presenta

IL NUOVO FENOMENO DI
BROADWAY

EDIZIONE STRAORDINARIA A
MILANO
DAL 31 OTTOBRE AL 27 DICEMBRE
Bags Live (Cats in tour europeo, Cinecitt con Christian De Sica, Roberto Bolle and Friends),
attraverso uno speciale accordo con Disney Theatrical Productions e in seguito a un
allestimento di prova realizzato lo scorso luglio, presenta per la prima volta nel mondo dopo
gli USA il fenomeno di Broadway Newsies. Lo spettacolo andr in scena, in lingua italiana e
solo a Milano, al Barclays Teatro Nazionale dal 31 ottobre 2015.
Il musical vanta una colonna sonora vincitrice del Tony Award (lOscar del teatro) composta
dallotto volte premio Oscar Alan Menken con parole delle canzoni di Jack Feldman, e un
libretto del quattro volte vincitore del Tony Award Harvey Fierstein.
Ambientato a New York alla fine del secolo, Newsies ispirato dal vero sciopero degli
strilloni del 1899 e racconta lesaltante storia di Jack Kelly, il carismatico leader di una banda
sgangherata di giovani venditori di giornali, che sogna una vita migliore lontano dalle avversit
della strada. Quando i giganti delleditoria alzano i prezzi della distribuzione a spese degli
strilloni, Jack vede un motivo per combattere e raduna i giovani venditori di tutta la citt per
scioperare a favore dei propri diritti.

Lo spettacolo ha debuttato a Broadway nel marzo del 2012 ricevendo 23 importanti nomination
in ambito teatrale e vincendo i premi Tony, Drama Desk e Outer Critics Circle per la miglior
colonna sonora e le migliori coreografie. Lo show ha inoltre recuperato lintero investimento pi
velocemente di qualsiasi altro musical della Disney ed ora in tour negli USA con enorme
successo dopo aver raggiunto 1005 rappresentazioni a New York.

Il musical sar diretto da Federico Bellone (Grease, Disney - High School Musical, Sugar-A
qualcuno piace caldo), coreografato da Gillian Bruce (Disney - High School Musical, Peter Pan,
Frankenstein Junior), con la supervisione musicale di Simone Manfredini (Grease, Disney - High
School Musical e La bella e la bestia), ladattamento del libretto di Alice Mistroni (Queen - We
Will Rock You, Mamma Mia!, Dirty Dancing) e le parole italiane delle canzoni di Franco Travaglio
(Disney - High School Musical e La bella e la bestia, Cats).
Segui Newsies su:

http://www.newsies.it
https://www.facebook.com/newsiesit
https://instagram.com/newsiesit
https://twitter.com/newsiesit

