OLTRE I CONFINI

CORTILE DI
FRANCESCO
ASSISI
18-19-20 settembre 2020
Misure da adottare per ingresso agli eventi del Cortile di Francesco
misurazione temperatura
ingienizzazione delle mani
distanziamento di un metro
indossare la mascherina

Tutti gli incontri sono ad ingresso libero, senza prenotazione fino ad

esaurimento posti

Tutti gli incontri saranno trasmesse in diretta streaming nel sito

www.cortiledifrancesco.it
e nei canali Facebook e Youtube del Cortile di Francesco
 ECONOMIA APERTURA VI° EDIZIONE CORTILE DI
FRANCESCO E INAUGURAZIONE MOSTRA
FR AT E R NA L

E C O N O M Y
“ECONOMIA FRATERNA”
Mauro Gambetti
Custode del Sacro Convento di Assisi
FR ATERNA
Marco Squarta

18/9
ore 17.00
Presidente Assemblea Legislativa Regione Umbria
Domenico Paoletti
Vicario Custodiale, Sacro Convento di Assisi
Felice Autieri
Sala Stampa Curatore della Mostra Francescanesimo e Economia
Mauro Magatti
Docente Sociologia, Università Cattolica di Milano
ore 18.00 Presentazione dell’evento
visita alla
Felice Autieri
Mostra Responsabile per la tutela, conservazione e valo-
rizzazione dei beni di interesse storico, artistico e
documentario

La mostra sarà visitabile nel Chiostro di Sisto IV,

Sacro Convento di San Francesco, dal
18 settembre 2020 al 6 gennaio 2021
 FRANCESCO. SPECIAL A CARTONI ANIMATI
ANTEPRIMA NAZIONALE IN OCCASIONE DEI 100 ANNI
DELLA FONDAZIONE DELLA RIVISTA SAN FRANCESCO
Luca Milano
Direttore RAI Ragazzi
Giovanni Parapini
ore 18.30 Direttore RAI per il sociale
Piazza Presenta Roberto Pacilio
Inferiore Responsabile ufficio stampa e media relation
in caso di pioggia si Sacro Convento di Assisi
svolgerà nella Sala
della Pace Una produzione Enanimation in collaborazione
con Rai Ragazzi.
Soggetto di: Stefania Raimondi, Sante Altizio
Sceneggiatura di: Stefania Raimondi,
Alberto Bordin, Andrea Marchetti
Produttore Rai: Annita Romanelli
Produttore: Federica Maggio
Regia: Lisa Arioli e Luca Fernicola
ORARI PROIEZIONI

VENERDÌ 18/9
ORE 18.30

Piazza DOMENICA 20/09

Inferiore ORE 10.00
Presenta Enzo Fortunato
in caso di pioggia si Direttore della Sala Stampa del Sacro Convento
svolgerà nella Sala di Assisi
della Pace
 QUEI CONFINI DA NON OLTREPASSARE

Liliana Segre*
Senatrice a vita
dialoga con
ore 21.00 Enzo Fortunato
Piazza Direttore della Sala Stampa del Sacro Convento
di Assisi
Inferiore
in caso di pioggia si
svolgerà nella Sala
della Pace

* in videocollegamento
 PROGETTARE PER IL PIANETA.
PLANET LIFE DESIGN

SALUTI
Mauro Gambetti
Custode del Sacro Convento di Assisi

19/9
ore
Maurizio Oliviero
Rettore dell’Università degli Studi di Perugia
Stefania Proietti
Sindaco del Comune di Assisi
10.00 Luigi Maffei
Direttore del Dipartimento di Architettura e Disegno
Piazza Inferiore Industriale dell’Università degli Studi della Campania
in occasione “Luigi Vanvitelli”
dell’inaugurazione Giovanni Gigliotti
del Corso di Laurea Direttore del Dipartimento di Ingegneria Civile e
Magistrale in Planet Ambientale dell’Università degli Studi di Perugia
Life Design. Università
degli Studi di Perugia RELAZIONI
e Università degli Oltre il design
Studi della Campania
Patrizia Ranzo
“Luigi Vanvitelli”
Presidente del corso di laurea magistrale in Design
per l’innovazione dell’Università degli Studi della
Campania “Luigi Vanvitelli”
Progettare per il pianeta: clima ed energia
Donatella Bianchi
Presidente del WWF Italia
 Progettare per il pianeta: territorio e patrimonio
Eike Schmidt
Direttore della Galleria degli Uffizi di Firenze
Progettare per il pianeta: città e paesaggio
Joseph Grima
Direttore della Design Academy di Eindhoven
Progettare per il pianeta: salute e sicurezza
Francesca Di Maolo
Presidente dell’Istituto Serafico di Assisi
Coordina Paolo Belardi
Responsabile del corso di laurea magistrale
in “Planet Life Design”

