Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
~~OTiKA ~~OTi KA
~~i~OTiKA
k~OTiKA C~OTiKA
~ei~~TiKA
Kaleidoscopic
Sexy ltalia I964·I973
Edited by
Stefano Piselli & Riccardo Morrocchi
Introduction by
Roberto Guidotti
GL I TTERING IMAGES
e di z i on i d ' e s s a i
Above: Covers from typical Italian newstand publications of the Sixties and the Seventies. Half-title page: Centerfold from Sexybe/1 "fotoro·
manzo" (''fumetti"), no. 2, 1967. Counter-frontispiece: Movie star Margaret Lee in the centerfold from Le Dive Nude magazine, no. 4, 1971.
4 DIVA ARCHIVES
lntroduzione I Introduction
Nuda, trasgressiva, pop. • •
Tra censura e rivoluzione, gli incredibili dieci anni che spogliarono il Bel Paese
«Mi lranno rimproa•erow l'eccessil·o frequenzo. nelle tempi! Eravamo moho piu giovani e s pesso rale dell' epoca.
pagine, di roga::.e nude dis<'gnme c.m accemu liber- abbagliati da quell'orgia di immagini che il II pudore. Ia morale. tuni questi brodetti ristret-
rino. lo 1'/w fmro per rre moril'i: primo. Ia nudira mi cinema e redicola ci proiettavano. Quindi ti c in~ipidi che non si decidevano mai ad <~llar
sembra if costume pili admro net mondo dei pirl:
dovremo per forza correre sui filo della memo- gare i propri orizzonti frenati dalle imperanti e
Secondo, diugnare dei ltudi e piti gradevo/e <' StiiiiO·
ria e muoverci. come saltimbanchi impaz.ziti. ingo mbranti parrocehia e faJce-e-manello uni-
lanre che disegnare delle perscme a·esrire (almeno per
me); rer-z.o, e qui direre che mi db Ia :appa sui ph,di. fra i suoi imprcvedibili percorsi. te, che proibivano e ammonivano. c pontifica-
ma perclti essere ipocrira:' pensom cite l'ingredien- Ed ecco emergere un primo ricordo. L'etemo vano c istruivano. per poi affidarsi al soli to pre-
re fosse prodllct!me agli oahi del p11bblico. » iniziatore, un amico pii1 grande, ci mostra tore che. come Giove tonante dal suo Olimpo,
Di no Buzzati ( I) Killing - Fotostorie del brivido. un libreuo che saettava l'ltalietta con provvedimenti di seque-
peri tempi. Ia seconda meta degli Anni Sessan- stro su tutto it territorio nazionale. Sequestri
ta, aveva copenine ai limiti della dcnuncia: spe:.so causati da denunce di c ittadini bigotti l)
riminal! Ki lling! Satanik 1 M.enelik! donnine fom1osissime, minacciate e torturate as~ociazioni canoperbcniste per le "scene di
Gorgeous model Natalia in a pin-up pose. Pin-up art by the masterful and prolific Nino Caroselli from Athas magazine, 1969 (above};
Photo from Caballero magazine, 1971. model Susy Sheldor. a "fumetti" actress. in a photo from II King magazine, 1967 (top}.
......................
.,._
....._.
. . . . . . . . . . . . . . . . .II)
frojltlU . . . . . .
·~·otldtll
-·-
c:..--
_-
........ ..............
Denouncing the dangers of the "fumetti neri" phenomenon. Cover by Walter Molino from a weekly Italian magazine, 1965 (left); Barbara Bouche t
as night-club dancer Nelly in Milano ca/ibro 9, a "nero all'italiana• movie directed by Fernando Di Leo, inspired by a Giorgio Scerbanenco tale.
«Ragauini e signore-bene divorano i nuovi fu- « 103 proce!>!>i ~ubill pen.onalmeme. in tuni giallo all"italiana e tutto quello che oggi vien
meni dell"orrido. Sono popolati da personaggi assolto, ono >empre Malo assolto. un po· per- dclinito nero.
incredibili dai nomi incredibili come Diabolik, eM era un crotismo che faceva riderc. [ ... [ Ma. caro Censore. Ia memoria rende care anche
Kriminal. Satanik. Spellrus, Sadik. Personaggi Personalmentc no n ho mai avuto [seque,tri]. lc cose peggiori! Abbiamo deciso che ci penti-
che sono violemi e pacchiani, malvagi e amo- Era una rottura dovcre andare due volte alia remo e faremo Ia spia e. se ci garantisce l' im-
rali. crudeli e volgari. E. sopranuno. che hanno senimana in tribunale: mi vedcvano e si mene- punita. potremo dirle i nomi dei noslri eroi. son
empre Ia meglio sulla Iegge e sui bene. I ripe- vano a ridere. Poi c"emno queste infinite asso- tanti e tutti responsabili:
tuti sequestri si ;ono rivelati inutili.» (2) ciaz.ioni cattolichc. "Andrai all" inferno!", urla- Nino Caroselli. copeninista sublime. perle sue
I bolscevichi no trani e i no tralsanfedisti uniti ,·ano dalle transenne ... (3) 'ensualissime pin-up che scducevano gli acqui-
non riuscirono. infani. ad arginare il flusso dei _ on a ca o. riu'>Cl a fuggire alia manna1a m- rcnti dei KKK- Classici dt!ll'orrore e dei Rac-
g•omaletti con Ia ··K·· che. come una marea quisitoria anche un direttore della fotografia conli del/"an,s:oscia: Carlo Jacono. altro gran
momante. cominciavano a sommergere le cdi- che, dopo aver diretto peplum impregnall d1 copeninista. per le troppo e troppe invitanti
cole della Repubblica di Pulcinella. colori e di vamp discinte. lanciava !"horror, il bellezze. passate per Segrtlissimo, Go/drake,
Messalina. lung/a c mille altre collane:
Luciano Secchi. inane Max Bunker. impagabi-
lc sceneggiatore di fumetti. per aver rivoluzio-
nato il fumetto italiano con storie come II re del
delillo. Omicidio a/ rifrmnawrio, Mone a
domicilio. La Iegge del male: Robcno Raviola.
in ane Magnus. fumettaro maximo. per le sue
eccitanti donnine seminude. dalle sadiche alle
vittime. dalle collcgiali aile viLiose: Pier Carpi,
sceneggiatore/scrittore/saggista eclettico. per
aver ~cri uo ceminaia di fumeui nerosexy e di-
reuo Horror. Ia piu insolita rivista del tempo;
Rcnzo Barbieri. giornali!>taleditorelscrittore,
per aver creato dal nulla il fenomcno straripan-
te del fumeuo sexy: Sandro Angiolini. prolifico
copen inistalfumettaro. per le ue polpose eroi-
ne che hanno fatto impazzirc generaz.ioni di ita-
lid adolescenti: Guido Crepax. architettoldisc-
gnatorc pubblicitariol fumcttista. per aver st:ra-
Franctoise Prevost in La donna a una dimensione (1970), directed by Bruno Baratti. volto con Ia ua maestria e originalita Ia strut-
6 DIVA ARCHIVES
Italian "locandina" portraying Erika Blanc. Giulietta degli spiriti (Juliet of the Spirits, 1965). Erotic symbolism and baroque surrealism
Art by Giorgio Olivetti, 1969. from the first color movie directed by Italian Maestro Federico Fellini.
propria bellezza a milioni di cinemaniaci Ci rivolgiamo ancora a lei, signor Censore: Ia nomi cartacei: Men. Playmen. Executive,
voyeur. golosi di scene sado-maso-feticiste. lista e lunga e sicuramente ne avremo dimenti- Caba((ero. King. lo. Le Ore. Genius, Supersex
etero-lesbo sessuali; Sandro Simeoni. in arte cati migliaia! Tutti ugualmente colpevoli del (prima e seconda versione!). Sexybell. Sexyboy,
Symeoni. maestro canellonista, per aver con- processo di cambiamento con il quale noi, non Sexymen. Eroticus. Super Lesbo. Cinesex,
vinto ad entrare, con i s uoi mirabili manifesti lei arroccato nel suo rifugio. cambiammo e Erosfilm e tante altre testate. (7) E poi una serie
dal realismo pop. milioru di spertatori nelle sale saremmo a poco a poco cambiati. proiettati da di icone di celluloide. spesso dai titoli pazze-
cinematografiche; Stelvio Cipriani. Riz Ortola- un mondo ancora lristemente in bianco e nero schi: Sei donne per /'assassino. La mone lza
ni. Bruno Nicolai. Piero Piccioni. Piero Umi- in un cinecolor di immagini. .fano l 'uovo. Se sei vivo spara. La mmriarca,
liani. Gianni Ferrio. Luis Bacalov. Berto Pisa- L'immaginario, focoso deslriero dei sexlibera- Co/po rovellle, A doppia faccia, Col cuore in
no. Armando Trovajoli, Ennio Morricone. mu- tori. avrebbe saltato oniriche barriere: sadismi, gola. Femina ridens. Una sull'altra, Femmine
sicisti tutti eccelsi, per aver sottolineato con le masochismi. feticismi, le tette, il pelo pubico, insa::.iabili, Orgasmo, lo Emmtmuel/e, Cinque
!oro meravigliose sonorita easy jazz-pop i mo- Ia vagina apena, il fallo in erezione. rauo ses- hambole per Ia luna d'agosto, La strano vizio
menti caldi di pellicole fondamentali di que! suale non simulato. lnsomma tutto il catalogo della signora Wardh. L 'assolwo naturale.
caleidoscopico periodo. (5 ) d'italiche 120 giomate. ( 6) Su tutti una serie di lndagine su 1111 ciuadino til di sopra di ogni
sospello. La morte accarez:.a a mez:.anotte.
Una 111certola con Ia pelle di donna, Le foto
proibite di 1ma signora per bene. Top sensa-
tion. Escalation. Delirio caldo. (8)
Grazie ai fumeui. ai fotoromanzi. ai libri, aile
riviste. al cinema. al sexy e al sesso. l'ltalietta
neorealista sarebbe divenuta lo scandaloso pae-
se degli anni successivi. Scandaloso in senso
sadianamente positivo - Che il marchese ci
dia Ia forza! - confrontandolo con il politica-
mente corretto. Ia tutela delle minoranze. Ia par
condicio e le pari opportunita. i comitati etici e
altre orwelliane invenzioni di fine millennio. E
lasciatemi, ingobbito dagli anni Ce da Internet!)
esclamare: Che tempi!
Roberto Guidotti
NOTE
I ) Dino Buzzati a proposito del suo Paema a fumel·
ti, in un articolo (" L"autore giudica i suoi critici")
pubblica10 sui quotidiano milanese Carriere della
Sera. R febbraio 1970.
2) Guglielmo Zucconi. in un anicolo osteggiante il
fenomeno editoriale dei fumetti neri pubblicato sul
senimanale Dome11ica del Carriere, 4 aprile 1967.
3) L'editore Renzo Barbieri netrintervista d i Carlo
Sylva Koscina as the lustful Ella in L'assoluto naturale (1969) by Mauro Bolognini. Meschiari e Lorenzo Altariva ("Quattro chiaccbiere
8 DIVA ARCHIVES
Italian "fotoromanzo" actresses: Luciana Paoli as Dana (Killing), an unknown model as Capitan Kiappa (Eroticus) and Annie Albert as Baby Colt.
con un mito) pubblicut.a in Guida a/ fume/to erotica periodo. grazie sopranuno a ll' editore Dellavalle. tlo- dopo r altra nclle edicolc. faccndu a brac<:io di ferro
italia11o. 1994. rirono coll<me di leueratura erotica. che edirarono con Ia ccnsura.. E' un fenorneno tipiw della civilta dei
4) llluminante a tale proposito questa dichiarazione numerosiss imi titoli: da Histoire d'O a Emmanuel/e. consumi chc ha toccato. s ia pure a isole. r ltalia.
di Fellini: «II sesso oggi e meno inquietante. meno da I Castello dell'inglese a I rene. Pcrche hanno succcssn? Pert·he l'itali:mo medio. il
nevrotico. meno problematico di quello della nostra 7) «E. il momento delle riviste sexy. Esplodono una "grande amatorc". ama tanto le donne di cart<~?».
generazione. Sono caduti ceni tabu. cene deforma-
zioni mornlistiche che ingigantivano il desiderio.
Anche questo gran dilagare della s wmpa pomografi-
ca fa parte di un costume che e un aspeuo della rivol-
ta (un po· camevalesca) che ha seguito un lungo
periodo di moralismo. di repressione. imposto dalla
Chiesa per secoli. E' una forma ubriacante di divul-
gazione dei fatti sessuali che sconfina nell' abnorme
proprio perche prima essi erano compressi. E' un po·
come Ia libena di un prigioniero o l'appetito di uno
cbe e stato a lungo digiuno. Gli eccessi. le intempe-
ranze. i fenomeni debordanri. non sono che una rea-
ziooe ai tempi in cui gli aspetti sessuali della vita
erano qualcosa da nascondere. da evitare. non parlar-
ne», Oalrintervista ("Amarsi in astrona,·e · II sesso.
oggi: domande a Fellini") di Mariella Crocella. pub-
blicata sui quotidiano fiorentino La Nazione. I 0 mag-
gio 1968.
5) Molt.e di queste colonne sonore della cosiddetta
Generazione Cocktail sono state oggi meritoriamen-
te recupemte da t!licherte musicali italiane. come
Easy Tempo. Oagored. Plastic e Black Cat. e dalla
tedesca Crippled con Ia serie Beat at Cillecillc).
6) Proprio nel 1968 usci in ltal ia "I' infame romanzo"
del Oivin Marchese pubblicato a Roma dalle
Edizioni L'Arcadia. Naturalmente un'iniziath·a cosl
meritoria... merito un bel sequestra! E pensare che e
rimasra Ia traduzione italiana piu datata. rna anche Ia
piu divenente. l'unica in grado di rendere pienamen·
te !'humour nero del Marquis. Sempre in questo Body art: Erna Schi.irer and Beryl Cunningham in Le salamandre {1969) by A. Cavallone.
Cosl commcma Gianfranco Calligarich. nel do.o.~ier che omo~x: •Saro (Balsamo. il prima editore del
"RoiOseJty" pubblicato sui seu imanale Vie N~to••e. 16 senimanale M~tl). perseguitato da innumere,oli man-
Nude, Transgressive, Pop...
man:o 1967. L'ampio inseno riponava anche dichia- dati di canura per oltraggio alia pubblica morale. Between Censorship and Revolu-
rwoni di :tddeui ai la,·ori. tra i quali II direuore di a\·eva dovuto cercare rifugio an· estero e 3\'C\'a I:L..cia-
M~11. Marcello Mancini, che cosl 'i e~primeva: lo il disbrigo di tun i i suoi affari nelle mani della con- tion, The Incredible Decade Which
«Sana assolutameme convimo che il no>tro giomale sorte. Adelina Tmtilo. Erudilissima nei conti di cas,a. U ndressed Sunny Ita ly
sia legale e utile. Non e vero che snlletichi gli i~tinti rna poco pratica di giomalismo e editoria. Adelina si
sessuali. Noi ;.~iamo conducendo una bauaglia sui era affidata all'cspericnza del mio amico Mancini,
• Mtmy people ha~:e cri1iciud me for lire excessive
piano del CO>tume, basandoci sull'evoluzione della nominandolo direnore editoriale c liberandolo in tal
prt!sence of naked girls in 1he pages of m)• comics.
morale che in ltalia si sta regisu-ando. II ;ucce~o che modo dal rischiosissimo incarico di direnore respon-
drown in a liber1ine sryle. 10 bo01. I did I hal for 1hru
abbiamo ouenuto avalla cill che >to dicendo. In ltalia sabile, che gia gli aveva procurato arresti e procedi-
rt!asons: firs/ of all. f1hink nudi1y u 1he mos1 filling
c'e spou•o e forse bisogno per una rivhta come menti penali. J'.:U0\0 direnore responsabile era ~tato
coslum" of all in lht> nfrulif<': uca,dl): 1h~ f=t of
Playboy. Adesso tuui gli editori se ne ")no acconi e nominata un \CCCh iO e stimato giomalista di:.occupa-
dra..-ing mule charac1ns is. a1 lt'rul for me. much
fanno a gara nell'imitarei. [ ...] La se111mana dopo il to. dispo,to. dietro congrua retribuzionc. a figurare
seque>trO 111 tipografia noi siamo u'-Citi con un nume- more pleasing and grmifying 1han delinealing people
quale inte tataria dei mandati di cauura eme"i a rdf-
..-iJh 1/reir dresses on; and lasJI_\: and hert! you migh1
ro 111 cu1 le donne erano vestite. I leuori hanno prote- fica dai pretori c dai procuralori della Rcpubblica piu
say I'm going 10 hang myselffo r n·hat I'm going to
stato fcroccmente, ma sa per quale ragione ? Perche ci puritani». (Lamia •·iw scandalosu. Milano, Sperling
tell you. bu1 why being a lrypocritl!? I though/ this
accus:wano di esserci arresi nella nostra banagli:l». & Kupfer. 1992, pp. 78-79)
ingrediem n·as more produCiive in lire eyes of 1he
Un'altrn intcres,an te testimoniant.a ci vicne da Maria 8 ) lnsomma. tutti quei film chc. secondo il Centro
public.•
Gioacchmu Stajano Starace Contessa Briganti inane Canolico Cinemmogratico, rientravano nelle calego-
Oino Buzzati (I)
Gio Stajano. at tempo ante.ignano curatorc di rubri- rie: " lnaccenabile. Abcrrante. Maisano. Nega1ivo".
