Sei sulla pagina 1di 9

Marchi di copertina

C ove r ' s

t r ad e

m arks

Via Monte Pastello, 14 37057 S. Giovanni Lupatoto VR tel. +39 045 8779086 www.adiatek.com
Adiatek una Azienda italiana che secondo questi criteri produce lavasciuga pavimenti industriali, con operatore a terra e a bordo, che si distinguono per il design e la tecnica applicata. Produce 30 modelli diversi per dimensioni, tipologia di spazzole (circolari o cilindriche) sistema di lavoro (lavante o lavante/ spazzante) e alimentazione (elettrica o batterie). Le larghezze di lavoro vanno da 30 a 100 cm. Adiatek is an Italian company producing industrial scrubber driers with a total focus on excellence. Four different categories of walk behind machines and three on-board, for a total of 30 models differentiating in their dimensions, brushes and scrubbing groups and power supply. Working widths from 30 up to 100 cm.

Adiatek s.r.l.

Via Maestri del Lavoro,1 36078 Valdagno (VI) tel. +39 0445 400 200 www.amer.it
Amer player internazionale dell'Industrial cleaning fin dai primi anni '70. Amer ha consolidato nel tempo l'Energy Network. Il valore aggiunto che l'Azienda offre ai partner commerciali l'elevato standard tecnologico e qualitativo di tutta la produzione e la costante volont di ricercare soluzioni all'avanguardia, integrabili e "su misura".
As an international player for the Industrial Cleaning since early 70ies. Amer has founded and is currently leading "The Amer Energy Network". Amer offers its business partners added value in the form of a comprehensive range of hi-tech, top quality products and a dynamic approach to finding cutting edge solutions, both standard and custom designed.

Amer

Via Canalazzo, 22/24 41036 Medolla MO tel. +39 0535 58890/49641 www.arcochimica.it
ARCO unazienda chimica certificata UNI EN ISO 9001:2000 e ISO 14001, che formula e produce prodotti rivolti al mercato delle pulizie e sanificazioni industriali e allindustria alimentare. Lazienda considera molto importante lassistenza con gli operatori del settore, offerta da Arco Informa. ARCO is a certified chemical company: UNI EN ISO 9001:2000 e ISO 14001 that formulates and produces products aimed at the industrial cleaning and sanitising market and the food industry. Arco considers very important its customers service, constant updating and co-operation with operators in the industry, offered by Arco Informa, which organises and runs training opportunities for its partners (65 exclusive operators throughout Italy) and their customers.

Arco s.r.l.

Via G.Galilei, 2 25020 Poncarale (Brescia) tel. +39 030 2540330 www.bettari.it
Bettari un'azienda certificata ISO 9001 e ISO 14001 che produce detergenti dal 1963. Il laboratorio di ricerca interno specializzato nella formulazione di prodotti di elevata qualit che trovano applicazione nel settore della ristorazione, della lavanderia, nell'industria alimentare e di PMC. Bettari is an ISO 9001 and ISO 14001 certificated company that produces detergents since 1963. The internal laboratory is specialized in the formulation of high quality products which are used in the restaurant industry, laundry industry, in zootechnics and medical devices. The careful selection of raw materials, expertise of staff and the high efficiency of logistics complete the macro-description of the strengths.

Bettari

Best seller

Best seller

Best seller

Best seller

Features Product name: Baby Year of production: / Reference market: / Plus: Baby, the smallest scrubbing machine of the whole Adiatek range.

Features Product name: Gear motor MRP15 Year of production: 2010 Reference market: Industrial cleaning Plus: High performances, Extremely robust, Noiseless, Long brush life. Motor options: Permanent magnet DC, AC.

Features Product name: Gynius Year of production: 2008 Reference market: Cleaning contractors Plus: Gynius, distributing system of chemical product as detergent solution ready to use for the customer.

