CatalogoSpirtoGentil.

qxd:Layout 2 17-07-2009 11:08 Pagina 1

SPIRTO GENTIL
C O L L A N A M U S I C A L E
1 PERGOLESI 2 SCHUBERT 3 BEETHOVEN 4 CANTI
Stabat Mater Sinfonie n. 3 e 8 Sinfonie n. 2 e 7 POPOLARI RUSSI
“Incompiuta” volume I
C. Abbado, M. Marshall, A. Vasil’evič Svešnikov
L. Valentini Terrani, Carlos Kleiber Herbert Von Karajan Coro dell’accademia
London Symphony Orchestra Wiener Philharmoniker Berliner Philharmoniker di stato di canti russi
DEUTSCHE GRAMMOPHON DEUTSCHE GRAMMOPHON DEUTSCHE GRAMMOPHON DEUTSCHE GRAMMOPHON
● 457 194-2 ● 457 195-2 ● 457 390-2 ● 453 837-2

5 MOZART 6 BEETHOVEN 7 SCHUBERT 8 RACHMANINOV

Requiem Concerto per violino La morte e la fanciulla Concerti per pianoforte
e orchestra in re Movimento di quartetto e orchestra n. 2 e 3
maggiore op. 61 in do minore D 703 Warsaw Philharmonic
Herbert Von Karajan Orchestra
Wiener Philharmoniker
e Sonata “kreutzer” Amadeus Quartet Berliner Philharmoniker
DEUTSCHE GRAMMOPHON André Cluytens - EMI DEUTSCHE GRAMMOPHON DEUTSCHE GRAMMOPHON
● 459 137-2 ● 7243 5 66889 2 6 ● 459 692-2 ● 459 630-2

9 DVOŘÁK 10 CHOPIN 11 BEETHOVEN 12 CANTI

Stabat Mater op. 58 Brani scelti Sinfonie n. 5 e 6 POPOLARI RUSSI
e Leggende op. 59 volume II
A. Vasil’evič Svešnikov
Riccardo Muti Coro dell’accademia
Rafael Kubelik Nikita Magaloff Filarmonica della Scala di stato di canti russi
DEUTSCHE GRAMMOPHON PHILIPS PHILIPS DISTR. UNIVERSAL
● 445 136-2 ● 464 136-2 ● 464 454-2 ● 157 188-2

13 HAYDN 14 SCHUBERT 15 BRAHMS 16 MOZART

Le sette ultime Trio con pianoforte Sonate per Messa
parole del nostro n. 2, op. 100 pianoforte e violino, dell’Incoronazione
Redentore in croce Sonata per violino op. 100, 78 e 108 Concerto per violino
Riccardo Muti e pianoforte n. 2 e orchestra n. 3
Berliner Philharmoniker Istomin/Stern/Rose/ Barenboim A. Grumiaux, G. Sebok H. Von Karajan, A.S. Mutter
PHILIPS Sony PHILIPS DEUTSCHE GRAMMOPHON
● 464 603-2 ● SMK 89296 ● 468 315-2 ● 471 016-2

17 RACHMANINOV 18 SCHUBERT 19 BRAHMS 20 CANTI

Vespri Sonata per arpeggione Sinfonia n. 4 in mi POPOLARI RUSSI
e pianoforte D 821 minore, op. 98 Volume III
A. Vasil’evič Svešnikov Trio n. 1 per pianoforte, A. Vasil’evič Svešnikov
Coro dell’accademia violino e violoncello, Ouverture tragica, op. 81 Coro dell’accademia
di stato di canti russi op. 99, D 898 Riccardo Muti di stato di canti russi
DISTR. UNIVERSAL M. Rostropovich, V. Aškenazij Philadelphia Orchestra DISTR. UNIVERSAL
● 74321 846372 Decca ● 468 691-2 PHILIPS - ● 470 360-2 ● 465 247-2

