Sei sulla pagina 1di 58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

Lista dei principali paradigmi in greco antico


(C) Big Fat Fede / www.bigfatfede.it

Visualizza versione (completa) ad elenco | Visualizza versione (completa) a


tabella | Visualizza versione (ridotta) classica
579 verbi inseriti, per un totale di circa 3474 forme
Presente | Significato | Imperfetto att. | Imperfetto m-p. | Futuro att. | Futuro med. | Futuro
pass. | Aoristo att. | Aoristo med. | Aoristo pass. | Perfetto att. | Perfetto m-p.
1) | Esalto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) No| (Perf. att.) No|
(Perf. m./p.) No
2) | Ammiro, mi meraviglio | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor.
p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
3) | Ribollisco, fermento, mi adiro, mi indigno | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf.
m./p.)
4) | Tratto con affetto, amo, apprezzo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) () | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf.
m./p.)
5) | Annuncio, riferisco, reco una notizia, porto un messaggio | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
6) | Raduno, raccolgo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
7) | Rompo, distruggo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
8) | Non riconosco, non capisco, ignoro | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

1/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

(Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

9) (*) | Parlo in pubblico, parlo, dico, arringo | (*) Aoristo e derivati = si veda
anche 'lgw' | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
10) | Catturo, prendo a caccia, prendo a pesca, pesco, caccio, adesco | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
11) | Conduco, guido, governo, educo, comando, riconduco, tengo, stimo, trascorro,
sposo, mi assumo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
12) | Gareggio, lotto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) No| (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
13) | Commetto ingiustizia, ho torto, offendo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor.
att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf.
m./p.)
14) | Canto, suono | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.)
15) | Ho pudore/vergogna; rispetto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
16) | Lodo, elogio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
17) | Prendo, conquisto, mi impadronisco, dimostro colpevole (giuridico); M:
scelgo, eleggo, prendo/conquisto per me | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
18) | Sollevo, afferro | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

2/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

19) | Percepisco, odo, sento, comprendo, mi accorgo, capisco, apprendo |


(Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.)
No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
20) | Disonoro; M: mi vergogno, rispetto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) () | (Aor. p.) | (Perf. att.) /
| (Perf. m./p.)
21) | Chiedo, domando | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
22) | Guarisco, curo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut.
m.) / | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) /
23) | Sento (dire), odo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
() | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor.
m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
24) | Ascolto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) |
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
25) | Ungo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
26) / | Difendo, respingo, tengo lontano | (Imp. att.) / |
(Imp. m./p.) / | (Fut. att.) | (Fut. m.) /
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor. m.) /
| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
27) | Sono preso/catturato, sono scoperto, sono comandato (nota: significato
passivo) | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) |
(Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) /
| (Perf. m./p.) No
28) / | Cambio, muto | (Imp. att.) / | (Imp. m./p.)
/ | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
/ | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
/ | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
29) | Salto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) / | (Aor. p.) No| (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.) No
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

3/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

30) | Erro, sbaglio, pecco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)


| (Fut. att.) () | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) /
| (Aor. m.) () | (Aor. p.) | (Perf. att.) |
(Perf. m./p.)
31) | Cambio, muto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
32) | Tengo lontano, respingo, difendo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
33) / | Vesto; M: mi vesto, indosso | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) / / | (Fut. m.) /
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) No| (Perf. m./p.)
34) | Costringo, obbligo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

35) | Spendo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)


| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) () | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

36) | Piaccio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |


(Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) /
| (Perf. m./p.) No
37) | Faccio, compio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
38) | Sono odioso | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.)
No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
39) | Attacco, accendo; M: tocco, afferro, prendo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) / | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
40) | Connetto, adatto | (*) Il perfetto significa 'sono adatto' | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) () | (Fut. m.) | (Fut. p.)
No| (Aor. att.) / | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) (*) | (Perf.
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

4/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

m./p.) No
41) | Piaccio; M: sono contento/soddisfatto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor.
m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
42) | Basto, sono sufficiente | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
43) / | Adatto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor.
m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
44) | Aro | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.)
45) | Rapisco, prendo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
() / | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
/ () | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) |
(Perf. m./p.) / ()
46) / | Attingo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor.
p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
47) | Comando, comincio, inizio; M: comincio, inizio | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
48) | Lavoro, forgio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
49) | Parlo, dico ad alta voce, annuncio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
50) / | Aumento, accresco | (Imp. att.) / | (Imp. m./p.)
/ | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
51) | Celo, faccio scomparire, nascondo, rendo invisibile, distruggo, cancello |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / | (Fut. m.)
No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) |
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

5/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

(Perf. att.) | (Perf. m./p.)


52) | Sono irritato, soffro | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No |
(Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf.
att.) No| (Perf. m./p.)
53) | Vado | (*) Far andare, (**) Feci andare | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) (*) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) (**) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
54) | Getto, scaglio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
55) | Immergo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor.
p.) / | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
56) | Costringo, obbligo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
57) | Faccio andare | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
/ | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
58) | Mangio, divoro | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
59) | Vivo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
60) | Danneggio, rovino | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) / | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

61) | Germoglio, fiorisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)


| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.)
/ | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) /
| (Perf. m./p.) No
62) | Guardo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

6/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

63) | Vado, mi reco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut.
m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.)
| (Perf. m./p.) No
64) | Pascolo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
65) | Tengo consiglio, discuto, delibero, decido, consiglio | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
66) | Voglio, desidero | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No |
(Fut. m.) | (Fut. p.) () | (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.)
/ | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
67) | Sposo, prendo in moglie; M: mi sposo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

68) | Rido | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut.


m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) () | (Perf. m./p.) No
69) | Faccio gustare; M: gusto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor.
p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
70) | Godo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No|
(Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf.
m./p.) No
71) | Invecchio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
72) | Divento, sono, nasco, sorgo, accado | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) No| (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
73) | Conosco, so / Con participio, infinito, 'ti' = Comprendo che, riconosco
di... | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

7/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

74) | Rendo noto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) /
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
75) | Scrivo; M: accuso (+ gen. di colpa) | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) /
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) /
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
76) | Esercito; M: mi esercito, faccio esercizi ginnici | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
77) | Mordo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut.
m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) / | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
/ | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
78) | Temo, ho paura di | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
() | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No|
(Perf. att.) | (Perf. m./p.)
79) / | Mostro, dimostro | (Imp. att.) / | (Imp. m./p.)
/ () | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
80) | Guardo, fisso, vedo, scorgo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
81) | Scortico | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No|
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) / | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.) No
82) | Ricevo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.)
83) [1] | Lego | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
84) [2] | Manco, ho bisogno, necessito; M: ho bisogno, domando, chiedo; Nota: Terza
persona di tutti i tempi spesso impersonale = bisogna | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

8/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

85) | Mostro | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |


(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
86) | Insegno, istruisco; M: imparo, apprendo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) |
(Perf. m./p.)
87) / | Fuggo, scappo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) / | (Fut. p.) No| (Aor. att.) /
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) / | (Perf. m./p.) No
88) | Do, dono, offro, concedo, do in matrimonio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
89) | Giudico, sono giudice | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor.
m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
90) | Inseguo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
91) | Sembro, paio (costruito come in latino 'videor' - nominativo + infinito), credo,
penso, reputo, stimo (con accusativo e infinito) | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut.
att.) / | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) / | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) /

92) | Provo, saggio, metto alla prova, ratifico, approvo, giudico idoneo, giudico
giusto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) /
() | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
() | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

93) | Scuoto, agito, faccio muovere, eccito, turbo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
94) | Penso, immagino, giudico, credo, suppongo, ritengo, glorio | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) |
(Perf. att.) | (Perf. m./p.)
95) | Faccio, compio, porto a termine, agisco, prendo una decisione | (Imp. att.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

9/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
96) | Posso, ho la possibilit di, riesco a... | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.)
/ | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
97) / | Immergo | (*) 'Mi immersi' | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) / (*) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
98) | Lascio, permetto, consento (+ infinito), tralascio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
No| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
99) | Sveglio, desto; M: mi sveglio, mi desto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) / | (Perf.
m./p.)
100) / | Voglio, desidero, bramo, sono disposto a, acconsento | (Imp. att.)
/ | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) / | (Fut. m.) No| (Fut. p.)
No| (Aor. att.) / | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) /
| (Perf. m./p.) No
101) | Abituo, rendo avvezzo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) |
(Perf. att.) | (Perf. m./p.)
102) | Sono solito, soglio | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No|
(Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
103) | Paragono, confronto, rappresento, raffiguro, rendo simile | (Imp. att.)
/ | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.)
| (Aor. att.) / () | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.) / ()
104) | Sono, mi trovo, sono presente, ci sono, sono uguale (latino: 'sum') | Genitivo di
pertinenza ( dovere di, proprio di) / Dativo di possesso ('a me ' = 'io ho') / Con infinito: '
possibile...' | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No|
(Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
105) | Vado, vengo, mi dirigo, mi reco, andr (latino: 'eo') | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
No| (Fut. att.) () | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No|
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
106) (*) | Chiudo, rinchiudo, tengo lontano, respingo, allontano, impedisco,
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