Features Product name: Solid Hd Year of production: 2000 Reference market: Nord Europe, France, Spain Plus: Thanks to the high concentration and low doses, the solid detergent Bettari is particularly suitable for industrial plants.

dimensione pulito

maggio 2012

20

Capitani srl
P.zza IV Novembre, 1 22070 Solbiate (CO) tel. +39 031 802020 www.capitani.it

Via Vicinale Fontanile 03033 Arpino - Loc. Picinella FR tel. +39 0776 880005 www.carind.it
Carind produce una vasta gamma di articoli in carta tissue garantendo da sempre qualit e igiene al consumatore. Le nuove linee Value the Evolution e Daily Gold sono una valida innovazione per lutilizzo di tovaglioli intercalati, asciugamani e carta igienica interfogliati a V e W sia nei contenitori che nei dispenser pack. Certificazioni: ISO/9001/2008- ISO 14001/2004OHSAS 18001/2007

Carind s.r.l.

Via Trav. Del Marginone, 21/23 Loc. II Teso 55015 Montecarlo (LU) tel. +39 05832741 www.celtex.it
Celtex, da sempre, specialista nella pulizia e ligiene del settore professionale. Celtex presente a Issa/Interclean, stand 10.31, non solo con la gamma completa dei suoi prodotti in tissue e nonwoven dedicati a tutti i settori della pulizia professionale, ma anche con Megamini, la nuova linea di dispensers con la linea in tissue Performance.
Celtex has always been committed to manufacturing tissue and nonwoven cleaning and hygiene products for the Away-from-home sector. Celtex will take part at Issa/ Interclean Amsterdam, at booth 10.31, besides the complete range of disposable tissue and nonwoven products, Celtex will present Megamini the new line of dispensers characterized by an exclusive and elegant design and Performance, the new line of tissue products.

Celtex

Via Milano, 27 21040 Jerago VA tel. +39 0331 217368 www.cimel.com www.turbolavausa.com
Cimel - Turbolava, produce sin dal 1978 ed esporta in tutto il mondo lavasciuga pavimenti e generatori di vapore professionali per la pulizia in spazi piccoli e medi. Ideali per la pulizia quotidiana o di fondo in bar, ristoranti, negozi, spogliatoi, abitazioni private, ovunque si richieda pulizia
Cimel - Turbolava is manufacturer since 1978 of compact automatic scrubber driers and professional steam cleaners the best for daily cleaning in small areas such as markets, restaurants, shops, offices. A vacuum system and circular counter rotating brushes allow, Turbolava clean and dry in one pass and have the highest cleaning power in their category.

Cimel

Capitani opera nel settore pulizia da oltre 25 anni. Specializzata nella fabbricazione di tavoli e di ferri da stiro a vapore, accresce successivamente la propria gamma con linnovativa introduzione dei generatori di vapore con aspirazione e filtro ad acqua. Capitani are leading manufacturers of steam-cleaning and ironing machines and have been in the industry for over twenty years. The company was specialized in steam irons and heated ironing boards afterwards, their range of products grew thanks to the introduction of innovative steam generators with suction features and water filter.

Best seller

Features Product name: Vapor 3000 A PLUS Year of production: 2009 Reference market: Industrial Plus: Steam and vacuum cleaner: stainless steel body, stainless steel boiler 3000 watt.

Carind produces a wide range of products of tissue paper, ensuring as always quality and hygiene to the consumers. The new line Value the Evolution and Daily Gold are a worth innovation for the use of interfold napkins, hand towels and toilet paper interfold in the shape of V and W into both dispenser and dispenser pack. Certifications: ISO/9001/2008- ISO 14001/2004OHSAS 18001/2007

Best seller

Best seller

Features Product name: Megamini Year of production: 2012 Reference market: Italy, Europe Plus: With the exclusive new Celtex dispensers, design and elegance combined to ensure maximum hygiene in every bathroom.

