quale ad e-
sempio il citato A741, che ne costituisce un e-
semplare. Nel nostro circuito, infatti, l'amplifica-
tore operazionale IC1 è utilizzato con retroazione
positiva.
Le resistenze di retroazione R4 - R5 collegano
l'uscita dell'integrato, ossia il terminale 6, con
Schmitt, che determina la commutazione dell'u-
scita tra i livelli di alimentazione positiva e ne-
gativa non appena l'ingresso supera certi valori
presta bi liti.
PERCORSO DEL SEGNALE
Seguendo il percorso del segnale audio, dalla
boccola di entrata dell'audiorelé, si nota come
questo incontri dapprima la resistenza R1, la
quale dovrà essere montata soltanto nel caso,
peraltro primario, in cui il segnale risulti prele-
vato dall'uscita di un amplificatore di bassa fre-
quenza privato dell'altoparlante.
Attraverso il condensatore Cl e la resistenza R2,
il segnale giunge all'ingresso dell'amplificatore
operazionale.
Se l'ampiezza del segnale è sufficiente per supera-
re la soglia di scatto, impostata tramite il poten-
ziometro R5, il segnale audio viene convertito
in un treno di onde quadre la cui ampiezza va-
ria tra + V e V, esprimendo con questi sim-
boli i valori delle due tensioni di alimentazione.
La porzione negativa del segnale d'uscita viene
« tagliata » dal diodo raddrizzatore D 1 e non
provoca quindi alcuna conseguenza sulla restan-
te parte del circuito. La porzione positiva del-
l'onda quadra, invece, passa attraverso il diodo
D 1 e la resistenza R6 per raggiungere poi il ga-
te del diodo controllato SCR e per far innescare
tale componente.
CONDUZIONE DELL'SCR
Quando il diodo controllato SCR riceve corrente
sul gate, esso diviene conduttore e conserva co-
675
 RETE

Fig. 2 - Piano costruttivo dell'audiorelé. Si noti il particolare fissaggio del relé R5

direttamente sul circuito stampato, con lo scopo di evitare l'uso di fili conduttori,
i quali potrebbero interferire negativamente sul corretto funzionamento dell'appa­
rato. Anche se in questo schema l'alimentazione è derivata dalla rete-luce, occorre
ricordare che questa può sempre essere realizzata tramite pile normali.

COMPONENTI
Condensatori Varie
C1 = 1 F (non elettrolitico) IC1 = A741 (integrato)
C2 = 50 F - 16 VI (elettrolitico) SCR = BRX47
C3 = 50 F - 16 VI (elettrolitico) D1 = 1 N4004
C4 = 1.000 F - 50 VI (elettrolitico) D2 = 1N4004
Resistenze D21 = diodo zener (12 V - 1 W)
R1 = 10 ohm- 5 W D22 = diodo zener (12 V-1W)
R2 = 10.000 ohm - 1/4 W D3- D4-D5- D6 =
4 x 1 N4004
R3 = 10.000 ohm - 1/4 W T1 = trasf. d'alimenta2. (220 V - 24 V-5 W)
R4 = 10.000 ohm - 1/4 W RL = relé (12 V - 300 ± 600 ohm)
R5 = 100.000 ohm (potenz. a variaz. lin.) LP = lampada-spia (24 V)
R6 = 4.700 ohm - 1/4 W P1 = pulsante chiuso
R7 = 220 ohm - 1 W S1 = interruttore

676 677

Fig. 3- Disegno in grandezza naturale del circuito stam­
pato che il lettore dovrà riprodurre prima di effettuare
il montaggio del dispositivo elettronico.
stantemente tale stato facendo intervenire il relé
RL collegato sul suo circuito anodico. Ricordiamo
che la conduzione del diodo SCR permane anche
quando cessa il segnale eccitatore, mentre l'uni-
co sistema per ripristinare la condizione iniziale
di partenza è quello di interrompere la corrente
anodo-catodo nel diodo controllato attraverso il
pulsante P1, che deve essere di tipo normalmen-
te chiuso, oppure tramite l'interruttore S1, con
il quale si elimina completamente l'alimentazio-
ne del dispositivo. Con questo secondo sistema,
tuttavia, non è escluso che, all'atto della riaccen-
sione del circuito, attraverso l'interruttore S1, un
impulso spurio faccia reinnescare il diodo SCR,
stabilendo così la necessità assoluta dell'inseri-
mento nel circuito del pulsante P1, che qualcuno
potrebbe erroneamente ritenere superfluo. Il dio-
678
do al silicio O I, collegato in parallelo alla bobi-
na del relé RL, provvede ad attenuare le inevita-
bili extracorrenti di apertura e chiusura dell'av-
volgimento del relé, le quali potrebbero danneg-
giare, anche irreparabilmente, il componente.
APPLICAZIONI DIVERSE
L'uso del relé si rende necessario per tutte quel-
le applicazioni in cui la segnalazione richiede
una certa potenza elettrica, per esempio quando
si utilizza la tensione di rete-luce a 220 Vca. Ma
se si vuole realizzare una segnalazione di bassa
potenza, allora il relé potrà essere sostituito, con
un certo vantaggio economico, da una piccola
lampadina a 12 V cc.
ALIMENTAZIONE
li circuito alimentatore dell'audiorelé, riportato
a destra dello schema teorico di figura 1, è di ti-
po duale, ossia con tensione positiva e tensione
negativa rispetto alla massa elettrica corrispon-
dente al catodo « K » del diodo controllato SCR.
li trasformatore TI riduce la tensione alternata
di rete-luce dal valore di 220 V ca a quella di 24
Vca. Questa tensione alternata viene poi raddriz-
zata dal ponte di diodi al silicio D3- D4 - D5 -
D6 e successivamente livellata dai condensatori
elettrolitici C2 - C3- CA. I due diodi zener DZ1
- DZ2, da 12 V ciascuno, conferiscono una certa
stabilizzazione alla tensione continua presente a
valle dell'alimentatore.
La lampada LP, da 24 V, funge da spia e tiene
costantemente informato J'operatore sullo stato
di acceso-spento dell'apparato.
ALIMENTAZIONE A PILE
Il circuito dell'audiorelé, oltre che con la tensione
alternata di rete-luce, può essere alimentato anche
con le pile. Più precisamente con due gruppi di
pile da 12 V ciascuno, così come indicato in figu-
ra 5, eliminando la resistenza R 7 e i due diodi
zener OZl e DZ2. Naturalmente optando per l'a-
limentazione a pile, si dovrà realizzare la variante
allo schema originale proposta in figura 5.
MONTAGGIO
Per una agevole costruzione dell 'audiorelé con-
viene servirsi del circuito stampato, il cui dise-
gno, in scala reale, è riportato in figura 3.
Lo schema topografico d'assieme è presentato
in figura 2. In esso si nota la composizione com-
D.
VISTO DA
SOPRA
Fig. 4 - II diodo controllato SCR presenta, se visto
da sopra, questa precisa distribuzione dei suoi elet­
trodi di catodo (K), gate (G) ed anodo (A). Lo smus­
samento di una parte di arco di circonferenza serve
ad orientare l'operatore al momento dell'inserimento
del componente sulla basetta del circuito stampato.
INT. 2VIE
:7
A Il
# circuito stampato, in modo da evitare ogni tipo
PIL412V
C2
@ facil mente creare instabilità di funzionamento
B
Il
+ e
PILA 12V
1
CJ
e amplificatore o di un ricevitore radio nel quale
Fig. 5 - Variante elettrica da apportare al circuito ori-
ginale di figura 1 in caso di alimentazione dell'audiorelé
con gruppi di pile da 12 V. I condensatori elettrolitici
C2- C3 sono gli stessi del progetto di figura I, mentre
appare come nuovo elemento l'interruttore a 2 vie,
che consente l'alimentazione duale a pile.
plessiva dell'audiorelé dentro un contenitore
metallico, che funge da conduttore della linea
di massa.
Ai lettori principianti raccomandiamo di inse-
rire i tre condensatori elettrolitici C2- C3 -
C4 secondo le loro esatte polarità, peraltro ben
evidenziate con il simbolo + nello schema pra-
tico di figura 2.
Analoga raccomandazione va estesa ai diodi O 1 -
D2- D3- D4- D5- D6 al silicio e ai due diodi
zener DZ1 - DZ2, che debbono essere applicati
nei rispettivi fori del circuito stampato tenendo
conto della posizione della fascetta orientatrice
(anello presente sul corpo del componente).
Per quanto riguarda l'integrato IC1, si tenga
presente che il terminale 1 si trova da quella
parte del componente in cui è impresso un di-
schetto di richiamo.
Il diodo controllato SCR non consente errori
di sorta all'atto della sua applicazione nel cir-
cuito stampato, perché di esso è riportato, in
figura 4, lo schema teorico. Nel quale è ben
visibile la distribuzione dei tre elettrodi di ano-
do - gate - catodo (A - G - K) lungo l'arco di
una semicirconferenza.
Il potenziometro di sensibilità R5, che regola
la soglia di scatto del diodo controllato SCR,
ossia stabilisce a quale entità di suono in arrivo
(segnale acustico) deve funzionare l'audiorelé,
viene applicato direttamente sulla basetta del
di collegamento a fili conduttori che potrebbero
e dar origine ad inneschi spuri. Il valore di
questo potenziometro deve aggirarsi fra i 100.000
ohm e i 200.000 ohm nel caso di collegamento
dell'entrata dell'audiorelé con l'uscita di ampli-
ficatori di bassa frequenza, mentre dev'essere
di 2= 5 megaohm con segnali più deboli pro-
venienti da preamplificatori, microfoni, ecc.
La resistenza R 1 deve avere il valore di 1 O ohm
- 5 W soltanto nel caso in cui il collegamento
dell'audiorelé sia realizzato con l'uscita di un
sia stato escluso l'altoparlante. In tutti gli altri
casi il valore di R 1 dovrà essere superiore ai
100.000 ohm- 1/4 W.
USCITA POSITIVA
Non tutti gli integrati operazionali rispondono
allo stesso modo al comportamento loro richie-
sto. Può capitare infatti, con alcuni modelli, che
l'uscita risulti positiva in condizioni di riposo.
In tal caso occorrerà variare il valore ohmmico
della resistenza R3 fra O ohm e 1 megaohm, sino
a far divenire negativa la tensione di riposo.
Una seconda soluzione all'inconveniente potreb-
be essere quella di scambiare fra loro i termina-
li 2 e 3 dell'integrato, facendolo funzionare co-
me circuito lineare anziché come circuito a
scatto.
679
 IL CIRCUITO RISONANTE
Il circuito risonante è un particolare circuito,
spesso presente nelle apparecchiature radioelet-
triche, composto da una induttanza e da una ca-
Per restringere pacità cioè, in pratica, da una bobina e da un
condensatore. Questi due elementi possono es-
la banda passante sere collegati in serie o in parallelo. Il caso più
tipico è quello del collegamento in parallelo.
a livello audio Quando il circuito risonante viene sollecitato
da una particolare frequenza, che può ad esem-
e negli stadi AF e MF pio giungere dallo spazio sottoforma di energia
elettromagnetica (caso tipico del ricevitore ra-
dio) si suol dire che il circuito stesso entra in
risonanza e sui suoi terminali si può misurare
una tensione la cui frequenza è quella stessa del
segnale che ha investito il circuito.
La frequenza che fa entrare in risonanza il cir-
cuito non è casuale, ma è strettamente legata
al valore dell'induttanza e della capacità secon-
quenza di risonanza di un circuito LC, cioè
per mettere questo circuito nelle condizioni di
far scorrere correnti elettriche di valore diverso
di frequenza, così come accade negli apparecchi
radio quando C si vuol sintonizzare con una de-
terminata emittente, occorre rendere variabile al-
meno uno dei due elementi del circuito risonan-
te: la capacità o l'induttanza.
Normalmente si provvede a far variare la ca-
pacità servendosi di un condensatore variabile;
questo è il sistema più comunemente adottato
nei ricevitori radio. Quando invece la regola-
zione del circuito risonante serve soltanto per
un lavoro di taratura, è assai più conveniente
rendere variabile l'induttanza L; a tale scopo
ci si serve di una bobina munita di nucleo di
ferrite, che può essere inserito più o meno nel
supporto dell'avvolgimento, in modo da ottene-
re la variazione di induttanza desiderata.

MOLTIPLICATORE DI Q
Gli elementi che principalmente caratterizzano
un ricevitore radio di tipo amatoriale sono, sen-
za alcuna ombra di dubbio, la sensibilità e la
selettività.
La prima di queste consente al ricevitore di
captare segnali provenienti da lontano o comun-
que deboli; la seconda permette di ricevere le
emittenti radiofoniche una per volta, senza so-
vrapposizione di frequenze o di rumori che ren-
dono poco intellegibile la parola. Tanto più è
spinta questa seconda caratteristica, tanto mag-
gior pregio acquisisce l'apparecchio radio del
radioamatore, che è in grado di selezionare, fra
molte stazioni trasmittenti vicine per valori di
gamma d'onda, una sola, con la massima chia-
rezza e la maggior intellegibilità.
do la formula seguente:
10° IL FATTORE DI MERITO Q
f =-----
2 V LC Sotto il profilo teorico, il circuito risonante deve
considerarsi perfetto, cioè in grado di rivelare
Per coloro che non avessero familiarità con una ed una sola frequenza, con ampiezza quasi
le potenze matematiche, diciamo che 10° - infinita. Ma in realtà le cose non vanno così.
Ma per esaltare tale qualità negli apparati ra-
dioriceventi per radianti ed SWR, occorre di-
= 1.000.000. Nella formula la frequenza f è Perché a causa delle perdite del condensatore e
espressa in KHz, l'induttanza L è espressa in H della resistenza dell'induttanza e, soprattutto,
minuire la banda passante, non solo a livello di
mentre la capacità C è espressa in pF. per effetto del carico, collegato al circuito LC,
amplificazione audio, ma addirittura negli stadi Per poter regolare a piacere il valore della fre-
costituito da strumenti di misura o stadi ampli-
di alta e media frequenza. E per diminuire la
banda passante di un circuito accordato, occor-
re servirsi di un circuito moltiplicatore di O
come descritto in questo articolo.
A questo punto, tuttavia, molti lettori si chiede-
ranno che cosa si intende per banda passante
e per circuito moltiplicatore di O. Ebbene, per vOT
chiarire questi importanti concetti, che apparten-
gono ad un particolare settore dell'elettronica,
quello della radioricezione, occorre rifarsi ai
circuiti risonanti induttivi-capacitivi.

Fig. 1 - La curva di risonanza di

un circuito LC, di tipo reale e non
teorico, permette di assimilare
Vi proponiamo la realizzazione di un dispositivo da collegare perfettamente il concetto di banda
passante. La tensione misurata
al primo stadio di media frequenza del vostro ricevitore amato- sui terminali del circuito risonan-
MINIMA MASSIMA MINIMA FRE
riale o CB, con lo scopo di amplificare un segnale, qualora que- te aumenta man mano che ci si

sto non sia particolarmente disturbato da emittenti vicine, ma

soltanto coperto dal rumore di fondo, e di "oscurare" una sta-
zione radiofonica vicina, particolarmente insidiosa, lasciando
ov
a5-.f5--.E5
02v 0,6v 2v 4/ 2v 0,6v 0,2v 0v
avvicina all'esatta frequenza di ri-
sonanza, raggiungendo il valore
massimo proprio su questa fre-
quenza.

inalterato il segnale originario.

680 681

AMPIEZZA AMPIEZZA
SEGNALE SEGNALE
Fig. 2- A sinistra è riportata la
curva di risposta di una normale
media frequenza di un ricevitore
radio. A destra è riprodotta la
curva di risposta della stessa me-
dia frequenza alla quale è stato
accoppiato il circuito moltiplica-
tore di Q. La curva risulta più
450
KHZ ristretta e innalzata a picco.
ficatori, le condizioni ideali di funzionamento Tanto più elevato è il fattore di merito O di
non vengono più rispettate. Conseguentemente un circuito risonante, tanto più sensibile e se-
si verifica una diminuzione della caratteristica lettivo esso risulta. In pratica, per esempio nei
di risonanza del circuito stesso o, come si suol ricevitori radio, nei quali è necessaria una certa
dire nel linguaggio tecnico, del fattore di merito banda passante, per poter rivelare tutto lo spet-
del circuito. Questo fattore viene universalmente tro audio che interessa, occorre peggiorare di
indicato come "fattore di merito" o "fattore Q". proposito il fattore di merito O, allo scopo di
AMPIEZZA AMPIEZZA
SEGNALE SEGNALE
Fig. 3 - Quando il circuito molti-
plicatore di Q è commutato nella
posizione BUCO, l'emittente inde-
siderata (STAZ. 2) viene ''oscu-
rata" e la curva di risposta, a
sinistra, si trasforma in quella ri-
prodotta a destra.
450
KHZ
682
non ottenere una riproduzione sonora troppo cu-
pa e distorta.
In termini matematici il fattore di merito O è
un numero che esprime il rapporto tra il valore
di reattanza induttiva o capacitiva di un circuito
e il valore di resistenza, ossia:
X limite dell'oscillazione senza che questa venga
Q innescata. E in tali condizioni il circuito oscil-
R lante, composto dalla bobina L1, dal compensa-
E' pure dimostrabile che il fattore di merito Q
è strettamente legato, in un circuito accordato
LC, alla banda passante di questo, secondo la
relazione:
f
B
o e alla stabilità delle caratteristiche.
in cui B misura la banda passante a 5 dB dal
valore massimo ed f rappresenta la frequenza di
risonanza del circuito induttivo-capacitivo LC.
Ecco dunque apparire evidente come un circuito
moltiplicatore di O risulti in effetti un circuito
riduttore della banda passante di un circuito ac-
cordato.
LA BANDA PASSANTE
Prima di iniziare l'esame del circuito moltipli-
catore di O, rimane da chiarire un ultimo con-
cetto, quello della banda passante.
Per meglio comprendere il concetto di banda
passante, occorre far riferimento al grafico ripor-
tato in figura 1, nel quale è indicata la curva di
risonanza di un circuito LC di tipo reale e non
teorico.
Come si può notare, la tensione rilevabile sui
terminali del circuito risonante aumenta man
mano che ci si avvicina all'esatta frequenza di
risonanza, raggiungendo il valore massimo pro-
prio su questa frequenza.
Quando ci si sposta di poco, attorno al massimo
valore di frequenza, è possibile ottenere ancora
una tensione rivelata più che soddisfacente, co-
sì che si può ritenere che tutta una banda di fre-
quenze, oltre a quella centrale, può essere rive-
lata dal circuì to.
Si definisce quindi come banda passante quella
banda di frequenza per cui la tensione rivelata
è maggiore o uguale alla tensione massima divisa
per 1,41. Nel nostro caso si ha 4 V : 1,41
= 2,8 V circa.
CIRCUITO DEL MOLTIPLICATORE DI Q
E veniamo ora alla descrizione del circuito del
moltiplicatore di Q riportato in figura 4, il qua-
le, in pratica, altro non è che un oscillatore di
Colpitts, nel quale è possibile regolare la tensione
di alimentazione in modo da tarare il circuito al
tore a mica Cl e dal condensatore variabile ad
aria C2, presenta un fattore di merito Q eleva-
tissimo, perché le perdite resistive vengono com-
pensate, quasi interamente, dalla reazione posi-
tiva esercitata dall'elemento attivo, ossia dal
transistor TR 1 che è di tipo ad effetto di campo.
L'uso di un transistor FET, quale elemento am-
plificatore, migliora ulteriormente il fattore di
merito Q grazie all'alta impedenza di ingresso
UN CIRCUITO ACCORDATO AGGIUNTIVO
In pratica il circuito di figura 4 si comporta come
un circuito accordato aggiuntivo a quelli di me-
dia frequenza già esistenti nel ricevitore radio
cui il moltiplicatore di O viene accoppiato, mi-
glicrando la selettività del ricevitore stesso.
Come si può facilmente notare, nel circuito di
figura 4 è stata prevista una doppia uscita, tra-
mite il commutatore S1a - S1b, che fa capo ai
due distinti potenziometri R3 - R4, entrambi
di tipo a variazione lineare, i quali consentono
di effettuare due distinte regolazioni. Le due posi-
zioni del commutatore S1 consentono, in pratica,
di regolare, in maniera diversa, la curva carat-
teristica di selettività di un ricevitore radio.
In figura 2 sono riportate due curve. Quella a
sinistra è la normale curva di risposta di una
media frequenza di un ricevitore radio; quella
a destra è la curva di risposta della stessa media
frequenza alla quale è stato accoppiato il cir-
cuito moltiplicatore di O descritto in queste pa-
gine. E il risultato è evidentissimo: la curva ori-
ginale si è innalzata e notevolmente ristretta,
assumendo una posizione di picco. Ciò corrispon-
de in realtà ad una maggiore sensibilità del rice-
vitore radio e ad una più ristretta banda pas-
sante.
Abbiamo ora esaminato la posizione PICCO del
commutatore multiplo S1, passiamo quindi all'e-
same della seconda posizione dello stesso com-
mutatore, quella indicata nello schema teorico
di figura 4 con la dicitura BUCO.
L'altra posizione del ccmmutatore S l deve esse-
683
 V)

o o
O O
O ::)
a Il)

O
0
V)

V)

Fig. 5 - Piano costruttivo del dispositivo descritto nel testo realizzato su un con­
tenitore di lamiera stagnata. Il compensatore C1 viene regolato una volta per tutte
in sede di taratura del circuito.
li)
)

y=
(IJ
2
(J
-----COMPONENTI
l} 4 Il l
Condensatori R2 = 10.000 ohm
V) C1 == 100 pF (compens. a mica) R3 = 10.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
C2 = 50 pF (variabile ad aria) R4 = 10.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
C3 = 33 pF R5 = 4.700 ohm
-J C4 = 220 pF
C5 = 1.000 pF Varie
C6 = 1.000 pF
C7 = 220 pF TR1 = 2N3819
C8 = 1.000 pF S1a - S1b = comm. multiplo (2 vie - 2 posiz.)
s2 = interrutt.
Resistenze L1 = bobina
R1 = 47.000 ohm PILA = 9 V

684 685
 mandiamo di servirsi di componenti di ottima tore C 1 non dovrà più essere toccato, mentre
qualità, in particolar modo di condensatori di le regolazioni d'uso dovranno riguardare soltan-
precisione, possibilmente a mica. to i potenziometri R3 - R4 ed il condensatore

e
Per quanto riguarda la bobina L1, occorre utiliz- variabile C2.
zare la bobina d'aereo di un ricevitore radio a In pratica il condensatore variabile C2 svolge
AVVOLG. transistor. E in figura 6 illustriamo il modo con la funzione di spostare leggermente la frequenza

e ANT.

Fig. 6- Con questi due disegni

illustriamo il modo con cui deb­
cui debbono essere utilizzate le bobine normal-
mente disponibili in commercio. Occorre inol-
tre ricordare che il nucleo ferromagnetico della
del circuito per raggiungere, in posizione di
BUCO, la soppressione migliore dell'emittente
che si vuol ricevere.

es .
e32=" \
bono essere utilizzate le normali
bobine reperibili in commercio
(bobine d'aereo per ricevitori tran­
sistorizzati). Il nucleo ferromagne­
bobina L1 dovrà essere tagliato, approssimativa-
mente, nella stessa lunghezza dell'avvolgimento.
In ogni caso ogni bobina con induttanza di va-
Consigliamo, durante l'uso operativo del mol-
tiplicatore, di iniziare con i potenziometri R3 -
R4 a zero e di regolarli poi lentamente sino ad
ottenere il massimo dell'amplificazione o della
PRESA BASE IR
tico deve essere tagliato nella lore compreso tra i 190 H e i 330 H potrà
stessa misura della lunghezza del­
andar bene per la realizzazione del moltiplicatore attenuazione, avendo cura di non eccedere, per
TOGLIERE NON COLLEGARE l'avvolgimento.
non far entrare il circuito in oscillazione e va-
di Q.
Abbiamo già detto che il contenitore deve essere nificare così l'effetto provvidenziale del molti-
di tipo metallico, ma è consigliabile un conteni- plicatore di Q.
tore di lamiera stagnata anziché uno di allu-
minio.
re utilizzata quando l'emittente radiofonica che PIANO COSTRUTTIVO
si vuol ricevere è disturbata da una emittente COLLEGAMENTO COL RICEVITORE
vicina, che riesce ad entrare nel ricevitore a Riportiamo in figura 5 il piano costruttivo del
RICEVITORE
causa dell'eccessiva banda passante. Questo ef-
fetto soppressore, introdotto nel ricevitore radio
circuito moltiplicatore di Q. Il quale è realiz-
zato dentro un contenitore metallico, con fun-
Il collegamento fra il moltiplicatore di Q e l'ap-
parecchio radio si effettua nel modo indicato in
JOLLY DIDATTICO
dal circuito moltiplicatore di Q, quando il selet- zioni di schermo elettromagnetico e conduttore figura 7. Per realizzarlo occorre utilizzare del
tore S 1 è posizionato in BUCO, risulta chiara- della linea di alimentazione negativa. cavetto schermato molto corto, al massimo
mente diagrammato in figura 3. Per una precisa riuscita del montaggio, racco- 30: 40 cm., possibilmente di tipo adatto per
impieghi in alta frequenza.
Più precisamente, il collegamento avviene sul-
l'avvolgimento primario del primo trasformatore
di media frequenza del ricevitore radio. E poi-
ché questa operazione introduce inevitabilmen-
te delle capacità parassite, sarà necessario prov-
vedere ad una ritaratura della media frequenza
ALIM.
interessata, di solito sul valore di 450 : 470 In una completa scatola di montaggio
KHz. a L. 29.000
1MF
I
I I
I TARATURA ED IMPIEGO
I
I
I
«>{
eT La taratura dell'intero sistema radioricevente
si ottiene nel seguente modo. Ci si sintonizza
dapprima su di una emittente qualsiasi e si tara
Circuito Supereterodina a 3 trànsistor al silicio
a 2 diodi e 1 integrato con raddrizzatore a ponte

la prima media frequenza in modo da raggiunge- Altoparlante magnetodinamico da 100 mm

schermo_y
Fig. 7 - Interpretazione schematica
del modo di collegare il moltipli-
catore di Q all'avvolgimento pri-
mario del primo trasformatore di
media frequenza di un ricevitore
• al moltipl radio. Il cavetto schermato deve
ai a
essere corto il più possibile.
re un segnale di massima intensità. Poi si ac-
cende il moltiplicatore di Q tramite l'interrut-
tore S2 e in posizione PICCO, con il potenzio-
metro relativo R4 tutto inserito e corrisponden-
te alla massima tensione di alimentazione.
In tali condizioni il circuito del moltiplicatore
di Q si comporta come un oscillatore. Quindi,
posizionando il condensatore variabile ad aria
C2 a circa metà corsa, si regola lentamente il
compensatore a mica C 1 sino ad ottenere un
battimento prossimo al battimento zero con la
stazione ricevuta. A questo punto il compensa-
Elevatissima sensibilità
Potenza d'uscita 2 W
Alimentazione a 220 Vca da rete-luce
Mobile in polistirolo antiurto
Dimensioni: cm 34 x 13 x 12
La scatola di montaggio del ricevitore Jolly costa
L. 29.000 (nel prezzo sono comprese le spese di
spedizione). Per richiederla occorre inviare anti­
cipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, as­
segno bancario o c.c.p. 46013207 intestato a:
STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castal­
di, 20 - Telef. 6891945.

