CAPITOLO 4

Capitolo 4
Collettori e gruppi
di distribuzione preassemblati
Collettori di distribuzione per collegare in un unico

punto, facilmente accessibile, tutti i circuiti di un impianto
di climatizzazione oppure tutte le utenze da alimentare
con l’acqua potabile.
Mettiamo a disposizione varie tipologie di prodotti
(gruppi premontati, collettori componibili, modulari o in
barra, accessori di completamento) per la realizzazione,
mediante installazioni flessibili e rapide, di un sistema
compatto, sicuro e di facile manutenzione.
Prodotti
4
132 Collettori premontati, gruppi con miscelazione e regolazione
140 Collettori di distribuzione (componibili, modulari e in barra)
146 Cassette e supporti per collettori
149 Accessori per collettori (terminali, raccordi, coibentazioni)
152 Ricambi
153 Dati tecnici e dimensionali

 Collettori premontati, gruppi con miscelazione e regolazione
R553FK
Scheda Tecnica n. 0699IT
PER CASSETTE R500-2, PROFONDITÀ 85÷130 MM Kit collettore premontato e valvole
CODICE MISURA EURO/pcs. CL multifunzione, per impianti di climatizzazione,
R553FK102 1” x 18 /2 266,04 C 1 - con misuratori di portata (0,5÷5 l/min). In ottone,
R553FK103 1” x 18 /3 316,13 C 1 - con attacchi per adattatori tubo rame, plastica o
R553FK104 1” x 18 /4 360,32 C 1 - multistrato. Interasse tra le uscite 50 mm.
R553FK105 1” x 18 /5 402,06 C 1 - Campo di temperatura 5÷110 °C.
R553FK106 1” x 18 /6 446,19 C 1 - Pressione massima di esercizio 10 bar.
R553FK107 1” x 18 /7 493,90 C 1 -
Composto da:
R553FK108 1” x 18 /8 536,82 C 1 -
- 1 collettore premontato R553F.
R553FK109 - 2 valvole multifunzione R269T
1” x 18 /9 581,40 C 1 - INCLUDE VALVOLE MULTIFUNZIONE R269T
con tappi terminali.
R553FK110 1” x 18 /10 626,58 C 1 -
R553FK111 1” x 18 /11 675,22 C 1 -  NOTA
R553FK112 1” x 18 /12 722,71 C 1 - La regolazione automatica dei circuiti può essere effettuata
togliendo i volantini manuali e montando le teste
PER CASSETTE R500, PROFONDITÀ 110 MM elettrotermiche R478, R478M, R473, R473M.
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Per il bilanciamento utilizzare le chiavi R558 o la chiave R558N.
R553FK022 1” x 18 /2 * 266,04 C 1 - Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori base 18 R178,
R553FK023 R179 o R179M.
1” x 18 /3 * 316,13 C 1 -
R553FK024 1” x 18 /4 * 360,32 C 1 - INFO
R553FK025 1” x 18 /5 * 402,06 C 1 - ESEMPIO DI INSTALLAZIONE KIT COLLETTORE * Articolo in esaurimento.
R553FK026 1” x 18 /6 * 446,19 C 1 -
R553FK027 1” x 18 /7 * 493,90 C 1 -
R553FK028 1” x 18 /8 * 536,82 C 1 -
R553FK029 1” x 18 /9 * 581,40 C 1 -
R553FK030 1” x 18 /10 * 626,58 C 1 -
R553FK031 1” x 18 /11 * 675,22 C 1 -
R553FK032 1” x 18 /12 * 722,71 C 1 -
R553DK
PER CASSETTE R500-2, PROFONDITÀ 85÷130 MM Kit collettore premontato e valvole multifunzione,
CODICE MISURA EURO/pcs. CL per impianti di climatizzazione. In ottone, con
R553DK102 1” x 18 /2 239,80 C 1 - attacchi per adattatori tubo rame, plastica o
R553DK103 1” x 18 /3 272,00 C 1 - multistrato. Interasse tra le uscite 50 mm.
R553DK104 1” x 18 /4 316,13 C 1 - Campo di temperatura 5÷110 °C.
R553DK105 1” x 18 /5 348,38 C 1 - Pressione massima di esercizio 10 bar.
R553DK106 1” x 18 /6 381,75 C 1 - Composto da:
R553DK107 1” x 18 /7 416,36 C 1 -
- 1 collettore premontato R553D.
R553DK108 1” x 18 /8 448,57 C 1 -
- 2 valvole multifunzione R269T
R553DK109 con tappi terminali.
1” x 18 /9 484,35 C 1 - INCLUDE VALVOLE MULTIFUNZIONE R269T
R553DK110 1” x 18 /10 516,55 C 1 -  NOTA
R553DK111 1” x 18 /11 552,33 C 1 - La regolazione automatica dei circuiti può essere effettuata
R553DK112 1” x 18 /12 589,51 C 1 - elettrotermiche R478, R478M, R473, R473M.
PER CASSETTE R500, PROFONDITÀ 110 MM Per il bilanciamento utilizzare le chiavi R558 o la chiave R558N.
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori base 18 R178,
R553DK022 1” x 18 /2 * 239,80 C 1 -
R179 o R179M.
R553DK023 1” x 18 /3 * 272,00 C 1 - INFO
R553DK024 1” x 18 /4 * 316,13 C 1 - * Articolo in esaurimento.
R553DK025 1” x 18 /5 * 348,38 C 1 -
INGRESSO DA SINISTRA INGRESSO DA DESTRA
R553DK026 1” x 18 /6 * 381,75 C 1 -
FRONTE RETRO FRONTE RETRO
R553DK027 1” x 18 /7 * 416,36 C 1 -
R553DK028 1” x 18 /8 * 448,57 C 1 -
R553DK029 1” x 18 /9 * 484,35 C 1 -
R553DK030 1” x 18 /10 * 516,55 C 1 -
R553DK031 1” x 18 /11 * 552,33 C 1 -
R553DK032 1” x 18 /12 * 589,51 C 1 -
132 CAPITOLO 4
R553F
PER CASSETTE R500-2, PROFONDITÀ 85÷130 MM Collettore premontato per impianti di
CODICE MISURA EURO/pcs. CL climatizzazione con misuratori di portata.
R553FZY002 1” x 18 /2 127,69 C 1 - In ottone, con attacchi per adattatori tubo rame,
R553FZY003 1” x 18 /3 180,15 C 1 - plastica o multistrato.
R553FZY004 1” x 18 /4 226,65 C 1 - Interasse tra le uscite 50 mm.
R553FZY005 1” x 18 /5 270,84 C 1 - Campo di temperatura 5÷110 °C.
R553FZY006 1” x 18 /6 317,34 C 1 - Pressione massima di esercizio 10 bar.
R553FZY007 1” x 18 /7 367,43 C 1 -
Composto da:
R553FZY008 1” x 18 /8 412,77 C 1 -
- 1 collettore di mandata con detentori frontali di
R553FZY009 bilanciamento dotati di memoria meccanica e
1” x 18 /9 459,27 C 1 -
misuratori di portata (0,5÷5 l/min).
R553FZY010 1” x 18 /10 507,00 C 1 -
- 1 collettore di ritorno con valvole di
R553FZY011 1” x 18 /11 558,30 C 1 -
intercettazione con volantino manuale,
R553FZY012 1” x 18 /12 608,04 C 1 -
predisposte per comando elettrotermico.
R553FZY022 1 1/4” x 18 /2 132,61 C 1 -
- Supporti metallici.
R553FZY023 1 1/4” x 18 /3 187,34 C 1 -
- Set di etichette adesive per l’individuazione dei
R553FZY024 1 1/4” x 18 /4 242,19 C 1 -
vari circuiti.
R553FZY025 1 1/4” x 18 /5 291,11 C 1 -
- 1 chiave per regolazione detentori R558.
R553FZY026 1 1/4” x 18 /6 342,42 C 1 -
R553FZY027 1 1/4” x 18 /7 396,10 C 1 -  NOTA
R553FZY028 1 1/4” x 18 /8 447,35 C 1 -
La regolazione automatica dei circuiti può essere effettuata
R553FZY029 1 1/4” x 18 /9 497,49 C 1 - elettrotermiche R478, R478M, R473, R473M.
R553FZY030 1 1/4” x 18 /10 553,56 C 1 - Per il bilanciamento utilizzare le chiavi R558 o la chiave R558N.
R553FZY031 1 1/4” x 18 /11 613,84 C 1 - Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori base 18
R178, R179, R179M o adattatori R179E, R178E per le versioni
R553FZY032 1 1/4” x 18 /12 670,59 C 1 - Eurocono.
PER CASSETTE R500, PROFONDITÀ 110 MM
INFO
CODICE MISURA EURO/pcs. CL
* Articolo in esaurimento.
R553FY002 1” x 18 /2* 127,69 C 1 -
R553FY003 1” x 18 /3* 180,15 C 1 -
R553FY004 1” x 18 /4* 226,65 C 1 -
R553FY005 1” x 18 /5* 270,84 C 1 -
R553FY006 1” x 18 /6* 317,34 C 1 -
R553FY007 1” x 18 /7* 367,43 C 1 -
R553FY008 1” x 18 /8* 412,77 C 1 -
R553FY009 1” x 18 /9* 459,27 C 1 -
R553FY010 1” x 18 /10* 507,00 C 1 -
R553FY011 1” x 18 /11* 558,30 C 1 -
R553FY012 1” x 18 /12* 608,04 C 1 -
R553FY024 1 1/4” x 18 /4* 242,19 C 1 -
R553FY025 1 1/4” x 18 /5* 291,11 C 1 -
R553FY026 1 1/4” x 18 /6* 342,42 C 1 -
R553FY027 1 1/4” x 18 /7* 396,10 C 1 -
R553FY028 1 1/4” x 18 /8* 447,35 C 1 -
R553FY029 1 1/4” x 18 /9* 497,49 C 1 -
R553FY030 1 1/4” x 18 /10* 553,56 C 1 -
R553FY031 1 1/4” x 18 /11* 613,84 C 1 -
R553FY032 1 1/4” x 18 /12* 670,59 C 1 -
PER CASSETTE R500-2, PROFONDITA’ 85÷130 MM, ATTACCHI EUROCONO
R553FZY042 1” x 3/4”E /2 127,69 C 1 -
R553FZY043 1” x 3/4”E /3 180,15 C 1 -
R553FZY044 1” x 3/4”E /4 226,65 C 1 -
R553FZY045 1” x 3/4”E /5 270,84 C 1 -
R553FZY046 1” x 3/4”E /6 317,34 C 1 -
R553FZY047 1” x 3/4”E /7 367,43 C 1 -
R553FZY048 1” x 3/4”E /8 412,77 C 1 -
R553FZY049 1” x 3/4”E /9 459,27 C 1 -
R553FZY050 1” x 3/4”E /10 507,00 C 1 -
R553FZY051 1” x 3/4”E /11 558,30 C 1 -
R553FZY052 1” x 3/4”E /12 608,04 C 1 -
COLLETTORI PREMONTATI, GRUPPI CON MISCELAZIONE E REGOLAZIONE CAPITOLO 4 133