10/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

trattengo, proibisco, escludo | (*) anche con spirito aspro | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
107) | Chiedo, domando, interrogo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) No|
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
108) | Spingo, avanzo, procedo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) / | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
109) | Confuto, invalido, biasimo, accuso, disprezzo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
110) / | Avvolgo, circondo, avviluppo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
/ | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
/ ()
111) | Trascino, porto via | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
/ | (Fut. m.) | (Fut. p.) / | (Aor. att.)
/ | (Aor. m.) / | (Aor. p.) / |
(Perf. att.) | (Perf. m./p.)
112) | Spero, confido, mi aspetto, temo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) / | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

113) () | Sono simile, assomiglio, sembro, convengo, appaio | (Imp. att.) No | (Imp.
m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.)
No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
114) | Spingo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut.
m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf.
att.) No| (Perf. m./p.)
115) | Sono capace, sono in grado di (con infinito), so, conosco (con participio,
infinito, 'ti', 'ws') | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.) No
116) | Seguo, inseguo, sto dietro, mi occupo di, accompagno | (Imp. att.) No | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.)
| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

11/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

117) | Amo, apprezzo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) |
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
118) | Lavoro, sono operoso, agisco, pratico, commercio, compio | (Imp. att.)
No | (Imp. m./p.) / | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.) No
119) | Contendo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.) No
120) | Striscio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) /
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
121) | Erro, vado in rovina | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No|
(Perf. m./p.) No
122) | Vado, vengo, giungo, arrivo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No|
(Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
123) | Interrogo, domando, chiedo, prego | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) () | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

124) | Mangio | (Imp. att.) / | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut.
m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.)
/ | (Perf. m./p.)
125) () | Dormo, riposo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf.
att.) No| (Perf. m./p.) No
126) | Trovo, trovo che (con 'ti', participio, o infinito), scopro, ricavo; M:
acquisto, ottengo, invento | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) / | (Aor.
m.) / | (Aor. p.) / | (Perf. att.) / |
(Perf. m./p.) /
127) | Rallegro, diletto; M: mi rallegro | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) / () | (Aor. m.) No| (Aor. p.) / () |
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

12/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

128) | Prego, scongiuro, formulo voti, domando, mi impegno, desidero | (Imp.


att.) No | (Imp. m./p.) / | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No|
(Aor. att.) No| (Aor. m.) / | (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
No
129) | Ho, possiedo, sto (con avverbio), occupo, abito, tengo, trattengo, volgo,
conosco, ritengo, considero (con doppio accusativo), posso (con infinito) | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / | (Fut. m.) / | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
130) | Vivo, sono vivo, trascorro la vita | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) () | (Aor. p.)
No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
131) / | Aggiogo, metto il giogo, lego | (Imp. att.) /
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) () / |
(Perf. att.) () | (Perf. m./p.)
132) | Bollo, ribollo, faccio bollire | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) () | (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.)
133) / | Cingo, fascio, circondo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
134) | Divento adulto, sono giovane | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.)
| (Perf. m./p.) No
135) | Conduco, governo, ho il potere, ritengo, credo, penso, reputo | (Imp. att.)
No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
136) | Rallegro, diletto; M: mi rallegro, mi rallegro di/che (+ participio, 'ti') | (Imp.
att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
137) | Sono giunto, sono arrivato, mi trovo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut.
att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf.
att.) | (Perf. m./p.) No
138) / | Sconfiggo; (Pi frequente al passivo): Sono vinto, sono battuto,
sono inferiore (a qualcuno = dativo / in qualcosa = accusativo) | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
/ | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) /
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

13/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) / | (Perf. att.) No|
(Perf. m./p.) /
139) | Fiorisco, germoglio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.)
| (Perf. m./p.) No
140) | Seppellisco, do sepoltura, celebro il rito funebre | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) / | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
141) | Ammiro (qualcuno = accusativo / per qualcosa = genitivo), mi meraviglio,
mi stupisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) () |
(Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
142) [1] | Corro, mi affretto, mi muovo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
No | (Fut. m.) / | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor.
p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
143) [2] | Brillo, risplendo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.)
No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
144) | Caccio, catturo, prendo; M: cerco, desidero | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor.
att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf.
m./p.)
145) | Tocco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No|
(Perf. m./p.) No
146) | Schiaccio, comprimo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
147) | Muoio, perisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut.
m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.)
| (Perf. m./p.) No
148) | Spezzo, rompo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
149) (*) | Balzo, salto, mi slancio, mi affretto | (*) Anche con iota sottoscritta |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut.
p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

14/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

150) | Spezzo, rompo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)


| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) / | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
151) | Irrito, faccio adirare, faccio infuriare; M: mi adiro, mi irrito, mi infurio |
(Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
152) [1] | Sacrifico, faccio un sacrificio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
153) [2] | Infurio, mi agito, smanio | (Imp. att.) / | (Imp. m./p.) No| (Fut.
att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No|
(Perf. m./p.) No
154) | Calmo, blandisco, scaldo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
155) | Curo, guarisco, sano, placo, pongo rimedio | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) No| (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
156) | Scaglio, getto, lancio | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.) No
157) / | Grido, urlo, intono, faccio risuonare, rimbombo | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
158) | Siedo, sto, mi deposito, cedo, faccio sedere, pongo | (*) Feci sedere / (**) Mi
sedetti / (***) = imperfetto di 'zomai' | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No |
(Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) (*) / (**) | (Aor. m.) /
(***) | (Aor. p.) No| (Perf. att.) () | (Perf. m./p.) No
159) | Mando, invio, muovo, lascio cadere, lancio, colpisco | (Imp. att.) / |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
160) | Giungo, arrivo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No |
(Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) No| (Perf. att.) No|
(Perf. m./p.)
161) | Placo, calmo, tranquillizzo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) |
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

15/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

(Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) No| (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
162) | Colloco, pongo; M (presente / imperfetto): sto, giaccio | (*) 'Collocai' / (**)
'Stetti' / (***) Di solito 'Sono stato' | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) (*) / (**) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) (***) | (Perf. m./p.)
163) | Purifico, rendo puro, pulisco, lavo, detergo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) / | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
164) | Siedo | Incompleto. Si veda 'kaqzw'. | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
/ | (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor.
m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
165) | Sono seduto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) / | (Fut.
att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No|
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
166) | Faccio sedere, mi siedo, mi appoggio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) / / | (Fut. m.) / |
(Fut. p.) | (Aor. att.) / / | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
167) | Vinco; M: supero, sono equipaggiato | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.)
No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
168) / | Brucio, incendio | (Imp. att.) / | (Imp. m./p.) /
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) / | (Perf. att.) | (Perf.
m./p.) /
169) | Chiamo, nomino, convoco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) / | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

170) | Nascondo, celo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |


(Fut. att.) | (Fut. m.) () | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

171) | Fatico, produco; M: Mi stanco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut.
att.) () | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

16/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No


172) | Piego, curvo, volto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
173) | Regolo, prescrivo norme | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor.
att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

174) | Giaccio, sono steso | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No |
(Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No|
(Perf. m./p.) No
175) | Toso, raso, taglio, devasto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor. m.)
| (Aor. p.) / | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
176) | Comando, ordino (+ accusativo e infinito),esorto, incito, incalzo, chiedo,
domando, prego | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
177) | Spingo, faccio approdare, approdo, entro in porto | (Imp. att.) No | (Imp.
m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
178) | Faccio pressioni, costringo, esorto, invoco, chiamo | (Imp. att.) No | (Imp.
m./p.) / | (Fut. att.) () | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
No| (Aor. m.) ( / ) | (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
179) | Pungo, stimolo, strazio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor.
m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
180) | Devasto, saccheggio, amamzzo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) ( / ) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
() | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
181) / | Mescolo, mischio | (Imp. att.) / |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) / | (Fut. m.) No| (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) / | (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.) /
182) | Guadagno, traggo profitto, approfitto | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) No| (Fut. att.) / | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor.
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

