Sei sulla pagina 1di 940

IN CIFRE...

Superficie totale

24.000 m2

Interamente coperti

14.000 m2

Posti pallets

18.000

Oltre 7.000 articoli

in magazzino

Sistema Modula

Armadio verticale gestisce

30 ordini

contemporaneamente

500 m2 di Uffici

40 Agenti nel territorio


nazionale ed estero Il tuo miglior partner

Pi di 1.500 Clienti

Oltre 400 container


movimentati annualmente

Magazzini automatizzati
con sistema RFID
CONTINENTAL, azienda tedesca produttrice di pneumatici nata nel 1871,
nel 1892 produce il primo pneumatico e nel 1904 lancia sul mercato il
primo pneumatico intagliato, vera novit del settore.
LI-ON spunto eccezionale, peso contenuto (5 volte in meno rispetto alle
Per tutto il ventesimo secolo CONTINENTAL ha continuamente sviluppato
tradizionali batterie al piombo) e facile installazione evitando soluzioni
nuove tecnologie ottenendo molteplici brevetti e risultando una delle
approssimative sono le principali caratteristiche delle innovative batterie
aziende pi innovative per quanto riguarda i pneumatici per motociclette e
al litio lifepo4 LI-ON. Giovane marchio gi di grande successo e distribuito
scooter.
in esclusiva da RMS. Le batterie LI-ON garantiscono una notevole
versatilit per applicazioni sia racing che custom e sono gi state scelte da CONTINENTAL, German tires manufacturer founded in 1871, produces the
MV Agusta Racing e importanti Team. first tire in 1892 and in 1904 launched the first carved tire , real news in tire
field .
LI-ON an exceptional cranking power, low weight (5 times less than
Throughout the twentieth century CONTINENTAL has continuously
traditional lead-acid batteries) and easy installation are the main features
developed new technologies obtaining numerous patents and become one
of the innovative lithium lifepo4 LI-ON battery. Young and successful brand
of the most innovative companies for motorcycle and scooter tires.
distributed exclusively by RMS. LI-ON batteries ensures a considerable
versatility for both racing and custom use and have been already chosen by
MV Agusta Racing and important racing teams.

UFI Filtri, azienda multinazionale da oltre trent'anni specializzata nella


produzione di sistemi di filtrazione oleodinamica, certificata ISO 9001 e ISO
14001 fornisce i propri prodotti alle maggiori scuderie di Formula Uno.
AREXONS Azienda leader mondiale nella cura e manutenzione auto e
moto. Con la linea "Probike" apre nuovi orizzonti studiati per la tua moto e UFI filters, part of a multinational corporation, has been specialized in the
scooter. Una storia che dura da pi di 80 anni. production of oleodinamic filtration systems for more than 30 years .
The company is ISO 9001 and ISO 14001 certified and supplies the major F1
AREXONS is leader all over the world for maintance products for cars with Teams
i more than 80 years experience. The new "Probike" line has been studied
for scooters and motorcycles.

BS BATTERY una delle aziende pi innovative nel campo power-sport


battery presente sul mercato sia come fornitore di primo AM CHAIN il brand pi prestigioso del gruppo industriale AMC CHAIN
equipaggiamento che aftermarket. INDUSTRIAL CO LTD introdotto nel mercato delle catene di trasmissione
BS BATTERY in grado di fornire una vasta gamma di batterie indicate nel 2013. Nelle catene AM CHAIN si voluto confluire tutte le pi avanzate
per qualsiasi tipologia di utilizzo: motociclo, scooters, quad, veicoli utilitari, tecnologie per quanto riguarda la conoscenza dei materiali, i loro
moto d'acqua, motoslitte cos per trattorini e tagliaerba. trattamenti termici / galvanici e le tecnologie costruttive.

BS BATTERY is one of the most innovative companies in the field of AM CHAIN is the most prestigious brand that AMC CHAIN INDUSTRIAL CO
power-sport battery.BS BATTERY is on the market both as a supplier for LTD introduced in the drive chain market during 2013.
OEM and aftermarket provides a wide range of batteries suitable for AM CHAIN wants to merge all the most advanced technology and knowledge
different usage: motorcycle, scooters, ATVs, utility vehicles, watercraft, of materials, their heat treatment / plating and construction technologies.
snowmobiles, as well as tractors and lawmowers.

KENDA coperture e camere d'aria, certificata ISO9001, ISO 14001 e


Qs9000 (U.S. standard), fornisce come primo montaggio i maggiori
produttori di scooter e moto con una gamma completa di coperture che
spazia dai modelli classici a quelli pi innovativi.
CHAMPION uno dei pi famosi costruttori di candele d'accensione filtri
KENDA tires and tubes, certified ISO9001, ISO 14001e Qs9000 (U.S. Aria e Olio. L'azienda, fondata nel 1908 a Boston ora di propriet di
standard). The company supplies the major OEM makers of scooter and Federal Mogul Corporation che ne distribuisce i prodotti.
motorbikes with its full range of tyres from classic styles to modern and
sporty ones. CHAMPION is a famous American brand of spark plugs, oil and oir filters.
Originaly founded in 1908 in Boston. CHAMPION is now a wholly owned
brand of Federal-Mogul Corporation.

DOMINO Azienda leader europea impegnata da oltre mezzo secolo nella


progettazione e realizzazione di leve freno e frizione, portaleva, comandi
gas e dispositivi elettrici. Azienda certificata UNI EN ISO 9001 FORSA ammortizzatori, fondata nel 1987, certificata ISO9001 dall'ente
britannico SGS, fornisce oggi come primo equipaggiamento importanti
DOMINO European Leader Company for levers, throttle controls, grips and produttori di motocicli nei 5 continenti.
electrical equipments since 1950. Company is certified UNI EN ISO 9001
FORSA shock absorbers, founded in 1987 and ISO8991 certified by the
British institute SGS, supplies imporatnt OEM makers in the five
continents.
In 35 anni di attivit KMC divenuta la pi grande azienda produttrice di
catene di trasmissione industriale e per motocicli, offrendo prodotti di
elevata qualit che soddisfano le esigenze del mercato sia come primo
BIKESERVICE, leader nella produzione di attrezzi studiati per scooter e equipaggiamento che dell'aftermarket. KMC applica le pi avanzate
moto. Offre strumenti dedicati per operare in sicurezza su tutte le parti soluzioni tecniche ed utilizza i migliori materiali in commercio,
meccaniche, elettriche e del telaio. Gli attrezzi sono studiati ad hoc e sar impegnandosi nel realizzare catene sempre pi affidabili e che diano
pi semplice effettuare quelle operazioni che quotidianamente vengono soddisfazione nella guida ai propri clienti.
svolte con strumenti non adeguati.
KMC has became the leading chain manufacturer within the 35 years of
BIKESERVICE, is a leading manufacture in the production of tools specially operation, offering products with superior quality serving for global original
designed for scooters and motorcycles. BIKESERVICE provides dedicated equipment demands and aftermarket customer demands. KMC practices
tools to operate safely on all mechanical, electrical and chassis parts. The the advanced engineering in its plants, KMC is committed to excelfor
tools are specially designed to carry out those operations that you daily creating the most reliable and joyfull chains.
mange with inadequate tools.

MITSUBOSHI Marchio giapponese sinonimo di qualit ed affidabilit AIRMAN marchio distribuito da Activetools, azienda leader nella
equipaggia Yamaha Suzuki e Piaggio con le sue cinghie che garantiscono produzione di sistemi di gonfiaggio e sigillanti per pneumatici di motocicli e
una perfetta e silenziosa trasmissione delle potenza. auto.

MITSUBOSHI Japanese famous brand synonymous of quality and reliability AIRMAN brand of Activetools, leader company for inflating and sealing
equips Yamaha Suzuki and Piaggio with its V-belts that ensure a perfect systems for motorcycle and car tires.
and silent transmission of the power.

i nostri Partner DAYCO cinghie, azienda certificata Qs9000, ISO9001 ed ISO14001, offre
una gamma completa e costantemente aggiornata di cinghie coprendo

Our Partners
pi del 97% del parco circolante europeo ed extra europeo.

DAYCO belts, Qs90001 and ISO14001 certified, DAYCO offers a complete


and constantly up to date range of belts covering more than 97% of the
EU and US motorbike applications.

BANDO Bando, azienda all'avanguardia nella produzione di cinghie di


trasmissione fornisce principalmente Kymco e Honda. La qualit dei
materiali e i processi produttivi curati all'estremo, garantiscono
l'affidabilit dei prodotti
BANDO, a pioneer in the manufacture of transmission belts mainly
provides Kymco and Honda. The quality of materials and manufacturing RMS CLASSIC un nuovo brand nella famiglia RMS dedicato
processes tended to extremes, ensure product reliability interamente a Vespa, frutto della passione in azienda nata 30 anni fa
che ci ha portato a ricercare pezzi di ricambio di alta quait utilizzando
vecchi stampi, stringendo collaborazioni con vecchi produttori ,o
facendone di nuovi appositamente dedicati sempre tenendo in
primo piano la cura maniacale dei dettagli come cromature , gomme di
ottimo livello e finiture uguali al vecchio ricambio originale dedicato al
mito degli scooter.

RMS CLASSIC is a new brand in RMS family dedicated to Vespa,result of


SKF azienda svedese leader mondiale nella produzione di cuscinetti
our passion born 30 years ago that let us to find high quality products
volventi e tenute, fondata nel 1907 possiede oggi 105 stabilimenti
using olds molds from old producers or, in case , making new molds but
produttivi, presenti in ogni parte del mondo e coperti dalle certificazioni
always taking a look of quality of details like rubber compound, chrome
ISO 14001, ISO 9000.
and finishes likle old original spare parts dedicated to the mith of
SKF the Swedish group founded in 1907, now a worldwide leader in the scooters.
production of rolling bearings and seals manufactured in the 105 plants
spread all over the world. The company possesses ISO 14001, ISO 9000 e
QS 9000 certifications.

XENA Security ha iniziato la propria attivit nei primi anni 90. L'utilizzo di
acciaio di alta qualit, il doppio meccanismo di chiusura, la chiave ad alta
sicurezza e l'allarme elettronico integrato, fanno dei disk-lock e di tutte
le serie di prodotti XENA degli oggetti al top di gamma in fatto di
protezione e sicurezza per la propria due ruote.
ZADI produce sistemi integrati per la sicurezza dei veicoli per
garantirne la pi sicura funzionalit e le migliori prestazioni. La vasta XENA Security began its activity in the early 90's. The use of high quality
gamma di componenti comprende kit di serrature meccaniche, steel, double locking mechanism, high security key and electronic
elettromeccaniche ed elettroniche con immobilizer. integrated alarm , mades Xenadisk-lock and all XENA product series
objects to the top of the range in terms of protection and security for all
ZADI produces integrated security systems for the automotive industry. bikes.
A wide range of items that includes mechanical and electronic key
switch sets
INDICE DI ORDINE ALFABETICO

Alberi Motore Racing 71 Filtri Aria CHAMPION 48 Pistoni 92


Alberi Motore Tipo Originale 64 Filtri Aria Quad 195 Pompe Benzina 741
Alberi Ruota Posteriore 329 Filtri Aria Racing 172 Pompe Freno 714
Ammortizzatori FORSA 501 Filtri Benzina 216 Portatarga 756
Ammortizzatori RMS 527 Filtri Olio - RMS - UFI 208 Prigionieri Bulloni 735
Arexons Prodotti Chimici 889 Filtri Olio CHAMPION 41 Prolunghe Ammortizzatori Scooter 544
Astucci A Rulli 152 Forcelle 717 Pulsanti Claxon 790
Attrezzi Officina - BIKESERVICE 28 Frecce Moto Complete 768
Quadretti Avviamento RMS ZADI 872
Frizioni Multidisco 322
Batterie BS 19
Regolatori Di Tensione 818
Batterie ELEKTRA 26 Gabbie A Rulli 152
Rel Avviamento 810
Batterie Litio LI-ON 14 Gabbiette Sterzo 731
Rel Ventola 145
Bobine - Centraline At 812 Ganasce Freno 578
Resistenze 804
Boccole Messa In Moto 313 Giranti Frizione 239
Resistenze Frecce 770
Giunti Catene 334
Calotte Sterzo 720 Rinvii Km 432
Gruppi Termici 75
Campane Frizione 250 Rondelle 732
Gruppi Termici Racing 86
Candele CHAMPION 34 Rubinetti Pompe Benzina 737
Guarnizioni Motore Set 110
Candele Nypso 885 Rulli Puleggia Motrice 286
Guarnizioni Set - Smeriglio Maxi Scooter 124
Cappucci Candele 885 Ruote Libere Avviamento 316
Guarnizioni Set Cilindro - Testa 131
Carica Batterie 24 Guarnizioni Varie - Scarico - Aspirazione 134 Semipulegge Condotte Fisse 272
Carrozzeria (Particolari) 744
Semipulegge Condotte Scorrevoli 275
Catene Di Distribuzione KMC 95 Impianti Elettrici 883
Semipulegge Motrici Fisse 261
Catene Trasmissione - AMC 343 Ingranaggi Avviamento Kit 320
Semipulegge Motrici Mobili 265
Catene Trasmissione - KMC 335 Intermittenze Frecce 802
Settori Messa In Moto 310
Cavalletti Centrali 472 Interruttore Termico 145
Soffietti 168
Cavalletti Laterali 486 Interruttori Elettrici Moto DOMINO 401
Specchi Retrovisori Moto 463
Cavi - Guaine 427 Interruttori Stop 801
Specchi Retrovisori Scooter 434
Cavi Moto 433
Kit Di Riparazione Tubeless 914 Statori 860
Cavi Vespa 430
Kit Di Riparazione Tubeless AIRMAN 62 Supporti Elastici 330
Centraline Elettroniche Cdi 805
Kit Pulegge Motrici 283
Cerchi 716 Tamburi Freno 715
Kit Revisione Albero Motore 154
Chiavi Candela 913 Tappi Benzina, Olio Motore, Olio Freni 743
Kit Revisione Pompa Acqua 137
Cilindri Freno 713 Targhette 757
Kit Tagliando Scooter 308
Cilindri Serratura RMS ZADI 880 Tasselli Traino 285
Cinghie - Tabella Codici 237 Lampadine 783 Termostati 145
Cinghie - Tabella Misure 236 Lana Di Roccia 218 Teste Motore 91
Cinghie Ape - Ciclomotore 238 Lenti Frecce 775 Trasmissione Ape Giunti 328
Cinghie Miscelatore - Distribuzione 238 Leve Freno 345 Trasmissioni Ape -Cavi 431
Cinghie Trasmissione 219 Leve Freno - Tabella Applicazioni 370 Trasmissioni Primarie 323
DAYCO - RMS - MITSUBOSHI - BANDO Lucchetti - Catene 909 Trasmissioni Scooter 410
Claxon 796 Lucchetti Catene - Disc Lock XENA 902 Trasmissioni Vespa -Cavi 428
Collettori Aspirazione - Scarico 169 Tubi Benzina - Olio 740
Comandi Gas - DOMINO 397 Manicotti 168
Tubi Comando Cambio / Gas Vespa 409
Comandi Portaleva - DOMINO 394 Manopole DOMINO 403
Condensatori 887 Manopole RMS 406 Ventole Pulegge Motrici 284
Contatti 888 Marmitte RMS CLASSIC 218 Volani 869
Contenitori Rulli Variatore 284 Misurini Centilitrati 740
Coperture - Camere CONTINENTAL 926 Molle Messa In Moto 313
Coperture - Camere KENDA 915 Morsetti 736
Copriventola 333 Motorini Avviamento 826
Crocere Cambio 326
Olio Motore - PETRONAS LINX 900
Cuffie Testa Cilindro 332
Cuscinetti A Sfere 147 Pacchi Lamellari 168
Paraoli Per Misura 165
Dadi - Bulloni 731
Paraoli Sets 158
Devio Luci 790
Paraoli Valvole 103
Dischi Freno 695
Particolari Gomma Motore 330
Estrattori Volano 912 Pastiglie Freno Applicazioni RMS - SINTER 581
Pastiglie Freno Figurato RMS - SINTER 545
Fanali Anteriori 779 Pedali 756
Fanali Posteriori 782 Pedivelle Avviamento 314
Fasce Elastiche 92 Pick Up 871
Filtri Aria - RMS - UFI 173 Pignoni Messa In Moto 311
Filtri Aria - Tabella Applicazioni 196

6 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


INDICE DI ORDINE ALFABETICO

MOTORE Semipulegge Motrici Mobili 265 Interruttori Stop 801


Alberi Motore Racing 71 Tasselli Traino 285 Lampadine 783
Alberi Motore Tipo Originale 64 Trasmissione Ape Giunti 328 Motorini Avviamento 826
Boccole Messa In Moto 313 Trasmissioni Primarie 323 Pick Up 871
Catene Di Distribuzione KMC 95 Trasmissioni Scooter 410 Pulsanti Claxon 790
Cinghie Ape - Ciclomotore 238 Ventole Pulegge Motrici 284 Quadretti Avviamento RMS ZADI 872
Cinghie Miscelatore - Distribuzione 238 Regolatori Di Tensione 818
TELAIO
Collettori Aspirazione - Scarico 169 Rel Avviamento 810
Ammortizzatori FORSA 501
Copriventola 333 Rel Ventola 145
Ammortizzatori RMS 527
Crocere Cambio 326 Resistenze 804
Calotte Sterzo 720
Cuffie Testa Cilindro 332 Resistenze Frecce 770
Cavalletti Centrali 472
Fasce Elastiche 92 Statori 860
Cavalletti Laterali 486
Filtri Aria CHAMPION 48 Termostati 145
Cavi Vespa 430
Filtri Aria - RMS - UFI 173 Volani 869
Cerchi 716
Filtri Aria - Tabella Applicazioni 196
Cilindri Freno 713 CARROZZERIA
Filtri Aria Quad 195
Comandi Gas - DOMINO 397 Carrozzeria (Particolari) 744
Filtri Aria Racing 172
Comandi Portaleva - DOMINO 394 Cilindri Serratura RMS ZADI 880
Filtri Benzina 216
Coperture - Camere CONTINENTAL 926 Lenti Frecce 775
Filtri Olio - RMS - UFI 208
Coperture - Camere KENDA 915 Misurini Centilitrati 740
Filtri Olio CHAMPION 41
Dadi - Bulloni 731 Pompe Benzina 741
Gruppi Termici 75
Dischi Freno 695 Rubinetti Pompe Benzina 737
Gruppi Termici Racing 86
Forcelle 717 Tappi Benzina, Olio Motore, Olio Freni 743
Guarnizioni Motore Set 110
Gabbiette Sterzo 731 Targhette 757
Guarnizioni Set - Smeriglio Maxi Scooter 124
Ganasce Freno 578 Tubi Benzina - Olio 740
Guarnizioni Set Cilindro - Testa 131
Leve Freno 345
Guarnizioni Varie - Scarico - Aspirazione 134 CUSCINETTI
Leve Freno - Tabella Applicazioni 370
Ingranaggi Avviamento Kit 320 Astucci A Rulli 152
Manopole DOMINO 403
Kit Revisione Albero Motore 154 Cuscinetti A Sfere 147
Manopole RMS 406
Kit Revisione Pompa Acqua 137 Gabbie A Rulli 152
Morsetti 736
Manicotti 168
Pastiglie Freno Applicazioni RMS - SINTER 581 ATTREZZATURA OFFICINA
Molle Messa In Moto 313
Pastiglie Freno Figurato RMS - SINTER 545 Attrezzi Officina - BIKESERVICE 28
Pacchi Lamellari 168
Pedali 756 Carica Batterie 24
Paraoli Valvole 103
Pompe Freno 714 Chiavi Candela 913
Particolari Gomma Motore 330
Portatarga 756 Estrattori Volano 912
Pedivelle Avviamento 314
Prolunghe Ammortizzatori Scooter 544 Kit Di Riparazione Tubeless 914
Pignoni Messa In Moto 311
Rinvii Km 432 Kit Di Riparazione Tubeless AIRMAN 62
Pistoni 92
Specchi Retrovisori Moto 463
Ruote Libere Avviamento 316
Specchi Retrovisori Scooter 434 PARAOLI
Settori Messa In Moto 310
Tamburi Freno 715 Paraoli Per Misura 165
Soffietti 168
Trasmissioni Ape -Cavi 431 Paraoli Sets 158
Supporti Elastici 330
Trasmissioni Vespa -Cavi 428
Teste Motore 91 MINUTERIA METALLICA
Tubi Comando Cambio / Gas Vespa 409
Prigionieri Bulloni 735
TRASMISSIONE
IMPIANTO ELETTRICO Rondelle 732
Alberi Ruota Posteriore 329
Batterie BS 19
Campane Frizione 250 MARMITTE
Batterie ELEKTRA 26
Catene Trasmissione - AMC 343 Lana Di Roccia 218
Batterie Litio LI-ON 14
Catene Trasmissione - KMC 335 Marmitte RMS CLASSIC 218
Bobine - Centraline At 812
Cavi - Guaine 427
Candele CHAMPION 34 PRODOTTI CHIMICI LUBRIFICANTI
Cavi Moto 433
Candele NYPSO 885 Arexons Prodotti Chimici 889
Cinghie - Tabella Codici 237
Cappucci Candele 885 Olio Motore - PETRONAS 900
Cinghie - Tabella Misure 236
Centraline Elettroniche Cdi 805
Cinghie Trasmissione 219 SICUREZZA
Claxon 796
DAYCO - RMS - MITSUBOSHI - BANDO
Condensatori 887 Lucchetti - Catene 909
Contenitori Rulli Variatore 284
Contatti 888 Lucchetti Catene - Disc Lock XENA 902
Frizioni Multidisco 322
Devio Luci 790
Giranti Frizione 239
Fanali Anteriori 779
Giunti Catene 334
Fanali Posteriori 782
Kit Pulegge Motrici 283
Frecce Moto Complete 768
Kit Tagliando Scooter 308
Impianti Elettrici 883
Rulli Puleggia Motrice 286
Intermittenze Frecce 802
Semipulegge Condotte Fisse 272
Interruttore Termico 145
Semipulegge Condotte Scorrevoli 275
Interruttori Elettrici Moto DOMINO 401
Semipulegge Motrici Fisse 261

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 7


INDEX IN ALPHABETICAL ORDER

Air Filters Applications Table 196 Flywheels 869 Rear View Mirrors - Motorbikes 463
Air Filters - RMS - UFI 173 Forks 717 Rear View Mirrors - Scooters 434
Air Filters CHAMPION 48 Fuel - Oil Hoses 740 Rear Wheel Axles 329
Air Filters Quad 195 Fuel Filters 216 Reed Valves 168
Air Filters Racing Type 172 Fuel Taps Pumps 737 Regulators 818
Ape Driveshaft Coupling 328 Fuel, Oil And Brake Fluid Caps 743 Repair Kits For Tires 914
Resistors 804
Ball Bearings 147 Gasket Sets - Cylinder - Head 131
Resistors Blinkers 770
Batteries - BS 19 Gasket Sets - Maxi Scooter 124
Rock Wool Cartridges 218
Batteries ELEKTRA 26 Gasket Sets Engine 110
Roller Cages 152
Battery Chargers 24 Gaskets - Induction - Exhaust 134
Roller Sets 286
Belts Code Table 237 Gear Selectors 326
Roller Weight Housings 284
Belts Dimensions Table 236 Grips DOMINO 403
Rubber Engine Mounts 330
Belts Ape - Moped 238 Grips RMS 406
Belts DAYCO - RMS - MITSUBOSHI - BANDO 219 Service Kits For Scooters 308
Head Lights 779
Belts Mixer - Timing 238 Shock Absorbers Extentions 544
Horn Buttons 790
Blinker Lamps 768 Shock Absorbers FORSA 501
Horns 796
Body Parts 744 Shock Absorbers RMS 527
Brake Cylinders 713 Inlet Pipes 169 Side Stands 486
Brake Discs 695 Intake Bellows 168 Sleeves 168
Brake Drums 715 Intermitences 802 Sliders 284
Brake Master Cylinders 714 Spark Plug Caps 885
Brake Pads Applications Table RMS - SINTER 581 Key Sets Main Switches - RMS - ZADI 872 Spark Plug CHAMPION 34
Brake Pads Drawings RMS - SINTER 545 Kick Starters 314 Spark Plug Wrench 913
Brake Shoes 578 Spark Plugs NYPSO 885
Lamps 783
Bush Starters 313 Speedometer Pinions 432
Lens 775
Lever Supports DOMINO 394 Start Shafts 310
Cables 427
Levers 345 Starter Gears Kits 320
Cables Motorbike 433
Levers Applications Table 370 Starter Motors 826
Cables Vespa 430
Lights Switches 790 Starter Relay 810
Cdi 805
Lithium Batteries LI-ON 14 Starter Springs 313
Central Stands 472
Locks 909 Starter Wheels 316
Chains - AMC 343
Locks-Chains-Disk Locks XENA 902 Stators 860
Chains - KMC 335
Steering Caps Sets 720
Chemical Products AREXONS 889
Movable Drive Half Pulley 265 Stop Switch 801
Clutch Assy 239
Movable Driven Half Pulley 275 Stud Bolts 731
Clutch Outers 250
Mufflers RMS CLASSIC 218
Coils 812 Tail Lights 782
Multi-Disc Clutches /Primary Drives 322
Condensators 887 Thermal Switches 145
Connecting Links (Chain) 334 Nameplates 757 Thermostats 145
Crankshafts - Original Type 64 Nipple Screw Units 736 Throttles - DOMINO 397
Crankshafts - Racing 71 Nuts - Bolts 735 Timing Chains KMC 95
Crankshafts Revision Kits 154 Tires - Tubes CONTINENTAL 926
Oil - PETRONAS LINX 900
Cylinder Head Covers 333 Tires - Tubes KENDA 915
Oil Dosage Beakers 740
Cylinder Heads 91 Tires Repair Kit AIRMAN 62
Oil Filters - RMS - UFI 208
Cylinder Kits - Original Type 75 Transmission Cables Ape 431
Oil Filters CHAMPION 41
Cylinder Kits - Racing Scooter 50 Cc. 86 Transmission Cables - Scooters 323
Oil Seals - Search By Measures 165
Cylinder Locks RMS ZADI 880 Transmission Cables Vespa 428
Oil Seals Sets 158
Transmission Speedometer 410
Drawn Cups 152
Pedals 756
Upper Balls Cages 731
Electric Fuel Pumps 741 Pick Up 871
Electrical Devices DOMINO 401 Pinion Starters 311 Valve Seals 103
Engine Rubber Parts 330 Piston Kits 92 Vespa Shift And Throttle Controls 409
Piston Rings 92
Fan Covers 332 Washers 732
Plate Holders 756
Fan Relay 145 Water Pump Repair Kits 137
Platiners 888
Fixed Drive Half Pulley 261 Wheel Rims 716
Pulley - Kits 283
Fixed Driven Half Pulley 272 Wiring Harness 883
Pulley Fans 285
Flywheel Extractors 912 Workshop Tools - BIKESERVICE 28

