Catalogo Generale Wirfly v3.0

Attrezzature per la pulizia
professionale
Professional cleaning equipment
CATALOGO GENERALE
GENERAL CATALOGUE
www.wirfly.com
Chi siamo
SISTEMI E PRODOTTI PER LA SICUREZZA, L’IGIENE E LA PULIZIA.
Presenti sul mercato dal 2003, ci poniamo a servizio delle industrie con un pacchetto di
prodotti per l’igiene professionale di alta qualità, atto a soddisfare le richieste più esigenti.
Realizziamo contenitori in acciaio inox e distribuiamo in esclusiva nazionale marchi conosciuti
nel panorama internazionale come FBK (attrezzature codice colore) e BST (prodotti rilevabili
dal metal detector e visibili ai raggi-X).
www.wirfly.com
2
About us
SAFETY, HYGIENE AND CLEANING

SOLUTIONS.
On the market since 2003, we are at the industries’ service

with a set of high quality professional hygiene products,
which can satisfy the most demanding requirements. We
manufacture stainless steel containers and distribute, in a
national exclusive context, some well know brands in the
international stage as like FBK (COLOUR CODE TOOLS
equipment) and BST (metal detectable and X-ray visible
products).
3
MISSION MISSION
Ci proponiamo di fornire i nostri clienti su tutta la We aim to provide our customers the whole range of
gamma concernente l’igiene. dal carrello per il rifiuto hygiene: from the waste container to the disposable
al materiale monouso, dalle calzature di protezione material, from protective footwear to color-coded
alle attrezzature codice colore, dagli articoli detectabili equipment, from detectable articles to paper and
alla carta e ai detergenti. Ci rivolgiamo alle industrie detergents.
alimentari, ai ristoranti, alle industrie farmaceutiche, We mainly address the food and pharmaceutical
agli ospedali, alle case di riposo e in generale a tutte industries, hospitals, nursing homes and in general
le realtà nelle quali l’igiene e la pulizia sono un requisito all areas where hygiene and cleanliness are essential
essenziale. requirements.
Siamo in grado inoltre di suggerire alla filiera del We are also able to suggest to food Industry a whole
confezionamento degli alimenti l’intero pacchetto di package of suitable products for the HACCP system,
prodotti adatti al sistema HACCP, alla tracciabilità for traceability and for getting International certificates
e per ottenere le certificazioni: IFS, BRC, BFR, ISO such as: IFS, BRC,BFR, ISO, 22000:2005, BIO.
22000:2005, BIO
Per ogni ambiente e contesto,

proponiamo soluzioni mirate
al miglioramento
della qualità e del lavoro.
For each environment and context we propose solutions

aimed at improving the quality of work.
4
VALORI
Crediamo nell’importanza che riveste oggi all’interno

di grandi, piccole e medie aziende l’organizzazione del
processo di pulizia ed igiene, requisito che qualsiasi
industria deve garantire in tutte le fasi di lavorazione del
prodotto. Per ogni ambiente e contesto, proponiamo
soluzioni mirate al miglioramento della qualità e del
lavoro.
VALUES
We believe organization of cleaning process and

hygiene is an essential requirement within big,
medium and small companies across industries.
We propose solutions to our customers in order to
improve the quality and efficiency on their working
process.
Contatti
Contacts
Tel +39 0444 729227
E-mail info@wirfly.com
Web www.wirfly.com
Web www.wirflysolutions.com
SHOP ONLINE
shop.wirfly.com
5
Contenitori inox per la gestione dei rifiuti
CONTENITORI IN
ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL
CONTAINERS
INDICE
Stainless steel waste management bins p. 10-14

Basi con ruote / Rotating bases p. 15
Pattumiere a tenuta stagna Watertight bins p. 16
Isole di servizio mobili / Moving service cells p. 17
Dispenser monouso / Disposable dispensers p. 18-21
Altri supporti in acciaio inox
Other stainless steel supports p. 22-24
Dispenser per allestimenti servizi igienici
Sanitary facilities dispensers p. 25-27
Scope e spazzoloni / Sweepers and brooms p. 34-38

ATTREZZATURE
CODICE COLORE
COLOUR CODE
TOOLS
Scope e spazzoloni con setole in polipropilene

Sweepers and brooms with polypropylene bristles p. 39
Scovoli per uso con manico / Cleaning brushes for handle p. 40-41
Raschietti per uso con manico / Scrapers for handle p. 42
Rimuovi condensa / Condensation squeege p. 44
Spingiacqua monoblocco in silicone / One pieces squeegees p. 45
Spingiacqua con gomma di ricambio / Squeegees with rubber p. 46
Manici / Handles p. 47-49
Spazzole / Hand brushes p. 50-55
Pennelli-Spugne-Panni / Brushes-Sponges-Clothes p. 58
Spatole / Spatulas p. 59-60
Contenitori / Containers p. 61
Pale monoblocco ergonomiche / Ergonomic one-piece shovels p. 62
Alza immondizie / Lobby pan and dust pan with lid/grip p. 63
Set appendi attrezzi / Set of tool hangers p. 64
Articoli alimentati ad acqua / Waterfeed p. 65
Attrezzature resinate / Resin-set p. 72
Penne e pennarelli detectabili / Detectapen range p. 80-82

ARTICOLI
DETECTABILI
DETECTABLE
PRODUCTS
Cancelleria varia detectabile / Various detectable stationery p. 83-84

Targhette, etichette e nastro adesivo detectabili
Detectable tags, labels and tape p. 85
Fascette e sigilli detectabili / Detectable cable ties and seals p. 86
Utensili detectabili / Detectable tools p. 87
Accessori detectabili / Detectable accessories p. 88
Coltelli detectabili / Detectable knives p. 89-91
Cutter detectabili / Detectable safety knives p. 92-94
Caraffe detectabili / Detectable jugs p. 95
Sessole e ciotole detectabili / Detectable hand and bowl scoops p. 96
Pale detectabili / Detectable shovels p. 97-98
Spazzole, scope, scovoli e pennelli con setole detectabili
Brushes, brooms, tube brushes and pastry with detect. bristles p. 100-101
Spatole e raschietti detectabili
Detectable scrapers and spatulas p. 102-103
Accessori detectabili / Detectable accessories p. 104
Contenitori detectabili / Detectable containers p. 105
Articoli monouso detectabili / Detectable disposable equip. p. 106-107
Cerotti detectabili / Detectable plasters p. 108-110
Coppette e clips detectabili / Detectable cups and retainers p. 111-112
Materiali detectabili / Detectable materials p. 113-115
6
INDEX
Guanti in nitrile / Nitrile gloves
PRODOTTI
MONOUSO
DISPOSABLE
PRODUCTS
p. 118
Mascherine e copribarba / Face masks and beard snoods p. 119
Cuffie e reggicapelli / Hairnets and mob caps p. 120
Manicotti e guanti antitaglio / Oversleeves and anti-cut gloves p. 121
Copriscarpe e calzari / Overshoes and footwear p. 122
Camici e tute / Coats and jumpsuits p. 123
Grembiuli / Aprons p. 124-125
Kit visitatori / Visitors kit p. 126
Sacchi per rifiuti / Waste bags p. 127-129
Stivali antinfortunistici per industria alimentare p. 131

CALZATURE
FOOTWEAR
Anti-hardship boots for food industry

Scarpe antinfortunistiche per industria alimentare
Anti-hardship shoes for food industry p. 132
Tappeti decontaminanti / Decontaminant mats p. 133
Carta asciugamani in rotolo / Paper towel rolls p. 135-137

CARTA
PAPER
Bobine sfilo / Center pull rolls p. 137

Bobine e panni in TNT / Non woven tissue rolls and sheets p. 138-139
Carta asciugamani ripiegata / Folded paper towels p. 140
Carta igienica / Toilet paper p. 141
Detergenti per stoviglie

DETERGENTI
DETERGENTS
Dishwashing detergents p. 144

Detergenti per superfici settore alimentare
Detergents and hygienizers for food contact surfaces p. 145
Detergenti multiuso, disinfettanti, deodoranti
Multi purpose cleaning products, desinf. and air fresheners p. 146-147
Sgrassanti, manutentori e cere per pavimenti
Degreaser and floor polish p. 148-150
Detergenti per le mani / Hand sanitizer p. 151-152
Detergenti per lavatrici / Laundry detergents p. 153
7
CONTENITORI IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL CONTAINERS
8
Siamo produttori di contenitori per i rifiuti e We are manufacturer of waste containers and
dispenser per monouso. I nostri articoli in acciaio disposable dispensers. Our products in AISI 304
inox AISI 304 rispondono alle norme igienico-sanitarie in stainless steel meet with health and hygiene standards
vigore nelle industrie alimentari ma si prestano all’utilizzo in force in the food industries but can also be used in the
anche in ambito farmaceutico, ospedaliero, industriale pharmaceutical, hospital and industrial sectors.
in genere. Per le nostre produzioni utilizziamo diverse For our productions we use different finishes: shot
finiture: pallinatura, lucidatura e finitura Scotch-BriteTM blasting, polishing and Scotch-BriteTM finish to maintain
per mantenere inalterate le proprietà dell’acciaio inox. the properties of stainless steel unaltered.
Proponiamo varie soluzioni per la collocazione di articoli We offer various solutions for the disposition of disposable
monouso (guanti, cuffie, camici, grembiuli ecc.). I nostri items (gloves, caps, coats, aprons, etc.).
dispenser sono pensati per essere sicuri, pratici e igienici Our distributors are heavy to be safe, practical and
grazie a dettagli come il tettuccio inclinato per evitare hygienic thanks to details such as the inclined top to
infortuni da appoggio e accumulo di polvere e la chiusura prevent accidents and accumulation of dust and the
ad incastro senza chiave. La struttura dei dispenser è closure without key. The frame is designed to contain
pensata per adattarsi a confezioni di diverse dimensioni. boxes of different sizes.
9
CONTENITORI INOX PER LA GESTIONE DEI RIFIUTI
STAINLESS STEEL WASTE MANAGEMENT BINS
coperchio con finitura

Scotch-BriteTM
NEW FAST-BAG
AP610
cover with Scotch-BriteTM
finishing Lunghezza / Lenght (mm) 480
Larghezza / Width (mm) 610
fermasacco in acciaio Altezza / Height (mm) 870
inox ad incastro
Peso / Weight (kg) 7
stainless steel interlocking
Capacità sacco / Sack capacity (lt) 110
Struttura, coperchio e pedale in acciaio inox AISI 304
con ruote posteriori e maniglia per facilitare il posizionamento.
Frame, cover and pedal are in AISI 304 stainless steel.

Designed with rear wheels and handle to facilitate movement.
comodo contenitore per

rifornimento sacchi
functional bags holder
telaio rifinito con pallinatura PRODOTTI COMPLEMENTARI

antimacchia SACCHI LDPE:
COMPLEMENTARY PRODUCTS
frame finished with stain- LDPE BAGS:
resistant shot blasting EXTREME SACK
CS084
75x105 cm
ROLL-SACK
RS075
75x105 cm
rotolo con mandrino - roll with core

Scotch-BriteTM PICK-UP SACCO
cover with Scotch-Brite TM
AP568
inox ad incastro
Peso / Weight (kg) 7,7

con 4 ruote e maniglia per facilitare lo spostamento.

Designed with 4 wheels and handle to facilitate movement.
supporto portasacco
(per rotoli con mandrino)
bag holder suitable for

rolls with core
telaio rifinito con pallinatura

antimacchia
PRODOTTI COMPLEMENTARI
frame finished with SACCHI LDPE:
stain-resistant shot blasting COMPLEMENTARY PRODUCTS
LDPE BAGS:
EXTREME SACK
CS084
75x105 cm
ROLL-SACK
RS075
75x105 cm
10


Scotch-BriteTM
CARRIER SNELL 110
AP620
cover with Scotch-BriteTM
inox ad incastro
con ruote posteriori per facilitare il posizionamento.

Designed with rear wheels to facilitate movement.
supporto portasacco
bag holder suitable for rolls

with core

resistant shot blasting EXTREME SACK
CS084
75x105 cm
ROLL-SACK
RS075
75x105 cm

Scotch-BriteTM CARRIER SNELL 130
AP625
inox ad incastro


supporto portasacco
bag holder suitable for rolls

with core

frame finished with LDPE BAGS:
stain-resistant shot blasting
EXTREME SACK
CS094
90x120 cm
11
NEW CARRIER 45
AP560B
Lunghezza / Lenght (mm) 440
Scotch-BriteTM Larghezza / Width (mm) 470
cover with Scotch-BriteTM Altezza / Height (mm) 610
finishing
fermasacco in acciaio
inox ad incastro
Struttura, coperchio e pedale in acciaio inox AISI 304.
stainless steel interlocking Con ruote posteriori (in nylon) per facilitare il posizionamento.

Designed with nylon rear wheels to facilitate movement.
supporto portasacco
bag holder suitable for bags

with core

resistant shot blasting
EXTREME SACK
CS122
65x72 cm

Scotch-BriteTM NEW CARRIER 75
AP565B
inox ad incastro
Struttura, coperchio e pedale in acciaio inox AISI 304.

Con ruote posteriori (in acciaio inox/nylon) per facilitare
il posizionamento.

Designed with rear wheels (stainless steel/nylon) to facilitate movement.
supporto portasacco
bag holder suitable for bags

with core
telaio rifinito con

pallinatura antimacchia
frame finished with stain- SACCHI LDPE:
resistant shot blasting COMPLEMENTARY PRODUCTS
LDPE BAGS:
EXTREME SACK
CS084
75x105 cm
ROLL-SACK
RS075
75x105 cm
12

CARRIER 45 CARENATO
AP560A
coperchio e carenatura Altezza / Height (mm) 610

con finitura Scotch-BriteTM
cover with Scotch-BriteTM finishing

telaio rifinito con pallinatura con ruote posteriori per facilitare il posizionamento.
antimacchia
frame finished with stain- Designed with rear wheels to facilitate movement.
SACCHI LDPE:
LDPE BAGS:
EXTREME SACK
CS122
65x72 cm
CARRIER 75 CARENATO
AP565C
Altezza / Height (mm) 840
coperchio e carenatura Peso / Weight (kg) 13
cover with Scotch-BriteTM finishing


antimacchia Frame, cover and pedal are in AISI 304 stainless steel.
frame finished with stain-
SACCHI LDPE:
LDPE BAGS:
EXTREME SACK
CS084
75x105 cm
ROLL-SACK
RS075
75x105 cm
13
PICK-UP BIDONE
AP566 (CAP. 45 L)
Scotch-BriteTM Larghezza / Width (mm) 680
cover with Scotch-BriteTM Altezza / Height (mm) 610
finishing
Capacità contenitore / Bins capacity (lt) 45
AP567 (CAP. 75 L)
telaio rifinito con pallinatura Struttura, coperchio e pedale

antimacchia in acciaio inox AISI 304
con 4 ruote e maniglia per
frame finished with stain- facilitare lo spostamento.
Frame, cover and pedal are in
AISI 304 stainless steel.
Designed with 4 wheels and
handle to facilitate movement
PRODOTTI COMPLEMENTARI:
COMPLEMENTARY PRODUCTS:
MATER-BI
CS152
70x110 cm
fodera compostabile
compostable lining

Scotch-BriteTM PICK-UP SECURE
AP567B
coperchio con foro centrale
a chiusura basculante Peso / Weight (kg) 10,5
per rifiuto umido
swinging lid with central
hole for organic waste
sigillo blocca coperchio
seal cover lock

Struttura, coperchio e pedale
in acciaio inox AISI 304
con 4 ruote e maniglia per
facilitare lo spostamento.
antimacchia Frame, cover and pedal are in
AISI 304 stainless steel.
frame finished with stain- Designed with 4 wheels and
resistant shot blasting handle to facilitate movement.
MATER-BI
CS152
70x110 cm
fodera compostabile
compostable lining
14
BASI CON RUOTE

ROTATING BASES
BASE ROTONDA
piastra circolare in acciaio
inox AISI 304
ROUND BASE
AP690
round plate in AISI 304
stainless steel Diametro / Diameter (mm) 405
con ruote in acciaio inox/ Peso / Weight (kg) 7,3
nylon
Ruote / Wheels (n.) 4
with stainless steel/nylon
wheels Portata / Payload (kg) 300
AP675
Diametro / Diameter (mm) 370
AP690
Portata / Payload (kg) 240
AP675 AP645
Diametro / Diameter (mm) 325
AP645 Ruote / Wheels (n.) 4
CONTENITORE NEUTRO PER

ALIMENTI
CONTAINER SUITABLE FOR
FOOD
CS014 (BASE AP690)
Capacità / Capacity (lt) 90
OPTIONAL - coperchio / cover CS014B
CS013 (BASE AP675)

OPTIONAL - coperchio / cover CS130C
CS012 (BASE AP645)

OPTIONAL - coperchio / cover CS012A
piastra rettangolare in
acciaio inox AISI 304,
spessore 4 mm BASE RETTANGOLARE
rectangular plate in AISI RECTANGULAR BASE
304 stainless steel,
thickness 4 mm
AP640
con ruote in acciaio inox/ Larghezza / Width (mm) 410
nylon
with stainless steel/nylon
wheels Peso / Weight (kg) 10
BOX DETECTABILE
MD
vedi pag. / see page 105
15
PATTUMIERE A TENUTA STAGNA, IDEALI PER CUCINE
WATERTIGHT BINS, SUITABLE FOR KITCHENS
BIN50
2455
in acciaio inox e Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 40 x h 50
finitura satinata
made of stainless steel,
satin finish Capacità / Capacity (lt) 50
fondo a tenuta stagna
watertight bottom
base carrellata rimovibile,
con ruote
con pedale
rotating base, removable
with pedal
BIN75
2456
in acciaio inox e
finitura satinata Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 40 x h 70
made of stainless steel, Peso / Weight (kg) 13
satin finish
watertight bottom
con ruote
con pedale
with pedal
BIN90
2457
in acciaio inox e Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 40 x h 90
finitura satinata
made of stainless steel,
satin finish Capacità / Capacity (lt) 90
watertight bottom
con ruote
con pedale
with pedal
16
ISOLE DI SERVIZIO MOBILI

MOVING SERVICE CELLS
COMPACT
AP564
Scotch-BriteTM Peso / Weight (kg) 10
finishing
Struttura, coperchio in acciaio inox AISI 304 con ruote
posteriori per facilitare lo spostamento.
fermasacco in acciaio Frame, cover are in AISI 304 stainless steel.
inox ad incastro Designed with rear wheels to facilitate movement.
OPTIONAL DISPENSER
da installare sulla parte superiore dell’isola
optional dispenser to be installed on the top of the service cell
telaio rifinito con

pallinatura antimacchia
frame finished with

stain-resistant shot blasting AP562NEW AP585A DI090A
PRODOTTI COMPLEMENTARI SACCHI LDPE:

COMPLEMENTARY PRODUCTS LDPE BAGS:
EXTREME SACK
CS122
65x72 cm
Utile per ambienti ove non è permessa la foratura e affissione su pareti.
Useful for environments where it isn’t allowed drilling and posting on walls
COMPACT CARENATA
coperchio e carenatura AP563
cover and frame with
Scotch-BriteTM finishing Larghezza / Width (mm) 500
fermasacco in acciaio
inox ad incastro Struttura, coperchio in acciaio inox AISI 304 con ruote
posteriori per facilitare lo spostamento.
Frame, cover are in AISI 304 stainless steel.
antimacchia
OPTIONAL DISPENSER
frame finished with stain-
resistant shot blasting da installare sulla parte superiore dell’isola
optional dispenser to be installed on the top of the service cell
AP562NEW AP585A DI090A
PRODOTTI COMPLEMENTARI SACCHI LDPE:

COMPLEMENTARY PRODUCTS LDPE BAGS:
EXTREME SACK
CS122
65x72 cm
17
DISPENSER PER MONOUSO
DISPOSABLE DISPENSERS
finitura Scotch-BriteTM
struttura in acciaio inox AISI 304
MULTIDISPENSER
pensata per cuffie, mascherine, AP562-NEW
camici in PE, copriscarpe,
manicotti, guanti. Lunghezza / Lenght (mm) 370
Scotch-Brite finishing
TM Larghezza / Width (mm) 105
frame is in AISI 304 stainless steel,
designed for caps, face masks, PE Altezza / Height (mm) 685
coats, overshoes, oversleeves, gloves.
are in AISI 304 stainless steel Peso / Weight (kg) 3,5
tettuccio inclinato
tilted lid
fori arrotondati anti-taglio
holes with rounded edges,

anti-cuts
apertura/chiusura a
incastro senza chiave
interlocking opening/closing
without key
DISPOSABLE DISPENSER
pensata per articoli monouso in AP562F-NEW
confezioni (cuffie, copriscarpe,
manicotti) Lunghezza / Lenght (mm) 215
designed for unpackaged disposable Altezza / Height (mm) 510
(caps, overshoes, oversleeves)
tettuccio inclinato con cerniere
per il rifornimento
tilted lid with hinges for feeding
fori arrotondati
holes with rounded edges
struttura in acciaio inox AISI 304 GLOVES-MASKS DISPENSER
pensata per due box guanti e AP562C-NEW
mascherine
Scotch-BriteTM finishing
frame is in AISI 304 stainless steel, Larghezza / Width (mm) 85
designed for two gloves boxes and
face masks Altezza / Height (mm) 445
apertura/chiusura a
incastro senza chiave
without key
tettuccio inclinato
tilted lid
18
DISPENSER PER GUANTI

GLOVES DISPENSERS
GLOVES 1 DISPENSER
pensata per un box guanti AP562A1-NEW
di varie dimensioni
designed to contain one gloves boxes
with different sizes Altezza / Height (mm) 327
tettuccio inclinato
tilted lid PRODOTTI COMPLEMENTARI:

apertura/chiusura GUANTI IN NITRILE /
a incastro senza chiave NITRILE GLOVES
interlocking opening/closing vedi pag. / see page 118
without key
pensata per due box guanti
di varie dimensioni GLOVES 2 DISPENSER
Scotch-BriteTM finishing AP562A2-NEW
designed to contain two gloves boxes Lunghezza / Lenght (mm) 260
with different sizes
tettuccio inclinato Altezza / Height (mm) 325
tilted lid Peso / Weight (kg) 1,5
apertura/chiusura PRODOTTI COMPLEMENTARI:

a incastro senza chiave COMPLEMENTARY PRODUCTS:
interlocking opening/closing GUANTI IN NITRILE /
without key NITRILE GLOVES
GLOVES 4 DISPENSER
pensata per quattro box guanti AP562A-NEW
di varie dimensioni
designed to contain four gloves
boxes with different sizes Altezza / Height (mm) 565
tettuccio inclinato

apertura/chiusura GUANTI IN NITRILE /
a incastro senza chiave NITRILE GLOVES
interlocking opening/closing vedi pag. / see page 118
without key
19
DISPENSER PER CAMICI E GREMBIULI
COATS AND APRONS DISPENSERS
struttura in acciaio inox AISI 304 APRON ROLLER
ottimizzata per grembiuli AP562P
in rotolo
designed to contain PE aprons in roll
GREMBIULE/APRON
MV320R
APRON DISPENSER
ottimizzata per grembiuli AP562G
in polietilene
capacità: 100 grembiuli circa Lunghezza / Lenght (mm) 450
Scotch-Brite finishing
TM Larghezza / Width (mm) 55
designed to contain PE aprons Altezza / Height (mm) 360
capacity: about 100 aprons
tettuccio inclinato PRODOTTI COMPLEMENTARI:

tilted lid
GREMBIULI IN BUSTA/
APRONS IN ENVELOPE
MV320
MV322A
MV324
COATS DISPENSER
ottimizzata per camici in tessuto AP562BC-NEW
non tessuto e kit visitatori
capacità: 30 camici circa Lunghezza / Lenght (mm) 265
designed to contain non-woven coats Altezza / Height (mm) 325
and visitor kit
capacity: about 30 coats Peso / Weight (kg) 3
tettuccio inclinato PRODOTTI COMPLEMENTARI:

tilted lid
CAMICI/COATS
apertura/chiusura a MU900
incastro senza chiave vedi pag. / see page 123
without key
20
DISPENSER PER CARTA IN ROTOLO

