Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ilmostrodellalaguna
design dellopera Simona M. Favrin
maestro del vetro Nicola Moretti
project manager Gianluca Orazio
tratto da una leggenda di Alberto Tosi Fei
consulente culturale Jean Blanchaert
promosso da Forme dAcqua e Ragazzi & C.
in collaborazione con Consorzio Promovetro Murano
main partner:
Consorzio di promozione e tutela
del vetro artistico di Murano.
Gestore del Marchio Vetro Artistico Murano
della Regione del Veneto
Un mostro liscio e nero, dal grande corpo di serpente e dalla testa di cavallo.
la terribile visione che potrebbe apparire a chi si affacci da Punta della
Dogana. Leggenda vuole infatti che in una grande cavit posta sotto
questo luogo, sicuramente uno dei pi panoramici e suggestivi di Venezia,
dimori una terribile creatura, simile a un enorme serpente di mare. Il mostro
delle acque nere, cos come chiamato, si farebbe vedere molto raramente,
e solo nelle notti senza luna, quando il vento increspa le acque rendendo
indistinguibili le forme che vi si muovono.
Lultimo avvistamento risale agli anni Trenta, quando due pescatori, intenti
con una piccola lampada a catturare qualche seppia, raccontarono di
aver visto il mostro, a pochi metri da loro, aprire una bocca spropositatamente larga, inghiottire un gabbiano e cercare di azzannarne altri, prima
di inabissarsi. Dellessere marino i due ricordavano i bianchi denti a sega
e gli otto metri di lunghezza, con un diametro di circa un metro nella parte
pi grossa. Nel muoversi, il corpo della creatura ondulava ritmicamente,
e la testa era apparentemente appoggiata sul pelo dellacqua. Il nome
di mostro delle acque nere deriverebbe da questa propensione a uscire
quando lacqua del bacino molto scura, mancando in cielo la luce della luna.
tratto da I segreti del Canal Grande di Alberto Toso Fei
main sponsor:
ilmostrodellalaguna
che cos?
Il mostro della laguna una creatura magica, che nasce dalla leggenda
dei luoghi e si concretizza attraverso una sinergia di forze positive e propositive: architetti, progettisti, artigiani e maestri vetrai si sono lasciati trascinare in una formidabile avventura, alla ricerca di un linguaggio nuovo per
far comunicare ed interagire due materie antiche ed opposte: lacqua
ed il vetro.
Creatura marina che trae forma ed ispirazione dal luogo in cui ha origine,
la Laguna di Venezia, cos come narrato da Alberto Toso Fei, viaggiatore,
giornalista ed esperto di storia veneziana, nel suo libro che costituisce una
sorta di antologia del mistero su Venezia e sulla laguna.
Viene esposto nel suo ambiente naturale: lacqua.
Lungo 6,5 metri per una larghezza di 115 cm ed una altezza massima di 110
cm, immerso in una vasca dacqua della dimensione di m 8 x 4 con una profondit di 12 cm. Tramite un complesso e innovativo impianto tecnologico,
e quindi delluso interdisciplinare della domotica, lacqua in sinergia allilluminazione, a Led bianco a diverse temperature, rendono viva e pulsante la
creatura.
Gianluca Orazio
designer
nicola moretti
project manager
gianluca orazio
consulente culturale
jean blanchaert
giornalista scrittore
ilmostrodellalaguna
ilmostrodellalaguna
lopera
ilmostrodellalaguna
lopera
la voce
rominaemanuelemassimiliano
ingegnere
martino roma
la struttura
somfer
professione: ingegnere
attivit: imprenditore
esperienze: dopo la laurea in ingegneria meccanica, lavora come tecnico progettista per
aziende del settore civile e metalmeccanico
e collabora con studi tecnici e societ di ingegneria. Attualmente lavora
come ingegnere libero professionista nel campo del calcolo di strutture ad
uso civile ed industriale.
...pi che al mostro mi sento legato a Simona e Luca che ogni tanto mi
coinvolgono nei loro progetti caratterizzati sempre dallo sviluppo di un
passaggio fluido e lineare che porta dalla concezione architettonica o di
design dellopera alla sua realizzazione pratica.
