TA1POM...............07.12.2009.............21:54:19...............

FOTOC24

TREVISO VALDOBBIADENE NERVESA

Napolitano premia Giovane operaio Moschea, denuncia
Andrea Tomat agganciato e ferito dei musulmani
e Mancini Rizzotti da un cardano contro il sindaco
FOTOFILM

FOTOFILM
ZAGO A PAGINA 16 A PAGINA 35 FAVERO A PAGINA 32

AFC
Treviso, era in malattia e si prostituiva: la città la perdona per il sesso a pagamento ma non per l’assenteismo

Sexy impiegata, Brunetta attacca

Il ministro: sono mancati i controlli, la Procura faccia chiarezza
AFGHANISTAN BEPI PILLON
TREVISO. Impiegata assen-
te dal lavoro per malattia si
prostituisce in casa di un
CON QUALI SOLDI UN GALANTUOMO SOTTO ACCUSA complice. Il ministro Brunet-
ta, crociato anti-fannulloni,

PAGARE LA GUERRA La Federcalcio indaga ma l’Herald Tribune: «Premio fair play» non entra nel caso specifico,
ma non fa sconti: «È un caso
in cui sono mancati i control-
di Francesco Morosini li, la Procura faccia chiarezza». Intanto in
città, in attesa che il procedimento disciplina-
a risoluzione del presi- re faccia il suo corso e mentre i carabinieri
L dente Obama di rafforza-
re di 30.000 unità il con-
tingente a Kabul pone la que-
interrogano i clienti, fioriscono commenti,
ipotesi e ammiccamenti. Risultato, la gente
le perdona il sesso, non l’assenteismo.
stione del «come» finanziare la BARBIERI E FRIGO A PAGINA 15
guerra in Afghanistan.

Consorzi, vince Coldiretti

A PAGINA 9

IMMIGRAZIONE

QUEI BAMBINI Lega battuta, Romano in pole per la presidenza

SENZA IDENTITÀ TREVISO. Elezioni del
Consorzio di bonifica Piave,
di Salifo Zare vince - ma dovrà trovarsi un
alleato - la Coldiretti, che
assata quasi inosserva- conquista 20 dei 40 posti del
P ta, nel nuovo testo sulla
sicurezza c’è anche una
norma che prevede l’ esibi-
Consiglio. Solo tre posti inve-
ce alla lista Acque venete, vi-
cina alla Lega. In pole posi-
zione del titolo di soggiorno tion per la presidenza del
per gli atti di stato civile, co- nuovo consorzio Giuseppe

MACCA
me la registrazione della na- Romano, attuale numero
scita o il riconoscimento Bepi Pillon, ha fatto segnare gli avversari dopo un gol sleale A PAGINA 3 uno del Consorzio Brentella.
SEGUE A PAGINA 22 FERRAZZA A PAGINA 17 Giuseppe Romano, numero uno del Brentella

Volante-rottweiler, sfida in tangenziale

Treviso, inseguito dalla polizia il cane provoca un tamponamento
TREVISO. Fuggito dal giar-
dino e inseguito anche dalle NELL’INTERNO
forze dell’ordine e dagli uo-
mini di Veneto Strade, un
rottweiler ha scatenato il pa- - CRESPANO
nico (e un tamponamento) in
tangenziale. Alla fine è stato 27 Paura terremoto
catturato in un parcheggio.
A PAGINA 18
Il sindaco: troppe
scuole a rischio
DE GIORGIS
- SAN BIAGIO
TUTTA LA POESIA 24 Falso dentista
IN UN QUADRO denunciato
di Marco Goldin
ell’autunno del - SUSEGANA

N 2004, nel mio saggio

per il catalogo della
mostra bresciana che dedi-
34 Commercialista
si intascava
cai a Gino Rossi, avevo
SEGUE A PAGINA 19 i soldi dei clienti
P08POM...............07.12.2009.............18:23:53...............FOTOC24
TB1POM...............07.12.2009.............21:09:00...............FOTOC24

la tribuna PRIMO PIANO MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 3

IL CASO Il gol regalato può costargli l’apertura di un’inchiesta

Abete: «La relazione a Palazzi è solo un atto dovuto»
LA CARRIERA
L’impresa a Treviso
in 3 anni dalla D alla B
TREVISO. È arrivato a gio-
carsi la Champions con il
Chievo nell’agosto del 2006,
ma da quel momento la buona
sorte sembra aver girato le
spalle a Bepi Pillon. Il «baffo»
di Campocroce non trova più
il giusto feeling con la panchi-
na. Le gesta che lo resero gran-
de a Treviso, la cavalcata dal-
l’Interregionale alle B in 3 sta-
gioni tra il 1994 e il ’97, ai play
off in B con promozione a tavo-
lino nel 2005, Pillon non riesce
più a emularle. Nemmeno il ri-
torno a Treviso due stagioni
fa lo ha aiutato con una salvez-
za giunta sul filo del rasoio
quando Setten voleva la serie
A. L’anno scorso subentrato
in corsa nella Reggina durò 3
partite (5º esonero in carrie-
ra), quest’anno ad Ascoli, do-
ve tutti lo amavano per la pro-
mozione in B, ha raccolto due
sconfitte su due, e i rimprove-
ri per il suo gesto di fair play,
che speriamo faccia almeno gi-
rare nuovamente la ruota.
(em.sp.)

Il calcio processa Pillon Solidarietà dai mister

ma il suo presidente
e i tifosi lo criticano

I colleghi: «Bravo» Complimenti anche

da Prandelli:
«È stato fantastico»
Ma lui rischia il posto Bepi Pillon. Più a sinistra, la rissa
dopo il gol contestato dalla Reggina

‘‘ ‘‘
di Emanuele Spironello Guidolin: il mio Ulivieri: gesto nobiltà — spiega il tecnico
del Parma — mi dispiace che
TREVISO. La sportività amico Bepi che fa bene alla non sia accaduta a me. Lo
non paga, almeno non nel avevo detto, che il mondo del
mondo del calcio. Lo sa bene ha fatto una cosa categoria. Se l’esonerano calcio aveva bisogno di gesti
Giuseppe Pillon. Osannato
da colleghi e stampa interna-
di grande nobiltà vuol dire che il mondo non volgari, di segnali rivolti
alla gente per bene». Già, ma
zionale per avere concesso Mi spiace che non va a testa all’ingiù Pillon potrebbe venire giusti-
agli avversari di pareggiare ziato per aver aiutato il pros-
una partita che il suo Ascoli sia capitato a me e con le gambe per aria simo, e il barone Pierre De
PIRAN

stava conducendo grazie un Coubertin si sta già rivoltan-

gol segnato con un giocatore
a terra e avversari fermi, vie-
ne attaccato dai suoi tifosi, e
dal suo presidente e rischia
il posto e l’apertura di un
procedimento federale. Il
mondo va alla rovescia, ver-
rebbe da dire, ma in un mon-
do come quello del calcio do-
ve regnano i soldi e l’ipocri-
che tutto il mondo ammira.
«La sua non è stata la scelta
giusta, non la approvo — di-
ce il presidente dell’Ascoli—
Il fair play è importante, ma
di quello che succede nel ten-
nis o nel rugby non m’inte-
ressa. E poi certe cose si pos-
sono fare sui campetti degli
amatori, non in serie B».
L’ennesima dimostrazione
che gli interessi di portafo-
glio prevalgono sui gesti
umani: il problema è il gol re-
stituito o la dodicesima parti-
ta consecutiva che l’Ascoli
non vince? Un accanimento
che ha quasi costretto Pillon
a fare marcia indietro. «Tele-
fonate di solidarietà ne ho ri-
cevute, certo. Però chi deve
confrontarsi con quello che è
successo sono io. Davvero,
non so se lo rifarei».
Tra chi lo difende il mister
trevigiano Francesco Guido-
lin. «Il mio amico Bepi ha fat-
to una cosa di grandissima
do nella tomba. «Complimen-
ti a Pillon, è stato veramente
fantastico, bravo», gli fa eco
il fiorentino Cesare Prandel-
li.
Intanto verrà aperto un fa-
scicolo della procura sporti-
va per verificare se in Asco-
li-Reggina sia accaduto qual-
cosa di irregolare o illecito.

L’Herald Tribune: merita il premio Fair Play

sia c’è poco da stupirsi. Basti
guardare gli episodi accaduti
di recente: dal tocco di mano
di Henry che ha portato la
Francia ai mondiali a danno
dell’Irlanda, ai cori e ai fi-
schi contro Balotelli (l’argo-
mento però meriterebbe un
capitolo a parte) alle litigate
a Marassi tra il presidente
del Genoa Preziosi e quello
del Parma Ghirardi con il
giocatore Panucci che fuori
dagli spogliatoi grida al pa-
tron genoano genoano «ti
spacco la faccia»; dalle risse
in Juve-Inter, al lancio di pe-
tardi nel derby romano e per
ultima la lite in tribuna tra
genitori durante la partita
pulcini Affrico-Firenze, con
gli allenatori che decidono di
ritirare le squadre dal cam-
po. Tutto viene fagocitato e
dimenticato in fretta, mentre
l’unico gesto di sportività in
un mondo «nel pallone», vie-
ne messo sotto processo e al-
la gogna ci finisce l’innocen-
te e non il colpevole.
Il peggiore dei rimproveri
arriva dal presidente dell’A-
scoli Roberto Benigni che
non ha escluso di licenziare
Bepi Pillon per quel gesto
«Un fatto dovuto — spiega il
presidente federale Giancar-
lo Abete — non interpretia-
molo male, anzi. Ringrazio
Pillon questi gesti sono utili
«Dopo la mano di Henry, l’Ascoli ha dimostrato che la lealtà esiste» e necessari». Il ministro del-
la Difesa Ignazio La Russa ve-
de nel gesto anche qualcosa
TREVISO. L’Ascoli e Pillon meritano il premio di socialmente utile. «Pillon
Fair Play: è la convinzione dell’Herald Tribune che ha fatto veramente bene. Se-
chiede alla Fifa un riconoscimento ufficiale. «Il sor- condo me l’allenatore ha ad-
teggio mondiale è stato screditato dall’indifferenza dirittura evitato problemi di
per il clamoroso fallo di mano di Henry che ha quali- ordine pubblico». Se l’Ascoli
ficato la Francia - si legge dalle colonne dell’edizione avesse vinto con un gol «ru-
internazionale del New York Times - Sembra che il bato» come avrebbero reagi-
potere calcistico non possa to i tifosi reggini? Va anche
nulla di fronte ad un calciato- detto che i giocatori reggini
Il precedente delle re che imbroglia l’arbitro. Ma
i giocatori dell’Ascoli hanno
non avevano alcuna ragione
di fermarsi, ma il buon senso
«facce nere» nel 2001: dimostrato che la lealtà esi- avrebbe dovuto prevalere.
ste». Può darsi che non glielo «Da noi passano come cose
onori e retrocessione diano perché l’Ascoli è solo eccezionali, ma dovrebbe es-
una squadra di serie B, lonta- sere la normalità: il proble-
na dai radar delle prime pagi- ma è che ci si meraviglia di
ne occupate con Messi, Cristiano Ronaldo e, beh, sì, comportamenti normali di
anche con lui, Thierry Henry. una persona per bene. — di-
Ma Treviso non è nuova a gesti di fair play: il caso ce con rammarico il presi-
più eclatante furono le facce nere dei giocatori del dente dell’Asso Allenatori
Treviso, nel giugno del 2001, per difendere il proprio Renzo Ulivieri — quello di
compagno Omolade bersagliato dai propri tifosi per Pillon è un gesto che fa bene
il colore della pelle. La squadra retrocesse in C1 ma alla categoria. Se rischia l’e-
fu osannata e insignita di diversi riconoscimenti. An- sonero significa che il mon-
che in quella occasione ci fu chi contestò. Il sindaco do va alla rovescia». Un mon-
Gentilini disse: «Hanno scelto il colore della vergo- do che rotola come un pallo-
gna». (em.sp.) ne in fondo al baratro.
VA4TCM...............07.12.2009.............22:39:56...............FOTOC24

4 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 ATTUALITÀ la tribuna

CONFERENZA MONDIALE SUL CLIMA

A Copenaghen il vertice della speranza

L’agenzia federale dell’ambiente Usa ammette: gas serra sono un pericolo per l’umanità
di Natalia Andreani
ROMA. Speranza, consape-
volezza, volontà di agire subi-
to. Sono queste le parole che
hanno dominato la prima
giornata del vertice sul clima
di Copenaghen, l’ultima
spiaggia per proteggere l’u-
manità dal riscaldamento glo-
bale del pianeta. I lavori dei
1.200 delegati (per 192 paesi)
sono stati aperti da un video
shock sulle catastrofi che
aspettano il mondo e che, in
parte, stanno già accadendo.
Poi, a prendere la parola
nella sala della Plenaria è sta-
to il premier danese Lars Ok-
ke Rasmussen che ha chiesto
«una mobilitazione politica
senza precedenti» e un accor-
do «forte ed ambizioso». Un
accordo che potrà definirsi
un successo, gli ha fatto eco il
responsabile della conferen-
za Yves de Boer, «solo se ver-
ranno decise azioni significa-
tive che entrino in vigore il
giorno dopo la chiusura del
vertice».
Degli scenari futuri ha inve-
ce parlato il premio nobel in-
diano Rajendra Pachauri. Il
capo del gruppo intergoverna-
tivo sul clima delle Nazioni
Unite ha ricordato che, senza
interventi, i ghiacciai polari
si scioglieranno entro fine se-
colo. Aumenteranno i feno-
meni climatici estremi, i ciclo-
ni tropicali saranno più po-
Le emissioni di anidride carbonica
Le previsioni sull'aumento nell'atmosfera di CO2, responsabile principale del riscaldamento globale
Pubblicato lo stesso editoriale
Per Paese Per attività
11
20
Appello da 56 giornali:
26
34
fate le scelte più giuste
27 17
COPENAGHEN. Cinquantasei gior-
20 nali hanno pubblicato ieri lo stesso
13 editoriale per chiedere ai leader del
mondo di decidere misure efficaci
4 26 contro il riscaldamento climatico.
7 Giornali come Le Monde (Francia),
18 Miami Herald (Usa), La Repubblica
8 7 33 (Italia), Cambodia Daily (Cambogia)
e Gulf Time (Qatar), lanciano un mo-
nito contro una situazione di stallo
29 che potrebbe portare il pianeta ad es-
sere devastato dal surriscaldamento.
«Chiediamo ai rappresentanti dei 192
Europa (Ocse) Australia e Cina Resto Industria Altri settori Trasporti Produzione Paesi di non esitare, di non rimpal-
N. Zelanda del Mondo energia larsi le responsabilità, ma di trasfor-
Usa e Canada India elettrica mare questo grave fallimento della
politica in un’occasione per agire», è
Fonte: Greenpeace - dati in % sul totale emissioni ANSA-CENTIMETRI scritto nell’appello che si conclude
con questo invito: «I rappresentanti
agli obiettivi fissati dagli un taglio del 17 per cento. Ci- Per molti nuncio è dei vertici dell’Envi- politici hanno la possibilità di decide-
scienziati (meno 50 per cento na, India e Brasile hanno an- scienziati ronmental Protection Agen- re il giudizio della storia su questa ge-
entro il 2050), non sono rosee. nunciato una bozza comune. è cominciata cy, l’agenzia federale che si nerazione: una che ha capito la mi-
La Ue ha in discussione una Intanto, sempre ieri, gli Sta- una lotta occupa della protezione del- naccia e che ne è stata all’altezza con
bozza che fissa una diminui- ti Uniti l’hanno ammesso pub- contro l’ambiente. La conferenza le sue azioni oppure una talmente
zione del 30% entro il 2020 a blicamente che i “gas serra” il tempo stampa a Washington è stata stupida da aver visto arrivare la cata-
patto che gli altri paesi indu- sono un pericolo per gli esse- tenuta al termine della prima strofe e di non avere fatto alcunché
strializzati facciano altrettan- ri umani e la loro produzione giornata della Conferenza per impedirla. Vi imploriamo di fare
to. Gli Usa sono orientati su deve essere regolata. L’an- Onu di Copenaghen. la scelta giusta». (a.g.)
L’INTERVISTA

«L’Italia tra i paesi più a rischio»

tenti e le riserve di acqua po-
tabile andranno esaurendosi
in molte aree tra cui il bacino
del Mediterraneo, il Sud Afri-
ca, la California, il nord est
del Brasile. Un quarto delle
specie conosciute si estin-
guerà, 2 miliardi di persone
vivranno in aree colpite dalle
esondazioni (con conseguenti
migrazioni di massa), le risor-
se agricole dell’Africa si ri-
durranno del 50 per cento.
Anche per questo uno dei no-
di del summit è quello legato
agli aiuti ai paesi poveri e a
quelli emergenti, quelli che
hanno inquinato meno, ma
sconteranno gli effetti più
massicci dei cambiamenti cli-
matici in arrivo: servono non
meno di 10 miliardi di dollari
l’anno.
Nei prossimi dodici giorni,
dunque, dai governi ci si at-
tende un grande negoziato an-
che se le premesse, rispetto
ROMA. «Al tavolo delle
trattative il governo italiano
dovrebbe tenere ben presen-
te che la nostra penisola è
tra i luoghi geografici che ri-
sentiranno di più dei cambia-
menti climatici. E che davan-
ti al riscaldamento globale
saremo fisicamente in prima
linea». A Copenaghen ai lavo-
ri del vertice come responsa-
bile clima ed energia del
Wwf, Maria Grazia Midulla
punta l’indice contro la «poli-
tica fallimentare» seguita si-
nora dall’Italia in tema di ri-
duzione delle emissioni di
anidride carbonica.
—Da Kyoto a oggi abbia-
mo fatto poco contro l’ef-
fetto serra?
«Pochissimo. E anzi, rispet-
to agli altri partner della Ue,
stiamo facendo passi indie-
tro. Non abbiamo piani, non
abbiamo strategie d’investi-
mento. Siamo fuori dalla
Maria Grazia Midulla (Wwf) sul surriscaldamento
Venezia
è la città
italiana
esposta
a maggiori
rischi
nuova economia che dovrà ri- torio su cui viviamo. L’Italia
voluzionare i consumi e por- si sta giocando le Alpi e gran
tarci verso lo sviluppo soste- parte dei suoi litorali».
nibile. Eppure, assieme agli — La bozza danese, non
equilibri del pianeta, c’è in ancora approvata, preve-
ballo anche il futuro del terri- de che la Ue tagli le pro-
prie emissioni del 30 per
cento entro il 2020 e del 50
entro il 2050, a patto che
gli altri paesi industrializ-
zati facciano altrettanto.
Potrebbe bastare?
«È una bozza debole anche
perchè quel 30% non sareb-
be un target effettivo. Noi in-
vece riteniamo che il primo
taglio debba essere di non
meno del 40%. Del resto il
punto è che non C’è più tem-
po per discutere. Gli scienzia-
ti sono stati fin troppo chia-
ri. Nel 2017 il picco delle
emissioni dovrà cominciare
a scendere o l’innalzamento
delle temperature non potrà
più essere contenuto e sfo-
rerà i due gradi: con le cata-
strofiche conseguenze previ-
ste e in parte già in atto».
— I paesi arrivano al ver-
tice con posizioni diverse.
Ci saranno molti capi di
Stato. Quali sono i margi-
ni per un accordo globale?
«Per ora i segnali sono an-
cora misti e alcuni sono mol-
to positivi. Ad esempio quel-
lo venuto dal Sudafrica che
ha annunciato una deviazio-
ne dallo scenario attuale di
emissioni del 34 per cento.
Ma molto dipenderà dalla
questione degli aiuti ai paesi
emergenti. Nel complesso
credo che da Copenaghen
possa uscire un accordo con
molte parti vincolanti. E an-
che se potrà esserci neces-
sità di un secondo passo, mol-
to lavoro può e deve essere
fatto qua nei prossimi dodici
giorni». (n.a)

L’Accademia delle scienze americana: Cina e Stati Uniti producono

nel 2100 il livello dei mari salirà di 2 metri
COPENAGHEN. A causa del termometro
globale che continua a salire, entro il 2100
il livello dei mari potrebbe salire più del
previsto, dai 75 ai 190 centimetri, poco me-
no di due metri. È quanto stima uno studio
dell’accademia delle scienze americana.
Lo studio tiene conto di 130
anni di dati di temperature
globali e livello del mare, non-
chè di altri fattori che possono
influenzare quest’ultimo. Lo
studio - che stima ancora più
elevato il rischio di innalza-
mento del livello dei mari, l’ul-
timo di pochi giorni dello
Scientific Committee on An-
tartic Research parlava di 1,4
metri - è stato diretto da Mar-
tin Vermeer dell’Università
della Tecnologia di Helsinki
in Finlandia e Stefan Ra-
hmstorf del Potsdam Institute
for Climate Impact Research
in Germania.
Le proiezioni dell’innalza-
mento emerse da questo stu-
dio sono tre volte maggiori di
quelle sviluppate da studi re-
centi che non tenevano conto
di tutti i fattori in gioco (per
esempio le dinamiche dei
ghiacci). Rahmstorf avverte
che anche in uno scenario otti-
mistico di aumento di soli 2
gradi Celsius entro questo se-
colo, il livello dei mari potreb-
be salire di oltre un metro.
Nello scenario più pessimisti-
co, invece, con un aumento di
oltre 4 gradi Celsius, potrem-
mo arrivare a oltre 1,4 metri
il 40% delle emissioni di CO2
COPENAGHEN. Cina, Stati Uniti, Umio-
ne europea, Russia, India e Giappone so-
no la top 6 dei maggiori emettitori di CO2
e producono il 70 per cento delle emissio-
ni totali. I numeri sono forniti dalla Fon-
dazione per lo sviluppo sostenibile.
Dal 1990 al 2008 la metà del-
l’aumento mondiale delle
emissioni è stato prodotto
dalla Cina. La Cina produce
Alluvione in India infatti il 22,2% delle emissio-
ni globali (pari a 1,9 miliardi
di innalzamento entro il 2100. di tonnellate di carbonio nel
Considerando infine l’inte- solo 2008).
ro set di possibili scenari di Gli Stati Uniti d’America
emissioni di gas serra, la ricer- producono invece il 18% del-
ca stima in via definitiva che le emissioni (1,5 miliardi di
le acque potrebbero salire di tonnellate nel 2008). Cina e
qualcosa tra 75 centimetri e Usa, quindi, da sole produco-
1,9 metri entro la fine del 2100. no il 40% delle emissioni
mondiali.
Venti paesi producono il
75% delle emissioni mondia-
li e il 78% del loro aumento.
L’Italia si trova al 13º posto
per emissioni totali di CO2
(119 milioni di tonnellate di
Co2 nel 2008).
Questi sono infine gli obiet-
tivi fissati per il 2020 compati-
bili col budget disponibile
dei top 6 (la fonte è sempre la
Fondazione per lo sviluppo
sostenibile): Usa-Ue-Giappo-
ne: -30% emissioni CO2 al
2020; Russia: -25% CO2 al
2020; Cina: -2% CO2 al 2020.
L’India, infine, non dovrebbe
aumentare le proprie emis-
sioni inquinanti di più del
60% di quelle attuali.
VA5TCM...............07.12.2009.............21:49:41...............FOTOC24

la tribuna ATTUALITÀ MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 5

La maggioranza blinda il provvedimento, le opposizioni protestano e abbandonano i lavori in Commissione

Finanziaria, via libera tra le proteste

Scajola annuncia: a gennaio nuovi incentivi per auto ed elettrodomestici
di Alessandro Cecioni
ROMA. La Finanziaria su-
perblindata arriva in aula
con un carico di polemiche
su come è passata in commis-
sione Bilancio. L’opposizio-
ne accusa la maggioranza di
averla blindata con una fidu-
cia mascherata fatta di man-
cata discussione degli emen-
damenti. «In aula ci sarà un
clima caldo», annunciano
Pd, Udc e Idv. La replica del
governo è affidata al vicemi-
nistro Vegas: «Metteremo la
fiducia se ci saranno troppi
emendamenti».
Dopo averla blindata con il
maxiemendamento, la mag-
gioranza la riblinda in com-
missione Bilancio abolendo
ogni possibile discussione
sulle proposte di modifica
presentate dall’opposizione.
Tanto che alla fine Pd, Idv e
Udc abbandonano i lavori.
«Hanno blindato un assalto
alla diligenza che non risol-
ve nessun problema», dicono
dall’opposizione. «Cercate
scuse e non pensate al Pae-
se», la replica. Gianfranco Fi-
ni, chiamato a dire la sua su
eventuali stravolgimenti del
regolamento, lo esclude.
«Stiamo andando di male in
peggio — dice Pier Luigi Ber-
sani, segretario del Pd — la
maggioranza ha organizzato
in modo blindato un mini as-
salto alla diligenza, fatto mi-
sure totalmente irrilevanti e
l’ha fatto con arroganza chiu-
Le principali novità
WELFARE-LAVORO
Detassazione salario produttività
Confermata al 10%. Tetto di
6mila euro lordi per il settore
privato e per i lavoratori con
reddito non superiore nel 2009
a 35.000 euro
Aiuti anti-crisi per co.co.pro
Ai lavoratori a progetto spetterà
una somma pari al 30% del
reddito percepito nell'anno
precedente
BENI MAFIA
Gli enti locali avranno un diritto di
prelazione per l'acquisto di beni
confiscati alla Mafia
dendoci la bocca».
Tutto questo per scoprire,
poi, che una delle misure più
richieste, il prolungamento
degli incentivi auto nel 2010,
sarà varato con un altro
provvedimento. L’annuncio
lo dà il ministro dello Svilup-
po economico, Claudio Scajo-
la: «Il decreto legge che pro-
roga gli incentivi destinati a
sostenere i consumi e a favo-
rire prodotti con una più alta
efficienza energetica e mino-
ri emissioni di CO2 arriverà
a gennaio», dice il ministro a
Proroga ammortizzatori sociali
Fino al 2010 per quelli introdotti
nel 2009. Introduzione
portabilità dell'indennità di
disoccupazione
Reintegro over 50
Arrivano 120 milioni di sconti
contributivi per le imprese che
assumono lavoratori over 50
PONTE STRETTO
Autorizzata la spesa di 470 milioni
come contributo all'Anas
per la realizzazione del Ponte
Bruxelles. Questo, fanno sa-
pere al ministero, perché la
proroga (che riguarda anche
gli elettrodomestici) non è
stata inserita in Finanziaria.
Una Finanziaria che, dice
il viceministro all’Economia,
Giuseppe Vegas, vale 5 mi-
liardi e 200 milioni «di au-
mento della spesa vera» nel
2010, 1,4 miliardi nel 2011 e 1
miliardo e 48 milioni nel
2012. Il saldo netto da finan-
ziare è invece 8miliardi e 884
milioni nel 2010.
ENTI LOCALI PATTO SALUTE GIUSTIZIA
Assessori PIù tasse Contributo processi
Il 25% dei consiglieri e il 20% Le Regioni con la sanità in rosso Diventa più pesante il contributo
degli assessori comunali e il 20% e con piani di rientro inesistenti che si paga per avviare un'azione
degli assessori provinciali saranno o insufficienti, rischiano un giudiziaria di tipo economico
eliminati per il taglio di circa aumento dell'Irap dello 0,15% e
230 milioni di euro dell'addizionale Irpef dello 0,30%
Rimborsi Ospedali Carceri
156 milioni per il 2008 e 760 24 miliardi saranno destinati Stanziati 500 milioni dal fondo
per il 2009 il rimborso ai alla ristrutturazione degli infrastrutture per nuove carceri
comuni per il taglio dell'Ici ospedali o per aumentare la capienza
di quelle attuali
SCUDO FISCALE MISSIONI INTERNAZIONALI
Le risorse saranno utilizzate in particolare Previsto il rifinanziamento
per: 5 per mille, libri gratuiti a scuola, per un totale di 750 milioni di euro
adempimenti internazionali, fondi
per l'agricoltura, università, scuole private
ANSA-CENTIMETRI
E’ notte fonda quando in ta messa la fiducia in com- al presidente della Camera
commissione Bilancio si do- missione, il che rappresenta commentare, il rispetto del
vrebbero iniziare le votazio- un vulnus davvero pesante, regolamento è stato totale»,
ni sugli emendamenti alla Fi- la seconda è che nessun dice Fini. Idv, Udc e Pd sono
nanziaria, ma all’opposizio- emendamento, né della mag- dal presidente della Camera
ne appare subito che la mag- gioranza, né dell’opposizio- e in commissione si parte
gioranza ha già deciso di an- ne, entra in Finanziaria». con le votazioni degli emen-
dare compatta sul maxiemen- Udc, Pd e Idv chiedono damenti dell’opposizione,
damento considerato «ine- una sospensione dei lavori senza discussione: in dieci
mendabile». «Qui ci sono due verso le 6 del mattino: «Vo- minuti 150 no. Poi il sì al ma-
anomalie — spiegherà qual- gliamo sentire il parere del xiemendamento del relatore.
che ora più tardi Pier Paolo presidente della Camera». «Il vero vincitore è Tremon-
Baretta, capogruppo del Par- Quando lo incontrano sono ti», dice Ventura Pd. E lui, il
tito democratico in commis- le 10 passate: «Al di là delle ministro, ringrazia: «In Par-
sione — la prima è che è sta- scelte politiche che non sta lamento fatto buon lavoro».

I PROVVEDIMENTI
ROMA. Più risorse al lavoro,
con la detassazione del salario
di produttività e più ammortiz-
zatori per collaboratori e over
50. Ma anche tagli alle poltro-
ne degli enti locali, l’arrivo di
un patto per la salute con più
risorse per il servizio sanitario
nazionale e penalizzazioni per
le Regioni che sforano e do-
vranno aumentare le tasse. E
poi: risorse per il Ponte sullo
Stretto, i libri scolastici, 5xmil-
le, la costituzione della Banca
del Sud. La «Finanziaria legge-
ra» ha messo su un po’ di peso,
durante il passaggio in com-
missione Bilancio della Came-
ra. Tutto con un solo emenda-
mento. Le novità, che di fatto
mettono in moto risorse per 8,9
miliardi, sono tutte contenute
nel «maxi» da 135 commi del re-
latore di maggioranza, Massi-
mo Corsaro. Eccole:
Palazzo Chigi, sede del governo
Welfare-lavoro: detassa-
zione salario produttività.
Viene confermata la detassa-
zione al 10%. Il tetto è fissato a
6.000 euro lordi per il solo setto-
re privato e per i lavoratori
con reddito non superiore nel
2009 a 35.000 euro. Controlli
falsi invalidi. Scatteranno 100
mila verifiche aggiuntive sulle
Arrivano fondi per il welfare e tagli ai Comuni
Prevista la detassazione al 10 per cento del salario di produttività
Più risorse al
servizio sanitario
con il Patto
per la salute
«Punite» le Regioni
che sforano
invalidità civili. La lotta ai falsi
invalidi dovrebbe dare 50 milio-
ni di euro in più. Aiuti an-
ti-crisi per co.co.pro. Viene
rafforzato il piano anti-crisi
per i lavoratori a progetto. A lo-
ro spetterà una somma pari al
30% del reddito percepito nel-
l’anno precedente (e comun-
que non più di 4.000 euro) se
avevano un basso reddito con
un solo committente ed ora ri-
sultano senza contratto di lavo-
ro per almeno 2 mesi. Reinte-
gro over 50. Arrivano 120 mi-
lioni di sconti contributivi per
le imprese che assumono lavo-
ratori anziani, over-50, che so-
no in cassa integrazione. Ci so-
no anche premi ed incentivi
per ricollocare disoccupati, cas-
saintegrati e svantaggiati, tra
cui disabili (65 milioni le risor-
se). Proroga ammortizzatori
e portabilità disoccupazio-
ne. Vengono prorogati al 2010
tutti gli ammortizzatori in de-
roga introdotti nel 2009 che ver-
ranno anche estesi a settori o
ambiti ora non coperti. C’è poi
la’portabilita’ dell’ indennità di
disoccupazione: i datori di lavo-
ro che assumono, a tempo pie-
no ed indeterminato, lavorato-
ri che percepiscono l’indennità
di disoccupazione, possono be-
neficiare un incentivo pari alla
stessa indennità spettante al la-
voratore. Voucher. Il pacchet-
to dispone un ampliamento del-
la platea dei lavoratori e delle
mansioni per le quali si può
far uso dei buoni-lavoro: tra
questi c’è l’estensione tempora-
le per gli studenti universitari,
la possibilità di utilizzo dei
«buoni» presso maneggi e scu-
derie. Tagli su enti locali:
scure su assessori. Tra il 2010
e il 2012 gli enti locali avranno
un taglio di circa 230 milioni.
Per compensarli dovranno ta-
gliare le poltrone: i comuni di
un quarto i consiglieri e di un
quinto gli assessori; le provin-
ce del 20% gli assessori. Picco-
li comuni. Taglio di 10 milioni
per piccoli comuni e comunità
montane a prevalente popola-
zione anziana. Ici, pù rimbor-
si ai comuni. Viene integrato
di 156 milioni per il 2008 e di
760 milioni dal 2009 il rimborso
ai comuni per le minori entra-
te derivate dalla cancellazione
dell’Ici prima-casa. Banca del
Sud. Il testo della finanziaria
contiene le disposizione finaliz-
zate alla costituzione della Ban-
ca del Sud. Servirà a sostenere
progetti di investimento nel
meridione e a garantire le Pmi
nei loro progetti. Avrà una di-
sciplina fiscale agevolata e le
azioni potranno essere sotto-
scritte da fondi mutualistici.

Dai finanziamenti alle ronde ai bond Alitalia Soldi anche per il museo tattile «Omero» di Ancona, gli esuli dalmati e i viticoltori

ecco tutte le norme che sono state cancellate
ROMA. Dai finanziamenti per le ronde,
ai rimborsi per Alitalia, dagli sgravi fi-
scali per le banche alla vendita delle car-
ceri e allo scontrino «gratta e vinci»: so-
no diverse le misure che non sono entra-
te in Finanziaria.
Ecco le principali norme me-
teora, che dopo essersi palesa-
te si sono poi dissolte. Ronde.
La possibilità per i Comuni di
rimborsare le ronde è saltata
dalla versione finale.
Cig differenziata immigrati.
Il ministro La proposta targata Lega è sta-
leghista ta ritirata a causa dello stop
Roberto del governo. Sgravi banche.
Calderoli In extremis si è deciso di rin-
viarne l’introduzione a un de-
creto legge da varare in gen-
naio. Alitalia. Nuovo stop alla
velocizzazione dei rimborsi
per gli azionisti e gli obbligazio-
nisti Alitalia. Il termine entro
il quale i risparmiatori poteva-
no presentare la domanda per
il rimborso veniva fissato al 31
gennaio 2010. Tetto stipen-
di. Il ministro Roberto Caldero-
li avrebbe voluto fissare un tet-
to agli stipendi dei consiglieri
regionali, che non avrebbero
dovuto superare quelli dei par-
lamentari. La misura è stata
cassata a causa del rischi di in-
costituzionalità. Mini condo-
no Inps e Inail. Salta la possi-
bilità di regolarizzare i contri-
buti e i premi previdenziali e
assicurativi Inps e Inail con il
pagamento di una sanzione pa-
ri al 40% del corrispettivo.
In «micro-misure» vanno 400 milioni
ROMA. Puntuali come la Finanzia-
ria e forse per l’ultima volta dopo
che la riforma delle legge di bilancio
avrà l’ok del Senato, arrivano con la
manovra economica anche le mi-
cro-misure. Alcune anche aggiuntive
rispetto a quelle del Senato. L’opposi-
zione va all’attacco di quelle che defi-
nisce «mance» o misure da «assalto
alla diligenza» che peserebbero oltre
400 milioni. Ecco allora 60 milioni
per le polizze assicurative contro il
cattivo tempo per i viticoltori, fondi
per il Museo tattile Omero na o anco-
Polizza ra per il terremoto del 1968 in Belice.
assicurativa Ecco alcune delle micro-misure:
per chi Polizza per chi fa il vino. Nel-
fa il vino l’ambito dei fondi per le polizze assi-
curative contro i danni del maltem-
po in agricoltura c’è anche un com-
parto di 60 milioni nel triennio nel-
l’ambito dell’organizzazione comune
dei mercati del settore vino.
Programma triennale pesca e ac-
quacoltura. Prorogato al 2010 ai fini
dell’attuazione degli obblighi ineren-
ti al fondo europeo della pesca.
Fondi da esuli dalmati a museo
tattile a Belice. La voce «misure di
particolare valenza sociale» va a con-
tributi a enti come l’unione italiana
ciechi, progetti per gli esuli giulia-
no-dalmati, l’Istituto mediterraneo
di ematologia o il museo tattile Ome-
ro di Ancona. E anche fondi per il ter-
remoto del 1968 nel Belice.
Dichiarazione redditi ambulan-
ti. Pena la sospensione dell’autoriz-
zazione per 6 mesi gli ambulanti, su
richiesta della Regione, hanno l’ob-
bligo di presentare il documento uni-
co di regolarità contributiva.
VA6TCM...............07.12.2009.............22:28:56...............FOTOC24

6 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 ATTUALITÀ la tribuna

LIMITI E SICUREZZA ROMA. «Più incidenti, più

code, più inquinamento e tut-
to questo con meno punti pre-
levati a chi supera i limiti».
Sono drammatiche le previ-
sioni di Giordano Biserni,
presidente dell’Asaps (asso-
ciazione amici della polizia
stradale), sulle conseguenze
dell’aumento del limite di ve-
locità in autostrada.
Perchè?
«Partiamo dal fatto che mi
sembra abbastanza infelice
che questa proposta venga
fatta proprio il primo giorno
del vertice di Copenaghen
quando si sa che il 27% del-
l’inquinamento arriva dalle
auto. Con il limite di 150 chi-
lometri in autostrada le emis-
sioni inquinanti saranno tra
Le drammatiche previsioni dell’associazione Amici della polizia
Il risultato? Più incidenti e code
E l’inquinamento aumenterebbe
il 25 e il 30% in più rispetto
al limite di 130».
E sul fronte incidenti?
«E’ matematico: quando si
aumenta la velocità, aumen-
tano gli incidenti. Inoltre sia-
mo proprio sicuri che elevan-
do il limite arriveremo tutti
prima? Con più incidenti, in-
fatti, ci sarebbero anche più
code. Ricordo che un’auto
sulla rete autostradale per-
corre in media tratte di 75
chilometri, 105 i camion. Que-
sto significa che passando da
130 a 150 chilometri orari un
automobilista risparmierà
4,6 minuti. Non mi sembra
ne valga la pena».
Come sono i limiti nel re-
sto d’Europa?
«Nessun Paese europeo si
è posto il problema di innal-
zarli, anzi. In Francia, ad
esempio, si dibatte sull’op-
portunità di ridurli a 110 chi-
lometri orari in alcuni tratti
autostradali».
E le sanzioni?
«Questa modifica dei limiti
si accompagna alla riduzio-
ne dei punti prelevati a chi li
supera. Mentre oggi chi supe-
ra il limite da 10 fino a 40 chi-
lometri perde 5 punti e chi lo
supera da 40 fino a 60 ne per-
de 10, domani ne perderà ri-
spettivamente da 3 a 5. Consi-
derando la soglia di tolleran-
za del 5%, con le nuove rego-
le chi sfiora i 200 all’ora ri-
schia una multa di 155 euro e
3 punti. Costa di più portare
la famiglia a Gardaland!».
Matteoli parla però solo
di alcuni tipi di auto.
«Questo comporterà una
babele di accertamenti. Fa-
ranno anche la selezione dei
conducenti?». (m.v.)

Matteoli: in autostrada a 150 all’ora

Dove ci sono tre corsie e il tutor. Coro di no dall’opposizione e dai Verdi
di Monica Viviani gue per i neopatentati.
In realtà non si tratterebbe di una novità as-
ROMA. Presto l’Italia potrebbe trovarsi a soluta. L’articolo 142 del Codice della strada
conquistare un nuovo primato: il limite di ve- consente già alle società che gestiscono le au-
locità in autostrada più alto d’Europa. A scen- tostrade di alzare il limite fino a 150 nei tratti
dere in campo questa volta è lo stesso mini- meno pericolosi, ma finora nessuno l’aveva
stro delle Infrastrutture Altero Matteoli che, fatto. «Credo che sia giusto — aggiunge Mat-
promuovendo una proposta leghista, si dice teoli — regolamentare questa materia tenen-
«favorevole ad alzare il limite di velocità da do conto anche dei requisiti tecnici delle auto,
130 a 150 chilometri orari» nella autostrade a ovviamente continuando a garantire la massi-
tre corsie e dove c’è il tutor. Via libera quindi ma sicurezza per chi viaggia. E’ chiaro che ci
a un emenda- sono veicoli che possono circolare a velocità
mento in tal più alte in tratti autostradali che lo permetta-
senso presen- no» vale a dire con «le tre corsie e il tutor».
Il ministro accoglie tato dai sena-
tori del Car-
Questo quindi non varrà «per tutte le auto —
conclude — ma solo per quelle che per cilin-
una proposta dei roccio al dise- drata e dotazioni di sicurezza, possono viag-
gno di legge giare senza problemi anche a 150 orari».
senatori del Carroccio che azzera il Una proposta subito bocciata dall’opposizio-
livello di al- ne, dalle associazioni ambientaliste come da
col nel san- quelle che si occupano di sicurezza stradale.
«Nel Paese che vede ogni giorno una media di zione».
quasi 600 incidenti, molti dei quali causati dal- Pollice verso pure da Andrea Lepore, re-
l’alta velocità e con un alto tasso di mortalità, sponsabile campagna Trasporti e clima di
di tutto si sentiva il bisogno tranne che il via Greenpeace: «Oltre agli aspetti legati alla sicu-
libera del ministro ad innalzare il limite in au- rezza implicherà anche un aumento delle
tostrada — dichiara il capogruppo del Pd in emissioni di CO2 — spiega — A seconda dei
commissione Ambiente al Senato, Roberto modelli questi aumenti delle emissioni di CO2
Della Seta — è una proposta assolutamente de- oscillano tra il 20 e il 30%».
magogica e paradossale tanto più alla luce del Fuori dal coro c’è invece Carmelo Lentino,
fatto che si è aperta a Copenaghen la conferen- portavoce della campagna per la sicurezza
za mondiale sul clima». Anche per Silvia Ve- stradale «BastaUnAttimo»: «Non rappresenta
lo, deputata del Pd e vicepresidente della com- — dice — un
missione trasporti di Montecitorio, il ministro provvedi-
ha dato «un messaggio negativo in un Paese mento danno-
in cui non c’è cultura della sicurezza strada-
le». Dal canto suo Angelo Bonelli, presidente
so se fatto do-
po una ade-
Il Pd: paradossale
nazionale dei Verdi, definisce la proposta guata valuta- nel giorno in cui si apre
«sbagliatissima» perchè «contribuirà a fare zione e con-
aumentare i consumi e quindi le emissioni di trolli delle ar- il vertice sul clima
CO2 e inquinanti». In sostanza, aggiunge, «Co- terie pratica-
penaghen inizia e l’Italia va in un’altra dire- bili».
VA7TCM...............07.12.2009.............22:00:23...............FOTOC24

la tribuna ATTUALITÀ MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 7

DOPO LE ACCUSE Sotto tiro per aver chiesto al governo

DELLA PADANIA di non usare «solo la forza» con i rom

Attacchi a Tettamanzi, la Lega resta sola

Calderoli: a Milano fa politica. L’arcivescovo: sono sereno, riscopro il dono della libertà
di Gabriele Rizzardi
ROMA. Dopo la Padania, anche Roberto Calderoli attac-
ca il cardinale Dionigi Tettamanzi. Colpevole di aver chie-
sto al governo di non rispondere ai rom «solo con la for-
za», l’arcivescovo di Milano viene accusato di «fare politi-
ca» e diventa il bersaglio del ministro.
«La grande capacità della non lo preoccupano e se la
Chiesa territoriale dovrebbe
essere la vicinanza con il ter-
Padania lo paragona ad un
«imam» o ironizza sull’«ono-
ritorio. Tettamanzi con il
suo territorio non c’entra
revole Tettamanzi», il cardi-
nale risponde che intende ri-
proprio nulla. Sarebbe come manere «in mezzo alla gen-
mettere un prete mafioso in te» e liquida le polemiche
Sicilia» dice Calderoli in una con una battuta: «Se politica
intervista a Repubblica. vuol dire amare la polis, allo-
L’accusa, pesantissima, ra tutti dovrebbero fare poli-
non trova seguito nella mag- tica».
gioranza, che lascia sostan- Isolata nel governo, la Le-
zialmente isolata la Lega. ga si trova a fare i conti con
La condanna del centrosi- un Pdl che è costretto a mor-
nistra e dei moderati dell’U-
dc è netta. La risposta di Tet-
dere il freno. Calderoli prova
a correggere il tiro, spiega
Pesantissimo il ministro: con il
tamanzi agli attacchi del Car- che le sue critiche «non sono territorio non c’entra. È come
roccio è invece affidata ad di carattere religioso ma poli-
una tagliente battuta che l’ar- tico» e assicura che nella mettere un prete mafioso in Sicilia
civescovo di Milano offre ai Chiesa non tutti la pensano
cronisti dopo aver celebrato come Tettamanzi: «Per fortu-
la messa per la festività di na non c’è il pensiero uni- Il cardinale
Sant’Ambriogio. «Sono sere- co...». Ma sono parole che au- Tettamanzi
no, in questo momento risco- mentano l’imbarazzo e il di- in una foto
pro il dono della libertà che sagio nel Pdl. Il cattolicissmo d’archivio
trova radice e forza nella re- Maurizio Lupi, fidato consi- con un
sponsabilità. Se assalito con- gliere del Cavaliere e vicepre- detenuto
tinuo a far il buon pastore. sidente dei deputati del Pdl del carcere
La mia bussola è il Vangelo» offre «tutta la sua solida- di Opera
taglia corto l’arcivescovo. rietà» a Tettamanzi e non fa
Gli attacchi, insomma, sconti al partito di Bossi:
«Gli attacchi della Lega sono
il frutto di una posizione
strumentale chre non fa be-
ne al paese. L’identità cristia-
na dell’Italia non si difende
attaccando chi la rappresen-
ta». Il sindaco di Milano, Leti-
zia Moratti, si trincera dietro
un tirato no comment: «Sta-
sera parlo solo di Scala...».
Meno diplomatico è Giusep-
pe Pisanu. Il senatore del Pdl
ed ex ministro dell’Interno,
esprime «deplorazione» per
l’attacco «rozzo e volgare»
contro il cardinale e lancia
una freccia avvelenata all’in-
dirizzo del ministro leghista:
«Si è addirittura impartita
una lezione di pastorale cri-
stiana da parte di un esperto
che il Carroccio chiama
in matrimoni celtici...».
Nella maggoranza sale la
tensione ed anche se l’espo-
nente milanese del Carroc-
cio, Matteo Salvini, chiede a
Tettamamzi un incontro na-
talizio per farsi gli auguri e
avere in «chiarimento», la po-
sizione della Lega sui rom
non cambia. E l’opposizione
va all’attacco. Pier Ferdina-
do Casini accusa di «doppio-
pesismo» la Lega e spiega
che contro l’arcivescovo di
Milano ci sono stati «insulti
vergognosi»: «Non si può in-
solentire il cardinale Tetta-
manzi come un malfattore.
E’ una cosa inaccettabile, da
parte di chi ne vuole trarre
solo un vantaggio politico».
A condannare la Lega è an-
che la presidente del Pd, Ro-
si Bindi, che definisce «inac-
cettabile» l’attacco della Le-
ga e «penoso» il tentativo di
Calderoli di «dividere» la
Chiesa in «buoni e cattivi».
IL CARDINALE
A capo della diocesi dal 2002
Il brianzolo doc
”cattocomunista”
MILANO. Il cardinale Dionigi Tetta-
manzi ha fatto il suo ingresso alla
Diocesi di Milano come arcivescovo
il 29 settembre 2002, ma il suo rappor-
to con la città e con la Chiesa ambro-
siana è iniziato ben prima.
Milanese doc (è nato a Renate, in
provincia di Milano (ora Monza e
Brianza, il 14 marzo 1934) si è trovato
però in frizione con la Lega più di
una volta e non solo per il consueto
discorso alla città di quest’anno, ma
anche l’anno passato a causa della
sua apertura a nuovi luoghi di culto
per gli islamici.
Già l’anno scorso, la Lega non ave-
va apprezzato il suo discorso alla
città. L’arcivescovo aveva parlato
del bisogno di luoghi di preghiera in
tutti i quartieri, ancora più urgenti
per persone di altre religioni e Rober-
to Calderoli aveva replicato chieden-
dosi se Tettamanzi fosse «l’ultimo
cattocomunista».

GIUSTIZIA
di Renato Venditti
ROMA. Il presidente della
Camera Gianfranco Fini ha
chiesto che nella legge sul
«processo breve», attualmen-
te al Senato, siano inclusi i
reati di immigrazione clande-
stina attualmente puniti con
un’ammenda o poco più. L’at-
tuale dizione, chiede, sia cam-
biata con quella di «delitti in
materia di immigrazione»,
reati infami «come la messa
in schiavitù e la tratta degli
esseri umani». Quindi, indul-
genza per i piccoli reati, seve-
rità per chi sfrutta l’immigra-
zione per punire donne e uo-
mini e in qualche caso fare
anche soldi.
Fini ha fatto queste affer-
mazioni nel corso di un dibat-
tito presso la comunità di Ca-
podarco, presenti anche Giu-
Gianfranco Fini
seppe Pisanu, presidente del-
la commissione Antimafia, e
Pier Ferdinando Casini, lea-
der dell’Udc. Responsabile di
questa comunità è don Vini-
cio Albanese, che intende lan-
ciare un patto pubblico per
«sdoganare» il tema dell’im-
migrazione, senza lasciarlo
«a una piccola parte della po-
Fini: anche gli immigrati nel processo breve
Il presidente della Camera ha come alleati Casini e Pisanu
Ad un convegno
ha ricordato gli
emigrati italiani
ed ha evocato
il presepe, «pieno
di extracomunitari»
litica».
Casini si è detto d’accordo,
perché il patto deve investire
tutto il paese («Serve l’u-
nità»). Della Lega Casini ha
detto che è «un distillato di ve-
leni»; e ha aggiunto una battu-
ta: «Anche Gesù era un fore-
stiero».
Pisanu vuole un dibattito
approfondito in parlamento:
«Non ci si può ridurre a mise-
rabili contese o speculazioni
elettorali». Finora il dibattito
è stato eluso «per paura di di-
visioni o di convergenze». Si
ignora l’immigrazione, ma si
dedica (per ragioni «euro-
pee», come ha precisato Fini)
«una intera giornata alla moz-
zatura della coda dei cani».
Parlando degli «amici della
Lega», Fini ha rimproverato
il loro «ritardo culturale». C’è
chi pensa che per gli immigra-
ti «si debba stilare una lunga
serie di doveri e si debbano
dare invece pochi diritti». I le-
ghisti sono refrattari su que-
sti temi, che creano loro «l’or-
ticaria». Ma partono da un
presupposto sbagliato: «Che
l’immigrato sia qui di passag-
gio e che l’immigrazione sia
temporanea».
Fini ha ricordato l’esperienza
degli emigrati italiani per par-
lare di quelli attuali: non tutti
torneranno a casa loro, quan-
do non servono più all’econo-
mia. La politica non può se-
guire sempre l’opinione pub-
blica, «a volte la deve guida-
re». E’ sciocco dire che, se po-
tessero votare, gli emigrati
voterebbero a sinistra. Vote-
rebbero invece secondo le lo-
ro convinzioni. Bisogna con-
sentire a tutti, di essere piena-
mente integrati.
Fini ha anche scherzato sui
microfoni che funzionavano
male, ricordando che andava-
no benissimo, e lui non lo sa-
peva, mentre parlava di Ber-
lusconi: «Coi microfoni, sape-
te, bisogna stare sempre at-
tenti». E ha evocato il prese-
pe, «pieno di extracomunita-
ri». Pisanu lo ha assecondato,
ha parlato di «miserabile spe-
culazione elettorale» e ha lan-
ciato un’altra battuta: «Gesù
ha dovuto chiedere anche asi-
lo politico».
Il dibattito è risultato gradi-
to a sinistra, meno nella mag-
gioranza. Il ministro Sandro
Bondi rimprovera Fini, che
«non fa mistero di considera-
re il dialogo e il confronto
con gli ex comunisti come un
valore positivo». Non vorreb-
be che si facesse attrarre «dal-
le sirene della sinistra e dalle
sue immagini sacre».

Piazza Fontana, verità da accertare mento pacifico della vita civi-

Napolitano: le divergenze non sfocino mai in minacce alla vita civile
MILANO. La strage di piaz-
za Fontana, dice il presidente
della Repubblica Giorgio Na-
politano ai familiari delle vit-
time riuniti in Prefettura a
Milano, è «una ferita ancora
aperta» per le verità ancora
da accertare, perché «ciò che
è avvenuto nella nostra so-
cietà non è del tutto chiaro e
limpido e non è stato del tutto
maturato, e «per il peso che
lo Stato porta su di sè», e per
l’ingiustizia che è palpabile
nella sofferenza dei familiari
delle vittime. Dopo 40 anni, la
strage alla Banca dell’Agricol-
tura (17 morti e 84 feriti) non
è un fatto da consegnare alla
storia.
«Con gli interrogativi ango-
A 40 anni dalla strage
il presidente parla
di ferita ancora aperta
sciosi che ancora ci propone
e gli avvertimenti sempre al-
larmanti - dice Napolitano - ci
insegna una lezione da non di-
menticare mai»: dobbiamo
«evitare a tutti i costi» che le
contrapposizioni esasperate
degli anni di piombo si possa-
no riprodurre e possano pro-
vocare nuove tragedie. Nella
piccola sala della Prefettura,
gremita di familiari di vitti-
me - fra loro Licia Pinelli con
la figlia Giulia e Mario Cala-
bresi - Napolitano, seduto ac-
canto al sindaco Letizia Mo-
ratti, ascolta la richiesta di
aprire tutti gli archivi ancora
segreti, ma ribadisce: «Noi
dobbiamo evitare a tutti i co-
sti - dice - che si riproducano
condizioni paragonabili a
quelle in cui avvennero i fatti
di cui voi conservate i segni
della sofferenza. Dobbiamo
sempre evitare che in Italia
la dialettica fra le parti politi-
che e sociali, i legittimi con-
trasti, le comprensibili diver-
genze, diano luogo a una tale
esasperazione dei rapporti po-
litici e istituzionali, a un accu-
mularsi e manifestarsi di ten-
sioni da minacciare lo svolgi-
le. Questo ci dice la strage di
piazza Fontana». Un discorso
tutt’altro che accademico nel-
l’Italia in cui il presidente, in-
stancabilmente, si sforza di te-
nere a freno le contrapposizio-
ni esasperate e gli scontri
frontali.
«Ma nulla può togliere a
noi la gravità di quella ferita
ancora aperta», è il suo com-
mento. «Voi oggi - conclude -
mi avete rappresentato la
drammaticità e la comples-
sità di quella terribile stagio-
ne di terrorismo, di violenza
e di morte. E’ giusto chiedere
giustizia per tutte le vittime
di quegli anni, sia quelle del
terrorismo ideologico dichia-
rato, sia quelle di un terrori-
smo più subdolo senza appa-
renti rivendicazioni. Vi sarò
sempre vicino».
Financial Times: Berlusconi
sotto assedio, non può governare
ROMA. Berlusconi è «sotto
l’assedio» delle corti giudizia-
rie, «non può governare». E’
intitolato così l’articolo che ie-
ri il Financial Times ha dedi-
cato al presidente del Consi-
glio, sostenendo che «le diffici-
li decisioni necessarie per la ri-
forma dell’economia e delle
istituzioni italiane non potran-
no essere prese finchè resterà
primo ministro». «Silvio Ber-
lusconi, fiammeggiante primo
ministro italiano - scrive il
quotidiano finanziario britan-
nico - è sempre apparso abile
a navigare sopra le controver-
sie che si sono abbattute su di
lui, come l’eroe birichino di
un romanzo picaresco». Gli
italiani «continuano ad eleg-
gerlo», «ma le cose potrebbero
ora diventare serie per il Cava-
liere».
Il Financial Times ricorda
quindi le ultime vicende giudi-
ziarie che hanno coinvolto
Berlusconi e Marcello Dell’U-
tri, ma anche il caso Mills e la
decisione della Corte Costitu-
zionale di bocciare il lodo Alfa-
no, i problemi legati al suo di-
vorzio, fino al No B-day di sa-
bato scorso a Roma. E sottoli-
nea che «il suo alleato Gian-
franco Fini, suo possibile suc-
cessore approdato dal post-fa-
scismo al centro politico, è sta-
to registrato mentre diceva
che Berlusconi «ha confuso la
leadership con la monarchia
assoluta».
P09POM...............07.12.2009.............18:23:59...............FOTOC24
VR6TCM...............07.12.2009.............20:47:49...............FOTOC24

la tribuna REGIONE MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 9

VACANZE Uno-due euro in più per il «giornaliero»

DI NATALE E comunque si annuncia il tutto esaurito

Caro sci, quanto mi costi (+4,2%)

In Veneto e Alto Adige gli aumenti maggiori per le settimane bianche
VENEZIA. Inesorabile, ma anche più visibile perché ca-
pita una volta all’anno, il caro-neve colpisce. L’Osserva-
torio dell’associazione Codici ha fatto i conti nelle prin- Il 98% dei clienti è «italiano»
cipali località dell’arco alpino su un campione di 10 al-
berghi tre stelle in tre località sciistiche per ciascuna re-
gione, con trattamento di mezza pensione più skipass, Corsa ai mercatini
nella settimana che va dal 22 al 29 dicembre 2009.