Ket1 l.'axwen
L'BIOTISMO
lo atorte clell'erousmo • le tecnlehe erotlche •
Ptlcologle <lell'erotlsmo • Erollsmo e aenaualtt6
nel goov•nl d'oggl
emmanuelle
I
t
I
Typrcalltahan paperback covers during the Sexual Revolution: essay L'erotismo (1969), novels Emmanuelle (1971) and I figli dei fiori (1 969).
10 D IVA ARCHIVES
Orizzonti
Italian weekly magazines and the erotic press: left-wing Vie Nuove (1967), catholic Orizzonti (1966), right-wing II Borghese (1966).
...
900
and vulgarl y evil. amoral and cruel. And. above sandal mov ies, full of colors and scantily-clad supre me, with his exciting half-naked women,
all. they al ways triumph over the law and the ··vamps". launc hed the " Italian way" to horror from his sad istic " vamps" to his victimized
forces of good . T he repeated w rits of distress and detective stories and all that which is now girls, from his naughty schoolgirls to his
have ultimately proved useless.» (2) defined as the "noir'' genre, managed to avoid vicious ladies: Pier Carpi, an eclectic essay,
Meanwhile, de~pi te their joint efforts. Italy's the purifying fire of the would-be inquis itors as screenplay and comics writer, who authored
Bo lsheviks and Catholic lntegral ists failed to well. hundreds of noir-sexy comics and ed ited
stop the wave of comic books featuring nega- But. my dear Judge- Inquisitor Sir. my memory Horror. the most unusual magazine of that
tive hcroe~ as the leading characters which, like is now making even the worst things dear to time: Renzo Barbieri , reporter/publisher/
an ever growing tide. was starting to inundate me. the refore I have decided that I will repent write r, who gene rated, pract ically out of
the newstands of the Italian Republic. myself. as a toke n o f my good will I w ill betray nowhere. the overflowing phenomenon of the
«I've personally been brought to trial I 03 my fri en d~ and offer you the names of my so-called sexy comics: Sandro Angiolini, a pro-
times. I've always been acquitted, mainly be- he roes. if you grant me immunity. there are lific comics/cover artist, for his well-endowed
cause that particu lar type of eroticism was so many of the m and they're all guilty: sensuous heroi nes who have awakened the
soft that. in the e nd. it became essentially a Nino Caroselli . a sublime cover artist, for his young lust of entire generations of Italian red-
laughing matte r. I ... ] Personally. I've never suf- sensual pin-ups which would inevitably seduce blooded male teen-agers; Guido Crepax, archi-
fered a si ngle 1writ of distress]. The fact o f all those who dared to buy countless dime nov- tect/commercial and comics artist, who revolu-
being forced to go to the tribunal two times a els; Carlo Jacono. another great illustrator, for tionized, with originality and mastery of the art
week, every fucking week, would really break his too many inviting beauties gracing the cov- fom1, the narrative structure of comics itself,
my balls: they'd start laughing whenever they ers of such comic books and paperback series contam inating it with his inner demons, be they
saw me. The n the re were those countless Cath- a Segrelissimo, Go/drake, Messa-lina, lung/a literary or otherwise, such as De Sade, Freud,
o lic Associations: " You will bum in Hell! ," and thousands of othe rs; Max Bunke r, a.k.a. Poe, Collodi, Sache r-Masoch, Trotzkij ; Marco
they'd scream from behind the transennae.>> (3) Luciano Secchi . an inarrivable write r who re v- Rostagno, an incredibly underrated artist,who
As a matter of fact, a director of photography, o lution ized Italian comics with its stories; c haracterized those years with his unmistak-
who, after having filmed a series of sword and Magnus, a.k.a. Roberto Raviola, comics artist able Pop style; Guido Buzzelli, comics arti t1
12 DIVA ARCHIVES
Actress Krista Nell as Calamity Sex, protagonist of the eponymous "fumetti". From the 1968 calendar, included in the first issue of the series.
illustrator of the grotesque, who has marked, politan '"noires'": Federico Fe llini. the world's vi nced into buying a ticket: Stelvio Cipriani.
with his genial lunacy and his graphic ravings. greatest director. for the erotic ghosts. the Riz Ortolani. Bruno Nicolai. Piero Piccio ni.
the pages of the weekly magazine Menelik. excessive visionariness. the one iric. psychedel- Piero Umilian i. G ianni Ferrio, Luis Bacalov.
entirely devoted to erotic comedy: Dino ic bombast of the multi-colored Ciulieua degli Berto Pisano. Armando Trovajoli, Ennio Mor-
Buzzati, reporter/wri ter/painter, for his surreal- spiriti and Satyricon (4): Marco Ferreri. unhol y ricone. musicians supreme. al l of them . who
istic drawings, imbued with Sadeian e roticism: director. for his corrosive. feroc ious. irriverent emphasized. with their wonderful easy pop-
Giorgio Scerbanenco. writer. for his depiction movies. from La donna scimmia to La grande jazz sounds. the topic moments of the most
of Milan as a naked and harsh Italian metropo- abbuffaw: Edwige Fenech. Erika Blanc. La ura fundamental ti lms of that kaleidoscopic era. (5)
lis: Mario Bava, movie artisan. for his inabi lity Antonelli. Barbara Bouchet. Marisa Me ll. Fem i I a m. once aga in. addressing you, Mr. Judge-
to realize how diabolically great he truly was: Benussi. Rita Calde ro ni. Margaret Lee. Rosal- Inquisitor, Sir: the list is a long one and I have
Max Hunter, a.k.a. Massimo Pupillo, cult ba Neri , Susan Scott. who so generously lent surely forgotte n thousands of them. but they' re
director, who has indelibly corrupted me with their own beauty to millions of voyeuristic all guilty. accomplices in that process of
his delirious sadistic comic book-movie, the movie-maniacs. lusting for sado-maso-fetishis- c hange through whic h we all. with the possible
beloved Red Hangman: Ra lph Brown, a.k.a. tic hetero-lesbian sexual scenes: Symeoni, exception of the likes of you. Sir. pro tected by
Renato Polselli. screenplay writer/director, for a.k.a. Sandro Simeoni. movie poster illustrator the safety of you r mora l strongho lds. started to
the erotic drive of his incredible. offbeat extraordi naire. for hi s wonderfu l Pop-realistic c hange. slowly evolving. ris ing from a sad
movies: Fernando Di Leo, screenplay writer/ masterpieces. tha nks to which millions of biac k a nd while world. reaching o ut to touch
director. for his audacious and violent metro- moviegoers allowed themselves to be con- the rich colors of a new and bold universe.
The "fumetti per adulti". A poster illustrated by Ferdinanda Tacconi featuring all the Erregi publishing characters, Summer 1972.
The imagi nary, the fiery steed of the sex liber- Ul matriarca, Colpo rm •ente, A doppia faccia. ianistically'' positive sense - May the Marquis
ators. would then jump many oneiric barriers: Col Cllore in go/a. Femina ridens. Una sul/'al- give us strenght! - especially if we compare
sadism, masochism. fetis hism. the tits. the rra. Femmine insa:iabili. Orgasmo. lo Emma- him with today·s hypocrisies. amenities such as
pubic hair, the open vagina. the erect phallus. twelle. Cinque bambole per Ia lww d'agosto. politically correctness. the tutelage of the
the non-simulated sex ual act. all the plethora Lo strano vi:io della signora Wardh. L'asso- minorities. equal opportunities. the ethical
characterizing Italy's 120 Days. (6) Above luto nawrale. lndagine su 1111 cilladino a/ di committees and other Orwell ian inventions of
them all. I'd like to point out a series of maga- .w pra di ogn i sospello, u1 morte accare::a a the last days of the Millennium. And now, let
zines: Men. Playmen. Execwive, Caballero, me::anolle, Una lucertola con Ia pelle di don- this weary. Web addicted old man repeat these
King. lo. Le Ore, Genius. Supersex. Sexybell. na. Le foro proibire di 1111a signora per bene. final simple words: Those were the times!
Sexyboy. Sexymen. Eroricus. Super Lesbo. Top sensation. Escalation. Delirio crlido. (8) Roben o Guidotti
Cinesex. Erosjilm and so on. (7) And then a Thanks to comics. ·'fumetti'', books. maga-
series of movie icons. often characterized by zines. sex & sexy. the naive, neorealistic Italy
OTES
the craziest titles ever: Sei donne per /'assassi- o f the fifties would become the scandalous I) Dino Buzzali abou1 his Poema a fumetti (Comics
no. Lamorte hafauo 1'110vo. Se sei vivo spara. country of later years. Scandalous in a "Sade- Poem). in an essay prin1ed in 1he Milanese daily new·
u GIALLI om OSS£SSIOH£
HARRY
CAR REN
L. 200
Cover art by Nino Caroselli, 1967. Kiling with his lover and partner in crime Dana. From Killing - Fotostorie del brivido, 1967.
14 DIVA ARCHIVES
Original soundtrack covers of three Pop-style erotic movies: Femina ridens (1969), Escalation (1968) and Metti una sera a cena (1969).
La data ufficiale della nascita del fumetto nero per adulti e il novembre del 1962 e coincide con l'uscita nelle edicole italiane del primo numero
di Diabo/ik - II fumetto del brivido, intitolato II re del terrore, creato dalle sorelle Angela e Luciana Giussani. Ma il vero shock sopraggiunse nel-
l'agosto 1964, con l'apparizione di Kriminal nell'episodio II re del delitto, inventato dalla fervida fantasia di Luciano Secchi, in arte Max Bunker,
e disegnato con maestria ed efficacia da Roberto Raviola, in arte Magnus. Concepite in albi di piccolo formato di circa 120 pagine in bianco/nero
le prime storie, realistiche, eccessive, immorali, erotiche e sadiche, suscitarono Ia violenta reazione dei benpensanti e delle autorita, costrin-
gendo l'editore e gli autori ad autocensurarsi. Nonostante questo e grazie alia sua originalita, Ia serie mantenne Ia sua carica trasgressiva di
Iondo, impreziosita da inediti risvolti psicologici e melodrammatici. «E' stato l'elemento che ha modificato l'assetto del fumetto italiano. Sino ad
allora l'eroe era sempre al servizio della giustizia [ ...] Kriminal e stato il capostipite dell'anti-eroe con storie reali e quotidiane, violento perche
rappresentava Ia societa che era, ed e, violenta, nonche fu il primo ad inserire il sesso", ha dichiarato il suo creatore. Pochi mesi dopo (dicem-
bre 1964), gli stessi autori dettero vita a Satanik, Ia Rossa del Diavolo, «l'alter ego al femminile di Kriminal che ha rappresentato il primo ten-
tative di dare una maggiore liberia di espressione alia donna, maggiore di quanto se ne vedesse ai tempi", ha puntualizzato Luciano Secchi.
II primo episodio, La Iegge del male, rivisitava il classico letterario stevensoniano in cui Ia brutta e sfigurata scienziata Marny Bannister si trasfor-
mava nella sensualissima e crudele Satanik. D'ora in poi il fumetto non sara piu solo una lettura per bambini!
16 DIVA ARCHIVES
GLENN SAXON
HELGA LI N E AND REA aOSIC
LA MASCARA DE
Dt••••••·
K, .... :~:U'JJIJ..
. . . .
IL MARCHIO Dl
KRIRINAL
Kriminal by Magnus & Bunker- Top: Kriminal on the screen: Italian "locandina" of II marchio di Kriminal (1967), directed by Fernando Cerchio;
Spanish publicity still from Kriminal (1966), directed by Umberto Lenzi. Above: Splash page and another page from Omicidio a/ riformatorio
(1964), the legendary issue no. 5 of the Kriminal series.
Opposite top: Original surrealistic and metaphysical covers illustrated by Luigi Corteggi: II re del delitto (1964), Dramma in collegia (1966), Festa
happening (1967). Opposite below: Johnny Logan as an unmasked Kriminal in a sex-and-violence uncensored sequence from Marte a domi-
ci/io, the sixth issue of the series.
Satanik by Magnus & Bunker - Top: Original cover illustrated by Luigi Corteggi: La Iegge del male (1964); an arrogant and haughty Satanik in
a drawing from the story featured in the same issue. Above: Eroticism and fetishism in two pages from La Iegge del male (1964) and L'iso/a dei
mostri (1966) of the Satanik series. The first page is undeniably censored.
Opposite top: Spanish poster of the movie directed by Piero Vivarelli in 1968; Magda Konopka as Satanik in a strip-tease sequence from the
same movie. Opposite below: Satanik as the Jekyll-Hyde female version in the gothic splash page from the first issue; three uncensored draw-
ings from different stories, 1965-1966.
18 DIVA ARCHIVES
The Italian crime comics for mature readers were officially born on November 1962 with the release of the first issue of Diabolik - II fumetto del
brivido, titled II re del terrore (The King of Terror), created by the sisters Angela & Luciana Giussani. But the real shock came on August 1964,
with the first appearence of Kriminal in the episode II re del delitto (The King of Murder), conceived by the fervid imagination of Luciano Secchi,
a.k.a. Max Bunker, and drawn with masterfully effectiveness by Roberto Raviola, a.k.a. Magnus. Published in small digest-sized comic books,
which featured 120-page black and white stories, the first yarns with their eccessiveness, their eroticism and their sadistic attitude aroused the
violent reactions of the moralistic authorities of that era forcing the publisher and the authors to adopt a form of self-censorship. Despite all this,
and thanks to its own originality, the strip maintained its transgressive drive and was enriched by a tendency toward psychological drama.
cc(Krimina~ was the strip which revolutionized and turned Italian comics upside-down. Until then the hero had always been serving the law [... ).
Kriminal was the first anti-hero featured in realistically conceived stories dealing with daily-life themes. He's violent because he represents the
society of that era which was (like today's) brutal. This strip was the first to include sexual scenes in the plotting as well», declared its creator.
A few months later (December 1964), the same authors created Satanik, the Red-Haired She-Devil, ccKriminal's female alter ego which repre-
sented the first attempt at giving a bigger opportunity of freedom to women, much more than that moralistic era allowed», remarked Luciano
Secchi. The first episode, La Iegge del male (The Law of Evil), was a freely adaptation of a classic novel by Stevenson, where the ugly and
scarred woman scientist Marny Bannister managed to turn herself into the sensuous and cruel Satanik. Comics were no longer children books!
20 DIVA ARCHIVES
lspirata a Barbarella, Ia prima fanta-eroina erotica del fumetto, con le sembianze di Brigitte Bardo!, Selene - La ragazza delle stelle fu creata
nel1965 da Corrado Farina (piu tardi regista cinematografico di pochi ma interessanti film del fantastico come BabaYaga, Hanna cambiato fac-
cia) , con lo pseudonimo Victor Newman e disegnata inizialmente da Marco Rostagno, che si firmava Paul Savant. Contrassegnata da uno stile
originale e da un erotismo Ira il naif e il surreale, Ia serie riuniva elementi avventurosi ispirandosi al feuilleton , alia fantascienza e al gotico.
- Inspired to Barbarella, but looking like Brigitte Bardot, comics' first science-fiction erotic heroine, Selene - The Girl from the Stars was creat-
ed in 1965 by Corrado Farina (who would later become a movie director producing a handful of interesting, fantasy movies, such as BabaYaga
and Hanna cambiato faccia) with the pen-name of Victor Newman, and originally illustated by Marco Rostagno, a.k.a. Paul Savant. Charact-
erized by an unusual style and a particular type of eroticism, halfway between naivete and surrealism, the series featured adventure elements,
drawing its inspiration from serials, science-fiction and gothic literature alike.
«Dotata di misteriosi e tremendi poteri, Venus e donna: Ia piu bella, Ia piu conturbante, Ia piu misteriosa creatura di sesso femminile che ha fatto
dell'amore e dell'awentura Ia sua ragione di vita.•• («Gifted with mysterious and tremendous powers, Venus is, above all, a woman: the most
beautiful , tantalizing female creature who ever lived for whom love and adventure are the sole purpose of her own existence.")
22 DIVA ARCHIVES
carne
INClUJETA
TT~r.~~.,.._. ~ ....
r• viT...U
Sebbene misconosciuto, Venus e un autentico capolavoro del fumetto italiano. II suo disegnatore, a tutt'oggi ignoto, caratterizzo Ia serie in
maniera inconfondibile e personalissima. Modernissimo per il suo disegno essenziale, l'uso dei retini, le rapide pennellate e le ampie campiture
nere, il taglio cinematografico, le silhouette e le ambientazioni, il fumetto aveva come protagonista ul'inviata speciale di un pianeta in cui Ia lib-
eria di pensiero si spinge fino alia totale negazione di ogni preconcetto morale ed inibizione della nostra civilta ...
- Although neglected by Italian comics' scholars, Venus is a veritable masterpiece. Its as-yet-unknown artist characterized this comic strip in
a very personal and unmistakable manner. Very modern in its essential line-drawing, the use of Craftint paper, the employ of doubletone and
hatching, the blacks, the cinematic framing and settings, this comic book featured as the main character, «the special envoy of a planet where
the freedom of thought is so advanced that it has managed to totally neglect any moral prejudice and inhibition of our civilization ".
