IVECO CAVI UNIPOLARI DI RAME

11-8140
Allegato 10
Standard CON SPESSORE ISOLANTE RIDOTTO
per impianti a bassa tensione
Page 1/10
COMPONENTE STANDARD Date 03.12.2009
All rights reserved. This standard must not be reproduced or in any way utilized by other parties without the written consent of IVECO.

N
CODICE 1-Azzurro 2-Bianco 3-Giallo 4-Grigio 5-Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z EY 11-8140
COLORI 6-Viola 7-Rosso 8-Verde 9-Rosa 0-Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: MASSE COLORE BASE: MARRONE N
CODICE CAVO: 0000

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
0000 Massa in generale
0001 Massa isolata per apparecchio radio
0002 Massa comando luci di emergenza
0003 Massa accensione plafoniera (interruttore su montante porta - deviatore)
0004 Progetto UNIC: Massa isolata luci posizione (veicoli adibiti al trasporto di merci pericolose)
0005 Massa teleruttore freno rimorchio asservito al freno motore
0006 Massa indicatori ottici collegati al reostato
0007 Massa per teleruttore disinserzione indicatori ottici richiesta fermata
0008 Massa comando teleruttore motore avviamento
0009 Massa arresto fisso per tergicristallo
0010 Massa accensione plafoniera (deviatore/lampada)
0011 Massa indicatore ottico porta posteriore aperta
0012 Massa teleruttore generale di corrente
In case of dispute the only valid reference is the original italian edition.

0013 Massa teleruttore consenso inserzione freno motore

0014 Massa teleruttore inserzione motori ventilazione
0015 Massa motore pompa ricircolo acqua riscaldatore supplementare
0016 Massa teleruttore per attivazione elettroriscaldatore e sbrinamento parabrezza attraverso il riscaldatore supplementare ad acqua
0017 Massa indicatore ottico porta anteriore aperta
0018 Segnale frenatura idraulica
0019 Massa al morsetto 8 centralina MS6
0020 Massa eccitazione rel specchio riscaldato (centralina rel)
0021 Massa isolata al morsetto 25 centralina MS6
0022 Massa isolata per riscaldatore supplementare
0023 Massa indicatori ottici per fanali lampeggianti
0024 Massa per indicatori ottici collegati al pulsante prova lampade
HANDLING ON INTERLEAF

(segue
)

Edition Date Description of modifications Group

1 21.01.1993 Nuova.
24 21.09.2005 Aggiunto Codici: 0125, 0126, da 0180 a 0182, 0184, 0189, da 0190 a 0194,
0197, 0199.
25 18.11.2005 Aggiunto Codici: 0117, 0510, 0560, 0904, 0975, da 0990 a 0996, 0999.
26 10.03.2006 Aggiunto Codici: 0982, 0983, 0984, 0985.
27 03.10.2006 Aggiunto Codice: 0240.
28 26.04.2007 Aggiunto Codici: 0200, 0546, 0998.
TPE
29 23.11.2007 Aggiunto Codici: 0198, 0201, 0202, 0203, 0630, 0631, 0632, 0997.
30 18.09.2008 Aggiunto Codici: 0210, 0211, 0622, 0715, 0716, 0770.
31 26.03.2009 Aggiunto Codici: 0130, 0410, 0411, 0412, 0443, 0444, 0538, 0539, 0540,
0547, 0548, 0549.
32 03.12.2009 Aggiunto Codici: 0284 e 0537.

IN CASO DI STAMPA LA COPIA DA RITENERSI NON CONTROLLATA, PERTANTO, NECESSARIO VERIFICARE L'AGGIORNAMENTO NELL'APPOSITO SITO WEB

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ - NORMAZIONE

 IVECO S t a n d a r d 11-8140 Page 2/10
Allegato 10 Date 03.12.2009

(
continua)

N
CODICE 1-Azzurro 2-Bianco 3-Giallo 4-Grigio 5-Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z EY 11-8140
COLORI 6-Viola 7-Rosso 8-Verde 9-Rosa 0-Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: MASSE COLORE BASE: MARRONE N
CODICE CAVO: 0000