Nel dettaglio i costi varia- del tutto esaurito. Complessi-

no da un minimo di 544 euro
di Piancavallo, in Friuli, ai
920 di Corvara, in Alto Adi-
ge, regina, secondo la nostra
indagine, del caro neve. Ri-
spetto allo scorso anno è sta-
to possibile rilevare un lieve
aumento dei costi, fino ad un
massimo del 2,4% in Valle
D’Aosta; del 3,64% in Pie-
monte; dell’1,53% in Lombar-
dia; dell’1,19% in Trentino
dell’1,4% in Alto Adige, del
4,2% in Veneto, del 4,2% in
Friuli Venezia Giulia. L’A-
duc ricorda invece che Per
l’acquisto dell’attrezzatura
occorre preventivare una
spesa complessiva di circa
300 euro (sci, attacchi, rac-
chette e scarponi). Si posso-
no stipulare polizze con una
assicurazione anche per una
sola giornata o per più giorni
acquistando contestualmen-
te lo skipass.
I prezzi dello skipass gior-
naliero sono aumentati me-
diamente di un euro rispetto
all’anno scorso (33 a Cortina,
35 a Madonna di Campiglio,
32 ad Asiago-Melette, 31 a
Folgaria, 29 ad Asiago-Vere-
na), va anche detto che l’au-
mento maggiore (2-3 euro) è
avvenuto nel 2008.
Per il resto, in Veneto la
stagione è partita all’insegna
vamente, come indica il neo-
presidente di Dolomiti Turi-
smo Renzo Minella, sono cir-
ca il 40% gli esercizi alber-
ghieri che hanno accolto
ospiti provenienti soprattut-
to dall’Italia del nord. I timo-
ri della vigilia legati allo scio-
gliersi della neve caduta a no-
vembre si sono a loro volta li-
quefatti con le ultime recenti
precipitazioni. Tutte le piste
sono aperte e nonostante il
cielo risulti coperto le pre-
senze attuali sono stimate si-
mili a quelle registrate nello
scorso febbraio. Anche sul-
l’Altopiano di Asiago la nevi-
cata di venerdì scorso ha per-
messo l’apertura degli im-
pianti di risalita in funzione
sia sopra i 1400 metri (dove
esistono le condizioni miglio-
ri della neve), sia a bassa
quota, nelle stazioni situate
a pochi chilometri dai centri
abitati di Asiago e Gallio. Gli
amanti dello sci di fondo pos-
sono scegliere in un’ottanti-
na di chilometri di piste bat-
tute in cinque dei sette cen-
tri fondo del comprensorio.
Secondo i primi dati, risulta
alta la presenza di turisti nel-
le seconde case (tra 40-60%),
mentre per quando riguarda
gli alberghi le presenze me-
die stimate sono nell’ordine
del 50-70%, anche se una de-
cina di hotel, che ospitano
gruppi o hanno lanciato pac-
chetti «tutto compreso», so-
no vicini al tutto esaurito.
«Siamo partiti con il piede
giusto - afferma Domenico
In Alto Adige
arrivano da tutta Italia
BOLZANO. Prosegue senza tregua
l’assalto al Mercatino di Natale di
Bolzano. Piazza Walther, il cuore del
capoluogo altoatesino dove sono sta-
te costruite le 80 casette di legno che
espongono i prodotti tipici altoatesi-
ni, è letteral-
mente bloc-
In piazza a Bolzano cata. Solo
nella giorna-
80 casette espongono ta di domeni-
ca 6 i visitato-
i prodotti tipici ri, per il 98
% italiani,
sono stati ad-
dirittura centomila. Gli “affezionati
dei Mercatini” arrivano già di buon
mattino con ogni mezzo. Chi arriva
in Alto Adige a bordo di pullman di
tour organizzati (sono stati registrati
circa 280) oppure si mette alla guida
della propria e più comoda autovettu-
ra. C’è anche chi su più giornata deci-
de di visitare tutti e cinque i Mercati-
ni di Natale della provincia di Bolza-
no (ci sono anche quelli di Merano,
Bressanone, Vipiteno e Brunico) uti-
lizzando il camper (circa 3500 solo do-
Dall’alto: De Guio, presidente del Con- menica) sia quello proprio sia quello
i mercatini sorzio Turistico Asiago 7 Co- noleggiato. Domenica le vie d’acces-
a Bolzano, muni - ci auguriamo di ripe- so della città di Bolzano sono state
il fuori pista tere le presenze e i numeri chiuse dalle ore 10,30 alle 16,45, quin-
e in seggiovia della scorsa stagione, anche di i turisti si sono riversati sull’auto-
se non sarà facile in quanto strada del Brennero causando pesan-
era un’annata eccezionale». ti disagi alla circolazione.

L’OPINIONE

L
a risoluzione del presi-
dente Obama di raffor-
zare di 30.000 unità il
contingente a Kabul (altre,
minori forze, verranno dagli
alleati) pone la questione del
«come» finanziare la guerra
in Afghanistan. Perdipiù, la
decisione della Casa Bianca
fa seguito a una fase di stress
delle finanze pubbliche occi-
dentali, espostesi fortemente
per tenere a galla il loro siste-
ma finanziario.
Soprattutto, essendo gli
States i più impegnati mili-
tarmente, conta ragionare
sui possibili effetti di ciò sul
dollaro; il che vuol dire sulla
ricchezza dei creditori degli
Usa. Analogamente vale per
i Paesi, spesso gli stessi «cre-
ditori», i quali esportano ne-
gli States e temono una crisi
di fiducia sul dollaro, che, ri-
valutando le loro monete
(qui l’euro è in prima linea),
li renda meno competitivi.
Ecco perché il modo in cui
il presidente Obama vorrà, o
potrà, finanziare l’operazio-
ne in Afghanistan inciderà
fortemente sull’economia glo-
bale.
Qui la Casa Bianca ha due
possibilità: tassare, però ri-
schiando il consenso interno;
oppure, giocandosi la «fac-
cia» come debitori, lasciar ca-
dere il dollaro.
D’altronde, le svalutazioni
competitive hanno pure i lo-
ro vantaggi. «Il dollaro è la
nostra moneta ma è il vostro
problema», diceva infatti nel
1971 l’allora segretario al Te-
Chi pagherà i costi della guerra
di Francesco Morosini
soro John Connally, mentre
gli Usa prima finanziavano
la guerra del Vietnam anzi-
ché con tasse «stampando»
moneta, infine decidevano di
traslarne i costi inflattivi al-
l’estero, sganciando il dolla-
ro, al tempo convertibile a
prezzo fisso in oro, da que-
st’ultimo.
La crisi che ne seguì fu
una manifestazione della lo-
ro sovranità monetaria. Dun-
que, il finanziamento della
guerra del Vietnam, che co-
munque consentì a Washin-
gton, grazie a Pechino, la li-
quidazione dell’Urss dal Su-
dest asiatico iniziandone così
la caduta, potrebbe avere del-
le analogie con quello della
guerra in Afghanistan.
Però con decisive differen-
ze. La prima è che a Kabul
Usa e alleati potrebbero per-
dere. Ma soprattutto che ri-
spetto ad allora i rapporti di
forza monetari sono cambia-
ti; e che, quindi, il gioco «chi
paga la guerra» è più diffici-
le da vincere.
Difatti, è finito il tempo per
gli States, si trattasse di sva-
lutare il dollaro come nel
1971, oppure di rivalutarlo
via restrizioni creditizie co-
me accadde nella crisi asiati-
ca del 1997/99, in cui Washin-
gton in finanza era il domi-
nus perché gli altri protago-
nisti, dall’Europa alle cosid-
dette Tigri asiatiche, dipende-
vano, e dipendono tuttora,
dello scudo militare statuni-
tense. Viceversa, con la Cina
la faccenda è diversa, in
quanto essa, oltre che un
grande creditore degli Usa, è
militarmente autonoma da
loro; e ciò costringe il potere
economico/politico, prima
saldamente nelle mani «solo»
di Wall Street e di Washin-
gton, ad attraversare il Paci-
fico.
A riprova il cambio ren-
minbi cinese/dollaro è «fissa-
to» dalla logica dell’equili-
brio di potenza invece che di
mercato. E questo obbliga la
Casa Bianca, diversamente
dal 1971, a concertare con Pe-
chino ogni mossa. O peggio,
a decidere una svalutazione
con tutti meno che con il ren-
minbi. Un guaio per l’Euro-
pa, che perderebbe competiti-
vità su due fronti: gli States e
Pechino. Insomma, il «come»
si finanzierà la guerra afga-
na inciderà a fondo sugli esi-
ti della crisi globale. La via
maestra per evitare nuovi
guai monetari, ma pericolo-
sa per il consenso di Obama,
è l’introduzione di una war
tax, una tassa di guerra. Sa-
rebbe una sfida coraggiosa,
per il presidente; e di certo sa-
rebbe apprezzata dalla comu-
nità internazionale. We can?
Chissà!
VR5TCM...............07.12.2009.............21:32:38...............FOTOC24

10 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 REGIONE la tribuna

L’unica impresa concorrente giudicata inidonea: aveva totalizzato zero punti nella sceneggiatura della storia

Il Veneto non avrà il suo «Barbarossa»

La Regione non aggiudica l’appalto per realizzare una fiction promozionale
VENEZIA. Il Veneto non avrà il suo «Barbarossa». Al-
meno per il momento. La Giunta, smentendo la commis-
sione di gara appositamente creata, ha scelto in extre-
mis di non aggiudicare l’appalto per la realizzazione di
una docu-fiction voluta per valorizzare il territorio re-
gionale, dopo che questa era stata provvisoriamente vin-
ta dall’unica impresa partecipante.

L’associazione tempora-
nea di imprese Venice Film
Production srl e The Movie
Company di Padova, si era
aggiudicata un appalto da
400 mila euro, malgrado la
sua storia valesse «zero».
Questo è il punteggio che la
commissione aveva attribui-
to alla sceneggiatura prodot-
ta dall’unico concorren-
te. L’obiettivo della docu-fi-
ction era la realizzazione di
un documentario a puntate
su tematiche riconducibili a
momenti fondamentali della Il presidente del Veneto
storia di Venezia e del Vene- Giancarlo Galan
to. Un progetto ambizioso Una scena del film «Barbarossa»
che — come recitava la deli- con Rutger Hauer
bera di istituzione del 30 giu-
gno scorso — prevedeva l’im- se, spagnolo, russo e cinese e presieduto la gara per l’affi- getto, ammesso con riserva, importante nell’offerta tecni- vamente, il punteggio per
piego di animazione e fi- collocato nei circuiti cinema- damento del servizio che successivamente sciolta. ca — la commissione aveva l’offerta tecnica era stato 33,
ction, anche mediante dialo- tografici o diffuso tramite re- avrebbe dovuto essere realiz- Il quattordici ottobre, si giudicato il lavoro presenta- nemmeno la metà dei 70 pun-
ghi tra attori per catalizzare ti televisive a diffusione na- zato in un massimo di diciot- era arrivati così alla gara ve- to «inadeguato». Come dire: ti considerati il massimo e
l’attenzione dello spettatore zionale o internazionale. to mesi, con un costo non su- ra e propria, con l’apertura una storia senza storia. quindi l’eccellenza. Con l’of-
attraverso un linguaggio au- Non solo, prevista anche la periore a 416 mila euro (Iva delle buste e l’aggiudicazio- L’impresa aveva quindi ferta di 403 mila euro e nes-
diovisivo coinvolgente ed in- distribuzione di 3000 cofanet- esclusa). Previsto tuttavia il ne all’unica impresa concor- conquistato sette punti su sun rivale, l’impresa si era
novativo. Durata complessi- ti dvd e la presentazione ai fe- diritto dell’amministrazione rente. Sebbene questa avesse dieci (giudizio: adeguato) al- comunque aggiudicata il
va prevista, 208 minuti, divi- stival mondiali di settore. di non procedere all’aggiudi- totalizzato zero punti (su un la voce «cast tecnico e artisti- massimo del punteggio per
sibili in quattro puntate di 52 Con queste aspirazioni, il 16 cazione nel caso in cui nessu- massimo di 25) alla voce co», arrivando ad ottenere l’«offerta economica». E,
minuti, secondo il format te- settembre un’apposita com- na offerta fosse stata ritenu- «ideazione e realizzazione cinque punti su cinque nel- «provvisoriamente», il lavo-
levisivo. Il documentario do- missione regionale diretta ta idonea e di procedere an- del docu-film», ovvero quan- l’impiego delle tecnologie. ro. Fino a quando la Giunta
veva essere girato in inglese da Carlo Caineri, dirigente che in presenza di una sola to a sinossi, soggetto, tratta- Giudicato adeguato, infi- ha bocciato il progetto vinci-
e doppiato in italiano, con del Servizio paesaggio cultu- offerta valida. Alla gara, si mento e sceneggiatura. In ne, il piano di distribuzione, tore: inidoneo a rappresenta-
sottotitoli in tedesco, france- rale e beni culturali, aveva era presentato un solo sog- questo ambito — la voce più con 21 punti su 30. Complessi- re i fasti del Veneto.
VR1TCM...............07.12.2009.............21:03:14...............FOTOC24

la tribuna ECONOMIA MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 11

FLOP IMMOBILIARE VENEZIA. Le festività na-

talizie sono il periodo più de-
licato dell’anno: la necessità
di disporre di liquidità per
far fronte ai regali e agli ac-
quisti spinge molte persone
a ricorrere a piccoli prestiti
da soggetti poco raccoman-
dabili. A lanciare l’allarme
usura è il segretario della
Cgia di Mestre, Giuseppe
Bortolussi. La maglia nera
del rischio usura spetta alla
Campania, seguono Cala-
bria, Puglia e Sicilia, men-
tre Friuli Venezia Giulia,
Emilia Romagna, Veneto e
Trentino Alto Adige sono
tra le regioni italiane meno
interessate dalla piaga dello
strozzinaggio. L’ufficio stu-
Natale a rischio usura
La Cgia: i pericoli maggiori in Campania
Il Nordest al riparo dallo strozzinaggio
di degli Artigiani di Mestre
ha messo a confronto alcuni
indicatori riferiti al 2008
quali disoccupazione, falli-
menti, protesti, tassi di inte-
resse applicati, denunce di
estorsione e di usura, nume-
ro di sportelli bancari e rap-
porto tra sofferenze ed im-
pieghi registrati negli istitu-
ti di credito. E’ stato indivi-
duato l’indice del rischio
usura attraverso la combi-
nazione statistica di tutte
quelle situazioni potenzial-
mente favorevoli al diffon-
dersi dello strozzinaggio.
«Dimensionare l’usura o le
estorsioni solo attraverso il
numero di denunce — com-
menta Bortolussi — non è
molto attendibile perché il
fenomeno rimane in larga
parte sommerso e risulta
quindi leggibile con diffi-
coltà». Nelle aree dove c’è
più disoccupazione, alti tas-
si di interesse, maggiore sof-
ferenze, pochi sportelli ban-
cari e tanti protesti la situa-
zione è decisamente a ri-
schio. Rispetto ad un indica-
tore nazionale medio stabili-
to pari a 100, il tasso di usu-
ra rilevato in Campania è di
173 (pari al 73% in più della
media Italia), in Calabria
161 (+61%), in Puglia 144
(+44%) e in Sicilia 143
(+43%). Tra gli «intoccabi-
li» dagli strozzini o quasi,
stanno il Trentino Alto Adi-
ge con un indice di rischio
usura di 50 (50% in meno
della media), seguito dalla
Valle d’Aosta con 61 (-39%),
dal Veneto con 66 (-34%).

Gli immigrati non comprano più casa

Nel 2009 crollo del 24,3%. A Venezia acquisti fermi a quota 9,2%
VENEZIA. Gli immigrati giunti in Italia vi- «Proprio le restrizioni sulla concessione
vono una situazione di vera e propria «emer- dei mutui — spiegano al centro studi di Sce-
genza abitativa». E’ questo l’allarme lanciato nari Immobiliari — sono alla base (insieme
da Scenari Immobiliari: nel 2009 gli acquisti all’aumento della disoccupazione e del preca-
di case da parte degli immigrati sono dimi- riato) di questa riduzione del mercato».
nuiti del 24,3% rispetto allo scorso anno, toc- E dire che gli acquisti da parte di immigra-
cando quota settantottomila compravendite. ti hanno contribuito a far marciare il settore
E nel 2010, avverte quindi l’istituto di ricer- immobiliare con crescite a due cifre. Infatti,
che sul settore immobiliare, gli acquisti da negli ultimi cinque anni, gli immigrati han-
parte degli immigrati potrebbero essere appe- no comprato oltre seicentomila alloggi, per
na cinquantatremila, la metà di quanto regi- una spesa di circa settanta miliardi di euro.
strato negli Le compravendite erano aumentate di oltre
ultimi anni. il 10% l’anno fra il 2004 e il 2007, arrivando a
Questo si ve- toccare le 135mila unità.
C’è Prato in testa rificherà,
spiegano,
Dal 2008, però, è iniziato un brusco rallen-
tamento. Scenari Immobiliari calcola quindi
alla classifica «se le ban- che circa il 61% degli immigrati vive in affit-
che non ri- to, il 9,1% alloggia presso parenti o connazio-
divisa per città prendono a nali, e l’8,5% vive presso il luogo di lavoro.
concedere Solo il 20% degli stranieri in Italia, dunque,
mutui». vive in un alloggio di proprietà.
C’è dunque un’alta domanda potenziale al 9,2%.
inespressa, che il centro studi stima in alme- L’unico dato in controtendenza è quello
no mezzo milione di persone, e che compren- che è stato registrato a Prato dove gli immi-
de chi è in affitto ma ha un reddito sufficien- grati, soprattutto cinesi, continuano a com-
te per pagare un mutuo per la casa (circa prare e sono passati dal 15,5% al 23% del mer-
500-600 euro al mese), ma poca disponibilità cato. Di conseguenza, Prato è la provincia ita-
in contanti. liana con la più alta percentuale di acquisti
Se le banche non torneranno a finanziare i di stranieri, sul totale mercato immobiliare
potenziali acquirenti — avverte quindi Sce- (23%), seguita da Roma (16,5%), Torino
nari Immobiliari — questa domanda poten- (11,5%), Venezia (9,2%), Milano (7,8%) e Bolo-
ziale non troverà sbocchi. Non solo: le previ- gna (6%).
sioni sono di un ulteriore calo delle compra- Nel 2009, a
vendite del 32,1% nel 2010 a cinquantatremi- comprare
la unità. una casa —
Guardando alle singole città, nel 2009 tutti
i grandi centri hanno visto scendere la quota
conclude Sce-
nari Immobi-
Scenari immobiliari:
degli immigrati che comprano casa sul totale liari — sono «Le banche
delle compravendite. stati soprat-
Nella provincia di Milano, gli acquisti sono tutto rume- concedano i mutui»
scesi dall’8,5% al 7,8%, in quella di Roma dal ni, cinesi e
18,2% al 16,5%, in quella di Torino da 10,3% indiani.

Mille «vignerons» da 20 Paesi per garantire un futuro di qualità al vino

VENEZIA. «Il vignaiolo si

prende cura in prima perso-
na della vigna, della cantina
e della vendita». Comincia co-
sì il Manifesto dei Vignerons
d’Europe 2009. I mille vigne-
rons provenienti da 20 paesi
europei ieri si sono trasferiti
a Firenze dove hanno appro-
vato, in occasione di Vignaio-
li&Vignerons, promosso da
Regione Toscana e Slow
Food, la loro carta costituen-
te.
Chiedono agli Stati e alla
Ue di «non ostacolare il loro
lavoro con regolamenti adat-
ti all’industria ma non alle lo-
ro particolarità», con l’obiet-
tivo di realizzare una viticol-
tura sostenibile, che non
guardi solo alla qualità del
prodotto finale ma anche a
pratiche virtuose.
Il vignaiolo, come agricol-
tore, «si assume la responsa-
bilità di preservare e miglio-
rare la fertilità del suolo e l’e-
quilibrio degli ecosistemi, si
impegna a rinunciare all’uti-
lizzo di molecole e organismi
artificiali e di sintesi con l’o-
biettivo di tutelare il viven-
La Costituente dei vignaioli
Siglata a Firenze la Carta europea dei produttori Doc
Barrique versità, ma allo stesso tempo
in una riesce a trovare punti in co-
storica mune. Una comunità di pro-
cantina duttori che considera ogni
veneta bottiglia di vino un prodotto
culturale, fatto di storia, ter-
ritorio, tradizione e identità.
Il vignaiolo Il prodotto industriale non
deve ha nulla di tutto ciò, ma so-
garantire prattutto manca la trasparen-
ogni fase della za. Perchè il vero vignaiolo
produzione dice quello che fa e fa quello
che dice».
te, e governa il limite in tutti la salute di chi beve il suo vi- chi meno, i vignerons già Entusiasta anche l’adesio-
i suoi impegni ricercando no «e dei destini della pro- mettono in pratica le sue li- ne di numerosi vignaioli del
l’ottimo, mai il massimo». pria comunità e della terra». nee guida. I produttori che si Nordest, dove la qualità del
Un vignaiolo che si assu- Roberto Burdese, presiden- sono riuniti in questi giorni prodotto sta vincendo sul
me le responsabilità della te Slow Food Italia: «Questo stanno infatti creando un mo- mercato la battaglia del gu-
propria attività nel rispetto manifesto ha un importante vimento che combatte l’omo- sto contro i prodotti simil-in-
dell’ambiente, ma anche del- significato perchè, chi più logazione e dà valore alle di- dustriali.
P10POM...............07.12.2009.............18:24:05...............FOTOC24
VAETCM...............07.12.2009.............21:43:38...............FOTOC24

la tribuna ECONOMIA MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 13

Crisi, Trichet vede la fine del tunnel «È l’obiettivo per il 2014». Ma per l’Europa si intravedono tagli
Marchionne su Fiat-Chrysler:
Ma la Bce avverte gli Stati: un debito eccessivo frena la ripresa venderemo 5,5 milioni di auto
BRUXELLES. La ripresa dell’economia l’appello ai governi europei lanciato da Detto ciò, un ruolo fonda- ROMA. Fiat e Chrysler raggiungeranno «certa-
europea si va rafforzando e l’attuale livel- Jean-Claude Trichet, che invita ancora mentale è quello svolto dagli mente prima del 2014» i cinque milioni di auto ven-
lo dei tassi di interesse appare adeguato. una volta a mettere in campo strategie di Stati membri, soprattutto dute ogni anno, di cui la metà fabbricate da Chry-
Ma attenti ai conti pubblici, perché finan- risanamento «credibili», soprattutto sul sul fronte dei conti pubblici sler. Lo ha detto l’amministratore delegato di Fiat,
ze fuori controllo o non in equilibrio nel fronte dei tagli alla spesa. Il cauto ottimi- usciti dalla recessione pro- Sergio Marchionne, in un’intervista ad Automoti-
medio e lungo termine finirebbero per smo emerge nel corso di un’audizione al- fondamente disastrati. «Mol- ve News nella quale il mana-
mettere a rischio non solo la crescita, ma la commissione affari economici e mone- ti Paesi della zona euro — ha ger spiega che il Lingotto
anche la politica monetaria della Bce. È tari del Parlamento europeo. detto Trichet — stanno af- non potrà raggiungere in Eu-
frontando una situazione ropa il margine operativo
BANKITALIA La situazione «mostra se-
gnali crescenti di ripresa»
che vede i loro bilanci forte-
mente squilibrati, non soste-
del 7-7,7% fissato da Chry-
sler (di cui Fiat ha il 20%) ne-

Mutui mai così convenienti sottolinea Trichet, ma «le at-

tese per una ripresa modera-
ta nel 2010 restano circonda-
te da un elevato livello di in-
nibile nel lungo termine.
Questo potrebbe indebolire
la fiducia delle famiglie e del-
le imprese, con effetti negati-
gli Usa, perché l’Europa non
ha tagliato la sua capacità
produttiva.
«In Europa — dice Mar-
ROMA. I mutui-casa non sono mai stati così convenienti. certezza». La Bce, che pure vi sul mercato, portando così chionne nell’intervista —
Almeno dal 1995 ad oggi. Dati Bankitalia: a ottobre il tasso ha iniziato a ritirare le misu- a tassi di interesse meno fa- Sergio Marchionne, ad di Fiat l’eccesso strutturale di capa-
medio, relativo a finanziamenti sia a tasso fisso che variabi- re straordinarie messe in vorevoli nel medio e lungo cità produttiva non è stato af-
le, è sceso a 2,97%. Molte famiglie, però, non riescono ugual- campo per aiutare le banche, termine». E la Grecia? «È frontato» mentre «l’amministrazione Obama ha
mente a gestire il mutuo, anche se sottoscritto magari quan- continuerà a fornire liqui- una situazione difficile, ri- spinto verso una ristrutturazione del settore dove
do i tassi erano molto più alti. Abi e associazioni dei consu- dità per tutto il tempo neces- chiede misure coraggiose co- alcune società emergenti, post-ristrutturazione, sa-
matori stanno approntando la moratoria che sospenderà le sario, e «almeno fino alla me per l’Irlanda Ma non c’è ranno molto meglio equipaggiate nel produrre un
rate per 12 mesi per chi è in difficoltà. Partirà a febbraio. metà del prossimo aprile». il rischio-Argentina». ritorno degli investimenti».

BORSA
Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno Quot. uff. Quot. rif. Var. Rif. Min. anno Mass. anno
v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro v TITOLO in euro in euro in % in euro in euro
A 9570 Csp 0,739 0,750 0,555 1,023 9075 Impregilo 2,354 2,375 +0,956 1,711 3,131 9109 Parmalat 15 W 0,966 0,975 -0,409 0,469 1,046
9028 A.s. Roma 0,816 0,815 -1,152 0,549 1,304 D 9076 Impregilo R 8,710 8,710 -0,229 5,244 10,348 9534 Permasteelisa 12,979 12,980 6,598 13,575
9621 A2a 1,373 1,369 -1,440 0,966 1,476 9355 D’amico 1,117 1,126 +0,896 0,991 1,425 9174 Indesit Com 7,632 7,620 -2,057 1,630 8,647 9180 Piaggio 1,832 1,842 +1,488 0,913 1,938
9512 Acea 7,416 7,435 +0,473 7,169 10,415 9047 Dada 6,244 6,275 +1,128 4,186 7,953 9336 Indesit Com Rnc 7,443 7,915 +0,957 1,950 9,308 1402 Pierrel 4,355 4,280 -4,889 3,536 5,869
9357 Acegas-aps 3,739 3,740 -0,532 3,572 5,285 9676 Damiani 1,069 1,069 +1,519 0,716 1,305 9290 Intek 0,303 0,299 -1,157 0,228 0,400 1405 Pierrel 08/12 W 0,220 0,220 -4,348 0,129 0,340
9094 Acotel Group 63,942 64,160 +1,103 36,408 73,757 9089 Danieli 17,492 17,450 +0,518 5,700 19,528 9133 Intek 11 W 0,033 0,033 +5,063 0,030 0,064 9206 Pininfarina 3,051 3,030 +0,165 1,867 5,515
9080 Acq Potabili 1,927 1,909 -4,550 0,679 2,446 9090 Danieli Rnc 8,806 8,855 +1,084 3,688 10,087 9122 Intek R 0,611 0,614 +2,333 0,494 1,045 1404 Piquadro 1,174 1,180 0,620 1,266
9566 Acsm-agam 1,034 1,068 -0,928 0,624 1,354 9018 Datalogic 4,042 4,077 -0,549 3,722 5,070 9554 Interpump 3,392 3,380 -0,295 1,804 4,088 9151 Pirelli Real 0,512 0,512 0,294 1,656
9124 Actelios 3,655 3,672 -1,077 2,559 4,293 9072 De’longhi 3,254 3,242 -0,841 1,062 3,300 9186 Intesa Sanpaolo 3,054 3,042 -1,218 1,379 3,179 9208 Pirelli&co 0,430 0,430 -0,463 0,148 0,444
9060 Adf 14,285 14,820 13,709 17,300 9003 Dea Capital 1,291 1,300 -0,307 0,833 1,674 9187 Intesa Sanpaolo Rn 2,290 2,287 -1,081 0,928 2,443 9209 Pirelli&co R 0,443 0,447 +1,016 0,182 0,472
9005 Aedes 0,215 0,214 -0,739 0,097 0,407 9598 Diasorin 23,724 23,600 -2,881 13,197 25,296 9852 Invest E Svil 12 W 0,010 0,010 -3,704 0,006 0,019 9213 Pol Editoriale 0,453 0,461 +0,217 0,289 0,484
9530 Aedes 14 W 0,066 0,066 -0,302 0,057 0,095 9326 Digital Bros 2,289 2,280 -1,299 1,683 2,890 9361 Invest E Sviluppo 0,068 0,068 +0,733 0,047 0,107 9567 Poligraf S F 11,854 12,090 +1,003 9,010 14,976
9836 Aeffe 0,533 0,537 -1,468 0,441 0,731 9351 Dmail Group 5,510 5,510 3,353 6,285 9555 Irce 1,554 1,560 +1,036 1,302 1,857 9183 Poltrona Frau 0,856 0,859 +1,776 0,389 0,956
9105 Aicon 0,335 0,338 +0,594 0,163 0,438 1401 Pop Emilia 9,916 9,915 -0,850 6,000 10,651
9359 Dmt 15,078 15,100 +0,734 2,072 15,990 9339 Iride 1,329 1,343 +2,052 0,628 1,471
9434 Alerion 0,498 0,492 -1,106 0,268 0,569 1402 Pop Sondrio 6,354 6,350 -0,548 5,000 7,387
9049 Amplifon 3,069 3,065 +1,322 0,764 3,272 E 9301 Isagro 3,327 3,332 +0,452 2,423 4,310 1404 Pramac 0,995 1,008 +2,128 0,846 1,533
9212 Ansaldo Sts 13,258 13,240 -0,301 8,936 14,426 9274 Edison 1,034 1,033 -0,097 0,685 1,216 9578 It Holding 0,184 0,176 0,166 0,252 9350 Premafin 1,051 1,056 0,856 1,406
9163 Antichi Pell 0,799 0,805 +0,124 0,715 2,954 9275 Edison R 1,314 1,320 +1,149 1,080 1,381 9054 It Way 3,531 3,615 -1,230 3,361 5,220 9465 Premuda 1,003 1,006 -2,330 0,838 1,077
1402 Apulia Pront 0,440 0,444 0,272 0,542 9138 Eems 1,042 1,050 +1,547 0,490 1,787 9149 Italcement R 4,986 5,015 +0,804 3,488 6,080 9558 Prima Industrie 8,930 9,000 +1,752 6,005 10,981
9528 Arena 0,047 0,046 -1,677 0,015 0,079 9346 El.en 11,877 12,100 +1,255 9,359 15,849 9148 Italcementi 9,186 9,255 -0,216 6,538 11,180 9353 Prysmian 11,558 11,530 -2,205 6,074 13,815
1402 Arkimedica 0,617 0,603 -1,066 0,584 1,130 9188 Elica 1,873 1,875 +0,806 0,512 2,117 9152 Italmobil 29,700 30,000 +0,503 19,137 38,148 R
9035 Ascopiave 1,506 1,518 -0,066 1,441 1,672 9613 Emak 3,232 3,200 -0,234 2,963 4,043 9153 Italmobil R 21,964 22,000 +1,382 12,727 25,091 9238 R Demedici 0,269 0,268 -1,107 0,123 0,285
9146 Astaldi 6,079 6,095 -1,931 2,608 6,931 9575 Enel 4,127 4,125 -0,121 2,941 4,347 1403 Iw Bank 1,999 1,999 1,370 2,239 9342 Ratti 0,366 0,367 +1,944 0,165 0,461
9338 Atlantia 17,968 17,980 -0,111 9,564 18,331 1404 Enervit 1,381 1,389 -0,144 1,103 1,600 J 1404 Rcf 1,006 1,000 0,879 1,200
1413 Aut Merid 16,531 16,840 +1,202 8,283 17,282 9347 Engineering 26,234 26,340 +0,920 12,450 27,028 9116 Juventus Fc 0,941 0,949 +3,716 0,648 1,067 9565 Rcs Medgr R 0,785 0,790 0,441 0,864
9020 Auto To Mi 10,182 10,240 +2,094 3,839 10,182 9525 Eni 17,063 17,080 -0,175 12,310 18,213 K 9564 Rcs Mediagr 1,362 1,356 +0,074 0,499 1,560
9574 Autogrill 8,614 8,565 -1,890 3,196 9,043 9128 Enia 5,294 5,320 +1,141 2,436 6,002 9358 K.r.energy 0,159 0,160 +0,063 0,156 0,296 9461 Rdb 2,155 2,160 +0,116 1,955 2,756
9398 Azimut 9,320 9,315 +0,431 3,114 9,512 9576 Erg 9,760 9,765 +0,051 8,601 12,012 1402 Kerself 8,692 8,700 -0,057 7,582 10,122 1403 Realty Vailog 2,491 2,492 +0,100 1,432 2,499
B 9057 Erg Renew 0,655 0,651 +0,154 0,635 1,023 9253 Kinexia 2,116 2,117 1,399 2,235 9221 Recordati 5,513 5,520 +0,272 3,741 5,548
1402 B&c Speakers 2,439 2,380 -2,857 1,934 2,905 9154 Ergy Capital 0,477 0,471 -1,875 0,298 0,744 9269 Kme Group 0,429 0,435 -1,695 0,429 0,728 9345 Reply 15,928 15,830 -1,921 12,439 16,942
9197 Banca Generali 8,388 8,450 +2,053 2,018 8,738 9157 Ergy Capital 11 W 0,090 0,088 -11,612 0,055 0,236 9334 Kme Group 09 W 0,024 0,024 0,019 0,052 9085 Retelit 0,469 0,468 -0,319 0,203 0,614
9268 Banca Ifis 7,470 7,580 +2,019 5,161 8,424 9099 Espresso 2,321 2,327 +0,867 0,579 2,323 9270 Kme Group Risp 0,879 0,879 0,671 1,096 9065 Retelit 08-11 W 0,107 0,107 +0,565 0,082 0,211
9050 Banca Italease 1,530 1,590 -21,675 1,099 2,699 9104 Esprinet 8,526 8,540 +2,830 3,213 8,526 9483 Kr Energy 09/12 W 0,080 0,088 +10,000 0,074 0,177 9549 Ricchetti 0,598 0,598 +0,588 0,580 1,089
9143 Banco Popolare 5,683 5,675 -0,960 1,917 7,178 9084 Eurofly 0,155 0,155 -1,399 0,053 0,230 L 9447 Rich Ginori 0,101 0,099 -1,287 0,091 0,400
9582 Basicnet 1,850 1,848 -0,485 1,047 1,959 9088 Eurotech 2,952 2,960 -0,671 1,533 3,496 9524 La Doria 2,230 2,230 -1,218 0,914 2,974 9228 Risanamento 0,429 0,426 -1,160 0,113 0,571
9033 Bastogi 1,953 1,996 +2,359 1,411 3,622 1404 Rosss 1,279 1,280 -2,809 0,354 2,288
9325 Bb Biotech 50,000 50,470 -0,059 38,083 51,354 S
9506 Bca Carige 1,947 1,947 -0,103 1,585 2,810 9590 Sabaf 17,095 17,200 -0,521 7,463 17,713
9280 Bca Carige R 2,936 2,977 +1,621 1,960 3,401 9579 Sadi Servizi Indus 0,474 0,480 +2,345 0,394 0,755
9292 Bca Finnat 0,615 0,614 -0,081 0,357 0,735 9505 Saes Gett Rnc 5,290 5,325 +2,404 3,386 7,668
9397 Bca Intermobiliare 3,103 3,080 -2,377 2,128 4,158 9481 Saes Getters 6,535 6,540 -0,076 4,274 9,795
9474 Bca Pop.etruria E 4,064 4,100 +1,297 2,805 5,691 9091 Safilo Group 0,588 0,579 -1,948 0,290 0,769
9472 Bca Pop.milano 5,266 5,280 -0,845 2,783 5,817 9247 Saipem 22,162 22,180 -0,045 10,782 22,571
9548 Bca Pop.spoleto 4,624 4,630 +0,271 3,955 5,606 9248 Saipem Ris 22,390 22,390 14,850 22,390
9533 Bca Profilo 0,690 0,695 +0,798 0,214 0,817 9222 Saras 2,106 2,100 -1,293 1,892 2,860
9514 Bco Desio-brianza 4,301 4,330 +0,932 3,604 4,923 9837 Sat 10,382 10,590 7,514 11,023
9349 Bco Desio-brianza 4,272 4,270 -0,234 3,796 4,781 9008 Save 5,600 5,650 +0,355 2,810 5,898
9616 Bco Popolare 10 W 0,073 0,072 -3,243 0,062 0,265 1404 Screen Service 0,714 0,705 -0,704 0,401 0,754
9537 Bco Santander 11,900 11,920 +0,252 4,065 11,900 9256 Seat Pg 0,165 0,166 +0,241 0,133 1,131
9029 Bco Sardegna Rnc 10,300 10,300 +0,783 7,866 11,277 9257 Seat Pg R 1,135 1,135 -0,439 0,293 1,500
9103 Bee Team 0,446 0,450 0,323 0,809 1403 Servizi Italia 5,203 5,250 -0,190 3,092 5,986
9610 Beghelli 0,700 0,690 0,342 0,818 9123 Sias 6,121 6,160 -0,485 3,166 6,413
9037 Benetton 5,977 5,995 -0,083 4,561 7,723 9297 Snai 3,009 3,000 -0,415 1,710 3,505
9569 Beni Stabili 0,583 0,580 -1,276 0,372 0,664 9115 Snam Gas 3,445 3,440 -0,290 2,957 3,450
1404 Best Union Co 1,461 1,476 -0,068 1,391 1,968 9271 Snia 0,126 0,127 +3,082 0,106 0,237
9874 Bialetti Industrie 0,531 0,536 -0,464 0,172 0,896 9272 Snia 10 W 0,006 0,006 +3,390 0,005 0,015
1403 Biancamano 1,448 1,454 +0,276 1,166 1,819 9190 Socotherm 1,451 1,425 0,673 1,932
9048 Biesse 5,957 6,045 -0,165 2,888 7,072 9276 Sogefi 1,945 1,977 +5,496 0,681 1,945
1401 Bioera 1,580 1,630 +4,487 1,557 3,800 9618 Sol 3,877 3,930 -0,254 2,688 4,376
9040 Boero 20,000 20,000 18,000 24,100 9032 Sole 24 Ore 2,021 2,012 -1,227 1,529 2,528
9092 Bolzoni 1,521 1,550 -0,577 1,244 1,902 9278 Sopaf 0,122 0,123 +2,143 0,094 0,215
9041 Bon Ferraresi 35,067 35,200 -0,565 22,616 43,631 9315 Sorin 1,319 1,309 -1,874 0,366 1,353
1412 Borgos Risp 1,357 1,390 1,012 1,399 9283 Stefanel 0,357 0,353 -2,483 0,235 0,495
9011 Eutelia 0,381 0,380 -2,810 0,270 0,690 9430 Landi Renzo 3,293 3,290 +0,535 2,196 3,832 9550 Stefanel Rnc 2,800 2,800 2,300 2,800
1411 Borgosesia 1,460 1,460 +0,275 1,015 1,523
9498 Everel Group — — 0,087 0,087 9594 Lazio 0,346 0,340 -0,293 0,274 0,449 9596 Stmicroel 5,732 5,735 +0,262 3,028 6,886
1403 Bouty Health 1,176 1,176 +16,436 0,497 1,176
9627 Exor 13,125 13,200 -0,227 5,407 15,056 9207 Lottomatica 13,516 13,520 12,071 18,009 T
9062 Bpm 09-13 W 5,101 5,030 -2,896 2,145 9,539
9516 Brembo 5,480 5,505 +0,917 2,168 5,976 9139 Exor Priv 7,309 7,260 -2,485 3,197 8,340 9344 Luxottica 17,219 17,150 -1,210 9,571 18,261 1402 Tamburi 1,290 1,290 0,863 1,482
9628 Exor Risp 9,886 9,860 -1,597 3,770 11,222 M 9031 Tas 14,700 14,700 +3,521 7,900 20,459
9045 Brioschi 0,194 0,195 +0,670 0,159 0,277
9081 Exprivia 1,154 1,158 +0,959 0,741 1,410 9821 Maire Tecnimont 2,421 2,432 -0,103 0,996 3,385 9193 Telecom It 1,077 1,074 -1,468 0,780 1,253
9518 Bulgari 5,890 5,890 -0,169 2,835 6,369
F 9245 Management E C 0,138 0,136 -2,287 0,055 0,189 9260 Telecom It R 0,765 0,766 -0,455 0,610 0,875
9102 Buongiorno 1,133 1,132 -0,789 0,495 1,505
9004 Fastweb 19,581 19,640 +0,102 14,856 22,067 9513 Marcolin 1,563 1,574 +0,575 1,017 1,821 9647 Telecom Me 0,106 0,107 +1,698 0,040 0,139
9068 Burani F.g 2,573 2,522 1,810 10,125
9112 Fiat 10,452 10,500 -0,568 3,437 11,314 9019 Marr 5,935 5,980 +0,673 4,562 6,168 9648 Telecom Me R 0,100 0,101 -3,244 0,056 0,140
9557 Buzzi Unic R 6,683 6,770 +0,520 3,848 7,781
9113 Fiat Priv 6,238 6,235 -1,267 1,917 6,835 9052 Mediacontech 3,305 3,342 +4,453 1,736 3,588 9194 Tenaris 13,461 13,540 +0,148 6,128 14,130
9556 Buzzi Unicem 10,839 10,870 -0,092 6,869 13,311
9114 Fiat Rnc 6,555 6,575 -0,605 2,467 7,226 9543 Mediaset 5,303 5,305 -0,282 3,056 5,362 9360 Terna 2,856 2,852 2,254 2,856
C
9335 Fidia 4,646 4,785 +5,863 2,939 6,072 9173 Mediobanca 8,289 8,280 -0,719 4,531 9,675 1404 Ternienergia 1,640 1,644 +0,305 1,023 1,723
9329 C Latte To 2,361 2,320 -0,855 1,513 2,854
9211 Fiera Milano 4,715 4,720 -0,106 3,432 5,670 9539 Mediolanum 4,565 4,555 -0,763 2,059 4,937 9553 Tiscali 0,172 0,172 -1,261 0,089 1,487
9327 Cad It 5,300 5,300 -0,749 3,669 6,709
9066 Cairo Communicat 2,592 2,597 +0,386 1,396 2,774 9503 Fil Pollone 0,426 0,426 0,271 0,532 9458 Mediterranea A 2,807 2,730 -6,826 1,283 3,289 9583 Tiscali 09/14 W 0,005 0,005 -1,961 0,003 0,006
9377 Finarte Aste 0,222 0,230 +17,467 0,128 0,364 9706 Meridie 0,561 0,552 -1,164 0,474 0,980 9331 Tod’s 52,496 52,500 +0,306 25,992 52,496
1402 Caleffi 1,047 1,050 +1,942 0,911 1,278
9259 Finmeccanica 11,261 11,250 +0,178 8,579 12,720 9707 Meridie 11 W 0,023 0,027 +3,448 0,017 0,040 1403 Toscana Fin 1,249 1,254 +0,320 0,761 1,356
9058 Caltag Edit 1,857 1,866 +1,029 1,399 2,372
9038 Fmr Art’e’ 4,662 4,617 -4,201 3,511 5,268 9429 Mid Ind Cap 10 W 0,130 0,130 -9,091 0,065 0,278 9511 Trevi Finanz 11,288 11,250 -0,442 4,374 12,792
9306 Caltagirone 2,392 2,432 +1,354 1,920 2,892
1406 Fnm 0,583 0,590 +0,855 0,394 0,626 9039 Mid Industry Cap 14,200 14,200 13,000 16,000 9302 Trevisan Com 0,722 0,718 0,438 1,064
9056 Camfin 0,309 0,307 -2,385 0,108 0,372
9243 Fond-sai 11,233 11,230 -1,405 8,181 15,603 9175 Milano Ass 1,987 1,970 -2,354 1,117 2,778 9063 Txt 7,850 7,850 -1,134 5,137 8,829
9282 Camfin 09-11 W 0,059 0,058 -8,976 0,059 0,063
9244 Fond-sai R 7,560 7,560 -0,264 4,960 9,801 9176 Milano Ass R 2,160 2,150 -0,693 1,226 2,731 U
9061 Campari 7,400 7,425 +1,922 3,928 7,400 9077 Fullsix 1,231 1,231 -2,146 1,201 1,963 9494 Mirato 5,348 5,300 -1,670 3,463 5,442 9288 Ubi 09-11 W 0,051 0,051 -0,581 0,032 0,085
9617 Cape Live 0,330 0,330 -2,941 0,317 0,500 G 9178 Mittel 3,510 3,500 -0,568 2,429 3,780 9287 Ubi Banca 9,920 9,930 +0,404 5,866 11,340
9527 Carraro 2,313 2,307 -0,539 2,257 3,210 9369 Gabetti 0,630 0,631 -0,473 0,482 1,449 9010 Molmed 1,647 1,640 -2,613 0,778 2,138 9201 Uni Land 0,900 0,902 +0,278 0,382 1,195
9333 Cattolica As 24,623 24,670 +0,571 12,495 25,595 9365 Gabetti 09/13 W 0,142 0,145 +2,619 0,142 0,357 9014 Mondadori 2,990 2,970 -0,168 2,297 3,739 9082 Unicredit 2,364 2,355 -1,050 0,634 2,769
9053 Cdc 2,077 2,072 -0,480 0,666 2,497 9332 Gas Plus 6,094 6,145 +0,738 5,943 7,647 1401 Mondo He 0,186 0,200 +25,000 0,110 0,392 9083 Unicredit Risp 2,871 2,817 -0,442 0,990 3,438
9312 Cell Therap 0,831 0,822 +6,892 0,039 1,329 9607 Gefran 2,138 2,167 +0,347 2,108 3,231 9046 Mondo Tv 7,927 7,950 +1,468 2,740 9,895 9352 Unipol 0,922 0,919 -0,809 0,572 1,217
9580 Cembre 4,684 4,755 +1,766 2,594 4,892 9129 Gemina 0,577 0,578 -0,772 0,211 0,706 9095 Monrif 0,425 0,425 -2,411 0,396 0,495 9303 Unipol P 0,595 0,595 -0,418 0,392 0,893
9067 Cementir Hold 3,065 3,075 +0,490 1,728 3,830 9130 Gemina Rnc 1,734 1,734 0,297 2,836 9500 Monte Paschi 1,307 1,304 +0,077 0,791 1,578 V
9042 Chl 0,190 0,192 +0,052 0,074 0,323 9131 Generali 18,009 18,000 -1,207 9,947 19,635 9184 Montefibre 0,142 0,142 -0,210 0,124 0,230 9024 V Ventaglio 0,138 0,137 0,105 0,343
1402 Cia 0,318 0,318 +2,742 0,197 0,387 9006 Geox 4,696 4,685 +0,861 4,041 6,663 9185 Montefibre R 0,255 0,253 -7,664 0,134 0,303 1403 Valsoia 4,250 4,435 +2,071 1,940 4,597
9087 Ciccolella 0,911 0,912 +1,389 0,582 1,436 9330 Gewiss 2,836 2,840 +0,088 2,075 3,393 1401 Monti Asc 1,439 1,441 -1,504 0,869 2,210 9308 Vianini Indus 1,425 1,425 1,404 1,660
9070 Cir 1,724 1,724 +0,291 0,661 1,728 9622 Grandi Viaggi 0,986 0,988 +0,305 0,763 1,077 9451 Mutuionline 5,246 5,290 +0,570 2,750 5,638 9309 Vianini Lavori 4,549 4,590 +0,438 3,435 5,126
9317 Class Editori 0,712 0,715 +0,492 0,574 0,851 9025 Granitifiandre 3,543 3,540 1,935 4,002 N 9310 Vittoria Ass 3,486 3,495 -0,569 3,039 4,813
9027 Cobra 1,956 1,984 +0,202 0,887 2,815 1401 Greenvision 7,876 7,950 +1,274 7,662 22,656 9236 Nice 2,982 3,040 +0,662 1,575 3,461 W
9073 Cofide 0,617 0,606 -1,221 0,315 0,648 9510 Gruppo Coin 4,141 4,115 -0,784 1,493 4,488 1402 Noemalife 5,277 5,400 +0,559 4,970 6,839 9267 W Mediobanca 11 0,105 0,103 -1,246 0,087 0,123
1403 Cogeme Set 0,863 0,880 -0,789 0,689 1,330 9126 Gruppo Minerali M 4,808 4,900 +3,158 3,166 7,600 1413 Nova Re 1,150 1,150 0,992 1,700 Y
1403 Conafi Prestito’ 1,213 1,200 -2,676 0,773 1,363 H O 9284 Yoox 5,208 5,290 +7,194 4,683 5,208
9508 Cr Artigiano 1,816 1,832 +0,715 1,786 2,310 9251 Hera 1,596 1,599 +0,566 1,124 1,768 9529 Olidata 0,513 0,513 -4,022 0,213 0,767 1404 Yorkville Bhn 0,198 0,200 +2,564 0,166 0,750
9452 Cr Bergamasco 23,748 23,900 +1,832 18,685 28,231 I 9205 Omnia Network — — — — Z
9454 Cr Valtellinese 5,564 5,575 -1,065 4,706 7,221 9036 Igd 1,556 1,560 +0,515 0,813 1,603 P 9239 Zignago Vetro 4,060 4,035 -1,765 3,212 4,201
9100 Credem 5,342 5,350 +0,094 1,727 5,456 9515 Ima 12,649 12,670 +1,604 11,940 13,909 9013 Panariagroup 2,010 2,010 +0,500 1,194 2,314 9314 Zucchi 0,443 0,440 -0,788 0,400 0,660
9522 Crespi 0,205 0,214 -0,186 0,168 0,395 9001 Immsi 0,827 0,825 -0,542 0,498 1,008 9110 Parmalat 1,967 1,970 -0,555 1,158 2,039 9340 Zucchi Rnc 0,710 0,705 -2,557 0,710 2,000

Ftse Mib 6 0,59 22788,52 Argento (per Kg.) 387,340 402,840

Ftit All S 6 0,54 23207,05 6038 Dow Jones (h.12) +0,46 1 Mese 0,481 0,488 Sterlina (v.c) 170,430 188,510
Ftit Mid C 24699,18 6041 Nasdaq Comp. (h.12) +0,13 6 Mesi 0,998 1,012 Sterlina (n.c) 170,430 190,310
Ftit Itali — 6047 Franc.xetra Dax -0,44 12 Mesi 1,245 1,262 Sterlina (post.74) 170,430 190,310
Ftit Small 6 0,04 23964,40 6037 Lnd Ft 100 -0,22 Oro monete Marengo Italiano 130,660 157,780
Mibtes 6035 Parigi Cac 40 -0,17 TITOLO Denaro Lettera Marengo Svizzero 125,500 150,810
Mib30s 6042 Tokyo Nikkei +1,45 Oro Fino (per Gr.) 23,760 25,000 Marengo Francese 125,500 150,810
P11POM...............07.12.2009.............18:24:10...............FOTOC24
TC1POM...............07.12.2009.............21:08:36...............FOTOC24

MARTEDÍ
8 dicembre 2009 Via Tre v iso , 1 0 0
(s .s . F e ltrin a )
15 S ig n o re ssa (T V)
Te l. 0 4 2 3 6 7 0 3 6 8

L’IMPIEGATA-SQUILLO

Brunetta: «La Procura indaghi»

Il ministro: mancato controllo da parte dei dirigenti
«La Procura deve fare chiarezza». La vi-
cenda dell’impiegata pubblica trevigiana
che, durante le assenze dal lavoro per ma-
lattia, arrotondava lo stipendio prosti-
tuendosi è arrivata fino alle orecchie di
Renato Brunetta. Il ministro antifannul-
loni per eccellenza, anche in questo caso,
non fa sconti.
Il ministro
della Funzione
Pubblica
Renato
Brunetta
La vicenda ha già fatto il gi-
ro d’Italia, tanto da essere co-
nosciuta anche al ministero
della Pubblica amministra-
zione. Renato Brunetta, pur
non volendo entrare nel me-
rito del caso specifico, ha fat-
to sapere di voler essere ag-
giornato. Il ministro ha co-
munque sottolineato come
siano ormai predisposte ed
efficaci le forme di repressio-
L’impiegata squillo riceveva i clienti quando era in malattia
ne contro le finte malattie
nella pubblica amministra-
zione. Per questo Brunetta
invita la Procura trevigiana
ad accertare la verità dei fat-
ti. «Si tratta — ha aggiunto
Brunetta — di un caso che
evidenzia un problema di
controllo da parte dei diri-
genti». Il ministro in più oc-
casioni ha dichiarato che i di-
rigenti devono poter essere
nella condizione di chiamare
il finto malato e di dire: “Ti
faccio un c... così altrimenti
lo fanno a me”.
Intanto proseguono le inda-
gini dei carabinieri per rico-
struire l’intera vicenda. Sa-
rebbero già stati individuati
una ventina di clienti della
donna che, soprattutto nel
periodo estivo, aveva intensi-
ficato il suo «doppio lavoro».
Le segnalazioni dei vicini del-
l’appartamento a nord di Tre-
viso, utilizzato come alcova,
si sono fatte sempre più fitte
fin da luglio. Da qui sono par-
titi i controlli che hanno por-
tato alla clamorosa scoperta.
La posizione della donna è
ora al vaglio della Procura di
Treviso: potrebbe infatti già
essere iscritta nel registro de-
gli indagati per il reato di
truffa ai danni dello Stato.
Le sarebbe fatale il fatto che
non si prostituiva a casa, ma
all’esterno. Gli inquirenti
stanno anche valutando la
posizione del professionista
che ha rilasciato il certifica-
to medico.
Sul caso è
intervenuta I carabinieri
anche Assun- hanno già sentito
ta Motta, la
delegata del- i clienti della donna
la Cgil per
quanto ri-
Il sindacato: non si deve
guarda la strumentalizzare il caso
pubblica am-
ministrazio- e neanche generalizzare
ne. «Non vor-
rei che su
questa vicen-
da vengano fatte strumenta-
lizzazioni — afferma — i pro-
blemi della pubblica ammini-
strazione sono seri e non so-
no certo questi». Ieri il presi-
dente della Provincia, Leo-
nardo Muraro, aveva chiesto
il licenziamento della donna.
«Questi sono solamente spot
politici», afferma Assunta
Motta.
(Giorgio Barbieri)

La piazza: «Va bene, ma in malattia non vale»

Più che la morale, a patire è l’erario. Ma qualcuno la giustifica già
Tutti vogliono sapere di più. Molti chiedono il nome se un’eccezione gratuita, si eco: «Queste cose non sono
della sventurata al povero cronista, ma altrettanti sem- potrebbe perdonare». Quan- certo delle novità. E poi il
brano saperne una riga più del libro e azzardano mi- do arriva la legittima consor- boom aveva viziato alcune
ni-certezze e giudizi. Tutti, comunque, concordano: l’im- te, il bon vivant cambia ver- donne: difficile rassegnarsi
moralità non sta nel fatto di prostituirsi, ma nel farlo sione e s’allinea alla maggio- alla recessione. Magari l’a-
fingendosi in malattia dal lavoro. No, in malattia no. ranza. Qualche persona di mante ha dovuto chiudere la
cuore c’è ancora, comunque. fabbrichetta e lei non ce l’ha
Ci mancava solo che la se- l’amante, a dispetto dell’igna- «Io al posto del presidente fatta a rinunciare a tante bel-
ra prima della pubblicazione ro marito. Muraro starei attento a trin- le cose...».
della notizia, in tivù trasmet- In fondo, il tradimento del ciare giudizi e condanne - di- Una delle più crudeli «ser-
tessero «Signore & Signo- consorte è da tempo derubri- ce un attempato signore - pentesse» di Calmaggiore e
ri». In piazza la storia della cato a peccato veniale. Ma il Con i tempi che corrono, con dintorni, invece, ne approfit-
«impiegata pubblica» che nei tradimento del pubblico de- uomini che spariscono in ta per seminare zizzania:
giorni di malattia diventava naro, ovvero di uno stipen- Centro o Sud America la- «Guardate che non c’è nessu-
anche «donna pubblica» tie- dio indebitamente pagato dai sciando la famiglia sommer- na differenza tra chi si dà
ne banco come (e più) di quel- cittadini all’impiegata «mala- sa di debiti, dietro a certe oc- per malata e batte in casa e
la che, lo scorso anno, vide ta per finta», per i trevigiani casionali prostituzioni ci so- chi, invece, ottiene promozio-
protagonista la commessa di — anche quelli che non paga- no veri e propri stati di biso- ni andando ogni giorno al la-
un negozio «in» del centro, no le tasse o non vorrebbero gno. Non basta lo stipendio voro... sulle ginocchia del
fatta oggetto di un volantino pagarle — è scandaloso. «In da dipendente comunale o presidente, del direttore o
che raccontava le sue boccac- realtà - dice un bon vivant provinciale per pagare certi del segretario generale del-
Piazza dei Signori, cuore della città cesche imprese amorose con della piazza - se con me faces- debiti...». E la moglie gli fa l’ente...». (a.f.)

