Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
7196 Protección Máquinas Carpintería
7196 Protección Máquinas Carpintería
0000555467C
Abcd abcd
Un grande gruppo
a garanzia del prodotto
Abcd abcd
>
>
FONDERIE
FUNDICIN
>
>
LAVORAZIONE LAMIERE
TRABAJOS CHAPAS
>
LAVORAZIONI MECCANICHE
TRABAJOS MECNICOS
>
LINEE DI MONTAGGIO
LNEAS DE MONTAJE
COSTRUZIONE COMPONENTI
CONSTRUCCIN COMPONENTES
>
VERNICIATURA
BARNIZADO
>
ASSEMBLAGGIO GRUPPI
ENSAMBLAJE GRUPOS
>
STABILIMENTI
ESTABLECIMIENTOS
>
COLLAUDO
PRUEBA
FORMAZIONE
FORMACIN
Abcd abcd
Abcd abcd
CU300 smart
Pulsanti di marcia
e arresto in ogni
posizione di lavoro
Pulsadores de
marcha y parada
en todas las
posiciones de
trabajo
Telaio
di squadro
professionale
Bastidor para
escuadrar
profesional
Movimentazione
dei gruppi frontale
Movimiento de
los grupos frontales
Toupie a 4 velocit,
1400/3500/
6000/8000 giri/min
Guida a filo
in alluminio
anodizzato
Tup de 4 velocidades,
1400/3500/
6000/8000 rpm
Gua cepillo
de aluminio
anodizado
Piani in ghisa
di grandi dimensioni
Mesas de arrabio
de gran tamao
Carro in alluminio
anodizzato con:
- corsa 1600 mm (standard)
- corsa 2250 mm (opzionale)
- corsa 2600 mm (opzionale)
Guida dedicata
per il taglio parallelo
Gua para cortes
paralelos
Carro de aluminio
anodizado con:
- carrera 1600 mm (estndar)
- carrera 2250 mm (opcinal)
- carrera 2600 mm (opcinal)
CU300 smart
Il migliore investimento
per la falegnameria artigiana
La mejor inversin para
la carpintera artesanal
Macchina in configurazione CE
Mquina en configuracin CE
Abcd abcd
FS30 smart
Combinata filo/spessore
Combinada cepillo/regrueso
Abcd abcd
ST3 smart
Combinata sega/toupie
Combinada sierra/tup
Telaio di squadro
professionale
Bastidor de escuadrado profesional
Toupie a 4 velocit,
disponibile fissa
ed inclinabile (opzionale)
Toup con 4 velocidades,
disponible con
eje fijo y inclinable
(opcinal)
Carro in alluminio
anodizzato con:
- corsa 1600 mm
- corsa 2250 mm
- corsa 2600 mm
- corsa 2800 mm
Carro de aluminio
anodizado con:
- carrera 1600 mm (estndar)
- carrera 2250 mm (opcinal)
- carrera 2600 mm (opcinal)
- carrera 2800 mm (opcinal)
Movimentazione
dei gruppi frontale
(standard)
(opzionale)
(opzionale)
(opzionale)
Guida dedicata
per il taglio parallelo
(900 mm standard,
1270 mm opzionale)
Gua para cortes
paralelos (900 mm
estndar, 1270 mm
opcinal)
Movimiento de los
grupos frontales
FS30 smart
ST3 smart
Macchine in configurazione CE
Mquinas en configuracin CE
Guide dedicate
Lequipaggiamento standard prevede
2 guide dedicate, una per la sega ed una
per la piallatura a filo. Le guide MiniMax
sono studiate per essere facilmente rimosse
e per permettere un rapido passaggio
da una lavorazione allaltra.
La particolare lavorazione di fresatura favorisce
un ottimo scorrimento del legno evitando leffetto
ventosa.
El trabajo de fresado favorece un excelente
deslizamiento del tablero, evitando el efecto
ventosa.
Guas especficas
El equipamiento estndar prev 2 guas
especficas, una para la sierra y otra para
el cepillo. Las guas MiniMax han sido
estudiadas para poder extraerse con
facilidad y permitir as cambiar
rpidamente de trabajo.
Telaio di squadro
La combinata Smart ha in dotazione
un telaio di squadro completo di:
- guida telescopica con 2 battute reversibili
e braccio stringipezzo
- sostegno telescopico
La guida facilmente regolabile nei due
sensi da 90 a 45 per tagli angolati
di pannelli di grandi dimensioni.
Bastidor de escuadrado
La combinada Smart tiene en dotacin un
bastidor de escuadrado provisto de:
- gua telescpica con 2 topes reversibles
y prensor
- soporte telescpico
La gua se regula fcilmente en los dos
sentidos de 90 a 45 para cortes en
ngulo de tableros de gran tamao.
Il
cuore
della combinata: i gruppi operatori
Abcd
abcd
El corazn de la combinada:
los grupos operadores
Abcd abcd
Gruppo sega
Grupo sierra
Gruppo carro-vagone
Carro corredero
Il carro MiniMax in estruso di alluminio anodizzato
con una struttura reticolare chiusa. Lesclusivo sistema
di scorrimento su guide in acciaio F550SX temprato e calibrato.
Il carro, testato da pi di 50 anni desperienza SCM, assicura:
- eccellente precisione
- scorrimento dolce e silenzioso
- resistenza alle polveri grazie ad un sistema autopulente
- affidabilit nel tempo senza registrazioni
Corse disponibili:
- 1600 mm (standard)
- 2250 mm (opzionale)
- 2600 mm (opzionale)
- 2800 mm (opzionale)*
Carreras disponibles:
- 1600 mm (estndar)
- 2250 mm (opcinal)
- 2600 mm (opcinal)
- 2800 mm (opcinal)*
Garantito 5 anni!