N

FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
0025 Massa indicatore ottico emergenza attraverso il comando centrale di sicurezza
Massa porta autista aperta per rel segnalazione luci esterne inserite
0026 oppure
Alimentazione sensori usura freni e sensori pressione aria con EBS
0027 Morsetto 85 rel gestione retarder - ABS
0028 Segnale KICKDOWN
0029 Massa comando rel ribaltamento cabina idraulico dopo interruttore segnalazione apertura calandra
0030 Alimentazione massa sensore 1 per diagnostica giri motore (n=1/1) e sensore elettronico giri motore
0031 Alimentazione massa sensore 2 per diagnostica giri motore (n=1/1)
0032 Alimentazione massa sensore per diagnostica giri motore (n=1/2, su pompa iniezione)
0033 Comando elettrovalvole del freno idraulico
0034 Comando elettrovalvola diminuzione frenatura idraulica
0035 Interruttore termometrico comando rel per riscaldamento gasolio
0036 Massa spia porta centrale aperta
0037 Massa eccitazione rel per spia controllo cinghia
0038 Massa elettrovalvola antirotazione chiave
0039 Comando da sensore temperatura tubazione combustibile riscaldata ( Thermoline )
0040 Comando bloccaggio differenziale trasversale disinserito
0041 Comando bloccaggio differenziale trasversale inserito
0043 Massa isolata sul circuito comando freno motore
0044 Massa spia controllo cinghia
0045 Massa isolata alla resistenza R2 per freno motore
0046 Massa per elettrovalvola proporzionale rimorchio EBS
0047 Segnale bassa pressione aria nell'impianto EBS
0048 Disinserzione ASR
0049 Disinserzione ABS
0050 Massa generica segnale analogico
0051 Comando rel ABS n 1
0052 Comando rel ABS n 2
0053 Eccitazione teleruttore per interruzione presa di forza
0054 Alimentazione pressostato per inserzione PTO
0055 Massa isolata per interruttore su ponte
0056 Segnale negativo di fondo corsa avanti a ECU della presa di forza
0057 Segnale negativo di fondo corsa indietro a ECU della presa di forza
0058 Negativo isolato trasmettitore tachigrafo elettronico
0059 Segnale disattivazione elettrovalvola limitatore di velocit con cambio in folle
0060 Cavo di massa dopo diodo Z per attenuazione luci spie del quadro per Veicoli Militari
0061 Cavo massa alimentazione spie per Veicoli Militari (con commutazione in luce attenuata attraverso diodo 7)
0062 Cavo comando all'interruttore per chiusura centralizzata porta-apertura
0063 Cavo comando all'interruttore per chiusura centralizzata porta-chiusura
0064 Cavo comando alla serratura porta per chiusura centralizzata porta-apertura
0065 Cavo comando alla serratura porta per chiusura centralizzata porta-chiusura

(segue
)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ - NORMAZIONE
 IVECO S t a n d a r d 11-8140 Page 3/10
Allegato 10 Date 03.12.2009

(
continua)

N
CODICE 1-Azzurro 2-Bianco 3-Giallo 4-Grigio 5-Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z EY 11-8140
COLORI 6-Viola 7-Rosso 8-Verde 9-Rosa 0-Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: MASSE COLORE BASE: MARRONE N
CODICE CAVO: 0000