Alleggerì il conto dell’anziana cliente, bancario multato

Ex dipendente Credem era diventato amico della donna e le aveva prelevato 10 mila euro: condannato
Bancario alleggerì il conto anche un rapporto di amici- rimasta in piedi l’appropria-
corrente di un’anziana clien- zia. Il bancario sarebbe però zione indebita per la quale
te con problemi di depressio- andato oltre, «movimentan- l’uomo è andato a processo
ne: ora dovrà pagare una do» il conto corrente della si- l’altra mattina in tribunale a
multa di 4.660 euro. Lui è Mi- gnora attraverso prelievi di Treviso. Condannato con ri-
chele Monico, 43 anni, resi- denaro non autorizzati dal- to abbreviato a 4 mesi di re-
dente in città, ex dipendente l’interessata. Monico, in par- clusione e al pagamento di
della Credem di via da Coder- ticolare, si sarebbe appro- 100 euro, Monico — che era
ta, processato l’altra mattina priato nel settembre del 2006 difeso dall’avvocato Marco
in tribunale a Treviso per ap- della somma di 10 mila euro. Furlan — ha ottenuto la con-
propriazione indebita. L’anomala gestione del con- versione in pena pecuniaria
L’uomo, stando alle accu- to era stata infine scoperta e per un totale di 4.660 euro di
se, era entrato in confidenza denunciata. multa.
con una pensionata di 77 an- La segnalazione aveva fat- Il giudice ha tenuto conto
ni (all’epoca dei fatti), cliente to riferimento ad altri episo- del fatto che il bancario ave-
dell’istituto di credito di via di dubbi, tra cui l’accensione va risarcito la signora subito
da Coderta. Talmente in con- di un pegno sul conto della dopo la scoperta dell’amman-
fidenza da accompagnarla donna, a favore di un’altra co in conto correne: un com-
dal dentista, a fare la spesa e cliente. Le contestazioni ini- portamento che ha inciso fa-
alle degustazioni di prodotti ziali prevedevano anche il vorendo una sentenza più be-
tipici: insomma con lei c’era reato di truffa, poi caduto: è nevola. (s.t.)
TC2POM...............07.12.2009.............21:11:19...............FOTOC24

16 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 TREVISO la tribuna

DOMANI AI TRECENTO L’onorevole Rubinato (Pd) all’attacco

«Al governo i padani allineati col Pdl»
FESTA E CERIMONIA
«Milioni per Roma
e non per il Nord
A fianco
Graziano
Lega traditrice»
Dall’Acqua «Alla faccia del federalismo fisca-
Anna Mancini le: nel maxi-emendamento alla Fi-
dell’ Advar nanziaria è inserito un regalo di Na-
e Sergio tale per Roma: altri 700 milioni». Si-
Mosole, stirpe monetta Rubinato, onorevole del Pd,

FOTOFILM
di cavatori componente della commissione Bi-
lancio, an-
nuncia: «Ie-

Commendatori e cavalieri di Marca

ri, assieme
ai colleghi
dell’opposi-
zione, ho ab-
bandonato
l’aula in se-
gno di prote-
Insigniti Tomat, Sergio Mosole, Mancini, Novello, Perenzin, Dall’Acqua sta. Il maxi
emendamen-
to è stato vo-
di Alessandro Zago nota famiglia di costruttori. tato solo dal
E con lui Virginio Dal Zilio e Pdl e dal Car-
Diciotto trevigiani insigniti dell’onorificenza dell’or- Florindo Cecconato, artigia- roccio. Mi
dine al Merito della Repubblica. Si va dall’imprenditore no e capo delle penne nere ar- chiedo che
di fama mondiale al commerciante storico, dall’ammini- cadesi. A fargli compagnia, cosa diranno
stratore all’impresario che si è fatto da sé per culminare l’ex sindaco di Arcade Pier- i parlamenta-
con i campioni della solidarietà e dell’altruismo. giorgio Turri. Premiata an- ri leghisti ai

Diciotto trevigiani che di-
ventano cavalieri (o ufficiali
e commendatori) per la pas-
sione con cui hanno fatto im-
presa o si sono dedicati al
prossimo. Le onorificenze
verranno consegnate doma-
ni alle ore 10 a palazzo dei
BIANCHI
che la caparbietà di Luigi De sindaci del
lini, Carmelo Raccuia, presi- Marchi, imprenditore di Nord che gio-
dente della sezione Fanti di Quinto. Torniamo in città Simonetta Rubinato vedì saranno
Treviso, e il cavaliere Alfre- con Sergio Novello, consiglie- a Roma per
do Pagotto, artigliere, pila- re comunale a palazzo dei manifestare: forse dei 470 milioni
stro dell’associazione trevisa- Trecento, ex vicepresidente che si sono trovati per l’aumento di
ni nel mondo di Arcade. Se- Israa, un passato ai vertici capitale della società per il ponte di
guono i cavalieri, in testa An- dell’Usl 9. Ed ecco la mitica Messina mentre si è giudicata inam-
na Mancini Rizzotti, la mam- Irma Zanatta, ristoratrice di missibile la mia richiesta di 80 milio-
BIANCHI

Trecento alla presenza di Lu-
ca Zaia, ministro delle Politi-
che agricole. Tra i premiati
spicca Andrea Tomat, che di-
venta commendatore. Presi-
dente regionale di Confindu-
stria Veneto ed ex presidente
di Unindustria Treviso, To-
mat è il patròn della Lotto,
azienda leader nel suo setto-
re. Diventano invece uffi-
ciali Luigi Prosdocimo Borto-
ma dell’Advar, l’associazio-
ne che si occupa dell’assi-
stenza dei malati terminali.
Una realtà di assoluto valore
per il nostro territorio.
Verrà premiata una storia di
coraggio come quella dell’im-
prenditore Sergio Mosole,
fratello di Remo, secondo se-
questrato in provincia di Tre-
viso nel 1983. Altro imprendi-
tore è Genesio Setten, della
Merlengo. E con lei Giovan-
ni Perenzin, storico braccio
Andrea Tomat (Lotto) insignito commendatore destro di Lino Toffolin alla
mitica Locanda di Solighet-
to, oggi titolare della vicina
Antica Osteria di via Brando-
lini. Ancora solidarietà con
Graziano Dall’Acqua, presi-
dente della Pro Loco di Cima-
dolmo. Insigniti anche Dante
Vettorello, Massimo Gomie-
ro e Claudio Foffano.
ni per ridare copertura al completa-
mento del sistema metropolitano ve-
neto?». Un altro emendamento mira-
va ad allentare il Patto di stabilità.
Niente: «Il rimborso dell’Ici previsto
in Finanziaria, anche se mancano al-
l’appello più di 330 milioni, era sem-
plicemente un atto dovuto: i sindaci
del Nord chiedono ben altro, ma an-
che questo mio emendamento è stato
bocciato, come pure quello sugli Stu-
di di settore». (a.z.)

Da sinistra Sergio Novello

Alzheimer, Treviso all’avanguardia

il ristoratore Giovanni Perenzin
e il costruttore Genesio Setten

Lo staff Israa di Fausto Favaro insignito a Parigi

Treviso fa scuola all’Europa per l’assisten-
za e la cura degli anziani malati di Alzhei-
mer. Due settimane fa l’Etoil Saint Honore di
Parigi ha premiato l’Israa per i progetti a so-
stegno degli anziani che soffrono di demen-
za. A ottenere il favore della giuria sono stati
i progetti come i nuclei specializzati all’inter-
no delle case di riposo per curare gli ospiti
che soffrono di Alzheimer, ma anche l’Alzhei-
mer caffè, il luogo di socializzazione e ritro-
vo per i malati e le loro famiglie, i laboratori
cognitivi e il «nutring touch», il tocco che nu-
tre, un massaggio delicato che ha dimostrato
un’efficacia sorprendente su chi soffre di pro-
blemi di memoria.
A ritirare il riconoscimento europeo a Pari-
gi è stato il presidente dell’Israa Fauso Fava-
ro, accompagnato da una delegazione dei
suoi assistenti. Il premio ammonta a 6 mila
euro, messo a disposizione dalla fondazione
Mederic Alzheimer.
«L’Israa evita di curare gli anziani che sof-
frono di demenza tramite i farmaci — dice
Favaro — Quando un anziano malato entra
nelle nostre strutture impieghiamo mesi per
disintossicarlo delle medicine che gli sono
state somministrate per farlo stare tranquil-
lo. Il nostro obiettivo è cercare di dare agli
ammalati cure che consentano loro di vivere
in mezzo ad altre persone che non soffrono
di questo male. Ecco perchè siamo stati pre-
miati. Questo è avvenuto grazie all’impegno
dei nostri operatori, che si preparano e lavo-
rano a fondo». (l.c.)
TC3POM...............07.12.2009.............21:09:38...............FOTOC24

la tribuna TREVISO MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 17

IL NUOVO CONSORZIO PIAVE

Bonifica, la Coldiretti vince a metà

Ezio Dan
Dieci seggi su 20 e presidenza. Sorpresa: il centrosinistra batte la Lega 7 a 3
di Daniele Ferrazza
La Coldiretti vince le elezioni del Con- un bene prezioso: faremo tutte le valuta-
sorzio di bonifica Piave, ma avrà bisogno zioni del caso, con la massima apertura».
di alleanze per governare con tranquil- L’organizzazione agricola porta a casa la
lità. «Le alleanze non ci spaventano — metà esatta dei venti posti del Cda, men-
spiega Fulvio Brunetta, presidente pro- tre la sorpresa è la lista numero 1, che
vinciale Coldiretti — c’è da amministrare vince nella prima fascia.

Nella prima fascia (resi-

denti urbani) vince la lista
Cia-Confagricoltura-Copa-
gri: 47 per cento dei voti con-
tro il 33 per cento di Coldiret-
ti e il 20% della terza lista.
Nella seconda fascia (contri-
buenti intermedi) stravince
la Coldiretti col 58% dei voti,
seguita dalla lista 1 (28 per
cento) e dalla lista 2 (14 per
cento). In terza fascia (gran-
di contribuenti) nuovo suc-
cesso della Coldiretti (53 per
cento), contro il 38% di
FOTOFILM

Cia-Confagricoltura-Copagri MACCA

e il 13 per cento della lista Ac-

que venete.
Complessivamente, hanno
votato poco più di dodicimila
persone, il 6 per cento degli
aventi diritto. Un migliaio le
schede nulle o non valide,
complice un sistema elettora-
le un po’ complicato. Il risul-
tato assoluto vede la Coldiret-
ti votata da 5.262 persone (il
46%), la Cia-Confagricoltu-
ra-Copragri da 4.335 (38%) e
Acque venete da 1.871 (16%).
Il meccanismo delle fasce ha
penalizzato le liste avversa-
rie della Coldiretti, assegnan-
do a questa dieci seggi su
venti; sette i rappresentanti
eletti dalla lista Liberi agri-
coltori del Piave, tre i seggi
ad Acque venete.
Prudenti i commenti all’in-
domani del voto: nessuno
vuole bruciare future allean-
ze gridando alla vittoria. Ma
dalle preferenze si vede già
Giuseppe Bandiera
L’allenza tra Cia
Confagricoltura
e Copagri funziona
Giuseppe Romano
sarà il presidente
chi sarà il presidente del nuo-
vo Consorzio di bonifica Pia-
ve. Giuseppe Romano, attua-
le numero uno del Consorzio
Brentella, ha raccolto 528 vo-
ti nella terza fascia. Difficile
dirgli di no, anche perchè di
stretta osservanza Coldiret-
Giuseppe Romano
Ha votato circa
il 6 per cento
Campione di preferenze
l’ex assessore di Paese
Giuseppe Bandiera
ti, già alla guida di un consor-
zio importante, e circondato
nel nuovo consiglio dai suoi
fedelissimi. Anche se «mi-
ster-preferenze», a dire il ve-
ro, è l’ex assessore ai lavori
pubblici di Paese Giuseppe
Bandiera, che ha raccolto la
Un cantiere
edile, sotto
l’assessore
Sergio
Marton
Un canale di irrigazione
bellezza di 676 voti nella pri-
ma fascia. Con lui campioni
di voti anche Silvio Barbon
(550) e Giovanni Manera
(610).
A sostenere la candidatura
Romano è anche l’apparten-
za geografica del nuovo con-
siglio di amministrazione:
tredici dei suoi membri ap-
partengono all’ex Brentella,
cinque arrivano dal territo-
rio del Consorzio Sinistra
Piave ed appena due dal De-
stra Piave.
Giubilati dalle urne il pre-
sidente uscente del Sinistra
Piave, Sergio Gaiot, primo
dei non eletti in fascia uno. E
Piero Tasca, ex presidente
del Destra Piave, primo dei
non eletti in fascia tre.
Coldiretti conferma dun-
que la propria macchina or-
ganizzativa, anche se la sua
vittoria non è schiacciante e
l’associazione dovrà comun-
que avere bisogno di altri:
per vincere ha fatto posto an-
che ad uomini delle catego-
rie economiche, come il pre-
sidente mandamentale di
Confartigianato Oderzo Ezio
Dan, risultato eletto in secon-
da fascia. Per il nuovo presi-
dente bisognerà attendere la
nomina dei tre rappresentan-
ti dei sindaci, dei due rappre-
sentanti delle Provincie di
Treviso e Venezia e della Re-
gione Veneto. Lo scontro è
annunciato.

IL BANDO
Peep, 30 in corsa per costruire 233 alloggi
Marton e Zampese, sospiro di sollievo: buon risultato, ora il piano è concluso
Sono 30 le domande per il Bona (due lotti), San Giusep- L’assegnazione dei quattro sparmio energetico (chi ri-
bando Peep, che offre la pos- pe e Canizzano. macrolotti chiuderà il piano spetterà al 100% i criteri eco-
sibilità di costruire in città Le domande sono arrivate per l’edilizia economica e po- logici nella costruzione avrà
233 alloggi a prezzi calmiera- tutte all’ultimo momento fa- polare, redatto nel lontano un risparmio del 50% sugli
ti per sfuggire a un mercato cendo incrociare le dita a chi 1989: scade...oggi. oneri di urbanizzazione). Ma
ancora molto salato. Ventot- (Marton in prima battuta, il Non resta che aprire le bu- soprattutto, visto il caso del-
FOTOFILM

to sono arrivate via posta al
protocollo di via Municipio
venerdì (in extremis, era l’ul-
timo giorno), due ieri, e per
la loro validità farà fede il
timbro postale.
«E’ un numero soddisfa-
cente — commenta Sergio
Marton, assessore all’Urbani-
stica — Ce ne aspettavamo
meno, vista la crisi».
La stagnazione del merca-
to dell’edilizia non sembrava
dare garanzie sul successo
del bando, che consente l’edi-
ficabilità di quattro aree ubi-
cate nel triangolo fra Santa
presidente della commissio-
ne urbanistica Sandro Zam-
pese in seconda) aveva pre-
sentato il bando destinato a
cooperative, imprese e so-
cietà edilizie a prevalente ca-
pitale pubblico.
ste e valutare le imprese, le
società e le cooperative che
hanno presentato progetti di
edilizia che rispondono ai cri-
teri previsti dal bando. Ossia
l’utilizzo di energie rinnova-
bili e di strategie per il ri-
la cooperativa Unità, la sele-
zione premierà le società che
dimostreranno chiaramente
di avere le spalle coperte e la
capacità di sostenere gli im-
pegni presi.
(Laura Canzian)
TC4POM...............07.12.2009.............21:42:42...............FOTOC24

18 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 TREVISO la tribuna

Tragedia in stazione, domani l’autopsia

Verrà eseguita domani
l’autopsia sul corpo di Carlo
Mantegna, il quarantaquat-
trenne di Godega, morto ve-
nerdì sera, investito da un
bus che effettuava le corse
sostitutive per le Ferrovie
dello Stato. Il sostituto procu-
ratore Giuseppe Salvo, titola-
re delle indagini, ha conferi-
to ieri mattina all’anatomo-
patologo Alberto Furlanetto,
l’incarico di far luce sulla
causa del decesso dell’uomo.
Molti gli aspetti che l’esame
autoptico dovrà chiarire: in-
nanzitutto se Mantegna è sta-
to prima urtato e travolto
dalla corriera e poi investito
FOTOFILM
L’autista ha spiegato di
aver parlato con l’uomo pri-
ma che salisse sul bus, di
averlo notato più tardi sul
L’esame chiarirà com’è morto Mantegna, investito dal bus delle Ferrovie marciapiede che gli faceva
segno di aprire le porte, men-
La Procura non contesta all’autista il reato di omissione di soccorso tre lui gli aveva indicato che
la fermata era più avanti.
scivolando e il bus non ha po- di Fagarè che era alla guida era stato bloccato a Trevigna- Poi di non aver notato più
tuto evitarlo. Il professor del mezzo e che ora è indaga- no dai carabinieri che gli ave- nulla. E, soprattutto, di non
Furlanetto dovrà inoltre ese- to per il reato di omicidio col- vano contestato l’accaduto. aver sentito niente.
guire l’esame tossicologico poso. L’uomo, dopo l’inciden- P.N. è sembrato cadere dalla Cosa sia successo a questo
per stabilire se la vittima te, non si era fermato e ave- nuvole. «Non mi sono accor- punto è oggetto dell’inchie-
aveva bevuto. va proseguito la sua corsa to di nulla», ha spiegato, for- sta della magistratura: certo
I risultati degli accerta- fermandosi solo una ventina temente provato, P.N. convo- è che Mantegna — arrivato a
menti sarenno decisivi per di metri dopo, per far salire cato sabato pomeriggio al co- Treviso per comprare un re-
gli sviluppi dell’inchiesta e una ventina di passeggeri mando della polizia munici- galo al nipote — ha avuto la
in particolare per definire le che viaggiavano sulla linea pale per l’interrogatorio, alla testa schiacciata dalla parte
effettive responsabilità di Treviso-Montebelluna. Ave- presenza dell’avvocato difen- esterna della ruota posterio-

oppure se è caduto da solo, P.N., l’autista trentaduenne va quindi ripreso la corsa ed sore Marco Bonazzi. re del bus Iveco. (s.t.)

Rottweiler in tangenziale: è panico

Fugge dal giardino, provoca un tamponamento: braccato e preso

FOTOFILM
Un rottweiler scatena il panico in tangenziale, provo-
cando anche un tamponamento: è accaduto sabato matti-
AL 113 IN QUESTURA
na poco dopo le 7.45 nel tratto dell’arteria che congiun-
ge Paese alla Noalese. Il cane che era scappato dal giardi-
no del suo proprietario è stato prima segnalato alle for-
Trevigiani litigiosi
ze dell’ordine da alcuni automobilisti che hanno rischia-
to di investirlo e poi dal personale di VenetoStrade. Tre chiamate al giorno
L’animale, inseguito da terno del parcheggio della Trevigiani litigiosi. E’ questo il ri-
una Volante e da un’agente a ditta «Perin», lungo la Noale- svolto che emerge dai dati forniti ri-
piedi, ha però repentinamen- se: avvisato di quanto acca- guardo l’attività del 113 della centra-
te cambiato direzione, diri- duto il proprietario è dunque le operativa (in foto sopra): nei primi
gendosi verso la Noalese: la accorso a riprendere il cane, undici mesi del 2009 sono stati 982 gli
brusca frenata di un’auto il cui girovagare libero, dav- interventi da parte della polizia per
per evitare l’impatto con il vero non è passato inosserva- liti, contenziosi tra condomini, diver-
cane ha provocato il tampo- to. bi tra familiari, una media di quasi
namento da parte di un fur- Altro intervento provocato tre al giorno. Al primo posto le segna-
gone bianco. Fortunatamen- da una cane in via Lungo Si- faccia proprio sul parcheg- fa parte di un condominio al lazioni sospette dei cittadini, ben
te nessuna lesione riportata le Mattei dove gli autisti di Un gio dell’azienda di trasporti. civico 27 di via Lungo Sile 1.154, interventi che non hanno effet-
da entrambi gli automobili- La Marca hanno chiamato la rottweiler Gli autisti hanno chiamato il Mattei. Una volta lì, gli agen- tivo riscontro ma che dimostrano co-
sti. La fuga del rottweiler è fi- polizia affinché intervenisse. tenuto 113 poco prima delle 20 di do- ti hanno scoperto che il ca- me il 113 sia utilizzato dai cittadini
nita qualche centinaio di me- Il verso del cane proveniva a guinzaglio menica. Una volante è anda- gnolino del caso era un cuc- non solo come numero di soccorso
tri più tardi, bloccato all’in- da un appartamento che si af- ta sul posto, l’appartamento ciolo di bassotto. (g.b.) ma per le ragioni più svariate.

E i «soliti ignoti» colpiscono in via Everest: rubati monili d’oro

Domenica 6 dicembre è mancata Il g iorno 6 dicembre 2 0 0 9 è manca- Il g iorno s abato 5 dicembre 2 0 0 9 , P res idenz a, Direz ione, G iu nta
S.Bona, spaccata in tabaccheria imp rov v is amente all’affetto dei s u oi
cari
to all’affetto dei s u oi cari dop o brev e malattia, è mancato
all’affetto dei s u oi cari
E s ecu tiv a e C ons ig lio Direttiv o
dell’A S C O M -C onfcommercio del-
la p rov incia di T rev is o p artecip ano
Scaffali ripuliti, bottino ingente con p rofonda commoz ione alla
s comp ars a dello s timatis s imo
G IN O BOLZ ON
Razziata la tabaccheria di
Santa Bona di Laura Zanat- e p org ono s incere condog lianz e
alla famig lia.
ta: ignoti nella notte tra do-
menica e lunedì hanno sfa- T r e v is o , 8 dicembre 2 0 0 9
sciato la vetrina del negozio
svuotando gli scaffali pieni P res idenz a, P res identi e S eg retari
di sigarette ma anche di og- delle A S C O M M andamentali, e p er-
gettistica per fumatori. In- G IORG IO s onale tu tto dell’U N A S C O M -
gente il bottino. Lunedì mat- C AV . C onfcommercio della p rov incia di
tina l’amara scoperta per i ISABELLA ROSSI C AP P ELLET T O T rev is o p artecip ano con s incera
proprietari della tabacche- v e d . D U RAN T E d ian n i59 G IN O BOLZ ON commoz ione al cordog lio p er la
FOTOFILM

p rematu ra s comp ars a di

ria, ai quali non è rimasto al-
tro da fare che recarsi dalle
forze dell’ordine per sporge-
re denuncia. L’attività, affac-
ciata su via Santa Bona Nuo-
va, è molto conosciuta anche
per essere ricevitoria per il
gioco del Lotto e per la corte-
sia dei titolari.
Altro raid dei ladri sempre
a Santa Bona domenica tra
le 16 e le 18.30. Proprio in
questo lasso di tempo i pro-
prietari di un appartamento
in via Everest si trovavano
fuori per una passeggiata. Al
La tabaccheria chiusa...per furto
loro rientro la scoperta: qual-
cuno si era introdotto all’in-
terno del loro appartamento
per rubare. Le stanze erano
state messe a soqquadro dai
malviventi che sono riusciti
a portare via solo qualche
monile in oro, di grande valo-
re dal punto di vista affetti-
vo. Immediata la telefonata
al 113 che ha mandato sul po-
sto una volante.
d ian n i85
A ddolorati ne danno il tris te annu n-
cio: i fig li DA R IO e DIN O , le nu ore
E M A N U E L A e M A R IA R O S A , i ni-
p oti, il p ronip ote M IR K O , i cog nati,
le cog nate e tu tti i s u oi cari.
I fu nerali av ranno lu og o mercoledì
9 dicembre alle ore 1 5 nella ch ies a
p arrocch iale di P onz ano V eneto.
L a p artenz a dall’os p edale di
C as telfranco è p rev is ta alle ore
1 4 ,1 5 .
S i ring raz iano fin d’ora q u anti v or-
ranno p artecip are alla cerimonia.
P o n z a n o V e n e to ,
8 dicembre 2 0 0 9
C .o.f. S rl - A g . P iz z olon - tel. 0 4 2 2 /4 4 0 4 61
N e danno il tris te annu ncio la mo-
g lie, i fig li, i g eneri, il nip ote, i fratelli,
le s orelle, i cog nati, le cog nate, i
nip oti e p arenti tu tti.
I fu nerali av ranno lu og o mercoledì
9 dicembre alle ore 1 5 ,2 0 nella
ch ies a p arrocch iale di B reda di
P iav e con p artenz a dall’os p edale
C a’ F oncello alle ore 1 5 .
N on fiori ma ev entu ali offerte ch e
s aranno dev olu te all’A .D.V .A .R .
L a famig lia C A P P E L L E T T O s enti-
tamente ring raz ia q u anti p arteci-
p eranno alla cerimonia.
C a m p a g n e d i Br e d a d i P ia v e ,
8 dicembre 2 0 0 9
C .o.f. S rl - A g . C orona - tel. 0 4 2 2 /60 0 0 4 3
V ice P res idente V icario dell’A s -
s ociaz ione C ommercianti ed G IN O BOLZ ON
E s ercenti del M andamento di C a- g ià P r e s id e n te d e ll’As c o m
s telfranco V eneto, g ià P res iden- d i C a s te lfr a n c o V e n e to
te.
e p org ono s entite condog lianz e
L o ricordano con affetto la P res i- alla s u a famig lia.
denz a A S C O M , i colleg h i C ons i-
g lieri, la Direz ione, i Dip endenti e T r e v is o , 8 dicembre 2 0 0 9
tu tti i colleg h i C ommercianti ch e
es p rimono alla famig lia il loro cor-
RIN G RAZ IAM EN T O
dog lio e la loro p artecip az ione.
L a cerimonia delle es eq u ie av rà I famig liari di
lu og o mercoledì 9 dicembre alle
ore 1 5 nella ch ies a p arrocch iale di
C as tello di G odeg o.
A S C O M di C as telfranco V eneto
C a s te lfr a n c o V e n e to ,
8 dicembre 2 0 0 9
O .f. Don E .B ordig non - B org o V icenz a,3 7

Ebbri alla guida: stop alle multe C as telfranco - T el.0 4 2 3 /4 9 4 61 4

I primi decreti con pena sospesa Il P res idente della C amera di C om-
mercio di T rev is o F E DE R IC O
T E S S A R I, il C ons ig lio e la G iu nta
camerali, il C olleg io dei R ev is ori dei C IRILLO C OG O
Emessi ieri i primi decreti penali con «incorporata» la so-
conti, il S eg retario G enerale, i Diri-
spensione della pena nei confronti di persone incensurate, nell’imp os s ibilità di farlo p ers onal-
g enti ed il p ers onale tu tto p arteci- mente ring raz iano tu tti coloro ch e,
trovate alla guida ubriache. Sono provvedimenti che non p ano con v iv o cordog lio al dolore in q u als ias i forma, h anno p arteci-
hanno precedenti in Italia e che la magistratura trevigiana della famig lia p er la p rematu ra p ato al loro g rande dolore.
ha studiato per far fronte all’intasamento causato dall’eleva- s comp ars a del T r e v is o , 8 dicembre 2 0 0 9
tissimo numero di fascicoli per guida in stato ebbrezza. Una
media di 25 procedimenti al giorno (1.500 casi nel del 2008): C .o.f. S rl - A g . P as ini - tel. 0 4 2 2 /5 4 3 3 4 2
C AV .
questi i numeri della guida alcolica. Numeri che, dopo il pac-
chetto sicurezza e l’inasprimento delle multe — hanno finito G IN O BOLZ ON
per paralizzare la giustizia. Gli automobilisti pizzicati impu- c o m p o n e n te d i G iu n ta d e ll’En te
gnano regolarmente i decreti penali per andare a processo e
ottenere la sospensione della pena e quindi della multa che di cu i ricordano le doti u mane, la
comp etenz a p rofes s ionale ed im-
raggiunge anche i 22 mila euro. Per disintasare la giustizia — p renditoriale, la q u alificata ed intel-
è stato il ragionamento dei magistrati — tanto vale concede- lig ente collaboraz ione.
re subito, incorporata nel decreto di condanna, la sospensio- T r e v is o , 8 dicembre 2 0 0 9
ne della pena.
TC5POM...............07.12.2009.............21:10:37...............FOTOC24

la tribuna TREVISO MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 19

Commosso addio a Renato de Giorgis

Affollato rito civile a S. Bona: toccanti le orazioni funebri degli amici
SEGUE DALLA PRIMA anni Quaranta. Renato è stato l’ultimo ad
andarsene, piano, pianissimo, com’era nel
tra l’altro scritto queste parole. In corsivo, suo stile essere.
tra parentesi, come per non disturbare, per- Venivano, tutti loro, più o meno dieci anni
ché il ricordo non si sovrapponesse alla pittu- dopo la nascita del grande Giovanni Barbi-
ra: «Ma credo di non sbagliare dicendo che san e di quella figura fondamentale, di arti-
la prima idea di una mostra di Gino Rossi io sta e intellettuale, che fu Carlo de Roberto.
l’abbia avuta giusto vent’anni fa, autunno, Renato, tra tutti, usò la via del silenzio, sia
nel cuore di Treviso. Iniziando a visitare lo in pittura sia nelle sue incisioni tutte colme
studio di un amico pittore, Renato de Gior- di vento di quel decennio per lui indimentica-
gis, che ha da poco compiuto gli 80. Tempo fe- bile che furono i Cinquanta.
lice della vita, quando ogni strada, in età di Fogli fatti più di vuoti che di pieni, di
vent’anni, è spalancata. La mia palestra, le bianchi più che di segni ammassati, traden-
mie prime conoscenze, e sempre quei disegni do così la lezione di Barbisan che tanti mo-
appesi alla parete della casa di Renato, vici- stravano invece di volere ripercorrere.

FOTOFILM
no alla porta d’ingresso. Renato andava con De Giorgis sentiva forte, e in pittura lo si
altri amici a trovare Gino Rossi nel cortile di vide bene, quel sentimento veneto della natu-
FOTOFILM

Come gli sarebbe piaciuto. O quasi. Un rito
laico, nella sala del commiato del cimitero di
Santa Bona, con familiari, amici, sodali nel-
l’arte. Gli allievi, gli estimatori, le persone
che in ogni sua giornata - metodica giornata,
negli ultimi anni, per non sfidare un cuore
debole - avevano un ruolo ben definito. Il
«maestro» Renato de Giorgis (all’anagrafe
Basso), pittore, incisore, litografo, fotografo,
d’altissimo livello, è stato salutato così dalla
città, con un rito insieme «familiare» e «uffi-
ciale». I saluti a de Giorgis sono stati molte-
plici, ieri. Il fratello Toni Basso, ne ha traccia-
to un ricordo familiare commosso. E’ stata
poi la volta dell’amico-allievo Marco Goldin,
critico e organizzatore di premiatissime mo-
stre, che proprio con l’opera di Renato de
Giorgis aveva iniziato la carriera.
A spezzare i toni sommessi e discreti ci ha
pensato Gentilini, irrompendo con la sua re-
torica per ricordare «il cittadino illustre».
S’è poi tornati due ottave sotto con Eugenio
Manzato e con l’avvocato Maestrello. Il qua-
le scherzando, come sarebbe piaciuto a de
Giorgis, ha detto: «Non piangete, sennò Rena-
to vi prende a parolacce». (a.f.)
Sant’Artemio, il manicomio, lui allora in età
di vent’anni. E ne riportava quei disegni in-
certi e bellissimi, stenografia dell’anima feri-
ta. Lacerata, distratta, confusa. Ma non ina-
ridita».
Renato de Giorgis accompagnava al princi-
pio degli anni quaranta Mazzotti e Barbisan
nel cortile del manicomio, a trovare Gino
Rossi, dimenticato. Andavano insieme in bici-
cletta, come per un pellegrinaggio muto e do-
lente.
Se faccio questo mio lavoro, se ho amato e
amo così tanto la pittura e i quadri, se amo
scrivere di pittura, lo devo all’incontro con
quell’uomo straordinario che è stato Renato
de Giorgis.
Lo vidi per la prima volta nel 1983, nella
Stamperia del Barbacan, in via san Nicolò.
Fu amore a prima vista tra noi. Lui un mae-
stro riconosciuto a Treviso, io un ragazzo
dalle idee ancora confuse. Cominciavo a capi-
re che avrei forse desiderato scrivere di pittu-
ra. Renato mi ha insegnato la passione per le
cose, con quel suo fare silenzioso e ironico,
che quando apparentemente nascondeva inve-
ce insegnava. Non si offriva mai, dovevi tu
andare a cercarlo. Ma se riuscivi a stanarlo,
Goldin parla davanti alla bara, a sinistra gli amici
Goldin: «Gli devo tutto
il mio amore per l’arte»
erano allora doni infiniti. Che sempre porge-
va con il garbo e l’eleganza che non ho mai
incontrato in altri pittori. Lo vedevi cammi-
nare per le strade del centro, da cui non si vo-
leva staccare mai. Ricordo, era l’autunno del
1988, un viaggio in auto con lui nelle Mar-
che, da Arnoldo Ciarrocchi, uno dei grandi
incisori italiani del XX secolo, per un proget-
to di mostra che avremmo poi fatto tutti e tre
insieme. Una delle tante mostre che per lui
ho fatto. Renato si lamentava sempre che era
lontano da Treviso, che così profondamente
amava. Eppure era immerso nella bellezza
delle colline di Lorenzo Lotto, pensavo io.
Con Emilio Mantese, Renato Nesi, Bruno
Darzino e Giuseppe Basso formava quel pic-
colo drappello che fece mirabile la pittura
nella nostra terra a partire dai primissimi
ra che idealmente univa Guardi a De Pisis,
passando naturalmente per l’amato Gino
Rossi. Quello svagarsi nell’aria celeste del
giorno che trovava però sempre un punto di
contatto con il reale. Che era uno sfregamen-
to della pelle sull’erba di un prato, lo spec-
chiarsi di una betulla nel cielo, l’accendersi
del giallo di un fiore nel silenzio dell’ora.
Ho qui di fianco a me, adesso mentre scri-
vo, un piccolo e bellissimo paesaggio che Re-
nato dipinse nel 1968 sui declivi del passo
San Boldo. En plein air, come si direbbe.
Una limpida mattina al principio dell’autun-
no, il verde profondo attraversato dai primi
gialli. Un gioiello con al centro il muro bian-
co di una casa, un muro bianco su cui sbatte
il sole ancora caldo. Una facciata di casa mu-
ta, così piena della secchezza della poesia co-
me avrebbe potuto dipingerla Morandi. Anco-
ra una volta, il silenzio e il mistero di quel si-
lenzio. Nel quale tutto resta avvolto.
Renato, hai preso a camminare verso il lar-
go in un giorno di neve sul San Boldo, la pri-
ma neve dell’inverno. Sotto tutto quel bianco
ti sia lieve il tuo nuovo respiro, e che a prima-
vera si sollevi col vento.
Marco Goldin

Il negozio con gli attori in vetrina LICEO GINNASIO STATALE “

Via Mura di San T
eonis
t
ANTONIO CANOVA”
o, 16- 31100T
revis
o-T el.
:0422.
545312- Fax
:0422.
544780

Recite e monologhi natalizi dal vivo al Living24 www.l

iceocanov
a.it

“CANOVA: SCUOLAAPERTA”
Teatro in vetrina al nume- Lo spazio di viale Bandie- 12/12/ 09: ore 15. 00– 18. 00
ro civico 24 di viale Fratelli ra diventerà inoltre la sede 16/01/ 10: ore 15. 00– 18. 00
Bandiera. Si inaugura oggi ufficiale del gruppo, nato nel 18/02/ 10: ore 18. 00– 20. 00
infatti il nuovo negozio di ca- 2000 senza scopo di lucro, ERA RICERCATO I
ncontri con la Dirigent e, i Docent
i,
sa e arredamento «Living24» che si propone di diffondere Truffa, arrestato Solla
dove si è deciso di allestire le diverse forme di arte, in gl
is tudent i e gl
i ex -st udenti
una vetrina natalizia fuori particolare il teatro. Grazie E’ stato arrestato dai cara- Visit
a al l’
Istituto
dal comune. alla formula binieri a Tortona Massi-
Alla merce dello spazio miliano Solla, 42 anni, re-
in vendita in- aperto, la sidente a Garlasco (Pavia)
fatti si sosti- compagnia e colpito da ordinanza di
tuiscono atto- spera così di custodia del 21 settembre PERCORSI FORMATIVI
ri in carne e avvicinare il scorso del gip del tribuna-
ossa, che re- pubblico, an- le di Treviso per ricetta- Liceo Classi co Li
ceo Linguisti
co
citeranno che quello zione, truffa, falsità mate- Per ac cedere c on una ot tima Garanti
sce l acapac it
àdi
monologhi più distratto riale, sostituzione di per- preparaz ione allefac oltàs cientif
iche
dedicati alle dei passanti, sona, fabbricazione e pos- comunicazione i
nt relingue
festività. all’arte del sesso di documenti di edumanis tiche s
trani
erein variambi t
isoc i
alie
L’iniziati- teatro. identificazione falsi. L’uo- Garantisc e una formaz i
one c lassica, si
tuazi
onipr ofessionali
va è nata dal- Nei locali mo stava viaggiando su ovver o una c ultura sc ient i
fi
ca
BIANCHI

la collabora- di Living24 un camper pagata con as-

zione fra due
donne: il gestore dello spazio
commerciale, la trevigiana
Alessandra Balzaro, e la fon-
datrice del «Teatro dei picco-
li», Giovanna Cordova. Sa-
ranno proprio i soci del grup-
po teatrale gli attori che si
esibiranno attraverso il ve-
tro del negozio.
Poker texano, Pagano 6º a Praga
ci sarà la pos- segno rubato: dentro il edumani stica dialt olivell ocon
sibilità anche di cucinare ed veicolo sono stati trovati l
ostudio anc he dellel ingue s traniere
eseguire creazioni di manu- tre blocchetti di assegni, e dell’
informat ica
fatti artistici. rubati in diverse località
L’idea è già stata collauda- del Nord Italia; undici as- I SERVIZI
ta nelle grandi metropoli del segni di conto corrente di Cors i di recupero al laf ine delprimo e dels econdo quadrimes t
re, at tivit à
mondo come Parigi e New vari importi, falsificati;
York ed è considerata una stampante fotolaser e va- sportiv e, stagesnat uralis t ic
i, viaggi in It
al ia e al l’
es t
ero, s t
agesl inguis t
ic i in
delle nuove frontiere del rie apparecchiature infor- Europa, s oggiorni es tivi in Europa e negl i Stati Uniti, s
c ambi di cl as sicon
marketing aziendale. (l.c.) matiche per falsificare i ti- Francia, Germania, Gran Bret agna, Spagna, al lenament o per la partec ipazione a
toli di credito, due telefo- concors i di vario tipo, certif icaz ioni linguistic he, preparaz ione ai t
es td’ ingres so
ni cellulari provento di
dell
efac oltàuniv ers it
arie, l aborat orio teatral e ges tit
o dagl istudent i, pat ent ino.
furto.

VIALE EUROPA SPAZI E ATTREZZATURE DELL’ ISTITUTO

E’ il giocatore Ept più premiato Non fa l’alcoltest
Straniero denunciato
Laborat
ori Linguis
Laborat
orio di Fis
t
ic
ic
i di ul
a e Mic
t
ima generaz
rosc
ione, Laborat
opia, Laborat orio di Sc
ori di I
ienz
nformat
e dellaT
ic
a,
erra,
Si è concluso l’EPT (European Poker Tour) Procede a zig zag lungo Laborat
orio di Chimic a e Biol
ogia, Laborat orio di Art
iv isiv
e, Biblioteca,
di Praga: sugli scudi il trevigiano Luca Paga- viale Europa con la sua Audit orium c on videotec a, Aul a Magna.
no, sesto al tavolo finale, che allunga la sua Chrysler. Quando viene
striscia record. E’ il sesto tavolo finale in car- fermato da una pattuglia
riera e il tredicesimo «in the money», cioè a ed esce dalla’uto non si SERVIZI DI ORIENTAMENTO A. S.2009- 2010
premio: è in assoluto il giocatore più premia- regge in piedi. La patente Open day :las cuolas i presenta
to di sempre nella principale competizione è stata quindi ritirata a
un trentacinquenne bielo- Sport ello di Orientament o per f
amigl ie suappunt ament o
europea.
Nel 2009 Luca ha giocato tre tavoli finali russo di Pieve che si è ri- I
nseriment
o per as sis
tere all
e at
tivitàdidattiche nellec l
ass i, s
uappunt ament
o
(Baden, Varsavia e Praga) e ha vinto 4 premi fiutato di sottoporsi all’al- Lezioni di present az
ione delle materie s pecif
iche di indirizzo
(con l’aggiunta del 55º posto al «Grand Final» Luca coltest.
di Montecarlo. A soli 31 anni... Pagano
P12POM...............07.12.2009.............18:24:21...............FOTOC24
TCKPOM...............07.12.2009.............21:10:53...............FOTOC24

la tribuna TREVISO ECONOMIA MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 21

I dati del sindacato: meno ammortizzatori sociali solo perché aumentano i tagli. A fine novembre le aziende in crisi sono state il 65% in più

La Uil: cala la cassa integrazione, più licenziati

A ottobre -34% di cig, -63% di cigs. Confortin: «Non è un successo, i disoccupati sono 18.650»
Meno cassa più licenziamenti. A ottobre la cassa inte-
grazione ordinaria concessa alle industrie della Marca è
SABATO L’ASSEMBLEA
scesa del 34% rispetto a settembre, la straordinaria del
63%. Ma per Antonio Confortin della Uil manca molto
per raggiungere la fine del tunnel. «Le richieste degli am-
La coop Insieme si può
mortizzatori calano per effetto dei licenziamenti - affer-
ma il segretario - il 2010 si prospetta sempre più critico». ha 193 nuovi occupati
A ottobre le ore di cassa in- di occupazione ancora fermo La cooperazione sociale sfida la cri-
tegrazione ordinaria nelle im- al palo. «La proiezione verso si. In un momento di pesanti perdite
prese di media e grande di- la fine dell’anno - continua di posti di lavoro, va in controtende-
mensione sono passate dalle Confortin - parla di 18.650 la- bnza la cooperativa sociale «Insieme
954.352 alle 1.452.492 del mese voratori trevigiani in cerca di si può» di Treviso, che ha oltre 1.100
precedente, per un totale da un lavoro, con una impenna- soci lavoratori, soprattutto donne,
inizio anno di quasi 7 milioni. ta di oltre 5.000 unità tra no- impegnate in particolare nei servizi.
Per la formula straordinaria - vembre e dicembre. Segno Nei primi 11 mesi di quest’anno ha
concessa per 12 mesi a impre- che la diminuzione della cas- fatto 193 nuovi soci occupati, per al-
se che affrontano grave crisi sa integrazione non rappre- trettanti nuovi posti di lavoro. Ne
e profonde ristrutturazioni - senta un sintomo di migliora- hanno beneficiato anche persone fini-
si è arrivati a toccare un mini- mento, ma solo il fatto che in te in cassa integrazione o in mobi-
mo di 29.312 ad ottobre contro molti casi, concluso il perio- Un operaio in fabbrica: gli ultimi dati parlano di una crisi ancora lunga lità. «E’ una sfida che lanciamo con
le oltre 80.000 di settembre, do degli ammortizzatori socia- coraggio»,
per un monte annuale che da li, per i lavoratori trevigiani sottolinea la
La presidente Biz:
gennaio conta 4.735.226 ore.
Letti singolarmente i dati
resi disponibili dalla Uil sem-
brano dare ragione a chi par-
si spalanca il baratro della di-
soccupazione. Nell’artigiana-
to restano forti preoccupazio-
ne per quelli che stanno usu-
Segretario uscente verso la conferma «È una sfida che
storica presi-
dente Rina
Biz. Sabato
prossimo a
la di ripresa. Ma per Confor- fruendo della cassa integra- Domani il congresso con il leader nazionale Angeletti lanciamo con coraggio» Borgo Caso-
tin si tratta di un abbaglio. zione in deroga, destinata a ni di Susega-
«La diminuzione - spiega - è concludersi nei primi mesi Antonio Confortin viaggia verso la fortin, pronto a indire una manifesta- na, nella Fat-
apparentemente un fatto posi- del prossimo anno». riconferma della segreteria Uil. Se- zione unitaria di piazza a Treviso in toria didattica, dove sono impegnati,
tivo, ma va letta in relazione A fine novembre le aziende condo gli ultimi rumors il segretario supporto ai lavoratori colpiti dalla in particolare, quanti soffrono di di-
al numero di licenziamenti che hanno avviato la procedu- uscente rimarrà al suo posto per al- crisi, che metta insieme una volta sturbi psichici, è in programma l’as-
che è invece in netto aumen- ra di crisi sono risultate esse- tri quattro anni, alla guida della ter- per tutte i sindacati confederali della semblea annuale. Inizio alle 15. E’
to. Questo significa che, al ter- re il 65% in più rispetto allo za sigla in provincia. Una previsione Marca, come richiesto a gran voce prevista la presenza di oltre più di
mine del periodo di cassa inte- stesso periodo del 2008, ovve- che dovrà trovare sostanza domani dai lavoratori. Dall’altra ci sono cate- 700 soci.
grazione ordinaria, le impre- ro 74 imprese per un totale di durante il congresso Uil dal quale gorie - prima la Feneal-Uil, sigla del Nel 2009 è stata aperta a Vittorio
se non tornano alla norma- 1.836 dipendenti interessati. uscirà il nuovo direttivo eletto dai de- legno e costruzioni, quella con il mag- Veneto la nuova sede del Centro di
lità ma devono invece sceglie- A questo va aggiunta una ca- legati sotto l’occhio del numero uno gior numero di tesserati dopo i pen- Salute mentale e a Maserada sul Pia-
re tra licenziamento o cassa duta delle assunzioni, pari ad nazionale Luigi Angeletti, in arrivo a sionati, circa 1.800 - pronte a chiede- ve è stato inaugurato il Centro diur-
integrazione straordinaria». oltre il 30%, con un flusso di Treviso per l’occasione. Diverse le in- re al segretario uscente un approccio no per gli anziani. La cooperativa è
La ripresa della produzione disponibilità al lavoro al di so- dicazioni raccolte durante le assem- meno conflittuale con le controparti stata confermata nella gestione del
segnata in queste settimane pra dei valori dello stesso pe- blee di fabbrica che hanno costituito (industriali e istituzioni) e una rior- «Progetto giovani». Sta per ultimare
non basta quindi per cantare riodo gennaio-ottobre 2008. il test preliminare per l’attuale segre- ganizzazione profonda della segrete- a Zero Branco il primo lotto della
vittoria, alla luce di un tasso (Enrico Lorenzo Tidona) teria. Da una parte c’è proprio Con- ria. (e.l.t.) nuova residenza per anziani.

