6 CRONACA DI NAPOLI
MONTEDONZELLI SCOPPIA IL PANICO NEI VAGONI, I PASSEGGERI: QUASI UN’ORA SENZA AVERE ALCUNA INFORMAZIONE. SGOMBERATE LE STAZIONI
Treno guasto, migliaia bloccati nel metrò
di Michele Paoletti
Una mattinata d’inferno per i napoletani che ieri mattina hanno preso il
metrò collinare. Il guasto ad un treno ha provocato un blackout totale
della circolazione. I passeggeri sono rimasti stipati nei vagoni nelle gal-
lerie sotterranee senza avere notizie su cosa stava accadendo. Ci sono
stati momenti di panico. I viaggiatori si guardavano con occhi spauriti,
interdetti. Qualcuno ha pensato anche che ci fosse stato un attentato.
La paura ha cominciato a crescere con il passare dei minuti. Tensione
che si è manifestata tutta, poi, quando il problema è stato risolto e i viag-
giatori sono scesi dai treni scagliandosi contro il personale di Metrona-
poli. Tantissimi i disagi anche perché ieri la metropolitana era affolla-
tissima. In città c’era anche il blocco delle auto inquinanti e sono stati
molti coloro che hanno scelto di ricorrere al mezzo pubblico, invece di
spostarsi con la macchina.
Il guasto si è verificato poco prima delle 11 nei pressi della stazione di
Montedonzelli, dove un treno si sarebbe bloccato per la rottura del pan-
tografo (l’elemento che tocca i fili dell’alta tensione per prelevare l’elet-
tricità). Gli utenti hanno chiesto agli addetti quando sarebbe ripreso il
servizio: «Non è stato possibile comunicarvelo», è stata la risposta men-
tre dagli altoparlanti, più volte, ogni cinque minuti veniva annunciato che
con successiva comunicazione sarebbe stata resa nota la ripresa dei
servizi. Forti disagi anche nella stazione di Piscinola dove i passeggeri
sono stati invitati anche a lasciare la banchina in attesa della ripresa del
servizio. Insomma, per chi, ieri mattina, doveva spostarsi da un quar-
tiere all’altro è stata una vera e propria odissea.
È ripresa dopo circa un’ora la circolazione dei treni della linea 1 della
metropolitana di Napoli. I tecnici hanno provveduto alla riparazione del
pantografo del treno. Il guasto al convoglio ha bloccato la circolazione sul-
l'intera linea (da Piscinola a piazza Dante). Oltre alla riparazione del pan-
tografo, fanno sapere da Metronapoli, i tecnici hanno dovuto anche pro-
cedere alla verifica della linea aerea di alimentazione per evitare altri
stop alla circolazione.
VIA DUOMO MANIFESTI A LUTTO E LUMINI VOTIVI
Disattenzione del Comune
Serrata di protesta
«Siamo a lutto, la strada è morta». I negozianti abbassano le
saracinesche: una serrata contro Palazzo San Giacomo per aver
stabilito il senso unico di marcia nonostante il parere dell’associazione
commercianti. «Noi facciamo la nostra parte – spiega il delegato
dell’associazione, Enzo Picciano che raccoglie circa 120 iscritti -
abbiamo proposto tante iniziative, come “l’October fest” lungo la
strada della Cattedrale e adesso pensiamo a un percorso che unisca
shopping e musei, ma il Comune non ci sostiene». Gli imprenditori del
centro storico giudicano scellerata la scelta dell’amministrazione che
ha deciso, nell’ambito delle iniziative anti-smog, il senso unico di
marcia verso via Foria. Decine di negozianti si sono riuniti sul sagrato
della chiesa cattedrale per inscenare una suggestiva protesta con tanto
di altarino circondato da lumini e manifesto mortuario. Alle 18 in punto
è calato il buio. Su via Duomo si sono spente le luci, in tanti hanno
abbassato le saracinesche, altri hanno soltanto spento le luci del
proprio esercizio commerciale in segno di adesione alla protesta. Pochi,
invece, quelli che non hanno aderito. Il “fronte del no” ha rivendicato,
con forza, il proprio diritto di replica, sostenendo il progetto comunale.
