Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
This key includes answers to the written activities not given on the audio and the text of the
dictations.
CAPITOLO PRELIMINARE
A. Saluti e espressioni di cortesia
A. 1. Sono 2. Sono 3. di 4. giorno 5. Sono 6. professoressa C. Dialogue 1: 1. piacere
2. E 3. Sono Dialogue 2: 1. Bene 2. Lei 3. male 4. Arrivederci Dialogue 3: 1. va 2. tu
3. Ciao
In ascolto
1. due studenti 2. colleghi di lavoro 3. madre e figlio 4. professoressa e studente
B. In classe
A. 1. Scrivete! 2. Aprite il libro! 3. Ripetete buona notte, per favore! 4. Chiudete il libro!
B. 1. come 2. dice 3. Benissimo 4. Scusi 5. scrive 6. Prego 7. Aprite 8. Come
9. capisco 10. favore D. 1. una sedia 2. un libro 3. una penna 4. una matita 5. un quaderno
C. Alfabeto e suoni
D. 1. finestra (window) 2. scrivania (desk) 3. compagno (companion, mate) 4. aiuole ( flower beds)
5. lavagna (blackboard) 6. dizionario (dictionary) 7. patata ( potato) 8. parola (word)
I. 1. grammatica 2. importanza 3. partire 4. partir 5. musica 6. trentatr 7. subito
8. umilt 9. abitano 10. cantavano J. 2. prender 3. caff 4. universit 6. civilt 7. virt
In ascolto
1. b 2. c 3. b 4. a
E. Calendario
A. 1. marted 2. gioved 3. sabato 4. domenica 5. venerd 6. luned 7. mercoled
CAPITOLO 1
In ascolto
1. vero 2. falso 3. vero 4. in Via Dante 5. in Via Gramsci 6. in Piazza Fontana
Dettato
Ecco che cosa ha Filippo in una valigia: un computer, cinque libri di testo ditaliano, una carta
dItalia, quattro quaderni, tre penne e due matite.
CAPITOLO 2
Vocabolario preliminare
B. Numeri di studenti: 20 nuovi compagni di classe, 13 ragazze e 7 ragazzi; Descrizione di Caterina:
alta, bruna, occhi neri magnetici, simpatica; Descrizione di Enrico: robusto, sportivo, allegro, bruno,
occhi verdi; Descrizione di Angelo: magro, piccolo, biondo, occhi azzurri, sportivo ed energico
In ascolto
1. Massimo: trentanni, statura media, capelli neri, occhi neri, antipatico 2. Pietro: ventitr anni, statura
alta, capelli biondi, occhi azzurri, timido 3. Alessandro: ventunanni, statura alta, capelli neri, occhi
verdi, ideale
Grammatica A. Aggettivi
H. 1. molto 2. molti 3. molti 4. molte 5. molto 6. molti 7. molto 8. molta
B. Presente di essere
A. 1. italiana 2. diciotto anni; studentessa di francese 3. molto sportiva 4. francesi 5. studente
di inglese 6. studentessa di italiano 7. molto sportivi B. 1.sei 2. 3. 4. sono 5. sono
6. Sono 7. Siamo 8. sono 9. sono
Dettato
Salve! Sono Antonio. Sono un ragazzo italiano. Ho diciotto anni, sono alto con i capelli corti e ricci e
sono uno studente. Caroline una ragazza francese: alta, bionda con gli occhi castani. Lei una
ragazza molto intelligente e anche molto bella!
CAPITOLO 3
Vocabolario preliminare
C. 1. storia 2. letteratura 3. greco 4. latino 5. matematica 6. trigonometria 7. lettere
8. letteratura 9. Fisica
In ascolto
1. molto nervoso / letteratura italiana 2. biblioteca / studiare 3. storia moderna 4. ha paura
5. letteratura inglese
C. Aggettivi possessivi
B. 1. Lassistente di psicologia il suo insegnante preferito. 2. Le sue lezioni sono super-
interessanti. 3. Perch la sua fidanzata.