24 DIVA ARCHIVES
" e un furnetto susjteltSe
CANCiURO ROSSO :
GONG MORTAl£
Mentre collane come Fantax, Fantasm e Demoniak continuavano a proporre spietati eroi in calzamaglia, Dany Coler fu il primo esempio di
fumetto spionistico all'italiana, un genere le cui serie erano spesso condite di esotismo e rawivate da situazioni piccanti. Tra gli altri agenti se-
greti- nati sulla scia del successo dei primi film con James Bond Agente segreto 007- ricordiamo Dennis Cobb Agente segreto SS018 (della
coppia Magnus & Bunker) e OS 117 (ispirato ai romanzi di Jean Bruce), entrambi del 1965.
-While such series as Fantax, Fantasm and Demoniak would continue to propose ruthless costumed anti-heroes, Dany Coler was the first
example of Italian spy-comic-strip, a genre characterized by exotic settings and spicy situations. Among the other secret agents (born after the
success of the first James Bond movies) we'd like to point out such strips as Dennis Cobb Secret Agent SS018 (by the Magnus & Bunker combo)
and OS 117 (inspired by the Jean Bruce's novels), both created in 1965.
On this page. Top: Covers from three different series: Spettrus (1966), Jnfernal (art by Stelio Fenzo, 1965) and Mister-X ( 1968).
Middle: Sadistic and masked murderers at Cinecitta. Stills from Sei donne per /'assassino (Blood and Black Lace, 1964), directed by Mario
Bava, and from II Boia Scarlatto (Bloody Pit of Horror, 1966), directed by Max Hunter, a.k.a. Massimo Pupillo.
Above: The title of an essay published in an Italian daily newspaper in the late Sixties: .. Justice Intervenes Against Terror Comics. Ten
Periodicals Under Inquiry to Date. »
Oppo s ite. Top: Covers from other three different series: Sadik (1971 ), I Serpenti (art by Carlo Jacono, 1968) and Genius (art by Milo Manara,
1969). Below: The pitiless hangman Genius in two pages from the 14th issue of the series, A forma di cuore (1970), created by publisher Furio
Viano. Art by Milo Manara.
Primo lavoro professionale di Milo Manara, Genius aveva un'ambientazione molto legata al costumi del periodo: i party selvaggi, gli hippy, i figli
di Satana, Ia psichedelia ... e innumerevoli donnine (s)vestite alia moda.
- The first professional work by Milo Manara, Genius mirrored the fashion and custom of the time: wild parties, hippies, Satan's Children,
Psychedelia .. . and countless (un)dressed girls.
26 DIVA ARCHIVES
7/:?.45CIN.4t/9 HI.{]AI/9
IN UN/1 51.4NZ/1 AB.BIAMO 12lCEVLJTO LA
/1 /T!CL//1.. . V161TA Q!;;LL' AME"QICAIVA ,
1-GA.IDEIV .'
Nel 1965 il prolifico scrittore di fumetti Nino Cannata cre6 Sadik - II signore del crimine, diabolico personaggio dagli accentuati risvolti sadici.
«t.:editore Ugo Dal Buono mi incaric6 di inventare un fumetto nero, e creai Sadik. Mi piaceva questo personaggio, brutto, cattivo, tanto cattivo e
tanto brutto che rasentava il comico. In un numero, Le Olimpiadi del delitto, mi divertii a prendere in giro tutti gli altri "eroi neri" ai tempi in edi-
cola, da Diabolik a Kriminal ».
- In 1965 the prolific comic writer Nino Cannata created Sadik - The Lord of Crime, a diabolically sadictic character. " Publisher Ugo Dal Buono
ordered me to c reate a black comic strips, therefore I conceived Sadik. I liked this dirty and evil character because he was so excessive that in
the end he would become a laughing matter. In a particular issue, I amused myself in poking fun at all the other "black heroes" of the time."
28 DIVA ARCHIVES
Protagonista della serie Masokis e Ia giornalista americana Barbara, animata da pulsioni masochiste. «Per lei, l'amore fisico e insipido se non
e accompagnato da sofferenze. Barbara non si arrende di tronte a nulla, non esita ad offrire il suo corpo, a gettarsi nelle imprese piu richiose,
a violare, talvolta, pertino Ia Iegge, pur di assicurarsi una notizia sensazionale. Questa e Barbara: una donna dalla contorta personalita."
-The leading character of the comic-strip Masokis is the American girl reporter Barbara, a masochistic woman. «Physical love has no savour
to her if it is not accompanied by some sufferings. Barbara is never one to give up, she'll do anything to get a sensational scoop, even sell her
own body and violate the law. This is a woman with a twisted personality."
30 DIVA ARCHIVES
LB .UOCIIII Dl 8EXYBELL 9 DUN1
32 DIVA ARCHIVES
Con Ia nascita deii'Editrice 66 di Milano, nel marzo del 1966, si apriva una nueva era per il fumetto italiano. II giornalista e scrittore Renzo
Barbieri intui che i tempi erano maturi per un ulteriore passe avanti nella liberalizzazione dei costumi nell'ambito del fumetto, trasformando il
fenomeno del "nero sexy" nel nuevo filone degli albi erotici dalla forte componente awenturosa. II prime ad apparire nelle edicole italiane fu
Go/drake, l'agente playboy, seguito, il mese successivo, da Isabella, duchessa dei diavoli. Se Go/drake era visibilmente ispirato ai romanzi di
spie usciti dalla penna di lan Fleming, Jean Bruce e Peter Cheyney, Isabella de Frissac sfruttava Ia grande popolarita dei film di Angelica,
Marchesa degli Angeli, tratti a loro volta dai feuilleton storico-awenturosi di Anne e Serge Golon. Per le sceneggiature dei due personaggi a
Renzo Barbieri si affianco il batterista jazz Giorgio Cavedon; cosi l'editrice divenne Erregi, dai nomi di battesimo degli autori.
Accanto ai due agenti segreti protagonisti, Go/drake presentava, ridicolizzandoli, una serie di malvagi e viziosi comprimari, dai nazisti nostalgi-
ci ai comunisti cinesi. Su tutti primeggiava Ia figura di Madame Brutal, una psicopatica con accentuate tendenze lesbico-sadiche, abbigliata con
Ia paraphernalia d'obbligo: maschera e bikini in pelle nera, mantello, calze a rete, giarrettiere, stivaloni neri e frustinol Una gamba artificiale sot-
tolineava Ia bizzarria dell'incredibile personaggio. Riceveva, nella sua rubrica La Signora del Male, molte lettere-confessione di lettori
masochisti. Dopo i primi due numeri, realizzati da Sandre Angiolini, il disegnatore titolare della serie divenne Giuseppe Montanari.
-March 1966 saw the beginning of a new era for Italian comics, with the birth of the publishing house "66". The reporter and writer Renzo
Barbieri felt times were ripe for a further advancement in the liberization of comicdom, turning the "Sexy-Noir" phenomenon into the new trend
characterized by several comic-book series with a strong erotic and adventure-strip content. The first title to hit the newstands was Go/drake,
the playboy agent, soon followed by Isabella, Devil Duchess. Go/drake was evidently a rip-off of the characters created by such novelists as lan
Fleming, Jean Bruce e Peter Cheyney, while Isabella de Frissac exploited the enormous popularity of such movies as Angelica, in turn adapt-
ed from the French novels of historical adventures by Anne and Serge Golen. The jazz drummer Giorgio Cavedon co-authored the scripts of
the series; thus the publisher's name became Erregi, after the initials of the authors' first names.
Goldrake's enemies were a gallery of campy, vicious villains, from nostalgic Nazis to Chinese Communists. Above all the figure of Madame
Brutal, a lesbian sadistic psychopat, dressed with a black leather mask and bikini, a mantle, stockings, garters, black boots and a whip! A pros-
thetic leg pointed out the weirdness of this character which would also host a letter column, titled The Lady of Evil, in the comic book where she
would give a few advices to her most masochistic readers.
34 DIVA ARCHIVES
HO SEJI.<PRE SO·
G N ATO D'IN CON·
TJ<.o.I<E UNA CI<EA·
TUI<A COSI' N O BILE
E A LTEI<,tlo., D VI
LEAL FIA N =
GIOI<N O E /
N07..r"E ·
Isabella di Lorena si muoveva in un universe sadiano collocate nella Francia di re Luigi XIII e del cardinale Richelieu, fiera oppositrice degli
odiati alsaziani. Nelle sue infinite awenture (ben 263!) non mancavano Ia violenza gratuita e le perversioni piu stravaganti, dalle raffinate e
crudeli torture agli incontri erotici particolari, dal feticismo allesbismo, dal masochismo alia zooerastia: quasi un catalogo degno del Krafft-Ebing!
- Isabella Lorraine operated in a Sadeian universe set in the France of King Louis 13th and Cardinal Richelieu, fierce enemy of the hated
Alsatians. Her endless adventures featured such "amenities" as gratuitous violence and the oddest pervertions such as: the most refined tor-
tures, lesbianism, fetishism, masochism and sexual intercourses with animals; pratically a quasi-catalog worthy of the infamous Krafft-Ebing.
On this page. Top: Covers from Erotismo & fumeNi (art by Luigi Biffi, 1969), an essay on erotic comics written by Zeno Ghiringhelli, and two
comics series: Saffo (art by Floriano Bozzi, 1971) and Messalina (art by Carlo Jacono, 1971 ). Above: The Russian torturer Dajac and one of his
victim in a sequence from II sangue scorre sui ghiaccio (1969), issue no. 9 of Helga- L'amazzone della guerra, a series written by Luigi Naviglio
and illustrated by Vittorio Coliva. This comic strip was a cocktail of war and spy-story set in the contemporary world and was published in Milan
by Furio Viano.
Opposite. Top: Covers from Helga (1969), Hessa (1970) and Candida Ia marchesa (1972). Below: Hessa, captain of the Hitlerian "SSS" during
World War Two, questions and tortures a spy of the English female commandos in a page from Fosforo e sangue, issue no. 3 of the series;
Hessa in a poster published in 1971 . Comic art by Nevio Zeccara and poster art by Ferdinando Tacconi.
36 DIVA ARCHIVES
• •
----'l'<
liESSA
La figura della nazista Hessa von Thurm spicca, per Ia sua ambiguita e Ia folie (im)moralita, tra le tantissime eroine (e antieroine) del periodo.
Razzista, sadica, frigida, odia i maschi per colpa del padre incestuoso e segue una sua particolare filosofia di vita. «Lamia esperienza bellica
mi ha insegnato a camminare scalza in tutti gli inferni e a fare lo strip davanti a tutti i demoni," dichiara lo spregiudicato ufficiale femminile delle
Sex Sonder Sturmtruppen. E aggiunge: «Hanno ucciso in me gli istinti. C'e in me solo Ia spinta a odiare e distruggere».
- Rising above the countless heroines (and anti-heroines) of that era the Nazi Hessa von Thurm is noted for her ambiguity and crazy (a)moral-
ity. A racist, sadistic, frigid woman, she hates all males because of her incestuous father and follows her personal philosophy...My own war
experience taught me to walk barefoot in all types of Hell and to perform strip-tease numbers in front of every demon,» declares the bitchy offi-
cer of the Sex Sonder Sturmtruppen, also adding, «They killed all of my instincts. All that remains is the drive to hate and destroy."
38 DIVA ARCHIVES
OEVO RI U SCIRE
A O A VVERTI RE L 'I TALI ANO
PRIH I'I CHE S l
AVVJCI N I !
In un crescendo di colpi di scena, emozioni, suspense, mistero e orrore si svolgevano le avventure, ambientate nel Mar dei Caraibi di Jolanda
de Almaviva, contessina spagnola divenuta piratessa per amore. La bella avventuriera viveva terribili e feroci esperienze insieme aile sue occa-
sionali campagne di sventura, sempre nude e torturate da laidi figuri. Con gli albi di Genius e, soprattutto con questa serie, Milo Manara si "Ieee
le ossa" e raggiunse una certa maturita grafica. «Una piratessa Ira corsari, galeoni e per1idi governatori sempre in erezione , cosi l'autore ricor-
da ironicamente il suo personaggio.
-The adventures of Jolanda de Almaviva, the daughter of a Spanish Count, turned she-pirate for love, were set in the Caribbean Sea; the
series was characterized by well-conceived plots featuring shocking revelations, emotions, thrills, chills, mystery and horror. The beautiful adven-
turess would suffer several terrible and wi ld experiences, sometimes accompanied by a plethora of fellow-girls in distress, always naked and
tortured by the obligatory dirty villain as well. The Genius comic books and, above all, this series were the natural training-ground for Milo
Manara, who evolved a per1ect graphic style. «A she-pirate among freebooters, galleons and evil, perennially horny governors " declared the
author about his character.
40 DIVA ARCHIVES
St', SEI BELLA., CORA..
MA. DELLA. STE'SSA...
BELLEZZA. DEL C:RO-
TA.LO ."
La biondissima Varian, !'indiana bianca figlia di una principessa sioux (sic!) e di un lord ingle~e . paladina della giustizia e nemica dei fuorilegge
e dei malviventi di ogni genere, spesso simili nell'aspetto ai cattivi di !anti spaghetti western cinematografici offriva innumerevoli occasioni per
"appetibili" scene di sevizie, stupri, rapporti saffici e affini. Le (dis)avventure della polposa eroina - l'editore Viano Ia faceva disegnare senza i
capezzoli per paura delle denunce - erano ben articolate e decretarono il durevole successo della serie.
-The blonde Varian, the white Indian girl, daughter of a Sioux Princess (!) and and English nobleman, was a defender of justice who fought
all types of outlaws and crooks, often similar to the "heavies" of the spaghetti-western movies. Consequently the authors would place her in all
types of spicy situations such as: tortures, rapes, lesbian intercourses and so on ... The (mis)adventures of the buxomy heroine (publisher Viano,
fearing the censors, would order his artist to draw her breast without nipples) were well plotted and made this series an all-out success.
Jungla by Renzo Barbieri and Stelio Fenzo - Top: Covers from issue no. 43 (art by Luigi Biffi, 1970) of the comic series, La vergine aricana
(the Jungla novel; art by Mario Cubbino, 1969), and Bora-Bora no. 1 (art by Floriano Bozzi, 1970), another jungle girl made in Italy. Above: Poster
art by Ferdinando Tacconi (1971) and comic art by Stelio Fenzo (1969).
Opposite top: Femi Benussi as the protagonist of Tarzana, sesso selvaggio (1970), a movie directed by Guido Malatesta. Opposite below: Jungla
in two sequences from issue no. 25, I predoni dell'avorio, 1969. Art by Stelio Fenzo.
42 DIVA ARCHIVES
#A/'I'T£ OGLLA COA?COGRAP"/A, L~AN'C/OVCA
/ /YOO..S..SA TO L//YA VESTABL~
Nata alia fine degli anni Sessanta sull'onda della moda delle sensuali tarzanelle di celluloide, da Gungala a Luana, da Samoa a Tarzana, Jungla,
Ia vergine africana viveva in un Congo dagli scenari esotici e violenti, tra guerriglieri e mercenari spietati, cacciatori d'avorio senza scrupoli,
colonialisti corrotti, crudeli regine di tribu guerriere. Nipotina ancor piu spogliata e disinibita della "scandalosa" Pantera Bionda del 1948!
- Born in the late-sixties, following the trend of the sensual movie jungle girls, from Gungala to Luana, from Samoa to Tarzana, Jungla, the
African virgin lived in an exotica! and violent fictitional Congo amidst guerrilla fighters, ruthless mercenaries, dirty ivory hunters, corrupted colo-
nialists, cruel queens of warring tribes. Practically a grand-daughter of Pantera Bionda albeit a much more undressed and uninhibited one.
On this page. Top: Covers from the first issues of three sexy horror series: Jacula (art by Luigi Biffi, 1969), Baby Satan (art by Floriano Bozzi,
1969) and Lucifera (1971). Above: Panels from La regina dei vampiri (The Queen of Vampires), the first issue of Jacula. Story by Giuseppe
Pederiali and art by Gaspare De Fiore, 1969; page from the first issue of Zora Ia Vampira. Art by Birago Balzano, 1972.
Opposite. Top: Other three covers from horror "comics for mature readers" series: Zora Ia Vampira (1972), Terror (art by Armando Bonato, 1970),
and II Vampiro (art by Luigi Biffi, 1973). Below: The myths of the vampire and the mad scientist in two pages from stories featured in Terror (II
vampiro dei Carpazi; art by lvo Pavone, 1970) and 0/tretomba (La casa degli scheletri; art by Ferdinanda Tacconi, 1971 ).
44 DIVA ARCHIVES
Nel marzo del 1969 si inaugura con Jacula, Ia regina dei vampiri, il fortunate filone italiano del sexy horror a fumetti. Con all'attivo piu di 300
episodi, Ia serie attingeva ai film di sesso e sangue della Hammer e ad altre bizzarre pellicole del terrore degli anni '60. In questa e nelle altre
collane similari venivano curiosamente rivisitati in chiave erotica i personaggi storici maledetti e i mostri classici del genere: da Jack lo squar-
tatore all'uomo lupo, dal mostro di Frankenstein al Conte Dracula, dalle streghe a Erzsebet Bathory, da Gilles de Rais al Marchese de Sade.
