Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n.

649004 Copia € 1,00 Copia arretrata € 2,00

L’OSSERVATORE ROMANO GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO

Unicuique suum Non praevalebunt
Anno CLX n. 186 (48.510) Città del Vaticano lunedì-martedì 17-18 agosto 2020
.

All’Angelus dell’Assunta e del 16 agosto Netanyahu: «Il piano di annessioni è soltanto sospeso»

La preghiera del Papa per il mondo Abbas contro l’accordo

che ha sete di speranza
Francesco affida alla Vergine Maria le sofferenze della Nigeria, le difficili trattative sulla questione del Nilo, la situazione
del Libano e della Bielorussia, e il futuro delle tante famiglie alle prese con i problemi provocati dalla pandemia
Papa Francesco ha affidato alla Ver-
gine le sofferenze della Nigeria pro-
vata dalla violenza, le difficili tratta-
tive tra Egitto, Etiopia e Sudan sulla
questione del Nilo, la situazione del
Libano e della Bielorussia, e il futu-
ro delle famiglie alle prese con i pro-
blemi provocati dalla pandemia. A
queste e a tutte le realtà del mondo
«che più hanno sete di speranza,
speranza di pace, di giustizia, spe-
ranza di una vita dignitosa», il Pon-
tefice ha rivolto il suo pensiero
all’Angelus dell’Assunta, recitato sa-
bato 15 agosto in piazza San Pietro,
e alla preghiera mariana del giorno
successivo, domenica 16, durante
l’appuntamento che ancora una vol-
ta ha visto riunirsi sotto la finestra
dello studio privato del Palazzo apo-
stolico vaticano numerosi fedeli, nel
rispetto delle misure di sicurezza
adottate a causa della pandemia.
ALL’INTERNO
In Sahel centrale
Soffrire nel silenzio
FERNANDO CHICA ARELLANO
A PAGINA
A loro e a quanti lo hanno seguito
attraverso i media, il Papa si è rivol-
to a mezzogiorno di sabato, offren-
do una riflessione sull’Assunzione di
Maria in cielo e sottolineando che
nel «passo della piccola Vergine di
Nazaret» è racchiuso «il grande bal-
zo in avanti dell’umanità» destinata
a risorgere. E proprio ricordando
2 giorni di ferie «possano essere un
che di recente è stato aggiunto tra le
Litanie lauretane il titolo mariano di
«Madre della speranza», Francesco
ha invitato i fedeli a pregare «in par-
ticolare per la popolazione della re-
gione settentrionale della Nigeria,
vittima di violenze e attacchi terrori-
stici», confidando poi di seguire
«con particolare attenzione la situa-
zione delle difficili trattative sulla
questione del Nilo tra Egitto, Etio-
pia e Sudan». In proposito il Papa
ha esortato «tutte le parti a conti-
nuare sulla via del dialogo, affinché
il “Fiume Eterno” continui a essere
una linfa di vita che unisce e non di-
vide, che nutre sempre amicizia, pro-
sperità, fratellanza e mai inimicizia,
incomprensione o conflitto».
Un invito ad avere fiducia in Dio
e a portare «la propria storia di do-
lore» davanti a lui, chiedendogli:
«Signore, se Tu vuoi, puoi guarir-
mi!», è stato poi rivolto il giorno se-
guente ai fedeli che hanno parteci-
pato all’Angelus domenicale, dedica-
to al brano evangelico di Matteo che
racconta l’incontro tra Gesù e la
donna cananea. Al termine il Ponte-
fice ha rivolto ancora il suo sguardo
alle «situazioni drammatiche nel
mondo che causano sofferenza alla
gente». E dopo aver assicurato la
sua preghiera per il Libano, ha indi-
rizzato un pensiero «alla cara Bielo-
russia. Seguo con attenzione — ha
detto — la situazione post-elettorale
in questo Paese e faccio appello al
dialogo, al rifiuto della violenza e al
rispetto della giustizia e del diritto.
Affido tutti i bielorussi alla protezio-
ne della Madonna, regina della pa-
ce». Infine, augurandosi che questi
tra Israele ed Emirati
TEL AVIV, 17. «Nessuno ha il diritto
di parlare in nome dei palestinesi».
Queste le parole pronunciate ieri dal
presidente palestinese Mahmoud
Abbas, nel commentare la normaliz-
zazione dei rapporti tra Emirati Ara-
bi Uniti e Israele, annunciata giove-
dì scorso. I palestinesi — ha spiegato
Abbas — contestano questo accordo
che «va contro la soluzione dei due
stati». La stessa linea è stata espressa
dall’Organizzazione per la liberazio-
ne della Palestina (Olp). Dure criti-
che anche da Hamas.
Le parole di Abbas sono una ri-
sposta indiretta a quanto dichiarato
poche ore prima dal premier israe-
liano Benjamin Netanyahu. «L’ac-
cordo è un passo storico che farà
avanzare la pace con il mondo ara-
bo e che promuoverà una pace rea-
le e sicura anche con i palestinesi»
ha affermato Netanyahu. «Sulla
scia di questo accordo, arriveranno
sia altri paesi del Golfo sia nazioni
islamiche in Africa». Però, l’accor-
do non eliminerebbe il progetto di
annessione di parti dei Territori pa-
lestinesi. «Gli Usa — ha detto Ne-
tanyahu — ci hanno chiesto di so-
spendere il progetto di annessioni»
Auspicata dagli Stati Uniti
Un’indagine credibile
sull’esplosione a Beirut
previsto dal piano di pace del pre-
sidente Donald Trump.
Dure critiche alla normalizzazio-
ne dei rapporti tra Israele ed Emi-
rati Arabi Uniti — prima volta per
un paese del Golfo — sono state
espresse anche da Teheran. Per il
presidente iraniano Hassan Rohani
gli Emirati hanno commesso «un
grande errore» e «devono stare at-
tenti a non portare Israele nella re-
gione». Immediata la replica di
Abu Dahbi: l’accordo è «una deci-
sione sovrana che non è diretta
contro l’Iran» ha dichiarato il mi-
nistro degli esteri emiratino, Anwar
Gargash. «Non accettiamo interfe-
renze nelle nostre decisioni, così
come rifiutiamo le minacce».
Al di là delle polemiche, gli ana-
listi sono concordi nel ritenere che
la normalizzazione dei rapporti tra
Israele ed Emirati apre un nuovo
capitolo per il Medio Oriente. Ieri
il presidente libanese Michel Aoun
ha lasciato la porta aperta alla pace
con Israele. Rispondendo ad una
domanda sul tema in un’intervista
a un canale francese, Aoun ha det-
to: «Abbiamo problemi con Israe-
le, dobbiamo prima risolverli» ha
detto.

tempo per ritemprare il corpo, ma

anche lo spirito mediante momenti
Messaggio del cardinale dedicati alla preghiera, al silenzio e
segretario di Stato, a nome del Papa, al contatto distensivo con la bellezza
per il Meeting di Rimini 2020 della natura, dono di Dio», France-
sco ha raccomandato di non dimen-
Con il binocolo ticare «i problemi che ci sono per il
della meraviglia covid: tante famiglie che non hanno
il lavoro, che lo hanno perso e non
PAGINA 5 hanno da mangiare». Da qui l’auspi-
cio: «Le nostre pause estive siano
anche accompagnate dalla carità e
Lettera di Francesco ai religiosi dalla vicinanza a queste famiglie».
del Brasile
PAGINA 8
La priorità
della preghiera
PAGINA 6

Ma il presidente bielorusso esclude il ritorno alle urne

Nel documento finale
dell’Assemblea per l’Amazzonia

A difesa di un popolo
MARCELO FIGUEROA
Il cardinale Parolin a Lourdes
L’evangelizzazione
è servizio al prossimo
nella verità
Consacrata alla Madonna
di Fátima la diocesi di Pyongyang
Per il popolo coreano
Fino al 10 dicembre 2021
Prorogato
il Giubileo Lauretano
#CantiereGiovani
y(7HA3J1*QSSKKM( +"!z!:!=!:!
Lukashenko pronto a condividere il potere
A PAGINA 6
MINSK, 17. «Nuove elezioni in Bielo-
russia sono fuori questione»: lo ha
detto oggi il presidente bielorusso
Alexander Lukashenko incontrando
i lavoratori alla fabbrica di trattori di
Minsk. Tuttavia, il presidente, alla
guida del paese dal 1994, ha detto di
«essere disposto a condividere il po-
tere, a procedere con modifiche alla
Costituzione, ma non sotto le pres-
PAGINA 7
sioni e non tramite proteste di piaz-
za». Nessuno — ha aggiunto — «de-
ve mai pensare di potermi costringe-
re a fare qualcosa. Non ci saranno
nuove elezioni. Perché altrimenti
non ci saranno più le grandi fabbri-
che del paese. Tutto sarà distrutto».
Va detto che questa mattina sono
PAGINA 7
stati rilasciati quasi tutti i manife-
stanti fermati.
Dalla Lituania, dove è fuggita do-
po il voto di domenica scorsa, la
principale sfidante di Lukashenko,,
Svetlana Tikhanovskaya, ha detto di
«essere pronta ad assumere il ruolo
di leader del paese fino a quando
PAGINA 8
non saranno convocate nuove elezio-
ni». In un video diffuso ieri, Tikha-
novskaya ha spiegato che è in corso
una valutazione giuridica per offrire
basi solide alla convocazione di nuo-
produzione». Tuttavia «il voto per
lo sciopero è stato praticamente una-
nime; stanno formando comitati di
sciopero e si preparano a notificare
formalmente all’amministrazione,
tramite il sindacato, che la produzio-
ne sarà interrotta» si legge in una
nota. Tra le richieste avanzate dai la-
voratori, l’annullamento delle elezio-
ni e lo stop delle violenze contro i
manifestanti. Anche alcuni dipen-
denti della Belteleradiocompany, che
riunisce le televisioni e le radio di
Stato, sono in sciopero e alle 9.00 è
stato mandato in onda per diversi
secondi un divano vuoto.
Sul piano internazionale, il presi-
dente del Consiglio europeo Charles
Michel ha convocato per mercoledì
un Vertice Ue straordinario sulla cri-
si in Bielorussia. Questa mattina è
intervenuta anche la Germania chie-
dendo lo stop delle violenze e la ve-
rifica dei risultati del voto.
BEIRUT, 17. Gli Stati Uniti chiedo-
no un’indagine «trasparente e cre-
dibile» sulla terribile esplosione
che lo scorso 4 agosto nell’area del
porto di Beirut ha ucciso 177 perso-
ne e ne ha ferite altre seimila. Al-
cuni investigatori dell’Fbi raggiun-
geranno il Libano per aiutare le
autorità locali. «Dobbiamo assicu-
rarci che ci sia un’indagine appro-
fondita, trasparente e credibile» ha
detto il sotto segretario di Stato
Usa, David Hale, inviato speciale
in Libano.
L’ipotesi di un’indagine interna-
zionale era stata esclusa nei giorni
scorsi dai leader libanesi. Non era
stata esclusa però la collaborazione
con altri paesi nell’organizzazione
delle indagini. «In una certa misu-
ra, questo tragico evento è solo un
sintomo delle più profonde diffi-
colpiti dalle conseguenze del-
l’esplosione del 4 agosto.
L’esplosione, si legge in una no-
ta, «ha creato ulteriori traumi per i
bambini del Libano che devono
anche affrontare l’impatto di una
grave crisi economica e di una vio-
lenta pandemia.
L’Unicef e i suoi partner sono
stati sul campo fin dal primo gior-
no, recuperando le scorte di vacci-
ni, distribuendo acqua e aiutando a
ripulire i detriti.
NOSTRE
INFORMAZIONI

ve elezioni. coltà in Libano», ha detto Hale

PER COSTRUIRE E ALIMENTARE Nel paese la tensione è altissima. durante una conferenza stampa, ri- Il Santo Padre ha accettato
UN’ALLEANZA TRA LE GENERAZIONI Moltissimi operai sono in sciopero e ferendosi a «decenni di cattiva ge- la rinuncia all’ufficio di Ve-
si stanno riunendo in comitati. Se- stione e corruzione». scovo Ausiliare dell’Arcidio-
Sulla tragedia condo i media locali, i dirigenti di Nel frattempo, l’Unicef, il fondo
in Alta Val di Grana
cesi Metropolitana di Lu-
molte imprese hanno avuto un altro delle Nazioni Unite per l’infanzia,
incontro con i dipendenti questa ha lanciato un appello per racco- blin (Polonia), presentata
Il dolore innocente mattina e hanno esortato tutti «a gliere 46,7 milioni di dollari neces- da Sua Eccellenza Reveren-
mettere per iscritto le loro richieste sari a raggiungere nei prossimi tre dissima Monsignor Miec-
ROBERTO ROSANO A PAGINA 4 senza interrompere il processo di Manifestanti in piazza a Minsk per protestare contro i risultati delle presidenziali (Epa) mesi centomila bambini libanesi zysław Cisło.
pagina 2 L’OSSERVATORE ROMANO lunedì-martedì 17-18 agosto 2020

Decine di morti e feriti in un hotel della capitale somala In Sahel centrale le crisi umanitarie più dimenticate del pianeta

Attacco terroristico Soffrire

a Mogadiscio
MO GADISCIO, 17. Il terrorismo torna
a colpire la Somalia. È di almeno 15
morti il bilancio provvisorio delle
vittime di un attacco sferrato, ieri,
contro un albergo a Mogadiscio. Si
tratta dell’hotel Elite, situato sul
lungomare della capitale somala,
frequentato soprattutto da politici,
giornalisti e attivisti della società ci-
vile. Tra le vittime si conta anche un
alto funzionario del ministero
dell’Informazione somalo. Lo ha
confermato un portavoce del gover-
no, Ismael Mukhtaar Omar, dando
notizia su Twitter dell’uccisione di
cinque assalitori.
L’attentato è stato rivendicato
nelle ultime ore dal gruppo terrori-
stico al Shabaab, affiliato ad al Qae-
da. Lo ha riferito Site, il sito web
che monitora l’attività jihadista in
internet. I media locali parlano di
una trentina di feriti, tra cui anche
il ministro dei Lavori pubblici. Re-
sta comunque incerto il numero del-
le vittime.
L’attacco — riferiscono fonti della
sicurezza — è stato preceduto
dall’esplosione di un’autobomba da-
vanti all’albergo. In seguito un
commando di uomini armati ha fat-
to irruzione nella struttura prenden-
do alcuni ostaggi. Nell’area sono
state dispiegate forze di sicurezza.
Dopo circa quattro ore di pesanti
scontri a fuoco con gli assalitori —
La Pontificia
Accademia
per la vita:
Il luogo dell’attacco a Mogadiscio (Reuters)
durante i quali è morto anche l’auti-
sta-suicida dell’autobomba — le for-
ze speciali somale hanno messo fine
all’assedio.
Il portavoce del governo ha con-
fermato l’uccisione di tutti i terrori-
sti. L’Elite Hotel è di proprietà del
deputato e uomo d’affari Abdullahi
Mohamed Nur. La scorsa settimana
Stretta sulle misure contro il covid-19
Ripresa dei contagi
dieci persone, tra cui quattro com-
battenti di al Shabaab detenuti, so-
no rimaste uccise nella prigione cen-
trale di Mogadiscio in un’intensa
sparatoria con le forze di sicurezza,
divampata dopo che i jihadisti era-
no riusciti a mettere le mani sulle
armi da fuoco all’interno della strut-
tura.
nel silenzio
di FERNAND O CHICA ARELLANO
a rapida ed inesorabile diffu-
L sione del covid-19, che passerà
nella storia per aver costretto
il mondo intero a fermarsi, sta ri-
schiando di far passare in secondo
piano alcune gravi crisi umanitarie
su cui invece bisognerebbe conti-
nuare a mantenere alta l’attenzione.
Come ha ricordato il segretario ge-
nerale delle Nazioni Unite, António
Guterres, lo scorso 23 aprile attra-
verso un videomessaggio: «La pan-
demia covid-19 è un’emergenza sani-
taria pubblica, eppure è molto di
più. È una crisi economica. Una cri-
si sociale. È una crisi umanitaria che
sta rapidamente diventando una cri-
si dei diritti umani». Così come in
poche settimane questo virus letale
ha contagiato centinaia di migliaia
di persone, con la stessa velocità sta
amplificando tutte le ingiustizie cau-
sando effetti devastanti sui più fra-
gili. In questa emergenza sanitaria
senza precedenti, i governi e gli altri
attori coinvolti devono porre i diritti ne già critica aggiungendo ulteriori staggio e sono state tenute sessioni
umani al centro delle loro azioni, te- rischi ai diritti e alla sicurezza di di formazione sulle tecniche sosteni-
nendo conto soprattutto delle esi- milioni di minori già intrappolati in bili per poco meno di mille agricol-
genze specifiche dei gruppi vulnera- una o più crisi umanitarie. Le con- tori). Si tenga poi presente, che in
bili. seguenze sull’istruzione risultano forma complementare, l’Ocades in-
Particolarmente allarmante risulta molto pesanti in quanto circa 12 mi- terviene con i partner tecnici e fi-
la situazione degli Stati del Sahel lioni di studenti non hanno potuto nanziari cattolici, nell’ambito
centrale (Mali, Burkina Faso e Ni- frequentare le lezioni a causa della dell’acqua e dell’energia. Grazie alla
ger) messi a dura prova da conflitti chiusura delle scuole per limitare la presenza capillare, la Chiesa del
armati, terrorismo, catastrofi naturali diffusione del coronavirus. Burkina Faso e del Niger, solo l’an-
dovute ai cambiamenti climatici, Le problematiche che attanaglia- no scorso — anche grazie al genero-
dall’invasione di locuste del deserto no questa zona del mondo spesso so sostegno dei finanziatori — ha
e adesso anche dalla diffusione del dimenticata hanno sempre suscitato potuto accompagnare 24.742 benefi-
covid-19. Quest’ultimo ha colpito la la preoccupazione della Santa Sede. ciari diretti, di cui 12.812 uomini e
regione alla vigilia dei mesi cruciali
della semina, fra maggio e luglio,
Già San Giovanni Paolo II, il 10
maggio 1980 in Burkina Faso, in
11.975 donne (perché occorre ricor-
dare che in questi Paesi è ancora la
facendo aumentare il numero degli un’omelia rimasta storica, lanciò un
appello solenne a tutto il mondo,
donna che coltiva per sostenere la
affamati senza sosta e spingendo in famiglia).
uno stato di grave insicurezza ali- «a non chiudere gli occhi» davanti Anche Papa Francesco ha sempre