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
0066 Massa orologio tachigrafo
0067 Massa per teleruttore inserzione motore per frizione automatica
0068 Massa per teleruttore consenso avviamento da centralina frizione automatica
0069 Massa per teleruttore luci retromarcia da centralina frizione automatica
0070 Massa per teleruttore alimentazione spia frizione automatica
0071 Massa cicalino da centralina frizione automatica
0072 Massa per sensore posizione frizione automatica
0073 Massa per sensore pedale acceleratore per frizione automatica
0074 Massa per sensore posizione leva cambio per frizione automatica
0075 Massa diretta batterie per essiccatore aria
0076 Ritorno autoeccitazione bobina rel per staccabatterie elettrico
0077 Segnale luce stop dal trasmettitore valore freno con EBS
0078 D+ alternatore dopo il diodo di potenza
0079 Cavo circuito proprio di sicurezza Ex ( i ) con veicolo TMP per tachigrafo elett. ( 0 V )
0080 Massa per illuminazione gradini e interno cabina dopo teleruttore temporizzato
0081 Negativo al morsetto 30 del rel comando freno motore con freno di servizio
0082 Negativo al morsetto 30 del rel comando freno motore con pedale acceleratore
0083 Alimentazione interruttore per chiusura centralizzata da modulo porta con Mux
0084 Elettrovalvola attuazione frizione automatica (massa)
0085 Massa per centralina frizione automatica da pulsante su porte
0087 Segnale di comando rel preriscaldo gasolio da E:D.C
0088 Segnale interruttore luce stop 1 alla centralina elettronica EBS
0089 Segnale interruttore luce stop 2 alla centralina elettronica EBS
0090 Massa da sensore a centralina EGR
0091 Massa isolata per comando teleruttore cortocircuitaggio alternatore ( D+ a massa ) con veicolo TMP
0092 Massa comando di sicurezza avviamento con cabina sollevata oppure con sportello vano motore aperto (BUS)
0093 Massa teleruttore sicurezza avviamento
0094 Massa rel consenso inserzione preriscaldo
0095 Massa comando rel consenso accelerazione da terra con cabina ribaltata
0096 Massa indicatore ottico bloccaggio cabina dopo il diodo.
0097 Massa avvisatore elettronico
0098 Comando lubrificazione centralizzata dopo pulsante
0099 Massa elettrovalvola proporzionale asse anteriore EBS
0100 Massa per visualizzatore per cambio semiautomatico
0101 Massa per sensore di velocit (Imput) per cambio semiautomatico
0102 Massa per calza schermo per sensore di velocit (Imput) per cambio semiautomatico
0103 Massa per calza schermo per sensore di velocit (Output) per cambio semiautomatico
0104 Massa per sensore di velocit (Output) per cambio semiautomatico
0105 Massa per calza schermo per visualizzatore per cambio semiautomatico

(segue
)

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ - NORMAZIONE

 IVECO S t a n d a r d 11-8140 Page 4/10
Allegato 10 Date 03.12.2009

(
continua)
N
CODICE 1-Azzurro 2-Bianco 3-Giallo 4-Grigio 5-Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z EY 11-8140
COLORI 6-Viola 7-Rosso 8-Verde 9-Rosa 0-Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: MASSE COLORE BASE: MARRONE N
CODICE CAVO: 0000

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
0106 Massa per sensore posizione pedale acceleratore per cambio semiautomatico
0107 Massa per diagnosi per cambio semiautomatico
0109 Segnale interruttore instabile luce interna
0110 Massa per gruppo elettrovalvole comando cambio per cambio semiautomatico
0111 Massa per gruppo elettrovalvole marce ridotte per cambio semiautomatico
0112 Massa per elettrovalvola freno cambio per cambio semiautomatico
0114 Massa per elettrovalvola mantenimento disinnesto frizione per cambio semiautomatico
0115 Massa per sensore gruppo velocit marce inserite su cambio semiautomatico
0116 Massa per sensore marce inserite per cambio semiautomatico
0117 Cavo segnale marcie lente inserito a monte
0118 Massa per elettrovalvola anteriore destra ABS
0119 Segnalazione freno motore inserito al selettore marce cambio semiautomatico
0121 Massa potenziamento su attuatore pompa iniezione per cambio semiautomatico
0122 Massa per elettrovalvola anteriore sinistra ABS
0123 Cavo richiesta presa di forza 3
0124 Cavo richiesta presa di forza 4 per freno fermata o frizione inserito
0125 Cavo segnale marce avanti con cambio autom.
0126 Cavo segnale marce indietro con cambio autom.
0127 Cavo segnale per innestare marcia di manovra avanti con cambio autom.
0128 Cavo segnale per innestare marcia di manovra indietro con cambio autom.
0129 Cavo comando per consenso teleruttore sganciamento cabina idraulico con freno a mano inserito
0130 Elettrovalvola dell'impianto frenatura - assale anteriore (Alimentazione)
0131 Cavo richiesta presa di forza 1 (posteriore con cambio semiautomatico)
0132 Cavo richiesta presa di forza 2 (laterale con cambio semiautomatico)
0133 Segnalazione pedale freno premuto al selettore marce cambio semiautomatico
0134 Eccitazione rel presa di forza 1, cambio automatico
0135 Massa isolata per spia segnalazione freno motore inserito
0136 Eccitazione rel presa di forza 2, cambio automatico
0137 Cavo eccitazione teleruttore presa di forza 3
0138 Cavo eccitazione teleruttore presa di forza 4 per freno fermata o frizione inserito
0139 Cavo massa per comando distanza con ACC (Adaptive Cruise Control)
0140 Ritorno sensore alzata spillo EDC
0141 Massa uscita diagnostica con cambio automatico
0142 Cavo collegamento app. radioricevitore - amplificatore, remote on
0143 Segnalazione apertura porta autista al selettore marce cambio semiautomatico
0144 Massa commutazione diagnostica con cambio automatico
0145 Massa diagnosi ISO attivato con cambio automatico
0146 Eccitazione rel retromarcia, cambio automatico
0147 Cavo segnale per posizione di folle automatico con cambio automatico
0148 Eccitazione teleruttore per aumento del numero di giri presa di forza con cambio automatico
0150 Collegamento di ritorno componenti alla centralina EDC
0151 Cavo segnalazione stop motore con EDC
0152 Alimentazione interruttore EDC cruise control esterno con Mux
0153 Alimentazione commutatore EDC cruise control (interno-esterno) con Mux