8 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


INDEX IN ALPHABETICAL ORDER

ENGINE Pulley Fans 285 Lamps 783


Air Filters Applications Table 196 Rear Wheel Axles 329 Lights Switches 790
Air Filters CHAMPION 48 Roller Sets 286 Lithium Batteries LI-ON 14
Air Filters - RMS - UFI 173 Roller Weight Housings 284 Pick Up 871
Air Filters Quad 195 Service Kits For Scooters 308 Platiners 888
Air Filters Racing Type 172 Sliders 284 Regulators 818
Belts Ape - Moped 238 Transmission Cables - Scooters 323 Resistors 804
Belts Mixer - Timing 238 Transmission Speedometer 410 Resistors Blinkers 770
Bush Starters 313 Spark Plug Caps 885
Crankshafts - Original Type 64 CHASSIS Spark Plug CHAMPION 34
Crankshafts - Racing 71 Brake Cylinders 713 Spark Plugs NYPSO 885
Crankshafts Revision Kits 154 Brake Discs 695 Starter Motors 826
Cylinder Head Covers 333 Brake Drums 715 Starter Relay 810
Cylinder Heads 91 Brake Master Cylinders 714 Stators 860
Cylinder Kits - Original Type 75 Brake Pads Applications Table RMS - SINTER 581 Stop Switch 801
Cylinder Kits - Racing Scooter 50 Cc. 86 Brake Pads Drawings RMS - SINTER 545 Tail Lights 782
Engine Rubber Parts 330 Brake Shoes 578 Thermal Switches 145
Fan Covers 332 Cables Vespa 430 Thermostats 145
Fuel Filters 216 Central Stands 472 Wiring Harness 883
Gasket Sets - Cylinder - Head 131 Forks 717
Grips DOMINO 403 BODY WORK
Gasket Sets - Maxi Scooter 124
Grips RMS 406 Body Parts 744
Gasket Sets Engine 110
Lever Supports DOMINO 394 Cylinder Locks RMS ZADI 880
Gaskets - Induction - Exhaust 134
Levers 345 Electric Fuel Pumps 741
Gear Selectors 326
Levers Applications Table 370 Fuel - Oil Hoses 740
Inlet Pipes 169
Nipple Screw Units 736 Fuel Taps Pumps 737
Intake Bellows 168
Pedals 756 Fuel, Oil And Brake Fluid Caps 743
Kick Starters 314
Plate Holders 756 Lens 775
Oil Filters - RMS - UFI 208
Rear View Mirrors - Motorbikes 463 Nameplates 757
Oil Filters CHAMPION 41
Rear View Mirrors - Scooters 434 Oil Dosage Beakers 740
Pinion Starters 311
Piston Kits 92 Shock Absorbers Extentions 544
BEARINGS
Piston Rings 92 Shock Absorbers FORSA 501
Ball Bearings 147
Reed Valves 168 Shock Absorbers RMS 527
Drawn Cups 152
Rubber Engine Mounts 330 Side Stands 486
Roller Cages 152
Sleeves 168 Speedometer Pinions 432

Start Shafts 310 Steering Caps Sets 720 WORKSHOP TOOLS


Starter Gears Kits 320 Stud Bolts 731 Battery Chargers 24
Starter Springs 313 Throttles - DOMINO 397 Flywheel Extractors 912
Starter Wheels 316 Tires - Tubes CONTINENTAL 926 Repair Kits For Tires 914
Timing Chains KMC 95 Tires - Tubes KENDA 915 Spark Plug Wrench 913
Valve Seals 103 Transmission Cables Ape 431 Tires Repair Kit AIRMAN 62
Water Pump Repair Kits 137 Transmission Cables Vespa 428 Workshop Tools - BIKESERVICE 28
Upper Balls Cages 731
TRANSMISSION Vespa Shift And Throttle Controls 409 OIL SEALS
Ape Driveshaft Coupling 328 Wheel Rims 716 Oil Seals - Search By Measures 165
Belts Code Table 237 Oil Seals Sets 158
ELECTRICAL SYSTEM
Belts Dimensions Table 236
Batteries - BS 19 HARDWARE
Belts DAYCO - RMS - MITSUBOSHI - BANDO 219
Batteries ELEKTRA 26 Nuts - Bolts 735
Cables 427
Blinker Lamps 768 Washers 732
Cables Motorbike 433
Cdi 805
Chains - AMC 343 EXHAUST SISTEM
Coils 812
Chains - KMC 335 Mufflers RMS CLASSIC 218
Condensators 887
Clutch Assy 239 Rock Wool Cartridges 218
Electrical Devices DOMINO 401
Clutch Outers 250
Fan Relay 145 Chemicals-Oil
Connecting Links (Chain) 334
Flywheels 869 Chemical Products AREXONS 889
Fixed Drive Half Pulley 261
Head Lights 779 Oil - PETRONAS LINX 900
Fixed Driven Half Pulley 272
Horn Buttons 790
Movable Drive Half Pulley 265
Horns 796 Security
Movable Driven Half Pulley 275
Intermitences 802 Locks 909
Multi-Disc Clutches /Primary Drives 322
Key Sets Main Switches - RMS - ZADI 872 Locks-Chains-Disk Locks XENA 902
Pulley - Kits 283

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 9


NDICE ALFABTICO

Aceite Motor PETRONAS LINX 900 Desviador Luces 790 Manetas De Freno 345
Amortiguadores FORSA 501 Detalles Chasis 744 Medidor Centilitrato 740
Amortiguadores RMS 527 Discos Frenos 695 Mordaza 239
Anagramas 757 Motor De Arranque 826
Embragues Multidiscos 322
Aplicaciones Manetas De Freno 370 Muelles De Arranque 313
Engranajes Kit Arranque 320
Aplicaciones Pastillas De Freno RMS-SINTER 581
Espejos Retrovisores Motocicleta 463 Partes De Transmission Ape 328
Baterias BS 19 Espejos Retrovisores Scooter 434 Pastillas De Freno RMS - SINTER 545
Baterias ELEKTRA 26 Estator 860 Pedales De Arranque 756
Baterias LITIO LI-ON 14 Estractores Volantes 912 Pedales De Arranque 314
Bobinas 812 Estuche A Bobina/Rodillo 152 Pick Up 871
Bombas De Gasolina 741 Pion De Arranque 311
Filtros Aceite CHAMPION 41
Bombas Freno 714 Piones Velocmetro 432
Filtros Aceite RMS-UFI 208
Bornes 736 Pinzas Frenos 578
Filtros Aire 173
Boton Bocina 790 Pipas De Bujias 885
Filtros Aire CHAMPION 48
Bujias CHAMPION 34 Pistones 92
Filtros Aire Quad 195
Bujias NYPSO 885 Placa Portarodillos 284
Filtros Aire Racing 172
Bulones Prisioneros 735 Portamanetas DOMINO 394
Filtros Gasolina 216
Portamatricula 756
Caballetes Centrales 472
Goma De Aspiracion 168 Prolongadores De Amortiguador 544
Caballetes Laterales 486
Gomas Varias - PIAGGIO 330 Puos DOMINO 403
Cables Moto 433
Grifos Y Bombas De Gasolina 737 Puos Electricos - DOMINO 401
Cables Transmision Y Cuenta Km 427
Grupo Termico 75 Puos RMS 406
Cables Transmission Vespa 428
Grupo Termico Racing 86
Cables Vespa 430 Recolector Aspiracion-Escape 169
Guaias De La Placa Portarodillos 284
Cadenas Con Toricas 334 Reguladores De Tension 818
Cadenas De Distribucin KMC 95 Herramientas De Taller-BIKESERVICE 28 Reles Arranque 810
Cadenas Transmision AMC 343 Horquillas 717 Reles Ventilador 145
Cadenas Transmision KMC 335 Resistencias 804
Instalaciones Electricas 883
Caja De Laminas 168 Resistencias Intermitentes 770
Intermitentes Completos 768
Caja Del Eje De Arranque 313 Retenes De La Valvula 103
Interruptor Termico 145
Caja Del Eje Rueda Trasera 329 Retenes Ordenados Por Medida 165
Interruptores Stop 801
Campana De Embrague 250 Rodamientos 732
Candados Cadenas 909 Jaula De Agujas 152 Rodillos Variador 286
Candados Cadenas - Disc Lock XENA 902 Jaulas De Bolas 731 Ruedas Libres De Arranque 316
Cargadores De Baterias 24 Jogo De Rodillos 158
Sector De Arranque 310
Casquete Direccion 720 Junturas Varias - Escape Aspiracion 134
Semi Poleas Conductas Corredizas 275
Centralinas Electronicas Cdi 805
Kit De Juntas - Cilindro Y Culata 131 Semi Poleas Conductas Fijas 272
Cerraduras RMS -ZADI 880
Kit De Juntas Esmeril 124 Semi Poleas Motrizes Corredizas 265
Cerraduras De Contacto RMS - ZADI 872
Kit De Juntas Scooter 50 110 Semi Poleas Motrizes Fijas 261
Ciguenal Racing 71
Kit De Piston 92 Silenciadores RMS CLASSIC 218
Ciguenal Tipo Original 64
Kit De Reparacion Tubeless AIRMAN 62 Soportes Elasticos 330
Cilindros Frenos 713
Claxons 796 Kit Polea Motriz 283
Tabla De Aplicaciones De Filtros Aire 196
Cofia Cabeza Cilindro 333 Kit Repara-Pinchazos Tubeless 914
Tambor De Freno 715
Cojinetes A Esferas 147 Kit Revision Bomba De Agua 137
Tapon Gasolina, Aceite Motor, Aceites Frenos 743
Condensadores 887 Kit Revision Eje Motor 154
Termostatos 145
Correas Tablas Codigos 237 Kit Revision Scooter 308
Toberas De Aspiracion 168
Correas - Tablas Medidas 236 Lamparas 783 Transmisiones Ape 431
Correas Ape 238 Lana Tubo De Escape 218 Transmisiones Primarias 323
Correas Mezclador Distribucion 238 Llantas 716 Transmisiones Scooter 410
Correas Transmision 219 Llaves Bujias 913 Tubo Gasolina-Aceite 740
DAYCO - RMS - MITSUBOSHI - BANDO
Llaves De Contacto 888 Tuercas Y Bulones 731
Cruceta Cambio Y Engranajes Cambio 326
Lubricantes AREXONS 889 Tulipas 775
Cubierta Volante 332
Luz Delantera 779 Tulipas Intermitencias 802
Cubiertas Camaras CONTINENTAL 926
Luz Trasera 782
Cubiertas - Camaras KENDA 915 Volante Magnetico 869
Culata 91 Mando De Cambio Y Gas 409
Cuas Remolques 285 Mandos Gas DOMINO 397

10 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


NDICE ALFABTICO

MOTOR Semi Poleas Conductas Corredizas 275 Luz Delantera 779


Cadenas De Distribucin KMC 95 Semi Poleas Conductas Fijas 272 Luz Trasera 782
Caja De Laminas 168 Semi Poleas Motrizes Corredizas 265 Motor De Arranque 826
Caja Del Eje De Arranque 313 Semi Poleas Motrizes Fijas 261 Pick Up 871
Ciguenal Racing 71 Transmisiones Primarias 323 Pipas De Bujias 885
Ciguenal Tipo Original 64 Transmisiones Scooter 410 Puos Electricos - DOMINO 401
Cofia Cabeza Cilindro 333 Reguladores De Tension 818
CHASIS
Correas Ape 238 Reles Arranque 810
Amortiguadores FORSA 501
Correas Mezclador Distribucion 238 Reles Ventilador 145
Amortiguadores RMS 527
Cruceta Cambio Y Engranajes Cambio 326 Resistencias 804
Aplicaciones Manetas De Freno 370
Cubierta Volante 332 Resistencias Intermitentes 770
Aplicaciones Pastillas De Freno RMS - SINTER 581
Culata 91 Termostatos 145
Bombas Freno 714
Engranajes Kit Arranque 320 Tulipas Intermitencias 802
Bornes 736
Filtros Aceite CHAMPION 41 Volante Magnetico 869
Caballetes Centrales 472
Filtros Aceite RMS-UFI 208
Caballetes Laterales 486 CARROZZERIA
Filtros Aire CHAMPION 48
Cables Transmission Vespa 428 Anagramas 757
Filtros Aire - RMS - UFI 173
Cables Vespa 430 Bombas De Gasolina 741
Filtros Aire Quad 195
Casquete Direccion 720 Cerraduras RMS -ZADI 880
Filtros Aire Racing 172
Cilindros Frenos 713 Detalles Chasis 744
Filtros Gasolina 216
Cubiertas Camaras CONTINENTAL 926 Grifos Y Bombas De Gasolina 737
Goma De Aspiracion 168
Cubiertas - Camaras KENDA 915 Medidor Centilitrato 740
Gomas Varias - PIAGGIO 330
Discos Frenos 695 Tapon Gasolina, Aceite Motor, Aceites Frenos 743
Grupo Termico 75
Espejos Retrovisores Motocicleta 463 Tubo Gasolina-Aceite 740
Grupo Termico Racing 86
Espejos Retrovisores Scooter 434 Tulipas 775
Junturas Varias - Escape Aspiracion 134
Horquillas 717
Kit De Juntas - Cilindro Y Culata 131 COJINETES
Jaulas De Bolas 731
Kit De Juntas Esmeril 124 Cojinetes A Esferas 147
Llantas 716
Kit De Juntas Scooter 50 110 Estuche A Bobina/Rodillo 152
Mando De Cambio Y Gas 409
Kit De Piston 92 Jaula De Agujas 152
Mandos Gas DOMINO 397
Kit Revision Bomba De Agua 137
Manetas De Freno 345 HERRAMIENTAS OFICINA
Kit Revision Eje Motor 154
Pastillas De Freno RMS - SINTER 545 Cargadores De Baterias 24
Muelles De Arranque 313
Pedales De Arranque 756 Estractores Volantes 912
Pedales De Arranque 314
Piones Velocmetro 432 Herramientas De Taller-BIKESERVICE 28
Pion De Arranque 311
Pinzas Frenos 578 Kit De Reparacion Tubeless AIRMAN 62
Pistones 92
Portamanetas DOMINO 394 Kit Repara-Pinchazos Tubeless 914
Recolector Aspiracion-Escape 169
Portamatricula 756 Llaves Bujias 913
Retenes De La Valvula 103
Prolongadores De Amortiguador 544
Ruedas Libres De Arranque 316
Puos DOMINO 403 RETENES
Sector De Arranque 310
Puos RMS 406 Jogo De Rodillos 158
Soportes Elasticos 330
Tambor De Freno 715 Retenes Ordenados Por Medida 165
Tabla De Aplicaciones De Filtros Aire 196
Transmisiones Ape 431
Toberas De Aspiracion 168 TORNILLERIA
Tuercas Y Bulones 731
Bulones Prisioneros 735
TRANSMISION
INSTALACION ELECTRICA Rodamientos 732
Cables Moto 433
Baterias BS 19
Cables Transmision Y Cuenta Km 427 SILENCIADORES
Baterias ELEKTRA 26
Cadenas Con Toricas 334 Lana Tubo De Escape 218
Baterias Litio LI-ON 14
Cadenas Transmision AMC 343 Silenciadores RMS CLASSIC 218
Bobinas 812
Cadenas Transmision KMC 335
Boton Bocina 790 PRODUCTOS QUIMICOS LUBRICANTES
Caja Del Eje Rueda Trasera 329
Bujias CHAMPION 34 Aceite Motor PETRONAS LINX 900
Campana De Embrague 250
Bujias NYPSO 885 Lubricantes AREXONS 889
Correas Tablas Codigos 237
Centralinas Electronicas Cdi 805
Correas - Tablas Medidas 236 SEGURIDAD
Cerraduras De Contacto RMS - ZADI 872
Correas Transmision 219 Candados Cadenas 909
DAYCO - RMS - MITSUBOSHI - BANDO Claxons 796
Condensadores 887 Candados Cadenas - Disc Lock XENA 902
Cuas Remolques 285
Embragues Multidiscos 322 Desviador Luces 790
Guaias De La Placa Portarodillos 284 Estator 860
Kit Polea Motriz 283 Instalaciones Electricas 883
Kit Revision Scooter 308 Intermitentes Completos 768
Mordaza 239 Interruptor Termico 145
Partes De Transmission Ape 328 Interruptores Stop 801
Placa Portarodillos 284 Lamparas 783
Rodillos Variador 286 Llaves De Contacto 888

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 11


INDEX ALPHABTIQUE

Ammortiseurs FORSA 501 Durite Essence Huile 740


Machoires De Freins 578
Ammortiseurs RMS 527 Durite Poignee/Gaz Vespa 409
Manchon Vanne 168
Ampoule 783
Echappements RMS CLASSIC 218
Arexons Produits Chimiques 889 Noix De Kick 311
Ecrou Boulons 731
Axe De Kick 310
Embrayages 239 Optique 779
Axe De Roue Arrire 329
Embrayages Multi-Disque 322 Outillage - BIKESERVICE 28
Batteries BS 19 Engrenage Roue Dmarrage 320
Batteries ELEKTRA 26 Ensembles De Pistons 92 Pdales 756
Batteries Litihium LI-ON 14 Extracteur Volant Magntique 912 Pices De Carrosserie 744
Bquilles Centrales 486 Pices En Caoutchouc Pour Moteur 330
Fan De Relais 145 Pignons Compteurs De Vitesse 432
Bquilles Latrales 472
Fan De Variateur 285 Pipes D'admission 169
Bobines Ht 812
Feux Arrieres 782 Pistons 92
Boite De Demarrage 313
Feux Intermittentes 802 Plaquettes De Freins Applications RMS - 581
Bornier 736
Filtre Air RMS UFI 173 SINTER
Bouchons Essence, Huile Moteur, Huile Freins 743
Filtre Air Tableau D'applications 196 Plaquettes De Freins RMS - SINTER 545
Bougies CHAMPION 34
Filtre Air CHAMPION 48 Plateau Appui Galets 284
Bougies NYPSO 885
Filtre Air Quad 195 Pneumatiques CONTINENTAL 926
Cablage 883 Filtre Air Racing 172 Pneumatiques KENDA 915
Cable Transmission Ape 431 Filtre Huile RMS UFI 208 Poignes De Gaz DOMINO 397
Cable Transmission Scooters 427 Filtre Huile CHAMPION 41 Pompe A Essence 741
Cable Transmission Vespa 428 Filtre Essence 216 Pompes Freins 714
Cable Vespa 430 Flasque Variateur Fixe Arriere 272 Porte Plaque 756
Cable Moto 433 Flasque Variateur Fixe Avant 261
Rallonge Amortisseur 544
Cabochons De Clignotant 775 Flasque Variateur Mobile Arriere 275
Rgulateurs De Tension 818
Cage Aiguilles 152 Flasque Variateur Mobile Avant 265
Relais Demarrage 810
Cage Billes De Direction 731 Fourches 717
Rsistances 804
Caoutchouc D'admission 168 Frein Tambour 715
Rsistances Clignotants 770
Capot Du Volant 333
Galet Variateur 286 Ressort De Kick 313
Capteur 871
Goujons Boulons 735 Retroviseurs Moto 463
Capuchon Bougies 885
Guide Vario 284 Retroviseurs Scooter 434
Cdi 805
Revetements DOMINO 403
Chaines Antivol 909 Huile Moteur PETRONAS LINX 900
Revetements RMS 406
Chaines Antivol-Disc Lock XENA 902
Insignes De Carrosserie 757 Robinet - Pompe A Essence 737
Chaines De Distribution KMC 95
Interrupteur Klaxon 790 Rondelles 732
Chaines Joints 334
Roue Libre Demarreur 316
Chargeurs De Batteries 24 Jantes 716 Roulements Billes 147
Clapets 168 Joint D'huile - Tableau Par Dimension 165 Roulements Rouleaux 152
Cl A Bougie 913 Joint Transmission Ape 328 Roulements De Direction 720
Clignotants 768 Joints - Echappement Et Admission 134
Cloche Embrayage 250 Joints Des Vannes 103 Stator 860
Coiffe Culasse 332 Support De Levier DOMINO 394
Commutateur Feu 790 Kick Demarrage 314 Supports De Moteur En Caoutchouc 330
Commutateur Stop 801 Kit Cylindre Racing Scooter 50 Cc. 86
Kit Cylindre Type Original 75 Thermostat 145
Condensateur 887
Kit De Serrure RMS ZADI 880 Transmission Chaines AMC 343
Contacteur Thermique 145
Kit Entretien 308 Transmission Chaines KMC 335
Contacteurs RMS ZADI 872
Kit Joints Cilindre Et Culasse 131 Transmission Compteur Km. 323
Courroies Ape - Cyclomoteur 238
Kit Joints Maxi Scooter 124 Transmissions 410
Courroies De Mlangeur Et De Distribution 238
Courroies Tableau Des Codes 237 Kit Joints Scooter 50 Cc. 110
Vilebrequins Type Original 64
Courroies Tableau Des Dimensions 236 Kit Joints D'huile 158
Vilebrequins Racing 71
Courroies 219 Kit Reparation Pompe Eau 137
Vis Platin 888
DAYCO - RMS - MITSUBOSHI - BANDO Kit Reparation Tubeless 914
Volant 869
Croisillons 326 Kit Reparation Tubeless AIRMAN 62
Culasse 91 Kit Reparation Vilebrequins 154
Cylindre Du Frein 713 Kit Variateur 283
Klaxon 796
Demarreur lectrique 826
Dispositifs leqtriques DOMINO 401 Laine De Roche 218
Disques Frein 695 Leviers Freinage 345
Doseur 740 Leviers Freinage Tableau D'applications 370