17/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

att.) / | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) /


/ | (Perf. m./p.) No
183) | Affliggo, tormento; M: mi preoccupo | (*) Perfetto logico; ha valore di
presente | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No|
(Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) (*) | (Perf.
m./p.) No
184) / | Proclamo, annuncio | (Imp. att.) / |
(Imp. m./p.) / | (Fut. att.) | (Fut. m.) |
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
185) | Colgo, raggiungo, sorprendo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut.
att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor. m.)
() | (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
186) | Presto, do in uso; M: ricevo in prestito | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No|
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
187) | Risuono | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.)
No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.)
/ () | (Perf. m./p.) No
188) | Piango | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut.
m.) / | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
189) | Spezzo, rompo; M: mi rompo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) () | (Perf. m./p.)
190) | Chiudo, sbarro, blocco, stringo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) /

191) | Rubo, sottraggo, derubo, rapisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)


| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) / | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
/
192) | Eredito, ottengo, divento erede, acquisto | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) () | (Fut. att.) | (Fut. m.) |
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

18/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

193) | Tiro a sorte; M: ricevo in sorte | (*) Significato passivo | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) (*) |
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) () | (Perf. m./p.)
194) | Inclino, appoggio, corico, volto, mi volto; M: mi inclino [...], giaccio morto,
giaccio sepolto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
No| (Fut. p.) / | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor.
p.) / | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
195) | Odo, sento, ascolto, vengo a sapere, comprendo, esaudisco, do ascolto a... |
(Imp. att.) () | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
196) | Addormento, metto a letto, calmo; M: mi addormento, mi corico, mi metto
a letto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
197) | Partecipo (+ genitivo), faccio parte, mi accordo | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) () | (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) () | (Perf. att.) | (Perf.
m./p.)
198) | Punisco, castigo, modero, tronco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor.
att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

199) | Tronco, amputo, ostacolo, deprimo, taglio | (Imp. att.) | (Imp.


m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor.
att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) / | (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.) /
200) | Mi prendo cura di, curo, amministro, porto, reco, produco | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / | (Fut. m.) /
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor.
p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
201) | Taglio, batto, uccido, percuoto, mordo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

202) / | Sazio, sono sazio | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)


| (Fut. att.) / | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor.
m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

19/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

203) | Fornisco di armi, gonfio, provoco, eccito; M: sono armato, sono corazzato,
vado a combattere, combatto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) () | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf.
att.) No| (Perf. m./p.) No
204) | Dispongo, preparo, allestisco, metto in ordine, comando, amministro,
adorno | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
205) | Sono leggero, balzo, salto, spicco un balzo, spicco un salto, rendo leggero,
dico cose vane, alleggerisco, sollevo, allevio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) / | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) |
(Perf. att.) () | (Perf. m./p.)
206) | Grido, urlo, strillo, gracchio, gracido, proclamo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) / |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
207) | Compio, faccio, realizzo, ordino, governo, mi compio | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
208) | Sono forte, domino, regno, riesco vincitore, comando; (impersonale +
infinito = preferibile...), prevalgo, serbo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

209) | Rafforzo, irrobustisco, insisto, tengo, possiedo | (Imp. att.) |


(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) () | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) /
210) / | Appendo, sospendo, pianto, impicco, crocifiggo | (Imp.
att.) / | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) /
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

211) | Giudico, sono giudice, separo, distinguo, scelgo, dirimo, vinco | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

20/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

212) | Batto, percuoto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)


| (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) /
213) | Nascondo, celo, copro, occulto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) /
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) /
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
214) | Acquisto, compro | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) / ()
215) | Uccido, condanno a morte | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) () | (Aor. att.) / |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) () | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
216) | Fondo, popolo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
217) | Trasporto, giro | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No|
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
218) | Faccio ruotare | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

219) / | Rotolo, faccio rotolare, scaccio | (Imp. att.) /


| (Imp. m./p.) / | (Fut. att.) /
() | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
() | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) ()
220) | Mi piego | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.)
No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf.
m./p.) No
221) | Ottengo, conseguo, ricevo, ho (+ genitivo), avvengo, procedo | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
222) | Impedisco, ostacolo, mi oppongo, vieto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor.
att.) | (Aor. m.) () | (Aor. p.) | (Perf. att.) |
(Perf. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

21/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

223) | Tripudio, esulto, faccio festa, celebro, irrompo | (Imp. att.) |


(Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
224) | Ottengo in sorte, ottengo, ricevo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
() | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor.
m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
225) | Prendo, conquisto, afferro, ricevo, scopro, considero | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
226) | Risplendo, brillo, sono candido | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
227) / | Sono nascosto, fuggo, sfuggo all'attenzione, tralascio, dimentico,
faccio dimenticare (Nota: Participio predicativo = avverbio: 'di nascosto,
inconsapevolmente' | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) No| (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
228) | Sono servo, lavoro come schiavo, servo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
229) [1] | Raccolgo, conto, scelgo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) / () | (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) () / | (Perf. att.) / | (Perf. m./p.)
/ ()
230) [2] | Dico, parlo, pronuncio, affermo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) / | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) / /
| (Aor. m.) | (Aor. p.) / | (Perf. att.) () / /
| (Perf. m./p.) /
231) | Lascio, abbandono | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
232) | Smetto, cesso, finisco (anche causativo) | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No|
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No|
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
233) | Supplico, prego, scongiuro | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) / |
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

22/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

(Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No


234) | Calcolo, faccio di conto, valuto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) / | (Fut. p.) | (Aor. att.)
No| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
235) | Lavo, purifico | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
/ | (Perf. att.) () | (Perf. m./p.)
236) | Rovino; M: lavo, purifico, disonoro, corrompo, danneggio, guasto, rovino,
distruggo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) |
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
237) | Sciolgo, slego, libero, distruggo, pongo fine | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
238) | Infurio, deliro, sono pazzo | (*) Causativo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
(*) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
239) | Stimo beato, chiamo beato, considero beato, mi congratulo, rendo felice
| (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) | (Perf. att.) () | (Perf. m./p.)
240) | Imparo, apprendo, vengo a conoscenza, mi abituo, mi accorgo di (con
participio predicativo del soggetto) | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor.
p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
241) | Do oracoli, do responsi, vaticino, predisco | (Imp. att.) () | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor.
att.) () | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.)
242) | Consumo, rovino | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) /
243) | Afferro, prendo, colpisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf.
att.) | (Perf. m./p.) No
244) | Testimonio, rendo testimonianza, attesto, dichiaro, affermo, subisco il
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

23/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

martirio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |


(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
() | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

245) / | Impasto; M: aderisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)


() | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor.
m.) | (Aor. p.) / | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
246) | Combatto, lotto, gareggio, competo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) / | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No|
(Aor. m.) | (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
247) | Ubriaco, rendo ebbro; M: mi ubriaco | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
248) / / / | Mescolo, unisco | (Imp. att.) /
/ / | (Imp. m./p.) / | (Fut. att.) /
| (Fut. m.) / | (Fut. p.) / / |
(Aor. att.) / | (Aor. m.) / | (Aor. p.) / /
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) /
249) | Divido, ricevo la mia parte, spartisco, ottengo in sorte (Attestato in poche
forme) | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
250) | Mi prendo cura di, mi occupo di, declamo, alleno, abituo | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut.
p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
251) [1] | Smembro, spezzo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf.
att.) No| (Perf. m./p.) No
252) [2] | Canto, suono | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.) No
253) | Sono sul punto di, sto per, ho intenzione di, sono in condizione di, sono
destinato a (con infinito) | In latino = perifrastica attiva | (Imp. att.) / |
(Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) /
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
254) | Mi occupo di, ho cura di, mi interessa, mi importa | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) () |
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

24/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) |


(Perf. m./p.)
255) | Biasimo, critico, mi lamento di, rimprovero | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) No|
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
256) | Resto, rimango, sto fermo, sopravvivo, persisto, attendo, aspetto | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
257) | Divido, spartisco, distribuisco, assegno | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) / () | (Fut. m.) / () | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
258) | Indico, rivelo, denuncio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
259) | Preparo, disegno; M: costruisco, immagino, tramo, causo | (Imp. att.) No |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) |
(Perf. att.) | (Perf. m./p.)
260) | Contamino, tingo, profano | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
261) (*) | Faccio ricordare, richiamo alla mente; M: mi ricordo, mi prendo cura
di | Anche con iota sottoscritta | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
262) | Odio, detesto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
263) | Mugolo, brontolo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.) No
264) | Abito, vivo, faccio abitare, edifico, costruisco; M: mi stabilisco | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
265) | Pascolo, distribuisco, divido, vivo, occupo, governo; M: mi spartisco | (Imp.
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

25/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)


| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
266) | Faccio un segno col capo, annuisco, acconsento | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) () | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor.
m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
267) [1] | Nuoto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) () | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf.
m./p.) No
268) [2] | Filo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.)
No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

269) [3] | Ammucchio, ammasso | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) /
270) | Lavo, pulisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
271) | Vinco, trionfo, prevalgo in una gara, sono superiore | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

272) | Percepisco con i sensi, vedo, mi accorgo, riconosco, penso, ragiono, escogito,
significo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
273) | Penso, ritengo, credo, stimo, giudico, reputo, pratico, uso, rispetto | (Imp.
att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / () | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
274) | Allontano, separo, derubo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) / | (Fut. m.) () | (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

275) | Ospito, accolgo come ospite, ricevo, sono straniero | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) / () | (Fut. m.) | (Fut. p.) No|
(Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

26/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

276) | Raschio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut.
p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

277) | Dissecco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)


| (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor.
p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) /
278) | Mi lamento, piango, gemo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
279) | Odoro, profumo, puzzo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) /
() | (Perf. m./p.) No
280) / | Apro | (Imp. att.) % | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.)
/ | (Perf. m./p.)
281) | Abito, colonizzo, occupo, governo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
282) | Colonizzo, popolo, edifico | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor.
m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
283) | Ho piet, ho compassione, piango | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) / | (Fut. p.) No| (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) () | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
284) | Gemo | (Imp. att.) + | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) () | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.)
285) / | Fotto (volgare) | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
286) | Vado via, mi muovo, vengo (anche con significato perfetto), muoio | (Imp.
att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) / / | (Perf. m./p.)