21 RACHMANINOV 22 BEETHOVEN 23 BELLINI, 24 MOZART

Divina liturgia Sonate per DONIZETTI, PUCCINI, Grande messa
di San Giovanni pianoforte ROSSINI, VERDI in do minore K 427
Crisostomo, op. 31 Spirto Gentil Herbert Von Karajan
Valerij Poljanskij Wilhelm Backhaus Callas, Caruso, Schipa e altri Berliner Philharmoniker
DISTR. UNIVERSAL DECCA DISTR. UNIVERSAL DEUTSCHE GRAMMOPHON
● 472 273-2 ● 473 152-2 ● 472 660-2 ● 474 357-2

25 DE VICTORIA 26 DVOŘÁK 27 BEETHOVEN 28 ROSA DAS ROSAS

Responsori Trio n. 4 in mi minore, Sinfonia n. 9 Canti francesi
op. 90 “Dumky” / Trio “Corale” e spagnoli
Pippo Molino n. 3 in fa minore, op. 65 del XIII-XVI secolo
Coro di Comunione Herbert Von Karajan
e Liberazione Trio di Praga Berliner Philharmoniker Gruppo vocale e
DISTR. UNIVERSAL DISTR. UNIVERSAL DEUTSCHE GRAMMOPHON strumentale Psalterium
● 472 996-2 ● 476 104-0 ● 474 819-2 DISTR. UNIVERSAL ● 981 496-1

29 RIMSKIJ 30 CANZONI 31 BEETHOVEN 32 MOZART

KORSAKOV NAPOLETANE Triplo concerto Concerti per
La grande Mandulinata pianoforte 20 e 24
Pasqua Russa a Napule Kurt Masur / Beaux Arts Trio Clara Haskil / Igor Markevitch
E. Ansermet / L’orchestre Gewandhausorchester Orchestre des concerts
de la Suisse Romande Tito Schipa Leipzig Lamoureux
DECCA-UNIVERSAL DISTR. UNIVERSAL PHILIPS PHILIPS
● 476 190-6 ● 476 254-8 ● 476 7116 ● 476 7108

33 BRAHMS 34 SCHUBERT 35 BEETHOVEN 36 MOZART

Requiem tedesco Fantasia per Sinfonia n. 3 in mi Vespri solenni
pianoforte op. 15, D 760 bemolle maggiore, del Confessore KV 339
Herbert Von Karajan Sonata per pianoforte op. 55 “Eroica” Sinfonia n. 40 KV 550
G. Janowitz, E. Wächter op. 21, D 960
Herbert Von Karajan
Berliner Philharmoniker Berliner Philharmoniker Frans Brüggen
Alfred Brendel
DEUTSCHE GRAMMOPHON PHILIPS DEUTSCHE GRAMMOPHON PHILIPS
● 476 7461 ● 476 7861 ● 476 8407 ● 476 8998

37 ALLEGRI 38 BEETHOVEN 39 DVOŘÁK 40 CANTI BASCHI

Miserere Sonata per pianoforte Quintetto con Gruppo Vocale
PALESTRINA n. 17 op. 31 n. 2 pianoforte op. 81 Oldarra
Missa Papae Marcelli “La tempesta” Quintetto con
Peter Phillips pianoforte op. 5
The Tallis Scholars Wilhelm Kempff
DISTR. UNIVERSAL DEUTSCHE GRAMMOPHON Borodin Quartet / S. Richter DISTR. UNIVERSAL
● 476 5241 ● 476 9937 PHILIPS ● 442 8785 ● 476 5911

41 AVE GENEROSA 42 SCHUBERT 43 DVOŘÁK 44 CHIEFFO

Ildegarda di Bingen Improvvisi op. 90 Serenate È bella la strada
D 899, op. 142 D 935 op. 22 e op. 44
Coro delle monache
del monastero benedettino
St. Hildegard di Eibingen Alfred Brendel Orpheus Chamber Orchestra
DISTR. UNIVERSAL PHILIPS DEUTSCHE GRAMMOPHON DISTR. UNIVERSAL
● 476 6089 ● 442 9805 ● 480 0328 ● 476 6383