R553D
PER CASSETTE R500-2, PROFONDITÀ 85÷130 MM Collettore premontato per impianti di
CODICE MISURA EURO/pcs. CL climatizzazione. In ottone, con attacchi per
R553ZY002 1” x 18 /2 100,24 C 1 - adattatori tubo rame, plastica o multistrato.
R553ZY003 1” x 18 /3 134,81 C 1 - Interasse tra le uscite 50 mm.
R553ZY004 1” x 18 /4 180,15 C 1 - Campo di temperatura 5÷110 °C.
R553ZY005 1” x 18 /5 214,72 C 1 - Pressione massima di esercizio 10 bar.
R553ZY006 1” x 18 /6 249,36 C 1 - Composto da:
R553ZY007 1” x 18 /7 286,30 C 1 -
- 1 collettore di mandata con detentori di
R553ZY008 1” x 18 /8 319,71 C 1 -
bilanciamento dotati di memoria meccanica.
R553ZY009 - 1 collettore di ritorno con valvole di
1” x 18 /9 357,88 C 1 -
R553ZY010 1” x 18 /10 391,28 C 1 -
R553ZY011 1” x 18 /11 429,45 C 1 -
- Supporti metallici.
R553ZY012 1” x 18 /12 467,67 C 1 -
- Set di etichette adesive per l’individuazione dei
R553ZY022 1 1/4” x 18 /2 109,80 C 1 -
vari circuiti.
R553ZY023 1 1/4” x 18 /3 149,12 C 1 -
- 1 chiave per regolazione detentori R558.
R553ZY024 1 1/4” x 18 /4 198,05 C 1 -
R553ZY025 1 1/4” x 18 /5 238,58 C 1 -  NOTA
R553ZY026 1 1/4” x 18 /6 280,33 C 1 - La regolazione automatica dei circuiti può essere effettuata
R553ZY027 1 1/4” x 18 /7 322,10 C 1 - elettrotermiche R478, R478M, R473, R473M.
R553ZY028 1 1/4” x 18 /8 365,05 C 1 - Per il bilanciamento utilizzare le chiavi R558 o la chiave R558N.
R553ZY029 1 1/4” x 18 /9 408,03 C 1 - Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori base 18
R178, R179, R179M o adattatori R179E, R178E per le versioni
R553ZY030 1 1/4” x 18 /10 452,15 C 1 - Eurocono.
R553ZY031 1 1/4” x 18 /11 502,25 C 1 -
INFO
R553ZY032 1 1/4” x 18 /12 546,37 C 1 -
PER CASSETTE R500, PROFONDITÀ 110 MM
R553Y002 1” x 18 /2* 100,24 C 1 -
R553Y003 1” x 18 /3* 134,81 C 1 -
R553Y004 1” x 18 /4* 180,15 C 1 -
R553Y005 1” x 18 /5* 214,72 C 1 -
R553Y006 1” x 18 /6* 249,36 C 1 -
R553Y007 1” x 18 /7* 286,30 C 1 -
R553Y008 1” x 18 /8* 319,71 C 1 -
R553Y009 1” x 18 /9* 357,88 C 1 -
R553Y010 1” x 18 /10* 391,28 C 1 -
R553Y011 1” x 18 /11* 429,45 C 1 -
R553Y012 1” x 18 /12* 467,67 C 1 -
R553Y022 1 1/4” x 18 /2* 109,80 C 1 -
R553Y023 1 1/4” x 18 /3* 149,12 C 1 -
R553Y024 1 1/4” x 18 /4* 198,05 C 1 -
R553Y025 1 1/4” x 18 /5* 238,58 C 1 -
R553Y026 1 1/4” x 18 /6* 280,33 C 1 -
R553Y027 1 1/4” x 18 /7* 322,10 C 1 -
R553Y028 1 1/4” x 18 /8* 365,05 C 1 -
R553Y029 1 1/4” x 18 /9* 408,03 C 1 -
R553Y030 1 1/4” x 18 /10* 452,15 C 1 -
R553Y031 1 1/4” x 18 /11* 502,25 C 1 -
R553Y032 1 1/4” x 18 /12* 546,37 C 1 -
PER CASSETTE R500-2, PROFONDITA’ 85÷130 MM, ATTACCHI EUROCONO
R553ZY042 1” x 3/4”E /2 100,24 C 1 -
R553ZY043 1” x 3/4”E /3 134,81 C 1 -
R553ZY044 1” x 3/4”E /4 180,15 C 1 -
R553ZY045 1” x 3/4”E /5 214,72 C 1 -
R553ZY046 1” x 3/4”E /6 249,36 C 1 -
R553ZY047 1” x 3/4”E /7 286,30 C 1 -
R553ZY048 1” x 3/4”E /8 319,71 C 1 -
R553ZY049 1” x 3/4”E /9 357,88 C 1 -
R553ZY050 1” x 3/4”E /10 391,28 C 1 -
R553ZY051 1” x 3/4”E /11 429,45 C 1 -
R553ZY052 1” x 3/4”E /12 467,67 C 1 -
134 CAPITOLO 4 COLLETTORI PREMONTATI, GRUPPI CON MISCELAZIONE E REGOLAZIONE

R553FP
CODICE MISURA EURO/pcs. CL TECNOPOLIMERO Collettore premontato modulare con misuratori
R553FP202 DN32 x 3/4”E /2 213,57 C 1 - di portata, in tecnopolimero.
R553FP203 DN32 x 3/4”E /3 252,94 C 1 - Interasse tra le uscite 50 mm.
R553FP204 DN32 x 3/4”E /4 288,73 C 1 - Campo di temperatura 5÷60 °C.
R553FP205 DN32 x 3/4”E /5 322,10 C 1 - Pressione massima di esercizio 6 bar (10 bar per
R553FP206 DN32 x 3/4”E /6 357,88 C 1 - collaudo impianto).
R553FP207 DN32 x 3/4”E /7 396,10 C 1 -
Composto da:
R553FP208 DN32 x 3/4”E /8 429,45 C 1 -
- 1 collettore di mandata in tecnopolimero con
R553FP209 DN32 x 3/4”E /9 465,23 C 1 -
misuratori di portata (doppia scala: 0,5÷5 l/min
R553FP210 e GPM) con funzione di regolazione/
DN32 x 3/4”E /10 501,03 C 1 -
intercettazione del fluido.
R553FP211 DN32 x 3/4”E /11 540,41 C 1 -
- 1 collettore di ritorno in tecnopolimero con
R553FP212 DN32 x 3/4”E /12 577,41 C 1 -
valvole di intercettazione con volantino
manuale, predisposte per comando
elettrotermico installando la ghiera
M30x1,5 mm.
 VIDEO
- Guarnizioni a doppia tenuta in EPDM.
Inquadra con lo smartphone o il tablet il
QR-Code per visualizzare il video-tutorial. - Supporti metallici R588ZP.
- 2 valvole multifunzione R269T in ottone, con
attacco da 1” (mandata e ritorno).
 NOTA
Attacchi:
1” (R269T) x DN32 (collettore) x 3/4”E (stacchi).
SCHEMA DI FLUSSO
Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori Eurocono
INGRESSO DA SINISTRA INGRESSO DA DESTRA R178E o R179E.
elettrotermiche R473, R473M.
COMPONENTI
1 Valvole multifunzione R269T
2 Moduli di mandata con stacchi dotati di misuratori di portata
3 Moduli di ritorno con stacchi dotati di valvola di intercettazione
4 Supporti metallici R588ZP
5 Clip per fissaggio adattatore
SCELTA CASSETTA DI CONTENIMENTO R500-2
CODICE N°
CASSETTA LXAXP
COLLETTORE DI USCITE
R553FP202 2
R500Y221 400x650x85÷130 mm
R553FP203 3
R553FP204 4 R500Y221 400x650x85÷130 mm 2

R500Y222 600x650x85÷130 mm
R553FP205 5 5
R553FP206 6 R500Y222 600x650x85÷130 mm 1 4
R553FP207 7
600x650x85÷130 mm
R553FP208 8 R500Y222R500Y223
800x650x85÷130 mm 3
R553FP209 9
R553FP210 10 R500Y223 800x650x85÷130 mm 5
R553FP211 11
R500Y223 800x650x85÷130 mm
R553FP212 12 R500Y224 1000x650x85÷130 mm

R557F
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Collettore premontato per impianti di
R557FY002 1” x 18 /2 * 403,69 C 1 - riscaldamento, con regolazione a punto fisso.
R557FY003 1” x 18 /3 * 449,42 C 1 - In ottone, con attacchi per adattatori tubo rame,
R557FY004 1” x 18 /4 * 511,34 C 1 - plastica o multistrato. Alimentato con acqua
R557FY005 1” x 18 /5 * 554,88 C 1 - ad alta temperatura. Miscelazione ottenuta
R557FY006 1” x 18 /6 * 601,10 C 1 - mediante testa termostatica R462L.
R557FY007 1” x 18 /7 * 650,90 C 1 -
Campo di temperatura 5÷110 °C.
R557FY008 1” x 18 /8 * 697,22 C 1 -
Pressione massima di esercizio 10 bar.
R557FY009 1” x 18 /9 * 742,40 C 1 -
Composto da:
R557FY010 - 1 collettore di mandata con detentori frontali di
1” x 18 /10 * 788,72 C 1 -
bilanciamento dotati di memoria meccanica e
R557FY011 1” x 18 /11 * 835,04 C 1 -
R557FY012 1” x 18 /12 * 883,69 C 1 -
SCHEMA FUNZIONALE
 NOTA
elettrotermiche R478, R478M, R473, R473M.
Per il bilanciamento utilizzare le chiavi R558 o la chiave R558N.
Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori base 18 R178,
R179 o R179M.
Il codice non comprende:
- Valvola termostatizzabile R401TG o R402TG.
- Detentore R14TG o R15TG.
- Circolatore (interasse circolatore consigliato 130 mm).
- Termostato di sicurezza K373.
- Cassetta metallica R557I.
(QP) Portata acqua circuiti a pannello radiante (l/h), (QC) Portata
acqua dal circuito primario alta temperatura (l/h), (TC) Temperatura INFO
acqua in arrivo dal circuito primario alta temperatura (°C), (TM) Scelta della cassetta metallica R557I:
Temperatura acqua di mandata ai circuiti a pannello radiante (°C), R557Y051: per collettori da 2 a 7 attacchi.
(TR) Temperatura acqua di ritorno dai circuiti a pannello radiante R557Y052: per collettori da 8 a 12 attacchi.
(°C). * Articolo in esaurimento.
R557R-1
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Gruppo di miscelazione a punto fisso.
R557RY042 1” 1.026,15 C 1 - In ottone con attacchi da 1” per collettori di
distribuzione. Miscelazione ottenuta mediante
valvola a tre vie con testa termostatica R462L.
Composto da:
- Gruppo di carico e scarico.
- Sfogo aria.
- Termometri di misura.
- Circolatore automodulante, conforme alla
direttiva ErP 2009/125/CE.

R557R-2
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Collettore premontato per impianti di
R557RY024 1” x 18 /4 1.683,06 C 1 - riscaldamento, con regolazione a punto fisso.
R557RY025 1” x 18 /5 1.722,98 C 1 - In ottone, con attacchi per adattatori tubo rame,
R557RY026 1” x 18 /6 1.800,73 C 1 - plastica o multistrato.
R557RY027 1” x 18 /7 1.842,75 C 1 - Alimentato con acqua ad alta temperatura.
R557RY028 1” x 18 /8 1.884,78 C 1 - Miscelazione ottenuta mediante valvola a tre vie
R557RY029 1” x 18 /9 1.978,28 C 1 -
con testa termostatica R462L.
R557RY030 1” x 18 /10 2.020,30 C 1 -
R557RY031 1” x 18 /11 2.062,33 C 1 -
R557RY032 Composto da:
1” x 18 /12 2.107,50 C 1 -
bilanciamento dotati di memoria meccanica e
INSTALLAZIONE CON KIT CIRCUITI ACQUA
AD ALTA TEMPERATURA intercettazione con volantino manuale,
R553AY002 R553AY003 GE550Y100 R588RY010 - Termostato di sicurezza K373.
ACCESSORI - Sfogo aria.
CODICE MISURA EURO/pcs. CL - Termometri di misura.
R553AY002 Kit 1” per n.2 zone 249,36 C 1 - - Circolatore automodulante, conforme alla
R553AY003 Kit 1” per n.3 zone 300,68 C 1 - direttiva ErP 2009/125/CE.
R553A
GE550Y100 Kit contab. 1” 145,18 GE 1 - - Cassetta metallica con supporti.
R588RY010 1” 20,53 Z 1 - Da completare con:
- coibentazione R557W;
- stacchi ad alta temperatura o stacchi di
SCHEMA DI FLUSSO contabilizzazione (vedi Info).
INSTALLAZIONE CON KIT DI CONTABILIZZAZIONE
INGRESSO DA
CENTRALE TERMICA
K270  NOTA
MANDATA IMPIANTO
ALTA TEMPERATURA
RITORNO ALLA
RITORNO
IMPIANTO togliendo i volantini manuali e montando le teste
BASSA
CENTRALE TERMICA TEMPERATURA elettrotermiche R478, R478M, R473, R473M.
RITORNO IMPIANTO
ALTA TEMPERATURA
GE550 R179 o R179M.
MANDATA GE552
IMPIANTO
BASSA
TEMPERATURA
ESEMPIO DI APPLICAZIONE
INFO
STACCHI AD ALTA TEMPERATURA
(completare il collettore con i seguenti codici):
R553AY002: kit alta temperatura mandata e ritorno da 1” per 2
zone (zanche comprese).
STACCHI DI CONTABILIZZAZIONE
(completare il collettore con i seguenti codici):
GE550Y100: kit contabilizzazione mandata e ritorno 1” con
filtro, valvola di zona e tronchetto contatore.
Da montare con zanca singola R588RY010.
Da ordinare a parte:
- contatore di energia termica, serie GE552.
- motore per la valvola di zona, serie K270.
RICAMBI
- collettore da 4 a 5 attacchi: cassetta metallica R557RY075
dimensioni 850x605x110 mm (LxHxP).
- telaio + portello per cassetta R557RY075: codice R557Y061.