287) () / / | Credo, penso, stimo, ritengo, presumo, penso, intendo,


http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

27/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

voglio, ho l'intenzione di... | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) / | (Fut. att.) No |


(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) No| (Aor. m.) /
() | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
288) / | Rovino, mando in rovina, abbatto, uccido, distruggo; M: muoio,
perisco, vengo ucciso, sono perduto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
/ | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) No| (Perf. att.) / | (Perf. m./p.) No
289) | Mi lamento, gemo, ho compassione | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor.
m.) | (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
290) | Mi riunisco, sono in compagnia di, mi scontro, frequento | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

291) / | Giuro, chiamo a testimone, affermo | (Imp. att.) / |


(Imp. m./p.) | (Fut. att.) () | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) () / | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
292) | Concordo, sono d'accordo, consento, concedo | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
293) | Rimprovero | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
/ | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

294) | Giovo, sono gradito; M/P: Traggo vantaggio/giovamento | (*) Imperfetto di


wfelw | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) () / (*) | (Fut. att.) | (Fut.
m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) /
| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
295) | Chiamo per nome, enumero, denomino, dico | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
296) | Appuntisco, inacidisco, pronuncio con l'accento acuto sull'ultima sillaba |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.) /
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

28/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

297) | Faccio seguire, dono, do, accordo, concedo, aggiungo | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) () | (Fut. att.) / | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor.
att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
298) [1] | Ho timore, rispetto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
299) [2] | Spremo, estraggo il succo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.) No
300) | Armo, preparo, esercito, addestro; M: mi preparo | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) / | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
301) | Arrostisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
302) | Vedo, provo, incontro, osservo, guardo, cerco, fisso, miro, considero, ho lo
sguardo; | (*) oda = 'So che, conosco che' | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) /
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor.
m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) / / / (*) | (Perf.
m./p.) / /
303) | Irrito, induco alla collera; M: mi irrito, mi adiro | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) / () | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

304) | Tendo, stendo, protendo, offro, do, dono, desidero | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) /

305) | Drizzo, raddrizzo, onoro, educo, correggo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

306) | Delimito, determino, stabilisco, fisso, confino | (Imp. att.) | (Imp.


m./p.) | (Fut. att.) / | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

29/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

307) | Sollevo ,commuovo, eccito, incito; Aoristo medio: provoco | (Imp. att.) No |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor.
m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
308) | Muovo, spingo, incito, eccito, comincio, balzo, mi precipito | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
309) | Ormeggio, ancoro, metto l'ancora; M/P: getto l'ancora | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) / () | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) No| (Perf. m./p.)
310) / | Faccio sorgere/levare, spingo, faccio muovere, incito; M: mi alzo,
mi levo, mi desto, nasco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) No| (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
311) / | Scavo, sotterro | (Imp. att.) / | (Imp. m./p.)
/ | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) /
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) / |
(Perf. att.) | (Perf. m./p.)
312) | Faccio danzare; M: danzo, ballo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
313) | Vedo, prevedo | Nota: presumibile derivazione di orw | (Imp. att.) No |
(Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) No|
(Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
314) | Spingo, incoraggio, esorto, invio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
315) | Devo, sono debitore, sono vincolato a; IMP: bisogna, conviene; | (*) Con
infinito presente = desiderio irrealizzabile ('dovrei, volesse il cielo che'); con infinito aoristo
= desiderio irrealizzato ('avrei dovuto, avesse voluto il cielo che') | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
/ (*) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf.
m./p.) No
316) | Devo pagare, perdo una causa, sono debitore | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
/ | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

30/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

317) | Sopporto, tengo, sostengo, faccio cavalcare; M: cavalco | (Imp. att.) |


(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
318) | Educo, allevo, nutro, insegno | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
319) | Gioco, mi diverto, canto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) / |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) / | (Perf. m./p.)
320) | Batto, percuto, colpisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
/ | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) ()
321) | Gareggio, lotto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
322) | Spruzzo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.)
323) | Agito, brandisco, maneggio, guido | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
324) | Acquisto, possiedo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) No| (Perf. att.) No|
(Perf. m./p.)
325) / | Spargo, verso | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) |
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
326) | Subisco, ricevo, patisco, soffro, sono malato | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
327) | Batto, sobbalzo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
328) [1] | Mangio, mi cibo di, gusto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No |
(Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) No| (Perf.
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

31/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

att.) No| (Perf. m./p.) No


329) [2] | Procedo, marcio, avanzo, cammino, calpesto, trebbio | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
330) | Faccio cessare, pongo fine, elimino, sopprimo, depongo, esonero; M: finisco,
termino, ho termine | Nota: Con participio predicativo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) /
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) /
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
331) | Irrobustisco, alimento | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor.
p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
332) | Inceppo, lego, blocco, fermo, impedisco, costringo | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor.
m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
333) | Cammino, vado a piedi | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
334) | Persuado, convinco, induco, inganno; M: obbedisco, mi lascio pesuadere,
confido | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) / | (Aor. m.) /
| (Aor. p.) | (Perf. att.) / | (Perf. m./p.)
335) | Provo, tento, metto alla prova, lotto, contendo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) ()
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
336) | Trafiggo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No|
(Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

337) / | Mi avvicino, mi appropinquo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)


| (Fut. att.) / | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) / | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
338) | Esisto, insorgo, divento, trovo, sono (Attestato non in tutte le forme) | (Imp.
att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.)
No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

32/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

339) | Invio, mando, spedisco, informo, avverto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

340) | Finisco, porto a termine, compio, concludo, deduco, entro, limito | (Imp.
att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) |
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
341) | Passo, procedo attraverso, vado, valico | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No|
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
342) | Devasto, saccheggio | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut.
m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) / () | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No|
(Perf. att.) () | (Perf. m./p.) No
343) / | Cuocio, faccio maturare, digerisco | (Imp. att.) / |
(Imp. m./p.) / | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.)
344) / | Stendo, distendo, allargo, spiego, apro | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / () | (Fut. m.) No| (Fut.
p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) |
(Perf. m./p.) /
345) | Volo, corro | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.)
/ | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) /
| (Aor. p.) () | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
346) / | Ficco, conficco, pianto dentro, fisso, infilzo, stabilisco, connetto,
fermo | (Imp. att.) / v | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut.
m.) | (Fut. p.) / | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) / | (Perf. att.) / | (Perf. m./p.)