Dettato
Mariella, Stefano e Patrizia, amici dinfanzia, ricordano il loro passato di studenti: quegli otto anni
passati insieme, cinque alla scuola elementare e tre alla scuola media. Ed ora frequentano licei diversi.
E sicuramente nel loro futuro le facolt universitarie sono ancora diverse.
CAPITOLO 4
Vocabolario preliminare
C. 1. facciamo 2. Andiamo 3. vediamo 4. ho 5. voglia 6. danno 7. vuoi 8. facciamo
9. guardiamo 10. Fa 11. passare 12. abbiamo 13. pulire 14. capisco 15. pulisco 16. pulisci
In ascolto
1. Va in palestra. 2. Va a casa. 3. Deve prendere due autobus. 4. Sono divertenti e non
molto care.
D. Lora
B. 1. 8.00 2. 10.30 3. 11.45 4. 1.00 5. 2.20 6. 4.00 7. 7.30
Dettato
Giovanna e Rossana sono due ragazze di Milano. Frequentano lUniversit Statale, facolt di lettere
e filosofia. Alessandra, invece, lavora: architetto in uno studio del centro. La domenica le tre amiche
stanno insieme: fanno gli esercizi di yoga, danno delle feste oppure vanno in campagna.
In ascolto
1. vero 2. falso, Giacomo non vuole andare al caff Gilli perch costa troppo. 3. falso, Valentina
vuole scrivere cartoline al tavolino. 4. falso, Secondo Valentina, possono passare quarantacinque
minuti al caff. 5. falso, Giacomo preferisce prendere un caff al banco.
Dettato
Oggi, al bar, non ho preso il solito caff. Ho voluto solo un latte, semplice, caldo. Poi ho mangiato una
brioche e ho bevuto anche una spremuta darancia. A dire il vero, il latte e il succo darancia non sono
andati bene insieme e io sono stato male per il resto della mattina. Ho avuto mal di stomaco.
CAPITOLO 6
Vocabolario preliminare
C. 1. un minestrone 2. gli gnocchi 3. al pomodoro 4. bistecca 5. patate fritte 6. uninsalata
7. il dolce 8. tiramis
In ascolto
LuciaPRIMO: gli spaghetti al rag MarcoANTIPASTO: prosciutto e melone; DOLCE: una crostata di
frutta fresca FrancescoSECONDO: pollo arrosto e insalata mista
Grammatica C. Piacere
A. 1. piace 2. pizza 3. preferisco 4. prosciutto 5. piacciono 6. funghi 7. mozzarella
8. ci 9. bella 10. margherita
Dettato
Danilo ha cucinato la cena di compleanno per sua sorella Valentina. Danilo lesperto di cucina della
famiglia e, naturalmente, conosce anche i vini. Per Valentina, invece, i vini sono tutti uguali. Danilo
spiega a Valentina che i vini rossi devono accompagnare le carni mentre quelli bianchi sono adatti per
il pesce o per le carni bianche.
CAPITOLO 7
Vocabolario preliminare
B. 1. rilassarsi 2. fare 3. lavarsi i capelli 4. si 5. pettina 6. si trucca 7. Si mette
8. Si mette 9. Si mette
In ascolto
1. Non vuole uscire perch non ha niente da mettersi. 2. Ha comprato un vestito ieri. 3. Ha
comprato le scarpe due giorni fa. 4. Secondo lei, ha bisogno di una camicia e una cintura.
Dettato
Marilena, Franca, Elena e Silvia vivono insieme in un appartamento nel centro di Roma. Marilena
studia alluniversit, Franca insegna lettere in una scuola media, Elena, la pi grande, si laureata sei
anni fa e lavora in laboratorio, Silvia si specializzata in informatica e lavora in un ufficio. Le quattro
ragazze non si annoiano mai: vivere insieme stimolante e interessante, anche se qualche volta
difficile. Ma le ragazze, invece di arrabbiarsi, si capiscono e si aiutano tra di loro.