12 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


INDEX ALPHABTIQUE

MOTEUR Kit Variateur 283 Fan De Relais 145


Axe De Kick 310 Plateau Appui Galets 284 Feux Arrieres 782
Boite De Demarrage 313 Transmission Chaines AMC 343 Feux Intermittentes 802
Caoutchouc D'admission 168 Transmission Chaines KMC 335 Interrupteur Klaxon 790
Capot Du Volant 333 Transmission Compteur Km. 323 Klaxon 796
Chaines De Distribution KMC 95 Transmissions 410 Optique 779
Clapets 168 Rgulateurs De Tension 818
CHASSIS
Coiffe Culasse 332 Relais Demarrage 810
Ammortiseurs FORSA 501
Courroies Ape - Cyclomoteur 238 Rsistances 804
Ammortiseurs RMS 527
Courroies De Mlangeur Et De Distribution 238 Rsistances Clignotants 770
Bquilles Centrales 486
Croisillons 326 Stator 860
Bquilles Latrales 472
Culasse 91 Thermostat 145
Bornier 736
Engrenage Roue Dmarrage 320 Vis Platin 888
Cable Transmission Ape 431
Ensembles De Pistons 92 Volant 869
Cable Transmission Vespa 428
Filtre Air CHAMPION 48
Cable Vespa 430 CARROSSERIE
Filtre Air RMS UFI 173
Cage Billes De Direction 731 Bouchons Essence, Huile Moteur, Huile 743
Filtre Air Tableau D'applications 196
Cylindre Du Frein 713 Freins
Filtre Air Quad 195
Disques Frein 695 Cabochons De Clignotant 775
Filtre Air Racing 172
Durite Poignee/Gaz Vespa 409 Doseur 740
Filtre Huile RMS UFI 208
Ecrou Boulons 731 Durite Essence Huile 740
Filtre Huile CHAMPION 41
Fourches 717 Insignes De Carrosserie 757
Filtre Essence 216
Frein Tambour 715 Kit De Serrure RMS ZADI 880
Joints - Echappement Et Admission 134
Jantes 716 Pices De Carrosserie 744
Joints Des Vannes 103
Leviers Freinage 345 Pompe A Essence 741
Kick Demarrage 314
Leviers Freinage Tableau D'applications 370 Robinet - Pompe A Essence 737
Kit Cylindre Racing Scooter 50 Cc. 86
Machoires De Freins 578
Kit Cylindre Type Original 75 ROULEMENT
Pdales 756
Kit Joints Cilindre Et Culasse 131 Cage Aiguilles 152
Pignons Compteurs De Vitesse 432
Kit Joints Maxi Scooter 124 Roulements Billes 147
Plaquettes De Freins 581
Kit Joints Scooter 50 Cc. 110 Roulements Rouleaux 152
Applications RMS - SINTER
Kit Reparation Pompe Eau 137
Plaquettes De Freins RMS - SINTER 545 OUTILLAGE ATELIER
Kit Reparation Vilebrequins 154
Pneumatiques CONTINENTAL 926 Chargeurs De Batteries 24
Manchon Vanne 168
Pneumatiques KENDA 915 Cl A Bougie 913
Noix De Kick 311
Poignes De Gaz DOMINO 397 Extracteur Volant Magntique 912
Pices En Caoutchouc Pour Moteur 330
Pompes Freins 714 Kit Reparation Tubeless 914
Pipes D'admission 169
Porte Plaque 756 Kit Reparation Tubeless Airman 62
Pistons 92
Rallonge Amortisseur 544 Outillage - BIKESERVICE 28
Ressort De Kick 313
Retroviseurs Moto 463
Roue Libre Demarreur 316 JOINT DHUILE
Retroviseurs Scooter 434
Supports De Moteur En Caoutchouc 330
Revetements DOMINO 403 Joint D'huile - Tableau Par Dimension 165
Vilebrequins Type Original 64
Revetements RMS 406 Kit Joints D'huile 158
Vilebrequins Racing 71
Roulements De Direction 720
VISSERIE
TRANSMISSION Support De Levier DOMINO 394
Goujons Boulons 735
Axe De Roue Arrire 329 ELECTRICITE Rondelles 732
Cable Transmission Scooters 427 Ampoule 783
Cable Moto 433 ECHAPPEMENT
Batteries BS 19
Chaines Joints 334 Echappements RMS CLASSIC 218
Batteries ELEKTRA 26
Cloche Embrayage 250 Laine De Roche 218
Batteries Litihium LI-ON 14
Courroies Tableau Des Codes 237 Bobines Ht 812 PRODUITS CHIMIQUES LUBRIFIANTS
Courroies Tableau Des Dimensions 236 Bougies CHAMPION 34 Arexons Produits Chimiques 889
Courroies 219 Bougies NYPSO 885
DAYCO - RMS - MITSUBOSHI - BANDO Huile Moteur PETRONAS LINX 900
Cablage 883
Embrayages 239 ANTIVOLS
Capteur 871
Embrayages Multi-Disque 322 Chaines Antivol 909
Capuchon Bougies 885
Fan De Variateur 285 Chaines Antivol-Disc Lock XENA 902
Cdi 805
Flasque Variateur Fixe Arriere 272
Clignotants 768
Flasque Variateur Fixe Avant 261
Commutateur Feu 790
Flasque Variateur Mobile Arriere 275
Commutateur Stop 801
Flasque Variateur Mobile Avant 265
Condensateur 887
Galet Variateur 286
Contacteur Thermique 145
Guide Vario 284
Contacteurs RMS ZADI 872
Joint Transmission Ape 328
Demarreur lectrique 826
Kit Entretien 308
Dispositifs leqtriques DOMINO 401

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 13


BATTERIE AL LITIO
LITHIUM BATTERY

P
ERCH SCEGLIERE LI-ON BATTERY?
Lo speciale metodo costruttivo delle batterie LI-ON permette di avere una batteria
con un rapporto prestazioni/volume.
Per facilitare il montaggio della batteria senza intervenire sul cablaggio elettrico o creare
problemi di corretto alloggiamento e fissaggio, le batterie LI-ON sono dotate di appositi
distanziali modulari che consentono di raggiungere le dimensioni della batteria standard
che si sostituisce.
Ci permette prestazioni eccezionali, peso contenuto e facile installazione evitando solu-
zioni approssimative di fissaggio e di realizzazione come nel caso di batterie al litio oggi
in commercio.
Le batterie LI-ON garantiscono una notevole versatilit per applicazioni sia racing che cu-
stom e possono essere ricaricate usando lapposito caricabatterie LI-ON.

WHY CHOOSE LI-ON BATTERY?


The special construction method of LI-ON allows you to have a battery with an excellent per-
formance /volume and high versatility. Its very easy to assembly
LI-ON batteries.
Without changing the electrical wiring system or create problems for proper housing, the LI-
ON batteries are equipped with special modular spacers which allow to reach the same dimen-
sions as the standard battery that you are replacing.
This means exceptional performances, low weight and easy installation avoiding imprecise
solutions for fixing and construction as in the case of lithium batteries today on the market.
LI-ON provide considerable versatility for both racing and custom applications and can be
recharged with dedicated charger by LI-ON.

14 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


BATTERIE AL LITIO
LITHIUM BATTERY

Dimensioni/ Distanziali Corrente di Carica Spunto


Poli Modulari Peso Charge Current Cranking
Modello Sostituisce Codice a barre
Dimensions/ Modular Weight (AMP) (CCAMP)
Model Can Replace Barcode
Terminal Spacers (Kg) Tested by Argus
(mm) (mm) AA500P
STD MAX
LTZ5S
24 664 0010
YTZ5S
100x50x10
YTX4L-BS 0,5 1 10 120
(2 pz - 2 pcs) 246640010

YTX5L-BS
113x70x85

LTZ7S
24 664 0020
100x50x10
YTZ7S (1 pz - 1 pcs)
0,6 1 12 150
YTX7L-BS 100x50x15 246640020

(3 pz - 3 pcs)
113x70x85

LTZ10S
24 664 0030

YTZ10S 0,9 2 20 240 246640030

150x87x93

LTZ14S
24 664 0040
YTZ12S 86x20x17
1,1 2 22 290
YTZ14S (2 pz - 2 pcs) 246640040

150x87x93

LT9B
24 664 0050
YT7B-BS 64x20x13
0,7 1,5 15 190
YT9B-BS (2 pz - 2 pcs) 246640050

150x65x92

LT12B
24 664 0060
64x20x13
YT12B-BS
(2 pz - 2 pcs)
YT14B-BS 1,1 2,5 24 290
64x19x38 246640060

YB16AL-A2
(2 pz - 2 pcs)
150x65x92

LTX9
24 664 0070
YTX9-BS
0,7 1,5 15 180
YTR9-BS 246640070

150x87x105

LTX12
24 664 0080
100x50x10
YTX12-BS
(1 pz - 1 pcs)
YTX12A-BS 0,9 2 18 210
86x20x17 246640080

YB12B-B2
(4 pz - 4 pcs)
150x87x93

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 15


BATTERIE AL LITIO
LITHIUM BATTERY

Dimensioni/ Distanziali Corrente di Carica Spunto


Poli Modulari Peso Charge Current Cranking
Modello Sostituisce Codice a barre
Dimensions/ Modular Weight (AMP) (CCAMP)
Model Can Replace Barcode
Terminal Spacers (Kg) Tested by Argus
(mm) (mm) AA500P
STD MAX
LTX14
24 664 0120 YTX14H-BS
KMX14-BS
86x20x25
YTX14-BS 1,1 2 20 240
(4 pz - 4 pcs) 246640120

HVT-8
150x87x93

LTX20H-Q GYZ20H(L)
24 664 0090 YTX20H(L)-BS
YTX20(L)-BS
YB16-B-CX (S)
YB16(L)-B 86x20x25
YB18(L)-A(2) (2 pz - 2 pcs)
Y50-N18A-A 100x50x10
1,7 3,5 28 420
GYZ20(L) (1 pz - 1 pcs) 246640090

YTX24H(L)-BS 100x50x15
YTX15(L)-BS (2 pz - 2 pcs)
YTX18(L)-BS
YB16H(L)-A-CX 175x87x130
Y50-N18(L)-
A-CX
LTX20CH
24 664 0100 YTX16-BS
YTX20CH-BS 86x20x17
YB16B-A (1 pz - 1 pcs)
1,4 3,5 28 360
GYZ16H 86x21x25 246640100

(2 pz - 2 pcs)
150x 87x105

L51913
24 664 0110

51814
51913 1,7 3,5 28 450 246640110

52015
185x81x170

24 670 0110
CARICATORE - MANTENITORE PER BATTERIE AL LITIO
LITHIUM BATTERY CHARGER - MAINTAINER
Corrente di carica - Output current 2A
Adatto per batterie fino a 50 Ah - Up to 50 Ah
Protezione da corto circuito - Short circuit protection
Protezione contro inversione di polarit - Polarity reverse protection
Protezione da sovraccarico - Over charge protection

16 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


BATTERIE AL LITIO RACING
RACING LITHIUM BATTERY

BATTERIE LION R

BATTERIE AL LITIO RACING


La linea di batterie al litio LION si arricchisce della nuova linea R.
Le batterie LION R si contraddistinguono per la capacit di unire ad un formidabile spunto per lavviamento dimensioni estremamente
ridotte.
Ci permette il loro posizionamento in modo facile su moto da cross, enduro, sportive racing, moto custom ed in ogni situazione dove si
necessita di una batteria performante, di peso estremamente ridotto, con dimensioni ed unautoscarica ridottissime.
Le batterie LION R, per via delle caratteristiche/dimensioni/spunto riescono a coprire, con solo 2 modelli, una gamma di batterie al piombo/
acido che va da 5 Ah a 24 Ah con peso e dimensioni minime.
La linea R viene inoltre completata da un caricabatteria/mantenitore di carica professionale appositamente studiato per tenere sempre in
ottimo stato le batterie LION R.

LION R BATTERY

RACING LITHIUM BATTERY


LION Lithium Batteries Line is enhanced of R version.
LION R batteries are characterized by a big cranking power and compact dimensions, that allows their placement in a easy way on motocross,
offroad, supersport, custom bikes, and in any situation where needs a powerful battery, very low weight, small dimensions and with a very low
selfdischarge.
R line is also completed by a battery charger/maintainer professionally designed to keep LION R batteries in good condition.
The R line is also complemented by a battery charger / maintainer upload professionally designed to keep the batteries in optimum state LION R

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 17


BATTERIE AL LITIO RACING
RACING LITHIUM BATTERY
Corrente di Carica Spunto
Dimensioni/Poli Peso Charge Current Cranking
Modello Sostituisce Codice a barre
Dimensions/ Terminal Weight (AMP) (CCAMP)
Model Can Replace Barcode
(mm) (Kg) Tested by Argus
MAX AA500P
LTR14
24 664 0130 Batterie
al piombo /acido
da 5 a 14 Ah
Lead / acid 0,9 14 210 246640130

batteries from
5 to 14 Ah 113x 58x86

LTR24
24 664 0140 Batterie
al piombo /acido
da 9 a 24 Ah
Lead / acid
1,4 24 360
batteries from 246640140

9 to 24 Ah 148x82x135

24 670 0130 246700130

CARICATORE - MANTENITORE PER BATTERIE AL LITIO


LITHIUM BATTERY CHARGER - MAINTAINER
Corrente di carica 1-3 A - Output current 1-3 A
Voltaggio 6-12 V - Voltage 6-12 V
Protezione da corto circuito - Short circuit protection
Protezione contro inversione di polarit - Polarity reverse protection
Protezione da sovraccarico - Over charge protection

www.lionbattery.it

Fornitore ufficiale Yamaha World Endurance Official Team Formula SAE National Trophy STK 1000
French SBK Championship Team Facolt dingegneria Road Racing SS 600
Universit di Roma

18 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


BATTERIE
BATTERIES

BS BATTERY una delle aziende pi innovative nel campo power-sport battery. Presente sul mercato sia come fornitore di primo
equipaggiamento che aftermarket, BS BATTERY in grado di fornire una vasta gamma di batterie indicate per qualsiasi tipologia di
utilizzo: motocicli, scooters, quad, veicoli utilitari, moto dacqua, motoslitte cos come per trattorini e tagliaerba.
Lofferta di BS BATTERY non si esaurisce qui. Numerosi accessori tra cui caricabatterie e tester completano la gamma.

SLA (Factory Activated)


Queste batterie hanno tutte le caratteristiche delle senza manutenzione (MF) con una potenza incrementata dovuta al design radiale
delle griglie e a piastre aggiuntive.
I principali vantaggi delle batterie sigillate sono:
attivata in produzione e pronta alluso
una maggiore durata (fino a tre volte di pi di una batteria convenzionale)
facile da istallare (alcun rischio di fuoriuscita dacido)
Solfatazione delle piastre minimizzata
Pronte alluso
Nessuna manipolazione dacido, realmente sicure
Particolarit
Possono essere installate anche capovolte
Completamente senza manutenzione
Sigillate senza alcuna emissione di gas dallo sfiato (in condizioni dutilizzo normali)
Garanzia di tenuta contro le fuoriuscite dacido

MF (Maintenance Free)
Questa tecnologia chiamata anche VRLA (Valve Regulated Lead Acid) rappresenta le batterie sigillate con ricombinazione dei gas che
richiede minor manutenzione senza bisogno del rabbocco di acido. Queste batterie sono fornite con il pacco dacido e devono esser
attivate introducendo lacido prima delluso.
I principali vantaggi delle batterie MF sono:
riduzione della solfatazione delle piastre
una durata pi lunga in esercizio
minor manutenzione
una maggiore tensione
Particolarit
Possono essere istallate solo diritte
Sigillate senza alcuna emissione di gas dallorifizio di ventilazione (in condizioni dutilizzo normali)
Garanzia di tenuta contro le fuoriuscite dacido
Nessun bisogno di ricarica durante il periodo di stoccaggio
Preferibile per i climi freddi

Conventional
Le batterie convenzionali sono batterie al piombo acido liquido. Queste batterie sono vendute senza pacco acido, e devono essere
riempite prima delluso.
Le batterie convenzionali Alta performance includono una tecnologia che ritarda la solfatazione delle piastre aumentando la vita
della batteria specialmente in standby o in stoccaggio.
Caratteristiche
Construite tipo Pb-Acido
Non c acido nelle celle, deve essere riempita prima delluso
Batterie 6V e 12V
Particolarit
Possono essere istallate solo diritte
Devono esser controllate periodicamente e riempite dacido se necessario
Emissione di gas dallo sfiato di ventilazione
Manipolare con cura per prevenire fuoriuscite di acido

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 19


BATTERIE
BATTERIES

20 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


BATTERIE
BATTERIES

Codice Descrizione Barcode Codice Descrizione Barcode

24 665 0015 Batteria BIX30L 24 665 0265 Batteria BT4B-5

24 665 0025 Batteria BCP18-12 24 665 0275 Batteria BTX14AH

24 665 0035 Batteria BTZ7S 24 665 0285 Batteria BB14L-A2

24 665 0045 Batteria BTZ10S 24 665 0295 Batteria BTX14L

24 665 0055 Batteria BTZ12S 24 665 0305 Batteria BTX16

24 665 0065 Batteria BTZ14S 24 665 0315 Batteria BTX20CH

24 665 0075 Batteria BT7B-4 24 665 0325 Batteria BTX20HL

24 665 0085 Batteria BT9B-4 24 665 0335 Batteria BTX24HL

24 665 0095 Batteria BT12B-4 24 665 0345 Batteria BB16CL-B

24 665 0105 Batteria BT14B-4 24 665 0355 Batteria BTZ5S

24 665 0115 Batteria BB4L-B 24 665 0365 Batteria BTZ6S

24 665 0125 Batteria BTR4A-5 24 665 0375 Batteria B50N18L-A

24 665 0135 Batteria BTX4L 24 665 0385 Batteria BB10L-A2

24 665 0145 Batteria BTX5L 24 665 0395 Batteria BB14L-B2

24 665 0155 Batteria BB5L-B 24 665 0405 Batteria BB7L-B2

24 665 0165 Batteria BTX7A 24 665 0425 Batteria BB14A-A2

24 665 0175 Batteria BTX7L 24 665 0435 Batteria BB16AL-A2

24 665 0185 Batteria BTX9 24 665 0445 Batteria 12N5.5-3B

24 665 0195 Batteria BB9-B 24 665 0455 Batteria 12N5.5-4A

24 665 0205 Batteria BB10L-B2 24 665 0465 Batteria BB3L-B

24 665 0215 Batteria BT12A 24 665 0475 Batteria BB7C-A

24 665 0225 Batteria BTX12

24 665 0235 Batteria BTX14

24 665 0245 Batteria BTX20L

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 21


BATTERIE
BATTERIES
Dimensioni
Capacit Dimension
Modello Batteria Capacity CCA A Terminale Codice RMS Codice a barre
mm (2mm) Layout
Battery model Ah (10Hr) (-18C) Terminal RMS Code Barcode
L W H

BATTERIE STANDARD - STANDARD BATTERIES


BB4L-B
Con Acido a corredo 4 56 120 70 92 A 24 660 0065
With electrolyte
BB5L-B
24 660 0085
Con Acido a corredo 5 65 120 60 130 B
With electrolyte

12N5.5-3B 5,5 44 135 60 130 B 24 660 0095


12N5.5-3B
Con Acido a corredo 5,5 44 135 60 130 B 24 660 0295 246600295

With electrolyte
BB7-A
Con Acido a corredo 8 124 135 75 133 B 24 660 0135
With electrolyte
BB7L-B2
Con Acido a corredo 8 124 135 75 133 A 24 660 0285
With electrolyte
BB9-B
Con Acido a corredo 9 130 135 75 139 B 24 660 0155
With electrolyte
BB10L-A2
Con Acido a corredo 11 160 135 90 145 D 24 660 0445 246600445

With electrolyte
BB10L-BP
11 165 135 90 145 B 24 660 0175 246600175

BB10L-BP
Con Acido a corredo 11 165 135 90 145 B 24 660 0185
With electrolyte
BB10L-B2
24 660 0195
Con Acido a corredo 11 160 135 90 145 D
With electrolyte
BB12AL-A
Con Acido a corredo 12 165 134 80 160 B 24 660 0255
With electrolyte
BB12AL-A2
Con Acido a corredo 12 165 134 80 160 B 24 660 0275
With electrolyte
BB12A-A
Con Acido a corredo 12 165 134 80 160 B 24 660 0715
With electrolyte
BB14L-A2
Con Acido a corredo 14 190 134 89 166 D 24 660 0435
With electrolyte
BB14-A2
Con Acido a corredo 14 190 134 89 166 D 24 660 0335 246600335

With electrolyte
BB16AL-A2
Con Acido a corredo 16 175 207 71,5 164 F 24 660 0385
With electrolyte

51913 19 (20Hr) 210 186 82 171 G 24 660 0575


51913
Con Acido a corredo 19 (20Hr) 210 186 82 171 G 24 660 0755 246600755

With electrolyte
B60-N30L-A (53030)
Con Acido a corredo
With electrolyte
30 300 184 130 170 G 24 660 0745

Terminal type A B D F G
3D Drawing

22 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


BATTERIE
BATTERIES
Dimensioni
Capacit
Dimension
Modello Batteria Capacity CCA A Terminale Codice RMS Codice a barre
Layout
Battery model Ah (10Hr) (-18C) mm (2mm) Terminal RMS Code Barcode
L W H
BATTERIE SIGILLATE / MAINTANCE FREE (Tutte fornite con acido a corredo - All supplied with electrolyte)

BTX4L-BS 3 50 113 70 85 A 24 661 0025

BTX5L-BS 4 70 113 70 105 A 24 661 0045

BTX7L-BS 6 85 113 70 130 A 24 661 0065

BTX7A-BS 6 90 150 87 93 A 24 661 0055

BTZ7S-BS 6 130 113 70 105 A 24 661 0195

BT7B-BS 6.5 85 150 65 93 A 24 661 0155

BTX9-BS 8 120 150 87 105 A 24 661 0095

BT9B-BS 8 115 150 68 105 A 24 661 0165

BTZ10S-BS 8,5 190 150 88 91 A 24 661 0175

BT9A-BS 9 120 135 75 139 A 24 661 0105

BTX12-BS 10 180 150 87 130 A 24 661 0115

BT12A-BS 10 175 150 88 105 A 24 661 0225

BT12B-BS 10 175 150 69 130 A 24 661 0125

BTZ12S-BS 11 210 150 88 110 A 24 661 0185

BTZ14S-BS 11,2 230 150 88 110 A 24 661 0215

BTX14-BS 12 200 150 87 145 A 24 661 0135

BTX14L-BS 12 200 150 87 145 A 24 661 0205

BTX16-BS 14 230 150 87 161 A 24 661 0145

BTX20L-BS 18 270 175 87 155 A 24 661 0075

BTX20HL-BS 18 310 175 87 155 A 24 661 0255

Terminal type A B D F G
3D Drawing

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 23


CARICA BATTERIE
BATTERY CHARGER

24 670 0010 24 670 0030


BA10 - CARICABATTERIE AUTOMATICO BS40 - PROSMART - CARICABATTERIE AUTOMATICO
6V/12V - 1000mA 12V - 1/2/4A
Caricabatterie e mantenitore di carica Output regolabile
3 livelli di carica controllata Si adatta a modelli diversi di batterie (Calcio, AGM, WET, GEL)
Protezione contro il corto circuito Rivitalizza la batteria
Selezione tensione di uscita a 6V/12V Bilancia le celle della batteria
Completamente automatico controllato da microprocessore
Protezione contro polarit inversa, corto circuito e sovraccarica
Multistadio a 7 fasi: Rinnovamento, carica di avviamento, carica
principale, carica di assorbimento, carica dequalizzazione, test
della batteria, modalit a carica pulsante

24 670 0090
BS15 - CARICABATTERIE AUTOMATICO
12V - 1500mA
Caricabatterie e mantenitore di carica
Funzione di ricondizionamento
Caricabatterie multistadio a 5 fasi: recupero manuale,
carica di avviamento leggera, carica principale, carica
di assorbimento, carica da mantenimento
Regolato tramite microprocessore
Ideale per caricare durante il periodo invernale
Pinze in dotazione
Protezione contro il corto circuito, polarit invertita e sovraccarico

BA 10 BS 15 BS 40
TIPO: AUTOMATIC SMART SMART
Corrente di alimentazione 100-240 Vac 100-240 Vac 100-240 Vac
Frequenza 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Corrente di carica 1A 1,5A 1/2/4A
Adatto per batterie 6V&12V 12V 12V
Funzione rinnovamento - Si Si
Funzione equalizzazione - S S
Capacit (Ah)
- Carica 2-40 4-30 2-140
- Mantenimento 2-60 4-120 2-210

Dimensioni mm 100*65*36 149*71*32 164*85*55


Peso 0,4 Kg 0,45 Kg 0,62 Kg
Tipi batterie GEL, AGM, PIOMBO, CALCIO

24 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CARICA BATTERIE
BATTERY CHARGER

24 670 0100 24 670 0080


BK10 - CARICABATTERIE PROFESSIONALE MULTIPLO BST100P - TESTER E ANALIZZATORE DI BATTERIE CON STAMPA
12V - 1000mA x 10 1,5V - 30V
Caricabatterie e mantenitore di carica fino a 10 batterie Tester per batterie da 2,5 Ah a 30 Ah
da 2 A a 40 A Controllo del voltaggio della batteria, selezione della batteria, test
Tre livelli di controllo di carica sulla batteria, risultato e stampa
Protezione interna di calore Pinze in dotazione ad alta resistenza di corrosione
Regolato tramite microprocessore Dimensioni (cm): 19,5x11,4x5
Pinze in dotazione ad alta resistenza di corrosione
Protezione contro il corto circuito, polarit invertita e sovraccarico
Dimensioni: 401x151x73
Peso: 3,6 Kg.

24 670 0040 24 670 0050


BT01 - INDICATORE DI CARICA DELLA BATTERIA BT02 - TESTER PER BATTERIA E ALTERNATORE
Mostra la condizione di carica della batteria al premere Mostra la condizione di carica della batteria e verifica il
del pulsante corretto funzionamento dellalternatore

24 670 0060 24 670 0070


CONNETTORE ACCENDISIGARI CONNESSIONE PERMANENTE PER CARICA
Adattabile a tutti i caricabatterie 6V-12V BATTERIE E BATTERIE IN MODALITA
MANTENIMENTO

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 25


BATTERIE ELEKTRA
ELEKTRA BATTERIES

CONSIGLI PER IL CORRETTO UTILIZZO E LA RICARICA DELLE BATTERIE

Consigli generali di utilizzo:


Controllare periodicamente la tensione della batteria ed il livello delleletrolita.
Nelle batterie al piombo tradizionali accertarsi che il livello dellelettrolita non scenda al di sotto del livello UPPER LEVEL
indicato sulla batteria ed eventualmente ripristinarlo con acqua distillata.
Controllare la pulizia e lo stato dei morsetti pulendoli ed applicando del grasso per proteggerli dalla corrosione.

Le principali cause di deterioramento della batteria sono:

- Forti vibrazioni
- Caldo eccessivo
- livello basso dellelettrolita con piastre scoperte (si ossidano)
- abbassamenti continui sotto un certo livello del voltaggio nominale (soste prolungate senza lutilizzo un mantenitore).

Nel caso in cui il veicolo non venga utilizzato per un tempo superiore ad un mese necessario verificare che il voltaggio
della batteria non scenda al di sotto dei 12V.
Se il voltaggio scendesse sotto tale limite necessario ricaricare la batteria.
Al di sotto dei 12V, infatti, si innestano processi di solfatazione delle piastre che impediscono la generazione di tensione
allinterno della batteria.

Stoccaggio:
Conservare le batterie in un ambiente asciutto ed evitare elevati sbalzi termici.

Tipologie di batterie:
- Tradizionali, ad acido libero (per esempio YB4L-B).
- Sigillate (a bassa manutenzione) (per esempio YTX9-BS).

Tali batterie sono fornite con acido a corredo.


Una volta applicata, la fascetta di chiusura non deve pi essere rimossa per non compromettere la tenuta e la durata.