(segue
)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ - NORMAZIONE
 IVECO S t a n d a r d 11-8140 Page 5/10
Allegato 10 Date 03.12.2009

(
continua)

N
CODICE 1-Azzurro 2-Bianco 3-Giallo 4-Grigio 5-Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z EY 11-8140
COLORI 6-Viola 7-Rosso 8-Verde 9-Rosa 0-Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: MASSE COLORE BASE: MARRONE N
CODICE CAVO: 0000

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
0155 Cavo segnalazione main rel per EDC
0156 Pulsante richiesta diagnosi per EDC
0157 Massa da pedale acceleratore a centralina MS6
0158 Massa dopo interruttore minimo pedale acceleratore EDC
0159 Segnale da interruttore funzionamento motore al minimo per sistema controllo motore
0160 Segnale da interruttore frizione per EDC o VCM (Vehicle Control Modul)
0161 Cavo comando alzacristalli con morsetto 15
0162 Cavo dati Data Link centralina elettron. controllo motore (-)
0163 Alimentazione interruttore diagnostica sistema EDC
0164 Eccitazione teleruttore mors. 15 per EDC
0165 Massa sensore pressione sovralimentazione per EDC
0166 Comando da interruttore presa di forza 1 a centralina EDC
0167 Comando da interruttore presa di forza 2 a centralina EDC
0168 Comando da interruttore Eco-Power a centralina EDC
0169 Comando Eco-Power, centralina EDC
0170 Massa sensore giri camma distribuzione per EDC
0171 Massa spia segnalazione Eco-Power inserito
0172 Segnale per secondo limitatore di velocit
0173 Cavo massa sensori aria combustione per umidit relativa e temperatura con EDC
0174 Massa sensore di fase per centralina EDC
0175 Massa sensore temperatura combustibile per EDC
0176 Cavo comando per NOTAUS (Disinserzione di Emergenza) TGC con ADR (Comando TGC +)
0177 Alimentazione interruttore NOTAUS (Disinserzione di emergenza) ADR dopo fusibile (Comando TGC +)
0178 Cavo comando per inserzione TGC con ADR (Comando TGC +)
0179 Cavo comando per inserzione ACC (Adaptive Cruise Control)
0180 Cavo di comando elettrovalvola regolatore valore richiesto sul motore per motore a metano
0181 Cavo massa regolatore valore richiesto sul motore per motore a metano
0182 Alimentazione resistenza di riscaldamento sonda lambda (12V) per motore a metano
0184 Cavo massa (schermatura) sensore numero giri albero motore (12 V) per motore a metano
0189 Cavo comando posizione di folle dal teleruttore posizione di folle per motore a metano
0190 Cavo comando by-pass elettrovalvola per motore a metano
0191 Cavo comando regolatore velocit minima per motore a metano
0192 Cavo comando elettrovalvola gas ridotto per motore a metano
0193 Cavo massa elettrovalvola fuorigiri ed elettrovalvola regime minimo per motore a metano
0194 Cavo segnale arresto motore trasmettitore valore limite (tachigrafo) per motore a metano
0197 Alimentazione regolatore gas Pin D per motore a metano
0198 Massa comune interruttori alzacristallo
0199 Cavo massa farfalla, sensore pressione di sovralimentazione, temperatura aria di sovralimentazione per motore a metano
0200 Cavo comando teleruttore lavaproiettore
0201 Massa interruttore alzacristallo anteriore lato passeggero
0202 Massa interruttore alzacristallo posteriore lato guida (su porta)
0203 Massa interruttore alzacristallo posteriore lato passeggero
0210 Segnale entrata - Avvisatore acustico
0211 Segnale entrata per elettrovalvola tromba pneumatica
0217 Massa elettrovalvola ridondante per frenatura ponte in caso di avaria della centralina EBS
(segue
)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ - NORMAZIONE
 IVECO S t a n d a r d 11-8140 Page 6/10
Allegato 10 Date 03.12.2009