sull’aborto la donna in Italia mentare 1,3 milioni di persone in

non va lasciata sola
ROMA, 17. «Non saranno certo que-
ste linee guida a cambiare le posi-
zioni che da sempre si confrontano
intorno a quella che rimane una del-
le questioni più dolorosamente lace-
ranti della bioetica». Parte da que-
sta premessa la nota con cui la Pon-
tificia Accademia per la vita si pro-
nuncia sulla circolare emanata il 12
agosto 2020 dal ministero della sa-
lute italiano in merito all'aggiorna-
mento delle «Linee di indirizzo sul-
la interruzione volontaria di gravi-
danza con mifepristone e prosta-
glandine».
Secondo quanto riferisce Vatican
News, la Pontificia Accademia per
la vita «riconosce il valore sociale
della maternità e tutela la vita uma-
na dal suo inizio» e, pur ammetten-
do in certe condizioni l’interruzione
volontaria della gravidanza, nega
che quest’ultima possa essere consi-
derata «un mezzo per il controllo
delle nascite». Nelle nuove linee
guida l’impegno «a dare davvero al-
la donna (e alla coppia) tutto il so-
stegno possibile per prevenire
l’aborto, superando quelle condizio-
ni di disagio, anche economico, che
possono rendere l’interruzione della
gravidanza un evento più subìto che
scelto», è stato completamente di-
satteso. Nello specifico, il declino
dell’azione dei consultori corrispon-
de a un passo nella direzione del
«confinamento nella sfera privata di
un gesto di grande rilevanza emoti-
va, sociale e morale» allontanandolo
«ulteriormente, con tutti i problemi
dei quali questa decisione si carica,
dalla trama delle relazioni sociali e
dalla sfera della responsabilità co-
mune, che la legge 194 chiama inve-
ce direttamente in causa». In altre
parole, l’aborto in casa lascia la
donna sempre più sola.
Da questo punto di vista — affer-
ma la nota — «occorre non rinuncia-
re alla ricerca di modalità e stru-
menti più adeguati per un progetto
condiviso: accompagnamento e so-
stegno alla vita nascente e concepita
e alle famiglie restano il banco di
prova per una società attenta e sen-
sibile che sappia costruire con sa-
pienza e lungimiranza il proprio fu-
turo».
ROMA, 17. Dopo la preoccupante
ripresa dei contagi da covid-19 il
governo italiano adotta la linea
dura. Le nuove misure sono state
prese al termine del confronto in
videoconferenza tra governo e re-
gioni e avranno effetto almeno fi-
no al 7 settembre. L’ordinanza fir-
mata dal ministro della Sanità Ro-
berto Speranza entra in vigore già
da oggi.
Le misure prevedono la chiusura
delle discoteche e l’uso della ma-
scherina, che dalle 18 alle 6 del
mattino, sarà obbligatorio nei luo-
ghi e locali aperti al pubblico e in
quelli in cui è più facile che si
creino assembramenti. La decisio-
ne è arrivata ieri quando i ministri
di Sanità, Regioni e Sviluppo eco-
nomico si sono uniti in videocon-
ferenza con i governatori regionali
per un vertice urgente, dopo il
continuo aumento dei contagi.
Nel testo è chiarito che non so-
no ammesse deroghe regionali alla
normativa nazionale se non «in
termini più restrittivi». Il governo
ha fatto venire meno la deroga al
Dpcm che ha finora consentito ai
presidenti di regione di aprire le
discoteche.
Il governo, secondo quanto si
apprende, stanzierà comunque dei
fondi a sostegno delle attività inte-
ressate che subiranno inevitabil-
mente delle perdite. Sono difatti
Soccorsi 31 migranti nella Manica
Aerei e navi per fermare le traversate
LONDRA, 17. Proseguono i tentativi dei migranti di at-
traversare il Canale della Manica. Le autorità maritti-
me francesi hanno soccorso, sabato scorso, al largo di
Calais 31 persone a bordo di piccole imbarcazioni
mentre tentavano la traversata diretti alla costa meri-
dionale dell’Inghilterra. Fra loro anche tre bambini e
un neonato. Una delle imbarcazioni è stata avvistata
nella baia di Wissant, al largo del dipartimento di Pas-
de-Calais, l’altra al largo del porto di Calais.
Nel frattempo il governo britanni corre ai ripari, per
affrontare il forte aumento degli attraversamenti illega-
li dei migranti nel canale della Manica, inviando ulte-
riori personale di marina e aerei. Lo riferisce il segreta-
rio alla Difesa, Ben Wallace, spiegando che il dispie-
gamento di «personale specializzato della Royal Na-
Mali, 2 milioni in Niger e oltre 2
alla tragedia che si consuma ogni
anno nella regione del Sahel, invi-
tando tutti ad «ascoltare solo la vo-
avuto a cuore le difficili situazioni
che questi Paesi si trovano ad af-
milioni in Burkina Faso. Inoltre, è frontare e, proprio nel Regina Caeli
cresciuto anche il numero degli sfol- ce della giustizia e della carità, e
non quella dell’egoismo individuale
del 10 maggio scorso, ha espresso
previsti contributi economici per lati, che è quadruplicato in tutto il solidarietà per il Sahel provato dalla
gli operatori del settore, che an- Sahel centrale con picchi che hanno e collettivo». A tale proposito, risul- siccità ricordando l’iniziativa Lauda-
nunciano però il ricorso al Tar e raggiunto 780.000 persone rispetto tano sempre attuali le sue parole: to si’ Alberi il cui obiettivo è pian-
chiedono compensazioni con cig e al mezzo milione dell’inizio anno «Levo supplicando la voce perché tare nella regione almeno un milio-
Iva al 4 per cento per 4 miliardi di solo in Burkina Faso. Queste comu- non posso tacere mentre i miei fra- ne di alberi che andranno a far par-
fatturato a rischio. Sul tavolo per nità sono state costrette ad abban- telli e sorelle sono in pericolo. Io te della Grande muraglia verde
il momento ci sono 100 milioni di donare le proprie case per le violen- sono qui la voce di quelli che non d’Africa. Quest’ultima è un tentati-
euro. «C’è una ripresa dei casi si- ze degli estremisti ed ora fanno affi- hanno voce: la voce degli innocenti vo per contrastare gli effetti dell’in-
gnificativa, anche alla luce dei damento quasi completamente morti perché non avevano acqua e tervento dell’uomo sulla natura che,
contagi nel contesto europeo». sull’assistenza esterna per sopravvi- pane; la voce dei padri e delle ma- attraverso la desertificazione e il de-
Così il ministro Speranza ha moti- vere. È quanto rileva una nuova ve- dri che hanno visto morire i loro fi- grado delle terre, porta notevoli
vato, durante il vertice, la decisio- rifica congiunta sulla sicurezza ali- gli senza capire, o che vedranno danni alla popolazione locale. Addi-
ne della chiusura: «Diamo un se- mentare pubblicata lo scorso aprile sempre nei loro figli le conseguenze rittura egli definì, nell’Enciclica
gnale al paese che bisogna tenere da una serie di agenzie partner tra della fame patita; la voce delle futu- Laudato si’, la desertificazione del
alta l’attenzione», ha aggiunto, cui il Programma alimentare mon- re generazioni le quali non devono suolo «quasi come una malattia fisi-
diale (Pam). più vivere con la terribile incomben-
sottolineando che «la nostra prio- ca, che colpisce ciascuno e richiede
A suscitare preoccupazione sono te minaccia sulla loro esistenza». Le
rità deve essere riaprire le scuole a quindi il conforto degli altri» (n.
anche i dati riguardanti i bambini, sue parole attivarono una grande
settembre in piena sicurezza». 89). In questi ultimi mesi del 2020,
dal momento che i tassi di malnutri- ondata di solidarietà e la prima pie-
A spaventare il governo sono la il successore di Pietro ha dedicato
zione nel Sahel sono tra i più alti al tra tangibile fu la creazione della
crescita costante dei casi e il nume- profonde riflessioni alla crisi del co-
mondo. Secondo il Rapporto globa- Fondation Jean-Paul II pour le
ro di ragazzi, sempre più giovani, ronavirus che sta avendo effetti ne-
le sulle crisi alimentari 2020, circa Sahel. La Fondazione recentemente
ricoverati in condizioni severe. So- fasti sulle popolazioni più deboli, e
2.5 milioni di bambini, oltre un ha stretto una più stretta collabora-
no circa 472 i nuovi positivi in Ita- i suoi pensieri sono stati raccolti in
quarto della popolazione in Burkina zione con la Fao nell’ambito del
lia, 150 in meno rispetto al dato Global Framework for Action to un volume intitolato La vita dopo la
Faso, Mali e Niger, soffrono di mal-
precedente, ma anche i tamponi nutrizione acuta grave e il quadro è Cope with Water Scarcity in Agri- pandemia. In questa pubblicazione,
sono in calo. Il Comitato tecnico destinato a peggiorare a causa culture, per farsi protagonista attiva il Vescovo di Roma guarda al futuro
scientifico già nei giorni scorsi ave- dell’aumento dei conflitti a cui si di quella sollecitudine per i più pic- dell’umanità con amore e speranza,
va espresso la sua preoccupazione aggiungono i cambiamenti climatici coli tipica che risponde alla vocazio- esortando tutti a mettere da parte la
di fronte all’aumento dei casi di e l’interruzione del commercio in ne della Chiesa, ma al tempo stesso, competizione e l’egoismo degli inte-
contagio. questi mesi di lockdown. Il numero in spirito di collaborazione con ressi particolari, ad eliminare disu-
Preoccupano anche i rientri de- di bambini che l’Unicef stima l’agenzia delle Nazioni Unite. guaglianze e ingiustizie per ricono-
gli italiani all’estero. Sono iniziati i avranno bisogno di assistenza uma- L’Ocades (Caritas del Burkina scersi come membri di un’unica fa-
primi test a Fiumicino per i circa 2 nitaria nel corso del 2020 è aumen- Faso e Niger) nell’anno 2019 è inter- miglia umana. La pandemia ci ha
mila vacanzieri attesi dalle aree tato dell’80 per cento rispetto ai cir- venuta non solo per portare sollievo dimostrato la nostra interconnessio-
considerate a rischio di Spagna, ca 1.2 milioni dello scorso anno. Il alle centinaia di migliaia di sfollati, ne nella vulnerabilità ed è pertanto
Grecia, Croazia e Malta. covid-19 ha aggravato una situazio- ma anche per continuare quell’opera necessario dare inizio ad una nuova
di promozione capillare dell’agricol- era di solidarietà che ci permetta di
tura che nel Sahel rappresenta, pur- affrontare in futuro minacce di que-
troppo, ancora la sola forma di eco- sto tipo con effetti più duraturi.
nomia di sussistenza per milioni di Quanto accaduto in questi ultimi
persone, talora in conflitto con mesi rimarrà «una lezione che rom-
un’altra forma di economia di sussi-
stenza, l’allevamento negli immensi
perà tutto il fatalismo in cui ci era-
vamo immersi e ci permetterà di
e aridi spazi aperti. L’Ocades non
solo affianca i nuclei familiari che si
sentirci nuovamente artefici e prota-
gonisti di una storia comune e, così,
rispondere insieme a tanti mali che
dedicano all’agricoltura, ma si sfor-
affliggono milioni di persone in tut-
vy» e un terzo aereo dell’aeronautica militare per con- za soprattutto di promuoverne le
to il mondo. Non possiamo permet-
durre la sorveglianza ha fatto seguito ad una richiesta tecniche di produzione tramite la
formazione, così come d’introdurre terci di scrivere la storia presente e
di supporto da parte del ministero degli interni.
«Questi attraversamenti pericolosi — afferma — metto- forme di promozione del commercio futura voltando le spalle alla soffe-
locale dei prodotti ottenuti: in tale renza di tanti. Saremo capaci di agi-
no in pericolo la vita delle persone ed è giusto soste-
quadro sono stati firmati protocolli re responsabilmente di fronte alla
nere la Border Force». Negli ultimi dieci giorni sono
arrivati sulle coste britanniche oltre mille migranti. di accompagnamento degli agricol- fame che patiscono tanti, sapendo
Anche nel Mediterraneo prosegue il contrasto tori con sedici province. Inoltre la che c’è cibo per tutti? La globaliz-
all’immigrazione illegale. Un’unità della Marina mili- Chiesa si sforza di introdurre un zazione dell’indifferenza continuerà
tare tunisina ha fermato, sabato scorso, a 15 km ad est quadro di approccio alla natura se- a minacciare e a tentare il nostro
di Kelibia, un’imbarcazione diretta verso le coste ita- condo il magistero della Laudato si’, cammino… Che ci trovi con gli an-
liane, con a bordo 13 connazionali. Lo ha reso noto il e così le tecniche avviate si caratte- ticorpi necessari della giustizia, della
ministero della Difesa di Tunisi, specificando che i 13 rizzano per il rispetto del ciclo na- carità e della solidarietà» (Papa
sono tutti in stato di fermo in attesa della decisione turale (ad esempio sono stati realiz- Francesco, Piano per risorgere, Rivi-
della magistratura. zati quasi ottocento siti di compo- sta «Vida Nueva», aprile 2020).

L’OSSERVATORE ROMANO ANDREA MONDA Servizio vaticano: redazione.vaticano.or@spc.va Tariffe di abbonamento Concessionaria di pubblicità Aziende promotrici
direttore responsabile Segreteria di redazione Vaticano e Italia: semestrale € 99; annuale € 198 della diffusione
Servizio internazionale: redazione.internazionale.or@spc.va telefono 06 698 83461, 06 698 84442 Europa: € 410; $ 605 Il Sole 24 Ore S.p.A.
GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Giuseppe Fiorentino fax 06 698 83675 Africa, Asia, America Latina: € 450; $ 665 System Comunicazione Pubblicitaria
Unicuique suum Non praevalebunt vicedirettore
Servizio culturale: redazione.cultura.or@spc.va America Nord, Oceania: € 500; $ 740
segreteria.or@spc.va Sede legale
Piero Di Domenicantonio Servizio religioso: redazione.religione.or@spc.va Abbonamenti e diffusione (dalle 8 alle 15.30): Via Monte Rosa 91, 20149 Milano Intesa San Paolo
Città del Vaticano caporedattore Tipografia Vaticana telefono 06 698 99480, 06 698 99483 telefono 02 30221/3003
Editrice L’Osservatore Romano fax 06 69885164, 06 698 82818, fax 02 30223214 Ospedale Pediatrico Bambino Gesù
ornet@ossrom.va Gaetano Vallini Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998 info@ossrom.va diffusione.or@spc.va
www.osservatoreromano.va segretario di redazione photo@ossrom.va www.photo.va Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675 segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com Società Cattolica di Assicurazione
lunedì-martedì 17-18 agosto 2020 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 3