TIPS FOR PROPER USE AND RECHARGING OF BATTERIES

General recommendations for use:


Periodically check the battery voltage and acid level
In the traditional lead-acid batteries make sure the electrolyte level does not drop below the UPPER LEVEL indicated on the
battery and top up with distilled water if necessary.
Check the cleanliness and condition of the terminals. Clean them and apply grease to protect them from corrosion.

The main causes of battery consumption are:

- Strong vibrations
- Excessive heat
- Low level of electrolyte with plates uncovered (oxidize)
- Continuous drops below a certain level of nominal voltage (prolonged periods without using a maintainer).

When the vehicle is not used for a time exceeding one month you must ensure that the battery voltage does not drop below 12V.
If the voltage falls below this limit is necessary to recharge the battery.
Below 12V, begins process of sulphatation of the plates which prevent the generation of tension of the battery.

Tips to store:
Store batteries in a dry place and avoid changes of temperature.

Types of batteries:
- Traditional, for free acid (for example YB4L-B).
- Sealed (low maintenance) (for example YTX9-BS).

These batteries are supplied with acid bottle.


Once applied, the closing clamp must not be removed.

26 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


BATTERIE ELEKTRA
ELEKTRA BATTERIES

Dimensioni Peso Volume


Spunto
Dimensions con Acido Acido (L)
Modello Batteria A(EN) Polarit Codice RMS Terminale Codice a barre
V A/h (mm) Weight Electrolyte
Battery model Crancking Polarity RMS Code Terminal Barcode
with Capacity
Power L W H Electrolyte (L)
BATTERIE STANDARD - STANDARD BATTERIES
YB4L-B
12 4 50 121 71 93 1,5 0,30 24 660 0060 2
Con Acido - With acid
YB9-B
12 9 130 137 76 135 3,1 0,60 24 660 0150 3
Con Acido - With acid
YB10L-BP
12 11 160 135 90 145 5,0 0,81 24 660 0180 3
Con Acido - With acid
YB12AL-A
12 12 165 135 81 160 4,1 0,70 24 660 0250 3
Con Acido - With acid
BATTERIE SIGILLATE (Tutte fornite con acido a corredo - MF Batteries with acid pack)

YTX4L-BS 12 3 50 110 67 86 1,7 0,27 24 661 0020 2

YTX5L-BS 12 4 70 113 70 103 1,9 0,31 24 661 0040 2

YTX7A-BS 12 6 80 152 88 94 2,4 0,38 24 661 0050 2

YTX7L-BS 12 6 80 114 71 131 2,5 0,33 24 661 0060 2

YTZ7S-BS 12 6 120 114 70 108 2,1 0,3 24 661 0190 5

YT7B-BS 12 6,5 120 150 65 92 2,6 0,40 24 661 0150 5

YTX9-BS 12 8 120 145 82 106 3,2 0,45 24 661 0090 2

YT9B-BS 12 8 155 150 70 105 3,4 0,48 24 661 0160 5

YTZ10S-BS 12 8,6 210 150 87 93 3,2 0,50 24 661 0170 5

YTX9A-BS 12 9 140 137 76 136 3,2 0,57 24 661 0100 3

YTX12-BS 12 10 180 149 86 131 4,0 0,60 24 661 0110 2

YT12B-BS 12 10 160 152 70 131 4,5 0,50 24 661 0120 5

YTX12A-BS 12 10 180 150 87 106 3,2 0,54 24 661 0200 5

YTZ12S-BS 12 11 210 150 87 110 3,7 0,62 24 661 0180 5

YTZ14S-BS 12 11,2 230 150 87 110 3,9 0,64 24 661 0210 5

YTX14-BS 12 12 200 149 86 147 4,5 0,69 24 661 0130 2

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 27


ATTREZZI BIKESERVICE
BIKESERVICE TOOLS
ATTREZZI MANUTENZIONE IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM TOOLS

Cod. RMS Codice a barre Codice Bikeservice


Descrizione Description
RMS Code Barcode Bikeservice code
Kit Guaina Per Cablaggi Elettrici
26 700 5000 BS1031 Waterproof Heat Shrinkable Tube Set
267005000
Termoretraibile Impermeabile

26 700 5010 267005010


BS1815 Attrezzo Smontaggio Connettori Elettrici Wire Terminal Tool

26 700 5020 267005020


BS1814 Attrezzo Smontaggio Connettori Elettrici Wire Terminal Tool

26 700 5040 267005040


BS9484 Pinza Professionale Spelafili Professional Wire Stripper

ATTREZZI MANUTENZIONE MOTORE - ENGINE SERVICE TOOLS


Informazioni complete sul catalogo Bikeservice - www.rms.it - Complete information on Bikeservice catalogue - www.rms.it

Cod. RMS Codice a barre Codice Bikeservice


Descrizione Description
RMS Code Barcode Bikeservice code

26 700 5310 267005310


BS2300 Attrezzo Separatore Carter Motore Crank Case Separator Tool Set

26 700 5550 267005550


BS4017 Attrezzo Estrazione Cuscinetti Mechanical Bearing Puller Set

26 700 5150 267005150


BS3032 Attrezzo Montaggio Fasce Pistoni Piston Ring Compressor Set

Attrezzo Controllo Perdite Impianti


26 700 5230 BS0244 Cooling System & Radiator Pressure Test
267005230
Raffreddamento / Radiatori

26 700 5280 267005280


BS6659 Set 8 Attrezzi Smontaggio / Montaggio Filtri Olio 8 Pc Oil Filter Wrench Set

Attrezzo Universale Per Smontaggio Filtri Olio A Universal 3 Leg Oil Filter Wrench
26 700 5300 BS6656
267005300
Cartuccia (60~125mm)

26 700 5290 267005290


BS8006 Vasca 4 Litri Drenaggio / Trasporto Olio Esausto 4L Portable Oil Drain Can

26 700 5090 267005090


BS2201A Attrezzo Regolazione Valvole 3mm 3mm Tappet Adjusting Tool

26 700 5100 267005100


BS2201B Attrezzo Regolazione Valvole 4mm 4mm Tappet Adjusting Tool

26 700 5110 267005110


BS2201C Attrezzo Regolazione Valvole 8mm 8mm Tappet Adjusting Tool

26 700 5120 267005120


BS2201D Attrezzo Regolazione Valvole 9mm 9mm Tappet Adjusting Tool

26 700 5130 267005130


BS2201E Attrezzo Regolazione Valvole 10mm 10mm Tappet Adjusting Tool

28 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


ATTREZZI BIKESERVICE
BIKESERVICE TOOLS
Cod. RMS Codice a barre Codice Bikeservice
Descrizione Description
RMS Code Barcode Bikeservice code

26 700 5140 267005140


BS2201F Attrezzo Regolazione Valvole Vite Testa Piatta Flat Screw Tappet Adjusting Tool

26 700 5160 267005160


BS3105 Spessimetro Misure Metriche / Pollici Blade Feeler Gauge

Valve Spring Collet Remove/Replace


26 700 5170 BS9828 Attrezzo Smontaggio Semiconi Valvole
267005170
Tool
Valve Spring Collet Remove/Replace
26 700 5180 BS9829 Attrezzo Smontaggio Semiconi Valvole
267005180
Tool
Set Professionale Per Apertura/ Chiusura Catene
26 700 5580 BS3550 Timing Chain Breaking/Riveting Tool Kit
267005580
Distribuzione

26 700 5050 267005050


BS9132 Bussola Candela 14mm Extrasottile Extra Thin Wall Spark Socket 14mm

26 700 5060 267005060


BS9133 Bussola Candela 16mm Extrasottile Extra Thin Wall Spark Socket 16mm

26 700 5070 267005070


BS9134 Bussola Candela 18mm Extrasottile Extra Thin Wall Spark Socket 18mm

26 700 5080 267005080


BS9135 Bussola Candela 20,8mm Extrasottile Extra Thin Wall Spark Socket 20.8mm

26 700 5320 267005320


BS2405 Estrattore Volano M22 X 1,5mm Flywheel Puller M22 X P1.5mm

Magnetic Flywheel Puller M19 X


26 700 5330 BS2441 Estrattore Volano M19 X 1,0mm
267005330
P1.0mm
Magnetic Flywheel Puller M24 X
26 700 5340 BS2442 Estrattore Volano M24 X 1,0mm

Informazioni complete sul catalogo Bikeservice - www.rms.it - Complete information on Bikeservice catalogue - www.rms.it
267005340
P1.0mm
Magnetic Flywheel Puller M27 X
26 700 5350 BS2443 Estrattore Volano M27 X 1,0mm
267005350
P1.0mm
Magnetic Flywheel Puller M27 X
26 700 5360 BS2444 Estrattore Volano M27 X 1,25mm
267005360
P1.25mm
Magnetic Flywheel Puller M26 X
26 700 5370 BS2470 Estrattore Volano M26 X 1,0mm
267005370
P1.0mm
Magnetic Flywheel Puller M28 X
26 700 5380 BS2472 Estrattore Volano M28 X 1,0mm
267005380
P1.0mm
Magnetic Flywheel Puller M30 X
26 700 5390 BS2473 Estrattore Volano M30 X 1,5mm
267005380
P1.5mm
Magnetic Flywheel Puller M22 X
26 700 5400 BS2477 Estrattore Volano M22 X 1,5mm
267005400
P1.5mm
Magnetic Flywheel Puller M26 X
26 700 5410 BS2479 Estrattore Volano M26 X 1,5mm
267005410
P1.5mm
Magnetic Flywheel Puller M35 X
26 700 5420 BS2487 Estrattore Volano M35 X 1,0mm
267005420
P1.0mm
Attrezzo Montaggio / Smontaggio Sonda Lambda
26 700 5460 BS4224 11/16" Oxygen Sensor Socket Tool
267005460
11/16
Attrezzo Montaggio / Smontaggio Sonda Lambda
26 700 5470 BS4224C 22mm Oxygen Sensor Socket Tool
267005470
22mm
Attrezzo Per Modificare/ Adattare Diametro Tubi
26 700 5480 BS6101 29-44mm Exhaust Pipe Expander
267005480
Scarico 29-44mm
Attrezzo Per Modificare/ Adattare Diametro Tubi
26 700 5490 BS6103 38-64mm Exhaust Pipe Expander
267005490
Scarico 38-64mm

26 700 5950 267005950


BS5201 Attrezzo Smontaggio Molle Impianto Di Scarico Exhaust Springs U Hook Handle

Attrezzo Montaggio / Smontaggio Prigionieri M6 X M6 X P1.0mm Stud Remove And Install


26 700 5190 BS2311
267005190
1.00mm Tool
Attrezzo Montaggio / Smontaggio Prigionieri M8 X M8 X P1.25mm Stud Remove And Install
26 700 5200 BS2312
267005200
1,25mm Tool
Attrezzo Montaggio / Smontaggio Prigionieri M10 X M10 X P1.25mm Stud Remove And
26 700 5210 BS2313
267005210
1,25mm Install Tool
Attrezzo Montaggio / Smontaggio Prigionieri M10 X M10 X P1.5mm Stud Remove And Install
26 700 5220 BS2314
267005220
1,5mm Tool
Attrezzo Universale Per Montaggio / Smontaggio
26 700 5430 BS4328 Universal Stud Setter And Extractor
267005430
Prigionieri

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 29


ATTREZZI BIKESERVICE
BIKESERVICE TOOLS
ATTREZZI MANUTENZIONE TRASMISSIONE FINALE - TRANSMISSION TOOLS

Cod. RMS Codice a barre Codice Bikeservice


Descrizione Description
RMS Code Barcode Bikeservice code
26 700 5500 267005550
BS6728 Attrezzo Bloccaggio Campana Frizione Variatore Heavy Duty Pulley Holder Wrench

26 700 5510 267005510


BS9861 Chiave 34mm Per Smontaggio Frizione Variatore Clutch Nut Wrench 34mm

26 700 5520 267005520


BS9862 Chiave 39mm Per Smontaggio Frizione Variatore Clutch Nut Wrench 39mm

26 700 5530 267005530


BS9863 Chiave 41mm Per Smontaggio Frizione Variatore Clutch Nut Wrench 41mm

26 700 5540 267005540


BS9864 Chiave 46mm Per Smontaggio Frizione Variatore Clutch Nut Wrench 46mm
Informazioni complete sul catalogo Bikeservice - www.rms.it - Complete information on Bikeservice catalogue - www.rms.it

26 700 5590 267005590


BS4532 Attrezzo Per Controllo Tensione Cinghia Trasmissione Belt Tension Gauge
Set Professionale Per Apertura/Chiusura Catene Trasmis- Universal Transmission Chain Repairing
26 700 5600 BS35101
267005600
sione Master Set
ATTREZZI MANUTENZIONE TELAIO - FRAME SERVICE TOOLS

Cod. RMS Codice a barre Codice Bikeservice


Descrizione Description
RMS Code Barcode Bikeservice code
26 700 5560 267005560
BS9144 Set 17 Pezzi Per Installazione / Rimozione Cuscinetti 17 Pcs Bushing Driver Set (Metric)

26 700 5570 267005570


BS4201 Attrezzo Estrazione Cuscinetti Sterzo Steering Bearing Remove Tool
Steering/ Lower Triple Clamp Bearing
26 700 5890 BS9892 Estrattore Cuscinetto Piastra Inferiore Sterzo
267005890
Puller
Steering/ Lower Triple Clamp Bearing
26 700 5900 BS9893 Attrezzo Montaggio Cuscinetto Piastra Inferiore Sterzo
267005900
Installer Tool Set
26 700 5610 267005610
BS0350 Chiave A Settore 19-51mm Chain Adjust C Hook Wrench 19-51mm

26 700 5620 267005620


BS0351 Chiave A Settore 32-76mm Chain Adjust C Hook Wrench 32-76mm

26 700 5630 267005630


BS0352 Chiave A Settore 51-120mm Chain Adjust C Hook Wrench 51-120mm

26 700 6000 267006000


BS5530 Attrezzo Smontaggio / Montaggio Perno Ruota Anteriore Front Wheel Splindle Remove Tool
Attrezzo Per Lubrificazione Interna Cavi Gas-Freno-
26 700 5030 BS4531 Cable Wire Lubrication Tool
267005030
Frizione

30 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


ATTREZZI BIKESERVICE
BIKESERVICE TOOLS
ATTREZZI IMPIANTO FRENANTE - BRAKE SYSTEM TOOLS

Cod. RMS Codice a barre Codice Bikeservice


Descrizione Description
RMS Code Barcode Bikeservice code
26 700 5930 267005930
BS0044 Attrezzo Smontaggio Molle Freno Brake Spring Hook

26 700 5940 267005940


BS0245 Tester Digitale Per Fluido Impianti Frenanti Brake Fluid Condition Tester

26 700 5960 267005960


BS5582 Pompa Per Disaerazione Impianto Frenante Vacuum Pump And Brake Bleeder Kit

26 700 5970 267005970


BS9870 Attrezzo Per Allargare Pistoni Pinza Freno 30mm Disc Brake Spreader 30mm

26 700 5980 267005980


BS9871 Attrezzo Per Allargare Pistoni Pinza Freno 70mm Disc Brake Spreader 70mm

ATTREZZI FORCELLA - FRONT FORK SERVICE TOOLS

Informazioni complete sul catalogo Bikeservice - www.rms.it - Complete information on Bikeservice catalogue - www.rms.it
Cod. RMS Codice a barre Codice Bikeservice
Descrizione Description
RMS Code Barcode Bikeservice code
26 700 5640 267005680
BS9730A Bussola Chiave Maschio 8mm Bit Socket 8mm

26 700 5650 267005650


BS9730B Bussola Chiave Maschio 10mm Bit Socket 10mm

26 700 5670 267005670


BS9730C Bussola Chiave Maschio 12mm Bit Socket 12mm

26 700 5820 267005820


BS9827Q Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 27mm Front Fork Dust Seal Driver 27mm

26 700 5830 267005830


BS9827R Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 30mm Front Fork Dust Seal Driver 30mm

26 700 5840 267005840


BS9827S Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 31mm Front Fork Dust Seal Driver 31mm

26 700 5680 267005680


BS9827A Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 32mm Front Fork Dust Seal Driver 32mm

26 700 5690 267005690


BS9827B Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 33mm Front Fork Dust Seal Driver 33mm

26 700 5850 267005850


BS9827T Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 34mm Front Fork Dust Seal Driver 34mm

26 700 5700 267005700


BS9827C Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 35mm Front Fork Dust Seal Driver 35mm

26 700 5710 267005710


BS9827D Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 36mm Front Fork Dust Seal Driver 36mm

26 700 5720 267005720


BS9827E Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 37mm Front Fork Dust Seal Driver 37mm

26 700 5730 267005730


BS9827F Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 38mm Front Fork Dust Seal Driver 38mm

26 700 5740 267005740


BS9827G Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 39mm Front Fork Dust Seal Driver 39mm

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 31


ATTREZZI BIKESERVICE
BIKESERVICE TOOLS
Cod. RMS Codice a barre Codice Bikeservice
Descrizione Description
RMS Code Barcode Bikeservice code
26 700 5750 267005750
BS9827H Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 40mm Front Fork Dust Seal Driver 40mm

26 700 5760 267005760


BS9827J Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 41mm Front Fork Dust Seal Driver 41mm

26 700 5860 267005860


BS9827U Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 42mm Front Fork Dust Seal Driver 42mm

26 700 5770 267005770


BS9827K Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 43mm Front Fork Dust Seal Driver 43mm

26 700 5780 267005780


BS9827L Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 45mm Front Fork Dust Seal Driver 45mm

26 700 5790 267005790


BS9827M Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 46mm Front Fork Dust Seal Driver 46mm

26 700 5870 267005870


BS9827V Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 47mm Front Fork Dust Seal Driver 47mm

26 700 5800 267005800


BS9827N Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 48mm Front Fork Dust Seal Driver 48mm

26 700 5880 267005880


BS9827W Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 49mm Front Fork Dust Seal Driver 49mm

26 700 5810 267005810


BS9827P Attrezzo Montaggio Paraoli Forcella 50mm Front Fork Dust Seal Driver 50mm

26 700 5920 267005920


BS41500 Attrezzo Inserimento/ Verifica Livello Olio Forcella Fork Oil Level Gauge Tool

ATTREZZI MANUTENZIONE PNEUMATICI - TIRE SERVICE TOOLS


Informazioni complete sul catalogo Bikeservice - www.rms.it - Complete information on Bikeservice catalogue - www.rms.it

Cod. RMS Codice a barre Codice Bikeservice


Descrizione Description
RMS Code Barcode Bikeservice code
26 700 6010 267006010
BS9952 Set 3 Pezzi Protezione Cerchi Per Smontaggio Pneumatici 3 Pcs Rims Protector Set

26 700 6020 267006020


BS3238 Manometro Digitale Pressione Pneumatici Digital Tire Pressure Gauge
Attrezzo Montaggio / Smontaggio Valvole Pneumatici
26 700 6030 BS3699 Tire Valves Extractor Bar
267006030
Tubeless
26 700 6040 267006040
BS5603 Leva Smontagomme L 200mm 200mm Tires Lever

26 700 6050 267006050


BS5604 Leva Smontagomme L 400mm 400mm Tires Lever

26 700 6060 267006060


BS5612 Leva Smontagomme Curva Curved Type Tires Lever

ATTREZZI GENERICI - HAND TOOLS

Cod. RMS Codice a barre Codice Bikeservice


Descrizione Description
RMS Code Barcode Bikeservice code
26 700 6130 267006130
BS6012 Set 8 Pz.Chiavi 6-19mm Combinate 8 Pcs ( 6-19mm) Multi Driver Wrench Set

26 700 6260 267006260


BS7407 Set Chiavi Combinata A Cricchetto 6-19mm Ratchet Wrench Set 6-19mm

26 700 6150 267006150


BS7525 Set 2 Pz.Chiavi A Cricchetto 4 In 1 2 Pcs 4 In 1 Reversible Ratchet Wrench Set

26 700 6220 267006220


BS7288 Cricchetto Reversibile 1/4 Ratchet Handle

32 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


ATTREZZI BIKESERVICE
BIKESERVICE TOOLS
Cod. RMS Codice a barre Codice Bikeservice
Descrizione Description
RMS Code Barcode Bikeservice code
26 700 6220 267006220
BS7288 Cricchetto Reversibile 1/4 Ratchet Handle

26 700 6230 267006230


BS7291 Cricchetto Reversibile 1/2 Ratchet Handle
Cricchetto Reversibile 1/2 Con Prolunga ( Da 340 A 1/2" Drive F Handle Telescoping Ratchet
26 700 6080 BS5420
267006080
500mm ) (340 -500mm)
26 700 6240 267006240
BS5421 Chiave Dinamometrica Digitale 1/4 Digital Reading Torque Wrench

26 700 6250 267006250


BS5423 Chiave Dinamometrica Digitale 1/2 Digital Reading Torque Wrench

26 700 6200 267006200


BS9200 Set Bussole Esagonali 1/4 Square Drive Bits Socket Set

26 700 6210 267006210


BS9202 Set Bussole Esagonali 1/2 Square Drive Bits Socket Set

26 700 5910 267005910


BS9731 Set Bussola Chiave Maschio Tx 3Pc Tx-Star Bit Socket Set
Set Chiavi Esagonali A T L 300mm (6-8-10-12-13-14-17-
26 700 6070 BS1660 300mm Long T-Handle Socket (6.19mm )
267006070
19mm)
26 700 6090 267006090
BS9101 Set 9 Pezzi Chiavi Tx Lunghe Con Calamita 9Pc Extra Long Tx-Star Key Set
Set 9 Pezzi Chiavi Esagonali Maschio Lunghe Con
26 700 6100 BS9103 9Pc Extra Long Ball Point Hex
267006100
Estremita' A Sfera
26 700 5270 267005270
BS2008 Giravite Flessibile Con Inserti Flexible Hose Clamp Nut/ Screw Drivers

26 700 6110 267006110


BS9651 Set Cacciavite A Percussione Con Inserti Impact Driver Set

26 700 6140 BS7030 Attrezzo Magnetico Flessibile Per Raccolta Oggetti Flexible Magnetic Claw Pick Up Tool

Informazioni complete sul catalogo Bikeservice - www.rms.it - Complete information on Bikeservice catalogue - www.rms.it
267006140

26 700 5240 267005240


BS9036 Pinza Chiusura Tubazioni In Gomma Piccola Hose Clamp Plier

26 700 5250 267005250


BS9037 Pinza Chiusura Tubazioni In Gomma Media Hose Clamp Plier

26 700 5260 267005260


BS9041 Pinza Chiusura Tubazioni In Gomma Grande Hose Clamp Plier

26 700 5440 267005440


BS0230 Set 4 Attrezzi Per Rimozione O-Ring / Paraoli (152mm) 4Pc Pick & Hook Set (152mm)

26 700 5450 267005450


BS1234 Set 4 Attrezzi Per Rimozione O-Ring / Paraoli (76mm ) 4Pc Pick & Hook Set (76mm)
Attrezzo Per Rimuovere O-Ring Paraoli 150mm E
26 700 5990 BS1235 2Pc Seal Pick Set 150mm & 170mm
267005990
170mm
26 700 6170 267006170
BS2260 Attrezzo Rinforzato Rimozione Guarnizioni 15mm Reinforced Plastic Scraper 15mm

26 700 6180 267006180


BS2261 Attrezzo Rinforzato Rimozione Guarnizioni 30mm Reinforced Plastic Scraper 30mm

26 700 6190 267006190


BS2262 Attrezzo Rinforzato Rimozione Guarnizioni 50mm Reinforced Plastic Scraper 50mm

26 700 6160 267006160


BS4502 Attrezzo Per Rilevamento Profili 250mm 250mm Profile Gauge

26 700 6120 267006120


BS02961 Set Riparazione Filettature Metrico Threaded Coil Insert Repair Kit (Metric)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 33


CANDELE
SPARK-PLUGS
Codice RMS - Code Cod. a barre - Barcode Codice Champion - Code Codice RMS - Code Cod. a barre - Barcode Codice Champion - Code

24 621 0100 OE037-L86C 24 621 0430 RL82C

24 621 0110 246210110


N9YC 24 621 0590 N3C

24 621 0120 CJ8 24 621 0600 OE108-RN3C

24 621 0130 L82C 24 621 0670 RN1C

24 621 0180 RJ19LM 24 621 0680 P-RG4HCC

24 621 0200 L78C 24 621 0700 A59C

24 621 0210 OE092-RG4HC 24 621 0710 C53CX

24 621 0220 OE122-RG4PHP 24 621 0720 C55

24 621 0230 OE079-N4C 24 621 0730 C55CX

24 621 0240 OE083-RA6HC 24 621 0740 C55R

24 621 0250 RG6YC 24 621 0750 C57

24 621 0260 OE010-N7YC 24 621 0760 C61

24 621 0270 OE091-RN2C 24 621 0770 C59R

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue


24 621 0280 OE073-RA4HC 24 621 0780 C63YC

24 621 0290 OE077-RC7BYC4 24 621 0790 G54V

24 621 0300 RA8HC 24 621 0800 G55R

24 621 0310 RL78C 24 621 0810 G57C

24 621 0320 OE087-N6YC 24 621 0820 G59C

24 621 0330 OE042-RN12YC 24 621 0830 QA55V

24 621 0340 OE074-N5C 24 621 0840 QC57

24 621 0350 RA59GC 24 621 0850 QC57C

24 621 0360 OE078-N3G 24 621 0860 QC59C

24 621 0370 RG96C 24 621 0870 QC59YC

24 621 0400 P-RZ7HC 24 621 0880 QC61YC

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 35


CANDELE
SPARK-PLUGS
Codice RMS - Code Cod. a barre - Barcode Codice Champion - Code Codice RMS - Code Cod. a barre - Barcode Codice Champion - Code