CAPITOLO 8
Vocabolario preliminare
B. 1. il settimanale 2. la pubblicit 3. la recensione 4. il mensile 5. lintervista 6. il quotidiano
In ascolto
1. C una buona recensione del film di Benigni sul giornale di oggi. 2. Claudia ha letto una lunga
intervista a Benigni su un settimanale. 3. Le domande dellintervista che Sandra ha letto sono sul
film e su Benigni come regista. 4. Sandra ha intenzione di stare a casa stasera a guardare un vecchio
film di Benigni su Rai Due.
C. Trapassato
A. 1. era 2. aveva capito 3. era 4. andata 5. arrivato 6. era uscita
C. 1. era 2. abitava 3. Si chiamava 4. aveva 5. era 6. doveva 7. camminava 8. si era
svegliata 9. aveva trovato 10. aveva detto 11. era andato 12. aveva perso 13. era andato
14. aveva trovato
Dettato
Maurizio e Rinaldo sono due vecchi amici. Si conoscono da quando erano piccoli. Rinaldo si sposato
e ha una bambina che va allasilo. Lui e sua moglie Giuliana sono molto contenti. Maurizio, invece,
divorziato, lui e sua moglie non si capivano. Da quando Maurizio divorziato sua madre fa tutto per
il figlio: stira, lava, cucina, eccetera. Angela, la sorella di Maurizio, vive in America. una donna
indipendente che andata in America da sola.
CAPITOLO 9
In ascolto
1. vero 2. falso, Alessandra e Alberto vogliono andare in montagna questo fine settimana. 3. falso,
Alessandra conosce dei posti bellissimi sui Monti Sibillini. 4. vero 5. vero
Dettato
Il sistema nazionale sanitario in Italia, anche se ha dei problemi, di buon livello. Il diritto alla salute e
alle cure, come quello al lavoro, garantito dalla Costituzione italiana. Lassistenza medica certo meno
costosa che negli Stati Uniti, ma i servizi a volte sono meno buoni, anche se adeguati. La maggior parte
degli ospedali italiani sono pubblici, non privati.
CAPITOLO 10
Vocabolario preliminare
D. COPPIA 1: Viareggio, treno, albergo a tre stelle, carta di credito; COPPIA 2: lUmbria (Gubbio, Assisi,
Perugia), macchina, pensione, carta di credito / contanti; COPPIA 3: Creta/Grecia, nave, albergo di
lusso, carta di credito
In ascolto
1. trovare un albergo a buon prezzo 2. cara 3. doppia / doccia / pensione 4. delle belle spiagge
5. noleggiare una barca, prendere il sole, mangiare il pesce
Dettato
Due coppie di amici hanno deciso che questanno passeranno le vacanze nel Sud dItalia. Desiderano
un posto tranquillo, con il mare pulito e le spiagge non affollate. Hanno scelto la costa sud del mare
Adriatico, le Puglie. Per molti anni Enrico e Zara hanno passato vacanze attive: viaggi in paesi lontani,
avventure ed esotismo. Renato e Laura hanno sempre preferito cercare dei posti isolati e tranquilli
dove potersi rilassare, lasciarsi trasportare dalle letture preferite, contemplare le bellezze naturali.
Hanno sempre voluto le piccole comodit, il buon cibo e il buon vino invece di viaggi nei paesi
lontano.
CAPITOLO 11
In ascolto
DIALOGO 1 dalla lattaia: burro, latte, yogurt e 5,80 DIALOGO 2 dal macellaio: prosciutto crudo,
prosciutto cotto, salame, arrosto di vitello e 19 DIALOGO 3 dalla fruttivendola: pomodori, mele,
pere, arance e 11,25
Ed ora ascoltiamo!
CLIENTE A: una giacca; bianca o grigia; taglia 50; CLIENTE B: un maglione; rosso; taglia 38 o 40;
CLIENTE C: un cappello; marrone; taglia 48
Dettato
Giovanna e Silvana sono in giro per la citt per fare spese. Oltre alla spesa per il week-end le due
amiche vogliono fare un giro per i negozi del centro e per i grandi magazzini alla ricerca di qualche
affare. I negozi di abbigliamento di alta moda sono sempre molto cari ma nei grandi magazzini
possibile trovare delle svendite. Al mercato allaperto, poi, non difficile trovare dei buoni affari.