UNA PRATICA GUIDA

CO N TANTE IDE E UTIL I
PE R GL I ACQ UIS TI

2009

Natale
S u p p le m e n to g ra tu ito a l n u m e ro o d e rn o - S p e d . in a b b . p o s ta le 4 5 % , a rt. 2 , c o m m a 2 0 /b . L e g g e 662 /'9 6

IDEE
PER GLI ACQUISTI

GRATIS
DELLE FESTE

68 PAGINE
TD1POM...............07.12.2009.............21:07:54...............FOTOC24
22 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009
SANITÀ
Curato in modo eccellente
all’ospedale di Castelfranco
Egregio Direttore, mi chia-
mo Pietro Carbonari e da po-
co sono stato operato di aneu-
risma dell’aorta addominale
nel Reparto di Chirurgia Va-
scolare dell’Ospedale di Ca-
stelfranco.
Intendo esprimere, sulle
colonne della Tribuna, il sen-
so più sincero della mia rico-
noscenza, lode e gratitudine
al dottor Sandro Irsara, al
dottor Diego Girardi, alla dot-
toressa Tiziana Batisti e a
tutto lo staff che ha agito di-
rettamente o indirettamente
per il buon esito dell’inter-
vento chirurgico e della suc-
cessiva mia degenza all’ospe-
dale.
Ringrazio inoltre per la ra-
pidità degli accertamenti cli-
nici, per l’eccellenza della
qualità dell’intervento, per
la lodevole assistenza datami
prima e durante tutto il pe-
riodo del ricovero ospedalie-
ro, ventuno giorni in tutto, e
per la disponibilità manife-
stata nell’informare in modo
chiaro e preciso me e i miei
famigliari sugli esiti dell’in-
SEGUE DALLA PRIMA
del figlio naturale. In sostan-
za i bambini con genitori ir-
regolari non dovrebbero esse-
re registrati, restando così
senza identità. Una situa-
zioÈ una situazione che po-
trebbe spingere le madri irre-
golari a non partorire in
ospedale, con conseguenze pe-
ricolose per la loro salute e
quella del bambino. Secondo
le organizzazione di difesa
dei diritti umani, che hanno
rivolto un appello a tutti i
parlamentari, si tratta di
una norma che scoraggia la
protezione del minore e della
maternità e che appare inco-
stituzionale, perchè compor-
ta una violazione al dovere
tervento senza mai farci
mancare una parola di soste-
gno e conforto.
Un ringraziamento specia-
le per il dottor Giuseppe Ber-
PAGINA APERTA
DALLA PRIMA/ZARE
Il Papa e i bimbi senza identità
di proteggere la maternità e
l’infanzia, oltre a favorire il
diritto-dovere costituzionale
dei genitori di mantenere i fi-
gli.
Ma c’è anche un altro ri-
schio, che norme come que-
sta comportano, un rischio
di cui molti italiani non si
rendono conto. Queste nor-
me, e le situazioni che deter-
minano, non sfuggono all’at-
tenzione dell’opinione pubbli-
ca estera, soprattutto grazie
nuove tecnologie di comuni-
cazione globale. Ora, biso-
gna sapere che in molti paesi
landa e il dottor Carlo Serna-
jotto, che con i loro buoni
consigli mi hanno stimolato
ad affrontare l’intervento
con tanta fiducia e serenità.
del terzo mondo, le popolazio-
ne consideranno il Papa solo
e unico capo supremo dell’I-
talia. E per questo non riesco-
no a capire come certe leggi
possono essere approvate
«sotto la sua direzione». Nei
paesi del sud del sahara, co-
me il mio Burkina Faso, che
vanta 49 per cento di cristia-
ni, la popolazione con figli
immigrati di fede cristiana
non si danno pace e non per-
dono nessuna occasione per
chiedere spiegazione in pro-
posito a chiunque arriva in
Italia. E non risecono a capi-
La mia esperienza nella
Struttura ospedaliera di Ca-
stelfranco è stata davvero
esemplare, vorrei fosse così
per tutti quelli che ne hanno
re come il Papa possa «auto-
rizzare» certe leggi.
Ma c’è di più. Nella percezio-
ne di queste popolazioni,
l’Occidente, considerato co-
me sede dei diritti umani e
portabandiera della demo-
crazia, sta scivolando perico-
losamente sull’orlo di una so-
cietà razzista e xenofoba,
mettendo in causa i valori
cristiani, fondamenti del
mondo attuale.
Inoltre tutte questi leggi di-
sumane e anti-costituziona-
le, legittimano di fatto le va-
rie dittature sparse nel glo-
bo, visto che l’Occidente non
può più dare lezioni di demo-
crazia ed essere garante di
tutte le libertà civili.
Salifo Zare
bisogno.
Grazie a tutti e buon lavoro!
Pietro Carbonari
E-Mail
L’INTERVENTO
Acqua, il privato non è il diavolo
di Diego Bottacin *
’acqua è un bene di tutti,
L non deve e non può esse-
re privatizzata, nel sen-
so che proprietà e disciplina
d’uso non possono che essere
e restare in capo alla colletti-
vità. Chiarito questo concetto
fondamentale, è bene mettere
da parte l’ideologia ed analiz-
zare a mente fredda il decreto
Ronchi per capire davvero co-
sa cambierà, con quali moda-
lita’ e quali saranno le conse-
guenze dirette del provvedi-
mento che tanto ha fatto di-
scutere. Oggetto della legge
non è la proprietà del bene ac-
qua (sbagliata o strumentale
quindi la campagna d’allar-
me “vogliono privatizzare
l’acqua”) bensì il servizio di
prelievo, distribuzione e depu-
razione. E i problemi connes-
si: quanto costa, chi paga, co-
me paga, come assicurare che
il bene sia prelevato con parsi-
monia e venga restituito alla
terra (e alle generazioni futu-
re) meno inquinato e compro-
messo possibile. Partiamo da
quest’ultimo punto: i governi
locali (quindi il pubblico) con-
tinuano a decidere quali inve-
stimenti fare affinché l’acqua
arrivi a tutti, siano ridotti gli
sprechi al consumo, non ci
siano eccessive dispersioni in
rete e soprattutto affinchè l’ac-
qua sia adeguatamente depu-
rata. Chi paga è deciso per
legge nazionale da tempo: i
fruitori del servizio, in ragio-
ne non solo della quantità di
acqua consumata, ma anche
di altri criteri quali la catego-
ria di utenza (domestica o
produttiva, la quantità del
prelievo, la condizione socia-
le, ecc.). Quanto si paga? Que-
sto dipende ovviamente da
più fattori. I principali sono
due: l’entità degli investimen-
ti che si decide di fare e l’effi-
cienza e la qualità organizza-
tiva di chi gestisce il servizio.
Gli investimenti continuano
ad essere decisi dai governi lo-
cali, esattamente come ora.
L’unica vera novità del decre-
to Ronchi riguarda le moda-
lità di scelta del soggetto chia-
mato a gestire il servizio, sta-
bilendo l’obbligo di gara pub-
blica. Da sottolineare che il
fatto che aziende private pos-
sano concorrere per aggiudi-
carsi la gara non esclude af-
la tribuna
TREVISO
Meno traffico a S. Giuseppe
grazie all’impegno di Zuliani
Ho letto, in questi giorni,
dei provvedimenti presi dal-
la Giunta Comunale a riguar-
do dei nuovi insediamenti
che sorgeranno nel Quartie-
re. Finalmente, a quanto si
legge, la Giunta ha compreso
che prima di costruire si do-
vranno fare le nuove strade.
E’ una richiesta che da anni
viene fatta dal Consigliere
Comunale Giancarlo Zuliani
e dal suo comitato. Devo
quindi dare atto del ravvedi-
mento da parte della Giunta
e però, quale cittadino abi-
tante a S. Giuseppe, devo rin-
graziare Zuliani per la lotta
incessante che ha portato
avanti sino ad ottenere l’im-
portantissimo risultato. Un
risultato che dovrebbe dilui-
re il traffico del cavalcavia e
della strada che porta alla
Tangenziale.
Mi permetto di dire a Zulia-
ni di non mollare e sorveglia-
re se tutto quello che è stato
stabilito e dichiarato, verrà
effettuato.
Giancarlo Cantoni
Treviso
fatto la partecipazione di
aziende miste pubbliche e pri-
vate. L’importante è che i ser-
vizi offerti rispondano a par-
ticolari criteri di “economi-
cità, efficacia, imparzialità,
trasparenza, adeguata pub-
blicità, non discriminazione,
parità di trattamento, mutuo
riconoscimento e proporziona-
lità”. Ovviamente ci sono al-
cuni punti da chiarire, primo
fra tutti quale sarà l’autorità
che dovrà verificare e stabili-
re gli standard di qualità mi-
nimi essenziali del sevizio e
che vigilerà sulle tariffe. Vi-
sto che l’acqua rimane di pro-
prietà del pubblico e che solo
la sua gestione sarà soggetta
alla privatizzazione è necessa-
rio che sia il pubblico a con-
trollare efficienza e costi del
servizio, evitando di attribui-
re tutta la responsabilità agli
organi politici locali che po-
trebbero essere facilmente sot-
toposti a “pressioni”. Una del-
le obiezioni più comuni è che
la presenza dei privati provo-
chi l’aumento dei prezzi, ma
questo non è necessariamente
vero: il sistema della gara
pubblica è teso a far ottenere
l’appalto a chi sapra’ fornire
il servizio migliore al minor
prezzo e in ogni caso pubblico
non significa automaticamen-
te poco costoso. Ad esempio
nel mio comune (28.000 abi-
tanti) posso senza dubbio af-
fermare che il servizio risulta-
va più efficiente, puntuale,
meno oneroso e di maggior
gradimento per l’utente quan-
do era erogato da un soggetto
gestore a prevalente capitale
privato rispetto ad oggi che è
il gestore è diventato intera-
mente pubblico. Sono piena-
mente consapevole che ci sono
molti altri esempi dello stesso
segno (meglio la gestione pri-
vata) e altrettanti di segno op-
posto (meglio la gestione pub-
blica). Ma allora, perché non
puntare decisamente al noc-
ciolo del problema: la qualità
e la serietà delle gare per la
selezione su base oggettiva
del soggetto più capace, l’uni-
ca cosa che fa davvero l’inte-
resse dell’utente e della comu-
nità. A mio giudizio la legge,
con qualche contraddizione,
fa un passo avanti in questa
direzione.
(* Consigliere regionale
del Partito Democratico)
TCAPOM...............07.12.2009.............21:08:56...............FOTOC24

la tribuna PAESE-SPRESIANO-VILLORBA MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 23

Riaperta la strada privata dell’Ati

Accordo con l’azienda: via Marconi torna collegata alla statale Pontebbana
VILLORBA. La giunta Scattolon riapre il collegamento
tra via Marconi e la Pontebbana. Dopo le proteste dei cit-
TELEFONIA MOBILE
tadini, con conseguente raccolta firme, l’esecutivo ha in-
contrato i vertici del’Ati per trovare un soluzione. E sep-
pur temporanea, è stata trovata: finché non vi saranno
L’antenna di Paderno
progetti di ampliamento dell’azienda, il collegamento re-
sterà transitabile. non sarà spostata
Il Comune, dopo le prote- PONZANO. E’ scontro tra Niero e
CARBONERA ste dei cittadini, ha incontra- Granello sulla modifica del piano di tele-
to l’azienda, cercando di tro- fonia mobile. A finire nell’occhio del ci-
Scade venerdì vare una soluzione che potes-
se almeno temporaneamente
clone la decisione della maggioranza di
non spostare l’antenna che si trova a Pa-
il bando per 35 rispondere alle esigenze dei
residenti, dall’altra non scon-
derno vicino agli impianti sportivi e alla
scuola. «Riteniamo sbagliato aver modi-
tentare l’Ati. «Al momento ficato il piano e in particolare aver can-
borse di studio non abbiamo una soluzione cellato la possibilità di trasferire l’attua-
definitiva — ha spiegato il le antenna degli impianti sportivi a Pa-

CARBONERA. Ultimi gior-
ni per partecipare al bando
del Comune per l’assegnazio-
ne di 35 assegni di studio ad
altrettanti ragazzi particolar-
mente capaci e meritevoli
che nell’anno 2008-2009 han-
no ottenuto ottimi risultati
sui banchi di scuola. La docu-
mentazione va presentata en-
tro venerdì 11 in municipio.
La giunta ha previsto contri-
buti per gli studenti dalla ter-
za media ai corsi di laurea
post diploma di durata supe-
riore a tre anni. «Vogliamo
premiare i ragazzi non facen-
do riferimento al reddito del-
la loro famiglia, come per le
altre borse di studio, ma pun-
tando sul loro impegno indi-
viduale», spiega l’assessore
all’istruzione, Elisabetta Fa-
va. Per poter partecipare al
bando di concorso è necessa-
rio essere residenti a Carbo-
nera. (fe.cip.)
presidente del consiglio Mar-
co Serena — non abbiamo im-
posto alcunchè all’azienda,
ma è stato deciso di tenere
aperta temporaneamente la
strada. Poi si penserà a una
soluzione definitiva». L’Ati,
azienda che produce carrelli
elevatori, ha da pochi mesi
acquisito il terreno adiacen-
te alla sede principale. In
mezzo, però, si trova quella
laterale che da anni funge da
principale sfogo alla Ponteb-
bana negli orari di punta,
quando via XXV aprile è com-
pletamente intasata. Dopo
l’acquisto l’Ati aveva tran-
sennato la strada con un atto
unilaterale, chiudendo a tut-
ti i residenti di via Due Giu-
gno il transito. La questione
è piuttosto spinosa. La stra-
da, a quanto pare, non è mai
stata censìta al catasto, e, do-
po quasi due mesi dall’azio-
ne d’imperio dell’Ati, era ar-
La strada privata dell’azienda Ati chiusa ai residenti di via Due Giugno
rivata una lettera dell’Anas,
che aveva confermato la
chiusura della strada. In que-
sti 35 anni però nessuno ha
mai avanzato diritti sulla
proprietà della strada, e, an-
zi, il Comune di Villorba ha
provveduto a costruirvi un
marciapiede e l’illuminazio-
ne pubblica, pagata con soldi
dei contribuenti. Tra i cittadi-
ni era scoppiata la rivolta.
Era partita una petizione fir-
mata da 130 persone, era sta-
ta inviata anche una lettera
al Comune, chiedendo che la
strada, usata da 200 famiglie
da ormai 35 anni, venisse ria-
perta. Ora si attende una so-
luzione definitiva che potrà
arrivare solo con un nuovo
progetto viario.
(Federico Cipolla)
FOTOFILM
Arcade: 200 mila euro
per il piano idraulico
ARCADE. Via al piano idraulico del Co-
mune di Arcade. Secondo il progetto la
giunta spenderà circa 200 mila euro per si-
stemare caditoie, tubature e fossi. I princi-
pali interventi sono stati effettuati in via
Cal Longa e in via degli Alpini, zone che si
allagano con i grandi acquazzoni e saran-
no completati con la realizzazione di una
linea verso Via Cantarane. L’amministra-
zione, che sta realizzando due piste ciclabi-
li verso il cimitero e in Via Roma verso le
scuole, ha stretto un accordo con l’Ats per
la sostituzione delle vecchie condotte d’ac-
qua in cemento amianto e il loro potenzia-
mento. (fe.cip.)
derno, area questa con presenza di siti
sensibili come la scuola elementare e al-
tamente abitata, nei pressi del cimitero
di Merlengo».
E’ stato un
Granello ha modificato consiglio co-
munale infuo-
il piano, la rabbia cato quello di
dell’ex sindaco Niero pochi giorni
fa, dove dopo
lo scontro sul
piano degli in-
terventi anche l’inquinamento elettro-
magnetico ha visto la contrapposizione
tra maggioranza e opposizione. «Non ab-
biamo inteso, con il nostro voto contra-
rio, fare alcun terrorismo gratuito —
puntualizza Niero — ma solo evidenzia-
re che per una maggiore cautela possibi-
le, al fine di rassicurare famiglie e resi-
denti nell’idea di fare il massimo per tu-
telarli, era più opportuno conservare l’i-
potesi di trasferimento dell’antenna de-
gli impianti sportivi vicino al cimitero
di Merlengo e non aggiungere a quella
di Paderno un altro gestore che ne au-
menti il carico di esercizio». (fe.cip.)
TCBPOM...............07.12.2009.............21:08:07...............FOTOC24

24 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 PREGANZIOL-SILEA-SAN BIAGIO la tribuna

Biscaro: chiarezza sull’ex Takabanda

Giovani danzano al «Loft»
SILEA. «Si faccia chiarezza
sull’ex Takabanda». Lo ha
chiesto il consigliere comu-
nale di opposizione Marco Bi-
scaro dopo le nuove lamente-
le di Andrea Zanata, che abi-
ta adiacente al locale, e che
già in passato aveva iniziato
una dura battaglia con i ge-
stori dell’allora Margot. «Vo-
gliamo sapere quale sia la
reale situazione, circa l’utiliz-
zo dell’immobile ex Takaban-
da di Silea — ha scritto Bisca-
ro — numerosi cittadini, in-
fatti, lamentano il riproporsi
della situazione «locale da
ballo», già vissuta negli anni
passati. Vorremmo, conosce-
re anche lo stato della posi-
Troppo fracasso, i residenti continuano a lamentarsi
zione, dal punto di vista san-
zionatorio, nei confronti del
Comune di Silea, da parte
del proprietario o gestore del
locale». In passato il locale,
quando era gestito dalla Mar-
got Srl, era finito al centro di
una bufera che lo aveva por-
tato alla chiusura, A seguito
di un esposto di alcuni citta-
dini era stata emessa un’ordi-
nanza che aveva chiuso per
un periodo la discoteca e ave-
va obbligato il gestore a com-
piere alcuni lavori per limita-
re l’impatto acustico nell’a-
rea circostante. Un’ordinan-
za che, però, era destinata so-
lo alla Margot srl, società
che ha mollato il locale un
anno fa. Ora i nuovi gestori,
a quanto fanno sapere dagli
uffici comunali, hanno tutte
le autorizzazioni per esercita-
re l’attività, e anzi hanno il
diritto di farlo.
Le uniche perplessità re-
stano sul pagamento delle
sanzioni amministrative,
che la proprietà avrebbe do-
vuto pagare al Comune di Si-
lea a causa di un abuso edili-
zio scoperto due anni fa.
«Noi non possiamo pensa-
re di tutelare i diritti di qual-
cuno a danno di quelli di un
altro — ha spiegato il sinda-
co di Silea Silvano Piazza —
la società può esercitare l’at-
tività all’interno dell’ex Ta-
kabanda, in quanto le auto-
rizzazioni sono in regola, e le
vicende giudiziarie di un an-
no fa non riguardano la so-
cietà che ora gestisce il loca-
le. Effettivamente c’è un ri-
tardo nei pagamenti che i ti-
tolari avrebbe dovuto fare al
Comune. Per quest’ultimo
aspetto ci stiamo attivando
perché venga sanino la situa-
zione». L’ex Takabanda non
non rischia la chiusura e i re-
sidenti dovranno imparare a
convivere con la discoteca.
(Federico Cipolla)

Scoperto falso odontoiatra: denunciato

Olmi, odontotecnico curava i pazienti. Nei guai anche il dentista titolare dello studio
SAN BIAGIO. Interventi alla bocca dei pazienti pur non l’ordine, ma anche alle segna-
avendo i titoli per farlo. Denunciati per esercizio abusivo del- lazioni giunte a «Striscia la
la professione il titolare di uno studio dentistico di Olmi e il Notizia». Solo pochi mesi fa,
sedicente odontoiatra, in realtà semplice odontotecnico. Di- i carabinieri avevano sma-
verse le segnalazioni arrivate alle forze dell’ordine da pazien- scherato un falso dentista
ti che hanno dovuto ricorrere alle cure di un dentista (vero) montebellunese che aveva al-
per rimediare ai danni del falso professionista. lestito uno studio a Valsta-
gna, nel Vicentino, con tanto
Nel suo curriculum, il fin- ni sul lavoro del finto denti- di targa affissa al muro. Il
to dentista di Olmi può vanta- sta. All’interno dello studio, presunto specialista riceve-
re solo il diploma da odonto- in centro ad Olmi, l’odontote- va i pazienti su appuntamen-
tecnico. Un titolo, questo, cnico si sostituiva al dentista to e praticava le prime cure.
che gli permette di realizzare e curava i pazienti. Cure che, Quando gli interventi si face-
protesi e dentiere con pre- in diversi casi, non hanno vano più complessi, iniziava
scrizione dello specialista. portato alla guarigione. A se- a farsi negare. Il montebellu-
Ma non certo di intervenire guito degli interventi dell’o- Un dentista al lavoro in uno studio della Marca: a Olmi è stato scoperto un falso odontoiatra nese era, infatti, solo un
sul cavo orale dei pazienti co- dontotecnico, infatti, alcune odontotecnico e dunque non
me un odontoiatra, ossia chi persone hanno loro malgra- mazione dei danni in bocca. I concorso per esercizio abusi- ca di Treviso che sta attenta- era abilitato ad eseguire in-
è in possesso di laurea in me- do dovuto riscontrare il catti- pazienti hanno segnalato l’ac- vo della professione, sia del mente valutando le accuse terventi sulla bocca dei pa-
dicina e specializzazione in vo lavoro da parte del «pro- caduto alle forze dell’ordine. finto dentista, sia dell’odon- mosse ai due. Casi come quel- zienti. L’uomo è stato denun-
odontoiatria. Da alcuni mesi fessionista» e si sono necessa- Le indagini hanno portato al- toiatra, titolare dell’attività. lo di Olmi sono già stati regi- ciato per esercizio abusivo
alle forze dell’ordine erano riamente rivolte a un altro l’individuazione dello studio La denuncia è ora sul tavolo strati grazie, non solo all’atti- della professione medica.
arrivate diverse segnalazio- studio dentistico per la siste- di Olmi ed alla denuncia in della Procura della Repubbli- vità capillare delle forze del- (Rubina Bon)

Percorso gratuito di orientamento SAN BIAGIO

Giornata clou
Organizza il Centro donna per Sapori di Callealta
PREGANZIOL. Donne che SAN BIAGIO. Giornata
vogliono rimettersi in gioco nel clou oggi per la manifesta-
mondo del lavoro. A loro è ri- zione «Sapori di CalleAl-
volto il percorso gratuito di ta» in piazza Tobagi a San
orientamento «Alla ricerca di Biagio. Alle 10.30 è in pro-
un lavoro, un punto di parten- gramma l’inaugurazione
za» promosso dal Centro Don- della kermesse. Per tutto
na di Preganziol che lavora con il giorno in piazza ci sa-
i Comuni di Casier e Casale. Il ranno degustazioni gratui- A A A A Z Z URRA s p ag nolita 2 0 enne
M onteb elluna cerco am ici. 3 3 3
primo appuntamento è per do- te di vini e prodotti con 6 0 5 9 6 0 1 (2 0 4 6 ).
mani dalle 9 alle 12 nella sede Donne al lavoro una trentina di espositori A A A C A S T E L F RA N C O J es s y b ellis -
di via Dese 2. Le operatrici del locali e di L’Union, comu- s im a coccolona cerca am ici. 3 2 9
8 8 9 2 1 5 7 . (2 0 4 6 )
Centro Donna presentano il progetto per il sostegno ne francese gemellato con A A A M ON T E B E L L UN A A lice italia-
delle pari opportunità e il servizio di accompagnamen- San Biagio. Spazio anche na 1 9 enne cerca am ici. 3 4 5
to per le signore che cercano lavoro. Si prosegue vener- alla mostra di attrezzatu- 6 2 8 7 4 3 9 . (2 0 4 6 )
dì 11, sempre dalle 9 alle 12, con la relazione di Cateri- re agricole e trattori d’epo- A A N A OM I da T enerife M onteb elluna
2 1 enne cerco am ici. 3 3 3 3 9 1 7 2 3 0 .
na Ietti della Fondazione Adecco per le pari opportu- ca e al mercatino delle as- (2 0 4 6 )
nità di Padova sugli strumenti per la ricerca attiva di sociazioni. Alle 15, saggio A A V IC IN O M onteb elluna b ellis s im a
occupazione e i tipi di contratto. Lunedì 14 si parla del della scuola «A passo di orientale g iovane cerca am ici. 3 2 7
4 9 8 5 5 5 8 (2 0 4 6 ).
Centro per l’Impiego, ossia quella struttura dove si in- danza». Alle 17.30 degusta- C A S T E L F RA N C O V E N E T O nuova
crociano domanda ed offerta di lavoro. Sul tavolo dei zione guidata aperta a tut- orientale dolce cerca am ici tutti i g ior-
relatori, Valentina Dovi. Mercoledì 16 il gruppo va alla ti con Vanino Negro e pre- ni 3 7 7 8 2 4 7 0 3 7 . (F il. 2 0 4 6 )
Città dei Mestieri di Treviso. Info: 329.0277738, centro- miazione dei vini. (ru.b.) PA E S E due b ellis s im e b iondine p er
m om enti s p ettacolari cercano am i-
donna|comune.preganziol.tv.it. (ru.b.) ci. 3 3 4 7 0 3 1 7 8 9 . (2 0 4 6 )
PIC C A N T I cas aling h e 8 9 9 .1 1 1 .6 4 7
s up ers ex y 8 9 9 .5 4 4 .5 7 1 M edias er-
vice via G ob etti A rez z o 1 ,8 0 /m inuto
Breda. La giunta organizza da domani sera una serie d’incontri sull’argomento m ax 8 m in. vietato m inorenni.
V IC IN O C as telfranco b ella m olto b ra-

«Nel 2010 sforeremo il patto di stabilità» va rag az z a orientale cerca am ici.

T el. 3 3 4 2 5 7 9 3 9 9 . (F il. 2 0 4 6 )

L’amara previsione dell’assessore Mosole

BREDA. «Patto di stabilità: una legge
che vincola il Comune. A rischio i servi-
zi per il cittadino»? E’ il tema di una se-
rie di incontri frazionali organizzati dal-
la giunta Da Ros. Primo incontro doma-
nii nell’atrio della scuola elementare di
Saletto. Seguono, venerdì 11 al circolo
Noi Don Asti a Pero, lunedì 14 a Vacil
L’assessore nella sede del Labirinto, mercoledì 16 a
Cristiano Breda nella sala consiliare di Villa Olivi.
Mosole Gli incontri sono fissati alle 20.45. «E’ an-
cora possibile per le amministrazioni co-
munali programmare le proprie attività
gestendo autonomamente le risorse»?
Questa è la domanda che il Comune di
Breda, come molti altri del territorio, da
tempo si chiede. «La progressiva riduzio-
ne dei trasferimenti statali, la mancata
copertura dell’introito derivante dall’Ici
prima casa, il perdurante blocco delle ali-
quote, a fronte dell’impegno della giunta
a mantenere i servizi per i cittadini — di-
ce l’assessore al bilancio Cristiano Moso-
le — rendono la situazione molto compli-
cata. Se a questo aggiungiamo il vincolo
normativo al rispetto del patto di stabi-
lità, la risposta alla domanda iniziale
sembrerebbe scontata». L’assessore so-
stiene che, «se dovessero rimanere le re-
gole vigenti per il 2010 saremmo costretti
a sforare il patto di stabilità». Questo,
per onorare soprattutto i pagamenti per
la realizzazione della nuova sede munici-
pale, che sta sorgendo sulle ceneri del-
l’ex scuola elementare in via Trento Trie-
ste e che comporta per le casse comunali
una spesa di 2 milioni 450 mila euro.
(Galliano Pillon)
GRUPPO Sicura, ricerca venditori del
s ettore p uliz ia p rofes s ionale p er
g es tione p rop ria clientela. A p p un-
tam enti p refis s ati, g uadag no m edio
annuo 7 0 .0 0 0 euro e liq uidaz ione
s p ettanz e q uindicinale. P er ap p un-
tam ento telefonare al nr. verde
8 0 0 3 5 5 8 5 5 (fil. 2 0 4 8 ).
IL C A A F C g il ricerca p ers onale ad-
detto alla com p ilaz ione dei m odelli
reddituali p er la p rovincia di T revi-
s o. O ffriam o un contratto di as s un-
z ione a tem p o determ inato, da m ar-
z o a m ag g io 2 0 1 0 . G arantiam o un
q ualificato p rog ram m a di form az io-
ne p rofes s ionale (1 6 0 ore) ob b lig a-
torio e g ratuito con tes t finale. P er
contatti e info, vi p reg h iam o di invia-
re i vos tri curriculum vitae al C aaf
C g il, e-m ail caaftv@ tin.it - fax 0 4 2 2
92187.
C ON E GL IA N O italiana b ody m as s a-
g e 3 4 5 8 3 5 4 8 8 3 . (F il. 7 0 2 7 )
ON E ’ di F onte m as s ag g i rilas s anti,
b ody m as s ag g i com p leto relax . T el.
3 2 9 1 8 6 1 9 5 2 . (F il. 7 0 2 7 )
ON E ’ D I F ON T E novità V anes s a ita-
liana m as s ag g i com p leti. 3 2 9
1 8 6 1 9 5 2 . (F il. 7 0 2 7 ).
TP1POM...............07.12.2009.............21:11:35...............FOTOC24

la tribuna MOGLIANO-RONCADE-MONASTIER MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 25

MOGLIANO. Nessun mo-

glianese nell’assemblea del
LA POLEMICA: BISON CONTRO LA LEGA è pressocchè una condanna
alla chiusura. Più volte Mu-
Consorzio di bonifica «Risor-
give». Secondo i primi dati,
non ancora ufficiali, Alessan-
dro Bonotto non ce l’ha fatta:
Nessun moglianese nel Consorzio di bonifica raro, ha definito i consorzi
«inutili carrozzoni» propo-
nendo che le competenze dei
consorzi passassero, guarda
«Ringrazio comunque per le le e Brenta sembrano aver corretta l’idea di accorpare i bilanci dei consorzi veneti si caso, alle province. A questo
600 preferenze», ha detto. Lo avuto la meglio i padovani, consorzi in modo da consenti- basavano sui contributi di punto mi pare che il gioco
sponsor di Enrico Quarello, ma a pesare a Mogliano sono re una pianificazione degli in- agricoltori e urbani. La Lega della Lega sia quello di mette-
coordinatore provinciale del stati anche le frizioni nel cen- terventi sulla base di un am- Nord ha deciso di eliminare i re in difficoltà i consorzi per
Pd, e di Carola Arena, segre- tro sinistra. Il nuovo assetto bito territoriale più vasto, contributi degli urbani senza poi dimostrare che sono inu-
taria moglianese, non è ba- del consorzio di Bonifica ri- ma questi sono stati privati aver trovato, ad oggi, una va- tili. Nel frattempo i cittadini
stato ad Alessandro Bonotto mane intanto al centro del di- di quasi tutti i fondi e saran- lida alternativa. E per i con- dovranno aspettarsi un 2010

FOTOFILM
per essere riconfermato nel- battito, con l’altolà di Stefa- no di fatto impossibilitati ad sorzi che operano in ambiti con le manutenzioni dei cor-
le elezioni tenutesi domeni- no Bison della lista civica operare — fa notare l’ex as- fortemente urbanizzati, co- si d’acqua consortili ridotte
ca. Nella fusione tra Dese Si- Stefano Bison Mogliano Volta Pagina: «E’ sessore ai lavori pubblici — I me l’Acque Risorgive, questa al minimo». (m.ma.)

BOATO NELLA NOTTE A ZERMAN

Banditi assaltano l’outlet di Coin

L’esplosivo ha causato ingenti danni alla cassaforte. Malviventi a mani vuote
MOGLIANO. Banda dell’acetilene in azio- no. Quello che si presentava
ne contro l’outlet Coin nell’area SPZ, ma ieri ai dipendenti dell’outlet
il colpo va in fumo. Presa di mira la cassa e agli inquirenti sembrava
continua che conteneva gli incassi della un piccolo teatro di guerra: SULL’ANSA DEL SILE A CASIER
domenica: dopo aver sfondato la vetrina, la cassa, oltre ad essere stata
i ladri hanno piazzato l’esplosivo, ma
non è bastato per forzare la cassaforte.
manomessa, era quasi com-
pletamente carbonizzata. Ad
Mercatino di Natale
ingolosire la banda, che ha CASIER. Mercatino di Natale oggi sull’an-
I ladri maldestri si sono la- fatto delle rudimentali bom- sa del Sile a Casier. Protagonisti saranno i
sciati alle spalle danni per be con gas e ossigeno il suo commercianti, gli artigiani e le associazioni
migliaia di euro. Il furto si è marchio di fabbrica, erano di volontariato locali. Il mercatino è aperto
registrato alle tre e mezza gli incassi sostanziosi della dalle 9 alle 19. Dalle 15 alle 16 al centro Fa-
della scorsa domenica di apertura prena- miglie, gli amici della biblioteca leggeranno
notte. Un talizia. Non si sa se, assieme favole sul Natale.
Sfondata la vetrina enorme boa-
to ha rotto il
all’involucro, possano esser-
si bruciate anche le bancono- OGGI A MOGLIANO
FOTOFILM

ma la carica del gas silenzio del-
è insufficiente l’area indu-
striale com-
pletamente
vuota, poi
l’allarme e l’intervento delle
forze dell’ordine. La banda
dell’acetilene è riuscita a di-
leguarsi, ma in questa occa-
sione è dovuta scappare a
mani vuote. Con un’automo-
bile robusta avevano sfonda-
La piazza di Casier dista solo 2 chilometri dall’impianto di Unindustria previsto a Nerbon
La vetrina sfondata dell’outlet di Coin nell’area Spz
to la vetrina per garantirsi
l’accesso alla cassa continua
e poterla trasportare agevol-
mente. In tempo record han-
no poi piazzato le cariche di
esplosivo e si sono protetti
fuori dal negozio prima del
potente scoppio. Nella fretta
e negli attimi concitati di
queste frazioni di secondo
qualcosa è andato storto. Pro-
babilmente la quantità di gas
e il suo dosaggio non erano
adeguati per la cassaforte. Il
bottino preso di mira dai mal-
viventi è rimasto al suo inter-
te: la cassa, con tutta proba-
bilità, verrà aperta domani e
solo allora i titolari dello spa-
zio commerciale sapranno
quantificare in maniera com-
plessiva i danni di questo fur-
to. L’anno scorso, a novem-
bre, ai ladri era andata me-
glio: erano riusciti prendere
la cassaforte con diverse mi-
gliaia di euro.
(Matteo Marcon)
Collettiva al Brolo
MOGLIANO. Il centro artistico Piranesi
torna al brolo. Una collettiva che presenta
più di 50 artisti quella allestita negli spazi
espositivi di via Rozone e Vitale. Appunta-
mento per la vernice oggi alle 11.
«PASSIONE ALLA 10» A RONCADE
Mostra fotografica
RONCADE. Mostra fotografica in occasio-
ne dei dieci anni del foto club «Fotofo-
bia 99» di Roncade. L’esposizione «Passione

Il Sile con vista sull’inceneritore

Un fotomontaggio evidenzia la trasformazione del paesaggio
CASIER. Sile con vista sul-
l’inceneritore. Il Comune ha
simulato con un fotomontag-
gio la trasformazione del pae-
saggio lungo l’Alzaia del Sile
nel caso in cui l’impianto di
Unindustria venisse realizza-
to a Nerbon.
Casier, infatti, confina con
Silea lungo il fiume Sile. La
piazza del capoluogo dista so-
lo due chilometri e mezzo chi-
lometri, lungo la direttrice
nord-est, dal sito previsto
per l’inceneritore.
Ed è proprio questa stretta
vicinanza tra i due comuni
che ha spinto l’amministra-
zione Marzullo a fare pres-
sing sulla Regione per entra-
L’inceneritore con vista sul Sile
nel fotomontaggio diffuso
dal Comune di Casier
re a far parte dei Comuni
che siederanno nella commis-
sione di valutazione d’impat-
to ambientale. «Sulla base
dello studio delle ricadute
delle emissioni dell’inceneri-
tore, Casier risulta uno dei
principali recettori dei pro-
dotti inquinanti — aveva det-
to il sindaco Daniela Marzul-
lo — L’esclusione dalla Via è
ancora più incomprensibile
visto che per l’impianto di pa-
ri dimensioni previsto a Mo-
gliano figura tra le ammini-
strazioni competenti il Comu-
ne di Casale, soggetto allo
stesso tipo di ricadute di Ca-
sier, ma in misura inferio-
re». Finora le richieste di Ca-
sier non sono state accolte in
Regione, ma il sindaco pro-
mette battaglia. Proprio l’ipo-
tetico rendering che simula
lo stravolgimento del paesag-
gio del Sile con la costruzio-
ne dell’inceneritore è stato
scelto come immagine della
campagna d’informazione
del Comune sugli effetti del
termovalorizzatore sul terri-
torio. Manifesti e volantini si
trovano in municipio e in
molti negozi. I depliant ver-
ranno anche distribuiti oggi
dai volontari del neo comita-
to «Rifiuti 0 Casier» durante
la nuova giornata per sensi-
bilizzare la popolazione sulla
pericolosità dalle emissioni
prodotte dagli inceneritori. Il
gazebo con striscioni e cartel-
loni sarà allestito a Casier,
di fronte alle sede della poli-
zia locale, dalle 9 alle 19, in
occasione del mercatino di
Natale.
(Rubina Bon)
alla 10» è aperta fino all’8 gennaio nell’atrio
del municipio con orario lunedì-venerdì
8.30-12.30, lunedì e mercoledì anche 16-18.
ZERO BRANCO
Storie di Natale in biblioteca
ZERO BRANCO. Storie di Natale domani
alle 17 in biblioteca a Zero Branco. L’atti-
vità, inserita nel calendario «Libralbero», è
pensata per bimbi da 4 a 8 anni. Massimo 20
iscrizioni.
SANTA BARBARA A PREGANZIOL
Artiglieri premiati
PREGANZIOL. Festa degli Artiglieri do-
menica a Preganziol per Santa Barbara. Do-
po la sfilata lungo via Schiavonia e la depo-
sizione di una corona di alloro al monumen-
to, sono stati premiati con la medaglia d’o-
ro i soci artiglieri Vittorio Gatto, Antonio
Zanatta, Gino Favaro e Aurelio Nascimben.
Medaglia d’argento per Daniele Foresto,
Elio Cattarin e Bruno Rossetto.

Caramel ad Azzolini: risolvi i problemi della città invece di organizzare le ronde contro i piccioni
Il Mogliano Rugby premia Bebe
La sinistra contro l’ordinanza anti-volatili Una donazione ad Art4sport
MOGLIANO. Alla Sinistra Moglianese zione dell’orario di lavoro dei vigili ur- catturare e «deportare» i piccioni del MOGLIANO. Gemellaggio tra Art4sport e
non piace l’ordinanza anti-piccioni del bani. A tutto questo si aggiunge il pa- centro in grandi voliere fuori città. Mogliano Rugby. In occasione della nona
sindaco Azzolini: «Organizza le ronde sticcio delle società partecipate, e chi «Tutto ciò non è altro che un’operazio- giornata del campionato di serie di rugby fra
contro i volatili e anzichè affrontare i più ne ha più ne metta. In tale tripudio ne d’immagine — tuona la coordinatri- Mogliano e Piacenza, il calcio d’inizio l’ha da-
veri problemi della città». Fabiola Cara- di problematiche, non di poco conto, il ce di Sinistra Moglianese — per l’ammi- to la giovane e tenace Bebe. Ad accoglierla in
mel attacca la giunta su tutti i fronti e sindaco che fa? — si chiede Fabiola Ca- nistrazione che ha basato sul principio campo, insieme ad un folto gruppo di giova-
considera la nuova ordinanza creativa ramel — dà la caccia ai piccioni con si- del decoro urbano provvedimenti discu- nissimi, il presidente del Mogliano, Roberto
di Azzolini come uno strumento di di- stemi crudeli e improbabili, non commi- tibili, come la cacciata dei poveri dalle Facchini, e i vertici della società, che ha volu-
strazione dai veri nodi politici di questa surati all’effettivo problema e crea una aree dismesse. Peccato che il decoro to sostenere Art4sport con una donazione, of-
fase amministrativa: «Delegittimazione nuova figura professionale che, mentre passi attraverso ben altri principi. Pove- frendo inoltre a Bebe la tessera di socio ono-
delle associazioni di quartiere — è il i cittadini dormono il sonno dei giusti, ra Mogliano — conclude Caramel — po- rario e la maglia della prima squadra. La ce-
lungo elenco che la portavoce di Sini- se ne va con le reti alla cattura dei terri- veri noi e, soprattutto, poveri piccioni!» Bebe dà rimonia è stata occasione per la consegna del-
stra Moglianese sottoline — riduzione bili seminatori di «schitti» che tanto tur- Sul tema delle sicurezza Sinistra Mo- il calcio l’associazione nazionale del Fante di una do-
dell’orario di apertura dei servizi ai cit- bano gli acquisti natalizi!» Il riferimen- glianese continua inoltre ad esprimere d’inizio nazione ad Art4sport. In cambio Bebe ha do-
tadini come Punto comune, biblioteca, to di Caramel è all’accalappia-piccioni, dissenso sulla scelta di aumentare il si- nato i suoi disegni, che verranno esposti nel-
casa dei bambini e delle bambine, ridu- che Azzolini intende coinvolgere per stema di videosorveglianza. (m.ma.) la club house della società. (m.ma.)
P14POM...............07.12.2009.............18:24:28...............FOTOC24
TP2POM...............07.12.2009.............21:11:11...............FOTOC24

la tribuna CASTELFRANCO-ASOLO MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 27

Terremoto, le scuole a rischio VEDELAGO

Crespano, il sindaco lancia l’allarme e chiede aiuto alla Regione

PADERNO. 26 edifici pubblici controllati dilizia scolastica regionale
ma nessun danno: questo il bilancio dell’in- Massimo Giorgetti per far
dagine della Protezione Civile dopo le scosse presente la condizione degli
di terremoto avvertite domenica. «Mercole- edifici scolastici crespanesi.
dì tutti a scuola», riferisce il presidente del- In programma nella serata
la Protezione Civile Giampaolo Berton. di giovedì, nella sede di Pa-

Ieri mattina i sindaci dei
comuni di Paderno e Crespa-
no, nel cui territorio è stato
rilevato l’epicentro del si-
sma, che domenica alle 14.39
ha fatto tremare la terra del-
la Pedemontana, hanno con-
trollato, assieme ai rispettivi
tecnici comunali, la presen-
za di eventuali danni agli edi-
fici. Un terremoto superficia-
AFC
lazzo Reale a Crespano, una
Il sindaco riunione con la protezione ci- L’In’S Mercato di via Castellana a Vedelago
di Crespano vile, nella quale si discuterà
Nico
Cunial
anche di questo problema
connesso alla caratteristica Cassiera minacciata col coltello
pronto sismica del territorio pede-
a scendere
a Venezia
per le scuole
montano.
Nella nottata di domenica
la protezione civile ha costi-
Rapina all’In’S
tuito cinque presidi perma-
nenti a controllo del territo-
rio e con funzione di assisten-
Sparito l’incasso

le: l’epicentro a soli 8 chilo-
metri di prodondità. I primi
edifici pubblici ispezionati so-
no state le scuole, chiuse per
il ponte dell’Immacolata, ma
che riapriranno normalmen-
te domani mattina. «Ci tengo
a tranquillizzare tutti i geni-
tori degli alunni che frequen-
tano gli istituti del territorio
interessato dal terremoto —
afferma il sindaco di Pader-
no, Giovanni Bertoni — Le
scuole sono agibili e non han-
no riportato danni».
Ma il sindaco di Crespano,
Nico Cunial, nel dichiarare
anche lui che le scuole del
suo comune, non hanno ri-
sentito della scossa, coglie
l’occasione per ribadire: «E’
necessario mettere a norma
gli edifici che non sono in re-
gola con la normativa antisi-
smica, scuole in primis».
Gli edifici scolastici, e non
solo, del comune di Crespa-
no, non rispettano la norma-
tiva antisismica e il sindaco
Cunial l’aveva ribadito an-
che in occasione del terremo-
to registrato in Abruzzo.
«Le nostre scuole vanno ri-
costruite da zero e la Regio-
ne deve stanziare dei finan-
ziamenti per i comuni a vin-
colo sismico», ha dichiarato.
Queste scosse di terremoto,
secondo Cunial, devono esse-
AFC
za alla popolazione. «Si è ve-
Un mezzo re un monito di quello che rificato una sorta di effetto VEDELAGO. Bandito solitario sban-
della potrebbe accadere se solo il Abruzzo», ha dichiarato ca l’In’s Mercato di via Castellana.
protezione terremoto fosse più forte e Giampaolo Berton, presiden- Paura ieri a pochi minuti dall’orario
civile avvenisse di giorno, quando te dell’Avab di Crespano che di chiusura del discount. Sono le
gli edifici so- ha anche sottolineato: «Non 19.25. Nel supermercato già ci si pre-
no occupati vi è la necessità di allarmar- para a fare il bilancio di fine giorna-
Dopo le due scosse dagli studen-
ti.
si, è stata una semplice scos-
sa e le famiglie possono tran-
ta. Una commessa è alla cassa, l’al-
tra è impegnata nel magazzino. Nes-
controllati 26 edifici Nei piani quillamente restare nelle sun cliente tra gli scaffali.
di Cunial è proprie case». Il monitorag- All’improvviso si apre la porta che
Escluso il pericolo compresa un- gio della situazione è stato ef- guarda su via Castellana. Entra un
’alleanza con fettuato in coordinamento uomo, un metro e 70 di altezza, corpo-
i comuni li- con la protezione civile di ratura magra. Ha il cappello e la
mitrofi, primo fra gli altri Pa- Marghera, i carabinieri e i vi- sciarpa alzata a coprire il volto.
derno, allo scopo di unire le gili del fuoco. Dopo la scossa Si avvicina all’unica cassa ancora
forze per costruire un nuovo delle 14.39 (grado 3.2 della aperta. Estrae un coltello da cucina e
plesso scolastico in comune scala Richter), non ne sono lo mostra alla commessa. Dalla sua
e, se necessario, un viaggio a state registrate altre. bocca escono poche parole, quelle
Venezia dall’assessore all’e- (Sara Romanato) strettamente indispensabili a esplici-
AFC

tare la volontà. «Dammi i soldi», silla-

CASTELFRANCO. Si è
spenta nella notte tra dome-
nica e lunedì all’ospedale di
Castelfranco Bertilla Gar-
bui, 75 anni. Castellana doc,
aveva fondato assieme al ma-
rito le Officine Termotecni-
che Fraccaro. La sua scom-
parsa lascia un vuoto enor-
me nel cuore di tanti castella-
ni che le erano legati. Bertil-
la era nata proprio nella
città murata, dove abitava in
via San Pio X. Era il 1961
quando aiutava il marito
Renzo Fraccaro a creare l’a-
zienda in cui avrebbe lavora-
to per tutta la vita, le Offici-
ne Termotecniche Fraccaro
con sede in via Sile. Da picco-
la azienda artigianale con po-
chi dipendenti, nel corso de-
gli anni la Fraccaro è diven-
LUTTO IN CITTA’
E’ morta l’imprenditrice Bertilla Garbui
Con il marito Renzo fondò le Officine Termotecniche Fraccaro. Addio in Duomo
Bertilla tata un’impresa leader nel
Garbui campo del riscaldamento a ir-
vedova raggiamento. Un successo ar-
di Renzo rivato grazie all’impegno dei
Fraccaro due coniugi e del figlio Gim-
è mancata mi, al timone dal 1978. Bertil-
all’età la ha dedicato 30 anni di vita
di 75 anni all’azienda, ha continuato a
seguirne l’attività anche do-
po la pensione. L’ha fatto per
assicurare un futuro ai suoi
figli e nipoti. Rimasta vedo-
va, da qualche tempo si era
trasferita a Paderno del
Grappa dove abita la figlia
Giamaica. Forte e tenace,
Bertilla è ricordata per il suo
carattere deciso e, al tempo
stesso, amorevole verso chi
le stava attorno. La famiglia
per lei veniva prima di tutto.
Purtroppo da un anno e mez-
zo le sue condizioni di salute
erano peggiorate. Da una set-
timana era ricoverata all’o-
spedale di Castelfranco. La-
scia i figli Gimmi, 49 anni e
Giamaica, 43, che ha seguito
le orme dei genitori divenen-
do imprenditrice. I funerali
giovedì alle 15 in Duomo.
(Daniele Quarello)
ba mostrando l’«arma».
La cassiera, minacciata dal coltel-
lo, non si fa pregare. Apre la cassa e
consegna i contanti. Non è un botti-
no ingente: qualche centinaio di eu-
ro. La cassa era stata svuotata poco
prima. Il bandito arraffa i soldi, li
schiaccia nelle tasce e se ne va. Scom-
pare nel nulla. «Non sappiamo come
se ne sia andato», riferiscono all’In-
s’S, già preso di mira dai rapinatori
lo scorso giugno. «Forse — ipotizza-
no — c’era qualcuno fuori ad aspet-
tarlo». Un complice, pronto a caricar-
lo in auto e, insieme, a dileguarsi nel-
la notte. Liberata dalla paura, le due
dipedenti del discount prendono il te-
lefono e danno l’allarme. Parte la
chiamata verso i carabinieri. Subito
una pattuglia si precipita in via Ca-
stellana. I carabinieri raccolgono le
testimonianze e nel frattempo scatta-
no le ricerche del bandito armato di
coltello. Al supermercato di Vedela-
go arriva anche l’ispettore di zona de-
gli In’s. (d.q.)

CASTELFRANCO. Un abbo-
Liedolo, fiamme in casa namento alla mostra per ri-
vedere quotidianamente le
LA GRANDE MOSTRA

Caccia all’incendiario opere di Giorgione. A lancia-

Arriva la «Madonna» dell’Ermitage

SAN ZENONE. Indagini a tutto cam-
po, si stringe il cerchio attorno al pi-
romane. Non è stato ancora identifi-
cato il responsabile dell’incendio che
sabato sera ha devastato un’abitazio-
ne in via Calderosa a Liedolo. Rima-
ne valida l’ipotesi del dolo, anche se
la dinamica dell’incidente non è stata
ancora chiarita. Le fiamme sono di-
vampate sabato verso le 23.30 nella
casa di Rossella Bertoncello. In quel
momento però lei non c’era, era usci-
ta a cena con il marito. Nell’abitazio-
ne si trovava solamente la madre del-
la donna, Maria Dal Bello, 82 anni.
L’anziana abita nella casa a fianco,
ma è solita andare a dormire dalla fi-
glia. Stando alle prime ricostruzioni,
le fiamme sarebbero partite da un di-
re l’idea sono i giovani del-
l’associazione Agod (Associa-
zione Giovani per l’Opera
del Duomo). La proposta ri-
guarda la possibilità di crea-
re un abbonamento alla mo-
stra valido per l’intero perio-
do di apertura dal 12 dicem-
bre all’11 di aprile, in modo
da garantire al possessore di
rivedere i capolavori giorgio-
neschi più e più volte.
«Crediamo che questa sia
un’occasione unica per noi
castellani per apprezzare
quasi tutte le più belle opere
del nostro Giorgione — spie-
ga Maria Chiara Pellizzari,
presidente di Agod — è per
questo che vorremmo fare
una “benefica indigestione”
Scorta armata per l’opera al Museo Giorgione da giovedì
giunti e giungeranno sotto
protezione di una scorta ar-
mata. «Due anni fa abbiamo
sottoposto al comitato scien-
tifico la questione di quali e
quante opere cercare di otte-
nere per questo grande even-
to — spiega Nicoletta Buffon
di Villaggio Globale Italia,
che ha curato il coordina-
mento prestiti per questa
grande esposizione — abbia-
mo poi inoltrato le richieste
MACCA

vano. A dare l’allarme sono stati i vi-
cini di casa, che hanno udito le urla
dell’anziana. Trasportata immediata-
mente al Pronto soccorso di Bassano,
la donna è rimasta sotto osservazione
per un principio di intossicazione
causato dal fumo. Fortunatamente
nulla di serio, Maria Dal Bello è stata
dimessa già nel pomeriggio di dome-
nica. Rimangono ancora molti dubbi
però sulla dinamica dell’incidente. I
vigili del fuoco non hanno rinvenuto
sul posto alcun impianto d’innesco o
detonazione. (d.q.)
di questa mostra e poter an-
darla a vedere e rivedere il
più possibile. Il nostro entu-
siasmo è grande, nella con-
vinzione che Castelfranco do-
po questa mostra non sarà
più come prima e anche l’O-
pera del Duomo, il nuovo mu-
seo che ospiterà il ricco patri-
monio artistico della Parroc-
chia del Duomo, troverà la
giusta attenzione da parte de-
gli enti preposti, per la sua
ultimazione».
La Madonna con Bambino e i preparativi in centro
Continuano intanto gli ar-
rivi delle opere da tutto il
mondo. Sono attesi per il 10
dicembre i quadri dal polo
museale fiorentino (La pro-
va di Mosè, il Giudizio di Sa-
lomone e le 3 Età dell’Uomo)
e, soprattutto, la «Madonna
con Bambino» dall’Ermitage
di San Pietroburgo. I quadri
provenienti da Venezia, Ro-
ma e San Pietroburgo sono
alle direzioni dei musei che
le hanno girate alle rispetti-
ve sovrintendenze e infine ai
Ministeri per la movimenta-
zione delle opere. Ci sono sta-
ti almeno due prestiti impen-
sabili in questa mostra. In-
nanzi tutto “La Tempesta”
che non avevamo neanche
osato immaginare potesse es-
sere qui. E “Le tre età dell’uo-
mo” da Palazzo Pitti, opera
che fa anche da logo alla mo-
stra». (d.q.)
P13POM...............07.12.2009.............18:31:58...............FOTOC24 BOGPOM...............07.12.2009.............18:31:49...............FOTOC24
TPCPOM...............07.12.2009.............21:10:30...............FOTOC24

30 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 CASTELFRANCO-ASOLO la tribuna

Adottato l’emendamento. Rubinato attacca: «Il Carroccio beffa il Nord: avevo chiesto il raddoppio del fondo»

Finanziaria, ok ai 10 milioni per Vallà

La commissione del Senato dà il via libera, ma scoppia la guerra tra Lega e Pd
RIESE. L’emendamento da 10 milioni per Vallà passa OMICIDIO IN DISCOTECA
alla commissione bilancio della Camera. Soddisfatti Le-

L’autospsia: fatale la coltellata

ga e ministro Zaia. «L’ennesima beffa per il Nord — at-
tacca Simonetta Rubinato (Pd) — bocciato l’emendamen-
to con cui chiedevo di raddoppiare le risorse per Vallà».

La bozza della legge finan-
ziaria 2010 è passata ieri alla
commissione bilancio della
Camera, dopo aver ottenuto
il via libera dal Senato nelle
scorse settimane. Approvato
anche l’emendamento che
prevede lo stanziamento di
10 milioni di euro per l’emer-
genza Vallà. Si tratta dell’ar-
no abbandonato l’aula in cui CASTELFRANCO. Ucciso dalla coltellata che gli
si riuniva la commissione ha trapassato il torace. Così - ha stabilito il medico
prima della votazione. «La legale Antonello Cirnelli che ha effettuato ieri l’au-
maggioranza ha voluto boc- topsia - è morto all’alba di domenica il ventiquat-
ciare l’emendamento con cui trenne dominicano Rafael Concepcion Jimenez (in
chiedevo di raddoppiare le ri- foto) davanti a una discoteca di Bassano. Il colpo
sorse destinate alla comu- mortale è stato inferto da un diciassettenne domi-
nità di Vallà di Riese colpita nicano residente con il padre a Castelfranco. Do-
dalla tromba d’aria — spiega menica, poco prima delle 5, al club privato «El De-
la seclta la deputata Simonet- safio» di Bassano c’era una festa di compleanno. A

ticolo 2, comma 46 del decre-
to intitolato «Eventi atmosfe-
rici del 6 giugno 2009» che in-
tegra con 10 milioni di euro
per l’anno 2010 il fondo per
gli interventi urgenti nei ter-
ta Rubinato del Partito demo-
cratico — Forse quei soldi so-
no previsti in un fondo gene-
rico, di 50 milioni, destinato
ai territori colpiti da cala-
mità naturali nell’ultimo
BIANCHI
scatenare la tragedia sguardi ammiccanti rivolti
alla compagna della vittima. Ne è nato un alterco:
La deputata Simonetta Rubinato Il ministro Luca Zaia prima le mani, dopo la coltellata. All’ospedale di
Bassano Rafael Concepcion Jimenez è arrivato ca-
COMMERCIO IN LUTTO davere. L’aggressore si è al-
lontanato con alcuni amici.

Domani l’addio a Gino Bolzon

ritori devastati.
Esulta il ministro dell’agri-
coltura Luca Zaia. Era stato
lui a mettere a disposizione i
10 milioni sottraendoli dal
budget del suo ministero.
«Sono molto soddisfatto —
aggiunge il ministro Zaia —
anche per il rifinanziamento
del Fondo di solidarietà na-
zionale che avevamo garanti-
to e che era molto atteso dal
mondo dell’agricoltura italia-
na». Un fondo destinato ad
aiutare le imprese agricole
in difficoltà e di cui potranno
usufruire anche le aziende di
Vallà colpite dalla tromba
d’aria dello scorso 6 giugno.
Ma non sono tutte rose e fio-
ri. I parlamentari del Pd han-
triennio? Staremo a vedere».
Ancora polemiche dunque
sui fondi destinati all’emer-
genza Vallà. I 10 milioni stan-
ziati dal Governo, uniti ai 2
milioni messi a disposizione
dalla Regione e al milione da-
to dalla Provincia andranno
a coprire solo poco più di un
terzo dei 33 milioni di danni
maturati nei 6 comuni della
Castellana (Riese, Altivole,
Vedelago, Castello di Gode-
go, Castelfranco Veneto,
Montebelluna). Per arrivare
a una copertura totale servi-
ranno altri 20 milioni. Altri-
menti saranno i cittadini a
dover pagare di tasca pro-
pria.
(Daniele Quarello)
CASTELLO DI GODEGO. Il funerale dell’ex
sindaco Gino Bolzon, morto il 5 dicembre al-
le 11.30, sarà celebrato nella chiesa parroc-
chiale di Castello di Godego domani alle 15.
Partito da operaio, Bolzon ha ricoperto poi
varie cariche nel campo dell’associazionismo
e attualmente era ancora vicepresidente del-
Gino l’Associazione Commercianti (Ascom) di Ca-
Bolzon stelfranco e della giunta della Camera di
Commercio di Treviso. Memorabile la sua
battglia negli anni Novanta contro il progetto della zona
Grandi Servizi Territoriali di Castelfranco. La moglie Lucia-
na lo ricorda come una persona speciale, in famiglia e nella
società. Lascia la mamma Angela, la moglie, i figli Riccardo,
Monica e Mara, 6 nipoti, fratelli e sorelle. Il rosario sarà cele-
brato nella chiesa parrocchiale anche stasera alle 19.30.
(Placido Stocco)
Si è diretto a Loreggia, nel
Padovano. Liberatosi dell’ar-
ma del delitto e di altri coltel-
li di cui disponeva (abbando-
nati in un fossato non lonta-
no dal luogo del rifugio) si è
nascosto. Sono stati gli agen-
ti della polstrada di Castel-
franco a rintracciare il suo
nascondiglio. E’ bastato con-
frontare i dati in possesso degli agenti bassanesi
con il verbale di un controllo di routine operato
qualche giorno prima. E’ durata qualche ora la la-
titanza del dominicano. Raggiunta a metà mattina
la casa di proprietà del fratello, nella quale si era
nascosto, è stato tratto in arresto mentre cercava
di nascondersi sotto il letto nella camera riservata
al padre. Su di lui ha giurisdizione il Tribunale dei
minori di Venezia (la cui Procura ha convalidato
il fermo già domenica sera). Il diciassettenne è sta-
to condotto nel centro di accoglienza di Treviso.
TPEPOM...............07.12.2009.............21:09:31...............FOTOC24

la tribuna MONTEBELLUNA MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 31

E’ morto l’alpino Richiedei Il difensore civico: non mi occupo di politica

Pederobba: 74 anni, guidò penne nere e Pro loco Scontro in Consiglio con Serrajotto sulla sua richiesta di un apposito regolamento

PEDEROBBA. E’ morto Dante Richiedei, com-
merciante di 74 anni. Con i fratelli diede vita pri-
ma il negozio di abbigliamento di via Roma e poi
«Confezioni e Arredamento Tendaggi» in piazza
Sant’Antonio. Capogruppo degli alpini per due
mandati, fu due volte presidente della Pro loco.
Nel 1982 era stato insignito dell’onorificenza di
Cavaliere della Repubblica. Fu tra i promotori
della «Mostra Mercato dei Marroni del Monfene-
L’alpino ra» e speaker principe nelle feste. Lascia i figli
MACCA
MONTEBELLUNA. Il difensore
Laura civico vuole l’applicazione di un re-
Puppato golamento sui suoi compiti per
non dover dedicare tempo a que-
stioni prettamente politiche a sca-
pito delle istanze presentate dai cit-
tadini. Ha espresso questa sua esi-
genza nell’ultima seduta del consi-
glio comunale scontrandosi con il
capogruppo di «Noi Veneti» Erman-
di Rocco Andrea Barone, poi di Al-
do Susan, quindi di Laura Puppato
sottoposte anche al suo giudizio ol-
tre che a prefetto, tribunale, mini-
stero, difensore civico regionale.
Ha spiegato ai consiglieri comunali
che era stata investita ripetutamen-
te di tali questioni dalle minoranze
e questo aveva portato via tempo
al ricevimento del pubblico. E sen-
Ha chiesto pertanto al consiglio co-
munale l’adozione di un regolamen-
to che le consentisse di evitare di
essere interpellata su tali vicende.
Cosa che non è piaciuta a Erman-
no Serrajotto, che ha chiesto se il
suo predecessore, avendo svolto la
sua funzione senza regolamento,
avesse fatto un lavoro inutile. «Al
momento della risposta del difenso-

AFC
Dante Dario e Michela e la moglie Giorgina. Domani al- no Serrajotto. La sua lamentela za frutto dato che si trattava di que- re civico — nota il sindaco Puppato
Richiedei le 14.30 i funerali a Pederobba. Stasera alle 19.30 Ermanno aveva un obiettivo preciso: le que- stioni politiche su cui erano già sta- — Serrajotto se ne è uscito dall’au-
nella chiesa di S.Antonio la recita del rosario. Serrajotto stioni sulle incompatibilità prima ti interpellati organismi superiori. la, il difensore civico». (e.f.)