Fino al 30 agosto, mentre peggiora la situazione nel resto del continente

L’Argentina estende
le restrizioni anti-covid
BUENOS AIRES, 17. Il presidente ar-
gentino, Alberto Fernández, ha an-
nunciato ieri una nuova proroga
dell’isolamento nel paese sudameri-
cano, che durerà fino al 30 agosto,
sottolineando l’importanza di rispet-
tare il distanziamento sociale e di
fare attenzione per evitare la diffu-
sione del covid-19, che ha registrato
oltre 276.000 casi e 5.362 morti.
Con la proroga, il capo di stato
ha annunciato l’autorizzazione agli
sport individuali nelle aree non col-
pite dai contagi, mentre i territori
più colpiti torneranno alla fase 1 di
stretto isolamento. «I problemi re-
stano, persistono, in alcuni punti
sono diventati critici», ha spiegato
Anche Tokyo
paga il prezzo
della
pandemia
TOKYO, 17. L’impatto della pan-
demia di coronavirus si fa sentire
anche in Giappone. Il pil (pro-
dotto interno lordo) è infatti
crollato del 7,8% tra aprile e giu-
gno rispetto al trimestre prece-
dente. Un crollo storico che ha
segnato un terzo trimestre conse-
cutivo di contrazione per la terza
economia mondiale. Questo calo,
secondo i dati preliminari diffusi
dal governo, segue i cali del pri-
mo trimestre (-0,6%, contro il -
0,9% annunciato in una prima
stima in maggio) e nel quarto tri-
mestre 2019 (-1,9%), che ha se-
gnato l’entrata in recessione del
paese. A complicare notevolmen-
te le cose ci sono state anche le
tensioni sul commercio interna-
zionale tra Stati Uniti e Cina.
Tutto questo nonostante l’as-
senza di un vero e proprio loc-
kdown in Giappone: dallo stato
di emergenza deciso a inizio apri-
le, infatti, il governo di Tokyo ha
sollecitato la popolazione a limi-
tare le uscite non essenziali e
chiesto alle attività commerciali
di ridurre gli orari di lavoro per
circa un mese. In base ai dati del
ministero delle finanze nipponi-
co, i consumi privati — che con-
tribuiscono alla formazione di ol-
tre la metà del prodotto interno
lordo — si sono ridotti dell’8,2%
tra aprile e giugno: si tratta del
terzo declino trimestrale consecu-
tivo; mentre le spese in conto ca-
pitale hanno visto una contrazio-
ne dell’1,5%, e le esportazioni di
beni e servizi una diminuzione
del 18,5%.
Il Giappone si allinea dunque
alla fase congiunturale depressiva
che ha caratterizzato le principali
economie mondiali durante
l’emergenza sanitaria globale: da-
gli Stati Uniti con un calo del
32,9% su base tendenziale, alla
Germania con un meno 10,1% ri-
spetto ai tre mesi precedenti, e il
Regno Unito con un declino del
20,4% a parametri analoghi.
Fernández, citato dal sito del quoti-
diano «Pagina 12», in un messaggio
trasmesso in diretta con la parteci-
pazione del governatore della pro-
vincia (entità federale) di Buenos
Aires, Axel Kicillof, e dal capo del
governo della città di Buenos Aires
Horacio Rodríguez Larreta.
Il presidente ha chiesto di non
parlare più di «quarantena» per ri-
ferirsi alle misure che si stanno
prendendo contro covid-19. «Conti-
nuiamo a parlare di quarantena, ma
non c'è in Argentina perché le per-
sone circolano, perché le aziende so-
no state riaperte e l’attività indu-
striale sta già operando al di sopra
del 90 per cento», ha detto. Fernán-
dez ha sottolineato che il virus si sta
diffondendo nel Paese a causa
dell’aumento della circolazione delle
persone e del contatto fisico. In tal
senso, ha menzionato i territori di
Santa Fe, La Rioja, Chaco, Jujuy,
Río Grande, dove il virus ha inizia-
to a diffondersi e sono stati rilevati
«focolai preoccupanti».
In tal senso, ha precisato che il
Governo ha concordato con i gover-
natori locali «che in quelle zone
rosse si tornerà alla fase 1», con
l’obiettivo di «controllare il più pos-
sibile la circolazione umana e il con-
tatto tra le persone».
In Brasile, dopo gli Stati Uniti il
secondo paese al mondo più colpito
Per l’inviato statunitense è un tentativo di bloccare il processo di pace
Ferita in un agguato negoziatrice afghana
nei colloqui con i talebani
Fawzia Koofi, attivista afghana per i diritti delle donne e deputata al parlamento di Kabul
dalla pandemia per numero di de-
cessi e casi, sono stati registrati ieri
altri 620 morti. Lo ha reso noto il
ministero della Sanità del Paese su-
damericano, precisando che sono
107.852 le vittime dall’inizio
dell’emergenza sanitaria. Rispetto a
due giorni fa, inoltre, si contano
23.101 nuovi casi, per un totale di
3.340.197 positivi. Il ministro della
Sanità, Eduardo Pazuello, ha affer-
mato che il Brasile è uno dei Paesi
leader al mondo per numero di pa-
zienti guariti dal coronavirus.
Positivo al covid-19 anche il go- Esplosioni durante un bombardamento nel sobborgo di Ghouta a Damasco (Reuters)
vernatore dello Stato di Amazonas,
Wilson Lima. E’ il dodicesimo su
27. In Amazonas, il più esteso Stato
Otto bambini morti nel campo profughi di Al Hol
brasiliano, la pandemia ha già pro-
vocato 109.000 contagi e 3.500 mor-
ti. Ciò nonostante, l’Amazonas è
Allarme dell’Unicef sulla Siria
stato anche il primo a riaprire le
scuole e tra i primi a chiudere gli
ospedali da campo preparati per i DAMASCO, 17. L’Unicef è profondamente allarmato dal- paesi continuano a languire ad Al Hol. Non hanno ac-
pazienti affetti da covid-19.
E dopo essere stati chiuso per 5
le notizie secondo cui otto bambini sotto i cinque anni
sono morti nel campo di Al Hol, nel nord-est della Si-
cesso ai servizi di base e devono affrontare il caldo tor-
rido dell’estate e il trauma della violenza e dello sfolla-
ria, in meno di una settimana. I decessi — secondo il mento» ha dichiarato la direttrice generale dell’agenzia
mesi, il Cristo Redentore, il più no-
to monumento di Rio de Janeiro si-
fondo delle Nazioni Unite per l’infanzia — sono avve- Onu, Henrietta Fore. Secondo Fore, il covid-19, con le
nuti tra il 6 e il 10 agosto. Quattro decessi «sono stati conseguenti restrizioni di movimento e le misure di
tuato sulla montagna del Corcova-
do, ha riaperto i battenti il 15 ago-
causati da complicazioni legate alla malnutrizione» re- quarantena che ne derivano, sta peggiorando ulterior-
cita un comunicato. «Gli altri erano dovuti a disidrata- mente una situazione critica. I recenti contagi confer-
sto. La riapertura è stata possibile zione per diarrea, insufficienza cardiaca, emorragie in- mati tra i lavoratori nel campo hanno portato a una
grazie a a una partnership tra l’Arci- terne e ipoglicemia». La morte di ogni bambino «è pausa in alcuni servizi sanitari e di istruzione, e a una
diocesi di Rio, il Parco nazionale di tragica, e lo è ancora di più quando la morte si sareb- temporanea riduzione del numero di lavoratori che
Tijuca e le forze armate. be potuta evitare. Quasi 40.000 minorenni da oltre 60 operano nel campo.
Razzi
colpiscono
la zona verde
di Baghdad
KABUL, 17. «Un atto criminale e co- colloqui con i talebani. In una nota, BAGHDAD, 17. Alcuni razzi hanno
dardo». Così l’inviato statunitense in Abdullah ha chiesto alle autorità af- raggiunto ieri la zona verde di Ba-
Afghanistan, Zalmay Khalilzad, ha ghane di «assicurare alla giustizia ghdad, capitale dell’Iraq, nei pres-
definito l’attacco a Fawzia Koofi, at- coloro che hanno commesso questo si dell’ambasciata degli Stati Uni-
tivista afghana per i diritti delle crimine». ti. Lo hanno confermato fonti mi-
donne, deputata al Parlamento di Fawzia Koofi è già sopravvissuta a litari statunitensi. Non sono stati
Kabul e membro del gruppo di ne- un precedente tentativo di omicidio accertati danni di rilievo, nè tanto-
goziatori con i talebani, ferita il 15 nel 2010, quando uomini armati le
meno vittime.
agosto da colpi di arma da fuoco da spararono mentre tornava a Kabul
Nella zona verde di di Bagdad
un commando vicino alla capitale. dopo una cerimonia.
hanno sede diverse istituzioni ira-
Lo riporta la Bbc. Intanto, il Governo di Kabul ha
Per Khalizad è un tentativo di chene e numerose ambasciate. Le
liberato i primi 80 detenuti talebani deflagrazioni hanno fatto scattare
bloccare il processo di pace. «Tutti dei 400 che, su richiesta del movi- le sirene di allarme dell'ambasciata
le parti che vogliono la pace con- mento fondato dal mullah Omar e statunitense, ha detto una fonte
dannino l’attacco e riprendano il con il via libera della Loya Jirga, diplomatica alle agenzie di stampa
colloqui il prima possibile», ha scrit-
verranno rilasciati per consentire
to su Twitter l’inviato statunitense. internazionali.
l’avvio dei colloqui di pace.
Koofi stava rientrando con la sorella Nel Paese sono in aumento gli
Un portavoce dell’ufficio del Con-
da un incontro nella provincia set- attacchi missilistici contro soldati,
siglio di sicurezza nazionale, Javid
tentrionale di Parwan quando è stata diplomatici e installazioni statuni-
Faisal, ha detto che l’obiettivo è la
ferita ad un braccio da un comman- tensi.
do di uomini armati. ripresa del dialogo per spianare la
strada a un «cessate il fuoco duratu- Nessuno degli attacchi è stato
Fawzia Koofi ha confermato il finora rivendicato, ma Washington
«tentativo di omicidio» sulla sua pa- ro in tutto il Paese».
Dopo la Loya Jirga del 9 agosto, accusa le fazioni armate filo-ira-
gina Facebook. «Fortunatamente, niane di essere dietro queste azio-
questo attacco non è stato fatale», il rappresentante speciale Usa Kha-
lilzad aveva detto di aspettarsi «il ni ostili. Le tensioni tra Washin-
ha scritto. Il capo negoziatore,
completamento del rilascio di prigio- gton e Teheran, entrambi alleati di
Mohammad Masoom Stanekzai, ha
nieri nei prossimi giorni». E i taleba- Baghdad, sono aumentate alla fi-
poi precisato che sono in corso inda-
gini e che finora non è arrivata alcu- ni — tramite un portavoce dell’uffi- ne dello scorso anno e culminate
ne rivendicazione. I talebani hanno cio politico, Suhail Shaheen — si nell’uccisione del generale irania-
negato di essere dietro l’attacco. An- erano detti pronti a colloqui di pace no Qassem Soleimani.
che il presidente afghano, Ashraf con il Governo di Kabul «nell’arco Gli iraniani hanno risposto con
Ghani, ha condannato il «vile» ge- di una settimana» dalla liberazione una pioggia di missili su una base
sto, ha detto il suo portavoce Sediq dei 400 prigionieri talebani da parte irachena dove sono di stanza sol-
Sediqqi. Abdullah Abdullah, funzio- delle autorità afghane. I colloqui do- dati americani, ferendone un cen-
nario governativo responsabile dei vrebbero tenersi a Doha, in Qatar. tinaio.

Michelle Obama e Bernie Sanders Manifestazione antigovernativa Si allarga la marea nera

aprono la convention democratica
WASHINGTON, 17. Sarà Michelle
Obama, l’ex first lady, ad aprire og-
gi la convention democratica che si
concluderà giovedì con il discorso
di accettazione della nomination da
parte di Joe Biden. Una convention
che, con l’epidemia di covid che ne-
gli Stati Uniti non sembra rallenta-
re il passo, si svolgerà in modo
quasi esclusivamente virtuale, senza
quindi la tradizionale kermesse che
ogni quattro anni caratterizza que-
sto appuntamento politico.
Ma il palco virtuale della prima
giornata della convention dem è ri-
servato anche a un altro esponente
che molti avrebbero voluto fosse il
principale sfidante di Donald
Trump: Bernie Sanders, il senatore
indipendente del Vermont che in
due cicli di primarie, pur non vin-
cendo in entrambi i casi, ha impres-
so un terremoto politico facendo
emergere come protagonista l’ala
più progressista. Ed istanze in ma-
teria di politica sociale ed economi-
ca che fino a pochi anni fa veniva-
no considerate idee irrealizzabili o
estremiste.
Il format digitale della conven-
tion prevede da oggi fino a giovedì
sera un programma di 3 ore a parti-
re dalle nove di sera (ora locale).
Per questa sera sono attesi anche i
discorsi di due governatori che so-
no stati in prima linea nella lotta al
covid, ingaggiando un braccio di
ferro con Trump accusato di non
aver fatto abbastanza per bloccare
la diffusione della pandemia. Si
tratta del governatore di New York,
Andrew Cuomo, e Gretchen Whit-
mer, la governatrice del Michigan.
Il discorso di Kamala Harris, prima
afroamericana candidata alla vice-
presidenza Usa, è atteso per merco-
ledì sera.
in Thailandia
BANGKOK, 17. Una folla di dimo-
stranti, in maggioranza giovani, è
scesa in piazza ieri a Bangkok per
protestare contro il Governo semi-
militare, nella manifestazione più
imponente dal golpe del 2014.
Dopo anni di tacita accettazione
dei militari, il disaccordo torna
quindi a farsi sentire in Thailandia
con un tono senza precedenti, spin-
gendosi a invocare riforme sostan-
ziali della monarchia. La folla si è
radunata attorno al Movimento per
la democrazia, in un contesto paci-
fico. Slogan e cartelli inneggiavano
alla democrazia e alla libertà di
espressione, con messaggi irriverenti
verso il primo ministro, Prayuth
Chan-ocha — il leader confermatosi
al potere l’anno scorso in elezioni
che per molti sarebbero state viziate
da diffuse irregolarità — e in alcuni
casi contro il re, Rama X . Il movi-
mento chiede un nuovo Parlamento,
una nuova Costituzione che rim-
piazzi quella approvata dai militari
golpisti, e lo stop alla persecuzione
giudiziaria e alle intimidazioni per i
critici del Governo e della monar-
chia, di cui chiede una riforma ispi-
rata alle monarchie costituzionali
europee. Pochi giorni fa, studenti
universitari hanno letto un manife-
sto in dieci punti per ridurre i pote-
ri attuali del monarca, in un Paese
dove la legge di lesa maestà prevede
fino a 15 anni di carcere e in cui il
sovrano è ufficialmente al di sopra
della politica. Per la Thailandia è
l’inizio di una fase nuova e piena di
rischi. Per oltre un decennio il Pae-
se è stato dilaniato dalla divisione
tra camicie gialle pro-monarchiche e
camicie rosse fedeli all’ex premier
Thaksin Shinawatra, che aveva dato
una voce alle campagne e alle classi
medio-basse.
alle Mauritius
PORT LOUIS, 17. Si allarga la marea
nera al largo della costa orientale
delle Mauritius, Paese insulare afri-
cano dell’oceano indiano, dove è
sempre più concreto il rischio di un
disastro ambientale.
La nave cisterna giapponese Mv
Wakashio con a bordo oltre 4.000
tonnellate di greggio, e incagliata
dal 25 luglio scorso lungo la barrie-
ra corallina, si è infatti ieri spezzata
in due, dopo avere già perso in ma-
re oltre 1000 litri di petrolio. Lo ri-
porta la Bbc.
Le squadre di salvataggio hanno
fatto di tutto per pompare le re-
stanti 3.000 tonnellate di greggio
dalla nave. Il Governo delle Mauri-
tius ha annunciato che chiederà
all’armatore e all’assicuratore una
compensazione per i danni.
La compagnia giapponese Naga-
shiki Shipping propietaria dell’im-
barcazione si è detta disponibile a
pagare eventuali danni. Il petrolio
già fuoriuscito è visibile sia vicino
alla nave che in altri punti della
barriera corallina.
L’incagliamento della Mv
Wakashio — battente bandiera pa-
namense — si è verificato al largo
dell’isola, nelle zone di Pointe
d’Esny, fra alcune zone di impor-
tanza internazionale tutelate dalla
Convenzione di Ramsar, e nelle vi-
cinanze del parco marino di Blue
Bay. L’equipaggio è stato fatto
sgomberare senza incidenti.
L’allarme ambientale è stato lan-
ciato dal primo ministro, Pravind
Jugnauth, che ieri ha dichiarato lo
stato di emergenza ambientale, ap-
pellandosi alla Francia per ottenere
un supporto urgente, dal momento
che l’isola dell’oceano Indiano non
dispone delle enormi risorse per
fronteggiare la grave situazione.
pagina 4 L’OSSERVATORE ROMANO lunedì-martedì 17-18 agosto 2020

#CantiereGiovani
PER COSTRUIRE E ALIMENTARE UN’ALLEANZA TRA LE GENERAZIONI

Henri Matisse
«La caduta di Icaro» (1943, particolare)

di ROBERTO ROSANO ghiamo, ma ti preghiamo, su nel

L’assistenza di un ragazzo a un anziano solo Paradiso, su nel Paradiso, lascialo
n simili occasioni, bisogna andare per le tue montagne».

Quello sguardo
alle stelle
I sforzarsi di prendere carta e
penna o di posare, come in
questo caso, le dita sui tasti
del computer. È troppo for-
te la tentazione d’arrendersi, anche
con la parola, dinanzi ad un dolore
e ad una mortificazione difficil-
Che non sia quest’umile fiducia
il solo modo per sopportare il mi-
stero della vita e della morte? An-
che a questa domanda non sappia-
mo dare risposte definitive, ma cre-
diamo di sì.
La Chiesa, però, ha anche un al-
mente pensabili più laceranti per tro dovere: quello di fare, quando
un genitore, un figlio, una sorella, non riesce a dire. Anzi di fare, pri-
un fratello, un amico. Ciò che è ac- ma di dire qualsiasi cosa. La sintesi
di RAFFAELLA ESPOSITO caduto martedì notte, in alta Valle forse più incisiva della nostra fede,
l termine dell’esame di antropologia filosofica, fatto in Grana, in provincia di Cuneo, gela non viene da un trattato di teolo-

A
in profondità le nostre anime, e gia o di filosofia. Viene dalla pietra
un caldo pomeriggio di qualche settimana fa, vedo An-
con esse, ogni mediocre prova di modellata da un artista: nel portale
drea, il mio giovane studente del Campus Biomedico
riflessione. settentrionale della cattedrale di
tentennare nel chiudere il collegamento: «Prof. con lei
Una Land Rover Defender, sulla Chartres c’è una statua di Dio Pa-
posso parlare. Sa cosa mi porto dentro il cuore di que- quale viaggiavano nove ragazzi con dre nell’atto di creare Adamo. Il
sto periodo di lockdown?». Aveva fatto già numerosi soccorsi e sa- l’innocente proposito di «guardare Padre è riprodotto con lo stesso
peva cosa attendersi una volta entrato nella casa del paziente che le stelle», è precipitata per oltre volto dato a Cristo nelle statue atti-
aspettava l’intervento del 118. Eppure quella sera la realtà nella qua- cento metri in una scarpata molto gue, ma, con un geniale colpo di
le s’imbattè lo spiazzò: c’era qualcosa di strano che all’inizio non gli ripida, dalla strada che conduce teologia, anche Adamo ha lo stesso
fu completamente chiaro. Seguì la sua sensazione di disagio e lenta- verso le grange Tibert, a 1.800 Sulla tragedia in Alta Val di Grana volto di Cristo, benché più giovane
mente comprese il vuoto nel quale si trovava; anzi più che un vuoto metri di quota, sopra il santuario e sbarbato. Il volto del Padre, del

Il dolore
era una grande, inaspettata assenza: la casa era deserta, nessun fa- di San Magno. Marco Appendino, Cristo e dell’uomo è lo stesso: que-
miliare, nessun vicino, nessun amico ad accogliere i soccorritori. 24 anni (alla guida), Samuele Gri- sto è il cristianesimo. Una fede ba-
Andrea sapeva per esperienza che la chiamata ai cari spesso precede baudo, 14, i due fratelli Nicolò ed sata sulla prossimità tra Dio e Uo-
quella al 118 eppure quell’uomo era solo in un’assordante silenzio Elia Martini, di 17 e 14 anni, Ca- mo. La condivisione della gioia e