Features Product name: Turbolava 35 Plus Year of production: 2006 Reference market: Distributors Plus: Turbolava 35 Plus has two inclined counter rotating brushes and two squeegees that will remove the toughest dirt.

dimensione pulito

maggio 2012

21

Marchi di copertina

C ove r ' s

t r ad e

m arks

Via Provinciale Ovest, 11 46020 Pegognana (MN) tel. +39 0376 559052 www.clemak.it
Clemak nasce per iniziativa di uno staff di manager di collaudata esperienza nel settore delle macchine e tecnologie per lindustria e opera in proprio stabilimento a Pegognaga (MN). Clemak presente sul mercato italiano ed estero con una gamma completa di macchine per la pulizia industriale, nello specifico lavasciuga pavimenti suddivise in 5 modelli con alimentazione a corrente alternata e a corrente continua. Clemak was born thanks to the initiative of a staff of managers with a long and tested experience in the Industrial cleaning machines and technologies and has its own premises in Pegognaga (MN). Clemak is on the Italian and foreign market with a complete range of machines for industrial cleaning.

Clemak

Via C Nova Zampieri, 5 37057 San Giovanni Lupatoto (VR) tel. +39 045 8774222 www.comac.it
La nostra azienda opera nel mondo del pulito professionale da oltre trentanni con professionalit e competenza. Progettiamo e realizziamo macchine capaci di risolvere quotidianamente problemi di pulizia in diverse condizioni duso e su qualsiasi tipo di superficie. Lavasciuga pavimenti - Spazzatrici - Aspiratori - Monospazzole. Our company has been competently and professionally active in the world of cleaning for over thirty years. We design and manufacture machines to solve your daily cleaning problems under different conditions of use and on all types of surface. Scrubbing Machines Sweeping Machines - Vacuum Cleaners - Single Disc Machines.

Comac

Licensee of Hoover Professional Via Brodolini, 24 20834 Nova Milanese (MI) tel. +39 0362 1795500 www.hooverprofessional.com
Nel 1982 Hoover ha creato una divisione per la pulizia professionale che a partire dal 2007 distribuita da D.H.P. srl. Il catalogo comprende macchine e detergenti e i punti di forza sono: la qualit dei prodotti e la capillarit dei distributori e dei centri assistenza, oltre ai corsi di formazione. Starting from 2007 Hoover Professional is distributed in Europe by D.H.P. In 1982 Hoover introduced the a division selling professional cleaners and chemical detergents. The strength points are the quality of the products, capillarity of the retailers and after sales service: training for the usage of the chemical products (including Haccp) and specific floor surfaces (marble, cooked, parquet, gres, ceramics, cement and carpet). Hoover professional is looking for distributors in Europe.

D.H.P.

Zona industriale sud Fasano 72015 Fasano (BR) tel. +39 080 4427678 www.elseaonline.it
Elsea nasce nel 2001. Oggi i suoi prodotti, in una gamma continuamente allargata e innovata, sono commercializzati sui mercati europei, americani, australiani, asiatici, russi e sud africani e la loro qualit garantita a livello internazionale dalle certificazioni ISO 9001:2008, TUV-GS, cTUVus e GOST. Elsea was founded in 2001. Nowadays, its constant renewed and expanded range of products, whose quality is internationally certified by ISO 9001:2008, TUV-GS, cTUV us and GOST, is present all over the European, American, Australian, Asian, Russian and South African markets.

elsea

Best seller

Best seller

Best seller

Best seller

Features Product name: TRY 36 B/C Year of production: 2010 Reference market: National and international (European and Extra-european) Plus: TRY 36 B/C floor scrubber battery or cable version to clean small-medium areas.

Features Product name: Innova Year of production: In introduction phase Reference market: Commercial environments, warehouses, schools, hospitals Plus: Productivity, userfriendliness, silenceness and safety.

Features Product name: D9 Year of production: 1995 Reference market: Hotel, Horeca, Industry and community Plus: Deep cleaning and great performances even on very dirt surfaces.