- Jacu/a, the queen of vampires, gave birth on March 1969 to the successful trend of Italian sexy horror comics. Lasting more than 300
episodes, this series drew its inspiration from the sex&blood movies of the Hammer House and other offbeat films of the sixties. This strip and
other spin-off series would often revisit, in an erotic way, the most infamous historical characters as well as the classical monsters of the genre
such as: Jack the Ripper, the wellman, the monster of Frankenstein, Count Dracula, witches, Countess Erzsebet Bathory, Gilles de Rais,
Marquis de Sade.
46 DIVA ARCHIVES
~VAHTI..H, al
~~MMI ,. ..
The art of Marco Rostagno - Top: covers from 007te - Jambon (1965) and I Classici a Fumetti: Boccaccio (1967), two pocket-sized comic
strip; cover from Horror (1972), a comics magazine. Above: panels from the humouristic, erotic adventures of Pupa Gey, serialized in lo, a "rivi-
sta per soli uomini" (magazine for men only) and an advertisement from the same magazine promoting the "Pupa Gey" contest
Opposite: cover and three panels from Poppea, a colorful Pop-art-style graphic novel, 1969.
Copertinista, illustratore editoriale, grafico e disegnatore di fumetti, Marco Rostagno si impose in quegli anni come artista complete. Ricordiamo
le illustrazioni psichedeliche per Ia rivista erotica lo, Ia grafica e i disegni per i libri delle edizioni MEB, le macabro-surreali copertine di Horror -
La rivista italiana dell'insolito, i fumetti stile rock opera realizzati con Alfredo Castelli e Pier Carpi, Ia striscia satirica con Ia strega Beatrice, sem-
pre nuda e legata all'albero, le avventure fantastico-sexy di Selene, scritte da Corrado Farina, quelle giallo-erotiche di Pupa Gey e, in partico-
lare, quelle di Poppea, realizzate con il segno e Ia colorazione tipici delle Jodelle (1966) e Pravda (1968) di Guy Peellaert. Seguendo una moda
del tempo, Rostagno spesso firm6 i suoi lavori pop-beat con pseudonimi esterofili: Mark Rostand, Paul Savant, Otto Franz ...
- Marco Rostagno burst out on the scene of that time as a full-fledged artist: cover and interior illustrator, graphic design and, last but not least,
cartoonist We'd like to point out the psychedelic illustrations for the erotic magazine lo, the graphic design and the illustrations for publisher MEB,
the macabre-surreal covers of Horror - La rivista italiana dell'insolito (The Italian magazine of the unusual), the rock-opera-style comics co-
authored with Alfredo Castelli and Pier Carpi, the satiric strip featuring Beatrice, the witch, always naked and bound to a tree, the fantasy-sex-
ual adventures of Selene, written by Corrado Farina, the erotical-crime adventures of Pupa Gey and, above all, those of Poppea, drawn with
the typical style and colors of Jodelle (1966) and Pravda (1968) by Guy Peellaert. According to the fashion of the time, Rostangno would sign
his works with foreigner pen-names such as: Mark Rostand, Paul Savant, Otto Franz ...
48 DIVA ARCHIVES
~
~
Nella meta degli anni Sessanta videro Ia luce le prime fotostorie per adulti, spesso popolate da nuovi eroi amorali e tenebrosi mutuati, anche
nel formate, dagli antieroi in calzamaglia dei fumetti neri. Nato in ltalia nell'immediato dopoguerra per intrattenere piacevolmente signorine e
casalinghe con sdolcinate storie d'amore, il fotoromanzo perse Ia connotazione romantica in queste nuove pubblicazioni, dove, essendo desti-
nate ad un pubblico di soli uomini, imperversavano violenza, vizi, donnine spogliate e sesso. Ovviamente Ia stampa, Ia magistratura, le solite
associazioni bigotte scatenarono gli strali della censura sulle nuove arrivate. I fotoromanzi "nudi e crudi" seguirono l'evoluzione dei fumetti sexy:
ai criminali in calzamaglia, si affiancarono via via agenti segreti, giustizieri, detective, alieni con superpoteri sessuali, eroine del West e dello
spazio e ... cosi via spogliando. Con il suo sadismo al cubo il cattivissimo Killing fu uno dei primi e, senza dubbio, dei migliori esempi.
- By the middle-sixties the first photo-stories for mature readers were born, often peopled by new amoral and dark anti-heroes, the answer
(always utilizing the same digest-sized format) to the masked black characters of that era's comic books. First conceived in post-war Italy to
entertain young ladies and housewives alike with sloppish love stories, the "fumetti" lost their romantic connotations in these new periodicals.
Given the more male-oriented attitude of these magazines, the stories they featured were full of violence, vices, nude girls and sex. Obviously,
the press, the Judges, the usual Catholic associations unleashed the purifying fire of censorship on these new-born publications. The "naked
and raw fumetti" followed the evolution of sexy comics: after the costumed criminals, a series of secret agents, vigilantes, detectives, sexually-
superpowered aliens, western and space heroines burst on the scene. One of the first (and best) examples of this trend was the sadistic Killing.
50 DIVA ARCHIVES
Spegnl quella
candela Killin~
t1 suppllco ! •••
Non vogllo mo-
ri re. sono anco-
ra giova~!
- --,-
Killing - On this page: Four different ways of torturing women from several issues of the series, 1966-1 967. Their titles were very evocative:
Eredita di sangue (Blood Inheritance), Scacco alia malavita (The Underworld Defeated), Requiem per una sadica (Requiem for a Sadistic Lady),
Anonima morte (Death Unlimited).
Opposite top: Covers from three issues of the series, 1966. Opposite below: The masked villain with one of his victims-lovers interpreted by
"cinema-bis" actress Erna SchOrer. The story was entitled Nuda peril boia (Naked for the Executioner, 1968) .
Scritto da Luigi Naviglio, diretto da Rosario Borelli e ambientato in un'America improbabile (Roma e dintorni!), Killing, il terribile malvivente sen-
za volto era affiancato dall'inseparabile Dana, interpretata dalla bionda e formosa Luciana Paoli. Tanti i volti noti del cinema che parteciparono
aile storie: Paul MOiler, Gabriella Giorgelli, Gerard Landry, Annie Albert, Erna SchOrer, Rico Boido, Renato Baldini, Erno Crisa, Mario Petri. ..
- Killing was written by Luigi Naviglio, directed by Rosario Borelli and set in an unrealistic America (Rome and whereabouts!). The terrible face-
less villain was usually aided by his inseparable Dana, portrayed by the blonde and well-endowed Luciana Paoli.
MARl SOUNAS
Genius - Top: Covers from three issues of different series of the character, 1966-1969. The first two were digest-sized, the third was published
in magazine format. Above: The pitiless punisher Genius, alter ego of F.B.I. agent Lon Flag, and Love, one of his partner in action, from Fern-
mine bruciate (1967); the black-dressed hero immobilizing a beautiful criminal in La Pantera (1968).
Opposite top: The vengeful Genius and a girl in "baby doll" from Segreto mortale, the first issue of the series, 1966. Opposite below: A torture
scene from a 1966 issue; actress Luisa Rivelli as Mirna Uno in the last issue of this "fumetti", 1970.
52 DIVA ARCHIVES
•
vn .Jo/o UJo-
esce dal-
rvQ b(lCCQ
t i vcclcterd!'
Guesfo co/po di
K&rafe' spe2
i/ co/lo, ·
bile .1
Genius precorse di un mese l'uscita di Killing nelle edicole italiane e fu create dal solito Luigi Naviglio, nel febbraio 1966. Nei crediti i collabo-
ratori comparivano tutti sotto pseudonimo: dal regista Anthony de Vasco al fotografo Frank Mabuse, agli attori protagonisti Philip Kay (Genius),
Ursula Jeanis (Mirna) , Angie Leod (Love) e Rock Scandurra (l'ispettore Sedak). Sui finire Ia serie Iento Ia carla del rinnovamento, sostituendo
a Ursula Jeanis le attrici Isabella Biagini e Luisa Rivelli , entrambe nel ruolo di una "nuova" Mirna dotata di incredibili poteri di trasformazione,
ma Ia testata chiuse i battenti nel 1970. Quasi contemporaneamente (settembre 1969) nacque Ia versione a fumetti , che duro fino al 1971 .
- Genius was released in February 1966, one month before Killing, and it was another creation by Luigi Naviglio. The contributors to this series
were all credited under several pseudonyms: from director Anthony de Vasco to photographer Frank Mabuse, to the leading actors Philip
"Genius" Kay, Ursula "Mirna" Jeanis, Angie "Love" Leod and Rock "Inspector Sedak" Scandurra. Before ending the series for good, the publish-
er attempted an all-out revamping, replacing Ursula Jeanis with the actresses Isabella Biagini and Luisa Rivelli, both playing a new version of
Mirna, one gifted with incredible "morphing" powers, but the magazine was cancelled nevertheless in 1970. AI the same time, on September
1969, the publisher issued the first number of the comic version of the series which lasted until1971 .
On this page. Top: Covers from three "fotoromanzi gialli" (crime ''fumetti") series: Max (1966), P-38 (1967) and Bang! (1967). The first two were
digest-sized, the latter magazine-sized. Above: Damsels in distress in two adventures of detective Don Archer, 1969-1970.
Opposite. Top: Other three covers from ''fotoromanzi gialli" magazine-sized series: Slip (1968), Le Avventure di Don Archer (1970) and Le
Sexyavventure di Clegg Moore (1971). Below: Alberto Farnese as detective Don Archer and Gioia Desideri as Babe in the first issue of Le
Avventure di Don Archer, 1969; John Lund as secret agent Clegg Moore in one of his sexy adventures, 1971 .
Le piccanti avventure dell'agente Clegg Moore venivano presentate come tratte da una produzione televisiva svedese, a sua volta ispirata dal
fumetto di Peter Voheror (sara vero?!). Rispetto a Don Archer (1969), dove il massimo dell'erotismo era no le donnine in reggiseno e mutandine,
Clegg Moore (1971) non esitava a esibire seni al vento e nudi quasi integrali. Nel giro di soli due anni i tempi erano davvero cambiati!
- The spicy adventures of agent Clegg Moore were smuggled as the "fumetti" version of a Swedish TV serial, in turn inspired to the epony-
mous comic strip by Peter Voheror (who knows?!). When compared to Don Archer (1969) one can't help but notice how the beauties in slip and
bra had been replaced in 1971 by Clegg Moore's nude women. Times had really changed in less than two years!
54 DIVA ARCHIVES
Nato udalla fantasiosa penna di A.J. Garnet, scrittore arguto ed estroso" , l'infallibile investigatore Donovan Archer era interpretato dall'attore
Alberto Farnese, gia comprimario nella serie Killing. Entrambe le serie erano edite dal milanese Ponzoni e per questo nel cast figuravano gli
stessi caratteristi, tra cui Gioia Desideri, Gabriella Giorgelli, Erna SchOrer, Annie Albert, Franco Jamonte, Erno Crisa, Renato Baldini, Mario
Petri. Particolarita singolare di questo divertente fotoromanzo era Ia narrazione in prima persona nel puro stile hard-bolied di Mickey Spillane.
Non potevano quindi mancare biechi gangster, brutali scagnozzi, pupe strapazzate, bam bole stratosferiche e ... il nostro eroe!
-The infallible detective Donovan Archer, created by «the highly imaginative and witty writer A.J. Garnet," was portrayed by the actor Alberto
Farnese, who had already worked for the same Milanese publisher, Ponzoni, as a second-rate actor in the Killing series. Thus the cast featured
the same character actors, among whom Gioia Desideri, Gabriella Giorgelli, Erna SchOrer, Annie Albert, Franco Jamonte, Erno Crisa, Renato
Baldini, Mario Petri. Following in the tradition of Mickey Spillane's hard-bolied novels the stories were told from the protagonist's perspective and
featured a plethora of ruthless gangsters, brutish henchmen, tormented babes, breathless beauties ... and naturally our hero!.
«Supersex e un esploratore galattico inviato sulla terra da un pianeta distante migliaia di anni luce. Un pauroso, misterioso incidente ha distrut-
to Ia sua astronave (... ). Gravemente ferito, Supersex ha potuto salvarsi trasmigrando nel corpo di un terrestre. Da allora il suo "spirito vitale"
muove i corpi che egli prende in prestito. [ ... ) E' assillato dalla necessita di avere rapporti con le donne per scaricare il surplus di energia."
- ••Supersex is a galactic explorer sent to Earth from a planet light-years away. A spectacular accident has desroyed his starship (...). Seriously
wounded, Supersex has been able to survive placing his own life-force into the body of a terrestrial male. Since then his own living spirit con-
trols the bodies he "borrows". He is plagued by the urge of having sexual intercourses with women in order to download his excessive energy."
56 DIVA ARCHIVES
Creati nel 1965 dallo scrittore americano Alan G. Ferguson, i racconti di Supersex apparvero per Ia prima volta sui settimanale tedesco St. Pauli
Nachrichten, ma, grazie all'editore milanese Balsamo, arrivarono ben presto anche in ltalia, ospitati sui periodico per adulti Men. Pochi mesi
dopo, lo stesso editore italiano ne produsse una prima versione a fotoromanzo, affidandone Ia direzione artistica ad un certo Andrew White (il
regista Andrea Bianchi?), tra il 1967 e il 1968. Dall'ottobre 1971 al novembre 1973, nuove fotostorie con nudi femminili integrali apparvero sui
settimanale sexy-umoristico Menelik della romana Tattilo. lntanto Supersex continuava a ... godere esclamando: ·dfis-cen-cen!,
- Created in 1965 by the American writer Alan G. Ferguson, the Supersex novels were first published by the German weekly magazine St.
Pauli Nachrichten, but thanks to the Milanese publisher Balsamo they were soon serialized in Italy, by the adult magazine Men. A few months
later, the same Italian publisher produced the first "fumetti" version, giving the artistic direction to one Andrew White (director Andrea Bianchi?),
between 1967 and 1968. From October 1971 to November 1973, new photostories featuring totally naked ladies appeared in the humouristic
sexy weekly magazine Menelik, issued by the Roman publisher Tattilo. And Supersex would continue to "come" screaming ·dfis-cen-cen! ,
On this page. Top: Covers from three magazine-sized "fumetti" series: Sexyboy (1968), Playstory (1968) and Fotosex (1968). Above: A fetishis-
tic sequence from La donna che visse due volte (The Woman Who Lived Twice), the first issue of Sexyboy, 1968.
Opposite. Top: Erotic sequence from a ''fumetti" featured in Fotosex, 1968. Below: A menage a trois in Orgasmo e delitto (Orgasm and Murder),
a story published in P/ay/ove, 1971 .
Testate come Playstory, Fotosex e Playlove erano incentrate su storie morbose di cronaca nera, con elementi melodrammatici ed erotici tipici
del romanzo d'appendice di tradizione italiana: amore, corruzione, gelosia, sadismo, feticismo, sesso e morte.
- Such "fumetti" magazines as P/aystory, Fotosex and Playlove were centered around morbid real-life crime stories, featu ring the same melo-
dramatic and erotical elements characterizing Italian pulp fiction such as: romance, corruption, jealousy, sadism, fetishism,sex and death.
58 DIVA ARCHIVES
ESOTIKA EROTIKA PSICOTIKA 59
IN TUTTE LE EDICOL
POem FOTO-FILM
PLAYGIRL
On t his page. Top: Advertisement reproducing the cover of the first issue of Baby Colt (1968), directed by actor Gerard Landry and starring
Annie Albert; covers from two science-fiction series: Playgirl - La donna invisibile (The Invisible Woman, 1968), starring Solvi Stubing, the tes-
timonial of a famous Italian beer, and Sexybe/1 -La regina del fanta-sesso (The Queen of Fanta-Sex, 1967). Above: The alien Amazon Sexybell
in a page from an issue of the second series, 1968; pages from Le maniache (Maniac Girls), a kinky story featured in Bikini Film series, 1968.
Opposite. Top: Covers from other magazine-sized series: Bikini Film (1968), Calamity Sex (1970), starring actress Krista Nell as the Western
heroine, and Eroticus (1972), featuring the hetero-lesbian stories of undercover police agent Captain Kiappa (an Italian linguistic deformation
of the word "buttock"). Below: Model Solvi Stubing as Nadine Roland, a.k.a. Playgirl, the invisible woman, 1968; a naked Captain Kiappa Smith
in two of her lustful adventures, Capitan Kiappa contra Ia mafia (Captain Kiappa Versus Mafia) and Capitan Kiappa contra le lesbiche (Captain
Kiappa Versus the Lesbian Gang), 1972.
60 DIVA ARCHIVES
CALAMITY
FISTA SEX
D
SAIBI
«Sexymen e un essere lunare nato da una delle pietre del nostro satellite, portata sulla terra dagli astronauti deii'Apollo 14. La sua missione e
l'amore e Sexymen si materializza dalla pietra lunare divenendo un uomo solo per realizzare i nostri sogni d'amore. lo, tu, voi, noi tutti possia-
mo essere Sexymen, se soltanto sappiamo dare o ricevere amore.» Cosl veniva presentato questo epigono di Supersex il cui ciondolo lunare,
irraddiante una luce argentea, esercitava un'azione afrodisiaca sulla partner di turno provocando frequentissimi orgasmi.
- «Sexymen is a moon-being born out of a rock from our satellite, brought to Earth by the astronauts of the Apollo 14 mission. His task is love,
thus Sexymen materializes out of the moonstone becoming a man only to fulfill our dreams of love. I, you, we could all be Sexymen, if we could
just be able to give or receive love," declared the original introduction from the first issue of this Supersex rip-off, whose moon pendant, radi-
ating a silver light, would act as a powerful aphrodisiac on his occasional girl partner during the frequent orgasms.