R559N
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Collettore premontato con regolazione
R559NY004 1” x 18 /4 1.516,02 C 1 - elettronica tramite valvola miscelatrice.
R559NY005 1” x 18 /5 1.564,34 C 1 - In ottone, con attacchi per adattatore tubo rame,
R559NY006 1” x 18 /6 1.634,73 C 1 - plastica o multistrato.
R559NY007 1” x 18 /7 1.683,06 C 1 - Alimentato con acqua ad alta temperatura.
R559NY008 1” x 18 /8 1.754,50 C 1 - Il controllo della temperatura è di tipo
R559NY009 1” x 18 /9 1.801,78 C 1 -
elettronico, con l’attuatore K281X012 (da ordinare
R559NY010 1” x 18 /10 1.849,06 C 1 -
separatamente) gestito dalla termoregolazione
R559NY011 1” x 18 /11 1.897,38 C 1 -
KLIMAbus.
R559NY012 Campo di temperatura 5÷110 °C.
1” x 18 /12 1.944,66 C 1 -
4 8 12 11 9 7 15
Cassetta di contenimento da 110 mm di
1
16 spessore e 605 mm di altezza.
INSTALLAZIONE CON KIT CIRCUITI ACQUA NON
Composto da:
2 14
MISCELATA - Attacchi da 1”
5
6 10
3 bilanciamento dotati di memoria meccanica e
13
8 12 11 7 9
(1) Cassetta metallica, (2) Ingresso fluido da centrale termica, (3) - Gruppo di carico e scarico.
Ritorno fluido alla centrale termica, (4) Valvola miscelatrice a tre R553A
- Sfogo aria.
vie, attacco attuatore M30 x 1,5 mm, (5) Detentore primario, (6)
Detentore secondario, (7) Pozzetto sonda di mandata, (8) Valvole - Termometri di misura.
intercettazione circolatore, (9) Valvole di sfogo aria manuale, (10) - Circolatore automodulante, conforme alla
Circolatore, (11) Rubinetti di carico e scarico, (12) Termometri ad direttiva ErP 2009/125/CE.
immersione, (13) Collettore di mandata impianto acqua miscelata, - Cassetta metallica con supporti.
(14) Collettore di ritorno impianto acqua miscelata, (15) Guide per INSTALLAZIONE CON KIT DI CONTABILIZZAZIONE Da completare con:
alloggiamento collettori, (16) Guida per kit di completamento
- Attuatore K281X012;
acqua non miscelata o contabilizzazione
K270 - Termoregolazione KLIMAbus;
SCHEMA DI FLUSSO - Coibentazione R559W;
- Stacchi ad alta temperatura o stacchi di
INGRESSO DA
contabilizzazione (vedi Info).
CENTRALE TERMICA
GE552 GE550  NOTA

MANDATA IMPIANTO
ACQUA NON MISCELATA
RITORNO
IMPIANTO
ACQUA
RITORNO ALLA
CENTRALE TERMICA
MISCELATA elettrotermiche R478, R478M, R473, R473M.
RITORNO IMPIANTO
ACQUA NON MISCELATA Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori base 18 R178,
R179 o R179M.
MANDATA
IMPIANTO
ACQUA
MISCELATA INFO
STACCHI AD ALTA TEMPERATURA
(completare il collettore con i seguenti codici)
ESEMPIO DI APPLICAZIONE
STACCHI DI CONTABILIZZAZIONE
(completare il collettore con i seguenti codici)
GE550Y100: kit contabilizzazione mandata e ritorno 1” con
filtro, valvola di zona e tronchetto contatore.
Da montare con zanca singola R588RY010.
Da ordinare a parte:
- Contatore di energia termica, serie GE552.
- Attuatore per valvola di zona, serie K270.
RICAMBI
- collettore da 4 attacchi: cassetta metallica R557RY075

R559N-1
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Gruppo di miscelazione. In ottone con attacchi
R559NY043 1” 457,48 C 1 - da 1” per collettori di distribuzione. Miscelazione
ottenuta mediante valvola miscelatrice a tre
vie, modello R298, M30x1,5 mm. Campo di
temperatura 5÷110 °C. Pressione massima di
esercizio 10 bar. Composto da:
- Sfogo aria.
- Termometri di misura.
- Tronchetto metallico per alloggiamento
circolatore.
- Valvola miscelatrice a tre vie, attacco filettato
M30x1,5 mm.
R553KI
CODICE MISURA EURO/pcs. CL PER APPLICAZIONI INDUSTRIALI Collettore premontato per impianti industriali di
R553KY086 1 1/2” x 1” /6 961,30 C 1 - climatizzazione, in ottone. Interasse tra le uscite
R553KY087 1 1/2” x 1” /7 1.061,11 C 1 - 80 mm. Campo di temperatura 5÷110 °C.
R553KY088 1 1/2” x 1” /8 1.159,86 C 1 - Pressione massima di esercizio 10 bar.
Composto da:
- 1 collettore di mandata con valvole di
intercettazione con maniglia a farfalla sulle
uscite.
- 1 collettore di ritorno con detentori di
intercettazione sulle uscite.
- Valvole di intercettazione con maniglia a leva a
monte dei collettori di distribuzione, complete
di termometri (scala 0÷120 °C)
- Gruppi terminali a valle del collettore, completi
di valvole automatiche di sfogo aria e rubinetto
di scarico.
TIPICA APPLICAZIONE DI IMPIANTO INDUSTRIALE RADIANTE

 Collettori di distribuzione (componibili, modulari e in barra)
R580C
Scheda Tecnica n. 0687IT; 0218IT
USCITE ATTACCO 1/2” e 3/4”E COMPONIBILI Collettore componibile semplice, in ottone.
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Attacchi per adattatori tubo rame, plastica o
R580CY062 3/4” x 1/2” /2 (adatt. Ø 16 mm) 6,45 C 5 50 USCITE ATTACCO 1/2” e 3/4” E multistrato. Campo di temperatura 5÷110 °C.
R580CY063 3/4” x 1/2” /3 (adatt. Ø 16 mm) 9,26 C 5 50 Pressione massima di esercizio 10 bar.
R580CY064 3/4” x 1/2” /4 (adatt. Ø 16 mm) 12,74 C 5 50  NOTA
R580CY052 1” x 3/4”E /2 9,26 C 5 50 Collettori 3/4” x 1/2”: interasse stacchi 35 mm.
R580CY053 1” x 3/4”E /3 13,32 C 5 50 Collettori 1” x 3/4”E: interasse stacchi 40 mm.
Collettori 3/4” x 16 e 1” x 16: interasse stacchi 35 mm.
R580CY054 1” x 3/4”E /4 17,38 C 3 30
Con i collettori R580CY062, R580CY063, R580CY064 (Ø sede
USCITE ATTACCO BASE 16 adattatore 16 mm) si possono montare solo gli adattatori
CODICE MISURA EURO/pcs. CL USCITE ATTACCO BASE16 R179EY055, R179EY056, R179EY058, RM179Y113, RM179Y116,
R178EY121, R178EY122, R178EY123, R178EY124, R178EY125.
R580CY022 3/4” x 16 /2 8,34 C 5 50 Con i collettori R580CY052, R580CY053, R580CY054 si possono
R580CY023 3/4” x 16 /3 11,77 C 5 50 montare solo gli adattatori R179EX021, R179EX022, R179EX023,
R580CY024 3/4” x 16 /4 14,25 C 5 50
R179EX024, R179EX025, R179EX026, R179EX027, R179EY028,
RM179X103, RM179X106, R178EX112, R178EX113, R178EX104,
R580CY042 1” x 16 /2 11,29 C 5 50 R178EX115, R178EX116.
R580CY043 1” x 16 /3 15,12 C 5 50 Con i collettori base 16 utilizzare gli adattatori R178, R179 o
R580CY044 R179AM.
1” x 16 /4 19,06 C 3 30
R585C
Scheda Tecnica n. 0687IT; 0218IT
USCITE ATTACCO 1/2” e 3/4”E COMPONIBILI Collettore componibile semplice per impianti
CODICE MISURA EURO/pcs. CL sanitari, con rubinetti di intercettazione, in ottone.
R585CY062 3/4” x 1/2” /2 (adatt. Ø 16 mm) 13,94 C 1 20 USCITE ATTACCO 1/2” Attacchi per adattatori tubo rame, plastica o
R585CY063 3/4” x 1/2” /3 (adatt. Ø 16 mm) 20,27 C 1 20 multistrato. Campo di temperatura 5÷100 °C.
R585CY064 3/4” x 1/2” /4 (adatt. Ø 16 mm) 26,64 C 1 20 Pressione massima di esercizio 10 bar.
USCITE ATTACCO BASE 16  NOTA
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Collettori 3/4” x 1/2”: interasse stacchi 35 mm.
R585CY022 3/4” x 16 /2 21,84 C 1 20 Collettori 3/4” x 16 e 1” x 16: interasse stacchi 50 mm.
Con i collettori R585CY062, R585CY063, R585CY064 (Ø sede
R585CY023 3/4” x 16 /3 31,26 C 1 20 adattatore 16 mm) si possono montare solo gli adattatori
R585CY024 3/4” x 16 /4 41,19 C 1 20 USCITE ATTACCO BASE16 R179EY052, R179EY055, R179EY056, R179EY058, RM179Y113,
R585CY042 1” x 16 /2 24,66 C 1 20 RM179Y116, R178EY121, R178EY122, R178EY123, R178EY124,
R178EY125.
R585CY043 1” x 16 /3 35,16 C 1 20 Con i collettori base 16 utilizzare gli adattatori R178, R179 o
R585CY044 1” x 16 /4 43,74 C 1 20 R179AM.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEI COLLETTORI IN OTTONE STAMPATO
I collettori vengono prodotti utilizzando un corpo stampato, caratteristica che conferisce loro un’estrema solidità oltre che una
ridotta rugosità, ottenuta con lavorazioni per asportazione di truciolo, su tutte le superfici interne.
Osservando uno spaccato del collettore R585C, appare evidente che le sezioni di raccordo sono state progettate in modo da ottenere
il più ampio passaggio possibile. L’affidabilità nella chiusura dell’otturatore, inoltre, è garantita dalla presenza di una guarnizione
in EPDM per la tenuta frontale.
INSTALLAZIONE IN CASSETTE R599 INSTALLAZIONE IN CASSETTE R595
R585C/2 + R585C/3 R599 R585C/2 + R585C/3 R595
R599
R595
R594
R594
R598K R598 R259D
R259D
R585C/3
R585C/3
140 CAPITOLO 4
R580M
CODICE MISURA EURO/pcs. CL MODULARI Collettore modulare ad aggancio rapido, in
R580MY005 DN25 x 16 6,44 C 1 100 ottone. Attacchi per adattatore tubo rame,
R580MY006 DN32 x 18 9,44 C 1 50 plastica o multistrato. Interasse attacchi moduli
assemblati 35 mm (DN25) o 50 mm (DN32).
 NOTA
Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori R178, R179
o R179M.
R580T
CODICE MISURA EURO/pcs. CL MODULARI Coppia di collettori modulari terminali ad
R580TY004 DN25 x 3/4” x 16 12,12 C 1 50 aggancio rapido, in ottone. Attacchi per
R580TY005 DN25 x 1” x 16 13,26 C 1 50 adattatore tubo rame, plastica o multistrato.
R580TY006 DN32 x 1” x 18 17,55 C 1 40 Interasse attacchi moduli assemblati
35 mm (DN25) o 50 mm (DN32).
 NOTA
Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori R178, R179
o R179M.
R585M
CODICE MISURA EURO/pcs. CL MODULARI Collettore modulare ad aggancio rapido per
R585MY105 DN25 x 16 9,60 C 1 80 impianti sanitari, con rubinetto di intercettazione,
in ottone. Attacchi per adattatore tubo rame,
plastica o multistrato. Interasse attacchi moduli
assemblati 35 mm.Campo di temperatura
5÷90 °C. Pressione massima di esercizio 10 bar.
 NOTA
R179 o R179M.
R585T
CODICE MISURA EURO/pcs. CL MODULARI Coppia di collettori modulari terminali,
R585TY104 DN25 x 3/4” x 16 18,14 C 1 50 ad aggancio rapido per impianti sanitari,
R585TY105 DN25 x 1” x 16 20,19 C 1 25 con rubinetti di intercettazione. In ottone.
Attacchi per adattatore tubo rame, plastica o
multistrato. Interasse attacchi moduli assemblati
35 mm. Campo di temperatura 5÷90 °C.
 NOTA
R179 o R179M.
FASI DI MONTAGGIO COLLETTORI MODULARI
COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE (COMPONIBILI, MODULARI E IN BARRA) CAPITOLO 4 141