686 687
 ·-N -- ~
;,,,:, ,;.._
[,[
".4.7Aggi ;
...,.
,~#J _
.
e-'t
~
. "'~
...,
•
~
~
,
ad=
I
"
CERCO fotocopie della rubrica "Primi Passi" dal nu­
mero di settembre '80 fino a maggio compreso (leggi­
bili). Vendo a L. 40.000 una automobilina radio co­
mandata giocattolo (raggio d'azione limitato) ad un
-4I#$ fièÉ canale.

'S
IL SERVIZIO E' TETTAMANZI MAURO - Via Pirovano,
RENATE (Milano) - Tel. (0362) 924.688
18 - 20055

o-
COMPLETAMENTE VENDO riviste di "Elettronica Pratica" in ottimo stato
al prezzo di copertina dei seguenti mesi: agosto -
settembre - ottobre - novembre 1980; marzo - aprile
- maggio 1981. Spedizioni postali a carico del desti­

GRATUITO natario.
FASANO MARTINO - Vico II° Carmine, 42 - 74015

Vendile - Acquisii- Permute

MARTINA FRANCA (Taranto)

URGENTE! cerco schema elettrico o disegno del cir­

cuito stampato e l'elenco componenti di un microtra­
smettitore FM 88 + 108 MHz 5 o 1 0 W, di facile rea­
lizzazione, più istruzioni per il montaggio. Sono di­
sposto a pagare L. 3.000.
COMPRO RTX 10+160 m trasmissione FM/AM/SSB PADIGLIONI VITTORIO - Via Costantiniana, 66 -
potenza 80:150 W + rtx 130:170 MHz trasm. FM/ ROMA
OFFRO schemi d circuiti stampati e di circuiti elettrici CERCO urgentemente schema elettrico, elenco compo­ AM/SSB. Vendo Fiat 128 GL special 28.000 Km com­
(luc, stroboscopiche, orologio digitale, cellule fotoe­ nenti, disegno circuito stampato (i), schemi di mon­ pleta di antifurto elettronico, autoradio mangianastri
stereo 6 trombe poggiatesta sedili ribaltabih assicu­ VENDO a L 2.000 seguenti schemi: sintetizzatore elet­
iettriche, carica batterie, generatore di barre, luce di taggio e nati per la taratura di un semplice oscillosco­
razione e bollo già pagati vera occasione tronico, preampli RIA, v.u. meter logaritmico a led,
emergenza. contagiri elettronico ecc.). Con relativi pio che utilizzi un cinescopio A W 1586 (6"), econo­ pistola laser, amplificatore mono 20 W, T FM 88 ±
elenchi d componenti a L. 1.000 cadauno. mico. FRUTTI GIUSEPPE - Via A. Benti, 19 - TRESCORE
108 MHz 8 W, T cb 0,5 W, Rx cb 6 can. + VFO,
SACCONE MARCO - Via Alessandro VII, 70 - 00167 COPPOLA LUIGI - Via Campi, 12 - 73100 LECCE - B. (BG) - Tel. (035) 941.543
filtro per et, alimentatore stab. 4,5 25 V 5 A. dado
ROMA Tel. (0832) 661.405 elettronico, preampli NAB, preampli microfono con
VENDO tutto per L. 200.000: 60 integrati + 3 quarzi ALC, generatore di segnali 1 O Hz. capicmetro a ponte
ESEGUO, a buon prezzo dietro ordinazione, costru­ CERCO fascicoli di Elettronica Pratica: gennaio- feb­ + 27 diodi + 21 condensatori al tantalio + 300 con- VISMARA STEFANO - Via G. Mazzini, 6 - 20038 SE-
zioni riguardanti luci psichedeliche (2.000 W) canali braio- marzo - aprile 1981. Cerco anche radio calco­ densatori misti + 68 transistor + 3000 resistenze va­ REGNO (Milano)
alti e bassi. latrici in cattivo stato L. 2.500 al pezzo. rie + potenziometri + trasformatori e molto altro ma­
SERAO VITTORIO - Via Michele Zannotti, 5- NAPOLI ROSSI FRANCESCO - Via Maggiore, 81- 48100 RA- teriale. (la maggior parte nuovo, altro in buono stato)
VENDO per cambio hobby il seguente materiale:
- Tel 204.007 VENNA - Tel. (0544) 270.24 allego elenco.
Psico tv L. 13.000- Strobo lux L 11.000 capacimetro
DE FRANCESCO ANDREA - Via Lucania, 29 - 00187
professionale L. 30.000 libri. "Principi e applicazioni
ROMA
VENDO stazione cb 53 canali corredata di "Rosmetro", dei circuiti integrati lineari" L. 12.000 "L'Apparecchio
TREDICENNE amante elettronica acquista calcolatori
March-box. antenna "Ground-Plaine', antenna auto, radio ricevente trasmittente" 440 pagine a L. 3.000 ed
elettronici guasti a L. 1.000 l'uno. Eventualmente an­
alimentatore". Tutto a L. 250.000 non trattabili. CEDO dodici riviste anni 1928-29 grande importanza altri dietro informazioni.
che gratis.
PROIA EGIDIO - Via Muraglione, 4 - 03035 FONTANA GOTTARDI ALESSANDRO - Va San Donato, 32 - storica e apparecchiature funzionanti e non, materiale COTOGNI STEFANO - Via D. L. Milani, 3 - 37060
URI (Frosinone) 36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) elettronico nuovo cospicuo valore in cambio film e ap­ CASTEL D'AZZANO (Verona)
parecchi passo ridotto 8s/8 sonori e muti.
OCCHI VINICIO - Via Trento, 3 - 21036 GEMONIO
CERCO schema mixer preamplificato con segnale di CERCASI valvole da televisori, offro L. 2.500 per cia­ {Varese) PERMUTO con mini radio HI-FI con cuffia, un micro­
ingresso 50 mV a quattro o sei canali. Cambio con scuna di quelle sottoelencate: 6G6, 6)7, 6AG7, 6CL6. tester Ice perfettamente funzionante con 3 fusibili di
altri schemi se possibile o pago fino a L. 3.000. (ringrazio chiunque mi darà utili indicazioni). scorta. un Walky-Talky (bande 26960 - 27280 MHz),
FORMAGGIO RUGGERO - Via Ceresolo, 31- 45020 FERIOLI ALESSANDRO - Via S. Carlo, 26 - 21053 VENDO coppie di casse acustiche Hl FI 75 + 75 W un calcolatore Casio a cristalli liquidi. Tratto preferi­
CONCADIRAME (Rovigo) CASTELLANZA (VA) - Tel. (0331) 503.264 banda di frequenza 40 + 20.000 Hz. Nuove di fab­ bilmente con Milano città.
brica originali "ITT" garantite, sono a 3 vie. A sole L. LANZANI MARCO - Via Bergognone, 31- MILANO -
170.000 la coppia prezzo di listino L. 320.000 la cop­ Tel. 832.5970 (ore pasti)
pia.
CASALI ANDREA - Via Roma, 23 - MEZZANINO (PV)
- Tel. (0385) 71.158 (dopo le 20,00) OFFRO color video-game mai usato, 6 funzioni: calcio,
tennis, pelota (1) pelota (2), tiro al bersaglio (1), tiro al
• bersaglio (2), + pistola a fotoresistenza. Tutto comple­
Di questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la necessità di offrire PRINCIPIANTE nel campo dell'elettronica cerca man­ tamente funzionante, in cambio di CB 1 O W e minimo
in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati elettronici, oppure coloro che vorranno gianastri per macchina, radio, registratori (fuori uso) 40 h compreso apposito alimentatore.
rendere pubblica una richiesta di acquisto od un'offerta di permuta. pagando spese postali. GUGLIELMOTTI GIANCARLO - Via De Riso, 65 -
TEODORI PIETRO - Via Gavinana, 1 - 00192 ROMA 88100 CATANZARO - Tel. (0961) 44.561
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilità su eventuali contestazioni che po­
tessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicità del testo pubblicato. In
ogni caso non verranno accettati e, ovviamente, pubblicati, annunci di carattere pubblici­
tario.
❖
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo nei limiti di
40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stampatello).

688 689
VENDO oscilloscopio nuovissimo della scuola Radio
Elettra a L. 150.000+ radio professional euroform FM­
AM-MB SW'-SW? a L. '0.000 + organo Giaccalia
in legno 37 note + 12 bassi a L. 80.000 + radio FM­
OM batteria e corrente a L. 10.000.
LOMBARDI MICHELE - Via Marco Aurelio, 39 - MILA-
NO
COMPRO provavalvole S.R.E. funzionante a prezzo
modico con relative istruzioni o scambio con 3 tra­
sformatori + 3 altoparlanti + 1 schema prova tran­
sistor e diodi + 1 antenna per autoradio da attaccare
sulla grondaia. Vendo 1 elettro calamita da 220 Vca
più di 20 progetti.
CAMPANOZZI ROCCO - Via Manzoni, 5 - COLOGNO
MONZESE (Milano) - Tel. 254.48.90
CERCO fascicoli di Elettronica Pratica, dell'anno 1979
(serie completa). Cerco anche i primi 4 fascicoli di
Elettronica Pratica dell'anno 1981. Inoltre cerco sche­
ma con circuito stampato ed elenco componenti di
luci stroboscopiche e psichedeliche.
ROSSI FRANCESCO - Via Maggiore, 81 - 48100 RA-
VENNA - Tel. (0544) 46.52.28 (dalle 12,30 alle 14)
SALDATORE
ISTANTANEO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
220 V - 100 W
Illuminazione del punto di lavoro
Il kit contiene: 1 saldatore istantaneo (220 V - 100 W) - 2 punte rame di ricambio
- 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto - 1 chiave per
operazioni ricambio - punta saldatore
per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature del principiante.
690
CERCO il « Manuale del principiante elettronico » e
il « Prontuario dell'elettronico dilettante ». Offro in
cambio microtrasmettitore autocostruito con corrispon­
dente schema circuito stampato ed elenco compo­
nenti.
GENNARELLI LUIGI- Via G. Amendola, 30 80021
AFRAGOLA (Napoli) Tel. (081) 869.39.08 (ore pasti)
VENDO RTX 40 eh AM 5W con cavo RG 58 e an­
tenna per barra mobile a L. 120.000.
FASCIANI VITTORIO - Via Pescina, 38 - 67051 AVEZ-
ZANO (AO) - Tel. (0863) 20.691
PERMUTO registratore valvole Lesa, provacircuiti a
sostituzione, provatransistor, altoparlanti, condensato­
ri, resistenze, diodi, per notevole valore con cinepresa
S8 film muti sonori S8.
OCCHI VINICIO - Via Trento, 3 GEMONIO (Varese)
CERCO schema sintonizzatore AM-FM a transistor o
integrati. Pago massimo L. 1.000-1.500.
circuiti
MAI OLINO ROBERTO - Via L. F. Menabrea, 7
50136 FIRENZE
L. 12.500
VENDO in buono stato annate complete 78, 79, 80 di
Elettronica Pratica a L. 10.000 cadauna. Vendo inol­
tre a metà prezzo di copertina Radio Elettronica 10/79;
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12/80 e 1,2/81 o in blocco a lire
7.000. Pagamento a mezzo vaglia postale o assegno.
POZZI CARLO - Via Nevers, 4 - 46100 MANTOVA
TREDICENNE vende trasformatore da trenino elet­
trico Lima corrente continua DC O 12 volts 4,5VA
max corrente alternata AC 220 volts 50/60 Hz a lire
3.000.
CANGI SERGIO - Via Vittorio Armijon, 5 - ROMA
Tel. 358.71.18
CERCO qualsiasi tipo di materiale elettrico (anche
radio, registratori, ecc. non funzionanti o irreparabili).
In campio offro poster di Stephen Stills + poster
gigante di Claudio Baglioni oppure 1 Intrepido + To­
polino (numeri recenti).
SANTORSOLA PINO - Via Gemelli, 6 - 75012 BER-
NALDA (Matera)
REGOLATORE DI POTENZA
Con questo dispositivo è possibile
controllare:
1- La luminosità delle lampade e dei
lampadari, abbassando o aumen­
tando, a piacere, la luce artificiale.
2- La velocità di piccoli motori elet­
trici.
3- La temperatura di un saldatore.
4 - La quantità di calore erogata da
un forno, da un fornello elettrico
o da un ferro da stiro.
CAMBIO radio stereo cassette usato poche volte +
stereo 8 in ottime condizioni tutti e due per auto per
un ricetrasmettitore cb funzionante, con antenna se
è possibile, e che sia per grandi distanze.
ZAPPATORE JURI ANDREA - Via Unità d'Italia, 8 -
73020 SCORRANO (LE) - Tel. (0836) 45.158
DISC-JOCKEY effettua registrazione di nastri stereo
7 e programmi registrati per radio libere e privati.
CARDENIA FRANCO - Via Sopra la Croce, 4- VICO
EQUENSE (Napoli) - Tel. (081) 879.9188 (il martedì e
sabato 16,00 - 18,00)
CERCO fascicoli di Elettronica Pratica: gennaio-feb­
braio 1981. Se in buono stato pago prezzo di coper­
tina. Inoltre vendo schemi di alimentatori, ricetrasmet­
titori, preamplificatori, amplificatori, laser, modulatore
tivu, ricevitori, trasmettitori, ecc. Prezzo da concor­
darsi. Tratto solo con Napoli e provincia.
PIZZONIA LUCA - Via Camilla de Nardis, 49 - 80127
NAPOLI- Tel. 642.772
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
L 10.500
Potenza elettrica controllabile:
700 W (circa)
691

CERCASI urgentemente schema con elenco compo­
nenti e (possibilmente) disegno circuito stampato di
sintetizzatore vocale per riproduzione della voce uma­
na. Inviare insieme al prezzo dello schema il numero
componenti utilizzati. Pago bene.
FOLZARI MAURO - Via Faiti, 68/A4 - 34170 GORIZIA
~----------------------
VENDO causa cambio stazione ricetrasmettitore cb
• Pace 8030» 40 canali 5 W dotato di riduttore di
potenza + antenna Lem per auto + un telescopio
astronomico 40x40 per L. 150.000.
COLADARCI FRANCO - Via Morrovalle, 164 Lotto
51 M - 00156 ROMA - Tel. (06) 412.03.50 (ore cena)
LA POSTA DEL LETTE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-

PER I VOSTRI INSERTI mente o di inviare progetti esclu-

sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

Inserite il tagliando in una busta e spedite a:
ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica « Vendite - Acquisti - Permute
Via Zuretti, 52 - MILANO.
TEMPORIZZATORE CON LED
Ho realizzato, con successo, il temporizzatore
con led il cui progetto è stato presentato sul fasci-
colo di luglio di quest'anno. Ora vorrei sviluppa-
re il circuito secondo la variante da voi proposta
nel corso dello stesso articolo, con lo scopo di pi-
lotare un relé ad un solo scambio. Tuttavia, per
risparmiare denaro, anziché acquistare il model-
lo da voi suggerito, con alimentazione a 6 V, po-
trei, dopo aver ovviamente apportato le necessarie
variazioni ad alcuni valori di componenti, mon-
tare un relé a 12V già in mio possesso e perfetta-
mente funzionante. Le varianti, di cui ho fatto
cenno, sono necessarie in quanto ho potuto con-
statare che con la tensione continua di 6 V il relé
- non si eccita. In verità, sarei stato tentato ad au-
mentare la tensione di alimentazione del circuito,
ma poi ho avuto paura di rovinare l'integrato ed
altri componenti. Per questo motivo mi sono de-
ciso a chiedere i vostri consigli in merito.
PIROLA MARCO
»
Voghera
Ha fatto bene ad usare prudenza prima di au-
mentare la tensione di alimentazione del circuito
pilota del relé. Perché con tale comportamento
ha evitato la distruzione dell'integrato SN74121,
il quale appartiene alla categoria dei TT L, il cui
valore nominale della tensione di alimentazione
è di 5 V, mentre quello di 6 V costituisce il limite
massimo tollerabile per il funzionamento dell'in-
tegrato stesso. E ciò si spiega pure attraverso l'in-
serimento del diodo al silicio D 1 di caduta, col-
legato in serie con la linea di alimentazione po-
sitiva. Ad ogni modo, per completare il suo pro-
gramma, ossia per alimentare il circuito con la
tensione di 12 V cc e consentire l'eccitazione del
relé in suo possesso, le consigliamo di sostituire
il diodo di caduta D1 con una comune resisten-
za da 220 ohm - 0,5 W e di collegare tra i piedini
14 e 7 di IC1, un diodo zener da 5,1 V- 1 W.
Tenga presente che il montaggio di questo diodo
deve essere fatto con il catodo rivolto verso il pie-
dino 14 e, chiaramente, con l'anodo rivolto sul
piedino 7, in modo da stabilizzare sul valore di
5, 1 V la tensione di alimentazione del monosta-
bile. Inoltre, farà bene ad inserire, in parallelo
con il diodo zener, un condensatore elettrolitico
da5 10F- 12 Vl, correttamente polarizzato.
Nessun'altra modifica è necessaria.

692 693
PREAMPLIFICATORE PER CINEPROIETTORI COMPONENTI
Condensatori
Ho acquistato, ad un prezzo d'occasione, un pro- C1 = 10.000 pF
iettore per pellicoie a 16 mm. in grado di leggere C2 = 500 F- 25 VI (elettrolitico)
la colonna sonora. In questo strumento ho con- C3 = 4,7 F- 12 VI (elettrolitico)
statato l'interruzione del circuito audio che fa C4 = 4,7 F- 12 VI (elettrolitico)
C5 = 10uF- 25 VI ( elettro litico)
capo ad un fotodiodo di tipo OAP12. Per que-
C6 = 500 F - 25 VI (elettrolitico)
sto motivo vi chiedo il progetto di un preampli- Resistenze
ficatore adatto a questo impiego, da collegare ad R1 = 8.200 ohm
un amplificatore che dispone di una tensione di R2 = 68.000 ohm
alimentazione di 20 Vcc. R3 = 1,5 megaohm
R4 100 ohm
SOLAROLI DARIO
R5 = 1.200 ohm
Bologna 1 .800 ohm
RIO
R6
R7 = 1 megaohm
Il circuito che le proponiamo di realizzare sfrut- R8 150.000 ohm
ta il fotodiodo già inserito nel suo proiettore. Es- R9 = 3.300 ohm
so amplifica, tramite tre comunissimi transistor R10 470 ohm
al silicio, il segnale audio sino ad un livello di R11 = 330 ohm
Varie
0,8 V circa, compatibile con la maggior parte del-
TR1 = BC109
le unità amplificatrici di potenza. L'alimentazio- TR2 = BC109
ne è prelevabile direttamente dall'amplificatore
finale e rimane stabilizzata a 15 V da un diodo
zener.
TR3
DZ
S1
= BC109
zener (15 V - 1 W)
_ interrutt.
IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE
L. 9.500 »
IL RICEVITORE CB
Per agevolare il compito di chi inizia
in scatola di montaggio la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti­
a L. 14.500 lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge­
ro e maneggevole, adatto a tutte le e­
Tutti gli appassionati della Citi­ sigenze dell'elettronico dilettante, sva­ • • • I • • I • • • • • • • lo • •
zen's Band troveranno in questo riati componenti e materiali, non sem­
kit l'occasione per realizzare,
molto economicamente, uno stu­
pre reperibili in commercio, ad un
pendo ricevitore superreattivo, prezzo assolutamente eccezionale.
ampiamente collaudato, di conce­
zione moderna, estremamente
sensibile e potente.

Il kit contiene: N° 1 saldatore (220 V- 25 W) N" 1 spiralina di filo-stagno -

1\1° 1 scatolina di pasta saldante- N" 1 poggia-saldatore_ N" 2 boccole isolate
Caratteristiche elettriche
- N" 2 spinotti - N" 2 morsetti-coccodrillo _ N" 1 ancoraggio - N 1 basetta per
Sistema di ricezione: in superreazione - Banda di ricezione: 26 +28 MHz - Tipo di sintonia: a va­ montaggi sperimentali - N° 1 contenitore pile-stilo _ N° 1 presa polarizzala per
ricap - Alimentazione: 9 Vcc - Assorbimento: 5 mA (con volume a zero) - 70 mA (con volume max.
pila 9 V-N" 1 cacciavite miniatura - N° 1 spezzone filo multiplo multicolore.
in assenza di segnale radio) - 300 mA (con volume max. in pres. di segnale radio fortissimo) -
Potenza in AP: 1,5 W

694 695
 MIXER BF
integrato che, con le sue funzioni di amplificato-
re operazionale, è in grado di garantire un'uscita R6
Ho intenzione di costruire un semplicissimo mi- perfettamente pari alla somma, ovvero alla misce- i(e) Il "
Sia
scelatore audio da accoppiare ad alcuni strumen- lazione, dei segnali d'ingresso.
ti musicali di una piccola orchestra di dilettanti
da me diretta. Faccio presente che gli strumenti
sono già preamplificati e dotati di controlli di
volume e tono. Quindi mi servirebbe un disposi-
tivo in grado di miscelare i segnali ed inviarli
ad un unico amplificatore di potenza. Potreste
COMPONENTI
Condensatori
C1
c2
10 F 16 VI (elettrolitico)
10 F- 16 VI (elettrolitico)
.I=[1
ww-
R3
l 4<
Il

17
it
indicarmi un progetto di questo tipo, già pubbli- Resistenze
cato in uno dei fascicoli arretrati di Elettronica R1 = 10.000 ohm
Pratica?

Tu
R2 = 10.000 ohm

=.A
t-'
R3 = 10.000 ohm
MAURI DANIELE
R4 = 10.000 ohm
Milano R5 = 10.000 ohm USCITA
MIX R
R6 = 10.000 ohm I
Senza farie perdere tempo nella consultazione
dei fascicoli arretrati, le presentiamo in questa Varie .I, 1r- [ I -
11
I

SI b
IC1 µA741
stessa sede il progetto che la riguarda che è ab- S1a - S 1 b = doppio interruttore
bastanza semplice perché fa uso di un circuito ALIM. = 13,5 V + 13,5 V

KIT - BOOSTER BF KIT PER LAMPEGGII PSICHmELIICI

Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio
L. 14.200
L. f1.500 Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio.

PER ELEVARE Non occorrono fili di collegamento, per-

LA POTENZA DELLE ché basta avvicinare il dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
RADIOLINE TASCABILI sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.
DA 40 mW A 10 W!

CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.