24 621 0890 QL55 24 621 1150 OE065 - N11YC

24 621 0900 QN86 24 621 1160 OE015 - N12YC

24 621 0910 RG4YCX 24 621 1170 OE125 - N2G

24 621 0920 OE103 - A59GC 24 621 1180 OE084 - N6YCC

24 621 0930 OE112 - A6GC 24 621 1190 OE012 - N7BYC

24 621 0940 OE075 - C6YCC 24 621 1210 OE022 - N9YCC

24 621 0950 OE017 - C7YC 24 621 1220 P7

24 621 0960 OE023 - C9YCC 24 621 1230 P8Y

24 621 0970 CJ6 24 621 1240 P-RA7HC

24 621 0980 CJ7Y 24 621 1250 P-RG6HCC

24 621 0990 CJ8 24 621 1260 P-RG7C

24 621 1000 D14 24 621 1270 P-RZ9HC

24 621 1020 D6 24 621 1280 QJ19LM


Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue

24 621 1030 D9 24 621 1290 QL77JC4

24 621 1040 DJ8J 24 621 1300 QN19V

24 621 1050 H8C 24 621 1310 RA2HC

24 621 1060 J12YC 24 621 1320 OE052 - RA4HCX

24 621 1070 J4C 24 621 1330 OE186 - RA8YCX4

24 621 1080 J8C 24 621 1340 OE013 - RC12YC

24 621 1090 L77JC4 24 621 1350 RC14YC

24 621 1100 L78YC 24 621 1360 RC7PYCBX

24 621 1120 OE007 - L87YC 24 621 1370 RC7YC3

24 621 1130 L90C 24 621 1380 OE014 - RC7YCC

24 621 1140 OE059 - L92YC 24 621 1390 OE026 - RC8DMC

36 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CANDELE
SPARK-PLUGS
Codice RMS - Code Cod. a barre - Barcode Codice Champion - Code Codice RMS - Code Cod. a barre - Barcode Codice Champion - Code

24 621 1400 OE005 - RC9YC 24 621 1640 OE098 - RN4C

24 621 1410 OE039 - RC9YC4 24 621 1650 RN57YCC

24 621 1420 RCJ6Y 24 621 1660 RN5C

24 621 1430 RCJ7Y 24 621 1670 OE116 - RN6YC

24 621 1440 RCJ8Y 24 621 1680 OE018 - RN7YC

24 621 1450 RD16 24 621 1690 OE008 - RN7YCC

24 621 1460 REA8MCX 24 621 1710 OE048 - RN9YC4

24 621 1470 OE031 - RES9YCC4 24 621 1720 OE004 - RN9YCC

24 621 1480 RF11YC 24 621 1730 RS14YC

24 621 1490 RF14YC 24 621 1740 RS14YC6

24 621 1500 RG6YCA 24 621 1750 RV15YC4

24 621 1510 RH10C


24 621 1760 RV17YC

24 621 1520 RH12


24 621 1770 UL81C

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue


24 621 1530 RH8C
24 621 1780 W14

24 621 1540 RJ12C


24 621 1790 Z6

24 621 1550 RJ18YC


24 621 1800 Z9Y

24 621 1560 RJ6C


24 621 1810 RG59V

24 621 1570 OE064 - RL82YC

24 621 1580 RL86C

24 621 1590 RL87YC

24 621 1600 OE051 - RN11YC

24 621 1610 OE049 - RN11YC4

24 621 1620 OE045 - RN11YCC

24 621 1630 RN13LYC

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 37


CANDELE
SPARK-PLUGS

CANDELE SPARK PLUGS POWERSPORT


Cod. Code
Codice Code NGK
Codice RMS Code Barcode Champion Codice Code NGK Applicazioni - Applications
Iridium
POWER SPORT

Moto Guzzi anni (years) 90


BPR7ES Bmw boxer anni (years) 70
24 621 0460 8332-1 BPR7EIX
BP7ES Yamaha monocilindrici 4T, serie Xv-Xs
(Single Cyl. 4 Stroke, Xv Xs Series )

BP5ES Bmw boxer anni (years) 80-90


BP6ES Harley Davidson anni (years) 70-80
24 621 0490 8415-1 BPR6EIX
BPR6ES Moto Guzzi anni (years) 90-00
BPR5ES Yamaha serie Xs 1100 (Xs 1100 Series)

Benelli 900
Kawasaki Serie (Series) Z-Zx-Zrx-Zzr
Mv Agusta 750-910
CR10E
24 621 0420 8654-1 -
CR10EK
Piaggio Vespa G.T. 125
Suzuki Serie (Series) Gsf-Sv-Gsx R
Triumph 675-800-955
Yamaha Serie (Series) Fz-Fzr-Fzs-Yzf

Scooter 4T (4 Stroke) Gruppo Piaggio


Peugeot
CR6E Suzuki Scooter-Serie (Series) Sv-DL-Gsx R
CR7E Moto Guzzi
CR8EIX
CR8EK Yamaha Scooter 4 T (4 Stroke), Serie (Series) Fjr-
CR8EIX-9
24 621 0500 8698-1
CR7EIX
CR9EK Wr 4T (4 Stroke)-Tmax
CR9E Motori Kymco 4T raffeddati ad acqua
CR9EIX-9
CR8EH-9 (Kymco 4 Stroke water cooled engine)
CR9EH-9 Kawasaki Serie (Series) Zx-Zzr-Er-Kx
Honda Sh 125-150 Serie (Series) Cbr-Vfr-Transalp
90, Serie (Series) Silver Wing

Bmw Serie (Series) F-K 1100 1200


Buell
D8EA
Ducati 2V Aria (Air cooled) - 851-Serie (Series)
D9EA
1000 Acqua (Water cooled)
DP8EA-9
Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue

DPR9EIX Harley Davidson Serie (Series) 883-1200


DPR8EA-9
24 621 0510 8809-1 DR8EIX
DPR9EA-9
Honda Serie (Series) XL-Xr-Cbx 80-90
DR9EIX Cbr Vfr 90
DR7ES
Kawasaki Serie (Series) Gpz-Gpx-Er-KLE
DR8EA
Ktm 450-520-625-1000
DR9EA
Suzuki Serie (Series) Gsx-Dr 125 250
Yamaha Serie (Series) Xt 250>600-Fz-Fzr

DCPR6E Harley Davidson 883-1200-1584


DCPR7E Custom Giapponesi
24 621 0520 8810-1 DCPR7EIX
DPR7EA-9 (Japanese Custom Bike)
DCPR8E Ktm 450-525-640

Bmw K75-K100
D6EA
Harley Davidson 883-1450
DP7EA-9
24 621 0410 8812-1 DPR7EIX-9
DPR6EA-9
Custom Giapponesi
(Japanese Custom Bike)
DPR7EA-9
Kymco Scooter

Aprilia
BP6HS
Harley Davidson
BP8HS
24 621 0530 8814-1 BPR6HIX
BPR7HS
BPR8HS

B8ES Moto Guzzi V75


B9ES Piaggio Vespa Pk 50-Cosa 125 200
B10ES Scooter gruppo Piaggio 50 2T (2 Stroke)
24 621 0550 8902-1 BR8EIX
BR7ES Honda-Kawasaki-Yamaha 2T (2 Stroke)
BR8ES
BR9ES

38 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CANDELE
SPARK-PLUGS

CANDELE SPARK PLUGS POWERSPORT


Cod. Code
Codice Code NGK
Codice RMS Code Barcode Champion Codice Code NGK Applicazioni - Applications
Iridium
POWER SPORT

Aprilia Rx-Rs 50 125


Cagiva 125 2T (2 Stroke) 90-00
Derbi Senda 50
Gilera 125 2T (2 Stroke) 80-90
BR9EIX BR9EG
24 621 0560 8904-1
BR8EIX BR8EG
Honda Ns-Nsr-Mtx 125
Moto Guzzi 650 750
Piaggio 2T (2 Stroke) 50>200
Husqvarna-Kawasaki-Ktm-Suzuki-Yamaha
2T (2 Stroke) Cross

BPR4FS
24 621 0570 8018-1
BPR5FS

BCPR7E
24 621 0580 8071-1 BKR5E
BKR5EVX

BPR4ES Harley Davidson 1340


24 621 0480 8405-1 BPR5EIX
BP5ESA

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue


DIMENSIONI CANDELE POWERSPORT - SPARK PLUGS DIMENSIONS
Dimensioni Cod.RMS Modello Terminale
A B C D
Dimensions RMS Code Model Terminal
24 621 0410 8812 12 19 18 0,8 3

24 621 0420 8654 10 19 16 0,8 3

24 621 0460 8332 14 19 21 0,7 2

24 621 0470 8339 14 19 21 0,7 2

24 621 0480 8405 14 19 21 1 2

24 621 0490 8415 14 19 21 0,7 2

24 621 0500 8698 10 19 16 0,8 3

24 621 0510 8809 12 19 18 0,8 3

24 621 0520 8810 12 19 16 1 2

24 621 0530 8814 14 12 21 0,7 2

24 621 0540 8883 14 12 21 0,7 2


1 2 3 24 621 0550 8902 14 19 21 1 2

24 621 0560 8904 14 19 21 0,7 2

24 621 0570 8018 14 11,7 16 0,9 2

24 621 0580 8071 14 19 16 0,9 2

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 39


CANDELE
SPARK-PLUGS
CANDELE MOTORI MARINI - MARINE ENGINES SPARK PLUGS
Codice RMS Codice Champion
Barcode
Code Code Champion

24 621 0620 QC10PEPB

24 621 0630 QC10WEP

24 621 0640 QC8WEP

24 621 0650 QC12PEPB

24 621 0660 RS14PYPS

24 633 0140 24 633 0150 24 633 0160


Cappuccio candela 90 senza resistore, innesto Cappuccio candela 90 con resistore, innesto Cappuccio candela 90 con resistore, innesto
terminale M4 terminale SAE terminale M4
90 Spark plug boot without resistor , M4 90 Spark plug boot with resistor , SAE 90 Spark plug boot with resistor , M4
Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue

connection connection connection


(Codice Champion PRO-0U) (Codice Champion PRO-5M) (Codice Champion PRO-5U)

24 633 0170 24 621 0440 24 621 0450


Cappuccio candela 180 con resistore, innesto CANDELETTA DIESEL - DIESEL GLOW PLUG CANDELETTA DIESEL - DIESEL GLOW PLUG
terminale M4 PIAGGIO: Ape 0.5 D 83> PIAGGIO: Porter 1.2 D 95>
180 Spark plug boot with resistor , M4 (Codice Champion CH260) (Codice Champion CH189)
connection
(Codice Champion SRO-5U)

40 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI OLIO
OIL FILTERS
Codice Vecchio Co- Codice HF Codice RMS Codice Vecchio Co- Codice HF Codice RMS
Champion dice HF Code RMS Code Champion dice HF Code RMS Code
Champion Champion Champion Champion
Code Champion Code Champion
Old Code Old Code
COF011 X304 HF111 10 060 9325 COF070C - HF170 10 060 9715
COF013 X301 - X356 HF113 10 060 9195 COF071C C306 HF171 10 060 9565
COF016 X319 - X357 HF116 10 060 9525 COF072C - HF172 10 060 9725
COF023 X310 HF123 10 060 9415 COF074C - HF174 10 060 9735
COF031 X327 HF131 10 060 9065 COF077 - HF177 10 060 9745
COF032 X328 HF132 10 060 9055 COF081 X330 HF181 10 060 9035
COF033 X307 HF133 10 060 9275 COF083 C320 HF183 10 060 9045
COF036 X319 HF136 10 060 9455 COF084 C316 HF184 10 060 9075
COF037 X308 HF137 10 060 9655 COF085 X325 HF185 10 060 9025
COF038 X301 HF138 10 060 9515 COF086 - HF186 10 060 9495
COF039 X345 HF139 10 060 9625 COF091 - HF191 10 060 9755
COF041 - HF141 10 060 9385 COF102 F302 HF202 10 060 9245
COF042 X348 HF142 10 060 9615 COF104 F308 HF204 HF951 10 060 9355
COF043 X313 HF143 10 060 9635 COF107 X351 HF207 10 060 9575
COF044 X306 HF144 10 060 9645 COF203 F304 - F306 HF303 10 060 9505
COF045 X302 HF145 10 060 9295 COF301 X303 - X315 HF401 10 060 9535
COF046 X311 HF146 10 060 9815 COF451 C305 HF551 10 060 9155
COF047 F307 HF147 HF985 10 060 9085 COF452 H302 HF552 10 060 9125
COF048 - HF148 10 060 9685 COF453 F310 HF553 10 060 9765
COF051 X305 HF151 10 060 9205 COF454 F305 HF554 10 060 9795
COF052 X312 HF152 10 060 9585 COF462 - HF562 10 060 9375
COF053 H301 HF153 10 060 9105 COF463 - HF563 10 060 9805
COF054 X337 HF154 10 060 9225 COF465 - HF565 10 060 9775
COF055 X320 HF155 10 060 9215 COF466 - HF566 10 060 9485
Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue

COF056 F303 HF156 10 060 9665 COF511 - HF611 10 060 9785


COF057 X335 HF157 10 060 9545 COF552 - HF652 10 060 9595
COF058 X340 HF158 10 060 9675 COF555 - HF655 10 060 9605
COF060 - HF160 10 060 9695 COF851 - HF751 10 060 9835
COF061 X317 HF161 10 060 9175 COF885 - HF785 10 060 9845
COF063 C301 HF163 10 060 9135 F136 - - 10 060 9855
COF064 C325 HF164 10 060 9555 F118 - - 10 060 9865
COF065 - HF165 10 060 9705 C180 - - 10 060 9825
COF067 - HF167 10 060 9475 COF531 - HF631 10 060 9875

10 060 9025 10 060 9035 10 060 9045


APRILIA 125: Leonardo 96-05 Scarabeo Rotax 99-05 APRILIA 125: Habana Mojito APRILIA 125-150-200-250-300: Sport City
150: Leonardo 96-05 Scarabeo 99-03 PIAGGIO 125: Liberty 97-00 Hexagon 98-99 Scarabeo (Mot. Piaggio)
200: Scarabeo Rotax Sfera 95-97 Vespa Et4 96-99 PIAGGIO 125-150-200-250-300: Liberty Vespa
BMW: C1 125-200 (Riferimento Champion: COF081) Carnaby Beverly Mp3
PEUGEOT: Eliseo Elistar 125-150 Satelis 125 (Riferimento Champion: COF083)
(Riferimento Champion: COF085)

42 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI OLIO
OIL FILTERS

10 060 9055 10 060 9065 10 060 9075


SUZUKI 250: Burgman 99-07 SUZUKI 125: Epicuro 99-03 Burgman 02-10 APRILIA 400: Scarabeo 06-09 Atlantic 06-09
400: Burgman 99-06 Sixteen 08-10 - 150: Sixteen 08-10 500: Scarabeo 02-11 Atlantic 02-09
YAMAHA 400: Majesty 04-11 200: Burgman 07-10 - 400: Burgman 09-13 PEUGEOT 400-500: Motori Piaggio
(Riferimento Champion: COF032) (Riferimento Champion: COF031) PIAGGIO 400: Beverly 06-09 Mp3 08-10 X Evo
07-09 X8 06-08
500: Beverly 03-10 X9 02-03 X 9 Evolution 03-10
(Riferimento Champion: COF084)

10 060 9085 10 060 9105 10 060 9125


KYMCO DUCATI: Tutti i modelli MOTO GUZZI 850: Le Mans 1,2,3CaliforniaT4 T5
YAMAHA (Riferimento Champion: COF053) 1000: California 82-93 Daytona 92-93 Le Mans
(Riferimento Champion: COF047) 4,5 84-92 S Sp Sp2 Sp3
(Riferimento Champion: COF452)

10 060 9135 10 060 9155 10 060 9175


BMW 750: K75 - 850: R 850 C - Gs - R - Rt MOTO GUZZI 850: All Models >06 BMW: R45 R65 R80 Gs - R - Rt - St R90 R100

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue


1000: K100 K1 1000: Daytona 94-01 V10 97-01 (Riferimento Champion: COF061)
1100: K1100 Lt R 1100 Gs - R -Rs - Rt - S 1100: California V11
1150: R1150 Gs - R - Rs - Rt 1200: Griso Norge Sport Stelvio
1200: K1200 -R1200 C (Riferimento Champion: COF451)
(Riferimento Champion: COF063)

10 060 9195 10 060 9205 10 060 9215


HONDA 125-200-250-350-600: XL Xr BMW: F 650 KTM-HUSABERG:
650: Xr Dominator KTM 400-600: Motori Rotax (Riferimento Champion: COF055)
KAWASAKI 125-250-300-450: Klx (Riferimento Champion: COF051)
(Riferimento Champion: COF013)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 43


FILTRI OLIO
OIL FILTERS

10 060 9295 10 060 9355 10 060 9375


YAMAHA 250: Fzr Sr Tt Xt - 400: Sr Srx Xt HONDA-KAWASAKI-MV AGUSTA KYMCO 125: Dink 06-10 Grand Dink 01-09
500: Sr Tt Xt - 600: Srx Tt Xt TRIUMPH-YAMAHA 150: Grand Dink 01-05
660: Mt 03 Xtr Xtx Xtz - 850: Tdm - 900: Tdm (Riferimento Champion: COF104) 200: Dink 06-10 Yager Gt 10-13
(Riferimento Champion: COF045) (Riferimento Champion: COF462)

10 060 9385 10 060 9485 10 060 9505


YAMAHA 125: X City 07-11 X Max 06-13 KYMCO 125: Downtown 09-10 Super Dink 09-13 HONDA-KAWASAKI-YAMAHA
(Riferimento Champion: COF041) 150: People Gt Ie 10-11 - 200: Downtown Ie 10-11 (Riferimento Champion: COF203)
300: Downtown 09-13 People Gt
(Riferimento Champion: COF466)

10 060 9515 10 060 9525 10 060 9535


APRILIA 1000: Rs V4 HUSQVARNA 250: Te 10-12 HONDA-KAWASAKI-TRIUMPH-YAMAHA
Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue

CAGIVA 650: Raptor V Raptor HONDA 150-250-450: Crf (Riferimento Champion: COF301)
1000: Raptor V Raptor (Riferimento Champion: COF016)
SUZUKI
(Riferimento Champion: COF038)

10 060 9545 10 060 9555 10 060 9565


KTM 250-400-450-520-525-660-690 BMW: F800 K1200 Gt-Lt-R-S-Rs-R1200 Gs 04> BUELL 1200
(Riferimento Champion: COF057) K1600 HARLEY DAVIDSON 1340-1450
(Riferimento Champion: COF064) (Riferimento Champion: COF071C)

44 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI OLIO
OIL FILTERS

10 060 9575 10 060 9455 10 060 9225


BETA 250-300: Tutti - SUZUKI 250-450: Rmz SUZUKI 250-350-400: Dr HUSQVARNA 410-510-610: Te-Tc
KAWASAKI 250: Kx (Riferimento Champion: COF036) (Riferimento Champion: COF054)
(Riferimento Champion: COF107)

10 060 9585 10 060 9275 10 060 9475


APRILIA 1000: Etv-Rsv SUZUKI 250-400-550-750: Gsx LML 125-150: Star
(Riferimento Champion: COF052) 250-450-550-650-750-1100: Gs (Riferimento Champion: COF067)
(Riferimento Champion: COF033)

10 060 9595 10 060 9605 10 060 9615


KTM: Xc - Exc 08> HUSABERG 450 - KTM 250: 07> All Modelss YAMAHA 250-400-426: Yz-Wr 01-02

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue


(Riferimento Champion: COF552) (Riferimento Champion: COF555) (Riferimento Champion: COF042)

10 060 9625 10 060 9635 10 060 9245


KAWASAKI 450: KLX MBK 125: Xc - YAMAHA 125-250-350: Xt HONDA 400-500-750-1000: Vf
SUZUKI 400: Drz (Riferimento Champion: COF043) (Riferimento Champion: COF102)
(Riferimento Champion: COF039)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 45


FILTRI OLIO
OIL FILTERS

10 060 9645 10 060 9655 10 060 9665


YAMAHA: Xj SUZUKI 500-600-650-800: Dr KTM 620-625-640: All Models
(Riferimento Champion: COF044) (Riferimento Champion: COF037) (Riferimento Champion: COF056)

10 060 9675 10 060 9325 10 060 9685


KTM 950-1190: All Models HONDA 400-500-550-650: Cb-Cbx YAMAHA 1300: Fjr
(Riferimento Champion: COF058) (Riferimento Champion: COF011) (Riferimento Champion: COF048)

10 060 9695 10 060 9705 10 060 9715


BMW: S1000 RR-K 1300 BMW: F 800 S-St HARLEY DAVIDSON
Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue

(Riferimento Champion: COF060) (Riferimento Champion: COF065) (Riferimento Champion: COF070C)

10 060 9725 10 060 9735 10 060 9745


HARLEY DAVIDSON HARLEY DAVIDSON: V Rod BUELL 900-1200
(Riferimento Champion: COF072C) (Riferimento Champion: COF074C) (Riferimento Champion: COF077)

46 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI OLIO
OIL FILTERS

10 060 9495 10 060 9755 10 060 9765


APRILIA 125-200: Scarabeo Light TRIUMPH 600-509-595-800-955: <03 BENELLI 900: Tornado - 1130: Tnt
(Riferimento Champion: COF086) (Riferimento Champion: COF091) (Riferimento Champion: COF453)

10 060 9805 10 060 9775 10 060 9785


APRILIA: Rxv 450-550 APRILIA 750: SL-Smv 850: Mana FILTRO OLIO - OIL FILTER
HUSQVARNA 250-450-510-530-630: 08> 1200: Dorso duro - GILERA 800: Gp BMW: G 450 X - HUSQVARNA 449-511
(Riferimento (Riferimento Champion: COF465) (Riferimento Champion: COF511)
Champion: COF463)

10 060 9795 10 060 9815 10 060 9415


MV AGUSTA 750-1000: F4 YAMAHA: Xs-Xvz 1200-Xvz 1300-Vmx 1200 KAWASAKI 250-300-600-650: KL
(Riferimento Champion: COF454) (Riferimento Champion: COF046) (Riferimento Champion: COF023)

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue


10 060 9825 10 060 9835 10 060 9845
PIAGGIO 1000-1300: Porter 16V HONDA 250: Nss Forza 08-11 KYMCO 500: X Citing 05-12
(Riferimento Champion: C180) 300: Sh 07-13 YAMAHA 500: T Max 01-11
(Riferimento 530: T Max 12-13
Champion: COF851) (Riferimento
Champion:
COF885)

10 060 9855 10 060 9865 10 060 9875 100609875

PIAGGIO 500: AL Diesel 04-07 PIAGGIO 1200: Porter Diesel 95-00 BETA 350-400-450-498-520: Rr Enduro 10-12
Ligier 162 Ambra 98-00 1400: Porter Diesel 95-00 Porter Pick/Van (Riferimento Champion: COF531)
Ligier Nova 00 M - Pk 03-10 Quargo 05-12 Diesel 98-05
750: Quargo Diesel 04-06 (Riferimento
(Riferimento Champion: F118)
Champion: F136) R.O. 493063
R.O. 850284

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 47


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
ADIVA APRILIA
10 060 2685 100602685
10 060 4595 10 060 0045
125-200: Ad 09-11 Ar 09-11 650: Pegaso 93-99 125: Leonardo / St 96-05
(Riferimento Champion: CAF4101) 660: Pegaso Street / Trail / Factory 05-12 150: Leonardo / St 96-05
(Riferimento Champion: V300) (Riferimento Champion: Y318)

BMW

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/


10 060 2265 10 060 4065 10 060 4075
650: F Gs 00-04 F Gs 05-07 F Gs Dakar 01-04 650: F Cs 02-05 G Xchallenge 07-08 G 850: R GS Boxer 99 R R 00-06 R R Boxer 99
F Gs Dakar 05-07 G Gs 09-13 Xcountry 07-08 G Xmoto 07-08 R R Classic 02-04 R RT 99
(Riferimento Champion: CAF6601) (Riferimento Champion: CAF6602) 1100: R GS 93-99 R R 95-01 R RS 93-01 R RS
Special Ed. 00 R RT 99-01
1150: R GS 99-05 R GS Adventure 02-03 R
GS Adventure 04-05
R R 01-06
R R Rockster 04-05
R R Rockster Ed. 80
04 R RS 02-05 R
RS SE 02-05 R RT
02-05
(Riferimento
Champion: CAF6910)

10 060 4085 10 060 4095 10 060 4105


1100: R S 99-05 1200: R Gs 04-09 R Hp2 Enduro 05-08 R Hp2 650: F Gs 08-11
(Riferimento Champion: CAF6911) Megamoto 07-08 R Hp2 Sport 08-09 R R 07- 800: F Gs 07-11
10 R Rt 05-09 R S 06-09 R St 05-08 (Riferimento Champion: CAF6913)
(Riferimento Champion: CAF6912)

CAGIVA
10 060 4115 10 060 4735 10 060 4815
1200: R Gs 10-12 R Gs Adventure 10-13 650: F FL,St 94-98 650: Raptor I.e. 00-05 V-Raptor 01-04
R Gs Adventure Triple Black 12 R Gs Rallye 12 (Riferimento Champion: Y316) (Riferimento Champion: Y334)
R Gs Triple Black 12 R R 11-13 R R Classic 12
R RT 10-13 R Rt SE 10-12
(Riferimento Champion: CAF6914)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 49