R551
INTERASSE 35 MM Collettore di distribuzione in ottone, con attacchi
CODICE MISURA EURO/pcs. CL filettati femmina.
R551Y002 3/4” x 3/8” /2 8,24 C 1 26 Campo di temperatura 5÷110 °C.
R551Y003 3/4” x 3/8” /3 11,10 C 1 20 Pressione massima di esercizio 16 bar.
R551Y004 3/4” x 3/8” /4 16,71 C 1 20  NOTA
R551Y005 3/4” x 3/8” /5 21,11 C 1 10 Da R551Y002 a R551Y012: interasse attacchi 35 mm.
Da R551Y042 a R551Y052: interasse attacchi 35 mm.
R551Y008 3/4” x 3/8” /8 28,63 C 1 10 LAVORAZIONI SPECIFICHE SU Da R551Y082 a R551Y092: interasse attacchi 55 mm.
COMMESSA. Da R551Y102 a R551Y106: interasse attacchi 70 mm.
Sul collettore in barra tipo R551
R551Y010 3/4” x 3/8” /10 33,70 C 1 15 è possibile effettuare, previa Da R551Y162 a R551Y166: interasse attacchi 100 mm.
R551Y011 3/4 x 3/8” /11 36,81 C 1 15 valutazione del nostro Ufficio Tecnico,
lavorazioni personalizzate.
R551Y012 3/4” x 3/8” /12 39,97 C 1 15
INTERASSE 50 MM
INTERASSE 50 MM
R551Y022 3/4” x 1/2” /2 12,30 C 1 50
R551Y082 1 1/4” x 1/2” /2 16,42 C 1 10
R551Y023 3/4” x 1/2” /3 17,68 C 1 50
R551Y083 1 1/4” x 1/2” /3 24,15 C 1 10
R551Y024 3/4” x 1/2” /4 23,86 C 1 10
R551Y084 1 1/4” x 1/2” /4 32,03 C 1 5
R551Y025 3/4” x 1/2” /5 30,07 C 1 10
R551Y085 1 1/4” x 1/2” /5 39,97 C 1 5
R551Y026 3/4” x 1/2” /6 36,65 C 1 10
R551Y086 1 1/4” x 1/2” /6 48,32 C 1 5
R551Y027 3/4” x 1/2” /7 41,95 C 1 15
R551Y087 1 1/4” x 1/2” /7 56,38 C 1 7
R551Y028 3/4” x 1/2” /8 48,32 C 1 15
R551Y088 1 1/4” x 1/2” /8 65,79 C 1 7
R551Y029 3/4” x 1/2” /9 54,11 C 1 15
R551Y089 1 1/4” x 1/2” /9 76,97 C 1 7
R551Y030 3/4” x 1/2” /10 57,33 C 1 -
R551Y090 1 1/4” x 1/2” /10 80,04 C 1 7
R551Y031 3/4” x 1/2” /11 63,87 C 1 -
R551Y091 1 1/4” x 1/2” /11 87,62 C 1 6
R551Y032 3/4” x 1/2” /12 69,55 C 1 10
R551Y092 1 1/4” x 1/2” /12 93,18 C 1 5
INTERASSE 35 MM
INTERASSE 70 MM
R551Y042 1” x 3/8” /2 10,20 C 1 15
R551Y102 1 1/4” x 3/4” /2 26,68 C 1 8
R551Y043 1” x 3/8” /3 14,49 C 1 20
R551Y103 1 1/4” x 3/4” /3 39,26 C 1 5
R551Y044 1” x 3/8” /4 20,29 C 1 12
R551Y104 1 1/4” x 3/4” /4 52,20 C 1 5
R551Y045 1” x 3/8” /5 25,13 C 1 8
R551Y105 1 1/4” x 3/4” /5 66,94 C 1 8
R551Y046 1” x 3/8” /6 26,92 C 1 8
R551Y106 1 1/4” x 3/4” /6 83,97 C 1 7
R551Y047 1” x 3/8” /7 31,09 C 1 20
INTERASSE 100 MM
R551Y048 1” x 3/8” /8 35,26 C 1 8
R551Y049 1” x 3/8” /9 39,26 C 1 10
R551Y182 1 1/2” x 1” /2 68,51 C 1 3
R551Y050 1” x 3/8” /10 43,63 C 1 10
R551Y183 1 1/2” x 1” /3 96,36 C 1 3
R551Y051 1” x 3/8” /11 47,79 C 1 10
R551Y184 1 1/2” x 1” /4 132,09 C 1 5
R551Y052 1” x 3/8” /12 52,49 C 1 10
R551Y185 1 1/2” x 1” /5 175,06 C 1 5
INTERASSE 50 MM
R551Y186 1 1/2” x 1” /6 215,82 C 1 3
R551Y187 1 1/2” x 1” /7 227,63 C 1 -
R551Y062 1” x 1/2” /2 14,15 C 1 15
R551Y188 1 1/2” x 1” /8 263,08 C 1 -
R551Y063 1” x 1/2” /3 19,57 C 1 12
R551Y189 1 1/2” x 1” /9 307,09 C 1 -
R551Y064 1” x 1/2” /4 26,24 C 1 6
R551Y190 1 1/2” x 1” /10 350,07 C 1 -
R551Y065 1” x 1/2” /5 32,33 C 1 8
R551Y191 1 1/2” x 1” /11 390,83 C 1 -
R551Y066 1” x 1/2” /6 39,08 C 1 8
R551Y192 1 1/2” x 1” /12 430,55 C 1 -
R551Y067 1” x 1/2” /7 45,10 C 1 10
R551Y162 2” x 1” /2 87,39 C 1 -
R551Y068 1” x 1/2” /8 51,72 C 1 10
R551Y163 2” x 1” /3 121,38 C 1 -
R551Y069 1” x 1/2” /9 58,67 C 1 10
R551Y164 2” x 1” /4 162,15 C 1 -
R551Y070 1” x 1/2” /10 64,22 C 1 8
R551Y165 2” x 1” /5 214,72 C 1 -
R551Y071 1” x 1/2” /11 70,77 C 1 10
R551Y166 2” x 1” /6 263,08 C 1 -
R551Y072 1” x 1/2” /12 77,78 C 1 6
142 CAPITOLO 4 COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE (COMPONIBILI, MODULARI E IN BARRA)

R551S
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Collettore di distribuzione in ottone.
R551SY002 3/4” x 18 /2 18,62 C 1 16 Attacchi per adattatore tubo rame,
R551SY003 3/4” x 18 /3 27,53 C 1 15 plastica o multistrato.
R551SY004 3/4” x 18 /4 36,91 C 1 7 Interasse attacchi 50 mm.
R551SY005 3/4” x 18 /5 45,93 C 1 8 Campo di temperatura 5÷110 °C.
R551SY006 3/4” x 18 /6 55,24 C 1 6 Pressione massima di esercizio 16 bar.
R551SY007 3/4” x 18 /7 64,57 C 1 10  NOTA
R551SY008 3/4” x 18 /8 73,09 C 1 10 Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori base 18 R178,
R551SY009 3/4” x 18 /9 80,85 C 1 10 R179 o R179M.
R551SY010 3/4” x 18 /10 90,58 C 1 10
R551SY011 3/4” x 18 /11 98,90 C 1 10
R551SY022 1” x 18 /2 25,13 C 1 12
R551SY023 1” x 18 /3 36,76 C 1 10
R551SY024 1” x 18 /4 48,73 C 1 5
R551SY025 1” x 18 /5 60,81 C 1 5
R551SY026 1” x 18 /6 72,50 C 1 5
R551SY027 1” x 18 /7 84,55 C 1 8
R551SY028 1” x 18 /8 96,07 C 1 6
R551SY029 1” x 18 /9 108,07 C 1 8
R551SY030 1” x 18 /10 120,56 C 1 6
R551SY031 1” x 18 /11 132,56 C 1 7
R551SY032 1” x 18 /12 145,00 C 1 7
R551SY042 1 1/4” x 18 /2 28,80 C 1 8
R551SY043 1 1/4” x 18 /3 42,52 C 1 4
R551SY044 1 1/4” x 18 /4 56,15 C 1 4
R551SY045 1 1/4” x 18 /5 69,95 C 1 4
R551SY046 1 1/4” x 18 /6 83,39 C 1 3
R551SY047 1 1/4” x 18 /7 97,17 C 1 5
R551SY048 1 1/4” x 18 /8 111,07 C 1 5
R551SY049 1 1/4” x 18 /9 124,80 C 1 5
R551SY050 1 1/4” x 18 /10 138,28 C 1 6
R551SY051 1 1/4” x 18 /11 152,25 C 1 5
R551SY052 1 1/4” x 18 /12 166,78 C 1 5
R553M
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Collettore di distribuzione di mandata
R553MY002 1” x 18 /2 64,45 C 1 10 con misuratori di portata e detentori frontali
R553MY003 1” x 18 /3 89,48 C 1 10 di bilanciamento dotati di memoria meccanica,
R553MY004 1” x 18 /4 116,34 C 1 10 in ottone. Attacchi per adattatore tubo rame,
R553MY005 1” x 18 /5 141,42 C 1 - plastica o multistrato. Interasse attacchi 50 mm.
R553MY006 1” x 18 /6 168,23 C 1 - Campo di temperatura 5÷110 °C.
R553MY007 1” x 18 /7 195,68 C 1 -
R553MY008 1” x 18 /8 223,13 C 1 -  NOTA
R553MY009 1” x 18 /9 247,56 C 1 - Per il bilanciamento utilizzare le chiavi R558 o la chiave R558N.
R553MY010 1” x 18 /10 279,76 C 1 - Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori base 18 R178,
R179 o R179M.
R553MY011 1” x 18 /11 305,41 C 1 -
R553MY012 1” x 18 /12 335,81 C 1 -
R553MY022 1 1/4” x 18 /2 67,70 C 1 10
R553MY023 1 1/4” x 18 /3 93,98 C 1 10
R553MY024 1 1/4” x 18 /4 122,19 C 1 10
R553MY025 1 1/4” x 18 /5 152,76 C 1 -
R553MY026 1 1/4” x 18 /6 181,71 C 1 -
R553MY027 1 1/4” x 18 /7 211,37 C 1 -
R553MY028 1 1/4” x 18 /8 241,02 C 1 -
R553MY029 1 1/4” x 18 /9 267,31 C 1 -
R553MY030 1 1/4” x 18 /10 302,16 C 1 -
R553MY031 1 1/4” x 18 /11 329,86 C 1 -
R553MY032 1 1/4” x 18 /12 362,64 C 1 -

R553S
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Collettore di distribuzione di mandata con
R553SY002 1” x 18 /2 35,21 C 1 10 detentori di bilanciamento dotati di memoria
R553SY003 1” x 18 /3 51,32 C 1 10 meccanica, in ottone.
R553SY004 1” x 18 /4 66,83 C 1 5 Attacchi per adattatore tubo rame, plastica o
R553SY005 1” x 18 /5 82,34 C 1 5 multistrato. Interasse attacchi 50 mm.
R553SY006 1” x 18 /6 97,86 C 1 5 Campo di temperatura 5÷110 °C.
R553SY007 1” x 18 /7 114,54 C 1 6
R553SY008 1” x 18 /8 129,49 C 1 6  NOTA
R553SY009 1” x 18 /9 146,16 C 1 6 Per il bilanciamento utilizzare le chiavi R558 o la chiave R558N.
R553SY010 1” x 18 /10 161,05 C 1 6 Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori base 18 R178,
R179 o R179M.
R553SY011 1” x 18 /11 179,57 C 1 6
R553SY012 1” x 18 /12 194,45 C 1 6
R553SY022 1 1/4” x 18 /2 39,97 C 1 8
R553SY023 1 1/4” x 18 /3 57,86 C 1 6
R553SY024 1 1/4” x 18 /4 75,81 C 1 3
R553SY025 1 1/4” x 18 /5 93,70 C 1 4
R553SY026 1 1/4” x 18 /6 112,75 C 1 4
R553SY027 1 1/4” x 18 /7 131,87 C 1 5
R553SY028 1 1/4” x 18 /8 150,33 C 1 5
R553SY029 1 1/4” x 18 /9 170,01 C 1 5
R553SY030 1 1/4” x 18 /10 189,13 C 1 5
R553SY031 1 1/4” x 18 /11 208,76 C 1 5
R553SY032 1 1/4” x 18 /12 226,65 C 1 5
BILANCIAMENTO CIRCUITI
Il collettore di mandata è dotato di detentori micrometrici con memoria meccanica per l’equilibratura dei
circuiti.
Utilizzando l’apposita chiave R558N inizialmente si aprono completamente le ghiere con taglio cacciavite ed
in seguito, partendo dalla posizione di tutto chiuso, i detentori a brugola secondo un numero di giri desunto
dai diagrammi di taratura.
A bilanciamento ultimato si riavvitano le ghiere mandandole in battuta sui rispettivi detentori.