SOCCORRERE IN TEMPO DI COVID.

L’ESPERIENZA DEI VIGILI DEL FUOCO ITALIANI

Mauro Gambetti
Custode del Sacro Convento di Assisi
Fabio Dattilo
ore Capo del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
11.30 Al termine firma del protocollo di intesa tra Corpo
Sala Stampa Nazionale dei Vigili del Fuoco e Sacro Convento
San Francesco di Assisi
 CONTRO LA CULTURA DELLO SCARTO.
RAPPORTO SULL’ECONOMIA
CIRCOLARE IN ITALIA
INTRODUCONO
Ermete Realacci
ore Presidente Fondazione Symbola
Enzo Fortunato
15.00 Direttore della Sala Stampa del Sacro Convento
Sala Stampa di Assisi

PARTECIPANO
Catia Bastioli*
Amministratore Delegato Novamont
Duccio Bianchi*
Fondatore Ambiente Italia
Ernesto Ciorra*
Direttore innovazione e sostenibilità Gruppo Enel
Giovanni Corbetta
Direttore Generale Ecopneus
Carlo Montalbetti
Direttore Generale Comieco
Maria Cristina Piovesana*
Vice Presidente Confindustria con delega alla sostenibilità
Ettore Prandini*
Presidente nazionale Coldiretti
Mariano Roman
Amministratore Delegato Fantic Motor
Andrea Illy
Amministratore Delegato Illy Caffè
Luca Ruini*
Presidente Conai
Coordina Elisabetta Soglio
Direttrice di Corriere Buone Notizie

STATO E REGIONI DOPO COVID

Stefano Bonaccini
Presidente della Regione Emilia Romagna
Donatella Tesei
ore presidente della Regione Umbria
15.00 Modera Francesco Bei
Vicedirettore La Repubblica
Piazza Inferiore
in caso di pioggia si
svolgerà nella Sala
della Pace
* in videocollegamento
 DIGITAL AGE: DIGITALE O UMANO?

Paolo Benanti
Teologo, studioso di etica delle tecnologi
ore Introduce Lorenzo Chiuchiù
Scrittore, filosofo
16.00
Basilica
Superiore

LA TRASFORMAZIONE DEI MERCATI

Claudio Descalzi
Amministratore Delegato ENI
Luigi Gubitosi
Amministratore Delegato TIM
ore Fabio Maria Lazzerini
17.30 Amministratore Delegato Alitalia
Mariano Roman
Sala Stampa Amministratore Delegato Fantic Motor
Gianfranco Battisti
Amministratore Delegato Ferrovie dello Stato
Coordina Agnese Pini
Direttrice La Nazione
 DOVE
PROLUSIONE AL CORTILE 2020
“OLTRE I CONFINI”
Videomessaggio di
Gianfranco Ravasi
ore Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura
21.00
Basilica
Superiore

OLTRE

Enzo Bianchi
Fondatore della Comunità monastica di Bose
ore Introduce Alessio Antonielli
Responsabile Organizzazione Eventi e
21.15 Comunicazione Sacro Convento di San Francesco
Basilica
Superiore
 I CONFINI DEL TEATRO

Giorgio Ferrara
Regista e Direttore artistico

20/9
ore 11.00
Festival dei Due Mondi di Spoleto
Adriana Asti
attrice e doppiatrice
Intervista Riccardo Regi
Sala Stampa Direttore Vivoumbria.it