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
DUCATI
10 060 2295
350: Supersport Jr
400: Monster Ss Junior Super Sport 92-94 Supersport 93-97
600: Monster 93-01 Monster Chromo, Dark 93 Ss 93-98
620: Monster Dark 06 Monster Dark I.e. 04-05 Sport 03
650: Indiana Custom 86-88 Pandit SL 86-88
695: Monster 07-08
750: Monster 96-01 Monster I.e. 02 Sport 01-02 Sport 01 Ss 91-02 Supersport (Usa) I.e. 91
Supersport Ie 02
800: Sport, Nuda 03 Ss 03-07
851: Strada 89-92 Superbike 91
888: Sp5 93 Superbike (Usa) 94-95 Superbike Strada 94-95
900: Monster 93-01 Monster I.e. / Dark 02 Sport 02 Super Light 92-97 Super Sport 90-02
Supersport Superlight Usa, CR Usa, FE, I 91
907: I.e. Usa 91-92 I.e. 90-93
Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/

916: St4 99-03


944: St2 97-03
992: St3 04-07 St3 S (Abs) (Usa) 07
996: Sport Touring 4S 01
1000: Ss 03-05 Ss Usa 03 St3 Usa 04
(Riferimento Champion: U301)

MOTO GUZZI
10 060 2275
650: 65Gt 88-89 Ntx 86-90 V65 Custom 83-86 V65 Florida 85-92 V65 Polizia Pa-New Type
88-95
750: 750 Polizia Pa Second Series 95-02 Sp 90-92 X Polizia Pa First Series 92-94
Nevada 02-03 Nevada Club 98-01 Nevada New Type 93-97 Nevada Old Type 91-93 Strada
93-95 Targa 90-92 V75 Pa New Type 96-01 V75 Pa Old Type 92-96
850: Griso 06-11 Le Mans I,Ii,Iii 75-83 Norge 06-11 T3 California 75-83 T4,T5 75-88 T5 89-05
1000: California Ii 82-86 California Iii 87-93 California Iii Ie 90-93 Le Mans Iv 84-87 Le Mans V
86-92 Mille Gt 87-94 S 90-93 Sp 78-83 Sp2 84-87 Sp3 88-96(Riferimento Champion: U300)

10 060 2305
1000: California Aluminium, Titanium 03-05 Daytona Ie Bip. 93 Daytona Ie Bip.
94-96 Daytona Ie Monop. 92-93 Daytona Ie Monop. 94-96 Daytona Rs 97-01
V10 Centauro 97-01
1100: California 94-96 California Aluminium 03-04 California Aquila Nera 9-12
California Classic / Touring 06-12 California Ev 05 California Ev Touring 05-08
California Ev Evolution 98-04 California Ev Evolution Tour. 02-04 California I
94-00 California I Jackal 00-01 California Special 99-02 California Titanium
03-05 California Vintage 06-12 Sport 94-95 Sport Ie 96-00 V11 Cafe Sport
04 V11 Le Mans 02-05 V11 Le Mans Nero Corsa 05 V11 Sport 98-01
(Riferimento Champion: U307)

HONDA
10 060 1135 10 060 4005 10 060 2635
125: @ 00-02 125: Cbr R/Rw-4,5,6,7,8,9,A,B,C 04-12 400: Fsc Silver Wing (Fjs) 06-09 Fsc Sw-T (Fjs)
125-150: Nes Chiocciola 00-07 (Riferimento Champion: CAF0113) 09-12
Psi 06-11 Ses Dylan 02-07 Sh 01-08 Sh I 09- 600: Fsc A,D Silver Wing (Abs) (Fjs) 03-11 Fsc
12 Sh I Sporty 11 Sh Ie Dd - Sporty 09-10 Silver Wing (Fjs) 01-04 Fsc Sw-T (Fjs) 11-12
(Riferimento Champion: CAF0112) (Riferimento Champion: CAF0617)

50 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
HONDA
10 060 4135 10 060 4185 10 060 4195
500: Cb Cup 99 Cb R,S,T,V,W,X,Y,1,2 94-02 750: Cb C Custom 80-82 Cb Ca,Cb,Cdb Cu- 600: XL V-H,J,K,L,M,N,P,R,S,T,V,W,X,Y Transalp
Cb S-W,X,Y,1,2 98-02 stom Cb F Bol Dor Cb F-A,B,C,D,2C,2D 80-85 87-00
(Riferimento Champion: J301) Cb Kz,Ka,Kb,Fz 79-82 650: Xrv Africa Twin 88-90
900: Cb Bol D Or 79-82 Cb C Custom 80-82 750: Xrv Africa Twin 90-92
Cb F Supersport 79-82 Cb F2b,F2c,F2d 83-84 (Riferimento Champion: J307)
Cb F-Z,A,B,C,D 79-82
1000: Cb C Custom 83
1100: Cb F 83 Cb Rb 81 Cb Rc,Rd 82-83
(Riferimento Champion: J306)

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/


10 060 4205 10 060 4265 10 060 4275
600: Cbr FM,FN,FP,FR Hurricane 91-94 750: Xrv Africa Twin 93-02 900: Cbr Rr-N,P,R,S Fire Blade 92-95 Cbr Rr-
(Riferimento Champion: J308) (Riferimento Champion: J314) T,V,W,X Fire Blade 96-99
(Riferimento Champion: J315)

10 060 4285 10 060 4295 10 060 4365


1000: Cbr F Hurricane 87-95 Cbr Fh,Fj 87-88 750: Cb F2-N,P,R,S,T,V,W,X,Y 92-00 Cb Nigh- 400: Nt400 J,K-2 Bros
Cbr Fk,Fl,Fm,Fn 89-92 Cbr Fp,Fr thawk 750 91-03 Cb Seven Fifty 600: Ntv600 J,K,L,M 88-92
93-94 Cbr Fs,Ft,Fv,Fw,Fx 95-99 01-02 Cbx Fe,Fg,F2g 84-86 650: Nt J,K,L Hawk Gt 88-91 Ntv J,K2 Bros
(Riferimento Champion: J316) (Riferimento Champion: J317) 88-91 Ntv P,R,S,T,V Revere 93-97
(Riferimento Champion: J324)

10 060 4385 10 060 4405 10 060 4495


400: Cbr Rg,Rh-Ya Aero Cbr Rrh 400: Nv Custom 1500: GL A Gold Wing Aspencade 91-00 GL
600: Cbr Fh,Fj 87-88 Cbr Fk,FL 89-90 600: Vt C Shadow VLX 88-93 Vt C,Cd Shadow Black Widow 01 GL Gold Wing
(Riferimento Champion: J326) VLX 95-98 Vt Cd Shadow VLX 93-95 88-93 GL I Gold Wing Interstate 91-96 GL Se
(Riferimento Champion: J328) Gold Wing 90-01
(Riferimento Champion: J338)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 51


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
HONDA
10 060 4505 10 060 4515 10 060 4525
1100: Cbr Xx-V,W Black Bird 97-98 1100: Cb Sf-Y,1,2 X-Eleven 00-03 Cbr Xx- 650: Nt V Deauville 98-05
(Riferimento Champion: J339) X,Y,1,2,3,4,5,6 Black Bird 99-06 (Riferimento Champion: J341)
(Riferimento Champion: J340)

10 060 4535 10 060 4545 10 060 4555


Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/

1000: Vtr F Fire Storm 97-02 Vtr F Fire Storm 600: Cbr Fx,Fy 99-00 650: XL V Transalp 01-07
03-05 Vtr F Super Hawk 98-02 (Riferimento Champion: J343) (Riferimento Champion: J345)
Vtr F Super Hawk 03-05 XL V-X,Y,1,2 Varadero
99-02
(Riferimento Champion: J342)

10 060 4565 10 060 4675 10 060 4865


800: Vfr F1-2,3 Interceptor 02-03 Vfr F1- 650: Nx 1,2 Dominator 01-02 Nx J,K,L,M,N,P,R 1200: GL A Gold Wing Aspencade 84-87 GL
2,3,4,5,6,7,8.9 Interceptor (Abs) 02-09 Dominator 88-94 Nx S,T,V,W,X,Y Dominator Ae,Af,Ag,Ah 84-88 GL Gold Wing
Vfr F1-4,5,6,7,8,9 Interceptor 04-09 Vfr F1- 95-00 84-87 GL I Gold Wing Interstate 84-87
W,X Interceptor 98-99 Vfr F1-Y,1 Interceptor (Riferimento Champion: V312) (Riferimento Champion: Y339)
(Cbs & Pgm) 00-01
(Riferimento Champion: J346)

10 060 4875 10 060 4885 10 060 4905 100604905

1100: Vt C Shadow 87-88 Vt C Shadow 89-95 500: Cbf 04-08 Cbf Abs 04-08 100: Scv Lead 03-07
Vt C Shadow Spirit 99-07 Vt C,C2,C2-2,C3 600: Cb F-3,4,5,6 Hornet 03-06 Cb F-W,X,Y,1,2 (Riferimento Champion: CAF0116)
Shadow 95-98 Vt C2 Shadow Sabre 99-07 Vt Hornet 98-02 Cb S F2-Y,1,2 Hornet 00-02 Cb
C3 Shadow Aero S-F3 Hornet 03 Cbf N/Na-4,5,6,7 04-07 Cbf
98-02 Vt Ct Shadow American Classic Ed. 98 S/Sa-4,5,6,7 Abs 04-07
Vt D2 Shadow 99 Vt T Shadow Ace Tour 98-02 (Riferimento Champion: Y341)
(Riferimento Champion: Y340)

52 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
HONDA
10 060 4915 100604915
10 060 2655 100602655
10 060 4925 100604925

110: Nhx Lead 08-11 125-150: Fes Pantheon 4T 03-07 125: XLV Varadero 01-12
(Riferimento Champion: CAF0117) Fes S Wing 07-12 (Riferimento Champion: CAF0119)
(Riferimento Champion: CAF0118)

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/


10 060 2775 100602775
10 060 2855 100602855
10 060 2645 100602645

125: Pcx 13-14 125-150: Sh 13-14 250: Nss Forza X / Ex 05-07


150: Pcx 12-13 (Riferimento Champion: CAF0121) (Riferimento Champion: CAF0213)
(Riferimento Champion: CAF0120)

ITALJET
10 060 2425 100602425

250: Jupiter 01-03


(Riferimento Champion: CAF3203)

KAWASAKI
10 060 4015 10 060 4725 10 060 4475
1000: Klv 04-06 600: Zx F1-F3 (Zx6-R Ninja) 95-97 900: Zx C1,C2 (Zx-9R) 98-99 Zx E1,E2 (Zx-9R)
(Riferimento Champion: CAF2611) (Riferimento Champion: Y310) 00-01 Zx F1,F2 Ninja (Zx-9R)
02-03
(Riferimento Champion: J336)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 53


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
KAWASAKI
10 060 4355 10 060 4465 10 060 4175
750: Zx G2,G3 (Gpz R) 85-88 400: Ex A3,A4 (Gpz S) 89-90 400: Zr C1,C2,C3,C4 Zephyr 89-93 Zx D
900: ZL A1,A2 Eliminator 85-86 Zx A1-A12 500: Ex A1-A4 (Gpz S) 87-89 Ex A5-A7 (Gpz (Gpz r) 85-86
(Gpz R) Ninja 84-96 S) 90-93 Ex D10 (Gpz S) 03 Ex D11-D12,D6f 550: Z G4-G9 (Gt) 87-01 Zr B2-B8 Zephyr
1000: Zg A1-A20,A6f Concours (Gtr) 86-06 ZL Ninja R 04-06 Ex D1-D3 (Gpz S) 94-96 Ex D4- 91-00 Zx A4-A6 Unitrack (Gpz ) 87-92 750: Zr
A1,A2 Eliminator 87-88 D9 (Gpz S) 97-02 Ex D7f, D8f,D9f Ninja R 07-09 C1-C6 Zephyr 91-95 Zr D1-D2 Zephyr 96-99
(Riferimento Champion: J323) (Riferimento Champion: J335) Zr H1-H3 (Zr-7S) 01-03 Zr f (Zr-7) 99-03
(Riferimento Champion: J305)
Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/

10 060 4845 10 060 4855 10 060 4325


1100: Zr C2,C3,C4 (Zrx) Zephyr 96-00 1500: Vn D1,D2,E1 Classic 96-98 Vn E2-E7 Classic 400: Z J1,J2,J3 (4 Cyl) (Kz j) 80-83 Zx C2 (Z f2)
1200: Zrx 01-03 Zrx R (Zr A1-A6) 01-06 Zrx 99-04 Vn G1 Classic Tourer 98 84-87
S (Zrs B1-B4) 01-04 Vn G1,G2,G3 Nomad 99-01 Vn J1,J2 Drifter 99-00 500: Z B1,B2 79-80 Z B3 (6 Speed) 81
Vn L1 Nomad Fi 00 Vn L1h Classic Tourer Fi 99-00
(Riferimento Champion: Y337) 550: Kz D1,M1,C1-C4,A1-A4 80-83 Kz F1,F2
Vn L2 Nomad Fi 01 Vn L2h,L3h,L4h Classic Tourer Fi
01-03 Vn L3-L5 Nomad Fi 02-04 Vn N1,N2 Classic
82-84 Z A1,A2,A3 80-83 Z B1,B2 79-80 Z
Fi 00-01 Vn N3h Classic Fi 02 C1,C2,C3,Ltd 81-83 Z D1 Twin Shock (Gpz) 81
Vn N4,N6f,T6f Classic 05-06 Vn N7f,N8f Classic 07- Z G1-G3 (Gt ) 83-86
08 Vn P1-P2 Mean Streak 02-03 Vn R1-R5 Drifter Zx A1-A3 Unitrack (Gpz) 84-86
01-05 600: Zx A1-A5 (Gpz R) 85-89
1600: Vn B1-B2,B6f,F6f Mean Streak 04-06 Vn (Riferimento Champion: J320)
B7f,B8f Mean Streak 07-08
(Riferimento Champion: Y338)

10 060 4485 10 060 4715 10 060 4895


600: Zx G1-G2 (Zx6-R Ninja) 98-99 Zx J1-J2 250: EL B/F El252 F2-F6 96-03 EL B2-B3,E1-E7 500: Er-5 Twister (35Ps) & (50Ps) 99 Er A1-
(Zx6-R Ninja) 00-01 Zx J3 (Zx6-R Ninja) 02 Eliminator 88-96 A4,B1-B4 (Er-5) 96-00 Er C1,D1 (Er-5)
Zx J4,J6f (Zzr) 05-06 Zx J7f,J8f (Zzr) 07-08 500: Kle A1-A12 91-02 01-02 Er C3,C4p,C5p (Er-5) 03-06
636: Zx A1p (Zx6-R Ninja) 02 600: Zx C1-C10 (Gpx R) 88-00 (Riferimento Champion:Y342)
(Riferimento Champion: J337) 750: Zx F1,F2,F3 (Gpx R) 86-88
(Riferimento Champion: Y308)

54 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
KYMCO
10 060 2315 10 060 9345 10 060 2585 100602585

125: Agility City (16) 08-12 Ciak 01-09 125: Agility (12) 06-07 Agility (12) 08-11 125-200: Downtown 09-13
People 99-12 People S 05-12 Agility RS (12) 09-11 Movie XL 01-05 125 (Riferimento Champion: CAF4004)
People S Dd Ie 07-12 Super 8 08-12 Movie XL 06-10
150: Agility City (16) 08-10 Ciak 01-05 150: Movie XL 01-05 Movie XL 06-09
People 99-12 People S 05-12 People S DD (Riferimento Champion: CAF4002)
i.e. 07-12 Super 8 10-12
200: Ciak Master 06-09 i People S 05-12 i
People S Ie 07-12
(Riferimento Champion: CAF4001)

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/


10 060 4945 100604945
10 060 2435 100602435
10 060 4955 100604955

500: X Citing / I / IR 04-13 250: People 03-05 People S 05-08 People S 125: Agility 4T R12 / Carry / Rs 05-13
(Riferimento Champion: CAF4005) Ie 07-11 - 300: People S I 08-12 (Riferimento Champion: CAF4007)
(Riferimento Champion: CAF4006)

MALAGUTI MBK PIAGGIO


10 060 2425 100602425
10 060 2425 100602425
10 060 0425
250: Password 05-09 250: Skyliner 00-03 125: Sfera 95-97 Vespa Et4 96-99
(Riferimento Champion: CAF3203) 300: Kilibre 03 (Riferimento Champion: Y309)
(Riferimento Champion: CAF3203)

PEUGEOT
10 060 2685 100602685
10 060 4975 100604975

50-125-150: Tweet 10-13 Tweet Rs 4T 10-13 125-200: Lxr 09-12


(Riferimento Champion: CAF4101) (Riferimento Champion: CAF4104)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 55


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
SYM
10 060 2685 100602685
10 060 2695 100602695
10 060 4965 100604965

50: Symphony 4T / S 09-13 125: Joyride E2 03-08 Joyride E3 07-12 125-150: Vs E3 06-12
125: Symphony 4T / S 09-13 Hd2 11-13 Joyride Evo E3 09-13 (Riferimento Champion: CAF4103)
Joyride 01-02 Megalo 06-08 Rv 01-03 (Riferimento Champion: CAF4102)
150: Symphony 4T / S 09-13 Hd2 11-13
Joyride 01-02 Rv 01-03
180: Rv 01-03
200: Joyride 03
(Riferimento Champion: CAF4101)
Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/

10 060 4975 100604975


10 060 2735 100602735

125-200: Hd / Evo / Evo E3 07-13 300: Citycom 07-12


(Riferimento Champion: CAF4104) (Riferimento Champion: CAF4105)

SUZUKI
10 060 2555 10 060 4015 10 060 4025
125: Uh Burgman 07-12 650: DL K4,K5,K6 V-Strom 04-06 600: Gsr B Yoshimura 10 Gsr K6,K7,K8,K9,L0
200: Uh K7,K8,K9,L0,L1,L2 Burgman 07-12 1000: DL K2,K3,K4,K5,K6,K7,K8,K9,L0 V- 06-10
(Riferimento Champion: CAF2103) Strom 02-10 DL Se L0 V-Strom 10 750: Gsr L1,L2 11-12
(Riferimento Champion: CAF2611) (Riferimento Champion: CAF2613)

10 060 4035 10 060 4045 10 060 4155


600: Gsx-R K4,K5 04-05 600: Gsx-R K6,K7,K8,K9,L0 06-10 500: Gs E 96 Gs E-K,L,M,N,P,R,S,T,V,W,X,Y,K1,K2
750: Gsx-R K4,K5 04-05 750: Gsx-R K6,K7,K8,K9,L0 06-10 (2 Cylinders) 88-02 Gs F-K4,K5,K6,K7,K8,K9,L0 04-
(Riferimento Champion: CAF2616) (Riferimento Champion: CAF2617) 10 Gs H-K7,K8,K9 07-09 Gs K3,K4,K5,K6 03-06
700: Gv Glf,Glf2 85 Gsx1200 Inazuma 99-00
Gv1200 Glf,Glf2,Glg 85-86
(Riferimento Champion: J303)

56 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
SUZUKI
10 060 4165 10 060 4335 10 060 4345
600: Gsf S,T,V,W,X Bandit 95-99 Gsf 750: Gsx-R J,K Sling Shot 88-89 Gsx-R L,M 600: Gsx F,Fu,Fu2 - J,K 88-89
St,Sv,Sw,Sx Bandit 96-99 Gsx-R Wn,Wp 92-93 Sling Shot 90-91 1100: Gsx F-J,K,L,M,N,P,R,S,T 88-96
750: Gsx-R Wn,Wp,Wr,Ws 92-95 1100: Gsx-R K,L,M,N 89-92 (Riferimento Champion: J322)
1100: Gsx-R Wp,Wr,Ws,Wt,Wv 92-97 (Riferimento Champion: J321)
1200: Gsf S-T,V,W,X Bandit 97-99 Gsf T,V,W,X
Bandit 96-99
(Riferimento
Champion:
J304)

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/


10 060 4375 10 060 4435 10 060 4445
600: Rf Rp,Rr,Rs,Rt,Rv 93-97 1000: TL R-W,X,Y,K1,K2 98-02 600: Gsf Sy,Sk1,Sk2,Sk3,Sk4 Bandit 00-04 Gsf
900: Rf Rr,Rs,Rs2,Rt,Rv,Rw,Rx,Ry 94-00 (Riferimento Champion: J332) Y,K1,K2,K3,K4 Bandit 00-04
(Riferimento Champion: J325) 1200: Gsf S-Y,K1,K2,K3,K4 Bandit 00-04 Gsf
Y,K1,K2,K3,K4 Bandit 00-04
(Riferimento Champion: J333)

10 060 4455 10 060 4585 10 060 4635


600: Gsx-R K1,K2,K3 01-03 650: Ls K5,K6,K7,K8,K9 Savage (Belt) 05-09 Ls 750: Gs Ln,Lt,Lx 79-81 Gs Sd 83 Gsx Ln,Lt,Lx 79-81
750: Gsx-R Y,K1,K2,K3 00-03 Pk1,Pk2,Pk3,Pk4 Savage (Belt) GsxS,Ss 84-85 Gsx S-2,S2c 84-85 Gsx T,Et,X,Ex,Ez
1000: Gsx R 93-00 Gsx-R 01 01-04 Ls Pl,Pm,Pn,Pr,Ps,Pt,Pv,Pw,Px,Py Savage 80-82
1000: Gs C,Ec,N,En,T,Et 78-80 Gs Hc,Hn,Ht 78-80
(Riferimento Champion: J334) (Belt) 91-00
Gs Sn,St,Sz,Sd 79-83
S40 K5,K6,K7,K8,K9,L0,L1 Boulevard (Ls ) 05-11 1100: Gs E-L,Es 80-83 Gs Et,Ex,Ez,Ed 80-83 Gs Lt,Z
(Riferimento Champion: U308) 80-81 Gs Sd,Esd 83 Gsx T,Et,X,Ex 80-82
(Riferimento Champion: V307)

10 060 4655 10 060 4685 10 060 4695


600: Vs Glf 98 Vs S,T,V 95-97 400: GSF L,M,N,P,R,S Bandit 90-95 650: DR RSE-L,M,N,P,R,S,T 90-96
700: Vs Glepg,Glfg,Glpg,Glefg 86 Vs (Riferimento Champion: Y302) (Riferimento Champion: Y304)
Glfh,Glph,Glefh 87-88 Vs Glpj,Glfj 88
750: Vs Gl Intruder 90-98 Vs Glf 85-86 Vs
Glp-H,J,K,L,M Intruder 87 S50 K5,K6,K7,K8,K9
Boulevard 05-09
800: Vs Gl-N,P,R,S,T,V,W,X,Y,K1-K9 Intruder
(S50 Intruder) 92-09
(Riferimento
Champion:
V310)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 57


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
SUZUKI
10 060 4745 10 060 4815 10 060 4825
1400: Vs GLP K5,K6,K7,K8,K9 Intruder S83 05- 650: Sv Sx,Sy,Sk1,Sk2 Sv X,Y,K1,K2 99-02 600: Gsx-R V,W,X,Y 97-00
09 Vs GL-Ph,Fh,Pj,Pn,Pp,Pr,Ps,Pt (Riferimento Champion: Y334) 750: Gsx-R T,V,W,X Srad 96-99
87-96 Vs GLP-V,W,X,Y,K1,K2,K3,K4 Intruder (Riferimento Champion: Y335)
97-04
(Riferimento Champion: Y320)
Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/

10 060 4835 10 060 2545 100602545


10 060 2615 100602615

600: Gsx F,Fu,Fu2 - L,M,N,P,R,S,T,V,W,X,Y 90-00 125-150: Ux Sixteen 07-13 400: An Burgman 06-13
Gsx600 F-K1,K2,K3,K4,K5,K6 01-06 (Riferimento Champion: CAF2104) (Riferimento Champion: CAF2401)
750: Gsx F-K,L,M,N,P,R,S,T,V,W,X,Y,K1,K2,K3,K4,
K5,K6 89-06
(Riferimento Champion: Y336)

10 060 2725 100602725

650: An Burgman 02-13


(Riferimento Champion: CAF2619)

YAMAHA
10 060 2335 10 060 2345 10 060 2355
400: YPMajesty (Primo - 1st Air Filter) 04-12 400: YP Majesty (Secondo-2nd Air Filter) 04-12 400: YP Majesty (Carter-Crankcase Filter) 04-12
(Riferimento Champion: CAF3404) (Riferimento Champion: CAF3405) (Riferimento Champion: CAF3406)

58 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
YAMAHA
10 060 2365 10 060 2375 10 060 2445
500: XPTMAX (Left Hand Side Air Filter) 01-07 500: Xp Sp Tmax White Max (Right Hand Side V- 500: Xpsp Tmax White Max (Primo - 1St Air Filter)
(Riferimento Champion: CAF3505) Belt Filter) 10-11 Xp Tmax (Lato Destro - Right 10-11XpTmax (Primo-1St Air Filter) 08-11
Hand Side V-Belt Filter) 01-07 XpTmax (Lato Xp Tmax Tech Max Abs (Primo-1St Air Filter) 11
Destro-Right Hand Side V-Belt Filter) 08-11 530: Xp Tmax / Black Max (Primo - 1St Air Filter) 12-13
(Riferimento Champion: CAF3506) (Riferimento Champion: CAF3507)