PAPER ROLLS DISPENSERS
finitura pallinata PORTA ROTOLO A MURO

antimacchia
WALL ROLL HOLDER
finished witch stain-resistant
shot blasting DI096A
struttura in acciaio inox AISI
ROLLER INOX
304 ottimizzata per bobine AP585A
Ø 245 mm x h. 260 mm con
mandrino Ø 40 mm Lunghezza / Lenght (mm) 340
frame is in AISI 304 stainless
steel, designed to contain paper Altezza / Height (mm) 330
coils Ø 245 mm x h. 260 mm
with core Ø 40 mm Peso / Weight (kg) 5,1
tettuccio inclinato
tilted lid
apertura/chiusura a incastro
senza chiave
without key
finitura Scotch-BriteTM ROLLER AUTOMATIC

ottimizzata per bobine Ø 180 mm x
DI073
h. 220 mm con mandrino Ø 40 mm Lunghezza / Lenght (mm) 310
designed to contain paper coils Ø 245 Altezza / Height (mm) 430
mm x h. 260 mm with core Ø 40 mm
tettuccio inclinato

apertura/chiusura a KROCART AUTOMATIC

incastro senza chiave MC061 / MC060
without key
con meccanismo automatico

all’interno per il sezionamento
dello strappo
internal automatic mechanism

for tear-off cutting
21
ALTRI SUPPORTI IN ACCIAIO INOX
OTHER STAINLESS STEEL SUPPORTS
PORTAROTOLO A SFILO
finitura Scotch-BriteTM PUSH-OVER PAPER ROLL
Scotch-BriteTM finishing DISPENSER
DI090A
CARRELLO INOX PER CARTA IN

supporto mobile ROTOLO
per dispenser carta
STAINLESS STEEL TROLLEY
moving support suitable for roll
paper dispenser FOR PAPER ROLLS
AP590
finitura Scotch-BriteTM Lunghezza / Lenght (mm) 680
SUPPORTO SACCO
BAGS SUPPORT
LOVGR
antimacchia Larghezza / Width (mm) 310
frame finished with Altezza / Height (mm) 1120
stain-resistant shot blasting
Ottimizzato per dispenser
Suitable for dispensers
AP585A e DI073.
22

STRUTTURA
PER SHADOW BOARD
SHADOW BOARD FRAME
AP592
Telaio / Frame (mm) 30x30
SHADOW BOARD
ST
4 ruote
piroettanti,
2 con freno
4 spinning wheels,
2 of them with brake
23
base inox AISI 304 SUPPORTO PER PALA FBK

spazzolato scotch brite
sp. 20/10 BASE SUITABLE FOR FBK SHOVEL
base made of brushed AISI 304
AP596
AP596 (CON RUOTE - WITH WHEELS)
stainless steel, thickness 20/10
AP595 (CON RUOTE - WITH WHEELS)

AP595
AP597
AP597 Lunghezza / Lenght (mm) 755
AP594
AP594
PALA FBK / FBK SHOVEL
vedi pag. / see page 62 - 97
adatta per
posizionamento
CASSA INOX
su pallet STAINLESS STEEL CASE
suitable for use
with pallet
AP650
PER INFORMAZIONI RICHIEDERE IN UFFICIO
FOR MORE INFORMATION CONTACT OUR OFFICES
24
DISPENSER PER ALLESTIMENTI SERVIZI IGIENICI

SANITARY FACILITIES DISPENSERS
DISPENSER AUTOMATICO
PER CARTUCCE
AUTOMATIC CARTRIDGE
DISPENSER
in acciaio inox
AISI 304 DI938
made of AISI 304 Altezza / Height (mm) 280
stainless steel
Profondità / Depth (mm) 130
DISINFETTANTE GEL
TOUCHLESS
HAND DISINFECTANT GEL
R5201
SAPONE DELICATO IN SCHIUMA
FOAM SENSITIVE SOAP
T5205
PROFI (PROFESSIONAL) vedi pag. / see page 152
SAPONE ANTIBATTERICO
ANTIBACTERIAL SOAP
R5208
DISTRIBUTORE PER SAPONE

CON AZIONAMENTO A LEVA
SOAP DISPENSER,
ACTIVATION BY LEVER
cover in acciaio inox DI015
AISI 304 (sp. 18/10) Lunghezza / Lenght (mm) 320
cover made of AISI 304 Larghezza / Width (mm) 105
per sapone liquido a rabbocco
con azionamento a leva Peso / Weight (kg) 1,2
suitable for liquid soap, Capacità / Capacity (ml) 1200
lever system
CLEAN HANDS - T3615
HANDS SAN - T3616
DISTRIBUTORE PER SAPONE

CON AZIONAMENTO A GOMITO
ELBOW-OPERATED SOAP
DISPENSER
cover in acciaio inox
AISI 304 (sp. 18/10) DI015A
cover made of AISI 304 Lunghezza / Lenght (mm) 305
per sapone liquido a rabbocco Altezza / Height (mm) 115
con azionamento a gomito
suitable for liquid soap,
elbow operated lever Capacità / Capacity (ml) 1200
CLEAN HANDS - T3615
HANDS SAN - T3616
25

AISI 304 (sp. 18/10)
DISTRIBUTORE INOX PER CARTA
IGIENICA INTERFOGLIATA
cover made of AISI 304
stainless steel, thickness 8/10 INTERLEAVED TOILET PAPER
DISPENSER
DI803
Capacità / Capacity (pz) 500
PORTAROTOLO IN ACCIAIO
INOX PER CARTA IGIENICA
AISI 304 (sp. 18/10) TOILET PAPER ROLL
cover made of AISI 304 DISPENSER
DI055
Larghezza / Width (mm) Ø 300
DI056
per veline copri tavoletta

DISTRIBUTORE INOX DI CARTA
COPRIWATER
suitable for toilet-seat covers
TOILET-SEAT COVERS
DISPENSER
in acciaio inox aisi 304 -
finitura Scotch-BriteTM DI723
made of AISI 403 stainless Lunghezza / Lenght (mm) 295
steel - Scotch-BriteTM
finishing Larghezza / Width (mm) 60
DISTRIBUTORE INOX PER

SACCHETTI IGIENICI
SANITARY BAGS DISPENSER
in acciaio inox aisi 304 - DI639
made of AISI 403 stainless
steel - Scotch-BriteTM Larghezza / Width (mm) 33
finishing
26

INOX PLUS
completo di secchio
PATTUMIERE IN ACCIAIO
interno in alluminio INOX PLUS
INOX PLUS PLUS STAINLESS STEEL
complete with bucket
aluminum interior DUSTBINS
CS030C
con pedale
CS031C
with pedal
CS032C
INOX LITE
PATTUMIERE IN ACCIAIO
completo di secchio INOX ECONOMY
interno in plastica
ECONOMY STAINLESS STEEL
INOX LITE
complete with bucket DUSTBINS
plastic interior
CS030
CS031
con pedale Capacità / Capacity (lt) 5
with pedal
CS032
27
ATTREZZATURE CODICE COLORE
COLOUR CODE TOOLS
28
COLOUR CODE TOOLS
Le attrezzature codice colore sono pensate COLOUR CODE TOOLS equipment is designed
appositamente per le industrie alimentari, specifically for the food and pharmaceutical
farmaceutiche, per gli ospedali e le imprese di pulizia, industries, hospitals and cleaning companies, in general,
in generale sono indicate in ogni ambiente in cui sono it is indicated in every environment where maximum
richieste la massima igiene, pulizia e tracciabilità. hygiene, cleaning and traceability is required. Wirfly is the
Wirfly è distributore esclusivo per l’Italia del marchio exclusive distributor for Italy of the danish brand FBK,
danese FBK, che produce attrezzature per la pulizia which produces professional cleaning equipment since
professionale dal 1887. 1887.
LEGENDA / KEY:
resistenza approvato imballo articolo angolo

al calore PHB alimentato ad regolabile
acqua
heat tolerance PHB approved pack size waterfeed adjustable angle
setole setole molto setole setole setole setole

piumate morbide morbide medie dure molto dure
flagged very soft soft medium stiff very stiff
material bristles bristles bristles bristles bristles
COLORE PRODOTTI / TOOLS COLOUR:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
Negli ordini si prega di specificare il codice articolo seguito dal codice colore (es. 10548-2 = spazzola con manico corto, blu).
When ordering please add colour code after the art. number (eg. 10548-2 = churn brush, blue).
29
CODICE COLORE
Il codice colore è un sistema di diversificazione delle attrezzature nei vari ambienti in base al colore. È un modo
semplice ed efficace per definire quali prodotti ed attrezzi devono essere utilizzati nei vari ambienti, con l’obiettivo di
evitare contaminazioni. Proponiamo le attrezzature in 11 colori: bianco, blu, rosso, giallo, verde, arancio, viola, rosa,
grigio e marrone. Vi preghiamo di indicare il colore desiderato dopo il codice articolo: es. 10548-2 = spazzola 10548
colore blu).
COLOUR CODING
Always attentive to the requirements of valued customers, we now offer up to 11 colours: white, blue, red, yellow,
green, orange, purple, pink, black, grey and brown.
When ordering please add colour code after the art. number: (eg. 10548-2 = churn brush -> blue)
FILETTATURA ESTERNA
Le attrezzature FBK sono tra loro compatibili (qualsiasi manico della gamma è utilizzabile con le scope, spazzoloni e
spingiacqua FBK). La filettatura esterna permette di fissare i manici alle scope/spingiacqua in modo più sicuro rispetto
alla filettatura interna grazie al sistema di bloccaggio che copre il filetto del manico e l’inserto esagonale dell’attrezzo.
OUTSIDE THREAD
The FBK equipment is compatible with each other (any handle in the range can be used with the FBK brooms,
scrubbers and squeegees). The external thread allows the threads to be fixed in the area / squeegee more safely
than the internal thread thanks to the locking system that covers the thread of the handle and the hexagonal tool ring.
RESISTENZA
I nostri articoli codice colore hanno una resistenza alla temperatura da -30°C/-22oF a +134°C/+273°F (alcuni articoli
anche fino a +250°C/+480°F). Tutte le basi delle scope, spazzole, secchi, pale ecc. sono estrusi: contrariamente
ai comuni prodotti in plastica espansa, utilizziamo il polipropilene vergine iniettando il colore ad alta pressione. Questo
permette di produrre degli stampi molto solidi e resistenti.
TOLERANCE DATA
In consideration for the requirements of the industry, articles are available with heat tolerances from -30ºC/-22ºF to
+134°C/+273°F (even some up till +250°C/+480°F). Extrusions for all brush bodies, shovels, buckets etc.
FBK manufactures from colour coded virgin polypropylene injected under very high pressure to produce solid, strong
mouldings. This production technique sets FBK products apart from foamed injection methods.
SETOLE DELLE SPAZZOLE E SCOPE

La maggior parte delle spazzole e scope viene realizzata utilizzando setole in poliestere PBT di varie lunghezze e
spessore per adeguarsi alle diverse applicazioni (PBT: polibutilente reftalato, tecnopolimero plastico usato come
isolante, resistente ai solventi). Questo materiale è adatto alla sterilizzazione in autoclave, non assorbe l’acqua ed inoltre
è ideale per mantenere la compattezza delle setole ed evitarne la deformazione. Le setole sono durevoli e resistenti
ad una vasta gamma di prodotti chimici corrosivi.
La conservazione delle setole è molto importante per noi: i fori sulla base della spazzola sono effettuati con meticolosa
precisione e all’interno di essi vengono fissati i fasci di setole tramite graffette in acciaio inossidabile. Questo sistema
consente la penetrazione in profondità degli agenti disinfettanti per una pulizia ottimale.
30
BRUSH FILAMENTS
COLOUR CODE TOOLS

The majority of brushware is filled using polyester PBT filaments of various lengths and thicknesses to suit the application.
This material is extremely suitable for autoclaving to +120°C/+248°F, does not absorb water, and is therefore ideal in
retaining bristle stiffness and bend recovery. It wears longer and withstands destruction from a wide range of caustic
cleaning chemicals. Filament retention is important to FBK and the combination of precision
drilled high density brush blocks and insertion of stainless steel retaining clips achieves this objective whilst allowing for
the penetration of anti-bacterial agents to reach deep into the bristle clumps.
BUSTO DELLE SPAZZOLE E SCOPE

Il busto delle spazzole e scope è in polipropilene, un materiale che garantisce solidità e resistenza e che impedisce la
formazione di bolle d’aria all’interno del busto stesso.
BRUSHES AND BROOMS BODY

The body of the brushes and brooms is made of in polypropylene, a which guarantees guarantees solidity and
resistance it prevents prevents formation of air bubbles inside the bust.
ERGONOMIA
Sviluppiamo articoli che non siano soltanto funzionali, ma anche ergonomici e facili da utilizzare. Il nostro team di
progettazione lavora con l’obiettivo di sviluppare un sistema di pulizia che permetta di raggiungere il miglior risultato con
la minor fatica.
ERGONOMICS
FBK aims to develop articles that are not only fit for purpose but are also ergonomic and user-friendly. Our design team
will always consider what achieves the best results with the least fatigue.
DICHIARAZIONE DI IDONEITÀ/TEST DI MIGRAZIONE

Gli articoli che sono destinati al contatto diretto con gli alimenti sono sottoposti a test di migrazione in base alla normativa
UE 10/2011/EC. Le nostre attrezzature sono conformi alle norme BRC Global e IFS. È possibile richiedere le
dichiarazioni di idoneità per gli attrezzi che prevedono il contatto con alimenti.
DECLARATION OF COMPLIANCE/MIGRATION TEST

For articles which are meant for direct food contact, migration tests have been made according to EU regulation
10/2011/EC. Our range of hygiene brushes fullfill all requirements for the BRC Global and IFS standards. Declaration
of compliance is available for all products intended to come into contact with food.
CONFORMITÀ
I nostri articoli sono conformi alle norme del Sistema HACCP, sono costruiti con materiali conformi alle prescrizioni FDA
e seguono le normative europee 10/2011/EC; 1935/2004/EC; 2023/2006; 579/2011/EC; 93/43/EC; 2002/72/
EC; codice FDA 2009. In qualità di membro attivo della FEIBP (European Brushware Federation), lavoriamo secondo
la carta PHB emessa dalla FEIBP sulle spazzole per l’igiene professionale.
I prodotti codice colore rispondono anche ai requisiti IFS (International Features Standard), alle normative BRC Global
e ai principi del 5S per la gestione l.E.A.N.
CONFORMITY
FBK articles conform to the best principles of HACCP, are manufactured from FDA compliant materials and are made
in accordance with EU regulations 10/2011/EC; 1935/2004/EC; 2023/2006; 579/2011/EC; EU directive 93/43/
EC; 2002/72/EC; FDA food code 2009. As an active member of the European Brushware Federation, the company
works in accordance with the PHB charter issued by FEIBP.
With the above accreditations and conformance guarantees, FBK articles qualify to fit into HACCP, the International
Features Standard (IFS), the BRC Global standards and the 5S concept for L.E.A.N. management.
31
SHADOW BOARDS
Per un ulteriore miglioramento dell’igiene, pulizia e sicurezza in azienda proponiamo di inserire le attrezzature codice
colore FBK sulle shadow boards: pannelli in alluminio dibond® su cui riporre in modo organizzato l’attrezzatura codice
colore in uso nei vari reparti aziendali. Le shadow boards facilitano l’affissione e il riposizionamento degli strumenti di
pulizia, prolungandone così la durata e garantendo ordine e sicurezza evitando abrasioni alle pareti. Lo sfondo della
shadow board corrisponde al colore degli attrezzi usati in un determinato reparto, in modo che essi non possano
essere scambiati e utilizzati in altri reparti. I pittogrammi delle attrezzature sono di colore bianco o nero per far risaltare
il posto assegnato a ogni strumento e riportano il codice dell’attrezzo, per facilitarne l’ordine quando sono usurate
ed è ora di sostituirle. Il pannello è in alluminio dibond® con serigrafia antigraffio e resistente ai lavaggi. La grafica è
personalizzabile in base alle attrezzature e ai colori da voi scelti e con possibilità di installazione a muro o su telaio in
acciaio inox da noi prodotto.
SHADOW BOARDS
To have strict hygiene design requirements to make sure utensils and tools are in the right place at the right time,we
propose our range of FBK color coded tools to put them on shadow board.
Shadow boards can be located in many different areas of a process or plant and their aim is to achieve an organized
workplace where tools, supplies and equipment are stored in appropriate locations close to the work area or work
stations; they are appropriately located and hold all the necessary tools for the area or work station.
The advantages of using shadow boards include avoiding waste, such as time looking for the appropriate tool or even
having to buy a new one, wasted time in looking for supplies and interchanging tools between tasks.
The panel is made of Dibond aluminun and it’s scratchproff and wash resistant; Graphics and design can be
customized. The board can be mount directly on the wall or on stainless steal frame on wheels.
CON LE SHADOW BOARDS WIRFLY:

- La durata dell’attrezzatura viene prolungata grazie al
sistema di affissione rialzato da terra
- L’attrezzatura resta ordinata e pulita
- Le attrezzature mancanti o fuori posto vengono
immediatamente identificate
- Sono facilitate le operazioni di ordine materiale grazie al
codice articolo stampato sui pittogrammi
THANKS TO WIRFLY SHADOW BOARDS:
- When equipment is not in use, returning it to the
shadow board means it can be instantly found next
time, and it is protected from getting damaged or lost.
- Equipment remains tidy and clean; workspaces stay
tidier and employees can work more efficiently without
the need to search for tools.
- Thanks to pictograms workers can identify used tools
and their appropriate storage place.
STRUTTURA PER SHADOWBOARD
SHADOWBOARD FRAME
AP592
Utile per ambienti ove non è permessa la foratura e
affissione su pareti.
Useful for environments where it isn’t allowed drilling
and posting on walls
32
COLOUR CODE TOOLS
Suddividete l’azienda in zone e assegnate a ciascuna un colore.
Avete a disposizione 11 colori:
Divide company in work areas and assign each one a color.
There are 11 available colors:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
Scegliete le attrezzature codice colore FBK utili per ogni zona. La shadow board è alta 2m x 1m, per cui potrebbero
essere necessarie più shadow boards in base all’ingombro del materiale scelto.
Choose the FBK color-coded equipment useful for each area. The shadow board is 2m x 1m high.
Ogni shadow board avrà il colore di sfondo scelto per la zona e a scelta il colore bianco o nero per i pittogrammi.
Potete inserire il vostro logo aziendale ed eventuali istruzioni per gli operatori.
Each shadow board will have the background color chosen for the work area and white or black colors for pictograms.
It can be personalized with company logo, custom messages, and any instructions for operators.
Il colore delle attrezzature corrisponderà allo sfondo della shadow board. In questo modo le attrezzature non possono
essere scambiate tra i reparti.
The color of the equipment will correspond to background color of shadow board, this way the equipment cannot be
exchanged between departments or work areas.
ABILE
O IND ISPENS UIRE
NT E, DIMIN
N O S TRUME O R D IN I IN
U E I COST
M A N TENER LA RE
PER TROL
E CON
logo aziendale
e istruzioni
ISC H I
IR
A. THE
AZIEND O KEEP
company’s logo
and instructions
L T E
E N TIAL TO O
AN D REDUC
AN ES S RISK S
ER ,M ITIGATE
ORD
.
COSTS
barra appendi
attrezzi
rails for tools
colore sfondo
abbinato al colore
degli attrezzi
colour of the equipment

correspondant to
background colour
pittogrammi
pictograms
codice attrezzo
tool’s code
33
SCOPE E SPAZZOLONI
SWEEPERS AND BROOMS
SPAZZOLONI CON SETOLE DURE

43153 DECK SCRUBS
43153
Dimensioni / Dimensions (mm) 300x60
Setole / Bristles (mm) H25 - dure / Hard
Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.50
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
15000
15000
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
15002
15002
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 8
15001
15001
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 11 12
SPAZZOLONE RADIALE MULTIUSO

40155 MULTI DECK SCRUB “HIGH/LOW”
40155
Setole / Bristles (mm) H45 - Medie / Medium
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SPAZZOLONE RADIALE CON

40154 SETOLE A DUE LUNGHEZZE
DECK SCRUB W/SIDE FILAMENTS
40154
Setole / Bristles (mm) H25 / 40 - dure / Hard
40155: COLORI / COLOURS:
Spazzola estremamente flessibile grazie alla forma che
permette di passare agilmente sotto le macchine, negli 1 2 3 4 5
angoli, sui muri e sui pavimenti.
Extremely flexible deck scrub, due to the shape it works

perfect below machines, in corners, on walls, on floors etc.
34
SCOPE E SPAZZOLONI
COLOUR CODE TOOLS

SWEEPERS AND BROOMS
SPAZZOLONI CON SETOLE MEDIE
MEDIUM BRISTLES SWEEPERS
15204
15204
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
15203
15203 Dimensioni / Dimensions (mm) 280x50
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
47136
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8
15220
15220
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SPAZZOLONI CON SETOLE

PIUMATE
SWEEPERS, FLAGGED
15004
15004
Setole / Bristles (mm) H55 - Morbide / Soft
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
15003
15003
47106 COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
47106
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
15003; 15004; 47106:
Setole piumate: significa che le estremità delle setole sono state separate in 20-30 filamenti
più piccoli per catturare meglio l’acqua, il sapone, ecc. Sconsigliato l’uso nel settore della
panificazione.
Flagged material: means that the tip of the filaments have been flagged into 20-30 smaller filaments;
good when you need to carry water, soap etc. Use is not recommended in bake industry.
35
SCOPE E SPAZZOLONI
SWEEPERS AND BROOMS

SCOPE CON ATTACCO DRITTO
UP-RIGHT THREAD SWEEPERS
45147
45147
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7
44147
44147
45157 Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.30
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
45157
COLORI / COLOURS:
44157 1 2 3 4 5 7
44157
44147- 44157- 45147- 45157-
Scope con attacco dritto Setole / Bristles Medie / Medium
sweepers with up-right thread. Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.50
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
SCOPE STRETTE,
CON ATTACCO DRITTO
NARROW SWEEPERS,
UP-RIGHT THREAD
40157
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SCOPA CON ATTACCO DRITTO,

STRETTA, PER ANGOLI
NARROW SWEEPER WITH
ANGLE CUT (SPANISH STYLE)
40195
Setole / Bristles (mm) H120/170 - Medie / Medium
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12
40195-
Scopa con setole studiate appositamente per angoli, consigliata
per utilizzo con alza immondizie e ambienti esterni
Narrow sweeper with filmaent cut with an angle. Especially good for
lobby pan and external environments
36
SCOPE E SPAZZOLONI
COLOUR CODE TOOLS

SWEEPERS AND BROOMS
SCOPA CON SETOLE MOLTO
MORBIDE
SWEEPER, SOFT AND TIGHT
41126
Setole / Bristles (mm) H50 - Molto morbide / Very soft
41126-
Setole molto morbide e folte (circa 20% di riempimento Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.20
in più), ideale per polveri sottili.
COLORI / COLOURS:
Vry soft and tight (-20% more filled, made for fine dust)
1 2 3 4 5 6 7 8
SCOPA INDUSTRIALE COMBINATE