(
continua)
N
CODICE 1-Azzurro 2-Bianco 3-Giallo 4-Grigio 5-Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z EY 11-8140
COLORI 6-Viola 7-Rosso 8-Verde 9-Rosa 0-Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: MASSE COLORE BASE: MARRONE N
CODICE CAVO: 0000

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
0224 Cavo massa per sensore usura freni anteriore destra con EBS 2
0226 Cavo massa per sensore usura freni anteriore sinistra con EBS 2
0240 Comando parabrezza riscaldabile acceso
0266 Cavo comando inserzione freni in caso di arretramento involontario ARB per EBS
0284 Massa per sensore filtro particella
0303 Cavo segnale per inserzione teleruttore rallentatore con cambio automatico
0309 Segnale di massa sensore temperatura rallentatore idraulico
0310 Segnale di ritorno da elettrovalvola inserimento rallentatore idraulico
0311 Massa per elettrovalvola accumulatore olio intarder
0315 Disattivazione rallentatore idraulico con ABS inserito
0320 Comando inserzione ADM alla centralina elettronica
0321 Comando inserzione ADM dopo interruttore disinserzione
0322 Alimentazione sensore angolo di sterzata sistema ADM ( Bloccaggio differenziale elettronico )
0326 Segnalazione bassa pressione aria sistema ADM ( Bloccaggio differenziale elettronico )
0350 Massa isolata dal rel al compressore trombe Martin per Fire Fighting Vehicles
0351 Massa isolata dall'interruttore all'avvisatore d'allarme elettronica per commutazione centro urbano, interurbano per Fire Fighting Vehicles
0391 Cavo di consenso per presa di forza 1
0392 Cavo di consenso per presa di forza 2
0393 Cavo di consenso per presa di forza 3
0394 Cavo di consenso per presa di forza 4
0400 Massa sensori per regolazione livello telaio ECAS
0402 Massa per telecomando ECAS (livellamento sospensioni e sollevamento terzo asse)
0410 Pedale del freno alla centralina elettronica (Negativo)
0411 Pedale del freno alla centralina elettronica (Segnale 1)
0412 Pedale del freno alla centralina elettronica (Segnale 2)
0441 Comando sollevamento asse sollevabile dopo interruttore
0442 Comando abbassamento asse sollevabile dopo interruttore instabile
0443 Usura freni per assale posteriore a destra (Negativo)
0444 Usura freni per assale posteriore a sinistra (Negativo)
0446 Consenso per rel inserzione pompa idraulica con pressione inferiore 30 bar in fase di abbassamento asse
0450 Alimentazione da interruttore termico su pompa idraulica per asse sollevamento
0451 Segnalazione pressione idraulica in fase di sollevamento asse sollevabile
0452 Segnalazione pressione idraulica minima in fase di abbassamento asse sollevabile
0453 Segnalazione carico asse motore per asse sollevabile
0454 Segnalazione pressione massima pompa idraulica per asse sollevabile
0460 Comando per disinserzione ausilio in fase di spunto dopo interruttore instabile
0461 Comando per inserzione ausilio in fase di spunto dopo interruttore instabile
0491 Comando per bassa pressione nel circuito idraulico terzo asse sterzante
0501 Comando per inserzione del riscaldamento supplementare

Alimentazione massa interruttore termico del termostato temperatura interno cabina con temperatura acqua oltre i 50 C per riscaldatore
0503
supplementare
Comando massa rel ventilatore - velocit 1 attraverso l'interruttore termico regolabile del termostato temperatura interno cabina per
0504
riscaldatore supplementare
Eccitazione massa per teleruttore ventilatore-velocit 1 attraverso l'interruttore termico 25 C del termostato temperatura interno per
0505
riscaldatore supplementare
(segue
)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ - NORMAZIONE
 IVECO S t a n d a r d 11-8140 Page 7/10
Allegato 10 Date 03.12.2009

(
continua)

N
CODICE 1-Azzurro 2-Bianco 3-Giallo 4-Grigio 5-Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z EY 11-8140
COLORI 6-Viola 7-Rosso 8-Verde 9-Rosa 0-Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: MASSE COLORE BASE: MARRONE N
CODICE CAVO: 0000