62 DIVA ARCIDVES
UN'ORGIA 01 TERRORE E 01 EROTISMO
Top: Covers from three sexy horror "fumetti" series: Nero (1971 ), Wampir (1972) and Terrifik (1973). Above: Advertisement for a Wampir issue,
1972; Massimiliano Roy as Terrifik and Anna Ardis as Nora, the protagonists of Terrifik- II giustiziere senza pieta, 1973.
Terrifik, il giustiziere implacabile il cui volto sfigurato e nascosto da un'inquietante maschera, combatteva i criminali della societa moderna: tep-
pisti, i mafiosi, gli spacciatori, i rapinatori ... La presentazione editoriale prendeva le distanze dalle pubblicazioni che esaltavano gli eroi negativi,
meravigliandosi che le autorita non riscontrassero «in certi testi il reato di istigazione a delinquere». Non esitando a definirsi "conservatori", e
"romantici", gli editorialisti dichiaravano che «questo eroe spietato, che ammazza e accoppa, e spacca e picchia, e combatte Ia delinquenza
coni suoi stessi metodi, con le sue stesse armi, ebbene si, ci piace". La serie era scritta da un certo M. Silvester e pubblicata a Roma.
- Terrifik, the ruthless vigilante whose scarred face is hidden by a dreadful mask, would fight the criminal of modern (then!) society: punks,
Mafia men, pushers, robbers ... While presenting this character for the first time, the editors set themselves apart from the current trend of the
so-called negative heroes and were surprised that the authorities would not denounce these publications for «instigating their readers to crime."
Taking pride in defining themselves as a bunch of conservative romantics, the editors declared: «We are not ashamed to admit we love this ruth-
less hero who kills and beats, and smashes and fights crooks using their own methods." The series was written by one M. Silvester and pub-
lished in Rome.
I primi anni Settanta videro il proliferare di collane di genere melodrammatico, con storiacce quotidiane i cui ingredienti erano sesso, amore e
morte. Le trame erano ridotte a mero supporto di lunghe sequenze sempre piu nude e ultra-erotiche. Alcuni titoli emblematici: Orgasmo e de/it-
to, Quando if sesso preme if grilletto, Giochi proibiti, Nel vortice del sesso, Tre coppie a letto, Ti voglio nuda...
- The early seventies saw the proliferation of melodramatic "fumetti" series featuring lurid stories of daily-life, full of sex, love and death. The
plots were nothing but a mere excuse for long ultra-erotical and naked sequences. This sample of titles tells it all: Orgasm and Murder, When
Sex Pulls the Trigger, Forbidden Games, In the Vortex of Sex, Three Couples in Bed, I Want you Naked, Baby. ..
64 DIVA ARCHIVES
Justine or Juliette '70? Sequences from La ragazza di campagna (The Country Girl), a morbid story featured in Playfilm (1972).
Stanca della vita di campagna (Ia Sierra Madre!), Soledad se ne va in citta (Acapulco!), dove lara molte conoscenze (ed esperienze!): ricche
signore lesbiche, antiquari in calore, sfruttatori della prostituzione, viziosi clienti ... e infine l'attempato latifondista playboy, il conte Pereira, che
Ia condurra all'altare. Pronta a soddisfare i gusti partcolari (Ia sodomia, le orge, il voyeurismo) del danaroso e capriccioso consorte. si trovera
alia fine schiacciata dagli eventi, nella sua folie solitudine, come ogni melodramma che si rispetti. Una storia quasi sadiana!
- Tired of her country life (Sierra Madre!), Soledad goes to town (Acapulco!), where she makes many acquaintances and experiences: rich les-
bian ladies, horny antiquarians, pimps, vicious clients ... and lastly the aged playboy and rich landowner Count Pereira, who will wed her. Ready
to satisfy all the most perverted sexual tastes (sodomy. orgies,voyeurism) of her wealthy and capricious husband, she will, in the end. get crazy,
a lonely victim of the events. in a typical melodramatic finale. A quasi-sadeian story!
Super Lesbo e una curiosa e "caldissima" serie all'insegna dellesbismo. L:A.M.A.S. (Associazione Mondiale Amanti Saffiche) e una setta segre-
ta che combatte il predominio dei maschi ed e guidata da Z-1 Ia Suprema, l'unica ad avere il volta mascherato. II motto di queste superlesbiche
e: «Saffo o morte!». Hanno mezzi economici illimitati e per portare a !ermine una missione e consentito avere anche rapporti eterosessuali,
escludendo per6 l'amore... pena Ia morte!
- Super Lesbo is a curious and hot series devoted to lesbianism. The A.M.A.S. (World Sapphic Lovers Organization) is a secret sect fighting
male domination led by Z-1 the Supreme Lady, the only one wearing a mask. The motto of these super-lesbians is: «Sappho or bust! " They
have limitless wealth and in order to carry out a mission the members are allowed to have heterosexual intercourses, without falling in love...
If that happens the penalty is death!
66 DIVA ARCHIVES
Super Lesbo - Top: Sequence from Carne inquieta (Restless Flesh, 1972). Above: Photos from three different episodes of the series: Carne
inquieta, La smania di donare violenza (The Frenzy of Inflicting Violence), and Follia erotica (Erotic Madness), all published in 1972
DONN£ · S£XY
FOTO"OM AN Z O
G IA. l LO · SEX Y
C OMft L ITO
S [ X - HOY l LLA
CO M .. LlTA
ft SI CO LOGIA
SUS UAL£
£CC.· £CC.
On this page. Top: Bottoms on cover: Sex-Record (1971), Sexystory (1973) and Cine Strip (1973). Above: Two integral female nudes from
Malizia ... dell'altra sponda (Malice ... from the Other Side), a story featured in Cine Strip (1973).
Opposite. Tortures and violence in a sequence from Corpi perversi (Perverted Bodies) and photos from other episodes of Super Lesbo, 1972.
Caratterizzati tutti da una veste grafica povera e approssimativa, Ira il 1971 e il 1973 giunsero sulla scena editoriale altri fotoromanzi , nei quali
contava solo Ia quantita dei nudi e, per Ia delizia dei lettori-voyeur, faceva finalmente Ia sua comparsa il pelo pubico femminile.
- Between 1971 and 1973 other "fumetti" burst on the scene, all characterized by low-quality printing editions, where the only thing that mat-
tered was the presence of naked women . Much to the voyeurstic readers' delight, the female pubic hair was first shown.
ISABELLA
diDeSade
--------
~
~
Lcm:r:nura d'Amorc
ou:
les malh~ur~
de Ia vertu
•
ovvero:
te disgrazie
della vlrtir
70 DIVA AR CHIVES
On this page. Top: Covers from three books published by MEB, Torino, 1969. Design by Marco Rostagno. Above: Illustrations from Emilienne
Ia pervetita - Venere in pelliccia (Venus in Furs) and Roma erotica- Satyricon. Art by "Otto Franz", a.k.a. Marco Rostagno, 1969.
Opposite. Top: Press ad promoting the Letteratura d 'amore erotic novel collection, 1967; a book published by Edizioni deii'Aibero in the same
collection, Torino, 1970. Below: Cover from an issue of Le opere del marchese de Sade - Justine, a publication in numbers, Milano, Editrice
Airone, 1967; cover art by Livio Apolloni (?) from another issue of the same publication, 1966.
La Rivoluzione Sessuale in ltalia investi anche l'editoria del libro. Soprattutto nuove case editrici cominciarono a pubblicare classici della let-
teratura erotica, manuali e saggi di cultura sessuale, scandalosi libri-verita, libretti di sedicenti autori stranieri. In questa inestricabile giungla si
distinsero editori come MEB, EAR, Luinetti, Pegaso, L:Airone, Sampietro, Foro, II Crogiuolo, Sugar e, in particolar modo, il torinese Dellavalle.
-The Italian Sexual Revolution involved also book publishers. New publishing houses specialized in releasing the classics of erotic literature,
handbooks and essays on sexual culture, scandalous real-facts books, dime novels by Italian authors smuggled as foreign writers. Out of this
inextricable mess there arose such publishers as MEB, EAR, Luinetti, Pegaso, L:Airone, Sampietro, Foro, II Crogiuolo and, above all, Dellavalle.
Le popolari edizioni G.E.I. e E.P.I. (Edizioni Periodici ltaliani) di Roma sommersero le edicole italiane per tutti gli anni Sessanta con una miria-
de di collane (e titoli piccanti) per tutti i gusti: KKK- I classici dell'orrore, I supergialli USA, Gli amori di Casanova, I romanzi diabolici, I raccon-
ti dell'angoscia, Le mille e una notte, I grandi narratori, I supergialli dell'ossessione, Le grandi peccatrici. Spesso si trattava di romanzetti di scrit-
tori dagli impossibili pseudonimi esterofili (primo fra tutti Frank Bogart, probabile pseudonimo di Maddalena Gui) oppure di rimaneggiamenti e
condensati di romanzi di Sade, Dumas, Mirabeau, Zola, Stoker o Stevenson.
- During the sixties, the popular G.E.I. and E.P.I. editions of Rome flooded Italian newstands with countless collection (and spicy titles) for
everybody to enjoy: KKK - I classici dell'orrore, I supergialli USA, Gli amori di Casanova, I romanzi diabolici, I racconti dell'angoscia, Le mille e
una notte, I grandi narratori, I supergialli dell'ossessione, Le grandi peccatrici. They were often characterized by a plethora of dreadful novels
written by all-Italian authors under a series of incredible foreign pen-names (above all Frank Bogart, a.k.a. Maddalena Gui?) or simple rewrit-
ings and abrigdements of novels by Sade, Dumas, Mirabeau, Zola, Stoker or Stevenson.
72 DIVA ARCHIVES
~
L. 200
L . 200
,~ .
I DUOVI
vichinghi ARISTARCO
BLA CK STAR
La grande
illusione l'antir
Le illustrazioni di Nino Caroselli cominciarono ad apparire sulle copertine di edizioni popolari (in special modo quelle della collana di gialli Black
series, edita a Roma da Mario Ratfi}, gia sui finire degli anni Cinquanta, coloratissime composizioni focalizzate su formose pin-up poco vestite
o abbigliate in maniera provocante. Poi, per tutti gli anni Sessanta, abbellirono e impreziosirono le altrimenti "povere" collane delle edizioni
G.E.I. , mantenendo quel loro stile tipico "anni '50". Tra il 1969 e il 1970 furono lanciate, sempre dall'editore romano, tre nuove testate, Le
Lucciole, I pop e Le psychedeliche, per le copertine delle quali l'artista adott6 uno stile pop-psichedelico, senza per6 abbandonare quel suo
inconfondibile gusto classico. A ribadire Ia popolarita di cui godevano le copertine della G.E.I., lo stesso Magnus ha ammesso che si ispir6 aile
eccitanti e sfacciate bellezze di Caroselli per creare le sue inimitabili donnine seminude delle avventure di Kriminal e Satanik.
- By the end of the 1950s Nino Caroselli's illustrations started to grace the covers of several popular editions (especially those of the crime
collection Black series, published in Rome by Mario Raffi). These colorful compositions were mainly centered around curvaceous, scantily-clad
and tantalizing pin-ups. Later, during the sixties, they embellished and enriched the otherwise "poorly illustrated" collections of the G.E.I. edi-
tions, maintaining their typical "fifties" style. Between 1969 and 1970 the same Roman publisher launched three new series, Le Lucciole, I pop
and Le psychedeliche. The artist illustrated those covers with a Pop-psychedelic style, however retaining his personal classical touch. As a fur-
ther proof of the popularity G.E.I.'s covers enjoyed Magnus himself once admitted that he had been inspired by those to create his inimitable
half-naked beauties gracing the adventures of Kriminal and Satanik.
I fA
-
Le
II piacere
indemoniate nella sofferenza '
hre
2so 250
Publisher Renzo Barbieri and his books - Top: Covers from three essays written by Lorenzo Malanotte, a.k.a. Renzo Barbieri, and published
in I Playboy's collection, Milano, Erregi, 1969. Art by Sandro Angiolini (Galleria dei supplizi I A Torture Gallery and II piacere nella sofferenza I
e
Pleasure in Sufferings) and Mario Cubbino (Le indemoniate I The Possessed). Above: Evocare il diavolo semplice (Evoking the Devil Is a
Simple Feat) and II diavolo a/ cinema (The Devil in the Movies), two drawings from L'almanacco del diavolo (The Devil's Almanac), 1970. Art by
Sandro Angiolini.
Opposite top: Covers from other three publications: L'almanacco del diavolo, written by Renzo Barbieri and Giuseppe Pederiali, Tamara , il gial-
/o di Parma (Tamara, Parma's Wild Parties, 1970) and I vampiri esistono (Vampires Do Exist, 1972). Opposite below: A photographic portrait of
actress Tamara Baroni and two drawings by Mario Cubbino from Tamara, il giallo di Parma, a confidential scandal publication.
Oltre che importante editore popolare di fumetti sexy e autore di brevi saggi su tematiche curiose e bizzarre (da ricordare i vari manuali del
playboy, piu voile ristampati), Renzo Barbieri e nolo in tutto il mondo per i suoi romanzi bestseller ambientati nella jet society.
- As well as an important sexy comic book publisher and the author of several short essays about curious themes (among which we'd like to
point out his playboy handbooks), Renzo Barbieri is also renowned the world over for his bestselling novels set in the jet society's world.
74 DIVA ARCHIVES
TAMARA
IL GIALLO 01 PARMA - LIRE 400
51AVVICINA IL BISTURI
The world of Dino Buzzati - Top: Covers from three works by Buzzati published in the Sixties by Arnoldo Mondadori, in Milan: the first paper-
back edition of the novel Un amore (A Love Story, 1965), La boutique del mistero (The Boutique of Mystery, 1968), an unusual tales collection,
and Poema a fumetti (Comics Poem, 1969), an intellectual graphic novel. Above: Three pages from Poema a fumetti. The latter is a personal
homage to Irving Klaw and his kinky universe.
Dino Buzzati (Belluno, 1906 - Milano, 1972), scrittore, pittore, giornalista e redattore del Carriere della Sera.
Pubblicato per Ia prima volta nel1963, Una more racconta un amour fou ambientato nella labirintica metropoli milanese: Dorigo, mature architet-
to, si innamora perdutamente di Laide, giovanissima prostituta che lo sfrutta e lo rende soggiogato con le sue menzogne. Nel 1966 il regista
Gianni Vernuccio ne diresse un adattamento cinematografico, oggi invisibile, con Rossano Brazzi e Agnes Spaak nel ruolo dei protagonisti.
Poema a fumetti e invece una surreale opera a fumetti. Ripropone il milo di Orfeo ed Euridice in una borgesiana Milano, popolata di ombre fem-
minili dai sensuali connotati buzzatiani e dove una villa dell'immaginaria Via Saterna e Ia misteriosa porta che conduce neii'Ade.
- Dino Buzzati (Belluno, 1906 - Milan, 1972), writer, painter, reporter and editor of the daily newspaper Carriere della Sera.
First published in 1963, Un amore tells about a crazy love story set in the labyrinthical metropolis of Milan: Dorigo, an elderly architect, falls
deeply in love with Laide, a youthful prostitute, who exploits and dominates him with her lies. In 1966 director Gianni Vernuccio produced a movie
adaptation of this novel, starring Rossano Brazzi and Agnes Spaak.
Poema a fumetti is, on the contrary, a surrealistic comics work. It reproposes the myth of Orpheus and Eurydice in a Barges-style Milan, peo-
pled by sensual female shadows, where a villa of the imaginary Via Saterna is the mysterious doorway leading to Hades.
76 DIVA ARCHIVES
The subliminal art of Anna Salvatore -Top: Covers from three works by Salvatore: novels Subliminal tu! (Subliminal You! , Milan, Bosco-
Mondadori, 1966) and Appassionatamente, due (Passionately, Two, Rome, Trevi, 1968) and I dioscuri (The Dioscuri, Rome, Trevi, 1967), a col-
lection of illustrated poems. Above: Anna Salvatore posing as a glamour girl in his atelier. Photos from Kent magazine, Milan, December 1968.
Anna Salvatore (Roma, 1923-1978), pittrice neo-realista, poetessa, scrittrice di romanzi di successo, gallerista d'arte. Arnica di Moravia,
Pasolini, Guttuso, Moretti, Berto e Ungaretti, presente con rubriche e servizi fotografici su "riviste per soli uomini" (Men, Jane, Playmen, Ken~ .
incarnazione della bellezza mediterranea, persino attrice nella Dolce vita di Fellini dove interpreta se stessa. Tutta Ia sua breve vita (scomparve
prematuramente in un incidente automobilistico) e Ia sua opera artistica furono all'insegna deii'Eros: uE' Ia cosa che piu mi affascina nella vita,
l'unica per Ia quale valga Ia pena di essere nati. L.:unico doping per superare tutte le difficolta senza vertigini, e l'amore. L.:Eros e Ia molla travol-
gente, Ia piu dirompente e stimolante tra tutte le componenti del creato», cosl scriveva nell'esordio della sua rubrica Fantasie subliminali suiIa
rivista LSD (gennaio 1969).