45 RACHMANINOV 46 MOZART 47 VILLA-LOBOS 48 VENITE A LAUDARE

Preludi op. 3 n. 2, Sonate per pianoforte Opera integrale Laude mariane
op. 23 e op. 32 e violino K 304, 376, per chitarra e natalizie
378, 301 Manoli Ramírez de Arellano,
Vladimir Aškenazij, Alberto De Maestri
pianoforte Clara Haskil, pianoforte Piero Bonaguri, chitarra Coro di Comunione e Liberazione
DECCA Arthur Grumiaux, violino DISTR. UNIVERSAL diretto da Pippo Molino
● 480 0843 PHILIPS ● 480 1078 ● 476 3173 UNIVERSAL ● 476 3227
à

ALL’INTERNO DI OGNI CD: un

it

49 BEETHOVEN 50 JESU DULCIS Prossima ●

v

MEMORIA libretto in tre lingue (italiano, inglese, spagnolo); una nota introduttiva di Luigi Gius-
Quartetto per archi
o

Uscita sani; una scheda storica sul compositore e una guida all’ascolto del brano.
N

in La minore, Canti Gregoriani

Op. 132 ● EACH CD INCLUDES: a booklet in three languages (Italian, English and Spanish)
51 LAUDI FILIPPINE with an introductory note by Luigi Giussani, biographical information on the composer,
Amici cantores e Antiqua laus
and a listening guide.
Quartetto Italiano diretti da Enrico de Capitani Coro di Comunione e Liberazione
DECCA DISTR. UNIVERSAL diretto da Pippo Molino ● INCLUIDO EN CADA CD: un folleto en tres idiomas (italiano, inglés y español) que
● 476 3355 ● 476 3536 DISTR. UNIVERSAL contiene una nota introductoria de Luigi Giussani, una ficha histórica sobre el com-
positor y una guía para escuchar la pieza musical.