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
0506 Massa pompa dosatrice combustibile per riscaldatore supplementare (anche attraverso l'interruttore surriscaldamento)
0507 Alimentazione massa per sensore temperatura e sonda controllo fiamma con riscaldatore supplementare
0508 Alimentazione massa per telerruttore motore regolatore bruciatore con riscaldatore supplementare
0510 Cavo comando per riscaldatore suplement. inserito
0511 Eccitazione massa generatore di impulsi elettronico per candeletta ad incandescenza riscaldatore supplementare
0512 Alimentazione sensore temperatura ambiente con riscaldamento supplementare
0535 Spia anomalia centralina E.D.C. a Blink Code
0537 Massa per SCR sensore pressione
0538 Cavo comando per accendere il consumo SCR
0539 Cavo comando per cavo ritorno SCR
0540 Segnale negativo per catalizzatore (input/output)
0541 Cavo massa per sensore temperatura catalizzat. uscita con SCR (Selective Catalytic Reduction)
0543 Cavo massa per sensori livello e temperatura serbatoio urea con SCR (Selective Catalytic Reduction)
0544 Cavo massa per sensore temperatura catalizzat. entrata con SCR (Selective Catalytic Reduction)
0545 Cavo massa al sensore temperatura sul elettrovalvola modulo dosatrice con SCR (Selective Catalytic Reduction)
0546 Massa spie segnazlazione manutenzione CRT (Continuous Regeneration Trap)
0547 Sensore per gas di scarico temperatura (output)
0548 Sensore per gas di scarico temperatura (input)
0549 Cavo ritorno per modulo pompa SCR
0550 Massa sensori e potenziometro servomotori (AGND) impianto di condizionamento
0555 Massa ventilatore impianto di condizionamento
0560 Cavo massa APU con ECAD (Electron. Controlled Air Drier)
0562 Massa servomotore mandata aria vano piedi (- FOOT) impianto di condizionamento
0564 Massa servomotore mandata aria per sbrinamento parabrezza (- DEF) impianto di condizionamento
0566 Massa servomotore per ricircolo o per presa aria (- RYC) impianto di condizionamento
0568 Massa servomotore miscelazione aria (- MIX) impianto di condizionamento
0582 Comando per soffiante impianto condizionamento dal pressostato 18 bar
0583 Comando per soffiante impianto condizionamento dal pressostato 22 bar
0590 Alimentazione elettroventilatore per condizionatore
0609 Cavo collegamento interruttore luce interna diodo
0610 Massa 1 accensione plafoniera da deviatore
0611 Massa 2 accensione plafoniera da deviatore
0615 Massa trasduttore di pressione (impianto a metano)
0616 Massa adattatore livello carburante (impianto a metano)
0622 Comando ECAS (negativo) sensore di percorso asse posteriore
0630 POTR Segnale vocale microfono massa
0631 POTR Segnale vocale telefono TEL massa
0632 POTR Segnale audio MP3 massa
0650 Massa isolata rel prefiltro gasolio
0651 Massa isolata per trasmettitore pressione aria
0652 Massa isolata per indicatore livello combustibile
0715 Comando EBS (negativo) modulo di asse posteriore
0716 Comando EBS (negativo) modulo di asse anteriore
(segue
)
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ - NORMAZIONE
 IVECO S t a n d a r d 11-8140 Page 8/10
Allegato 10 Date 03.12.2009

(
continua)

N
CODICE 1-Azzurro 2-Bianco 3-Giallo 4-Grigio 5-Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z EY 11-8140
COLORI 6-Viola 7-Rosso 8-Verde 9-Rosa 0-Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: MASSE COLORE BASE: MARRONE N
CODICE CAVO: 0000

