Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ft
&í '; if È
sOL*+
e€
Ml +
i"í
5r+
4t \. l,; L4 lv.r- 9ùI
5 l+
4È,
o"rX",S e Coda
1lt
5l
l\
MI
S i c o - s r r u- i - * o - n o le lo n d à m cn - tl
-
166
i Finisce la tempesta,
ma dellecasenon rimaneniente.
- E la rovinafu grandeper quellagente
e chi I'havisto ancoralo commental
sullasabbiaaridadel proprioorgoglio
non si fannole fondamenta.
167
It GIECONATO
AIIEGRO
llo.ì sa - ra
c h € è - d e s- so ci No n$ .r : l ui i l crc co cha.ìd€É/90ci
- M I+
Sa -re
19n el - rro s€ -
o _ ' rn a l- 1 r o s€ - rà
FA* -
FAf-:ì M t+
di tu - cc ln i h a d a - to
st- Do+- RE7 5t - l{ - FAS-I
- sto
s t - a$- ur + FAS- -Ml +
co n -l .o l. tcg g e ch i ; q u e ,g to uo-m o
FAf- 6 F A7 SOL d im Sl -7
rc g g è c o - st ti h a te l- to gror- no
r68
chi
( Contìnua)
r69
I t CI EC ON A T O {se g u e )
raf -erar ut
tr lo d .r o r o(i n a.)
Gu.r -
mr htr 9 li - io
1?0
d im - m i il luo sc - 9r. - to
171
SE UN GIORNO
oac E.
Scun g io r n o q u a lcu - n o mi di
-
soL- *{- s6- soL-7 - Rí. -
DO aO sru}{t-f 4
-v . -È chis-sì do -vc
p o t p cn - sà n -do an - chcun 90 _ l o
o.tXzr6 c Cooe
L4- toL
È_
Se un qiornoqualcuno mi dicesse Tqó9gisensoalla lnia vita,
c h e n o i ci se i E' IU tutto sqtrper me. . c*-
e con parolechiare, $. Nonsr pu! mentireat 9uorc t(r-
con discorsi seri, dimostràÉse quandos'dntela tua fribe nell'amore
*'
che non sei stato maiY Èa . >,31 ., 1l- , ,r -
Fo forsg a quelle prove. -ÉÈ,-
r uFoa&sensoa a mia vita.,
trovEtè chissà dove, Y TU.tUnO Ser
.. xr
Der me-'
si .turberebbèI'anima. vl ser pr*vero de a toce, r4
Èa
Ll' ptu reale or ognt cosa set per me.
Ma ooi oensando ancheun solo attimo
a cosasÉf-Berme,
comesei entrato
a far partedell?vita mia piú intima,
io non dubiteféi:.
forseaon sapreI
sDreqat'o con Darole.
ma,-1ffierti dal cuore,
per$é vorrebbedire
vedè?-sparire il mondo
insiemea te. lì - |(r+
201
MA TOUTEBELLE
ITODERATO( th,r3)
LA
n u i l i ' a i c h cr - ch é cc- L u r q u . m o n co cu r
d c p c r - l c s d . r o- sé c il à co u - vcr t m a rl -tc
M l+
ohI
so L
r84
I e Il Rlf,
lo u -l? bèl -
d a n g m o n iè r - d in
lé e l le s vi - g n cs en fl €urg c *
(segue)
(Continua) 185
MA TOUTEBEILE (segueJ
X h e ì e o l l c ! r s P a r _ fu m s vr cn s d a n s. m o n Jer drn
J
@
I
186
J'entènds mon Bien-Aimé, Sento il mio Amato,
aspettaalla finestra.
il quetteà la fenètre. Sul fico ci sono i fruttl,
Leé fruits sont au figuier, la mia animaè pronta.
mon àme est toute Préte Attendo il suo volere
J'attends sonbonPlaisir lui mi dirà di aprire.
Canta la tortora,
il me dirad'ouvrir. il mio Amatomì chiama:
Chantela tourterelle,
mon Bien"Aimém'aPPelle: . Vieni,mia tutta bella,
187
PROVERBI
I T O D E RA T O
ta vi: più si-cu - r.;non va-lè €ri-da pcr prc -va -tè -
-z a c
s rb RE- SOL-? stt 00
501- 7
D . c.po 2 rol l . D oi
o , r@ . r@ r c o a r
Or.h.
188
Gli antichiproverbi Sí, sí, no,no!
guidanoancora:
la solasapienza
è la via piú sicura; Chi parlada saggio
non vale gridare dà buonadottrina,
per prevalere. chi parlada stolto
ln un mondooscurato s'attirarovina.
da unagrandeconfusione Le labbrasincere
si affermanopotenti spengonol'odio.
le sempliciparole: E i consiglidi un amico
dati al giustomomento
. Sí, sí, no, no! riportanola Pace
Sia solo questo nell'anima in tormento'
il vostroDarlare !
' Sí, sí, no,no! . Sí,sf, no, no!