Con l'approntamento di questa scatola dì montaggio si vuol offrire un valido aiu­
►
Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora­
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice­
Potenza teorica max per ogni canale: 880W
vitore tascabile nell'autovettura. Potenza reale max per ogni canale: 100 : 400 W
Alimentazione: 220 V rete-luce

696
697
MONITOR PER BATTERIA
Riterrei cosa utile per molti lettori la presenta-
zione di un progettino che possa tener informa-
to, tramite un indicatore luminoso, applicato
al cruscotto dell'autovettura, ogni automobilista
sulla progressiva scarica della batteria.
PEROSJ ALESSANDRO
Roma
'ensità luminosa del led, potrà ridurre il valore
di K4 sino a 680 ohm circa. Tenga presente, tut-
tvia, che la tensione reale della batteria è va-
utabile esattamente sotto carico, mentre duran-
te lo stazionamento dell'autovettura assume un
valore molto relativo.
COMPONENTI
s DLI

Lo schema circuitale che presentiamo risulterà

di sicuro interesse per molti. Si tratta, in pratica,
di un segnalatore a diodo led della condizione
di... salute della batteria. La soglia d'allarme è
R1
R2
R3
R4
D1
4.700
1.000
5.600
1.000
ohm
ohm
ohm
ohm
1N4004 (diodo al silicio)
+◄ Iy

AI MORSE TT]
BATTERIA e4 TR1 Il b

-11e

u
fissata dal diodo zener DZ 1 su 10,6 : 10,8 V
circa. Al di sotto di tali valori, il transistor TR1
DL1
DZ1
diodo led (qualunque tipo)
diodo zener (10 V - 1 W)
TR2
rimane bloccato, mentre TR2 conduce e provoca TR1 8C107
l'accensione del led DLI. Per una maggiore in- TR2 8C107 01
Rl

SERVIZIO BIBLIOTECA
COMUNICARE VIA RADIO
Il libro del CB
I CIRCUITI INTEGRATI
Tecnologia e applicazioni
I SEMICONDUTTORI NEI
CIRCUITI ELETTRONICI
INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA
L. 14.000 L. 9.000 L. 13.000
12 Vcc-220 Vca- 50 W
DI MONTAGGIO
COSTA

L. 24.500

Una scorta di energia

RAOUL BIANCHERI
422 pagine- 192 illustrazioni
formato cm 15x21 - copertina
plastificata
lo scopo che la pubblicazione
si prefigge è quello di divulga­
re, in forma piana e discorsiva,
la conoscenza tecnica e quella
legislativa che unitamente af­
fiancano le trasmissioni radio
in generale e quelle CB In par­
ticolare.
r
P. F. SACCHI
176 pagine- 195 illustrazioni
formato cm 15x21- stampa
a 2 colori - legatura in brossu­
ra - copertina plastificata
Il volume tratta tutto quanto
riguarda questa basilare realiz­
zazione: dai principi di funzio­
namento alle tecniche di produ­
zione, alle applicazioni e ai me­
todi di impiego nei più svariati
campi della tecnica.
++so7o
utile in casa
necessaria in barca,
RENATO COPPI
488 pagine - 367 illustrazioni
in roulotte, in auto,
formato cm 14,8 x 21- copertina in tenda.
plastificata a due colori
Gli argomenti trattati possono
essere succintamente cosi In­
dicati: fisica del semiconduttori Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.
- teoria ed applicazione del Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
transistor- SCR TRIAC DIAC
UJT FET e MOS - norme di cal­
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.
colo e di funzionamento - tecni­
che di collaudo.
-
s

698 699
ALIMENTATORE PROTETTO mente in parallelo all'uscita con il gate connes-

Mi sono costruito un alimentatore stabilizzato,

che controlla la tensione d'ussita di 5 V con
una corrente da 0,5 A. A questo dispositivo
so ad un partitore, in modo da entrare in con-
duzione non appena l'uscita supera un certo
valore di soglia. Ciò peraltro presuppone che
l'alimentatore sia efficacemente protetto contro Il
FUS.
o)
~
t JC1
vorrei ora aggiungere un sistema di protezione i cortocircuiti. In caso contrario le consigliamo TR1,
di collegare l'SCR all'entrata dell'alimentatore,

€e
elettronica contro le sovratensioni d'uscita, on-
de evitare eventuali danni ai circuiti da esso proteggendolo con un fusibile, come nello sche-
ma qui riportato. Il transistor ausiliario T R 1
alimentati. Come debbo comportarmi, senza ri-
pilota la lampada indicatrice LP, che si accende
fare il circuito già composto? ò e
$2 1
quando il fusi bile fonde ad opera della prote-
SOGLIA GUGLIELMO zione. 1215V 5V
Alessandria
R1 10.000 ohm
e %
R2 470 ohm
La protezione dalla sovratensione, ossia la co-
siddetta O.V.P. (Over- Voltage - Protection),
R3
TR1
500 ohm (trimmer)
2N2905
3)e SCR
molto in uso negli alimentatori professionali, SCR di quals. tipo ma di piccola potenza
consiste di solito in un SCR, collegato diretta- IC1 integr. stabilizz.

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L. 11.850
KIT PER OROLOGIO DIGITALE
L. 23.500
Si possono far lampeggiare normali lam-
pade a filamento, diversamente colorate, ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera- - Visualizzazione delle ore e dei minuti su
mente fantastici. display da 0,5" (pollici).
E' dotato di soppressore di disturbi a 2 - Indicazioni su 12 o 24 ore.
radiofrequenza. 3- Le funzioni possibili sono sei: ora e minuti
- secondi- sveglia - pisolo - spegnimento
ritardato - test dei display.
Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor- 4 - Soppressione degli zeri non significativi;
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione per esempio 3: 24 anziché 03: 24.
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, cosi da somigliare a candele accese. E non 5 - Indicazione di sveglia Inserita.
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni. 6 - Lampeggio display per insufficiente tensione
di alimentazione.
7 - Possibilità di regolazione dello spegnimento
Contenuto del kit: ritardato sino a 59 minuti. Questo kit consente a chiunque, anche ai prin­
8 - Possibilità di rieccitazione automatica della cipianti di elettronica, di realizzare un moderno
n. 3 condensatori- n. 6 resistenze - n. 1 po­ sveglia- dopo 9 minuti.
orologio numerico a display. I più preparati, poi,
tenziometro - n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo 9- Nota a 800 Hz, pulsante a 2 Hz per la sveglia.
10 - Possibilità di pilotaggio diretto di un alto­ potranno, con l'aggiunta di pochi altri elementi,
per circuito integrato - n. 1 circuito integrato - quali i pulsanti, i conduttori, le fotoresistenze,
parlante da 8 ; 16 ohm.
n. 1 diodo raddrizzatore- n. 1 SCR - n. 1 cor­ trlmmer, le resistenze, ecc., estendere le funzio­
11 - Possibilità di agire direttamente sull'alimen­
done alimentazione con spina- n. 4 capicorda - tazione dei ricevitori radio con linea positiva ni più elementari del modulo alla composizione di
n. 1 circuito stampato. o negativa a massa. sistemi più complessi ma di grande utilità pratica.

t-

700 701
 o PREAMPLIFICATORE POLIVALENTE
4
Mi servirebbe un preamplitìcatore, da collegare
ad un apparato audio, in grado di adattarsi a
tre diverse sorgenti di segnale: ricevitore radio,
La penna dell'elettronico dilettante giradischi con unità ceramica e giradischi con s2

unità magnetica. Avete per caso nei vostri ar-

chivi un progetto di questo tipo? +

r
s1a C9
SANT ARELLI BRUNO RI
+ +
C8 c1o
Venezia 2 I
I
@) e
L.4.000 Preamplificatori di questo tipo sono stati più i use. 12%20V
e
volte presentati nella rivista. Ma vogliamo pre-
sentarne ancora uno, diverso da quelli finora
ti3 ±,
pubblicati, con la speranza di interessare molti INGR ESSI

altri lettori che seguono attentamente questa ru-

brica. Il preamplificatore polivalente, qui ripor-
tato nella versione monofonica, può equalizzare
correttamente segnali lineari (microfoni ampli-
ficati, radio o nastri), segnali da giradischi con
unità ceramiche e segnali da giradischi con uni-
tà magnetiche. La selezione avviene tramite il
commutatore multiplo S1a- S1 b. Le sensibilità
tipiche degli ingressi sono: 2,5 mV per l'ingres-
CON QUESTA PENNA so magnetico, 25 mV per quello ceramico e 60
m V per quello ausiliario.
APPRONTATE I VOSTRI
Condensatori
CIRCUITI STAMPATI C1 - 10 F 24 VI (elettrolitico)
c2
C3 =
10
20
µF - 24 VI (elettrolitico)
pF
UL TRAPREAMPLIFICATORE
Questa penna permette di preparare i circuiti stampati C4 = 100 µF - 24 VI (elettrolitico)
con la massima perfezione nei minimi dettagli. Il suo
aspetto esteriore è • quello di una penna con punta
C5
C6
5.000
- 20.000
pF
F
con circuito integrato
di nylon. Contiene uno speciale inchiostro che garan­ C7 - 100.000 pF
tisce una completa resistenza agli attacchi di soluzione
C8 --
10 F 24 VI (elettrolitico)
di cloruro ferrico ed altre soluzioni di attacco normai,
mente usate. Questo tipo particolare di inchiostro ade­ C9
C10
-
-
10
100
F 24 VI (elettrolitico)
µF - 24 VI (elettrolitico)
In scatola di montaggio
risce perfettamente al rame.

NORME D'USO CARATTERISTICHE

Resistenze
R1
R2
82.000
4.700
ohm
ohm
a L 6.000
Tracciare il circuito su una La penna contiene un di-
R3 27.000 ohm
lastra di rame laminata e spensatore di inchiostro R4 68.000 ohm CARATTERISTICHE
perfettamente pulita; la- controllato da una valvola
sciarla asciugare per 15 che garantisce. una lunga
R5 820.000 ohm
minuti, quindi immergerla durata eliminando evapora- 6 220.000 ohm Amplificazione elevatissima
nella soluzione di attacco zioni quando non viene R7 18.000 ohm Ingresso inverting
(acido corrosivo). Tolta la
lastra _dalla soluzione, si
usata. La penna non con-
tiene un semplice tampo- 8 220.000 ohm
Un semplice sistema per elevare
noterà che il circuito è in ne imbevuto, ma è comple- 9 330 ohm
notevolmente il segnale provenien- Elevate impedenze d'ingresso
perfetto rilievo. Basta tamente riempita di inchio-
quindi togliere I'inchiostro stro. Per assicurare una Rl0 820 ohm te da un normale microfono Ampia banda passante
con nafta solvente e la scrittura sempre perfetta,
lastra del circuito è pron- la penna è munita di una
11 15.000 ohm
ta per l'uso. punta di ricambio situata R12 220.000 ohm
nella parte terminale. R13 18.000 ohm Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi-
R14 120 ohm crofono per amplificazione o trasmissione
R15 15.000 ohm
Varie
TR1 = BC108
TR2 = BC108
S1a - S1b = comm. doppio (2 x 1 via- 3 posiz.)
S2 interrutt.

702 703
 .-

Nuova offerta speciale!

ALIMENTATORE IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
IL PACCO DEL PRINCIPIANTE e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la­

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hanno boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
dotato di una moderna protezione elettronica, che
riscosso il maggior successo nel tempo passato. permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie­
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u­
scita viene limitata automaticamente in modo da pro­
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.

CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e
14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra
@ 5,7 e 14,5 Vcc
+ ...--
a vo
SPIA
LnaNTATOR STAZZATO mod 11°
t;'J 1f< ·~" .jÀ rd
Stabilizzazione: 100 mV
Corrente di picco: 3 A
, BLETTBOIICl Corrente con tensione perfettamente stabilizzata:
===:±z±.PRATI 2,2 A (entro 100 mV)
:
e+

nn ,,_... IUNI RI
Corrente di cortocircuito: 150 mA
B co
TEUal0WR!A
natta
l1lfflWr,...

-·-
r--••­

il kit dell'alimentatore professionale

Clii
LTE6RA TO
IBTAIE caos
' contiene:
-
-
-
n. 10 Resistenze + n. 2 presaldate sul voltmetro
n. 3 Condensatori elettrolitici
n. 3 Condensatori normali 'I)
I I I I
I I ♦---- o0°

UMA SUONERA BITONALE

- n. 3 Transistor
t

--
- n. 1 Diodo zener ~ t ttt ....
- n. 1 Raddrizzatore
- n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
e 1 paglietta) - 8 •I ~
~
"g°
-

L. 9.500
" -
- n. 1 Circuito stampato t.. a
!

- n. 1 Bustina grasso di silicone

- n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi) , '
- n. 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate) ........_,
-~
-~
- g=
gr ·•----·
- n. 1 Cordone di alimentazione (gommino-passante)
Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi - n. 2 Boccole (rossa-nera)
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero, - n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)
- n. 1 Porta-fusibile completo
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co­
- n. 1 Interruttore di rete
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere - n. 1 Manopola per potenziometro
per sole L. 9.500. - n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 dadi, 2
rondelle)
- n. 1 Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2 viti au-
tofilettanti)
- n. 1 Pannello frontale serigrafato
- n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
- n. 2 Spezzoni tubetto sterling
MICROTRASMETTITO RE
FM CON CIRCUITO
INTEGRATO
CARATTERISTICHE
Tipo di emissione in modulazione di frequenza
Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9V
Assorbimento 2,5 : 5 mA
Dimensioni : 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
- L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca­
ratterizzano il progetto del microtra­
smettitore tascabile, sono: la mas­
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun­
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut­
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
costruirlo ed usarlo nelle occasio­
ni più propizie, per motivi profes­
sionali o sociali, per scopi protet­
tivi e preventivi, per divertimento.
 PRA'Tl ICA
-

meno aeree re.su.ereca»

DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3°/70
ANNO X-N. 12- DICEMBRE 1981 L. 1.800

RIMI TRASFORMATORI GENERATORE

PER DI CORRENTE
JASSI RADIOFREQUENZE COSTANTE

IN SCATOLA
DI
MONTAGGIO

ROUNDING LIGHT
Tutti gli strumenti
di misura e di
STRUMENTI DI MISURA
controllo pubblicizzati
in questa pagina
po ssono essere
4 E DI CONTROLLO
richiesti a:
ELETTRONICI
STOCK RADIO

OSCILLATORE MODULATO
L. 89.400 CARATTERISTICHE TECNICHE
mod. AM/FM/30
GAMME
RANGES
A B c
100+400Kc 400+ 1200Kc 1,1+:-3,8Mc
D
3,5+ 12Mc
AUMENTANO
GAMME
RANGES
E
12:40Mc
F
40+130Mc
G
80 +-260Mc
I PREZZI
TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA
(sensibilità 20.000 ohm/volt)
La catastrofica inflazione, che sta coinvolgendo tutto il
Paese, si è abbattuta, ancora una volta, dopo un ciclo di
NO VITA'
relativa stasi, durato più di due anni, su di noi e sull'ap-
ASSOLUTA! passionato di elettronica, identificandosi con un generale
Questo generatore, data la sua larga banda di frequen­
aumento dei prezzi. Quello di copertina, infatti, passa
Questo tester
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte
analizzatore è
dalle precedenti millecinquecento lire alle attuali mille
le apparecchiature operanti in onde. medie, onde lun­ ottocento lire, mentre quello dell'abbonamento sale da
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua­ interamente protetto
drante delle frequenze è di grandi dimensioni èhe con­ da qualsiasi diciottomila lire a ventunmilaseicento lire. Per i kit, in-
sente una facile lettura. errore di manovra vece, i ritocchi variano da un tipo all'altro, a seconda del-
Dimensioni: 250x170x90 mm
o di misura, la natura dei componenti in essi contenuti. E non poteva-
che non provoca
alcun danno al
mo, purtroppo, comportarci diversamente, pur sapendo
CARATTERISTICHE TECNICHE circuito interno. in quale misura queste decisioni amministrative siano
Tensioni continue 100 mV - 2 V - 5 V - 50 V - 200 V - 1.000 V sgradite all'opinione del pubblico. Ma era nostro dovere
Tensioni alternate : 1 O V - 25 V - 250 V - 1.000 V L. 35.500 difendere il periodico, tanto caro a migliaia di lettori, dal-
Correnti continue : 50 A - 0,5 mA - 1 O mA - 50 mA - 1 A
: 1 ,5 mA - 30 mA - 1 50 mA - 3 A
la dilagante crisi economica che ci ha colpito, soprattutto
Correnti alternate
Ohm 0x1-2x100- 2x1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu­ con l'aumento del costo della carta da stampa. La quale
diato e realizzato per i principianti.
Volt output 1 O Vca - 25 Vca - 250 Vca - 1.000 Vca costituisce oggi il massimo onere faticosamente sopporta-
La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
Decibel 22 dB - 30 dB - 50 dB - 62 dB
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
to da ogni impresa editoriale. Quella carta che stiamo già
Capacità da O a 50 F - da O a 500 F pagando a prezzi proibitivi e che domani stesso, forse,
CARATTERISTICHE GENERALI dovremo pagare di più. Per non soccombere, quindi, ab-
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm. 95. • Garanzia di fun­
zionamento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoli. • Galvanometro a nucleo magnetico schermato con­
biamo dovuto rivalutare ogni prodotto, sia pure con la
tro i campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra­ massima oculatezza, in modo da consentire sempre la re-
sporto. - Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna. golare uscita della rivista, senza alterarne la qualità rag-
giunta e per agevolare, il più possibile, l'acquisto delle
SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali) scatole di montaggio. Ci conforta tuttavia la speranza che
Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra- questi aumenti possano essere accolti con vero spirito
dioricevitori, amplificatori, fonovaligie, autoradio, televisori.
realistico e con una disposizione a giustificare e ad appro-
ca AN [uNHFR vare i piccoli sacrifici richiesti a tutti i nostri amici.
- - I - -

CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO
L. 9.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE L. 9.800
Frequenza 1 Kc Frequenza 250 Kc
Armoniche fino a 50 Mc Armoniche fino a 500 Mc
Uscita 10,5 V eff. Uscita 5 V eff.
30 V pp. 15 V eff.
Dimensioni 12x160mm Dimensioni 12x160 mm
Peso 40 grs. Peso 40 grs.
Tensione massima Tensione massima
applicabile al puntale 500 V applicabile al puntale 500 V
Corrente della batteria 2 mA Corrente della batteria 50 mA
 La forma del box, a piano inclinato, favorisce l'immediata lettura di qualsiasi
PER TUTTO L'ANNO! strumento od elemento di comando sistemati sul pannello superiore.

a
questo utilissimo e pratico BOX

La scatola è di plastica grigia, mentre Il pannello è di alluminlo metallizzato

argento, facilmente applicabile con quattro viti autofilettantl.

Il box consente un'estrema facilità di lavorazione su tutte le superfici utili

con i più comuni utensili.

Abbonatevi o rinnovate l'abbonamento a:

Il box è particolarmente adatto a racchiudere e contenere la maggior parte
degli apparati elettronici mensilmente presentati e descritti in questo perio­
dico.
HETT NICA TICA
Via Zuretti 52 - Milano 20125 - tel. 6891945
per cautelarvi da ogni possibile aumento del prezzo di copertina e per ave­
re la certezza di ricevere mensilmente, a casa vostra, il periodico che, a vol­
te, diviene introvabile nelle edicole.
Per conferire un aspetto professionale o, comunque, una veste
razionale, ai vostri montaggi, non rinunciate al contenitore che
Elettronica Pratica offre in regalo a tutti coloro che sottoscrivo­
no un nuovo abbonamento o a chi rinnova quello scaduto. E ri­
cordate che il box è più volte utilizzabile e adattabile ad un gran ALLA PAGINA SEGUENTE SONO RIPORTATI
numero di progetti. I CANONI E LE MODALITA' DI ABBONAMENTO
 CANONI D'ABBONAMENTO [yNWf-
Per l'Italia
(con dono)
L. 21.600 Per l'Estero
(senza dono)
L. 25.000 PRATI€
Via Zuretti, 52 Milano - Tel. 6891945
L'abbonamento a Elettronica Pratica, per il solo territorio nazionale, garanti­ ANNO 10-N. 12 - DICEMBRE '81
sce il diritto di ricevere dodici fascicoli della rivista e, in regalo, un box per IN COPERTINA - E' stato riprodotto il montaggio
montaggi elettronici. L'abbonamento per l'estero. invece, non prevede alcun del lampeggiatore sequenziale approntato in sca­
tola di montaggio. Il progetto, che consente la
dono. accensione di un gran numero di lampadine, è
adatto per l'albero di Natale, per le insegne
pubblicitarie, per rallegrare le feste e per otte­
nere effetti luminosi fantasmagorici.

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno editrice
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
ommarM
disegno tecnico
Per sottoscrivere un nuovo abbona­ CORRADO EUGENIO

MODALITA' mento, o per rinnovare quello scadu­

to, occorre inviare il canone tramite
stampa
TIMEC
ROUNDING LIGHT
LAMPEGGIATORE ROTANTE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
710

D'ABBONAMENTO vaglia postale, assegno bancario, as­

segno circolare o a mezzo c.c.p. n.
ALBAIRATE - MILANO

Distributore esclusivo per I'E­

talia:
PRIMI PASSI 718
916205 intestati e indirizzati a: ELET­ RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
A. & G. Marco - Via Fortez-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO za n. 27 - 20126 Milano tel. TRASFORMATORI RF
- Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere 2526- autorizzazione Tribu­
nale Civile di Milano - N. 74
con la massima chiarezza, possibil­ del 29-2-1972 - pubblicità in­ CORRENTE COSTANTE 726
mente in stampatello, citando con feriore al 25%. CON REGOLAZIONE LINEARE
grande precisione: cognome, nome, UNA COPIA L. 1.800 PER IL DILETTANTE
indirizzo e data di decorrenza del­ ARRETRATO L 2.500
l'abbonamento. RIVELATORE D'ACQUA 732
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L. INDICATORE DI LIVELLO
21.600 - ABBONAMENTO AN­
NUO (12 numeri) PER L'E­ DI SOSTANZE LIQUIDE
STERO L. 25.000.

OIREZIONE - AMMINISTRA­
PICCOLO GENERATORE AF 740
ZIONE - PUBBLICITA' - AD ONDA QUADRA
VIA ZURETTI 52 - 20125
Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche direttamente pres- MILANO.
so la nostra Editrice: VENDITE - ACQUISTI - PERMUTE 748
Tutti i diritti di proprietà let­

e p e Via Zuretti, 52 - Milano

Telefono 6891945.
teraria ed artistica sono ri­
servati a termine di Legge per
tutti i Paesi. I manoscritti, i
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re­
stituiscono.
LA POSTA DEL LETTORE

INDICE DELL'ANNATA 1981

753

766

ROU DING LIGHT
L PEG IATORE S
Su ciascuno degli otto canali si possono collegare otto lampadine, oppure ot-
to gruppi di lampadine in un quantitativo superiore ad alcune centinaia.
Anche se questa nuova scatola di montaggio tro-
va la sua migliore collocazione nel clima natali-
zio del mese di dicembre, dobbiamo dire che
essa non serve soltanto per illuminare il tradi-
zionale albero di abete, ma può avere molte, in-
teressanti applicazioni, sia nel settore del puro
divertimento, sia in quello elettronico pubblici-
tario, quando vengono richiesti dei cicli luminosi
ripetitivi.
Ma che cos'è in realtà un rounding light o, più
semplicemente, un lampeggiatore elettronico se-
quenziale? A tale domanda rispondiamo ricor-
dando che è capitato a tutti, almeno una volta,
di sostare dinanzi a quei meravigliosi giochi di
luci rotanti che affascinano i giovani e i meno
giovani in occasione di qualche festività. Ebbe-
ne, il kit presentato in questo articolo, consente
di realizzare uno di quei sistemi luminosi, colle-
710
ESAME DEL PROGETTO
Potenza elettrica pilotabile su cia-
Un esame dettagliato del progetto del lampeggia-
tore elettronico sequenziale deve essere fatto sud-
dividento, idealmente, in due blocchi distinti, il
scun canale: 200 ; 250 W aumen- circuito di figura 1.
UE I LE tabile fino a 800 W con opportuni
radiatori.
Il primo di questi, riportato a sinistra dello sche-
ma, comprende il sistema di controllo, ossia il
sistema che presiede alla generazione dei segnali
di pilotaggio delle uscite secondo una prefissata
La frequenza della successione dei sequenza. Il secondo, visibile sulla destra del di-
segno di figura 1, rappresenta il circuito di po-
lampeggii è regolabile a piacere. tenza, quello che, prendendo le mosse da deboli
segnali, consente l'inserimento di carichi note-
voli, in pratica di lampadine, mediante diodi con-
Per l'albero di Natale trollati.
Per insegne pubblicitarie
Per rallegrare le feste IL CIRCUITO DI CONTROLLO
Il circuito di controllo utilizza, per la sua ali-
mentazione, una tensione continua di 6 V deri-
A L. 24.000 vata dalla rete-luce tramite il partitore di ten-
sione R12-R13.
Il semplice raddrizzamento, ad una semionda,
della tensione alternata di rete, unitamente alla
stabilizzazione della stessa, ottenuta tramite il
circuitali. Innanzitutto garantisce una perfetta diodo zener DZl, sono tutto ciò che il circuito
sincronizzazione dei vari canali d'uscita, mante- richiede per funzionare egregiamente.
nendo rigorosamente costante il ritmo di scansio- La parte logica è realizzata con i due integrati
ne: perché esiste un unico dock che pilota la digitali CMOS denominati, nello schema teorico
commutazione da un canale all'altro, e non di figura 1, con IC1 e IC2. Il primo di questi è
tanti circuiti di temporizzazione separati. In se- un modello 4069, il secondo è un 4017.
condo luogo, l'uso dei circuiti logici CMOS, pro-
prio in virtù del loro consumo estremamente
contenuto, consente un prelievo della tensione di L'INTEGRATO IC1
alimentazione direttamente dalla rete-luce, senza
dover ricorrere all'impiego di ingombranti e co- L'integrato IC 1 svolge le funzioni di invertitore
stosi trasformatori. sestuplo; nel circuito esso viene utilizzato quale
gando le luci in cerchio, in cascata, in salita o
in circuito misto, ed ottenendo l'accensione di
una lampadina o di un solo gruppo di lampadine
per volta, con una velocità regolabile a piacere
tramite un semplice trimmer.
Il risultato che ne scaturisce è suggestivo, lo è
ancora di più se si pensa che è raggiungibile
con un circuito che tutti possono comporre, con
la certezza di non cadere nell'insuccesso, ma di.
soddisfare appieno ogni aspirazione hobbystica.
L'uso di luci diversamente colorate ed il loro accorto collega-
mento, in serie o in parallelo, che consente l'inserimento di al-
UN CIRCUITO DIGITALE
cune centinaia di lampadine-pisello, è determinante per la crea-
Il circuito di controllo del rounding light è di zione di un ambiente suggestivo e fantasmagorico.
tipo digitale, realizzato in tecnologia OMOS. Una
tale soluzione offre indubbiamente considerevoli
vantaggi rispetto ad altre concezioni elettroniche
711
 Fig. 1 - Progetto del lampeggiatore sequenziale. Gli
otto anodi degli SCR pilotano, uno dopo l'altro,
l'accenslone della lampada, o del gruppo di lam-
pade, in essi collegate. La frequenza della succes-
sione delle accensioni è regolabile, a placere, tra-
m!te il trimmer R1. Vofendo (allentare ulteriormen-
te la cadenza delle accensioni delle lampadine, si
dovrà aumentare Il valore capacitivo del condensa-
tore C1.