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
0770 Massa per ESP
0800 Massa batteria al sezionatore batteria manuale
0801 Info motore in moto dalla centralina MUX al rel di motore in moto
0802 Massa del rel motore in moto dai diodi verso il contatto rel
0803 Massa per attivazione sbrinamento del diodo al rel di alim dello sbrinamento
0804 Massa di motore in moto per CS
0805 Massa CAN centralina MUX
0806 Massa CAN J1939 cruscotto
0807 Massa CAN powertrain
0808 Massa rel d'avviamento verso centralina VCM o centralina motore gas
0809 Massa della centralina Mux verso interruttore acquisizione avarie
0810 Info centralina MUX verso contatto freno di stazionamneto
0811 Info centralina MUX verso inter conteggio passeggeri
0812 Info centralina MUX verso pressostato sblocco freno di stazionamento
0813 Massa centralina motore gas verso rel veicolo in movimento
0814 Info centralina MUX verso inter apertura valvola gas o inter riscaldatore del filtro combustibile
0815 Info centralina MUX verso elettrovalvola sblocco freno di stazionamento
0816 Info contatto portello gas verso centralina MUX carrozzeria

0817 Massa centralina MUX verso interuttore campana ecologica

0818 Massa tachimetro verso sensore di velocit

0819 Info caldo/freddo posto guida verso programmatore webasto

0820 Info centralina estrazione aria verso interuttore comando estrazione 'aria o interuttore comando flap

0821 Massa ECM verso sensore di pressione filtro particolato

0822 Massa ECM verso csensore temperatura filtro particolato

0823 Massa ECM verso sensore umidit aria ambientale

0824 Info centralina MUX verso interuttore diagnosi motrice

0825 Massa ECM verso comando posteriore start/stop motore

0827 Massa ECM verso rel di preriscaldo

0829 Massa ECM verso rel di preriscaldo carburante

0831 Massa ECM verso potenziometro pedale acceleratore

0833 Massa centralina MUX verso sensore serbatoio olio pieno

0834 Massa centralina ABS6 verso elettrovalvola posteriore sinistra

0835 Massa centralinaABS6 verso elettrovalvola anteriore destra

0836 Massa centralina ABS6 verso elettrovalvola centrale destra

0837 Massa centralina ABS6 verso elettrovalvola centrale sinistro

0839 Info centralina MUX sollevamento verticale verso inter comando sollevamento veicolo

0840 Info centralina MUX risalita emergenza veicolo verso interuttore di comando di risalita urgente veicolo

0841 Massa centralina inginocchiamento verso sensore anteriore destro

0842 Massa centralina inginocchiamento verso sensore anteriore sinistro

(segue
)

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ - NORMAZIONE

 IVECO S t a n d a r d 11-8140 Page 9/10
Allegato 10 Date 03.12.2009

(
continua)

N
CODICE 1-Azzurro 2-Bianco 3-Giallo 4-Grigio 5-Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z EY 11-8140
COLORI 6-Viola 7-Rosso 8-Verde 9-Rosa 0-Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: MASSE COLORE BASE: MARRONE N
CODICE CAVO: 0000