Quell’uomo — racconta Andrea — viveva

milla Bessone di 16, hanno perso la
vita. Sono rimaste ferite in maniera
non grave Chiara Tomatis ed Anna
Gribaudo, entrambe di 17 anni.
innocente del dolore di cui è intessuta l’esi-
stenza. Bernardo di Chiaravalle
scrisse che Dio non può patire, ma
può compatire la sofferenza umana
in un assordante silenzio relazionale Marco Mogna, 24, e Danilo Gri- e la forca di legno, simbolo della
baudo, 17 anni, sono stati invece forti della Chiesa si scoprono fragi- bili anche per gli intelletti più sa- fede cristiana, ne è l’esempio. Dun-
Il covid-19 non aveva segnato alcuna differenza trasportati in ospedale e tuttora li come scapole d’uccello. pienti. que, cosa fare, prima ancora di di-
nel suo vuoto esistenziale lottano per la vita, con nostra In quale “crepa” dell’esistenza Un musicista e compositore cri- re? Ce lo suggerisce Giovanni, il
Per lui la mancanza di ogni contatto grande apprensione. sono cadute le cinque preziose vite stiano, Bepi De Marzo, ha vissuto discepolo amato. Nell’ascoltare la
Questa triste circostanza ci fa ve- di questi ragazzi? Lo sforzo di cer- una tragedia molto simile a quella notizia sofferta dell’imminente
era diventata una necessaria abitudine nire in mente il vangelo di Luca carle è il compito di riflessione che dei cari di questi ragazzi. Dopo morte di Gesù, e del tradimento
(15, 8-10), laddove racconta di una la Chiesa ha e a cui non può sot- aver perso un amico in montagna, che la determinerà, con umiltà e
donna disperata della scomparsa di trarsi, in nessuna occasione. La si è messo a scrivere un canto prima di dire qualsiasi cosa, ap-
una dramma, moneta del valore di scienza, cui oggi è affidata giusta- d’ispirazione popolare, ormai tra- poggia la testa sul petto del mae-
relazionale. Ma non solo a causa del lockdown: quell’uomo viveva una giornata di lavoro, grossomo- mente gran parte delle domande, dotto in moltissime lingue, Signore stro (Giovanni 13, 25).
in solitudine già da tempo, da anni, e il covid-19 non aveva segnato do. Quella donna vive in un paesi- non conoscendo le categorie di fine
alcuna differenza nel suo vuoto esistenziale. Nessuna differenza, no piccolo, come Castelmagno, e di senso, può permettersi di non
nessun mutamento: per lui la mancanza del contatto relazionale era dov’è accaduta la tragedia. Ed an- rispondere. La Chiesa no, la Chie-
divenuta una necessaria abitudine. che le case sono piccole, spesso di sa deve provare, ed anche se non
Andrea ne rimase colpito. E nel suo cuore cominciò ad emergere riesce, deve tentare, inin-
una premura per quel paziente che scardinava il sistema “di prote- terrottamente. È il suo
zione” che aveva imparato ad usare nel suo lavoro, nonostante i compito inderogabile, la
suoi soli venti anni. Normalmente quando entra nel vivo del soccor- È arduo dare un senso sua missione nella storia.
so cerca di tenere tutto «a distanza di sicurezza dalla sua anima» a una sciagura in cui sono morti Eppure umilmente ammet-
perché purtroppo, l’emergenza, per quanto possa regalare soddisfa- te di non aver ancora tro-
zioni immense regala anche delle sorprese atroci. Perché questa vol-
cinque giovani e nella quale vato e d’essere ancora im-
ta “la procedura” non funzionava? Perché non era riuscito a mettere s’intrecciano la tribolazione umana mersa nell’agitazione della
a tacere i sussulti del suo giovane cuore? ricerca. Quello che per le
e il dramma teologico famiglie di questi ragazzi è
«Vi chiedo solo di far battere il vostro cuore, nient’altro, e di
guardare bene». una terribile disgrazia, per
Giunti in ospedale sapeva di dover espletare le solite pratiche la Chiesa è anche un
della scheda di soccorso e di dover consegnare la persona alle cure una sola stanza, addossate le une dramma teologico. Il dolore inno-
dei medici. Eppure… la faccia rugosa e la voce spezzata con cui alle altre. I tetti fabbricati di sterpi, cente, nodo inestricabile della spiri-
quell’anziano risponde di paglia e fango. I muri di pietra ne- tualità d’ogni tempo, non ci dà pa-
non poter lasciare alcun re- ra vulcanica. I pavimenti sconnessi ce.
e pieni di crepe. In una di queste, Soltanto la fede dei semplici si Henri Matisse, «Polinesia: il cielo» (1946, particolare)
capito di riferimento poiché
è caduta la dramma, ma la donna dimostra libera da questi tormenti.
non ha nessuno, ma proprio
non lo sa, ed è disposta a mettere a Così come, a volte, soltanto i bam-
nessuno! da indicare, creano soqquadro l’intera casa pur di ritro- delle cime. Il testo è così semplice e, Seguendo il suo esempio, con
un varco nell’anima del gio- bini, con le loro piccole dita, rie- insieme, così sublime. Non preten- profondo rispetto, la Chiesa Uni-
varla. Accende la lucerna, spazza
vane soccorritore a cui non scono a sciogliere i nodi più ingar- de risposte, non contesta Dio, non versale poggia la testa sul cuore
bene ogni angolo e si mette a cer-
può e non vuole resistere. carla attentamente. A questa donna bugliati, gli animi semplici riescono impreca contro la malvagità della straziato di chi oggi soffre la scom-
Andrea sente il cuore bat- somigliamo anche noi, poveri vian- ad intuire le cose grandi meglio di natura o della sorte, non si lancia parsa di questi cinque ragazzi e sul
tere più forte stavolta e vi danti, affamati di senso, in questi noi. Forse per questo, Gesù diceva in avventurose indagini. Solleva gli cuore di chi è in ansia per Danilo e
entra dentro, e poi guarda e giorni, e non solo in questi. Dinan- che solo la fede innocente dei pic- occhi verso l’alto, con puerile gra- Marco. Sappiate che una enorme
(si) ascolta. zi al dolore umano, e alle domande coli è in grado di comprendere i zia, e dice: «Dio del cielo, Signore famiglia sta dinanzi al focolare, in
Capisce di non poter più che esso provoca, e all’inadeguatez- grandi misteri del suo regno (Mat- delle cime, un nostro amico hai umile preghiera e con la fede «dot-
ignorare «quelle zone che za del pensiero, persino le spalle teo 1-18), che rimangono indecifra- chiesto alla montagna, ma ti pre- tissima» dei bambini.
nasconde più dell’intimità
del suo corpo»: esse sono
venute alla luce e gli rac-
contano della paura che an-
che lui ha di rimanere solo.
Guarda il suo paziente, il
vuoto relazionale ingloba Il fascino enigmatico del capolavoro di Vermeer
anche lui, gli fa ripensare ai
giorni più bui del lockdown
e con l’immaginazione mol-
tiplica quei giorni per ottan-
La ragazza (ancora ignota) e la perla
ta anni, gli stessi della per-
sona che sta soccorrendo.
di GABRIELE NICOLÒ st’ottica s’inserisce un altro significativo contra- appartenere a un ceto di modesta estrazione. Il
Troppi. Lo trova inaccetta- sto, dato dall’orecchino di perla. Spicca per il monile, infatti, al tempo di Vermeer era prero-
bile: vivere per anni come stato definito “la Monna Lisa olandese” suo valore e spicca ancora di più perché è gativa delle donne aristocratiche dell’alta bor-
un fantasma, senza essere
conosciuti e “riconosciuti”
da nessuno. Troppo.
È il celebre quadro di Vermeer, Fanciulla con
turbante (1665), noto anche come Ragazza
con l’orecchino di perla, che appartiene a un gene-
all’orecchio di una fanciulla che sembra, dalla
veste che porta, — dignitosa ma non di lusso —
ghesia. La perla — il cui luccichio richiama il
luccichio degli occhi della fanciulla e che risalta
nella penombra del collo — è stata dipinta uti-
«Ecco cosa vorrei: un mondo che viva un nuovo abbraccio tra i re largamente diffuso all’epoca, ovvero una via lizzando poche pennellate, separate l’una
giovani e gli anziani». di mezzo tra il ritratto in costume e il quadro di dall’altra: è l’occhio umano che ha l’illusione di
Sa che il suo dovere è consegnare la cartella e tornare in ambu- storia. vederla intera.
lanza ma non riesce a lasciare andare quel signore anziano, che po- In questa tela l’artista olandese opera una Un interrogativo che rincorre il quadro sin
trebbe essere suo nonno. Finge problematiche burocratiche e lo tie- sorta di rivoluzione, raffigurando il soggetto dalla sua realizzazione riguarda l’identità del
ne vicino a sé. E così prolunga il contatto fisico, poggia la sua ma- volto di tre quarti: la ritrattistica tradizionale soggetto. Finora nessuno studioso, nonostante i
no su quella dell’uomo e gli parla ancora e ancora: quella giovane prevedeva una prospettiva frontale o, come al- tenaci sforzi profusi, è pervenuto a una risposta
mano, che copre come in un forte abbraccio la mano nodosa e os- ternativa, di profilo. Tale postura inedita contri-
sicura e definitiva. Nel frattempo, tuttavia, la
suta di quell’anziano. In quella mano lo riconosce anche se sa di buisce a conferire alla fanciulla un fascino dal
tecnologia ha permesso di chiarire altri enigmi
non poter fare di più. sapore enigmatico accentuato dall’espressione di
languida innocenza degli occhi, che fissano lo che investivano la tela. È stato recentemente
«Chiedo uno sguardo alle stelle, quel sano spirito di utopia che scoperto che la fanciulla — si pensava non le
spettatore, quasi a sollecitarne una reazione e
porta a raccogliere le energie per un mondo migliore». avesse — le ciglia ce l’ha: sono state dipinte in
una collaborazione a dialogare. Al contempo,
Andrea quella sera inchioda il suo sguardo alle stelle e a quel tuttavia, la stessa postura di tre quarti pare sug- un modo così delicato da non vedersi ad occhio
nonno. Nella notte, nella sua postazione vicino San Pietro, continua gerire la ritrosia del soggetto, che non intende nudo. Non solo: è stata riscontrata sul viso an-
a tornare a quell’incontro che gli ha dato un nuovo accesso alla sua sostare a lungo e che è prossimo ad allontanar- che una leggerissima peluria. Questo ulteriore
anima per trovare il coraggio di sperare nella possibilità «di un si. La tela dunque si pone lungo il crinale di un elemento sta a testimoniare la volontà dell’arti-
umano più umano» anche quando questo significa farsi segnare in- doppio gioco: il soggetto, da un lato, stabilisce sta di raffigurare un soggetto vero, reale, calato
delebilmente dalla ferita dell’altro. Da quella notte i suoi soccorsi un contatto con lo spettatore ma, al tempo stes- nella quotidianità, e non un simbolo freddo e
sono cambiati radicalmente… so, da lui prende le distanze: un dialogo è pos- Vermeer, «Ragazza con l’orecchino di perla» astratto, un archetipo o, addirittura, una ma-
«Non può esserci l’uno senza l’altro, perché l’uno è per l’altro». sibile, a patto però che non duri molto. In que- (1665, particolare) schera
lunedì-martedì 17-18 agosto 2020
Il messaggio del cardinale segretario di Stato, a nome del Papa, per il Meeting di Rimini 2020
Con il binocolo
della meraviglia
Pubblichiamo il messaggio che il cardinale se-
gretario di Stato Pietro Parolin, a nome del
Papa, ha inviato al vescovo di Rimini France-
sco Lambiasi in occasione dell’apertura dell’edi-
zione 2020 del Meeting per l’amicizia fra i po-
poli, che si svolge dal 18 al 23 agosto sul tema
«Privi di meraviglia restiamo sordi al subli-
me».
Eccellenza Reverendissima,
il Santo Padre desidera far giungere attraver-
so di Lei il suo augurio per la buona riuscita
della XLI edizione del Meeting per l’amicizia
tra i popoli, che si svolgerà prevalentemente
in modalità digitale. Agli organizzatori e a
quanti vi parteciperanno Papa Francesco as-
sicura la sua vicinanza e la sua preghiera.
Chi non si è scoperto accomunato agli al-
tri dall’esperienza drammatica della pande-
mia? «Ci siamo resi conto di trovarci sulla
stessa barca, tutti fragili e disorientati. La
tempesta smaschera la nostra vulnerabilità e
lascia scoperte quelle false e superflue sicu-
rezze con cui abbiamo costruito le nostre
agende, i nostri progetti, le nostre abitudini
e priorità. Ci dimostra come abbiamo lascia-
to addormentato e abbandonato ciò che ali-
menta, sostiene e dà forza alla nostra vita»
(Francesco, Momento straordinario di preghie-
ra, Sagrato della basilica di San Pietro, 27
marzo 2020).
Il titolo di quest’anno: «Privi di meravi-
glia restiamo sordi al sublime» (A. J. He-
schel, Dio alla ricerca dell’uomo, Torino 1969,
274), offre un contributo prezioso e originale
in un momento vertiginoso della storia. Nel-
la ricerca dei beni più che del bene, tanti
avevano puntato esclusivamente sulle pro-
prie forze, sulla capacità di produrre e gua-
dagnare, rinunciando a quell’atteggiamento
che nel bambino costituisce la stoffa dello
sguardo sulla realtà: lo stupore. A tale propo-
sito, G. K. Chesterton scriveva: «Le scuole e
i saggi più ermetici non hanno mai avuto la
gravità che alberga negli occhi di un neona-
to di tre mesi. La sua è la gravità dello stu-
pore di fronte all’universo, e questo stupore
non è misticismo, bensì buonsenso trascen-
dente» (L’imputato, Torino 2011, 113).
Viene alla mente l’invito di Gesù a diven-
tare come i bambini (cfr. Mt 18, 3), ma an-
che la meraviglia di fronte all’essere, che co-
stituì il principio della filosofia nell’antica
Grecia. È questo stupore che mette e rimette
Cento anni fa la battaglia che bloccò l’avanzata dell’Armata rossa in Polonia
di MASSIMILIANO SIGNIFREDI
a battaglia di Varsavia del 16 agosto
L 1920 rappresenta un evento cruciale
nella storia del Novecento, eppure
non ha ricevuto adeguata attenzione da
parte degli storici e, per molti europei oc-
cidentali, è un evento completamente sco-
nosciuto. Altri, per superficialità, la liqui-
dano come un episodio dell’eterno antago-
nismo tra russi e polacchi. Ma c’è di più,
perché nel 1920 era in gioco l’avanzata
della rivoluzione bolscevica in Europa.
«Cavalchiamo la cavalla della storia»,
cantava nel 1918 ne La marcia di sinistra il
poeta della rivoluzione Vladimir Majakov-
skij. La liberazione del proletariato in Oc-
cidente, per i bolscevichi, passava dalla
Polonia. «Vicino a Varsavia non c’è il cen-
tro del governo borghese polacco e della
repubblica del capitale, ma il centro di
tutto il moderno sistema imperialista», af-
fermò Lenin, nella convinzione che caduta
Varsavia si poteva «scuotere questo siste-
ma (…) in Germania e in Inghilterra». Il
piano di Lenin invece fallì e, grazie alle le-
gioni di Pilsudski, l’Europa occidentale
poté beneficiare di alcuni anni di pace e
Testimone d’eccezione
fu il nunzio apostolico in Polonia
Achille Ratti, futuro Pio XI
tra i pochissimi diplomatici
a non abbandonare Varsavia
sicurezza prima di una nuova e più cruen-
ta deflagrazione. Mentre toccò a Stalin,
nel 1945, far avanzare la rivoluzione nel
cuore dell’Europa.
Alla guerra polacco-bolscevica è dedica-
to un volume di Adam Zamoyski, storico
americano di origini polacche esperto di
storia militare, che ricostruisce come in un
romanzo appassionante lo scontro, non so-
lo sul campo di battaglia, tra la Polonia ri-
nata di Pilsudski e la Russia bolscevica di
Lenin. Il libro, intitolato in inglese War-
saw 1920. Lenin’s failed Conquest of Europe,
è stato pubblicato in Italia da Corbaccio
nella collana «I giorni che hanno cambia-
in moto la vita, consentendole di ripartire in
qualunque circostanza: «È l’atteggiamento
da avere, perché la vita è un dono che ci dà
la possibilità di ricominciare sempre», ha
detto Papa Francesco, insistendo poi sulla
necessità di riacquistare stupore per vivere:
«la vita, senza stupore, diventa grigia, abitu-
dinaria; così la fede. E anche la Chiesa ha
bisogno di rinnovare lo stupore di essere di-
mora del Dio vivente, Sposa del Signore,
Madre che genera figli» (Omelia, 1° gennaio
2019).
«In un mondo senza bellezza
— scrive Hans Urs von Balthasar —
anche il bene ha perduto
la sua forza di attrazione
l’evidenza del suo dover essere
adempiuto. E l’uomo resta perplesso
di fronte ad esso e si chiede
perché non deve piuttosto
preferire il male. Anche questo
costituisce infatti una possibilità
persino molto più eccitante»
Nei mesi scorsi abbiamo sperimentato
quella dimensione dello stupore che assume
la forma della compassione in presenza della
sofferenza, della fragilità, della precarietà
dell’esistenza. Questo nobile sentimento
umano ha spinto dottori e infermieri ad af-
frontare la grave sfida del coronavirus con
strenua dedizione e ammirevole impegno.
Lo stesso sentimento ricco di affetto per i
propri studenti ha permesso a molti inse-
gnanti di accogliere la fatica della didattica a
distanza, assicurando la conclusione dell’an-
no scolastico. E ugualmente ha consentito a
tanti di ritrovare nei volti e nella presenza
dei familiari la forza per affrontare disagi e
fatiche.
In questo senso, il tema del prossimo
Meeting costituisce un potente richiamo a ca-
larsi nelle profondità del cuore umano attra-
verso la corda dello stupore. Come non pro-
vare un sentimento originario di meraviglia
Il miracolo della Vistola
to la storia» con una premessa di Sergio
Romano.
Testimone d’eccezione di quello che
uno dei protagonisti, il generale Haller,
definì il «miracolo della Vistola» fu il
nunzio apostolico in Polonia, Achille Rat-
ti, futuro Pio XI, tra i pochissimi diploma-
tici a non abbandonare la capitale polacca
davanti all’avanzata dell’Armata rossa. La
memoria di quegli eventi straordinari gli
rimase talmente impressa, che da Papa
volle che la cappella del palazzo apostoli-
co di Castel Gandolfo venisse affrescata
con dipinti sul miracolo della Vistola. Ma
a seguire la resistenza e la controffensiva
dei polacchi vi erano anche Curzio Mala-
parte, addetto culturale presso l’ambascia-
ta d’Italia, un giovane Charles de Gaulle,
inviato da Parigi come consigliere militare,
Militari polacchi difendono una posizione nei pressi di Janki (agosto 1920)
L’OSSERVATORE ROMANO
davanti allo spettacolo di un paesaggio di
montagna, o ascoltando musiche che fanno
vibrare l’anima, o semplicemente di fronte
all’esistenza di chi ci ama e al dono del crea-
to? Lo stupore è davvero la strada per co-
gliere i segni del sublime, cioè di quel Mistero
che costituisce la radice e il fondamento di
tutte le cose. Infatti, «non solo il cuore
dell’uomo si presenta come un segno, ma
anche l’intera realtà. Per interrogarsi di fron-
te ai segni è necessaria una capacità estrema-
mente umana, la prima che abbiamo come
uomini e donne: lo stupore, la capacità di
stupirsi, come la chiama Giussani. Solo lo
stupore conosce» (J. M. Bergoglio, in A. Sa-
vorana, Vita di don Giussani, Milano 2014,
1034). Perciò J. L. Borges ha potuto dire:
«Tutte le emozioni passano, solo lo stupore
rimane» (Il deserto e il labirinto).
Se un tale sguardo non è coltivato, si di-
venta ciechi davanti all’esistenza: chiusi in sé
stessi, si resta attratti dall’effimero e si smet-
te di interrogare la realtà. Anche nel deserto
della pandemia sono riemerse domande
spesso sopite: qual è il senso della vita, del
dolore, della morte? «L’uomo non può ac-
contentarsi di risposte ridotte o parziali, ob-
bligandosi a censurare o a dimenticare qual-
che aspetto della realtà. Dentro di sé egli
possiede un anelito di infinito, una tristezza
infinita, una nostalgia che si appaga solo
con una risposta ugualmente infinita. La vita
sarebbe un desiderio assurdo, se questa ri-
sposta non esistesse» (J. M. Bergoglio, in
Vita di don Giussani, cit., 1034).
Diverse persone si sono spinte alla ricerca
di risposte o anche solo di domande sul sen-
so della vita, cui tutti aspirano, anche senza
esserne consapevoli. Così è accaduto qualco-
sa di apparentemente paradossale: invece di
spegnerne la sete più profonda, il confina-
mento ha ridestato in alcuni la capacità di
meravigliarsi di fronte a persone e fatti dati
prima per scontati. Una circostanza tanto
drammatica ha restituito, almeno per un po-
co, un modo più genuino di apprezzare
l’esistenza, senza quel complesso di distra-
zioni e preconcetti che inquina lo sguardo,
sfuoca le cose, svuota lo stupore e distoglie
dal chiederci chi siamo.
Nel pieno dell’emergenza sanitaria il Papa
ha ricevuto una lettera firmata da diversi ar-
tisti, che lo ringraziavano di avere pregato
per loro durante una Messa a Santa Marta.
e il diplomatico britannico Edgar Vincent
D’Abernon, che paragonò la battaglia di
Varsavia a quella di Poitiers, includendola
in un catalogo delle 18 battaglie decisive
per la storia del mondo.
Alla testa delle truppe polacche c’era il
maresciallo Pilsudski in persona, coadiuva-
to da alcuni giovani combattenti polacchi,
pronti a tutto pur di difendere la riconqui-
stata indipendenza della Polonia dopo ol-
tre un secolo di spartizioni: Wladyslaw Si-
korski, Tadeusz Komorowski, Wladyslaw
Anders, Kazimierz Sosnkowski. Tutti loro
parteciparono alla seconda guerra mondia-
le ed ebbero a soffrire personalmente la
loro partecipazione alla sonora sconfitta
patita dall’Armata rossa.
Le tracce della battaglia di Varsavia so-
no indelebili nella coscienza dei polacchi,
In quella occasione aveva detto: «Gli artisti
ci fanno capire cosa è la bellezza, e senza il
bello il Vangelo non si può capire» (Medita-
zione mattutina, 7 maggio 2020). Quanto sia
decisiva l’esperienza della bellezza per rag-
giungere la verità lo ha mostrato, tra gli al-
tri, il teologo Hans Urs von Balthasar: «In
un mondo senza bellezza anche il bene ha
perduto la sua forza di attrazione, l’evidenza
del suo dover essere adempiuto; e l’uomo re-
a cominciare dal primate Wyszyński, testi-
mone del saccheggio di Wloclawek da
parte dell’Armata rossa, quando era semi-
narista. Ma anche Giovanni Paolo II, nato
pochi mesi prima dell’agosto 1920, acco-
stava il miracolo della Vistola alla resisten-
za di Jasna Góra che, nel 1655, aveva po-
sto fine al «diluvio svedese», alla vittoria
sugli ottomani alle porte di Vienna nel
1683 e, infine, alla rivoluzione pacifica del
1989 possibile grazie a «un intervento di-
vino», come altre epopee della nazione
polacca. (Udienza generale, 21 febbraio
1990).
La Polonia è un teatro decisivo della
storia del Novecento e, tra l’agosto del
1920 a Varsavia e quello del 1980 a Danzi-
ca, si consuma la parabola del comunismo
in Europa.
pagina 5
sta perplesso di fronte ad esso e si chiede
perché non deve piuttosto preferire il male.
Anche questo costituisce infatti una possibi-
lità, persino molto più eccitante. In un mon-
do che non si crede più capace di affermare
il bello, gli argomenti in favore della verità
hanno esaurito la loro forza di conclusione
logica: il processo che porta alla conclusione
è un meccanismo che non inchioda più nes-
suno, e la stessa conclusione non conclude
più» (Gloria I, Milano 2005, 11).
Per questo il tema che caratterizza il Mee-
ting lancia una sfida decisiva ai cristiani,
chiamati a testimoniare la profonda attrattiva
che la fede esercita in forza della sua bellez-
za: «l’attrattiva Gesù», secondo un’espressio-
ne cara al servo di Dio Luigi Giussani. Ne
ha scritto, a proposito dell’educazione alla
fede, il Santo Padre, in quello che si suole
ritenere il documento programmatico del
suo pontificato: «Tutte le espressioni di au-
tentica bellezza possono essere riconosciute
come un sentiero che aiuta ad incontrarsi
con il Signore Gesù. Se, come afferma
Sant’Agostino, noi non amiamo se non ciò
che è bello, il Figlio fatto uomo, rivelazione
della infinita bellezza, è sommamente ama-
bile, e ci attrae a sé con legami d’amore.
Dunque si rende necessario che la formazio-
In un mondo che non si crede più
capace di affermare il bello
gli argomenti in favore della verità
hanno esaurito la loro forza
Il processo che porta alla conclusione
è un meccanismo
che non inchioda più nessuno
ne nella via pulchritudinis sia inserita nella
trasmissione della fede» (Esort. ap. Evangelii
gaudium, 167). Il Papa vi invita perciò a con-
tinuare a collaborare con lui nel testimoniare
l’esperienza della bellezza di Dio, che si è
fatto carne perché i nostri occhi si stupisca-
no nel vederne il volto e i nostri sguardi tro-
vino in lui la meraviglia di vivere. È quanto
disse un giorno san Giovanni Paolo II, di cui
abbiamo da poco ricordato il centenario del-
la nascita: «Vale la pena di essere uomo,
perché Tu, Gesù, sei stato uomo» (Omelia,
15 aprile 1984). Non è forse questa stupefa-
cente scoperta il contributo più grande che i
cristiani possono offrire per sostenere la spe-
ranza degli uomini? È un compito a cui non
possiamo sottrarci, specialmente in questo
tornante angusto della storia. È la chiamata
a essere trasparenze della bellezza che ci ha
cambiato la vita, testimoni concreti dell’amo-
re che salva, soprattutto nei riguardi di
quanti ora maggiormente soffrono.
Con questi sentimenti, il Santo Padre in-
via di cuore la Benedizione Apostolica a Vo-
stra Eccellenza e all’intera comunità del
Meeting, chiedendo di continuare a ricordar-
lo nella preghiera. Unisco il mio cordiale sa-
luto, mentre mi confermo, con sensi di di-
stinto ossequio,
dell’Eccellenza Vostra Reverendissima
dev.mo
PIETRO CARD. PAROLIN
Segretario di Stato
pagina 6 L’OSSERVATORE ROMANO lunedì-martedì 17-18 agosto 2020