IN VENDITA NEI MIGLIORI NEGOZI DI MUSICA

In the best music stores / En las mejores tiendas de música
 SPIRTO GENTIL LUIGI GIUSSANI
● Collana musicale fondata nel 1997 da don Luigi Giussani, oggi di- ● Desio, 1922 – Milano, 2005.
retta da don Julián Carrón. Oltre cinquanta i cd realizzati. Un’intro- Compie i suoi studi presso la Fa-
duzione all’ascolto della grande musica, alla scoperta del fondamento coltà Teologica di Venegono,
di ogni tentativo estetico. La collana si colloca all’interno di quella nella quale insegnerà per alcuni
grande tradizione cristiana che, nell’arco di venti secoli, è stata ca- anni. Negli anni Cinquanta lascia
pace di valorizzare le espressioni più sincere dell’esperienza umana, l’insegnamento in seminario per
qualunque ne fosse la cultura d’origine. quello nelle scuole superiori. Dal
Beethoven, Mozart, Chopin, Schubert, Pergolesi, De Victoria, 1964 al 1990 insegna Introdu-
Rachmaninov, Brahms, Dvořák, Haydn, Donizetti, Rimskij-Korsakov; zione alla Teologia all’Università
e inoltre canti popolari russi, spagnoli, francesi, baschi. Cattolica del Sacro Cuore di Mi-
lano. Dalla metà degli anni Cin-
quanta dà vita al movimento di
Comunione e Liberazione, oggi
● A musical series founded in 1997 by Fr. Luigi Giussani, and now directed by Fr. Julián Car- presente in Italia e in quasi ot-
rón. More than 50 CDs have been published. It offers an introduction for listening to the works tanta Paesi in tutto il mondo.
of great musicians, the discovery of the basis of every aesthetic endeavor. The collection is
fixed within that great Christian tradition which, in the arc of twenty centuries, has been able
to value the most sincere expressions of human experience, whatever their cultural origin. ● Desio, Italy, 1922 – Milan, 2005. Studied at the Theological Faculty in Venegono, and taught
Beethoven, Mozart, Chopin, Schubert, Pergolesi, De Victoria, Rachmaninov, Brahms, there for several years. In the 1950s he left the faculty to teach in high school. From 1964 to
Dvořák, Haydn, Donizetti, Rimskij-Korsakov; and popular folk songs from Russia, 1990 he taught at the Università Cattolica del Sacro Cuore in Milan. He is the founder of the
Spain, France and Basque Lands. Catholic lay movement Communion and Liberation, which is flourishing in Italy and in about
80 other countries throughout the world.
● Colección musical fundada por don Luigi Giussani en 1997, actualmente dirigida por
don Julián Carrón. Cuenta más de 50 cd. Una introducción a la escucha de la gran música, ● Desio, Italia, 1922 – Milan, 2005. Cursó los estudios de Teología en la Facultad de Teología
al descubrimiento del fundamento de todo empeño estético. La colección se inserta en esa de Venegono, en donde más tarde fue profesor. En los años 50 abandona las clases en la Fac-
gran tradición cristiana que, en el curso de veinte siglos, fue capaz de valorar las expre- ultad de Teología para dedicarse a la enseñanza de la religión en un colegio de Enseñanza
siones más sinceras de la experiencia humana, cualquiera que fuese su cultura de origen. Media. De 1964 a 1990 será catedrático de Introducción a la Teología en la Universidad
Beethoven, Mozart, Chopin, Schubert, Pergolesi, De Victoria, Rachmaninov, Brahms, Católica del Sacro Cuore de Milán. Desde mitad de los años cincuenta da vida al movimiento
Dvořák, Haydn, Donizetti, Rimskij-Korsakov; y además cantos populares rusos, eclesial – Comunión y Liberación – que hoy es una realidad viva en Italia y aproximadamente
españoles, franceses y vascos. en 80 países del mundo.
“Nella musica, nel panorama della natura, nel sogno notturno (come scrive nel suo Canto
Notturno... Leopardi), è a qualcosa d’altro che l’uomo rende il suo omaggio, da cui aspetta:
lo aspetta. Il suo entusiasmo è per qualcosa che la musica, o tutto ciò che è bello al mondo,
ha destato dentro. Quando l’uomo “pre-sente” questo, immediatamente piega l’animo ad
attendere l’altra cosa: anche davanti a ciò che può afferrare, attende un’altra cosa; afferra ciò
che può afferrare, ma attende un’altra cosa”.
“In music, in the panorama of nature, in dreams at night (as Leopardi himself wrote in his Canto Notturno...) it is to so-
mething else that man pays homage, from which he expects something: he awaits it. His enthusiasm is for something that
music, or everything that is beautiful in this world, has awakened within him. When a person begins to feel this, his soul
immediately harks to await the other thing even in the presence of what he can grasp, he awaits another thing: he grasps
what he can grasp, but he awaits another thing.”
“En la música, en el panorama de la naturaleza, en el sueño nocturno (como escribe en su Canto Notturno... Leopardi), el
hombre rinde homenaje a otra cosa, otra cosa de la que espera todo: lo espera. Su entusiasmo se produce por algo que la mú-
sica, o todo lo hermoso que existe en el mundo, ha despertado dentro de sí. Cuando el hombre lo “pre-siente”, de inme-
diato inclina su alma a la espera de esa otra cosa: aún delante de lo que puede entender, espera otra cosa, entiende lo que
puede entender, pero espera otra cosa.”
Fax. +39 02 28174442 - www.spirtogentil.it - E-mail: redazione@spirtogentil.it
SPIRTO GENTIL Via Porpora 127, 20131 Milano - Tel: +39 02 28174306
®

www.spirtogentil.it
diretti da Enrico de Capitani
Amici cantores e Antiqua laus
Canti Gregoriani
50 JESU DULCIS MEMORIA
y dirigida por Julián Carrón
Colección de música fundada por Luigi Giussani
and directed by Julián Carrón
Musical series founded by Luigi Giussani
e diretta da Julián Carrón
Collana musicale fondata da Luigi Giussani
NOVITÀ

082009
SPIRTO GENTIL
Pagina 2 11:09 17-07-2009 CatalogoSpirtoGentil.qxd:Layout 2