Questa operazione consentirà in tempi successivi di chiudere i circuiti e riaprirli senza perdere la posizione
iniziale di taratura.
R553V
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Collettore di distribuzione di ritorno, con valvole
R553VY002 1” x 18 /2 44,34 C 1 6 di intercettazione dotate di volantino manuale
R553VY003 1” x 18 /3 64,74 C 1 6 predisposte per comando elettrotermico, in
R553VY004 1” x 18 /4 84,89 C 1 2 ottone. Attacchi per adattatore tubo rame,
R553VY005 1” x 18 /5 103,96 C 1 3 plastica o multistrato. Interasse attacchi 50 mm.
R553VY006 1” x 18 /6 123,57 C 1 3 Campo di temperatura 5÷110 °C.
R553VY007 1” x 18 /7 144,60 C 1 4
R553VY008 1” x 18 /8 164,23 C 1 3  NOTA
R553VY009 1” x 18 /9 185,90 C 1 4 La regolazione automatica dei circuiti può essere effettuata
R553VY010 1” x 18 /10 204,54 C 1 3
elettrotermiche R478, R478M, R473, R473M.
R553VY011 1” x 18 /11 226,95 C 1 3 Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori base 18 R178,
R553VY012 1” x 18 /12 246,82 C 1 4 R179 o R179M.
R553VY022 1 1/4” x 18 /2 49,15 C 1 5
R553VY023 1 1/4” x 18 /3 71,69 C 1 2
R553VY024 1 1/4” x 18 /4 93,52 C 1 2
R553VY025 1 1/4” x 18 /5 116,34 C 1 2
R553VY026 1 1/4” x 18 /6 139,62 C 1 2
R553VY027 1 1/4” x 18 /7 163,25 C 1 3
R553VY028 1 1/4” x 18 /8 187,68 C 1 3
R553VY029 1 1/4” x 18 /9 212,24 C 1 3
R553VY030 1 1/4” x 18 /10 237,77 C 1 3
R553VY031 1 1/4” x 18 /11 267,31 C 1 3
R553VY032 1 1/4” x 18 /12 294,23 C 1 3
144 CAPITOLO 4 COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE (COMPONIBILI, MODULARI E IN BARRA)

R580
INTERASSE ATTACCHI 50 MM Collettore di distribuzione in ottone.
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Attacchi per adattatore tubo rame, plastica o
R580Y122 3/4” x 16 /2 16,23 C 1 30 multistrato. Campo di temperatura 5÷110 °C.
R580Y123 3/4” x 16 /3 23,33 C 1 20 Pressione massima di esercizio 16 bar.
R580Y124 3/4” x 16 /4 31,03 C 1 20  NOTA
R580Y125 3/4” x 16 /5 38,84 C 1 20 Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori base 16 R178,
R580Y126 3/4” x 16 /6 46,77 C 1 10 R179 o R179M.
R580Y127 3/4” x 16 /7 54,70 C 1 10
R580Y128 3/4” x 16 /8 61,84 C 1 10
R580Y162 1” x 16 /2 18,51 C 1 30
R580Y163 1” x 16 /3 27,09 C 1 20
R580Y164 1” x 16 /4 35,93 C 1 20
R580Y165 1” x 16 /5 44,69 C 1 20
R580Y166 1” x 16 /6 53,58 C 1 10
R580Y167 1” x 16 /7 62,31 C 1 10
R580Y168 1” x 16 /8 70,82 C 1 10
R580Y169 1” x 16 /9 80,21 C 1 10
R580Y170 1” x 16 /10 88,95 C 1 10
INTERASSE ATTACCHI 35 MM
R580Y022 3/4” x 16 /2 14,31 C 1 10
R580Y023 3/4” x 16 /3 19,69 C 1 10
R580Y024 3/4” x 16 /4 25,07 C 1 10
R580Y025 3/4” x 16 /5 31,03 C 1 5
R580Y026 3/4” x 16 /6 37,00 C 1 5
R580Y027 3/4” x 16 /7 42,36 C 1 10
R580Y028 3/4” x 16 /8 48,32 C 1 10
R580Y029 3/4” x 16 /9 54,29 C 1 10
R580Y030 3/4” x 16 /10 59,64 C 1 10
R580Y062 1” x 16 /2 16,13 C 1 15
R580Y063 1” x 16 /3 22,67 C 1 10
R580Y064 1” x 16 /4 29,22 C 1 10
R580Y065 1” x 16 /5 35,78 C 1 5
R580Y066 1” x 16 /6 42,36 C 1 5
R580Y067 1” x 16 /7 48,92 C 1 5
R580Y068 1” x 16 /8 56,08 C 1 5
R580Y069 1” x 16 /9 62,66 C 1 5
R580Y070 1” x 16 /10 69,21 C 1 5
R580I
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Raccordo filettato femmina-femmina, in ottone.
R580IY004 3/4” x 16 x 3/4” 8,71 C 5 50 Attacchi per adattatore tubo rame, plastica o
R580IY005 1” x 16 x 1” 8,71 C 5 50 multistrato. Campo di temperatura 5÷110 °C.
 NOTA
R179 o R179M.
R587
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Collettore complanare in ottone nichelato.
R587X004 3/4” x 16 /4+4 57,36 C 1 12 Con attacchi per adattatore tubo rame,
R587X006 3/4” x 16 /6+6 82,50 C 1 7 plastica o multistrato. Interasse attacchi 38 mm.
R587X008 3/4” x 16 /8+8 108,94 C 1 6 Campo di temperatura 5÷110 °C.
R587X010 3/4” x 16 /10+10 134,40 C 1 5 Pressione massima di esercizio 16 bar.
R587X014 1” x 16 /4+4 63,10 C 1 12  NOTA
R587X016 1” x 16 /6+6 91,13 C 1 7 Per il collegamento al tubo utilizzare gli adattatori base 16 R178,
R587X018 1” x 16 /8+8 119,65 C 1 6 R179 o R179AM.
R587X020 1” x 16 /10+10 147,50 C 1 5

 Cassette e supporti per collettori
R500-2
Scheda Tecnica n. 0661ML
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Cassetta metallica da incasso a profondità ed
R500Y221 400 x 650÷740 x 85÷130 mm 138,40 C 1 - altezza regolabili, in lamiera elettrozincata.
R500Y222 600 x 650÷740 x 85÷130 mm 153,92 C 1 - Dotata di:
R500Y223 800 x 650÷740 x 85÷130 mm 178,94 C 1 - - Portello e telaio in lamiera verniciata.
R500Y224 1000 x 650÷740 x 85÷130 mm 207,61 C 1 - - Supporto a pavimento regolabile in altezza.
R500Y225 1200 x 650÷740 x 85÷130 mm 243,39 C 1 - - Rete metallica per intonaco.
- Cartone di protezione da cantiere.
- Serratura per la chiusura del portello.
 NOTA
Da utilizzare in abbinamento a collettori montati su supporti
R588Z.
Le dimensioni utili nette si riferiscono a: Larghezza x Altezza x
Profondità.
INFO
Imballo di spessore ridotto per riduzione ingombri e rischi di
schiacciamento durante il trasporto.
Componibilità della cassetta in cantiere semplice e veloce.
R500
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Cassetta metallica da incasso, in lamiera
R500Y101 400 x 460 x 110 mm * 125,27 C 1 - elettrozincata, con portello e telaio in lamiera
R500Y102 600 x 460 x 110 mm * 139,62 C 1 - verniciata. Completa di serratura per la chiusura
R500Y103 800 x 460 x 110 mm * 162,26 C 1 - del portello.
R500Y104 1000 x 460 x 110 mm * 188,50 C 1 -  NOTA
Le dimensioni utili nette si riferiscono a: Larghezza x Altezza x
Profondità.
INFO
R557I
CASSETTA COMPLETA Cassetta metallica da incasso, in lamiera
CODICE MISURA EURO/pcs. CL elettrozincata, con portello e telaio in lamiera
R557Y051 850 x 605 x 150 mm 282,76 C 1 - verniciata. Completa di serratura per la chiusura
R557Y052 1000 x 605 x 150 mm 320,93 C 1 - del portello. Per collettori R557R-2, R559N.
R557RY075 850 x 605 x 110 mm 172,97 C 1 -  NOTA
R557RY076 1000 x 605 x 110 mm 194,45 C 1 - Le dimensioni utili nette si riferiscono a: Larghezza x Altezza x
R557RY077 1200 x 605 x 110 mm 220,69 C 1 - Profondità
R557Y051: per R557F da 2 a 7 attacchi
TELAIO + PORTELLO
R557Y052: per R557F da 8 a 12 attacchi
CODICE MISURA EURO/pcs. CL R557Y075: per R557R-2 da 4 a 5 attacchi / R559N da 4 attacchi
R557Y061 850 x 605 mm 143,16 C 1 - R557Y076: per R557R-2 da 6 a 8 attacchi / R559N da 5 a 7
attacchi
R557Y062 1000 x 605 mm 161,05 C 1 - R557Y077: per R557R-2 da 9 a 12 attacchi / R559N da 8 a 12
R557Y063 1200 x 605 mm 184,91 C 1 - attacchi
R501
CODICE MISURA EURO/pcs. CL PER APPLICAZIONI INDUSTRIALI Armadio metallico per contenimento dei
R501Y010 980 x 700 x 230 mm 396,08 C 1 - collettori per impianti radianti di tipo industriale
R553KI. Costituito da telaio elettrozincato e da
mantello esterno in lamiera elettrozincata e
verniciata (colore bianco RAL9010).
Dotato di supporti metallici regolabili per il
sostegno dei collettori in barra.
 NOTA
Le dimensioni si riferiscono a:
Larghezza x Altezza x Profondità.
146 CAPITOLO 4
R509-1
PER CASSETTE R500-2 Portello e telaio in lamiera verniciata.
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Completa di serratura per la chiusura del
R509Y221 400 x 485 mm 98,44 C 1 - portello. Per cassette R500-2 o R500.
R509Y222 600 x 485 mm 111,18 C 1 -  NOTA
R509Y223 800 x 485 mm 143,62 C 1 - Le dimensioni utili nette si riferiscono a: Larghezza x Altezza.
R509Y224 1000 x 485 mm 173,73 C 1 -
INFO
R509Y225 1200 x 485 mm 214,26 C 1 -
PER CASSETTE R500
R509Y101 400 x 460 mm * 101,40 C 1 -
R509Y102 600 x 460 mm * 114,54 C 1 -
R509Y103 800 x 460 mm * 147,97 C 1 -
R509Y104 1000 x 460 mm * 178,94 C 1 -
R510
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Supporto a pavimento per cassetta R500, in
R510Y001 400 x 200 mm * 53,92 C 1 - lamiera verniciata.
R510Y002 600 x 200 mm * 58,89 C 1 -  NOTA
R510Y003 800 x 200 mm * 67,35 C 1 - Le dimensioni utili nette si riferiscono a: Larghezza x Altezza.
R510Y004 1000 x 200 mm * 79,34 C 1 -
INFO
R599
CASSETTA Cassetta in plastica, con portello e telaio.
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Chiusura portello ad aggancio rapido senza
R599Y001 400 x 300 x 90 mm 34,61 C 1 - fissaggio con viti. Per collettori R580C, R585C.
SUPPORTI R598K INFO
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Il codice dei supporti R598K si riferisce a supporto alto più
R598KY001 3/4” 3,12 Z 1 10 supporto basso. Va acquistato separatamente dalla cassetta.
R598KY002 1” 3,12 Z 1 10
R598K
R595
CASSETTA Cassetta in plastica con coperchio.
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Per collettori:
R595AY001 370 x 300 x 90 mm 26,01 C 1 - - In barra da 3/4” o 1” (interasse 35 mm)
R595BY001 520 x 300 x 90 mm 33,28 C 1 - - Modulari DN25
R595CY001 670 x 300 x 90 mm 43,08 C 1 - - Componibili R580CY062, R580CY063,
SUPPORTI R598 R580CY064, R585CY062, R585CY063,
CODICE MISURA EURO/pcs. CL R585CY064
R598Y003 Per barra 3/4” x 16 4,07 Z 1 10
- Complanari R587.
R598Y004 Per barra 1” x 16 & mod. DN25 4,07 Z 1 10
Fissaggio del coperchio con viti.
R598Y007 Per R580C-R585C 3/4”x1/2” 3,12 Z 1 10 INFO
R598Y009 Per R587 3/4” - 1” 4,07 Z 1 10 Il codice dei supporti R598 si riferisce a supporto alto più
supporto basso. Va acquistato separatamente dalla cassetta.
R598Y003/4/7 R598Y009
R584
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Cassetta in plastica con coperchio, completa di
R584Y101 332 x 272 x 86 mm 27,44 C 1 - kit di fissaggio.
R584Y102 412 x 272 x 86 mm 31,03 C 1 - Per collettori 3/4” o 1” serie R580, R551, R580C,
R584Y103 512 x 272 x 86 mm 34,61 C 1 - R585C, modulari DN25 e R587B.
R584Y104 612 x 272 x 86 mm 41,17 C 1 -
CASSETTE E SUPPORTI PER COLLETTORI CAPITOLO 4 147