Dichiarazione congiunta di leader religiosi brasiliani sulla pandemia

Guidati dalla speranza

BRASÍLIA, 17. «Come persone di fe-
de siamo guidati da una speranza
attiva e costruttiva», confortata dai
tanti gesti di solidarietà del popolo
brasiliano verso le persone più biso-
gnose: la dedizione degli operatori
sanitari nella cura dei malati, il sen-
so di responsabilità di quegli ammi-
nistratori pubblici che capiscono la
gravità della situazione e prendono
decisioni difficili, e degli imprendi-
tori che ritengono la vita e la salute
dei loro dipendenti più importanti
dei loro guadagni, l’impegno profu-
so da tanti leader religiosi per ac-
compagnare spiritualmente e psico-
logicamente le loro comunità di fe-
de in questo difficile momento. Illu-
strano così la fiducia nel futuro rap-
presentanti delle principali denomi-
nazioni religiose in Brasile in una
e la prevenzione — si aggiunge —
non consentono flessibilità, sebbene
abbiamo visto atteggiamenti che
contraddicono il buon senso e le
raccomandazioni degli specialisti
della salute pubblica, le perdite e il
dolore sono diventati più frequenti
e sorgono molte domande scomode
per ciascuno di noi, individui e so-
cietà».
C’è smarrimento, per esempio,
spiegano i leader, nel vedere «i no-
stri templi vuoti e chiusi: molti di
noi si chiedono dov’è il sacro e qua-
le posto dovrebbe occupare in que-
sti giorni di pandemia e in futuro.
Cosa possiamo fare come persone di
fede per rispondere alle sfide, ma
anche alle opportunità di fronte a
un virus che ci spaventa e ci impone
La risposta è non abbandonare mai
quella fede e quella speranza che
sostengono ogni credente e che col-
tivate giorno dopo giorno si raffor-
zano nell’animo. Solo così è certo
che «ricostruiremo anche le nostre
vite e la nostra economia», renden-
do il pianeta «più resiliente».
Una piaga mondiale, quella del
covid-19, che può quindi, come da
più parti osservato, rappresentare
un’occasione di riscatto dell’umanità
chiamata a fare tesoro di tanti inse-
gnamenti ricevuti in tempo di pan-
demia. «Vogliamo appartenere a so-
cietà giuste — è rimarcato nella di-
chiarazione congiunta — con demo-
crazie forti, senza disuguaglianze
economiche, sociali o razziali». So-
cietà che cresceranno sul fertile ter-
reno, si ribadisce nel documento, di

la distanza e spesso il sentimento di
dichiarazione congiunta sottoscritta
perdita e mancanza di controllo?».
— oltre che dalla Conferenza episco-
pale con la firma del segretario ge-
nerale, monsignor Joel Portella
Amado — da Alleanza battista, Al-
leanza cristiana evangelica, Consi-
glio nazionale delle Chiese cristiane,
Confederazione israelita, Istituto na-
zionale di tradizione e cultura afro-
brasiliana e Unione nazionale isla-
mica.
La speranza, che deve essere ali-
mentata da una fede profonda, è il
filo conduttore del comunicato in
cui si invitano i fedeli — in un pe-
riodo in cui il coronavirus sta met-
tendo a dura prova non solo il mon-
do intero ma anche e soprattutto il
paese (posto «di fronte a una delle
più grandi crisi sanitarie, economi-
che e sociali della sua storia») — a
non perdersi d’animo e a mobilitarsi
per «costruire famiglie, comunità e
una società unita piena di gioia e
opportunità per tutti», frutti deri-
vanti «dall’impegno per la pace,
dalla compassione e dalla cura degli
altri, specialmente i più vulnerabili,
senza dimenticare di valorizzare la
diversità del nostro popolo e di raf-
forzare i nostri vincoli di sostenibili-
tà per avere aria e acqua pulite, at-
traverso la cura della terra, del clima
e delle nostre foreste».
Tutto ciò deve essere arricchito
dalla sensibilità di non lasciare in-
dietro nessuno, seguendo le indica-
zioni di autorità sanitarie ed esperti,
consapevoli che usando tutti questi
strumenti di solidarietà e vicinanza
sarà possibile vincere la difficile e
dolorosa battaglia contro una malat-
tia che non molla la sua presa.
«Poiché il numero di uomini e don-
ne infettati dal nuovo coronavirus
continua ad aumentare — sottolinea-
no i leader religiosi — aumenta an-
che la nostra percezione che questa
pandemia ci accompagnerà più a
lungo di quanto avessimo immagi-
nato. Rappresentiamo religioni e
spiritualità diverse e siamo insieme
per accogliere tutti in questo mo-
mento di vulnerabilità, dolore, diso-
rientamento e sofferenza. Come lea-
der di fede, aspetteremo il momento
in cui la scienza indicherà che pos-
siamo stare insieme e al sicuro. Fino
ad allora, rimarremo uniti e protetti
nelle nostre case e dentro i nostri
cuori», nonostante l’angoscia che li
affligge. Mentre, infatti, «la scienza
fede e speranza ma anche cura di
sé, non dimenticando mai, come
principio fondamentale durante il
cammino, che «la vita viene sempre
prima e non possiamo lasciare in-
dietro nessuno, indipendentemente
da classe, etnia, sesso, età, luogo di
residenza».
Avere più rispetto della propria e
dell’altrui persona come del pianeta
che ospita l’uomo è l’appello che ri-
suona nelle ultime righe del comu-
nicato dove giungono le esortazioni
a «garantire che i più poveri e vul-
nerabili siano accolti per primi», a
superare il razzismo e qualsiasi altro
tipo di discriminazione e pregiudi-
zio, a cercare metodi e soluzioni per
rinnovare la democrazia nel paese,
«in modo che la dignità umana non
sia un debito del passato, ma una
garanzia del presente e del futuro
che vogliamo costruire per tutti i
brasiliani».
Lettera del Papa ai religiosi del Brasile
La priorità della preghiera
«Dare priorità alla preghiera»: è il priorità alla preghiera in mezzo a
suggerimento proposto da Papa tutte le nostre attività, certi che chi
Francesco nella lettera alle religio- tiene fisso lo sguardo su Gesù im-
se e ai religiosi del Brasile che para a vivere per servire».
stanno dando vita, da domenica 16 In questa prospettiva, fa presen-
a sabato 22 agosto, alla prima Set- te il Pontefice, non resta che farsi
timana nazionale della vita consa- una domanda, la stessa che «avevo
crata. proposto nella Lettera apostolica
Francesco chiede, anzitutto, au- alle persone consacrate del 2014:
tenticità di vita. E nella consape- “Gesù è veramente il primo e uni-
volezza «che il cammino vocazio- co amore, come abbiamo proposto
nale ha la sua origine nell’espe- quando abbiamo professato i no-
rienza di sapere che si è amati da stri voti?”. Solo se lo faremo, sare-
Dio», ricorda che la chiamata è al- mo in grado, come è nostro dove-
la «gioia» e che essa «si trova solo re, di amare veramente e misericor-
nel dono di sé agli altri». diosamente ogni persona che in-
Del resto, scrive il Papa nella contreremo nel nostro cammino,
lettera, «di fronte alle sfide impo- perché avremo imparato da Lui
ste dalla società odierna, che sta cos’è l’amore e come amare: sapre-
attraversando un cambiamento di mo amare, perché avremo il suo
epoca, dobbiamo essere vigili per cuore».
evitare la tentazione di avere una Intanto all’Angelus domenicale
visione mondana, che ci impedisce Francesco ha voluto esprimere il
di vedere la grazia di Dio come suo incoraggiamento all’iniziativa
protagonista della vita e ci porta brasiliana salutando una rappre-
ad andare alla ricerca di qualsiasi sentanza che si è impegnata a se-
sostituto». E il «miglior antidoto guire da Roma i lavori della Setti-
contro questa tentazione è dare mana dedicata alla vita consacrata.
A difesa di un popolo
Nel documento finale dell’Assemblea per l’Amazzonia
di MARCELO FIGUEROA
l 18 e il 19 luglio scorsi si è svol-
I ta, online, la prima Assemblea
per l’Amazzonia, con la parteci-
pazione di rappresentanti di Brasile,
Ecuador, Colombia, Perú, Bolivia,
Cile, Paraguay, Guyana, Venezuela e
Suriname. Una volta conclusa, gli
organizzatori hanno diffuso un do-
cumento finale. Fin dall’inizio del
testo si riconoscono come auto-con-
vocati «di fronte alla distruzione
dell’Amazzonia e dei suoi popoli,
che causerà una catastrofe globale
per via dell’interdipendenza profon-
da di tutto ciò che esiste». Parimen-
ti, nel primo paragrafo esortano a
una «mobilitazione mondiale per
l’Amazzonia», con tre obiettivi: fer-
mare l’ecocidio, l’etnocidio e il ge-
nocidio dei popoli indigeni.
Nella prima parte, il documento
denuncia che ci stiamo «avvicinan-
do al “punto di non ritorno” della
savanizzazione e della spaccatura
dell’ecosistema dell’Amazzonia e
tutto ciò che le è connesso», con
«l’inferno degli ingenti roghi e in-
cendi, dello sfruttamento minerario,
del traffico di terreni, parcellizzazio-
ne, colonizzazione, per gli interessi
degli allevamenti, soia, palme da
olio, monoculture, settore minerario,
idrocarburi e altro ancora». Chiede
che si ponga fine a ciò che definisce
«la dittatura dell’infrastruttura (co-
me le strade e le dighe idroelettri-
che) e dei beni primari convenzio-
nali o falsamente “verdi”», sottoli-
neando la necessità di «consolidare
i diritti della natura e dell’ecosiste-
ma amazzonico come essere vivente
fondamentale per la sopravvivenza
del pianeta».
I firmatari lanciano un appello
urgente a fermare, «prima che di-
venti irreversibile, la catastrofe della
vita globale, attraverso la distruzio-
ne dell’Amazzonia come cuore del
mondo, per i suoi innumerevoli be-
nefici sotto forma di mega biodiver-
sità, ossigeno, acqua dolce, regola-
zione e raffreddamento climatico».
Riguardo all’esigenza di arrestare
quello che definiscono etnocidio e
genocidio dei popoli indigeni, afro-
discendenti e amazzonici in genera-
le, denunciano l’aggravarsi della si-
tuazione a causa della pandemia di
covid-19: in tal senso, esortano ad
«arrestare le aberrazioni del genoci-
dio, della necropolitica e dei “corpi
scartabili”, a partire dagli Stati, spe-
cialmente il Brasile. Sradicare il raz-
zismo strutturale, sociale, tecnocrati-
co, statale, ontologico ed epistemo-
logico, la distruzione e l’omogeneiz-
zazione delle culture e il mito delle
“razze”, e così progredire nella de-
colonialità del potere, del sapere e
dell’essere. Smettere di essere ciò
che non siamo, non possiamo e non
vogliamo essere».
Nella seconda parte del docu-
mento dell’assemblea gli organizza-
tori lanciano vari appelli, rivolti nel-
la parte finale «ai cittadini e alle cit-
tadine del mondo» invitandoli «ad
“amazzonizzare” se stessi, a sotto-
scrivere un’alleanza permanente e
solidale con l’Amazzonia: informia-
mo, mobilitiamo, agiamo in difesa
della vita e dei diritti delle persone
e della natura». Il primo di tali ap-
pelli è alla «copertura di emergenza
di servizi sociali, con sistemi sanitari
e di automedicazione basati sulle
strutture comunitarie e statali, che
uniscano conoscenze tradizionali e
medicina occidentale; investimenti
strategici e consistenti dei poteri
pubblici nel campo della salute e
dell’educazione, con la partecipazio-
ne e il controllo dei popoli amazzo-
nici; attenzione integrale e tran-
sfrontaliera verso le pandemie (at-
tuali e future) e le malattie tropicali;
sistemi educativi bilingue intercultu-
rali di qualità e non marginali, basa-
ti sul dialogo equo tra conoscenze e
rispetto del patrimonio intellettuale
collettivo e transgenerazionale dei
popoli».
Il secondo appello è collegato al-
lo sradicamento di ogni forma di
dominio e violenza di genere. In ta-
le ottica, il documento invita a co-
struire «relazioni vere di uguaglian-
za di genere e intergenerazionale,
superando le oppressioni storiche
del patriarcato». A tale proposito
afferma che «le donne amazzoniche
sono protagoniste di resistenza, di
forme locali e cicliche di economia,
di nuove aperture alla sacralità della
vita. La gioventù amazzonica raffor-
za i processi con il rinnovamento di-
rigenziale e la creatività in moltepli-
ci ambiti, come quelli della comuni-
cazione e dell’arte». Il testo esorta
inoltre all’«autogoverno e alla libera
determinazione dei popoli indigeni
e della società, in particolare di
quelli più isolati», con lo scopo di
«superare le oppressioni dello stato-
centrismo».
Il documento prosegue rimarcan-
do l’importanza di denunciare e fer-
mare gli assassinii di leader, esortan-
do a proteggere «i difensori della
vita, senza criminalizzare e giudizia-
lizzare i diritti e le lotte sociali, isti-
tuzionalità e organizzazioni sociali
laiche, con spiritualità libera e senza
sette della paura, repressione e vio-
lenza psicosociale». Come in nume-
rose altre occasioni, esortano anche
a «frenare l’estrattivismo e le sue
strutture di depredazione, oppres-
sione e corruzione imprenditoriali e
statali, e i trattati o accordi di “libe-
ro scambio” che le rafforzano. A fa-
vore di economie comunitarie, con
reciprocità e solidarietà, con e nella
foresta perché resti in piedi». In ciò
che definiscono “de-mercificazione
della vita”, esortano a «fermare la
dittatura ecocida degli affari del ca-
pitalismo privato e del capitalismo
di Stato, nelle sue diverse espressio-
ni politiche». Si auspicano una
«giustizia climatica con una netta ri-
duzione delle emissioni, senza false
soluzioni (geo-ingegneria, mercato
del carbonio e così via); un’azione
sociale e statale per fermare le ma-
fie, gli omicidi su commissione e
ogni forma di violenza delle econo-
mie illegali negli ambiti dell’attività
estrattiva, del legname, del narco-
traffico, delle piantagioni e del traf-
fico di terreni».
Giunge infine l’esortazione a
creare «città inclusive, ugualitarie,
accoglienti, ecologiche ed economi-