- Anna Salvatore (Rome, 1923-1978), nee-realistic paintress, poetess, author of bestselling novels, manager of an art-gallery. Friend of
Moravia, Pasolini, Guttuso, Moretti, Berto and Ungaretti, featured with photo sessions and columns in men-only magazines (Men, Jane,
Playmen, Ken~ . Mediterranean beauty supreme (she even had a cameo in Fellini's Dolce Vita, as herself!). All her short life and her artistic work
were spent (she died in a car accident) in the service of eroticism: «This is life's most fascinating aspect, for me, the only one worth living for.
Love is the only type of dope which allows you to get easily over every difficulty, without distress. Eros is the driving force, the most bombastic
and stimulating component of creation itself,, thus she first wrote at the beginning of her column in the LSD magazine (January 1969).
METAFISICA
DEL
BISSO
NUOVO NUOVO
On this page. Top: Covers from three essays about sex: II masochismo (Masochism, Rome, Ed. Mediterranee, 1967) by Dr. S. Nacht, Metafisica
del sesso (Sex's Metaphysics, Rome, Ed. Mediterranee, 1969) by Julius Evola and Piu che donna (More Than a Woman, Genoa, lmmordito,
1968) by Ugo Moretti. Above: Covers from essays published in the Poker d 'assi collection, Milan, Charme I lnteuropa, 1969-1971 .
Oppos ite. Top: Covers from Sade - Profeta dell'erotismo (Sade -The Prophet of Eroticism, Milan, Feltrinelli, 1968), updated edition of an essay
by Gilbert Lely, lllettore di Olympia (Olympia's Reader, Milan, Sugar, 1970), an autobiographical book by publisher Maurice Girodias, and ltalia
nuda (Naked Italy, Rome, I.P.C., 1973), a moralistic collection of reportages by Nino Caudana. Below: Covers from the Eroticissima illustrated
sex encyclopedia (Milan, ABC, 1969) and II diario della Marchesa Anna Casali (The Diary of the Marquise Casali, Milan, 1970).
La Rivoluzione Sessuale non poteva che portare ad una miriade di pubblicazioni sull'argomento, dai libretti piu superficiali aile opere piu filoso-
fiche o rigorosamente scientifiche. La grafica delle copertine era per6 quasi sempre fantasiosa e accattivante, tipicamente "beat-hippy-pop".
Metafisica del sesso, edizione rivista dell'opera originalmente pubblicata nel 1958 (Roma, Atanor), e un importante studio suii'Eros e l'espe-
rienza sessuale scritto da Giulio Cesare Evola (Roma, 1898-1974), il filosofo tradizionalista anti-marcusiano in "rivolta contro il mondo moder-
no"; Piu che donna "e una spregiudicata inchiesta di costume, una completa analisi storica sull'omosessualita femminile in ltalia»; Sade -
Profeta dell'erotismo e un saggio fondamentale di Gilbert Lely sulla vita e le opere del Divin Marchese Ia cui prima edizione francese risale a
1952; II diario della Marchesa Anna Casali e un instant book scandalistico, «Un documento esplosivo» sui clamoroso caso di cui furono pro-
tagonisti i coniugi Casal i nell'estate del '70.
- The Sexual Revolution could not help but producing countless publications on this matter, from the most superficial digest-sized books to the
most philosophical or scientific works. The cover design was, nevertheless, always eye-catching and imaginative, in a typical Pop-art style.
Metafisica del sesso is an important study on eroticism and sexual experience written by Giulio Cesare Evola (Rome, 1898-1974), a conserv-
ative anti-Marcusian philosopher; Piu che donna «is an open-minded report on female homosexuality in Italy»; Sade- Profeta dell'erolismo is
a fundamental essay on the life and works of the Divine Marquis written by Gilbert Lely; II diario della Marchesa Anna Casali is a scandalistic
instant book, «an explosive document» on the spicy affair involving the Casatis in the summer of 1970.
78 DIVA ARCHIVES
Gilbert Lely
Sade
profeta
dell'erotismo
La plu complete ed autorevole blogralla
del Marchese de Sade
Edlzlone lntegrale
Feltrinelll UE 5eQ
80 DIVA ARCHIVES
centinaia
di toto inedite
INUOUI
PECCATI
DEGLI
MILANO
HASHISH
TUnE
LE DONNE
Dl
CASINO
ROYALE
~
"'~
I.ICA IAGAUA WHf«Dr
QU . . . - " " "
JAYNE~ Alf llfGINA
._ IROINO 01 S1..19S0
tA N.ICN~ IUCCB.lA
smv. .,._
82 DIVA ARCHIVES
. . .N$LIDI&f~
,__"'
...,....,
UI(A....NI
__,_
J(JMolk:M.f . . . . . . .
..,.. •• CJiiWJRI'
....
llo.o,lfMI" ....."»tf
-M"""""
On this page. Top: Covers from New King (1969), Playmen (1967) and Adam (1967). Above Model Veruschka as Salome in the homonymous
avant-garde psychedelic movie directed by Carmelo Bene in 1973; hippy models Sandra and Alba in a photo from an issue of New King, 1970.
Opposite. Top: Covers from Nat- Nuova Alta Tensione (1966), Executive (1968) and ABC (1969). Below: a model dressed like a Bond girl from
Men, 1967; Exotism and fashion. Erna SchOrer as photographer Ursula and Beryl Cunningham as model Uta, the lesbian couple of Le sala-
mandre (1969), a movie directed by Alberto Cavallone.
Nel decennio 1964-1973 le riviste italiane "per soli uomini" erano davvero innumerevoli. L.:apice fu raggiunto tra il 1967 e il 1969 (piu di 50!). II
prototipo era uno solo: I'americana Playboy di Hugh Hefner, con i suoi servizi fotografici sempre piu nudi, i racconti, le rubriche, le interviste.
-In the 1964-1973 decade the Italian magazines "for men only" were counties. The apex was reached in the years between 1967 and 1969
(more than fifty titles). The prototype was always the same: Hugh Hefner's American magazine Playboy, with his progressively more naked photo
sessions, its tales, its columns, its interviews.
I migliori mensili del genere si distinguevano per avere una redazione formata da firme prestigiose, buoni professionisti e ottimi fotografi, men-
tre Ia maggior parte riciclava servizi e foto, spesso stampati senza troppa cura e ripresi da omologhi periodici americani, inglesi e francesi.
Tra le riviste di qualita superiore si segnalano, in rigoroso ordine cronologico, Men, King, Kent, lo, Playmen, Per Lui, Executive, Athos, LSD.
Fra i collaboratori piu rappresentativi si ricordano: i giornalisti, scrittori e saggisti Franco Valobra, Luigi De Marchi, Emilio Servadio, Enrico De
Boccard, Francesco Paolo Conte, Pier Carpi, Nino Cannata, Fernanda Pivano, Corrado Farina, Giancarlo Fusco, Gianfranco Calligarich,
Marcello Venturoli, Ugo Moretti, Pier Francesco Pingitore, Piero Vivarelli, Gi6 Stajano, Anna Salvatore, Fulvio A. Scocchera, Luciano Bianciardi,
Giuseppe Berto, Mario Soldati, Gianni Brera, Marcello Marchesi; i disegnatori Marco Rostagno, Georges Wolinski, Alberto Fremura, Giuseppe
Coco, Maurizio Bovarini, Francesco Tullio-Aitan, Guido Crepax; i fotografi James Baes, Willy Rizzo, Elisabetta Catalano, Roberto Penna, Angelo
Frontoni, Serge Jacques, Chiara Samugheo, Roberto Rocchi, Pierl uigi Pratulon, Fabrizio Zampa.
84 DIVA ARCHIVES
(Sittl' II~
-Cimmps El~·r·:.J
Top: Covers from Nuova Mascotte (1967), Per Lui (1967) and Break (1969). Above: A pin-up from New King (1969); cover from Sir (1968), fea-
turing model-starlet Tamara Baroni.
-The best monthly men's magazines featured an editorial staff composed of prestigious personalities, solid professionals and great photog-
raphers, while the others would often recycle features and photos, reproducing (with no care whatsoever) and swiping them from similar
American, English and French magazines.
Among the superior quality magazines we'd like to point out Men, King, Kent, to, Playmen, Per Lui, Executive, Athos, LSD.
Among the most representative contributors note: the reporters,novelists and essay-writers Franco Valobra, Luigi De Marchi, Emilio Servadio,
Enrico De Boccard, Francesco Paolo Conte, Pier Carpi, Nino Cannata, Corrado Farina , Giancarlo Fusco, Gianfranco Calligarich, Ugo Moretti ,
Piero Vivarelli, Luciano Bianciardi , Mario Soldati, Gianni Brera, Marcello Marchesi; the cartoonists Marco Rostagno, Giuseppe Coco, Maurizio
Bovarini, Guido Crepax; the photographers James Baes, Willy Rizzo, Elisabetta Catalano, Angelo Frontoni, Chiara Samugheo, Roberto Rocchi.
AI contrario della maggioranza, stampata nel classico formate "magazine", Ia rivista Caballero aveva dimensioni ridotte. Proponeva toto di me-
delle sconosciute o di famose attrici e attricette senza veli , piccole rubriche di cinema nude, annunci particolari, barzellette piccanti, recensioni
di libri erotici. La sua curiosita piu peculiare erano pero i fotoromanzi dai colori piatti e accesi, dal gusto kitsch decisamente casalingo, popolati
da stelle e stelline come Laura Antonelli, Miranda Martino, Gabriella Giorgelli, Magda Konopka, Lorenza Guerrieri, Rosemarie Lindt. Sulle sue
pagine, si potevano inoltre seguire le foto-awenture sexy del giustiziere di colore Menelik e le disawenture di Sheila, una moderna Justine.
86 DIVA ARCHIVES
SONO UNA
NINFOMANE
~OTOROMANZO
Top: Covers from three digest-sized adult magazines: Jane (1968), Caballero (1970), featuring actress Magda Konopka, and Shock (1969).
Above: Nature and Meditation. Photos from Caballero, 1970-1971.
- Unlike most of that era's magazines, Caballero was printed in a digest-sized format. It featured erotic photos of unknown models and famous
actresses and starlets alike, small columns about sexploitation movies, sex ads, spicy puns, reviews of erotic books. His most peculiar charac-
teristics were the flatly-colored "fumetti", champions of the so-called kitsch-and-housewife style featuring such starlets as Laura Antonelli,
Miranda Martino, Gabriella Giorgelli, Magda Konopka, Lorenza Guerrieri, Rosemarie Lindt. Besides all this, the readers could also follow the
sexy adventures of the black vigilante Menelik as well as the misadventures of Sheila, a modern-day Justine.
Top: Covers from Royal (1968), Jolly (1968) and View (1969). Above: Blonde Brigitte Skay as Isabella, Ouchessa dei Oiavoli in a sapphic scene
from the heponymous movie directed by Bruno Corbucci in 1969; curvaceous actress Edwige Fenech in a photo session by Fabrizio Zampa
published in Playmen (February 1969).
In risposta aile innumerevoli denunce, sequestri, e condanne per le varie riviste e i loro direttori, nel marzo 1968 lo scrittore Luciano Bianciardi
invi6 un'acuta e simpatica lettera aperta alia redazione di New Kent in cui, tra l'altro, si leggeva: " Non volete guardare le donne nude? Non le
guardate. Non comprate i periodici per uomini. Non frequentate le spiagge. Non comprate I' Histoire d'O o Sexus. Special mente per i libri vale il
discorso. I libri parlano soltanto e fino a che tu li apri, cessano di parlare non appena li chiudi. Non parlano affatto se neanche li compri. Essi
disturbano soltanto chi vuole essere disturbato. Anzi, chi e gia disturbato. E i censori, credetemi, sono personaggi disturbatissimi. Purtroppo si
tengono abbastanza nascosti, ma se noi li potessimo conoscere e analizzare, credo che scopriremmo roba da Krafft-Ebing».
88 DIVA ARCHIVES
Top: Covers from Uomopiu (1969), Personal (1969) and Le Ore Mese (1971 ). Above: Cover from LSD (1969), featuring French actress Helene
Chanel; kaleidoscopic nude photo from New King, 1971 .
- In answer to the countless charges, writs of distress and convictions against several magazines and their editors in chief, on March 1968 the
writer Luciano Bianciardi sent an argute and witty letter to the staff of New Kent which, among other things, stated: «So you don't want to watch
nude women? Then, don't watch them. Don't buy men's magazines. Don't go to the beach. Don't buy Story of 0 or Sexus. This is especially
valid for books. Books only speak until you keep them opened, they stop doing so as soon as you close them. If you avoid to buy them, they
don't speak at all. They only trouble those who want to be troubled, that is those who are already troubled. And censors, believe me, are very
troubled guys. Unfortunately they usually keep undercover, if we could analyse them, I think we could find some Krafft-Ebing material".
Pubblicato dalla romana editrice Tattilo, il settimanale Menelik presentava parodie a fumetti, enigmistica e oroscopo sexy, barzellette illustrate,
racconti e rubriche demenziali, nonche le nuove fotostorie di Supersex, ancora piu nude ed erotiche delle precedenti. Molti i disegnatori presenti,
spesso celati sotto nomi di fantasia: Blotz (Guido Buzzelli), Gospel (Fioriano Bozzi), Gamin (Enzo Magni), Binda (Dino Leonetti). Le copertine
e i paginoni centrali con le pin-up spogliate di attrici e cantanti erano opera dei pittori Asian, Michel Bartoli e Max Perrier (Averardo Ciriello).
- Published by the Roman Tattilo, the weekly magazine Menelik featured comics parodies, sexy puzzles and horoscopes, ilustrated puns, off-
beat tales and columns, as well as Supersexs newest photostories, yet more naked and erotical than the previous one·s. Many artists alter-
nated on the feature, often concealed under several aliases: Blotz (Guido Buzzelli), Gospel (Fioriano Bozzi), Gamin (Enzo Magni), Binda (Dino
Leonetti). The covers and the centerfold, featuring undressed actresses and singers, were painted by Asian, Michel Bartoli and Max Perrier
a.k.a. Averardo Ciriello.
90 DIVA ARCHIVES
Top: Three covers from La Giraffa - Settimanale erotica umoristico. Art by Fernando Carcupino, 1972. Above: Vivere insieme (Living Together),
a sexy-macabre illustration signed Blatz, a.k.a. Guido Buzzelli (author of the comic strip Schiacciapupe Tormentone tor the same magazine),
published in Menelik no. 14, 1972; pin-up centerfold portraying actress Marisa Mell by Averardo Ciriello, from Menelik no. 66, 1973.
La risposta della milanese Edimax a Menelik tu La Giraffa (1972), caratterizzata dalle bellissime copertine di Fernando Carcupino, che con-
trapponeva a Supersex le avventure sexy-humor della bionda Kizzy Brizzy. Altri periodici similari furono La Battuta (197 1) e II Mandril/a (1972).
- Edimax answer to Menelik was La Giraffa (1972), characterized by the beautifully ilustrated covers by Fernando Carcupino, which featured
the sexy-humour "fumetti" adventures of the blonde Kizzy Brizzy. Other similar periodicals were La Battuta (1971) and II Mandril/a (1972).
Top: Covers from three erotic movie magazines: King Cinema (1969), featuring Anita Sanders, New Cinema (1973), portraying Magda Konopka,
and Le Dive Nude (1971), a special issue devoted to Marisa Mel I. Above: erotic scene from Vergogna schifosi! (1969) by Mauro Severino; Anita
Strindberg as Julie and Florinda Bolkan as Carol having a lesbian intercourse in Una lucertola con Ia pelle di donna (1971) by Lucio Fulci.
L.:esplosione del cinema erotico sui nostri schermi Ieee fiorire una pletora di periodici riccamente illustrati dove venivano presentate in antepri-
ma le pellicole in lavorazione (dai thrilling ai sexy-horror, dalle commedie pop ai decamerotici), si recensivano film e colonne sonore appena
usciti, si intervistavano i registi in voga (Fernando DiLeo, Alberto Cavallone), si faceva conoscere il fenomeno del sexploitation americano attra-
verso le immagini di opere invisibili al pubblico italiano ( The Animal, Motel Confidential, Odd Tastes, Lady Godiva, House on Bare Montain,
Booby Trap, Brand of Shame). Sempre di quegli anni, interessante e tutto italiano, fu il fenomeno delle collane specializzate nelle riduzioni in
forma di cineromanzo dei film piu scottanti, di produzione anche straniera. Autentici tesori per collezionisti cinefili, i cineromanzi sexy avevano
il pregio di mostrare proprio quelle invedibili sequenze tagliate dalla censura del Bel Paese.
92 DIVA ARCHIVES
L'etemo femmlnino
che non muore mal In un vlso
In un corpo dl donna...
EDWIGE FENECH
in
con
ROSAL8A NERI
EVA THULIN
MAUD DE BEUEROCHE
MAURIZIO BONUGLIA
Top: Covers from other three sexy movie magazines published in 1971: Sexyscope, featuring Ingrid Scholler, Big Film, portraying the exotic Beryl
Cunningham, and Cinestop, including the "cineromanzo" ("fumetti") version of Questa liberta di avere le ali bagnate, a movie by Alessandro
Santini starring Rosalba Neri. Above: Splash pages from the "cineromanzo" version of two 1969 erotic movies: Erika Blanc as the nymphoma-
niac protagonist of lo, Emmanuelle, a movie directed by Cesare Canevari; Edwige Fenech as Ulla in Top sensation by Ottavio Alessi.