ECONOMIA E MIGRANTI

Tito Boeri*
Economista
ore 12.00 Intervista Marco Damilano
Direttore de l’Espresso
Piazza Inferiore
in caso di pioggia si
svolgerà nella Sala
della Pace
* in videocollegamento
 …UN MONDO IN CUI TUTTE LE PERSONE
RAGGIUNGONO IL PIÚ ALTO
LIVELLO POSSIBILE DI SALUTE...
da I valori dell’Organizzazione Mondiale della Sanità

Ranieri Guerra
Direttore generale aggiunto per le iniziative
ore 15.30 strategiche OMS
Piazza Tedros Adhanom Ghebreyesus*
Inferiore Direttore Generale OMS
in caso di pioggia si Conduzione e intervista Marco Damilano
svolgerà nella Sala Direttore de l’Espresso
della Pace

L’ ECONOMIA DOPO COVID

Roberto Gualtieri
Ministro dell’Economia e delle Finanze
ore 17.00 Intervista Massimo Giannini
Piazza Direttore de La Stampa
Inferiore
in caso di pioggia si
svolgerà nella Sala
* in videocollegamento
della Pace
 LO SPAZIO DELL’INFORMAZIONE:
L’INFOSFERA

Luciano Floridi*
professore Filosofia e Etica dell’informazione
ore Oxford University
18.00 Introduce Paolo Ansideri
Oicos riflessioni
Piazza Inferiore
in caso di pioggia si
svolgerà nella Sala
della Pace

* in videocollegamento
 STORIA, CALAMITÀ E EPIDEMIE
La storia e la musica insieme agli affreschi di Giotto
Regia di Paolo Cardinali

Stabat Mater, N°1, di Giovambattista Pergolesi,

Cappella Musicale della Basilica Papale
ore di San Francesco in Assisi
21.00 Direttore Padre Giuseppe Magrino
Basilica Dalle Lettere di Plinio il Giovane
Superiore L’Eruzione del Vesuvio
legge Enrico Sciamanna, critico d’arte

Lectio magistralis Storia, calamità e epidemie

di Franco Cardini, storico

Stabat Mater, N° 2-12, di Giovambattista Pergolesi

Cappella Musicale della Basilica Papale
di San Francesco in Assisi
Direttore Padre Giuseppe Magrino

Chiusura della VI edizione del Cortile di Francesco 2020,

“Oltre i Confini”
padre Mauro Gambetti
Custode del Sacro Convento di Assisi
LO STABAT MATER

La composizione dello Stabat Mater fu commissionata a Giovan Bat-

tista Pergolesi probabilmente nel 1734 (iniziata nello stesso anno e
terminata nel 1736), dalla laica confraternita napoletana dei Cavalieri
della Vergine dei Dolori di San Luigi al Palazzo, per officiare alla liturgia
della Settimana Santa. Essa avrebbe dovuto sostituire la precedente
versione di Alessandro Scarlatti, commissionata dalla medesima con-
fraternita vent’anni prima. Il testo dello Stabat Mater (Stava la Madre)
è una preghiera, più precisamente una sequenza, della fede cattolica,
del XIII secolo, tradizionalmente attribuita al Beato Jacopone da Todi
frate minore.
L’ERUZIONE DEL VESUVIO
LIBERA COMPOSIZIONE DI BRANI TRATTI DALLE LETTERE DI PLINIO
IL GIOVANE (EPISTULAE, VI,20)

Plinio il Giovane (Gaio Plinio Cecilio Secondo, 61-114 d.C.) invia in-
torno al 106, al suo amico, lo storico Publio Cornelio Tacito, una let-
tera, dietro sua sollecitazione, dove narra i fatti accaduti nei giorni
della tragedia del Vesuvio nell’anno 79. Qui descrive, oltre alla scena
e i fenomeni naturali che caratterizzano la catastrofe, l’eroismo dello
zio Plinio il Vecchio (Gaio Plinio Secondo), che, avventurandosi verso
l’eruzione, vi perde la vita.
 SEGUI
GLI AGGIORNAMENTI
DEL PROGRAMMA
 INFORMAZIONI
Il Cortile di Francesco
www.cortiledifrancesco.it - cortile@sanfrancesco.org
Tel. 800 333 733 - 075 81 22 38

Sacro
Convento
Assisi

CON IL PATROCINIO IL COLLABORAZIONE CON IL SOSTEGNO

MEDIA PARTNER