Ladri scatenati: svaligiate due vie Nomade in manette Segnalata la complice di 12 anni

Appello del sindaco ai cornudesi: vegliate sulle vostre case per Natale
CORNUDA. Allo studio professionale di
via Manzoni sabato notte hanno scardina-
to balcone e finestra senza trovare nulla
di interessante. Visitate pure altre case
in via S.Anna e via Monte Sculer. La giun-
ta manda nelle case un volantino con l’in-
vito a non lasciare la casa abbandonata.
Sabato not-
Assalto tentato te in via
Manzoni, nel-
a uno studio tecnico lo studio di
all’uscita da una casa
giti a bordo di un’Audi A3, MONTEBELLUNA. La maggiorenne
scorti dalla donna che abita è finita in carcere, la minorenne è
al piano di sopra, svegliata stata segnalata alla Procura dei Mi-
dai rumori. Nella stessa not- nori. Si tratta di due nomadi, sorpre-
te sono state visitate altre se mentre uscivano da un’abitazione
due case. Allarme furti a Cor- a San Gaetano scavalcando il cancel-
nuda. Tanto che l’ammini- lo. In manette per tentato furto ag-
strazione comunale decide di gravato è finita Cheti Marciano, 30
mettere in campo un’iniziati- anni domiciliata a Caselle d’Altivole,
va per prevenire furti: un av-
viso alla cittadinanza a non
segnalata la dodicenne che era con
lei. Domenica, in tarda mattinata,
lasciar incustodite le proprie una persona ha telefonato ai carabi-

progettazio-
nella notte di sabato ne Gabrielli,
hanno prima
scardinato il
balcone, poi forzato la fine-
stra, sono entrati, si sono
guardati attorno e poi se ne
sono andati senza prendere
nulla. Computer e progetti
non erano materiale interes-
sante. Erano tre giovani fug-
case. «Io e l’assessore alla si-
curezza Enrico Gallina abbia-
mo pensato di mandare un
volantino ai cornudesi per in-
vitarli a non lasciare vuote
le abitazioni in questo perio-
do — spiega il sindaco Marco
Marcolin — a Natale si regi-
stra ogni anno un aumento
di furti. Quest’anno poi, con
una situazione sociale così
Una gazzella dei carabinieri pattuglia il territorio
grave a seguito delle chiusu-
re di fabbriche e riduzioni di
personale, il rischio è mag-
giore. L’amministrazione co-
munale con la polizia locale
e i carabinieri sta facendo un
buon lavoro per la sicurezza,
MACCA
ma non possono certo essere
scongiurati tutti i furti. E’ ne-
cessario che anche la gente
sia vigile e così abbiamo deci-
so di mandare questo volanti-
no ai residenti».
(Enzo Favero)
nieri segnalando la presenza di una
Punto sospetta con due donne a bor-
do. Una pattuglia è andata a perlu-
strare la zona, ha visto l’auto e poco
dopo due donne uscire da una casa
scavalcando il cancello. Le ha blocca-
te e ha contattato il proprietario. E’
risultato che le due erano entrate da
una finestra rimasta aperta, avevano
messo a soqquadro alcune stanze ma
non avevano portato via nulla. (e.f.)
TP3POM...............07.12.2009.............21:08:16...............FOTOC24

32 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 MONTEBELLUNA la tribuna

FESTA A ONIGO IL SINDACO DI PEDEROBBA

Luigi ed Elisa, 65 anni di vita insieme «Rabbia silvestre, si vieti pure la caccia»
PEDEROBBA. Lui- Onigo. Festeggeranno con loro i tre PEDEROBBA. Il stinguo nell’ordinanza che obbliga
gi ed Elisa si appre- figli Fabio, Laura, ed Eliana con le sindaco Raffaele Ba- a vaccinare tutti i cani — spiega —
stano a festeggiare i rispettive famiglie, i nipoti e i proni- ratto ha applicato im- Non si dice nulla per quei cani che
65 anni dal loro pri- poti. Ai quali l’inossidabile coppia mediatamente l’ordi- sono già vaccinati. E poi che senso
mo sì, celebrato nel pederobbese ha trasmesso i valori nanza regionale che ha vietare la circolazione dei cani?
1944. Un traguardo più importanti della vita raccontan- vieta la circolazione Dicono per evitare che le volpi, spa-
prestigioso per Luigi do gli episodi più significativi e i coi cani nel territo- ventate, scappino e diffondano la
Guerra ed Elisa Col- momenti più difficili e dolorosi lega- rio comunale a ecce- rabbia. Allora dovrebbero vietare

MACCA
la, rispettivamente ti alla seconda guerra mondiale. zione del centro a pure la caccia, visto che quando
88 e 84 primavere al- Per nonno Luigi per tutti «Jiji» una causa della presenza sentono uno sparo le volpi non se
le spalle, che verrà confermato dal vita da artigiano, e nonna Elisa ca- della «rabbia silvestre», ma conte- ne stanno lì ferme. E vietare anche
Elisa Colla rito religioso celebrato, oggi, la fe- salinga, un’altra tappa da ricordare Il sindaco sta il provvedimento ritenendolo qualsiasi rumore nei boschi visto
e Luigi Guerra sta dell’Immacolata nella chiesa di tra l’affetto della famiglia. Raffaele troppo restrittivo. «Manca un di- che l’effetto sarebbe lo stesso». (e.f.)
oggi in festa Baratto

Moschea, denunciato il sindaco Berton

I musulmani di Sovilla alla Procura: via le telecamere puntate sull’ingresso
NERVESA. I musulmani denunciano il sindaco Berton e dati sensibili, commissione
il responsabile dell’area tecnica del Comune Andrea Zam- di atti di discriminazione per
benedetti per la chiusura della moschea di Sovilla. Chiedo- ragioni razziali, etniche o re-
no alla Procura la rimozione della videocamera che ripren- ligiose «con l’aggravante — OGGI SUL SEDESE
de l’ingresso della moschea. La denuncia è stata presentata vi si legge — dell’aver agito
alla Procura di Treviso. Nei prossimi giorni sarà distribui-
to un volantino contro i provvedimenti del sindaco.
per finalità di discriminazio-
ne razziale e religiosa». In
Caccia alla renna
più viene chiesta la misura MONTEBELLUNA. Giornata ricca
Si innalza il tono di scon- ze. E’ firmata da Jbillou Az- cautelare del sequestro o del- di iniziative per il Natale oggi. Alle
tro ai piedi del Montello sul- zoz, residente a Volpago e la rimozione della videoca- 15, sul Sedese, ci sarà «Caccia alla
la moschea, a cui dirigente e presidente e legale rappre- mera messa a riprendere l’in- renna», una caccia al tesoro nell’iso-
sindaco hanno tolto l’agibi- sentante dell’associazione gresso dell’associazione Pace la pedonale, poi ci saranno la slitta
lità provocando anche il ta- «Pace» che ha sede nell’edifi- «poiché la presenza della vi- di Babbo Natale, gnomi e trenino.
glio delle utenze. La denun- cio di via Lollini, per l’ammi- deocamera, tutt’ora in fun-
cia è costituita da oltre venti nistrazione comunale una zione, comporta la reiterazio- CROCETTA
pagine di resoconto di quan- moschea vera e propria. Nel- ne dei reati». Per il presiden-
to accaduto in questi anni di
amministrazione Berton: dal-
la denuncia contro il sindaco
Fiorenzo Berton e il dirigen-
te dell’associazione serve ad
acquisire «dati sensibili per-
Natale creativo
l’istituzione dei divieti di so- te dell’area tecnica, si ipotiz- chè inerenti agli orientamen- CROCETTA. Oggi dalle 8 alle 18, in
sta per allontanare le auto, zano i reati di abuso d’uffi- ti religiosi e all’appartenen- via Erizzo a Crocetta, «Verso Natale.
alle ispezioni, dagli atti van- cio, interferenze illecite nel- za etnica dei membri dell’as- Manualità e creatività», mercatino
AFC

dalici fino alla revoca dell’a- la vita privata, violenza pri- sociazione». di Natale dei commercianti del paese
gibilità e al taglio delle uten- vata, trattamento illecito di Il sindaco di Nervesa, Fiorenzo Berton (Enzo Favero) e delle associazioni.
TPGPOM...............07.12.2009.............21:10:45...............FOTOC24

la tribuna CONEGLIANO MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 33

Densità record LA CITTA’ CHE CAMBIA

di filiali: ce n’è una
ogni 667 abitanti Aprono tre nuovi sportelli bancari in centro storico
CONEGLIANO. Con 54 spor- zera» della Marca e precisa- l’edificio di viale Carducci, stato adattato per ospitare ro (4.500 metri quadri di su-
telli bancari Conegliano è mente in via XI Febbraio era all’interno del medesimo in- negozi e uffici di vario tipo, perficie tra entroterra e fuo-
sempre più la città delle ban- stato ad aprile il Banco Desio tervento di recupero (proget- che sono andati a sostituire ri terra, pari a 17.000 metri
che. L’ex ufficio imposte di Veneto. Il nuovo istituto di tato dagli architetti Nerino la banca. Sono state così cubi) è il comparto di viale
viale Carducci ospiterà la credito è sorto in un edificio Meneghello e Mario Fol- smantellate intere parti del- Carducci. Nello stabile pren-
Banca della Marca e la Spar- ristrutturato sulle sponde tran), quello dell’ex ufficio la facciata su viale Carducci deranno posto al primo pia-
kasse. In corso Mazzini pros- del Monticano. Nel periodo imposte. L’edificio originale per poter realizzare l’apertu- no degli uffici, al secondo vi
sima l’apertura anche di una natalizio vedranno la luce al- venne costruito negli anni ra di ampie vetrine, abbas- sono due appartamenti. Pro-
sede della Banca di Credito tri due sportelli, addirittura immediatamente a ridosso sando il solaio per ottenere babile l’arrivo anche di un lo-
Cooperativo Prealpi. Nella nello stesso edificio. Saranno della prima guerra mondiale spazi commerciali a livello cale pubblico. Poco più in là,
città del Cima vi sarà così la Banca della Marca e la per ospitare la Banca Popola- del marciapiede. I lavori, ini- in corso Mazzini, sorgerà un

MACCA
uno sportello ogni 667 abitan- Sparkasse. La prima pren- re. Ha però subito danni e ziati a inizio 2008, sono or- nuovo sportello bancario, la
ti. L’ultimo istituto di credito derà posto nel «chioschetto», trasformazioni all’inizio de- mai giunti al termine. Com- Banca di Credito Cooperati-
a salpare nella «piccola Sviz- L’ex palazzo delle imposte la seconda al piano terra del- gli anni Cinquanta, quando è mittente del piano di recupe- vo Prealpi. (sa.b.)

Virus A, vaccinazione aperta a tutti

Ai distretti dell’Ulss 7 possono presentarsi anche le persone sane over 27 e gli anziani
di Salima Barzanti
CONEGLIANO. Le vaccinazioni contro la somministrazione anche agli over 65
l’influenza A da questa settimana sono sani e noi abbiamo scelto di non respinge- GODEGA
state aperte a tutta la popolazione dell’Ul- re nessuno. Chiunque si presenterà agli
ss 7 e si protrarranno fino al 18 dicem- uffici di igiene verrà vaccinato» spiega il Attesa per l’addio
bre. «La Regione ha dato il via libera per direttore sanitario Sandro Cinquetti. a Carlo Mantegna
Il siero è così disponibile nota pubblicata sul sito inter- 10.30 alle 11.30, martedì 15 Attesa per i funerali di Carlo
gratuitamente, negli uffici di net dell’azienda sanitaria — dalle 14 alle 16. A Pieve di So- Mantegna, il quarantacin-
igiene, non solo per gli over e quindi si allarga, con decor- ligo, fino al 17 dicembre, dal quenne travolto da una cor-
65 sani (i malati potevano già renza immediata, l’offerta lunedì al giovedì, dalle 11 al- riera venerdì sera in centro
vaccinarsi) ma anche per i passiva della vaccinazione a le 12, giovedì 10 e 17 anche a Treviso. L’autorità giudi-
cittadini sani tra i 28 e 65 an- tutta la popolazione anche ul- dalle 14.30 alle 16.30, venerdì ziaria non ha ancora dato il
ni, salvo che sussistano con- tra sessantacinquenne». Da 11 dalle 8.30 alle 12.30. A Vit- nulla osta per la sepoltura.
troindicazioni specifiche (co- ieri dunque la somministra- torio Veneto gli utenti si po- Mantegna viveva con la ma-
me l’aver eseguito un’altra zione del siero contro l’in- tranno presentare domani dre in via Brusche, a Gode-
vaccinazione nei giorni pre- fluenza A-H1N1 è stata aper- dalle 9 alle 11 e dalle 14.30 al- ga. Da alcuni anni era stato
cedenti). Nell’Ulss 7 con l’ul- ta a tutti. Parallelamente po- le 16.30, giovedì 10, martedì inserito in un progetto attra-
tima maxi-seduta di sabato tranno continuare a vacci- 15 e giovedì 17 dalle 11 alle 12 verso i servizi sociali e l’Usl
scorso alla palestra Brusto- narsi i soggetti appartenenti e dalle 14.30 alle 16.30. In tota- e collaborava con il Comune
lon di Conegliano si è infatti alle categorie precedente- le fino a sabato scorso gli di Godega. Era uno degli ope-
si è completata la fase di av- mente invitate e non ancora utenti che erano stati vacci- ratori della piazzola ecologi-
vio della campagna di vacci- vaccinati. Le sedute si terran- nati negli uffici di igiene era- ca comunale. Venerdì aveva
nazione che ha tenuto conto no nei vari uffici di igiene no circa 6.000. La risposta salutato la madre, dicendole
delle indicazioni ministeriali dell’Ulss 7. Nel distretto di delle categorie a rischio con- che si sarebbe recato a Cone-
sulle categorie prioritarie al- via Maset a Conegliano la vocate con invito personale gliano o a Treviso, per anda-
le quali offrire la vaccinazio- vaccinazione prosegue, dal era stata del 20-30 %. Grazie re a comprare un regalo per
ne. «La pianificazione della lunedì al venerdì, fino al 18 all’invio di 40.000 avvisi tra- il suo nipotino. Ma attorno al-
campagna vaccinale, data la dicembre, dalle 11 alle 12, gio- mite le scuole dei Comuni le 20.40, mentre si trovava in
disponibilità del vaccino più vedì 10 e 17 dicembre anche dell’Ulss 7 nei giorni scorsi piazza Duca d’Aosta nel capo-
che sufficiente a superare le dalle 14.30 alle 17. A Godega ha iniziato ad aumentare la luogo, è stato investito da
fasi precedentemente fissate, le vaccinazioni si terranno vaccinazione non solo dei ra- una corriera, morendo sul
MACCA
è stata anticipata a causa del- invece domani dalle 10.30 al- gazzi sani tra i 6 anni e i 27, colpo. I familiari, in un ulti-
la precoce insorgenza della le 11.30 e venerdì dalle 8 alle ma anche dei genitori, per lo mo atto di generosità hanno
pandemia — si legge in una 11, a Vazzola lunedì 14 dalle più tra i 28 e i 65 anni. La vaccinazione, tempo fa, del primario del P.Soccorso Enrico Bernardi donato le cornee. Sull’inci-
dente è aperta un’inchiesta,
proprio oggi verrà eseguita
Impugnata la delibera
Tangenziale sud, ricorso al Tar
l’autopsia.

del consiglio comunale PER LE SCUOLE

ma la giunta non cede Domani La Mandragola
«Opera importante» Società contesta il tracciato. Il sindaco: «E’ il migliore» al teatro Accademia
In scena domani mattina al
SAN VENDEMIANO. Un ri- vincia che dovrà realizzare tardi. «Con questo ricorso re accordi bonari con i pro- Teatro Accademia di Cone-
corso al Tar contro il traccia- l’arteria. Il costo previsto è viene chiesto l’annullamento prietari, come è avvenuto gliano «La mandragola» di
to della tangenziale Sud che di 4 milioni e mezzo di euro, della delibera consiglio co- per la realizzazione della Niccolò Macchiavelli. Recita-
dall’uscita dell’autostrada ar- la tangenziale sarà a quattro munale del 7 agosto — spie- nuova rotonda sulla provin- ta nella lingua originale di
riverà fino a via San Giusep- corsie e lunga un chilome- ga il sindaco Sonia Bresca- ciale fuori dal casello di San Machiavelli, fedele all’am-
pe, in prossimità della Zop- tro. Nel giro di un mese si do- cin — ma noi abbiamo scelto Vendemiano, che si trova già bientazione storica nella sce-
MACCA

pas Arena di Conegliano. A
presentarlo è stata la società
agricola Da Ros srl, che con-
testa la decisione del consi-
glio comunale che ha optato
per il tracciato che lambisce
l’area D3 di Fossamerlo a
sud-est. Lo scorso agosto in-
Il sindaco Sonia Brescacin
fatti la maggioranza aveva
approvato una delibera che
rappresenta un atto di indi-
rizzo nei confronti della Pro-
vrebbe chiudere l’iter proget-
tuale e i lavori dovrebbero
partire così nella prima par-
te del 2010. Ora però che un
privato si è rivolto al Tar,
contro Comune di San Ven-
demiano e Provincia di Trevi-
so, non sono da escludere ri-
il tracciato a sud-est per non
tagliare in due l’area e dare
una possibilità di sviluppo
migliore dell’area pubblica
dell’ex polveriera in cui ver-
ranno realizzati degli impian-
ti natatori e sportivi. Abbia-
mo sempre tentato di trova-
nel sedime dell’area commer-
ciale. Ora abbiamo dato
«mandato» alla Provincia di
proseguire nell’iter della tan-
genziale, che proprio in vista
dell’apertura del collegamen-
to A28-A27 sarà importantis-
sima». (sa.b.)
nografia e nei costumi, resti-
tuisce pienamente lo spirito
comico del grande capolavo-
ro con il quale gli studenti si
incontrano nel loro percorso
scolastico. Lo spettacolo, che
si inserisce nella stagione
teatrale dei ragazzi 2009-2010
è curato da Arcobaleno Tea-
tro.

Una mostra per don Aurelio Maschio Giovedì cerimonia per 82 laureati MASSIMO 60 MINUTI
Torri Verdi
Oggi l’inaugurazione a Villa Altan di Campomolino Consegna degli attestati a fisioterapisti e infermieri Park col disco orario
GAIARINE. A cent’anni dal- delle missioni in India negli CONEGLIANO. Ottantadue ro, il presidente della Provin- Parcheggio delle Torri Verdi
la sua nascita una mostra ri- Anni Venti come giovane sa- nuovi laureati. A sfornarli è cia, Leonardo Muraro, e il regolamentato col disco ora-
corderà padre Aurelio Ma- lesiano, lì fu uno stretto col- il polo universitario coneglia- presidente dell’Ircss Media, rio. A stabilirlo un’ordinan-
schio, il missionario di Gaia- laboratore di Madre Teresa nese. Verranno festeggiati Domenico Galbiati. Interver- za dell’amministrazione co-
rine conosciuto come il «Don di Calcutta. Nel 1983 in occa- giovedì alle 11 alla Nostra Fa- ranno il direttore generale munale, che ha stabilito che
Bosco dell’India». La rasse- sione del suo cinquantesimo miglia di Costa. Negli ultimi dell’Usl 7, Angelo Del Fave- nei primi tredici stalli a parti-
gna verrà inaugurata oggi 8 di sacerdozio gli fu conferita anni accademici si sono lau- ro, il professor Giorgio Palù re dell’ingresso a senso uni-
dicembre alle ore 15.30 pres- la cittadinanza onoraria di reati a Conegliano (polo che presidente della Facoltà di co da via Cesare Battisti, è
so Villa Altan. La mostra Gaiarine, paese dove si era fa riferimento alla facoltà di medicina di Padova, e il vice- consentita la sosta dei veico-
AFC

con le foto fornite dalla fami-
Don glia Maschio presenterà cir-
Aurelio ca 200 scatti del fotografo
Maschio Giuliano Casagrande a testi-
missionario monianza della vita e delle
opere di padre Maschio. Nati-
vo di Vazzola, fu un pioniere
trasferita e vivono i suoi fa-
miliari. L’evento celebrerà i
100 anni dalla sua nascita, la
mostra rimarrà aperta fino
al 31 gennaio nei pomeriggi
dalle 14.30 alle 18.30 (mercole-
dì escluso). (di.b.)
medicina e chirurgia dell’u-
Il niversità di Padova) 29 fisio-
direttore terapisti, 8 terapisti occupa-
generale zionali, 35 infermieri e 10 as-
Del Favero sistenti sanitari. Giovedì alle
11 saranno presenti all’incon-
tro il sindaco Alberto Manie-
presidente della Regione,
Franco Manzato. Nel corso
dell’incontro si svolgerà an-
che la consegna degli attesta-
ti di laurea, con la presenza
dei presidenti dei corsi di lau-
rea coneglianesi. (sa.b.)
li con un limite massimo di
60 minuti con obbligo di se-
gnalare l’orario di inizio so-
sta in modo chiaramente visi-
bile. Questo per evitare i ri-
schi del frequente caos traffi-
co.
TP4POM...............07.12.2009.............21:11:26...............FOTOC24

34 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 CONEGLIANO la tribuna

POLIZIOTTI SORPRESI VENERDI’ LE PREMIAZIONI

Clandestino in commissariato prega alla Mecca Un concorso per dire «no» alle dipendenze
CONEGLIANO. Nigeriano beccato
a fare pipì al Biscione viene ferma-
to dalla polizia e, condotto in Com-
missariato, si mette a pregare rivol-
to verso la Mecca. E’ successo ieri a
Conegliano. Lo straniero provenien-
te dalla Nigeria era stato probabil-
mente colto da un bisogno impellen-
MACCA
dendo e così si sono recati allo
Shopping Center. L’uomo è stato
fermato e scoperto che era irregola-
re, gli agenti l’hanno fatto salire sul-
la pantera e l’hanno trasportato al
Commissariato di via Maggior Pio-
vesana. Una volta lì, il giovane nige-
riano, forse per chiedere clemenza,
CONEGLIANO. La Pastorale Gio-
vanile della Forania di Conegliano
ha ideato e promosso - attraverso il
suo circolo Noi - un concorso, per
gruppi di giovani dai 15 ai 21 anni
del territorio, allo scopo di elabora-
re un manifesto che promuova un
messaggio positivo sul tema «Libe-
scuola (per lo più) o semplici grup-
pi informali di ragazzi. L’evento di
presentazione di tutti i lavori e di
proclamazione del vincitore si
terrà venerdì 11 dicembre alle 17.30
nell’aula magna dell’istituto turisti-
co Da Collo di Conegliano. Interver-
ranno i sindaci e gli assessori alle

te e ha così deciso di mettersi a fare
pipì in un luogo pubblico, al Biscio-
Il ne di piazzale Fratelli Zoppas. Gli
presidio agenti della Polizia di Stato si sono
di polizia però accorti di quanto stava acca-
se non agli agenti, almeno ad Allah,
si è inginocchiato per terra in dire-
zione di La Mecca e si è messo a pre-
gare di fronte ai poliziotti rimasti
inizialmente sorpresi. (sa.b.)
MACCA
rati da ogni dipendenza!». Al con-
corso hanno partecipato 39 gruppi
Il vescovo per un totale di oltre 250 ragazzi,
Corrado provenienti dall’ambito ecclesiale
Pizziolo delle parrocchie, dal mondo della
politiche giovanili di Conegliano,
San Vendemiano e San Pietro di Fe-
letto, il presidente di Banca Prealpi
e il vescovo di Vittorio Veneto, mon-
signor Corrado Pizziolo. (sa.b.)

Commercialista s’intasca i soldi dei clienti

Erano le tasse di artigiani e commercianti, mai versate al Fisco. Indagato per appropriazione indebita
SUSEGANA. Una quindicina di persone quest’anno risultava iscritto all’Ordine dei
«raggirate» per un buco da svariate mi- Commercialisti di Treviso, ora non più. Scat-
gliaia di euro. Sono le conclusioni della tano le denunce dei cittadini, il sostituto pro-
Procura che ha chiuso l’inchiesta sul com- curatore Valeria Sanzari apre un fascicolo
mercialista Giovanni Ferrari, accusato (che riunisce diversi procedimenti avviati in
di appropriazione indebita. Procura per lo stesso motivo) per verificare
l’accaduto. L’inchiesta, dopo mesi di accu-
Il caso risale allo scorso inverno, quando rati accertamenti, è stata chiusa nei giorni
alcuni commercianti e artigiani del Coneglia- scorsi: al professionista Giovanni Ferrari vie-
nese ricevono dal Fisco la contestazione del ne contestato il reato di appropriazione inde-
mancato pagamento di tasse e imposte varie bita. Le indagini della magistratura avrebbe-
AFC

Il sindaco di Mareno Eugenio Tocchet
MARENO
Il Comune acquista
l’area Mantese
MARENO. Approvato un assesta-
mento di bilancio cospicuo (con i vo-
ti della maggioranza), con la destina-
zione di 885.000 euro per opere pub-
bliche. Di questi, 455.000 euro saran-
no utilizzati per acquisto dell’area
«Mantese», adiacente le scuole me-
die per la realizzazione delle nuove
scuole elementari. E’ stata la soluzio-
ne da parte dell’amministrazione del
sindaco Eugenio Tocchet, della que-
stione bloccata da 37 anni: trovato
l’accordo con la proprietà per l’acqui-
sto dell’area. (a.v.)
nel corso degli ultimi cinque anni. I contri-
buenti cadono dalle nuvole: hanno versato
regolarmente al loro commercialista il dena-
ro per il pagamento dei tributi. La contesta-
zione dello Stato, pertanto, non ha fondamen-
to. A meno che non ci sia stato un errore da
parte degli uffici pubblici. Oppure che il com-
mercialista non abbia fatto il suo dovere.
Commercialista che è lo stesso per tutti i con-
tribuenti «pizzicati» dal Fisco: Giovanni Fer-
rari, con studio a Ponte della Priula in via Re-
dipuglia, da dove però, a quanto pare, si è tra-
sferito altrove da tempo. Fino a febbraio di I clienti raggirati sarebbero una quindicina
DOMENICA
Anziani al Concerto di Natale Punto famiglia, due riconoscimenti
CONEGLIANO. Domenica filarmonica coneglianese,
13 dicembre l’auditorium Di- l’ingresso è libero. L’associa-
na Orsi di Parè ospiterà il zione Una proposta per la
Concerto di Natale, con ini- Terza Età invita tutti gli an-
zio alle ore 14.30. Suonerà la ziani a partecipare.
ro confermato che il professionista aveva in-
tascato i soldi versati dai suoi clienti (artigia-
ni e commercianti) per saldare i tributi; in
questo modo non sarebbero mai arrivati al
Fisco per il pagamento delle diverse scaden-
ze tributarie. L’ammontare del «buco», della
somma intascata dal commercialista, sareb-
be di diverse migliaia di euro. Ferrari avrà
ora venti giorni di tempo per presentare una
memoria per difendersi dalle accuse. La Pro-
cura valuterà quindi se procedere alla richie-
sta di rinvio a giudizio nei suoi confronti.
(Sabrina Tomè)
COMUNE PREMIATO
CONEGLIANO. Il Comune riceve Veneto e poi ci è stato assegnato il
dalla Regione due riconoscimenti: il «marchio famiglia», che condividia-
Punto Famiglia e il Marchio Fami- mo nella Marca con il comune di
glia. «Siamo stati riconosciuti come Montebelluna» riferisce l’assessore
uno dei 7 punti famiglia presenti in Loris Balliana. (sa.b.)

Solo og g i8 d icem b re!

D EC O R A ZIO N IE
A D D O B B ID IN A TA LE
SCO N TO 50 %
O G G ISIA M O A P ER TI.P ER IN FO SU O R A R ID IA P ER TU R A N ° V ER D E 800-824039
TP5POM...............07.12.2009.............21:08:29...............FOTOC24
la tribuna
PAURA A MIANE
Fuga di gas in centro
MIANE. Paura, ieri mattina, per una fuga di
gas rilevata in un condominio situato in vicolo
Lazzari, nel centro storico di Miane. Erano le 11
quando un comdomino ha chiamato i vigili del
fuoco di Vittorio Veneto per una una perdita in-
dividuata al manometro del bombolone del gas
interrato. I pompieri hanno risolto il problema
ed effettuato tutte le necessarie verifiche.
Risucchiato dal cardano, grave
Infortunio a Saccol, operaio di 24 anni rischia di perdere un piede
VALDOBBIADENE. Grave infortunio ieri
mattina a un operaio 24enne nell’azienda
agricola Rebuli Angelo & figli. Mentre stava
lavando un macchinario spandiletame, il
cardano gli ha risucchiato una gamba. Fortu-
natamente un dispositivo di sicurezza ha
bloccato l’ingranaggio evitando il peggio.
Mancavano una manciata
di minuti alle 10, F. B., 24en-
ne dipendente della Rebuli
Angelo & Figli, azienda agri-
cola che ha
sede in via
L’incidente ieri mattina Strada Nuo-
va a Saccol,
nell’azienda agricola stava lavan-
do il macchi-
di Angelo Rebuli nario spargi-
letame con
una idropuli-
trice. Stava girando le spalle
al macchinario in funzione
quando il cardano gli ha pre-
so il piede destro e gli ha ri-
succhiato all’interno la gam-
ba. Fortunatamente un dispo-
PIEVE DI SOLIGO-VALDOBBIADENE
Annibale Busetti
L’elicottero del Suem 118 in azione
sitivo di sicurezza ha blocca-
to il cardano prima che gli in-
granaggi gli maciullassero la
gamba. Alle urla di dolore
del giovane, che era tornato
a lavorare in quell’azienda
agricola da un paio di mesi,
Annibale Busetti è il nuovo presidente degli artigiani
PIEVE DI SOLIGO. E’ Annibale Bu-
setti, 56 anni, imprenditore e già vice-
sindaco di Farra, il nuovo presidente
di Artigianato trevigiano per il man-
damento di Pieve. Dopo il congresso
e le elezioni delle scorse settimane,
Busetti sarà affiancato dal riconfer-
mato direttore Flavio Cupido, dal vi-
MACCA
ma vi aveva già lavorato in
precedenza, è accorso uno
dei figli del fondatore dell’a-
zienda. Anche un altro giova-
ne, che stava potando le viti
in un vigneto davanti all’a-
zienda agricola, è accorso. Il
MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 35
CAMBIO AL VERTICE
ce presidente Andrea Donadel, dai Busetti — affrontando in particolare
consiglieri Claudio De Bortoli, Gian- il tema della crisi economica nell’otti-
ni Donadel, Edoardo Fornasier, Do- ca dell’impresa artigiana. Gli artigia-
menico Lorenzon, Gianni Pagos e ni hanno risentito della congiuntura
dai revisori del conto Franco Barri- attuale con pesanti ricadute su fattu-
viera, Ermando Fornasier e Pietro rati, liquidità e, soprattutto, accesso
Carlo Zago. «Proseguirò nella linea al credito. Ora valuteremo le possibi-
già tracciata — dichiara Annibale li soluzioni». (gl.z.)
A CISON
Oggi il mercatino di Natale
CISON. Si chiude oggi, tra piazza Roma, l’ex
latteria e le ex cantine Brandolini, la rassegna
«Stelle di natale». I mercatini natalizi apriran-
24enne aveva la gamba de- no alle 10, alle 15 nel teatro «La loggia» la ban-
stra incastrata ma era co- da di Cison propone il concerto di Natale.
sciente. Subito è stato dato
l’allarme, in via Strada Nuo- OGGI A SOLIGHETTO
va a Saccol sono accorsi i sa-
nitari del Suem, i vigili del
fuoco di Montebelluna, gli
Processione dell’Immacolata
ispettori dello Spisal. E’ stato PIEVE. Solighetto celebra oggi la festa della
dato l’allarme anche all’eli- Immacolata. Dopo il pranzo in piazza Libertà
cottero che si è alzato in volo nel tendone degli Amici per Solighetto, alle
dal Ca’ Foncello. Non è stato 14.30 la processione della Madonna portata a
semplice liberare il giovane, spalla dai neodiciottenni.
per tirare fuori la gamba in-
castrata i vigili del fuoco han- FARRA DI SOLIGO
no dovuto smontare degli in-
granaggi e tagliare una parte Si accende il mega-albero
della lamiera. Una volta libe-
rato, si è constatato che il pie- FARRA. Si terrà oggi alle 18, nella chiesa
de era stato stretto dal carda- dei Santi Pietro e Paolo di Soligo, il «Gran
no, ma non c’erano evidenti concerto di Natale» organizzato dal comita-
gravi lesioni, tanto che si è to Interea e dalla parrocchia solighese. Di-
optato per il suo trasferimen- retti da Dino Doni, si esibiranno Corrina
to all’ospedale di Montebellu- Canzian, Giovanni Vello, Stefano Casaccia
na. Le cause dell’infortunio e i coniugi Giancarlo Nadai e Loredana Zan-
sono al vaglio degli ispettori chetta. Al termine la Pro loco accenderà il
dello Spisal dell’Usl 8. gigantesco albero natalizio sul San Gallo.
(Enzo Favero)
TP6POM...............07.12.2009.............21:09:24...............FOTOC24

36 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 VITTORIO VENETO la tribuna

LA CITTA’ ERA IL LIBRETTISTA DI MOZART

DI CELLULOIDE Gratis al cinema per la pellicola su Da Ponte
VITTORIO VENETO. Rivive al cine-
ma Verdi la figura di Lorenzo Da Pon-
te, librettista di Mozart, in un film che
verrà proiettato in anteprima venerdì,
sabato e domenica. «Io, Don Giovanni»
del regista spagnolo Carlos Saura
verrà proiettato gratuitamente vener-
dì al Verdi. «Un’iniziativa per venire
incontro ai vittoriesi e far conoscere
Da Ponte in una pellicola presentata
anche al festival del film di Roma —
spiega Valter Giacomazzi (in foto), am-
ministratore di Cinemotion, che gesti-
sce il cinema Verdi —. Abbiamo dedi-
cato tre serate alla proiezione di que-
sto film sperando di fare cosa gradita
ai vittoriesi». L’opera «Io,Don Giovan-
ni» con Emilia Verginelli, Ennio Fanta-
stichini, Francesco Barilli, Lino Guan-
Elisa Marchesini Spettatori in fila all’entrata del cimena Verdi a Vittorio Veneto ciale, Lorenzo Balducci, Maria Valver-
de, Tobias Moretti, racconta la storia
di Emanuele Conegliano, un giovane
ebreo battezzato alla chiesa cattolica,
che aderisce alla nuova fede e che poi
diventa prete. Nella nuova vita anche
il nome cambia diventando Lorenzo
Da Ponte. Quest’ ultimo dopo essere
stato espulso dalla chiesa ed esiliato
da Venezia, si rifugia a Vienna dove co-
nosce, grazie a Casanova, il maestro
Antonio Salieri e Mozart, diventando-
ne il suo librettista. «Un film dramma-
tico — sottolinea Giacomazzi — ma a
maggior ragione da vedere. Oltre a
questi tre giorni dedicati a Da Ponte ab-
biamo avuto contatti con la Walt Di-
sney di Roma per una collaborazione
al Vittorio Film Festival e per poter
avere in futuro i loro film in antepri-
ma nelle nostre sale del Verdi». (s.r.)

Vittorio capitale del film per ragazzi

VITTORIO VENETO. Per la
prima edizione del Vittorio
Veneto Film Festival-Immagi-
ni in movimento, dal 25 al 27
febbraio sono attesi al cine-
ma Verdi 650 ragazzi, italiani
e stranieri, che assisteranno
a due o tre proiezioni per asse-
gnare i premi al miglior regi-
sta, miglior attore e miglior
attrice dei film in concorso.
L’idea è dell’associazione
«400 Colpi», in collaborazione
con Comune, Provincia e Re-
gione. Per il festival vittorie-
se, una sorta di Giffoni, sono
attesi in tre giorni 400 ragazzi
delle scuole della provincia di
Treviso (dalle elementari alle
superiori), duecento da fuori
regione e una sessantina pro-
venienti dalla Germania.
In questi giorno lo staff or-
ganizzativo del festival sta ri-
cevendo i film per ragazzi sia
in lingua italiana che in lin-
gua straniera, che verranno
A febbraio la rassegna internazionale riservata a studenti dagli 8 ai 19 anni
proiettati al Verdi. Per ora ne
sono arrivati una quaranti-
na, ma altri ne sono attesi pri-
ma dell’inizio. «Il festival ve-
drà film di alta qualità, sele-
zionati nel panorama interna-
zionale — spiega Elisa Mar-
chesini, direttore del Vittorio
Veneto Film Festival — ma
anche la partecipazione di re-
gisti, doppiatori, produttori.
Per il momento hanno dimo-
strato interesse a presenziare
all’iniziativa Armando Tra-
verso, presentatore Rai di pro-
grammi per bambini, il regi-
sta Fulvio Wetzl, Mimmo Ca-
Il 18 dicembre alle 17 l’anteprima
dell’ultima opera della Disney:
«La principessa e il ranocchio»
lopresti e l’attore Filippo Ti- va diverse scuole vittoriesi
mi». Le proiezioni saranno se- dalle elementari alle superio-
condo tre fasce di età dagli 8 ri. «L’idea di organizzare un
ai 19 anni con spettacoli al festival cinematografico per
mattino, pomeriggio e sera. ragazzi — sottolinea Marche-
Bambini e ragazzi saranno sini — ci è venuta anche alla
dunque spettatori, ma anche luce del grande successo del-
giurati in vista dei tre premi la rassegna Immagini in movi-
finali. Coinvolte nell’iniziati- mento di quest’ anno riserva-
ta alle scuole e che ha visto 15
mila ragazzi tra i 7 e i 19 anni
di diverse scuole del Veneto.
Il progetto è di portare a Vitto-
rio Veneto un evento di carat-
tere nazionale per la forma-
zione degli studenti di tutta
Italia». L’associazione «400
Colpi» sta diventando dunque
un punto di riferimento im-
portante nel panorama della
cultura cinematografica re-
gionale. L’associazione in que-
sti giorni sta lavorando per
portare in anteprima il 18 di-
cembre al cinema Verdi, con
inizio spettacolo alle 17, il
nuovo film «La principessa e
il ranocchio» di Walt Disney.
«Mettere a contatto i ragazzi
con l’arte del cinema e farli
interagire con registi ed atto-
ri credo sia un esperienza im-
portante — conclude Elisa
Marchesini —. Stare in silen-
zio a vedere un film e poi
esprimere un giudizio lo tro-
viamo un aspetto educativo.
Senza dimenticare la socia-
lità tra ragazzi». In questi
giorni l’associazione sta met-
tendo a punto il programma
definitivo.
(Stefania Rotella)
TPNPOM...............07.12.2009.............21:08:21...............FOTOC24

la tribuna VITTORIO VENETO MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 37

DOMANI L’ADDIO A CENEDA LA CELEBRAZIONE

E’ morta Luigia Tomasella, anima del volontariato Oggi a Formeniga la processione dell’Immacolata
VITTORIO VENETO. Si è spenta a 86
anni Luigia Tomasella Bet. E’ stata l’a-
nima del Gruppo Caritativo della Catte-
drale di Ceneda, da cui è sorto il Cen-
tro di Solidarietà. Il decesso domenica
all’ospedale di Costa per un ictus. Ne-
gli ultimi mesi le sue condizioni erano
peggiorate tanto da richiedere il trasfe-
rimento alla casa di Riposo Cesana Ma-
Luigia lanotti. Luigia, detta Gigetta, era molto
Tomasella conosciuta in città per il suo impegno
Bet nel sociale. Raccoglieva mobili e vestiti
86 anni da distribuire alle famiglie povere. Pri-
ma della pensione, aveva lavorato co-
me impiegata negli uffici dell’Azione
cattolica, poi all’Onarmo, il patronato
che seguiva i lavoratori. «Una persona
straordinaria — commenta l’ex parro-
co della Cattedrale monsignor Bruno
Fava — attenta ai bisogni dei più disa-
giati». La sua scomparsa lascia nel do-
lore il marito Idinio, i nipoti Fausto,
Maria Assunta, Domenico e padre Ti-
ziano, monaco nell’abbazia benedetti-
na di Praglia. L’addio domani alle 10
nella Cattedrale di Ceneda. (f.g.)
VITTORIO VENETO. Formeniga og-
gi celebra l’Immacolata Concezione.
Alle 10 la celebrazione della mes-
sa nella chiesa della frazione, quin-
di alle 12 il pranzo comunitario con
lo spiedo gigante su prenotazione
(0438-919006). Alle 14.30 i vespri so-
lenni della Beata vergine con la pro-
cessione accompagnata dalla fanfa-
Giuseppe ra. Una tradizione che si rinnova e
Maset che vede impegnati i residenti, tra
capogruppo cui il capogruppo in consiglio comu-
della Lega nale della Lega Giuseppe Maset. Al-
le 15.30 il concerto della fanfara alpi-
na di Conegliano, quindi alle 18 aper-
tura del chiosco enogastronomico
con specialità tipiche. Dalle 20.30
musica con «Paolo e la sua fisarmo-
nica» a ingresso libero. Sipario alle
23 con la pesca di beneficenza. I fe-
steggiamenti per l’Immacolata si
erano aperti il 28 novembre e il 29 si
è svolto il pranzo comunitario tra
l’ex maestro della elementare Barac-
ca Aldo De Bin e i suoi allievi del-
l’anno scolastico 1955-56. (s.r.)

Da Re rimette in vendita l’ex Mafil

Offerta alla Vittorio Servizi per fare cassa. Il Pdl insorge: finanza creativa
VITTORIO VENETO. Lo stabilimento dell’ex Mafil di nuo- Ma vista l’attuale situazione,
vo in vendita da parte del Comune? La società «Vittorio in cui si prospetta il possibile
Veneto Servizi», dopo aver rilevato il padiglione fronte sforamento del patto di stabi-
strada, sarebbe stata invitata ad acquisire un’altra par- lità 2008 e il «dubbio di reale LEGA NORD
te della fabbrica, per consentire all’amministrazione co- cassa», come si dice in gergo, Casagrande segretario
munale di fare cassa: con 500 mila euro. «Ritorna la fi- per quanto riguarda l’avanzo
nanza creativa», protesta il Pdl. di bilancio 2008 (vedasi finan- Il nuovo segretario della Lega
ziamento bretella di Ceneda), di Vittorio Veneto è Armando
Il Pdl continua a punzec- te della società, per chieder- sarebbe oltremodo grave che Casagrande e non Tiziana Bot-
chiare l’amministrazione co- gli di acquisire un’altra parte la Vittorio Veneto Servizi — teon, come riportato per errore
munale. E lo fa insistendo sul- dello stabilimento, in modo insiste l’esponente Pdl — ve- nel titolo dell’articolo di dome-
la presunta violazione del pat- da poter incamerare almeno nisse utilizzata anche in que- nica. Casagrande è infatti risul-
to di stabilità. Giorgio De Ba- 500 mila euro. Per l’ex Mafil sto fine 2009 per qualche altro tato eletto con 14 voti contro i
stiani, capogruppo Pdl in con- il Comune di Vittorio Veneto “gioco di finanza creativa“. Il 13 della collega Botteon. Que-
siglio di amministrazione, so- aveva sborsato un milione e tutto per generare liquidità st’ultima, presidente della com-
stiene infatti che la giunta-Da 300 mila euro. La richiesta è dovuta alle urgenti necessità missione pari opportunità del
Re sarebbe costretta a vende- all’esame del consiglio di am- di copertura finanziaria del Comune, non ha vinto dunque
re l’ex Mafil alla società, sua ministrazione, il quale, tutta- Comune». Di più. Secondo il per un solo voto. Sarebbe stata
partecipata, «Vittorio Veneto via, non può decidere per capogruppo Pdl, «sarebbe an- la prima volta di un segretario
Servizi spa» (VVS), per introi- somme superiori ai 60 mila cor più grave se tornasse di donna leghista a Vittorio Vene-
tare «un po’ di soldi» in modo euro; deve rifarsi necessaria- moda, in questo contesto, la to. Ci scusiamo con gli interes-
da far fronte allo «sforamen- mente all’assemblea dei soci, proposta del Comune di acqui- sati e i lettori.
to del patto». Un’operazione quindi allo stesso Comune di sto da parte della Vittorio Ve-
da «finanza creativa», che se- Vittorio Veneto. «Ripetuta- neto Servizi dell’edificio del- A CENEDA
condo il Pdl è inammissibile. mente — fa sapere De Bastia- l’ex-Mafil». Mercatini di Natale
La «VVS» ha già versato ni — l’amministrazione comu- Per quanto riguarda la so-
nelle casse comunali 500 mila nale si è fatta aiutare» dalla cietà «VVS», De Bastiani sol- Oggi dalle 9 alle 19 in piazza
euro per poter sistemare la Vittorio Veneto Servizi per la lecita chi di competenza a Giovanni Paolo I a Ceneda si
propria sede nel padiglione soluzione dei suoi problemi «trovare finalmente una solu- svolge il mercatino di Natale
dell’ex Mafil che dà in via di bilancio. Le cifre parlano zione definitiva per la sede con un’ottantina di espositori.
Matteotti, lungo la statale di chiaro: da fine 2008 il Comu- della Farmacia comunale di Sulle bancarelle prodotti arti-
Alemagna tra San Giacomo e ne ha introitato 1,4 milioni di Costa, senza dover ricorrere gianali, oggettistica, alimenta-
Vittorio Veneto. L’ammini- euro «liquidi» dalla «VVS» e alle esigenze di pubblica uti- ri, specialità del Trentino e del-
strazione comunale avrebbe li ha impegnati parallelamen- lità per evitare lo sfratto ipo- la Puglia. Saranno illuminate
bussato di nuovo dall’avvoca- te con un mutuo di altri 1,5 tizzato». la fontana della piazza, la chie-
to Giovanni Braido, presiden- milioni (totale 2,9 milioni). (Francesco Dal Mas) Lo stabilimento dell’ex Mafil, ora sede della Vittorio Veneto Servizi setta e la Loggia. Aperto un
chiosco con bevande calde, ge-
stito dagli alpini per finanziare

Sito illegittimo, ma l’antenna resta

il restauro della loro sede.
LA POLEMICA
A SERRAVALLE
L’assessore Caldart Mostra di Masinari

«Subito una verifica» Snobbato lo sfratto del Comune. L’ira dei comitati Oggi alle 17 allo spazio Sartè
in via Martiri a Serravalle
inaugurazione della mostra
VITTORIO VENETO. Com- vicecoordinatore die Comita- ne abbia dato lo sfratto. di via Cal de Prade, furono di Tullia Masinari. La mo-
pie cinque anni una delle in- ti spontanei contro la bretel- La giunta municipale, in- impiantati anche alcuni ci- stra sarà aperta tutti i gior-
stallazioni più contestate in la di Ceneda ed il traforo di fatti, nella persona dell’ as- pressi. «Abbiamo operato in ni, tranne il martedì matti-
città, quella dell’antenna di Santa Augusta —. L’antenna sessore all’ambiente Antonel- tutti i modi perché il gestore na, fino al 6 febbraio 2010.
telefonia mobile H3G, posi- è stata anche, al centro di vi- la Caldart, più volte ha detto ottemperasse al nostro ordi-
zionata in via Cal de Prade al- brate proteste del Quartiere. e ripetuto che quel traliccio, ne di smantellare quell’an- IN BIBLIOTECA
le spalle del cimitero di Cene- Raccogliemmo fino a 500 fir- tecnicamente mobile, era sta- tennma — conferma l’asses- Le foto storiche
AFC

da, così visibile da suscitare
molte critiche, con richieste
di trasferimento e conseguen-
te raccolta di firme.
«Quell’antenna è stata col-
locata in un sito”illegittimo”,
secondo la definizione dell’
L’antenna H3G in via Cal de Prade
allora Sovrintendente Gu-
gliemo Monti — ricorda Mi-
chele Bastanzetti, del Consi-
glio di quartiere di Ceneda e
me, in calce ad una petizione
che ne richiedeva la rimozio-
ne».
Il risultato, cinque anni do-
po? L’antenna si trova anco-
ra dov’è, nonostante che
l’amministrazione comunale
to parcheggiato sul posto in
via provvisoria e che presto
sarebbe stata accorpato a
quello del piazzale del cimite-
ro di Ceneda, collocato dalla
parte del parcheggio.
Per mascherare l’antenna
sore Caldart —. In Comune
si riteneva che l’avesse già
fatto. Verificheremo nei pros-
simi giorni perché l’impian-
to è rimasto al suo posto e
poi agiremo di conseguen-
za». (f.d.m.)
Venerdì alle 18.30 alla biblio-
teca civica conferenza su
«Fotografia a Vittorio Vene-
to nelle vedute dal 1898 al
1917». Relatore Livio Caber-
lotto.