Salvare il cuore del mondo camente sostenibili, politiche urbane

Campagna del Celam per le comunità autoctone della Sierra Nevada di Santa Marta in Colombia
BO GOTÁ, 17. Solidarietà e vicinanza alle comu-
nità autoctone della Sierra Nevada di Santa
Marta, massiccio montuoso nel nord della
Colombia, minacciate da progetti di estrazio-
ne mineraria e da siccità e incendi boschivi: è
ciò che si chiedeva nell’ambito della campa-
gna lanciata nei giorni scorsi dal Consiglio
episcopale latinoamericano (Celam). Intitolata
«Salviamo il cuore del mondo, mostriamoci
solidali con i popoli della Sierra Nevada di
Santa Marta», si è conclusa in occasione della
Giornata internazionale dei popoli indigeni
promossa dalle Nazioni Unite.
L’iniziativa, svoltasi in gran parte in moda-
lità virtuale e a cui hanno aderito anche
Agenzia cattolica inglese per lo Sviluppo ol-
tremare (Cafod), Centro colombiano per la ri-
cerca e l’educazione popolare (Cinep) e Cen-
tro guatemalteco per l’azione legale sui diritti
umani (Caldh), è nata con lo scopo di solleci-
tare una riflessione sulla necessità di protegge-
re e tutelare le popolazioni indigene Arhuaco,
Wiwa, Kankuamo e Kogui, dando voce alle
loro rivendicazioni. Molte le partecipazioni
all’evento, espresse tramite la realizzazione di
video a tema con il proprio cellulare o con
post di immagini riassuntive sul perché è im-
portante difendere “il cuore del mondo”. Il
materiale elaborato è stato poi diffuso sui so-
cial network, per renderlo “virale”, con gli
hashtag #SalvemosElCorazónDelMundo e
#WorldIndigenousD ay.
«Queste comunità abitano qui da secoli —
si sottolinea in una nota del Celam — e per
loro questo ecosistema naturale è sacro e rap-
presenta il cuore del mondo. Ma, a causa de-
gli interventi estrattivi e di altri progetti ideati
su larga scala, questo luogo e i suoi abitanti
rischiano di essere sterminati e distrutti fisica-
mente e culturalmente». Molte comunità indi-
gene, infatti, sono già state costrette ad «ab-
bandonare le loro case a causa delle attività
minerarie e dei conflitti armati» e si sono spo-
state «nelle zone più impervie del massiccio
montuoso». Anche da qui, però, nonostante
«lo sfollamento e le minacce», gli indigeni so-
no «determinati a proteggere la loro terra an-
cestrale».
Intanto, come accennato, cresce il duplice
rischio della siccità e degli incendi boschivi
nella regione che, osserva il Celam, «hanno
reso molto difficile produrre un raccolto suffi-
ciente per sfamare le famiglie autoctone».
Inoltre, hanno precisato i vescovi latinoameri-
cani, «la rigida quarantena dovuta alla pande-
mia da covid-19 ha impedito a tali comunità
di spostarsi per andare a vendere i loro pro-
dotti artigianali e agricoli, tra cui il caffè», ri-
ducendo ulteriormente le possibilità di sosten-
tamento. È doveroso quindi che l’opinione
pubblica sia resa consapevole di tale dramma-
tica situazione, viene rimarcato invitando i go-
verni «a tutelare queste popolazioni e a ga-
rantire i loro diritti fondamentali».
La campagna rappresenta l’ultimo dei tanti
interventi compiuti a favore delle popolazioni
native dall’organismo episcopale che il 25 lu-
glio scorso ha celebrato il sessantacinquesimo
anniversario della sua fondazione. Nell’occa-
sione si è ribadito come l’operato del Consi-
glio episcopale latinoamericano sia stato pro-
fondamente illuminato «dalla presenza e dal
messaggio dei Pontefici Paolo VI, Giovanni
Paolo II, Benedetto XVI e ora Francesco, che
hanno fatto sentire la loro vicinanza e la loro
parola guida in tutti i paesi del nostro conti-
nente. Secondo la dottrina sociale della Chie-
sa — hanno osservato i presuli — il Celam è
chiamato a un triplice compito: illuminare,
educare e agire». Tre verbi che hanno sempre
fatto da guida nei vari seminari, riunioni e
conferenze dedicate nel corso degli anni ai
popoli più indifesi e vulnerabili della Terra e
nelle quali sono state progettate e avviate spe-
cifiche strategie di tutela: formazione giuridi-
ca, programmi per la conservazione dei valori
culturali di ciascuna etnia, promozione di un
sistema sanitario capace di integrare le espe-
rienze e le conoscenze ancestrali di queste co-
munità.
Tutto questo perché «è prioritario ricono-
scere e valorizzare le culture autoctone con la
loro spiritualità e sapienza, radicate nella terra
e nella natura», come hanno dichiarato in
uno di questi meeting i vescovi latinoamerica-
ni; in relazione a ciò la Chiesa cattolica è da
sempre chiamata a raccogliere la sfida a «rive-
dere e ad attualizzare il suo modo di evange-
lizzare».
e investimenti, dando priorità al di-
ritto a un alloggio dignitoso, all’ac-
cesso all’acqua e ai servizi igienici di
base, a relazioni giuste nello scam-
bio con la campagna e la foresta».
Oltre ad «arrestare il consumo di
prodotti amazzonici basati sull’eco-
cidio, l’etnocidio e le molteplici for-
me di oppressione». L’appello finale
è: «Non una goccia di sangue indi-
geno e popolare in più nelle econo-
mie amazzoniche! Frenare la crescita
senza fine in un pianeta limitato e i
modelli di consumo incompatibili
con la preservazione della vita!».
I partecipanti all’assemblea, a
conclusione dello storico documen-
to, affermano di credere nei «pro-
cessi di auto-organizzazione dei po-
poli della Pan-Amazzonia e del-
l’Abya Yala, con la mobilitazione di
comunità, città e movimenti socia-
li». Non esitano a concludere la lo-
ro dichiarazione con una serie di af-
fermazioni decise e urgenti: «Non
c’è più tempo! Basta antropocentri-
smo, superbia suicida, tecnolatria
della crescita illimitata, fino
all’esplosione globale! L’Amazzonia
non ci “appartiene”; noi conviviamo
con essa e dipendiamo da essa. Vita
piena è interdipendenza tra tutto
ciò che esiste. Amazzonia viva,
Umanità sicura, Con-vivere per tut-
te e tutti».
lunedì-martedì 17-18 agosto 2020
Il cardinale Parolin a Lourdes
L’evangelizzazione è servizio
al prossimo nella verità
L’evangelizzatore è tale proprio
perché non ha altri interessi che
quelli di Cristo. E gli interessi di
Gesù rendono disinteressati e umi-
li. È questo uno dei passaggi cen-
trali del discorso che il cardinale
Pietro Parolin ha rivolto ai membri
della famiglia dell’Assunzione in-
contrandoli in un luogo mariano
per eccellenza — il santuario di
Lourdes — nel giorno in cui la
Chiesa celebra l’assunzione di Ma-
ria Vergine, sabato 15 agosto. Da-
vanti a un’assemblea formata dalle
cinque congregazioni religiose apo-
stoliche che formano l’istituto —
convocate a Lourdes, dal 12 al 17
agosto, per il 147° pellegrinaggio
nazionale, e nel ricordo dei 175 an-
ni dalla fondazione da parte di
Emmanuel d’Alzon — il segretario
di Stato ha sottolineato come i
consacrati si trovino nel cuore stes-
so della Chiesa non come un
«gruppo di professionisti» ma co-
me «una famiglia di fratelli»: non
come una ong, direbbe Papa Fran-
cesco, ma come un vera comunità
di fede.
«Il Signore — ha detto il porpo-
rato — ha ascoltato il grido degli
uomini che ha incontrato e si è fat-
to loro prossimo, perché non aveva
niente da difendere, e niente da
perdere». In effetti, ha aggiunto, il
«fatto che Dio sia marginalizzato e
ridicolizzato ci mette nella condi-
zione di meditare sempre sull’“ulti-
mo posto” che egli ha scelto per sé
e per i suoi testimoni». È questa la
vera «riserva di grazia» che impe-
disce «l’idolatria e rende attivi ne-
gli ambiti complessi del dialogo
ecumenico e del dialogo interreli-
gioso». Allo stesso tempo, solo un
Dio «marginalizzato, negato e ridi-
colizzato è in grado di renderci so-
lidali con i poveri e gli esclusi di
questo mondo» e con la stessa «ca-
sa comune», che è «il nostro piane-
ta, ferito da dei sistemi economici
rapaci e dalle organizzazioni crimi-
nali».
Il fatto poi che oggi «non siamo
più i soli a produrre la cultura, né i
primi, né i più ascoltati» rende «li-
beri dai meccanismi perversi della
“liquidazione”». Si entra in “liqui-
dazione” quando si cerca di «pia-
cere all’altro», di «sedurlo». E
l’evangelizzazione non «è la sedu-
zione del prossimo, ma il servizio
del prossimo nella verità». Allo
stesso modo, ha sottolineato il se-
gretario di Stato — riprendendo le
parole di Papa Francesco durante
l’incontro con la Curia romana del
21 dicembre 2019 — una volta anco-
ra il fatto che «non siamo più i soli
oggi a produrre la cultura, né i pri-
mi, né i più ascoltati » rende liberi
da ogni forma di interesse.
Il cardinale ha anche fatto riferi-
mento a un filo rosso che unisce il
tempo della fondazione della fami-
glia dell’Assunzione con la vita
contemporanea quotidiana: «La fi-
ne del regime di cristianità che ha
caratterizzato in diversi modi la
storia a partire dal IV secolo». In-
fatti, il fondatore, nato immediata-
mente dopo la Rivoluzione france-
se, ha vissuto in un mondo «non
solo profondamente cambiato ri-
guardo al recente passato, ma an-
cora in mutazione». E ancora oggi
«questa mutazione non è termina-
ta; anche noi facciamo parte di un
mondo in cui il regime di cristiani-
tà della nostra infanzia, della no-
stra adolescenza e della nostra gio-
vinezza» ha fatto posto a una vera
«trasformazione antropologica, di
cui, siamo ben lontani dal vedere
gli ultimi risultati».
Davanti a questi cambiamenti,
ha detto il segretario di Stato, ci si
può fermare a «sospirare secondo il
“bel passato” che non esiste più;
oppure mettersi in cammino per
seminare il processo di un nuovo
inizio». L’esistenza della famiglia
dell’Assunzione, ha sottolineato, te-
stimonia quale dei due atteggia-
menti è stato scelto da Emmanuel
D’Alzon. Egli infatti non si è fer-
mato a rimpiangere il passato, ma
«si è messo in moto» perché la fine
potesse diventare «un nuovo ini-
zio».
D’altra parte, ha aggiunto, «te-
stimoniare con la vita e le parole il
fatto di saper abitare i “nuovi inizi”
che Dio semina e fa germogliare
dall’interno della storia umana» co-
stituisce una vera «esperienza cari-
smatica, generatrice di carismi, ge-
neratrice di incontri e di unità mo-
dellate su questa sinfonia che solo
lo Spirito Santo è in grado di gio-
care e di cantare». A questo propo-
sito, il segretario di Stato ha ricor-
dato le parole di Francesco secon-
do cui la vita cristiana, in realtà, «è
un cammino, un pellegrinaggio».
Del resto, la vicenda biblica è «tut-
ta un cammino segnato dagli inizi
e dalle nuove partenze, come per
Abramo, come per tutti quelli che,
duemila anni fa in Galilea, si mise-
ro in cammino per seguire Gesù».
La storia della Chiesa e la storia
della famiglia religiosa dell’Assun-
zione è «una storia di cuori: di es-
seri umani concreti che, portati
dalla bellezza della Parola alla bel-
lezza della libertà che sa dire “ec-
comi”, diventa capace di costruire
una sinodalità». Il cuore della
Chiesa e i cuori dei credenti, in ef-
fetti, giungono «alla loro maturità
reciproca quando sono in grado di
impegnarsi insieme con gli altri e
per gli altri». Con la forza della
giustizia evangelica, ha aggiunto, si
può «abitare con audacia (parresia)
e senza timore o angosce il provvi-
sorio che si svolge all’interno di
questo cambiamento d’epoca», sen-
za rinunciare ad aver chiari in men-
te «i punti chiave che ci impedi-
scono di essere delle “banderuole
al vento”, che cambiamo direzione
senza sapere perché, sottometten-
dosi al vento del momento, quando
tutt’altro è il soffio dello Spirito».
In mattinata, il segretario di Sta-
to aveva presieduto la concelebra-
zione eucaristica nella basilica di
San Pio X, sottolineando come Ma-
ria, glorificata, totalmente colmata
della visione di Dio, è donata oggi
attraverso la Santa Trinità alla
Chiesa e al mondo come «segno di
consolazione e di speranza sicuri»,
perché tutti si mettano in pellegri-
naggio, forti dell’umiltà del discer-
nimento, come uomini e donne eu-
caristici. Lourdes, ha aggiunto, è
legata intimamente all’esperienza
del pellegrinaggio. «Siamo venuti
qui in pellegrinaggio — ha afferma-
to — per constatare che c’è una
grotta aperta: una grotta aperta che
rinvia al sepolcro aperto e vuoto di
Gesù». Come in quel sepolcro, «la
luce della risurrezione della carne»
ha mandato il suo splendore. E a
Lourdes la Chiesa «ha riconosciuto
che quella stessa luce ha fatto bril-
lare la “tutta santa Immacolata”
agli occhi, alla menti, al cuore e al-
le orecchie di santa Bernadette»,
perché gli umili e i poveri «diventi-
no dei veri maestri della fede del
popolo di Dio e porta d‘ingresso al
mistero di Dio Salvatore».
L’OSSERVATORE ROMANO
Per la conversione, la liberazione
e la salvezza del popolo coreano
Il 15 agosto, solennità dell’Assunzione della Beata
Vergine Maria, la diocesi di Pyongyang è stata dedi-
cata alla Madonna di Fátima nel corso di una con-
celebrazione eucaristica nella cattedrale di Myeong-
dong presieduta dal cardinale arcivescovo di Seoul,
Andrew Yeom Soo-jung, amministratore apostolico di
Pyongyang. Fra i concelebranti, il nunzio apostolico in
Corea e in Mongolia, arcivescovo Alfred Xuereb, i ve-
scovi ausiliari di Seoul Timothy Yu Gyoung-chon e
Job Koo Yobi, oltre a numerosi sacerdoti della capita-
le sudcoreana. Nella preparazione di questa consacra-
zione, il cardinale ha inviato una lettera speciale ai
fedeli nella quale chiedeva a tutte le parrocchie di ce-
di ANDREW YEOM SO O-JUNG
arissimi fratelli e sorelle, oggi
C stiamo celebrando la santa
messa per festeggiare e rin-
graziare Dio Padre per l’Assunzione
della Beata Vergine Maria, Madre
del suo divino Figlio. Ogni qualvol-
ta penso all’Assunzione di Maria, mi
tornano sempre alla mente la figura
descritta nella prima lettura
dell’odierna messa, «vestita di sole,
con la luna sotto i suoi piedi e, sul
capo, una corona di dodici stelle»