Il piano-traffico incriminato che prevede il senso unico di marcia è
stato preferito a quello richiesto dalla maggior parte dei commercianti,
che avevano chiesto il doppio senso di marcia e la sosta da un unico
lato della carreggiata. «Volevamo un’adesione simbolica – precisa il
vicepresidente dell’associazione, Rosario Padolino – La protesta deve
servire per riaprire un tavolo con il Comune, con noi ci sono anche
tantissimi residenti che chiedono una strada pulita, in ordine, con
parcheggi, maggiori controlli e più sicurezza». Andrea Acampa
CONCESSIONI NUNZI CHIEDE FORTEMENTE L’APERTURA DI UN TAVOLO PER NUOVE NORME
Occupazione di suolo pubblico, slitta il termine per il rinnovo
Ci sarà tempo sino al 10 gennaio prossimo per rinnova-
re le autorizzazioni per l’occupazione di suolo pubblico
da parte degli esercizi pubblici: il Comune ha accolto le
richieste dell’Ascom e della Fipe riconoscendone l’ur-
genza, in seguito alle lentezze ed alle difficoltà riscon-
trate nel rinnovo delle autorizzazioni. Il precedente ter-
mine era fissato al 30 ottobre.Tullio Nunzi, commissario
confederale dell’Ascom della provincia di Napoli si è det-
to soddisfatto: «Abbiamo scongiurato una situazione che
poteva paralizzare l’intero settore, con conseguenze disastrose per le
imprese e l’immagine turistica della città. Saremmo stati l’unica gran-
de città europea priva di spazi e ritrovi all’aperto. Abbiamo inoltre otte-
nuto – prosegue Nunzi - due altri importanti risultati: le concessioni ri-
lasciate e rinnovate nel 2009 saranno valide anche per il 2010 e, a par-
tire dal 2011, le concessioni saranno rinnovate dietro semplice dichia-
Un guasto ha provocato il black out mandando in tilt la circolazione
Esattamente una settimana fa, sulla stessa linea, c’è stato un altro gua-
sto. Erano le 7,40 del mattino il treno, pieno all'inverosimile, si è rego-
larmente fermato alla stazione dei Colli Aminei per far scendere e sali-
re i passeggeri. Le porte del convoglio, però, sono rimaste aperte più a
lungo del solito.
I pendolari hanno subito intuito l'anomalia. A confermarla un addetto di
MetroNapoli che ha informato attraverso gli altoparlanti i viaggiatori del
guasto tecnico. Inevitabile la rabbia degli utenti di fronte ad un disser-
vizio che avrebbe provocato un notevole ritardo. Per fortuna, lo stop è du-
rato poco più di una decina di minuti. Nulla a che vedere con quanto è
accaduto ieri. In quell’occasione a provocare il blackout - fa sapere Me-
tronapoli - è stato un intervento eseguito dall'Enel proprio nei pressi del-
la stazione dei Colli Aminei.
SAN GREGORIO SCONTRO CON RAFFA CHE HA INDICATO LA CAMORRA DIETRO LE PROTESTE
Presepisti: «Usate parole offensive»
«Qui la camorra non esiste». Gli ambulanti e gli artigiani di San Gre-
gorio Armeno hanno respinto ieri le dichiarazioni dell’assessore al
Commercio del Comune, Mario Raffa, in merito alle possibili infiltra-
zioni della camorra nelle proteste inscenate in questi giorni contro il
nuovo piano di regolarizzazione degli operatori ambulanti. Stamatti-
na, nel pieno della polemica, simbolicamente si apre la fiera dell’Arte
Presepiale, ma è ancora tutta da definire la vicenda del nuovo piano
dell’amministrazione comunale. Gli ambulanti, attualmente ventotto,
si dichiarano disponibili ad ogni tipologia di sistemazione pur fatta
entro tempi brevi, così come gli ottanta esercenti. Ma stando a quan-
to dichiarato dal consigliere comunale Francesco Minisci, i nuovi stand
e gazebo che il Comune dovrebbe mettere a disposizione non sono
ancora pronti. «L’assessore Raffa ha convocato gli esercenti e gli am-
bulanti per lunedì, ma proprio lunedì gli stessi avrebbero dovuto di-
sporre dei nuovi stand – ha detto il consigliere di Sinistra e Libertà –
non è vero che i commercianti hanno firmato un piano a gennaio, co-
sì come non è vero che dietro la protesta c’è l’ombra della camorra.