47176
COMBINATION SWEEPERS
47176
Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.30/0.70
COLORI / COLOURS:
41176 1 2 3 4 5 6 7
41176
41176- 47176-
Le setole nere dure (PBT 0.70) strofinano in profondità, Setole / Bristles (mm) H55 - Morbide / Soft
permettendo alle setole morbide posteriori (PBT 0.30)
di spazzare e raccogliere in modo efficace lo sporco. Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.30/0.70
Black stiff front filaments loosen stubborn debris allowing soft rear COLORI / COLOURS:
filaments to sweep and collect effectively
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12
SCOPE CON SETOLE MEDIE

BROOMS, MEDIUM
15009
15009
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
15023
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6
47156 47156
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8
15021 15021
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
37
SCOPE E SPAZZOLONI
SWEEPERS AND BROOMS
SCOPE CON SETOLE MOLTO DURE

BROOMS, STIFF
45197
45197
Setole / Bristles (mm) H65 - Molto dure / Very hard
COLORI / COLOURS:
43197 1 2 3 4 5 6 8
43197
Setole / Bristles (mm) H65 - Molto dure / Very hard
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SCOPE CON SETOLE DURE

HIGH BROOMS, STIFF
15010 15010

COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
15008
15007
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12
15007
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
15007- 15008- 15010-

Scope con setole dure molto lunghe (110mm). Ideale per utilizzo in
ambienti esterni o per pulizie difficili.
Tall broom on 110 mm very stiff filaments. Perfect for outdoor use or harsh
cleaning.
38
SCOPE E SPAZZOLONI CON SETOLE IN POLIPROPILENE
COLOUR CODE TOOLS

SWEEPERS AND BROOMS WITH POLYPROPYLENE BRISTLES
SCOPE CON SETOLE
PIUMATE IN POLIPROPILENE
15022 SWEEPERS WITH
POLYPROPYLENE PPN, FLAGGED
15022
Polipropilene / Polypropylene PPN (mm)sp / th 0.25
COLORI / COLOURS:
2
15006
15006 Setole / Bristles (mm) H55 - Morbide / Soft
COLORI / COLOURS:
15005 1 2 3 4 5
15005
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SCOPA CON SETOLE MEDIE IN

POLIPROPILENE
SWEEPER WITH POLYPRYLENE
PPN. MEDIUM
15206
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SCOPE CON SETOLE MOLTO

15018 DURE IN POLIPROPILENE
HIGH BROOMS WITH
POLYPROPYLENE PPN, STIFF
15018
Setole / Bristles (mm)H110 - Molto dure / Very hard
COLORI / COLOURS:
2
15017
15016
Setole / Bristles (mm)H110 - Molto dure / Very hard
COLORI / COLOURS:
2
POLIPROPILENE/POLYPROPYLENE
Le setole in polipropilene hanno una buona resistenza 15016
all’abrasione e un’eccellente resistenza chimica sia alle soluzioni Dimensioni / Dimensions (mm) 300x60
acide che alcaline. Le setole in polipropilene ritornano alla forma
naturale più lentamente di quelle in poliestere, dopo la piegatura Setole / Bristles (mm)H110 - Molto dure / Very hard
This filaments has good abrasion resistance and excellent chemical Polipropilene / Polypropylene PPN (mm)sp / th 1.20
resistance to both acids and alkali solutions. It has an inferior bend
recovery to polyester. COLORI / COLOURS:
39
SCOVOLI PER USO CON MANICO
CLEANING BRUSHES FOR HANDLE
SCOVOLI PER TUBATURE,

USO CON MANICO
TUBE CLEANING BRUSHES
FOR HANDLE
47121 47131
Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 63x95x120 Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 70x95x120
Setole / Bristles (mm) H9 - Medie / Medium Setole / Bristles (mm) H12 - Medie / Medium
Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.20 Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.30
COLORI / COLOURS: COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
47132 47133
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
47152 47153
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
SCOVOLI PER TANICHE

TANK BRUSHES
15024
COLORI / COLOURS:
1 2
15025
COLORI / COLOURS:
15025 15026 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
15026
15021- 15025- 15026-
Ideati per la pulizia di taniche e in generale di contenitori Setole / Bristles (mm) H35 - dure / Hard
con spigoli vivi e angoli.
Designed for cleaning of containers and other objects with hard
edges and corners. COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
40
SCOVOLI PER USO CON MANICO
COLOUR CODE TOOLS

TUBE CLEANING BRUSHES FOR HANDLE
SCOVOLI PER ESTERNI

OUTSIDE TUBE CLEANING
47250
Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 50x300x580
COLORI / COLOURS:
47250 47260
Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 100x340x600
COLORI / COLOURS:
47250- 47260- 2 3 4 5
scovolo flessibile - modellabile
a seconda dell’utilizzo
47255
flexible brush - shape it at your wish. Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 60x150x390
COLORI / COLOURS:
47255 6
47101 SCRUBBER
PAD HOLDERS
57101 47101
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 11 12
uso con manico impugnatura
manuale
for handle use 57101
for manual use
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 11 12
47101- 57101-
il sistema di aggancio permette di fissare saldamente il tampone allo
scrubber, per una pulizia ottimale degli angoli.
Unique design provides firm grip for positive action at any angle.
TAMPONI PER SCRUBBER

PADS HOLDER FOR PADS
15123 15122
Dimensioni / Dimensions (mm) 250x120 Dimensioni / Dimensions (mm) 250x120
Spugna / Sponge Molto morbide / Very soft Spugna / Sponge Medie / Medium
15121 15124
Dimensioni / Dimensions (mm) 250x120 Dimensioni / Dimensions (mm) 250x120
Spugna / Sponge Morbide / Soft Spugna / Sponge Dure / Hard
15125
Spugna / Sponge Molto dure / Very hard
41
RASCHIETTI PER USO CON MANICO
SCRAPERS FOR HANDLE
RASCHIETTI
SCRAPERS
48281
Acciaio INOX 304 / Stainless steel 304
COLORI / COLOURS:
48281
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12
48282
Acciaio INOX 304 FLEX / Stainless steel 304 FLEX
COLORI / COLOURS:
48282
1 2 3 4 5 6 7 8
48283
Polipropilene / Polypropylene
COLORI / COLOURS:
48283 1 2 3 4 5 6 7 8
RASCHIETTI PER MANICO

PADDLE SCRAPER BLADE
48080
Dimensioni lama / Blade dimensions (mm) 80
Acciaio INOX 304 FLEX / Stainless steel 304 FLEX
1 2 3 4 5 6 7
48120
48082 Acciaio INOX 304 FLEX / Stainless steel 304 FLEX
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7
48082
48120 Acciaio INOX 304 RIGIDO / Stainless steel 304 RIGID
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7
48122 48122
Acciaio INOX 304 RIGIDO / Stainless steel 304 RIGID
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7
RASCHIETTI
SCRAPERS
48290
polipropilene PPN
RIGIDO Polipropilene / Polypropylene
Polyethylene PE - FLEX COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12
polietilene PE 48291
flessibile
48290 Polyethylene PE - FLEX
Polietilene / Polyethylene
42
COLOUR CODE TOOLS
TOOLS FOR
PROFESSIONAL USE
43
RIMUOVI CONDENSA
HYGIENE TOOLS
RIMUOVI CONDENSA
CONDENSATION SQUEEGE
48420
monoblocco; igienico; facile da pulire; Dimensioni / Dimensions (mm) 420
in gomma flessibile; adatto a superfici/
tubi sia piani che curvi. COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12
one piece; hygienic; easy to clean; curved
design, to fit both plain and curved surfa-
ces/tubes.
CONTENITORE PER CONDENSA

CONDENSATION BOTTLE
0427
TUBO
HOSE
0429
Dimensioni / Dimensions (mm) 400
BILE PER
INDISPENSA
ORIFERE
CELLE FRIG
BLE FOR
INDISPENSA
S
COLD ROOM
49775-N PRODOTTI COMPLEMENTARI:

TUBO E MANICI TELESCOPICI CON RACCORDO ½
HOSE AND TELESCOPIC HANDLE WITH ½ NIPPEL
49779-N 49775-N
49779-N
MANICI ERGONOMICI WATERFEED
49828 ERGONOMIC TELESCOPIC HANDLES
49828
49826 49826
44
SPINGIACQUA MONOBLOCCO IN SILICONE
COLOUR CODE TOOLS

ONE PIECES SQUEEGEES
SPINGIACQUA MONOBLOCCO
MANUALE
HAND SQUEEGEES
28243
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8
SPINGIACQUA MONOBLOCCO
SUPER IGIENICI
ONE-PIECE SQUEEGEES SUPER
HYGIENIC
48300
COLORI / COLOURS:
48300 48400 1 2 3 4 5 6 7 8
48400
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
48500
COLORI / COLOURS:
48500 1 2 3 4 5 7 8
48600
48600
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
48700
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 8
CONSIGLIATO L’UTILIZZO CON MANICI MONOBLOCCO:

48700 RECOMMENDED FOR USE WITH ONE-PIECE HANDLES:
Spingiacqua monoblocco: permette di tirare o spingere l’acqua in maniera

efficace. Rimuove l’acqua e la condensa senza sforzo dalle superfici lisce.
Extremely effective action when both pushing or pulling. Moves water effortlessly from
smooth surfaces, along with condensation.
45
SPINGIACQUA CON GOMMA DI RICAMBIO
SQUEEGEES WITH RUBBER

SPINGIACQUA CON GOMMA BIANCA
SQUEEGEES WITH WHITE RUBBER
15074
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8
15074
15073
1 2 3 4 5 6 7 8
15072
1 2 3 4 5 6 7 8
15071
15071
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8
GOMMA DI RICAMBIO
REPLACEMENT RUBBER
15075
COLORI / COLOURS:
15075 1 6
15076
1 6
15077
1 6
15078
1 6
Gomma bianca o nera

sostituibile
Replaceable white or
black rubber
46
MANICI
COLOUR CODE TOOLS

HANDLES
50331
MANICI ERGONOMICI IN
50321 ALLUMINIO/POLIPROPILENE
ERGONOMIC HANDLES IN
in alluminio anodizzato - spessore
1,5 mm per una migliore resistenza 49813 ALUMINIUM/POLYPROPYLENE
made from seam welded 1,5 mm wall 49812
top grade aluminium tube for strenght,
anodised for better resistance. Dimensioni / Dimensions (mm) 650x32
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
49813
COLORI / COLOURS:
ogni manico è compatibile con 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12

qualsiasi scopa o spingiacqua della
linea FBK
49812 50321
each handle is compatible with any FBK
broom or squeegee Dimensioni / Dimensions (mm) 1500x32
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
Design ergonomico, consigliati
per utilizzo con scope con attacco
inclinato 50331
Ergonomic design, suitable for inclined Dimensioni / Dimensions (mm) 1750x32
thread sweepers
COLORI / COLOURS:
vedi pag. / see page 34-35-37-38-39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
15033 MANICI IN ALLUMINIO,

CON IMPUGNATURA STANDARD
HANDLES WITH STANDARD
GRIP, ALUMINIUM
In alluminio anodizzato - spessore
1,5 mm per una migliore resistenza 15032 49801
Made from seam welded 1,5 mm wall Dimensioni / Dimensions (mm) 300x25
top grade aluminium tube for strenght, COLORI / COLOURS:
anodised for better resistance. 49803
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
49802
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
49803
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
Ogni manico è compatibile con
qualsiasi scopa o spingiacqua della
linea FBK
15032
Each handle is compatible with any FBK Dimensioni / Dimensions (mm) 1500x25
broom or squeegee
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
Impugnatura standard,
consigliati per utilizzo con
scope con attacco verticale 49801
15033
standard handgrip, suitable for Dimensioni / Dimensions (mm) 1750x25
up-right thread sweepers
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
47
MANICI
49905
HANDLES
49904 MANICI MONOBLOCCO

ERGONOMICI IN POLIPROPILENE
ERGONOMIC HANDLES IN
Approvati FDA
Monoblocco 49903 POLYPROPYLENE
Molto igienici, facili da pulire
utilizzabile con acidi e clorina
49903
contenenti agenti da 2-10,5 pH Dimensioni / Dimensions (mm) 650x32
FDA approved COLORI / COLOURS:
One-piece
very hygienic, easy to clean 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
can be used with acid and chlorine
containing agents from 2-10.5 pH
49904
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
49905
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
consigliati per utilizzo

con spingiacqua
recommended use with

squeeges.
49856
MANICI TELESCOPICI
ERGONOMICI IN ALLUMINIO/
POLIPROPILENE
TELESCOPIC ERGONOMIC
HANDLES IN ALUMINIUM/
49852 POLYPROPYLENE
49852
Dimensioni / Dimensions (mm) 1250>2000x32
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
49856
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
48
MANICI
COLOUR CODE TOOLS

HANDLES 49779
MANICI TELESCOPICI
TELESCOPIC HANDLES
49775 49775
49779
TUBO E MANICI TELESCOPICI

49779-N
CON RACCORDO ½
49775-N HOSE AND TELESCOPIC
HANDLE WITH ½ NIPPEL
49775-N
1600 > 5300x34 mm 1/2” raccordo
49779-N
1900 > 9500x46 mm 1/2” raccordo
49
SPAZZOLE SPAZZOLE MANUALI
HAND BRUSHES HANDLE BRUSHES

10256
10256 10252 Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.20/0.50
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12
10252
10254 10255 COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
10254
Per spazzole manuali nella versione
detectabile vedi pag. 100; Setole / Bristles (mm) H50 - Molto morbide / Very soft
nella versione resinata vedi pag. 74
For handle brushes in detectable Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.20
range see page 100;
in resin-set see page 74 COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
10255
10256-
Setole dure sulla parte frontale per Dimensioni / Dimensions (mm) 340x35
rimuovere lo sporco ostinato.
Stiff filaments in the front to help remove stubborn dirt
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12
10253
10253
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SPAZZOLE MANUALI PICCOLE

SMALL UTILITY BRUSHES
10201 10201
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
10203
10203 10543
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
10543
COLORI / COLOURS:
1 2 3
10202 10202
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
50
SPAZZOLE
COLOUR CODE TOOLS

HAND BRUSHES SPAZZOLE CON MANICO CORTO
CHURN BRUSHES
10546
10546 10548 10549 COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
10548
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
10549-
Nuovo design, impugnatura ergonomica.
Setole più lunghe sulla parte frontale, per una 10549
miglior pulizia degli angoli.
New design, more ergonomic handgrip, longer
filaments in the tip for better cleaning in corners. Setole / Bristles (mm) H35/50 - dure / Hard
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
10547 10547
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SPAZZOLE CON MANICO CORTO,

IMPUGNATURA E BORDI GOMMATI
CHURN BRUSHES WITH RUBBER
HANDGRIP
50144 50144
COLORI / COLOURS:
50154
1 2 3 4 5
50154
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
50104
50104
COLORI / COLOURS:
1 2 3
50104- 50144- 50154-
L’impugnatura e il bordo delle spazzole sono in gomma colorata per
evitare di danneggiare le superfici delicate durante la pulizia e per una
miogliore presa antiscivolo.
Colour coded rubber edges bonded to brush body to protect delicate surfaces
from damage whilst water brushing, also gives a better handgrip.
51
SPAZZOLE
HAND BRUSHES SPAZZOLE GRANDI

CON MANICO LUNGO
LONG WIDE UTILITY BRUSHES
10232
10232
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
10233
10233 10234
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
Per spazzole manuali nella versione

detectabile vedi pag. 100;
10234
nella versione resinata vedi pag. 74 Dimensioni / Dimensions (mm) 410x55
For handle brushes in detectable
range see page 100; Setole / Bristles (mm) H50 - Morbide / Soft
in resin-set see page 74
Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.20/0.50
COLORI / COLOURS:
10234-
Setole dure sulla parte frontale per 1 2 3 4 5
rimuovere lo sporco ostinato.
Stiff filaments in the front to help remove
stubborn dirt.
10231
10231
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SPAZZOLE CON MANICO LUNGO

10213
LONG UTILITY BRUSHES
10213
10215
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 8
10215
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
10214
10214
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
52
SPAZZOLE
COLOUR CODE TOOLS

HAND BRUSHES
SPAZZOLE BRUSCHETTO
HAND SCRUB BRUSHES
15063
15063
indicate per la pulizia Setole / Bristles (mm) H35 - dure / Hard
di piani di lavoro, botti,
recipienti sagomati, Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.50
secchi, ecc. COLORI / COLOURS:
suitable for cleanning work 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12
surfaces ,buckets,etc.
15064
10564 10565 Dimensioni / Dimensions (mm) 210x70
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12
15065
54153
Per spazzole manuali nella versione Setole / Bristles (mm) H35/40 - dure / Hard
detectabile vedi pag. 101;
nella versione resinata vedi pag. 74 Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.50
For handle brushes in detectable
range see page 101; COLORI / COLOURS:
in resin-set see page 74
1 2 3 4 5
54153
15065-
Setole laterali più lunghe per una miglior Dimensioni / Dimensions (mm) 210x65
pulizia degli angoli e delle cavità.
Extended end filaments assist clening into
angles and difficult corner. Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.50
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 11 12
15067
15067
COLORI / COLOURS:
1 2
15062
15062
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SPAZZOLE BRUSCHETTO
15134 ROTONDE
ROUND HAND SCRUB BRUSH
indicate per la pulizia di 54134
piani di lavoro, secchi,
piccoli contenitori, pentole Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 125
e parti di macchine
suitable for cleaning work
surfaces, buckets, small Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.30
containers, pots and parts of COLORI / COLOURS:
machines
15154 1 2 3 4 5
54154
Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 125
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
53
SPAZZOLE
HAND BRUSHES
SPAZZOLINE LAVAPIATTI
DISH WASHING BRUSHES
10466
indicate per la pulizia di
piatti, stoviglie, piccoli 10466 Setole / Bristles (mm) H25 - Medie / Medium
pezzi di macchine ed
attrezzature per Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.30
l’industria alimentare
COLORI / COLOURS:
suitable for cleaning dishes, 1 2 3 4 5
small pieces of machinery
and equipment for food 10467 10467
industry
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
10463

COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 9
10462
10462- 10463- Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.30
Setole centrali flessibili + setole laterali che
raschiano lo sporco ostinato. COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
Effective working area of resilient filament + scraping edge
to remove stubborn residues.
SPAZZOLINA PER UNGHIE

NAIL BRUSHES
15060
15060
spazzoline per unghie e Setole / Bristles (mm) H16 - Medie / Medium
mani, dotate di foro per
essere appese 15061
brushes for nails and hands COLORI / COLOURS:
with hole for hanging
1 2 3 4 5 7
15061
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7
GAMMA SPAZZOLE PEEK

BRUSHES PEEK BRISTLES
60215
60215
spazzole con setole in Dimensioni / Dimensions (mm) 410x45
PEEK ad alta resistenza al
calore fino a + 250°C Setole / Bristles (mm) H30 - dure / Hard
Brushes with Peek bristles PEEK (mm) sp / th 0.40
with high heat resistance up
to + 250 ° C COLORI / COLOURS:
60153
60153
PEEK (mm) sp / th 0.40
COLORI / COLOURS:
54
SPAZZOLE
COLOUR CODE TOOLS

HAND BRUSHES
SPAZZOLA PER PANE E FARINA

BREAD AND FLOUR BRUSH
51126
indicate per la pulizia di 51126
piani di lavoro. Ideale
per pane e farine Dimensioni / Dimensions (mm) 410x55
suitable for cleaning work Setole / Bristles (mm) H60 - Molto morbide / Very soft
surfaces. Appropiete for flour
and bread Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.20
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
52126 52126
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SCOVOLI MANUALI
TUBE CLEANERS
ideali per la pulizia di 57156 57159
57156
piatti, stoviglie, piccoli Dimensioni / Dimensions (mm) Ø63x80x370
pezzi di macchine ed
attrezzature per Setole / Bristles (mm) H20 - dure / Hard
l’industria alimentare
suitable for cleaning
dishes,small pieces of COLORI / COLOURS:
machines and equipment
for food industry 1 2 3 4 5
57159
Dimensioni / Dimensions (mm) Ø90x80x370
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6
SPAZZOLA LAMA
CUTTER BRUSH
ideali per la pulizia di lame; 50155
dotata di una protezione tra
l’impugnatura e la spazzola Dimensioni / Dimensions (mm) 510xØ100
per evitare incidenti con lame
affilate Setole / Bristles (mm) H45 - dure / Hard
suitable for cleaning blades; Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.50
equipped with a protection COLORI / COLOURS:
between the handle and brush to
avoid accidents with sharp blades 1 2 3 4 5
SPAZZOLINA PER PESCE

FISH BRUSH
ideali per la pulizia di 50153
piatti, stoviglie, piccoli
pezzi di macchine ed Dimensioni / Dimensions (mm) 275x20
attrezzature per
l’industria alimentare Setole / Bristles (mm) H30 - dure / Hard
suitable for cleaning dishes Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.50
and small parts of machinery
COLORI / COLOURS:
in Food Industry
1 2 3 4 5 7
55
SCOVOLI E SONDE
HAND BRUSHES AND HYGIENE TOOLS
SCOVOLI PER SCARICHI

DRAIN CLEANNING BRUSH
10745
Setole / Bristles Medie / Medium
COLORI / COLOURS:
ESTREMITÀ ARROTONDATA
TUBE/ BOTTLE BRUSHES
WITH TUFT
con setole arrotondate 10713
sull’estremità, per evitare 10713
di graffiare o danneggiare
attrezzature delicate Dimensioni / Dimensions (mm) Ø55x140x450
with rounded bristles, to avoid 10714 Setole / Bristles Medie / Medium
scratching or damaging the
equipment Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.30
COLORI / COLOURS:
1 2
10714
COLORI / COLOURS:
1 2
PER TUBI/BOTTIGLIE
TUBE/BOTTLE BRUSHES
10750 10756
10752 10758
10754
10759
10750 10759
Dimensioni / Dimensions (mm) Ø10x150x500 Dimensioni / Dimensions (mm) Ø60x150x500
Setole / Bristles Medie / Medium Setole / Bristles Medie / Medium
1 2 3 4 5 7 8 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12
10752 10756
1 2 3 4 5 7 8 9 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12
10754 10758
1 2 3 4 5 7 8 9 11 12 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12
56
SCOVOLI E SONDE PER USO CON SONDA
COLOUR CODE TOOLS

HAND BRUSHES AND HYGIENE TOOLS TUBE BRUSHES
10771
10771
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
10772
10772 Dimensioni / Dimensions (mm) Ø20x100x160
COLORI / COLOURS:
10774 1 2 3 4 5
10774
1 2 3 4 5
10775
10776
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
10776
10778 Setole / Bristles Medie / Medium

COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
Gli scovoli e le sonde sono composti da 10778

un cavo attorcigliato in acciaio, avvolto
a spirale per non lasciare parti in metallo Dimensioni / Dimensions (mm) Ø80x100x160
taglienti in esposizione.
Twisted stainless steel wire, looped coil at the
working end avoiding damage from abrasive Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.50
cut ends of wire core. COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
10784 SONDE E PROLUNGHE

RODS WITH THREAD
10780
Sonda flessibile in acciaio / Flexible rod, stainless wire
10780
10781
10785 Sonda flessibile in acciaio / Flexible rod, stainless wire
10784-1
Sonda flessibile in nylon / Flexible rod, nylon
10785-1
10781
Prolunga in nylon per sonda / Extension rod, nylon
57
PENNELLI / SPUGNE / PANNI
BRUSHES / SPONGES / CLOTHES
PENNELLI PER PASTICCERIA