347) | Salto, balzo, palpito | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
348) | Premo, comprimo, stringo, resisto a, cerco di vincere | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
349) | Riempio, compio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

33/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)


| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
350) | Brucio, gonfio, incendio, sprigiono | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
/
351) | Bevo, sono ubriaco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No |
(Fut. m.) / () | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor.
p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
352) | Vendo disonestamente | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No|
(Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
353) | Cado, precipito, cesso, mi calmo, perdo, incappo in, mi avvento contro,
muoio, mi presento | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.)
| (Perf. m./p.) No
354) | Ho fiducia, confido, mi fido, ascolto, ho fede, credo, affido | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) |
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
355) | Impegno, vincolo; M: mi assicuro la fiducia di... | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) |
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
356) | Illumino, faccio risplendere/brillare | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) () | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
357) | Devio, svio, allontano, faccio inciampare, induco in errore | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No|
(Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
358) | Faccio errare, faccio vagare, divago | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
359) / | Formo, modello, plasmo, impasto | (Imp. att.) /
| (Imp. m./p.) / | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

34/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)


360) | Allargo, consolo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor.
m.) () | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) /

361) | Intreccio, attorciglio, imbroglio, invento | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)


| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) /
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) / |
(Perf. att.) ( / ) | (Perf. m./p.)
362) | Sovrabbondo, sono in quantit eccessiva, sono di troppo | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.)
() | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
363) | Navigo, galleggio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) () | (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
364) | Riempio, soddisfo, placo, fecondo, compio | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
365) / | Colpisco, urto, percuoto, scaglio | (Imp. att.) /
| (Imp. m./p.) / | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) / () | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) / / | (Perf. att.) /
| (Perf. m./p.)
366) | Lavo, pulisco, purifico, cancello | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) /
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) /
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
367) | Soffio, suono, emano odore, respiro, mi do arie | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) () | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

368) | Soffoco, strozzo, strangolo, tormento | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)


| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
369) | Desidero, rimpiango, bramo, voglio, amo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

35/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

| (Fut. att.) | (Fut. m.) / | (Fut. p.) No| (Aor.


att.) / | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

370) | Faccio, compio, fabbrico, costruisco, creo, compongo, genero, produco, faccio
in modo che, tratto/mi comporto (con avverbio), opero, agisco | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) |
(Perf. m./p.)
371) | Faccio guerra, combatto, disputo, attacco | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
372) | Assedio, vesso | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor.
att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) |
(Perf. m./p.)
373) | Vivo come cittadino libero, svolgo attivit politica | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) |
(Perf. att.) | (Perf. m./p.)
374) | Fatico, peno, soffro | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
/ | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
375) | Trasporto, traghetto, chiamo, porto, reco, do | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.)
376) | Trasporto, fornisco, trovo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) / | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

377) | Prostituirsi, esercitare la prostituzione (Volgare) | (Imp. att.) |


(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

378) | Preparo, invio, curo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |


(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor.
p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

36/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

379) | Traffico, negozio, commercio, elaboro | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)


| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
380) / | Compio, faccio, ho esito, ottengo, mi procuro, mi occupo di,
bado a, faccio pagare, realizzo, sto (con avverbio) | (Imp. att.) / |
(Imp. m./p.) / | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) / | (Perf. m./p.)
381) | Calmo, placo, ammansisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
382) | Sono visibile, mi distinguo, sono sentito, appaio, sono simile, sono
conveniente | Terza persona spesso impersonale = conviene, si addice | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
383) | Sono pi anziano, sono il primo per et, sono superiore, primeggio su
(con genitivo), venero, sono ambasciatore | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
384) (*) | Compro, acquisto | (*) Solo aoristo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No|
(Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.) No
385) | Sego, taglio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
386) | Urto, faccio inciampare, colpisco, cozzo, inciampo, ho insuccesso, pecco |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor.
att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf.
m./p.)
387) | Spavento, atterrisco; tremo, mi acquatto | (Imp. att.) /
| (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
388) | Spavento, sbigottisco, turbo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

37/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

389) | Piego, ripiego | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)


| (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor.
p.) / () | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) /
390) | Sputo, spumeggio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
391) | Avvolgo, cingo, blocco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
() | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
392) | Vengo a sapere, sono informato, mi informo, so (con ti, infinito,
participio), conosco, domando, indago | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.)
No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
393) | Produco fuoco, do fuoco, incendio, brucio, abbrustolisco, cuocio, riscaldo |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No|
(Perf. m./p.)
394) | Spruzzo, aspergo, lavo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
() | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) /

395) | Cucio, lavoro di cucito, tramo, macchino | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) () | (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
396) [1] | Faccio, agisco, compio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor. m.) No| (Aor. p.) |
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
397) [2] | Tingo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.)
No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
398) | Faccio traboccare la bilancia, mi abbasso, prevalgo, piego, inclino, scendo |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
399) | Scorro, fluisco, mi dissolvo, mi sciolgo, fondo, mi diffondo, cado | (*)
Intransitivo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) (*) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) (*)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

38/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

400) / | Rompo, spezzo, infrango, fracasso, lacero, emetto, scoppio (a


piangere) | (Imp. att.) / | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) () | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) | (Perf. att.) / () | (Perf. m./p.)
401) | Rabbrividisco, tremo, ho orrore di | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No|
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
402) / | Getto, scaglio, lancio, allontano, bandisco, mi precipito | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
() / | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
/ | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) /
403) / | Inghiotto, ingollo, mi alimento con pappe, consumo | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor.
att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
404) | Do una misura, determino, fisso, stabilisco, regolo, dispongo, allevo,
educo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) () | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) / () | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
405) / | Rafforzo, irrobustisco, fortifico; M: sono forte, ho forza | (Imp.
att.) / | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No|
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.)
406) | Ondeggio, rollo, sono sballottato, vacillo, oscillo, sono sconvolto | (Imp.
att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) |
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) () | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
407) | Suono (specialmente di tromba) | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No|
(Fut. att.) / | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) /
() | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
408) [1] / | Colmo, riempio, sazio, comprimo; M: rafforzo | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
409) [2] | Danzo, ballo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.)
No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
410) / | Spengo, estinguo, faccio cessare, prosciugo | (*) Aoristo III
intransitivo = 'Mi spengo' | (Imp. att.) / | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) /
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

39/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

(*) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
411) | Riverisco, onoro, venero, sono pio; M: provo vergogna/scrupolo/riverenza,
non oso (+ infinito) | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) () | (Aor. p.) | (Perf.
att.) No| (Perf. m./p.) No
412) | Scuoto, agito, turbo, sconvolgo, accuso sotto la minaccia di un ricatto | (Imp.
att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
413) | Onoro, celebro, conferisco prestigio; M: tengo un contegno riservato, sono
altezzoso | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
414) | Agito, scuoto, spingo, incito, scaccio, caccio, respingo; M: sospingo, mi
slancio, mi precipito, corro | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No|
(Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) No| (Perf. m./p.)
415) | Indico, segnalo, faccio un segno, faccio un cenno, comando, ordino,
do/suono il segnale, mostro, dichiaro, annuncio, rivelo (con infinito), parlo, significo; M:
noto con un segno, sigillo, contrassegno, congetturo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) / () | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
416) | Segno, traccio, disegno, indico; M: quietanzo, firmo, interpreto come
presagio | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) () | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

417) | Faccio imputridire, faccio marcire, decompongo; M: vado in putrefazione, mi


decompongo, mi guasto; | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) |
(Perf. att.) | (Perf. m./p.)
418) | Taccio, sto in silenzio, ammutolisco; M: (causativo) faccio tacere | (Imp.
att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) () | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
419) | Scavo, dissodo, pianto, zappo, coltivo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

40/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)


420) | Disperdo, dissipo, spando, verso, spezzo | (Imp. att.) /
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / | (Fut. m.) No|
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) () | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
421) | Osservo, guardo, scruto, esamino, considero, stimo, giudico, rifletto,
preparo, dispongo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut.
m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) |
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
422) | Preparo, dispongo, appronto, appresto, confeziono, procuro, saccheggio,
vesto, rivesto, abbiglio, raggiro; M: mi preparo, sono provvisto di, sono fornito di, sono
equipaggiato con; | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) () | (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

423) | Scaglio, lancio, cado, piombo, irrompo, accampo come pretesto; M: mi


appoggio, mi sostengo, pretendo, fingo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) () | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
424) | Copro d'ombra, ombreggio, riparo, ricopro, proteggo, dipingo in
chiaroscuro; M: mi faccio ombra | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
425) | Guardo, osservo, esamino, contemplo, bado a, guardo a, faccio attenzione
a, ho cura di, considero, rifletto, pondero, ricerco, cerco, aspiro a | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.) No
426) | Spoglio, depredo, saccheggio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
427) | Disturbo, molesto, infastidisco, lacero; M: rado il capo, pelo, mi agito, mi
infastidisco, mi lacero | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No|
(Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) / | (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.)
428) | Scherzo, derido, motteggio, schernisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor.
att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

41/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

429) | Istruisco, rendo saggio, rendo edotto; M: esercito un'arte, imparo, divengo
esperto, divento sapiente, escogito, immagino, inganno | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor.
att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

430) | Manco, scarseggio, sono raro, consumo, esaurisco | (Imp. att.) |


(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

431) / | Spacco, lacero, faccio a pezzi, squarcio, strappo; M: mi


strappo, mi lacero, sono scosso da conati | (Imp. att.) / | (Imp.
m./p.) / | (Fut. att.) | (Fut. m.) |
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) |
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
432) | Tiro, estraggo, sguaino, stringo, squarcio, strappo, lacero, spezzo, trascino
via, assorbo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
433) | Semino, spargo sementi, genero, procreo, do alla luce, diffondo | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.)
/ | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
434) | Offro una libagione, libo, faccio libagioni; M: consacro con libagioni,
stringo un patto, faccio un trattato, concludo un accordo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