- The explosion of erotic cinema on the Italian big screens gave life to a plethora of fully-illustrated periodicals where the soon-to-be movies
were previewed (from thrillers to sexy-horror, from Pop comedies to "Boccaccio" movies), films and soundtracks were reviewed as soon as they
were released, the most ''trendy" directors were interviewed (F. DiLeo, A. Cavallone), the American sexploitation movies were first presented to
Italian moviegoers, through the images of as yet unreleased films. Moreover, the countless photo adaptations of the hottest forbidden movies
the world over were first published in specialized magazines, also featuring several censored scenes in their original conception.
Fin dai primi anni '60 Malia presentava cineromanzi horror, ma solo nel settembre 1969 Ia neonata Cinesex propose il prima adattamento di un
film erotica italiano, Brucia, ragazzo, brucia. Vennero poi, nell'ordine, Big Film, Top Film e Cinestop, tutti pubblicati dal 1970 al 1973.
-Since the early sixties Malia had featured horror "cineromanzo", later on September 1969 the newborn Cinesex proposed the first adaptation
of an Italian erotic movie. Then came the following: Big Film, Top Film and Cinestop, all published from 1970 to 1973.
94 DIVA ARCHIVES
On this page. Top: Covers from other three "cineromanzo" magazines: Cinesex Attualita ( 1972), a special issue devoted to Edwige Fenech, Top
Film (1970), featuring Haydee Politoff in Scacco alia regina, and Erosfilm (1972), portraying Erika Blanc in Gli amori di Emmanuelle I lo,
Emmanuel/e. Above: Marisa Mell as the tantalizing stripper Monica in Una sull'altra (1969), a Hitchcockian movie directed by Lucio Fulci. Photo
from Le Dive Nude - Marisa Melt, Haydee Polito!! as Sylvia the slave and Romolo Valli as Valdman in Scacco alia regina ( 1969), an oneiric sado-
masochistic movie directed by Pasquale Festa Campanile and adapted from the homonymous novel written by Renato Ghiotto.
Page 96. Silvana Venturelli and Erika Remberg in Esotika, erotika, psicotika I The Lickerish Quartet (1972) by Radley Metzger and Leo Lenoire.
Page 104. Laura Antonelli as Costanza in II merlo maschio (1971), directed by Pasquale Festa Campanile and adapted from the tale II com-
plesso di Loth by Luciano Bianciardi.
Page 105. Drawing by Milo Manara, 1971. Page 110. Pupa Gey by Marco Rostagno, 1965. Page 111 . Rossana Podesta as Georgia in Sette
uomini d'oro (1965) by Marco Vicario.
96 DIVA ARCHIVES
(Ernest F. von Theumer): C: Larry Pennell. Roberto Moschin. L'arcidiavolo: D: Euore Sco la: C: Viuorio Gassman.
Camardiel. Barbara Valemin. Linda Sini. Margaret La settima Iomba: D: Finney C li fT (Garibaldi Serra Claudine A uger. Mic key Rooney. Euore Manni.
Scherr. Caracc iolo): C: Stephania Nelly. Fernand Angels. Sheril l Morgan. Liana Orfei. Lu igi Vannucchi.
Le bambole: D: Dino Risi. Luigi Comencini. Franco Armand Warner. Kateryn Scho us. John Ende rson. Giorgia Mo ll. Gabriele Ferzelli.
Rossi. Mauro Bo lognini: C: Nino Manfredi. Virna Germaine Gesny: C R: «Malia». n. 52. L'armata Hnmca leon c: D: Mario Monicelli: C:
Lisi. Elke Summer. Piero Focaccia. Monica Vi ui. S lalom : D: Luciano Salce: C: Viuoriu Gassman. Viuorio Gassman. Catherine Spaak. Gian Maria
Oratio Orlando. Gina Lollobrigida. Jean Sorel. Adolfo Ceii. Daniela Bianchi. Beba Loncar. Loubna Volume. Maria Gmzia Buccella. Barbara Steele.
Casa nova '70: D: Mario Monicelli: C: Marcello A. Aziz. Emma Danieli. Asso di J>icche - Ope ra zione contros pionaggio : D:
Mastroianni. Virna Lisi. Mari,a Mcll. Moira Orfei. Le s pie uccidono a Beirut: D: Martin Donan (Mino Nick ustro: C: Gio rgio Ardisso n. Lena von
Margaret Lee. Michele Mercier. Seyna Seyn. Loy. Luciano Martino): C: Richard HarriM,n. Martens. Helene Chane!. Corinne Fomaine.
La Celestina P... R ... : D: Carlo Lizzani: C: Assia Dominique Bo~chero. Wandisa Guida. Carrol Brown. A 077 - Sfida ai killers: D: Amhony Dawson
oris. Beba Loncar. RaiTaclla Carri1. Vcnamino S uperse,•e n chia m a Ca iro : D: Umbcno Lenzi: C : ( Antonio Margherili ): C: Richard Harri>on. Susy
Venanlini. Marilu Tolo. Roger Browne. Fabienne Dali. Massimo Seralo. Dina Ander,en. Wandisa Guida. Jeanine Reynaud.
Cinque lombe per un medium : D: Ralph Zucker De San! is. Ro>alba Ncri. Stella Mundar. Berlino. "ppunt:1mento di s pie: D: Viuorio Sala: C:
!Massimo Pupilin): C: Barbara Steele. Waller Brandi. Un tango dalla Russia I Agente scgrcto 070: u n Anna Maria Pierange li. Brell Halsey. Dana Andrews.
Marilyn Mitchell: CR: «Malia». n. 5N. ta ngo d a lla Russia : D: Berwang Ross (Oscar De Ga>lonc Moschin. Tania Beryl!.
Crimine a due - La casa s ulla funga i:.: D: Roy Final: C : Dan Cri, tian. Brill Semand. Seyna Seyn. Blow-up: D: Michelangelo Antonioni: C: David
Freemoulll ( Rcnalo Ferrara): C: John Drew Liv Ferrer. Cara Grand. Auilio Dollcsio: CR: " Hara- Hemmi ngs. Vanessa Redgmve. Jane Birkin.
Barrymore. Lu isa Rivelli. Umherlo D'Or,i. Jean san ... dalrOriente". <<A vvemure meravigliose)), n. I. Ven~>ck ha .
Claudio. Ombrella Colli . Elisa Mainardi. Li'a Te rro•·e nello s pazio : D: Mario Bava: C: Barry II Bnia Scarl"tto: D: Max Humcr <Ma"imo
Ga,loni . S ullivan. o nna Benge ll. Angela RanOa. Evi Pupillo ): C: Mickey Hargitay. Walter Brandi. Li7
Da 077 · lnt r igo a Lis bon:.: D: Tulio Dcmicheli: C : Marandi. Franco Andrei. Rico Boido. Barrell. Ralph Zucker. Rita Kle in. Al fredo Rizzo.
Brell Halsey. Marilu Tolo. Fernando Rey. Jeanne Thrilling: D: Euore Scola. Gian Luigi Polidoro. Barbara Ne ll i. Moa Tahi. Femi Benu»i: CR:
VaiCrie. Carin Lizzani: C: Ninn Manfredi. Alexandra Stewarl. •<Malia». 11. 60.
La decima vittim a : D: Elio Petri: C: Marcello Magda Konopka. Waller Chiari. Dorian Gray. Un brivido s u lh1 pclle: D: A. Van Dyke ( Amasi
Ma,lroianni. Ur,tlla Andres>. Eba Martinelli . Alberto Sordi. Sylva Kuscina. Damiani): C: Femi Benu"i. John Hamilto n.
La donna del la{!o: D: Luigi Baauni. Franco Una vergine per il p r incipe: D: Pas4uale Festa Come imparai lid amarc le donne : D: Luc iano
Rossellini: C: Peter Ba ldwin. Salvn Randonc. Campanile: C: Viuorio Gassman. Virna Lisi. Philippe Sake: C : Robert HL>I'fmann. Michele Mercier. Nadja
Valentina Cortese. Pia Lindstrom. Virna Lisi. Philip- Leroy. Viuoriu Caprioli. Maria Grazia Bucce lla. Tiller. Elsa Martinelli. Anita Ekberg. Sandra Milo.
pe Leroy. Djan{!<l: D: Sergio Corbucc i: C: Franc:o Nero . J os~
Due mafiosi cont rn Coldginger : D: Giorgio Budalu. Loredana ' usc ia ~. Eduard<> Fajardo.
Simonelli: C: Franco Franchi. Ciccio lngra,s ia. 1 9 6 6 Dodici don ne d "oro: D: Frank Kramer cGianfranco
Gloria Paul. Fernando Rey. Rosalba Neri. A ... come assassino : D: Ray MOITison (Angelo Parol ini): C: Tony Kendall. Brad Harris. Maria
Exlraconiuga le : D: Mas,imo Francio,a. Mino Dorigol: C: Alan Steel. Mary Arden . lvano Davo li. Persc hy. Christa Linder.
Guerrini. Giuliano Montaldo: C: Gaslone Mosc hin. Aiche Nani1. Charlie C hanm. Giuvanna Galleni. 2 + 5 Missione Hyd n .: D: Pietro Franci"i: C:
Liana Orfei. Franca Rame. Enzo La Torre. Renato Adultcrio a ll'ilaliana: D: Pasq uale Festa Leonora Ruffo. i\mhony Freeman. Ro land LesafTre.
Salvatori. Maria Pef>chy. Campanile: C: ino Manfredi. Catherine Spaak. Kirk Morris. Gordon Mitchell.
F.B.I. Operazione Baalbel·k: D: Marcello Giannini. Maria Grazia Buccclla. Viuorio Capriuli. l:estate : D: Pa<•lu Spino la: C : Enrico Maria Salemo.
Hugo Fregonc~c: C : Ros~an a PtH.Ie~ tii. Jacque!'- A frica addiu: D: Gualtiero Jacopclli. Franco Nadja Ti ller. Mila Medici .
Sern"'. George Samler,. Yoko Tani . Prosperi: MM. F'.8 .1. Operazionc Vipcra G ia lla : D: Alfredo Mcdo-
Giulietta degli s pir iti: D: Federico Fellini: C: Agente .Jo Walke r· O pe razionc Estrcmo Oriente: ri: C: He lmut Lange. Moira Orfei. Massimo Seraw.
Giulieua M a~ina. Sandra Milo. Mario Pisu. Syl va D: Frank Kramer <Gianfranco Parnli ni): C : Tony Gerard Landry.
Koscina. Valentina Cortese. Jose Lui' de Vilallonga. Kendall. Brad Harris. Barbara Frey. Luisa Rivelli. Flashma n: D: J. Lee Donan CMino Loy. Luc iano
lo Ia conoscevo bene: D: Antonio Pietrangeli: C: Gisela Hahn. Margaret Rose Kcil. Martino): C: Pao lo Goliino. Claudie Lange. l vano
Stefania Sandrelli. ino Manfredi. Ugo Tognazzi. Agcntc Logan - Missione Ypotro n: D: George S taccioli. Micaela Cendali. Scyna Seyn.
Robert Hoffmann . Finley <Gi orgio Stegani): C: Luis Devil. Gaia Fumo di Londra: D: Alberto Sordi: C: Alb<:rlo Sor-
lo uccido. t u uccidi: D: Gianni Puccini: C: Fr~mco Germani. Alfredo Mayo. Jeanine Reynaud. di. Fi<llla Lcwi,. Amy Dalby. Alfredo Marcheni.
Fmnchi. Ciccio lngra>sia. Franca Pole, ello. Rosalba A{!cntc scgrelo 777 - O perazione mistero : D: Furia a Marrakech: D: J. Lee Donan CMino Loy.
Neri. Emmanuelle Riva. Jean-Louis Trintignant. Henry Bay (Enrico Bomba): C: Mark Damon. Mary Luciano Marlino): C: Stephen Forsyth. Dominique
Domini4ue Boschero. Margaret Lee. Paolo Panclli. Young. Seyna Seyn. Stanley Ken!. Bn~c:heru. Jacque' Ary. Cri>lina Gajuni. Mitsouko.
Luciana Paluui. Eleonora Ros'i Drago. To mas A~:cntc S 03 · Operazione Atlantide: D: Paul Coldsnake a nonim:1 killers: D: Ferdi nando Balo.li:
Milian. Fleming ( Domenico Paole lla): C: John Ericson. C: Stanley Ken!. Annabella lncomrera. Yokn Tani.
J a mes Toni Operazin nc . N.O. : D: Bruno Berna Rock. Cri, lina Gajoni. Maria Granada. Erika II g ra nde colpo dci 7 uomini d 'oro: D: Marco
Curbucci. Gi<>Vanni Grimaldi: C: Lando Buzzanca. Blanc. Vicario : C : Ro" '" " ' Podesta. Ph ilippe Leroy.
Evi Marandi. Gina Rovere. Loris Gi!li. Evi Rigano. AJ:('nle 3S3 - Massa('fo a l sole: D: Simon Sterling Gas!One Moscl1in. Gabriele Tinti.
Lctti sbagliati: D: Sten<> 1Stefano VanzinaJ: C: (Sergio Sollima): C: Gio rgio Ardisson. Frru'k Wolff. James Tont 0 J>Crazionc D.U.E.: D: Bruno Cor-
lngcborg SchOner. Lanc..lo Buzz.anca. M argaret Lee. Evi Marandi. Fernando Sancho. Eduardo Fajardo. bucci: C: Lando Buu;anca. France Anglade. Loris
Raimondo Vianello. Carlo Giuffre. Bcba Lom:ar. L.:o1Hine May. Gizzi. Claudie Lange. Anlo nella Murgia.
Libido: D: Julian Berry StortT ( Erne,lo Ga,wldi. A genie X 1-7 • Opcrazionc (kcano: D: Amerigo Jerry Land. l'acciatorc di spie: D: Juan de Ordufia:
Viuoriu Salcnm l: C: Domini4ue Bmchero. Mara Anton !Tanio Boccia J: C: Lang Jeffries. Aurora De C: Waydc Preston. He lga Sommcrfelo.l. Gianni Rizzo.
Maryl. Giancarlo Giannini. Alan Cullin, . Alba. Rafael Bardem. Eleonora Bianchi. G loria Pame la Tudor.
I lunghi capelli d elh1 morte : D: Ant hony Daw,un Q,una. Moa Tahi. Kiss kiss... han{! han{!: D: Duccio Te S>ari : C:
(Antonio Margherili): C: Barbara Steele. Giorgio A genie X77 ·Online di ucciden ·: D: Edgar Law,on Giuliano Gemma. George Martin. Lorella De Luc a.
Ardisson. Halina Zalews ka. (Silvio Siano): C: Gerard Barray. Sylva Koscina. Nieves Navarro
La ma ndragula: D: A Ibe no Lanuada: C : R<"anna Agnc' Spaak. Jose Suarez. Krimina l: D: Umberto Lenzi: C: Glenn Saxon.
Schiaflinu. Phi li ppe Leroy. Jean-Claude Brialy. Agcnte segreto 070 Thunde rbay - Missionc Helga Line. Ano.lrea Bo>ic. lvann Staccioli. E'me-
Menage a ll'italiana: D: Franco Indovina: C: Ugo G r assh opper: D: Burto n Van Hoven: C: Dan ralda Ruspo li.
Tognazzi. Anna Moffo. Monica S ilwe,, Dalida. Chri,lian. Vasna Webh. Bob Messanger. Mil s L" lama ncl {'(lrpo: D: Michael Hamihon CEl io
Maria Gratia Buccella. Mason. Ursula Ken!. Lolita RilL. Scardamag liaJ: C : William Be rger. Fran<;o ise
Oggi. doma ni. dopodoma ni : D: Marco Ferreri. Agcntc Z55 • M ission e dis perata: D: Rober! B. PrCvost. Mary Young. Barhara \Vi ii\Oil.
Eduardo De Filippo. Luciano Sake: C: Marcello White <Robcn o Bianchi Momero): C : German La lunga nolle d i Veronique I Le Junghe notti di
Ma,lroianni. Catherine Spaak. Virna Li,i. Pamela Coho,. Yoko Tani. Susan Baker. Gia nni Rizzo. VcroniCJUl': D: Gianni Vernuccio: C: Alex Morriso n.
Tinin. Un amore: D: Gianni Vernuccio : C: Ro, s;mo Bruzzi. Alba Rigaui. Waller Pou.i. Jeanine. Tony Bellani.
OSS-77 O perazione F'ior di Loto: D: Jt•hn Hux ley Agnc' Spaak. Gerard Blai n. Marisa Merlini. Cristina Gajoni.
( Bruno Paolinelli l: C: Robert Ken!. Dumini4 uc Amore a ll'ila lia na - I s upcrdia bulici : D: Steno Madamigella di Maupin : D: Mauro Bo lognini : C :
Boschero. Gaia Germani. Yoko Tani. <S te fano Vanzina): C: Wah.:r Chiari. Raimondo Cat herine Spaak. Robert Ho"cin. Tnma' Milian.
I pugni in l:lSca: D: Marco Bdi<x:c:hiu: C: Lou Viancl lo. Paolo Panell i. Vivi Bach. Alicia Brandel. 1arcia nuz iale : D : Marco Fe rreri : C: Ugo TugnazLi.