GLAZING BRUSHES
Setole in poliestere 80125
sp. 0.15 mm
Polyester PBT bristel
th. 0.15 Setole / Bristles (mm) H50 - Morbide / Soft
COLORI / COLOURS:
1 2 3
80125 81125
82125
COLORI / COLOURS:
1 2 3
ideali per pasticceria

82125
e per l’industria alimentare Dimensioni / Dimensions (mm) 70x165
suitable for bakery and food industry Setole / Bristles (mm) H50 - Morbide / Soft
COLORI / COLOURS:
1 2 3
SINTETICO ABRASIVO ANTIGRAFFIO

SCRATCH-RESISTANT ABRASIVE
pensata appositamente
AP762
per industrie alimentari e Dimensioni / Dimensions (mm) 115x130
HORECA.
Spessore / Thickness (mm) 3
designed for food industry
and HORECA.
SPUGNE ABRASIVE ANTIGRAFFIO

SCRATCH-RESISTANT ABRASIVE
per tutte le superfici SPONGES
(acciaio, teflon,
ceramica,
pentole, stoviglie, AP767 COLORI / COLOURS: 2
piani di lavoro).
for all surfaces AP780 COLORI / COLOURS: 3

(stainless, teflon,
ceramic, pots, dishes.
AP789 COLORI / COLOURS: 4
AP788 COLORI / COLOURS: 5

PANNO ANTIBATTERICO
ANTIBACTERIAL CLOTH
MB080
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
PANNI IN MICROFIBRA
MICROFIBER CLOTHES
AP045A
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
AP045
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
58
SPATOLE
COLOUR CODE TOOLS

SPATULAS SPATOLE
SPATULAS
15109
Polipropilene / Polypropylene PP
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
82904
1 2 3 4 5 9 11 12
SPATOLE ERGONOMICHE
ERGO SCRABER
81900
utilizzabile su utilizzabile su
3 lati 2 lati Polipropilene / Polypropylene PP
With 3 working with 2 working COLORI / COLOURS:
sides sides
1 2 3 4 5 11 12
82900
81900 82900 Dimensioni / Dimensions (mm) 100x240
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 11 12
SPATOLE RESISTENTI AL CALORE

ERGO SPATULA IN NYLON
82911-6
COLORI / COLOURS:
6
82910-6
6
SPATOLE IN ACCIAIO INOX CON IMPUGNATURA IN POLIPROPILENE

STAINLESS STEEL SPATULAS WITH POLYPROPYLENE HANDLE
88040 88042
Dimensioni / Dimensions (mm) 40 Dimensioni / Dimensions (mm) 40
Acciaio inox AISI 304 Flessibile / Flexible Inox AISI 304 Rigida / Rigid
1 2 3 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
88080 88082
Acciaio inox AISI 304 Flessibile / Flexible Acciaio inox AISI 304 Rigida / Rigid
1 2 3 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
88100 88102
Acciaio inox AISI 304 Flessibile / Flexible Acciaio inox AISI 304 Rigida / Rigid
1 2 3 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
59
SPATOLE
SPATULAS
SPATOLE CON FORO

SCRAPERS WITH HOLE
81915 81915
Dimensioni / Dimensions (mm) 160x125x1,65
COLORI / COLOURS:
81910
1 2 3 4 5 6 7 8
81910
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8
SPATOLE SENZA FORO

SCRAPERS WITHOUT HOLE
81916 81916
1 2 3 4 5 6 7 8
81911
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8
SESSOLE IN POLIPROPILENE
HAND SCOOPS IN
POLYPROPYLENE
15105
Dimensioni / Dimensions (mm) 110x150x265
Capacità / Capacity (gr) 500
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
15106
15107 Dimensioni / Dimensions (mm) 270x320x540
15106 Capacità / Capacity (gr) 750
COLORI / COLOURS:
15105
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
15107
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
Impugnatura ergonomica con foro per gancio
Ergonomic handle with hole to hook
60
CONTENITORI
COLOUR CODE TOOLS

CONTAINERS
CARAFFE CON BECCO
POURING JUGS
H48
COLORI / COLOURS:
W B R Y G OR P
H49
COLORI / COLOURS:
W B R Y G OR P
graduata internamente H55

graduated internally Capacità / Capacity (lt) 0.5
COLORI / COLOURS:
W B R Y G OR P
BROCCHE
SCOOP JUGS
H46
COLORI / COLOURS:
W B R Y G OR P
H47
COLORI / COLOURS:
W B R Y G OR P
graduata internamente
graduated internally
H54
Capacità / Capacity (lt) 0.5
COLORI / COLOURS:
W B R Y G OR P
SECCHIO 15 LT.
BUCKET 15 LT.
- graduato internamente
80101
(litri e galloni); Capacità / Capacity (lt) 15
- completo di beccuccio; Polipropilene / Polypropylene PP
- bordi resistenti;
- capiente; COLORI / COLOURS:
- manico in polipropilene molto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
resistente;
- facile da pulire: superficie COPERCHIO PER SECCHIO
liscia, assenza di angoli acuti
esterni o interni LID FOR BUCKET
80111
- inside graduations in Litres and Polipropilene / Polypropylene PP
UK/US Gallons
COLORI / COLOURS:
- special designed pouring lip,
heavy duty rim and storage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
function
- strong, comfortable
polypropylene handle SECCHIO 9 LT.
- easy to clean – smooth surfaces, BUCKET 9 LT.
no internal or external sharp angles
80102
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
Impugnatura sul fondo per facilitare le operazioni di

riempimento-svuotamento e per appendere al gancio
COPERCHIO PER SECCHIO
LID FOR BUCKET
Hand-grip on back of bucket for easy pouring - big enough
for gloved hands and high enough off floor to avoid scraping 80112
knuckles
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
61
PALE MONOBLOCCO ERGONOMICHE
ERGONOMIC ONE-PIECE SHOVELS
PALE MONOBLOCCO
CON MANICO CORTO
ERGONOMIC ONE-PIECE
con manico corto,
con pratica SHOVELS, SHORT HANDLE
impugnatura a “D”
14103
short handle with practical “D”
handle Dimensioni / Dimensions (mm) 270x340x1120
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
14104
1 2 3 4 5 6
PALE MONOBLOCCO
CON MANICO LUNGO
con manico lungo, ERGONOMIC ONE PIECE
con pratica
impugnatura a “D” SHOVELS, LONG HANDLE
long handle with practical “D” 15103
handle
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6
15104
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7
15103 15104
SUPPORTO PER PALA FBK
BASE SUITABLE FOR FBK SHOVEL
14103- 14104- 15103- 15104-

molto robusta, ma al tempo stesso leggera
e facile da pulire.
solid and robust, but at the same time light

and easy to clean.
62
ALZA IMMONDIZIE
COLOUR CODE TOOLS

LOBBY PAN AND DUST PAN WITH LID/GRIP
ALZAIMMONDIZIE CON MANICO

LOBBY PAN
- Molto resistente
80201
- Capacità cassetta: 7 l. Dimensioni / Dimensions (mm) H 1050
- Ampia capacità per rifiuto secco
- Facile da pulire Cassetta / Dust pan (mm) 330x310x125
- Può essere appeso al contrario,
grazie a una maniglia sul fondo Manico / Handle Alluminio / Aluminium
COLORI / COLOURS:
- Strong heavy duty design 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12

- Capacity for 7 Ltr.
- High capacity for dry waste
- Easy to clean
- Can hang upside down for drying
CLIP APPENDI SCOPA

CLIP FOR LOBBY PAN
80204
Materiale / Material Polipropilene / Polypropylene
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
80204
80204-
Clip utile per appendere la scopa all’alzaimmondizie.
- Per scope vedi pagine 34-39
- Manico consigliato cod. 49802 , vedi pagina 47
Clip suitable for hanging the broom to the lobby pan.

- For brooms see page 34-39
- Suggested handle cod. 49802 , see page 47
CASSETTA PER IMMONDIZIE

DUST PAN WITH LID AND
HANGRIP
Cassetta per rifiuti con impugnatura
- Compatibile con le spazzole manuali vedi pag. 50 80205
o lo spingiacqua manuale cod. 28243
Dust pan with handgrip
- Designed with holder for either bannister brushes see page 50 Capacità / Capacity (lt) 7
or hand squeegee cod. 28243
Polipropilene ALU / Polypropylene ALU PP
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
PALETTA
DUST PAN
impugnatura ergonomica 80301
con foro per gancio
all’estremità Dimensioni / Dimensions (mm) 300x310
ergonomic handle with hole Polipropilene / Polypropylene PP
to hook at the end COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
PALA CORTA
HAND SCOOP
80305
impugnatura ergonomica
con foro per gancio Dimensioni / Dimensions (mm) 270x320x540
all’estremità
ergonomic handle with hole
COLORI / COLOURS:
to hook at the end
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
63
SET APPENDI ATTREZZI
SET OF TOOL HANGERS

SET APPENDI ATTREZZI A MURO
SINGLE ALUMINIUM RAILS
15156
sono fornite di viti e
fischer per appenderle Alluminio / Aluminium ALU
15156
al muro
they are equipped with 15154

screws and fischer to hang
on wall Dimensioni / Dimensions (mm) 500
Alluminio / Aluminium ALU
15154
15153
Alluminio / Aluminium ALU
15153
TERMINALI
REPLACEMENT END CAP
80005
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
CLIP SINGOLI
SINGLE CLIP
15150
Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 22 - 32 x L 77
COLORI / COLOURS:
per manici Ø 22 - 32 per manici Ø 28 - 38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12

15150 15151
for handles Ø 22 - 32 for handles Ø 28 - 38
15151
Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 28 - 38 x L 85
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
GANCIO
WALL HOOK
80000
Dimensioni / Dimensions (mm) 50x60 H
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
CARTELLINO
SIGN BOARD
80002
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
BARRE APPENDI ATTREZZI INOX

WALL BRACKET SYSTEM
con ganci interni 15160
per una maggiore
sicurezza Dimensioni / Dimensions (mm) 415
internal hooks, for a Acciaio inox / Stainless steel 4 ganci / wall hooks
higher security
15164 15164
15160 Dimensioni / Dimensions (mm) 580
Acciaio inox / Stainless steel 6 ganci / wall hooks
64
COLOUR CODE TOOLS
ARTICOLI ALIMENTATI AD ACQUA
WATERFEED
Le attrezzature alimentate ad acqua sono pensate appositamente per uso professionale, per le
situazioni in cui la pulizia con acqua rappresenta una necessità o un vantaggio per ottenere risultati
migliori. Questa tipologia di attrezzo è spesso utilizzata laddove bisogna impedire l’abrasione di
superfici delicate.
Cos’è l’alimentazione ad acqua?

Una gamma di attrezzature dal design speciale, in cui l’acqua esce da ciascun fascio di setole. Ciò
fornisce un flusso costante di acqua sulla superficie di lavoro. La gamma include: manici, spazzoloni,
scope, spazzole, pistole ad acqua con raccordi.
Waterfeed Hygiene brushes are especially designed for professional use, where water-cleaning is a clear
advantage or a necessity for best results. The range of Waterfeed articles are often used by professionals for
avoiding potential abrasions to fine surfaces, and providing a superior finish.
What is Waterfeed?
A special designed range of articles, where water comes out from each filament bundle. This provides a
constant flow of water to the working area/spot. Our range of waterfeed articles are: deck scrubs, handles,
churn brushes, waterguns with couplers/hose and washing brushes.
65
WATERFEED
SPAZZOLONI
DECK SCRUBS
44153
44153
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
49154 49154
Setole / Bristles (mm) H25/40 - dure / Hard
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SPAZZOLONI
CON BORDO IN GOMMA
WASHING BRUSHES WITH
44104 RUBBER EDGE
proteggono le superfici
44104
delicate ed evitano danni Dimensioni / Dimensions (mm) 265x90
durante la pulizia
they protect delicate surfaces
and prevent damage during Poliestere / Polyester PBT (mm) sp / th 0.30
cleaning
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
42104
42104
COLORI / COLOURS:
2
44144 44144
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5

L’acqua fuoriesce da ogni fascio di setole.
WATERFEED
Water comes out from each filament bundle.
Bordi in gomma. I bordi in gomma colorati (stesso colore del busto della spazzola/
scopa) proteggono le superfici delicate ed evitano danni durante la pulizia.
Rubber edges. Colour coded rubber edges bonded to brush body to protect delicate
surfaces from damage whilst water brushing.
66
COLOUR CODE TOOLS

WATERFEED
SCOPE PER LAVAGGIO

WASHING BRUSHES
44106 44106
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
49105 49105
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SENZA RACCORDO PER ALIMENTAZIONE AD ACQUA

WITHOUT CONNECTOR FOR WATERFEED
SCOPE PER LAVAGGIO SENZA

ALIMENTAZIONE AD ACQUA
WASHING BRUSH WITHOUT
WATERFEED
15011 15011
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
15012
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
15012
SCOPE PER LAVAGGIO CON

SETOLE A DUE LUNGHEZZE SENZA
ALIMENTAZIONE AD ACQUA
WASHING BRUSH W/ SIDE
FILAMENTS, WITHOUT WATERFEED
40105
40105
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
67
WATERFEED
SPAZZOLE WATERFEED CON

BORDI IN GOMMA RACCORDO 1/2”
52144
le estremità sono HANDGRIP/EDGE -1/2” NIPPEL
gommate
end are rubberized

52144
l’acqua esce da ogni Setole / Bristles (mm) H35 - Medie / Medium
ciuffo di setole
water comes out of each tuft
COLORI / COLOURS:
of bristles
1 2 3
52154
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
SPAZZOLE WATERFEED CON BORDI

IN GOMMA RACCORDO EUROPEO
51104
le estremità sono HANDGRIP/EDGE-EURO NIPPEL
gommate
end are rubberized

51104
l’acqua esce da ogni Setole / Bristles (mm) H45 - Morbide / Soft
ciuffo di setole
water comes out of each tuft COLORI / COLOURS:
of bristles
2
51154
COLORI / COLOURS:
2
compatibili con raccordi europei Gardena e Hozenlock

suitable for the system Gardena and Hozenlock
68
COLOUR CODE TOOLS

WATERFEED
49825 MANICI ERGONOMICI

WATERFEED
ERGONOMIC HANDLES
49824
49824 Dimensioni / Dimensions (mm) 1500X32
Raccordo / Joint 1/2”
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
49825
Dimensioni / Dimensions (mm) 1750X32
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
49826 MANICI ERGONOMICI

WATERFEED
ERGONOMIC TELESCOPIC
HANDLES
49828
49828
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
49826
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
69
WATERFEED
PISTOLA AD ACQUA, MODELLO

STANDARD CON RACCORDO 1/2”
WATERGUNS, STANDARD MODEL
WITH 1/2” NIPPEL
0405
Pressione / Pressure 8 bar - 95°C
Modello / Model Standard
PISTOLE AD ACQUA,
MODELLO LAVORI PESANTI
WATERGUNS, HEAVY DUTY MODEL
0410
0410 Modello / Model Leggera / Light
0411
COLORI / COLOURS:
0411
Modello / Model Leggera / Light
Modello Modello
lavori pesanti lavori pesanti COLORI / COLOURS:
con corpo in con corpo in 1 2 3 4 5 6
OTTONE. NYLON.
Heavy duty Heavy duty

model with model with
BRASS-body. NYLON-body.
0412
0412 Piccolo / Ottone - Small / Brass
COLORI / COLOURS:
0413
0413
Esclusivo / Ottone - Exclusive / Brass
COLORI / COLOURS:
RACCORDI PER PISTOLE AD

ACQUA, MODELLO LAVORI PESANTI
NIPPLE FOR HEAVY DUTY
WATERGUNS
5370
Raccordo / Joint 1/2” - 3/4”
5370 5372 5373 Con filettatura per pistola / With thread for guns
5372
Con filettatura per pistola / With thread for guns
5373
Con filettatura per pistola / With thread for guns
70
COLOUR CODE TOOLS

WATERFEED
TUBO
HOSE
045050
Pressione / Pressure 13 bar
PVC
RACCORDI 1/2”
1/2” COUPLERS
5350
Per tubo / Hose coupler
Quantità imballo / Packing quantity 10
5353
Per tubo con waterstop / Hose coupler with waterstop
5355
Per tubo, girevole con waterstop /
Hose coupler with swivel + waterstop
5365
Connettore / Connector
RACCORDO 3/4”
3/4” COUPLER
5351
Per tubo / Hose coupler
RACCORDO PER RUBINETTO

TAP COUPLING
5361
Raccordo / Joint 1/2 - 3/4”
Misura / Measure M22x1
71
ATTREZZATURE RESINATE
RESIN-SET
E’ disponibile una selezione di attrezzature FBK con resinatura: i fasci di setole vengono
fissati tramite un composto resinato, fabbricato con una tecnica unica al mondo. Le setole
vengono fissate al corpo della spazzola/scopa sia con graffette in acciaio inox che con
resina. La resina viene iniettata all’interno e attorno ad ogni base dei fasci di setole, in modo
da prevenirne lo sfilamento e di impedire allo sporco di depositarsi.
Le spazzole e scope resinate vengono fabbricate con un sistema di stampaggio a due

componenti, prodotto da FBK. Raccomandiamo l’utilizzo a temperature comprese tra -10°C
e 120°C, in autoclave fino a 134°C.
The Resin-Set range is a selection of articles with bristle set in flexible resin compound, made with a
unique technic in custom made brush body. Filaments are secured with both stainless steel staples
+ resin which is floated into and around each filament bundle for extra bristle retention.
What is Resin-Set? The Resin-Set articles are made by a two-component moulding system,
manufactured by FBK denmark. We recommend usage temperatures from -10 C to 120 C, and
autoclavable at temperatures up to 134 Cº.
72
COLOUR CODE TOOLS

RESIN-SET
SPAZZOLONE RESINATO
SWEEPERS
95204
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 8 11 12
SCOPE CON ATTACCO

DRITTO RESINATE
SPANISH STYLE SWEEPERS
94157 94157
1 2 3 4 5 7 8
94147
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 8
SCOPE PER LAVAGGIO RESINATE

94155
WASHING BRUSHES
94155
94135
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 8
94135
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 8
94135- 94155-
Scope per lavaggio flessibili, resinate, che permettono un’efficace pulizia di
pavimenti, pareti, cisterne e serbatoi.
Flexible washing brush with Resin-Set, which allows for efficient cleaning of floors,
walls and tanks, e.g.
73
RESIN-SET
SPAZZOLE GRANDI CON
MANICO LUNGO RESINATE
LONG WIDE UTILITY BRUSHES
90232
90232 90233 Setole / Bristles (mm) H50 - Medie / Medium
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 8
90233
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 8
SPAZZOLE MANUALI RESINATE

BANNISTER BRUSHES
90252
90252 90255 Setole / Bristles (mm) H50 - Medie / Medium
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 8 11 12
90255
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 8 11 12
SPAZZOLE CON MANICO

CORTO RESINATE
CHURN BRUSHES
90546
90546 90548
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 8 11 12
90548
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 6 7 8 11 12
SPAZZOLA BRUSCHETTO
RESINATA
HAND SCRUB BRUSH
95063
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5 7 8 11 12
74
INFORMAZIONI GENERALI
COLOUR CODE TOOLS

GENERAL INFORMATION
Chemical Concentration % Polyester PBT Poly-propylene Nylon 66

In generale:
Acetic acid 100 * *** * PBT-pH 1-7 resistente agli acidi
PP-pH 1-14 resistente sia agli acidi che agli alcalini
Acetone 100 *** *** ***
In base alla concentrazione alla durata del contatto.
Ammonia Liquid ** *** ***
Generally:
Aniline 100 *** ** * PBT – pH 1-7 resistant to acids
Benzene 100 *** * *** PP – pH 1-14 resistant to both acids and alkalines
TAG-A
depending on concentration TAG-M TAG-R
Bleaching *** *** * and time in contact.
Solutions dilute
Caustic Potash 10 *** *** *** ***

Caustic Potash 50 ** *** *** = Ottimo; nessun deterioramento
o effetto di usura.
Chlorine Water * * * = Excellent; no deterioration or long-term
Saturated
adverse effects.
Chloroform 100 *** ** *
Chromic Acid 10 *** *** **
Citric Acid 10 *** *** ** **

= Prestare attenzione; variazioni nella
Detergent-soaps *** *** ***
concentrazione, temperatura ed esposizione
Ethanol 96 *** *** *** potrebbero provocare deterioramento.
= Caution; variations in concentration, temperature and
Ethyl acetate 100 *** *** ***
exposure could be detrimental.
Formic Acid 100 *** ** *
Fuel oil *** ** ***
Glycerine *** *** *** *

Hydrochloric acid 30 ** *** *
= Non sodDisfacente; il contatto porterà ad un
deterioramento definitivo.
Lactic Acid 20 *** *** ** = Unsatisfactory; contact will result in permanent
Methyl Alcohol 100 *** *** *** deterioration.
Mineral oil *** *** ***
Nitric Acid 10 *** *** *

Note: Le informazioni fornite si intendono
Nitric Acid 50 *** * * per temperature che non superino i 20°C. La
Oleic acid 100 *** *** *** concentrazione % si riferisce alla % di sostanza
chimica totalmente mescolata con acqua. Le
Oxalic Acid 10 *** ** * informazioni si basano su dati dei fornitori delle
Petrol *** ** *** materie prime, che dichiarano: "Le informazioni
sono vere, ma non ci sono garanzie circa la
Phosphoric Acid 85 *** *** * precisione di esse o le prestazioni di ogni articolo”.
Sea Water 100 *** *** *** Si raccomanda di effettuare dei test in caso di
utilizzo in conDizioni critiche.
SoDium *** *** ***
Chloride (salt)
SoDium 10 * *** ***

Hydroxide Notes:
SoDium 50 * *** ***
The Information provided assumes temperatures
Hydroxide not exceeding 20° Celsius Concentration % relates
to % chemical substance in total mix with water.
SoDium 10 *** *** * Information is based on data provided by suppliers
Hypochlorite
of our raw materials, who state: “we believe it to be
Stearic Acid 100 *** *** ** true and accurate, but no warranties are expressed
or implied regarding its accuracy or the performance
Sulphuric Acid 10 *** *** *
of any product. Testing is recommended for critical
Sulphuric Acid 96 * * * applications”.
Tetrachloroethtlene ** * **
Toluene 100 ** * ***
Trichloroethylene ** ** ***
Turpentine 100 *** * ***
Vaseline *** *** ***
Vegetable Oil *** *** ***
75
ARTICOLI DETECTABILI
DETECTABLE PRODUCTS
76
ARTICOLI RILEVABILI DAL METAL DETECTOR
E VISIBILI AI RAGGI-X
METAL DETECTABLE AND X-RAY PRODUCTS
I prodotti detectabili riducono il rischio di Detectable products reduce the risk of foreign body
contaminazione da parte di corpi estranei in contamination in hygiene critical environments,
ambienti in cui la pulizia, l’igiene e la sicurezza sono requisiti such as food and drink, pharmaceutical or cosmetic
essenziali come le industrie alimentari, farmaceutiche manufacturing plants.
o cosmetiche. Prevenire la contaminazione da corpi Preventing foreign body contamination is at the frontline
estranei significa garantire sicurezza alimentare: i prodotti of food safety and detectable products manufactured by
detectabili contengono un additivo metallico disperso BST not only help towards this goal but also comply with
omogeneamente e mescolato alla materia prima che international regulations and complement a company’s
permette di rintracciare pezzi dell’articolo che dovessero HACCP systems.
accidentalmente staccarsi. Infine i prodotti detectabili
sono conformi alle normative internazionali e rispettano
il sistema HACCP.
LEGENDA / KEY:
rilevabile dal visibile ai antibatterico approvato approvato certificato imballo

metal detector raggi X FDA dalla UE Kosher
metal detectable X-ray visible antibacterial FDA EU Kosher pack size

approved compliant certified
77
XDETECT® 2.0
Il composto detectabile XDETECT, in esclusiva da BST per WIRFLY è il risultato di oltre 20 anni di affinamento tecnologico,
ciò lo rende uno dei composti detectabili più avanzati tra quelli presenti sul mercato. La plastica XDETECT contiene una
formula speciale di additivi con una serie di proprietà che mirano a sviluppare la plastica più sicura e idonea all’utilizzo
con alimenti.
La nuova formula del composto XDETECT è la più resistente, rilevabile e ricca di colore mai realizzata. È anche il
composto maggiormente sottoposto a test e completo di certificazioni come FDA e standard Europei.
XDETECT® 2.0
Our flagship detectable plastic compound XDETECT, has benefi ted from over 20 years of technological refinement,
making it one of the most advanced detectable compounds available on the market today. XDETECT plastic contains a
special formulation of additives that result in a unique set of properties, which strive to meet our objective of developing
the world’s ultimate food safe plastic.
Our newest formulation of XDETECT is the most detectable, strong, and colourful compound we have ever made. It
is also our most extensively tested compound with food contact approvals including FDA approved ingredients & full
migration testing against EU tests and Japanese standards. With added antibacterial technology, this plastic is the
science behind our world famous detecta Pen Range.
PROPRIETÀ DEI PRODOTTI DETECTABILI:

Rilevabili al Metal detector
XDETECT può essere rilevato ed espulso dai sistemi di rilevazione (metal detector) ai fini di evitare casi di contaminazione.
XDETECT conserva le stesse caratteristiche e garantisce le stesse performance degli articoli in polipropilene standard.
Visibili ai Raggi-X
A differenza di molte altre plastiche detectabili, XDETECT contiene un additivo in più pensato appositamente per la
rilevabilità ai raggi-X.
BST PRODUCTS MADE FROM XDETECT BENEFIT FROM THE FOLLOWING PROPERTIES:
Electromagnetically detectable
XDETECT can be detected and rejected by industry standard in-line metal detection systems. It will even stick to a
magnet, and has the same excellent material performance as regular polypropylene plastic.
X-Ray Visible
Unlike many other detectable plastics, XDETECT contains an extra additive specifically designed for enhanced x-ray
visibility. Customer feedback and independent testing has shown that our compound is highly visible in x-ray inspection
applications.
Protezione antibatterica agli ioni d’argento

Uno dei nostri obiettivi è il raggiungimento del più alto grado di sicurezza alimentare: in virtù di ciò alcuni prodotti
XDETECT incorporano la tecnologia antibatterica a ioni d’argento, una tecnologia testata e approvata per la sua
efficienza contro gli agenti patogeni, i germi e la muffa (tra cui il batterio E. Coli, MRSA e la salmonella). La protezione
antibatterica è pensata appositamente per la gamma di penne detectabili.
Silver Ion Antibacterial Protection

As part of our ambition to achieve the ultimate in food safety, certain XDETECT products incorporate silver ion antibacterial
technology. This technology is laboratory tested and proven to be effective against pathogenic germs and mould,
including E Coli, MRSA and Salmonella. Antibacterial protection is built into our detectaPen® range as standard.
78
Idoneità FDA e EU
DETECTABLE PRODUCTS
XDETECT contiene solo ingredienti approvati FDA e rispetta le più recenti normative europee riguardo il contatto con
alimenti, incluso il test di migrazione.
FDA & EU Food Contact Approval

XDETECT contains only FDA approved ingredients, and is fully compliant with the latest EU food contact regulations,
including full migration testing against EU migration limits set out in regulation 10/2011.
Certificazioni
L’impiego di articoli rilevabili dal metal detector e visibili ai raggi-X sono un requisito sempre più richiesto dagli Enti
Certificatori (come ad esempio BRC, IFS, BFR, ISO 22000:2005, BIO).
I prodotti detectabili inoltre possono essere utilizzati all’interno della procedura HACCP.
Certifications
The use of detectable products which are designed to trigger a metal detection or X ray inspection system are
increasingly requested by Certifiying entities such as BRC, IFS, BFR, ISO 22000: 2005, BIO. The use of detectable
products is a clear display of due diligence, and help food producers comply BRC an retailer audit requirement and
help improving food safety as well. Detectable products can be used as part of HACCP procedures.
Colori luminosi
Proponiamo una gamma di articoli detectabili disponibili in 8 colori intensi e brillanti (bianco, blu, rosso, giallo, verde,
nero, arancio, rosa), in modo da rendere la plastica facilmente rintracciabile come corpo estraneo e con l’ulteriore
obiettivo di rendere più facile la suddivisione dei prodotti in base all’area di destinazione.
Shatter Resistant
The latest version of our compound is the toughest yet, designed not to shatter when exposed to harsh impacts, even
in freezing conditions.
Soluzioni estrusioni e articoli rilevabili dal metal detector su misura

Possiamo realizzare prodotti su misura in diversi materiali (silicone, nitrile, polietilene, poliuretano) sulla base di un vostro
disegno tecnico. Alcuni esempi di prodotti su misura: coppette, guarnizioni, estrusioni, ecc.
Bright Colours for Visual detection & Colour Co-orDination

XDETECT is available in 8 bold and vibrant colours, making the plastic easy to spot as a foreign body with the added
bonus of fi tting into your production area colour co-ordination schemes.
W B R Y G K OR PN P
79
PENNE E PENNARELLI DETECTABILI
DETECTAPEN RANGE
PENNE CON PENNINO RETRATTILE

25
RETRACTABLE PENS
J800
Con clip / With Clip
CORPO / BODY:
W B R Y G K OR PN P
INCHIOSTRO / INK:
B R G K
J800N
Senza clip / Without Clip
CORPO / BODY:
W B R Y G K OR PN P
INCHIOSTRO / INK:
B R G K
G800
Inchiostro gel / Ink gel
CORPO / BODY:
W B R Y G K OR PN
INCHIOSTRO / INK:
B R K
P950-ICE
Pressurizzata / Pressurized ICE -20°C
CORPO / BODY:
W B R Y G K OR PN
INCHIOSTRO / INK:
B K
Negli ordini si prega di indicare: codice articolo seguito da colore del corpo e colore dell’inchiostro
Esempio: J800RB= Penna detectabile modello J800 corpo rosso e inchiostro blu.
When ordering, please indicate: item code followed by body color and ink color
Example: J800RB = Detectable pen model J800 red body and blue ink.
Approvata FDA e EU
Rilevabile dal metal per contatto alimentare. Inserto monoblocco
detector e visibile Fabbricata con plastica con colore coordinato Meccanismo retrattile Compatibile con la catenina
ai raggi X infrangibile all’inchiostro senza piccole parti (CHAIN)
Metal detectable FDA & EU food contact Solid one-piece, colour Retractable mechanism Lanyard compatible
and x-ray visible approved. Constructed from co-ordinated insert to and contain no small (CHAIN)
shatterproof plastic indicate ink colour parts or springs
80
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTAPEN RANGE
PENNE CON PENNINO FISSO

50
NON-RETRACTABLE PENS
MDP100
CORPO / BODY:
W B R Y G K OR PN
INCHIOSTRO / INK:
B R G K
ECO100
Senza clip / Without Clip
CORPO / BODY:
B R
INCHIOSTRO / INK:
B R G K
10 PENNARELLI CON PUNTA FINE

FINELINER PENS
L550
Punta extra fine / Extra thin tip
CORPO / BODY:
B
INCHIOSTRO / INK:
B K
F700
Punta fine / Thin tip
CORPO / BODY:
B
INCHIOSTRO / INK:
B K
PER TOUCH SCREEN

10
TOUCHSCREEN STYLUS
PDA
CORPO / BODY:
B
NO INCHIOSTRO / NO INK
PER TOUCH SCREEN RESISTIVI

USEFUL FOR RESISTIVE TOUCH SCREEN
CATENELLA IN ACCIAIO
STAINLESS STEEL LANYARD
CHAIN
FORMATO MAXI
JUMBO PALLET MARKER
D-JUMBO
ideato per scrittura INCHIOSTRO / INK:
su carta, legno,
plastica, vetro K
designed for writing on

paper, wood,
plastic, glass.
81
DETECTAPEN RANGE
PENNARELLI INDELEBILI
10
PERMANENT MARKERS
D-MARK
Punta media / Middle tip
CORPO / BODY: INCHIOSTRO / INK:
B B R G K
D-FINETIP
Punta fine / Thin tip
B B K
PENNARELLI CANCELLABILI
DRY WIPE MARKER
D-VIPE
Per lavagne bianche / For erasable whiteboards
B B R G K
EVIDENZIATORE DETECTABILE
DETECTA-LITE HIGHLITER
D-HIGH
Punta a scalpello / Chisel tip
B B Y G OR PN
10
SCRITTURA SU ALIMENTI
specifico per la scrittura su carcasse, DETECTA-MARK MEAT
tagli di carni, formaggi D-MEAT
designed for writing on carcasset, meat Punta tonda / Round tip
cum and cheese
B R
INDELEBILE RETRATTILE
10
RETRACTABLE PERMANENT
RET-MARK
Punta tonda / Round tip
B B R G K
CANCELLABILE RETRATTILE
RETRACTABLE WIPE
RET-VIPE
Punta tonda / Round tip
B B R G K
EVIDENZIATORE RETRATTILE
RETRACTABLE LITE
RET-LITE
Punta a scalpello / Chisel tip
B B Y G OR PN
82
CANCELLERIA VARIA DETECTABILE
DETECTABLE PRODUCTS
VARIOUS DETECTABLE STATIONERY
CANCELLINO
1
WHITEBOARD ERASER
da utilizzare con lavagne ERASER
bianche e pennarelli Dimensioni / Dimensions (mm) 150x55x38
detectabili cancellabili
for use with whiteboard and Impugnatura detectabile / Detectable handle

drywipe markers
SUPPORTO PER PENNARELLI

1
MARKER PEN HOLDER
HOLDER
con due fori per fissaggio
Dimensioni / Dimension (mm) 150x22x120
a parete
Contiene fino a 4 pennarelli / Holds up to 4 markers
with two pre-drilled fixing holes
RACCOGLITORI IN ALLUMINIO
ALUMINIUM RING BINDERS
ARB2
formato A4 Con 2 anelli / 2 rings
A4 format ARB4
Con 4 anelli / 4 rings
LAVAGNETTA IN ACCIAIO INOX

STAINLESS STEEL CLIPBOARD
SSA4CB/SSC
con angoli arrotondati e Dimensioni / Dimension (mm) 350x230
clip pinza in acciaio inox
con foro Pinza acciaio inox - Stainless steel clip (mm) 145
rounded edges, stainless steel
clip with hole
formato A4
A4 format
LAVAGNETTA IN PLASTICA
1
PLASTIC BOARD
BST-0910
Dimensioni / Dimension (mm) 355x230
con angoli arrotodati
e clip in acciaio inox Pinza acciaio inox - Stainless steel clip (mm) 145
COLORI / COLOURS:
rounded edges, stainless
steel clip with hole B
formato A4
A4 format
83
CANCELLERIA VARIA DETECTABILE
VARIOUS DETECTABLE STATIONERY

RIGHELLI IN ACCIAIO
STAINLESS STEEL RULERS
RULER-S
RULER-S Dimensioni / Dimension (mm) 150
Con foro per l’affissione / With hole for affixing
RULER-B
RULER-B
Dimensioni / Dimension (mm) 300
Con foro per l’affissione / With hole for affixing
CUCITRICE SENZA PUNTINE

STAPLELESS STAPLER
SS
Dimensioni / Dimension (mm) Ø 40x H 45
COLORI / COLOURS:
B
può tenere uniti fino

a 4 fogli da 80gr/mq
can sew up to 4 sheets of 80gr/mq
CALCOLATRICE TASCABILE
POCKET CALCULATOR
CAL-T
completa di catenina Dimensioni / Dimension (mm) 120x70x8
in acciaio inox
COLORI / COLOURS:
Included stainless steel lanyard B
cover e tasti detectabili

cover and buttons both detectable
CALCOLATRICE DA SCRIVANIA
DESKTOP CALCULATOR
CAL-D
cover e tasti detectabili
COLORI / COLOURS:
cover and buttons both B
detectable
TAPPETINO PER MOUSE

MOUSE MAT
BST-0650
COLORI / COLOURS:
B
84
TARGHETTE, ETICHETTE E NASTRO ADESIVO DETECTABILI
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTABLE TAGS, LABELS AND TAPE
TARGHETTE IN ROTOLO
HEAT RESISTANT LOOP TAGS
HEAT-TAGS25 HEAT-TAGS25
Dimensioni / Dimension (mm) 190xH25
vuote
Res. al calore / Heat resistance (°C) 200
blank COLORI / COLOURS:
W B R Y G OR PN P
prestampate
pre-printed HEAT-TAGS50
COLORI / COLOURS:
W B R Y G OR PN P
HEAT-TAGS50
TARGHETTE IN GOMMA
CON LACCIO
TIE TAGS
TAG-TIE
vuote
blank
COLORI / COLOURS:
B R Y G OR K
ETICHETTE BIANCHE ADESIVE

SELF ADESIVE WHITE LABELS
BST
COLORI / COLOURS:
W
NASTRO ADESIVO
SELF ADESIVE TAPE
TAGTAPE25
con linguetta di protezione Dimensioni / Dimension (mm) 50000xH25
with protection tab COLORI / COLOURS:
B R
TAGTAPE25
TAGTAPE50
COLORI / COLOURS:
TAGTAPE50 B R Y
85
FASCETTE E SIGILLI DETECTABILI
DETECTABLE CABLE TIES AND SEALS
FASCETTE
CABLE TIES
fascetta blu in poliamide DET1503-6C
6.6 con particelle Dimensioni / Dimension (mm) 150x3,6
Di metallo
COLORI / COLOURS:
blue cable tie in polyamide
6.6 with metal adDitive B
DET2004-8C
utilizzabile da Dimensioni / Dimension (mm) 200x4,8
-40°C a +85 °C COLORI / COLOURS:
operating temperature B
-40 °C / + 85 °C
DET3004-8C
Dimensioni / Dimension (mm) 300x4,8
COLORI / COLOURS:
B
DET3684-8C
COLORI / COLOURS:
B
DET3687-6C
COLORI / COLOURS:
B
SIGILLI
SEAL
SIG265
Con numerazione
progressiva e barcode. Dimensioni / Dimension (mm) 265
Sigillo a trazione COLORI / COLOURS:
antimanomissioni
B
Progressive numbering and
barcode printed.
Anti-tampering safety seal
TARGHETTA SICUREZZA
SECURITY TAG
BST-SIG
Dimensioni / Dimension (mm) 200
COLORI / COLOURS:
B R Y G
86
UTENSILI DETECTABILI
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTABLE TOOLS
PINZA GRIPPER
GRIPP
COLORI / COLOURS:
B
PINZA BAGCLIP
BAGCLIP
Lungh. sigillatura / Seding lenght (mm) 320
COLORI / COLOURS:
B
FORBICI CON IMPUGNATURA

IN PLASTICA
SCISSORS WITH PLASTIC
HANDLES
BST-FOR
Lunghezza taglio / Cut lenght (mm) 80
FORBICI DA CUCINA IN
ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL KITCHEN
SCISSORS
FOR-3
Lunghezza taglio / Cut lenght (mm) 70
MARTELLI
MALLETS
MALLET
testa in polipropilene detectabile; Dimensioni / Dimensions (mm) 300 mm Ø50 mm
manico non detectabile
Peso / Weight (gr) 350
head in metal detectable
polypropylene; non detectable
handle MALLETS
Dimensioni / Dimensions (mm) 300 mm Ø40 mm
MARTELLO TOTALMENTE
DETECTABILE
FULLY DETECTABLE MALLET
MALLET-FULL
Dimensioni / Dimensions (mm) 300mm Ø50 mm
87
ACCESSORI DETECTABILI
DETECTABLE ACCESSORIES
SUPPORTO PER BADGE

utilizzabile sia in verticale
BADGE HOLDER
che in orizzontale BADGE
fitted to vertical and Dimensioni / Dimension (mm) 100x68
horizontal use
Misure tessera / Badge size (mm) 86x54
disponibile su richiesta badge in plastica COLORI / COLOURS:
detectabile colore bianco con possibilità di
stampa B
on request available detectable badge in plastic

material, white colormwith possibility of printing
LACCIO IN SILICONE
SILICONE LANYARD
CORD
completo di Dimensioni / Dimension (mm) 1000x12x1
moschettone e
anello
supplied with snap-

hook and ring
CLIP PER SUPPORTO BADGE

BADGE CLIP
BADGE-C
N.B. clip in metallo Dimensioni / Dimension (mm) 83x12
detectabile, supporto in
plastica non detectabile
metal detectable clip

plastic support non detectable
CATENINA IN ACCIAIO INOX

STAINLESS STEEL LANYARDS
CHAIN
utilizzabile anche con le Lunghezza / Lenght (mm) 1000
penne detectabili
fitted also to detectable pens
Ø (mm) 2,3
CORDINO PER OCCHIALI

GLASSES CORD
leggero e pratico, per CORDB
occhiali, completo di clip
in acciaio inox alle due Lung. cordino / Cord lenght (mm) 710
estremità COLORI / COLOURS:
light and practical, suitable for B
glasses, with clips in stainless
steel at the ends
88
COLTELLI DETECTABILI
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTABLE KNIVES
PER PELAPATATE
MINI PARER KNIVES
KN2 KN2
Lunghezza lama / Blade length (mm) 70 / 100
Tipologia lama / Blade type ST / SE
CONF. 5 PZ CONF. 10 PZ
B W R Y G OR PN P
PER VERDURA TRONCATO

VEGETABLE PRODUCE KNIVES
KN6 KN6
Lunghezza lama / Blade length (mm) 150
Tipologia lama / Blade type ST / SM
B W R Y G OR PN P
PER FILETTATURA
FLEXIBLE FILLETING KNIVES
KN12 KN12
Tipologia lama / Blade type ST
KN13 KN13
B W R Y G OR PN P
PER DISOSSARE
BONING KNIVES
KN7 KN7
KN8 KN8
KN9 KN9
Lunghezza lama / Blade length (mm) 130 / 150 / 180
B W R Y G OR PN P
Negli ordini si prega di indicare: codice articolo seguito da colore impugnatura, misura della lama e tipo di lama.
Esempio: KN16B22SM= Coltello standard, impugnatura blu, lama 22 cm, smerlata.
When ordering please indicate: code followed by handle colour, blade size and blade type.
Example: KN16B22SM = Standard knife, blue handle, 22 cm blade, scalloped.
(ST) (SM) (SE)

LAMA STANDARD LAMA SMERLATA LAMA SEGHETTATA
STANDARD BLADE SCALLOPED BLADE SERRATED BLADE
89
DETECTABLE KNIVES
DA CUCINA
COOKS KNIVES
KN17
KN17 Lunghezza lama / Blade length (mm) 200 / 250
KN16
220 / 250 / 300
KN15
B W R Y G OR PN P
SCIMITARRA
SCIMITAR KNIVES
KN19
KN19 Lunghezza lama / Blade length (mm) 200 / 250 / 300
KN20
200 / 250 / 280 / 300
B W R Y G OR PN P
SCUOIATURA
SKINNING / SIDING KNIVES
KN14 KN14
B W R Y G OR PN P
PER VERDURE
VEGETABLE KNIVES
KN3 KN3
KN4 KN4
KN5 KN5
B W R Y G OR PN P
Example: KN16B22SM = Standard knife, blue handle, 22 cm blade, scalloped
90
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTABLE KNIVES
PER IMPASTI
BREAD KNIVES
KN18 KN18
KN21 KN21
Tipologia lama / Blade type SM
KN22
Tipologia lama / Blade type SM / SE
B W R Y G OR PN P
PER INTAGLIO
SCORING KNIFE
KN1 KN1
B W R Y G OR PN P
TAGLIERE IN POLIETILENE UHMW

CHOPPING BOARD
UHMW-BOARD
Dimesione / Dimensions (mm) 610x460
COLORI / COLOURS:
B
BARRA MAGNETICA
PER COLTELLI
MAGNETIC KNIFE RACK
BST-MAG35
Lunghezza / Length (mm) 350
Example: KN16B22SM = Standard knife, blue handle, 22 cm blade, scalloped
(ST) (SM) (SE)