R595T R588L
CODICE MISURA EURO/pcs. CL SUPPORTO COMPLETO
R595TY001 - 41,00 C 1 - CODICE MISURA EURO/pcs. CL
R588LY001 - 8,57 Z 1 25
Telaio metallico regolabile per copertura
SOLO COLLARE
nicchie collettori. Da utilizzare in abbinamento
a coperchi in plastica R595P.
R588SY001 - 2,20 Z 1 200
Supporto metallico regolabile per collettori

R557F. Per impiego in cassetta R557I.
R595P Completo di fascette isolanti.

R595PY001 370 x 300 mm 7,94 C 1 10
R595PY002 520 x 300 mm 11,10 C 1 10 R588P
R595PY003 670 x 300 mm 13,32 C 1 10
Coperchio in plastica per cassetta R595 o CODICE MISURA EURO/pcs. CL

coprinicchia per telaio metallico R595T. R588PY004 1 1/2” - 2” 21,70 Z 1 10
Completo di viti di fissaggio. Supporto metallico regolabile per collettori da
1 1/2”, 2”. Per fissaggio a muro.
Completo di fascette isolanti.
R588
R588Y001 3/4” - 1” - 1 1/4” 9,27 Z 2 20
R588R
Supporto metallico per collettori R553D, CODICE MISURA EURO/pcs. CL
R553F. Per impiego in cassetta R500. R588RY010 1” 20,53 Z 1 -
Completo di fascette isolanti. R588RY011 1” 20,53 Z 1 -
Supporto metallico per collettori impiegati in

cassetta R557I. Completo di fascette isolanti.
R588D  NOTA
R588RY010: supporto quadro basso per cassette con
profondità 110 mm.
CODICE MISURA EURO/pcs. CL R588RY011: supporto quadro alto per sfalsare il collettore di
R588DY001 Per modulari DN32 9,85 Z 1 20 ritorno in cassette con profondità 150 mm.
Supporto metallico per collettori modulari

DN32.
Per impiego in cassetta R500.
R583
R583Y004 Per barra 3/4” 6,31 Z 2 50
R588Z R583Y005 Per barra 1” & modulari DN25 6,31 Z 2 50
Supporto metallico per collettori R580 o

CODICE MISURA EURO/pcs. CL modulari DN25.
R588ZY001 3/4” - 1” - 1 1/4” 9,85 Z 1 50 Per fissaggio a muro, non abbinabile a
cassette metalliche. Completo di fascette
Supporto metallico ribassato per collettori
isolanti.
R553D, R553F. Per impiego in cassette R500-2.
R588ZP
R588F R588ZPY001 per R553FP 9,85 Z 1 50
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Supporto metallico ribassato per collettori

R588FY001 Per modulari DN32 9,27 Z 1 25 R553FP. Per impiego in cassette R500-2.
Supporto metallico regolabile per collettori
modulari DN32. Per impiego in cassetta R559I.
148 CAPITOLO 4 CASSETTE E SUPPORTI PER COLLETTORI

 Accessori per collettori (terminali, raccordi, coibentazioni)
R269T
Scheda Tecnica n. 0501ML
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Coppia di valvole multifunzione per collettori
R269TY035 1” 151,55 C 1 5 mandata e ritorno con attacchi femmina-
R269TY036 1 1/4” 208,76 C 1 5 maschio. Possibilità di installazione reversibile
all’ingresso
INGRESSO DA SINISTRA
del collettore, con adduzione del fluido sia da
sinistra che da destra.
FRONTE RETRO Completa di:
- Valvole di intercettazione di mandata
(farfalla rossa) e ritorno (farfalla blu).
- Bocchettoni a sede piana con autotenuta.
- Attacchi porta-sonda Ø 6 mm.
COMPONENTI
- Attacchi porta-termometro.
1. Corpo principale - Termometri a contatto Ø 40 mm, con scala
2. Valvola di intercettazione a sfera 0÷120 °C.
3. B occhettone a sede piana con autotenuta
4. Termometro a contatto R540 - Sfoghi aria automatici dotati di valvola di
5. Valvola automatica di sfogo aria con rubinetto intercettazione con autotenuta.
di intercettazione e autotenuta R88I
INGRESSO DA DESTRA 6. Rubinetto di carico/scarico impianto con
- Rubinetti di carico/scarico.
autotenuta R608 - Tappi terminali R592D per collettore.
FRONTE RETRO 7. Ingresso per sonda di temperatura ad Campo di temperatura 5÷110 °C.
immersione con Ø 6 mm
8. Tappo terminale per collettori con autotenuta Pressione massima di esercizio 10 bar.
R592D Pressione massima di scarico 7 bar (R88).
5
4 1 3
2 7
8 6
R554B
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Terminale per collettori, in ottone, con
R554BY004 3/4” 36,91 C 1 25 autotenuta. Completo di:
R554BY005 1” 38,06 C 1 25 - Sfogo aria automatico.
R554BY006 1 1/4” 39,15 C 1 25 - Rubinetto di carico/scarico.
Pressione massima di scarico 7 bar (R88).
R554D
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Raccordo intermedio per collettori, in ottone, con
R554DY005 1” 62,42 C 1 20 autotenuta. Completo di:
R554DY006 1 1/4” 89,76 C 1 20 - Sfogo aria automatico.
- Rubinetto di carico/scarico.
- Termometro Ø 40 mm, con scala 0÷80 °C.
- Tappo terminale.
R554I
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Terminale per collettori, in ottone, con
R554IY004 3/4” 25,65 C 1 20 autotenuta. Completo di:
R554IY005 1” 26,47 C 1 20 - Sfogo aria automatico.
- Rubinetto di carico/scarico.
CAPITOLO 4 149
R591D R93
NON CROMATO CODICE MISURA EURO/pcs. CL
CODICE MISURA EURO/pcs. CL R93Y003 3/4”M x 1/2”F 2,92 C 20 200
R591DY004 3/4”M x 1/2”F x 3/8”F 7,40 C 10 100 R93Y005 1/2”M x 1/4”F 4,53 C 25 500
R591DY005 1”M x 1/2”F x 3/8”F 8,47 C 10 100 R93Y006 1/2”M x 3/8”F 4,53 C 25 250
R591DY006 1 1/4”M x 1/2”F x 3/8”F 9,37 C 10 100 R93Y010 1”M x 1/2”F 4,53 C 20 200
CROMATO R93Y011 1”M x 3/4”F 4,53 C 25 250
CODICE MISURA EURO/pcs. CL AxBxC
C
R93Y012 1 1/4”M x 1/2”F 5,29 C 10 100
R591DX015 1”M x 1/2”F x 1/2”F 7,47 C 10 100 A R93Y013 1 1/4”M x 3/4”F* 5,29 C 10 100
B
R93Y014 1 1/4”M x 1”F 5,29 C 20 200
Terminale per collettori con doppio attacco
R93Y017 1 1/2”M x 1”F* 9,79 C 10 100
radiale, in ottone, con autotenuta.
R93Y018 1 1/2”M x 1 1/4”F 9,79 C 5 50
R93Y020 2”M x 1 1/4”F* 15,51 C 5 50
R591F Riduzione maschio-femmina per collettori, in
ottone.
R591FY005 1”F x 1/2”F x 1/2”F 9,04 C 10 100 INFO
Terminale per collettori con doppio attacco
radiale, in ottone.
AxBxC
C
A
B
R592D R540
CODICE MISURA EURO/pcs. CL CODICE MISURA EURO/pcs. CL
R592DY004 3/4” 3,70 C 50 500 R540Y002 3/8” - scala 0÷80 °C 13,14 CT 1 -
R592DY005 1” 4,18 C 25 250 R540Y003 Scala 0÷120 °C 13,14 CT 1 -
R592DY006 1 1/4” 8,24 C 20 200 R540Y021 3/8” - scala 0÷120 °C 13,14 CT 1 -
Tappo terminale per collettori, in ottone, con Termometro con pozzetto, attacco posteriore
autotenuta. da 1/2”. Scala di misurazione 0÷120 °C.
R593D P553
R593DY001 3/4”M x 3/8”F 3,34 C 50 500 P553Y060 3/4”E 50,81 Z 1 10
R593DY002 3/4”M x 1/2”F 3,93 C 25 250
Kit by-pass differenziale per collettori R553.
R593DY003 1”M x 3/8”F 4,00 C 25 250
R593DY004 1”M x 1/2”F 4,18 C 25 250  NOTA
R593DY005 1”M x 3/4”F 4,60 C 25 250 Per collettori con attacchi 3/4”E.
R593DY006 1 1/4”M x 1/2”F 6,51 C 20 200
R593DY007 1 1/4”M x 3/4”F 7,04 C 10 100
R593DY008 1 1/4”M x 1”F 8,52 C 10 100
Riduzione maschio-femmina per collettori, in

ottone, con autotenuta.
R557W
R557WY025 1” 107,81 GE 1 -
R594 Coibentazione in poliuretano espanso per

collettore premontato a punto fisso R557R-2.
R594Y001 1/2” 1,55 C 50 500
R594Y002 24/19 2,09 C 25 250
R594Y003
R594Y004
26/19
1”
2,09 C
3,58 C
25 250
25 250
R559W
R594Y005 3/4” - 3/4”E 2,09 C 50 500
Tappo attacco femmina per collettori, R559WY005 1” 107,81 GE 1 -
in ottone.
Coibentazione in poliuretano espanso per
 NOTA collettore premontato con regolazione
24/19: per attacco base 16. elettronica R559N.
26/19: per attacco base 18.
150 CAPITOLO 4 ACCESSORI PER COLLETTORI (TERMINALI, RACCORDI, COIBENTAZIONI)