Features Product name: BIO wet&dry Year of production: 2008 Reference market: All Plus: Professional multipurpose compact machine can be used as a liquid suction - vacuum cleaner fitted with water (3.5 liters of H2O) or polyester filter cartridge.

dimensione pulito

maggio 2012

22

Zona Industriale Acerra 80011 Acerra (NA) tel. +39.081-8039722 +39.081-8446463 www.eudorexpro.it
Eudorex il riferimento europeo delle microfibre di alta qualit per uso professionale. I panni Eudorex Pro garantiscono una pulizia ecoefficiente in tutte le aree di utilizzo. In particolar modo i prodotti realizzati con Fibre poliattive hanno ottenuto la certificazione Antibact (potere meccanico antibatterico) e ISO 14021 (certificazione ambientale di prodotto). Eudorex has become an european bench mark on hi-tech microfibres. Eudorex Pro cloths and wipes guarantee a sustainable cleaning in all areas. Particularly those made with Fibre poliattive, which obtained double certification: antibact = mechanical antibacterial power; ISO 14021 Environmental-friendly product referred to their eco-efficiency.

eudorex

Strada provinciale per Torrile, 42 43052 Colorno (PR) info@evotechitalia.com

evotech

Via Invalidi del Lavoro, 1 37050 S. Maria di Zevio (VR) tel. +39 045 6060411 www.fimap.com
Fimap azienda leader a livello nazionale e internazionale nella produzione di macchine professionali per la pulizia. Partendo da unattenta analisi delle richieste specifiche dei clienti, Fimap concepisce i propri prodotti in modo innovativo riuscendo a offrire un servizio personalizzato e garanzia dei risultati. Macchine professionali per la pulizia: lavasciuga pavimenti, spazzatrici, aspiratori, monospazzole Fimap is a leading domestic and international company, in the production of professional cleaning equipment. Fimap designs its products in an innovative way so as to provide a customized service and guaranteed results. Professional cleaning machines: scrubbing machines - sweeping machines - vacuum cleaners - single disc machine.

Fimap

Via Per Modena, 28 42015 Correggio RE tel. +39 0522 691880 www.firmachimica.it
Firma produce da oltre 30 anni detergenti e disinfettanti a uso professionale. Lazienda, certificata UNI EN ISO 14001 e UNI EN ISO 9001, persegue la soddisfazione dei suoi clienti non solo attraverso prodotti di elevata qualit ma anche tramite una serie di servizi aggiuntivi quali formazione, supporto informatico e il suo nuovo servizio Cantiere chiavi in mano. Firma produces more than 30 years detergents and disinfectants for professional use. The company is certified UNI EN ISO 14001 and ISO 9001, pursue the satisfaction of its customers not only through high quality products but also through a range of additional services such as training, support and its new service "Operation keys hand.

Firma

Per conoscere lazienda vi invitiamo a visitare il sito internet: www.evotechitalia.com To learn about the company please visit the website: www.evotechitalia. com

Best seller

Best seller

Best seller

Best seller

Features Product name: Micro Inox Active Year of production: 2008 Reference market: Horeca Plus: It is the only microfibre cloth with triple power: degreases, descales, absorbs. + removes 99% bacteria (Antibact certified).

Features Product name: EVO 650 Year of production: / Reference market: / Plus: It uses 50% less water and therefore, proportionally, 50% less detergent than that used by all the other washer dryers/wash-and-dry sweepers.

Features Product name: My 50 Year of production: 2011 Reference market: Cleaning of surfaces up to 1000 sq. m. such us commercial environments, offices, schools, show rooms, workshops, etc. Plus: User-friendliness, autonomy, performances.

Features Product name: Surfoam Year of production: 2012 Reference market: Distributor and user Plus: Detergent sanificant acid for the cleaning of the toilet and the bathroom; with his active foam increase the time of contact and the removal of dirty.

dimensione pulito

maggio 2012

23

Marchi di copertina

C ove r ' s

t r ad e

m arks

H&B Group
Via Sparato, 58 41036 Medolla MO tel. +39 0535 47141 www.hb-group.it

Via Latina 20 00179 Roma tel. +39 06 835 12 183 http://www.hagleitner.com/it-it/


Hagleitner, leader nel settore del cleaning, opera ormai da oltre 40 anni esportando in oltre 60 Paesi del mondo e ha sviluppato una profonda conoscenza di tutte le problematiche in questo campo acquisendo una notevole competenza nella distribuzione di sistemi per il bagno, servizi specifici per la cucina e prodotti detergenti di elevata qualit. Hagleitner, leader in the cleaning industry, has been operating for over 40 years and exporting to over 60 countries worldwide and developed a deep knowledge of all the problems in this field by acquiring a lot of expertise in distribution systems for the bathroom, specific services for kitchen and high quality cleaning products.