La Caritas ha salvato 1.200 donne dalla strada
Nella struttura diocesana le ragazze provenienti da 34 paesi sono state aiutate a tornare a casa
VITTORIO VENETO. Aperta dieci anni fa,
l’ 8 dicembre 1999, la «Casa Provvidenza»
ha salvato dalla strada 1.123 donne, quasi
cento l’anno. «In questa dimora hanno vis-
suto finora, per periodi di solito di un paio
di settimane, non più di 15 donne alla volta
— spiega monsignor Ferruccio Sant, diret-
tore della Caritas, da cui dipende la gestio-
ne dell’iniziativa —: sono 1.123 donne fino
ad ora, molte di loro della regione ucraina
di Ternopil». La casa si trova a poche deci-
ne di metri da piazza del Popolo, in pieno
centro, ma in questi anni non ha dato mai
problemi. «Questo a dimostrazione — sot-
tolinea Sant — che, sotto protezione, nep-
pure gli immigrati in condizione di disagio
danno problemi. Anzi, in questo caso la co-
munità nella sua parte più sensibile ha di-
mostrato partecipazione nel vedere alcune
donne colte da crisi depressiva». Donne
che sono state aiutate a tornare a casa. Al-
la «Provvidenza» hanno convissuto, senza
difficoltà di reciproca relazione, donne di
34 nazioni diverse, con alle spalle le soffe-
renze più diverse, anche di violenza. Del-
l’organizzazione si occupano in particola-
re Anna Gava e Rosella Pelos.
«La maggioranza arriva da situazioni di
disperazione», conferma Gava.
«Molte di queste donne — puntualizza
monsignor Sant — le abbiamo letteralmen-
te strappate dalla prostituzione». La Cari-
tas diocesana ha in piazza San Francesco,
tra Ceneda e Meschio, la propria sede,
presso i frati francescani. Ogni lunedì,
mercoledì e venerdì è aperto, dalle 9 alle
12, lo sportello presso il quale le donne pos-
sono raccogliere tutte le informazioni per
ritrovare almeno un minimo di dignità. Al-
la «Provvidenza» è collegata la «Casa Ma-
ter Dei», sempre di Vittorio Veneto, che ac-
coglie ragazze in attesa di partorire o con
figli piccoli, abbandonate a loro stesse. Le
signore Gava e Pelos si trovano spesso, in-
sieme al direttore della Caritas, anche di
fronte a casi urgenti di disoccupazione, da
risolvere magari trovando qualche alterna-
tiva occupazionale. (f.d.m.)
Monsignor Ferruccio Sant
ALLA CRISPI
I DoReMi sul palco
Sabato dalle 10.30 alle 13 alla
scuola elementare Crispi è di
scena «Incontriamoci festa
di Natale» con il coro degli
alunni «Do Re Mi». In pro-
gramma anche laboratori na-
talizi e giochi.
AL PICCOLO RIFUGIO
C’è il coro alpino
Venerdì alle 20 concerto del
coro Ana per gli ospiti del
Piccolo Rifugio di viale della
Vittoria. Il coro si esibirà, in
collaborazione con la sezio-
ne Avis, in un repertorio na-
talizio. Il coro alpino è guida-
to dal maestro Pierangelo
Callesella.
TP7POM...............07.12.2009.............21:10:06...............FOTOC24

38 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 ODERZO-MOTTA DI LIVENZA la tribuna

EFFETTI DELLA CRISI Chiudono Tucci, Boscariol, «Tutto a un euro», Batista

frutta e verdura Alberti, un barbiere e Bricofer

Sette negozi abbassano la saracinesca

Commercio in difficoltà in centro storico: corso Umberto si sta lentamente svuotando
ODERZO. Sette negozi in chiusura dei quali cinque nel-
la centralissima via Umberto I. Questi i numeri del com-
mercio opitergino che dimostra l’estrema sofferenza del
settore specie per le attività del centro storico. Poca va-
rietà merceologica unita ai costi elevati in un contesto
di crisi stanno portando ad un progressivo svuotamento
delle principali aree commerciali opitergine.
Il negozio di scarpe e pellet- re, a luglio, il panificio Catto.
terie Tucci ha già esposto il
cartello con la svendita in vi-
Negozi che abbassano le ser-
rande per motivi diversi, ma
sta della chiusura di fine an-
no, come pure Boscariol, sto-
rica rivendita di giocattoli e
con l’identico risultato fina-
le: lo spopolamento commer-
ciale del centro. Per passare
biciclette al ponte di Gattolè, alle zone periferiche, entro il
che vende tutto a prezzi ecce- 31 dicembre chiude pure il
zionali fino a fine anno e poi, Bricofer di via Fabrizio, stri-
entro i primi mesi del nuovo tolato dalla concorrenza del-
anno, abbasserà definitiva- le nuove aperture di negozi
mente le serrande. Qualche fai-da-te sempre sull’asse via-
settimana fa aveva chiuso i rio della tangenziale. «Il caso
battenti il negozio «Tutto a di Oderzo purtroppo non è
un euro» in galleria Rebecca
dove si annuncia la chiusura
isolato - commenta Bruno
Andreetta, presidente di
Andreetta, presidente dell’Ascom
anche del negozio di abbiglia- Ascom-Confcommercio per «Manca la varietà delle merci
mento Batista entro il 31 di- il mandamento opitergi-
cembre. E’ questione di poco no-mottense - la gente com- Flessione anche negli alimentari»
tempo anche il saluto alla pra meno e i primi a farne le
piazza opitergina dello stori- spese sono i negozi non di
co negozio di frutta e verdu- prima necessità anche se pu- Un’immagine
ra Alberti che si trova di re nel settore degli alimenta- di corso
fronte al Toresin, come pure ri si registra una flessione. Il Umberto
andrà in pensione a fine an- centro di Oderzo soffre poi di a Oderzo
no l’altrettanto storico bar- un problema legato alla man- si sta
biere di via Garibaldi. Sem- canza di varietà merceologi- lentamente
pre in corso Umberto I - appe- ca che ora è messo in eviden- svuotando
na qualche mese fa - ha chiu- za dalla crisi mondiale come di negozi
so i battenti il negozio di ab- dagli elevati costi degli affitti
bigliamento Gium come pu- e spese fisse in generale». Se-
condo il presidente la soluzio-
ne sta nello stringere i denti
e tirare avanti almeno per re-
sistere alla crisi. «Bisogna te-
nere duro e organizzarsi -
precisa - è questo il momento
nel quale bisogna puntare
sulla professionalità, la corte-
sia e la qualità del servizio.
Non sempre il prezzo è l’ele-
mento che fa scattare l’acqui-
sto. Serve investire sulla qua-
lità per riuscire a sopravvive-
re, resistendo alla crisi che
sono certo passerà». Fare
squadra è la ricetta che pro-
pone invece il neonato Con-
sorzio Le Botteghe di Oderzo
che ha come obiettivo la rivi-
talizzazione del centro opiter-
gino. «E’ indubbio che in que-
per controllare il centro
sto periodo prenatalizio la
crisi è esplosa - sottolinea la
presidentessa Elena Vizzotto
- per questo dobbiamo fare
cartello e unire le forze per
chiedere sostegno a livello
istituzionale. Solo in questa
maniera possiamo sperare di
superare il momento che
non è facile». Il 2009 si ricor-
derà quindi come l’anno che
ha letteralmente spazzato
via il commercio in città. Ca-
so a sé stante quello dei nego-
zi alimentari. Sull’asse di via
Verdi in uno spazio di cin-
quecento metri ci sono tre su-
permercati: il nuovo Lidl, Su-
per A&O e il neo-arrivato di-
scount alimentare Eurospin.
Senza contare che la Coop
ha recentemente ottenuto
l’ampliamento di 600 mq,
mentre appena un anno fa è
stato aperto l’Ipereuropa nel
parco commerciale Stella
Shopping.
(Barbara Battistella)
L’APPELLO
Il capogruppo del Pd in Consiglio
Luzzu: «Telecamere
Ci pensi il Comune»
ODERZO. Istallare le telecamere con
fondi propri e interagire con i comuni
del comprensorio per ottenere finanzia-
menti per la sicurezza. La proposta arri-
va dal capogruppo del Partito Democra-
tico Eugenio Luzzu, intervenuto nel cor-
so del dibattito consiliare sulla situazio-
ne di piazza del Foro Romano. «Per evi-
tare che si verifichino altre situazioni
di degrado sarebbe auspicabile l’istalla-
zione di telecamere - commenta Luzzu -
il progetto ministeriale è di fatto fallito,
mentre altri comuni si sono dati da fare
ottenendo ottimi risultati. Invitiamo
quindi il sindaco a camminare con le
proprie gambe. Lo stesso dicasi per il
bando per interventi a favore della sicu-
rezza che la Regione ha creato basando-
si sul principio della zonizzazione. L’am-
ministrazione dovrebbe attivarsi, inte-
ragendo con i comuni contermini anche
perché la Regione ha esplicitato che in
futuro i finanziamenti saranno erogati
solo ai gruppi di Comuni». (b.b.)
TPSPOM...............07.12.2009.............21:08:49...............FOTOC24

la tribuna ODERZO-MOTTA DI LIVENZA MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 39

PONTE DI PIAVE Ponte di Piave. Padre e suocero dei titolari del Caffè Sessolo
Super «Win for Life»
Caccia al milionario Si è spento Bruno Spadotto I CAMPIONI A FAE’ DA BARATTIN
Ciclocross internazionale
PONTE DI PIAVE. E’ caccia PONTE DI PIAVE. Si svolgeranno do- del paese con sede in piazza Garibaldi.
al fortunato vincitore del mani pomeriggio, nella chiesa parroc- Bruno Spadotto si è spento serenamen- ODERZO. Importante appuntamento og-
Win for life milionario che chiale di Ponte di Piave, i funerali di te domenica all’ospedale Ca’ Foncello di gi a Faè per gli appassionati di ciclocross.
frutterà 4.000 euro al mese Bruno Spadotto (in foto), figura molto Treviso alla bella età di 87 anni. Lascia Alle 9.30 il via dell’8º Ciclocross Interna-
per 20 anni. Il colpo è stato conosciuta in paese per aver lavorato nel dolore i sei figli Maria Luisa, Silva- zionale del Ponte. Il clou alle 14.45 con il
messo a segno sabato matti- tantissimi anni nella locale Cantina So- na, Sergio, Patrizio, Roberta, Manuela; via under 23-élite con la partecipazione
na a Ponte di Piave nella ri- ciale e per essere padre e suocero dei ti- generi, sorelle, nipoti e pronipoti. del tricolore Enrico Franzoi. L’evento è
vendita di Thomas Onor tolari del Caffè Sessolo, locale storico (Alvise Tommaseo) promosso dagli Sportivi del Ponte di Faè.

NUOVO SISTEMA
Documenti informatizzati
MOTTA DI LIVENZA ODERZO. Dal 10 dicembre prende avvio
il nuovo servizio informatico Sportello @l
Cittadino. I cittadini potranno consultare

«Guardia medica in ospedale»

i propri dati anagrafici e quelli relativi ai
famigliari oltre a stampare le autocertifi-
cazioni. Per ritirare i codici di accesso ri-
volgersi all’ufficio anagrafe.

MEDUNA

Motta: la richiesta dei medici di base verrà presentata alla Usl 9
MOTTA DI LIVENZA. Il servizio di guar-
dia medica tornerà a Motta di Livenza. Ol-
tre al servizio dei medici di base riuniti
nell’ospedale che prestano servizio per
tutto il giorno e la mattina del sabato, in
un prossimo futuro ci sarà la guardia me-
dica per le ore notturne.
Un’immagine
dell’ospedale
«Potremo avere il servizio di
guardia medica, che ora è atti-
di Motta vo a Oderzo. E’ nel nostro pro-
di Livenza gramma futuro». La comunica-
zione è del dottor Paolo Fave-
ro, che ha pre-
sentato un pri-
In un questionario mo bilancio
del servizio di
92 persone su 100 medicina inte-
grata avviato
richiedono il servizio a Motta. Ben
92 persone su
100 intervista-
te, gradirebbero avere il servi-
zio di guardia medica all’ospe-
dale di Motta. Ora i sette medi-
ci di base con gli ambulatori
riuniti nell’ospedale di Motta,
prestano servizio fino alle 20
ed il sabato mattina. La guar-
dia medica ora è funzionante al-
l’ospedale di Oderzo, nella pa-
lazzina degli uffici. I mottensi,
da sempre con il nervo scoper-
to per quello che chiamano an-
cora dopo anni, «lo scippo del-
l’ospedale», hanno fatto presen-
te, a larga maggioranza, che
vorrebbero la guardia medica
in quello che continuano a sen-
tire come il «loro ospedale». I
medici non lo escludono. «En-
tro un anno presenteremo alla
Usl una relazione con i numeri
degli interventi che stiamo fa-
cendo, le aspettative della gen-
te e l’indice di gradimento del
nuovo servizio - ha spiegato il
dottor Favero - tra gli obiettivi
c’è l’istituzione della guardia
medica». (g.p.)
IN BASILICA
Il ritorno
della Madonna
MOTTA DI LIVENZA. Oggi
Motta è in festa per il ritor-
no dell’immagine della Ma-
donna dei Miracoli dopo tre
anni di pellegrinaggio, la Pe-
regrinatio Mariae. Alle ore
15 solenne cerimonia in ba-
silica alla presenza del ve-
scovo di Vittorio Veneto
Corrado Pizziolo, che presie-
derà la celebrazione della
messa a cui farà seguito la
processione alla basilica
con la statua della Madon-
na. Inizia con questa cerimo-
nia l’anno giubilare per i
500 anni dall’Apparizione a
Giovanni Cigana della Ma-
donna dei Miracoli. (g.p.)
Incontro con Maria Piva
MEDUNA. Venerdì alle 20.30 nell’audito-
rium di Meduna l’amministrazione comu-
nale propone un incontro con Maria Piva
dal titolo «Sulle rive della Livenza» con
presentazione e lettura di alcuni brani del-
la scrittrice medunese. Ingresso libero.
SALGAREDA
Concerto di Natale
SALGAREDA. Sabato alle 20.30 al teatro
della scuola materna parrocchiale concer-
to di Natale con la Banda Spettacolo di
Ponte di Piave e Salgareda.
MOSTRA ORNITOLOGICA
Gli studenti premiati
ODERZO. Grande successo per la mo-
stra ornitologica promossa dal Gruppo Or-
nitologico Opitergino nei locali del Foro
Boario. Sabato sono stati premiati gli stu-
denti delle scuole del comprensorio che
hanno partecipato al concorso «Ambiente
e ornitologia». In palio buoni in denaro al-
le scuole di Piavon, Motta e Salgareda.

PONTE DI PIAVE Motta. L’utente dovrà pagare 50 euro, ma accusa le Poste: «E’ l’ennesimo disservizio, ho noleggiato una casella postale»

Goffredo Parise, 80 anni

dalla nascita dell’artista
Oggi la commemorazione «L’acquedotto chiede di saldare il conto, ma il documento non mi è stato recapitato»
PONTE DI PIAVE. Avrebbe compiuto ot-
tant’anni l’8 dicembre Goffredo Parise,
scrittore e giornalista nato a Vicenza nel
1929 e scomparso a Treviso il 31 agosto
1986. A rendergli omaggio nell’anniversa-
rio della nascita è Ponte di Piave, la città
lungo il fiume sacro alla patria che Parise
aveva eletto come rifugio della maturità e
dove scelse di essere sepolto. Oggi alle 11 da-
vanti alla copia (l’originale fu rubato poco
tempo dopo la sepoltura) della Madame Po-
gany di Brancusi all’ombra della quale ripo-
sano le spoglie mortali di Parise, ci saranno
gli amici, i colleghi, gli ammiratori che con-
tinuano a mantenere viva la memoria di
uno scrittore capace di anticipare i tempi.
Un anticonformista, disinteressato al con-
senso e quindi non politico, nei cui scritti
ancora oggi si possono leggere profetiche
descrizioni di scenari inesplorati.
Ponte di Piave ha scelto da tempo di fare
di Goffredo Parise un emblema, animando
la casa di cultura, quell’abitazione che lo
scrittore volle donare alla comunità perché
diventasse cenacolo, ma anche la casetta
sul Piave. La casetta rossa delle fate, grazie
alla generosità dei proprietari, è diventata
punto di riferimento artistico che la scorsa
estate ha portato lungo il fiume migliaia di
spettatori, affascinati da un luogo magico.
Oltre alla commemorazione di questa
mattina, venerdì alle ore 20.45 nella sala riu-
nioni di Casa Parise il professor Tommaso
Tommaseo Ponzetta, scrittore e amico per-
Multata per una bolletta mai arrivata
MOTTA DI LIVENZA. Conti-
nuano le vicissitudini con l’uffi-
cio postale di Motta di Sonia
Zulianello che questa volta,
esasperata, lancia un appello.
«Chiedo la collaborazione di
tutti i cittadini - spiega Sonia -
per capire se questi disservizi
interessano solo me. Chiedo
che chiunque abbia problemi
di disservizi nella consegna del-
la posta, tipo lettere importanti
mai arrivate a destinazione, si
faccia sentire. A questo punto
ho bisogno di capire se ce l’han-
no con me o prestano un servi-
zio inefficiente a tutta la cittadi-
nanza». La goccia che ha fatto
traboccare il vaso è una solleci-
tazione da parte dell’acquedot-
Cimadolmo: crocifissi
anche dove mancano
CIMADOLMO. Il sindaco di Ci-
madolmo, Giancarlo Cadamu-
ro, ha emesso un’ordinanza
per l’apposizione del crocifisso
negli edifici comunali, anche
dove mancano. L’ordinanza è
successiva alla presentazione
zo - spiega ancora Sonia - mi ar-
riva il sollecito di pagamento
MOTTA: PD ACCUSA
di una bolletta che non ho mai
ricevuto. Con conseguente san-
zione (di 50 euro) e minaccia
che se non adempio stavolta mi
Salasso sui rifiuti
staccano l’acqua. Ho controlla- MOTTA DI LIVENZA. Chi paga il servizio
to con l’acquedotto: a loro risul- di pulizia delle strade e delle piazze di Mot-
ta di aver inviato la bolletta e ta, dopo le manifestazioni, le fiere ed i
che si tratta di un problema di mercati? «Con grande sorpresa - afferma-
mancata consegna da imputare no i consiglieri comunale del Pd, Maurizio
alle poste». Sono note le traver- Orlando e Raffaele Marcon - abbiamo con-
Le Poste di Motta di Livenza sie di Sonia Zulianello con gli statato l’usanza di spalmare le spese per
uffici postali mottensi che nel le spazzature delle strade nelle bollette
to a pagare una bolletta scadu- tempo l’hanno costretta a no- delle famiglie, anche per le fiere ed i mer-
ta pena la cessazione del servi- leggiare una casella postale o a cati». Per chiarire questo punto, e sapere
zio con chiusura dell’erogazio- domiciliare in banca le utenze quanto si spende all’anno, i due consiglie-
ne dell’acqua all’abitazione in- più importanti nel tentativo di ri comunali hanno presentato un’interro-
solvente. «E’ la seconda volta arginare il problema. gazione al sindaco Paolo Speranzon che
che mi capita in un anno e mez- (Claudia Stefani) sarà discussa in Consiglio. (g.p.)
Ormelle. Chiesto il rimborso allo Stato: sarà una delle maggiori entrate dell’anno
Iva a credito, il Comune vuole 48 mila euro
ORMELLE. Il Comune di giore dividendo proveniente medie con la scala antincen-
Ormelle ha chiesto allo Stato dalla società Asco Holding, dio». Sul fronte delle spese è
il rimborso Iva per gli anni di circa 20 mila euro, mentre stato accertato un maggiore
2007 e 2008 di cui è a credito e rimangono 6 mila euro dell’a- aumento sugli edifici comu-
la cifra recuperata ammonta vanzo 2008 non utilizzati. Al- nali delle tariffe Enel, Asco-
a 48 mila euro. E’ questa una tra entrata è la quota di 44 trade e Telecom. «Abbiamo
delle maggiori entrate, accer- mila euro, proveniente dalla aumentato gli stipendi dei di-
MACCA

sonale del giornalista berico, parlerà de «I
Moti dell’anima nei Sillabari di Goffredo Pa-
rise».
Si tratta di un’occasione per conoscere
da vicino l’opera più raffinata e famosa che
rende Goffredo Parise immortale esempio
nella letteratura italiana del secondo Nove-
cento. (b.b.)
da parte del governo italiano tate in consiglio comunale, cessione di un terreno comu- pendenti comunali in base al
del ricorso contro la sentenza durante l’approvazione del- nale all’Arredo Plast: 11 mila costo della vita - aggiunge il
della Corte europea di Stra- Giancarlo l’assestamento di bilancio, saranno investiti per l’acqui- sindaco Andrea Manente -
sburgo. A Cimadolmo pertanto Cadamuro con entrambi i gruppi di op- sto di una nuova auto per abbiamo aumentato i contri-
si obbliga all’ostensione del cro- posizione (Ormelle per le Li- l’ufficio tecnico, 18 mila per buti alle società sportive, in
cifisso nelle aule delle scuole e nelle bertà, Ormelle Futura) che l’acquisto di un impianto di parte penalizzate dal recesso
stanze degli immobili comunali aperti si sono astenuti. «Tra le altre fonia audio per la sala consi- di alcuni sponsor, ricono-
al pubblico, con spesa per l’acquisto dei entrate - spiega l’assessore liare, 15 mila serviranno per scendo il loro compito socia-
crocifissi a carico del Comune. (a.v.) Giorgio Pagot - vi è un mag- la messa in sicurezza delle le». (a.v.)
HTDPOM...............07.12.2009.............18:48:11...............FOTOC24

a cura di A.Manzoni & C.

SP E CIAL E AR T IG IAN AT O E R E G ALI

R E G AL I D I U N P EN SIER O “FAT T O A M AN O ”
N AT AL E Se si decide
di optare
per la fonduta, m a
anche presine deco-
originale e intelligente,chi vuole decorare in
m odo raffinato la propria casa o
sull’artig ia- rate, grem biuli, tovaglie l’albero natalizio e coloro che
nato per i propri regali di ricam ate e lavori all’un- dalm ercatino vogliono portare
DAI N E G O Z I DE L C E N T R O
N atale, la soluzione ideale cinetto. a casa un ricordo tangibile.
ST O R IC O AI M E R C AT IN I N AT ALIZ I.
è quella di com inciare la ri- Se si vuole ci si C hi possiede anche una
IN FIN IT E P R O P O ST E , P E R
cerca nei piccoli negozi del può indirizzare certa “m anualità”, potrà
SO DDISFAR E O G N I DE SIDE R IO
centro storico o in uno dei nei negozi scegliere invece di con-
tantissim i m ercatini natalizi, di acces- fezionarsi da solo il
dove, oltre ai prodotti del- sori d’ab- proprio regalo di arti-
l’artigianato tradizionale gianato: una delle idee
della zona, si possono trovare innum erevoli bigliam ento:sciarpe,cappelli, più originali e più sem -
proposte per regali di tutte i tipi e per tutte guanti e m aglieria fatta a plici perun regalo “fai da te”
le tasche. m ano,m a anche bigiotteria e è la com posizione per un centro
Tutte le fiere dell'avvento e i articoli in pelle. D a non tra- tavola, per confezionare il quale si
m ercatini di N atale pro- scurare i negozietti che possono acquistare fiori e frutta
pongono le tipiche deco- propongono esclusivam ente secca nei m ercatini natalizi,nelle fiere
razioni delle feste natalizie e abbigliam ento vintage, pos- o nei negozi specializzati.
dell’artigianato locale,dalle pal- sono riservare belle sor- Via libera alla fantasia:si possono
line in vetro soffiato o in ceram iche prese e fornire tante idee per fare dei sem plici m azzetti, m a per
decorata, alle decorazioni a traforo regali assolutam ente originali. chi am a le com posizioni originali
nel legno, alle candele, ai personaggi del La scelta che si presenta nei si possono acquistare vasi o ce-
presepe, alle statue di legno intarsiato. M a banchi e negli stand dei stini, grandi o piccoli, da
negli ultim i anni sono proliferati anche tanti m ercatini di N atale è riem pire con le spugne
negozi che propongono un’am pia offerta di varia e m olteplice e dure e porose fatte ap-
oggettistica per la casa: piatti decorati, soddisferà coloro posta perquesto tipo di
tazze per tisane, brucia essenze, stoviglie che cercano ilregalo attività artigianale.

Collezione
A u tu nno/Inv er no
2 0 0 9 -2 0 1 0

UO M O
F ab i - A lex and er
H ar r is - B or g ioli
G u ar d iani S p or t / D r iv e
T im b er land
S am sonite
F r au
N ew B alance

D O NNA
V ic M atiè - J anet& J anet
G u id o S g ar ig lia
G u ar d iani S p or t
D e R ob er t - D onna S er ena
M ellu so - F r au
Coccinelle
N annini - Ch iar ini
A tos L om b ar d ini
Cr istina E ffe - A niy eb y

B A M B IN O
F lex a - W olly
N atu r ino
N ew B alance
F alcotto
P r im ig i S ab ato or ar io
Ciao B im b i
continu ato
B ald in sr l
V ia S . A ng elo 5 7 /A
T r ev iso
T el. 0 4 2 2 -4 0 0 4 1 0
HTEPOM...............07.12.2009.............18:48:18...............FOTOC24
a cura di A.Manzoni & C.
SP E CIAL E I VINI D I
R E G AL I D I T R A B IA NC H I, R O SSI E B O LLIC INE
N AT AL E Nel cesto natalizio fa sempre
più da padrone il vino:negli ul-
timi anni,infatti,sta riscuotendo
molto successo la scelta di regalare un cesto
completamente dedicato ai migliori vini italiani,
dato che gli estimatori di questo prodotto sono
sempre più numerosi.M a quale vini scegliere?
Non è facile per i meno esperti districarsi tra eti-
chette e annate,ma ci si può sempre affidare ai
siti internet dedicati al vino che propongono
cesti natalizi con diverse tipologie di prezzo,
ognuno composto da una selezione di alcune
bottiglie di pregiati vini italiani.
Il cesto regalo può essere recapitato
direttamente a casa del destinata-
rio con tanto di biglietto scritto a
mano, e si può anche pensare
di rendere il regalo ancor più ori-
ginale personalizzando le eti-
chette delle bottiglie di vino:
un’ottima soluzione per chi desi-
dera liberarsi dallo stress dei regali
con un semplice click.
L'Italia è una delle nazioni più famose al mondo
nella produzione di vino di qualità:tra i vini rossi
più rinomati vi sono quelli della Toscana quali il
C hianti,il B runello di M ontalcino,il M orellino di
Scansano,la cui fama è giunta ben oltre i con-
NA T A LE :
VINI D O C E SP U M A NT I
NO ST R A NI NO N C O NO SC O NO
C R ISI, SO P R A T T U T T O D U R A NT E
LE FE ST E NA T A LIZ IE
fini nazionali.
Altri rossi pregiati sono quelli del Piemonte che
produce ogni anno milioni di ettolitri di vino B a-
rolo, B arbera e B arbaresco, vini D O C entrati
ormai nel patrimonio gastronomico ed enolo-
gico nazionale.Il Sud,invece,produce vini
rossi corposi e rotondi, come il siciliano
Nero d'Avola,o il sardo C annonau.
Ibianchi hanno ben poco da invidiare a
quelli rossi:sebbene inferiori per quan-
tità di tipologie a denominazione di ori-
gine controllata, l’Italia è ricca di
autentiche prelibatezze in campo eno-
logico,frutto di un territorio favorevole
ed un clima mite.
D all’antica tradizione dei vini bian-
chi del Friuli Venezia G iulia, che
hanno nel R amandolo uno degli
L E CONF E Z I ONI
esponenti più conosciuti, si scende verso la
Lombardia dove si trovano invece i vini Fran-
ciacorta, conosciuti in tutto il mondo, mentre
per il C entro Italia non si può non citare la zona
dei C astelli R omani che produce vini di anti-
chissima origine e di gloriosa tradizione, quali
ad esempio il Frascati.
M a anche lo spumante italiano non co-
nosce crisi, con più di 2,3 mi-
liardi di euro il giro d’affari
globale,circa 300 milioni di bot-
tiglie vendute, 277,7 milioni con
metodo C harmat (A sti, P ro-
secco) e 22 milioni con metodo
classico (Trento D oc,O ltrepò Pavese,Francia-
corta). Le feste di Natale confermano questo
momento felice per le “bollicine nostrane” per-
ché si prevede che salteranno in aria oltre 80
milioni di tappi di spumante nella stragrande
maggioranza “made in Italy”.
Il 2008 ha segnato importanti successi
per la qualità nazionale che si riscon-
trano soprattutto tra i giovani che stanno
riscoprendo il sapore e l’aroma caratte-
ristici degli spumanti.In testa alle pre-
ferenze resistono quelli dolci,ma sono
in netta risalita anche i secchi, brut e
quelli prodotti con metodo classico.
CON
NA T A L I Z I E D E L
MACCARI
W IN E S T O RE
S A N V E ND E M I A NO ( T V )
V i a Ol i v e r a , 2 1 - T e l . 0 4 3 8 4 0 0 3 5 0
w w w . m a c c a r i v i n i .i t
HTFPOM...............07.12.2009.............18:48:27...............FOTOC24

a c u r a d i A.Man z o n i & C.

SP E CIAL E L’A RT E D E LLA C O N FE Z IO N E :

R E G AL I D I
N AT AL E Una volta scelto il regalo di
N atale, pensate davvero che
il vostro com pito sia term i-
nato? Ebbene vi sbagliate, perché anche la
scelta della confezione che lo contiene pos-
siede un’im portanza di rilievo: infatti, la tipo-
logia del pacco regalo può contribuire
m oltissim o all’im pressione che il vostro de-
stinatario avrà del regalo, ed una bella con-
fezione può contribuire addirittura a far
apparire prezioso anche il presente più m o-
desto.
Le cartolerie ben fornite dedicano partico-
lare attenzione alle carte da regalo e relativi
fiocchi e nastri,proponendo
infinite varianti: carte lu-
cide, opache, stropic-
ciate,trasparenti,di tutti
i colori dell’arcobaleno,e
nastri non solo di carta,m a
anche di plastica,di raso,di
raffia, di perline, ecc., da
abbinare alle tonalità della
carta da pacco.D edicarsi
al confezionam ento dei
pacchetti regalo, però, per alcune persone
rappresenta un vero e proprio supplizio, ed
LIB E RO SFO G O A LLA C RE A T IV IT À
inoltre a volte ci si dim entica di calcolare il
prezzo di carte,buste,fiocchi e bigliettini e ci
si ritrova a spendere, anche se di poco, più
del budget che si era previsto.
In questo caso ci si può affidare ai pacchi “fai
da te”: se si sceglie di non utilizzare la “clas-
sica” carta da regalo, si possono preferire le
buste, che basta spillare con una cucitrice,
oppure optare per carte più “originali” com e
la carta crespa, con cui si possono creare
sim patiche confezioni a form a di caram ella,o
la carta da pacchi, più facile da ripie-
gare, econom ica, di colore neutro e
adatta a qualsiasi regalo, da rifinire
con uno spago invece del classico
nastro.
Lasciando libero sfogo alla
fantasia e alla creati-
vità, si possono
confezionare
pacchi origi-
nali usando
anche carta sta-
gnola, fogli di gior-
nale, ritagli di stoffe e
altri m ateriali da riciclo.
S cegliere di inserire il
RIC IC LO D E I M A T E RIA LI
E FA N T A SIA : G LI IN G RE D IE N T I
P E R U N PA C C O RE G A LO
D A V V E RO O RIG IN A LE
proprio regalo dentro una scatola è sicura-
m ente di effetto, m a le scatole in vendita nei
negozi spesso non sono m olto econom iche:
una soluzione originale e low cost può essere
il riciclo di una scatola per le scarpe, che,
riem pita di carta o di paglia,può ri-
sultare un’ottim a soluzione, spe-
cie se abbellita colorandola con
tem pera, foderandola con fogli
colorati o con fotografie stam -
pate su carta.Infine,per non ri-
nunciare al fiocco senza però
ricorrere alle classiche coc-
carde, si può optare per fiori,
nastrini o pezzi di stoffa con
cui creare fiocchetti ed ornam enti da incol-
lare in un angolo del pacco regalo.

e
Fonzo
“frammenti”

p res s o lo S p az io A rte C attai

13-30
In V ia S . N ic o lò 1 1 , D ic em b re 2 009
3 1 1 0 0 T re v is o
T e l: 0 4 2 2 4 1 9 8 5 8

O rari m o s tra: In au g u raz io n e

d a M arted ì a S ab ato D o m en ic a 13 D ic em b re o re 11.00
9 ,30 - 12 ,30 15 ,30 - 19 ,30

Con l
acol
laborazi
onedi
:

F R AN C E SC O P I AZ Z A
w w w .f rancesco piaz z a.it

Fiori d i c amp o Il Mon te llo

Giard in o f iorito

Via d ei Biscari, 2 2 - 31100 TV

La Stamperia Dell’Ariete Tel. 042 2 3018 9 1 - lastamp e ria@ tin .it
HTGPOM...............07.12.2009.............18:48:32...............FOTOC24

a cura di A.Man z o n i & C.

SP E CIAL E IL C E ST O NA T A LIZ IO :
R E G AL I D I PE R U N R E G A LO C H E NO N D E LU D E M A I
N AT AL E Il Natale è alle porte, e già co-
m incia l’eterno dilem m a dei
acquistare i “kit” com pleti per confezionare
il proprio cesto).P er quanto riguarda il con-
regali: per tutti coloro che tenuto, si opterà per prodotti scelti “ad hoc”
non vogliono correre il rischio di acquistare PR E LIB A T E Z Z E E LE C C O R NIE , per il proprio destinatario, a seconda dei
qualcosa che il destinatario potrebbe non M A A NC H E O G G E T T I O R IG INA LI: suoi gusti, dell’età, ecc. Il cesto natalizio
gradire perchè non corrisponde ai suoi gusti IL C E ST O D I NA T A LE “classico” com prende per tradizione confe-
personali, un’ottim a soluzione è certam ente O FFR E INFINIT E PO SSIB ILIT À zioni di pasta, salse e conserve, cotechino e
quella di affidarsi ai classici cesti natalizi. lenticchie, caffè, caram elle e cioccolatini,
C on un’am pia possibilità di scelta e prezzi frutta secca, torrone, una bottiglia di spu-
di diversa entità, a seconda dei prodotti m ante dolce o brut, oltre naturalm ente al-
contenuti al suo interno, il cesto natalizio è stono anche innum erevoli proposte di cesti l’im m ancabile panettone o pandoro.
un presente sem pre gradito proprio perché natalizi già pronti, basta decidere il proprio Naturalm ente le varianti sono infinite, com e
è “adattabile” ad ogni tipologia di gusto, budget di spesa. C hi desidera realizzare un infiniti sono i prodotti tipici regionali, m a si
senza contare che ricevere prelibatezze cesto “fai da te”, personalizzandolo, per può anche scegliere di inserire un oggetto
enogastronom iche rende felice chiunque, prim a cosa dovrà procurarsi un cesto della all’interno del cesto, da un suppellettile per
specialm ente in que- grandezza desiderata e l’apposita carta tra- la cucina ad un qualsiasi com plem ento di
sto periodo di sparente per confezio- arredo, dando spazio alla
crisi econo- narlo, oltre alla fantasia e alla creati-
m ica in cui paglietta da inse- vità. A com pletare il
si fa m olta rire nel fondo del cesto, una bella,
più atten- cesto che servirà ricca e colorata
zione alla da base dove confezione re-
spesa. S ono andrà siste- galo com pren-
infinite le possibi- m ato il conte- siva di biglietto
lità di scelta per com - nuto (nei grandi di auguri, che
porre il contenuto del proprio cesto regalo, centri com m er- non deve m ai
m a per chi desidera sem plificarsi la vita esi- ciali si possono m ancare.
HTHPOM...............07.12.2009.............18:48:38...............FOTOC24
a cura di A.Manzoni & C.
SP E CIAL E PANE T T O NE & PAND
R E G AL I D I ANT IC H
N AT AL E Preferite il Pandoro o il Pa-
nettone? L’eterna diatriba tra
questi due em blem i della pa-
sticceria italiana si riapre ad ogni N atale:
quale sia il più buono è difficile dirlo,dipende
dai gusti, di certo però sono i più venduti
durante il periodo delle feste ed i più am ati
dalle fam iglie italiane. Entram bi questi preli-
bati prodotti dolciari hanno origini antiche:
sull’origine del Pandoro le versioni sono
contrastanti, poiché al-
cuni pensano che sia
nato nella R epubblica
Veneta del '500,quando
venivano serviti sulle ric-
che tavole dei nobili dei
dolci di form a conica ri-
coperti da foglie d'oro,
chiam ati appunto "Pan
de O ro”, m entre se-
condo altri l'origine
deriva da un antico
dolce, a form a di
stella,che i veronesi consum avano a N a-
tale:il "N adalin".La tesi però più accreditata
lega la nascita del Pandoro alla C asa R eale
degli A sburgo,dove fin dal '700-'800 erano
O RO :
E R IC E T T E D E LL A T R AD IZ IO NE
panettiere Toni,dall’am ore contrastato dalle
rispettive fam iglie. U ghetto, lavorando
al forno di Toni
NO N M ANC ANO M AI com e garzone,
SU LL A T AV O L A D E LLE FAM IG LIE apportò m odifi-
IT ALIANE D U R ANT E che al pane ag-
LE FE ST E D I NAT ALE giungendo prim a
il burro e poi lo
zucchero alla ri-
cetta originale, ed
ben conosciute le tecniche di lavorazione in seguito, in occa-
del "Pane di Vienna" che sono rim aste alla sione delle festività
base della sua preparazione, che prevede natalizie, arricchì la
di com pletare l'im pasto aggiungendo ricetta del suo "pane
una m aggiore dose di burro con speciale" aggiungendo anche uova,
il sistem a della pasta sfoglia, pezzetti di cedro candito e uva sul-
alternando strati di pasta a tanina: tutta M ilano, in quei
strati di burro, con il giorni prim a di N atale, volle
risultato che durante com prare quello che già
la cottura il dolce tutti chiam avano "Pan-
acquista volum e. grande" o "Pan del Toni".
A nche le versioni Toni divenne ricco e i ge-
sull’origine del Panet- nitori di U ghetto non eb-
tone sono m olteplici, anche bero più da lam entarsi di A dalgisa e
se pare accertata la sua provenienza m ila- così, com e ogni storia d’am ore che si ri-
nese, supportata dal racconto degli inna- spetti, i due giovani si sposarono e vissero
m orati U ghetto e A dalgisa, figlia del felici e contenti.
V1SPOM...............07.12.2009.............21:02:52...............FOTOC24

12.00 Raitre Sport Notizie 19.00 Italia 1 Studio Sport

13.02 Italia1 Studio Sport 20.00 Eurosp.2 Basket: Eurocup
18.00 Eurosp.2 Basket: Eurocup 20.40 Sky3 Ch. League: Zurigo-Milan
18.00 Eurosp. Curling: Europei 23.10 Sky2 Ch. League: Juventus-Bayern M.

JUVE-BAYERN MONACO
JUVENTUS (4-3-1-2): Buf-
fon; Caceres, Legrotta-
glie, Cannavaro, Grosso;
CHAMPIONS BATTICUORE ISOLA DEI FAMOSI

Juventus e Milan, attente

Sissoko, Felipe Melo, Mar-
chisio; Diego; Trezeguet,
Del Piero. A disp.: Man-
ninger, Grygera, De Ce-
glie, Poulsen, Camorane-

a Bayern Monaco e Zurigo

si, Giovinco, Amauri. All.:
Ferrara.
BAYERN MONACO
(4-4-2): Butt; Lahm, Van
Buyten, Demichelis, Ba-
dstuber; Muller, Tymo-
shchuk, van Bommel,
Schweinsteiger; Olic, Rob-
ben. All.: Van Gaal.
ARBITRO: Busacca
ZURIGO-MILAN
ZURIGO (4-4-1-1): Leoni,
Lampi, Barmettler, Tihi-
nen, Koch, Vonlanthen,
Gajic, Aegerter, Djuric,
Margairaz, Alphonse. All.
Challandes.
MILAN (4-2-1-3): Dida, An-
tonini, Nesta, Thiago Sil-
va, Abate, Pirlo, Ambrosi-
ni, Seedorf, Pato, Borriel-
lo, Ronaldinho. A disp.:
Storari, Kaladze, Pasini,
Flamini, Huntelaar, Inza-
ghi. All. Leonardo.
ARBITRO: Proenca
TORINO. Stasera (ore 20.45) all’Olimpico di Torino manche- te, che la nostra sembrava
ranno sicuramente due protagonisti: Luca Toni non è stato un altro sport. L’ho rivista
neppure convocato, mentre Chiellini è stato bloccato da un in televisione e mi sembrava
infortunio, uno stiramento a un polpaccio. Stasera Juven- un Milan stellare nella pri-
tus-Bayern Monaco e Zurigo-Milan saranno decisive per le ma mezz’ora». La chiusura è
italiane. A torino si giocherà una sorta di spareggio per acce- per Rino Gattuso: «Il mio rap-
dere agli ottavi di finale di Champions League. Per centrare porto con Gattuso è indisso-
la qualificazione il Bayern sarà costretto a vincere all’Olimpi- lubile, speriamo che riman-
co; in caso contrario agli ottavi andrà la Juventus. ga indissolubile anche il rap-
porto fra il Milan e Gattuso».
Trasferta delicata anche lan attuale è lontano parente Pronta la replica del gioca-
per il Milan che è chiamato a di quello che a fine settem- tore: «Del mio futuro se ne
vincere per non restare, co- bre perse in casa contro gli parlerà tra una ventina di
me ha detto Galliani, con «il svizzeri e Galliani ha solo elo- giorni. Io ho bisogno di stare
batticuore per capire se il gi per il gioco della sua squa- bene con me stesso e giocare GULLIT IN TV. L’olandese Ruud Gullit (nella foto), mitico cal-
Marsiglia non vince con il dra: «Il Milan gioca bene, a calcio, mi sento forte. Gio- ciatore del Milan anni ’80 e ’90, e Daniele Battaglia cantante e
Real Madrid. E’ chiaro che con una tabella di marcia co da 14 anni a livello profes- figlio di Dodi, il chitarrista dei Pooh, sono vicini a firmare il
se i francesi non vincessero molto importante, ma soprat- sionistico e da sempre le per- contratto per partecipare alla prossima edizione de «L’Isola
qualsiasi nostro risultato an- tutto gioca molto molto be- sone mi hanno dato respon- dei Famosi», al via su Raidue a fine febbraio. I due arricchireb-
drebbe bene per la qualifica- ne. Da esteta - continua l’ad sabilità. Ecco, ho bisogno di bero il cast del quale fanno parte anche Pamela Prati, Claudia
zione, però noi dobbiamo fa- rossonero - devo dire, veden- queste responsabilità». Chia- Galanti, Loredana Lecciso, Sandra Milo e Ivana Trump.
re con le nostre forze». Il Mi- do più o meno tutte le parti- ro riferimento a Leonardo.

FORMULA 1
LONDRA. Bernie Ecclesto-
ne non esclude un clamoroso
ritorno di Michael Schuma-
cher in Formula Uno. Per il
momento il sette volte cam-
pione del mondo ha preferito
chiudersi in un impenetrabi-
le silenzio ma il patron della
F1, pur tra qualche dubbio,
lascia aperta la porta al cam-
pionissimo tedesco, che po-
trebbe prendere il posto di
Jenson Button alla guida del-
la Mercedes Grand Prix.
«Personalmente dubito che
Schumacher possa tornare,
ma le indiscrezioni che stan-
no circolando sono più di
semplici voci - le parole di Ec-
clestone -. Sarebbe fantastico
il suo ritorno. Basta pensare
all’interesse che si è scatena-
«Schumi potrebbe tornare a correre»
Ecclestone possibilista: «Chissà, forse al posto di Button»
to quando sembrava che do-
vesse sostituire Felipe Mas-
sa dopo l’incidente».
Secondo Ecclestone la se-
conda guida della Mercedes
Grand Prix, dopo l’ingaggio
di Nico Rosberg, è un ballot-
taggio tutto tedesco tra Nick
Heidfeld (31 anni e una vitto-
ria in carriera) e lo stesso
Schumacher (40 anni e 91 Gp
vinti), con un favorito sconta-
to. «Chiunque sceglierebbe
Michael, no? Non c’è discus-
sione che tenga. Ma non pos-
so sapere cosa accadrà. Se
fossi Michael comunque non
tornerei, ma sono sicuro che
lui sappia cosa fare».
Intanto è stato deciso che
il Gp di Gran Bretagna conti-
nuerà a disputarsi a Silver-
TORNA?
Michael
potrebbe
tornare
a guidare
una F. 1
stone per i prossimi 17 anni:
è stato raggiunto infatti l’ac-
cordo tra gli organizzatori
della gara e il patron della
Formula 1 Bernie Ecclesto-
ne. Visto il rischio di cancel-
lazione dal calendario di Sil-
verstone, aveva avanzato la
CALCIO SERIE A
Mihajlovic a Catania
Il Catania stringe per Sinisa Mihajlovic. Il
tecnico serbo è la prima scelta della so-
cietà rossazzurra per rimpiazzare Gianlu-
ca Atzori, il cui destino pare ormai segna-
to dopo la sconfitta a Siena. Mihajlovic de-
propria candidatura il circui- ve raggiungere l’accordo economico con
to di Donington Park, che la società catanese.
non aveva però i mezzi eco-
nomici per soddisfare le ri- GIUDICE SPORTIVO
chieste di Ecclestone. Silver- Multate Roma, Lazio e Inter
stone, storica tappa del Mon- Piovono quattrini nelle casse della Lega. I
diale di Formula 1, resta petardi, i fumogeni, i bengala accesi e i di-
quindi al suo posto e il circui- sordini creati dalle rispettive tifoserie che
to verrà ammodernato. «E’ hanno portato anche all’interruzione per
una notizia fantastica»: que- 8 minuti del derby capitolino sono costate
sto il pensiero del proprieta- ammende di 40.000 euro sia alla Roma sia
rio del circuito di Silversto- alla Lazio. Punita pure la Juventus con
ne, Damon Hill, dopo l’accor- un’ammenda di 25.000 euro, per i reiterati
do raggiunto con Bernie Ec- «cori insultanti ed costituenti espressione
clestone. «Non è facile far di discriminazione razziale» della propria
parte di un accordo di tale tifoseria contro due giocatori dell’Inter.
grandezza», ha aggiunto il Alla società nerazzurra, invece, 15.000 eu-
campione del mondo 1996 di ro di ammenda per l’esplosione e il lancio
Formula 1. La stampa britan- nel recinto di gioco di alcuni petardi e al-
nica parla di un’intesa sulla tri 2.000 euro per aver ritardato l’inizio
base di 300 milioni di sterli- del secondo tempo.
ne.
TS1POM...............07.12.2009.............21:09:19...............FOTOC24

46 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 SPORT la tribuna

IL VOLLEY LA SQUADRA DOPO IL 3-2 ALL’ITAS

TREVIGIANO «Vittorie così ci danno più spinta»
Consapevolezza di essere tor- scina anche il pubblico. «Un bel
nata grande. In casa Sisley la vit- clima, ci siamo divertiti. Ma que-
toria sull’Itas campione del mon- sta deve essere la nostra arma: se
do e d’Europa ha portato una ven- puntiamo sul divertimento e sul-
tata di entusiasmo. Stanno con i l’unione dello spogliatoio possia-
piedi per terra però i giocatori, mo fare molto
che ammettono di aver sempre bene».
creduto nelle proprie potenzia- Trento si è
lità, come dice Gabriele Maruot- lamentata del-
ti, la scommessa più giovane. le assenze, ma
«Noi lo sapevamo fin dall’ini- anche a voi
zio di essere una squadra con tut- mancava Hor-
te le carte in regola, ma doveva- stink. «Per noi
mo dimostrarlo. E’ già da qual- Horstink è un-
che settimana che stiamo pren- ’assenza pesan-

FOTOFILM
dendo fiducia e consapevolezza. te, Papi sta fa-
Ci servono partite come quella cendo benissi-
FOTOFILM

FOTOFILM
con Trento per crescere e miglio- mo, ma lui è un’arma molto im-
rare». portante per il nostro gioco. Spe-
MVP. Il regista Ricardo ALLIEVO E MAESTRO. Roberto Piazza e, a destra, Daniele Bagnoli al Palaverde La squadra è galvanizzata e tra- riamo torni presto». (em. sp.)

Piazza ha incantato anche Bagnoli

L’ultima volta che aveva varca-
to la soglia del Palaverde Daniele
Bagnoli l’aveva fatto con la meda-
glia al collo e il tricolore sul pet-
to. Era il 2007 e due anni e mezzo
son passati da quella sera del 17
maggio in cui la Sisley conquistò
il nono scudetto sconfiggendo
Piacenza per 3-0. Domenica ha
vissuto il suo ritorno da semplice
spettatore. Aveva promesso al
suo «figlioccio» Roberto Piazza
che sarebbe tornato per vedere la
sua nuova Sisley all’opera, e scel-
ta migliore non poteva fare: ha
assistito al big match contro i
campioni del mondo di Trento
sconfitti (come vuole la tradizio-
ne al Palaverde) per 3-2.
«E’ stata una grande emozione
rivedere vecchi amici e ricevere
gli applausi del pubblico — rac-
conta Bagnoli il giorno dopo —
Treviso è stato qualcosa di gran-
de e importante per la mia carrie-
ra e resterò per sempre legato a
questa società. E poi la soddisfa-
«Roberto e questa Sisley hanno la stoffa giusta per fare grandi cose»
zione di vedere Roberto vincere
un big match importante anche
per la presa di coscienza della
sua squadra».
Cosa le è piaciuto di più? «Il
pubblico. Un Palaverde con tanta
gente dentro (quasi 3000 spettato-
ri, ndr) è sempre un bello spetta-
colo, e lo dice chi durante la sta-
gione era abituato a vederlo spes-
so mezzo vuoto. E poi sono rima-
sto impressionato dalla forza di
Trento: la immagino a pieno orga-
nico e con giocatori al top».
Però con Treviso non riescono
quasi mai a vincere. «Tatticamen-
te Trento soffre Treviso, ed è sta-
Il ct della Russia ospite al Palaverde
«Che peccato non aver mai potuto
allenare un grande come Ricardo»
to dimostrato una volta di più, an- ressante verificare questa squa-
che se le squadre non erano al dra nei momenti che contano,
completo e la condizione durante per esempio il 30 dicembre nel
la stagione regolare porta sem- quarto di finale di Coppa Italia
pre a rendimenti altalenanti. So- contro Macerata o Piacenza: sarà
no contento per la Sisley, perchè un bel banco di prova».
dopo due anni non buoni tutto Che Sisley ha visto? «La squa-
aiuta a riportare entusiasmo». dra è stata ringiovanita, rimodel-
La prossima tappa? «Sarà inte- lata: ho visto un grande Ricardo,
forse uno dei pochi grandissimi
giocatori che rimpiango di non
aver potuto allenare. Credo poi
che la crescita di Maruotti possa
dare molto alla Sisley: per lui ga-
re come queste sono fondamenta-
li per la maturazione. La crescita
di una squadra passa sempre per
il miglioramento dei singoli e lui
essendo giovane e di talento ha
ampi margini di crescita».
E degli altri cosa pensa? «Ho vi-
sto un buon Kohut, con un palleg-
giatore come Ricardo può dare
soddisfazioni in attacco, e poi i
“vecchi” non deludono mai: bene
Farina, Fei ha girato e Papi dà
sempre grande ordine».
Come si sta fuori dalla pallavo-
lo giocata? «La sto vivendo sulla
mia pelle e sto già male al pensie-
ro di restare fermo altri 5 mesi
prima di ricominciare ad allena-
re la nazionale russa. Mi sono ri-
posato anche troppo».
Ritornerà ad un club? «In Rus-
sia non ammettono il doppio inca-
rico, ma credo che se non faremo
bene il mondiale la mia esperien-
za in nazionale potrebbe termina-
re. In tal caso potreri tornare ad
allenare un club, ma è troppo pre-
sto per parlarne».
(Emanuele Spironello)

A/1 DONNE
CONEGLIANO. La bella fa-
vola Zoppas è già finita? Sette
sconfitte ed una vittoria, con-
tinuano a valere l’ultimo po-
sto della classifica per la squa-
dra di Conegliano. Dall’altra
parte del cielo, Bergamo, con
una sconfitta e sette vittorie,
raggiunge Jesi in vetta. Tra
la prima e l’ultima piazza la
distanza è di 13 punti. Oriz-
zonti fuori dalla portata della
Zoppas Conegliano, che dopo
l’ennesima caduta, rimediata
contro la Chateau d’Ax ad Ur-
bino, deve fare attenzione ad
una classifica che si va allun-
gando. Così, la nona giornata,
domenica prossima, è già de-
terminante per il resto della
stagione, considerati gli incro-
cio Castellana Grotte-Piacen-
MARIKA SERAFIN. Lettera aperta
za Piacenza e Conegliano-Pa-
via, con le pavesi che potreb-
bero fuggire, tracciando il ba-
ratro per le gialloblù.
E dopo Urbino, è notte fon-
da in casa Spes. Coach Marti-
nez ha provato a ridisegnare
Zoppas in caduta libera, la favola è già finita?
La squadra non sa più vincere, il web contro coach e presidente
Il forum dei tifosi
è durissimo sulla
gestione del club
Ma dalla Germania
l’ex Serafin invita
a «restare uniti»
la squadra con Pavan in po-
sto 2 e Brakocevic in 4. Esperi-
mento a lungo meditato e
completato con un largo im-
piego di Ghisellini al posto di
Sangiuliano, apparsa sotto to-
no. Nessun cambiamento nel
risultato, però, anche se le
gialloblù potevano concretiz-
zare di più. E dopo la gara c’è
stato un altro confronto a vi-
so aperto tra la squadra, il
coach Martinez e il presiden-
te Lucchetta. Se non sembra
ci sia spazio per variazioni, al-
meno nell’immediato, vi è la
consapevolezza che la gara di
domenica prossima assuma
un peso rilevante, tanto che
l’ottava sconfitta piena segne-
rebbe in modo negativo tutto
il proseguimento della stagio-
ne. Una situazione da gover-
nare, anche se le idee scarseg-
giano e le cause che la deter-
minano si moltiplicano: le
continue voci sulle difficoltà
finanziarie della società (che
sembrano infondate e che
vengono puntualmente smen-
tite), le tensioni interne allo
spogliatoio esplose in settima-
na, il progressivo allontana-
mento tra pubblico e squa-
dra, emerso appieno dopo la
sconfitta contro Castellana at-
traverso il sito internet della
società trevigiana, con accu-
se mosse principalmente alla
gestione tecnica di Martinez e
a quella societaria di Lucchet-
ta. Zone d’ombra irrisolte,
che scalfiscono la concentra-
zione di Pavan e compagne,
traducendosi in mancanza di
quella cattiveria necessaria
per non mandare all’aria
quella favola che nelle ultime
stagioni ha riservato conti-
nue emozioni al popolo giallo-
blù.
Ed in un lunedì dedicato al-
le riflessioni personali, inter-
viene l’ex Marika Serafin con
una lettera aperta pubblicata
sul sito della Spes. La giocatri-
ce, che ora milita nel campio-
nato tedesco, chiede ai tifosi
di stringersi più che mai at-
torno alla squadra. Tuttavia,
oltre alle parole, i punti van-
no conquistati sul campo. E
Pavia è già vicina.
(Alberto Rosa)