LAMA STANDARD LAMA SMERLATA LAMA SEGHETTATA
STANDARD BLADE SCALLOPED BLADE SERRATED BLADE
91
CUTTER DETECTABILI CON LAMA SOSTITUIBILE
DETECTABLE RE-USABLE SAFETY KNIVES
PROFI (PROFESSIONAL)
P120700
ambidestro
Peso / Weight (gr) 84,5
ambidextrous
Lame di ricambio / Replac. blades P07170R
COLORI / COLOURS:
B
AUSONNE
MP001
Cutter detectabile in materiale composito
adatto per l’industria alimentare con lama Peso / Weight (gr) 71
retrattile in acciaio inox, estraibile con
cursore. Lame di ricambio / Replac. blades MP0RIC1
Safety knife in composite material adapted to OPTIONAL - MP0RIC1R COLORI / COLOURS:
food industry and detectable with a retractable lame di ricambio con estremità arrotondate
stainless steel blade with cursor. B
replacement blades with rounded edges
CHARTRON 2
MP004
Cutter detectabile in materiale composito Dimensioni / Dimension (mm) 161x78
adatto per l’industria alimentare con lama
retrattile, uso ambidestro. Lame di ricambio / Replac. blades MP0RIC7
Lunghezza della lama regolabile in 3 OPTIONAL - MP0RIC1R COLORI / COLOURS:
posizioni.
lame di ricambio con estremità arrotondate
B
Safety knife detectable in composite material replacement blades with rounded edges
adapted to the food industry. Knife with trigger
and retractable blade for both right and left
hand use. The blade length is adjustable, 3
positions.
HANDY (TASCABILE/POCKET)
P447
Dimensioni / Dimension (mm) 100x7,8x22,5
Profondità taglio / Cutting depth (mm) 8,5
Lame di ricambio / Replac. blades M70705
COLORI / COLOURS:
B
REATKA
REATKA
lama auto-retrattile,
con sicura Lame di ricambio / Replac. blades MP0RIC7
COLORI / COLOURS:
safe self-retracting blade
B
FISH 200
F200
doppia lama, anteriore e
gancio posteriore Lame di ricambio / Replac. blades MP0RIC5
double blade, front and rear Lama uncino / Hook blade MP0RIC6
hook
Adatto per / Suitable for Nastro pellicole / Tape
COLORI / COLOURS:
B
92
CUTTER DETECTABILI CON LAMA SOSTITUIBILE
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTABLE RE-USABLE SAFETY KNIVES
SECUMAX 320
C109737
Lame di ricambio / Replac. blades SK192043
COLORI / COLOURS:
B
MASCARET
MP007
adatto per l’industria alimentare con lama
retrattile in acciaio inox, estraibile con Lame di ricambio / Replac. blades MPORIC1
grilletto, adatto per l’apertura di cartoni. COLORI / COLOURS:
OPTIONAL - MP0RIC1R
Safety knife in composite material adapted to lame di ricambio con estremità arrotondate
B
food industry and detectable with trigger and replacement blades with rounded edges
an automatic retractable stainless steel blade to
open packages
TANIN
MP010
Primo cutter in magnesio con grilletto
e lama retrattile automaticamente. Lame di ricambio / Replac. blades MPORIC4
Molto resistente e leggero
(meno di 100g).
First knife in magnesium with trigger and a
automatic retractable blade. Very resistant
and light (less than 100g).
TRIAC
MP008
adatto per l’industria alimentare.
3 funzioni: tagliare fascette di imballaggio e Lame di ricambio / Replac. blades MPORIC1
film plastici, tagliare maglie spesse e scatole OPTIONAL - MP0RIC1R COLORI / COLOURS:
di cartone, strappare imballaggi di adesivi lame di ricambio con estremità arrotondate
B
Safety knife in detectable composite material replacement blades with rounded edges
adapted to the food industry. 3 functions: to
cut packing straps and plastic films, to cut thick
links and cardboard boxes, to tear adhesives
packaging
LÉGE (AMBIDESTRO/AMBIDEXTROUS)
MP013
Cutter detectabile adatto per l’industria
alimentare con lama retrattile uso Lame di ricambio / Replac. blades MP0RIC1
ambidestro. Lama in acciaio inox.
COLORI / COLOURS:
Safety knife adapted to food industry and
detectable with a retractable blade for both B
right and left handers. Front loading stainless
steel blade.
93
CUTTER DETECTABILI CON LAMA FISSA
DETECTABLE SAFETY KNIVES WITH FIXED BLADE
SECUMAX 145
P145007
Dimensioni / Dimension (mm) 118x4x35,4
COLORI / COLOURS:
B
POLYCUT
P85007
Dimensioni / Dimension (mm) 75,5x3x45
ideale per aprire buste e
tagliare nylon, filato Peso / Weight (gr) 9,8
designed to cut threads and to COLORI / COLOURS:
open letters B
SMARTCUT (TASCABILE/POCKET)
P110700
retrazione automatica
Dimensioni / Dimension (mm) 110x12,5x25
della lama
auto-retractable blade
Profondità taglio / Cutting depth (mm) 12
COLORI / COLOURS:
B
FISH 600
F600
con lama anteriore e uncino
posteriore Adatto per / Suitable for Cartone / Pellicole / Reggette
with front blade and reaer hook Cardboard / Shrinkwrap / String Netting
COLORI / COLOURS:
B R Y G
PENGUIN 400
P400
specificatamente disegnato Dimensioni / Dimension (mm) 150x30
per l’industria alimentare e
farmaceutica Adatto per / Suitable for Cartone / Pellicole / Reggette
designed for food and Cardboard / Shrinkwrap / String Netting
pharmaceutical industry
COLORI / COLOURS:
B R Y G
PENGUIN 900
P900
per l’industria alimentare e
farmaceutica Adatto per / Suitable for Mat. resistenti / Nastri imballo
designed for food and Heavy duty / Packaging tape
COLORI / COLOURS:
B R Y G
CIGNO
TC
per l’industria alimentare e COLORI / COLOURS:
farmaceutica
B
designed for food and
94
CARAFFE DETECTABILI
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTABLE JUGS
CARAFFE ANTIBATTERICHE
ANTIBACTERIAL JUGS
PMJ/1
graduata internamente ed
esternamente COLORI / COLOURS:
graduated internally and B R

externally
PMJ/2
COLORI / COLOURS:
B R
CARAFFE CON BECCO

POURING JUGS
HD48
graduata internamente COLORI / COLOURS:
graduated internally W B R Y G
HD49
COLORI / COLOURS:
W B R Y G
HD55
COLORI / COLOURS:
W B R Y G
BROCCHE
SCOOP JUGS
HD46
graduata internamente
COLORI / COLOURS:
graduated internally W B R Y G
HD47
COLORI / COLOURS:
W B R Y G
HD54
COLORI / COLOURS:
W B R Y G
CIOTOLA CON MANICO

BOWL SCOOP
HD44
resistente, durevole e facile COLORI / COLOURS:
da pulire
W B R Y G
resistant, durable, easy to
clean
95
SESSOLE E CIOTOLE DETECTABILI
DETECTABLE HAND AND BOWL SCOOPS
SESSOLE
HAND SCOOPS
75105
resistente, durevole
e facile da pulire Capacità / Capacity (gr) 500
resistant, durable, COLORI / COLOURS:
easy to clean
B R Y G
75106
COLORI / COLOURS:
B R Y G
75107
COLORI / COLOURS:
B R Y G
SESSOLA LEGGERA
LIGHTWEIGHT HANDSCOOP
BST-SCOOP
COLORI / COLOURS:
B
MISURINO
MEASURING SCOOP
BST-MEASU
Dimensioni / Dimensions (mm) Ø70
COLORI / COLOURS:
B
TAZZA
DRINKING MUG
BST-DRINK
Capacità / Capacity (ml) 568
COLORI / COLOURS:
B
96
PALE DETECTABILI
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTABLE SHOVELS
AGITATORE
STIRRER
HD50
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
PALE MONOBLOCCO
ONE-PIECE PADDLES
HD101
HD101 Forata / With holes
COLORI / COLOURS:
2
HD80
HD80 Forata / With holes

COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
HD81
HD81 Non forata / Without holes
COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
PALE MONOBLOCCO CON

MANICO CORTO
ONE-PIECE PADDLES
SHORT HANDLE SHOVELS
74103
Peso / Weight (kg) 1.70
COLORI / COLOURS:
2 3
74104
COLORI / COLOURS:
2 3
PALE MONOBLOCCO CON

MANICO LUNGO
ONE-PIECE PADDLES LONG
HANDLE SHOVELS
75103
COLORI / COLOURS:
2 3
75104
COLORI / COLOURS:
2 3
97
PALE DETECTABILI
DETECTABLE SHOVELS
PALETTE ERGONOMICHE
ERGONOMIC SHOVELS
HD01
COLORI / COLOURS:
2
PALA MANUALE
HAND SCOOP
70305
COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
PALETTA
DUSTPAN
70301
COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
MINI CUCCHIAIO
SPOON
SPOON-D
COLORI / COLOURS:
2
MINI SPATOLA
SPATULA
MINISPA-D
Ø manico / Ø handle (mm) 7
COLORI / COLOURS:
2
98
DETECTABLE PRODUCTS
PROTECTING YOUR
FOOD AGAINST PLASTIC
CONTAMINATION
99
SPAZZOLE CON SETOLE DETECTABILI
BRUSHES WITH DETECTABLE BRISTLES
SPAZZOLA CON MANICO LUNGO

LONG UTILITY BRUSH
70232
COLORI / COLOURS:
2
70233
COLORI / COLOURS:
2
SPAZZOLA MANUALE
BANISTER BRUSH
70252
COLORI / COLOURS:
2
70255
COLORI / COLOURS:
2
SPAZZOLA CON MANICO CORTO

CHURN BRUSH
70546
COLORI / COLOURS:
2
70548
COLORI / COLOURS:
2
SPAZZOLA PER FARINA

FLOUR BRUSH
72164
COLORI / COLOURS:
2
72166
COLORI / COLOURS:
2
100
SPAZZOLE, SCOPE, SCOVOLI E PENNELLI CON SETOLE DETECTABILI
DETECTABLE PRODUCTS
BRUSHES, BROOMS, TUBE BRUSHES AND PASTRY WITH DETECTABLE BRISTLES
SPAZZOLA BRUSCHETTO
HAND SCRUB BRUSH
75063
COLORI / COLOURS:
2
SPAZZOLA LAMA
CUTTER BRUSH
50155-D
COLORI / COLOURS:
2
SPAZZOLA PER ANGOLI
ANGLE BRUSH
CORNER-D
COLORI / COLOURS:
SCOPE CON SETOLE 1
BROOM
74166-2
MANICO CONSIGLIATO: 78157-2

RECOMMENDED HANDLE: 74166-2
MANICO ERGONOMICO
50321
78157-2
SCOVOLI CON SETOLE

TUBE BRUSHES WITH BRISTLES
TUBE-D10
Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 10 - 500
con foro
sull’impugnatura per
eventuale affissione
TUBE-D20
complete with hole for
bill posting
TUBE-D30
TUBE-D40
solo le setole sono
detectabili - sp. 035 Dimensioni / Dimensions (mm) Ø 40 - 500
only the bristles are
detectable - th.
TUBE-D50
TUBE-D60
PENNELLI PER PASTICCERIA

PASTRY BRUSHES
PASTRY-D30
PASTRY-D50
PASTRY-D70
COLORI / COLOURS:
1
101
SPATOLE E RASCHIETTI DETECTABILI SPATOLE IN ACCIAIO INOX CON
DETECTABLE SCRAPERS AND SPATULAS IMPUGNATURA IN POLIPROPILENE

STAINLESS STEEL SPATULAS
WITH POLYPROPYLENE HANDLE
78042
COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
78082
78042 78082 78102
COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
lame in acciaio inox
sp. 1 mm 78102
stainless steel blade
th. 1 mm COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
SPATOLE IN POLIPROPILENE
POLYPROPYLENE SPATULAS
72904 75109
72904
COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
75109
COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
SPATOLE ERGONOMICHE
IN POLIPROPILENE
71900
ERGONOMIC POLYPROPYLENE
SCRAPERS
71900
3 lati utilizzabili Dimensioni / Dimensions (mm) 200x125
with 3 working sides COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
2 lati utilizzabili 72900

with 2 working sides
COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
SPATOLE IN POLIPROPILENE
POLYPROPYLENE DOUGH
SCRAPERS
71915 71916
con o senza foro,
71910 / 71911
disponibili in due Dimensioni / Dimensions (mm) 146x98x1.65
versioni: a mezzaluna o
rettangolare COLORI / COLOURS:
with or without hole, 2 3 4 5

two version available:
mezzaluna or rectangular 71910 71911 71915 / 71916
shape
COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
102
SPATOLE E RASCHIETTI DETECTABILI
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTABLE SCRAPERS AND SPATULAS
RASCHIETTO FLESSIBILE IN
POLIPROPILENE
FLEXIBLE PALM SCRAPER
HD14
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
RASCHIETTI IN POLIPROPILENE
POLYPROPYLENE PALM SCRAPER
MDS001
Spessore / Thickness (mm) 1,5
MDS002
MDS003
MDS002- MDS003-
Lato smussato
Blunt side
RASCHIETTI IN ACCIAIO INOX CON

IMPUGNATURA IN POLIPROPILENE
STAINLESS STEEL SCRAPER WITH
POLYPROPYLENE HANDLE
S/SS
con angoli arrotondati
Rigido / Rigid
blunted edges
COLORI / COLOURS:
S/SS
2
S/SFL S/SFL
Flessibile / Flexible
COLORI / COLOURS:
RASCHIETTO IN POLIPROPILENE
POLYPROPYLENE SPATULA
78290
PRODOTTO COMPLEMENTARE: Dimensioni / Dimensions (mm) 235x112
COMPLEMENTARY PRODUCT: COLORI / COLOURS:
MANICI / HANDLES 2
vedi pag. / see page 47-49
103
ACCESSORI DETECTABILI
DETECTABLE ACCESSORIES
CRONOMETRO IN METALLO
METAL BODIED STOPWATCH
può essere utilizzato come CRONO
cronometro preciso al centesimo
di secondo, sveglia, orologio, Corpo / Body (mm) Ø 56
calendario, termometro
usable as precise stopwatch at the

cent second, alarm clock, clock,
calendar, thermometer.
PORTACHIAVI
KEYREEL
KEY50
Cordino / Cord (mm) 600
con gancio per cintura KEY50 Corpo / Body (mm) Ø 40
e anello
supplied with a split ring KEY100

attached and a belt clip
Cordino / Cord (mm) 1000
Corpo / Body (mm) Ø 52
con moschettone per cintura
supplied with a belt clip attached

KEY100
MOSCHETTONI PORTA OGGETTI

OBJECT HOLDER BELT CLIP
GG1 MD
utile per tenere a portata GG1-GLOVE GUARD
di mano guanti o altri Lunghezza / Lenght (mm) 120
oggetti COLORI / COLOURS:
useful for gloves or other B
objects
UG1 MD
UG1-MD UTILITY COLORI / COLOURS:
GUARD B
FLACONE CON SPRUZZINO

TRIGGER BOTTLE
spruzzatore
detectabile BST-TRIGGER
detectable trigger
etichetta rilevabile dal

metal detector
detectable label
104
CONTENITORI DETECTABILI
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTABLE STORAGE
BOX
MD604032
MD604032
MD604020
con maniglie
with handle
MD403017
MD403012
MD604020 Dimensioni / Dimensions (mm) 400x300x120
COLORI / COLOURS:
2
PRODOTTO COMPLEMENTARE:
COMPLEMENTARY PRODUCT:
COPERCHIO / LID
MD6040COP-2 (600x400)
MD4030COP-2 (400x300)
MD403012
MD403017
CONTENITORI
STORAGE
HBOX-S
COLORI / COLOURS:
2
HBOX-L
COLORI / COLOURS:
2
SECCHI E COPERCHI DETECTABILI

BUCKETS AND LIDS
SECCHIO IN POLIPROPILENE
POLYPROPYLENE BUCKET
70101
COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
70102
COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
COPERCHIO PER SECCHIO

IN POLIPROPILENE
POLYPROPYLENE LID FOR BUCKET
70111
COLORI / COLOURS:
Impilabile
2 3 4 5
Stackable
70112
COLORI / COLOURS:
2 3 4 5
105
ARTICOLI MONOUSO DETECTABILI
DETECTABLE DISPOSABLE EQUIPMENT
CUFFIE
MOB CAP
MV300D
con striscia in metallo
detectabile Taglia / Size unica/one size
with metal detectable strip A fisarmonica in T.N.T. / Wowen non woven tissue
COLORI / COLOURS:
W B R Y G
COPRIBARBA
BEARD SNOOD
BSB
con striscia in metallo
detectabile Taglia / Size unica/one size
with metal detectable strip A fisarmonica in T.N.T. / Wowen non woven tissue
COLORI / COLOURS:
B R
RETINE
HAIRNET
NET
con clip in metallo
detectabile laterali Taglia / Size unica/one size
with detectable clip In tessuto non tessuto / Wowen non woven tissue
on the sides
COLORI / COLOURS:
B
MANICOTTI IN POLIETILENE
POLYETHYLENE OVERSLEEVES
MV326D
Taglia / Size unica/one size
con clip in metallo In Polietilene (PE) / Polyethylene (PE)
detectabile laterali
COLORI / COLOURS:
with detectable clip
on the sides B
MANICOTTI IN POLIURETANO
TPU OVERSLEEVES
BST-326
Taglia / Size unica/one size
con elastico Lunghezza / Lenght (mm) 500

COLORI / COLOURS:
with elastic
B
GREMBIULE IN POLIURETANO
TPU APRON
BST-256
COLORI / COLOURS:
B
106
ARTICOLI MONOUSO DETECTABILI
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTABLE DISPOSABLE EQUIPMENT
INSERTI AURICOLARI
A 3 FLANGE
3 FLANGE EARPLUGS
SAH519B
SNR 29 db
COLORI / COLOURS:
B
INSERTI AURICOLARI
AD ARCHETTO
EARPLUGS WITH BOW
CK5160
SNR 25 db
COLORI / COLOURS:
B
INSERTI AURICOLARI
USA E GETTA
DISPOSABLE EARPLUGS
SAH112C-2
SNR 33 db
Lung. cordino / Cord lenght (mm) 670
COLORI / COLOURS:
2
SAH112C-4
SNR 33 db
Lung. cordino / Cord lenght (mm) 670
COLORI / COLOURS:
4
INSERTI AURICOLARI
USA E GETTA NON DETECTABILI
non detectabili, ma NON DETECTABLE DISPOSABLE
identificabili visivamente
grazie al colore blu EARPLUG
non detectable, SAH114
but visually identifiable thanks
to the blue colour SNR 33 db
Senza cordino / Without cord
COLORI / COLOURS:
B
GUANTI
GLOVES
GLOVE
Taglia / Size S - M - L - XL
COLORI / COLOURS:
B
107
CEROTTI DETECTABILI
DETECTABLE PLASTERS
SUPPORTO BLU
BLUE PLASTER MATERIAL
ADESIVO IPOALLERGENICO
STRONG HYPO-ALLERGENIC ADHESIVE
PELLICOLA IN ALLUMINIO
ALUMINIUM STRIP
FILO RILEVABILE AI RAGGI X

X RAY THREAD
CUSCINETTO ASSORBENTE
ABSORBENT WOUND PAD
PELLICOLA NON ADESIVA
NON ADHERENT WOUND CONTACT LAYER
PELLICOLA PROTETTIVA
PROTECTIVE FOIL
CONFEZIONE
WRAPPER
CEROTTI DETECTABILI - TESSUTO ELASTICO

DETECTABLE PLASTERS - ELASTIC FABRIC
W8240E
Resistente all’acqua / Waterproof
COLORI / COLOURS:
B
W8245E
Forma / Shape Farfalla/Butterfly
COLORI / COLOURS:
B
W8238E (PER-FOR PIERCING)

COLORI / COLOURS:
B
UTO LD
PIÙ VEND NDO MOST SO ORLD W8348E
AL MO IN THE W Dimensioni / Dimensions (mm) 180x20
COLORI / COLOURS:
B
Particolare del tessuto

Detail of the material
108
CEROTTI DETECTABILI UNIVERSAL
DETECTABLE PRODUCTS
UNIVERSAL DETECTABLE PLASTERS
W8140
COLORI / COLOURS:
B
W8141
COLORI / COLOURS:
B
W8144
COLORI / COLOURS:
B
W8142
COLORI / COLOURS:
B
W8142U
Dimensioni / Dimensions (mm) Farfalla/Butterfly
Dimensioni / Dimensions (mm) Nocche/Knuckles
COLORI / COLOURS:
B
W8148
COLORI / COLOURS:
B

109
CEROTTI PREMIUM DETECTABILI E VISIBILI AI RAGGI X
PREMIUM DETECTABLE AND X-RAY VISIBLE PLASTERS
W8550X
COLORI / COLOURS:
B
W8555X
Dimensioni / Dimensions (mm) 72X50
COLORI / COLOURS:
B
W8558X
COLORI / COLOURS:
B
CEROTTI DETECTABILI HYDROGEL

HYDROGEL DETECTABLE PLASTERS
W9300
per scottature, Resistente all’acqua / Waterproof
effetto refrigerante
COLORI / COLOURS:
burn, cooling effect
B
110
COPPETTE E CLIPS DETECTABILI
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTABLE CUPS AND RETAINERS
COPPETTE MORBIDE COPPETTE DURE

SOFT SUCTION CUPS HARD SUCTION CUPS
MDC001 MDC002
Dimesione / Dimensions (mm) h40 x Ø40 Dimesione / Dimensions (mm) h40 x Ø40
Foro / Foro (mm) Ø 14 Foro / Foro (mm) Ø 14
R B R B
MDC004 MDC002A (ANELLATA/RINGED)

R R B
MDC00L MDC003
R B
MDC000H MDC005
R B
COPPETTE PER MUFFIN

MDC008 MUFFIN SUCTION CUPS
MDC006
Dimesione / Dimensions (mm) h33 x Ø46
Foro / Foro (mm) Ø 17
MDC007 COLORI / COLOURS:
R
MDC006 MDC007
COLORI / COLOURS:
R
MDC008
COLORI / COLOURS:
R
specifiche per il settore

della panificazione
designed for the bakery sector
111
COPPETTE E CLIPS DETECTABILI
DETECTABLE CUPS AND RETAINERS
CLIP SINGOLO ROTONDO

SINGLE ROUND RETAINING CLIP
MDC009
Foro / Foro (mm) Ø 6,6
MDC009C
Foro / Foro (mm) Ø8
MDC009D
MDC009E
Foro / Foro (mm) Ø 9,5
COLORI / COLOURS:
B
CLIP SINGOLO ESAGONALE

SINGLE HEX RETAINING CLIP
MDC012
MDC012A
COLORI / COLOURS:
B
CLIP DOPPIO ESAGONALE

DOUBLE HEX RETAINING CLIP
MDC010
Foro x Prof. / Foro x deep (mm) Ø 8x16
MDC010A
Foro / Foro (mm) Ø 9x16
COLORI / COLOURS:
B
CLIP COLLO LUNGO

LONG NECK RETAINING CLIPS
MDC011
Foro x Prof. / Foro x deep (mm) Ø 9x30
COLORI / COLOURS:
B
CLIP SINGOLO SENZA FORO

BLANK RETAINING CLIPS
MDC009B
Senza foro / No bore
COLORI / COLOURS:
B
ATTREZZO PER INSERIMENTO

RETAINING TOOL
per l’inserimento dei
clip/coppette sul nastro
INSERT
trasportatore Foro esagonale / Hexagonal bore (mm) Ø8
suitable for inserting cups and
clips on the conveyor belt INSERT9
Foro esagonale / Hexagonal bore (mm) Ø9
112
MATERIALI DETECTABILI
DETECTABLE PRODUCTS
DETECTABLE MATERIALS
LASTRE IN SILICONE
SILICONE SHEETING
SILICONE15
Dimesione / Dimensions (mm) L 10000 x H 1200
SILICONE03
SILICONE05
COLORI / COLOURS:
indicato per l’utilizzo ad alte temperature e in situazioni in
cui è richiesto un materiale detectabile morbido e flessibile B
indicated for use at high temperatures and situations in which is
required a soft flexible detectable material.
ESTRUSIONI TONDE IN SILICONE

SILICONE ROUND EXTRUSIONS
SILPROFN4
Dimesione / Dimensions (mm) L 25000x4
SILPROFN5
SILPROFN6
COLORI / COLOURS:
B
ESTRUSIONI QUADRATE
IN SILICONE
SILICONE SQUARED EXTRUSIONS
SILPROF4Q
Dimesione / Dimensions (mm) L 25000x4x4
SILPROF5Q
SILPROF6Q
COLORI / COLOURS:
B
SIAMO IN GRADO DI REALIZZARE ESTRUSIONI E GUARNIZIONI SU MISURA, PREVENTIVI SU PRESENTAZIONE DI DISEGNO TECNICO.
WE ARE ABLE TO REALIZE EXTRUSIONS AND CUSTOMIZED GASKETS, ESTIMATES ON PRESENTATION OF TECHNICAL DRAWING.
113
LASTRE IN NEOPRENE
NEOPRENE RUBBER SHEETING
NEOPRENE15
NEOPRENE03
NEOPRENE05
COLORI / COLOURS:
B
TESSUTO IN NEOPRENE
NEOPRENE FABRIC
NEOPRENE
Spessori / Thicknesses (mm) 0.2 / 0.5
COLORI / COLOURS:
B
LASTRE IN POLIETILENE AD
ALTO PESO MOLECOLARE
UHMW-PE SHEETING
UHMW
Dimesione / Dimensions (mm) l 2100 x H 1000
Spessori / Thicknesses (mm) 1.5 / 3 / 5
COLORI / COLOURS:
B
BARRE IN POLIETILENE AD
ALTO PESO MOLECOLARE
UHMW-PE ROD
UHMW-D20
UHMW-D30
UHMW-D40
UHMW-D50
COLORI / COLOURS:
B
114
DETECTABLE PRODUCTS
GUARNIAZIONE O-RING (RJT)

O-RING GASKETS (RJT)
O-RING10
Dimesione / Dimensions (mm) 1”
O-RING15
Dimesione / Dimensions (mm) 11/2”
O-RING20
O-RING25
O-RING30
O-RING40
Dimesione / Dimensions (mm) 4
COLORI / COLOURS:
B
GUARNIAZIONE D-RING (DIN)

D-RING GASKETS (DIN)
D-RING10
D-RING15
D-RING20
D-RING25
D-RING30
D-RING40
COLORI / COLOURS:
B
GUARNIAZIONE TRI-CLAMP
TRI-CLAMP GASKETS
TRI10
TRI15
TRI20
TRI25
TRI30
TRI40
COLORI / COLOURS:
B
115
PRODOTTI MONOUSO
DISPOSABLE PRODUCTS
116
PRODOTTI MONOUSO
DISPOSABLE PRODUCTS
Articoli monouso in vari colori per differenziare i
diversi reparti di produzione. I nostri prodotti usa
e getta sono indicati per l’utilizzo nel settore alimentare,
farmaceutico, ospedaliero, nella ristorazione e nelle
imprese di pulizie; più in generale ci rivolgiamo a tutte
le realtà nelle quali l’igiene e la pulizia sono un requisito
essenziale. Articoli utilizzabili anche come abbigliamento
usa e getta per visitatori.
Disposable products in various colours to

differentiate the various departments. Our
single-use articles are indicated for use in the food,
pharmaceutical, hospital sectors and in the cleaning
companies; we mainly address all areas where hygiene
and cleanliness are essential requirement. Disposable
items can also be used as clothing for external visitors.
LEGENDA / KEY:
2 veli 3 veli superficie idoneo conformità

microruvida contatto alimenti europea
2 covers 3 covers micro-rough food contact EU compliant

surface compliant
117
GUANTI IN NITRILE
PRODOTTI MONOUSO
NITRILE GLOVES
NITRIL FOOD STRONG

MV463
Alto spessore / High thickness
Imballo / Pack size 10 cf x 100 pz
COLORI / COLOURS:
con estremità
microruvide
with micro-rough ends

Y
TOP QUALIT
NITRIL FOOD SOFT

MV472
Medio spessore / Medium thickness
COLORI / COLOURS:
con estremità
microruvide

T
EXTRA SOF
NITRIL FOOD PRO

MV470
Standard spessore / Standard thickness
COLORI / COLOURS:
con estremità
microruvide

STANDARD
QUALITY
Negli ordini si prega di specificare il codice seguito dalla taglia.