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE

0843 Massa centralina inginocchiamento verso sensore posteriore destro n 1

0844 Massa centralina inginocchiamento verso sensore posteriore sinistro n 1

0845 Massa centralina inginocchiamento verso sensore posteriore destro n 2

0846 Massa centralina inginocchiamento verso sensore posteriore sinistro n 2

0847 Info centralina MUX verso interuttore isolamento suoneria retromarcia

0848 Massa DCU verso riscaldatore serbatoio urea

0849 Massa DCU verso sensore livello e temperatura urea

0850 Massa DCU verso sensore temperatura prima della catalizzazione (up)

0851 Massa DCU verso sensore temperatura dopo catalizzazione (down)

0852 Massa centralina iniezione urea DCU verso elettrovalvola

0853 Massa sensore livello d'olio dalla centrale di visualizzazione di livello d'olio

0854 Massa centralina MUX verso sensori intasamento serbatoio olio e gasolio

0856 Massa centralina cambio verso LIMP-HOME

0859 Massa centralina MUX verso sensore temperatura compartimento motore

0860 Massa centralina CAMU verso sensore tappeto sensibile e bordo sensibile rampa disabile
0861 Massa monitors
0862 Massa videosorveglianza
0864 Massa centralina motore metano verso riduttore pressione
0865 Massa centralina motore metano verso rel di potenza
0866 Massa centralina motore metano verso sensore di pressione riduttore
0867 Massa centralina motore metano verso sensore temperatura catalizzatore
0868 Collegamento centralina MUX verso centralina motore gas per allarme avaria motore o info preriscaldamento aria attiva in diesel
0869 Info MUX sensore portellone motore laterale destro aperto
0900 Cavo segnale dal commutatore a chiave mors. 50 con Multiplex
0901 Cavo comando per luce fanale rotante dopo interruttore
0902 Cavo comando dal interruttore instabile blocc. differenziale trasversale anteriore
0903 Cavo comando dal interruttore instabile blocc. differenziale longitudinale
0904 Cavo comando dal interruttore instabile blocc. differenziale trasversale posteriore
0915 Cavo segnale dal commutatore a chiave mors. 15 con Multiplex
0922 Comando sganciamento cabina idraulico in fase di abbassamento con Mux
0923 Comando sganciamento cabina idraulico in fase di sollevamento con Mux
0927 Cavo segnale da interruttore manettino frenatura rimorchio (luce stop)
0941 Comando per luce interna bianca
0942 Comando per luce interna rossa
0949 Cavo ponticello per identificazione modulo porta passeggero con Multiplex
0950 Alimentazione interruttore per orientamento specchio retrovisore da modulo porta con Mux
0951 Cavo segnale orientamento specchio retrovisore verso il basso per modulo porta con Mux
0952 Cavo segnale orientamento specchio retrovisore verso l'alto per modulo porta con Mux

(segue
)

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ - NORMAZIONE

 IVECO S t a n d a r d 11-8140 Page 10/10
Allegato 10 Date 03.12.2009

(
continua)

N
CODICE 1-Azzurro 2-Bianco 3-Giallo 4-Grigio 5-Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z EY 11-8140
COLORI 6-Viola 7-Rosso 8-Verde 9-Rosa 0-Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: MASSE COLORE BASE: MARRONE N
CODICE CAVO: 0000

N
FUNZIONE SPECIFICA
Codice N
CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE

0953 Cavo segnale orientamento specchio retrovisore a destra per modulo porta con Mux
0954 Cavo segnale orientamento specchio retrovisore a sinistra per modulo porta con Mux
0955 Alimentazione interruttore per specchio retrovisore riscaldato e selezione da modulo porta con Mux
0956 Cavo segnale selezione specchio retrovisore per modulo porta con Mux
0957 Cavo segnale riscaldamento specchio retrovisore per modulo porta con Mux
0960 Alimentazione interruttore per alzacristallo porta passeggero da modulo porta con Mux
0961 Cavo segnale alzacristallo porta passeggero aperto per modulo porta con Mux
0962 Cavo segnale alzacristallo porta passeggero chiuso per modulo porta con Mux
0965 Alimentazione interruttore per alzacristallo porta autista da modulo porta con Mux
0966 Cavo segnale alzacristallo porta autista aperto per modulo porta con Mux
0967 Cavo segnale alzacristallo porta autista chiuso per modulo porta con Mux
0970 Cavo segnale comando apertura botola per computer cabina (BC) con Mux
0971 Cavo segnale comando chiusura botola per computer cabina (BC) con Mux
0972 Comando per sollevamento tendina parasole
0973 Comando per abbassamento tendina parasole

0974 Comando da interruttore di finecorsa tendina parasole

0975 Cavo comando uscita Expansion Modul (HS OUT 2) meno con morsetto 15 inserito

0977 Cavo segnale per disinserzione teleruttore generale di corrente con Multiplex

0978 Cavo segnale per inserzione teleruttore generale di corrente con Multiplex

0982 Cavo comando alla serratura porta autista per porta aperto

0983 Cavo comando alla serratura porta passeggero per porta aperto

0984 Cavo comando alla serratura porta per chiusura centralizzata porta - apertura

0985 Cavo comando all'interruttore per chiusura centralizzata porta - chiusura

0986 Alimentazione elettrovalvola ventilatore motore (Baruffaldi)

0987 Cavo eccitazione teleruttore per inserzione innesto elettromagnetico ventilatore motore (Baruffaldi)

0990 Cavo collegamento meno per applicazione Expansion Modul (ID MINUS)

0991 Cavo segnale entrata Expansion Modul (DIG IN 11) per allestitori

0992 Cavo segnale entrata Expansion Modul (DIG IN 12)

0993 Cavo segnale entrata Expansion Modul (DIG IN 13)

0994 Cavo segnale entrata Expansion Modul (DIG IN 14)

0995 Cavo segnale entrata Expansion Modul (DIG IN 15)

0996 Cavo segnale entrata Expansion Modul (DIG IN 16)

0997 Cavo segnale OFF ROAD MODE (aumento del numero giri)

0998 Schermatura

0999 Cavo massa per schermatura CAN-Bus

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ - NORMAZIONE