COMPONENTI

Condensatori
C1 = 470.000 pF (47)
C2 = 10.000 pF (10-S)
C3 = 4704F- 16 VI (elettrolitico)
RETE 220V
Resistenze
R1 1 megaohm (trimmer)
R2 47.000 ohm (giallo-viola-arancio)
Fig. 2 - Piano costruttivo del lampeggiatore sequenziale. Tutti i componenti, con-
R3 1.000 ohm (marrone-nero-rosso) tenuti nella scatola di montaggio, vengono inseriti nella basetta del circuito
R4 1.800 ohm (marrone-grigio-rosso) stampato. Le lampadine, o i gruppi di lampadine, vengono collegati sugli otto
R5 1.800 ohm (marrone-grigio-rosso) capicorda saldati a stagno sulle piste di rame che fanno capo agli otto anodi
R6 1.800 ohm (marrone-grigio-rosso) dei diodi controllati SCR.
R7 1.800 ohm (marrone-grigio-rosso)
R8 1.800 ohm (marrone-grigio-rosso)
R9 1.800 ohm (marrone-grigio-rosso)
R10 1.800 ohm (marrone-grigio-rosso)
R11 1.800 ohm (marrone-grigio-rosso)
R12 3.900 ohm - 1 W
( arancio-bianco-rosso)
R13 22.000 ohm-5 W
oscillatore a bassissima frequenza. di clock e di trasformarli in una sequenza co-
y
oo Varie La frequenza di oscillazione dell'integrato ICI è dificata di stati binari, ossia di «O» e « I».
IC1 4069 regolabile a piacere tramite il trimmer potenzio- L'integrato IC2 comprende inoltre un circuito di
IC2 4017 metrico Rl. Essa è disponibile sul terminale 12, decodifica decimale che attiva, ad ogni impulso,
SCR1 C106 dal quale viene prelevata per il funzionamento
C106
una soltanto delle dieci uscite in funzione del
SCR2 dell'integrato successivo.
SCR3 C106 numero di impulsi contati.
SCR4 C106 Nella nostra applicazione, sono state sfruttate
SCR5 C106 in modo attivo soltanto otto delle dieci uscite
SCR6 C106 L'INTEGRATO IC2 previste. E per evitare che durante il nono ed
SCR7 C106 il decimo impulso di clock nessuna delle uscite
SCR8 C106 li circuito integrato 1C2 è assai più complesso attive possa essere selezionata, si è volutamente
D1 1 N4007 (diodo al silicio) di quello precedente. Infatti, esso svolge, con- trasformato il contatore da modulo dieci a mo-
Dz1 6 V- 1 W (diodo zener) temporaneamente, le funzioni di contatore bina- dulo otto, collegando l'uscita nove, cioè il termi-
rio e di decodificatore decimale. Ciò significa che nale 9 di 1C2, corrispondente alla nona attua-
all'interno del componente esiste una completa zione, con l'ingresso 15 di RESET, il quale ri-
catena di flip-flop in grado di contare gli impulsi configura il contatore, automaticamente, nella
712
713

Fig. 3 - Disegno in grandezza
reale del circuito stam pato
visto dalla parte in cui sono
com poste le piste di ra m e.
I com ponenti elettronici van-
no inseriti, ovviam ente, nella
faccia oppos ta della basetta
di bachelite.
tivamente in serie e in parallelo.
Nel primo caso (figura 5), quello del collega-
mento in serie di più lampadine, occorre fare
in modo che la potenza elettrica totale, ossia la
somma delle potenze elettriche delle singole lam-
padine connesse in serie con l'anodo di ogni
diodo controllato, non superi il valore massimo
consentito, ma si mantenga entro i limiti di
200250 W.
Per esempio, se la tensione di alimentazione è
di 220 V, come avviene nella maggior parte di
ogni applicazione del rounding light, in serie
con ogni anodo di ciascun SCR si possono col-
legare quattro lampadine da 60 W- 220 V, op-
pure nove lampadine da 25 W- 220 V, ricordan-
do che è meglio rimanere sempre un po' al di
sotto del valore limite di 250 W.
Coloro che vorranno servirsi di questo dispositi-
vo per l'illuminazione sequenziale dell'albero di
Natale, potranno utilizzare, in sostituzione delle
normali lampadine da 220 V, le più adatte lam-
padine a pisello, che richiedono tensioni di ac-
censione molto più basse. In tal caso, se ad
esempio le lampadine sono da 4 V-0,15 A, si
potranno collegare, nominalmente, ben 55 lam-
padine in serie con ogni anodo di SCR. In pra-
tica sarà bene collegare un numero leggermente
inferiore di lampadine, che si ottiene dividendo il
valore della tensione di rete per quello della
tensione di una singola lampadina pisello
(220 : 4 = 55).
Nell'effettuare questi semplici calcoli, si deve
tener presente che il flusso di corrente che attra-
versa il collegamento di lampadine in serie non
deve mai superare i 2 A circa. Ma ciò non può
accadere, con l'uso di lampadine pisello collega-
te in serie. Mentre potrebbe verificarsi nel colle-
gamento in parallelo di più lampadine, perché
nel collegamento in parallelo il flusso di corrente
totale assorbito è dato dalla somma delle correnti
che attraversano ciascuna lampadina. Ad ogni
modo, senza ricorrere alle operazioni matemati-
che, basta limitarsi alla somma delle potenze del-
le varie lampadine, che compongono il collega-
mento in parallelo, ed accertarsi che questa non
superi i 250 W per essere sicuri, in pratica, di
non combinare guai nel collegamento di tipo in
parallelo.
Abbiamo detto che dall'anodo di ogni SCR non
si può assorbire una potenza elettrica superiore
ai 250 W; tuttavia, coloro che volessero supe-
rare questo valore, potranno farlo ugualmente,
equipaggiando i diodi controllati con opportuno
dissipatore di calore, con il quale il valore della
potenza sfruttabile si eleva a ben 800 W.
A quei lettori che sanno applicare la legge di

posizione iniziale, attivando la prima uscita (ter-
minale 3). In tal modo l'uscita 9 ha una durata
brevissima e provoca l'entrata in azione auto-
matica della prima uscita, realizzando un conta-
tore ciclico di modulo otto.
CIRCUITO DI POTENZA
Le otto uscite disponibili nell'integrato 1C2 co-
mandano gli elettrodi di gate di altrettanti diodi
controllati, che sono in grado di pilotare diretta-
mente carichi in alternata a 220 V, con potenze
esempio, volendo alimentare carichi con tensioni
diverse nel valore ma sempre di tipo alternato,
basterà utilizzare un idoneo trasformatore, di po-
tenza sufficiente allo scopo, per adattare senza
problemi il circuito alle nuove esigenze.
Si potrà, anche in questo caso, alimentare il cir-
cuito di controllo con la nuova tensione, dimen-
• sionando però proporzionalmente la resistenza
R13 in modo che in essa scorra una corrente
di 10 mA circa.
220V
MOLTIPLICAZIONE DELLE LAMPADINE RETE

che vanno da 200± 250 W, in aria libera, sino

a 500±- 800 W con idoneo radiatore di calore.
ALIMENTAZIONI DIVERSE
Ai lettori più preparati tecnicamente ricordiamo
che i carichi possono essere alimentati anche con
tensioni diverse da quella di rete a 220 V. Per
Nello schema applicativo di figura 4 risulta mon-
tata una sola lampadina in serie con ogni anodo Flg. 4 - Schema applicativo del lampeggiatore sequenziale. Su clascun anodo
di ciascun diodo controllato SCR. Ma il numero degli otto diodi controllati risulta collegata una lampadina, la quale può essere
delle lampadine potrà essere aumentato a piace- sostituita da un gruppo di più lampadine in serie o in parallelo, oppure in col-
legamento misto serie-parallelo. la numerazione è la stessa riportata nei pre-
re senza creare alcun inconveniente, purché si cedenti schemi.
rispettino certe condizioni.
Gli schemi riportati nelle figure 5-6 costituiscono
due esempi di collegamenti di lampadine, rispet-

714 715
 Ohm diciamo che, oltre ai collegamenti in serie
e in parallelo delle lampadine, sono pure possi-
bili collegamenti misti in serie-parallelo. Per
quanto riguarda poi l'ornamento dell'albero di
Natale, consigliamo di far uso delle lampade-
pisello, componendo una serie di otto file lumi-
nose disposte in modo che la loro accensione
avvenga, alternativamente, in salita e in discesa;
in pratica, mentre la prima fila di lampadine si
CAT ENA DI
LA M P P IS EL LO accende dal basso verso l'alto, la seconda dovrà
accendersi dall'alto verso il basso e così via per
tutte le file successive. Si raggiungerà in tal mo-
do un gioco di luci suggestivo e fantasmagorico.
MONTAGGIO
Il montaggio del rounding light si esegue seguen-
do attentamente il disegno di figura 2 ed inseren-
do tutti i componenti elettronici sulla basetta
nella quale è composto il circuito stampato. Più
precisamente, si inseriranno dapprima i compo-
nenti passivi, quali le resistenze, i condensatori,
i capicorda, i due zoccoli portaintegrati, i due
ponticelli realizzati con due spezzoni di filo con-
duttore ed il trimmer potenziometrico Rl. Poi si
monteranno gli otto diodi controllati (SCR1 -
SCR2 .. SCR8), il diodo al silicio D 1 e il diodo
equipaggiare le alette degli SCR con appositi ra-
diatori, ricordando che le stesse alette dei diodi
controllati sono in contatto con gli anodi (A)
e facendo quindi bene attenzione a non creare
falsi contatti fra gli anodi di due o più diodi con-
tigui. Ma per scongiurare tale pericolo, consi-
gliamo di realizzare un buon isolamento, mon-
tando i radiatori con foglietti di mica interposti
e le apposite viti passanti, che isolano elettrica-
mente le alette dei diodi dai radiatori.
Nello stesso schema di figura 2 sono evidenziati
i versi di inserimento, nel circuito stampato, dei
due diodi DI e DZ 1; per non sbagliare basta far
riferimento, infatti, alla posizione dell'anello im-
presso sul corpo del diodo in prossimità di uno
LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEL
LAMPEGGIATORE SEQUENZIALE
dei suoi terminali.
L'unico condensatore elettrolitico montato nel
circuito è quello indicato con la sigla C3. Ebbe-
ne, anche di questo componente viene indicata,
sempre nel disegno di figura 2, la posizione del
terminale negativo (-).
Non ci si dimentichi di inserire, fra gli appositi
fori della basetta del circuito stampato, i due
spezzoni di filo disegnati in posizione centrale
sullo schema di figura 2. E si badi bene, durante
l'uso del dispositivo, a tenerlo ben isolato da
terra e dalle persone vicine, perché esso rimane
sempre sotto tensione di rete. Per questo impor-
tante motivo sarà opportuno racchiudere 'appa-
rato in un contenitore di materiale isolante.

Flg. 5 - Sull'anodo di ogni SCR si possono collegare

zener DZl. li lavoro verrà quindi completato
con l'innesto dei due integrati IC1-IC2 su ri-
costa L. 24.000
molte lampadine-pisello in serie, purché la somma spettivi zoccoli
delle tensioni di accensione di ciascuna lampadina L'identificazione degli elettrodi dei diodi con-
rimanga di poco inferiore al valore della tensione dl trollati risulta facilitata dalla presenza di una
rete-luce.
smussatura sul corpo del componente in corri-
spondenza dell'elettrodo di gate (G). Questo
iii
particolare è del resto ben visibile nello schema CONTIENE:
pratico di figura 2. N. 1circuito stampato
pO1. MAX
Faccia bene attenzione il lettore a non scambia- N. 2 integrati
-
250 W
re tra loro i due integrati l'Cl - IC2 e ad inse-

--
N. 2zoccoli per integrati d­

rire questi componenti, nei loro zoccoletti, nel N. 2 condensatori ceramici tao
verso esatto, osservando la posizione della tac- N. 1condensatore elettrolitico
ca ricavata sul corpo dei componenti stessi o
quella del puntino presente in corrispondenza
del terminale 1.
N.
N.
N.
12 resistori
8 diodi controllati (SCR)
1 diodo al silicio
-
ta

I due integrati sono di tipo CMOS e ciò significa N. 1diodo zener

Fig. 6 - Esemplo di collegamento In parallelo di tre
lampadine sull'anodo di un diodo SCR. La somma del-
le potenze elettriche delle tre lampade non deve su-
perare Il valore della potenza elettrica consentita di
250 w.
che essi debbono essere maneggiati con cura, N. 1trimmer con perno
essendo sensibili alle cariche elettrostatiche. Per- N. 10 capicorda
tanto, durante le operazioni di saldatura, non si
dovrà mai mettere a contatto i loro terminali
con la punta del saldatore, se questo non è sicu-
ramente collegato a massa. Questo è pure il
motivo per cui nella scatola di montaggio sono
stati inseriti i due zoccoli, che consentono all'o-
peratore di evitare l'uso del saldatore per l'appli- da scatola di montaggio del Lampeggiatore sequenzlale, nella quale sono contenuti tutti gli elementi ripro-
dotti nella foto, costa l. 24.000 (nel prezzo sono comprese le spese di spedizione). Per richlederla occorre
cazione degli integrati nel circuito. tnvlare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. N. 46013207 intestato
Coloro che volessero sfruttare a fondo la poten- a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 - Telef. 6891945.
za del circuito, ovvero utilizzare carichi con as-
sorbimento superiore ai 200+ 250 W, dovranno

716
717
Rubrica del principiante Non si può affermare che gli argomenti trattati in queste pagine
possano interessare tutti e direttamente il lettore principiante.
Ma in essi sono contenuti elementi didattici di notevole impor-
elettronico tanza, per la formazione culturale tecnica di ogni appassionato
di elettronica, che si riveleranno utili in futuro, quando si vor-
ranno realizzare dei progetti in cui predominano le correnti di
alta frequenza.

gura è schematizzato un trasformatore il cui av-
volgimento primario funge pure da autotrasfor-
matore. Per formarsi un'idea del largo impiego
fatto nel settore delle radioricezioni di questi
componenti, abbiamo presentato, in figura 2, la
prima parte, molto semplificata, del circuito di un
ricevitore radio ad ampiezza modulata. Ebbene,
soltanto in questa parte dell'apparecchio radio so-
no presenti ben tre trasformatori a radiofrequen-
za: il trasformatore d'antenna, comunemente
chiamato «antenna di ferrite», il trasformatore o-
scillatore e il trasformatore di media frequenza.
TRASFORMATORE D'ANTENNA
emittente che sì desidera ricevere. L'autotrasfor-
matore si identifica con l'avvolgimento primario,
mentre ] 'avvolgimento secondario è di tipo a tra-
sformatore (terminali 8-9). Fra i terminali 5-6
dell'autotrasformatore è collegato il condensa-
tore C2 con il quale, contemporaneamente a C 1,
si effettua la sintonia. Sul terminale 7 si preleva
il segnale di emi ttore del transistor. Con il ter-
minale 8 invece si crea un accoppiamento indut-
tivo tra collettore ed emittore, consentendo così
al transistor di oscillare. Questo fenomeno si
rende necessario per provocare la conversione
di frequenza dei segnali radio. Il terminale 9 è
collegato con il trasformatore dì media frequen-
za sul quale trasferisce il segnale radio.

TRASFORMATORI La funzione del trasformatore d'antenna è quella

di adattare le speciali resistenze, chiamate impe-
denze, che si oppongono al passaggio delle cor-
renti che rappresentano i segnali radio. Le onde
TRASFORMATORE MF
Mentre il trasformatore d'antenna, nella sua for-

PER elettromagnetiche, presentì nello spazio, induco-

no nel bastoncino di ferrite delle variazioni ma-
gnetiche che, sull'avvolgimento primario, sì tra-
sformano in correnti elettriche molto deboli. La
tensione sul primario è da considerarsi a sua
ma reale, è riportato in figura 3 e quello d'oscil-
latore in figura 4, il trasformatore di media fre-
quenza è visibile in figura 5. Il trasformatore di
media frequenza, che i tecnici, in gergo, chia-
mano più semplicemente « media frequenza », è

RADI JENZE volta relativamente alta. E una tensione alta con

I trasformatori per radiofrequenze sono com-
ponenti che compaiono, quasi sempre, nei cir-
cuiti dei ricevitori radio, dei televisori, dei rice-
trasmettitori e di molte altre apparecchiature
elettroniche. Con semplicità di linguaggio, essi
vengono più frequentemente denominati con le
espressioni di bobina d'antenna, bobina oscilla-
trice, bobina di carico, media frequenza, balun,
ecc. Ma in realtà si tratta di veri e propri tra-
sformatori o autotrasformatori, che sono attra-
versati da correnti variabili ad alta frequenza.
Nella figura 1 sono riportati gli scherni di tre
tipi diversi di questi particolari trasformatori:
in alto è presentato il trasformatore a radiofre-
quenza di tipo più classico, ossia il trasforma-
tore dotato di avvolgimento primario e di av-
volgimento secondario; in posizione centrale, in-
vece, si può osservare lo schema dell'autotrasfor-
matore, munito anch'esso, come il primo, di nu-
cleo di ferrite, mentre in basso della medesima fi-
corrente bassa non si adatta all'ingresso del tran-
sistor convertitore, il quale è di tipo a bassa im-
pedenza. Ecco perché è necessario l'avvolgimen-
to secondario nel trasformatore d'antenna, che
provvede con le sue poche spire a ridurre I 'im-
pedenza al giusto valore.
TRASFORMATORE D'OSCILLATORE
Jl trasformatore d'oscillatore è un autotrasforma-
tore collegato in parallelo con una delle due se-
zioni del condensatore variabile doppio, che con-
sente di sintonizzare l'apparecchio radio sulla
un semplice trasformatore dotato dì due avvol-
gimenti, un primario e un secondario, e dì un
solo nucleo ferromagnetico mobile e di uno fis-
so. Quello mobile consente di variare l'indut-
tanza degli avvolgimenti. Il tutto è sempre rac-
chiuso in un contenitore metallico che ha fun-
zioni di schermo elettromagnetico. Questo com-
ponente ha il compito di accoppiare fra loro, nei
ricevitori radio, due stadi successivi.
LE FERRITI
Come si sarà potuto notare, la maggior parte dei
trasformatori per radiofrequenze sono dotati di

719
718
 un nucleo di ferrite. Il quale serve per aumen-
tare l'induttanza degli avvolgimenti e per poter ef-
fettuare quei ritocchi alle caratteristiche elettri-
NUCLEO che dei circuiti che vanno sotto il nome di « alli- TRASFORM.

I neamento » o « taratura ».
Le ferriti sono miscele di manganese, magnesio,
zinco, nichel, ferro e vari ossidi mescolati fra /
±@
r_;gl -,
Ei
MEIAD
FRE.

E•
TRASFORM
loro in rapporti diversi. Esse presentano elevate D'ANTENNA
permeabilità magnetiche, consentendo di realiz- r 7
il r ' I rr l
zare induttanze di elevato valore rispetto alle AGLI STADI
SUCCESSIVI
dimensioni. E a questo punto ci si potrà doman-
dare per quale motivo non si utilizzano le fer- Cl I 8 5 ALIM. POLARIZZ.

riti in tutte quelle applicazioni pratiche in cui I

sia richiesta un'induttanza. Ebbene, la risposta
TRASF RF immediata è la seguente: si tratta di una que- TRANS
stione di compromesso; infatti, più alta è la per- AMPL. MF
meabilità di un materiale, meno stabile risulta I

l'induttanza, in particolar modo alle frequenze I -11---------11------------J

più elevate. TRA SE
POLARIZZ
Le ferriti non possono essere scambiate fra loro, OSCILL.
perché ognuna di esse è adatta a funzionare in
un particolare circuito; uno scambio arbitrario
comporta un cattivo funzionamento nel disposi-

I
Flg. 2 - Questo circuito elettrico è rappresentativo, in forma semplificata, della
tivo in cui si è intervenuti. prima parte di un ricevitore radio, quella in cui viene montata la maggior parte
FUNZ. del trasformatori a radiofrequenza.
Neppure i rivenditori di materiali elettronici san-
FUNZ. SEC no con quale impasto è stata costruita la ferrite.
PRIM.
Dunque, chi sta per realizzare un ricevitore ad
onde corte, all'atto dell'acquisto del supporto
della bobina, deve interessarsi che si tratti di un
tipo adatto. PRIMARIO
AUTOTRASF. RF AVVOLG. SIN TONIA NUCLEO
I /
BALUN

I balun (balanced - unbalanced) costituiscono un

ulteriore impiego dei trasformatori a radiofre-
quenza. L'espressione anglosassone significa: bi-
Fig. 3 - Così si presenta nella realtà un trasfor­
lanciato - non bilanciato. Questi tipi di trasfor- AVVOLG. matore d'antenna, che è più conosciuto con la
matori trovano pratico impiego nei televisori, al- SECONDARIO denominazione di antenna di ferrite.
meno fino a qualche anno fa, nei trasmettitori
transistorizza ti, attualmente.
La realizzazione pratica di un balun è assai dif-
ficile, perché si ha a che fare con avvolgimenti SUPPORTO
bifilari e quadrifilari da collegarsi tra loro in
concordanza di fase.
AUTOTRASF + TRASE RF Il funzionamento di un balun si basa essenzial-
mente sulla relazione:

Flg. 1 - Scheml elettrici simbolici di tre tipi di tra-
sformatori a radiofrequenza. In alto è raffigurato Il
tipo più classico di trasformatore con un solo avvol-
gimento primario ed un avvolgimento secondario. Al
centro è riportato lo schema di un autotrasformatore,
In basso quello trasformatore composito.
Z1 : Z2 = (N1: N2) PRIM. Fig. 4 - Visto nella sua composizione Interna,
così si presenta al vero, un trasformatore di
osclflatore. In pratica, quanto riportato in flgu­
nella quale Zl-Z2 misurano le impedenze dei
ra, viene poi racchiuso in un contenitore metal­
due avvolgimenti, mentre Nl-N2 corrispondono lico con funzioni di schermo elettromagnetico.
al numero di spire con cui sono effettuati l'av-
volgimento primario e quello secondario. In figu-
ra 6 proponiamo due esempi di trasformatori a

720
 larga banda per adattamento di impedenza in ap-
parati di alta frequenza.
Quelli riportati in figura 6 sono due schemi teo- FERRITE
rici rappresentativi di due tipi di balun, ma
NUCLEO quello di figura 7 è un esempio reale di balun /
E:--
MOBILE tra i più conosciuti.