(Apocalisse, 12, 1), che varca le soglie
della patria celeste. L’Assunzione
della Beata Vergine Maria non può
non essere una festa davvero gioiosa
e significativa, poiché significa che
Ella fu assunta alla Gloria celeste in
anima e corpo, perché fosse più pie-
namente conformata al Figlio suo, il
vincitore del peccato e della morte, e
poiché è sua singolare partecipazio-
ne alla Risurrezione del suo Figlio e
l’anticipazione della risurrezione di
noi cristiani (cfr. Catechismo della
Chiesa Cattolica, 966).
Oggi è una giornata molto signifi-
cativa non solo per noi fedeli cattoli-
ci, ma anche per tutto il popolo co-
reano, perché proprio oggi è anche il
giorno in cui noi fummo liberati, 75
anni fa, dall’oppressione del domi-
nio coloniale giapponese, il 15 ago-
sto 1945, alla fine della seconda
guerra mondiale, e tre anni dopo, il
15 agosto 1948, instaurammo ufficial-
mente il governo come Stato indi-
pendente, dopo tante complicazioni
e difficoltà. Fu anche il giorno della
solennità dell’Immacolata Concezio-
ne di Maria, l’8 dicembre 1941, il
giorno in cui il Giappone aveva par-
tecipato alla seconda guerra mondia-
le, iniziando la guerra del Pacifico
che era condannata alla sconfitta to-
tale. Maria è così legata strettamente
alle vicende dolorose e alla liberazio-
ne del nostro popolo. Ella conduce
sempre le sorti del nostro popolo sul
cammino dell’evangelizzazione, per-
ché possa vivere una vita più umana.
Difatti, sin dall’epoca delle persecu-
zioni, il nostro Paese e la nostra
Chiesa cattolica sono stati consacrati
alla Beata Vergine Maria. In quei
duri anni di prova, i missionari delle
Missions Étrangères de Paris procla-
marono Maria come Regina e Patro-
na di Chosun (Corea) che era divisa
in otto regioni, affidando ognuna di
esse alla protezione della Vergine
Maria di una delle diverse sue feste
liturgiche. E Papa Gregorio XVI, su
richiesta del compianto monsignor
Imbert, delle Missions Étrangères de
Paris (Mep), secondo vescovo di
Chosun, nel 1841, dichiarò ufficial-
mente Maria Immacolata patrona
della Chiesa in Chosun. Nel 1876, in
occasione della consacrazione della
basilica di Lourdes, dove nel 1858
apparve l’Immacolata Concezione,
monsignor Ridel, Mep, il sesto ve-
scovo di Chosun, insieme a padre
Richard e padre Blanc, dedicò una
lapide votiva a Maria Immacolata in
segno di ringraziamento per avere
protetto i missionari della penisola
coreana dai venti e dal mare mosso.
La nostra cattedrale di Myeong-
dong fu consacrata a Maria Imma-
colata durante la cerimonia di dedi-
cazione del medesimo edificio sacro
avvenuta nel 1898.
In questa ricorrenza odierna vor-
rei dirvi ancora un’altra cosa, che
per noi ha un valore storico unico e
che ci lega in maniera inscindibile
alla Sede apostolica. La Santa Sede,
sotto istruzione del venerabile Papa
Pio XII, svolse un ruolo molto im-
portante nel sostenere il governo
della neonata Repubblica di Corea,
affinché ottenesse il riconoscimento
come unico governo legittimo nella
penisola coreana, appena quattro
mesi dalla sua instaurazione, all’as-
semblea generale dell’Onu tenutasi a
dicembre 1948 a Parigi. Tale impor-
tante intervento arrivò attraverso l’al-
lora nunzio apostolico in Francia
monsignor Angelo Giuseppe Ron-
calli e la lungimiranza dei più stretti
collaboratori di Pio XII, monsignor
La diocesi di Pyongyang consacrata alla Madonna di Fátima
lebrare la messa il 15 agosto. Nell’occasione Papa
Francesco ha fatto giungere a Yeom Soo-jung un mes-
saggio, accompagnato dalla benedizione apostolica:
«Sono certo che le grazie di questa celebrazione — ha
scritto tra l’altro il Pontefice — approfondiranno in
tutti voi il desiderio di ascoltare la buona novella del
Vangelo, che ci permette di aprire il nostro cuore a un
nuovo modo di pensare che supera la divisione e tes-
sere rapporti giusti e fraterni. Poiché questa celebra-
zione coinciderà con il settantacinquesimo anniversa-
rio della Giornata della liberazione nazionale corea-
na, chiedo a tutti voi di unirvi a me nella preghiera
per la conversione dei cuori e per il trionfo di una
Domenico Tardini e monsignor Gio-
vanni Battista Montini, e il delegato
apostolico in Corea, monsignor Pa-
trick Byrne.
È certamente per noi una grande
letizia spirituale poter celebrare an-
nualmente la solennità dell’Assun-
zione della Madonna, come pure ri-
cordare la liberazione nazionale e
l’instaurazione del governo della Re-
pubblica di Corea; tuttavia, permet-
tetemi di osservare che è anche mol-
to triste che i fratelli e le sorelle del
Nord non possano condividere que-
sta gioia insieme a noi. Ripensando
alle condizioni del passato non pos-
siamo fare altro che constatare che i
nostri fratelli e sorelle del Nord
stanno tuttora soffrendo una grave
situazione di povertà, oltre alla pe-
sante limitazione dei diritti umani
fondamentali, compresa quella della
libertà religiosa, messa in atto dal re-
gime comunista dittatoriale venuto
al potere appena subito dopo la li-
berazione dal dominio oppressivo
giapponese. Il regime comunista del
Nord aveva ribadito che attraverso il
sistema socialista avrebbe posto ri-
medio all’ingiusta distribuzione delle
ricchezze e alle cattive condizioni
dei lavoratori. Com’è noto, la realtà
di quel Paese è diversa: attraverso ta-
le sistema politico le condizioni di
vita del popolo che era povero e op-
presso, lungi dall’essere migliorate,
sono piuttosto peggiorate. Questo
sistema «andava in realtà a detri-
mento di quegli stessi che si ripro-
metteva di aiutare. Il rimedio si sa-
rebbe così rivelato peggiore del ma-
le» (San Giovanni Paolo II, Centesi-
mus annus, 12). Inoltre, pur in tale
situazione, come voi sapete bene, il
regime nordcoreano sta aumentando
l’armamento nucleare, minacciando
la pace e la stabilità nella penisola
coreana e del mondo, con il pretesto
della cosiddetta sicurezza nazionale,
e senza prestare alcuna attenzione al
fatto che il popolo vive in condizio-
ni disumane aggravate dalla povertà
estrema.
Di fronte a questa triste realtà, il
canto di lode di Maria, il Magnificat,
che noi abbiamo ascoltato nel Van-
gelo odierno (Luca, 1, 39-56), ci
riempie di emozioni speciali. Questo
canto, con il quale Maria si rallegra
nel divenire la Madre di Gesù, dà a
tutto il popolo coreano, soprattutto
a tutto il popolo di Dio del Sud e
del Nord della penisola coreana,
grande consolazione, speranza e co-
raggio, poiché è un canto di libera-
zione e di redenzione che «prean-
nuncia i “cieli nuovi e la terra nuo-
va”, con la vittoria di Cristo risorto
cultura della vita, della riconciliazione, dell’amore
fraterno e della pace duratura nella penisola coreana.
Nel nostro mondo che si sta rapidamente rimpiccio-
lendo, siamo sfidati non solo a rispettarci ma anche a
sentirci responsabili l’uno dell’altro, costruendo ponti e
promuovendo uno sviluppo umano sostenibile, fondato
sul rispetto dei valori umani autentici e della dignità
inviolabile di tutti». Questo evento è il primo a essere
celebrato da quando la diocesi di Pyongyang fu fon-
data come prefettura apostolica nel 1927. Durante la
cerimonia il cardinale arcivescovo Yeom Soo-jung ha
pronunciato un’omelia della quale pubblichiamo ampi
stralci.
sulla morte e la sconfitta definitiva
del maligno» (Papa Francesco, An-
gelus del 15 agosto 2016).
Il Magnificat è un messaggio per
riaffermare che sarà sicuramente
adempiuto tutto quello che Dio ha
promesso al suo popolo. Ci ricolma
di fiduciosa speranza perché ci assi-
cura che tutte le nostre necessità ed
attese saranno concretizzate e le no-
stre grida saranno esaudite. È in
particolare un messaggio di fede. Il
Magnificat rivolge speciale attenzione
a coloro che ascoltano la parola di
Dio e si lasciano condurre dalla po-
tenza del braccio di Dio per essere
liberati. Quindi, come ci ricorda san
Paolo VI nella preziosa esortazione
apostolica Evangelii nuntiandi, «la li-
berazione che proclama e prepara
l’evangelizzazione è quella che il
Cristo stesso ha annunziato e donato
all'uomo mediante il suo sacrificio»
(ibidem, 38). Questa liberazione si
fonda sul Regno di Dio. Quindi
l’opzione preferenziale per Dio co-
stituisce la condizione essenziale per
ottenere la sua liberazione.
Pertanto, miei cari fratelli e sorel-
le, per raggiungere un’autentica libe-
razione del nostro popolo è assoluta-
mente necessaria la «conversione»
(Marco, 1, 15; Matteo, 18, 3; Luca, 13,
3; Isaia, 30, 15) di tutti coloro che ne
sono interessati, a cominciare dai
leader del Nord e del Sud della pe-
nisola e pure della comunità interna-
zionale. E questo perché la conver-
sione è necessaria e fondamentale
per vincere il peccato e le strutture
che ne derivano (in cui il peccato si
moltiplica e si estende) e il sistema
perverso (cfr. San Giovanni Paolo II,
lettera enciclica Sollicitudo rei socialis,
39, 40, 46).
Che significa allora la conversio-
ne? Anzitutto allontanarsi dal pecca-
to con il pentimento e incamminarsi
totalmente verso Cristo nella fede.
La ragione per cui la nostra Chiesa
sottolinea fortemente la conversione
consiste nel fatto che «è cosciente
che i sistemi meglio idealizzati di-
ventano presto inumani se le inclina-
zioni inumane del cuore dell’uomo
non sono risanate, se non c’è una
conversione del cuore e della mente
di coloro che vivono in queste strut-
ture o le dominano» (San Paolo VI,
esortazione apostolica Evangelii nun-
tiandi, 36); i sistemi disumani sono
grosse pietre d’inciampo che ostaco-
lano la salvezza dell’umanità. Pro-
prio per questa ragione la nostra ar-
cidiocesi si è sempre impegnata a
promuovere l’autentica umanizzazio-
ne della nostra società. Soprattutto
dopo la liberazione nel 1945 ha pre-
pagina 7
gato ferventemente per l’autentica li-
berazione e per una vita più umana
dei nostri fratelli del Nord. La no-
stra arcidiocesi, attraverso il Comita-
to della riconciliazione nazionale,
non ha mai mancato negli ultimi
venticinque anni di celebrare rego-
larmente ogni martedì sera, in que-
sta cattedrale di Myeong-dong, la
santa messa e recitare il rosario per
la riconciliazione e l’unità del popo-
lo. Specialmente negli ultimi anni
questo comitato ha intensificato la
campagna di preghiera per i fedeli
del Nord che vivono la loro vita di
fede in maniera clandestina e con
gravi rischi personali e famigliari. Lo
scopo fondamentale per cui la no-
stra comunità ecclesiale è impegnata
seriamente nell’attività per la riconci-
liazione e per l’unità del popolo co-
reano è perché in quanto cristiani
non possiamo venire meno al man-
dato di Gesù, che ci chiede di essere
“operatori di pace”. La nostra mis-
sione è solamente evangelica; per cui
desideriamo ardentemente adoperar-
ci affinché il Principe della pace
possa toccare il cuore di quanti han-
no le sorti del mondo e ascoltino il
lamento dei sofferenti che sale a Dio
da ogni parte della Terra e che chie-
de ancora pace e giustizia. Tutti ren-
deremo conto se non siamo stati ca-
paci di alleviare il dolore degli inno-
centi.
Carissimi, in occasione del settan-
tacinquesimo anniversario della libe-
razione nazionale, come amministra-
tore apostolico di Pyongyang, desi-
dero dedicare la diocesi di Pyong-
yang alla Madonna di Fátima, a lei
che è modello per la nuova evange-
lizzazione, che «sciolse con la sua
fede ciò che Eva legò con la sua in-
credulità» (Sant’Ireneo, citato in Lu-
men gentium, 56), e che sta «serven-
do al mistero della redenzione in di-
pendenza da suo Figlio e con suo
Figlio» (Lumen gentium, 56).
Imploro, dunque, l’intercessione
della Madonna per la conversione di
tutti coloro che si professano atei in
questa terra, come d’altronde ci ha
chiesto Ella stessa di pregare quando
apparve a Fátima oltre cento anni fa.
Imploro il Cristo risorto affinché sia
Egli a «fare nuove tutte le cose»
(Apocalisse, 21, 5) nella nostra peniso-
la coreana, «con la sua potenza che
ci riempie di immensa fiducia e di
fermissima speranza» (Papa France-
sco, esortazione apostolica Evangelii
gaudium, 288). Chiedo umilmente a
nostro Signore che conceda al più
presto al popolo del Sud e del Nord
di celebrare con gioia, e insieme,
mano nella mano, la festa dell’As-
sunzione di Maria e il giorno della
Liberazione nazionale come momen-
to di autentica liberazione. Il Papa
Francesco ci ha inviato un messag-
gio del suo sostegno e incoraggia-
mento paterno a questi nostri sforzi.
Desidero ringraziare di cuore il no-
stro Santo Padre per la sua preghie-
ra costante per l’autentico sviluppo
umano del nostro popolo e per una
pace duratura nella penisola corea-
na. Certi che questa nostra supplica
un giorno sarà esaudita, come lo è
stato per tutte le parole del Magnifi-
cat, rivolgiamoci ora alla Madonna:
«Santa Maria Immacolata, Patrona
della Chiesa in Corea, grazie perché
ci guidi sempre nel cammino
dell’evangelizzazione. Tu che sei
esempio di fiduciosa speranza e di
gioiosa consolazione per il nostro
popolo che ancora sperimenta il do-
lore della divisione, guarda benigna
i tuoi figli che soffrono l’ingiustizia e
l’oppressione. Intercedi per noi pres-
so il tuo Figlio, Gesù Cristo, per ot-
tenere saggezza e fortezza affinché,
come suoi fedeli discepoli, possiamo
essere instancabili costruttori di ri-
conciliazione, d’unità e pace. Amen.
Maria Regina della Pace, prega per
noi. Maria Regina della Pace, aiutaci
a raggiungere la tanto anelata pace
nella penisola coreana. Maria Regi-
na della Pace, fa che regni la pace
nel mondo intero. Nostra Signora di
Fátima, prega per noi».
pagina 8 L’OSSERVATORE ROMANO lunedì-martedì 17-18 agosto 2020

All’Angelus dell’Assunta Francesco affida alla Vergine la situazione della Nigeria e le difficili trattative sulla questione del Nilo