Girare per le bancarelle di un grande mercato piacevole e interessante. C di tutto: frutta, verdura,
formaggi e salumi da una parte, e dallaltra, vestiti, scarpe e tutti gli oggetti utili per la casa.
CAPITOLO 12
Vocabolario preliminare
A. 1. La casa non ancora pronta per Patrizia e Massimo, non lhanno ancora trovata. 2. difficile
trovare una casa perch costa troppo. 3. Patrizia e Massimo andranno dai genitori di
Massimo. C. 1. un palazzo 2. lascensore 3. sulla strada 4. al secondo piano 5. a sinistra
In ascolto
1. falso, Lappartamento non ancora affittato. 2. vero 3. vero 4. falso, C un balcone. 5. falso,
Il trasloco non un problema perch ci sono scale e finestre larghe. 6. falso, Carla e il signor Pini
hanno appuntamento domani al numero 102, alle sei di sera.
Ed ora ascoltiamo!
You should have labeled the floor plan as follows: 1. il ripostiglio grande 2. la camera da letto grande
3. il bagno piccolo 4. la sala da pranzo 5. la cucina 6. il bagno grande 7. la camera da letto
piccola 8. lo studio 9. il soggiorno
Dettato
Simonetta e Lucia hanno frequentato lo stesso liceo ed ora si sono iscritte alla facolt di sociologia
dellUniversit di Roma. Andare a Roma a frequentare luniversit significa trovare casa, abitare da
sole, sviluppare il senso dellautodisciplina e della responsabilit. Tutto questo non preoccupa le due
ragazze, al contrario, le stimola. Dei loro compagni di classe loro sono le uniche che hanno scelto
Roma. Ora, per, cominciano i primi problemi: trovare la casa e poi un lavoretto, magari mezza
giornata. Ma le due ragazze sono coraggiose e meritano un colpo di fortuna!
In ascolto
1. b 2. a 3. c 4. c 5. a
C. Condizionale passato
A. 1. avrebbe 2. dovuto 3. sarebbe 4. stato
D. Pronomi possessivi
B. 1. mia 2. tua 3. mia 4. mia 5. sua 6. mia
Dettato
Enrico e Paola si interessano di ecologia. Cercano di influenzare lopinione pubblica riguardo ai problemi
dellambiente. Il loro non un lavoro facile: la gente spesso pigra e preferisce non affrontare il
problema. Naturalmente ci sono anche quelli che hanno scelto di essere attivi e partecipano ai gruppi dei
Verdi. Ma la battaglia per la protezione dellambiente lunga e incerta: interessi privati, giochi politici,
eccetera, contribuiscono a renderla difficile.
CAPITOLO 14
Vocabolario preliminare
A. 1. opera 2. musica 3. baritono 4. direttore 5. musicisti 6. cantanti
In ascolto
1. falso, La diva di cui parlano una mezzosoprano. 2. falso, Canta bene le arie comiche e interpreta
bene Rossini. 3. falso, Luca ha la fortuna di ascoltarla nelle opere di Rossini. 4. vero 5. vero
Ed ora ascoltiamo!
1. vecchia; trenta 2. il violino; il pianoforte 3. le canzoni sociopolitiche 4. il festival di Sanremo
Dettato
Clark e Christie sono molto interessati alla musica italiana, tutta: dallopera lirica alla musica leggera,
dai cantautori, alla musica da liscio. Per molto tempo hanno associato allimmagine dellItalia solo lopera
lirica ma ora hanno notato che la produzione musicale italiana ricca e vasta. I ragazzi vorrebbero andare
al festival del jazz che allestito tutte le estati in Umbria. Questanno partecipano delle nuove cantanti
jazz italiane e i ragazzi sono molto curiosi. un po tardi per trovare un albergo ma gli amici, per lamore
della musica, dormirebbero anche allaperto!