Hagleitner

Interchem
Via Spagna 8 35010 Vigonza (PD) tel. +39 049 6932391 www.interchemitalia.it

Riviera Maestri del Lavoro, 10 35127 Padova tel. +39 049 8792456 www.sanitecitalia.com
Italchimica unindustria che produce detergenti dal 1975. Lazienda, con una produzione altamente innovativa, si sviluppata divenendo una dei leader nel suo settore a livello internazionale. Lesperienza e la crescita del gruppo si rafforzata con lacquisizione nel 2006 del ramo Detergenza Professionale della ditta I.N.D.I.A. Italchimica is an industry that manufactures detergents for professional use since 1975. The company has a highly innovative production becoming a leader in its sector worldwide. The experience and the growth of the group, has developed and strengthened by the acquisition in 2006 of the I.N.D.I.A. branch company Professional Detergents one of the most important companies producing professional cleaners since 1932.

Italchimica

H&B Group produttore di detergenti, con sede a Medolla in Provincia di Modena, certificato ISO 9001 e ISO 14001, ha inoltre conseguito certificazioni di prodotto come quella del Marchio ECOLABEL per una intera linea di prodotti professionali e la certificazione UL - antisdrucciolo per una delle cere in gamma. H&B Group is manufacturer company of detergents. H&B Group headoffice is in Medolla (Modena) and is an ISO 9001 and ISO 14001 certified company. H&B Group have achieved besides certifications of product like the ECOLABEL Mark for a whole line of professional products and the UL-antislip certification for one of the waxes in range.

Interchem Italia nasce a Vigenza (PD) nel 1987. Avvalendosi di personale altamente qualificato, sviluppa, realizza e vende detergenti e sistemi per la pulizia professionale nel pieno rispetto dell'ambiente e a tutela dellutilizzatore. unazienda giovane e dinamica, attenta alle esigenze della clientela e in grado di adeguarsi rapidamente alle variazioni di mercato. Interchem Italia was born in Vigenza (PD) in 1987. Taking advantage of highly qualified personnel, develops, produces and sells cleaning and professional cleaning systems in full compliance environment and to protect the user. It is a young and dynamic, attentive to customer needs and able to adapt quickly to market changes.

Best seller

Best seller

Best seller

Best seller

Features Product name: GYNIUS Year of production: 2008 Reference market: Cleaning firms Plus: GYNIUS, distributing system of chemical product as detergent solution ready to use for the customer.

Features Product name: ShowerMAID - Luna 2.0 Year of production: 2011 Reference market: Hotel, Fitness center Plus: Shampoo dispenser and shower, toilets that fit perfectly the hotels and fitness centers.

Features Product name: MD Expert Agrumato Year of production: 2009 Reference market: Cleaning companies Plus: With single doses MD there is a savings of 85% plastic and 95% both by weight both in volume.

Features Product name: Deo Floor Limone Year of production: 2010 Reference market: Italy Plus: Concentrated deodorizing and odour removing detergent with rare essential oils.

dimensione pulito

maggio 2012

24

Via Mazzini, 5 21040 Venegono Superiore VA tel. +39 0331 850186 www.italsan.it
Italsan, alla luce di 25 anni di esperienza specifica, fatta su apparecchiature destinate alla igienizzazione dei W.C., profumazione e deodorizzazione degli ambienti, trattamento biologico e comunque, servizi a carattere igienico rivolti alle Comunit, ha messo a punto una serie di apparecchi innovativi ed esclusivi come concezione e come modalit di funzionamento. Italsan, at the light of 25 years of specific experience, made on apparatus destinated for the hygenization of toilets, perfumization and deodorization of environments, biological treatments and however, services of hygenic character directed to the Community, has perfectionized a series of innovative and exclusive apparatus as concession and modality of function.

Italsan s.r.l.