In collaborazione con

presenta

basato sullomonimo filmDisneyscritto da Bob Tzudiker e Noni White

musiche

versi delle canzoni

libretto

AlanMenken

JackFeldman

HarveyFierstein

traduzione e adattamento del libretto

versi italiani delle canzoni

AliceMistroni

FrancoTravaglio
con

FlavioGismondi
Jack Kelly

SimoneLeonardi

GiuliaFabbri

Joseph Pulitzer

Katherine Plumber

SimonaPatitucci
Edda Esposito

RobertoTarsi

AndreaFazio

David Baum

Gruccia

PatrickSaponaro/ NicolaSoave/ DanieleSormani

LesBaum

Giovanni Abbracciavento

SamueleCavallo

RiccardoSinisi

MattiaPettinari

FrancescoCaramia

Razzo

Romeo

Quattrocchi

Spillo

Tappo

DavideFienauri

LorenzoEccher

Phil Mennel

Pierluigi Lima

Morris, Tommy

Oscar, Strillone

Il Rosso, Jo Jo

Moro

FedericoColonnelli

TaddeoPellegrini

VittorioSchiavone

GiacomoMarcheschi

NicolaTrazzi

Secco, Crumiro, Picchiatore

Cresta

Grugno, Crumiro

Andrew, Darcy, Strillone

Bill, Crumiro, Strillone, Picchiatore

GiacomoBuccheri

NicolaCiulla

PasqualeGirone

MarcoMassari

AndreaSpina

Nunzio, Sindaco, Passante, Fotografo

Carter, Jacob, Poliziotto,

Uomo alla lavagna

Benson, Direttore di Scena,

Poliziotto

Duvall, Roosevelt

Snyder, Guardia

MartinaCenere

ChiaraVecchi

FabioGentile

EleonoraFacchini

Suora, Bellezza del Variet, Strillone

Anna, Suora, Bellezza del Variet, Passante, Strillone,

capo-balletto, regista residente

Swing

Swing

scenografie

costumi

luci

suono

HellaMombrini e SilviaSilvestri

MarcoBiesta

ValerioTiberi

ArmandoVertullo

parrucche e acconciature

direttore musicale

arrangiamenti per la danza

orchestrazioni

MarioAudello

AndreaCalandrini

MarkHummel

DannyTroob

regista associato

assistente coreografa

GiuseppeMusmarra

ValentinaBordi

arrangiamenti vocali e per la

musica di commento

supervisione musicale

SimoneManfredini
coreografie

GillianBruce
regia

FedericoBellone
Originariamente prodotto a Broadwayda DisneyTheatrical Productions
In collaborazione con

Segui Newsies su: http:/ / www.newsies.it

https:/ / www.facebook.com/ newsiesit - https:/ / instagram.com/ newsiesit - https:/ / twitter.com/ newsiesit

PRIMO ATTO

Michael Kosarin

1899, New York. Poco prima dellalba il giovane strillone Jack Kelly racconta al suo amico zoppo, Gruccia, del
suo sogno di andare a vivere a Santa Fe ("Santa Fe" Prologo). Al sorgere del sole gli strilloni, molti dei quali
sono orfani e senzatetto, si svegliano e si preparano per un nuovo giorno di lavoro ("Alla grande"). Mentre
compra il suo pacco di giornali, Jack conosce Dave e il suo fratellino Les. Diversamente dagli altri strilloni
Dave e Les hanno una casa e una famiglia; hanno iniziato a lavorare dopo lincidente sul lavoro che ha reso il
padre disoccupato. Vedendo Les come unopportunit per vendere pi giornali, Jack offre aiuto ai due fratelli.
Intanto leditore de il World, Joseph Pulitzer, per battere la concorrenza alza il prezzo dei giornali da distribuire
agli strilloni ("Ci guadagner").
In seguito, Jack, Dave e Les vengono inseguiti da Snyder, direttore del carcere minorile noto come lIstituto,
e trovano rifugio in un teatro di variet. La proprietaria, Edda, unamica di Jack, il quale spesso dipinge i
fondali per i suoi spettacoli. Il ragazzo si rifiuta di spiegare a Dave perch Snyder lo bracchi. I tre giovani
assistono alla performance di Edda ("Macch"), poi Jack rivede la giovane reporter Katherine Plumber che
gi aveva attirato la sua attenzione per strada, e cerca di approcciarla. La ragazza per lo caccia dal
palchetto, mentre sta disegnandole un ritratto ("Non voglio rivederti pi/Tutto cambiato con te"). Il mattino
dopo Jack, indignato per laumento del prezzo dei giornali, organizza una protesta ("La citt vedr").
Katherine, ispirata dal carisma di Jack, vede lo sciopero degli strilloni come unopportunit per diventare una
reporter di successo e decide di scrivere della protesta ("Sta a vedere"). Il giorno seguente Jack tenta di
motivare gli strilloni, ma i discorsi non sono il suo forte; allora Dave a prendere in mano la situazione e
incitare gli strilloni a uno sciopero generale contro il World ("Adesso o mai"). La protesta viene duramente
repressa e durante gli scontri Gruccia viene picchiato, arrestato e rinchiuso nellIstituto. Jack, sconvolto
dallesito della manifestazione e dalla cattura di Gruccia, si promette di lasciare presto New York per sempre
("Santa Fe").
SECONDO ATTO
Il mattino dopo Katherine conforta gli strilloni mostrando loro il suo articolo sullo sciopero, che si
guadagnato la prima pagina del New York Sun. Emozionati i ragazzi fanno festa e si immaginano gi ricchi e
famosi ("Il re di New York"). Gruccia disperato scrive una lettera a Jack in cui gli racconta le sofferenze della
sua prigionia, che riesce ad alleviare solo ricordando il sogno dellamico (Lettera dallIstituto). Dave,
Katherine e Les trovano Jack nascosto nel teatro, intento a dipingere un fondale raffigurante Santa Fe. Dave
e Katherine tentano di studiare le prossime mosse, ma Jack si rifiuta di mettere ancora in pericolo gli strilloni.
Dave gli ricorda che la vittoria ancora possibile e alla fine riesce a convincerlo ("Sta a vedere Ripresa).
Intanto Snyder rivela a Pulitzer che Jack in realt un criminale fuggitivo, un tempo detenuto per aver rubato
cibo e vestiti. Jack arriva e Snyder lo trascina in cantina. Pulitzer offre a Jack un accordo: se lo sciopero verr
annullato tutte le sue pendenze con la giustizia saranno cancellate ed avr il denaro necessario per andare a
Santa Fe, ma se non accettasse verrebbe rinchiuso nellIstituto ("Ci guadagner" Ripresa).
Intanto Tony Lo Squalo, capo degli strilloni di Brooklyn, guida i suoi ragazzi a ingrandire le file della protesta di
Jack, e il suo esempio viene seguito dagli altri gruppi della citt ("Brooklyn c"). Jack raduna gli strilloni e
suggerisce loro di accettare la proposta di Pulitzer, ma Dave e gli altri ragazzi sono scioccati e gli voltano le
spalle. Jack incontra Katherine che gli dice che nonostante tutto sempre stata al suo fianco e lo accusa di
non essere stato sincero con lei riguardo il suo passato, ma poi scopre che il suo delitto era stato compiuto
per sfamare e vestire i suoi compagni maltrattati e denutriti nellIstituto. I due esprimono lun laltro il proprio
amore ("Credere in un sogno") per poi unirsi ad altri strilloni per stampare un loro giornale che determini le
sorti dello sciopero ("Ora si pu"). Una copia viene inviata al Governatore Theodore Roosevelt, che arriva a
supportare la causa degli strilloni. Sconfitto, Pulitzer accetta laccordo proposto da Jack: ricomprer tutte le
copie invendute, col risultato di apparire pi generoso e di convincere pi ragazzi a vendere giornali per lui.
Gruccia viene liberato, Snyder arrestato, lIstituto chiuso, e lo sciopero finisce. Jack decide di non partire per
Santa Fe e di continuare a fare lo strillone, dopo che Katherine gli ha promesso che non lo lascer mai
("Finale ultimo").