Creativit e fantasia non sono sicuramente le mie doti pi spiccate e quindi
partecipare ad iniziative di questo genere che si basano proprio su queste
qualit, pur mantenendo la veste di tecnico,
mi d la possibilit di esplorare mondi ai quali non sono solito accostarmi
come quello dellarte o del design
consulente fabbro
nico tiepolo
acqua
forme dacqua
nome: gianluca orazio
forme dacqua - ecosistem sas
sede: cavallino treporti, venezia
attivit: progettazione e realizzazione di giardini
e verde pensile, fontane artistiche,
laghi balneabili.
architettura
devis rampazzo
illuminazione
novasystem
comunicazione
mosaiko web
amministrazione
paola orazio
comunicazione
francesca favrin
segreteria organizzativa
eugenia ovdiyenko
cciaa venezia
A sostenere questa iniziativa anche la CCIAA
di Venezia grazie ad un bando per le Aziende
creative a cui il progetto de Il Mostro della
laguna ha partecipato arrivando primo in
graduatoria. Il bando rientra nel quadro delle
iniziative istituzionali atte a sostenere e favorire
il consolidamento del business e la crescita aziendale nelle imprese creative
del territorio veneziano, attraverso azioni di tutoraggio e percorsi di affiancamento mirati, avvalendosi del supporto tecnico e di un team di esperti
coordinati dallAzienda Speciale Venezia Opportunit. Il consulente culturale
e strategico ammesso dalla CCIAA Jean Blanchaert.
i protagonisti
Emel Altan Ege, Carlo Ballarin, Davide Ballarin, Massimo Ballarin, Valerio Ballarin,
Cristian Baseotto, Carlo Battagliarin, Giulio Boem, Luca Bon, Andrea Bottan, Simona
Casarotto, Mauro Cattai, Lorella Chiusso, Luciano De Gasperi, Alberto Dei Rossi, Riccardo
Dei Rossi, Silvia De Pieri, Fabio De Vecchio, Viola Emaldi, Emanuele Esposito, Federica
Favaro, Tullio Ferrario, Federica Filippi, Lucia Giacomini, Francesca Ginanni Corradini,
Luca Ginetto, In Vino Veritas, Luisa Lazzarini, Sergio Malara, Marco Marelli, Cleopatra
Melinato, Soraya Melinato, Mattia Mian, Simone Miatello, Annamaria Molin, Nives Moro,
Giorgio Nardin, Roberto Orazio, Annalisa Pinto, Chiara Radice, Isabella Rossetto,
Renzo Rossi, Roberto Schiavetti, Linda Smerghetto, Ilaria Targhetta, Francesca Testoni,
Omar Tiepolo, Manolo Tussetto, Stefano Vanin, Francesca Vardanega, Ivan Zarattin.
Francesca Favrin
+39 041 5301820
info@ilmostrodellalaguna.it
Somfer srl
Giuseppe Somma
via E. Bugatti, 13
30016 Jesolo - Venezia
+39 0421 91816
segreteria@somfer.com
www.somfer.com
Favrindesign
arch. Simona Marta Favrin
via Marzaiola, 59
30016 Jesolo - Venezia
studio@favrindesign.it
+39 0421 362801
Studio ADR
arch. Devis Rampazzo
via Nausicaa 13/4
30016 Jesolo - Venezia
+ 39 0421 371333
devis@rampazzo.org
www.rampazzo.org
grazie a:
Paola Orazio
+39 041 5301820
paola@ecosistem.org
partner:
Galleria Blanchaert
Jean Blanchaert
p.zza S.Ambrogio 4, Milano
+39 02 86451700
www.galleriablanchaert.it
Mosaiko Web srl
Andrea Balduit e David Battistel
piazza IV novembre, 15/c
San Don di Piave (VE)
+39 345 4991388
+39 345 4991389
info@mosaikoweb.com
www.mosaikoweb.com
MRStrutture
Ing. Martino Roma
Jesolo - Venezia
romartino@libero.it
Nova System snc
Marco Follin e Arnaldo Enzo
via Adige, 67
30013 Cavallino Treporti - Venezia
+39 041 5301886
info@novasystemsnc.com
www.novasystemsnc.com
Eugenia Ovdiyenko
+39 333 5031525
segreteria@ilmostrodellalaguna.it
info:
Ragazzi&C. snc di P.Ragazzi & C.
Nicola Moretti
ramo da Mura, 16
30141 Murano Vebezia
+39 041 796818
info@ragazzimurano.it
www.ragazzimurano.it
Nico Tiepolo
via Traghetto Vecchio
30013 Cavallino Treporti - Venezia
nicotiepolo@alice.it
Alberto Toso Fei
info@albertotosofei.it
www.albertotosofei.it
Trad&Co di Minetto Elisabetta
Elisabetta Minetto
via Giusti, 3
30016 Jesolo - Venezia
+39 348 3045656
info@tradandco.com
www.tradandco.com
Romina Salvadori
www.rominasalvadori.com
Massimiliano Lupo
www.myspace.com/ludovikwolf
Emanuele Wiltsch Barberio
www.myspace.com/emacolours
Fulvio A.T. Renzi
www.myspace.com/foolvio
Consorzio Promovetro Murano
calle Marco da Murano 4
30141 Murano Venezia
+39 041 5275074
info@promovetro.com
www.promovetro.com
www.ilmostrodellalaguna.it
info@ilmostrodellalaguna.it
progetto grafico
stampa grafiche New Print, Jesolo