Con 5 aos de garanta!
Il sistema di bloccaggio del carro permette
agevoli operazioni di carico dei pannelli.
El sistema de bloqueo del carro
permite cargar fcilmente los tableros.
Gruppo toupie
Grupo tup
Lapertura dei
piani a filo verso la
parte sega-toupie
riduce lingombro
e migliora lacceso
alla pialla spessore.
La apertura de las
mesas del cepillo
hacia la parte
sierra-tup reduce el
espacio ocupado y
mejora el acceso al
cepillo regruesador.
1 mm
Il rivoluzionario
sistema di fissaggio
dei coltelli allalbero
pialla annulla i tempi
di messa a punto.
El revolucionario
sistema de fijacin
de las cuchillas al eje
cepillo elimina los
tiempos de puesta
a punto.
Inserire i coltelli
nellalbero molto
semplice.
Colocar las cuchillas
en el eje es muy fcil.
I coltelli si bloccano
da soli allavviamento
macchina grazie alla forza
centrifuga. La sporgenza
di tutti i coltelli si regola
perfettamente in modo
automatico.
Las cuchillas se bloquean
solas cuando se pone
en marcha la mquina
gracias a la fuerza
centrfuga. El saliente de
todas las cuchillas se
regula perfectamente de
modo automtico.
I coltelli si sostituiscono
in un attimo sbloccando
i lardoni a pressione.
Las cuchillas se cambian
en un instante desbloqueando los calzos
de fijacin.
R AT E D
Pialla a filo
Cepillo
larghezza utile di lavoro piani a filo
ancho utl de trabajo mesas cepillo
mm
lunghezza totale dei piani filo
largo total de las mesas cepillo
mm
guida filo inclinabile
gua fijo inclinable
gradi/grados
numero coltelli
nmero cuchillas
n
velocit di rotazione dellalbero
velocidad de rotacin eje
giri/min/rpm
Pialla a spessore
Regrueso
dimensioni piano spessore
dimensiones mesa regrueso
mm
velocit davanzamento allo spessore
velocidad de avance regrueso
m/min
altezza min./max. di lavoro allo spessore
altura min./max. de trabajo
mm
Sega circolare
Sierra circular
dimensioni piano sega-toupie
dimensiones mesa sierra-tup
mm
inclinazione lama sega
inclinacin disco sierra
gradi/grados
max. diametro lama sega con incisore montato
max. dimetro disco sierra con incisor montado
mm
sporgenza max. lama sega dal piano a 90 con lama da 315 mm
saliente max. disco sierra de la mesa a 90 con disco de 315 mm
mm
sporgenza max. lama sega dal piano a 45 con lama da 315 mm
saliente max. disco sierra de la mesa a 45 con disco de 315 mm
mm
larghezza di taglio standard alla guida parallela
ancho de corte estndar en la gua paralela
mm
velocit di rotazione
velocidad de rotacin
giri/min/rpm
Toupie
Tup
lunghezza utile dellalbero toupie
largo utl eje tup
mm
toupie inclinabile 95 45 gradi
toup inclinable 95 45 grados
velocit rotazione albero toupie a 50 Hz
giri/min/rpm
velocidad de rotacin del eje tup a 50 Hz
diametro max. dellutensile rientrante sotto il piano
mm
dimetro max. de el eje escamoteable bajo la mesa de trabajo
diametro max. dellutensile in tenonatura
mm
dimetro max. de la herramienta para espigados
Corse dei carri
Carreras de los carros
corsa utile a filo lama 1600 mm
carrera utl 1600 mm
corsa utile a filo lama 2250 mm (2450 mm non CE)
carrera utl 2250 mm (2450 mm no CE)
corsa utile a filo lama 2600 mm
carrera utl 2600 mm
corsa utile a filo lama 2800 mm
carrera utl 2800 mm
Motorizzazioni
Motores
motori 3 kW (4 hp) 50 Hz trifase
motores 3 kW (4 hp) 50 Hz trifsicos
motori 4 kW (5,5 hp) 50 Hz trifase
motores 4 kW (5,5 hp) 50 Hz trifsicos
motori 1,8 kW (2,5 hp) 50 Hz monofase
motores 1,8 kW (2,5 hp) 50 Hz monofsicos
motori 3,6 kW (4,8 hp) 60 Hz monofase
motores 3,6 kW (4,8 hp) 60 Hz monofsicos
peso netto
kg
peso neto
opzionale
standard
opcinal
CU300 smart
FS30 smart
ST3 smart
300
1510
90 45
3
5200
300
1510
90 45
3
5200
-
-
-
585 x 300
7
3/230
585 x 300
7
3/230
430 x 1112
90 45
315
103
80
900
4000
-
-
-
-
-
-
-
430 x 1112
90 45
315
103
80
900
4000
125
-
1400/3500/6000/8000
210
275
-
-
-
-
-
125
1400/3500/6000/8000
210
275
-
-
-
-
570
300
estndar
FS30 smart
B
1380
610
1635
ST3 smart
B
48
695 std
270 430 1070 opt.
1690
480
1600
2250
2600
2800
mm
mm
mm
mm*
A
1935
2585
2935
3135
B
3805
5210
5895
6200
C
22601
22601
29102
29102
725
760
270
800
580
1190
A
A
430/480
1 00 %
S1
WE
TOR P
O
MO