435) | Imperverso, infurio; M: mi affretto, mi precipito | (Imp. att.) |


(Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No|
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
436) | Affretto, sollecito, bramo a, aspiro a, mi adopero per, mi affretto, mi
precipito, mi sforzo (specialmente M) | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
437) | Agisco con premura, mi applico con zelo, mi dedico, mi occupo di, mi
interesso di, mi do da fare per, mi adopero per, mi prendo cura di, ho a cuore, ho fretta,
sono impaziente, sono serio, sono turbato | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

42/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)


| (Aor. att.) | (Aor. m.) () | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
438) | Misuro; M: stimo, calcolo, valuto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) () | (Fut. m.) () | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
439) | Sono in dissenso, litigo, lotto, sono in lotta, dissentisco, non sono
d'accordo, formo un partito, do vita ad una fazione, sono in contrasto, sono lacerato da
fazioni, sono diviso da contrasti | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
440) | Sono impermeabile, trattengo fuori, sono impenetrabile, respingo, proteggo,
difendo, contengo, racchiudo, taccio, tengo nascosto, celo, resisto, sopporto; M: mi riparo,
mi proteggo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.) No
441) | Vado, vengo, giungo, cammino, procedo, avanzo, marcio | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
442) | Mando, invio, mando a chiamare, faccio chiamare, preparo, sistemo,
dispongo, equipaggio, allestisco, vesto, abbiglio, reprimo; M: mi preparo, mi vesto, mi
abbiglio, mi avvio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
443) | Gemo, sospiro, piango, lacrimo, compiango, rimpiango | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut.
p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

444) | Gemo, piango, sospiro, mi dolgo, mi lamento | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No|
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
445) | Amo, apprezzo, gradisco, ho caro, mi piace, mi accontento, sopporto, mi
adatto, desidero, bramo, spero | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
446) | Privo, spoglio, denudo, derubo, sottraggo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) /
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

43/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.)


| (Perf. m./p.)
447) | Privo, spoglio, derubo, sono privato, sono spogliato | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor.
att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
448) | Adorno di corone, incorono, inghirlando, adorno di ghirlande, decoro,
onoro, premio, ricompenso, cingo; M: mi incorono, vinco una corona, mi spargo | (Imp.
att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

449) | Incorono, inghirlando, corono, omaggio, onoro, dispongo a corona; M: mi


incorono, mi cingo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut.
m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor.
p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
450) | Fisso, fermo, blocco, appoggio, sostengo, rafforzo, confermo, assicuro,
faccio leva, mi appoggio, mi fisso, mi stabilisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) / / | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) / | (Aor. m.) /
() | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
451) | Pungo, segno con un tatuaggio, marchio, metto la punteggiatura; M: mi
faccio un tatuaggio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) No| (Perf. m./p.)
452) | Brillo, splendo, risplendo, luccico | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No|
(Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No|
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
453) / | Stendo, distendo, cospargo, copro, lastrico, spiano, calmo,
sedo, placo, abbatto; M: mi calmo | (Imp. att.) / () | (Imp. m./p.)
/ () | (Fut. att.) / / () | (Fut. m.) No|
(Fut. p.) | (Aor. att.) / | (Aor. m.) /
| (Aor. p.) / | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

454) | Tendo a, prendo di mira, ricerco, cerco, considero, tengo conto di,
congetturo, tiro ad indovinare, deduco, calcolo, scopro | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
455) | Faccio una spedizione militare, muovo guerra, conduco una campagna
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

44/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

di guerra, dichiaro guerra, arruolo; M: servo come militare | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
456) | Sono generale, sono stratego, sono comandante, sono pretore (a Roma),
conduco come generale, inganno | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
457) | Mi accampo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut.
p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
() | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
458) | Volgo, giro, volto, ruoto, medito, mi volto, mi volgo, mi giro, rovescio,
slogo, strazio, muto, trasformo; M: mi volto, mi giro, mi allontano, mi aggiro, mi slogo |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
/ | (Perf. att.) () | (Perf. m./p.)
459) () | Spoglio, privo delle armi, saccheggio, derubo, tolgo, estraggo,
esproprio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
() | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
460) | Trascino, strascico, travolgo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
() | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) ()
461) / | Sgozzo, immolo, uccido, sacrifico | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) / | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

462) | Abbatto, atterro, faccio cadere, conduco in rovina, mando in rovina,


distruggo, rovino, inganno, deludo; M: sono ingannato, sono deluso, rimango privo,
sbaglio, erro, inciampo, barcollo, fallisco, mi allontano | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor.
att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
463) | Lego, stringo, chiudo, serro, circondo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
464) | Sigillo, autentico, marco, rimarco, confermo, faccio il segno della croce
(cristiano) | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) /
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

45/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

| (Fut. m.) () | (Fut. p.) | (Aor. att.)


| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

465) / | Taglio, foro, buco, apro, incido, schiudo, fermo, arresto, abbasso |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) No| (Perf. m./p.)
466) | Foggio, formo, plasmo, do forma, orno, abbelisco, rappresento,
maschero, pianto, danzo, ballo; M: fingo, simulo, faccio finta, acconcio | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / | (Fut.
m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

467) | Spacco, spezzo, lacero, distruggo, consumo, divido, separo; M: mi divido, mi


separo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut.
p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No|
(Perf. m./p.)
468) | Sto in ozio, ozio, riposo, sono libero, indugio, ritardo, perdo tempo,
smetto, cesso, mi occupo di, frequento come allievo, insegno | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) () | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
469) / | Salvo, metto in salvo, metto al sicuro, proteggo, difendo, risparmio,
conservo, preservo, custodisco, rispetto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) /
470) | Rendo saggio, faccio rinsavire, rendo assennato, correggo, contengo,
freno, riduco, diminuisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) / () | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.)
471) | Peso, misuro, bilancio, oscillo, vedo oscillare; P: fluttuo, sono in bilico
| (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) |
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
472) | Amministro, custodisco, conservo, sono tesoriere, sono amministratore;
M: dispongo, determino, mi riservo di | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) |
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

46/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

(Perf. m./p.)
473) | Tendo, distendo, tiro, esaspero | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
474) | Abbasso, umilio, disonoro, sminuisco, minimizzo | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
475) / | Turbo, sconvolgo, confondo, agito, scompiglio, suscito,
provoco, eccito; M: sono sconvolto, sono intorbidato, sono in anarchia | (Imp. att.)
/ | (Imp. m./p.) / | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor.
p.) | (Perf. att.) () | (Perf. m./p.)
476) / | Ordino, schiero, dispongo in ordine, colloco, pongo, metto,
stabilisco, pongo a capo, designo, nomino, impongo, prescrivo; M: mi schiero, accetto di
pagare | (Imp. att.) / | (Imp. m./p.) / | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) / | (Aor. att.) | (Aor.
m.) | (Aor. p.) / | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
477) | Bagno, irrigo, inumidisco; P: colo, grondo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
478) | Tendo, tiro, porto a tensione, stendo, dispiego, indirizzo, scaglio, lancio,
getto, miro, mi adopero, mi sforzo, giungo, arrivo, assomiglio, sono simile; M: tendersi,
estendersi | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
479) | Opprimo, logoro, indebolisco, tormento, torturo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No|
(Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) ()
480) | Fortifico, costruisco un muro, cingo con un muro; M: proteggo | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / () | (Fut. m.) ()
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
481) | Dimostro, argomento, provo, indico; M: stabilisco, assegno, determino,
dispongo, congetturo, calcolo, valuto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) |
(Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

47/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

482) | Finisco, porto a termine, termino, eseguo, muoio, mi concludo; P:


avvengo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor.
p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
483) | Compio, faccio, eseguo, adempio, esaudisco, pago, dono, sono contribuente,
consacro, celebro, consumo, mangio, arrivo, pervengo, giungo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) / | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) | (Perf. m./p.)
484) | Compio, faccio, sorgo, cresco | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No|
(Perf. m./p.)
485) | Taglio, mutilo, ferisco, recido, amputo, poto, divido, distruggo, devasto,
abbatto; M: stipulo (un patto), intercetto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
486) | Rallegro, diletto, conforto, reco gioia, reco felicit; M/P: godo, sono
soddisfatto, mi rallegro, mi diletto | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) () | (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) / / | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
487) | Fondo, sciolgo, liquefaccio, dissolvo, logoro; M: mi sciolgo, mi consumo,
imputridisco, deperisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) |
(Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
/ () | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) ()
488) | Sorveglio, custodisco, ho cura di, bado, faccio attenzione, riverisco, venero,
osservo, conservo, mantengo, aspetto, attendo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor.
att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf.
m./p.)
489) | Colloco, pongo, metto, depongo, metto gi, dispongo, espongo, ordino,
comando, deposito, rendo, faccio, causo, faccio in modo che, giudico, stimo, considero, do
| (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) /
| (Perf. m./p.)
490) | Genero, partorisco, metto al mondo, produco, creo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
491) | Onoro, mostro rispetto, mostro stima, venero, premio, ricompenso, apprezzo,
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