Via G. Di Vittorio 55 CO.IN.OVA 2 15076 Ovada (AL) tel. +390143-80.494 www.kemikaspa.com


Kemika, fondata nel 1976 sviluppa, produce e distribuisce specialit chimiche e attrezzature per le pulizie professionali per il mercato delle imprese di servizi. presente sul mercato nazionale, dove considerata leader del settore, in altri Paesi europei e dellarea mediterranea. Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Kemika, since1976, produces and sells chemical specialties and equipments for professional cleaning. Kemika is a leader in the Italian contract cleaning market and its well known also in other European countries and in the Mediterranean area. Certified company UNI EN ISO 9001:2008

Kemika

S.S. 5 Tiburtina Valeria Km 209.200 65024 Manoppello (PE) tel. +39 085 859 546 www.klindex.it
Klindex progetta e costruisce macchine per la levigatura, lucidatura, pulizia e il ripristino di qualsiasi pavimento e/o supercie. Grazie alla sua competenza nel settore, lazienda fornisce ai propri clienti adattabilit e servizi efficienti e grazie a una collaborazione continua con questultimi Klindex s.r.l. riesce a materializzare le esigenze del mercato. Klindex Italy manufacturers and designs floor machines, diamond tools, equipment, products to grinding, polishing, restoration, cleaning any kind of oor or surface. Made in Italy products with the best quality materials. Our company is still working very hard to improve its products, and it continually invests time and money in research and development in order to oer the best machines available to a world-wide customers.

Klindex

Via Belgio, 22 Zona Ind. - 35127 Padova tel +39 0498 700 307 www.lindhaus.it
Lazienda nasce nel 1987 e lancia il primo prodotto: la scopa elettrica, battitappeto, aspirapolvere Valzer e si trattava di un vero e proprio "gioiello", anche perch in quegli anni era un prodotto molto richiesto. E fin da allora, grazie alla lungimiranza dei titolari, molte delle parti della macchina erano gi brevettate, soprattutto per quanto riguarda il motore. The company was founded in 1987 and launched the first product: the vacuum cleaner, carpet cleaner, hoover Waltz and it was a real "jewel", because in those years was a very popular product, sold in any family, given the spread of carpet. And since then, thanks to the foresight of the owners, many of the parts of the machine were already patented, especially with regard to the engine.

lindhaus

Best seller

Best seller

Best seller

Best seller

Features Product name: New Minitronik Year of production: 2011 Reference market: Europe Plus: To devise a new way to disinfect the toilet electronically

Features Product name: Mega Year of production: 2000 Reference market: Retailers Plus: Double crosslinked metallized floor polish - heavy duty and high gloss.

Features Product name: Levighetor Year of production: 2011 Reference market: Sanders polishers Plus: Spherical wheels, antishok system, full metal gear box

Features Product name: LW46 Hybrid Year of production: 2011 Reference market: Cleaning companies and industrial Plus: Ideal for cleaning of hard floors with a surface variabie from 200 to 2.000 square meters.

dimensione pulito

maggio 2012

25

Marchi di copertina

C ove r ' s

t r ad e

m arks

Via A. De Gasperi, 7 42010 Rio Saliceto (RE) tel. +39 0522 699200 www.marplast.it
Mar Plast, azienda leader nel settore degli accessori bagno, offre una gamma completa di prodotti progettati e realizzati per assicurare ai locali pubblici massimo comfort e funzionalit. Mar Plast is one of the most important brands in the washroom market offering a complete range of products for use in public areas where functionality and comfort are key.

Mar plast

Via Prati Vecchi, 5 42025 Cavriago (RE) tel. +39 0522 575903 www.e-mazzoni.it
Nel corso degli anni Mazzoni ha consolidato la sua posizione quale produttore di macchine per la pulizia: idropulitrici, lavasciuga e spazzatrici. La filosofia che spinge lazienda a superare traguardi sempre pi difficili e competitivi la convinzione che la Qualit, la Sicurezza e la Praticit siano al primo posto nella fase di progettazione del prodotto. Tutte le macchine sono fabbricate da Mazzoni nello stabilimento di Reggio Emilia. Over the years Mazzoni has evolved into an important manufacturer of high quality pressure cleaners, scrubber driers and sweepers becoming highly specialized and fundamentally convinced that Quality, Safety and Problem Solving come first. The 100% of the machines and components used in the products are manufactured by Mazzoni.