• balun.
NUCLEO
SEC.
-- FISSO
REOFORI
Fig. 5 - Il nucleo mobile, sovrapposto agli avvolgi-
menti di un trasformatore di media frequenza, serve
per condurre le necessarie operazioni di allineamen-
to e taratura di ogni ricevitore radio. Il tutto, in pra-
tica, viene racchiuso in un contenitore di alluminio
che fa da schermo.
STADIO DI POTENZA RF
In figura 8 proponiamo un esempio di schema
teorico di stadio di potenza a radiofrequenza per
apparecchiature trasmittenti. Si tratta di un cir-
cuito ormai dovunque utilizzato. Esso è compo-
sto da un transistor pilota, da un trasformatore a
larga banda, da due transistor finali di potenza,
collegati in controfase (push-pull) e da un tra-
sformatore d'accoppiamento a larga banda a ra-
diofrequenza.
L'estensione di banda del primo trasformatore a
radiofrequenza va da 1,2 MHz a 30 MHz, men-
tre la potenza di amplificazione si aggira intorno
ai l00-;-300 W. L'estensione di banda del se-
condo trasformatore è uguale a quella del primo
trasformatore pilota.
---
AVVOLGIM.
Entrambi i trasformatori sono realizzati con po-
che spire di filo di rame.
I BEADS DI FERRITE
Quando si vuole ottenere, nel settore delle radio-
frequenze, una impedenza, senza incorrere in fe-
nomeni di attenuazione della corrente continua,
si ricorre all'uso di piccoli anelli di ferrite, che
vengono chiamati « beads ». Questi anellini ven-
gono infilati direttamente in serie con il filo per-
corso da correnti ad alta frequenza. La presenza
di questi anelli consente di aumentare notevol-
mente l'effetto induttivo del filo conduttore, che
Fig. 7 - Espressione reale di un
si comporta come una vera e propria induttanza
concentrata.
Facciamo un esempio: un filo conduttore del dia-
metro di 0,65 mm svolge le funzioni di una im-
pedenza composta da una grandezza resistiva R
e da una grandezza induttiva ZL, il cui anda-
mento, in funzione dei valori di frequenza, è
deducibile dalla tabella riportata in figura 9.
Il lettore potrà facilmente comprendere la prati-
cità del sistema ora descritto, che consente di
comporre in maniera rapida, economica e senza
sprechi di potenza, il disaccoppiamento di vari
stadi, la soppressione di oscillazioni spurie e
molti altri vantaggi.
I beads possono essere addirittura inseriti fra i

ENTR
SBILANC. m iwc
o ?
L2
TR
POTENZA
z Zx4
TRASF
USCITA
LI

L2
ENTR. use.
SBILANC.

O==
L]
±° 8/LANC.
Fig. 6 - Due esempi teorici di
circuiti balun (balanced - unba-
lanced) un tempo adottati nel
televisori ed ora montati nel tra,
Flg. B - Stadio finale di un tra-
smettltore, nel quale sono pre-
senti due importanti trasforma-
z Zx4 smettitorl. Da una entrata sbl-
lanciata del segnale si passa ad POLARI
tori a radiofrequenza: quello pi-
lota e quello d'uscila.
L una uscita bilanciata.

722 723
 due conduttori di un circuito alimentatore, anche
in numero di due, tre o più di tre, così come
indicato in figura 9.
La tabella riportata nella stessa figura 9 interpre- 22mm F II 7 I il
ta l'andamento dei valori di impedenza di que-
sto sistema al variare dei valori di frequenza
quando si faccia uso del filo conduttore da
220
200
/00
fio ,.,
0,81 mm.
160
140
I
,, L
A
J,X
I\

-,
MI f
a' 120
100
,o
L 1a %
'- Ht
3
k o r Il.
NUCLEI TOROIDALI 60
% 1 ~ Flg. 11- Con la presentazione di que­
\\ 40
20
L
1. ~
;+ I\
1 sti diagrammi si intendono analizzare
CONDUTTORI L> 'I
FERRITE I I I I N III I comportamenti dei nuclei toroidali al
Per ottenere delle induttanze quasi ideali, dotate /QO 200 500 IK 2K SK 10K }OK 5CK 100K
variare delle frequenze e in corrispon­
rREO-HZ
cioè di una bassa resistenza ohmmica in rapporto denza dei diversi fattori di merito « Q >>.
FREQ. R z
(MHZ ) ( J! i ( J! i all'induttanza, si ricorre sempre di più all'uso
30 240 + j180
degli avvolgimenti su nuclei toroidali, i quali so-
no caratterizzati da alti valori di permeabilità e
50 252 +j270
basse perdite per isteresi, consentendo di raggiun-
98 286 +j400 gere sensibili riduzioni di spazio e prestazioni
146 310 + j500 che si estendono dalle basse frequenze alle altis-
220 340 + j700
sime frequenze e, quindi, alle radiofrequenze. Hz a quelle delle microonde. La loro permeabi- tate di elevato fattore di merito. I diagrammi
I nuclei toroidali possono essere costruiti con vari lità è generalmente compresa tra 9O0 e 3 e riportati in figura 11 interpretano gli andamenti
materiali magnetici. Esistono ad esempio toroidi risulta molto stabile con la temperatura. In virtù delle frequenze, in corrispondenza dei valori del
realizzati con una striscia continua di lamierino della forma toroidale, che annulla quasi total- fattore di merito « Q », relativamente al com-
Fig. 9 - I beads possono essere Inseriti anche fra I
due conduttori di un circuito alimentatore in nume- magnetico, avvolto ad anello; questi tipi di to- mente le dispersioni magnetiche, i nuclei in og- portamento dei nuclei toroidali in corrispondenza
ro superiore a due, allo scopo di realizzare nel cir- roidi possono vantaggiosamente sostituire i nor- getto permettono la realizzazione di bobine do- dei diversi valori di frequenza.
cuito un sistema di induttanze concentrate. L.a tabel- mali trasformatori per alimentazione. Altri tipi di
la interpreta l'andamento del valori di Impedenza ZL
e di resistenza R In funzione della frequenza espres­
toroidi sono realizzati con polveri compresse di
sa In MHz. materiali magnetici. Tra essi ricordiamo i nuclei
in Moly-Perm (Molibdeno-Permalloy), quelli in
ferrite e quelli in pulviferro.
I nuclei di Moly-Perm sono caratterizzati da una
elevata costanza dei parametri magnetici al va-
riare della temperatura e della densità di flusso
SALDATORE
2/0

200

190
(figura 10); essi possono essere utilizzati con
profitto entro un'ampia gamma di frequenze. ISTANTANEO
Le ferriti, composte di polveri di vari ossidi me-
tallici, quali lo zinco, il manganese, il nichel, il Tempo di riscaldamento 5 sec.
1'50
ferro ed altri, sono caratterizzate principalmente \
t da un elevato valore di resistenza elettrica; ba- 220 V- 100 W
S 115

2 s sta infatti tener presente che gli ossidi metallici Illuminazione del punto di lavoro
u
~ 115 non sono conduttori per giustificare tale asserto.
u
a
1o0
L'alta resistenza elettrica delle ferriti giustifica le
bassissime perdite dovute alle correnti parassite,
permettendo di destinare questi componenti ai Il kit contiene: 1 saldatore istantaneo (220 V- 100 W) - 2 punte rame di ricambio
70
settori elettronici in cui si ha a che fare con - 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto - 1 chiave per
frequenze molto elevate. Le ferriti dispongono operazioni ricambio - punta saldatore
$0
40 60 100 200 400 600 1o00 2000 4o00 inoltre di valori di permeabilità elevatissime, ma
DENSA DI FLUSSO- GAUSS
per alcune applicazioni presentano lo svantag- L. 12.500
gio di venir facilmente saturate da flussi di
3.000...,.-5.000 gauss. Un altro svantaggio delle per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature del principiante.
Fig. 10 - I nuclei in Molibdeno-Permalloy sono carat­
terlzzati da una elevata costanza dei parametri ma­ ferriti è quello di variare la permeabilità col va-
gnetlci al variare della temperatura e della densità di riare della temperatura.
flusso, così come appare in questi diagrammi.
r nuclei in pulviferro risultano dotati anch'essi
di basse perdite e possono essere utilizzati con
frequenze che si estendono dalle poche unità di

724 725
 GENERATORE
DI
CORRENTE
COSTANTE
REGOLAZIONE LINEARE
FRA 1 mA e 20 mA
È vero che una gran parte delle apparecchiature
elettroniche richiede una alimentazione a tensio-
ne costante, ma è anche vero che in molte appli-
cazioni pratiche è necessario disporre di una cor-
rente di alimentazione di intensità costante.
Nel primo caso, il dispositivo necessario è l'ali-
mentatore stabilizzato, che tutti i nostri lettori
conoscono e che, come risulta intuitivo, è in
grado di erogare una tensione reale che assume
e mantiene costantemente lo stesso valore, quello
richiesto dall'apparecchio utilizzatore. Nel se-
condo caso, occorre servirsi di un apparato come
quello presentato e descritto in questo articolo.
NECESSITA DELLA CORRENTE
COSTANTE
Sono molte le occasioni in cui è necessario di-
sporre di una corrente continua di intensità co-
stante. Per esempio quando occorre ricaricare le
batterie al nichel-cadmio, oppure quando si deb-
bono far funzionare talune celle elettrolitiche
per la realizzazione di bagni elettrochimici. lnfat-
726
ti, durante questi particolari processi elettrici, ca-
pita spesso di assistere a delle repentine variazioni
dell'impedenza della cella la quale, se alimentata
con la sola tensione costante, ossia stabilizzata,
darebbe luogo ad un flusso di correnti di valore
diverso ad ogni istante. Se poi si considera il
fenomeno per cui l'impedenza della cella elettro-
litica, in generale, diminuisce con l'aumentare
della corrente che l'attraversa, si può facilmente
arguire che, con un diverso controllo, la corrente
tenderebbe ad aumentare indefinitamente, fino a
distruggere la stessa cella elettrolitica.
RICARICA DELLE BATTERIE
I fenomeni ora citati si verificano pure durante
i processi di ricarica delle batterie d'auto, quan-
do, con tutta semplicità, si provvede a limitare
la corrente tramite una normale resistenza, col-
legata in serie al circuito di ricarica.
Per le batterie al nichel-cadmio e per i bagni
galvanici di altro tipo, l'analisi diviene assai più
critica, in quanto una semplice resistenza non è
assolutamente in grado di garantire una suffi-
ciente regolazione della corrente di funziona-
mento.
Dunque, nei casi ora citati ad esempio e in molti
altri che si possono presentare nella pratica di
ogni giorno, occorre provvedere ad una stabiliz-
zazione della corrente mediante un appropriato
circuito elettronico, allo stesso modo con cui un
analogo sistema elettronico provvede al mante-
nimento della tensione costantemente stabiliz-
zata negli alimentatori di laboratorio.
CIRCUITO DEL GENERATORE
Lo schema teorico del generatore di corrente co-
stante è quello riportato in figura 1. Esso può
essere concettualmente suddiviso in più parti che,
via via esamineremo nel corso dell'articolo.
La prima parte del circuito, quella sulla sinistra
dello schema di figura 1, è rappresentativa di
un comune sistema rettificatore, che riduce la
tensione alternata di rete ad una tensione conti-
nua di circa 20 V.
La presenza di tale tensione viene segnalata da
un diodo led (DL1), collegato in parallelo al
condensatore elettrolitico C2, dal quale viene
derivata una tensione di riferimento, stabilizzata
tramite il diodo zener DZ1.
La funzione vera e propria di elemento genera-
tore di corrente di intensità costante viene svol-
ta dal transistor TR1, che è di tipo NPN.
I valori dell'intensità di corrente in uscita dal
circuito sono controllati, con continuità, entro
un campo che si estende da 1 mA fino a 20 mA
circa, tramite il potenziometro R4. Il circuito
del generatore di corrente costante è completato
dalla presenza del deviatore S2, che consente di
commutare l'uscita su due posizioni, quella di
Il generatore di corrente costante rappresenta, assieme all'ali-
mentatore stabilizzato, un dispositivo di prima necessità nel la-
boratorio dell'hobbysta, dove si costruiscono e realizzano an-
che apparecchiature che richiedono particolari sistemi di ali-
mentazione elettrica.
riposo e quella operativa (rip.-oper.). Nella posi-
zione di riposo rimane interrotta la corrente sul
circuito d'uscita.
ALIMENTAZIONE
li circuito dell'alimentatore, riportato nella pri-
ma parte a sinistra dello schema di figura 1, è
composto da un trasformatore di tensione (T1),
da un ponte raddrizzatore a diodi (D1 -D2-D3-
D4) e da una cella di filtro (C1-R1-C2).
Il trasformatore di alimentazione Tl è dotato di
due avvolgimenti: il primario, che va collegato
direttamente alla tensione di rete-luce e il secon-
dario, sui terminali del quale è presente la ten-
sione alternata di 20 V.
È ovvio che l'avvalgimento primario deve essere
in grado di funzionare con la tensione alternata
di 220 V. Ma la potenza complessiva di questo
componente si aggira intorno ai 5:6 W circa,
dato che l'avvolgimento secondario deve poter
erogare una corrente alternata di valore massi-
mo di 0,2 A.
I due terminali dell'avvolgimento secondario di
Tl vengono collegati al ponte di diodi al silicio,
composto dai quattro diodi D 1-D2-D3- D4.
E sui due terminali liberi del ponte si connette
la cellula di filtro composta dai due condensatori
elettrolitici Cl - C2 e dalla resistenza R1. Tale
cellula provvede a trasformare la corrente uni-
direzionale pulsante, uscente dal ponte raddriz-
zatore T1, in una corrente perfettamente conti-
nua. Si suole anche dire che sui terminali del con-
densatore elettrolitico C 1 è presente una tensione
continua con basso « ripple », ossia con una
modestissima ondulazione residua derivante dal
processo di raddrizzamento della tensione alter-
nata. Ed è proprio questa tensione che serve co-
727
 USCITA

o
±
(J

'Q_
<I,

- N
Cli
·;:
Cli

5z
>
Cli
N

ss@e
g3
:::---.- r- a. J I

g
t l

E EEEEE
.e .e .e .e .e .e Flg. 2 - Questo disegno, rappresentativo del piano di costruzione del generatore
000000 di corrente costante, vuol essere soltanto una guida realizzativa per i tettori
oooooo principianti, dato che il cablaggio del dispositivo può essere comunque compo-
oooonn
:E r ttlt
i i ui sto, anche con la sostituzione di alcuni componenti come è detto nel corso del-

o G)
l'Brtlcolo.

O ~
G)
t
lii
Il Il Il Il Il 11

'G
a:d-
a: ut
a: a: a: LO
a: a:
me elemento base per la generazione della cor- Le caratteristiche di tensione e potenza del dio-
rente costante erogata dal dispositivo descritto do zenerDZl sono: 6,2 V-1 W.
in questo articolo. In parallelo con il condensa- La tensione di riferimento ha lo scopo di con-
tore elettrolitico Ct è collegato un diodo led, di sentire la stabilizzazione della corrente da parte
qualsiasi tipo, che serve a segnalare la presenza del circuito elettronico.
della tensione continua a valle della cella a «p»
greca. In pratica il diodo led DLI tiene infor-
mato l'utente sullo stato di « acceso-spento » COMPORTAMENTO DEL TRANSISTOR
dell'apparato. Ecco perché tale componente do-
vrà essere montato sul pannello frontale del ge-
Analizziamo ora in qual modo il transistor TR 1
neratore di corrente costante.
sia in grado di svolgere, in maniera semplice
ed efficace, la funzione di generatore di corrente
·;: costante.
0 ........ TENSIONE DI RIFERIMENTO Per comprendere ciò è necessario rammentare
°m Il Il Il Il che la tensione, valutata fra base ed emittore in
e Dai terminali del condensatore elettrolitico C2
G) un transistor in conduzione, si mantiene pres-
"C
e viene derivata, attraverso un ramo secondario, soché ferma su un valore costante di 0,6 V nei
Or u t
una tensione di riferimento, stabilizzata tramite
ooooo transistor al silicio, e che la corrente di collettore,
il diodo zener DZ I. che è poi la corrente utile nel dispositivo genera-

728
729

b ch'esso ad una tensione fissa, è pari a 0,6 V.
e generatore di corrente, sull'esatta distribuzione dei
BFY50
tore di corrente costante, rimane uguale a quel-
la di emittore, trascurando ovviamente la debole
corrente di base. il cui valore si aggira attorno
alle poche decine di microampere.
SPIEGAZIONE DI UN FENOMENO
La spiegazione del fenomeno ora menzionato ri-
siede tutta nell'interpretazione della classica leg-
ge di Ohm:
I - V.R
La quale, prendendo in considerazione la resi-
stenza collegata in serie con l'emittore del tran-
sistor TR1, denominata con R5 nello schema
TESTER
R6
s2
730
Fig. 3 - Servendosi di questo disegno, il lettore non
potrà avere alcun dubbio, in fase di montagglo del
terminali di emittore-base-collettore del transistor
prescritto nell'apposito elenco componenti.
elettrico di figura 1, assume la seguente espres-
sione:
le= V5: R5
nella quale, con l'espressione le, si intende defi-
nire il valore della corrente continua che attra-
versa la resistenza R5 e che è pari a quello delle
correnti che attraversano l'emittore e il collettore
del transistor TR1. Con l'espressione VS si inten-
de definire invece il valore della tensione pre-
sente sui terminali della resistenza R5.
Ma il valore della tensione VS viene determinato
dalla differenza di due valori di tensione: quello
della tensione fissa e stabilizzata, presente sui
terminali del potenziometro R4, e quello valuta-
to fra base ed emittore del transistor TR I. Più
Fig. 4 - Una prova inconfutabl-
le sul preciso e dichiarato com-
portamento del generatore di
corrente costante può essere e-
seguita nel modo illustrato nel
presente schema. Misurando
dapprima il valore della corren-
te uscente direttamente dal ter-
minali del dispositivo e poi quel-
la attraverso la resistenza si ve-
rifica l'identità assoluta dei due
valori.
precisamente, il primo valore deve essere quello
computato fra il cursore del potenziometro R4
e massa, mentre il secondo, corrispondente an-
Dunque, per una data posizione del cursore di
R4, la tensione VS risulta fissa, per cui anche
la corrente I, che attraversa il transistor rimane
fissa, senza dipendere da alcun parametro ester-
no, come potrebbero essere, ad esempio, un even-
tuale carico o una variazione della tensione di
alimentazione.
IL DEVIATORE IN USCITA
Sullo stadio d'uscita del generatore di corrente
costante è presente un deviatore, denominato S2.
In pratica si tratta di un semplice commutatore
ad una via e due posizioni. Le due posizioni sono
quelle di riposo (RIP.) e cli operativo (OPER.).
Possiamo dire che questo elemento va conside-
rato come un componente facoltativo, ossia non
necessario ai fini del buon funzionamento e del-
1 'uso del generatore di corrente costante. Esso
consente di interrompere la corrente sul circuito
d'uscita e deviarla su una resistenza interna.
mantenendo in tal modo sempre in funzione il
circuito e minimizzando ogni eventuale deriva
termica.
COSTRUZIONE DEL DISPOSITIVO
La realizzazione del generatore di corrente co-
stante può essere effettuata secondo il piano
costruttivo riportato in figura 2. Ma il lettore
potrà anche comporre il circuito in altro modo
più gradito e maggiormente congeniale. Perché
non esistono punti d'obbligo, in sede di cablag-
gio, che impongono un particolare comportamen-
to costruttivo.
Per esempio, per conferire una maggiore com-
pattezza al circuito, si potrà realizzare il più ra-
zionale circuito stampato, utilizzando un conte-
nitore dotato di un vero e proprio pannello fron-
tale.
In ogni caso, servendosi di un contenitore me-
tallico, raccomandiamo di mantenere i compo-
nenti elettronici molto distanti dalle superfici in-
terne del contenitore stesso. allo scopo di evitare
falsi contatti o cortocircuiti.
Mantenendo il circuito ben isolato dal conte-
nitore metallico. sarà possibile utilizzare un ali-
mentatore con linea positiva o negativa a massa,
indifferentemente.
Le libertà costruttive del generatore consistono
ancora nella possibilità di alimentare il circuito
con valori delle tensioni di alimentazione di-
verse, che possono essere di 12 V-20 V-24 V
eccetera.
Per quanto riguarda il transistor TR l, ricordia-
mo che questo componente, per il quale è stato
consigliato il modello BFY50, può essere sosti-
tuito con il modello 2N2905 e con molti altri
modelli analoghi.
Qualora, durante il funzionamento, il transistor
dovesse riscaldarsi in misura ritenuta poco nor-
male, ossia al di sopra dei 50 C, converrà equi-
paggiare il componente con adatto radiatore.
MESSA A PUNTO
La messa a punto del dispositivo generatore di
corrente costante richiede l'uso di un normale
tester commutato nella misura di correnti conti-
nue e sul fondo-scala di 50 mA. Lo strumento
va collegato sui terminali d'uscita dell'apparato,
ovviamente con i puntali connessi sulle corri-
spondenti polarità. Dunque, dopo aver commu-
tato S2 nella posizione « oper » e dopo aver
chiuso 1 'interruttore generale S1, si osserverà di-
rettamente la scala del tester e si leggeranno su
di essa i valori delle correnti costanti erogate in
corrispondenza delle varie posizioni fatte assu-
mere al cursore del potenziometro R4. In tal
modo si tara la scala del potenziometro, segnan-
do su essa i valori letti nel tester.
Qualora il lettore non dovesse convincersi dei
risultati ottenuti dal generatore, egli potrà sem-
pre effettuare una prova inconfutabile, quella
schematizzata in figura 4. Con tale esperimento,
che consiste nel misurare il valore della corrente
uscente dal generatore in due condizioni diverse,
prima direttamente sui terminali d'uscita e poi
sugli stessi terminali, ma con una resistenza da
I 00 ohm - 5 W. collegala in serie, si accerta il
fatto che la corrente d'uscita, il cui valore è se-
gnalato dal tester, non è assolutamente cambia-
ta. Naturalmente questa prova deve essere con-
dotta senza toccare il perno del potenziometro
R4 fra una misura e l'altra.
abbonatevi a:
ELETTRONICA
PRATICA
731
 • Dispositivo rivelatore di presenza d'acqua o di altre sostanze
liquide.

J Utile come
e Necessario per proteggere ambienti e scantinati da eventuali
allagamenti.

indicatore
di livello.
Il rivelatore di presenza d'acqua è ancora utile
in quegli scantinati in cui, durante le alluvioni,
i temporali o gli acquazzoni, si formano facil-
mente degli allagamenti, che danneggiano mo-
bili, materiali immagazzinati ecc. In questi lo-
cali basta sistemare il dispositivo descritto nel
presente articolo per far intervenire in tempo il
proprietario o il custode dell'immobile. Ma l'ap-
parecchio può anche essere collegato elettrica-
mente con un'autopompa, che provvede automa-
ticamente, senza l'intervento di chicchessia, allo
sgombero dell'acqua piovana.
Il dispositivo serve pure, come abbiamo detto in
pera un valore critico, oppure quando sta per
andare al di sotto di un valore minimo.
Le applicazioni pratiche di questo apparato pos-
sono estendersi a tutti quei tipi di liquidi che
non sono infiammabili, perché con questi ultimi
l'uso dell'indicatore di livello è sconsigliabile.
Dunque, l'apparecchio che presentiamo potrà es-
sere utilizzato dai nostri lettori per l'applicazione
pratica in qualsiasi tipo di vasca, nelle fontane
da giardino, nelle piccole piscine, nei vivai di
pesci e in moltissimi altri casi.
E ovvio che nella funzione di indicatore di li-

PROTEZIONE
precedenza, per controllare il livello di un liqui-
do in una vasca, in una piscina, in un impianto
di irrigazione, nei canali artificiali ed anche nei
fiumi, per prevenire i fenomeni di tracimazione.
In pratica, se applicato ad una vasca riempita
di acqua, l'indicatore di livello elettronico ac-
cende una lampada-spia, oppure mette in fun-
zione un qualsiasi dispositivo d'allarme. Serven-
dosi di un relé, il rilevatore di livello può anche
mettere in azione una pompa per togliere o ag-
giungere l'acqua, quando il livello di questa su-
vello di una sostanza liquida la sonda rivelatrice
deve rimanere costantemente immersa nel liqui-
do. Ma in tali condizioni potrebbero insor-
gere fenomeni di polarizzazione degli elettrodi,
con un conseguente blocco del funzionamento
del dispositivo, qualora la sonda fosse alimen-
tata con una tensione continua. Ecco quindi spie-
gato il motivo per cui il nostro circuito sensore
viene eccitato con la tensione alternata, prele-
vata da apposito trasformatore, riduttore di ten-
sione per ovvii motivi di sicurezza.

Da chi può essere apprezzata l'utilità di questo IMPIEGHI PRATICI

semplicissimo dispositivo? Certamente un po' da
tutti. Dalla massaia al tecnico, dal professionista
allo sperimentatore. Dato che a chiunque può
necessitare un controllo costante della presenza
o meno di acqua in un determinato ambiente,
oppure della conservazione di un determinato
livello di un liquido contenuto in una vasca.
Infatti, non appena sta per verificarsi un prin-
cipio di allagamerito o, comunque, la fuoriusci-
ta di una sostanza liquida da un contenitore,
questo apparato è in grado di segnalare tempe-
stivamente la situazione di pericolo tramite un
qualsivoglia avvisatore ottico, acustico, elettro-
nico od elettromeccanico. Ma vediamo, più pra-
ticamente, dove questo rivelatore può divenire
necessario.
Nelle nostre case si fa uso di alcuni elettrodo-
mestici, tra i quali è quasi sempre presente la
lavatrice e, assai spesso, la lavastoviglie. Ebbene,
queste macchine, tanto preziose per la massaia,
a volte possono diventare fonti di dispiaceri,
quando denunciano delle perdite d'acqua, oppu- Questo apparato consente di controllare elettronicamente la
re quando, per disattenzione o trascuratezza, non presenza o meno di elementi liquidi, gli eventuali livelli di guar-
vengono ben chiuse. Ecco dunque un primo ca- dia o la tracimazione dei corsi d'acqua, mettendo in funzione
so in cui il nostro dispositivo può entrare util-
mente in funzione. Perché basta adagiare sul un segnalatore ottico, acustico, elettromeccanico oppure
pavimento, direttamente sotto l'elettrodomestico, un'elettropompa.
una sonda rivelatrice, collegata all'apparecchio,
perché questa sensibilizzi un circuito d'allarme
alla prima formazione d'acqua sul piano d'ap-
poggio della lavatrice o della lavastoviglie.