Esempio: MV463-M = guanto nitril food strong taglia M.
When ordering please specify the code followed by the size.
Example: MV463-M = glove nitril food strong, size M.
118
MASCHERINE E COPRIBARBA
DISPOSABLE PRODUCTS
FACE MASKS AND BEARD SNOODS
MASCHERINE IN TNT
TNT FACE MASKS
con elastici auricolari; MV314
barretta in metallo Imballo / Pack size 20 cf x 50 pz
with elastic bands; COLORI / COLOURS:
metal bar
2
3 veli: 2 in tessuto non
tessuto e uno filtrante
interno
3 covers: 2 in non-woven
fabric and an internal
filtering one
MASCHERINE IN CARTA
PAPER FACE MASKS
con elastici auricolari
MV315
with elastic bands
COLORI / COLOURS:
COPRI MENTO-BARBA IN TNT

TNT BEARD SNOODS
MV337
in tessuto non tessuto TNT; Imballo / Pack size 10 cf x 100 pz
con elastici alla nuca
COLORI / COLOURS:
non woven fabric; with elastic
bands on the nape
1 2
Negli ordini si prega di indicare il codice articolo seguito dal colore desiderato.
Esempio: MV337-2 = coprimento barba, azzurro.
When ordering please specify the code followed by the colour.
Example: MV337-2 = beard snood, blue colour.
119
CUFFIE E REGGICAPELLI
PRODOTTI MONOUSO
HAIRNETS AND MOB CAPS
CUFFIA ROTONDA
ROUNDED MOB CAP
MV303
in polipropilene tessuto
non tessuto (TNT) Taglia unica / One size
e bordo con elastico
circolare Imballo / Pack size 10 cf x 100 pz
in polypropylene non woven COLORI / COLOURS:

fabric (TNT)
and edge with circular elastic 1 2
CUFFIA A FISARMONICA
PLEATED MOB CAP
MV300
non tessuto (TNT) e Taglia unica / One size
plissettata “a
fisarmonica” Imballo / Pack size 10 cf x 100 pz
con 2 elastici
COLORI / COLOURS:
in polypropylene non
woven fabric (TNT); 1 2 3 4 5 7
pleated; with 2 elastic
bands.
CAPPELLINO CON FRONTINO E

REGGICAPELLI
CAP WITH PEAK AND HAIR NET
in polipropilene tessuto non
tessuto (TNT) e frontino rigido MV317
e raccogli capelli posteriore
Taglia unica / One size
polypropylene
non woven fabric (TNT); Imballo / Pack size 10 cf x 100 pz
rigid peak and collect back hair
COLORI / COLOURS:
1 2
CAPPUCCIO INTEGRALE
FULL HOOD
MV312
non tessuto (TNT) Imballo / Pack size 10 cf x 50 pz
in polypropylene non woven COLORI / COLOURS:
fabric (TNT);
1 2
mascherina igienica
hygienic mask
Esempio: MV300-4 = cuffia a fisarmonica, gialla.
Example: MV300-3 = mob cap, red colour.
120
MANICOTTI E GUANTI ANTITAGLIO
DISPOSABLE PRODUCTS
OVERSLEEVES AND ANTI-CUT GLOVES
MANICOTTI IN PE
PE OVERSLEEVES
MV326
in polietilene (PE)
elastici ricoperti alle Lunghezza / Lenght (mm) 400 ± 20
estremità
Diametro / Diameter (mm) 120 / 130
polyethylene (PE);
covered elastic bands Taglia / Size Unica
ends
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
MANICOTTI IN TNT
TNT OVERSLEEVES
MV327
tessuto non tessuto (TNT)
elastici ricoperti alle Lunghezza / Lenght (mm) 400 ± 20
estremità
Diametro / Diameter (mm) 120 / 130
non woven fabric (TNT);
covered elastic bands ends Taglia / Size Unica
COLORI / COLOURS:
1 2
GUANTI ANTI TAGLIO BLUE LITE

BLUE LITE ANTI CUT GLOVES
1100
protezione al taglio 5
cut protection 5
Esempio: MV326- 4 = manicotti in PE, gialli.
Example: MV326-4 = oversleeves, yellow colour.
121
COPRISCARPE E CALZARI
PRODOTTI MONOUSO
OVERSHOES AND FOOTWEAR
COPRISCARPE IN CPE
CPE OVERSHOES
MV330
- polietilene clorurato (CPE)
- elastico alla caviglia Imballo / Pack size 20 cf x 100 pz
- zigrinato antiscivolo
COLORI / COLOURS:
- chlorinated polyethylene (CPE) 2 3

- elastic band on the ankle
- non-slip knurled
COPRISCARPE IN TNT
TNT OVERSHOES
MV333
- tessuto non tessuto (TNT)
- elastico alla caviglia Imballo / Pack size 5 cf x 100 pz
- zigrinato antiscivolo
- rivestimento esterno COLORI / COLOURS:
in polietilene blu (PE)
2 3
- non-woven fabric (TNT)
- elastic band on the ankle
- non-slip knurled
- external coating in blue polyethylene (PE)
CALZARI IN CPE
CPE FOOTWEAR
MV334B
- polietilene clorurato (CPE)
- Ø max dell’apertura 15/16 cm Altezza / Height (mm) 500
- con elastico al polpaccio
e laccio alla caviglia Imballo / Pack size 10 cf x 20 pz
COLORI / COLOURS:
- chlorinated polyethylene (CPE)
- max Ø of the opening 15/16 cm
- with elastic calf and ankle strap 2
DISPENSER PER COPRISCARPE

OVERSHOES DISPENSER
88813
Capacità / Capacity 220 copriscarpe / overshoes
COPRISCARPE PER DISPENSER

OVERSHOES FOR DISPENSER
2850H
COLORI / COLOURS:
Esempio: MV333-3 = copriscarpe in tnt, rosso
Example: MV333-3 = overshoes, red colour.
122
CAMICI E TUTE
DISPOSABLE PRODUCTS
COATS AND JUMPSUITS
CAMICE IN TNT
TNT COAT
MU900L
- traspirante e resistente, non sterile Taglia / Size L
- tasca interna
- chiusura frontale con velcro in 4 Imballo / Pack size 1 cf x 50 pz
punti a doppia cucitura
- elastico ai polsi COLORI / COLOURS:
- non-woven fabric (TNT) 1 2

- breathable and resistant, not sterile
- inside pocket
- front closure with velcro in 4 double
stitched stitches MU900XL
- elastic band at the wrists Taglia / Size XL
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
MU900XXL
Taglia / Size XXL
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4 5
TUTA CON CAPPUCCIO IN TNT

TNT JUMPSUIT WITH HOOD
AS210
- elastico ai polsi, in vita, Taglia / Size M - L - XL - XXL
alle caviglie e sul cappuccio
- chiusura con cerniera Imballo / Pack size 1 cf x 50 pz
- non-woven fabric (TNT) COLORI / COLOURS:
- elastic at the wrists, at the waist,
at the ankles and on the hood 1
- zip closure
AS211
Taglia / Size M - L - XL - XXL
COLORI / COLOURS:
Esempio: MU900XL-2 = camice in TNT, taglia XL, azzurro.
Example: MU900XL-2 = coats XL size, blue colour.
123
GREMBIULI
PRODOTTI MONOUSO
APRONS
GREMBIULE MONOUSO IN PE
PE DISPOSABLE COAT
MV320 (IN BUSTA - WRAPPED)
in polietilene (PE);
con pettorina, lacci e Taglia / Size Unica
girocollo a corpo unico
Dimensioni / Dimensions (mm) 800 x 1250
in polyethylene (PE); with
bib, laces and single body Spessore / Thickness (µm) 20
crew neck
COLORI / COLOURS:
1 2 3 4
MV322A (IN BUSTA - WRAPPED)

Taglia / Size Unica
Spessore / Thickness (µm) 40
COLORI / COLOURS:
MV324 (IN BUSTA - WRAPPED)

Taglia / Size Unica
COLORI / COLOURS:
2 3
con prestrappo
in polietilene (PE);
MV320R (ROTOLO - ROLL)
Taglia / Size Unica
with prestraining
in polyethylene (PE); Dimensioni / Dimensions (mm) 800 x 1200
Imballo / Pack size 6 rt x 100 pz
COLORI / COLOURS:
1 2
APRON ROLLER
AP562P
Esempio: MV320-3 = grembiule in PE, rosso.
Example: MV320-3 = PE disposable coat, red colour.
124
GREMBIULI
DISPOSABLE PRODUCTS
APRONS
GREMBIULE PESANTE IN
NITRILE
HEAVY NITRIL APRON
nitrile doppiamente
spalmato su poliestere; AS250
antiabrasione ed antigrasso
temperatura di utilizzo fino a 80 °C Taglia / Size Unica
doubly nitrile coated on polyester; Dimensioni / Dimensions (mm) 900 x 1150
anti-abrasion and anti-grease;
operating temperature up to 80 ° C Peso / Weight (gr/m2) 460
Imballo / Pack size 1 pz
COLORI / COLOURS:
GREMBIULE IN POLIURETANO
POLYURETHANE APRON
poliuretano antigrasso,
AS260
facile da pulire. Taglia / Size Unica
Certificato per idoneità
alimentare Dimensioni / Dimensions (mm) 900 x 1200
grease-resistant polyurethane, Spessore / Thickness (µm) 300
easy to clean. Food contact
compliant. Imballo / Pack size 12 pz
COLORI / COLOURS:
1 2 3
GREMBIULE IN PVC
PVC APRON
AS256
in cloruro di polivinile PVC
Taglia / Size Unica
made of PVC polyvinyl chloride
COLORI / COLOURS:
1 2 3 5 8
LACCIO PER GREMBIULE

APRON’S LACE
AS257
Imballo / Pack size 1 rt
COLORI / COLOURS:
Esempio: AS256- 2 = grembiule in PVC, taglia unica, azzurro.
Example: AS256-2 = PVC coat blue colour.
125
KIT VISITATORI
PRODOTTI MONOUSO
VISITORS KIT
KIT MONOUSO IN POLIETILENE

(PE)
DISPOSABLE POLYETHYLENE
1 copricapo a bustina in carta
1 paio copri scarpe (PE) KIT
1 camice in polietilene
1 mascherina in carta MV355
1 paper mob cap Imballo / Pack size 4 x 100 kit
1 pair of overshoes
1 polyethylene coat
1 paper face mask
KIT VISITATORI IN TESSUTO NON

TESSUTO (TNT)
NON WOVEN FABRIC VISITORS
1 camice TNT
1 mascherina in carta KIT
1 cuffia TNT
1 paio copri scarpe MV356
1 TNT coat
1 paper face mask COLORI / COLOURS:
1 TNT mob cap
1 pair overshoes (camice, cuffia, e mascherina bianche; copriscarpe blu) 1
(camice, cuffia, e copriscarpe blu; mascherina bianca) 2
126
DISPOSABLE PRODUCTS
SACCHI PER RIFIUTI

WASTE BAGS
Sacchi per rifiuti in rotolo, disponibili in varie misure e colori.
Con saldatura stesa, che garantisce un’assoluta tenuta al gocciolamento e un’altissima resistenza
meccanica.
Waste bags in roll, available in various sizes and colors.

With extended welding, which guarantees absolute drip tightness and very high mechanical resistance.
127
SACCHI PER RIFIUTI
PRODOTTI MONOUSO
WASTE BAGS
Sacchi EXTREME: fabbricati con un particolare mix di granuli in polietilene

(PE) che garantiscono maggiore tensione e resistenza alla trazione con un
EXTREME SACK
aumento della dimensione del sacco senza che esso si strappi. Con saldatura CS094
stesa antigoccia. Capacità / Capacity (lt) 150
EXTREME bags: manufactured with a special mix of polyethylene (PE) compound that Dimensioni / Dimensions (mm) 900 x 1200
guarantee greater tension and tensile strength with an increase in the bag size without Spessore / Thickness (µm) 48
it tearing. With extended anti-drip welding
Imballo / Pack size 21 rt / 5 pz x 1 rt
COLORI / COLOURS:
W A R Y V B T
CS074
COLORI / COLOURS:
W A R Y V B T
CS084
COLORI / COLOURS:
W A R Y V B T
CS122
COLORI / COLOURS:
W A R Y V B T
CS122WX
COLORI / COLOURS:
CS140
- elasticità, resistenza, antigoccia, ottimo rapporto qualità-prezzo,
varietà di colori e formati Spessore / Thickness (µm) 15
- fabbricati nel rispetto e tutela dell’ambiente:
30-70% in meno di energia / 25-60% in meno di emissioni CO2 Imballo / Pack size 40 rt / 30 pz x 1 rt
- elasticity, resistance, anti-drip, excellent value for money, variety of colors COLORI / COLOURS:
and sizes
- built in respect and protection of the environment: 30-70% less energy / W A R Y V B T
25-60% less CO2 emissions
Negli ordini si prega di indicare: codice sacco seguito da lettera del colore desiderato.
Esempio: CS140-Y= sacco extreme 50x60cm giallo.
When ordering please indicate the bags code and the colour:
Es. CS140-Y = extreme bags 50x60 yellow.
128
SACCHI PER RIFIUTI
DISPOSABLE PRODUCTS
WASTE BAGS
ROLL SACK: sacchi in rotolo con anima interna in PVC per l’inserimento dei carrelli ROLL SACK
in acciaio inox tramite l’asta posizionata sul retro. I Roll-sack sono realizzati in
polietilene riciclato derivante da scarti di lavorazione (LDPE). Questo materiale è RS075
in assoluto il migliore in quanto ha subito solo un ciclo di lavorazione e pertanto Capacità / Capacity (lt) 110
mantiene inalterate le caratteristiche originali: elasticità, resistenza e assenza di
odore.Con saldatura stesa antigoccia. Dimensioni / Dimensions (mm) 740 x 1050
ROLL SACK: bags in roll with internal PVC core for the insertion of the stainless steel trolleys
through the rod positioned on the back. Roll sacks are made of recycled polyethylene Imballo / Pack size 12 rt / 16 pz x 1 rt
deriving from processing waste (LDPE). This material is absolutely the best as it has only COLORI / COLOURS:
undergone a processing cycle and therefore maintains the original characteristics unchanged:
elasticity, resistance and absence of odor. W A R Y V T
With extended anti-drip welding.
RS075A (PER ALIMENTI/FOR FOODS)

COLORI / COLOURS:
Negli ordini si prega di indicare:

codice sacco seguito da lettera del colore desiderato.
Esempio: RS075-R = roll sack 75 colore rosso.
When ordering please indicate the bags code and the colour:
es. RS075-R = roll-sack bags red colour.
Sacco MATER-BI in rotolo per il rifiuto umido, biodegradabile e compostabile al 100%. MATER-BI - BIODEGRADABILE
Saldatura stesa antigoccia sui 2 lati del sacco (non ci sono soffietti).
CS151A
MATER-BI bag in roll for wet waste, biodegradable and 100% compostable. Capacità / Capacity (lt) 10
Spreading antidrip on the 2 sides of the bag (there are no bellows).
COLORI / COLOURS:
CS155
COLORI / COLOURS:
CS152
COLORI / COLOURS:
129
Mocassini e stivali di sicurezza Loafers and safety boots for
CALZATURE
FOOTWEAR
per l’industria alimentare. Adatti the food industry. Suitable at
al lavoro in aree contaminate da work in areas contaminated by semi-
prodotti (semi)solidi. Pratici, ergonomici, solid products. Practical, ergonomic,
leggeri, temoisolanti e sicuri. Costruiti light, sound-insulating and safe.
con materiali all’avanguardia per offrire manufactured with cutting-edge
allo stesso tempo comfort, igiene e materials to offer at the same time
sicurezza. comfort, hygiene and safety.
130
STIVALI ANTINFORTUNISTICI PER INDUSTRIA ALIMENTARE
ANTI-HARDSHIP BOOTS FOR FOOD INDUSTRY
STIVALI ACIFORT
ACIFORT BOOTS
DUN01
stivale per industria
alimentare più duraturo, EN ISO 20345:2011 S4 SRC
resistente e confortevole
Puntale / Tip Acciaio / Steel
boots for food industry,
resistant, durable and Suola antiscivolo / Non-slip sole SRC
comfortable.
Suola resistente a olio / Oil resistant sole Si / Yes
suola di grado SRC per Agenti chimici / Chemical agents 5
un’ottima aderenza
Assorb. energetico / Energy absorption Si / Yes
SRC grade sole for
excellent grip Is. elettrico / Electrical insulation Antistatic
Resistenza a carburanti / Fuel resistance Si / Yes
gambale e suola
prodotta in Acifort® Taglia / Size EUR 39 - 47
leg and sole
produced in Acifort®
STIVALI PUROFORT FOODPRO

PUROFORT FOODPRO BOOTS
alimentare più duraturo, DUN02
EN ISO 20345:2011 S4 CI SRC
resistant, durable and Puntale / Tip Acciaio / Steel
comfortable.
Suola antiscivolo / Non-slip sole SRC
suola di grado SRC per Suola resistente a olio / Oil resistant sole Si / Yes
Isol. dal freddo / Cold insulation -20°C
SRC grade sole for
excellent grip Agenti chimici / Chemical agents 6
gambale e suola
prodotta in PUROFORT® Is. elettrico / Electrical insulation Antistatic
leg and sole Resistenza a carburanti / Fuel resistance Si / Yes
produced in Purofort®
Taglia / Size EUR 36 - 48
TECNOLOGIA TERMOISOLANTE
THERMAL INSULATING TECHNOLOGY
STIVALI BLU PUROFORT

PUROFORT BLUE BOOTS
DUN03
alimentare più duraturo, EN ISO 20345:2011 S4 CI SRC
Puntale / Tip Acciaio / Steel
resistant, durable and Suola antiscivolo / Non-slip sole SRC
comfortable.
Suola resistente a olio / Oil resistant sole Si / Yes
suola di grado SRC per Isol. dal freddo / Cold insulation -20°C
Agenti chimici / Chemical agents 6
SRC grade sole for
excellent grip Assorb. energetico / Energy absorption Si / Yes
Is. elettrico / Electrical insulation Antistatic
gambale e suola
prodotta in PUROFORT® Resistenza a carburanti / Fuel resistance Si / Yes
leg and sole produced in Taglia / Size EUR 39 - 47
Purofort®
131
SCARPE ANTINFORTUNISTICHE PER INDUSTRIA ALIMENTARE
CALZATURE
ANTI-HARDSHIP SHOES FOR FOOD INDUSTRY
SCARPA CADMIO
CADMIO SHOES
studiate per l’industria W0509
alimentare, con fodera in
tessuto tecnico 3D EN ISO 20345:2011 S1 SRC
Shoes designed for food Puntale / Tip Acciaio / Steel
industry, with lining in
3D technical fabric. Suola antiscivolo / Non-slip sole SRC
suola defaticante flessibile
e leggera, alta resistenza Suola resist. all’acqua / Water resist. sole Si / Yes
allo scivolamento
flexible anti-fatigue sole
and light, high strength to slip Is. elettrico / Electrical insulation Antistatic
Taglia / Size EUR 35-48
SCARPA LITIO
LITIO SHOES
tessuto tecnico 3D UNI EN ISO 20345:2012 S2 SRC
3D technical fabric. Suola antiscivolo / Non-slip sole SRC
suola defaticante flessibile
e leggera, alta resistenza Suola resist. all’acqua / Water resist. sole Si / Yes
allo scivolamento
tilted lid
Is. elettrico / Electrical insulation Antistatic
SCARPA VANADIO
VANADIO SHOES
tessuto tecnico 3D UNI EN ISO 20345:2012
3D technical fabric. Suola resist. all’acqua / Water resist. sole Si / Yes
suola defaticante AirTech
+ Tpu-Skin Tecnologia Life Is. elettrico / Electrical insulation Antistatic
Plus
AirTech + Tpu-Skin anti-fatigue
sole Life Plus technology.
SANDALO SKY
SKY SANDAL
tessuto tecnico 3D UNI EN ISO S1P ESD SRC
Shoes designed for food Puntale / Tip Slimcap
3D technical fabric. Suola resist. all’acqua / Water resist. sole No
suola defaticante Is. elettrico / Electrical insulation Antistatic
AirTech + Tpu-Skin
AirTech + Tpu-Skin anti-
fatigue sole
132
FOOTWEAR
TAPPETI DECONTAMINANTI
DECONTAMINANT MATS
TAPPETO ANTIBATTERICO
LAVABILE
ANTIBACTERIAL WASHABLE MAT
LTE60120
LTE120120
LTE120180
LTE120300
TAPPETO SPELLICOLABILE BLU