Qui c’è tanta gente che vive di legalità, l’assessore deve dimostrare
queste sue supposizioni, per questo motivo chiedo le sue dimissioni
ed un incontro immediato con il vicesindaco Santangelo per un chia-
rimento definitivo sulla vicenda». In un primo momento l’assessore
Raffa aveva promesso una dislocazione degli ambulanti in alcune zo-
ne del centro storico: Borgo Orefici, piazza Mercato e porta San Gen-
naro. Ma i commercianti di San Gregorio hanno deciso di rinunciare
al trasferimento riducendo le misure dei banchi e di conseguenza lo
spazio occupato. Per gli artigiani i tre mesi che vanno da novembre a
gennaio sono quelli di maggiore interesse, con una grande affluenza
di turisti e acquirenti, per questo motivo spingono per l’applicazione
immediata del piano. «Siamo qui ormai da anni e abbiamo rifiutato di
trasferirci a Borgo Orefici – ha detto Antonio Esposito, presidente del-
l’associazione Artigianato Presepiale – qui la camorra non esiste, vo-
gliamo solo essere messi in condizione di lavorare senza seccature».
Lucio Ferrigno, portavoce degli artigiani, ha dichiarato di volere que-
relare l’assessore per le accuse lanciate a mezzo stampa in merito al-
la compresenza della camorra nell’intricata vicenda. «Qui siamo tutti
commercianti che operiamo in nome della legalità – ha commentato
Ferrigno – ormai i controlli sono concentrati soltanto in questa strada,
ogni giorno c’è un clima di tensione con le forze dell’ordine, ci siamo
mostrati sempre disponibili e abbiamo accettato tutte le disposizioni
del piano, ma adesso si aprirà la Fiera e ancora non siamo operativi.
Quanto ai rapporti con la camorra, dico che non sopporto essere de-
finito in questo modo dall’assessore Raffa, noi non siamo camorristi,
per questo motivo insieme ad altri commercianti presenteremo una
querela nei suoi confronti». Giancarlo Mele
razione del titolare che attesti l'assenza di variazioni ri-
spetto all'autorizzazione in essere. Ma non siamo anco-
ra del tutto soddisfatti ». Secondo Nunzi infatti occorre
una semplificazione delle regole e delle procedure per le
concessioni di suolo pubblico. «Come avevamo già se-
gnalato quando entrarono in vigore le nuove norme, la pa-
ralisi attuale è stata creata da regole troppo complesse
per poter essere applicate. Abbiamo richiesto all’Am-
ministrazione la convocazione di un tavolo tecnico con
le rappresentanze degli imprenditori per rivedere tutto ciò che non va.
Non dimentichiamo che la questione degli spazi all’aperto degli eserci-
zi travalica gli aspetti puramente commerciali, bensì investe diretta-
mente la vocazione turistica e la vivibilità della città. L’uso degli spazi
pubblici – conclude Nunzi - allontana il degrado, rende la città più ac-
cogliente e più attraente sia per i turisti che per i cittadini».
sabato 31 ottobre 2009
CENTRO STORICO IL CUOCO HA AVUTO UN MALORE
Incendio alla pizzeria Medina
spento dal generale Sementa
Un incendio è scoppiato poco
dopo le 19 all'interno della
pizzeria Medina (nella foto), in
pieno centro cittadino. Nel locale
non c'erano clienti, ma solo il
cuoco e un inserviente che
stavano preparando per la serata.