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/


10 060 4055 10 060 4125 10 060 4145
800: Fz8 N,Na 10-13 Fz8 S,Sa Fazer 8 10-13 650: Xj G,H,J,K Maxim 80-84 Xj Lh Midnight 600: Xt E 91-95 Xt Kn,Kh 91-95
1000: Fz1 N 06-12 Fz1 Na Abs 08-12 Fz1 S 81 Xj Lk Seca 83 Xj Rj Seca 82 660: Xtz Tenere 91-95
Fazer 06-12 Fz1 Sa Fazer Abs 08-12 750: Xj Rh,RJ,RK,J,K 81-84 (Riferimento Champion: J302)
(Riferimento Champion: CAF3917) (Riferimento Champion: J300)

10 060 4215 10 060 4225 10 060 4235


700: Xv Cs,Csc,Ss,Ssc,Ct 86-87 Xv Ctc,St,Stc 400: Xj Z,Zs 1100: Fj 84-86
86-87 Xv L,Lc,N,Nc 84-87 600: Fj L,Lc,N,Nc 84-85 Xj 84-85 Xj H,N 91-92 1200: Fj1200 86-95 Fj A Abs 91-95
750: Xv B,D,E,F,G,H,J Virago 92-99 Xj S,Sc,T,Tc 86-91 (Riferimento Champion: J311)
1000: Xv Se 88-89 Xv Se,L,Lc,N,Nc Virago (Riferimento Champion: J310)
83-85
1100: Xv Virago 97-00 Xv S,T,C,U,D,E,F,G,H
Virago 89-96
(Riferimento Champion: J309)

10 060 4245 10 060 4305 10 060 4315


900: Xj F 84-93 Xj Rk Seca 82-83 750: Yzf R 93-98 Yzf Sp 93-98 750: Xv H,J,K,Mk 81-83 Xv Se 81-83
(Riferimento Champion: J312) (Riferimento Champion: J318) 920: Xv Rh,Rj 81-82
(Riferimento Champion: J319)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 59


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
YAMAHA
10 060 4395 10 060 4425 10 060 4575
750: Xtz Super Tenere 90-97 900: Tdm900 02-11 Tdm A Abs 05-11 600: Xt N,H 84-90
(Riferimento Champion: J327) (Riferimento Champion: J331) (Riferimento Champion: J304)

10 060 4605 10 060 4615 10 060 4625


Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/

400: Fzr Genesis 88 Fzr R Exup Mk1,Mk2 535: Xv S-G,Gc,Sg,Sgc 94-95 Xv T,Tc,Se,E,Ec 1000: Fzr Ra (Exup) 89-90 Fzr Rb,Rd,Re,Rf
88-89 87-93 (Exup) 91-94 Yzf Thunder Ace 96-02
600: Fzr600 A,B 89-90 Fzr C,D,E 91-93 (Riferimento Champion: V305) (Riferimento Champion: V306)
(Riferimento Champion: V303)

10 060 4645 10 060 4665 10 060 4795


650: Xvs Drag Star 97-04 Xvs A Drag Star 600: Xj N Diversion 97-03 Xj S Diversion 1200: Vmx (V-Black Max) 96-00 Vmx (V-Max)
Classic 98-05 Xvs A V-Star Classic 97-98 Xj S Diversion 99-03 Xj S-D,E,F,G,H 85-95 Vmx (V-Max) 01-07
98-10 Xvs At V-Star Silverado 02-10 Xvs V-M Diversion 92-96 - 700: Fz7 T,Tc 87 (Riferimento Champion: Y330)
V-Star Midnight Custom 06-10 750: Fz Genesis 87-94 Fz N,S,Sc,U,Uc 85-88
(Riferimento Champion: V308) Fzr Rt,Ru Genesis 87-88 - 850: Tdm 91-01
900: Xj S Diversion 94-03 - 1000: Fzr Genesis
87-88 - 1100: Bt Bulldog 02-06
(Riferimento Champion: V311)

10 060 4705 10 060 2205 10 060 4755


500: Sr 92-00 Sr 48U,4E6,4f9,1ru,48T,3Eb1 500: Xp Tmax (1St Air Filter) 01-07 1000: Yzf-R1 98-01
84-91 1000: Gts A (Air Filter - 2Pcs X Hfa4909 Requi- (Riferimento Champion: Y325)
550: Xt J,K 82-83 red) 93-00
(Riferimento Champion: Y305) (Riferimento Champion: Y324)

60 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI ARIA CHAMPION
CHAMPION AIR FILTERS
YAMAHA
10 060 4765 10 060 4775 10 060 4785
600: Fzs Fazer 98-03 Fzs Sp Fazer 00-01 1200: Xjr 95-98 Xjr Sp 97-98 1300: Xvz13 A Royal Star 99-02 Xvz13
(Riferimento Champion: Y327) 1300: Xjr 99-06 Xjr Sp 99-02 A Royal Star Boulevard 99-01 Xvz13
(Riferimento Champion: Y328) Ah,Ahc,Ath,Athc,At Royal Star 96-98
(Riferimento Champion: Y329)

Per ulteriori informazioni: - For more information: http://www.ferodoracing.com/catalogue/


10 060 4805 10 060 4935 100604935
10 060 2745 100602745

600: Yzf-R6 99-02 125: Ybr 4T 05-12 125: Nxc Cygnus X 04-13
(Riferimento Champion: Y331) (Riferimento Champion: CAF3103) (Riferimento Champion: CAF3107)

10 060 2425 100602425


10 060 2495 100602495
10 060 2885 100602885

250: Vp X -City 07-13 Yp Majesty 00-07 Ypr 500: Xp T Max (Filtro lato sinistro-Left side 530: Xp T Max (Filtro lato sinistro-Left side
X Max 05-13 filter) 08-11 filter) 12-14
300: Vp Versity 03-06 (Riferimento Champion: CAF3508) (Riferimento Champion: CAF3509)
(Riferimento Champion: CAF3203)

10 060 2715 100602715

530: Xp T Max (Filtro lato destro-Right side


filter) 12-14
(Riferimento Champion: CAF3510)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 61


LINEA PRODOTTI AIRMAN
AIRMAN PRODUCTS
Pressione massima 6 bars
26 700 1000 Max pressure 6 Bars
Dimensioni: 120 x 145 mm
EASY RIDER Dimensions: 120 x 145 mm
Kit di riparazione pneumatici Manometro integrato
Compressore daria ad alta pressione adatto per Built in pressure gauge
gomme scooter, auto, bici, Atv Flacone 250 ml di prodotto sigillante
Connettori: Pinze batteria, anelli batteria, presa 12V 250 ml sealant bottle
accendisigari
Tempi di gonfiaggio: Pneumatico moto 3 min
Pneumatico auto standard 5 min.
Adattatori giochi gonfiabili e pneumatici ciclo

Tire repair kit


High pressure air compressor for scooter, car, bicycle and Atv
Power connections: Scooter rings, crocodile clamps, 12V plug
Inflation times: Scooter tire 3 min - Standard car tire 5 min
Adaptors for inflatable toys and bicycle tire

26 700 1010 Pressione massima 6 bars


Max pressure 6 Bars
EASY RIDER MODELLO BMW Dimensioni: 120 x 145 mm
Kit di riparazione pneumatici Dimensions: 120 x 145 mm
Compressore daria ad alta pressione adatto per gomme Manometro integrato
scooter, auto e bici Built in pressure gauge
Connettori: Spina 12V modello DIN (3,4 m) Flacone 250 ml di prodotto sigillante
Tempi di gonfiaggio: Pneumatico moto 3 min 250 ml sealant bottle

Tire repair kit


High pressure air compressor
Power connections: 12V Plug DIN (3,4 m)
Inflation times: Motorcycle tire 3 min

26 700 1030
TOUR
Kit di riparazione pneumatici
Compressore daria ad alta pressione adatto per gomme
scooter, auto e bici
Connettori: Spina 12V modello DIN (3,4 m) Pressione massima 6 bars
Tempi di gonfiaggio: Pneumatico moto 3 min Max pressure 6 Bars
Dimensioni: 120 x 145 mm
Tire repair kit Dimensions: 120 x 145 mm
High pressure air compressor Manometro integrato
Power connections: 12V Plug DIN (3,4 m)
Built in pressure gauge
Inflation times: Motorcycle tire 3 min

26 720 0600
FLACONE 250 ML DI PRODOTTO SIGILLANTE - 250 ML SEALANT BOTTLE
Tecnologia gel
Facilmente lavabile ad acqua
Gel technology
Washed off with water

62 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


LINEA PRODOTTI AIRMAN
AIRMAN PRODUCTS
Dimensioni: 160 x 260 mm
26 700 1020 Dimensions: 160 x 260 mm
Manometro integrato a led
AIRGUN
Built in pressure led gauge
Compressore professionale ricaricabile senza fili Settaggio della pressione
Pressione massima 10 Bar Pressure preset
Adattatori giochi gonfiabili e pneumatici ciclo 1 Batteria Li-ion 230V ricaricabile, 1 con adattatore 12V (3,4 m)
Applicabile a: ATV, Pneumatici ciclo, 1 rechargeable Li-ion batterie 230V, 1 with 12V plug (3,4 m)
equipaggiamenti sportivi
High pressure professional air compressor
rechargeble cordless
Max pressure 10 Bar
Adaptor for inflatable toys and bicycle tire
Applications: ATV, Bicycle tires, sporting equipments

AIRMAN : Caratteristiche Tecniche - Technical Features


EASY RIDER AIRGUN EASY RIDER AIRGUN
NOTA - NOTE pu lavorare al max 10 minuti pu lavorare al max 10 minuti can work max 10 minutes can work max 10 minutes
in continuo in continuo continuously continuously
COMPRESSORE - COMPRESSOR
Corrente - Power 10A 10A 10A 10A
Pressione massima - Max pressure 6 bars 10 bars 6 bars 10 bars
Dimensioni (BxH) - compressor size (BxH) 120 x 145 mm 160 x 260 mm batteria inclusa 120 x 145 mm 160 x 260 mm incl. Battery
Connettori - Power connection Modello standard: Pinze bat- batteria con 12V adattatore, Standard model: Scooter rings, battery with 12V plug, 230V-Li-
teria, anelli batteria, presa 12V 230V-Li-Ion-battery crocodile clamps, 12V plug Ion-battery
accendisigari Bmw model: 12V Plug DIN
Modello Bmw: Spina 12V
modello DIN
Indicatore di Pressione - Pressure display Indicatore in bar & psi pre-set,indicatore in bar,kpi, lighted display in bar & psi pre-set, lighted display in
psi bar,kpi, psi
Tempi di gonfiaggio gomme (2,5 bar): Bici 3:00 Minuti Bici 1:00 Minuto Bicycle 3:00 Minutes Bicycle 1:00 Minute
Inflation times (2,5 bar): Auto (media) 5:00 Minuti Moto 3:00 Minuti Car (standard) 5:00 Minutes Motorcycle 3:00 Minutes
Auto (grande) 7:30 Minuti Car (big) 7:30 Minutes
SIGILLANTE - SEALANT
Tipo - Sealant type tecnologia Gel - Particle Gel Technology -
Quantit - Sealant size 250 ml - 250 ml -
Dimensione foro massimo - Max. puncture 10 mm - 10 mm -
Propriet del sigillante - Properties of Lavabile ad acqua con estrema - Washed off with water, non-toxic, -
sealant facilit, non tossico, non non-flammable
infiammabile
Durata a stock - Shelf life 5 anni - 5 years -
ACCESSORI - ACCESSORIES
Adattatori / Giochi - Adaptor / toys gomme bici (bassa pressione), Bike tires (also high pressure), bike tires (low pressure), balls, Bike tires (also high pressure),
palloni, gonfiabili Balls, inflatable toys, exten- inflatable toys, valve extractor Balls, inflatable toys, extension
sion hose, line adaptor hose, line adaptor
Confezione - Transport bag borsa con logo borsa con logo cotton bag with Logo Nylonbag with Logo
SICUREZZA - SAFETY
Distanza percorribile dopo la riparazione max. 200 km - max. 200 km -
Recommended driving distance after
repair
Velocit max dopo la riparazione 80 km/h - 80 km/h -
Max. speed limit
Certificazioni - Certification CE-Certification, ISO 9001:2008, CE-Certification, ISO 9001: CE-Certification, ISO 9001: CE-Certification, ISO 9001:
ISO 14001:2004, ISO TS 16949:2 2008, ISO 14001:2004, ISO TS 2008, ISO 14001:2004, ISO TS 2008, ISO 14001:2004, ISO TS
16949:2 16949:2 16949:2

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 63


ALBERI MOTORE TIPO ORIGINALE
CRANKSHAFTS ORIGINAL TYPE

APRILIA
10 001 0010 100010010
10 001 0030 100010030 10 001 0050 100010050

Per motori MINARELLI AM345-AM6 50 cc.


10 001 0011 100010011
10 001 0031 100010031

Spinotto 10 mm. Pin 10 mm Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm


Per motori Minarelli Per motori Minarelli Cilindro ORIZZONTALE -
Cilindro VERTICALE VERTICAL Cylinder HORIZONTAL Cylinder
50: Amico 94-98 Amico Gl-Gle 93-95 Amico 50: Gulliver 95-98 Gulliver Lc 96-98 Rally 95-03
Lx Sport-Cat 92-93 Sr 93 Rally Liquid Cooled 96-99 Scarabeo 93-05
Sonic 98-07 Sr 94-96 Sr Liquid Cooled 94-96
Sr Www 97-01

10 001 0350 10 001 0200 100010200


10 001 0310 100010310

Sede cuscinetto lato frizione 20 mm 50: Mojito 04-08 Scarabeo Street 2T 50: Sr Street 03-08 Sr R R Factory 04-09
Bearing seat clutch side 20 mm Restyling 06-09 Scarabeo Street 05-06 Sr R
50: Scarabeo 4t 02-06 Scarabeo 4t Restyling (R.O. 4316255) Factory Ie e Carburatore 10
Eu 3 06-09 (R.O. 8269405)
Scarabeo 4t 4V Net 10 Scarabeo Quattro 09
Sport City 4t 08
(R.O. 969428)

10 001 0320 100010320


10 001 0420
Sede cuscinetto lato frizione 25 mm. 100: Scarabeo 4T Net 10 4T Restyling
Bearing seat clutch side 25 mm 06/09-4T 10
50: Scarabeo 4t 02-06 (R.O. 9699585)
(R.O. 969203)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 65


ALBERI MOTORE TIPO ORIGINALE
CRANKSHAFTS ORIGINAL TYPE

BENELLI BETA
10 001 0030 100010030 10 001 0030 100010030 10 001 0050 100010050

Per motori MINARELLI AM345-AM6 50 cc.


10 001 0031 100010031 10 001 0031 100010031

Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm


Per motori Minarelli Cilindro ORIZZONTALE Per motori Minarelli Cilindro ORIZZONTALE
- HORIZONTAL Cylinder - HORIZONTAL Cylinder
BENELLI 50: 491 Gt 98-99 491 St 99-01 K2 50: Ark Air 96-08 Ark Lc 03 Ark Lc Serie K 04-
98-01 Naked Pepe 99-01 Pepe Lx 03-04 08 Eikon 99-03 Quadra Chrono 502 95-99
Tempo 94-99

DERBI
10 001 0350 10 001 0200 100010200
10 001 0420
Sede cuscinetto lato frizione 20 mm 50: Atlantis 2t Eu2 07-09 Atlantis Bullet 03-05 100: Atlantis 4T 04-06 Boulevard 4T 10
Bearing seat clutch side 20 mm Atlantis City 03-06 Atlantis 02 Gp1 01-03 (R.O. 9699585)
50: Atlantis 4t Eu2 07 Atlantis 4t 04-06 (R.O. 4316255)
(R.O. 969428)

GILERA
10 001 0200 100010200 10 001 0310 100010310

50: Dna 00-02 Dna Gp Experience 03-04 50: Runner Purejet 02-10 Runner Purejet St 08
Easy Moving 95-96 Ice 01-05 Runner 97-00 (R.O. 8269405)
Runner Poggiali 02 Stalker 97-04 Stalker
Naked 08 Storm 94-95 Typhoon 94-97
Typhoon X 98-99 Typhoon Xr 00
(R.O. 4316255)

66 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


ALBERI MOTORE TIPO ORIGINALE
CRANKSHAFTS ORIGINAL TYPE

HONDA
10 001 0110 100010110
10 001 0120 100010120
10 001 0150 100010150

Sede Cuscinetto lato frizione e volano 25 mm Sede Cuscinetto lato frizione e volano 20 mm 150: Sh
Bearing seat clutch and flywheel side 25 mm Bearing seat clutch and flywheel side 20 mm
50 cc: Sh 96-Sky-X8R 50 cc: Sfx-Balj

ITALJET KYMCO
10 001 0010 100010010
10 001 0340 100010340
10 001 0450
50: B&W 02 B&W Euro2 03 Dink 98-02 Dink 50: Agility 4T R10 06-08 Agility R12 05 Filly Lx
10 001 0011 100010011
Classic Euro2 03 Heroism 95-97 People 99-00 01-02 Filly 98-00 Super 8 07
People 04 People Euro2 03-08 People S (R.O. 00103629)
Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm
Per motori Minarelli Cilindro VERTICALE - 05-08 Sniper 93 Sniper Dd 94-96 Super 9 00
VERTICAL Cylinder Super 9 Sport Euro2 03-04 Top Boy 97-00
50: Pista 2 Scoop 2-3 Yankee 95-96 Vitality 2t 04 Yup 02 Yup Euro2 03
(R.O. 00110201)

MALAGUTI
10 001 0040 100010040
10 001 0050 100010050
10 001 0330 100010330

50: F12 R Phantom Ac 07-10 Per motori MINARELLI AM345-AM6 50 cc. Lunghezza perno lato frizione 110 mm
(R.O. 59012200) Clutch side lenght 110 mm
50: F12 Phantom Lc Euro1 99-00-F12 Phan-
tom Lc Euro 2 02 F12 Phantom Lc Restyling
Euro1 01-02- F12 Phantom Lc Restyling
Euro2-2.3 03-04 (R.O. 77116200)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 67


ALBERI MOTORE TIPO ORIGINALE
CRANKSHAFTS ORIGINAL TYPE

MALAGUTI PEUGEOT

10 001 0030 10 001 0400


100010030

50: Ludix
10 001 0031 100010031

Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm


Per motori Minarelli Cilindro ORIZZONTALE
- HORIZONTAL Cylinder
50: Centro Base 93-94 Ciak 99-00 Ciak Ma-
ster 04 Ciak Mono Euro2 03 Ciak Mono Euro
2 2.3 03 F10 Rst Euro1 01-02 F10 Rst Euro2
02-03 F10 Rst Euro 2 2.3 03-04 F12 Aria Rst
Euro1 06 F12 Phantom Rst Euro1 01-02 F12
Phantom Rst Euro 2 2.3 03-04 F15 Fire Fox
Air Cooled 06 F15 Fire Fox Euro2 02-03-F15
Fire Fox Twin Disks & Special 98-99 Yesterday-
Yesterday Euro 97-00

MBK
10 001 0010 100010010 10 001 0030 100010030 10 001 0050 100010050

Per motori MINARELLI AM345-AM6 50 cc.


10 001 0011 100010011 10 001 0031 100010031

Spinotto 10 mm. Pin 10 mm Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm


Per motori Minarelli Cilindro VERTICALE Per motori Minarelli Cilindro ORIZZONTALE
VERTICAL Cylinder - HORIZONTAL Cylinder
50: Cw Booster 90-94 Cw Booster 01-02 Cw 50: Ya R Forte 94-96 Ye Evolis 92-95 Yh Flip-
Booster Naked 03 Cw Booster Spirit 96-00 per 98 Yh Flipper 01-02 Yh Flipper Catalitico
Cw Booster Spirit Euro2 02-03 Cw L Booster 99-00 Ym Fizz 94-95 Yo Nitro 97-01 Yo
01-03 Cw L Booster Spirit 03 Cw R Booster Nitro Euro2 03
Road 94-95 Cw Rs Booster Ng 95-99 Cw Rs
Booster Ng 01-02 Cw Rs Booster Ng Euro1
99-00 Cw Rsp Booster Rocket 97-98 Cw Rsx
Booster Track 96-98 Ew Stunt 00-02

PIAGGIO
10 001 0310 100010310 10 001 0320 100010320
10 001 0230 100010230

50: Nrg Power Purejet 04-06-Nrg Purejet 02- Sede cuscinetto lato frizione 25 mm Cono piccolo a due gabbie
10 (R.O. 8269405) Bearing seat clutch side 25 mm Small cone flywheel side
50: Liberty 4t 00-02-Vespa Et4 00-05 Zip 4t 50: Vespa 50 67-82 Vespa Pk 50 82-85
00-05 (R.O. 123292)
(R.O. 969203)

68 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


ALBERI MOTORE TIPO ORIGINALE
CRANKSHAFTS ORIGINAL TYPE

PIAGGIO
10 001 0200 100010200
10 001 0211 10 001 0240 100010240

50: Diesis 01 Fly 2t 05-07 Free 92 Free Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm Cono volano grosso - Big cone flywheel side
Delivery 00-01 Free FL 95-02 Liberty 97-05 50: Bravo Erre 2 75-81 Ciao 80-88 Ciao Eu- 50: Vespa FL 90 Vespa N 89-90 Vespa Pk 50
Liberty 2t Rst 04 -Liberty 2t Sport 07-08 ro1 99-01 Ciao Euro2 02-04 Ciao Tre 71-99 82-84 Vespa Pk XL 85-88 Vespa Pk Xl Rush
Liberty Ptt Eu2 04-05 Nrg 94-96 Grillo 89-93-Si 79-88 Si Fl2 91-97 88-89
Nrg Extreme 99-00 Nrg Mc3 01-04 Nrg (R.O. 184154) (R.O. 224587)
Power Dt 06 Nrg Rst Mc2 96-98 Ntt 95-96
Quartz 92-96 Sfera 91-93 10 001 0221
Sfera Maquillage 2 94 Sfera Rst 95-97 Ty-
Spinotto 12 mm. - Pin 12 mm
phoon 01-08 Vespa Et2 97-05 Vespa Lx 2t FL
09 Vespa S 2t 07-08 Zip 92-93 Zip 00-04
Zip 95-96 Zip Bimodale 94-97 Zip Fast Rider
93-94 Zip Fast Rider Rst 96-97 Zip Rst 96-99
Zip Sp 96-00 (R.O. 4316255)

10 001 0250 100010250 10 001 0270 100010270 10 001 0350


125: Vespa Primavera 125 67-83 Vespa 125 125: Vespa Px 98-01 Vespa Px 30 Anni 07-08 Sede cuscinetto lato frizione 20 mm
Et3 67-83 Vespa Px Euro2 01-07 Vespa Pxe 81-97 Bearing seat clutch side 20 mm
Vespa Pk 125 82-85 150: Vespa Px 98-01 Vespa Pxe 81-97 50: Fly 4t 05-08 Vespa Lx 4t 05-08 Vespa S
(R.O. 123296) (R.O. 133154) 4t 4v 08-09 Zip 4t 00-08 Liberty 4t 05-08
Rst 04 4t Delivery 09
(R.O. 969428)

10 001 0410 10 001 0420 10 001 0280


50: Ape Eu 2 03-10 100: Fly 4T 06-07 Zip 4T 06-10 200: Vespa PE Cosa
(R.O.8462675) (R.O. 9699585) (R.O. 1331535)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 69


ALBERI MOTORE TIPO ORIGINALE
CRANKSHAFTS ORIGINAL TYPE

PIAGGIO SUZUKI
10 001 0290 10 001 0360 100010360
10 001 0370 100010370

150: Vespa GL Sprint 400: Burgman 99-06 250: Burgman 03-06 Burgman 98-02
(R.O. 131321)

YAMAHA
10 001 0390 10 001 0010 100010010
10 001 0030 100010030

150: Burgman 02-06


10 001 0011 100010011
10 001 0031 100010031

Spinotto 10 mm. Pin 10 mm Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm


Per motori Minarelli Cilindro VERTICALE Per motori Minarelli Cilindro ORIZZONTALE
VERTICAL Cylinder - HORIZONTAL Cylinder
50: Bws Bump 97-98 Bws Naked 03 Bws 50: Aerox 97-98 Aerox R 99-00 Cs Jog R 02
Next Generation 97-02 Bws Next Generation Yh Why 98 Yh Why 01-02 Yh Why Euro1 99-
Cat 99-00 Bws Original 97-02 Bws Original 00 Ym Breeze 94-95 Ym Neaos Euro2 99
Euro2 03 Bws R 01 Cw Bws Original Euro2
02 Cw L Bws 03 Cw Rs Spy 95-98 Ew Slider
00-02

10 001 0050 100010050


10 001 0060
Per motori MINARELLI AM345-AM6 50 cc. 50: Neos 4T 09-12
(R.O. 5STE14001100)

70 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


ALBERI MOTORE RACING
RACING CRANKSHAFTS

APRILIA
Applicazioni Bilanciato Biella lucidata Gabbia a rulli HQ Inserto in nylon
Applications Balanced Polished con rod HQ cage With liner

10 003 0010 100030010


10 003 0011 100030011

Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm


Per motori Minarelli Cilindro VERTICALE
VERTICAL Cylinder
50: Amico 94-98 Amico Gl-Gle 93-95 Amico
Lx-Sport-Cat 92-93 Sr 93

10 003 0030 100030030


10 003 0031 100030031

Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm


Per motori Minarelli Cilindro ORIZZONTALE
HORIZONTAL Cylinder
50: Gulliver 95-98 Gulliver Lc 96-98 Rally 95-
03 Rally Liquid Cooled 96-99 Scarabeo 93-
05 Sonic 98-07 Sr 94-96 Sr Liquid Cooled
94-96 Sr Www 97-01