R551W
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Guscio di coibentazione per collettori R551.
R551WY005 Per collettore R551 3/4” 31,30 Z 1 -
 NOTA
R551WY009 Per collettore R551 1” 20,82 Z 1 - R551WY005: per collettori in barra R551 da 3/4”, interasse 50
R551WY006 Per collettore R551 1 1/4” 33,63 Z 1 - mm, max 12 attacchi.
R551WY007 Per collettore R551 1 1/2” 21,70 Z 1 - R551WY009: per collettori in barra R551 da 1”, interasse 50
mm, max 6 attacchi.
R551WY008 Per collettore R551 2” 22,55 Z 1 -
R551WY006: per collettori in barra R551 da 1 1/4”, interasse
70 mm, max 12 attacchi.
SET COIBENTAZIONE R551W R551WY007: pe r collettori in barra R551 da 1 1/2”, interasse
100 mm, max 6 attacchi.
R551WY008: per collettori in barra R551 da 2”, interasse 100
mm, max 6 attacchi.
R553W
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Set di coibentazione composto da:
R553WY002 Per collettore R553F 1” 57,40 Z 1 - - 2 gusci di coibentazione per gruppi intermedi
R553WY004 Per collettore R553D 1” 57,40 Z 1 - R554D con valvola a sfera R259D o in
R553WY006 Per collettore R553F 1 1/4” 61,44 Z 1 - alternativa per valvole multifunzione R269T.
R553WY008 Per collettore R553D 1 1/4” 61,44 Z 1 - - Coibentazione per tappi terminali.
R553WY012 Per collettore R553F 1” 61,44 Z 1 -  NOTA
R553WY014 Per collettore R553D 1” 61,44 Z 1 - R553WY002: gusci di coibentazione per gruppi intermedi R554D
R553WY016 Per collettore R553F 1 1/4” 61,44 Z 1 - + valvola a sfera R259D, tappi terminali per collettori in barra
R553F da 1” o collettori modulari R53MT+R53VT da 1”.
R553WY018 Per collettore R553D 1 1/4” 61,44 Z 1 - R553WY004: gusci di coibentazione per gruppi intermedi R554D
+ valvola a sfera R259D, tappi terminali per collettori in barra
ESEMPIO DI INSTALLAZIONE R553W-R5553W-2 R553D da 1” o collettori modulari R53ST+R53VT da 1”.
R553WY006: gusci di coibentazione pe r gruppi intermedi R554D
R553F da 1 1/4” o collettori modulari R53MT+R53VT da 1 1/4”.
R553WY008: gusci di coibentazione per gruppi intermedi R554D
R553D da 1 1/4” o collettori modulari R53ST+R53VT da 1 1/4”.
R553WY012: gusci di coibentazione per valvole multifunzione
R269T, tappi terminali per collettori in barra R553F da 1” o
collettori modulari R53MT+R53VT da 1”.
R269T, tappi terminali per collettori in barra R553D da 1” o
collettori modulari R53ST+R53VT da 1”.
R269T, tappi terminali per collettori in barra R553F da 1 1/4” o
collettori modulari R53MT+R53VT da 1 1/4”.
R269T, tappi terminali per collettori in barra R553D da 1 1/4” o
collettori modulari R53ST+R53VT da 1 1/4”.
R553W-2
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Gusci di coibentazione per mandata e ritorno dei
R553WY001 Per collettore R553F 1” 69,55 Z 1 - collettori R553D, R553F o modulari, con massimo
R553WY003 Per collettore R553D 1” 69,55 Z 1 - 12 attacchi.
R553WY005 Per collettore R553F 1 1/4” 69,55 Z 1 -  NOTA
R553WY007 Per collettore R553D 1 1/4” 69,55 Z 1 - R553WY001: per collettori in barra R553F da 1”, max 12 attacchi.
R553WY003: per collettori in barra R553D da 1”, max 12 attacchi.
R553WY005: per collettori in barra R553F da 1 1/4” o modulari
R53MM, R53MT, R53VM, R53VT da 1” e da 1 1/4”, max 12
attacchi.
R553WY007: per collettori in barra R553D da 1 1/4” o modulari
R53SM, R53ST, R53VM, R53VT da 1” e da 1 1/4”, max 12 attacchi.
ACCESSORI PER COLLETTORI (TERMINALI, RACCORDI, COIBENTAZIONI) CAPITOLO 4 151

 Ricambi
P10V R558N
P10VY011 1” x 18 (nuovo tipo) 17,18 Z 1 - R558NY001 - 9,27 Z 1 -
P10VY012 1 1/4” x 18 (nuovo tipo) 17,18 Z 1 - R558Y001 - 1,15 Z 1 -
P10VY001 1” x 18 (vecchio tipo) 17,98 Z 1 -
Chiave di manovra detentori, per
P10VY002 1 1/4” x 18 (vecchio tipo) 17,98 Z 1 -
bilanciamento circuiti dei collettori.
Corpo valvola per collettore R553V.
INFO
Per effettuare l’operazione di ricambio, specificare il tipo di
collettore (vedi figure).
NUOVO TIPO
P76W
P10VY011, P10VY012: per R553V con attacco adattatore
base 18. CODICE MISURA EURO/pcs. CL
VECCHIO TIPO
G 1-1/2”M
P10VY001, P10VY002: per R553V con attacco adattatore P76WIY016 /7 mH2O /130 mm 382,52 Z 1 -
base 18.
Circolatore automodulante, con indice di
BARRA PER COLLETTORI efficienza energetica conforme alla direttiva
VECCHIO TIPO NUOVO TIPO ErP 2009/125/CE.
CERTIFICAZIONI
P10S P553FP
P10SY001 1” x 18 9,04 Z 1 - Modulo mandata
P10SY002 1 1/4” x 18 9,04 Z 1 -
P553FPY001 + misuratore portata 22,06 Z 1 -
+ stacco 3/4”E
Corpo detentore per collettore R553S. Modulo ritorno
P553FPY002 + valvola + stacco 3/4”E 20,59 Z 1 -
P553FPY005 Modulo tappo 4,18 Z 1 -
P553FPY006 Modulo ingresso 5,00 Z 1 -
P78M P553FPY020
Modulo mandata
+ modulo ritorno 40,55 Z 10 -
+ stacchi 3/4”E
CODICE MISURA EURO/pcs. CL Calotta + guarnizione
P583Y004 modulo ingresso 4,65 Z 10 -
P78MY001 Scala 0,5÷5 l/min 4,93 Z 1 -
Misuratore di portata per collettori R53MM, Misuratore di portata

P583Y007 doppia scala 12,40 Z 10 -
R53MT, R553M, R553F.
Moduli e accessori per collettore modulare
R553FP in tecnopolimero.
P22 R73FP
P22Y003 Per collettori uscite base 16 1,45 Z 1 - R73FPY001 - 1,89 Z 1 50
P22Y004 Per collettori uscite 1/2”,3/4”E 1,45 Z 1 -
Coppia di chiavi per rimozione moduli
Volantino con targhetta reversibile (colori collettori R553FP.
rosso e blu). Per collettori R585C.
152 CAPITOLO 4
 Dati tecnici e dimensionali DIMENSIONI IN MM
R553FK
O P T
N°
CODICE GXB A C D E F H I L M N O P R S T CASSETTA
DI USCITE
R553FK102 2 235 R500Y221
F
R553FK103 3 285 R500Y221

N
G
R553FK104 4 335 R500Y222

R553FK105 5 385 R500Y222
H
E
R553FK106 6
1x
435 R500Y222
R553FK107 7 base 149 36 95 208 108 411 50 485 50 179 174 100 53 99 38 R500Y222
G
18
R553FK108 8 535 R500Y223
D
B
A I I I C R R553FK109 9 585 R500Y223
L S
R553FK110 10 635 R500Y223
R553FK111 11 685 R500Y224
R553FK112 12 735 R500Y224
R553DK
O P T
N°
CODICE GXB A C D E F H I L M N O P R S T CASSETTA
DI USCITE
R553DK102 2 235 R500Y221
F
R553DK103 3 285 R500Y221

N
G
R553DK104 4 335 R500Y222

R553DK105 5 385 R500Y222
H
E
R553DK106 6
1x
435 R500Y222
R553DK107 7 base 149 36 95 208 108 411 50 485 50 179 174 100 53 99 38 R500Y222
G
18
R553DK108 8 535 R500Y223
D
B
A I I I C R R553DK109 9 585 R500Y223
L S
R553DK110 10 635 R500Y223
R553DK111 11 685 R500Y224
R553DK112 12 735 R500Y224
R553F
O
O PP RR A C D E F H I M N O Q R
Collettori da 1” 24 24 62 208 108 378 50 50 179 49 86 83
Collettori da 1 1/4” 24 24 62 208 104 378 50 50 179 49 88 88
FF
NN
GG
CODICE GXB N° DI USCITE P L CASSETTA

R553FZY002 - R553FZY042 2 - 98 R500Y221
HH
EE
R553FZY003 - R553FZY043
M
3 50 148 R500Y221
R553FZY004 - R553FZY044 4 100 198 R500Y222
R553FZY005 - R553FZY045 5 150 248 R500Y222
GG
DD
R553FZY006 - R553FZY046 1” x base 18

6 200 298 R500Y222
BB Q
Q R553FZY007 - R553FZY047 7 250 348 R500Y222
AA II II II CC 1” x 3/4” E
LL R553FZY008 - R553FZY048 8 300 398 R500Y223
R553FZY009 - R553FZY049 9 350 448 R500Y223
O
O PP RR
R553FZY010 - R553FZY050 10 400 498 R500Y223
R553FZY011 - R553FZY051 11 450 548 R500Y224
R553FZY012 - R553FZY052 12 500 598 R500Y224
FF
R553FZY022 2 - 98 R500Y221
GG
R553FZY023 3 50 148 R500Y222

R553FZY024 4 100 198 R500Y222
HH
R553FZY025
EE
5 150 248 R500Y222

M
R553FZY026 6 200 298 R500Y222

R553FZY027 1 1/4” x base 18 7 250 348 R500Y222
GG
DD
R553FZY028 8 300 398 R500Y223

BB Q
Q
R553FZY029 9 350 448 R500Y223
AA II II II
LL CC R553FZY030 10 400 498 R500Y223
R553FZY031 11 450 548 R500Y224
R553FZY032 12 500 598 R500Y224
CAPITOLO 4 153
DIMENSIONS IN MM
R553D
OO PP RR A C D E F H I M N O Q R
Collettori da 1” 24 24 62 208 108 378 50 50 179 49 86 81
Collettori da 1 1/4” 24 24 66 208 104 378 50 50 179 49 88 85
FF
NN
GG
CODICE GXB N° DI USCITE P L CASSETTA

R553ZY002 - R553ZY042 2 - 98 R500Y221
HH
EE
R553ZY003 - R553ZY043
M
3 50 148 R500Y221
R553ZY004 - R553ZY044 4 100 198 R500Y222
R553ZY005 - R553ZY045 5 150 248 R500Y222
GG
DD
R553ZY006 - R553ZY046 1” x base 18

6 200 298 R500Y222
BB
QQ R553ZY007 - R553ZY047 7 250 348 R500Y222
AA II II II CC 1” x 3/4” E
LL R553ZY008 - R553ZY048 8 300 398 R500Y223
R553ZY009 - R553ZY049 9 350 448 R500Y223
R553ZY010 - R553ZY050 10 400 498 R500Y223
R553ZY011 - R553ZY051 11 450 548 R500Y224
OO PP RR
R553ZY012 - R553ZY052 12 500 598 R500Y224
FF
R553ZY022 2 - 98 R500Y221
GG
R553ZY023 3 50 148 R500Y221

R553ZY024 4 100 198 R500Y222
EE
R553ZY025
HH
5 150 248 R500Y222

M
R553ZY026 6 200 298 R500Y222

R553ZY027 1 1/4” x base 18 7 250 348 R500Y222
GG
DD
R553ZY028 8 300 398 R500Y223

BB QQ
R553ZY029 9 350 448 R500Y223
AA II II II
LL CC R553ZY030 10 400 498 R500Y223
R553ZY031 11 450 548 R500Y224
R553ZY032 12 500 598 R500Y224
R553FP
R
L
G
F
S
T
I
P
G
R500Y221 (400x650x85÷130 mm)

H
F R500Y222 (600x650x85÷130 mm)