732 733
 <t
Q: CAVO RETE
Q:
u
,_ CON TERRA

SCATOLA METALLICA

V)

36
f Il Il
"'••
ENTR
SONDA
INT. GEN.

#«E#;
1'.
Flg. 2 • La realizzazione pratica del dispositivo presentato e descritto in queste
"' pagine non è vincolante e Il disegno, qui riprodotto, vuol essere soltanto un esem­
"'
V)
V) pio di costruzione del circuito. In ogni caso, servendosi d! un contenitore me­
~ <'.) I
"'E tallico, occorrerà far bene attenzione ad Isolare perfettamente i conduttori della
:;; tensione di rete-luce. li cavo di alimentazione sarà di tipo tripolare, con uno del
tre conduttori collegato a terra.
o
z
...J
Il 11 Il II=

2 n <g ::,.
o
o
o
......
.._ :
fJJ> TRIAC
T1
TXAL 388B (220 V - 5...,... 7 A) LN2 lamp. al neon con resist. incorpor.
trasf. (220 V - 24 V - 10...,...15 W) (220 V)
T2 trasf. (220 V - 24 V - 10...,...15 W) R1 56 ohm - 10-,-15 W
LN1 lamp. al neon con resist. incorpor. R2 100 ohm -2 W
(220 V) S1
g
·<e:(

z6
interrutt.

a:
uu

Fig. 1 - Il progetto dell'apparato segnalatore di presenza dì sostanze liquide as­

sume un aspetto più vicino al settore dell'elettrotecnica che non a quello della
elettronica proprio per l'impiego di un solo componente elettronico: il TRIAC.
Sull'anodo del quale si applica il carico che viene attivato soltanto quando fra
le due aste della sonda vi è un liquido conduttivo.

735

o serve per alimentare il circuito sensibile, quello
TX AL
308
I di forma.
Fig. 3 - Per mettere il lettore
al riparo da eventuali errori di
A 1111 HG collegamento dei terminali del
2 TRIAC, riproduciamo, qui so-
pra, il componente prescritto
A con l'indicazione e la corrispon-
I denza esatta dei tre elettrodi.
PRESENTAZIONE DEL PROGETTO
Lo schema teorico generale del dispositivo è ri-
portato in figura 1. Come si può notare, si tratta
di un circuito molto semplice e più vicino al
settore dell'elettrotecnica che non a quello del-
l'elettronica. Si può dire infatti che in esso si
faccia uso di un solo componente elettronico: il
TRIAC di tipo TXAL 388B (220V 5:7 A).
Per conferire all'apparato un buon margine di
sicurezza, si è fatto uso di un trasformatore ri-
duttore di tensione (T1), che provvede ad ab-
bassare la tensione di rete-luce dal valore di
220 V a quello di 24 Vca circa. E questo basso
valore di tensione non costituisce un elemento
vincolante per il buon funzionamento del rive-
latore di presenza d'acqua.
FUNZIONE DEL TRASFORMATORE T1
Abbiamo appena ricordato che il trasformatore
Tl svolge un'azione di sicurezza riducendo la
tensione di rete-luce al valore di circa 24 V. Ma
questa non è la sola funzione di tale compo-
nente. Perché quella principale è di consentire
la separazione elettrica e completa del dispositivo
dai potenziali di linea e il collegamento a terra,
come vedremo più avanti, della sonda rivelatri-
ce, senza sollevare timori di eventuali cortocir-
cuiti.
Per entrambi i motivi ora citati il trasformatore
T 1 non può essere in alcun modo sostituito con
i più economici autotrasformatori, che non ga-
rantiscono la completa separazione elettrica degli
avvolgimenti interni.
736
CIRCUITO DI SENSIBILIZZAZIONE
La tensione alternata a 24V circa, presente sul-
l'avvolgimento secondario del trasformatore T1,
in cui viene inserita la sonda rivelatrice. La qua-
le è composta da due elettrodi metallici, tra loro
leggermente distanziati, senza particolari vincoli
Soltanto in casi particolari, come ad esempio nel
controllo del livello di una sostanza liquida con-
tenuta in un serbatoio di tipo metallico, la son-
da rivelatrice potrà essere rappresentata da un
solo elettrodo, conferendo ailo stesso conteni-
tore metallico la funzione di secondo elettrodo
( collegato a terra!).
TRASFERIMENTO DEL SEGNALE
In serie con la presa di entrata della sonda rive-
latrice, è stata inserita la resistenza di limitazione
della corrente R1. La quale impedisce che un
eventuale cortocircuito degli elettrodi della stessa
sonda provochi un eccessivo passaggio di cor-
rente attraverso i due avvolgimenti secondari dei
due trasformatori T1 e T2, determinandone la
sicura distruzione.
Il trasformatore T2 è perfettamente uguale al Tl
ed ha quindi le stesse caratteristiche di quest'ul-
timo. Ma questa volta il trasformatore viene uti-
lizzato in salita, ossia in un collegamento con-
trario a quello di Tl, che viene invece montato
in discesa. Con parole più semplici diciamo che,
mentre il trasformatore T1 riduce la tensione di
rete-luce dal valore di 220 V a quello di 24, il
trasformatore T2 eleva la tensione di 24 V al
valore di 220 V. E questo trasformatore rappre-
senta l'elemento che trasferisce il segnale prove-
niente dalla sonda al circuito di potenza per il
controllo della conduzione del TRIAC.
CIRCUITO DI POTENZA
Il funzionamento dell'intero dispositivo appare
ora evidente: quando la sonda rimane all'asciut-
to, non vi è alcun passaggio di corrente nel cir-
cuito sensore, perché questo stesso circuito rima-
ne aperto. E in tal caso anche la tensione sul-
l'avvolgimento secondario del trasformatore T2
è nulla, anche se è sempre presente quella di
24 V sull'avvolgimento secondario del trasforma-
tore TI, più precisamente sui terminali di que-
sto. Dunque l TRIAC resta diseccitato.
STAGNATURA
CAVETTO
VITI DA
ASTE METALLICHE LEGNO
• i'
-/\9
ALLA PRESA
D'ENTRATA
Al contrario, quando gli elettrodi della sonda
pescano in un liquido o vengono comunque inve-
stiti da una sostanza liquida, che non deve esse-
re l'acqua distillata, la quale essendo priva di
sali non presenta alcuna caratteristica di condu-
cibilità della corrente elettrica, nel circuito sen-
sore si manifesta il passaggio di una corrente al-
ternata di una certa intensità, il cui valore è
determinato dalla natura del liquido a contatto
con gli elettrodi della sonda. E questa corrente
provoca la formazione di una tensiona alternata
sull'avvolgimento primario del trasformatore T2.
A sua volta questa tensione dà origine ad una
corrente attraverso il gate (G) del TRIAC, il
quale si eccita ed attiva il carico collegato sul-
l'anodo Al.
L'interruttore S 1 costituisce l'interruttore gene-
rale, quello che accende e spegne l'apparato; il
suo posizionamento è segnalato dalla lampada-
spia al neon LN 1, che rimane spenta ad interrut-
tore aperto, mentre si accende con l'interruttore
chiuso.
Flg. 4- La sonda rivelatrice po-
trà essere realizzata in modi di-
versi. In questo disegno sono
raffigurate due composizioni tra
le più consigliabili. Ouella In al­
lo è otlenuta con il sistema del
circuito stampato su base di ve­
tronlte, quella in basso è forma-
ta da due aste metalliche distan-
ziate da un isolante con fun­
zioni di supporto. In entrambe ie
realizzazioni uno dei due condut-
tori deve assolutamente risulta-
re collegato a terra, per sconglu-
rare l'insorgere di pericolosi po-
tenzlall sulle aste metalliche del-
la sonda.
NATURA DEL CARICO
In serie con l'anodo A 1 del TRIAC sono presenti
le due boccole per l'innesto del carico, che può
essere rappresentato da uno dei quattro disposi-
tivi schematizzati in figura 5: una lampada, un
campanello elettrico, un motore bifase e un tele-
ruttore.
Coloro che vorranno servirsi di un segnalatore
ottico, come ad esempio la lampada a filamento,
dovranno ricordarsi di non superare la potenza
di 500 W, valore, questo, che è sempre da con-
siderare eccessivo per una normale lampada.
La stessa raccomandazione si estende ai motori
bifase a 220 V, che non debbono assorbire po-
tenze elettriche superiori ai 500 W.
Anche se in figura 5 sono proposti quattro esem-
pi di carichi utilizzabili nel dispositivo rivela-
tore della presenza di sostanze liquide, ciò non
vieta al lettore di collegare altri tipi di carichi,
purché questi non superino la potenza di assor-
bimento nel valore prima citato.
737

LAMP 220V CAMP 220V,
MAX 0,5 KW
ALL'USCITA
CONTROLLO
Flg. 5 - Esempi di possibili carichi collegabili In serie con l'anodo del TRIAC. Da
sinistra a destra sono raffigurati: un segnalatore ottico (lampadina), un segnala-
tore acustico (campanello elettrico), un motore bifase (elettropompa) e un tele-
ruttore per pilotaggi a distanza di altri dispositivi.
COSTRUZIONE
In figura 2 riportiamo un esempio di piano co-
struttivo dell'apparato descritto in questo artico-
lo, che potrà comunque venire realizzato, essen-
do privo di elementi vincolanti. Il circuito stam-
pato, ad esempio, non è questa volta necessario
perché, come abbiamo già detto, il progetto uti-
lizza un solo componente elettronico, il TRIAC.
Occorrerà tuttavia far bene attenzione a non in-
vertire tra loro i collegamenti degli avvolgimenti
primari e secondari dei due trasformatori e ri-
spettare la corrispondenza dei terminali del
TRIAC con quella chiaramente indicata nel di-
segno di figura 3.
Coloro che vorranno equipaggiare i1 TRIAC con
un elemento raffreddatore, dovranno isolare l'a-
letta metallica del componente dall'eventuale
contenitore metallico del circuito, risultando es-
sa al potenziale della tensione di rete-luce di
220 V. Tutti i conduttori della tensione di rete,
del resto, dovranno rimanere ben isolati tra loro
e rispetto al contenitore metallico.
COSTRUZIONE DELLA SONDA
In linea di massima la sonda può essere costi-
tuita da due elettrodi di materiale conduttore
738
15e
TELE- 1 H.
MOTORE
BIFASE RUTTORE 15<
220V05 KW 220 V
+ z
"Go
t O
BOBINA .::} ~
di qualsiasi forma, immersi nel liquido ad una
certa distanza. In pratica, per esigenze igieniche,
la sonda potrà essere realizzata con due aste di
acciaio inossidabile, fissate su un supporto iso-
lante, con funzioni di blocco meccanico, così co-
me indicato in basso di figura 4. Un secondo
sistema di comporre la sonda può essere quello
riportato in alto di figura 4. La realizzazione
questa volta avviene su circuito stampato, com-
posto su base di vetronite. Le dimensioni potran-
no essere diverse, ma in ogni caso la piastra di
vetronite non dovrà risultare di dimensioni in-
feriori ai 60 x 100 mm. Per il primo tipo di
sonda, invece, la lunghezza delle aste non sarà
inferiore ai 100 mm.
La distanza alla quale verranno fissate le due
aste metalliche è determinata dalla conduttività
del liquido in cui esse verranno immerse. Tale
misura quindi dovrà essere assunta in sede di
collaudo del dispositivo e in considerazione del-
la funzione cui esso viene chiamato a svolgere.
Ricordiamo, ad esempio, che l'acqua del mare è
molto conduttiva, mentre le acque povere di mi-
nerali sono poco conduttive e richiedono un
maggior avvicinamento delle aste metalliche del-
la sonda. Comunque tutto dipende, come si suol
dire più tecnicamente, dalla resistività interna
dei liquidi.
CONCETTO DI RESISTIVITA RESISTIVITA INTERNA
DI ALCUNI LIQUIDI
Chiudiamo l'argomento trattato in queste pagi-
ne con un richiamo, ritenuto doveroso verso i Resistività
lettori principianti, ma assai conciso, inerente al Sostanza interna in
concetto di resistività.
megaohm/cm
La resistenza elettrica dei corpi più o meno
conduttori dipende dalla loro natura intrinseca. Acqua distillata 1+ 25
E proprio per questo motivo vi sono dei corpi Olio lino cotto 2,5 X10°
che conducono meglio l'elettricità, come ad esem- Petrolio 13 x 10°
pio l'argento e il rame, e ve ne sono altri che Vaselina 1,4x 10"
conducono meno bene, come ad esempio l'acqua.
Tale caratteristica fisica dei corpi conduttori o
poco conduttori può essere introdotta nella legge
di Ohm e, in particolare, nelle varie espressioni a 1. Ebbene, questo conduttore avrà resistenze
matematiche, o formule, che esprimono tale ohmmiche diverse a seconda del materiale di
cui è composto.
legge.
Se si definisce sperimentalmente la resistenza La resistenza ohmmica di un materiale avente
elettrica di alcuni fili conduttori di uno stesso le dimensioni del conduttore ora citato si chiama
metallo, ma con lunghezze e sezioni diverse, si RESISTENZA SPECIFICA o RESISTIVITÀ.
trova che la resistenza elettrica raddoppia se si
Essa viene indicata con la lettera dell'alfabeto
raddoppia la lunghezza del filo mantenendo inva- greco p (ro).
riata la sezione, mentre si riduce a metà quando
Il concetto di resistività si estende ovviamente
si raddoppia la sezione mantenendo invariata la
lunghezza. Ciò dimostra che la resistenza elettri- anche alle sostanze liquide, più o meno condut-
ca dei fili conduttori di uno stesso metallo varia trici. Per offrire un'idea di questa grandezza fisi-
in proporzione alla rispettiva lunghezza e in ra- ca, abbiamo elencato in una tabella i valori della
gione inversa alla sezione. resistività interna, espressa in megaohm/cm re-
Consideriamo ora un conduttore di dimensioni lativa a quattro importanti sostanze più o meno
unitarie, cioè di lunghezza e di sezione uguali liquide.
AMPLIFICATORE - ABF 81
In scatola di montaggio
L. 18.500
CARATTERISTICHE: DA UTILIZZARE:
POTENZA DI PICCO: 12 W In auto con batteria a 12 V
POTENZA MUSICALE: 49 W In versione stereo
ALIMENTAZIONE: 9 Vcc- 13 Vcc- 16 Vcc
Con regolazione di toni alti e bassi
Con due ingressi
Per richiedere la scatola dl montaggio dell'« Ampllttcatore - ABF81 » occorre Inviare anticipata -
menta l'importo di L 18.500 a mero vaglia postale, assegno bancario, assegno circolare o
c.c.p. 46013207 Intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Va P. Castaldi, zG (telt. 6891945).
739
 Utilissimo durante il lavoro di. riparazione e messa a punto degli amplifica-
tori, nell'allineamento dei ricetrasmettitori e nel controllo della banda pas-
sante dei circuiti logici.

DA 700 Hz A 30 MHz
Su 12 gamme commutabili

Quando in un amplificatore, che non abbia un ESAME DEL CIRCUITO

responso lineare, si inietta un segnale quadro,
questo si presenta all'uscita con una forma di-
versa da quella con cui si presenta all'entrata;
questo perché non tutte le armoniche vengono
amplificate e sfasate in ugual misura.
A seconda del tipo di deformazione subìto dal
segnale, si possono dedurre le anomalie dell'am-
plificatore. Si può constatare cioè, se l'amplifica-
tore amplifica eccessivamente le note gravi, quel-
le acute, oppure se introduce distorsioni nel
segnale.
Queste semplici notizie introduttive ribadiscono
Lo schema teorico del generatore di onde quadre
è quello riportato in figura 1. Come appare evi-
dente, l'elemento principale del circuito è costi-
tuito dall'integrato ICI, che è il modello 7413
della serie TTL. Tale componente racchiude,
dentro di sé, ben due trigger di Schmitt, ciascu-
no dei quali è dotato di quattro ingressi.
Sotto il profilo logico, ciascuno dei due trigger
è configurato come un NAND a quattro entrate,
ma nella nostra applicazione tale prerogativa non
viene sfruttata, perché tre dei quattro ingressi

GENERATORE AF il concetto inizialmente esposto dell'utilità di uno

strumento come quello che ci accingiamo a de-
scrivere. Il quale, dopo un breve periodo di pra-
tica acquisita con l'uso sperimentale, diverrà cer-
rimangono inutilizzati e collegati alla linea po-
sitiva dell'alimentatore, allo scopo di consentire
il funzionamento del NAND come INVERTER.
Un esempio della complessità del circuito inte-

AD ONDA QUADRA
Gli strumenti necessari per la verifica e la messa
a punto perfetta degli amplificatori ad alta fe-
deltà sono due: l'oscilloscopio e il generatore di
segnali sinusoidali o quadri. E a seconda del tipo
di generatore utilizzato, i metodi di procedimento
sono due. Con i segnali sinusoidali si controlla il
responso di frequenza e di fase ad ogni frequenza
nello spettro interessato. Un lavoro lungo e labo-
rioso, questo, per il quale occorre disporre di un
oscilloscopio a doppia traccia onde poter rilevare
distorsioni e sfasamenti. Con i segnali ad onda
quadra non è più necessario l'uso di un oscillo-
scopio a doppia traccia, perché tutte le informa-
zioni sul comportamento dell'amplificatore, cioè
sull'amplificazione, lo sfasamento, le distorsioni,
le oscillazioni ecc., vengono rilevate esclusiva-
mente sull'onda d'uscita. Anche questo metodo,
tuttavia, presenta un lato negativo; esso consiste
nella maggiore difficoltà di interpretazione dei
risultati.
CARATTERISTICHE DELL'ONDA QUADRA
L'onda quadra, ciò è dimostrabile matematica-
mente, può essere considerata come la sovrappo-
sizione dì un numero infinito di onde sinusoidali
con frequenza uguale o multipla della frequenza
della stessa onda quadra. L'ampiezza di queste
onde sinusoidali diminuisce man mano che au-
menta l'ordine dell'armonica. Praticamente, do-
po la trentesima armonica, non vi è più alcun
contributo apprezzabile alla formazione dell'on-
da quadra. Un'onda quadra della frequenza di
1000 Hz, ad esempio, è il risultato della sovrap-
posizione di tante onde sinusoidali di 1000-2000-
3000 ... Hz, sino ad un valore massimo di 30.000
Hz. Da ciò appare evidente che, con un solo
segnale ad onda quadra, è possibile sostituire un
elevato numero di prove effettuate con onde si-
nusoidali.
tamente un ferro del mestiere nel laboratorio grato 7413, che in realtà è uno dei meno com-
dilettantistico, perché con esso, non solo si riu- plicati della serie TTL, viene fornito dallo sche-
sciranno a riparare o a mettere a punto alla per- ma elettrico equivalente ad una delle due sezioni
fezione gli amplificatori di bassa frequenza ad uguali del componente riportato in figura 4.
alta fedeltà, ma si potranno allineare i ricetra-
smettitori amatoriali e quelli per la banda citta-
dina e, ancora, si potrà controllare la banda pas- IL RUOLO ATTIVO DI IC1
sante di un circuito logico, di un computer o di
un frequenzimetro. Inoltre il dispositivo potrà Per far funzionare il trigger di Schmitt come
servire come « clock » di base nello sviluppo dì
oscillatore ad onde quadre, sono bastati pochis-
progetti che utilizzano componenti logici TTL o simi componenti; in teoria ne bastano addirittura
CMOS. due: un condensatore collegato tra il piedino 5
La grande estensione della gamma di frequenze coperta da que-
sto generatore non deve far pensare ad un dispositivo com-
plesso e sofisticato. Al contrario, lo strumento adatto al labora-
torio dilettantistico è semplice, economico e di facile realizza-
zione.

740 741
 CONTR. CONTR. SELETTORE
use. LIV FREQ. BANDE INT.

Fig. 2 - Plano costruttivo del generatore di onde quadre. Tutti I componenti,

ad eccezione di queflf di comando, $ano montati su una basetta rettangolare
sulla quale è composto il circuito stampato. Il contenitore è di tipo metallico e
funge da conduttore della linea di alimentazione negativa e di quella di massa.

Condensatori Resistenze
C1 10 pF R1 500 ohm (potenz. a variaz. lin.)
C2 33 pF R2 22 ohm
C3 100 pF R3 33ohm
C4 330 pF R4 500 ohm (potenz. a variaz. lin.)
C5 1.000 pF
C6 3.300 pF Varie
C7 10.000 pF IC1 = integrato (7413)
C8 33.000 pF 5TAB. 5 V = stabilizzatore (LM7805)
C9 100.000 pF 51 = interrutt.
C10 300.000 pF 01 = diodo al silicio (1N914)
C11 1 .µF (al tantalio) 52 = commutatore (1 via - 12 posizioni)
C12 3 µF (al tantalio)
C13 50 µF - 16 VI (elettrolitico)
C14 10.000 pF

743
742
 sce il processo inverso, essendo la resistenza di
reazione collegata con l'uscita a «O» (quasi a
massa), iniziando la scarica.
ue
m
t
t
Quando la tensione presente sul condensatore si
abbassa al di sotto del valore della tensione di
soglia inferiore del trigger di Schmitt, si manife-
Il PACCO
u.:
<
sta una nuova commutazione dell'uscita che, ri-
portandosi ad « 1», provoca un nuovo ciclo di DELL'HOBBYSTA
z
LI
oscillazione. La seconda metà dell'integrato IC 1
non svolge alcun ruolo attivo nella generazione
del segnale, ma assume soltanto il compito di
r tutti coloro che si sono resi conto
ll'inesauribile fonte di progetti con-
e, separare Io stadio oscillatore dal « carico », allo uti nei fascicoli arretrati di Elettro­
scopo di migliorare la stabilità dell'oscillazione. nica Pratica, abbiamo preparato que-
ta int an
& 8 8888&8 IL CONTROLLO DELLA FREQUENZA
zioni.
di pubblica-

Le nove copie della rivista sono state

Flg. 3 - Disegno in grandezza reale del circuito stampato sul quale è possibile
comporre il generatore di segnali ad onda quadra.
e massa ed una resistenza collegata tra l'uscita
(piedino 6) e l'entrata (piedino 5) del trigger. E
in questa configurazione circuitale si verifica una
autooscillazione. Infatti, nel periodo di tempo in
cui la tensione sul condensatore si mantiene al
di sotto di quella di soglia di commutazione supe-
riore del trigger di Schmitt, l'ingresso è definibi-
le, logicamente, come uno « O» mentre l'uscita,
dato il carattere invertente del circuito, si porta
ad « 1 ».
Non appena la tensione presente sul condensa-
tore supera quella di soglia superiore di commu-
tazione del trigger di Schmitt, per effetto della
carica ricevuta attraverso la resistenza di reazio-
ne, collegata tra uscita ed ingresso del trigger, si
verifica una commutazione dell'uscita dallo stato
di « 1» a quello di «0». E in tali condizioni,
il condensatore che prima si caricava, ricevendo
corrente dalla resistenza di reazione, collegata
all'uscita a « 1» ( + Valimentazione), ora subi-
Per disporre di un sistema di controllo della fre- scelte fra quelle, ancora disponibili,
quenza di oscillazione, si è pensato di agire in ma in rapido esaurimento, in cui sono
due modi: quello di commutare un insieme di apparsi gli argomenti di maggior suc­
dodici condensatori tramite un commutatore mul- cesso della nostra produzione edito­
tiplo ad una via e dodici posizioni e quello di riale.
agire sul valore della resistenza di reazione tra-
mite un potenziometro.
Così facendo si è ottenuta una estensione molto
vasta della frequenza generata, portandola da
700 Hz a 30 MHz.
Il valore più basso di 700 Hz è ulteriormente
diminuibile aumentando la capacità del conden-
satore di temporizzazione.
Il valore massimo di 30 MHz dipende in gran
parte dalla qualità del montaggio del dispositivo
rimanendo influenzato in misura notevole dalla
presenza dei condensatori e da eventuali feno-
meni capacitivi.
ALIMENTAZIONE

L'alimentazione del! 'integrato IC 1 deve essere

Fig. 4- La presentazione di que-
sto schema elettrico riveste e-
sclusivamente un carattere di
curiosità. Esso infatti si riferisce
ad una delle quattro sezioni, u-
guali fra loro, dell'integrato 7413
L I II L I [ I 3, della serie TTL.
fatta, come per tutti gli integrati della serie TTL,
con la tensione di 5 V. E a tale scopo ci siamo
serviti di due pile piatte, da 4,5 V ciascuna, col-
legate in serie tra di loro in modo da erogare la
L. 7.500
tensione complessiva di 9 V. Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe­
In serie con questo alimentatore abbiamo inse- ciale della nostra Editrice, a tutti i
rito uno stabilizzatore di tensione a tre termi- nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in­
nali di tipo 7805. Ciò è stato fatto, ovviamen- teresse del dilettante, che fa rispar­
te, con Io scopo di raggiungere una buona sta- miare denaro e conduce alla realizza­
bilizzazione della tensione di alimentazione del
zione di apparecchiature elettroniche
circuito, quale condizione fondamentale per un di notevole originalità ed uso corrente.
perfetto funzionamento del generatore di segnali
ad onda quadra.
In figura 5 abbiamo riportato lo schema elettrico
subito
di tale stabilizzatore, mentre in figura 6 è visibile R ich iede