SPELLABLE BLUE MAT
con fogli numerati PMS60115
numbered mats Dimensioni / Dimensions (mm) 600x1150
Imballo / Packaging 8 cf x 30 pz
per altri formati informazioni in ufficio

other size available on request
133
Proponiamo ai nostri clienti We offer a wide range of paper
CARTA
PAPER
una vasta gamma di carta per for the cleaning: spools in pure
la pulizia: bobine in pura cellulosa o cellulose or in recycled cellulose, with
in cellulosa riciclata, a due o tre veli, two or three layers, cloths paper,
carta, tessuto non tessuto, bobine per non-woven fabric, reels for automatic
dispenser automatici, bobine a sfilo, dispensers, extension reels, folded
asciugamani ripiegati, carta igienica in towels, toilet paper in different formats.
diversi formati.
LEGENDA / KEY:
1 velo 2 veli 3 veli idoneo conformità profumato

contatto alimenti europea
1 ply 2 plies 3 plies food contact EU compliant scented

compliant
134
CARTA ASCIUGAMANI IN ROTOLO
PAPER TOWEL ROLLS
KROCART 800
MC080
Strappi / Tears 800
pura cellulosa
pure cellulose
OTTIMIZZATO PER IL DISPENSER:
micro goffrata OPTIMIZED FOR DISPENSER:
DI635 DI096 DI097
micro embossed
20+20 g/m²
TRADIZIONALE GOFFRATA
EMBOSSED
MC090
pura cellulosa
Strappi / Tears 600
pure cellulose
goffrata Imballo / Pack size 2 rt
embossed
OPTIMIZED FOR DISPENSER:
DI635 DI096 DI097
24+24 g/m²
WORK 800
MC091
Strappi / Tears 800
cellulosa riciclata
recycled cellulose
goffrata OPTIMIZED FOR DISPENSER:
DI635 DI096 DI097
embossed
24+24 g/m²
135
CARTA
PAPER TOWEL ROLLS
KROCART BLU FOOD

MC088A
pura cellulosa
pure cellulose OPTIMIZED FOR DISPENSER:
ROLLER INOX - AP585A
micro goffrata ed incollata vedi pag. / see page 21
micro embossed and pasted
19+19+19 g/m² maxi strappo - extra tear

350 mm
KROCART 30
MB025
Strappi / Tears 700
molto resistente,
pura cellulosa Imballo / Pack size 2 rt
very resistant;
pure cellulose OTTIMIZZATO PER IL DISPENSER:
micro goffrata ROLLER INOX - AP585A

micro embossed
25+25 g/m²
BOBINA 1000
MC094
Strappi / Tears 1000
pura cellulosa
pure cellulose
BOBINA 2000
MC095
Strappi / Tears 2000
liscia godronata Imballo / Pack size 1 rt
smooth knurled
DI635 DI096 DI097
24+24 g/m²
136
PAPER
PAPER TOWEL ROLLS
KROCART AUTOMATIC
MC061
Dimensioni / Dimensions (mm) 215 h x 100000
senza perforazione
without drilling COLORI / COLOURS:
micro goffrata 2
micro embossed MC060
Dimensioni / Dimensions (mm) 200 h x 100000
COLORI / COLOURS:
OPTIMIZED FOR DISPENSER: 1
DI073 DI074
ASCIUGAMANO A ROTOLO
PAPER TOWEL ROLL
pura cellulosa vergine ML060
pure virgin cellulose Dimensioni / Dimensions (mm) 320 h x 80000

DI076
BOBINE SFILO
CENTER PULL ROLLS
BOBINA SFILO AZZURRA

CENTER PULL ROLLS BLUE
ML085B
asciugamano ad
estrazione interna Dimensioni / Dimensions (mm) 200 h x 108000
center pull roll towels Imballo / Pack size 6 rt
pura cellulosa vergine BOBINA SFILO BIANCA

micro goffrata
CENTER PULL ROLLS WHITE
pure virgin cellulose
micro embossed MC085
Dimensioni / Dimensions (mm) h 230 x 140000

DI090A DI090 DI090T
137
BOBINE E PANNI IN TESSUTO NON TESSUTO
CARTA
NON WOVEN TISSUE ROLLS AND SHEETS
PANNO CARTA
PAPER CLOTH
ML098
puliunto airlad
Strappi / Tears 400
airlad tissue
carta a secco
dry paper OPTIMIZED FOR DISPENSER:
DI635 DI096 DI097
ANTIBATTERICO IN TNT
TNT ANTIBACTERIAL
MB301-76 MB301-76 (ROTOLO - ROLL)
Strappi / Tears 269
panni ultraresistenti
MB301-76F (PANNI - CLOTH)
ultra resistant sheets

DI635 DI096 DI097
MB301-76F
BLU RETE IN TNT

TNT BLUE MESH
MB301 (ROTOLO - ROLL)
Strappi / Tears 260
cellulosa + poliestere
MB301-A (PANNI - CLOTH)
cellulose polyester
Imballo / Pack size 5 kg

DI635 DI096 DI097
138
BOBINE E PANNI IN TESSUTO NON TESSUTO
PAPER
NON WOVEN TISSUE ROLLS AND SHEETS
MULTIUSO TORK IN TNT

TNT MULTIPURPOSE TORK
MB530R (ROTOLO - ROLL)
Strappi / Tears 280
ultraresistente MB530S (PANNI - CLOTH)

ultra resistant Dimensioni / Dimensions (mm) 430x380

DI635 DI096 DI097
VERDE GOFFRATO IN TNT

TNT GREEN EMBOSSED
MB420 (ROTOLO - ROLL)
cellulosa + poliestere
Strappi / Tears 443
cellulose pulyester
resistente ad acidi e
MB406 (PANNI - CLOTH)
solventi Dimensioni / Dimensions (mm) 370 x 500
acid and solvents resistant Imballo / Pack size 650 pz

DI635 DI096 DI097
139
CARTA ASCIUGAMANI RIPIEGATA
CARTA
FOLDED PAPER TOWELS
ASCIUGAMANI EXTRA SOFT

EXTRA SOFT TOWELS
interfogliati in pura
MC047
cellulosa Dimensioni / Dimensions (mm) 230 x 340
pure cellulose interleaved Imballo / Pack size 21 cf x 100 pz
decorati rosa
pink decorated OPTIMIZED FOR DISPENSER:
DI072 DI071
ASCIUGAMANI INTERCALATI EXTRA

EXTRA INTERBEDDED TOWELS
MC044
pura cellulosa
pure cellulose

DI072 DI071
ASCIUGAMANI INTERFOGLIATI
PIEGA “V”
“V” INTERLEAVED TOWELS
interfogliati a “V”
“V” interleaved MC043

pura cellulosa
pure cellulose COLORI / COLOURS:
1
MC043B
COLORI / COLOURS:

OPTIMIZED FOR DISPENSER: 2
DI072 DI071
140
CARTA IGIENICA
PAPER
TOILET PAPER
CARTA IGIENICA MINI ROLL

MINI ROLL TOILET PAPER
MC026
pura cellulosa
Dimensioni / Dimensions (m) 200
pure cellulose

DI060 DI060T
CARTA IGIENICA MAXI ROLL

MAXI ROLL TOILET PAPER
MC020
Dimensioni / Dimensions (m) 300

DI069 DI069T
CARTA IGIENICA
TOILET PAPER
ML004
pura cellulosa vergine
Strappi / Tears 180
pure virgin cellulose
Imballo / Pack size 8 cf x 10 rt
micro goffrata
micro embossed OPTIMIZED FOR DISPENSER:
DI042 DI041
CARTA IGIENICA
TOILET PAPER
MC005
pura cellulosa vergine Strappi / Tears 330
pure virgin cellulose Imballo / Pack size 15 cf x 4 rt
micro goffrata OTTIMIZZATO PER IL DISPENSER:

micro embossed DI042 DI041
141
DETERGENTI
DETERGENTS
142
DETERGENTI
DETERGENTS
A completamento della gamma per la pulizia To complete the range of professional cleaning,
professionale, proponiamo prodotti chimici we offer chemical products such as: detergents,
quali: detergenti, sgrassanti, disincrostanti, disinfettanti, degreasers, disinfectants, sanitizers and all that concerns
sanitizzanti e tutto quello che riguarda l’igiene e la pulizia hygiene and cleanliness of work places.
degli ambienti.
LEGENDA / KEY:
lavaggio HACCP lucidante profumato detergente macchina macchina

a mano per mani lavastoviglie lavapavimenti
handwash HACCP polishing scented hand sanitizer dishwasher floor cleaning

machine
143
DETERGENTI PER STOVIGLIE
DETERGENTI
DISHWASHING DETERGENTS
DISHES
C3000
per lavastoviglie con pH 13.5
dosatori automatici
Capacità tanica / Jug capacity (kg) 12
dish detergent concentrate
is suitable for dishwashing
per acque dure Dosatori per lavastoviglie
(anche oltre 40°F) Dispensers for dishwashers
even over 40° F water

temperature
DISHES LIGHT
C3001
per lavastoviglie con pH 13.0
dosatori automatici
dish detergent concentrate
is suitable for dishwashing
per acque medio dolci Dosatori per lavastoviglie
(fino a 25°F). Dispensers for dishwashers
25° F water temperature
BRIGHT
C3010
additivo di risciaquo pH 3.0 / 4.0
brillantante
per lavastoviglie con Capacità tanica / Jug capacity (kg) 10
dosatori automatici
rinse aid additive

dish detergent concentrate Dosatori per lavastoviglie
is suitable for dishwashing Dispensers for dishwashers
SCALING
C3020
per lavastoviglie, cuoci pH 1.5 / 2.5
pasta e lava pentole
suitable for dishwasher, pasta
cooker and washing sinks
disincrostante,
periodico
descaling, periodic
WASH FLAT 18
C3040
pH 6.5 / 7.0
per lavaggio stoviglie a
mano, dermoprotettivo Imballo / Packaging 2 taniche / jug x 5 kg
dermatologist tested and

made for hand-washing
dishes
non contiene fosfati
free phosphates
144
DETERGENTI PER SUPERFICI SETTORE ALIMENTARE
DETERGENTS
DETERGENTS AND HYGIENIZERS FOR FOOD CONTACT SURFACES
CLEAN OVEN
spruzzatore con tubo C3070
110 cm
pH 14.0
sprayer with hose 110 cm
Imballo / Packaging 4 taniche / jug x 5 lt
sgrassante fortemente
alcalino
for cleaning hard surfaces
per forni, piastre di cottura,

grill, girarrosto e residui
carbonizzati in genere
suitable for ovens, cooktops,

roasters and charred food
residue
SOON
P3203 (FLACONE - BOTTLES)
pH 10.0 / 11.0
P3203
Imballo / Packaging 2 flaconi / bottles x 750 ml
sgrassante per superfici
dure + 3 spruzzini / sprayers
removes grease and hard
surfaces
per pavimenti, grill, cappe
P3202 (TANICHE - JUG)
fumarie, filtri, cerchi di pH 10.0 / 11.0
automobili e similpelli
Imballo / Packaging 2 taniche / jug x 5 kg
for floors, grills, filters, wheel
rims
P3202
DL-155
C3065
pH 7.0 / 8.5
igienizzante sgrassante
multiuso alcolico Imballo / Packaging 6 flaconi / bottles x 750 ml
multi-use alcoholic
degreasing detergent
senza risciaquo
no-rinse
WIRCLOR
P3233
gel igienizzante universale pH 10.0 / 11.0
al cloro, consigliato per la
pulizia di cucina e bagno Imballo / Packaging 12 flaconi / bottles x 1 lt
chlorine sanitizing,
recommended for cleaning
kitchen and bathroom
145
DETERGENTI MULTIUSO, DISINFETTANTI, DEODORANTI
DETERGENTI
MULTI PURPOSE CLEANING PRODUCTS, DESINFECTANTS AND AIR FRESHENERS
detergente multiuso SPECIAL CRYSTAL

multipurpose detergent
P3320
pH 9.5
per pulizia di: vetri,
specchi, superfici laccate, Imballo / Packaging 12 flaconi / bottles x 750 ml
laminati plastici ecc.
+ 3 spruzzini / sprayers
suitable for: glasses, mirrors,
laquered surfaces, laminated
plastic.
formula antistatica
anti-static formula
SPECIAL WOOD
P3340
pulitore, lucidante per
legno pH 7.0 / 9.0
wood furniture cleaner Imballo / Packaging 12 flaconi / bottles x 750 ml

and polish
+ 3 spruzzini / sprayers
formula antistatica
anti-static formula
detergente multiuso SPECIAL DESK

multipurpose detergent
P3335
per pulizia e rimozione di:
tratti di penna e pennarello, + 3 spruzzini / sprayers
laminati plastici, vetri,
specchi, metalli
suitable for cleaning and

removal of: pens and markers’
strokes, laminated plastics,
glasses, mirrors, metals
SPECIAL BATH
P3310
pH 2.0 / 3.0
anticalcare; specifico
per bagno Imballo / Packaging 12 flaconi / bottles x 750 ml
anti-limescale
per la pulizia di: piastrelle,

rubinetterie, sanitari e
lavandini.
for cleaning: tiles, sanitary

ware and sinks
146
DETERGENTI MULTIUSO, DISINFETTANTI, DEODORANTI
DETERGENTS
MULTI PURPOSE CLEANING PRODUCTS, DESINFECTANTS AND AIR FRESHENERS
disicrostante generico SANICALC

P3300
descaling solution
pH 1.0
per la pulizia di: lavabi, Imballo / Packaging 12 flaconi / bottles x 1 lt
sanitari, rubinetterie,
acciaio inox e rimozione
di calcare dai pavimenti
for cleaning: washbasins,

sanitary ware, stainless steel
and limescale removal from
floors
disincrostante per wc SPECIAL WC

toilet descaler
P3305A
pH 1.0
ECOLDEO
D3500
pH 7.0 / 8.0
deodorante ecologico
per ambiente Imballo / Packaging 6 flaconi / bottles x 750 ml
ecological air freshener spray
no gas
non gas
lunga durata (4-6 ore)
long-lasting (4-6) ore.
147
SGRASSANTI, MANUTENTORI E CERE PER PAVIMENTI
DETERGENTI
DEGREASER AND FLOOR POLISH
ONLY
P3220
pH 7.5 / 8.5
Capacità tanica / Jug capacity (lt) 10
per la pulizia di pavimenti
lucidi: marmo, ceramica,
grès, porcellanato
for cleaning polished

floors: marble, ceramic and
porcelain floors.
QUICK PINO
P3215
pH 7.0 / 8.0
detergente per pavimenti
trattati Capacità tanica / Jug capacity (lt) 10
professional floor detergent
per pavimenti trattati con

cera metallizzata
waxing detergent
utilizzabile a mano e con

lavasciuga
usable by hand and

washer-dryer
DETER STRONG
P3210
Capacità tanica / Jug capacity (lt) 10
detergente ammoniacale
per superfici dure
ammoniacal detergent for

hard surfaces
ALKALINE
C3095
pH 13.0 / 14.0
sgrassante altamente
alcalino Capacità tanica / Jug capacity (lt) 10
highly alkaline degreaser
per pavimenti e superfici

dell’industria alimentare
floor cleaning cleaner for

beverage and food
processing Industries
148
DETERGENTS
ODOR-STOP
D3502
pH 7.0 / 8.0
detergente deodorante
con azione biocida Capacità tanica / Jug capacity (lt) 10
biocidal detergent
per la pulizia di macchine

lavacassonetti
suitable for dumpsters’

machines cleaning
repellente per mosche e

luoghi maleodoranti.
fly repellent
ACID
P3240
acido tamponato inibito,
per sgrosso pavimenti pH 1.5 / 2.5
acid cleaner Capacità tanica / Jug capacity (lt) 10
per la pulizia di pavimenti

in: cotto, grés, klinker e
ceramica
suitable for: cotto floors,

stoneware floors, klinker and
ceramic floors.
Toglie rapidamente i
residui di calce e cemento
quickly and easily removes

cement residues
DOSING
P3246
manutentore super pH 6.0 / 8.0
concentrato: giusta
dose 25 ml x 8 lt di Imballo / Packaging 6 flaconi / bottles x 1 lt
acqua
Colore / Colour Verde / Green
floor maintenance super
concentrated: right dose
25 ml x 8 lt of water
P3245
pH 6.0 / 8.0
Imballo / Packaging 6 flaconi / bottles x 1 lt
per la pulizia quotidiana di
pavimenti e superfici Colore / Colour Rosa / Pink
for daily cleaning of floors and
surfaces
P3246 P3245
149
DETERGENTI
ALL CLEAN
P3200
detergente solvente ad pH 13.0 / 14.0
azione combinata
combined action solvent
detergent
per la pulizia di: smog,
residui di combustibili,
segni di gomma ecc.
suitable for: fuel residues,

rubber marks, smog
REMOVER FAT
P3205
detergente sgrassante ad pH 9.5 / 11.5
alta concentrazione
degreasing detergent of high
concentration
per la pulizia di superfici
dure: officine, autorimesse
e pavimenti industriali, per
lavasciuga.
suitable for hard surfaces:

garages, industrial floors,
washer-dryer.
detergente solvente ad
azione decerante REMOVER WAX
solvent detergent
P3260
pH 12.5 / 13.5
per la rimozione di cere
metallizzate Imballo / Packaging 2 taniche / jug x 5 lt
suitable for removing of

metallized wax
cera metalizzata ad alta

resistenza WAX SHINE
highly resistance metallized
P3265
wax pH 8.5 / 9.5
per la ceratura di pavimenti Imballo / Packaging 2 taniche / jug x 5 lt
in: PVC, linoleum, gomma
ecc.
suitable for: PVC floors,

linoleum, rubber, etc.
lavaincera autolucidante FAST

wash and wax, self-polishing
P3275
pH 8.5 / 9.5
per la pulizia di superfici
resilienti precedentemente Imballo / Packaging 2 taniche / jug x 5 lt
trattate con emulsioni
metallizzate, restituisce
brillantezza
suitable for cleaning surfaces

previously treated with
metalized products. It gives
polishing.
150
DETERGENTI PER LE MANI
DETERGENTS
HAND SANITIZER
WORK CREMA
T3600
detergente universale per pH 7/8
lo sporco pesante
specially to remove stains
like grease and oil
super lavamani con
microsfere
hand soap with

microspheres
MANI INDUSTRIA
T3625
detergente lavamani; pH 7/8
leggermente profumato
hand soap, gently perfumed
universale per lo sporco

pesante
suitable for removing
stubborn dirt
CLEAN HANDS
T3615
pH 5.5 / 6.5
detergente lavamani
hand cleaner
per l’industria, ospedali,

comunità ecc.
suitable for industry, hospitals,

centers etc.
HANDS SAN
T3616
detergente lavamani; pH 6.0
antibatterico, no colore,
no profumo Imballo / Packaging 2 taniche / jug x 5 lt
antibacterical hand soap;
fragance free
specifico per settore

agroalimentare
specific agri food industry
NYL
T3623A
detergente lavamani, pH 8.5 / 9.5
ideale per uso frequente
hand sanitizer, ideal for daily
use
per l’uso nei bagni di: uffici,

alberghi, bar, ristoranti, ecc.
for bathrooms of offices,

hotels, bars, restaurants, etc.
151
DETERGENTI PER LE MANI
DETERGENTI
HAND SANITIZERS
DISINFETTANTE GEL
HAND DISINFECTANT GEL
R5201
Dosi / Dose 2375
con alcool
Imballo / Packaging 6 pz
with alcohol
ADATTE PER L’UTILIZZO CON:

SUITABLE FOR USE WITH:
DISPENSER AUTOMATICO PER CARTUCCE
AUTOMATIC CARTRIDGE DISPENSER
DI938
SAPONE DELICATO IN SCHIUMA

FOAM SENSITIVE SOAP
T5205
Dosi / Dose 2500
delicato Imballo / Packaging 6 pz
sensitive
DI938
SAPONE ANTIBATTERICO IN
SCHIUMA
ANTIBACTERIAL FOAM SOAP
R5208
Dosi / Dose 2500
antebatterico
Imballo / Packaging 6 pz
antibacterial

DI938
152
DETERGENTI PER LAVATRICI
DETERGENTS
LAUNDRY DETERGENTS
WASCHER ONE BIOACTIVE

detersivo concentrato
enzimatico
L2011
pH 8.0 / 9.0
enzyme laundry detergent
per: lavaggio a basse
temperature per tessuti
naturali e sintetici
for washing at low

temperatures for natural
and synthetic fabrics
WASCHER SIX
L2066
per lavaggio a mano e in pH 6.0 / 8.0
lavatrice di lana e tessuti
delicati Imballo / Packaging 2 taniche / jug x 5 lt
suitable for wool and delicate

fabrics (both handwash and
washing machine)
WASCHER FIVE
L2055
pH 2.5 / 3.5
ammorbidente
laundry softener
LAUNDRY & SMART SYSTEM

Effettuiamo impianti automatici su grandi lavanderie
We install automatic systems for large laundries
153
NOTE
NOTES
WIRFLY TEAM
AT YOUR
SERVICES
V.3.0
WIRFLY s.r.l.
36045 Alonte (VI) Italy
Via Enrico Fermi, 3
T +39 0444.72.92.27
info@wirfly.com
www.wirfly.com / www.wirflysolutions.com
Shop online: shop.wirfly.com

Catalogo Generale Wirfly v3.0

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Generale Wirfly v3.0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Attrezzature per la pulizia

SISTEMI E PRODOTTI PER LA SICUREZZA, L’IGIENE E LA PULIZIA.

SAFETY, HYGIENE AND CLEANING

On the market since 2003, we are at the industries’ service

Per ogni ambiente e contesto,

For each environment and context we propose solutions

Crediamo nell’importanza che riveste oggi all’interno

We believe organization of cleaning process and

Stainless steel waste management bins p. 10-14

Scope e spazzoloni / Sweepers and brooms p. 34-38

Scope e spazzoloni con setole in polipropilene

Penne e pennarelli detectabili / Detectapen range p. 80-82

Cancelleria varia detectabile / Various detectable stationery p. 83-84

Stivali antinfortunistici per industria alimentare p. 131

Anti-hardship boots for food industry

Carta asciugamani in rotolo / Paper towel rolls p. 135-137

Bobine sfilo / Center pull rolls p. 137

Detergenti per stoviglie

Dishwashing detergents p. 144

STAINLESS STEEL WASTE MANAGEMENT BINS

coperchio con finitura

Frame, cover and pedal are in AISI 304 stainless steel.

comodo contenitore per

functional bags holder

telaio rifinito con pallinatura PRODOTTI COMPLEMENTARI

coperchio con finitura

Struttura, coperchio e pedale in acciaio inox AISI 304

Frame, cover and pedal are in AISI 304 stainless steel.

bag holder suitable for

telaio rifinito con pallinatura

STAINLESS STEEL CONTAINERS

coperchio con finitura

Frame, cover and pedal are in AISI 304 stainless steel.

bag holder suitable for rolls

telaio rifinito con pallinatura PRODOTTI COMPLEMENTARI

coperchio con finitura

Struttura, coperchio e pedale in acciaio inox AISI 304

Frame, cover and pedal are in AISI 304 stainless steel.

bag holder suitable for rolls

telaio rifinito con pallinatura PRODOTTI COMPLEMENTARI

STAINLESS STEEL WASTE MANAGEMENT BINS

Frame, cover and pedal are in AISI 304 stainless steel.

bag holder suitable for bags

telaio rifinito con pallinatura PRODOTTI COMPLEMENTARI

coperchio con finitura

Struttura, coperchio e pedale in acciaio inox AISI 304.

Frame, cover and pedal are in AISI 304 stainless steel.

bag holder suitable for bags

telaio rifinito con

STAINLESS STEEL CONTAINERS

coperchio e carenatura Altezza / Height (mm) 610

Struttura, coperchio e pedale in acciaio inox AISI 304

cover with Scotch-BriteTM finishing

Struttura, coperchio e pedale in acciaio inox AISI 304

STAINLESS STEEL WASTE MANAGEMENT BINS

telaio rifinito con pallinatura Struttura, coperchio e pedale

coperchio con finitura

sigillo blocca coperchio

seal cover lock

STAINLESS STEEL CONTAINERS

CONTENITORE NEUTRO PER

CS013 (BASE AP675)

CS012 (BASE AP645)

WATERTIGHT BINS, SUITABLE FOR KITCHENS