Mazzoni

Nuova Brescia Accumulatori s.r.l.


Via Mantova, 12/a - Gambara (BS) Tel. +39 030 956438 www.nbabatterie.it
Nuova Brescia Accumulatori in grado di soddisfare un ampio raggio di necessit applicative grazie alla vasta gamma di accumulatori al piombo per avviamento, stazionari e da trazione leggera ed industriale, interamente di produzione propria. Azienda certificata UNI EN ISO 9001/2000 e UNI EN ISO 14001. Nuova Brescia Accumulatori can provide solutions for many different applications thanks to its wide range of lead - acid starter batteries, stationary batteries and batteries for light or industrial traction that are completely manufactured in house. NBA products are especially characterized by ease of handling, lightweight, easy maintenance and long life. NBA has managed to be awarded the certifications UNI EN ISO 9001/2000 and UNI EN ISO 14001.

Via G. Di Vittorio 53/61- CO.IN.OVA 2 15076 Ovada (AL) tel. +39 0143 837204 www.novakem.it
Novakem (Gruppo Kemika) propone un assortimento completo di macchine per la pulizia professionale: lavasciuga e spazzatrici Nova, monospazzole Novadisc e Orion, aspiratori Stream, macchine a iniezione-estrazione Flat e Roll, battitappeto Vis e Grinta. Novakem (Kemika Group): a complete range of machines for professional cleaning scrubberdriers and sweepers Nova, rotary machines Novadisc and Orion, vacuum cleaners Stream, extractors Flat and Roll, carpet cleaners Vis and Grinta

Novakem

Best seller

Best seller

Best seller

Best seller

Features Product name: Art. 780 Easycut Advan Year of production: 2006 Reference market: Cleaning professional Plus: Re-Engineered mechanism, improved functionality, higher reliability.

Features Product name: W5000 Year of production: 2001 Reference market: Construction, shipbuilding, agriculture, car wash, food, oil Plus: Solid, reliable, large capacity tanks, quality components, very easy to use.

Features Product name: 4TG12NH Year of production: / Reference market: Cleaning contractors Plus: Positive tubular battery plates.

Features Product name: Lavasciuga Bingo Year of production: 2006 Reference market: Retailers Plus: Scrubber-dries Bingo: stainless steel chassis and working autonomy.

dimensione pulito

maggio 2012

26

Via di Lucia, 23 55016 Porcari (LU) tel. +39 0583 2681 www.papernet.it
Sofidel il secondo gruppo cartario integrato europeo per capacit produttiva. Sviluppa un fatturato consolidato di oltre 1,5 miliardi di euro opera in oltre 27 nazioni. Gi leader nel canale consumer con i marchi Regina, Softis, Le Trfle, Sopalin, Onda e Volare, presente sul mercato professionale Away From Home (AFH) con il marchio Papernet Sustainable Hygiene. The Sofidel Group is the second largest European manufacturer with a turnover in excess of 1,5 billion euro and a workforce of over 4,500 in 27 different countries. Sofidel is an industry leader throughout Europe, trading under the Regina, Softis, Le Trfle, Sopalin, Onda and Volare brands in the consumer market and under the Papernet brand in the professional Away From Home (AFH) market.

divisione sofidel

Papernet

di Bergamini Gianni & C.


Via Cento, 42/D 44049 Vigarano Mainarda FE tel. +39 0532 737013 www.sprayteam.it

spray team s.n.c.