Coppa Treviso. Appuntamento con il primo trofeo della stagione og-
gi pomeriggio a Sambughè di Preganziol: si assegna la Coppa Treviso
maschile e femminile. Prima finale femminile alle 15.30 nella palestra
della scuola elementare: in campo Volley Silea e Upd Costa; alle 17.30
in campo i maschi con Samarcanda Resanese e Olympo Quinto.
Coppa Femminile di Terza Divisione. Decise le due finaliste: si tratta
dell’Efferre Volley e della Speedy Express Riese. Finale domenica 20 di-
cembre a Visnadello di Spresiano.
Serie D femminile. Risultati delle trevigiane. Girone A: Vicenza-Ca-
linferno Colle Umberto 3-0, Comitense-Asolo 0-3, Idroterma Rossi Biba-
nese-Spinea 3-1. Girone B: Veneto Banca Montebelluna-Zevio 0-3, Il Gri-
fone-Valle d’Agrò Crespano 3-0. Girone C: Meduna-Globus Team Cone-
gliano 3-0, Limana-Miane 3-0, Favero Arcade-La Luce Salgareda 3-1.
Serie D maschile. Risultati delle trevigiane: Don Bosco Castelfran-
co-Torrebelvicino 0-3, Castion-Isola della Scala 3-1, Gb Light Carbone-
ra-Sabbionese 1-3. Girone B: Mussolente-La Polisportiva Casale 3-1,
San Marco-Grifone Mansuè 0-3. Girone C: Vittorio Veneto-Silvolley 1-3
(recupero), La Piave-Miane 2-3, Miranese-Meduna 0-3, Volleyteam-Vit-
torio Veneto 0-3.
Coppa Veneto under 14 maschile. Semifinale: Miranese-Sisley A 0-3.
Prima divisione femminile. Girone A: Fontane-Aurora 1-3, Codo-
gnè-Cappella Maggiore 3-2, Nervesa-Istana 0-3, Spaziotetto Zero-Biade-
nese 3-2, Aurora-Oderzo 3-1. Classifica: Biadenese 13, Istrana 12, Spazio-
tetto 11. Girone B: Buosi Spresiano-Don Bosco Sinergy 2-3, Alba-
tros-Valcavasia 3-0, Susegana-Godigese Cimm 3-0, Samarcanda Resane-
se-Monastier 3-2, Upd Costa-Silea 3-0. Classifica: Susegana e Upd Costa
15, Silea 10.
Prima divisione maschile. Kastel Conegliano-Samarcanda Resanese
1-3, Rime Bessica-Banca Marca Povegliano 3-0, Gas Cornuda-Sisley 2-3,
Asolo-Pavan Zero 3-0. Classifica: Samarcanda 14, Sisley 12.
Coppa Treviso: oggi le finali
Serie D: Arcade batte Salgareda
UNDER 14. Le ragazze dell’Upd Costa hanno battuto il Volley Piave 3-1
Seconda divisione femminile. Girone A: Cesalto-Veneto Banca Mon-
tebelluna 3-2, General F. Paese-Sharks Aurora 3-2, Mogliano-San Barto-
lomeo 0-3, Don Bosco-San Paolo 1-3. Girone B: Preganziol-Campocroce
0-3, Olympo-Asolo 2-3, Snakes Volley Piave-Kallima 3-1, Mecalogic San
Marco-Pederobba 0-3, Casale-Vidormoriago 3-0. Girone C: Vtv Vol-
ley-Carbonera 0-3, Iveco Marmi-Spes Conegliano 3-1, Gens Loria-Ice
Volley Piave 0-3, Carbonera-Biadenese 3-0, Vtv Volley-Iveco Marmi 3-1,
Grifone-Arcade 3-2, Spes-Albatros 3-0.
Seconda divisione maschile. La Piave-Kastel Conegliano 2-3, Nerve-
sa-Olympo 2-3, Sartor Zero-Casier 0-3, Valdobbiadene-Biancade 2-3.
Under 18 femminile. Girone A: Susegana-Valcavasia 3-0, Spes-Euro-
spin Crespano 3-1, Efferre-Blues Volley Piave 0-3. Girone B: La Luce
Volley-Mareno 3-0, Moon Volley Piave-Vtv Volley 3-0, Aurora-Cappella
Maggiore 3-0, Globus-La Luce 3-0. Girone C: Maeg Codognè-Snakes V.
Piave 3-1, Preganziol Blu-Carbonera 0-3, Iveco Marmi Motta-Maeg Co-
dognè 1-3, Snakes V. Piave-Fontane 0-3. Girone D: Mogliano-Giorgione
0-3, Albatros-Preganziol Rosso 3-1, San Bartolomeo-Silea 2-3.
Under 18 maschile. Girone A: Iveco Marmi Motta-San Biagio 3-0, Vit-
torio V.-Iveco Motta 0-3, San Biagio-Therm is Paese 3-1, Alpifind Bellu-
no-La Piave 2-3. Girone B: Casier-Santa Giustina 2-3, Kastel Coneglia-
no-Casier 0-3, Giorgione-Biadenese 3-0, Olympo-Santa Giustina 0-3.
Under 16 femminile. Girone A: Globus-Fontane 3-0, Susegana-Rock
V. Piave 3-0, Aurora da Adriano-Spresiano 3-0. Girone B: Codognè-Co-
negliano 0-3, Grifone-Aurora Blu 3-0, Oderzo-Salgareda Ponte 3-1, San
Vendemiano-Meduna 3-0. Girone C: Samarcanda-Silea A 3-1, Istrana-Al-
batros A 1-3, Don Bosco-Preganziol Rosso 2-3, Silea A-Mogliano B 1-3,
Giorgione A-Samarcanda 0-3. Girone D: Ezzelina-Veneto Banca Monte-
belluna 3-1, Asolo-Colori del Volley 3-0, Godigese A-Biadenese 2-3. Giro-
ne E: Albatros B-Paese 1-3, Preganziol Blu-Barison Zero 1-3, San Barto-
lomeo-Vedelago 3-0. Girone F: Jazz V. Piave-Cappella Maggiore 0-3, Au-
rora Gialla-Vallata 2-3, Spes Blu-Napol San Marco 1-3. Girone G: Gas.
Cornuda-Green Volley 3-0, Vidormoriago-Miane 1-3, Valdobbiadene-Pe-
derobba 1-3.
Under 16 maschile. Girone A: Meduna-Gb Light Carbonera 3-0, La
Piave-San Biagio 3-0, Belluno-Meduna 3-0, Kastel-La Piave 0-3. Girone
B: Susegana-Vittorio V. 3-0, Sislsey A-La Piave B 3-0, Effedi-Susegana
3-1, Vittorio V.-Casier 0-3. Girone C: Veneto Banca-Therm is Paese 1-3,
Sisley B-Giorgione 3-0, Mogliano-Veneto Banca 1-3, Casale-Olympo 0-3.
TS2POM...............07.12.2009.............22:21:15...............FOTOC24

la tribuna SPORT MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 47

BASKET EUROCUP. Delicata trasferta in un momento certo non molto positivo Le altre notizie

Benetton a Mosca con l’antigelo CICLOCROSS

L’Internazionale
a Faè di Oderzo
Si corre oggi l’8º Ciclocross

Neal forse gioca qualche minuto Internazionale del Ponte,

A/2 in carrozzina
Napoli stracciata
e la Pdm ritrova
punti e sorrisi
Dopo due ko consecutivi
la Pdm torna alla vittoria
travolgendo Napoli con un
netto 75-57: una vittoria im-
portante per gli uomini di
coach Rizzato che spezzano
così la serie nera e tornano
in corsa per le posizioni di
vertice della A/2. Sabato
prossimo contro Bergamo
potrebbe esserci il definitivo
rilancio.
Non semplice per la Pdm
avere ragione di una Napoli
tenace e sempre in scia al-
l’avversario: al 10’ trevigia-
ni sul +3 (17-14), all’interval-
lo a +7 (34-27). La formazio-
ne partenopea non molla, ri-
cuce lo strappo ed al 27’ il
punteggio è di perfetta pa-
rità, sul 45-45. Il terzo quarto
si conclude sul 50-47 per Tre-
viso, che poi si scatena nei
10’ che chiudono il match:
un break di 25-10 manda al
tappeto la formazione ospi-
te. Nelle file della Pdm pro-
va di grande spessore di Car-
doso Pereira: il brasiliano,
ben servito da Stevenson, in-
fila ben 38 punti.
Pdm Treviso-Ciss Napoli
75-57. Pdm: Casagrande 1,
Santinon 4, Barbieri, Bolzo-
nello, Stevenson 11, Nadalet-
to 9, Cappellazzo, Falliero,
Iannelli 10, Cardoso Pereira
38, Dal Ben 2, Bernardini.
All. Rizzato. Napoli: Mendit-
to 4, Russo, Boonacker 20,
Frigeni 14, N’Goran 10, La
Rosa 2, Di Nola 1, Santorelli
6, Iannitti. All. Romano.
Gli altri risultati. 6ª giorna-
ta: Battipaglia-Rieti 55-69,
Torino-Bergamo 62-57, Ro-
ma-Seregno n.d.
Classifica. Torino 12, Vi-
cenza, Bergamo 10; Treviso,
Napoli 8; Rieti 4; Roma 2; Se-
regno, Battipaglia 0. (ni. ce.)
CALCIO SERIE D. «Un altro pareggio importante»
di Silvano Focarelli
Benetton nella neve e nel -6 di
Mosca, in cerca di un successo che
riscaldi un ambiente gelato da
due sconfitte, pesante soprattutto
quella di Eurocup. La missione è
tornare con un successo, battendo
una Dynamo abbastanza scarica
Gary Neal sta meglio del
previsto, il ginocchio accusa
solo una contusione, magari
qualche minuto stasera riu-
scirà a farlo, ma non di più.
Frank Vitucci intanto aspet-
ta come la manna dal cielo
che la società gli procuri
quel «tre» americano (ma
avrebbe voluto rinforzi an-
che nel settore play) che per
quattro gare, compresa que-
sta, ha dovuto regalare agli
avversari.
«Le assenze, unite alle con-
dizioni di Neal, formano una
situazione delicata — fa il
coach — C’è anche Gentile
con una caviglia non a posto,
in ogni caso bisogna in qual-
che modo superare tutto que-
sto e guardare avanti. Sarà
una gara dura, per i russi
sarà questione di vita o di
morte, per noi sarebbe im-
portante recuperare subito
la sconfitta con la Stella Ros-
sa. La Dynamo è senza stra-
nieri, ma ha preso qualche
giocatore dal Cska, vedi Mo-
nya e Savrasenko, ed ha co-
munque elementi esperti».
Che ritmo pensate di tene-
re? «I russi fanno un basket
molto diverso da Biella, ama-
no tenere la palla e andare
uno contro uno, quindi li af-
fronteremo con un ritmo
piuttosto vivace, in attacco
sarà importante passarsi il
pallone, in difesa effettuare
degli aiuti».
Voi continuate ad avere
momenti di buio assoluto.
«A Biella abbiamo subito 59
punti nel primo tempo e 30
nel secondo, chiaro che ci
vorrebbe una certa regola-
rità. E quando siamo andati
sotto vi confesso che dai vete-
rani mi sarei aspettato qual-
cosa di più, anche se capisco
che siamo in una situazione
terza prova del Giro d’Italia,
a Faè di Oderzo. Il
programma prevede al
mattino la promozionale dei
giovanissimi G6 alle 9.30,
alle 10 le competizioni delle
dopo aver perso le prime due di categorie amatoriali tutte,
Eurocup, ma non ancora rassegna-
ta. Non ultima spiaggia come per i
alle 11.15 degli esordienti e
degli allievi uomini e donne.
russi, però due punti belli tosti,
anzi quattro, visto che il 15 al Pa-
Allle 13,30 sarà la volta delle
gare per juniores uomini e
laverde gli azzurri moscoviti ren-
deranno la visita.
delle categorie femminili
élite, under 23 e juniores.
Fiore all’occhiello la prova
abbastanza precaria e con la SI’ O NO? degli élite e under 23 uomini
panchina corta». Gary Neal alle 14,45.
E’ il momento dei giovani, infortunato
coach: bisogna insistere su a Biella GINNASTICA
di loro. «Sono molto orgoglio- Ma forse Campionati nazionali
so di Gentile e Motiejunas, ce la fa chiusura a Jesolo
stanno lavorando seriamen- Circa 500 atlete under 12, 120
te ed hanno saputo sfruttare formazioni di C/1 e C/2
i minuti che gli ho dato e che provenienti da tutta Italia.
Sono questi i numeri delle
finali nazionali a squadre di
I biancoverdi, che si trascinano serie C di ginnastica
artistica, che si chiudono
parecchi problemi, non possono oggi al Palaturismo di Jesolo
Lido. Organizzato dalla
sbagliare sul campo della Dynamo Gymnasium di Treviso, il
campionato italiano di serie
C può essere considerato
peraltro si sono guadagnati, Nicevic, abbiamo bisogno as- BENETTON: 4 De Nicolao, 5 Kus, una sorta di rodaggio
sono rimasti in campo per- soluto di lui, che forse sta pa- 7 Hukic, 10 Nicevic, 11 Motiejunas, generale in vista del terzo
ché l’hanno meritato, non gando un calo di forma dopo 12 Sandri, 13 Hackett, 14 Neal, 15 trofeo internazionale «Città
per altro. E con loro devo di- gli Europei. Ma anche così Gentile, 18 Wallace, 20 Saccaggi. di Jesolo», gara promossa
re che in difesa siamo andati Sandro deve capire che un All. Vitucci. sempre dal sodalizio
meglio rispetto a quando c’e- certo rendimento lo deve da- ARBITRI: Sutulovic (Ser)-Lovsin trevigiano in cartellone il 27
rano i più esperti. Questa è re lo stesso». (Slo)-Nuran (Tur). marzo 2010. Le finali oggi
la strada che vogliamo porta- SI GIOCA: Complex Krylatskoe, MEDIA: diretta su Radio Veneto alle 10 (C/1) e 14.30 (C/2).
re avanti, anche a costo tal- Mosca, ore 17 italiane. Uno (97.5 fm). Molte le società venete
volta di rischiare qualcosa. DYNAMO: 4 Lazarev, 7 Khavo- L’ALTRA GARA: a Belgrado Stel- candidate a un ruolo da
Quindi anche qui a Mosca stov, 8 Syrovatko, 10 Bykov, 11 la Rossa-Cholet. protagonista.
spero che i giovani continui- Ivlev, 12 Monya, 14 Domani, 15 Sa- ORE 12: dopo Benetton-Caserta
no su questa strada. Nel con- vrasenko, 17 Vasiliev, 22 Zhukanen- di domenica prossima, la Benetton CALCIO/1
tempo devo avere risposte ko, 22 Shevel, 30 Glazunov. All. Ba- giocherà alle 12 al Palaverde anche Alla Marenese
convincenti soprattutto da zarevitch. il 3 gennaio contro Siena. si dimette mister Fava
Massimo Fava, dopo il ko
interno della Marenese
GLI AVVERSARI. La squadra di Bazarevitch, pur senza stranieri, resta temibile (Promozione girone D) con il
Villorba per 0-1, ha
Sono finiti i tempi dei petrodollari presentato le dimissioni
dall’incarico di allenatore.
La società si è riservata di
decidere: probabile un
Fino all’anno scorso la Dynamo poteva per- magari Aleksey Savrasenko, 2.15 e tanto mestie- colloquio nelle prossime ore
mettersi stelle come Blatt, Nachbar, Hansen, re, restano sempre dei brutti clienti. E’ vero che con il presidente Cesare Dal
Darjus Lavrinovic: la crisi quest’anno ha costret- la Dynamo gioca praticamente in sette, ma an- Cin.
to i russi all’autarchia. Il roster di Serghei Baza- che che una sua consistenza ce l’ha: a Belgrado
revitch è senza stranieri e i risultati si vedono: a metà gara era ancora avanti ed ha ceduto solo CALCIO/2
settimo posto in campionato con 1-5 e 0-2 nell’ini- nel finale, come contro i francesi. Senza contare Concordia Fonte
zio di Eurocup, compresa la grave sconfitta in- le motivazioni: o i russi vincono o sono fuori. Ci in Coppa Veneto
terna con Cholet. Questo non toglie che la Benet- vorrà pertanto una Benetton che dovrà compen- La Coppa Veneto di Prima
ton, a prescindere dalle condizioni fisiche in cui sare con la difesa e la concentrazione ciò in cui categoria approda oggi ai
si trova, stasera il successo dovrà sudarselo, per- tecnicamente oggi paga dazio, cioè l’assenza di quarti di finale con le gare di
ché gente come Serghey Monya (17 punti e 9 rim- un Usa, di un lungo e gli acciacchi del suo primo andata, in cui è presente
balzi una settimana fa), Serghey Bykov (20+5) o terminale offensivo. (si. fo.) ancora una sola formazione
della Marca, il Concordia
Fonte, che affronta in casa
(ore 14.30) il Pramaggiore

Il Monte si scopre ermetico E il Quinto lancia due baby al Viareggio (Venezia). Le altre sfide
sono: Salionze
Valeggio-Vigodarzere,
Franchetto (gol a San Vito) e Sartoretto in rappresentativa nazionale Pove-Raldon e Tagliolese-Del
con il suo portierino Mion Tomei: «Squadra concentrata e determinata». Con il Venezia di sabato
Graticolato. Gare di ritorno
il 6 gennaio.

MONTEBELLUNA. Toste, que- campo. Tutta la difesa ha giocato QUINTO. Dopo la vittoria Sanvitese in casa è molto te- RUGBY
ste bresciane. Deve aver pensato una grande gara ed è merito del sul campo della Sanvitese, mibile ed è riuscita sul suo Villorba e Silea
così Enrico Cunico, tecnico del gruppo se abbiamo conquistato il tecnico dell’Union Quin- campo a pareggiare pure guidano im serie C
Montebelluna, al triplice fischio questo punto esterno prezioso». to, Ermanno Tomei, si sente contro la capolista Este. I ra- Risultati della serie C
finale della gara di domenica con Il Monte però non vince da tre soddisfatto, loda e ringrazia gazzi hanno affondato i col- triveneta. Girone Elite: The
la Nuova Verolese. A sette giorni gare. Si tratta semplicemente di i propri giocatori per la pro- pi fin dal primo minuto e, Monsters-Villorba 10-31,
dal sofferto pareggio interno con- un momento no? «Dopo il ko subi- va di forza e di qualità mo- dopo la rete di Franchetto, Frassinelle-Conegliano 9-15,
tro il Monti- to ad Este abbiamo pareggiato strata contro i friulani. Un hanno amministrato la par- Oderzo-Lido Venezia 13-20,
chiari, il muro con il Montichiari, ma il risulta- nuovo 2-0 inflitto alla squa- tita e sono arrivati al rad- Jesolo-Pedemontana
difensivo bian- to è paragonabile ad una vittoria dra avversaria, risultato doppio. Per me è stata una Livenza 39-11,
coceleste ha — commenta l’ex portiere del Ve- che poteva essere ancora prestazione assai positiva». Monselice-Lemene 60-0,
retto anche sot- nezia — Non vinciamo da tre ga- più rotondo se non fosse sta- Domenica prossima arri- Alpago-Vicenza 26-22. In
to gli attacchi re, è vero, ma è altrettanto vero to per un rigore sbagliato di va la Concordia Julia in ca- classifica Villorba sempre in
dell’undici alle- che nelle ultime due uscite non Paolo Zanardo ed altre azio- sa vostra. «E sono conscio testa con 34 punti. Girone
LIGHTIMAGE-BERTOLIN

nato da Gian- abbiamo subito reti». ni coriacee non andate a che questa realtà non è una Civ: Silea-Valsugana 34-15
FOTOFILM

piero Piovani,
inanellando il
secondo 0-0
consecutivo. I
maggiori meriti per il punto por-
tato a casa dalla Lombardia sono
da attribuire al numero uno bian-
coceleste, Michele Mion (in foto),
strepitoso in più di una circostan-
za domenica pomeriggio.
«Quando ieri mattina ho letto i
commenti su di me sono rimasto
un po’ sorpreso — ribatte Mion
— Ero convinto di aver disputato
un’ottima gara, ma non pensavo
di venire giudicato il migliore in
La squadra più forte incontra-
ta fino ad ora? «Sicuramente il
Montichiari: è quella che espri-
me il miglior calcio».
Portieri si nasce o si diventa?
«E’ un ruolo strano e per farlo bi-
sogna avere quel qualcosa in più
che non ti è richiesto se giochi in
un’altra posizione. Si può diven-
tare un grande portiere se si ha
la mentalità giusta».
Il 1º dicembre si è riaperto il
mercato. «Finora sono state sola-
mente voci infondate e non ci
hanno creato problemi».
(Stefano Nicola)
buon fine.
Ad aprire le danze stavol-
ta il giovanissimo difensore
Alessandro Franchetto, gio-
catore che assieme a Matteo
Sartoretto farà sicuramente
parte della rappresentativa
nazionale di categoria al
prossimo torneo di Viareg-
gio: manca solo l’ufficialità.
La notizia è fonte d’orgoglio
per la società del presidente
Dario Pizziolo e un’ottima
vetrina per i due difensori
che in quel periodo saranno
osservati dai media e dalle
ALESSANDRO FRANCHETTO. In gol
società più blasonate d’Ita-
lia.
Mister Tomei, come giudi-
ca la partita di domenica in
vista delle ultime tre gare
del girone di andata? «Con-
tro la Sanvitese domenica
abbiamo disputato un’otti-
ma gara con la massima
concentrazione e determina-
zione — commenta il tecni-
co dell’Union Quinto — La
meteora in quanto ha sapu-
to recuperare due volte lo
svantaggio contro il Vene-
zia. Devo fare i soliti conti
con l’infermeria e poi vedre-
mo».
Poi ancora in casa contro
il Venezia. gara che è stata
anticipata a sabato 19 dicem-
bre alle 14.30. «L’ha chiesto
la nostra società, proprio
perché vogliano portare
una buona cornice di spetta-
tori per un match così pre-
stigioso e spettacolare».
(Luca Pizzolato)
(in classifica Silea e
Pordenone guidano a 22
punti).
AUTOMOBILISMO
Fascicolo terzo
al Motor Show
Giuseppe Fascicolo, pilota
trevigiano, ha chiuso in
bellazza la stagione 2009
conquistando il terzo posto
nella splendida cornice del
Motor Show di Bologna,
nella gara dedicata al
Ferrari Challenge Coppa
Shell.
TS3POM...............07.12.2009.............21:09:09...............FOTOC24
48 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009
Questa sera a Bassano del
Grappa, al PalaBassano-2, con ini-
zio alle 18.30 e con le riprese in di-
retta di Raisport Più, va in scena il
derbissimo tra l’Alter Ego Luparen-
se, campione in carica e capolista
di A/1, ed i trevigiani della Marca
Futsal, la sua più agguerrita sfidan-
te. Attualmente, a tre giornate dal
termine del girone di andata, le po-
sizioni in classifica vedono la squa-
dra di mister Vidal, che avrà la vit-
toria a tavolino con l’Arzignano,
con un punto di vantaggio sulla for-
mazione di mister Ramiro. Queste
le probabili formazioni.
ALTER EGO LUPARENSE: We-
ber, Pellegrini, Danieli, Campana-
ro, Cesar, De Oliveira, Honorio,
Canal, Vampeta, Putano, Chila-
vert, Nuno. Allenatore: Vidal.
MARCA FUTSAL: Feller, Breso-
lin, Duarte, Scandolara, Coco, Ta-
borra, Nora, Bertoni, Grana, De Ni-
chile, Jonas, Todisco. Allenatore:
Ramiro.
di Marino Silvestri
Luparense-Marca è anche
la sfida tra due vulcanici pre-
sidenti, Stefano Zarattini e
Massimo Bello, accerrimi
«nemici» sportivi. Ecco i loro
pensieri alla vigilia.
1. Il vostro è un sano anta-
gonismo sportivo iniziato da
pochi anni, cioè da quando la
Marca ha intrapreso la stra-
da del massimo campionato.
Bello: Sicuramente è un an-
tagonismo di alto livello: fi-
no al nostro approdo improv-
viso in A, il derby veneto era
solo Luparense-Arzignano.
Zarattini: La rivalità sporti-
va è nata da poco, il derby
storico della Luparense è sta-
to sempre quello contro l’Ar-
CALCIO A 5
SERIE A/1
A VOI IL SUPERDERBY
Su Luparense-Marca
il marchio dei «pres»
zignano, una sfida che per
quasi un decennio ha infiam-
mato palazzetti e pubblico.
2. L’incontro odierno è im-
portante, non decisivo. Co-
me è stato preparato?
Bello: La squadra è impe-
gnata a seguire i dettami di
Ramiro. Per noi la partita è
importante non tanto per la
classifica, ma per come riu-
sciremo a fronteggiare i cam-
pioni d’Italia.
Zarattini: siamo solo a di-
cembre, ma è sicuramente
SPORT
Oggi a Bassano primo confronto diretto
tra campioni d’Italia e principali sfidanti
Zarattini e Bello
rivalità sportiva
ma non solo
«Che sia la festa
del futsal veneto»
PRESIDENTI
RAMPANTI
A destra
Massimo Bello
e a sinistra
Stefano
PIRAN
Zarattini
una partita importante che campionato, la squadra è sta-
la Luparense cercherà di fa- ta costruita per questo. Con
re sua con la forza del collet- gli ultimi innesti pensiamo
tivo e l’attaccamento alla ma- di proseguire poi ai vertici
glia. La rosa è tra l’altro sta- per almeno due stagioni.
ta appena puntellata con Chi- Zarattini: La Luparense
lavert e Baptistella, che ag- per come è strutturata, per i
giungeranno qualità ad un giocatori che la formano, per
gruppo che già domina in Ita- l’impegno degli sponsor, per
lia da parecchi anni. la dedizione dei suoi dirigen-
3. La stagione è lunga: qua- ti è una squadra che deve cer-
li sono le vostre aspettative? care di vincere ogni manife-
Bello: Come abbiamo sem- stazione a cui partecipa. E’
pre detto l’obiettivo di que- ovvio che la storica final
st’anno è quello di vincere il four di Champions League ot-
tenuta a scapito dei fortissi-
mi spagnoli del Murcia ha
fatto sì che quello sia diven-
tato il principale obiettivo
stagionale.
4. Tra non molto ci sarà
anche la Coppa Italia.
Bello: La Marca ha come
minimo obiettivo la finale,
che quasi certamente sarà
tra noi e la Luparense.
Zarattini: per tutto quanto
detto finora, teniamo molto
anche alla Coppa Italia, che
oltretutto deteniamo.
la tribuna
SERIE A/2 E B
Oggi turno festivo non
solo per la serie A/1, con
il derby veneto, ma anche
per gli altri campionati
nazionali, A/2 e B.
In serie A/2, il Gruppo
Fassina gioca a Belluno
(Spes Arena) contro la
locale Kiwi Sport.
In serie B il Futsal
Villorba ospita (ore 15) al
PalaTeatro i toscani della
Poggibonsese.
5. Quali i punti di forza del-
la vostra squadra e quali, se
ce ne sono, i punti deboli.
Bello: In estrema sintesi:
lo stile della grande squadra
oggi è un pregio, ma se non
mantenuto può essere un li-
mite.
Zarattini: I punti di forza
sono un organico di grande
qualità, giocatori disposti al
lavoro ed un allenatore intel-
ligente. Punti deboli? Qualcu-
no c’è, ma non lo svelo agli
avversari...
6. C’è una rivalità tra i tifo-
si, visto che la distanza tra le
due sedi è pochissima. Ma
esiste anche tra i dirigenti...
Bello: E’ ovvio che ci sia
una sana rivalità tra dirigen-
ti e sportivi limitrofi, e dovrà
rimanere negli anni, come si
addice a due grandi squadre.
Zarattini: Ogni partita con-
tro la Luparense viene vissu-
ta da tutti come una finale:
sarà così anche per la Mar-
ca. Quella di oggi dev’essere
però soprattutto una festa
per il calcio a 5 del Veneto.
VT1TCM...............07.12.2009.............20:48:00...............FOTOC24

MARTEDÍ
8 dicembre 2009

Il mondo dentro il Bo
di Paolo Coltro
li Incontri al Bo riem-
G piono l’Aula Magna del-
le intelligenze vive d’Ita-

gli Incontri con i maestri

lia, lo fanno da quindici anni
e sono uno dei volti pubblici
dell’Università. Gli Incontri
sono stimoli a tutta la città, e
per gli stessi ospiti. Più che

lasciano un’impronta
la fama, che pure c’è, vengo-
no chiamati personaggi che
hanno fatto qualcosa e che
hanno qualcosa da dire. Di so-
lito, affascinano la platea pro-
prio per quello che dicono, e
non per quello che sono. Gen-
te di cinema e di teatro, poeti, In quindici anni
scrittori, ma anche giornali-
sti e cantautori: arrivano per
i più bei nomi
un impegno pubblico che della cultura ospitati
non è una semplice chiacchie-
rata, il luogo è solenne, la tra-
in Aula Magna. Oggi
dizione consolidata. Così da sono diventati un libro
queste ore viene fuori la cul-
tura, una trasmissione diret- affascinante e un dvd
ta d’esperienze da quel mo-
mento condivise. Diciamo pu-
re che, anno dopo anno, gli renza Campelli, la capa delle
Incontri sono entrati a far relazioni pubbliche, ha idee
parte della storia dell’Univer- molto chiare anche in fatto di
sità. Quindi da documentare, estetica: fatto sta che il libro DOMANI IN AULA MAGNA
da ricordare. Negli archivi è quanto di meno ti aspetti da

«L’origine delle specie» in anastatica

del Bo ci sono le registrazio-
ni, anche filmate, di questi
giorni speciali: ma appunto,
questa è documentazione,
non si va più in là.
Per cercare di catturare lo
spirito di questi incontri e so-
prattutto dei loro protagoni-
sti, ci si è messo l’ufficio pub-
bliche relazioni del Bo: il qua-
le ha per compito istituziona-
le quello di far fare bella figu-
ra a tutta l’Università. Con il
volume Incontri è riuscito a
fare molto più. E’ andato ol-
tre la confezione di un prodot-
to tipo house organ, ha evi-
dentemente recepito la lezio-
ne scaturita da quei molti
creativi in Aula Magna e ha
fatto un libro di invenzioni.
Immagini, soprattutto, e paro-
le: ma con una scelta di comu-
nicazione che dall’effimero
cerca la profondità. Pratica-
mente è un libro di fotogra-
fie: e cosa si fa in genere con
un libro di fotografie? Lo si
sfoglia, magari rallentando,
magari fermandosi qualche
secondo in più, ma lo si sfo-
glia. Qui invece vi costringo-
no a “leggere” le fotografie,
messe lì non per raccontare
l’autore, ma per portarvi lun-
go il suo pensiero. Un approc-
cio fuori dagli schemi, quasi
un gioco intellettuale che vi
fa indugiare e pensare, e vi
verrebbe da aggiungere qual-
cosa: dunque il libro vi ha
preso. Sarà che Incontri è pro-
babilmente il primo nato del-
la Padova University Press,
cioè il Bo che si fa editore.
Sarà che il tema si prestava,
sarà che Giorgio Tinazzi, do-
cente di storia del cinema, ha
dato gli input giusti e che Fio-
un editore universitario. La
raffinatezza si respira, pro-
getto e grafica sono stati fatti
in casa. Lo schema è elemen-
tare, ma tutto si gioca sulla
scelta degli elementi: una fra-
se dell’intervenuto, la sua im-
magine, altre foto di comple-
mento. Il difficile è trovare
un legame non scontato, co-
me non scontata dev’essere
la citazione. Ci sono riusciti
perché hanno deciso di fare
qualcosa di diverso, che non
EDITORIA
Il Bo fa da solo
Nasce la Padova
University Press
due primi vagiti li ha già fatti, e ormai è
I tempo di battesimo: la Padova Universi-
ty Press è stata concepita sotto il prece-
dente rettore Vincenzo Milanesi e vedrà la
luce con l’attuale Magnifico Giuseppe Zac-
caria. Manca pochissimo: l’atto ufficiale
sarà l’atto con cui Zaccaria istituirà la Pup
e contestualmente nominerà il docente dele-
gato ufficiale nonchè il comitato editoriale.
Lo farà rispondendo alla richiesta di una
commissione che ha studiato e preparato il
progetto: nominata nel gennaio scorso, pre-
sieduta dal professor Carlo Fumian, ha trac-
ciato la futura vita della Pup e una settima-
na fa ha concluso i propri lavori con un rap-
porto, in cui si chiede ufficialmente il via al
Rettore. Ma cosa pubblicherà la Padova
University Press? «Soprattutto monografie
e riviste on line - anticipa Andrea Berti, il
funzionario “operativo” che segue questa
nascita - Faremo editoria elettronica, per la
quale abbiamo un ottimo know how e un
mercato in evoluzione». Si tratta insomma
di fare in casa quello che prima veniva affi-
dato all’esterno, con spese spesso cospicue,
e di farlo direttamente sulla rete. «Probabil-
mente - continua Berti - potrà diventare un
business: l’abbonamento alle riviste, gli ac-
quisti on line, e arriveremo anche al print
on demand, ossia alla stampa su richiesta,
anche di un singolo volume, e con la di-
gnità di libro rilegato». E quali libri pubbli-
cherà la Pup? Soprattutto opere scientifi-
che, magari di nicchia «ma di alta qualità»,
scritte dagli stessi docenti padovani. Ora
che le linee guide sono state tracciate, si at-
tende solo la nascita ufficiale e la partenza
effettiva. I primi due vagiti sono stati prati-
camente un annuncio: Incontri al Bo e l’a-
nastatica dell’Origine delle specie hanno già
il marchio della Pup, la stilizzazione del
«Palinuro» di Arturo Martini che campeg-
gia al Bo ai piedi della scala che porta al
Rettorato. (p.c.)
ancora fresco il convegno su Charles
È Darwin organizzato dall’Università di
Padova, che subito si affaccia un’altra
iniziativa per celebrare i 150 anni della pubbli-
cazione del suo libro più famoso, L’origine del-
le specie, e il 2009 anno darwiniano. Domani
pomeriggio, alle 17, nell’Aula Magna di Palaz-
zo Bo, in via VIII febbraio 2, a Padova, verrà
presentato proprio il volume di Darwin, ma
con due particolarità che lo rendono ancora
più affascinante. Proprio la Padova Universi-
ty Press ha curato questa pubblicazione, prati-
camente ancor prima di nascere ufficialmen-
te, e per farlo ha scelto la prima edizione ita-
lia dell’opera, quella di Zanichelli del 1864,
per di più commentata da Canestrini, all’epo-
ca esimio docente proprio al Bo. Alla presenta-
zione interverranno il Rettore Zaccaria, il sin-
daco Flavio Zanonato, Alessandro Minelli, An-
drea Pilastro, Giuseppe Fusco e Pietro Omo-
deo, uno dei “padri” della moderna zoologia.
dovesse rispondere alle esi- sua Grande Guerra si merita-
genze rituali e in definitiva
ovvie: raccontare gli incon-
tri, lasciare una traccia quasi
no sì dei soldati al fronte....
ma sono francesi. Toccante il
ritratto di Mario Rigoni
fosse un riassunto, metterci Stern, per un connubio vaga-
dentro magari un po’ di foto mente criptico. Per chi vuole
dell’Università. Macchè: qui il documento, allegato c’è il
ci si schioda dalla cronaca dvd con tutti gli Incontri. Ma
per cercare la levità del pen- le pagine sono da pensare,
siero, la sintesi estrema per per la profondità dei testi bre-
invogliare a dipanarla a ritro- vissimi: non vi stancherete.
so. E non c’è il Bo, nemmeno Il libro promette di offrirvi
una volta, perché gli spazi so- realtà, bellezza, identità, pa-
no quelli della mente e del rola, sogno colore, ironia: so-
mondo, esattamente come de- no le sue “sezioni temati-
vono essere quelli di un’Uni- che”. L’ironia è introdotta da
versità. Grande la qualità del- una frase di Karen Blixen:
le immagini, spesso sono i fo- «Un vecchio vescovo danese,
tografi di Contrasto, seducen- ricordo, mi disse una volta
ti gli accostamenti, con qual- che ci sono molte vie per
che chicca: Eugenio Scalfari giungere alla verità, e che il
legge un giornale che non è Borgogna è una delle tante».
Repubblica, Monicelli e la Prosit alla University Press.

Parise, i Sillabari e quel vuoto pieno di attrattiva
80 anni oggi dalla nascita dello scrittore, un «esperimento» di Mara Montagner
di Nicolò Menniti-Ippolito
offredo Parise compireb-
G be oggi ottant’anni. E’
diventato invece, or-
mai, un classico del novecen-
to italiano e su di lui conti-
nuano a fiorire studi, ultimo
dei quali, pubblicato in questi
giorni, L’odore della vita, di
Vito Santoro, edito da Quodli-
bet. Non grandi commemora-
zioni, però, per questi ottanta
anni della nascita, forse per-
ché sono caduti troppo a ri-
dosso dei venti anni della
morte. L’editoria si è limitata
ad un paio di riproposte da
parte di Adelphi, che si è as-
sunta l’onere di ripubblicare
tutta la sua opera. E’ uscita
una nuova edizione dei Silla-
bari, sono stati ripubblicati al-
cuni scritti minori in Lonta-
no. Qualcosa di più hanno fat-
to le sue città. Vicenza, dove è
nato e cresciuto, gli ha dedica-
to ieri sera una serata teatra-
le, con musiche scritte per
l’occasione e letture. Salgare-
da, il suo luogo di elezione ne-
gli ultimi anni di vita, farà
qualcosa di analogo il 18 di-
cembre, con una piccola ag-
giunta a sorpresa. Una scrit-
trice proprio di Salgareda,
Mara Montagner, ha infatti
appena pubblicato con «Edi-
zioni A nordest» un piccolo
volume, che vuole essere un
omaggio a Goffredo Parise. Il
titolo, Solitudini, è lo stesso
con cui è stato tradotto nei
paesi anglosassoni il secondo
volume dei Sillabari. E il li-
bro ospita 22 racconti che
hanno come titolo una unica
parola, a partire da Tempo,
per arrivare a Zia. Chi cono-
sce i Sillabari avrà già intui-
to in cosa consista l’omaggio.
Parise interruppe i suoi rac-
conti alla lettera S, dicendo
che a quel punto gli era venu-
ta meno l’ispirazione. Il libro
di Mara Montagner comincia
dalla T e arriva alla Z, ma
non vuole essere, ovviamen-
te, una continuazione dell’o-
pera di Parise. Piuttosto una
Goffredo Parise
suggestione, uno scrivere che
rimanda a Parise, che cerca
di muoversi nella direzione
indicata da Parise. In comune
c’è soprattutto il paesaggio.
E’ dunque nel nome di Salga-
reda che Mara Montagner
porta avanti il suo omaggio,
ma non solo. Anche in nome
della lezione di Parise: quel
suo guardare alle cose della
vita partendo dai dettagli,
quel suo vedere le persone
partendo da un gesto, da un
singolo sentimento. In questo
senso quel terminare dei Silla-
bari alla lettera S è una sorta
diprovocazio-
ne. Certo al-
cune somi- In «Solitudini»
glianze este-
riori ci sono. le lettere mancanti
La lunghezza
dei racconti, per Edizioni A nordest
per esempio.
Oppure l’uso
dell’imperfetto e l’andamento
vagamente favolistico delle
storie. O ancora quel porre
quasi sempre come protagoni-
sti uomini e donne senza no-
me. Ma rimane chiaro che Pa-
rise non si può rifare. Si può
solo ricordare.
VT2TCM...............07.12.2009.............20:48:40...............FOTOC24

50 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 CULTURA & SPETTACOLI la tribuna

L’INTERVISTA

Baglioni: «Gli anni

di Barbara Codogno sognare, direi piuttosto che è
cambiata la qualità dei so-
n evento live masto- gni. Oggi gli individui pensa-
U dontico: 52 brani e 160
minuti di musica - ac-
no e sognano per sé, non c’è
una dimensione collettiva,

ormai perduti
compagnati da un movie-clip generosa... Noi sognavamo
inedito che scorre su grande un mondo idilliaco ma il sen-
schermo - con i bis finali scel- so di questi sogni semplici og-
ti direttamente dal pubblico. gi è andato perduto per sem-
Dopo il debutto all’Arcimbol- pre».

dei sogni collettivi»

do di Milano, Claudio Baglio- Lei fu uno tra i primi a
ni porta al Gran Teatro di Pa- portare sul palcoscenico
dova da giovedì a sabato (bi- giovani acrobati, balleri-
glietti a partire da 40 euro; in- ni, a proporre insomma un
fo: www.zedlive.com, infoli- linguaggio interattivo,
ne: 049/8644888) la seconda molto teatrale.
tappa del nuovo e ultimo
tour «ConcertOpera»: la rap- Da giovedì a sabato il cantautore porta al Gran Teatro «Perché mi rifaccio alla
musica popolare che per
presentazione live integrale
di Q.P.G.A. L’evento, acroni- di Padova lo show live integrale di «Q.P.G.A.» troppo tempo è stata conside-
rata inferiore e staccata dal-
mo di «Que- La band britannica dei Franz Ferdinand le altre discipline artistiche,
sto Piccolo mentre io ho voluto rovescia-
Grande Amo-
re» del 1972,
AL PALATURISMO DI JESOLO re quest’idea di musica e ri-
portarla invece all’intratteni-
definita la
più bella can-
Si balla con i Franz Ferdinand mento».
Lei è sempre attento al
zone d’amo- JESOLO. Ci sono ancora pochi biglietti pubblico, tanto che sarà la
re degli ulti- per assistere al concerto dei Franz Ferdi- gente a decidere i bis fina-
mi quaran- nand stasera (ore 21) a Jesolo. La band li.
t’anni, è la che ha rilanciato il rock inglese arriva al «Diciamo che ho voluto un
parte conclu- PalaTurismo sulla scia di un successo pla- saluto a luci accese: la gente
siva di una netario. I Franz Ferdinand non hanno in- potrà scrivere sui cartelloni
tetralogia: crinato il loro stile: sempre disponibili il proprio nome a fianco del-
un romanzo con i fan, non risparmiano nei loro live l’e- la canzone preferita, così can-
edito da Mon- nergia, la stessa che riversano in sala d’in- terò quelle con maggiori pre-
dadori; un cisione e che è all’origine del loro succes- ferenze. Con tutte le canzoni
film prodot- so. La musica dei Franz Ferdinand è fatta che ho in repertorio, come
to da Medu- per ballare e anche per questo lo scorso potevo prendermi la respon-
sa; due con- giugno la band ha pubblicato l’album sabilità dei bis?»
certi: «A pri- Blood, versione remixata in dub elettroni- Un consiglio ai giovani
ma vista» e ca dell’ultimo Tonight. Gruppo di suppor- che la guardano come a un
«Gran Con- to sarà The Phenomenal Handclap Band. maestro?
certo» e da Il biglietto costa 30 euro (più diritti). «Lavorare, migliorarsi, te-
ultimo un al- Claudio Baglioni fa tappa per tre serate a Padova con il suo tour «Concertopera» nacia, curiosità, preparazio-
bum, l’inedi- ne, passione e poi buttare an-
to doppio Cd QPGA che Ba- stato una sorpresa. Anche se in Polonia, avevo vinto un te e come spesso capita scri- ti... che tutto all’aria pur di cer-
glioni porta ora in tournée. quando ho concepito quella premio importante. In Italia vevo cose astruse, difficili. «Non scorderò mai quegli care una via nuova. Oggi
Si tratta della storia del pri- canzone l’ho sempre pensata non ero nessuno, ma sono ci Quando tornai dalla Polonia anni: la voglia di sognare un non ci sono scuole musicali,
mo grande amore che, come anche come soggetto di una tornato con un progetto, che capii che il compito di un ar- sogno collettivo. Noi giovani credo anzi che bisogna star
dice Baglioni, «è quello che sceneggiatura ed è stato realizzo ora». tista è quello di comunicare eravamo ingenui, avevamo bene attenti da chi fa di se
non dura tutta la vita, ma la quindi naturale terminare Il pubblico la ama per il con la gente e così scoprii la sogni “facili” a dirsi, come la stesso una patologia».
cambia per sempre». l’opera che avevo abbozzato suo linguaggio popolare, pienezza, l’intensità del lin- pace, l’immaginazione al po- Mentre lei?
L’opera Q.P.G.A. sarà quin- nel 1971 con il film, il libro e che parla al cuore di tutti: guaggio della strada e ne ven- tere... eppure sognavamo tut- «Io ho il terrore di paro-
di rappresentata interamen- il musical. E poi quella è una una scelta strategica? ne fuori questo disco anticon- ti insieme». diarmi. E ancora oggi mi sen-
te, con ouverture, preludi, in- parte fondamentale del mio «Cominciai a cantare già formista». Mentre oggi? to ancora e sempre un pionie-
terludi, passaggi musicali destino di artista. Prima ero nel ’66 ma ero un adolescen- Eravamo nel ’68 infat- «Non si è persa la voglia di re».
sottolineati dalle 70 voci fuo-
ri campo. Al suo fianco Ba-
glioni ha voluto tutti i grandi
nomi della musica italiana,
Fuori contestazioni e tensione tra manifestanti e forze dell’ordine
dal pop al rock, dal jazz alla
musica operistica, a quella
per il cinema: da Mina e Or-
nella Vanoni a Laura Pausi-
Anche Dan Brown alla prima della Scala
ni e Giorgia; da Morandi, MILANO. Ieri sera la Carmen di Bizet con di Francia, Usa, Argentina, Slovacchia, Egit-
Cocciante, Venditti fino a la giovane Anita Rachvelishvili ha inaugura- to e Libia. Per il governo italiano c’erano il
Bennato e Jovanotti; da Bo- to la stagione lirica del teatro alla Scala di Mi- ministro del Turismo, Michela Vittoria
celli a Ennio Morricone e lano. All’appuntamento si sono presentati Brambilla e il viceministro allo Sviluppo Eco-
Luis Bacalov; da Alice a vip e personalità, anche se forse meno rispet- nomico Paolo Romani. Tra i vip, Valeria
Franco Battiato, e poi Ange- to al passato. L’ospite più atteso era Dan Bro- Marini, Domenico Dolce con il fidanzato bal-
lo Branduardi, Pino Daniele, wn, l’autore del Codice da Vinci. Alla prima lerino Massimiliano, il presidente di Media-
Ivano Fossati, Fiorella Man- era presente anche il figlio del colonnello set Fedele Confalonieri.
noia e Eugenio Finardi; e an- Gheddafi, Saif. Nel palco reale insieme al pre- Nel pomeriggio ci sono stati momenti di
cora Enzo Jannacci, Renzo sidente della Repubblica Giorgio Napolitano tensione tra alcuni manifestanti dell’Alfa Ro-
Arbore, la PFM, i Pooh e tan- (accolto nel foyer da applausi) sedeva il presi- meo (con fantoccio di Marchionne), alcuni
ti, tanti altri ancora. Ne ab- dente del Senegal Abdoulaye Wade. Ma fra giovani dei centri sociali, dipendenti degli en-
biamo parlato con il cantau- gli ospiti dell’Eni molti erano i politici stra- ti lirici e agenti delle forze dell’ordine fuori
tore romano. nieri come il presidente del Gabon H.E. Ali dal teatro. C’è stato anche il lancio di un fu-
Claudio Baglioni, se lo Ben Bongo, l’ex presidente della Repubblica mogeno. Prima dello spettacolo è stato osser-
aspettava di ripartire da del Ghana Rawlings Jerry John, il ministro vato un minuto di silenzio come segno di vici-
«Questo Piccolo Grande nigeriano dell’Energia Ajumogobia Odein nanza per i lavoratori colpiti dalla crisi. Un
Amore»? Henry, il ministro congolese delle Miniere lungo applauso ha salutato la fine del primo
«Veramente il successo è Oba Pierre. Erano presenti gli ambasciatori atto. Una scena della «Carmen» alla Scala di Milano

L’attrice trevigiana dirige un corto con Valeria Golino e Alessio Boni

di Cosetta Bauce
ROMA. Esordisce alla re-
gia l’attrice trevigiana Miche-
la Cescon. Diretta da grandi
registi (Ronconi, Giordana,
Garrone, Bellocchio), ora,
sulla base dell’esperienza ac-
quisita, sarà lei a porsi die-
tro alla macchina da presa.
Avverrà sabato a Fiumicino
la battuta del suo primo ciak
per il cortometraggio da lei
elaborato basandosi sul testo
teatrale di Linda Ferri: Come
un soffio. Protagonisti: Vale-
ria Golino e Alessio Boni; fo-
tografia di Maurizio Calvesi;
costumi di Alessandro Lai;
produttore: Giovanni Vero-
Cescon diventa regista
«Mi metto alla prova con una storia visionaria»
nesi. Ed è proprio dall’incon-
tro con quest’ultimo, avvenu-
to un paio d’anni fa alla ras-
segna «Schermi d’Amore»,
di Verona dove entrambi era-
no parte della giuria, che è
nata l’idea.
«Nonostante la sua concre-
tezza di donna del Nord e la
solidissima carriera - dice Ve-
ronesi - Michela ha una con-
cezione visionaria del cine-
ma e ciò a me piace. Per que-
sto, precisa il regista, ho scel-
to la realizzazione del suo
cortometraggio in 35 mm, os-
sia con quel supporto prezio-
so che distingue fin da princi-
pio la grande opera filmica
dai debutti amatoriali».
Un’opera “visionaria”
quindi, come emerge dalle
stesse parole della neo-regi-
sta Michela Cescon: «Sì - di-
ce -, una storia visionaria do-
ve vedremmo una hostess at-
terrare a Roma, all’alba, do-
po un volo transcontinenta-
le, e lì fare un incontro sor-
prendente sospeso fra realtà
e sogno, memoria e passio-
ne».
Felice di questa sua «ulte-
riore espressione», l’attrice
Michela
Cescon
attrice
e regista
debuttante
trevigiana cercherà, come ci
spiega, «di mettere in pratica
il posizionamento sul set ac-
quisito da Garrone, lo sguar-
do d’insieme proprio di Gior-
dana, la libertà di Angelini e
la forza visionaria di Belloc-
chio» per giungere a quello
che lei definisce «un autenti-
co dono del cielo». «Dirigere
questo corto, essere appog-
giata da Veronesi e collabora-
re con i migliori professioni-
sti italiani. Voglio mettermi
alla prova - dice - per capire
se l’impegno dietro alla mac-
china da presa potrà nel futu-
ro ripetersi».
Nel frattempo, vedremo
Michela Cescon nel film-tv
di Raiuno C’era una volta la
casa sei matti, ispirato all’e-
sperienza dello psichiatra
Franco Basaglia. Il 15 dicem-
bre, poi, riprenderà, diretta
da Andò, la tournée teatrale
di Il dio della carneficina di
Yasmina Reza, uno dei massi-
mi successi teatrali delle ulti-
me stagioni.
VTOTCM...............07.12.2009.............20:47:31...............FOTOC24

la tribuna OGGI IN TELEVISIONE MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 51

 Programmi del giorno  F ilm & T elefi lm del giorno

D ue B allarò G eo M edic ina G rey ’s L ’av v oc ato

& G eo G enerale 2 A natomy del diav olo
P rimo appuntamento I l g iornalis ta G iovanni T ra g li os piti di Sveva A ncora due epis odi con D erek entra in cris i per- U n g iovane avvocato,
con una s erie di recital F loris conduce il s etti- Sag ramola lo s torico protag onis ti medici e chè s i rende conto che accetta di lavorare per
in cui due cantanti con- manale di approfondi- della cucina G iuliano Una notte al museo paramedici dell’os pe- molti dei pazienti che un pres tig ios o s tudio le-
ducono lo s how , con le mento s u R aitre, g iunto M anzi e lo chef G iulio Ben Stiller interpreta un uomo che, divorziato e dale, G iacomo (A ndrea opera non s opravvivono g ale di N ew Y ork . P res to
loro canzoni e duettando all’ottava edizione. A l P ediconi, che ins eg ne- dis occupato, accetta di lavorare come g uardiano D i Stefano), in preda ai e medita di las ciare la s i renderà conto di aver
tra loro. L aura P as ini prog ramma lavorano ranno a preparare il pan notturno nel mus eo di N ew Y ork . M a q uando cala s ens i di colpa, cerca di chirurg ia, ma M eredith venduto l’anima al dia-
inizia con T iziano F erro. s ette inviati. g iallo, dolce natalizio. la notte, il mus eo prende vita, e og ni cos a s i anima. allontars i da Bianca. cerca di dis s uaderlo. volo, nel s ens o letterale.
RA ID UE , ORE 21.05 RA IT RE , O
ORE 21.10
. 0 RA IT RE , O
ORE 177 .50 C NA L E 5, O
CA ORE 21.11
. RA IUNO,
U O, ORE
O 21.10
. 0 IT A L IA 1,, O
ORE 22.00
.00 RE T E 4 , ORE
O 21.10
. 0