Quando le fiamme sono
divampate il cuoco ha cercato di
spegnerle con un estintore, ma
poi è stato colto da malore. A
questo punto la situazione
poteva davvero mettersi al
peggio. Invece fortuna ha voluto
che il Comandante dei vigili urbani, Luigi Sementa, che stava
passando in auto e ha visto il fumo è sia entrato nel locale seguito a
ruota dal suo autista e ha preso un estintore per spegnere le
fiamme, dando l'allarme ai vigili del fuoco, che sono accorsi ed
hanno immediatamente controllato l’incendio e poi spento
definitivamente le fiamme.
Un'alta colonna di fumo si è levata tra il quarto ed il quinto piano
dell' edificio, richiamando l'attenzione dei passanti. Secondo le
prime notizie le fiamme si sarebbero sprigionate nella canna
fumaria della pizzeria. Si è trattato senza ombra di dubbio di un
incendio fortuito.
Pulcinella ucciso dal Comune in San Gregorio Armeno
IN BREVE
PROGETTO ROTARY IN PENNSYLVANIA
Scambio giovani studenti
Il Rotary Club Napoli anche quest’anno sponsorizza uno scambio
giovani con lo stato della Pennsylvania. Martedì alle ore 18 pres-
so la sede del Rotary Club Napoli presieduto da Massimo Franco,
si svolgerà un incontro Interclub con il Rotaract e l’Interact Na-
poli che costituiscono la compagine giovanile del Rotary sul te-
ma “Programma Scambio Giovani del Rotary: Napoli chiama New
Milford (Pennsylvania)”, per discutere insieme ai protagonisti que-
sta loro esperienza internazionale. Nel corso della riunione sarà
effettuato un collegamento in videoconferenza con il Rotary Club
New Milford (Pennsylvania) che ospita lo studente Sergio Napo-
litano sponsorizzato dal Club Napoli nell’ambito del Programma
Rye - Rotary Youth Exchange. Da settembre Sergio Napolitano si
è trasferito a New Milford e frequenta con profitto la scuola loca-
le. La famiglia Napolitano da settembre ospita lo studente Rayan
Walsh che frequenta il Liceo Ginnasio Statale Jacopo Sannazza-
ro. Lo studente si è inserito positivamente grazie al corpo docen-
te, alla professoressa Costagliola, alla Preside D’Allocca e al suo
tutor rotariano Sergio Pepe.
PROVINCIA DI NAPOLI
Incontro sulla Enciclica del Papa
Sabato alle ore 9.30 presso la Sala Consiliare della Provincia di Na-
poli si svolge il convegno organizzato dalla Cisl Campania, che,
partendo dall’enciclica del Papa Benedetto XVI Caritas in verita-
te, affronta il seguente tema: “L’etica della responsabilità per un
nuovo umanesimo del lavoro”.Apre i lavori Lina Lucci, segretario
generale della Cisl Campania.Intervengono all’incontro: il Cardi-
nale Crescenzio Sepe, Natale Forlani, Portavoce del Forum delle
Persone e delle Associazioni Cattoliche del mondo del Lavoro e
Mario Di Costanzo, Coordinatore della Consulta delle Aggrega-
zioni laiche dell’Arcidiocesi di Napoli. Le conclusioni del conve-
gno sono affidate a Raffaele Bonanni, segretario generale Cisl.Par-
tecipano all’incontro sull’enciclica i segretari generali delle cin-
que Cisl provinciali: Gianpiero Tipaldi (Napoli), Mario Melchion-
na (Avellino), Attilio Petrillo (Benevento), Carmine Crisci (Caser-
ta), Giovanni Giudice (Salerno) e i segretati di tutte le 19 catego-
rie.