Castel. Paula Pitagora. Marino Ma,c. Liliana Gerace. 1-abclla Biagini. Catherine Faillol. Shi rley Ann Fie lo.l. Alexandra
Picrluigi Truglio. Un a ngelo per Sala na : D: Camillo Ma,lrucinque: C: S tewart .
Sette uomini d 'oro: D: Marco Vicario: C: Philippe Barbara S tc(' le . Antho ny S teffe n. Mario Brcg a. Mark Doncn a~:entc Z7: D: Giancarlo Rumitcli: C:
Leroy. Rossana Podesta. Gabriele Timi. Ga,lone Claudio Gora. Urs ula Davi,. Marina Berti. Lang Jeffries. Carin Himennann. Mitsnuko. Laura
98 DIVA ARCHIVES
Corrado Pani. Doris Kunslmann. Rosine Copie: C R: Nost ra Sign o ra dei Thrchi: D: Carmela Bene; C: MM.
«Top Film». n. 8. Carmela Bene. Lydia Mancinelli, Omelia Ferrari, Le a ltre; D: Alex Fallay (Renzo Maiello): C : Ema
Cin ... cin ... cianuro: D: Emesto Gastaldi: C: Brad Anita Masini. Schiirer. Monica Strebel.
Harris. Mara MaryI. Gordon Mitchell. Fabienne Dali. Nude ... si muore: D: Anthony Dawson (Antonio Amarsi m ale: D: Fernando Di Leo: C: Susan Scott.
Col cuore in gola: D: Tinto Brass: C: Jean-Louis Margheriti): C: Eleonora Brown. Selly Smith. G ianni Macchia. Micaela Cendali Pignate lli, Gary
Trintignant. Ewa Aulin. Roberto Bisacco. Patrizia Valturri. Lorenza Guerrieri. Malisa Longo, Merrill. Lea Lander: C R: <<Top Film». n. 2.
Colpo sensazionale al servizio d el Sifa r : D: Jose Alan Collins. L'amica: D: Alberto Lattuada: C: Lisa Gasto ni.
Luis Merino: C: Stan Cooper. Helga Line, Livia O micidio per vocazione: D: Vittorio Sindoni: C: Gabriele Ferzetti. Jean Sorel. Frank Wo lff. Ray
Lorenzon. Umberto Raho. Tom Drake. Femi Benussi. Emesto Colli. lsarco Lovelock. Elsa Martinelli.
Devilman story: D: Paul Maxwell (Paolo Bian- Ravaio li . Un amore oggi: D: Edoardo Mulargia: C: Juliette
chini): C: Guy Madison. Liz Barrett. Diana Lorys. O rgasm o: D: Umberto Lenzi: C: Carroll Baker. Lou Mayniel. Gino Lavagetto. Mirella Pamphili : CR:
Diabolik: D: Mario Bava: C: John Phillip Law. Castel. Colette Descombes. <<Cinesex». n. 62.
Marisa Mel I. Michel Piccoli. Adolfo Celi. Partner ; D: Bernardo Bertolucci: C: Pierre Clemen- Angeli bianchi.. a ngeli ne ri: D: Luigi Scattini:
I diam anti che nessuno voleva ruba re: D: Gino ti. Tina Au mont. Stefania Sandrelli. MM.
Mangini: C: Jeanne Valerie. Salvo Randone. Dana Q u ella carogna d ell 'ispettore Sterling: D: Hal L'assoluto na turale : D: Mauro Bolognini: C:
Andrews. John Elliot. Brady ( Emilio Miraglia); C: Henry Silva. Beba Lon- Laurence Harvey, Sylva Koscina. lsa Miranda: CR:
Dia rio segreto d i una minorenne - E' nata una car. Carlo Palmucci. Pier Paolo Cappon i. «Cinesex>>. 11. 37.
donna : D: Oscar Brazzi: C: Mimma Biscardi, Walter La r agazza con Ia pistola: D: Mario Monicelli ; C: La bam bola di Satan a : D: Ferruccio Casapinta: C:
Trequattrini. Rossano Brazzi, Donatella Fossi: C R: Monica Vitti. Stanley Bake r, Carlo Giuffre. Ema Schiirer. Ro land Carey. Aurora Batista. Ettore
«Big Film». n. I : «Cinestop Attualitih>. n. II . La rivoluzione sessuale: D: Riccardo Ghione: C: Ribotta. Lucie Bomez.
II dolce corpo di Debo ra h: D: Romola Guerrieri (R. Marisa Mantovani. Ruggero Miti. Riccardo Cuccio l- La ba m bolona : D: Franco Giraldi: C: Ugo Tognazzi.
Girolarni): C: Carroll Baker. Jean Sorel. Evelyn la. C hristian Alegny. Laura Anto ne lli. Maria Luisa Isabella Rei. Lilla Brignone.
Stewart. Luigi Pistilli: CR: «Cinesex». n. 22. Bavastro. Lorenza Guerrieri : C R: «Big Film>>. n. 16. Beatrice Cenci : D: Lucio Fulci: C: Adrienne La
La donna, il sesso e il s uperuom o: D: Sergio Spina: Samoa, regina della giungla : D: James Reed (Guido Russa. Tomas Mi lian. Georges Wilson. Raymond
C: Richard Harrison. Adolfo Celi. Judy West. Malatesta): C: Roger Browne. Edwige Fenech. Femi Pellegrin. Antonio Casagrande.
Due occhi per uccidere: D: Renata Borraccetti: C: Benussi. Ivy Holzer. Ivana Staccioli. Un bellissimo novem b re : D: Mauro Bolognini: C:
Jack Taylor. Aiche Nana. Warren Danie ls. Gia Satanik: D: Piero Vivarelli: C: Magda Konopka. Gina Lollobrigida. Andre Laurence. Gabriele
Sandri. Julio Peiia. Luigi Montini. Armando Calvo. Umberto Ferzetti. Paolo Turco.
Escalation: D: Roberto Faenza: C: Claudine Auger. Raho. Brucia, ragazzo. b rucia: D: Fernando Di Leo: C:
Lino Capolicchio. Gabriele Fcrzctti. Didi Perego. Scusi, facciamo l' a m ore?: D: Vittorio Caprioli: C: Fran9oise Prevost. G ianni Macchia. Michel Bardinet.
Leopolda Trieste. Pierre C leme nti. Claudine Auger. Beba Loncar. Monica Strebel: CR: «C inesex». nn. I. 45.
L'etii d el mal esser c: D: Giuliano Biagetti: C: Tanya Lo pert. Martine Malle. Massimo Girotti. La caduta degli dei: D: Luchino Visconti: C: Dirk
Haydee Politoff. Jean Sorel. Gabriele Ferzetti. Juliette Mayniel. Bogarde. Ingrid Thulin. Helmut Griem. Helmut
Eleonora Rossi Drago. Salvo Randone. Scusi, lei conosce il sesso?: D: Vittorio De S isti : C: Berger. Florinda Balkan.
Fen omenal e il tesoro di Thtankam en: D: Roger Gianni Pulone. Mirella Pamphili. Jacques Helie. Le calde notti d i Poppea: D: James Reed (Guido
Rockfeller (Ruggero Deodato): C: Mauro Nicola II sesso d egli a ngeli : D: Ugo Liberatore: C: Doris Malatesta); C: Olinka Berova. Brad Harris. Gia
Parenti. Lucretia Love. Gordon Mitchell. Carla Kunstmann. Laura T roschel. Rosemarie Dexter. Sandri. Femi Benussi. Carla Calo.
Romanelli. Bernard de Vries: C R: <<CineseX>>. n. 18: <<Eros I caldi am ori d i una minorenne: D: Jul io Buchs: C:
Gia rrettier a Colt: D: Gian Rocco: C: Nicoletta Film>>. n. 9. Brett Ha lsey. Marilu Tolo. Romina Power. Fabrizio
Rangoni Machiavelli. Claudio Camaso. Marisa Silvia e l'amo re: D: Sergio Bergonzelli : C: Anna Moron i.
Salinas. Yorgo Voyagis. Maria Rosati. Angelo lnfanti. Ugo Adinolfi . Nicola Camille 2000 : D: Radley Metzger: C: Da11ielle
Grazic zia: D: Salvatore Samperi: C: Lou Castel. Giarmoleo. Gaubert. Nino Castelnuovo. Eleonora Rossi Drago.
Lisa Gastoni. Ganriele Ferzetti. Stuntman: D: Marcello Baldi: C: Gina Lo llobrigida. Silvana Venturell i. Roberto Bisacco.
Gungala, Ia pa ntera nuda: D: Roger Rockfeller Robert Viharo. Marisa Mell. Jean-Claude Berq. Certo, certissimo. anzi... probabile: D: Marcello
(Ruggero Deodato): C: Kitty Swan. Jeffe Tangen. Marie Dubois. Fondato: C: Claudia Cardinale. Catherine Spaak.
Micaela Cendali Pignatelli. Svezia. inferno e pa ra diso: D: Luigi Scattini: MM. John Phillip Law.
Gungala, Ia vergine d ella giungla : D: M ike Tempta tion : D: Lamberto Benvenuti: C: Mark Col po d i s ta to: D: Luciano Salce: C: Steffen
Williams (Romano Ferrara): C: Kitty Swan. Linda Damon. Stefania Careddu. Nicole tta Machiavelli. Zacharias. Dimitri Tamarov. Orchidea De Santis.
Veras, Conrad Loth. Jean Sobieski. Claudio Gora. Mario Pisu. Beryl C un- Silvana Spadaccino.
L'ha rem: D: Marco Ferreri: C: Carroll Baker. ningham. L1 commissar io Pepe : D: Ettore Scola; C: Ugo
Gastone Moschin. Renata Salvatori. William Berger. Teor ema: D: Pier Paolo Pasolini: C: S ilvana Tognazzi. Silvia Dionisio. Tano Cimarosa. Marianne
Michel Le Royer. Mangano. Terence Stamp. Massimo Girotti. Anne Comte l.
Un a j ena in cassaforte - Hybrid : D: Cesare Wiazems ky. Laura Betti. Con qua le am o re. con quanto a mo re: D: Pasquale
Canevari; C: Dimitri Nabokov. Marie-Louise Grcis- T iffany m emora ndum: D: Terence Hathaway Festa Campanile: C: Catherine Spaak. Lou Castel.
berger. Ben Salvador. Alex Morrison. C ristina (Sergio Grieco): C: Ken Clark. Irina Demick. Luigi Claude Rich. Erika Blanc: C R: <<Top Film». n. 7.
Gajoni. Karina Karr. Vannucchi. Loredana Nusciak. Gregoire Asian. La coppia : D: Enzo Siciliano: C: Anita Sanders.
Un killer per Sua M aestii: D: Richard Owens Un t ranquillo posto d i campagn a : D: Elio Petri: C: Massimo Girotti. Christian Hay.
(Federico Chentrens): C: Kerwin Mathews. Marilu Franco Nero. Vanessa Redgrave. Georges Geret. Ga- Cosl d olce... cosl per versa: D: Umberto Lenzi: C:
Tolo. Venantino Venantini. Bruno Kremer. Ann briella Grimaldi. Madeleine Damien. Rita Calderon i. Carroll Baker. Jean-Louis Trintignant. Erika Blanc,
Shymer. Tre passi nel d eli rio: D: Roger Vadim. Louis Malle. Horst Fran k. Helga Line: C R: <<Cinestop>>. n. I:
Luana, Ia figlia della for esta ' 'ergine: D: Bob Federico Fellini: C: Jane Fonda. Peter Fonda. Alain <<Cinesex Attualita». 11. 38: : «Big Film Extra>>. n. 4.
Raymond (Roberto lnfa~cell i ): C: Mei C hen. Glenn Delon. Brigitte Bardot. Katia Christine. Terence C uore di m amma: D: Salvatore Samperi : C: Carla
Saxon. Evi Marandi. Stamp. Gravi na. Beba Loncar. Philippe Leroy. Yorgo
rt magnaccio: D: Franco De Rosis: C: Riccardo Thtto s ui rosso: D: Aldo Florio: C: Brett Halsey. Voyagis.
Salvino. Elina De Witt. Silvana Venturelli. Franco Barbara Zimmermann. Piero Lulli. Jose Greci. Un detective I Macchie d i belletto: D: Romolo
Citti. Gioiella Minicardi. L' u r lo : D: T into Brass: C: Tina Aumont. Lu igi Guerrieri ( R. Gi ro lami): C: Franco Nero. Florinda
La matriarca: D: Pasquale Festa Campanile: C: Proietti. Nino Segurini. Germano Longo. Bolkan. Ado lfo Celi. De lia Boccardo. Susanna
Catherine Spaak. Jean-Louis Trintignant. Luigi 24 ore d i !er rore ( 1964): D: Tony Bighouse Martinkova. Silvia Dionisio.
Proietti, Luigi Pistilli. Renzo Momagnani. Fabienne (Gastone Grandi): C: Pino Colizzi. Paul Janning. II d iario p roibito di Fanny: D: Sergio Pastore: C:
Dali, Nora Ricci: CR: «Top Film». n. 3. Lauren Madison. Sergio Rossi. Annie Stuart. Jeannette Len. Anthony Steel. Mario Donen, Elisa
Lamorte ha fa tto l'uovo: D: Giulio Questi : C: Gina Mainardi.
Lollobrigida. Jean-Louis Trintignam. Ewa Au lin. Le dieci me raviglie d ell'a more: D: Sergio Bergon-
La morte non ha sesso: D: Massimo Dallamano: C: 1 9 6 9 zelli: C: Bem ard de Vries. Angelo lnfanti. Brigitte
John Mills. Luc iana Paluzzi. Robert Hoffmann. Addio. Alexandra : D: Enzo Battaglia: C: Anna Skay. Hansi Linder. lsa Sala. Vittoria Salinas. Marisa
Renata Kashe. Maria Pierangeli. Glenn Saxon. Colette Descombes. Salinas.
erosubianco: D: Tinto Brass; C: Anita Sanders. Anna Perego: C R: <<Cinesex». n. 20. Dillinger e m orto : D: Marco Ferreri: C: Michel
Terry Carter. Nino Segurini. A d oppia faccia: D: Robert Hampton (Riccardo Piccoli. Anita Pallenberg, Annie Girardot.
Niente rose per OSS 11 7: D: Jean-Pierre Desagnat. Freda): C: Klaus Kinski. Annabella lncontrera. La do nna invisibile: D: Paolo Spinola: C: Giovanna
Renzo Cerrato: C: John Gavin. Margaret Lee. Curd Sidney Chapl in. Kristiane Kruger. Margaret Lee. Ralli. Carla Gravina. Anita Sanders. Silvana Tran-
Jurgens. Luciana Paluzzi. George Eastman. Rosalba Barbara Nelli: CR: <<Cinesex>>. n. 2. quilli: C R: <<Top Film». n. 4.
Neri. Seyna Seyn. L'altra faccia del peccato : D: Marcello Avallone; Dove vai t ulia nuda?: D: Pasquale Festa Campa-
I 04 DIVA ARCHIVES
Milano, S .I.E .. mar. 1970- ago. 1971.
- Brivido (a: Gio Ban). nn. 1-2. Milano. Meroni.
nov.- die. 1965.
- Candida Ia m archesa (a: Giuseppe Montanari).
nn. 1-9 ( I >erie): nn. 1- 13 (II serie). Milano. SEGII
Edifumctto. apr.- die. 1972. gen. 1973- gen. 1 97~.
- II Cavaliere (a: Ca>tiglioni). nn. 1-4. Milano.
Kri,tina. nov. 1973 - mar. 1974.
- Cobrak (a: M. Dinico). n. I. Ro ma. Bene. gen.
t966.
- Cosmine (s: Silverio Pi>u. Rcmo Pizzardi: a:
Giorgio Cambiotti. Milo Manara. Studio Giolitti ).
nn. 1- Hl. Milano. Ediperiodici. nov. 1973 - ago.
1974.
- C riminal C lub (\: Angelo Todaro: a: Paul
Bennett IAngelo Todarn l. P. Franco !Franco Picchin-
ni I ). nn. 1-1. Rnma. Attual it it Periodici. mag. - giu.
1967.
Dany Coler (s: Frank J. Arley IFurio Arra,ich 1: a:
Paul Bennett !Angelo Totlarol. Anca' IA nnib"le
Ca,ahianca 1. Corea' I Vittorio Corte & Annibale
Ca,ahiancal. Black Day). nn. 1- 11. Roma. Cofedit.
gen.- die. 1965.
- Dcmona . nn. 1-7. Milano. Emme,i. giu. - no\.
1973.
- I Dcmo ni b: Nino Cannata). nn. 1-9. Milano. La
Terta. mar. - ago. 1972.
lntroduzione I Introduction
Nuda, trasgressiva, pop ...
3
Filmografia I Filmography
Esoticissimi, eroticissimj, psicoticissimi
96
Bibliografia I Bibliography
105
ESOTIKA EROTIKA PSICOTIKA
K a l e i do sco pi c Sexy lt a l ia 1 964-1973
Copertina I Cover : Sandro Angio lini , Uno sp orco mistero («Hit Parade di Genius». 1970)
Jar Soplzislicaled
collectors o/ llze
Unusual
Kaleidoscopic
Sexy ltalia
I964 • I973
I fumetti
i fotoromanzi
i libri
le riviste
il cinema•••
clieci anni eli
Rivoluzione
Sessuale
Per Adulti • For Adults Only • Pour Adultes
GLITTERING IMAGES
edizioni d'essai
11
IIII