Via Modena, 248/A 44100 Cassana (FE) tel. +39 0532 730586 www.tifone.com
Il know-how di Tifone ha raggiunto livelli elevati, che le consentono di produrre macchine al top dello stato dellarte. Tifone, leader di settore, esporta fino al 70% nel mondo intero, tramite una rete di distributori selezionati che assicurano uneccellente servizio post-vendita. Tifone is probably the number one in the manufacturing of advanced high performance pest control and vector control units. Trough many years of intensive creative activity, Tifone know-how has reached an superior level, allowing it to realize equipment at the top of state of the art. Tifone, leader in the sector, is exporting up to 70% world wide by a selected network of dealers assuring also an excellent after sales service.

tifone

Via dell'Industria, 16 37066 Sommacampagna (VR) tel. +39 045 8960433; +39 366 3821885 www.trecolli.net
Dalla spazzola per bucato alle spazzole per usi professionali industriali e speciali. Grazie a una tecnologia di base dalle possibilit infinite, la spazzola Tre Colli sviluppa di continuo le sue potenzialit.
From the brush for the washing to the brushes for professional, industrial and special use. Tre Colli, led by Bonotto family throught generations has been able to consolidate and increase its competence in order to get to the entirely informative production of today. Thanks to commitment and professional attitude, the market area has became more and more ample, reaching the word wide dimensions of today. Thank is to a base technology which makes wide applications possible, the Tre Colli brush develops its potentialities continuously.

tre colli

Specializzata nella costruzione di macchine per la disinfestazione urbana e per il trattamento del verde pubblico e privato. La vasta serie di macchine permette di far fronte ai piccoli e grandi interventi come la saturazione dambiente con termo nebbia o ULV nebbia fredda. In pi hanno un elemento che accomuna tutte: la qualit. Spray Team is specialized in building of machines for the urban disinfection and for the public and private grass treatment. The wide range of machines is able to do little and big intervention like the saturation environment with thermo fog or ULV cold fog. Moreover they have a common element: quality.

Best seller

Best seller

Best seller

Best seller

Features Product name: Papernet Superior Toilet Paper Biotech Year of production: 2012 Reference market: AFH Plus: The continued use of toilet paper Biotech reduces to eliminate the problems of smelly toilet, a clogged and provide services during purge.

Features Product name: ELITE 14S-300 Year of production: Reference market: Health Care Plus: Elite14S-300 a complete mobile stations able to make disinfection in urban areas.

Features Product name: City320Plus Year of production: 2007 Reference market: Exterminators, cleaning business, public administration Plus: Ultra compact, long range cannon for high/ultra low volume.

Features Product name: Tre Colli Filaments Samples Disk Year of production: 2012 Reference market: All sectors Plus: Creativity and service

dimensione pulito

maggio 2012

27

Marchi di copertina

Via Salaiola 52 57023 Cecina (LI) tel. +39 0586 660442 www.unira.it
Industria per la produzione di detergenti con una vasta gamma di prodotti ad alto know how. I prodotti destinati a uso professionale e non solo trovano applicazione in tutte le problematiche di detergenza, manutenzione e sanificazione degli ambienti comunitari e industriali. Industry for the production of detergents with a wide range of products with a high know-how. The products for professional use and not only find application in all the problems of maintenance and cleaning, sanitisation community and industrial environments. In accordance with the themes of ecology and the environment was built enterprise philosophy Unira.

Unira

Dimensione Pulito
Piazzale Archinto, 9 20159 Milano tel. +39 02 69001255 www.dimensionepulito.it
Dimensione Pulito una rivista specializzata, innovativa, dedicata ai servizi di pulizia, di igiene e di facility management. Relazioni di mercato, nuovi prodotti, schede tecniche e tematiche fanno di Dimensione Pulito lo strumento adatto ad accogliere le nuove sfide del settore. Dimensione Pulito is a innovative specialist magazine for commercial cleaning services, hygiene and facilit management. The magazine delivers practical, technical and business information to an audience of professionals. Market reports, new products, practical sheets or legal advice, Dimensione Pulito works the greatest challenger of the profession out and answers to issues the companies and decision-makers face up.

Best seller

Best seller

Caratteristiche Product name: Extra Ecopavimenti Year of production: 2011 Reference market: Ho.re.ca., Community, Industry Plus: Floor Cleaner: quick action and drying. You can use on any surface.

Features Product name: Monografia: 20 anni di pulito Year of production: 2012 Reference market: Cleaning, hygiene, multi-service companies Plus: Practical, technical and business information to an audience of professionals.