NEWSIES il musical

DAL 31 OTTOBRE AL 27 DICEMBRE

www.teatronazionale.it
Via Giordano Rota 1 - (ex Piazza Piemonte 12) Milano
Orari biglietteria: dalle 13.00 alle 19.00, da marted a domenica
Infoline: 02 00640888 dalle 15.00 alle 18.00, da mercoled a sabato

Ufficio gruppi Barclays Teatro Nazionale

tel.: 02 00640835/59 mail: b2b@stage-entertainment.it

Orari
da marted a venerd ore 20.45
Sabato ore 15.30 e 20.45 - Domenica ore 15.30 e 19.30
Luned 9 novembre e luned 23 novembre ore 19.30

Prezzi
Marted, mercoled, gioved,
domenica sera
Poltronissima Vip
Poltronissima
Poltrona
Galleria
Visibilit Ridotta

Venerd, sabato pomeriggio e sabato sera

60
50
40
30
17

Luned 9 e 23 novembre
Poltronissima Vip
Poltronissima
Poltrona
Galleria
Visibilit Ridotta

48
40
32
24
13,50

Poltronissima Vip
Poltronissima
Poltrona
Galleria
Visibilit Ridotta

64,50
54
44,50
34
21

Meet The Newsies biglietto speciale che include lincontro con il cast a fine spettacolo e gadget
esclusivi.
I prezzi sono esclusi di diritto di prevendita. Previsti ridotti per gli under 12 e per gruppi.

Prevendite
CIRCUITO DI PREVENDITA TICKETONE
In rete e in tutti i punti vendita Ticketone
www.ticketone.it

CIRCUITO DI PREVENDITA VIVATICKET