STA
teci

Inviandoci l'importo
IL PACC O

anticipato di L 7.500
DELL' H O BBY -

il componente nel suo aspetto reale. L'aletta a mezzo vaglls, assegno o cc.p. M. 916205s
metallica, presente nella parte opposta a quella e indirizzando_ a: ELETTRONICA PRATICA
in cui si trovano i terminali utili, è collegata 20125 MILANO - Va Zurenti, 52.
744

745
 MONTAGGIO DELLO STRUMENTO

Il piano costruttivo, riportato in figura 2, vuol

essere soltanto un esempio pratico di montaggio
del generatore di onde quadre descritto in que-
sto articolo. li lettore, infatti, potrà montare
l'apparecchio nel modo a lui più congeniale,
dato che non sussistono restrizioni di carattere
tecnico nella realizzazione dello strumento. Men-
tre è necessario far uso del circuito stampato e
di un contenitore metallico che possa fungere da
conduttore della linea di alimentazione negativa
e di quella di massa.
Gli elementi di comando del generatore, secondo
il nostro piano costruttivo di figura 2, sono tutti
raggruppati su un'unica faccia del contenitore
metallico, che si comporta quindi da pannello
frontale dello strumento. Si tratta del bocchetto-
ne d'uscita dei segnali ad onda quadra (USC.),
del potenziometro di controllo del livello dei se-
gnali generati R4, che deve essere di tipo a va-
riazione lineare (CONTR. LIV.), del potenzio-
mentro di controllo della frequenza generata R1,
Flg. 5 - Schema elettrico dello stabilizzatore a 5V - pur esso di tipo a variazione lineare (CONTR.
LMA 7805 montato nel circuito di alimentazione del ge- FREQ.), del commutatore a dodici posizioni ed
neratore di segnali ad onda quadra.
una via (SELETTORE BANDE) e dell'interrut-
tore S1 con il quale si apre e chiude il circuito
di alimentazione.
Anche le due pile da 4,5 V, collegate in serie in
modo da erogare la tensione di 9 V, sono allo-
gate nello stesso contenitore metallico del gene-
elettricamente con l'elettrodo centrale dello stabi- ratore.
lizzatore, che è quello di massa. Gli altri due
sono rappresentativi dell'entrata e dell'uscita.
Lo stabilizzatore a 5 V mod. LM 7805, da noi I COMPONENTI
utilizzato, consente una alimentazione generale
non stabilizzata di valori compresi tra i 12 V e
Qualche raccomandazione va fatta a proposito
i 9 V. Ed esso, tenuto conto della bassa corrente
assorbita dal circuito, potrà essere sostituito con
il modello 78M05 (5 V-0,5 A), con la certezza di
di certi componenti elettronici montati nel gene-
ratore. Per esempio, essendo i due condensatori
Cl 1 e C12 di tipo al tantalio, questi debbono
raggiungere gli stessi risultati. Il modello da noi
prescritto consente un passaggio di corrente fino venir inseriti nella basetta del circuito stampato
tenendo conto della loro polarità, come avviene
ad 1 A. per i condensatori elettrolitici. Per coloro, quindi,
che non conoscono questi tipi di condensatori,
dobbiamo ricordare alcuni elementi.
IL CIRCUITO STAMPATO
I condensatori al tantalio sono stati costruiti per
Per realizzare un dispositivo correttamente fun- sostituire parzialmente i condensatori elettrolitici.
zionante, è necessario servirsi di un circuito Pertanto si tratta di componenti polarizzati. Eb-
stampato, che consente tra l'altro di evitare le bene, il terminale positivo di tali condensatori si
trova a destra per chi osserva il componente
capacità parassite. Di esso abbiamo quindi ripro-
dotto il disegno in grandezza reale in figura 3. frontalmente dalla parte in cui è riportato un
punto colorato. Le varie strisce colorate, poi, che
Non occorre che la composizione delle piste di
rame venga effettuata su una basetta rettangolare avvolgono il corpo del condensatore al tantalio,
determinano, tramite il codice, il valore capaci-
di vetronite delle dimensioni di 12,5 cm x 5,2
cm, perché è sufficiente la comune bachelite od tivo, tenendo conto che la prima striscia è quel-
altro materiale isolante di supporto per raggiun- la presente nella parte più alta.
gere i migliori risultati. 1 dodici condensatori, collegati in serie con le
NOVITA' ASSOLUTA
La penna dell'elettronico dilettante
o Fig. 6- Prima di montare lo
stabilizzatore di tensione sul
circuito stampato, il lettore
SIGLA
dovrà prendere visione di
questo disegno per individua- L.4.000
re l'esatta posizione reale dei
terminali del componente,
CON QUESTA PENNA
dodici posizioni del selettore di bande, sono tutti
di tipo ceramico a disco. Il primo di questi, os- APPRONTATE I VOSTRI
sia il condensatore C 1, deve avere il valore esat- CIRCUITI STAMPATI
to di 10 pF, come prescritto nell'elenco compo-
nenti e non un valore superiore, anche se ciò
avviene frequentemente a causa delle tolleranze Questa penna permette di preparare i circuiti stampati
citate dalla casa costruttrice. È meglio quindi, per con la massima perfezione nei minimi dettagli. Il suo
cautelarsi dagli eccessi di tolleranza, far uso per aspetto esteriore è quello di una penna con punta
di nylon. Contiene uno speciale inchiostro che garan­
Cl di un condensatore di valore capacitivo nomi- tisce una completa resistenza agli attacchi di soluzione
nale inferiore a quello da noi citato. di cloruro ferrico ed altre soluzioni di attacco normal­
Per quanto riguarda l'orientamento dell'integra- mente usate. Questo tipo particolare di inchiostro ade­
risce perfettamente al rame.
to, questo si stabilisce facilmente tenendo conto
che il piedino 1 si trova dalla parte del compo- y y
nente in cui è presente una piccola tacca, come
indicato chiaramente nel piano costruttivo di f- NORME D'USO CARATTERISTICHE
gura 2. E a proposito dell'integrato, ricordiamo Tracciare il circuito su una La penna contiene un di­
lastra di rame laminata e spensatore di inchiostro
che il valore massimo della frequenza, raggiun- perfettamente pulita; la- controllato da una valvola
gibile dal generatore di onde quadre, dipende sciarla asciugare per 15 che garantisce. una lunga
minuti, quindi immergerla durata eliminando evapora­
in gran parte dal modello utilizzato. E ciò signi- nella soluzione di attacco zioni quando non viene
(acido corrosivo). Tolta la
fica che sarebbe consigliabile selezionare, tra di- lastra dalla soluzione, si
usata. La penna non· con­
tiene un semplice tampo­
versi modelli di integrati 7413, quello più « ve- noterà che il circuito é in ne imbevuto, ma è comple­
perfetto rilievo. Basta tamente riempita di inchio­
loce ». Diversamente si può ricorrere al tipo quindi togliere l'inchiostro stro. Per assicurare una
con nafta solvente e la
74S 13 della serie SCHOTTKI-TTL. lastra del circuito è pron-
scrittura sempre perfetta,
la penna e munita di una
ta per l'uso.
Concludiamo questo argomento invitando il let- punta di ricambio situata
nella parte terminale.
tore a prendere visione della figura 6, nella quale
sono ben evidenziati i terminali d'uscita, di mas-
sa e di entrata dello stabilizzatore LM 7805 pla-
stico della National, che deve essere inserito nel-
la basetta del circuito stampato esattamente nel
modo indicato nel piano costruttivo del nostro
generatore di segnali ad onda quadra.

747
746

lenite - Acqisi- Permute
CERCO riviste di Elettronica Pratica n. 12 anno 1980;
n. 1-4 e 6 anno 1981. Pago alla consegna L. 1.000 ogni
fascicolo se in buone condizioni.
SERRA PAOLO - Via Taramella, 3 - POGGIO RUSCO
{Mantova)
VENDO ricevitore in superreazione per VHF 20 - 160
MHz con relative bobine su circuito stampato a L.
20.000, senza mobile. Inoltre eseguo montaggi su
circuiti stampati (preferibilmente in kit). Massima se­
rietà.
SODANO PATRICK - Via Cadibona, 1 - 20137 MILANO
Tel. (02) 5466720
VENDO, al miglior offerente, radio a valvole marca
CGE, anno di costruzione 1925, in discrete condizioni,
da amatore.
LAURINI BRUNO - Via Fratelli Cervi, 7 - 34074 MON-
FALCONE (Gorizia)
CERCO schema di riproduttore stereo con relativo
elenco componenti. Prezzo da concordare.
LUCCHINI MARIO - Vla Lamarmora, 19/A4 - 20037 PA-
DERNO DUGNANO (Milano)
748
VENDO misuratore di campo TES - MC 661 - C com­
peto di custodia, perfettamente funzionante a Lire
150.000.
MELILLO GENNARO - Via Altamura, 23 - 80128 NA-
POLI
CERCO schema + elenco componenti di: UK567 -
UK263- UK762 - UK242 - UK790 - UK887- UK745 -
UK261 - UK65 - UK525/C. Pago L. 500 cadauno.
CLIVIO ANDREA - Via Bedinotti, 12 - GENOVA. Tel.
(010) 3991084 ore pasti
CERCO schema antifurto per motorini CIAO e VESPA
prezzo trattabile. Cerco inoltre il Manuale del princi­
piante elettronico, pago L. 2.000.
DE CESARE GIUSEPPE ANTONIO - Vla Occidentale,
129 - 66016 GUARDIAGRELE (CH)
VENDO 50 fascicoli Elettronica Pratica, ancora in
buono stato e nessun numero doppio, a L .28.500 -
sconto di L. 8.500 se comprati in blocco.
MINAZZI GIORGIO - V.le Bistolfi, 4 - CASALE MON-
FERRATO (Alessandria). Tel. (0142) 79561
IL SERVIZIO E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
GRUPPO DI GIOVANI cerca trasmettitore in FM, por­
tata 3 Km min, anche autocostrulto purché perfetta­
mente funzionante per uso emittente privata. Pregasi
allegare istruzioni per l'installazione.
MICHETTI MARCO - Vla Giusti, 25 - 22053 LECCO
(Como)
CERCASI sirena 12 Vcc- tono regolabile. A L. 5/6.000
in perfetto stato.
DE DIONIGI GIOVANNI- C.so Crimea, 53 - ALES-
SANDRIA. Tel. (0131) 51512
IN CAMBIO di un registratore a cassette cedo una
cassettiera nuova con 40 cassetti di svariate dimen­
sioni utile come porta componenti, in plastica L.+
3.000. Inviare prima lettera di specificazione.
TASSO GIOVANNI - Via Abbamonte, 11 - 72100 BRIN-
DISI
CERCO materiale elettronico anche se non più fun­
zionante di qualunque tipo. Indicare il prezzo richie­
sto.
ARNALDO - Vla Friuli, 6 - 21046 MALNATE (Varese).
Tel. (0332) 425037
CERCO progetto, elenco componenti e altre informa­
zioni circa una cassa da 15-20 W con impedenza da
40 HM, pago L. 2.000 quelli da me giudicata idonei,
gli altri li restituisco. Cerco inoltre materiale elettro­
nico anche guasto ad un prezzo minimo.
TROVO' STEFANO - Via Provinciale Sud Rio Serra-
gllo, 126/2 - 30030 CAZZAGO DI PIANIGA (Venezla)
Piccolo mercato del lettore Piccolo mercato del lettore
I
CERCO amplificatore per autoradio [schema). di fa­
cile costruzione ed economico, non inferiore ai 20 W.
Cerco inoltre schema di trasmettitore AM (500 - 1500
KHz) con potenza di uscita 3/4 W. Pago ogni schema
L. 1.500.
GOLDONI CORRADO - Vla Chiarugl, 47 - 45100 RO-
VIGO
VENDO FRG- 7 Yaesu, ricevitore a sintonia continua
0,5 ± 30 MHz SSB CW AM, a L. 220.000. L'apparec­
chio è in ottime condizioni estetiche e funziona per­
fettamente.
ALFANO ROBERTO • Via Pian di Forno, 24/1 - 16153
GENOVA
OFFRO L. 10.000 per schema elettrico o fotocopia di
TV/BN Crown Japan mod, 7TV-14 inoltre cerco 1.C.
TMC 1501NC e il transistor 2N5685. Prezzo da con­
cordarsi, rispondo a tutti.
BRUZZANESE ALFREDO • Contr. Fucile Pal. G 1/34
98100 MESSINA. Tel. (090) 2926114 ore serali
VENDO TV-game a cassette, compresa una cassetta
con 10 giochi, per L. 60.000. I comandi sono a clo­
che. Con l'inserimento di altre cassette, espansione
a molti altri giochi.
SALA FABIO - Via Borgazzi, 38 - MONZA (Milano)
CERCO oscilloscopio in buone condizioni, anche au­
tocostruito ma perfettamente funzionante, completo
di istruzioni per l'uso e possibilmente schema elet­
trico, pago fino a L. 70.000.
FERRI SANDRO - Via Vado La Mola, 9 - 03030 BROC-
COSTELLA (Frosinone)
PROGETTO alimentatori di qualsiasi tipo adatti per
amplificatori. radio, registratori. Costruisco qualsiasi
tipo di kit, a richiesta.
MARCHETTI PIETRO - Cir.ne Trionfale, 27 · ROMA
VENDO schema elettrico di luci ruotanti programma­
bili a circuiti integrati, 3 canali, potenza max per ogni
canale 1000 W, completo di disegno del circuito stam­
pato e di elenco componenti; il tutto a L. 2.000.
COCCHINI PASQUALE - Via Ronchi, 94 - PESCARA.
Tel. 71854
OCCASIONISSIMA! Oftresi come nuovo TV-game mar­
ca gun-o-tronic 6 giochi con fucile a sole L. 31.000.
NULCHIS GIANLUCA - Via Sforza, 7 - AVENZA (Mas-
sa). Tel. (0585) 58512
CERCO pre-ampli Geloso G 3235 HF anche non fun­
zionante, purché completo in ogni particolare. Even­
tualmente acquisto anche finale G 236.
COTTA SILVIO - V.le Mazzini, 32 - 27029 VIGEVANO
749
 Piccolo mercato del lettore Piccolo mercato del lettore Piccolo mercato dal lettore e Piccolo mercato del lettore

CERCO trasmettitore FM, schema elettrico elenco
componenti e disegno del c.s. gamma 88; 108 MHz
FM, prezzo trattabile. distanza minimo Km. 1.
GIARDINA ALESSANDRO - Vla Pietro Castelli, 1 Ca-
se Citalà - 98100 MESSINA
VENDO lineare FM 88+-108 MHz con potenza effet-
tiva di 65 W completo di ventola tangenziale e ali­
mentatore 6 A.
TOMASSINI LUCA - Via Marconi, 11 - ALLERONA
SCALO (Terni)
COMPRO dai migliori offerenti trasmettitc,ri FM di
qualsiasi potenza (anche piccola) massima serietà.
Prendo in consideraziore tutte le proposte.
LA SPINA MAURIZIO • Via della Concordia, 207 -
95100 CATANIA
TECNICO radio TV bianco nero attualmente studio il
corso TV colore S.R.E., desidero lavorare in Sviz­
zera.
NUZZO MARIO • Via A. Boito, 6 - 10154 TORINO. Tel.
(011) 238869
ESEGUO circuiti stampati in vetronite o .bakelite a L.
60 il cm' (dimensioni non maggiori a 10x15 cm) pa­
gamento in còntrassegno + spese postali. Inviare
il disegno del circuito in grandezza naturale.
BORDINI GIANNI- Via Zovo, 3 - 46027 S. BENEDETTO
PO (Mantova)
VENDO provatransistor PNP - NPN per L. 20.000 con
spese postali a mio carico,
DI PINTO ENZO - RIone, 167 Jsol. ] Scala M - 80144
SECONDIGLIANO (Napoli)
HO assolutamente bisogno di un circuito integrato
TAA 435. Sono disposto a pagare L. 10.000. Cerco
anche schema di equalizzatore per auto da circa 15
- 20 W. Adeguato compenso.
BUSCHI GIANLUCA • Via Mazzini, 36 - 60010 OSTRA
(Ancona)
CERCO schema di un orologio digitale e se possi­
bile con il disegno del circuito stampato.
CONTE FILIPPO • Via Riva, 43 • 36042 BREGANZE
(Vicenza)

CERCO lavoro per montaggi elettronici. Realizzazioni
circuiti stampati con montaggio componenti. Assicu­
(O serietà e funzionalità del lavoro eseguito.
GRASSI DAMIANO • Vla Alberobello Zona C, 126 -
74015 MARTINA FRANCA (Taranto)
VENDO o cambio co TX FM 88- 108 MH2 2-5 W
le seguenti valvole trasmittenti: • 1 tipo Philips 00E
04/5 (5 W in FM); n. 2 tipo Fivre 3A50 (35 WAM-CB);
n. 1 tipo Marconi BR 152 (2.700 W AM • CB)
MOZETIC CARLO - ROMA. Tel. (06) 5585061
CERCO schema di oscillatore modulato AM FM 30,
7 gamme. pago L. 5.000; schema di frequenzimetro L.
4.000; schema di signal tracer L. 3.500.
PATERNOSTRO UGO - P.zza Cannicci, 2 - 50018 -
SCANDICCI (Firenze)
VENDO ricetrasmettitore CB 5 W 23 ch « UTAC » mod.
TRX30 completo di sìaffa per montaggio In auto +
al. stabilizzato « ZEB elettronica » mod. AVRO 13,6
Vcc 2 A a L. 100.000.
ROSATI GIANFRANCO Via Taverna, 6 • 65010 COLLE-
CORVINO (Pescara)

IL RICEVITORE CB
in scatola di montaggio
REGOLATORE DI POTENZA
a L. 15.500 Con questo dispositivo è possibile
IN SCATOLA
controllare:
DI MONTAGGIO
Tutti gli appassionati della Citi­
zen's Band troveranno in questo
kit l'occasione per realizzare,
1 - La luminosità delle lampade e dei L. 11.50
molto economicamente, uno stu­ lampadari, abbassando o aumen­
pendo ricevitore supe rreattivo, tando, a piacere, la luce artificiale.
ampiamente collaudato, di conce­
zione moderna, estremamente
sensibile e potente. 2 - La velocità di piccoli motori elet­
trici.

Caratteristiche elettriche
3 - La temperatura di un saldatore.
Sistema di ricezione: in superreazione - Banda di ricezione: 26+28 MHz - Tipo di sintonia: a va­
ricap - Alimentazione: 9 Vcc - Assorbimento: 5 mA (con volume a zero) - 70 mA (con volume max.
in assenza di segnale radio) - 300 mA (con volume max. in pres. di segnale radio fortissimo) - 4 - La quantità di calore erogata da
Potenza in AP: t ,5 W un forno, da un fornello elettrico
o da un ferro da stiro.
Potenza elettrica controllabile:
700 W (circa)
±s
"G
::2::%::%::%
·.fiéjiijiéjjj;i si;i&G..'si@ iii La scatola di montaggio del REGOLATORE DI POTENZA costa L. 11.500. Per richiederla occorre in-
• -~
i

-·
iiii
i?:ii#ii::i
..t111tal
.. ---~ ,., ~*',' ,,--~-.
viare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 citan-
do chiaramente Il tipo dl kit desiderato e intestando a; STOCK RADIO • 20124 MILANO . Via P. Castal­
di, 20 (Tele1. 6891945). Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.

750 751
 Piccolo
LA POSTA DEL LETTURE
VENDO causa necessità mixer video steteo 6 canali VENDO corso S.R.E. sperimentatore elettronico buo­
a L. 85.000 equalizzatore professionale ancora in ga­ ne condizioni completo di ottimo giradischi 220 V 45-
ranzia 10 ottave per canale con rivelatori di picco a 33 giri consigliato per principianti L. 150.000 tratta­
L. 210.000. Costruisco inoltre qualsiasi tipo di etfet­ bili. Cerco inoltre piccoli lavori campo elettronica re­
ti luminosi a prezzi modici. tribuzione modica. Tutti possono scriverci, abbonati
SCATTOLA PIERANTONIO - Via Passerin, 72 - BAS- ALBERTI STEFANO - Via Marchiafava, 5 - ROMA. o no, rivolgendoci quesiti tecnici
SANO DEL GRAPPA (VI) - Tel. (0424) 29286 ore pasti Tel. 492.319 ore pasti inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
~------- - - - - - - - - - - - -- - -
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
- .... . - a brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-

PER I VOSTRI INSERTI sivamente concepiti ad uso di

un solo lettore.
I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti • Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)
Inserite il tagliando in una busta e spedite a:
ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica « Vendite - Acquisti - Permute
Via Zuretti, 52 - MILANO.
PROTEZIONE DEGLI ALTOPARLANTI
Per la prima volta, nel periodo delle vacanze
estive, ho conosciuto la vostra pubblicazione
nell'edicola di una località balneare. Ed è stato
il titolo di un argomento trattato nel fascicolo
di agosto a richiamare la mia attenzione: « Pro-
tezione degli altoparlanti ». Ebbene, in poco
tempo ho realizzato quel progetto, abbinando
il dispositivo ad un amplificatore da 20 W. Vo-
glio ora informarvi di essermi servito di un
relé da 6 Vcc, tanto sensibile da eccitarsi con
la tensione di soli 3 V. Quindi, per evitare un
comportamento anomalo del circuito, ossia per
annullare l'eccitazione del relé alle basse po-
tenze, mi sono deciso di intervenire con alcune
variazioni tecniche da me accuratamente ponde-
rate. Dunque, tenuto conto che la resistenza del
mio relé è di 500 ohm, ho aumentato il valore
di R1 da 56 ohm a 470 ohm e quello del po-
tenziometro R2 da 500 ohm a 2.500 ohm. Inol-
tre, per migliorare il filtraggio, ho elevato la ca-
pacità di Cl a 470 F. Ma dopo queste varianti
»
al circuito originale, ho avuto l'impressione che
la velocità di intervento del dispositivo fosse ol-
tremodo diminuita. A vostro giudizio, si tratta
di una mia errata sensazione, oppure di un reale
peggioramento delle prestazioni del circuito?
PESENTI SILVIO
Roma
Con i valori da noi prescritti nell'elenco compo-
nenti e nel corso dell'articolo da lei citato, il
tempo di intervento del sistema di protezione
degli altoparlanti oscilla fra i trenta e i cento
millisecondi, dipendentemente dal tipo di relé
utilizzato e dal valore di impostazione del po-
tenziometro R2. Le modifiche da lei apportale
al progetto hanno certamente prolungato, di ven-
ticinque volte circa, il tempo massimo di inter-
vento dell'apparato, rendendolo sicuramente ina-
datto agli scopi per cui esso è stato concepito.
Le consigliamo quindi di reinserire, per Ct, un
condensatore da 100 F, collegando eventual-
mente il potenziometro R2 direttamente in serie
con il relé, anziché a monte del raddrizzatore a
diodi. In questo modo, il dispositivo riassumerà
le condizioni di velocità di intervento originali,
pur utilizzando lo stesso modello di relé da lei
montato nel circuito e conservando i medesimi
valori resistivi sperimentati.

752 753
MICRORICEVITORE
Sono un vostro lettore alle prime armi con l'elet-
tronica. Ho già montato alcuni apparati presenta-
ti sulla rivista, ma non ho ancora realizzato un
piccolo ricevitore radio, adatto per l'ascolto in
cuffia della gamma delle emittenti locali in onda
media. Negli ultimi numeri del periodico non è
mai apparso un progetto di questo tipo. Come
mai?
tiamo ugualmente, presentandole uno schema di
ricevitore per principianti. Nel quale la bobina ANT.
L1-L2 è di tipo commerciale, cioè una normale
bobina d'antenna in ferrite per onde medie. Può
andar ugualmente bene, per LI, una bobina a
nido d'api per onde medie, mentre l'avvolgimen-
to l2 potrà comporlo lei stesso, con dieci spire L1
di filo conduttore qualsiasi realizzate sullo stesso
supporto della bobina L l. La cuffia è di tipo a
e6V
bassa impedenza.
L2

l 1
ZANAGA COSTANTE
Venezia C1 300 pF (condens. variabile ad aria)
C2 25 pF (compensatore)
TR1 BC108

g;
Evidentemente lei è un nostro nuovo lettore, per-
ché il progetto richiestoci è stato, sia pure in TR2 AC126
Sl
forme diverse, ripetutamente pubblicato negli
anni scorsi. E non è quindi possibile ripubblica-
L1
L2
PILA
bobina d'aereo per O.M.
10 spire avvolte sul lato massa
6V
i
t
% $ CUFFIA
re troppo spesso un medesimo circuito. Ad ogni S1 interrutt.
modo, per non farle perdere tempo, la acconten- Cuffia a bassa impedenza

TERRA

KIT PER LiAMPEGGII PSICHEDELICI KIT-BOOSTER BF

L 15.200 Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio. L 12.500
Non occorrono fili di collegamento, per-
ché basta avvicinare il dispositivo a qual- PER ELEVARE
siasi sorgente sonora per provocare una
seq uenza ininterrotta di suggestivi lam-
LA POTENZA DELLE
peggii psichedelici. RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 W!
CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.
Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu­
Potenza teorica max per ogni canale: 880 W to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora­
Potenza reale max per ogni canale: 100 ---;- 400 W dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice­
Alimentazione: 220 V rete-luce vitore tascabile nell'autovettura.