La preghiera del Papa per il mondo

che ha sete di speranza
Il Papa ha affidato alla Vergine «tutte
le situazioni nel mondo che più hanno
sete di speranza: speranza di pace, di
giustizia, speranza di una vita
dignitosa». La preghiera mariana di
Francesco si è levata al termine
dell’Angelus della solennità
dell’Assunta, recitato a mezzogiorno di
sabato 15 agosto con i fedeli presenti in
piazza San Pietro — nel rispetto delle
misure di sicurezza adottate a causa
della pandemia — e con quanti lo
hanno seguito attraverso i media.
Cari fratelli e sorelle, buongiorno!
Quando l’uomo mise piede sulla lu-
na, fu detta una frase che divenne
famosa: «Questo è un piccolo passo
per un uomo, un grande balzo per
l’umanità». In effetti, l’umanità ave-
va raggiunto un traguardo storico.
Ma oggi, nell’Assunzione di Maria
in Cielo, celebriamo una conquista
infinitamente più grande. La Ma-
donna ha poggiato i piedi in paradi-
so: non ci è andata solo in spirito,
ma anche con il corpo, con tutta sé
stessa. Questo passo della piccola
Vergine di Nazaret è stato il grande
balzo in avanti dell’umanità. Serve
poco andare sulla luna se non vivia-
mo da fratelli sulla Terra. Ma che
una di noi abiti in Cielo col corpo ci
dà speranza: capiamo che siamo pre-
ziosi, destinati a risorgere. Dio non
lascerà svanire il nostro corpo nel
nulla. Con Dio nulla andrà perduto!
In Maria la meta è raggiunta e noi
abbiamo davanti agli occhi il motivo
per cui camminiamo: non per con-
quistare le cose di quaggiù, che sva-
niscono, ma per conquistare la patria
di lassù, che è per sempre. E la Ma-
donna è la stella che ci orienta. Lei è
andata prima. Ella, come insegna il
Concilio, «brilla come segno di sicu-
ra speranza e di consolazione per il
Popolo di Dio in cammino» (Lumen
gentium, 68).
Che cosa ci consiglia la nostra
Madre? Oggi nel Vangelo la prima
cosa che dice è: «L’anima mia ma-
gnifica il Signore» (Lc 1, 46). Noi,
abituati a sentire queste parole, forse
non facciamo più caso al loro signi-
ficato. Magnificare letteralmente si-
gnifica “fare grande”, ingrandire. Ma-
ria “ingrandisce il Signore”: non i
problemi, che pure non le mancava-
no in quel momento, ma il Signore.
Quante volte, invece, noi ci lasciamo
sovrastare dalle difficoltà e assorbire
dalle paure! La Madonna no, perché
mette Dio come prima grandezza della
vita. Da qui scaturisce il Magnificat,
da qui nasce la gioia: non dall’assen-
za dei problemi, che prima o poi ar-
rivano, ma la gioia nasce dalla pre-
senza di Dio che ci aiuta, che è vici-
no a noi. Perché Dio è grande. E so-
prattutto, Dio guarda ai piccoli. Noi
siamo la sua debolezza di amore:
Dio guarda e ama i piccoli.
Maria, infatti, si riconosce piccola
ed esalta le «grandi cose» (v. 49) che
il Signore ha fatto per lei. Quali?
Anzitutto il dono inatteso della vita:
Maria è vergine e rimane incinta; e
pure Elisabetta, che era anziana,
aspetta un figlio. Il Signore fa mera-
viglie con i piccoli, con chi non si
crede grande ma dà grande spazio a
Dio nella vita. Egli stende la sua mi-
sericordia su chi confida in Lui e in-
nalza gli umili. Maria loda Dio per
questo.
E noi — possiamo chiederci — ci
ricordiamo di lodare Dio? Lo ringra-
ziamo per le grandi cose che fa per
noi? Per ogni giornata che ci dona,
perché ci ama e ci perdona sempre,
per la sua tenerezza? E ancora, per
averci dato la sua Madre, per i fra-
telli e le sorelle che ci mette sul cam-
mino, perché ci ha aperto il Cielo?
Noi ringraziamo Dio, lodiamo Dio
per queste cose? Se dimentichiamo il
bene, il cuore si rimpicciolisce. Ma
se, come Maria, ricordiamo le grandi
cose che il Signore compie, se alme-
no una volta al giorno lo magnifi-
chiamo, allora facciamo un grande
passo in avanti. Una volta al giorno
possiamo dire: “Io lodo il Signore”;
“Benedetto il Signore”: è una picco-
la preghiera di lode. Questo è lodare
Dio. Il cuore, con questa piccola
preghiera, si dilaterà, la gioia au-
menterà. Chiediamo alla Madonna,
porta del Cielo, la grazia di iniziare
ogni giorno alzando lo sguardo ver-
so il cielo, verso Dio, per dirgli:
“Grazie!”, come dicono i piccoli ai
grandi.
Al termine della riflessione dedicata
all’Assunta, seguita dalla preghiera
mariana, il Pontefice ha invocato
l’intercessione della Vergine per le
popolazioni della Nigeria, vittime della
violenza, e ha invitato al dialogo
l’Egitto, l’Etiopia e il Sudan impegnati
nelle «difficili trattative» sulla
questione del Nilo.
Cari fratelli e sorelle, Etiopia e Sudan. Invito tutte le parti Auguro una buona festa dell’As-
a continuare sulla via del dialogo, sunta a voi qui presenti, a coloro che
la Vergine Maria, che oggi contem-
affinché il “Fiume Eterno” continui sono in vacanza, come pure a quanti
pliamo nella gloria celeste, è “Madre
a essere una linfa di vita che unisce non hanno questa possibilità, spe-
della speranza”. Recentemente que-
e non divide, che nutre sempre ami-
sto suo titolo è stato inserito tra le cialmente agli ammalati, alle persone
cizia, prosperità, fratellanza e mai
Litanie lauretane. Invochiamo la sua sole e a chi assicura i servizi indi-
intercessione per tutte le situazioni inimicizia, incomprensione o conflit- spensabili per la collettività.
to. Sia al dialogo, cari fratelli
nel mondo che più hanno sete di
dell’Egitto, dell’Etiopia e del Sudan, È un bel gesto oggi recarsi a un
speranza: speranza di pace, di giusti-
zia, speranza di una vita dignitosa. sia il dialogo la vostra unica scelta, Santuario per venerare la Madonna.
Oggi vorrei pregare in particolare per il bene delle vostre care popola- I romani e quanti si trovano a Roma
per la popolazione della regione set- zioni e del mondo intero. potrebbero andare a Santa Maria
tentrionale della Nigeria, vittima di Saluto tutti voi, romani e pellegri- Maggiore, per pregare davanti
violenze e attacchi terroristici. ni di vari Paesi: famiglie, gruppi par- all’immagine della Salus Populi Ro-
Seguo con particolare attenzione rocchiali, associazioni. In particola- mani. Buona festa a tutti voi! E per
la situazione delle difficili trattative re, saluto i giovani dell’Azione Cat- favore, non dimenticatevi di pregare
sulla questione del Nilo tra Egitto, tolica di San Gerolamo in Trieste. per me. Buon pranzo e a domani!

L’invito del Pontefice al termine della preghiera mariana del 16 agosto

Il Libano e la Bielorussia, ma anche

tutte le famiglie alle prese con i
problemi provocati dalla pandemia,
sono stati al centro della preghiera del
Papa al termine dell’Angelus del
16 agosto in piazza San Pietro. In
precedenza il Pontefice aveva
commentato il brano evangelico della
liturgia domenicale che racconta
l’incontro tra Gesù e la donna cananea
(Matteo 15, 21-28).
Cari fratelli e sorelle, buongiorno!
Il Vangelo di questa domenica (cfr.
Mt 15, 21-28) descrive l’incontro tra
Gesù e una donna cananea. Gesù si
trova a nord della Galilea, in territo-
rio straniero per stare con i suoi di-
scepoli un po’ lontano dalle folle,
Non dimenticare le famiglie alle prese con la pandemia
che lo cercano sempre più numerose.
Ed ecco avvicinarsi una donna che
implora aiuto per la figlia malata:
«Pietà di me, Signore!» (v. 22). È il
grido che nasce da una vita segnata
dalla sofferenza, dal senso di impo-
tenza di una mamma che vede la fi-
glia tormentata dal male e non può
guarirla. Gesù inizialmente la igno-
ra, ma questa madre insiste, insiste,
anche quando il Maestro dice ai di-
scepoli che la sua missione è rivolta
soltanto alle «pecore perdute della
casa d’Israele» (v. 24) e non ai paga-
ni. Lei continua a supplicarlo, e Lui,
a questo punto, la mette alla prova
citando un proverbio — sembra quasi
un po’ crudele questo —: «Non è be-
ne prendere il pane dei figli e gettar-
lo ai cagnolini» (v. 26). E la donna
subito, svelta, angosciata risponde:
«È vero, Signore, eppure i cagnolini
mangiano le briciole che cadono dal-
la tavola dei loro padroni» (v. 27).
Con queste parole questa madre
dimostra di aver intuito che la bontà
del Dio Altissimo, presente in Gesù,
è aperta ad ogni necessità delle sue
creature. Questa saggezza piena di
fiducia colpisce il cuore di Gesù e
gli strappa parole di ammirazione:
«Donna, grande è la tua fede! Av-
venga per te come desideri» (v. 28).
Quale è la fede grande? La fede
Fino al 10 dicembre 2021
grande è quella che porta la propria
storia, segnata anche dalle ferite, ai
piedi del Signore domandando a
Lui di guarirla, di darle un senso.
Ognuno di noi ha la propria storia e
non sempre è una storia pulita; tante
volte è una storia difficile, con tanti
dolori, tanti guai e tanti peccati. Co-
sa faccio, io, con la mia storia? La
nascondo? No! Dobbiamo portarla
davanti al Signore: “Signore, se Tu
vuoi, puoi guarirmi!”. Questo è
quello che ci insegna questa donna,
questa brava madre: il coraggio di
portare la propria storia di dolore
davanti a Dio, davanti a Gesù; toc-
care la tenerezza di Dio, la tenerezza
di Gesù. Facciamo, noi, la prova di
questa storia, di questa preghiera:
ognuno pensi alla propria storia.
Sempre ci sono delle cose brutte in
una storia, sempre. Andiamo da Ge-
sù, bussiamo al cuore di Gesù e di-
ciamoGli: “Signore, se Tu voi, puoi
guarirmi!”. E noi potremo fare que-
sto se abbiamo sempre davanti a noi
il volto di Gesù, se noi capiamo co-
me è il cuore di Cristo: un cuore che
ha compassione, che porta su di sé i
nostri dolori, che porta su di sé i no-
stri peccati, i nostri sbagli, i nostri
fallimenti.
Ma è un cuore che ci ama così,
come siamo, senza trucco. “Signore,
se Tu vuoi, puoi guarirmi!”. E per
questo è necessario capire Gesù, ave-
re familiarità con Gesù. E torno
sempre al consiglio che vi do: porta-
te sempre un piccolo Vangelo tasca-
bile e leggete ogni giorno un passo.
Portate il Vangelo: nella borsa, nella
tasca e anche nel telefonino, per ve-
dere Gesù. E lì troverete Gesù come
Lui è, come si presenta; troverete
Gesù che ci ama, che ci ama tanto,
che ci vuole tanto bene. Ricordiamo
la preghiera: “Signore, se Tu vuoi,
puoi guarirmi!”. Bella preghiera. Il
Signore ci aiuti, tutti noi, a pregare
queste bella preghiera che ci insegna
una donna pagana: non cristiana,
non ebrea, ma pagana.
La Vergine Maria interceda con la
sua preghiera, perché cresca in ogni
battezzato la gioia della fede e il de-
siderio di comunicarla con la testi-
monianza di una vita coerente, che
ci dia il coraggio di avvicinarci a
Gesù e dirGli: “Signore, se Tu vuoi,
puoi guarirmi!”.

Prorogato il Giubileo Lauretano A conclusione della preghiera mariana,

il Papa ha rivolto in particolare il suo
pensiero a tutte le «situazioni
Papa Francesco ha prorogato fino al 10 dicembre tempo difficile per l’umanità, la santa madre civili e alle basi dell’Aeronautica militare del lauretane di tre nuove invocazioni: Mater Mise- drammatiche nel mondo che causano
2021 il Giubileo Lauretano, legato ai cento anni Chiesa ci dona altri dodici mesi per ripartire da mondo. «In questo anno — ha ricordato ancora ricordiae, Mater Spei e Solacium migrantium». sofferenza alla gente».
della proclamazione della Madonna di Loreto a Cristo, lasciandoci accompagnare da Maria, se- monsignor Dal Cin — il Santo Padre ha mani- Intanto è stato annnunciato che martedì 8 set-
patrona di tutti gli aeronauti. Lo ha annunciato gno per tutti di consolazione e di sicura speran- festato più volte la sua vicinanza al santuario tembre, festa della natività di Maria, il presiden- Cari fratelli e sorelle,
venerdì 14 agosto l’arcivescovo delegato pontificio za». Il Giubileo, iniziato ufficialmente con l’aper- della Santa Casa: con la sua visita del 25 mar- te della Repubblica italiana Sergio Mattarella si continuo a pregare per il Libano, e
Fabio Dal Cin al termine della recita del rosario tura della Porta santa l’8 dicembre 2019, alla zo 2019, durante la quale firmò l’esortazione recherà a Loreto per accendere la lampada nel
per le altre situazioni drammatiche
durante la veglia dell’Assunta. Il presule ha presenza del cardinale segretario di Stato Pietro apostolica ai giovani “Christus vivit”; con la con- segno della pace e della solidarietà universale. Di
nel mondo che causano sofferenza
espresso al Pontefice «la sentita gratitudine, mia Parolin, rinnova così per altri dodici mesi l’espe- cessione e la proroga del Giubileo Lauretano; con seguito pubblichiamo il testo (in latino e in ita-
alla gente. Il mio pensiero va anche
personale, di tutta l’Aeronautica militare e civile, rienza di grazia e di perdono per tutti i fedeli che l’iscrizione al 10 dicembre nel calendario romano liano) del decreto con il quale la Penitenzieria
alla cara Bielorussia. Seguo con at-
di tutti i fedeli, loretani, pellegrini e devoti della si recheranno al santuario pontificio. Grazia che della memoria facoltativa della beata Vergine di apostolica, «su specialissimo mandato» di Papa
tenzione la situazione post-elettorale
Santa Casa per questo grande dono. In questo si estende anche alle tante cappelle degli aeroporti Loreto; e infine con l’inserimento nelle Litanie Francesco, proroga il Giubileo Lauretano.
in questo Paese e faccio appello al
dialogo, al rifiuto della violenza e al
rispetto della giustizia e del diritto.
Prot. N. 580/20/1 Prot. N. 580/20/1 Affido tutti i bielorussi alla protezio-
ne della Madonna, regina della pa-
ce.
DECRETUM DECRETO
Saluto con affetto tutti voi, roma-
PAENITENTIARIA APOSTOLICA, attentis precibus die XXI Iunii La PENITENZIERIA APOSTOLICA, avendo accolto la richiesta del 21 ni e pellegrini dei diversi Paesi. In
MMXX porrectis ab Exc.mo ac Rev.mo P. D.no Fabio Dal Cin, giugno 2020 presentata dall’Eccellentissimo e Reverendissimo Fa- particolare, saluti i religiosi brasiliani
ad Alma Domo Lauretana Archiepiscopo Praelato, Delegato bio Dal Cin, Arcivescovo Prelato della Santa Casa Lauretana, Dele- presenti qui a Roma — con tante
Pontificio pro Sanctuario Lauteano et Basilica Sancti Antonii gato Pontificio per il Santuario di Loreto e per la Basilica di bandiere — questi religiosi seguono
Patavii, omnia et singula spiritalia beneficia, occasione centesimi Sant’Antonio di Padova, su specialissimo mandato di Sua Santità spiritualmente la Prima Settimana
anniversarii, ex quo a Benedicto Pp. XV consituta est Beatissima Papa Francesco, con il presente Decreto proroga fino al 10 dicem- Nazionale della vita consacrata, che
Maria Virgo Lauretana omnium aëreonautarum praecipua apud bre 2021, a favore dei fedeli, tutti e singoli i benefici spirituali già si celebra in Brasile. Buona settima-
Deum Patrona, vi Decreti (Prot. N. 271/19/1) die 1 Novembris ritualmente concessi in forza del Decreto (Prot. N. 271/19/1) del 1° na della vita consacrata. Avanti! Ri-
MMXIX iam rite concessa totum per Iubilarem Annum a die VIII novembre 2019 per l’intero Anno Giubilare, indetto dall’8 dicembre volgo un saluto anche ai coraggiosi
Decembris MMXIX usque ad diem X Decembris MMXX indictum, 2019 al 10 dicembre 2020, ma purtroppo non celebrato in tutta la ragazzi dell’Immacolata!
at propter epidemiam morbi «covid-19» cum populo diu pro sua estensione per l’epidemia “covid-19”. Questi giorni sono giorni di ferie:
dolor non celebratum, nunc pro fidelium utilitate, de specialissi- Giubileo concesso in occasione del centesimo anniversario da possano essere un tempo per ritem-
mo mandato Ss.mi Domini Nostri Francisci Pp., per preasentes quando la Beatissima Vergine Maria di Loreto fu costituita da Papa prare il corpo, ma anche lo spirito
prorogat usque ad diem X Decembris MMXXI. Benedetto XV Patrona principale presso Dio di tutti i viaggiatori in mediante momenti dedicati alla pre-
Profecto ex prorogata largitate Ecclesiae christifideles aurient aereo. ghiera, al silenzio e al contatto di-
pia proposita et spiritale robur vitae ad legem Evangelicam tra- Certamente i fedeli dalla generosa proroga da parte della Chiesa stensivo con la bellezza della natura,
ducendae, in hierarchica communione et filiali devotione erga trarranno buoni propositi e vigore spirituale da attuare nella vita dono di Dio. Questo non ci faccia
Summum Pontificem, Catholicae Ecclesiae visibile fundamen- secondo la legge del Vangelo, in comunione gerarchica e filiale de- dimenticare i problemi che ci sono
tum, et proprium sacrorum Antistitem. vozione verso il Sommo Pontefice, fondamento visibile della Chiesa per il covid: tante famiglie che non
Contrariis quibuscumque minime obstantibus. Cattolica, e verso il proprio Vescovo. hanno il lavoro, che lo hanno perso
Nonostante qualunque disposizione contraria. e non hanno da mangiare. Le nostre
Datum Romae, ex aedibus Paenitentiariae Apostolicae, die
Iulii, anno MMXX, in commemoratione B. Mariae Virginis a
XVI Dato a Roma, dalla Sede della Penitenzieria Apostolica, il 16 lu- pause estive siano anche accompa-
Monte Carmelo. glio 2020, nella memoria della Beata Maria Vergine del Carmelo. gnate dalla carità e dalla vicinanza a
queste famiglie.
MAURUS Card. PIACENZA Cardinale MAURO PIACENZA
A tutti voi auguro una buona do-
Paenitentiarius Maior Penitenziere Maggiore
menica e un buon pranzo! E per fa-
CHRISTOPHORUS NYKIEL KRZYSZTOF NYKIEL vore, non dimenticatevi di pregare
Regens Reggente per me. Arrivederci!