RAI1 RAI2 RAI3 C A N A LE 5 IT A L IA 1 R ETE 4 LA S ETTE D EE JAY TV

6.00 E uron ew s 6.00 Tg2 Costume e Società 6.00 N ew s - R assegn a stamp a 6.00 P rima p agin a 6.3 0 R ascal il mio amico O r- 5.00 Tg4 - R assegn a stamp a 6.00 Tg L a7 / meteo / oroscop o 6.00 Coffee & D eejay
6.05 A n ima G ood N ew s 6.20 In d on esia, v iaggio a Su- 6.3 0 Il caffè d i Corrad in o M in eo 7.55 Traffi co setto, R up ert B ear, L e av - 5.20 Secon d o v oi / traffi co / in formaz ion e 9.3 0 D eejay H its
6.1 0 J ulia - Telefi lm matra e J ak arta - D oc. 7.3 0 TgR B uon giorn o R egion e 7.57 M eteo 5 v en ture d i P iggley W in k s, 5.25 P este e corn a e gocce d i 7.00 O mn ib us 1 0.00 D eejay ch iama Italia
6.3 0 Tg1 6.3 5 Tg2 E at P arad e 8.00 N ew s 24 M orn in g N ew s 7.58 B orse e mon ete L a’ sui mon ti con A n n ette, storia - d i R ob erto G erv aso 9.1 5 O mn ib us L ife 1 2.00 D eejay H its
6.45 U n omattin a - con M . Co- 6.55 A gen z ia R ip araTorti 8.1 5 L a Storia siamo n oi 8.00 Tg5 - M attin a G eorgie, L a P an tera R osa, 5.3 0 M agn um P.I. - Telefi lm 1 0.1 0 P un to Tg 1 3 .55 D eejay Tg
cuz z a ed E . D an iele 6.55 Q uasi le sette - con d uce 9.1 5 F igu - A lb um d i p erson e 8.47 R icomin cio d a cap o - F ilm U n alv eare d i av v en ture 6.50 V ita d a strega - Telefi lm 1 0.1 5 2’ U n lib ro, cultura e ap - 1 4.00 Th e P lay er
7.00 Tg1 / Tg1 - L .I.S. Stefan ia Q uattron e n otev oli (1 9 9 2) d i H arold R amis p er l’ap e M agà - Carton i 7.20 Q uin cy - Telefi lm p rofon d imen to 1 4.3 0 M 2.O
8.00 Tg1 - Tg1 F ocus 7.00 Cartoon F lak es 9.20 Comin ciamo B en e - P rima con B ill M urray 8.55 H ap p y D ay s - Telefi lm 8.20 H un ter - Telefi lm 1 0.20 M ov ie F lash 1 5.00 D eejay Tiv uole
9.3 0 Tg1 - Tg1 - F lash 9.45 Crash - fi les 1 0.00 Comin ciamo B en e - con 1 0.06 G ran d e F ratello - P illole 9.3 0 A -Team - Telefi lm 9.45 B ian ca - Telen ov ela 1 0.25 N on ab b iate p aura - L a 1 5.55 D eejay Tg
1 0.3 0 A sua immagin e 1 0.00 Tg2p un to.it F ab riz io F riz z i e E lsa D i G ati 1 0.01 Tg5 1 0.20 Starsk y e H utch - Telefi lm 1 0.3 0 G iud ice A my - Telefi lm v ita d i P ap a G iov an n i P a- 1 6.00 5 0 Son gs
1 0.55 S. M essa d al San tuario d el 1 1 .00 I F atti V ostri - con d ucon o 1 2.00 R ai Sp ort N otiz ie 1 1 .00 F orum - con d uce R ita D al- 1 1 .20 Th e Sen tin el - Telefi lm 1 1 .3 0 Tg4 olo II - F ilm (2005 ) d i J eff 1 8.00 R ock D eejay
D v in o A more in R oma G ian carlo M agalli, A d rian a 1 2.25 Tg3 P un to d on n a la Ch iesa 1 2.1 5 Secon d o v oi 1 1 .3 8 V ie d ’Italia - N otiz ie sul B leck n er con Th omas 1 8.55 D eejay Tg
1 2.00 R ecita d ell’A n gelus d a V olp e, M arcello Cirillo 1 2.45 L e storie - D iario italian o 1 3 .00 Tg5 - M eteo 5 1 2.25 Stud io A p erto traffi co In formaz ion e K retsch man n 1 9.00 Th e F low
P iaz z a San P ietro 1 3 .00 Tg2 - G iorn o 1 3 .1 0 V en to d i p assion e - Soap 1 3 .40 G ran d e F ratello - P illole 1 2.58 M eteo 1 1 .40 W olff un p oliz iotto a B erli- 1 2.3 0 Tg L a7 20.00 D eejay M usic Club
1 2.20 L a p rov a d el cuoco 1 3 .3 0 Tg2 Costume e società 1 4.00 Tg R egion e - Tg3 1 4.1 0 M ela e Teq uila un a p az - 1 3 .02 Stud io Sp ort n o - Telefi lm 1 2.55 Sp ort 7 N otiz ie 21 .00 D eejeograp h y
1 3 .3 0 Telegiorn ale - Tg1 F ocus 1 3 .50 Tg2 M ed icin a 3 3 1 4.50 L eon ard o / N eap olis z a storia d ’amore - F ilm 1 3 .40 N aruto Sh ip p ud en , B lue 1 2.3 0 D etectiv e in corsia - Tf 1 3 .00 J ag - A v v ocati in d iv isa - 22.00 D eejay ch iama Italia - E d i-
1 4.00 Tg1 E con omia 1 4.00 Il fatto d el giorn o - con d u- 1 5.1 0 Tg3 F lash L .I.S. (1 9 9 7 ) d i A n d y Ten n an t D ragon , W illcoy ote, B ugs 1 3 .3 0 Tg4 Telefi lm z ion e serale
1 4.1 0 F esta Italian a - con d uce ce M on ica Setta 1 5.1 5 Treb ison d a: Z orro - Tele- con M atth ew P erry B un n y , Tom & J erry , Sp e- 1 3 .54 M eteo 1 4.05 N ew sw iss family R ob in - 23 .3 0 Th e P lay er
Caterin a B aliv o 1 4.45 Italia sul d ue - con L oren a fi lm; Il mio cib o p referito 1 6.56 Il miracolo d i N atale d i J o- ed y G on z ales - Carton i 1 4.05 Session e p omerid ian a: Il son - F ilm (1 9 9 8 ) d i Ste- 0.00 Th e F low (O n ly v id eo)
1 5.50 D a P iaz z a d i Sp agn a in B ian ch etti e M ilo In fan te - D oc.; Semaforo v erd e; n ath an Toomey - F ilm Tv d i 1 5.20 W ild fi re - Telefi lm Trib un ale d i F orum - con - w art R affi l con J an e Sey - 1 .00 R ock D eejay b y N igh t
R oma: omaggio d el P ap a 1 6.1 0 L a Sign ora d el W est - Tf G iramon d o d oc - D oc.; G T B ill Clark con A ran B ell 1 6.20 Il mon d o d i P atty - Telefi lm d uce R ita D alla Ch iesa mour, D av id Carrad in e
alla statua d ella M ad on n a 1 7.40 A rt A ttack R agaz z i; L ittle A mad eus - 1 8.01 Tg5 - 5 min uti 1 7.1 0 Cory alla Casa B ian ca - 1 5.1 0 H amb urg d istretto 21 - Tf 1 6.05 Così stan n o le stan n o
Immacolata 1 8.05 Tg2 F lash L .I.S. Carton e; M elev ision e 1 8.50 Ch i v uol essere milion ario Sitcom 1 6.1 0 Sen tieri - Soap 1 7.00 M ov ie F lash M TV
1 6.3 0 L a v ita in d iretta 1 8.1 0 TG Sp ort 1 7.00 Cose d ell’altro G eo Q uiz con d otto d a G erry 1 7.45 G ormiti - Carton i 1 6.50 N ostra sign ora d i F atima - 1 7.05 A tlan tid e - Storie d i uomin i
1 6.50 Tg P arlamen to 1 8.3 0 Tg2 1 7.50 G eo & G eo - con Sv ev a Sa- Scotti 1 8.3 0 Stud io A p erto F ilm (1 9 5 2) d i J oh n B rah m e d i mon d i - con d uce G re- 7.00 W ak e up ! - M usica
1 7.00 Tg1 - Ch e temp o fa 1 9.00 Secon d o Can ale - con d otto gramola 20.00 Tg5 1 9.3 0 L a v ita secon d o J im - Tele- con A n gela Clark e ta M auro 9.00 In to th e M usic
1 8.50 L’E red ità - con Carlo Con ti d a D ario Salv atori 1 9.00 Tg3 - Tg R egion e - B lob 20.3 1 Striscia la n otiz ia - L a fi lm con J ames B elush i 1 7.27 Tgcom 1 9.00 Th e D istrict - Telefi lm 1 2.00 Ch art B last
20.00 Tg1 1 9.3 5 Sq uad ra Sp eciale Cob ra 20.1 0 L e storie d i A grod olce - S. v oce d ell’in fl uen z a - con - 20.05 I Simp son - Carton i 1 8.55 Tg4 20.00 Tg L a7 1 3 .00 N ex t
20.3 0 A ffari Tuoi - con M ax G iusti 1 1 - Telefi lm 20.3 5 U n p osto al sole - Soap d ucon o E z io G reggio ed 20.3 0 P ren d ere o lasciare - Q uiz 1 9.3 5 Temp esta d ’amore - Telen . 20.3 0 O tto e mez z o - con d uce 1 3 .3 0 D an celife: J -L o P roject
20.3 0 Tg2 21 .05 Tg3 E n z o Iacch etti con E n rico P ap i 20.3 0 W alk er Tex as R an ger - Tf L illi G rub er 1 4.00 K eb ab for B reak fast - F ic-
tion
21.10 21.05 21.10 21.11 21.10 21.10 21.10 1 5.00 P ussy cat D olls p resen t:
M e d ic in a Due B a lla rò U n a n o tte D r. H o u s e L ’a v v o c a to T h e D is tric t G irlicious
G e n e ra le 2 SHOW Saran n o Tiz ian o F erro e D od icesimo ap p un ta-
A T T U A L IT À alm useo L a con sueta scortesia
T E L E F IL M d e l d ia v o lo Tre ep isod i in p rogram-
T E L E F IL M 1 6.00 F lash - N otiz iario
Terz o ap p un tamen to con
F IC T IO N L aura P asin i a ten ere a b attesimo men to con la trasmission e d i F IL MR egia d i Sh aw n L ev y con con cui H ouse tratta un clien te F IL MR egia d i Tay lor H ack ford con ma q uesta sera. N el p rimo D e- 1 6.05 In to th e M usic
il p erson ale d ell’osp ed ale, con q uesto n uov o p rogramma, in cui F loris, con la con sueta cop erti- B en Stiller, R ob in W illiams. Com- d ell’amb ulatorio q uesta v olta av rà K ean u R eev es, A l P acin o, Ch arliz e b ren o d ev e in d agare sul caso d i 1 7.00 F lash - N otiz iario
ten sion i amorose e p rofession a- d ue can tan ti si altern an o e d uet- n a satirica p resen tata d al comico med ia-U sa-2006 (1 04 min .). U n d elle con seguen z e, men tre il suo Th eron . D rammatico-U sa-1 9 9 7 un a b imb a d i otto an n i rap ita in 1 7.05 In to th e M usic
li. Il n uov o arriv ato M atteo fl ir- tan o, raccon tan d o an ch e la loro M auriz io Croz z a, ch e h a d a p oco d isoccup ato accetta d i lav orare staff si occup a d el caso d i un a (1 3 8 min .). U n giov an e e amb iz io- un p arco cittad in o. Segue la ri- 1 8.00 F lash - N otiz iario
ta con L etiz ia, men tre G iacomo v ita, in un recital d al Teatro Cam- p resen tato un suo lib ro ch e rac- come guard ia n otturn a in un mu- sp osin a v en ten n e ch e d uran te un a so av v ocato accetta d i lav orare ch iesta d i un grosso riscatto p er 1 8.05 L ov e Test
v uole allon tan arsi d a B ian ca. p loy d i V eron a. coglie tutti i suoi in terv en ti. seo, ch e d i n otte si an ima. rap in a collassa. p er un o stud io p restigioso. il suo rilascio. 1 9.00 F lash - N otiz iario
1 9.05 Teen Crib s - Sh ow
23 .20 Tg1 23 .20 9 0° M in uto Ch amp ion s 23 .20 P arla con me - con Seren a 23 .3 0 M atrix - con d uce A lessio 22.00 G rey ’s A n atomy - Telefi lm 0.07 P rov e ap p aren ti - F ilm 23 .3 0 Cold Sq uad - Telefi lm 1 9.3 0 R oom R aid ers - Sh ow
23 .25 P orta a P orta - con d otto 0.50 Tg2 D an d in i e D ario V ergassola V in ci 0.00 M r. O ly mp ia 2009 (1 9 9 7 ) d i Sid n ey L umet 0.40 Tg L a7 20.00 F lash - N otiz iario
d a B run o V esp a 1 .1 0 Tg P arlamen to 0.00 Tg3 L in ea n otte 1 .3 0 Tg5 N otte 1 .45 Talen t 1 P lay er con A n d y G arcia, L en a O lin 1 .00 P rossima F ermata 20.05 K eb ab for B reak fast - F ic-
1 .00 Tg1 N otte - Tg1 F ocus 1 .20 Th e D ead Z on e - Telefi lm 0.1 0 Tg R egion e - M eteo 3 1 .59 M eteo 5 2.25 M ed ia sh op p in g 0.47 Tg4 - R assegn a stamp a 1 .1 5 M ov ie F lash tion
1 .3 5 A p p un tamen to al cin ema 2.20 Come stan n o b en e in sie- 1 .00 A p p un tamen to al cin ema 2.00 Striscia la n otiz ia - L a 2.45 Celeb rità - F ilm (1 9 8 1 ) 2.42 F uori serv iz io - F ilm (1 9 9 8 ) 1 .20 O tto e mez z o - con d uce 21 .00 F ullmetal A lch emist: B ro-
1 .40 Sottov oce - con d uce G igi me - F ilm Tv d i V ittorio 1 .1 0 D iaro d i famiglia v oce d ell’in fl uen z a (r) d i N in ì G rassia con N in o d i e con A n d ras K ern e R o- L illi G rub er (rep lica) th erh ood ; B lack L agoon ;
M arz ullo Sin d on i con Stefan ia San - 1 .40 P rima d ella P rima d i R osa- 2.3 2 M ed ia sh op p in g D ’A n gelo, R egin a B ian ch i b ert K oltai 2.00 A lla corte d i A lice - Telefi lm D eath N ote - Carton i
2.1 0 Scrittori p er un an n o con d relli, Sergio Castellitto ria B ron z etti: d all’A d riatic 2.45 G ran d e F ratello - rep lica 4.3 5 M ed ia sh op p in g 4.26 A lfred H itch cock - Telefi lm 3 .00 2’ U n lib ro, cultura e ap - 23 .00 F lash - N otiz iario
Isab ella D on fran cesco 3 .00 M ed icin a p er V oi / V id eo- A ren a d i P esaro: “ Z elmira” 3 .00 A mici - rep lica 4.50 L a famiglia B rad ford - Te- 4.48 P este e corn a e gocce d i p rofon d imen to 23 .05 A D oub le Sh ot at L ov e
2.40 Sup erstar music / G li occh i d i Simo- d i G . R ossin i, d irettore R o- 3 .42 Tg5 N otte - rep lica lefi lm storia - a cura d i R ob erto 3 .05 CN N N ew s - Collegamen to 0.00 South P ark ; N eon G en esis
3 .1 0 L’uomo d el tren o - F ilm d i n a / I n ostri p rob lemi b erto A b b ad o 4.1 1 M eteo 5 N otte 5.3 5 W ar at H ome - Sitcom G erv aso con la rete Tv american a E v an gelion - Carton i
P atrice L econ te 4.1 5 N E T.T.U N .O . - N etw ork p er 2.1 0 F uori O rario. Cose (mai) v i- 4.1 3 Sq uad ra M ed - Telefi lm 4.55 Ieri e oggi in Tv - Sh ow 2.00 B ran d : N ew V id eos
4.40 Il ritorn o d el San to F ilm Tv l’U n iv ersità O v un q ue ste p resen ta E v elin e 5.00 P rima o p oi d iv orz io - Sit 3 .00 In somn ia
5.40 U ltime d alla n otte 5.45 V id eocomic 2.1 5 R A In ew s 24 5.3 1 Tg5 N otte - rep lica 5.40 N ew s - N otiz iario

R A D IO U N O R A D IO D U E R A D IO T R E R A D IO D E E J A Y R A D IO C A P IT A L M 20
G r 6 /7 /7 .20/8 /9 /1 0/1 1 /1 2.1 5 /1 3 /1 4 /1 5 /1 6 /1 7 /1 8 / G r 6 .3 0/7 .3 0/8 .3 0/1 0.3 0/1 2.3 0/1 3 .3 0/1 5 .3 0/1 7 .3 0/ G r 6 .4 5 /8 .4 5 /1 0.4 5 /1 3 .4 5 /1 6 .4 5 /1 8 .4 5 /22.4 5 N e w s 6 /7 /8 /1 0/1 8 /1 9 /20 6 Il Caffè d ella mattin a con A . L ucatello 7.50 R i- 5-7 Soun d z rise 7-9 M to G o 9-1 2 D ual Core 2.0
1 9 /21 .3 2/23 /0/1 /2/3 /4 /5 /5 .3 0 1 9 .3 0/20.3 0/21 .3 0 A cura d i A n d rea Sessa, P aolo M en egatti, Stefan ia sp on d e Z uccon i 8.3 0 L ateral con L . B ottura 9-1 2 1 2-1 3 B oulev ard R ob ion y 1 3 -1 4 Th e B omb 1 4-1 5
6 M usica 7 M on d o 7.1 5 P rima P agin a 9 A d alta Salard i, M arta B ramb illa P ison i, A lessan d ro P risco N in e To F iv e con B . Sen atore 9.3 0 Cap ital TV 1 2- m2o - musica allo stato p uro 1 5-1 6 P rez ioso in A c-
R A D IO

6.06 Italia, istruz ion i p er l’uso 7.3 4 R ad ioU n o M usi-
ca 8.3 5 U ltime d a B ab ele 9.06 M usica 1 0.3 5 Start,
la n otiz ia n on p uò atten d ere 1 2.3 8 L a R ad io n e p ar-
la 1 3 .3 5 N ud o e crud o 1 4.08 Con p arole mie 1 5.3 5
R ad io City 1 7.3 8 Torn an d o a casa 1 9.3 3 A scolta, si
fa sera 1 9.40 Z ap p in g 20.45 Calcio: Ch amp ion s L e-
ague 23 .08 D emo 23 .3 5 L’A rgon auta 0.25 L’U omo
d ella N otte 1 .05 L a B ellez z a con tro le mafi e
6 Il Cammello d i R ad io2 - Tiffan y 8 Il ruggito d el co-
n iglio 1 0 Il Cammello d i R ad io2 - G raz ie p er av erci
scelto 1 1 .3 0 F ab io e F iamma 1 2.1 0 M i ch iaman o
B ru 1 3 28 min uti 1 3 .40 Il Cammello d i R ad io2 -
G li sp ostati 1 6 Con d or 1 7 6 1 0 1 8 Caterp illar 1 9.52
G r Sp ort 20 Il Cammello d i R ad io2 - D ecan ter 21
M ob y D ick 23 D isp en ser 0 E ffettto N otte 2 R ad io2
R emix 5 Tw iligh t
v oce 9.3 0 Tab loid 1 0.1 5 F accia a faccia 1 0.50
Scien z a 1 1 .3 0 M on d o 1 2 Con certo d el mattin o 1 3
L a B arcaccia 1 4 A d alta v oce 1 5 Sp eciale F ah ren -
h eit 1 8 M ostri sacri 1 9 H olly w ood P arty 1 9.53 Su-
ite 20.05 Con certi E urorad io: W ien Staatsop er con
M acb eth , orch estra e coro d el W ien Staatsop er, d i-
rettore G uillermo G arcìa Calv o 23 .3 0 F an tasmi 0
B attiti 1 .3 0 A d alta v oce 2 N otte Classica
7 P latin issima con P latin ette 9 Il V olo d el mattin o
con F ab io V olo 1 0 D eejay Ch iama Italia 1 2 Ch ia-
mate R oma Triun o Triun o 1 3 Ciao B elli 1 4 5 0 Son gs
(ev ery d ay ) con A lb ertin o 1 6 Trop ical P iz z a 1 8 P i-
n occh io 20 V ick ip ed ia 21 .3 0 B Sid e 23 D ee N otte 1
Ch iamate R oma Triun o Triun o, Ciao B elli, Il V olo d el
mattin o, P in occh io, D eejay Ch iama Italia (rep lich e)
1 4 N in e To F iv e con G . Cattan eo 1 4-1 7 N in e To F iv e tion 1 6-1 8 P D J Sh ow 1 8-1 9 G ab ry 2o 1 9-20 R eal
con M ix o 1 7-20 Il Caffè d ella sera con M . Caccio- Trust 20-21 Trib e 21 -22 Tran ce E v olution 22-24
la 1 8.50 R isp on d e Z uccon i 1 9.3 0 A lman acco d el Stard ust 0-1 Stard ust in L ov e 1 -5 U .M .C.
giorn o d op o con E . M arrese 20 V ib e con M . O ld an i
21 W h atev er con L . D e G en n aro 22 F rom D isco To
D isco con G . A riemma 24-6 Cap ital G old
Cap ital Trib ute: 9.20-1 0.20-1 1 .20-1 2.20-1 3 .20-
1 4.20-1 5.20-1 6.20

FESTEGGIA IN FAMIGLIA!
I PIÙ BEI FILM
D I NATALE IN D VD

LE PROSSIME USCITE

In esclusiva con
© 20XX FOX. All Rights Reserved.
TGAPOM...............07.12.2009.............21:11:04...............FOTOC24
Da sinistra Red in mezzo
ai suoi amati bassi
e i Pooh nei primi anni ’70
All’epoca il trevigiano
proveniente da altri gruppi
era appena subentrato a Fogli
CASTELFRANCO
«Christmas Pop»
all’Accademico
Il Teatro Accademico di
Castelfranco ospita stese-
ra (ore 20.45) lo show
«Christamas Pop», di cui
sono protagonisti il diret-
tore d’orchestra Diego
Basso, l’Ensemble Ritmi-
co Sinfonico Italiano e i
giovani cantanti dell’Art
Voice Academy, il centro
di alta formazione per lo
spettacolo che ha sede a
Riese. Il concerto è un con-
centrato di melodie natali-
zie tradizionali, che però
sotto la direzione del mae-
stro Basso diventano dei
travolgenti brani pop, ma
sempre carichi di sugge-
stione. Da «White Chri-
stmas» a «Jesus born on
this day» in scaletta alcu-
ne delle più belle carole
d’estrazione americana.
L’ingresso allo spettacolo
è libero, ma nel corso del-
la serata si terrà una rac-
colta di fondi in favore di
A.I.S.M.M.E. (Associazio-
ne Italiana Sostegno Ma-
lattie Metaboliche Eredita-
rie). I biglietti per l’asse-
gnazione dei posti saran-
no disponibili dalle 16 di
oggi alla biglietteria del-
l’Accademico.
MUSICA
DI MARCA
Il volume raccoglie foto, canzoni e aneddoti. E il bassista prepara il debutto da solista al Teatro Comunale
«Io, i Pooh e gli anni senza fiato»
Red Canzian alla Libreria Marton presenta l’autobiografia a quattro voci
Un diario di bordo, regi-
strato su un quadernetto con
disegni a matita in bianco e
nero, «fotografie» dei tanti
luoghi toccati dal tour «Anco-
ra una notte insieme 2009»,
quello che ha segnato l’usci-
ta dai Pooh del batterista Ste-
fano D’Orazio. Red Canzian,
il bassista trevigiano del
gruppo, ha raccolto, impres-
sioni di viaggio tra un con-
certo e l’altro la scorsa esta-
te, mentre si avvicinava il
momento in cui, a fine tour,
da quattro i Pooh - dopo 40
anni - sarebbero rimasti in
tre. Il diario di Red (che rive-
la un’ottima vena grafica) è
inserito nella monografia
(più che autobiografia) a
quattro voci per parole e im-
magini «Pooh. I nostri anni
senza fiato», curata da Massi-
mo Poggini (giornalista di
Max), edita da Rizzoli. C’è di
tutto, e anche di più, nel volu-
me in cui i tantissimi fan del
gruppo potranno trovare ori-
gini, aneddoti, concerti, suc-
cessi, album e canzoni raccol-
ti - e raccontati - in ordine al-
fabetico, copertine di dischi
e foto di vita privata (compre-
se compagne di vita e figli) di
Roby Facchinetti, Dody Bat-
taglia, Stefano D’Orazio e
Red Canzian. Ogni Pooh si ri-
serva un ritratto a parole. E
al coro si unisce anche Vale-
rio Negrini, autore di grandi
successi «pop» della musica
italiana. Ma è straordinario,
soprattutto, l’apparato foto-
grafico: una galleria di centi-
naia di scatti, dalle immagini
del debutto in piena epoca
Beat e dei «capelloni» (il pri-
mio disco è del 1966, la forma-
zione si stabilizzerà poi nel
1973) fino ai concerti dell’e-
state 2009, con D’Orazio sul
piede di partenza. Dopo le
presentazioni a quattro, do-
menica 13 dicembre (ore 17)
Canzian in veste solista par-
lerà di quegli anni senza fia-
to nell’incontro che si terrà
alla Libreria Marton Ubik di
Treviso. Intanto il bassista
prosegue nella preparazione
dello spettacolo «Rosso Nata-
MARTEDÍ
8 dicembre 2009
52
MONTEBELLUNA
Pitteri e VGE Vocal Project
tra gospel, funky e fusion
Il Palamazzalovo di
Montebelluna si riveste
ancora di musica e stase-
ra (ore 21) ospita Luca Pit-
teri e la VGE Vocal Proje-
ct. Pitteri, uno dei massi-
mi esperti in Italia di mu-
sica afroamericana ed ar-
rangiatore vocale (già do-
cente della scuola di «Ami-
ci» di Maria De Filippi), di-
rige uno spettacolo ricco
di coinvolgenti coreogra-
fie, grande intensità emo-
tiva, energia e straordina-
ria forza comunicativa.
Luca Pitteri, veneziano,
dal 1992 si esibisce nei più
prestigiosi teatri e nelle
piazze italiane, oltre che
in numerose trasmissioni
televisive, riscuotendo
ampi consensi di pubblico
e critica. Partendo dal go-
le», che debutterà sabato 18 spel e dalla musica black,
dicembre (ore 20.45) al Tea- il VGE vocal project ne di-
tro Comunale, recital in cui lata poi i contenuti espres-
Red si racconta tra musica e
parole. Per il 18 ci sono anco-
sivi con contaminazioni
pop, soul, blues, jazz e fu-
ra pochi biglietti; ma chi
vorrà assicurarsi un posto in
sion, nell’attento uso del-
la vocalità d’assieme. In-
platea può prenotarsi per la gresso da 15,00 a 10,00 (più
data «extra» del 22 dicembre, diritti di prevendita).
sempre al Comunale. (c.s.)
TEATRO EDEN
Con «Are times a-changin’?»
va in scena l’America anni ’60
Dall’album «The Times They Are a-Changin’» del 1964, al-
lo spettacolo «Are Times A-Changin’?». Da Bob Dylan ad
Antonio Nardo leadar del gruppo trevigiano Mr.AntonDjan-
gòs band. Si torna a riflettere sul pacifismo come negli anni
Sessanta, in «Are Times A-Changin’?» in programma giove-
dì alle 21 al Teatro Eden di Treviso. Il leader voce e chitarra
Antonio Nardo porta in scena il rock della beat generation,
stilomato dall’incontro con il giornalista Giò Alajmo, con
cui cosrtruisce questa rappresentazione sull’America del
dopo bomba atomica tra musica, teatro, concerto, luci e
proiezioni. Gli interpreti sono gli attori Vasco Mirandola e
Gaetano Ruocco Guadagno. Da Bob Dylan ai Rolling Stones
(in foto), dai Beatles a Hendrix e molti altri «miti» musicali,
l’atmosfera dell’epoca sarà ricostruita dal vivo dalla band.
Lo spettacolo narra di rock’n’roll, poesia beat, Vietnam, cri-
si politiche, battaglie per i diritti civili e integrazione razzia-
le, partendo dalla storia di Jack, ragazzo americano del ’43,
orfano di guerra, che partecipa ai fermenti culturali del suo
tempo, ama la musica e odia la bomba, e arriva fino a Woo-
dstock, inseguendo il sogno americano. Replica venerdì 15
gennaio all’Auditorium «Orsi» di Conegliano. Ingresso
10,00 euro. Informazioni: cell.347/8419655. (v.m.b.).
TGBPOM...............07.12.2009.............21:35:29...............FOTOC24
la tribuna
PIEVE DI SOLIGO
«Musica per la vita»
con Lorena Favot & C.
Nell’ambito dell’iniziati-
va «Musica per la Vita» il
Lions Club Pieve di Soligo
organizza il Concerto di
Natale, quinta edizione,
con il «C-Factor 5et» com-
posto da Lorena Favot (vo-
ce), Mauro Lorenzon
(tromba), Paolo Corsini
(pianoforte), Alessandro
Turchet (contrabbasso) e
Loris Veronesi (batteria).
Sulle note di Swing &
Blues il programma sarà
un viaggio nella musica,
dagli anni ’20 ai ’50. L’e-
vento si terrà oggi con ini-
zio alle 18.30 a Pieve di So-
ligo, all’Auditorium comu-
nale «Battistella Moccia»
in Piazza Vittorio Ema-
nuele II. Il concerto è or-
ganizzato a scopo benefi-
co e il costo del biglietto è
di 10,00 euro. Quest’anno
il ricavato della manifesta-
zione sarà devoluto all’As-
sociazione Fabrizio Viez-
zer Onlus per le attività
della struttura Ceod di
Farra di Soligo.
AL COMUNALE
Concerto di Bencivenga
a favore dell’Advar
Sono disponibili gli ulti-
mi posti per assistere al
concerto di Natale che il
pianista Francesco Benci-
venga terrà al Teatro Co-
munale di Treviso merco-
ledì 16 dicembre alle
20.45. Il concerto è dedica-
to al sostegno delle atti-
vità dell’Associazione
Advar a favore dei malati
terminali. Bencivenpro-
porrà al pubblico composi-
zioni per pianoforte di
Franz Schubert (quattro
improvvisi op.142) e di Ro-
bert Schumann (Studi sin-
fonici op. 13). Chi volesse
assistere al concerto chia-
mi la Casa dei gelsi tel.
0422 358311 prenotando il
proprio posto numerato
(il ritiro del biglietto av-
viene sempre all’hospice).
I biglietti costano da 20,00
e 10,00 euro.
TREVISO
q CORSO
Corso del Popolo Tel. 0422.546416
A Christmas Carol ore 15.30 17.30
19.30 21.30
Dorian Gray ore 15.00 17.15 19.30
21.30
A Serious Man ore 15.30 17.30
19.30 21.30
q EMBASSY
Largo Altinia Tel. 0422.542624
La dura verità ore 15.30 19.30
Cado dalle nubi ore 17.30 21.30
q MULTISALA EDERA
Martiri di Belfiore, 2 Tel. 0422.300224
Il mio amico Eric ore 15.10 17.40
20.10 22.20
L’uomo nero ore 15.10 17.25 20.00
22.20
Julie & Julia ore 17.15 22.15
Segreti di famiglia ore 15.00 22.15
Gli abbracci spezzati ore 15.00
19.50
q CINEMA AURORA
Via Venier, 32
Chiuso
PAESE
q MULTISALA MANZONI
A Christmas Carol 5ore 16.00
18.00 20.15 22.20
A Serious Man ore 17.40 20.10
22.20
Cado dalle nubi ore 20.10 22.20
The Twilight saga - Mew Moon
ore 15.15 17.40
Up ore 15.15
SILEA
Carlotto, Ervas e Romero
Incontro a tre con il noir
Domani alle 21, il Teatro Maffioli di Villa
Benzi Zecchini accoglie l’ultimo degli incon-
tri letterari «Trepercinquetredici, con finale
in giallo». L’appuntamento è propriamente
con il noir, poichè sul palco degli ospiti ci sa-
ranno Massimo Carlotto, Fulvio Ervas e Ful-
vio Luna Romero. Tre autori
veneti, creatori di altrettanti
investigatori alle prese con
l’ennesimo caso da risolvere,
percorrendo rispettivamente
la provincia di Padova, Vene-
zia e Treviso. L’Alligatore di
Carlotto indaga su un carico
di 44 kg di droga pesante spa-
riti dall’istituto di medicina
legale di Padova; l’investiga-
tore Carlo Caccia di Romero
segue le tracce di un assassino seriale che la-
scia la sua firma rasando la testa, lavando il
corpo e tagliando la gola alle vittime; a Vene-
zia l’ispettore Stucky di Ervas indaga su turi-
sti stranieri annegati misteriosamente nei ca-
nali. Carlotto presenta il suo ultimo libro
«L’amore del bandito», Ervas «Buffalo Bill a
Venezia» e Romero «Quinto Non uccidere».
Vetrina Trevigiana, il centro storico come palcoscenico
Primi eventi della rassegna tra gastronomia, favole di Natale e trampolieri ballerini
Fischio d’inizio oggi per la
rassegna «Vetrina Trevigia-
na - La Poesia del Natale»,
eventi che animano il centro
storico durante le festività
natalizie tra iniziative per
bambini, degustazioni di pro-
dotti tipici ed eventi in Piaz-
za dei Signori e nella altre
piazze (in foto il mercatino di
Lienz). Il taglio del nastro ve-
ro sarà affidato ai bambini
che oggi visiteranno il Bosco
delle Storie in Piazza dell’U-
manesimo Latino, alle 15.15,
con Roberto De Lorenzi, pre-
sidente di Promo Treviso e
gli assessori Stefano Bastia-
netto e Vittorio Zanini.
Tipico Trevigiano.Le degu-
stazioni di prodotti tipici del-
la Marca si terranno nell
Loggia dei Cavalieri oggi
(ore 11- 20), e poi sabato 12-19
e domenica 13-20 dicembre.
Le degustazioni vedono la
collaborazione dei consorzi
di Tutela Radicchio Rosso di
Treviso e Variegato Castel-
franco; Tutela del Formag-
gio Casatella Trevigiana
Dop, Tutela e Valorizzazione
q CINECITY via Sile, 8 Tel.
0422.465500
2012 ore 10.45 16.35 19.30 22.25
A Christmas Carol (3d) ore 10.45
15.00 16.35 17.30 19.00 20.00 21.30
22.30
Meno male che ci sei ore 18.35
The Twilight saga - New Moon ore
10.45 15.00 16.35 17.30 19.00 20.00
21.30 22.30
Planet 51 ore 10.45 14.50 16.45
Up (3D) ore 10.45
A Serious Man ore 15.15 17.30
20.00 22.30
L’isola delle coppie ore 15.15
17.35 20.00 22.25
Ninja assassin ore 14.50 18.35
20.30 22.30
L’uomo nero ore 15.10 17.35 20.00
22.25
Cado dalle nubi ore 10.45 15.20
17.35 20.00 22.30
La dura verità ore 14.55 16.45
20.35 22.30
Dorian Gray ore 10.45 15.20 17.40
20.00 22.20
CASTELFRANCO VENETO
q MULTISALA HESPERIA via S.
Pio X - Tel. 0423.722084
A Cristmas Carol ore 15.00 16.50
18.40 20.30 22.30
The Twilight saga - New Moon ore
15.00
L’uomo che fissa le capre ore
17.30 19.20 21.10
MONTEBELLUNA
q ITALIA - EDEN
v.le Della Vittoria, 31 - Tel.
0423.604575
L’uomo che fissa le capre ore
20.30 22.25
A Christmas Carol ore 14.10 16.05
Massimo
Carlotto
dei Salumi Tipici della Mar-
ca Trevigiana, Tutela dei Vi-
ni del Piave DOC, l’associa-
zione Regionale Produttori
Latte Veneto- A.PRO.LA.V. e
Gruppo Pasticceri di Trevi-
so. Il costo dell’ingresso alla
Loggia, con degustazioni libe-
re, avrà un valore simbolico
di 2,00 euro per contribuire
alla raccolta di fondi devolu-
ti all’associazione «Children
18.30 20.25 22.20
Cado dalle nubi ore 14.00 16.30
18.30 20.30 22.30
The Twilight saga - New Moon ore
14.00 16.00 18.00
CORNUDA
q GIOVANNI XXII, 42
v.le Della Vittoria, 31 - Tel.
0423.638108
The Twilight saga - New Moon ore
15.00 17.30 20.30
CONEGLIANO
q MULTIPLEX MELIES
- via Matteotti, 6 - Tel. 0438.418600
A Christmas Carol ore 15.10 17.40
20.15 22.40
Dorian Gray ore 15.00 17.30 20.00
22.30
Cado dalle nubi ore 15.20 17.45
20.20 22.40
Planet 51 ore 14.50 16.40
2012 ore 18.30 22.00
The Twilight saga - New Moon ore
14.40 17.10 19.50 22.30
PIEVE DI SOLIGO
q CARENI
Nel paese delle creature selvagge
ore 18.00
Capitalism: A Love Story ore 21.00
VITTORIO VENETO
q VERDI
via Lioni Infoline - Tel. 0438.551699
A Christmas Carol ore 15.00 17.15
19.30
La prima linea ore 15.15 17.30
19.45 21.30
L’uomo nero ore 16.00 18.45 21.15
MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 53
Travaglio a Montebelluna
presenta «Promemoria»
Da «Anno Zero» al contatto con il pubbli-
co. Venerdì 11 dicembre (ore 21) Marco Tra- Marco ASOLO
vaglio porta al Palamazzalovo di Montebellu- Travaglio
na il suo «Promemoria - 15 anni di storia d’I- Concerto d’arpa
talia ai confini della realtà», spettacolo tea-
trale che ha già registrato ovunque il tutto
con gli allievi di Liber
esaurito. In «Promemoria» L’Associazione Musica-
sfilano i fatti ed i protagoni- le Musikdrama, in collabo-
sti degli ultimi 15 anni di cro- razione con l’Associazio-
nache italiane: Tangentopo- ne Italiana dell’Arpa, pro-
li, le stragi di mafia, i ricatti pone stasera un concerto
incrociati della politica, l’at- interamente dedicato al-
tacco alla Costituzione. Un l’arpa, con inizio alle 20.30
promemoria per non dimenti- ad Asolo, nella Sala della
care, proposto da un giornali- Ragione (ingresso libero).
sta che, come ha detto Indro In programma musiche di
Montanelli, «non uccide nes- Scarlatti, Haendel, Krum-
suno con il coltello, ma usa pholtz, Tournier, Salzedo,
un’arma molto più raffinata e non persegui- Hindemith, Faurè. Di sce-
bile penalmente: l’archivio». Lo spettacolo si na tre giovani arpisti, scel-
avvale del contributo musicale di Valentino ti fra i migliori allievi del
Corvino, che insieme a Fabrizio Puglisi dà vi- corso di alto perfeziona-
ta ad una sorta di dj set. Regia di Ruggero Ca- mento di arpa tenuto da
ra. Ingresso da 28,00 a 23,00 | (più diritti pre- Judith Liber tenutosi a
vendita). Info, prevendite, prenotazioni: Ico- Castelfranco lo scorso lu-
na Music tel. 0423 784839 www.iconamusic.it. glio: Anna Careddu, Elisa
Netzer e Martino Panizza.
Judith Liber, accreditata
da Zubin Mehta, Leonard
Bernstein e altri come
una delle più grandi arpi-
ste del mondo, ha ricoper-
to il ruolo di prima arpa
solista con la Israel Phil-
Future Project» che sostiene occupata da tanti pini colora- harmonic Orchestra dal
i bambini ucraini disagiati. ti faranno da cornice ad ini- 1963 al 2000. Nata e cre-
Il bosco delle storie. Musi- ziative e ad animazioni musi- sciuta negli Stati Uniti, si
ca, animazioni, immagini cali: i cantastorie e una voce è diplomata all’Oberlin
per i più piccoli in Piazza del- narrante racconteranno le fa- College e successivamen-
l’umanesimo Latino, oggi dal- vole natalizie, mentre i bam- te ha compiuto gli studi
le 11 alle 17 e nei prossimi bini potranno suonare per- superiori dell’Università
weekend. La proposta è cura-
ta dall’associazione «Il Sapo-
cussioni, chitarra, violino,
flauto. Ma c’è anche il teatri-
dell’Illinois e al Mozar-
teum di Salisburgo. Il suo
re della Musica- Centro Cul- no con i burattini e si atten- suono inconfondibile si
turale Studi Musicali e di de l’arrivo di Babbo Natale può sentire nelle molte re-
Espressività». La piazza sarà carico di merendine natura- gistrazioni della Israel
li. A ogni bambino verrà re- Philharmonic Orchestra
galato il libro «L’albero a lie- dal 1963 al 2000. Liber è
to fine». un’insegnante di fama in-
Danze e acrobazie. Il Tea- ternazionale. Ha insegna-
tro Tascabile di Bergamo, in to all’Università di TelA-
centro storico oggi dalle 17, viv, l’Accademia di Musi-
porta in città altissimi perso- ca e Danza di Gerusalem-
naggi su trampoli, che toc- me, l’Accademia Musicale
cheranno i 4 metri d’altezza, di Firenze. Per molti anni
solitari o a coppie, accompa- ha tenuto il corso di inter-
gnati dalla musica. In Piazza pretazione orchestrale
dei Signori incanteranno il presso la Scuola di Alto
pubblico con danze acrobati- Perfezionamento Musica-
che e pezzi di teatro musica- le a Saluzzo. Ogni anno
le. «Vetrina trevigiana» pro- tiene corsi di perfeziona-
porrà altri eventi, tra cui il mento a Firenze per gli
concerto al pianoforte tra il Amici della Musica. Fra i
radicchio, che coprirà piazza suoi allievi vi sono alcuni
dei Signori con Nicola Dal dei migliori solisti ed inse-
Bo, il 12 dicembre dalle 17. gnanti del mondo. Attual-
mente si è ritirata e vive
sul lago di Como, dove
continua ad insegnare.
Lo spazio bianco ore 21.15
Dorian Gray ore 16.30 19.00
ODERZO
q CRISTALLO
via Garibaldi, 44 tel. 0422.712163
A Christmas Carol ore 14.30 16.30
18.30 20.15 22.00
MARCON
q UCI
via Mattei-Tel. 892.111
Dorian Gray ore 17.00 19.40 22.20
The Twilight saga - New Moon ore
22.30
Planet 51 ore 18.10 20.15
2012 ore 18.50 22.15
A Serious Man ore 17.50 20.10
22.30 IL TENORE
Cado dalle nubi ore 17.40 20.00
22.20
Matthias Stier canta i lieder
A Christmas Carol (3d) ore 17.30
19.50 22.10
The Twilight saga - New Moon ore
18.30 21.30
La dura verità ore 18.20 20.30
22.45 Serata di lieder donani alle 20.45 al Teatro Comunale di
L’uomo nero ore 17.15 20.00 22.45 Treviso: il giovane tenore svizzero Matthias Stier (a destra in
Ninja assassin ore 17.20 19.45
22.00
foto), vincitore del 1º premio al Concorso internazionale di
musica vocale da camera «Città di Conegliano», si esibirà ac-
A Christmas Carol ore 18.00 20.30
22.40 compagnato dalla pianista Raffaella Iozzi. Il programma del-
Cado dalle nubi ore 16.40 19.00
21.40
la serata è dedicato al Lied. Il duo eseguirà i celebri Dichter-
liebe op. 48 di Schumann, composti nel 1840 su 16 poesie di
MOGLIANO Heinrich Heine, tratte dalla raccolta «Lyrisches Intermezzo.»
Di Franz Schubert si potranno ascoltare alcuni Lieder. Il pro-
q BUSANvia don Bosco 43, tel.
041.5905024 gramma è completato da alcune canzoni di tre compositori
argentini: Alberto Evaristo Ginastera, Carlos Félix Lòpez Bu-
Chiuso
chardo e Carlos Guastavino. Informazioni per l’acquisto dei
biglietti: tel. 0422.540480. La biglietteria è aperta domani dalle
15 alle 18 ed un’ora prima l’inizio dello stesso.
TGCPOM...............07.12.2009.............21:09:16...............FOTOC24
54 MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009
SOS ANIMALI
Oliver e Olivia fanno parte
di una cucciolata di 9 ed han-
no 40 giorni. I volontari del-
l’Oipa cercano una famiglia
che li adotti, anche separati,
dopo che sono rimasti senza
la mamma. Taglia piccola.
Tel. 339.7760836 (feriali dopo
le 19 o sms, no domenica).
Mantenete la freddezza necessaria
nel lavoro e potrete risolvere più rapi-
damente i problemi che vi attendono.
Conservate le energie per altri scopi
più utili. Un invito.
Giornata da saper valorizzare bene, fa-
vorevoli gli accordi; colloqui con perso-
ne importanti. La vita affettiva sta ripren-
dendo slancio. Rapporti congeniali.
Prontezza.
Farete degli incontri interessanti nel-
l’ambiente di lavoro. Mettete un po’ di or-
dine nei vostri piani. Potete contare sul
sostegno degli astri, non perdete le buo-
ne occasioni.
-TREVISO
Mercatini dell’Advar
Piazzetta A. Moro
Oggi ore 9.30-19.30
Si rinnova l’appuntamento
con i tradizionali mercatini
di Natale dell’Advar: banca-
relle con creazioni artigiana-
li opera dei volontari dell’as-
sociazione saranno presenti
a Treviso, proposte per ad-
dobbare la casa e per piccoli
regali in occasione delle festi-
vità, conserve di frutta dolci
e libri.
Il ricavato della vendita
dei lavori andrà a favore del-
l’associazione, che presta as-
sistenza domiciliare ai mala-
ti di cancro in fase termina-
le. Ma anche all’hospice Ca-
sa dei Gelsi in via Fossagge-
ra è aperto un mercatino tut-
to l’anno (mercoledì e giove-
dì ore 15-18 e venerdì 9.30-12).
Inoltre si potranno trovare i
biglietti augurali nati dalla
collaborazione con il fotogra-
fo trevigiano Orio Frassetto.
-TREVISO
La montagna disegnata
Casa da Noal
Ultimo giorno
Ultimo giorno per visitare la
mostra «La montagna dise-
gnata», organizzata dal Club
Alpino Italiano sezione di
Treviso, in occasione del suo
centenario di fondazione,
con la collaborazione della
Soprintendenza ai Beni Arti-
stici del Veneto e la Fonda-
zione Mazzotti.
Fisarmonica russa e l’Ensemble Vivaldi
Concerto di Natale a Conegliano con il solista Oleg Vereshchagin
Concerto di Natale con l’Ensemble Vivaldi
de «I Solisti Veneti», in collaborazione con
l’Università degli adulti e anziani e Banco De-
sio Veneto, sabato 12 dicembre alle 20.15 nel
Duomo di Conegliano. All’evento con l’En-
semble strumentale - tutte prime parti soli-
ste dell’orchestra veneta diretta da Claudio
Scimone (che celebra il 50º della fondazione)
- partecipa un artista eccezionale: il fisarmo-
nicista russo Oleg Vereshchagin, che ha nobi-
litato lo strumento della tradizione popolare
russa, affrontando con essa pagine fra le più
alte della storia della musica, personalemnte
trascritte da Vereshchagin per fisarmonica.
Il repertorio del concerto di sabato attraver-
sa ben tre secoli di grande musica, dal Sette-
cento ad oggi, accostate alle più celebri pagi-
ne scritte per il Natale. Biglietti: a Coneglia-
no alla Libreria Quartiere Latino telefono
0438.411989 e Libreria Canova tel. 0438.31889;
a Treviso da Mezzoforte tel. 0422.552277. Il fisarmonicista russo Oleg Vereshchagin
la tribuna
GRAFFITI AL GARAGE
Sei cucciolini di piccola ta- Si intitola «Concatenamen-
glia (foto a destra) cercano ti», la mostra di graffiti su te-
urgentemente casa. I cani si la dell’artista friulano An-
trovano a Roncade. Per infor- drea Style1 Antoni, curata
mazioni e adozioni: scodinzo- da Mara Campaner e allesti-
lando@live.it; 335.7411410; ta fino al 3 gennaio 2010 allo
334.5335723; 347.1167348, sito spazio Garage Eventi (in fo-
www.fidoamico.it, associazio- to) in corso Vittorio Emanue-
ne Fidoamico Onlus. le 13 a Conegliano
Verso la fine della mattinata farete delle Cercate di evitare qualsiasi tipo di di- Avete diversi progetti in mente e da do-
conoscenze che susciteranno in voi un scussione sia sul lavoro che in famiglia; mani riceverete la spinta positiva degli
eccessivo entusiasmo. Frenatevi se non siete decisamente nervosi. Con il passa- astri. Cercate di mettere ordine nelle vo- FARMACIE DI TREVISO
volete correre incontro ad una delusio- re delle ore ritroverete un certo equili- stre idee portando avanti solo le miglio-
ne. brio. Relax in serata. ri.
TURNO 24 ORE
Comunale
Viale Luzzatti 38/b
0422.260759
Prendete tempo prima di dare una rispo- L’intuito vi aiuterà a concludere affari Perseguite il vostro scopo con molta te-
sta definitiva ad una proposta che riceve- vantaggiosi e ad ottenere ottimi guada- nacia: vi affermerete se riuscirete ad agi-
rete in mattinata, anche se già sapete gni. L’incontro casuale con una persona re con un po’ di spregiudicatezza. Per la
che l’accetterete. Maggiore compren- molto affascinante sarà molto stimolan- sera cercate di frequentare persone sim- TURNO 8.45-22
sione in amore. te... patiche e stimolanti. Bisetto Trevisin
Via Sant’Angelo 83
0422.400206
Avrete in mano tutti gli elementi neces- Grazie ad un nuovo incarico di lavoro riu- Avete idee molto chiare per affrontare PROVINCIA 24 ORE
sari per costruire qualche cosa di davve- scirete a realizzare un considerevole au- bene i vari problemi ed impegni del mo-
ro valido. Nel lavoro ricaverete vantaggi mento di stipendio. In famiglia le vostre mento. Non lasciatevi coinvolgere in
notevoli. Nel privato raggiungerete l’ar- capacità saranno riconosciute da tutti. chiacchiere che potrebbero solo dan- ODERZO Scotto, via Umber-
monia più totale. Relax. Potete rilassarvi. neggiarvi.
to I, 28, 0422.712221.
MANSUE’ Carretta, via Ro-
ma 15, 0422.741138.
-CASALE SUL SILE CASTELFRANCO Alla fonte
Rivelazioni inquietanti della salute, via Valsugana
Cascinale Moro 3/d, 0423.723353.
Sabato 12 dicembre CAERANO SAN MARCO Gia-
comelli, via Montello 21,
-ORMELLE Libreria Lovat Presentazione del libro «Ri- 0423.650000
Ballo liscio degli Assi Venerdì 11 dicembre velazioni inquietanti» (Rifles- ALBAREDO DI VEDELAGO
Madonna della Salute sioni Editrice) di Rossana Schiavetto, via Fornace 1,
Oggi ore 20.30 Venerdì alle 18.30 Francesco Fanny Uva, alle 19 in via 0423.451020.
Jori presenta il libro «Dalla Schiavonia 35-37 al Cascina- PADERNO DEL GRAPPA
Si chiude a ritmo di ballo li- Liga alla Lega - Storia, movi- le Moro. Sarà presente l’au- Garbuio, via Roma 5, tel.
scio la sagra della Madonna menti, protagonisti» (Marsi- trice, al termine della serata 0423.53083.
della Salute, nel Parco Verde lio, 2009). Una ricostruzione sarà offerto un buffet. Il li- NERVESA DELLA BATTA-
di Ormelle. L’ampia pista da storica delle frasi salienti e bro è un thriller erotico, do- GLIA Borsi, piazza la Piave
ballo, in un capannone riscal- dei protagonisti del movi- ve i personaggi impareranno 21, 0422.779024.
dato, accoglie i ballerini che mento chiamato comune- a farsi strada nella vita, in CONEGLIANO Melati, via
volteggiano al suono dell’or- mente Carroccio, firmata ad un universo da scoprire, in Cavour 7, 0438.22586.
chestra Gli Assi. Dalle 18.30 un giornalista-editorialista una realtà che affascina e VITTORIO VENETO Zamper-
è aperto il chiosco enogastro- politico del Nordest. L’incon- spaventa allo stesso tempo. lini, via L. Da Ponte 3,
nomico. tro è organizzato dal bisetti- 0438.53116.
manale diocesano «La Vita -CASTELFRANCO PIEVE DI SOLIGO Battistel-
-VILLORBA del Popolo». Tono, voce e chitarra la, piazza Umberto I, 9,
Francesco Jori e la Lega Spaghetteria Maya 0438.82371.
Giovedì 10 dicembre SANTA LUCIA DI PIAVE Pez-
OGGI A CASIER zè, via Caldemessa 1,
La Spaghetteria - Cozzeria 0438.460126.
ORSAGO Mazza, via Vitto-
Mercatino lungo il fiume Sile
Maya di Piazza Europa Uni-
ta propone, oltre al tradizio- rio Veneto 2/a, 0438.990301.
nale menù, il sottofondo mu-
sicale di Francesco Tono, vo-
Appuntamento sul Sile con il Mercatino di Natale ce e chitarra. L’artista di Bol- PRONTO SOCCORSO
organizzato a Casier oggi, lungo l’ansa del fiume che zano ha al suo attivo una plu- VETERINARIO
accoglie le bancarelle esclusivamente di commercian- riennale presenza sulle sce-
ti, artigiani e associazioni di volontariato che opera- ne musicali dell’Alto Adige
no nel comune di Casier. Il mercatino, aperto dalle 9 dove propone intrattenimen- Guardia veterinaria per pic-
alle 19, è inserito nel cartellone «Aspettando il Nata- to in locali e teatri (ad agosto coli animali
le», la rassegna organizzata dal Comune di Casier che ha partecipato all’apertura Ospedale San Francesco a
per la prima volta coordina un ricco calendario di del concerto altoatesino dei Castagnole di Paese
eventi in vista delle prossime festività di fine anno. Ricchi e Poveri). Nella Mar- tel. 0422.450288
Oggi, inoltre, dalle 15 alle 16, nella sede del Centro fa- ca è stato ospite della serata
miglie, gli Amici della Biblioteca leggeranno favole di chiusura della Festa della
sul Natale, mentre il gruppo Giramondo proporrà Birra a Castelminio. In reper-
una performance dedicata ai bambini. Dalle 16 alle torio De André, Guccini, Li-
17 ci si potrà scaldare con cioccolato in tazza e vin gabue, De Gregori, Rino Gae-
brulé, infine dalle 17.30 si potrà degustare una golosa tano, Equipe 84, Dick Dick,
specialità, la sorpresa al radicchio. Nomadi e country western.
Prenotazioni 0423/498905.
Fabrica al Victoria & Albert Museum di Londra
Due le installazioni ospitate nella mostra su arte e design digitale
Fabrica, centro per la ricerca sulla comuni-
cazione di Benetton, partecipa con due instal-
lazioni a «Decode: Digital Design Sensa-
tions», evento sul meglio dell’arte e del desi-
gn digitale contemporanei, che s’inaugura og-
gi al Victoria & Albert Museum di Londra.
La prima è Venetian Mirror, tecnologia digi-
tale contemporanea abbinata all’arte del ve-
tro veneziano. Quando il visitatore si avvici-
na all’installazione, la sua immagine non ap-
pare subito nello specchio. Solo quando è im-
mobile, essa diventa lentamente visibile. Un
progetto firmato da Andy Cameron e Sam Ba-
ron, con Oriol Ferrer Mesia, Goncalo Cam-
pos e Dave Towey. Exquisite Clock è un orolo-
gio composto di numeri ricavati dalla vita di
ogni giorno - visti, fotografati e caricati sull’o-
monimo sito 2.0 da persone di tutto il mondo.
Costruito attorno ad un database online, è an-
che un’applicazione per iPhone, declinato in
installazioni specifiche per il sito. L’installazione «Exquisite Clock» esposta a «Decode»
TGDPOM...............07.12.2009.............21:07:59...............FOTOC24
la tribuna
Nadia, Susanna e Gioia
del bar Bottolo di Monigo
Sotto, Matteo Bizzotto
dell’Angolo Divino a Treviso
Aperto dalla famiglia Carniato negli anni del boom, ha ospitato generazioni di clienti. Tutto è cambiato, tranne la gentilezza
Quando Monigo guardava la televisione (solo) al Bar Bottolo
MONIGO. La prima televi-
sione del quartiere, il primo
flipper, i primi amici...anche
questa è storia di bar. Quella
delle osterie di casa nostra,
punti di aggregazione socia-
le, vera alternativa al filò tra-
dizionale. Ed è questa la sto-
ria anche del bar Bottolo in
strada Castagnole a Monigo.
All’ inizio anni cinquanta
era dei bisnonni, poi nel 1957
toccò a Maria e Giorgio Car-
niato prenderne la gestione.
Oggi è un locale moderno ma
pieno di calore, sotto le atten-
te cure delle figlie Nadia e
Susanna e della nipote
Gioia, mentre c’è sempre a
dare un contributo anche
Il locale condotto da Matteo Bizzotto si ispira alla celebre tradizione lagunare. Con una fantastica scelta di vini
L’Angolo Divino, un po’ di Venezia trapiantata a Treviso
TREVISO. «Ogni giovedì fe-
sta dei vovi duri e per chi lo
trova crudo uno spritz gra-
tis». Un invito così come non
può valere delle preferenze a
Vota il tuo bar preferito?
L’iniziativa è del bar L’An-
golo Divino in via Sant’An-
tonino a Treviso. Una sorta
di bacaretto veneziano rivi-
sto in chiave di Marca. A ge-
stire il locale, infatti, è Mat-
teo Bizzotto, 30 anni, origi-
nario del capoluogo laguna-
re. In classifica è posizionato
molto bene, grazie ad un ve-
ro esercito di amici che por-
tano i coupon al bar. «Attor-
no a questo concorso si è svi-
luppata una atmosfera dav-
vero straordinaria», confer-
ma Matteo che condivide il
banco de L’angolo divino con
Tiziana e mamma Letizia. «A
MARTEDÍ 8 DICEMBRE 2009 55
Moreno. Una buona prima ad una invitante e stuzzican-
colazione, snack e pranzo ve- te vetrina dei tramezzini. In-
loce a mezzodì, aperitivo pri- dagando un po’ si scopre che
ma di cena e bicchiere della la famiglia, unita dietro il
staffa prima della chiusura. banco, vive anche un’altra
Eccolo qui il tran tran del passione. In particolare con-
bar Bottolo. La portavoce del- divisa da Moreno e la figlia
la famiglia Carniato è Susan- Gioia, entrambi cintura nera
na che vive il bar come fosse di karate. «Gioia è laureata
la sua vera casa: «Si può dire in psicologia e lavora in pale-
che sono nata qui - racconta stra con i bambini, ma poi è
Susy - il bar è la mia vita, ma sempre qui ad aiutarci al bar
soprattutto voglio sottolinea- - continua Susy che, invece,
re che, dopo così tanti anni, è a casa ad aspettarla ha Elisa
ammirevole la passione che di 15 anni e Giorgio di 9 - il
ci mette mia sorella Nadia, bar ti regala amicizie e tantis-
sempre attenta ai minimi sime conoscenze. Chi ama
particolari». Passione che questa vita non la cambiereb-
trasmette nei gesti quotidia- be con niente al mondo».
ni, ad esempio per dar vita Luca Pinzi
soli vent’anni ho aperto un
locale in centro storico a Ve-
nezia - racconta - poi un gior-
no, per caso, passavo in que-
sta via e decisi di aprire dal
nulla L’Angolo Divino».
Il locale è il classico bar ca-
maleontico che muta la pro-
pria atmosfera ad ogni fascia
oraria, cominciando con le
colazioni alle 6 del mattino
per chiudere con i cicchetti
alle 21,30. «La nostra caratte-
ristica è che dopo le sei di se-
ra mettiamo sopra il banco
una vasta offerta di spuntini
gratuiti - spiega Matteo - e a
FOTOFILM
volte organizziamo serate a
tema». Ben presto si capisce
che il nome del bar non è a nale per chi ama la tecnolo- nendo il prodotto costante-
caso. L’Angolo Divino ha gia applicata alla tradizione: mente sotto vuoto - spiega
una offerta di circa 80 etichet- «Abbiamo una macchina spe- Matteo - in questo modo è co-
te di bianchi e rossi, ma ha ciale che serve il vino diretta- me se la bottiglia fosse sem-
anche una particolarità origi- mente dalla bottiglia mante- pre appena stappata».
P15POM...............07.12.2009.............18:24:43...............FOTOC24