Tutti i componen ti necessari per la realizzazione del sistema di «LAMPEGGI PSICHEDELICIsono

conte nuti in una scatola di montaggi o posta In vendita al prezzo di L. 15.200 . Le richieste debbono Laccatola d,/""%""ç"P9?e9e" oste 12500.er rtchieder@sere +vere sttetostamene fimoore
essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegn o bancario, asse-
gno circolare o c.c.p. n, 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO- Via P. Castaldi , 20
(Telet. 6891945).
:ii
irizza%."
amezzo " no bancario o
c.c.
4 n. 46013207 citando chiaramente l'indicazione
s% 3i66 " 3ii iv"i G" ivi" si
6891945), nel prezzo sonocomprese le spese di spedizione.

754 755
OSCILLATORE SINUSOIDALE f = 6: CR

Mi trovo nella necessità di effettuare alcune pro- in cui C = Cl-C2-C3 ed R = R1-R2. R5

ve di amplificazione con un segnale sinusoidale,
che potrebbe essere anche a frequenza fissa, pur- COMPONENTI TR1
ché con bassa distorsione. Poiché per una sem-

·4u.
é
•
plice prova non intendo acquistare un apparato Condensatori Cl c2 c3
commerciale, mi rivolgo a voi con la speranza C1 2.000 pF
che mi possiate far pervenire lo schema di un C2 = 2.000 pF
semplice oscillatore, poco costoso, di sicuro af- C3 = 2.000 pF
use. 9V
C4 = 10.000

t
pF
fidamento e, ovviamente adatto allo scopo men- C5 = 10 µF - 12 VI (elettrolitico) RI R2 R3

°
zionato.
SCOPELLITI CESARINO Resistenze
c5 6
Il
Catanzaro R1 8.200 ohm
R2 8.200 ohm
le consigliamo di realizzare uno dei più sempli- R3 4.700 ohm
ci circuiti che si possano immaginare: quello R4 100.000 ohm
dell'oscillatore a sfasamento. In esso, il segnale R5 6.800 ohm
uscente è di tipo sinusoidale, a frequenza fissa e
R6 820 ohm
con bassa distorsione, come lei desidera. Le ri- Varie
cordiamo che la frequenza di oscillazione risulta TR1 BC237
espressa dalla relazione: S1 interrutt.

AMPLIFICATORE BPTIW
Potenza di picco: 7W Potenza effettiva: 5W

In scatola di montaggio a L. 12.000

RICEVITORE PER ONDE CORTE FUNZIONA:
In auto con batteria a 12 Vcc

IN SCATOLA DI MONTAGGIO In versione stereo

Con regolazione di toni alti e bassi
Con due ingressi (alta e bassa sensibilità)

L 12.700
ALIMENTATORE AVcec
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz + 18 MHz In scatola di montaggio a L. 12.000
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA LA SCATOLA DI MONTAGGIO DELL'AMPLIFI­
SENSIBILITA': 10 V ± 15 V CATORE EP7W PUO' ESSERE RICHIESTA NEL­
LE SEGUENTI COMBINAZIONI:
1 Kit per 1 amplificatore L. 12.000
IL KIT CONTIENE: N. 7 condensatori ceramici N. 10 resistenze- N. 1 conden­
2 Kit per 2 amplificatori (versione stereo) L. 24.000
satore elettrolitico - N. 1 condensatore variabile ad aria- N. 3 transistor- N. 1
circuito stampato- N 1 potenziometro- N. 1 supporto bobine con due avvolgi­ 1 Kit per 1 amplificatore + 1 Kit per
menti e due nuclei - N. 6 ancoraggi-capicorda- N. 1 spezzone filo flessibile. 1 alimentatore L. 24.000
Nel kit non sono contenuti: la cuffia necessaria per 1·ascolto, gli elementi per la 2 Kit per 2 amplificatori + 1 Kit per
composizione dei circuiti di antenna e di terra e la pila di alimentazione . 1 alimentatore L. 36.000
(appositamente concepito per (l'alimentatore è concepito per poter alitìlentare
l'amplificatore EP7W) 2 amplificatori)

se.E;
~~~---.. • % ##E±;#:t
-_-· y"±se.ere.r:.e
•• ·- •. - --~~a;.--i.:wiìila
_ 7-a>__ .· Gli ordini debbono essere effettuati inviando anticipatamente gli importi a mezzo vaglia postale,
g'{iiré o cé. 4 i2i: io-2diiitiiio-vié.céRGud: , assegno bancario o c.c.p. n, 46013207 citsndo chiaramente la preci sa combinazionerichiesta e in-
r

testando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Tele#. 6891945), nel preno sano
--- • ~ - • ' - • • '"-'!I •~- odO>_ - • •
comprese le spese di spedizione- i progetti di questi apparati sono pubbllcati sul fascicolo di
gennaio 1978.

756 757
SEGNALATORE BITONALE di media impedenza (22:40 ohm) dal quale
esce il suono bitonale.
o
5V

i: mia intenzione costruire un avvisatore acusti-

co bitonale, alimentabile con la tensione continua
di 5 V, compatibile con quella degli integrati COMPONENTI
TTL. Tuttavia, pur avendo sfogliato molti fasci-
coli arretrati del periodico, non ho mai trovato Condensatori
uno schema idoneo. Vi scrivo quindi per chie- C1 - 100.000 pF
dervi se, in un prossimo avvenire, potrà essere C2 = 1004F - 12 VI (elettrolitico)
pubblicato un tale progetto, con funzionamento
C3 = 220.000 pF
basato sull'impiego di due o tre integrati al mas-
C4 = 100.000 pF
C5 = 100F- 12 VI (elettrolitico)
simo, onde consentire una composizione circui- C6 = 220.000 pF
tale miniaturizzata.
VALENTI FRANCESCO Resistenze
Milano
R1 = 4.700 ohm
R2 4.700 ohm
R3 = 4.700 ohm
Senza rinviarla alle nostre future pubblicazioni, R4 = 4.700 ohm
la accontentiamo subito presentando in questa R5 = 4.700 ohm
sede un progetto che riteniamo possa soddisf aria R6 -- 4.700 ohm
appieno. Il circuito. come lei può subito notare, R7 4.700 ohm
utilizza due soli integrati TTL, di cui uno svolge Varie
funzioni di triplo oscillatore, méntre l'altro si IC1 SN7404N
comporta da elemento di miscelazione e con- IC2 SN7404N
trollo. Il segnale raggiunge un transistor ampli- TR1 2N1711
ficatore, che pilota direttamente un altoparlante AP altoparlante (22 ± 40 ohm)

ULTRAPREAMPLIFICATORE TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

con circuito integrato
in scatola di montaggio a L. 14.800
ln scatola di montaggio CARATTERISTICHE

L 6.000 Banda di frequenza

Tipo di modulazione
1,1+ 1,5 MHz
in ampiezza (AM)
Alimentazione 9 :- 16 Vcc
CARATTERISTICHE Corrente assorbita 80± 150 mA
Potenza d'uscita 350 mW con 13,5 Vcc
Amplificazione elevatissima Profondità di mod. 40% circa
Un semplice sistema per elevare Ingresso inverting Impedenza d'ingresso superiore ai 200.000 ohm
notevolmente il segnale provenien- Elevate impedenze d'ingresso Sensibilità d'ingresso regolabile
te da un normale microfono Ampia banda passante Portata 100 m. : t Km.
Stabilità ottima PER I
COLLEGAMENTI
Entrata micro piezo, dinamico
SPERIMENTALI VIA RADIO
Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi­ e pick-up
IN FONIA, DEL PRINCIPIANTE
crofono per amplificazione o trasmissione

La scatola di montaggio del TRASMETTITORE DIDATTICO costa L. 14.800. Per richiederla occorre

è±±E=
;.
TEE
.TEE-5.7.7
''
..:,
,
:7
_
3a •~ •
'\~"
• I
• _
--
/,
..•
, _
•
·-•a~-------
-~••~-,~~
;-•~~P,'!ll.!~~,•: __ ._1 1 lft.~ .
'
.
i nv ia re anticipatamente l ' importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario
citando chiaramente P'indicazione «kit del TRASMETTITORE EI)ATTICO» ed intestando a: STOCK
o

RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telet. 6891945).Nst premo sono comprese le spese di
spedizione.
c.c. p. n. 4601 320 7 ,

758
759
 CALIBRATORE A 100 KHz
RI
Rovistando un vecchio laboratorio di un radio- R3
amatore mio amico, mi è capitato sotto mano un
cristallo di quarzo della frequenza di 100 KHz, COMPONENTI
con il quale, se possibile, intenderei realizzare □ CJ •~

I1
XTAL
un circuito calibratore di scala da inserire nel Condensatori
mio ricevitore radiantistico. Disponete nei vostri C1=. 1.500 pF TR1
archivi di uno schema adatto a tale scopo? C2 = 500 pF
ROBUTTI POMPEO C3 = 10.000 pF
, )use
Caserta Resistenze
R1 470.000 ohm
Le consigliamo di costruire il progettino qui ri- R2 - 10.000 ohm
portato, che è quello di un classico oscillatore R3 - 3.300 ohm
aperiodico, il quale non necessita di alcun circui- Varie
to accordato e non comporta quindi noiosi pro- TR1 2N2712 (2N2926)
cedimenti di taratura. L'assorbimento è di 1 mA, XTAL cristallo di quarzo (100 KHz)
per cui anche una piccola pila da 9 V può ga- D1 1N4009 (diodo al silicio)
rantire una lunga autonomia di funzionamento. p1 pulsante

IODERND RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

KIT PER OROLOGIO DIGITALE
L. 25.500
ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO
- Visualizzazione delle ore e dei minuti su
display da 0,5" (pollici).
2 - Indicazioni su 12 o 24 ore.
3 - Le funzioni possibili sono sei: ora e minuti
- secondi - sveglia - pisolo - spegnimento
ritardato - test dei display.
4 - Soppressione degli zeri non significativi;
per esempio 3 : 24 anziché 03 : 24.
5 - Indicazione di sveglia inserita.
6 - Lampeggio display per insufficiente tensione
di alimentazione.
7 - Possibilità di regolazione dello spegnimento
ritardato sino a 59 minuti.
8 - Possibilità di rieccitazione automatica della
sveglia dopo 9 minuti.
9 - Nota a 800 Hz, pulsante a 2 Hz per la sveglia.
10 - Possibilità di pilotaggio diretto di un alto­
parlante da 8± 16 ohm.
11 - Possibilità di agire direttamente sull'alimen­
tazione dei ricevitori radio con linea positiva
o negativa a massa.
Questo kit consente a chiunque, anche ai prin-
cipianti di elettronica, di realizzare un moderno
orologio numerico a display. I più preparati, poi,
potranno, con l'aggiunta di pochi altri elementi,
quali i puis-anti, I conduttori, le fotoresistenze, i
trimmer, le resistenze, ecc., estendere le funzio­
ni più elementari del modulo alla composizione di
sistemi più complessi ma di grande utilità pratica.
CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.750 (senza altoparlante)
L. 16.750 (con altoparlante)
CARATTERISTICHE:
Controllo sintonia: a condensatore variabile - Controllo volume: a potenziometro - 1' Entrata BF:
500 +50.000 ohm - 2 Entrata BF: 100.000 ±1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u­
scita: 8 ohm - Potenza d'uscita: 1 W circa.
Il kit contiene: 1 condensatore variabile ad aria - 1 potenziometro di volume con Interruttore in­
corporato- 1 contenitore pile - 1 raccordatore collegamenti pile - 1 circuito stampato- 1 bobina
sintonia- 1 circuito integrato - 1 zoccolo porta integrato - 1 diodo al germanio - 1 commutatore
- 1 spezzone di filo flessibile - 10 pagliuzze capicorda- 3 condensatori elettrolitici - 3 resistenze
- 2 viti fissaggio variabile.

Tutti i componenti necessari per la realizzazione del moderno ricevitore del principiante sono con-
tenu ti iunescatote 4i monte4g9"%PP,P"p/tue diverse versioni:aLi4.7so seria ioéerlan-
la.roc»e.aaesn!,3é,2gg,Perse.a.e- ;273"p2e te, aL. 16.750 con altoparlante. Le1 'leste debbono essere fatte inviando anticipatamente gli im-
::.$@5
jéj±ii@j%:±i,-"%. 2:.2%2"2%%%
«+

"5%7 7%%.
7'553,°°'
%: ·«si6i .- - a a a
porti a mezzo vaglia postale,assegno bancario, assegno circolare o cc.p. n. 46013207 intestato a:
STOCK RADIO - 20124 MILANO - Vis P,Castaldi, 2o (Telet. 6891945).

761
760
COMMUTATORE A TOCCO COMPONENTI
O5
Con lo stesso sistema con cui cambio i canali TV,
ossia sfiorando con un dito un elemento sensore,
vorrei pilotare dei circuiti integrati, di tipo TTL,
alimentati con la tensione di 5 V. E' possibile ciò?
Condensatore
C1 =

Resistenze
50pF - 12 VI (elettrolitico)
R7

J
CK

La
POZZI VINCENZO R1 4,7 megaohm
Savona R2 10.000 ohm

Il circuito che la invitiamo a realizzare è perfetta-

mente compatibile con il funzionamento degli
R3
R4
R5
1.000
4.700
10.000
ohm
ohm
ohm
-4%
%@
U, €
E
0
use.
integrati TT L e sfrutta la stessa alimentazione R6 100 ohm
v$
TR1 Il [ ree] TR3
I3

#
a 5 V. Il comportamento del circuito è tale da Varie
commutare da uno stato ON ad uno OFF, e vice- +
TR1 2N3819 ' Cl
versa, ad ogni sfioramento di una piastrina sen- TR2 BC107
sibile (basta un punto metallico), che rivela le TR3 BC107
Il
@ov
dispersioni di rete captate dal nostro corpo. IC1 7476

SERVIZIO BIBLIOTECA KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

COMUNICARE VIA RADIO I CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
Il libro del CB Tecnologia e applicazioni

L. 9.000
CIRCUITI ELETTRONICI
L. 13.000
L 12.850
L. 14.000

Si possono far lampeggiare normali lam­

pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera­
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

RAOUL BIANCHERI
422 pagine - 192 illustrazioni
formato cm 15 x21 - copertina
plastificata
lo scopo che la pubblicazione
si prefigge è quello di divulga­
re, in forma piana e discorsiva,
la conoscenza tecnica e quella.
legislativa che unitamente af­
fiancano le trasmissioni radio
in generale e quelle CB in par­
ticolare .
P. F. SACCHI
176 pagine - 195 illustrazioni
formato cm 15x 21 - stampa
a 2 colori - legatura in brossu­
ra - copertina plastificata
Il volume tratta tutto quanto
riguarda questa basilare realiz­
zazione: dai principi di funzio­
namento alle tecniche di produ­
zione, alle applicazioni e ai me­
todi di Impiego nel più svariati
campi della tecnica.
Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor­
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, così da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.
RENATO COPPI
488 pagine - 367 illustrazioni
formato cm 14,8x 21 - copertina
plastificata a due colori
Contenuto del kit:
n. 3 condensatori- n. 6 resistenze- n. 1 po­
Gli argomenti trattati possono
essere succintamente così in­ tenziometro - n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo
dicati: fisica dei semiconduttori per circuito integrato- n. 1 circuito integrato -
- teoria ed applicazione dei n. 1 diodo raddrizzatore- n. 1 SCR- n. 1 cor­
transistor - SCR TRIAC DIAC
UJT FET e MOS - norme di cal­ done alimentazione con spina - n. 4 capicorda -
colo e di funzionamento- tecni­ n. 1 circuito stampato.
che di collaudo.

Leo rlchlested uno o plù volumi devono essere latte Inviando anticipatamente I relativi importi a 9contenuti tutti gli elementi riprodotti nella toto, costa
kit poertuci stroboscopiche.re9""%P9
ego_ veglie Poe'%,%"%g"ere, so clrcelere o e.e. • 460132o7 testato a srocx L 12850. Per richiedertooccorrei eanucipegmerie rirnort@e meizo yag!)?P%22%"%9%%:
go bancarioo .cp. n. 4so13207 intestato a: srocx
Rio -2o124 iiaio-vG G~l ai, 2o
RADIO • Va P.Castaldi, - 20124 MILANO (Telet. 6891945). (Telefono 6891945). -

762
763
REGOLATORE DI VELOCITA' SCR, che dovrà essere fissato ad un opportuno A
radiatore di calore. Ovviamente i semiconduttori
Il mio problema riguarda il trapano che ho re- verranno dimensionati in funzione delle potenze
centemente acquistato e che è dotato di motore che si vogliono controllare. Per i piccoli motori DI D2
SCR
universale, al quale vorrei ora collegare un rego- vanno bene i valori citati nell'elenco componenti.
latore di velocità, che possa assicurare una velo-
cità costante e indipendente, entro certi limiti, COMPONENTI
dalla coppia applicata al mandrino. In pratica Condensatori
il trapano, dopo l'accoppiamento con il regolato- C1 = 47.000 pF

l
RETE
re, dovrebbe sviluppare velocità costante a vuoto C2 = 47.000 pF
e sotto carico. C3 = 100 1F - 350 VI (elettrolitico)
GABBIANO MICHELE
Macerata Resistenze
R1 3.900 ohm - 2 W CI IIc2 Il3 D4
R2 10.000 ohm- 2 W (potenz. a filo)
Con il circuito qui riportato riuscirà finalmente 3,3 ohm (a filo)
R3
ad ottenere, a basso costo e con notevole sempli-
cità, un regolatore elettronico a velocità pressoché Varie
costante, da collegare a motori universali con po- D1- D2 - D3 - D4 - D5 = 5x 1N40O7
tenze sino a 1000 W. Il circuito utilizza un diodo SCR C106

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA
12 Vcc - 220 Vca - 50 W
DI MONTAGGIO
COSTA
L. 28.500
Una scorta di energia
utile in casa
necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.
Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.
Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.
L. 9.500
Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti­
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge­
ro e maneggevole, adatto a tutte le e­
sigenze dell'elettronico dilettante, sva­
riati componenti e materiali, non sem­
pre reperibili in commercio, ad un
prezzo assolutamente eccezionale.
Il kit contiene: N" 1 saldatore (220 V- 25 W)_N" 1 spiralina di filo-stagno -
N° 1 scatolina di pasta saldante- N" 1 poggia-saldatore N" 2 boccole isolate
- N" 2 spinotti - N" 2 morsetti-coccodrillo _ N" 1 ancoraggio - N" 1 basetta per
montaggi sperimentali - N° 1 contenitore pile-stilo N" 1 presa polarizzata per
pila 9 V-N" 1 cacciavite miniatura - N" 1 spezzone filo multiplo multicolore.

del CORREDO DEL PRINCIPIANTE debbono @sere fatte a: STOCK RADIO - 20124
a
Le richieste

MILANO - P. Castaldl, 20 (Telet. 6891945), Inviando anticipatamente l'importo dl L. 9.500 a

La scatoladi montaggio dell'INVERTER costa L 28.500. Per richiederta occorreinviare anticipata- circolare, assegno p. spese di spe
ente l'imp9rtoa mezzo vaglia postale,assegno bancario o cc.p. n, 46013207 intestatoa: STOCK
mezzo vaglia postale, assegno bancario o cc. N. 46013207 (le

dizione sono comprese nel prezzo) •

RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telet.6891945).

764 765
 INDICE DELL'ANNATA
RADIORICEZIONE mese pagina
mese pagina
AMPLIFICAZIONE
Amplificatore per sirena
Amplificatore ABF81 - 15 W
giugno
novembre
342
646
I
I
Ricevitore per onde medie
Ricevitore reflex
Ricevitore Jolly
gennaio
agosto
ottobre
38
454
582
Convertitore per i 144 MHz ottobre 606
mese pagina I I Moltiplicatore di « O • novembre 680
APPARATI VARI
Cardiomonitor gennaio 6
Indicatore di livello gennaio 24
gennaio 31 RADIOTRASMISSIONE mese pagina
Termometro elettronico
Controllo di tonalità febbraio 85
febbraio 92 Antenne trasmittenti marzo 166
Contagiri elettronico
febbraio 100 Antenne CB per auto luglio 416
Accessorio per ferromodellisti
Orologio digitale marzo 134
Anemometro marzo 152
lnverter per batterie aprile 198
214 STRUMENTAZIONE mese pagina
Luce di emergenza aprile
Il gioco ai pulsanti aprile 220
225 Generatore di barre febbraio 70
Rivelatore di brina aprile Sensore RF
maggio 262 marzo 160
L'orecchio ultrasonico Mini tester logico maggio
Autoscatto fotografico maggio 282 290
326 Un misuratore per fotografi giugno 356
Carillon melodico giugno Generatore d'onde quadre
giugno 342 agosto 478
Sirena per imbarcazioni Audiocompressore
giugno 348 agosto 486
Calendario settimanale Capacimetro Integrato
giugno 356 settembre 518
Velocità di otturazione Dwell tester
luglio 390 ottobre 620
Modulo per fotocomando Generatore di e.e. dicembre
Temporizzatore con led luglio 402 726
408 Piccolo generatore AF dicembre 740
Regolazione dell'audio in auto luglio
Altoparlanti protetti agosto 470
Audiocompressore agosto 486
Antifurto per auto settembre 536 PRIMI PASSI
614 mese pagina
Duplicatore di frequenza ottobre
Controllo puntine auto ottobre 620 Condensatori variabili
666 gennaio 16
Rivelatore di luce novembre Radiotrasmissioni febbraio
novembre 674 78
Audiorelé per OM e CB Radiorlvelazlone marzo 145
Lampeggiatore sequenziale dicembre 710 La radio In teoria
732 aprile 207
Protezione antiallagamenti dicembre Transistor FET maggio 273
Transistor MOS giugno 336
Trlgger di Schmitt luglio 396
DIDATTICA mese pagina Il multivibratore astabile agosto 462
296 Magneti ed elettromagneti settembre 526
L'integrato LM389 maggio Induzione ed autoinduzione
settembre 544 ottobre 598
I segreti delle bobine Trasformatori BF novembre
Diodi speciali settembre 553 657
Trasformatori RF dicembre 718
Moltiplicatore di « Q» novembre 680

766 767
Nuova offerta speciale! ALIMENTATORE IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
-IL PACCO • STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hanno Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la­
boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
riscosso il maggior successo nel tempo passato. dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie­
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u­
scita viene limitata automaticamente in modo da pro­
ELETTRON ICA teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.
--
:-,-;:.;;.;,::-:.;,,:~~-PIITIGl
--- -
.01 ......
=E3::-T-.PRe+

-·-· ~ I
CE
-­
2ruha Laer R "' Tensione d'entrata: 220 Vca
CARATTERISTICHE

Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e

•
14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2 A): regolabile fra
5,7 e 14,5 Vcc
vu SPIA + Stabilizzazione: - 100 mV
ALIMENTATORE STABILIZZAT•
ETTRONIC
-... PRATI
4 3A
Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata,
Bl'DIIIIIID ,
u ""##ri
a- 2,2 A (entro - 100 mV)
"272- Corrente di cortocircuito: 150 mA

Cl-- corro4o
·•--·=-=·~,
llll» ll -

il kit dell'alimentatore professionale

ISPt.at .-,.:1-o -·-

• MaCEA7

CB &.A tJ!:GCillt:
CHI
,,l!DiD .
Art A
U

alll
LTE6RATO
IIIITAU caos
hatata4, i contiene:

lii - h. 10 Resistenze + n. 2 presaldate sul voltmetro

... •
.
- n. 3 Condensatori elettrolitici _ ?'" I I I I

UNA SUONERIA 8TONALE ] RL.

-
-
h. 3 Condensatori normali
h. 3 Transistor
I I
-•··--
t
3
...... o0o9

-h. 1 Diodo zener

I :
......
--...:.
t t t t ...
- h. 1 Raddrizzatore --
s
•E
.a
- h. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
e 1 paglietta)
...... ...____
8 ,.I I
L 9.500 - n. 1 Circuito stampato - " . ..
y I
-
----"':"'
L . ,
- n. 1 Bustina grasso di silicone

-,,,, e ••.•. .--3-

- n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi) v "

f, 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate) lk.

Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi - n. 1 Cordone di alimentazione (gommino-passante)
- n. 2 Boccole (rossa-nera)
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero, - n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co­ - n. 1 Porta-fusibile completo
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere - n. 1 Interruttore di rete
per sole L. 9.500. - n. 1 Manopola per potenziometro
- n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 dadi, 2
rondelle)
- n. 1 Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2 viti au-
tofilettanti)
- n. 1 Pannello frontale serigrafato
- n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
- n. 2 Spezzoni tubetto sterling
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTEGRATO
CARATTERISTICHE
Tipo di emissione : in modulazione di frequenza
Gamma di lavoro : 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita : 10: 40 mW
Alimentazione : con pila a 9 V
Assorbimento : 2,5+: 5 mA
Dimensioni : 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L9.700
Gli elementi fondamentali, che ca­
ratterizzano il progetto del microtra­
smettitore tascabile, sono: la mas­
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun­
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut­
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
costruirlo ed usarlo nelle occasio­
ni più propizie, per motivi profes­
sionali o sociali, per scopi protet­
tivi e preventivi, per divertimento.