B C D E N R500Y223 (800x650x85÷130 mm)
M
A R500Y224 (1000x650x85÷130 mm)
N° CASSETTA
CODICE A B C D E F G H I L M N O P Q R S T
STACCHI R500-2
R553FP202 2 258
R500Y221
R553FP203 3 308
R500Y221
R553FP204 4 358 R500Y222
R553FP205 5 408
R553FP206 6 458 R500Y222
R553FP207 7 508
77 88 50 43 3/4”E 1” 95 208 104 100 54 131 50 179 18 407 ch.46
R500Y222
R553FP208 8 558 R500Y223
R553FP209 9 608
R553FP210 10 658 R500Y223
R553FP211 11 708
R500Y223
R553FP212 12 758 R500Y224
154 CAPITOLO 4 DATI TECNICI E DIMENSIONALI

DIMENSIONS IN MM
R557F
CODICE N° DI USCITE GXB I K H E M N O L P
P
R557FY002 2 / 377
R557FY003 3 / 427
R557FY004 4 100 477
O R557FY005 5 150 527
R557FY006
M
N
E
6 200 577
H
K
1x
R557FY007 7 base 50 1 1/2” 433-473 274-314 137 130-180 250 627 117
18
R557FY008 8 300 677
G
B I R557FY009 9 350 727

L
R557FY010 10 400 777
R557FY011 11 450 827
R557FY012 12 500 877
R557R-2 R559N
G
G
I B I B
C
C
Q
Q
O
O
N
N
D
D
G
I B G I B
M P M P
L L
CODICE GXB I C D P O N Q M L CODICE GXB I C D P O N Q M L

R557RY024 R559NY004 850 910
850 910
R557RY025 R559NY005
R557RY026 R559NY006 1000 1060
R557RY027 1”
1000 1060 R559NY007 1”
R557RY028 x 50 202 271 110 570 640 605 R559NY008 x 50 231 285 110 570 640 605
base 18 base 18
R557RY029 R559NY009
R557RY030 R559NY010 1200 1260
1200 1260
R557RY031 R559NY011
R557RY032 R559NY012
R553KI + R501
M
A C D N
G
F
E
H
I
B I
G
F
B I O P
L
N°
CODICE GXB A C D E F H I L M N O P
DI USCITE
R553KY086 6 320
R553KY087 7 1 1/2” x 1” 229 400 136 295 284 700 650 980 900 230 97 60
R553KY088 8 480
DATI TECNICI E DIMENSIONALI CAPITOLO 4 155

DIMENSIONS IN MM
R580C
L
K MISURA
CODICE C Ø D E F G I K L
AXB
B
A
R580CY062 82
G
F
C Ø
R580CY063 3/4”M x 3/4”F 1/2” 16 23,5 23,5 28,5 45 35 31 117
D I I E R580CY064 152
R580CY052 92
R580CY053 1”M x 1”F 3/4” E 18 26 26 33 53 40 38 132
R580CY054 172
L
K
MISURA
CODICE C D E F G I K L
AXB
A
R580CY022
G
97
F
3/4”M x 3/4”F
C
R580CY023 32 30 28 46 35 31 132
D I E R580CY024 167
16
R580CY042 97
R580CY043 1”M x 1”F 32 30 33 55 35 39 132
R580CY044 167
R585C
L
MISURA
CODICE C Ø D E F G I K L
K AXB
R585CY062 82
A
3/4”M x 3/4”F
G
R585CY063 1/2” 16 23,5 23,5 28,5 69 35 31 117

F
R585CY064 152
C Ø
D I I E
MISURA
CODICE C D E F G I K L
AXB
L
K
R585CY022 112
3/4”M x 3/4”F
R585CY023 32 30 42 58 50 31 162
A
R585CY024 212
16
F
C
R585CY042 112
D I E R585CY043 1”M x 1”F 32 30 45 65 50 39 162
R585CY044 212
R580 R587
3/4”X16 1”X16 D E
G 3/4”F 1”F C I
L
D
B 16 16
G
I 35 or 50 35 or 50
H
G
F
H
C 21 23
G
D 31 38 B
H 48 54 A B C
INTERASSE USCITE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3/4”X16 1”X16

L 3/4”X16 76 111 146 181 216 251 286 321 356 G 3/4”F 1”F
35
L 1”X16 80 115 150 185 220 255 290 325 360 B 16 16 D
L 3/4”X16 91 141 191 241 291 341 391 - - A 25 25 USCITE 3/4”X16 1”X16
50
L 1”X16 95 145 195 245 295 345 395 445 495 C 38 38 4+4 164 164
E 37 43 6+6 240 240
F 55 55 8+8 316 316
H 116 119 10+10 392 392
156 CAPITOLO 4 DATI TECNICI E DIMENSIONALI

DIMENSIONS IN MM
R580T-R580M R585T-R585M
G
G
G
H
H
C I D C I D
L L P
DN
DN
DN
DN
G
G
Ex G
Ex Ex Ex
B B B B B B
3/4”XDN25 X16 1”XDN25 X16 1”XDN32 X18 1 1/4”XDN32 X18 3/4”XDN25 X16 1”XDN25 X16
G 3/4” 1” 1” 1 1/4” G 3/4” 1”
B 16 16 18 18 B 16 16
EX 31 39 39 48 EX 31 39
I 35 35 50 50 I 35 35
C 21 23 23 25 C 22 25
D 37 39 48 48 D 31 39
DN 25 25 32 32 DN 25 25
H 54 54 64 64 H 54 54
P 51 55
USCITE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
R580T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
R580M - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 USCITE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
L 3/4”XDN25 77 112 147 182 217 252 287 322 357 392 427 R585T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
L 1”XDN25 80 115 150 185 220 255 290 325 360 395 430 R585M - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L 1”XDN32 95 145 195 245 295 345 395 445 495 545 595 L 3/4”XDN25 78 113 148 183 218 253 288 323 358 393 428
L 1 1/4”XDN32 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 L 1”XDN25 85 120 155 190 225 260 295 330 365 400 435
R551 R551S
L
G C I D
E C F
G
G
D
A
A
B B B B B B H B
3/4”F x 3/8”F 3/4”F x 1/2”F 1”F x 3/8”F 1”F x 1/2”F 1 1/4”F x 1/2”F 1 1/4”F x 3/4”F 1 1/2”F x 1”F 2”F x 1”F 3/4”X18 1”X18 1 1/4”X18
INTERASSE INTERASSE INTERASSE INTERASSE INTERASSE INTERASSE INTERASSE 1 INTERASSE
35 50 35 50 50 70 00 100 G 3/4”F 1”F 1 1/4”F
C 35 50 35 50 50 70 100 100 B 18 18 18
D 35 36 41 42 51 51 62 74 I 50 50 50
E 21 23 23 25 25 27 35 37 C 21 25 25
F 31 31 38 38 47 47 55 68 D 31 38 47
H 20 25 20 25 25 31 38,5 38,5 H 52 59 68
G USCITE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
USCITE INTERASSE
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L 3/4” 91 141 191 241 291 341 391 441 491 541 -
3/4”F X 3/8”F 35 76 111 146 181 216 251 286 321 360 391 426 L 1” 99 149 199 249 299 349 399 449 499 549 599
3/4”F X 1/2”F 50 95 145 195 245 295 345 395 445 495 545 595 L 1 1/4” 99 149 199 249 299 349 399 449 499 549 599
1”F X 3/8”F 35 80 115 150 185 220 255 290 325 360 395 430
1”F X 1/2”F 50 99 149 199 249 299 349 399 449 499 549 599
1 1/4”F X 1/2”F 50 99 149 199 249 299 349 399 449 499 549 599
1 1/4”F X 3/4”F 70 124 194 264 334 404 - - - - - -
1 1/2” X 1”F 100 169 269 369 469 569 669 769 869 969 1069 1169
2”F X 1”F 100 174 274 374 474 574 - - - - - -
DATI TECNICI E DIMENSIONALI CAPITOLO 4 157

CAPITOLO 4 - Collettori e Gruppi Di Distribuzione Preassemblati

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

CAPITOLO 4 - Collettori e Gruppi Di Distribuzione Preassemblati

Titolo originale:

Caricato da

Copyright:

Collettori di distribuzione per collegare in un unico

153 Dati tecnici e dimensionali

COLLETTORI PREMONTATI, GRUPPI CON MISCELAZIONE E REGOLAZIONE CAPITOLO 4 133

134 CAPITOLO 4 COLLETTORI PREMONTATI, GRUPPI CON MISCELAZIONE E REGOLAZIONE

R553FP204 4 R500Y221 400x650x85÷130 mm 2

COLLETTORI PREMONTATI, GRUPPI CON MISCELAZIONE E REGOLAZIONE CAPITOLO 4 135

136 CAPITOLO 4 COLLETTORI PREMONTATI, GRUPPI CON MISCELAZIONE E REGOLAZIONE

COLLETTORI PREMONTATI, GRUPPI CON MISCELAZIONE E REGOLAZIONE CAPITOLO 4 137

GE552 GE550  NOTA

138 CAPITOLO 4 COLLETTORI PREMONTATI, GRUPPI CON MISCELAZIONE E REGOLAZIONE

TIPICA APPLICAZIONE DI IMPIANTO INDUSTRIALE RADIANTE

COLLETTORI PREMONTATI, GRUPPI CON MISCELAZIONE E REGOLAZIONE CAPITOLO 4 139

PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEI COLLETTORI IN OTTONE STAMPATO

INSTALLAZIONE IN CASSETTE R599 INSTALLAZIONE IN CASSETTE R595

R585C/2 + R585C/3 R599 R585C/2 + R585C/3 R595

FASI DI MONTAGGIO COLLETTORI MODULARI

COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE (COMPONIBILI, MODULARI E IN BARRA) CAPITOLO 4 141

142 CAPITOLO 4 COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE (COMPONIBILI, MODULARI E IN BARRA)

COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE (COMPONIBILI, MODULARI E IN BARRA) CAPITOLO 4 143

A bilanciamento ultimato si riavvitano le ghiere mandandole in battuta sui rispettivi detentori.

144 CAPITOLO 4 COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE (COMPONIBILI, MODULARI E IN BARRA)

COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE (COMPONIBILI, MODULARI E IN BARRA) CAPITOLO 4 145

CASSETTE E SUPPORTI PER COLLETTORI CAPITOLO 4 147

Supporto metallico regolabile per collettori

CODICE MISURA EURO/pcs. CL

Coperchio in plastica per cassetta R595 o CODICE MISURA EURO/pcs. CL

Supporto metallico per collettori impiegati in

Supporto metallico per collettori modulari

R588Z R583Y005 Per barra 1” & modulari DN25 6,31 Z 2 50

Supporto metallico per collettori R580 o

CODICE MISURA EURO/pcs. CL Supporto metallico ribassato per collettori

148 CAPITOLO 4 CASSETTE E SUPPORTI PER COLLETTORI

Riduzione maschio-femmina per collettori, in

R594 Coibentazione in poliuretano espanso per

150 CAPITOLO 4 ACCESSORI PER COLLETTORI (TERMINALI, RACCORDI, COIBENTAZIONI)

ACCESSORI PER COLLETTORI (TERMINALI, RACCORDI, COIBENTAZIONI) CAPITOLO 4 151

P553FPY005 Modulo tappo 4,18 Z 1 -

P553FPY006 Modulo ingresso 5,00 Z 1 -

Misuratore di portata per collettori R53MM, Misuratore di portata

R553FK103 3 285 R500Y221

R553FK104 4 335 R500Y222

R553DK103 3 285 R500Y221

R553DK104 4 335 R500Y222

CODICE GXB N° DI USCITE P L CASSETTA

R553FZY006 - R553FZY046 1” x base 18

R553FZY023 3 50 148 R500Y222

5 150 248 R500Y222

R553FZY026 6 200 298 R500Y222

R553FZY028 8 300 398 R500Y223

CODICE GXB N° DI USCITE P L CASSETTA

R553ZY006 - R553ZY046 1” x base 18

R553ZY023 3 50 148 R500Y221

5 150 248 R500Y222

R553ZY026 6 200 298 R500Y222

R553ZY028 8 300 398 R500Y223

R500Y221 (400x650x85÷130 mm)

F R500Y222 (600x650x85÷130 mm)

154 CAPITOLO 4 DATI TECNICI E DIMENSIONALI

B I R557FY009 9 350 727

CODICE GXB I C D P O N Q M L CODICE GXB I C D P O N Q M L

DATI TECNICI E DIMENSIONALI CAPITOLO 4 155

R585CY063 1/2” 16 23,5 23,5 28,5 69 35 31 117

INTERASSE USCITE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3/4”X16 1”X16

156 CAPITOLO 4 DATI TECNICI E DIMENSIONALI