Tuttoquelloche è in piú
vienesolodal male".
La linguauccide
piú dellaspada,
una buonaoarola
ouò salvareuna vita.
È megliotacere
che calunniare,
ma il silenzioche nasconde
dellagente
I'ingiustizia
è unatombachesopprime
il gridoinnocente.
189
IN THE SUN
() = tzol
r6il.
70
Like a vine coiled and old There I stood wanting to diè.
| (Keep) reachin' for a hold Lost and lonely amidst that city
Beachin'out, reachin' out. A faint light helped me not to feel
On that dark endless road lpity
People stare leaving me weary I just cried
Of my load God oh why, God oh why?
Gropin'alone,gropin' alone.
There's a place in the sun
Ther e must be a place in the sun
Where love lives in everyone
Where love lives in everyone
A place where my heart wants to run A place where my heart true hope
In the sun. I can find
Ther e must be a place in the sun ln the sun.
And lknow that day will come There'sa placè in the sun
When the world will be one And lknow that day will come
In the sun. When the world will be one
In the sun.
Like an eagle gli ding high
Fìghtingthe mighty wind of the sky There'sa place in .the sun.
IIraduzione italiana)
71
A TE VORREIDIRE x
- n..t.- 3 g i l r i - | . . - zio .l.ll. h o ' - - tc .m - hu,to- 1i.... i l m ìoc an - - tos .i l c t| ùr .d.l l .t..-
tropF9r.nd.3!rrd.l.rr.pr. - 3.. - - za
t. c h.a s c ol - ti v or - r .i di - - rc
r58
" :: b
Di-o
nt6 - 14
î,a <)i
-
Se il sol9.non illuminasse piú
questo óbf ido oian'èla.
ie il silFrflfbdettamoite'
ammutongse il mio cÉ'ito:
seil*!tóÌédeltajfria
non iistaldasseplú,'
non dispererei,
perchétroppograndeè in me
ta lua presenza,
perchéso, Dio,che tu sei Amore.
A te che ascoltivorreidire:
Dio è Amore,
a te che piangivorreidire:
Dio è Amore,
a te che lotti vorrei dire:
Dio è Amore.
Non ci saràmai amorepiú qrande
di chi dà la vita
per gli amici suoi.
E noi abbiamocredutoe conosciuto
I'amoreche Dio
ha per tutti noi.
Ad ogniuomovorreidire;
Dio è Amore. (3 volte)
rE O
DESOLATA
Se g u o
so lo CO RO :
br c z- z 9l io- r a lr c - la lua
it si - lcn -zi o
(r) Dè so - là -1.
172
la Ma -
l a -i a
D07r -
vìa-nt a oa -5a mr -
vle- nl a ca - 6: ml
(segueJ
Desolata,Maria,
vieni a casa mia.
(Continua)
173
(segue]
DESOTATA
Co.o l'll -
- rc cq
-t rc -rì n cl- la m ,à ca - s? io ti o -
@ DO
d è l m io Si- En o -
i o 1i i to
se9 ua
qtl allìr o Di
-mo c ódawcro l èroc
- cG i i si * -c:-no
174
S :n - tu a - r io ta . - ln a Me - drc sl o vi - ci noa
-
aoda irì _
Escguire
@
ccnRit.poí
CO DA
soLo coBo
E la terratrema.
Maria!
E la terratrema.
lo ti sto vicino.
E la terra trema.
Le guardiehannopaura.
E la terra trèma.
lo sonoal tuo fianco.
E la tèrra trema.
Ouell'uomo
era davveroDio.
E la terra trema.
Le rocce si spaccano.
E la terra trema,
ll santuariotrema.
Desolata,Maria,
vienia casamia.
175
RESURREZIONE
Grocoso
Ch i ce.cltc
- gno- r c d è t c i e - to , 5 i _ g n o r cd è l g | .a n - d c uni -
- 9n o- r c d è l Si - g n o - r € d è l g r a n - d e U ni - v.r
- so ,
(segue)
r90
l,r * lrli +
u o m t - n r c on te u o m i- n i co n le
9i o-i a ci h:i
(segue)
l oe
RE S U R R E Z I ON(se
E gueJ
194
LA VITA DI OGNICOSA
Moderato(J=
la lrc-Echazza rlel vetÉo h b.l-lcz-a dei lio - ri l,t - nro.re d, o-gnl cuo-re
s"'-]--È=..- Mt-7 Lr
D al 8"rS
.e CODA
D.i p.inci - pio so-t|o il mo-vi-
CODA
So- o o la vi - h {J)-Snl co -
68
Sono la vita di ogni cosa:
il movimentodel mare,
la freschezzadel vento,
la bellezzadei fiori,
I'amoredi ogni cuore,
la vita di ogni cosa.
ll mondonon mi conosce
ma sono nel mondo,
sononel mondocrèato
e sono sempre con voi.
Sonouomocometutti,
Dio fra gli uomini
per amore.(bis)
Dal principiosono
Ia vita di ogni cosa:
il movimentodel mare,
69