48/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

valuto (con gen. di stima), giudico, condanno (con gen. di pena) | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor.
att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf.
m./p.)
492) | Pago, sconto, espio; M: punisco, mi vendico | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
No| (Fut. att.) / | (Fut. m.) / | (Fut. p.) No| (Aor. att.) /
| (Aor. m.) / | (Aor. p.) / | (Perf. att.)
/ | (Perf. m./p.) /
493) | Ferisco, danneggio, nuoco, faccio male, rovino | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) |
(Perf. m./p.)
494) | Onoro, venero, valuto, stimo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf.
att.) No| (Perf. m./p.)
495) () | Sopporto, tollero, resisto, oso, ho la forza di | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No|
(Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
496) | Oso, ardisco, ho coraggio, sopporto, tollero, resisto | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf.
m./p.)
497) | Rendo aspro, rendo ineguale, dico aspramente, irrito; M/P: divento aspro,
divento impetuoso, mi inasprisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) () | (Perf. m./p.)
/
498) | Volgo, dirigo, rivolgo, volto, rivolto, capovolgo, muto, metto in fuga,
allontano, adatto; M: mi volto, fuggo, mi allontano | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
/ | (Aor. m.) / | (Aor. p.) / |
(Perf. att.) / | (Perf. m./p.)
499) | Nutro, allevo, faccio crescere, allatto, mantengo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor.
att.) / | (Aor. m.) | (Aor. p.) / | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
500) | Corro, mi affretto, mi muovo rapidamente, affronto | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) () / | (Fut. p.) No| (Aor. att.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

49/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

/ | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
501) | Trito, trebbio, gratto, sminuzzo, polverizzo, logoro, opprimo, trascorro, vivo,
protraggo, perdo tempo; M: spargo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) / | (Aor. att.) |
(Aor. m.) | (Aor. p.) / | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

502) | Raccolgo, vendemmio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |


(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor.
m.) () | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

503) | Logoro, estenuo, rovino, consumo; M/P: mi struggo | (Imp. att.) |


(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor.
m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
504) | Rodo, bruco, mangio crudo, sgranocchio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor.
m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
505) | Mi trovo (+ participio predicativo), sono per caso, accado, capito, tocco in
sorte, riesco, ho successo, colpisco, raggiungo, ottengo (+ gen.), mi imbatto, incontro; M/P:
ottengo, riesco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut.
m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) / () | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No|
(Perf. att.) / () / () | (Perf. m./p.) No
506) | Imprimo, stampo un'impronta, conio, formo, modello, ordino, decreto |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) |
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
507) | Percuoto, batto, colpisco; M: mi batto il petto in segno di lutto | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / | (Fut. m.) |
(Fut. p.) / / | (Aor. att.) / /
| (Aor. m.) | (Aor. p.) / | (Perf. att.) /
| (Perf. m./p.) /
508) / | Sono sovrano assoluto, sono tiranno, sono re, regno,
signoreggio; AOR: divento sovrano assoluto; | (Imp. att.) / |
(Imp. m./p.) / | (Fut. att.) / |
(Fut. m.) () | (Fut. p.) | (Aor. att.) /
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) / | (Perf. att.)
/ | (Perf. m./p.)
509) | Mi comporto insolentemente, sono tracotante, eccedo, maltratto,
insolentisco, oltraggio | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) /
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

50/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)


() | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
510) | Guarisco, rendo sano, divento sano | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
511) | Sono sano, ho buona salute, sono in buone condizioni | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
512) | Bagno, inumidisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
513) | Canto, canto un inno, celebro, esalto, lodo, magnifico, deploro, lamento,
risuono, proclamo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) |
(Perf. att.) | (Perf. m./p.)
514) | Prometto, assicuro, faccio promesse di matrimonio | (Imp. att.) No |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.)
No| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
515) | Tesso, ordisco, lavoro al telaio, creo, costruisco | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) /
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

516) | Faccio apparire, mostro, indico, dichiaro, svelo, rendo noto, proclamo,
manifesto; M: appaio, vengo alla luce, sono visibile, mi presento, risplendo, sembro (+
inf.) | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) ( / ) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
/ | (Perf. att.) / | (Perf. m./p.)
517) | Rendo visibile, mostro, inganno; M: mi immagino, mi figuro | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) |
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
518) | Dico, affermo, prometto, ritengo, credo, penso, suppongo, dico di s, nego |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) () | (Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No|
(Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
519) | Ho compassione, risparmio, non uccido, non distruggo (con gen.), sono
pietoso, uso con parsimonia, vivo parcamente | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) () | (Aor. att.) No| (Aor. m.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

51/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)


520) | Mento, sono ingannevole, sono illusorio, inganno, mi prendo gioco di |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / () |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
() | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

521) | Porto, trasporto, spingo, rivolgo, indirizzo, sopporto/tollero/sostengo (con


avv.), ammetto, reco, presento, offro, provoco, pago, adduco, produco, causo, comporto,
implico, risulto, creo, formo, riferisco, riporto, comunico, annuncio, porto via, mi prendo,
saccheggio, depredo, derubo, rapino, mi guadagno, ottengo, conduco, tendo, miro, guido |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
/ | (Aor. att.) / | (Aor. m.) /
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
522) | Fuggo, mi do alla fuga, scappo, scampo (con avv.), evito (con inf.), sfuggo
(con dat.), sono esule, sono in esilio, vivo in esilio, sono bandito, sono espulso, sono
esiliato, sono accusato/sono citato in giudizio (con gen. di colpa), mi difendo, protesto,
inacidisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut.
p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf.
m./p.) ()
523) | Inganno, illudo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) () | (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.) No
524) | Dico, parlo, affermo, menziono, cito, credo, ritengo, stimo, penso, suppongo,
dico di s, ammetto | Nota: Verbo politematico collegato a lgw (fhm, lgw, agorew) |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) No|
(Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
525) | Prevengo/anticipo (con participio predicativo), arrivo prima, precedo,
raggiungo, supero, faccio presto a, sono lesto a, mi sbrigo a, arrivo, giungo, pervengo,
incombo, colpisco, eguaglio, mi riferisco, sono applicato | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) () | (Aor.
att.) / | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) / ()
| (Perf. m./p.) ()
526) | Parlo, grido, emetto suono, emetto verso, proferisco, pronuncio,
nitrisco, cinguetto, faccio rumore, risuono, narro, racconto, chiamo, denomino, definisco |
(Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.)
No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

527) | Distruggo, rovino, devasto, corrompo, adesco, pervertisco, rovino,


http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

52/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

danneggio, sciupo, seduco, contamino; P: perisco, vado alla deriva, vago, viaggio senza
meta | (*) Significato intransitivo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut.
att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) | (Perf. att.) / (*) | (Perf. m./p.)
528) / | Mi consumo, finisco, calo, sono calante, tramonto, mi logoro, mi
dileguo, scompaio, faccio deperire, faccio logorare, uccido, distruggo; P: perisco, muoio |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) / | (Fut. m.) /
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor. m.) | (Aor. p.) No|
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
529) | Nutro avversione, nutro rancore, sono geloso, sono invidioso, mi risento,
mi indigno, me la prendo, non voglio, rifiuto, vieto, non concedo, non accordo | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut.
p.) | (Aor. att.) / () | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
| (Perf. att.) () | (Perf. m./p.)
530) | Amo, provo affetto, voglio bene, benvoglio, tratto affettuosamente, accolgo
ospitalmente, bacio, apprezzo, approvo, prediligo, preferisco, sono solito/ho l'abitudine
(con inf.) | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor.
p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
531) | Amo il bello, sono entusiasta, abbellisco, orno, apprezzo, riparo,
preparo, calcolo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) () |
(Perf. att.) () | (Perf. m./p.) ()
532) | Amo il sapere, mi applico allo studio, studio | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) () | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)

533) | Amo la vittoria, sono competitivo, contendo, litigo | (Imp. att.)


/ | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) / |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) / | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
() | (Perf. att.) | (Perf. m./p.) /

534) | Tendo al sapaere, aspiro alla conoscenza, ricerco il sapere, pratico la


filosofia, insegno filosofia, vivo da filosofo, vivo asceticamente, rimango indifferente,
esamino, ricerco, studio, medito, giustifico | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) |
(Perf. m./p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

53/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

535) | Tratto con gentilezza, sono benevolo con, sono amante del sapore; M:
mostro favore (con acc.), mi mostro gentile | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.) No
536) | Amo un luogo, vivo volentieri, resto | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
537) | Semino, pianto; M: genero, partorisco | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut.
att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No|
(Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
538) | Incendio, brucio, infiammo, accendo, ardo, illumino, celebro, brillo,
divampo; M: sono in fiamme | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) / | (Aor. att.) | (Aor. m.)
No| (Aor. p.) / | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
539) | Spavento, impaurisco, atterrisco, incuto paura; M: ho paura, temo, sono
spaventato | Nota: fobomai mh' = temo che; fobomai mh' ou = temo che non | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf.
att.) () | (Perf. m./p.)
540) / | Vado su e gi, vado avanti e indietro, mi aggiro, vado, cammino,
erro, mi aggiro, frequento, vado a scuola, provengo, mi ripeto, ricorro, mi diffondo | (Imp.
att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
541) | Uccido, ammazzo, insanguino, massacro, accoppo | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) () | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
542) | Porto, trasporto, conduco, indosso, sopporto/tollero (con avv.), sono incinta |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / () | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) / () | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
543) | Macchio, imbratto | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.)
No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
544) | Insegno, mostro, segnalo, dichiaro, dico, illustro, riferisco, spiego, significo,
comando, ordino; M/P: penso fra me, considero, medito, rifletto, credo, suppongo, stimo,
ritengo, escogito, tramo, scorgo, bado | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) () | (Aor. att.) |
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

54/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

(Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

545) / | Cingo, munisco, rinforzo, chiudo, serro | (Imp. att.) /


| (Imp. m./p.) / | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) / | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) / | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

546) / | Sono irto, mi increspo, mi rizzo, rabbrividisco, sento brivido, ho


timore, fremo | (Imp. att.) / | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) |
(Perf. m./p.) No
547) | Sono saggio, sono assennato, sono prudente, giudico con saggezza,
capisco, comprendo, conosco a fondo, penso, considero, stimo, ritengo, ho in mente,
intendo, significo, ho in animo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No|
(Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
548) | Penso, stimo, considero, pongo, rifletto, mi curo, mi preoccupo, medito,
provvedo, sono curatore | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
/ | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

549) / | Custodisco, bado, faccio la guardia, difendo, sorveglio,


proteggo, sto in vigile attesa, attendo, aspetto, osservo, conservo, preservo | (Imp. att.)
/ | (Imp. m./p.) / | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
550) | Bagno, inzuppo, macchio, sporco, cospargo, mischio, confondo; M: mi
mescolo, mi unisco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut.
m.) No| (Fut. p.) () | (Aor. att.) / () | (Aor. m.) () |
(Aor. p.) / () | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
551) | Pianto, coltivo, genero, produco, inculco | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
(Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
552) | Genero, produco, faccio nascere, cresco, germoglio, sorgo, nasco, sono figlio,
sono per natura, sono propenso a; M/P: nasco, sorgo, cresco, divento | (*) Significato
intransitivo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / () | (Fut.
m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) / (*) | (Aor. m.) No| (Aor. p.)
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

55/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

| (Perf. att.) (*) | (Perf. m./p.) No


553) | Emetto suono, emetto voce, pronuncio, dico a voce alta, esulto, canto, suono,
ordino, comando | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No|
(Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.)
554) | Mi ritiro, indietreggio, mi allontano, retrocedo | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.)
| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
555) | Gioisco, sono felice, sono contento, mi compiaccio, resto impunito (con neg.
e fut.) | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) () | (Aor. p.)
| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
556) | Sono duro, sono ostile, mi adiro, mi sdegno, mi arrabbio, sono adirato |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.)
No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) () | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
557) | Faccio del male, danneggio, maltratto, opprimo, contrario, sono adirato |
(Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.)
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.) No
558) / | Affilo, aguzzo, fornisco di denti, lacero, fendo, squarto,
incido, marchio; M: sono affilato, sono dentato | (Imp. att.) / |
(Imp. m./p.) / | (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No|
(Aor. att.) | (Aor. m.) () | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.)
559) | Dico cosa gradita, mi ingrazio, compiaccio, indulgo, cedo, mi concedo,
perdono; P: sono gradito, piaccio | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) / | (Fut. p.) | (Aor. att.) ()
| (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
560) / | Apro, spalanco, apro la bocca, sto a bocca aperta, mi spacco, grido |
(Imp. att.) | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No | (Fut. m.) | (Fut. p.) No| (Aor.
att.) / () | (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.) No
561) | Voto per alzata di mano, eleggo, nomino, decreto | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) No|
(Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) () |
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
562) | Verso, spargo,getto, innalzo, lascio cadere; M: mi diffondo, mi estendo; P:
scorro, divento liquido, mi sciolgo, sono diffuso | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

56/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

(Fut. att.) / () | (Fut. m.) No| (Fut. p.) / | (Aor. att.) /


| (Aor. m.) | (Aor. p.) / () | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

563) | Uso, utilizzo, faccio uso, pratico, tratto (con dat.), ho familiarit, ho
rapporti, sperimento, soffro | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) No | (Fut.
m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) No| (Aor. m.) | (Aor. p.)
| (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
564) [1] | Assalgo, piombo addosso | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) No |
(Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.) No| (Perf.
m./p.) No
565) [2] | Ho bisogno, desidero, sono bisognoso | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No|
(Fut. att.) No | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) No| (Aor. m.) No| (Aor. p.) No| (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.) No
566) [3] | Do oracoli, do responsi, annuncio, vaticino; M: consulto oracoli, chiedo un
responso, interrogo (un dio) | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.)
| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.)
No| (Perf. m./p.)
567) [4] | Presto, procuro; M: prendo in prestito, accetto, ricevo | (Imp. att.) No |
(Imp. m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) No| (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
568) | Ungo, friziono, consacro, pungo, tocco superficialmente; M: mi spalmo | (Imp.
att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.)
| (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.)
| (Perf. m./p.) /
569) / | Tocco, tingo, coloro, dipingo | (Imp. att.) | (Imp. m./p.)
| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.)
| (Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) () | (Perf. m./p.)
570) / | Innalzo, edifico, costruisco | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) No|
(Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) No|
(Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
571) | Faccio spazio, indietreggio, mi allontano, mi ritiro, vado via, avanzo, vengo,
vado, giungo, pervado, mi diffondo, riesco, accolgo, ammetto, comprendo, sussisto | (Imp.
att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut.
p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) | (Aor. p.) |
(Perf. att.) | (Perf. m./p.)
572) | Separo, divido, scindo, distinguo, elimino, cancello | (Imp. att.) |
(Imp. m./p.) | (Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) |
http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

57/58

12/10/2014

Lista di paradigmi in greco antico

(Aor. att.) | (Aor. m.) () | (Aor. p.) | (Perf. att.)


| (Perf. m./p.)
573) | Tocco, metto le mani addosso, raggiungo, ottengo | (Imp. att.) | (Imp.
m./p.) No| (Fut. att.) | (Fut. m.) No| (Fut. p.) No| (Aor. att.) | (Aor. m.)
| (Aor. p.) | (Perf. att.) () | (Perf. m./p.) ()
574) | Biasimo, rimprovero | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) No| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) () |
(Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
575) | Inganno, tradisco, deludo, dimostro falso, smentisco; M: mento, dico il
falso, illudo, manco di parola, rinnego | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) |
(Fut. att.) | (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor.
m.) | (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)
576) | Conto, calcolo, voto; M: voto, decreto, decido, stabilisco | (Imp. att.)
| (Imp. m./p.) | (Fut. att.) / | (Fut. m.) /
| (Fut. p.) | (Aor. att.) | (Aor. m.) |
(Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
577) | Spingo, sospingo, scaccio, bandisco, espello; M: respingo, disarciono, mi
affollo | (Imp. att.) / () | (Imp. m./p.) / () | (Fut. att.)
/ | (Fut. m.) / | (Fut. p.) | (Aor. att.) /
() | (Aor. m.) | (Aor. p.) / () | (Perf. att.) () | (Perf.
m./p.)
578) | Compro, acquisto, riscatto, corrompo, prendo in appalto, tacito col denaro,
risarcisco | (Imp. att.) No | (Imp. m./p.) / | (Fut. att.) No | (Fut. m.)
| (Fut. p.) | (Aor. att.) No| (Aor. m.) / |
(Aor. p.) | (Perf. att.) No| (Perf. m./p.)
579) | Giovo, aiuto, sono d'aiuto, soccorro, arricchisco; P: traggo guadagno, traggo
vantaggio, faccio bottino | (Imp. att.) | (Imp. m./p.) | (Fut. att.)
| (Fut. m.) | (Fut. p.) | (Aor. att.) |
(Aor. m.) No| (Aor. p.) | (Perf. att.) | (Perf. m./p.)

http://www.bigfatfede.it/sezione/paradigmi-greco-antico/lista-b-f.html

58/58

Potrebbero piacerti anche