Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
IL MANUALE DEL
VINILE
Come ottenere il massimo
dai tuoi dischi e dal tuo impianto
Titolo originale: Vinyl | How to get the best from your
vinyl records and kit
ISBN: 978 1 78521 165 2
Published by Haynes Publishing, Sparkford, Yeovil,
Somerset BA22 7JJ, UK
© Matt Annis & Patrick Fuller 2017 Matt Anniss
Edizione italiana:
Fanatico collezionista di vinili dalla tenera
Il manuale del vinile | Come ottenere il massimo dai tuoi età di 12 anni, Matt Anniss ha passato
dischi e dal tuo impianto gli ultimi due decenni a scrivere di musica
Traduzione dall’inglese: Virginio B. Sala
e cultura DJ. Dopo aver curato la rivista
Publisher: Marco Aleotti IDJ a metà degli anni 2000, ha scritto
Localizzazione italiana: Roberta Venturieri per Red Bull Music Academy Daily,
ISBN: 978-88-6895-645-5
Mixmag, Resident Advisor e Juno Plus.
© 2018 Edizioni Lswr* – Tutti i diritti riservati Fra i suoi libri, molti titoli sulla musica
e la cultura DJ per ragazzi e giovani adulti.
I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica,
Vive a Bristol con la sua collezione
di riproduzione e adattamento totale o parziale con
qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie di 10.000 dischi.
fotostatiche), sono riservati per tutti i Paesi. Le
fotocopie per uso personale del lettore possono essere
effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro Patrick Fuller
pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art.
68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. L’ampia collezione di vinili di Patrick
Le fotocopie effettuate per finalità di carattere è scomparsa dopo che aveva lasciato
professionale, economico o commerciale o comunque
per uso diverso da quello personale possono essere casa nel 1987. Per fortuna, è ricomparsa
effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata 15 anni dopo nell’attico di un amico
da CLEARedi, Centro Licenze e Autorizzazioni per le del fratello, con 1000 dischi di rock, pop,
Riproduzioni Editoriali, Corso di Porta Romana
108, 20122 Milano, e-mail autorizzazioni@clearedi.org classica e dance. Patrick, ex giornalista
e sito web www.clearedi.org. e redattore, ora ascolta quei dischi
La presente pubblicazione contiene le opinioni (e molti altri acquistati dopo di allora)
dell’autore e ha lo scopo di fornire informazioni precise
e accurate. L’elaborazione dei testi, anche se curata
sui suoi amati Technics SL1210
con scrupolosa attenzione, non può comportare che gli ha regalato la moglie Louise.
specifiche responsabilità in capo all’autore e/o I suoi sei figli hanno rinunciato a lamentarsi.
all’editore per eventuali errori o inesattezze.
L’Editore ha compiuto ogni sforzo per ottenere e citare
le fonti esatte delle illustrazioni. Qualora in qualche caso
non fosse riuscito a reperire gli aventi diritto è a Ringraziamenti
disposizione per rimediare a eventuali involontarie
omissioni o errori nei riferimenti citati.
Tutti i marchi registrati citati appartengono ai legittimi Gli autori e l’editore vogliono ringraziare, per la loro collaborazione
proprietari. durante la produzione di questo libro:
All rights reserved. This translation published under
license.
Il team di What Hi-Fi? Sound and Vision: Alastair Lewis, Claire Griffiths,
Simon Bowles, Simon Lucas, Andy Clough e Sarah Hunt; Audio
Technica; Oli Ackroyd (Scratch Pro Audio); Chris Cooper, Chris Farrell
Via G. Spadolini, 7 (Idle Hands); Hugo Fuller; Andrew Golby (Haynes PLC); GZ Media;
20141 Milano (MI) Ned Hawes, Jake Holloway e Zaf Chowdhry (LoveVinyl); Markus Holler
Tel. 02 881841
www.edizionilswr.it (Sugarbush Records); Shawn Joseph (Optimum Mastering); Lol Lecanu
(Richer Sounds); Richard Marshall (Boogie Nights); Gareth Morgan,
Printed in Italy Paul Morrissey (Bozak); Paul Murphy e Simon Purnell (Claremont 56);
Finito di stampare nel mese di marzo 2018 presso
“Printer Trento” S.r.l., Trento
Mike Savage (Prime Cuts); Louise, che ha fornito l’ispirazione;
(*) Edizioni Lswr è un marchio di La Tribuna Srl. i miei SL1210.
La Tribuna Srl fa parte di .
IL MANUALE DEL
VINILE
Come ottenere il massimo
dai tuoi dischi e dal tuo impianto
3 La sorgente sonora 66
Introduzione 7
Il
giradischi
La storia del giradischi 10
Guida ai giradischi
per principianti 16
Anatomia di un giradischi 20
Configurare il giradischi 32
9 9
Il giradischi
Il giradischi 11
Decidendo di usare
dischi rotondi e piatti
anziché cilindri
nel suo grammofono,
Emile Berliner aprì
la strada all’industria
discografica come
la conosciamo oggi.
Il giradischi 13