In ascolto
1. lingresso era bloccato 2. un enorme scavo archeologico 3. i ruderi 4. medioevo / etrusco
5. un museo della scultura
Dettato
Petrarca scrisse le Rime o il Canzoniere per celebrare il suo amore per Laura, che era morta durante la
peste del 1348. Il poeta lavor al libro per la maggior parte della sua vita, e lo fin poco prima di
morire, ma sappiamo che avrebbe aggiunto altre poesie, perch nel suo manoscritto ci sono spazi
bianchi. Le Rime di Petrarca furono subito celebrate dai poeti italiani e europei come un capolavoro e
diventarono il modello a cui ispirarsi. La poesia rinascimentale europea prese Petrarca come punto di
partenza, e imit il suo Canzoniere, lo riscrisse, lo adatt. Si cerc insomma di esprimere nelle varie
lingue il contrasto tra amore spirituale, amore carnale, poesia e memoria, che centrale in Petrarca.
CAPITOLO 16
Vocabolario preliminare
C. LO STATO 1. il Presidente della Repubblica 2. il deputato, la deputata 3. le elezioni 4. la
Camera dei Deputati e il Senato 5. il voto I PROBLEMI SOCIALI 1. uno sciopero 2. lo stipendio
3. limpiegato, limpiegata 4. loperaio, loperaia 5. le tasse 6. la disoccupazione
In ascolto
1. Laura confusa perch ci sono cos tanti partiti in Italia. 2. Valerio le risponde che negli Stati
Uniti i due partiti sono molto simili mentre in Italia le posizioni politiche possono essere molto
distanti. 3. La cosa che sorprende Laura la partecipazione di massa alle elezioni. 4. Valerio spiega
che il voto importante per gli italiani anche perch sono stati senza diritto di voto durante il
fascismo. E molte persone ancora credono che il voto possa cambiare le cose. 5. Laura risponde che
nel suo paese molti pensano che sia inutile votare perch sono contenti della situazione economica e
dei diritti che gi hanno. Second part of answer will vary.
Dettato
Guido ha invitato a cena i suoi amici Giulia ed Enrico. Enrico fa il giornalista ed sempre ben
informato sulle novit politiche, Guido e Giulia si interessano di politica dai tempi del liceo, quando
militavano nel movimento studentesco. Ognuno ha il proprio punto di vista e le proprie idee. Guido
ottimista ed convinto che gli italiani sappiano gestirsi politicamente senza mettere in pericolo la
democrazia. Giulia pensa che la gente sia confusa e, forse, facile da manipolare. Per Enrico, invece,
lEuropa intera in un periodo di crisi con tanti problemi come il nazionalismo.
Dettato
Stamattina Cinzia, Gabriella e Francesco si sono incontrati per caso per le vie del centro. Cos hanno
preso un caff e fatto una chiacchierata con gli amici al bar. Francesco racconta dei motivi che lo hanno
spinto a licenziarsi, decisione coraggiosa e difficile. Cinzia ancora sotto tensione per il colloquio di
lavoro appena fatto. Gabriella, che avr presto un bambino, parla con gli amici delle sue condizioni e
delle sue paure. Per i tre ragazzi questa improvvisa mattinata libera diventa loccasione per parlare di
se stessi e condividere problemi ed esperienze.
CAPITOLO 18
In ascolto
1. falso, Gli amici di Lorenzo sono tornati dallEtiopia la scorsa settimana. 2. vero 3. falso, La
bambina ha otto mesi. 4. falso, stato complicato adottare la bambina per problemi burocratici.
5. vero
Dettato
Laura italoamericana ed andata in Italia a visitare i luoghi dorigine della sua famiglia. Da
bambina sentiva spesso parlare dellItalia ed i nonni le parlavano in italiano, ma a scuola ha imparato
linglese e con i genitori non ha mai parlato italiano. Limmagine dellItalia le era rimasta vaga ed
incerta, gli stereotipi ed i miti non le permettevano di averne una visione chiara. Solo un viaggio le
avrebbe permesso di farsi unopinione personale del paese e dei suoi abitanti. In Italia Laura ha
riscoperto la propria identit etnica, ha capito meglio la cultura italiana e ha incontrato i parenti di
cui aveva solo sentito parlare. stata unesperienza importante e Laura ne molto soddisfatta.