10 003 0200 100030200


10 003 0201 100030201

50: Mojito 04-08 Scarabeo Street 2T


Restyling 06-09 Scarabeo Street 05-06

BETA
Applicazioni Bilanciato Biella lucidata Gabbia a rulli HQ Inserto in nylon
Applications Balanced Polished con rod HQ cage With liner

10 003 0030 100030030


10 003 0031 100030031

Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm


Per motori Minarelli Cilindro ORIZZONTALE
HORIZONTAL Cylinder
50: Ark Air 96-08 Ark Lc 03 Ark Lc Serie K 04-
08 Eikon 99-03 Quadra Chrono 502 95-99
Tempo 94-99

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato luso su strade pubbliche -Only for racing use, the use on public road is forbidden
Non homologu sur la voie publique - Rserv un usage sur circuit ferm

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 71


ALBERI MOTORE RACING
RACING CRANKSHAFTS

DERBI
Applicazioni Bilanciato Biella lucidata Gabbia a rulli HQ Inserto in nylon
Applications Balanced Polished con rod HQ cage With liner

10 003 0200 100030200


10 003 0201 100030201

50: Atlantis 2t Eu2 07-09 Atlantis Bullet 03-05


Atlantis City 03-06 Atlantis 02 Gp1 01-03

GILERA
Applicazioni Bilanciato Biella lucidata Gabbia a rulli HQ Inserto in nylon
Applications Balanced Polished con rod HQ cage With liner

10 003 0200 100030200 10 003 0201 100030201

50: Dna 00-02 Dna Gp Experience 03-04


Easy Moving 95-96 Ice 01-05 Runner 97-00
Runner Poggiali 02 Stalker 97-04 Stalker
Naked 08 Storm 94-95 Typhoon 94-97
Typhoon X 98-99 Typhoon Xr 00

ITALJET
Applicazioni Bilanciato Biella lucidata Gabbia a rulli HQ Inserto in nylon
Applications Balanced Polished con rod HQ cage With liner

10 003 0010 100030010


10 003 0011 100030011

Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm


Per motori Minarelli Cilindro VERTICALE
VERTICAL Cylinder
50: Pista 2 Scoop 2-3 Yankee 95-96

MALAGUTI
Applicazioni Bilanciato Biella lucidata Gabbia a rulli HQ Inserto in nylon
Applications Balanced Polished con rod HQ cage With liner
Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm
Per motori Minarelli Cilindro ORIZZONTALE 10 003 0030 100030030
10 003 0031 100030031

HORIZONTAL Cylinder
50: Centro Base 93-94 Ciak 99-00 Ciak Ma-
ster 04 Ciak Mono Euro2 03 Ciak Mono Euro
2 2.3 03 F10 Rst Euro1 01-02 F10 Rst Euro2
02-03 F10 Rst Euro 2 2.3 03-04 F12 Aria Rst
Euro1 06 F12 Phantom Rst Euro1 01-02 F12
Phantom Rst Euro 2 2.3 03-04 F15 Fire Fox
Air Cooled 06 F15 Fire Fox Euro2 02-03-F15
Fire Fox Twin Disks & Special 98-99 Yesterday-
Yesterday Euro 97-00

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato luso su strade pubbliche -Only for racing use, the use on public road is forbidden
Non homologu sur la voie publique - Rserv un usage sur circuit ferm

72 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


ALBERI MOTORE RACING
RACING CRANKSHAFTS

MBK
Applicazioni Bilanciato Biella lucidata Gabbia a rulli HQ Inserto in nylon
Applications Balanced Polished con rod HQ cage With liner

Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm 10 003 0011


10 003 0010 100030010 100030011
Per motori Minarelli Cilindro VERTICALE
VERTICAL Cylinder
50: Cw Booster 90-94 Cw Booster 01-02 Cw
Booster Naked 03 Cw Booster Spirit 96-00
Cw Booster Spirit Euro2 02-03 Cw L Booster
01-03 Cw L Booster Spirit 03 Cw R Booster
Road 94-95 Cw Rs Booster Ng 95-99 Cw Rs
Booster Ng 01-02 Cw Rs Booster Ng Euro1
99-00 Cw Rsp Booster Rocket 97-98 Cw Rsx
Booster Track 96-98 Ew Stunt 00-02

10 003 0030 100030030


10 003 0031 100030031

Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm


Per motori Minarelli Cilindro ORIZZONTALE
HORIZONTAL Cylinder
50: Ya R Forte 94-96 Ye Evolis 92-95 Yh Flip-
per 98 Yh Flipper 01-02 Yh Flipper Catalitico
99-00 Ym Fizz 94-95
Yo Nitro 97-01 Yo Nitro Euro2 03

PEUGEOT
Applicazioni Bilanciato Biella lucidata Gabbia a rulli HQ Inserto in nylon
Applications Balanced Polished con rod HQ cage With liner

10 003 0130 100030130 10 003 0131


50: Buxy 94-97 Elyseo 99 Looxor 01-03
Metal X 02 Speedfight Acqua 92-98 Spe-
edfight Aria 97-98 Speedfight Aria Catalitico
99 Squab 95-97 Trekker 98-00 Vivacity
99 Vivacity Catalitico 99-02 Vivacity Vsx-Xr
02-04 X-Fight 00 Xrace 03 Zemith N 97-
98 Zenith L 94-96 Zenith Ln-Ls 97-98

PIAGGIO
Applicazioni Bilanciato Biella lucidata Gabbia a rulli HQ Inserto in nylon
Applications Balanced Polished con rod HQ cage With liner
50: Diesis 01 Fly 2t 05-07 Free 92 Free
Delivery 00-01 Free FL 95-02 Liberty 97-05 10 003 0200 100030200 10 003 0201 100030201

Liberty 2t Rst 04 -Liberty 2t Sport 07-08


Liberty Ptt Eu2 04-05 Nrg 94-96
Nrg Extreme 99-00 Nrg Mc3 01-04 Nrg
Power Dt 06 Nrg Rst Mc2 96-98 Ntt 95-96
Quartz 92-96 Sfera 91-93 Sfera Maquillage
2 94 Sfera Rst 95-97 Typhoon 01-08 Vespa
Et2 97-05 Vespa Lx 2t FL 09 Vespa S 2t
07-08 Zip 92-93 Zip 00-04 Zip 95-96 Zip
Bimodale 94-97 Zip Fast Rider 93-94 Zip Fast
Rider Rst 96-97 Zip Rst 96-99 Zip Sp 96-00

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato luso su strade pubbliche -Only for racing use, the use on public road is forbidden
Non homologu sur la voie publique - Rserv un usage sur circuit ferm

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 73


ALBERI MOTORE RACING
RACING CRANKSHAFTS

PIAGGIO
Applicazioni Anticipati Biella lucidata Gabbia a rulli HQ Inserto in nylon
Applications Timing advance Polished con rod HQ cage With liner

10 003 0250 100030250

125: Vespa Primavera 125 67-83 Vespa 125


Et3 67-83 Vespa Pk 125 82-85

10 003 0310 100030310

Vespa Pk 50 A 125 XL
(Cono grosso - Big Cone)

YAMAHA
Applicazioni Bilanciato Biella lucidata Gabbia a rulli HQ Inserto in nylon
Applications Balanced Polished con rod HQ cage With liner

10 003 0010 100030010


10 003 0011 100030011

Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm


Per motori Minarelli Cilindro VERTICALE
VERTICAL Cylinder
50: Bws Bump 97-98 Bws Naked 03 Bws
Next Generation 97-02 Bws Next Generation
Cat 99-00 Bws Original 97-02 Bws Original
Euro2 03 Bws R 01 Cw Bws Original Euro2
02 Cw L Bws 03 Cw Rs Spy 95-98 Ew Slider
00-02

10 003 0030 100030030


10 003 0031 100030031

Spinotto 10 mm. - Pin 10 mm


Per motori Minarelli Cilindro ORIZZONTALE
HORIZONTAL Cylinder
50: Aerox 97-98 Aerox R 99-00 Cs Jog R 02
Yh Why 98 Yh Why 01-02 Yh Why Euro1 99-
00 Ym Breeze 94-95 Ym Neos Euro2 99

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato luso su strade pubbliche -Only for racing use, the use on public road is forbidden
Non homologu sur la voie publique - Rserv un usage sur circuit ferm

74 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CILINDRI
CYLINDER KITS

APRILIA
10 008 0030 100080030 10 008 0040 100080040 10 008 0090 100080090

Mot. Minarelli ORIZZONTALE - HORIZONTAL Mot. Minarelli VERTICALE - VERTICAL Raff. Liquido modelli dal 2000
50: Gulliver 95-98 Rally 95-03 Scarabeo 93- 50: Amico 94-98 Amico GL-GLE 93-95 Liquid Cooled 2000 >
05 Sonic 98-07 Sr 94-96 Amico Lx Sport-Cat 92-93 50: Sr Factory 04-09 Sr Street 03-08

10 008 0031 10 008 0041 100080041


10 008 0091
100080031 100080091

Versione :
Versione Versione

10 008 0111 100080111


10 008 0170 100080170
10 008 0250 100080250

Raff. Liquido - Liquid Cooled Raff. Liquido - Liquid Cooled 69 mm Mot. Piaggio Raff. Aria - Air Cooled
Motori Minarelli Am6.Am345-50 250: Leonardo 99-01 Leonardo St 01 Canna esterna 52 mm
Imposte guarnizioni sulla testa cilindro External hole 52 mm
Gaskets caves on cylinder head 50: Mojito 04-08 Scarabeo 2T Eu 2 Motore
Piaggio 10 Scarabeo 2T Net 09/10 Scara-
beo Street 2T Restyling 06/09 Sport City
One 2T 08/10 Scarabeo Street 05/06

10 008 0251 100080251

Versione

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 75


CILINDRI
CYLINDER KITS

BENELLI

10 008 0050 100080050 10 008 0170 100080170

Mot. Minarelli raff. Liquido - Liquid Cooled Raff. Liquido - Liquid Cooled 69 mm
50: 491 Gt 98-99 491 Sport 98-99 250: Velvet 99-01 Velvet Touring 02-03
K2 LC 99-01

10 008 0051 100080051

Versione :

BETA

10 008 0030 100080030


10 008 0050 100080050
10 008 0111 100080111

Mot. Minarelli ORIZZONTALE - HORIZONTAL Mot. Minarelli raff. Liquido - Liquid Cooled Raff. Liquido - Liquid Cooled
50: Ark Air 96-07 Quadra 502 95-99 50: Ark Lc 96-03 Elkon 99-03 Motori Minarelli Am6.Am345-50
Imposte guarnizioni sulla testa cilindro
10 008 0031 10 008 0051 Gaskets caves on cylinder head
100080031 100080051

Versione Versione :

76 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CILINDRI
CYLINDER KITS

DERBI

10 008 0090 100080090


10 008 0101 100080101
10 008 0250 100080250

Raff. Liquido modelli dal 2000 39 mm - Motori 4T - 4T Engine Canna esterna 52 mm


Liquid Cooled 2000 > 50: Atlantis 4T Eu 2 07 Atlantis 4T 04-06 External hole 52 mm
50: Gp1 01-03 Gp1 Eu 2 05-06 Gp1 Open Boulevard 4T Eu 2 09 50: Atlantis 2T Eu 2 07-09 Atlantis 2T 10
Eu 2 06-09 Gp1 Race Eu 2 05-07 (R.O. 969603) Atlantis 02 Bullet/City 03-06 Atlantis 02
(R.O. 830656/833598) Two Chic 05 Boulevard 2T 09 Sonar 2T 09
(R.O. 831116)
10 008 0091 100080091

10 008 0251 100080251


Versione
Versione :

GILERA

10 008 0010 100080010


10 008 0020 100080020
10 008 0090 100080090

Mot. Piaggio Raff. Aria - Air Cooled Raff. Liquido modelli fino al 2000 Raff. Liquido modelli dal 2000
Canna esterna 53,5 mm Liquid Cooled < 2000 Liquid Cooled 2000 >
External hole 53,5 mm 50: Runner 97-00 - (R.O. 480625) 50: Dna 05-07 Runner Purejet 02-07
50: Easy Moving 95-96 Stalker 97-04 Storm Runner Sp 05-07
94-95 Typhoon 94-97 10 008 0021 100080021 (R.O. 830656/833598)
(R.O. 487820)
Versione 10 008 0091 100080091

10 008 0011
Versione
Versione

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 77


CILINDRI
CYLINDER KITS

GILERA

10 008 0250 100080250


10 008 0080 100080080

Mot. Piaggio Raff. Aria - Air Cooled Raff. aria - Air cooled
Canna esterna 52 mm 50: Sfx V 95 Sh 91-96 Sj Bali 93 Sky 97
External hole 52 mm Sxr 95
50: Ice 01-05 Stalker Naked 08 Stalker
Special edition 07-08 Stalker 97-10 Storm
Eu 2 07 Typhoon Xr 00 (R.O. 831116)

10 008 0251 100080251

Versione :

HONDA ITALJET

10 008 0440 10 008 0450 10 008 0050 100080050

KIT CILINDRO 57,5 mm KIT CILINDRO 52,4 mm Mot. Minarelli raff. Liquido - Liquid Cooled
CYLINDER KIT 57,5 mm CYLINDER KIT 52,4 mm 50: Dragster-Formula Lc 97
150: Sh 150 01-08 Nes 4T Ps 4T Pantheon 125: Sh
4T
10 008 0051 100080051

Versione :

78 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CILINDRI
CYLINDER KITS

KEEWAY KYMCO

10 008 0440 10 008 0471 10 008 0380


KIT CILINDRO 57,5 mm 40 mm 39 mm
CYLINDER KIT 57,5 mm Scarico circolare - Round exhaust 50: Agility 4T R10 06-08 Agility 4T R12 07-08
150: Outlook 07-08 Agility 4T R16 08-09 Agility R12 05 Filly Lx
10 008 0581 100080581
01-02 Filly 98-00 Super 8 4T 09 Super 8 07
40 mm (R.O. 00103618)
Scarico ovale - Oval exhaust
50: Atv Ec2 06 F-Act Evo 09 F-Act07-08
Flash07-08 Focus 06 Hurricane 06-07 Matrix
06-08 Ry6 10 Ry8 Sport 07-10 Ry808
(R.O. 204200041000)

KYMCO

10 008 0390 10 008 0400 10 008 0160 100080160

52,4 mm 57,4 mm Raff. Liquido - Liquid Cooled 72,7 mm


125: Agility 4T Eu 3 06-08 Agility 4T 06 150: Agility R16 08-09 250: B&W 00 B&W Eu2 03 Grand Dink 01-02
Agility Carry 11 Agility R16 08-12 Agility (R.O. 00112042) Grand Dink Eu2 03-04 Kxr 03-04 Mxu 05
Rs 09 Like Lx 12 Like 09 People Eu 3 11 People Lc 03-04 Yup 03
Super 8 08-09
(R.O. 00123115)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 79


CILINDRI
CYLINDER KITS

KYMCO MALAGUTI

10 008 0461 10 008 0030 100080030

Canna esterna 51 mm - External hole 51 mm Mot. Minarelli ORIZZONTALE - HORIZONTAL


50: Centro Base 93-94 F10 Rst Eu1-Eu2 01-03
10 008 0551 100080551
F12 Aria Rst Eu2 06 (771625000)

Canna esterna 49 mm - External hole 49 mm 10 008 0031 100080031

39 mm
50: Agility 2T R16 10-12 Agility Rs Naked 2T 10 Versione
Dink Classic Eu 2 03 Dink Lc 98-02 Like 2T
09 People Eu 2 03-11 People S 05-08 People
99-04 Super 8 2T 09 Top Boy 97-00 Vitality 2T
04 Yup Eu 2 03 Yup 02
(R.O. 00102511)

MALAGUTI MBK

10 008 0050 100080050 10 008 0170 100080170


10 008 0030 100080030

Mot. Minarelli raff. Liquido - Liquid Cooled Raff. Liquido - Liquid Cooled 69 mm Mot. Minarelli ORIZZONTALE - HORIZONTAL
50: F12 Phantom Lc Twin Disks 94-98 F15 250: Madison S 99-01 50: Forte 94-96 Flipper Cat 99-00 Fizz 94-95
Fire Fox 96-98 Ovetto Eu1-Eu2 97-03

10 008 0051 100080051


10 008 0031 100080031

Versione : Versione

80 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CILINDRI
CYLINDER KITS

MBK

10 008 0040 100080040


10 008 0050 100080050
10 008 0170 100080170

Mot. Minarelli VERTICALE - VERTICAL Mot. Minarelli raff. Liquido - Liquid Cooled Raff. Liquido - Liquid Cooled 69 mm
50: Booster 90-94 Booster Road 94-95 50: Nitro 97-04 Nitro Eu2 03 250: Yp Skyliner 00-03
(R.O. 3 VLE 13110000) (R.O. 77113200)

10 008 0041 100080041 10 008 0051 100080051

Versione : Versione :

PEUGEOT

10 008 0070 100080070


10 008 0111 100080111
10 008 0201 100080201

Raff. Aria - Air Cooled Raff. Liquido - Liquid Cooled Raff. Liquido - Liquid Cooled
50: Buxy 94-97 Elyseo 99 Looxor 01-03 Motori Minarelli Am6.Am345-50 50: Speedfight Acqua 97-98
Metal-X 02 Speedake 95-97 Speedfight 2 Imposte guarnizioni sulla testa cilindro X-Fight 00 - (R.O. 753038)
Aria 05-06 Vivacity Vsx-Xr 02-04 Gaskets caves on cylinder head

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 81


CILINDRI
CYLINDER KITS

PIAGGIO

10 008 0250 100080250


10 008 0010 100080010
10 008 0020 100080020

Mot. Piaggio Raff. Aria Air Cooled Mot. Piaggio Raff. Aria Air Cooled Raff. Liquido modelli fino al 2000
Canna esterna 52 mm Canna esterna 53,5 mm Liquid Cooled < 2000
External hole 52 mm External hole 53,5 mm 50: Nrg Extreme 99-00 Nrg Rst Mc2 96-98
50: Diesis 01 Fly 2T 05-10 Liberty 2T Rst 50: Free 92-94 Free Fl 95-02 Liberty 97-05 Zip Sp 96-00 (R.O. 480625)
04 Liberty 2T Sport 06-08 Liberty 2T 06-08 Sfera 91-93 Sfera Rst 95-97 Zip 92-93
Liberty Moc 2T Elle 09-11 Liberty Ptt eu 2 Zip Fast Raider Rst 96-97 - (R.O. 487820) 10 008 0021 100080021

04-05 Nrg Power Dt Serie speciale 07-08


Nrg Power Dt 06-08 Typhoon 2T E2 10-11 Versione
10 008 0011
Typhoon 01-09 Vespa Lx 2T FL 09-10 Ve-
spa Lx 2T Touring 10-11 Vespa Lx 2T 05-08 Versione
Vespa Lxv 2T Navy 08 Vespa Lxv 2T 06-08
Vespa S 2T & College 07-10 Zip 2T 08-10
Zip 00-04 - (R.O. 831116)

10 008 0251 100080251

Versione :

10 008 0090 100080090 10 008 0101 100080101

Raff. Liquido modelli dal 2000 39 mm Motori 4T - 4T Engine


Liquid Cooled 2000 > 50 4T: Fly Motore Chn 06-07 Fly 05-07 Fly
50: Nrg Mc3 01-04 Nrg Power Purejet 04-08 08-10 Liberty Delivery Tnt 09 Liberty Ptt
10 008 0060 100080060 Nrg Purejet 02-04 Zip Sp 01-04 09-10 Liberty Rst 04 Liberty Sport 06 Li-
Zip Sp Eu2 06-09 (R.O. 830656/833598) berty Sport 07-08 Liberty 4T 00-02 Liberty
Raff. aria - Air Cooled 57 mm
125: Hexagon Lx4 98-99 Liberty 98-00 Sfera 4T 05-08 Liberty Moc 4T & Elle 09-10 Vespa
95-97 10 008 0091 Et4 00-05 Vespa Lx 4T 05-08 Zip 4T 00-05
100080091

Vespa Et4 96-98 - (R.O. 485945) Zip 4T 06-10


Versione (R.O. 969603)
Versione

82 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CILINDRI
CYLINDER KITS

PIAGGIO

10 008 0180 100080180


10 008 0190 100080190
10 008 0310
68 mm - spinotto 18 mm 68 mm - spinotto 18 mm 38,2 mm - spinotto 10 mm
68 mm - Piston pin 18 mm 68 mm - Piston pin 18 mm 38,2 mm - Piston pin 10 mm
220: Ape Car P2-P3 78-85 Ape Tm P602 82-83 220: Ape Mp P501-P601 78-96 50: Ciao
Ape Tm P703-P703V 84-05 (R.O. 243117) (R.O. 196121)
(R.O. 828864)
10 008 0360
68 mm - spinotto 16 mm
68 mm - Piston pin 16 mm
220: Ape Mp P501-P601 78-96

10 008 0370 10 008 0410 10 008 0420


57,8 mm 57 mm 55 mm
150: Vespa Px Cosa 150: Vespa Sprint 125: Vespa Pk 125
(R.O. 244172) (R.O. 196771)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 83


CILINDRI
CYLINDER KITS

PIAGGIO

10 008 0430 10 008 0521 10 008 0531


66,5 mm 38,4 mm 3 Travasi 4 Tempi Ghisa - 4 Strokes cast Iron
200: Vespa Pe Cosa Rally VSX1T 38,4 mm 3 Intake Ports 125: Fly Eu3 07 Fly 05-07 Liberty 4T 2V Eu3
VSR1T - VSE1T Vespa - Ape - Vespa - Ape Engine 09-12 Liberty 4T 2V Ie Ptt - Ita 12 Liberty 4T
(R.O. 414708)
708) Eu3 Delivery - Single 07-12 Liberty 4T Eu3
Versione Delivery - Tnt 08-09 Liberty 4T Eu3 07-08
Liberty 4T Sport Eu3 06-08 Liberty 4T 06-07
Liberty Rst Ptt 05-11 Liberty Rst 04-05
Liberty Sport 06 Liberty 01-02 Skipper 4T
00-02 Typhoon 4T 2V Eu3 10-11 Vespa Et4
99-02 Vespa Lx 4T Eu3 Touring 10-11 Vespa
Lx 4T FL 09 Vespa Lx Eu3 Ie 09-11 Vespa Lx
Eu3 06-08 Vespa Lx 05-06 Vespa Lxv 4T Eu3
06-09 Vespa Lxv 4T Navy Eu3 07-08 Vespa
Lxv Ie 4T 10-13 Vespa S 4T Eu3 07-08 Vespa
S 4T Ie & College 09-11 Zip 00-02
(R.O. 831975) Versione

10 075 1070
GHIERA SCARICO - EXHAUST RING
(R.O. 130143)

SYM YAMAHA

10 008 0030 100080030


10 008 0030 100080030 10 008 0040 100080040

Mot. Minarelli ORIZZONTALE - HORIZONTAL Mot. Minarelli ORIZZONTALE - HORIZONTAL Mot. Minarelli VERTICALE - VERTICAL
50: A30-Pure 50: Breeze 94-95 Cs Jog 02 NeoS 02-10 50: BwS Bump 97-98 BwS Ng 97-98 BwS
Why Eu1 99-00 Original 97-98 Spy 95-98
10 008 0031 100080031
(R.O. 3 VLE 13110000)
10 008 0031 100080031
10 008 0041
Versione 100080041

Versione Versione :

84 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CILINDRI
CYLINDER KITS

YAMAHA
10 008 0050 100080050
10 008 0111 100080111 10 008 0170 100080170

Mot. Minarelli raff. Liquido - Liquid Cooled Raff. Liquido - Liquid Cooled Raff. Liquido - Liquid Cooled 69 mm
50: Aerox 97-07 Aerox Eu2 03 Motori Minarelli Am6.Am345-50 250: Majesty 96-03
(R.O. 77113200) Imposte guarnizioni sulla testa cilindro
Gaskets caves on cylinder head
10 008 0051 100080051

Versione :

10 008 0340 10 008 0350


Raff. Liquido - Liquid Cooled 52 mm Raff. Liquido - Liquid Cooled 53,7 mm
125: Vp X-City 08-10 Yp R X-Max Abs 11 - 125: Xn Teos 00 Xq Maxter 01-02 Yp E
Yp R X Max 08-11 Yzf - R 08-11 Majesty 03-09 Yp majesty 98-02

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 85


GRUPPI TERMICI RACING
RACING CYLINDER KITS

APRILIA

10 008 0570 100080570


10 008 0490 10 008 0500
Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47
Raff. Liquido mod. dal 2000 Mot. Minarelli ORIZZONTALE - HORIZONTAL Mot. Minarelli VERTICALE - VERTICAL
Liquid Cooled > 2000 50: Gulliver 95-98 Rally 95-03 Scarabeo 93- 50: Amico 94-98 Amico GL-GLE 93-95
50: Sr Factory 04-09 Sr Street 03-08 05 Sonic 98-07 Sr 94-96 Amico Lx Sport-Cat 92-93

BENELLI

10 008 0510 10 008 0510


Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47
Mot. Minarelli Liquido - Liquid Cooled Mot. Minarelli Liquido - Liquid Cooled
50: Sr Liquid Cooled 94-96 Sr Stealth - Racing 50: 491 Gt 98-99-491 Sport 98-99
97-99 Sonic Gp 98-08 Rally Liquid Cooled K2 LC 99-01
96-99 Gulliver Lc 96-98

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato luso su strade pubbliche - Only for racing use, use on public road is forbidden

86 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


GRUPPI TERMICI RACING
RACING CYLINDER KITS

BETA

10 008 0490 10 008 0510


Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47
Mot. Minarelli ORIZZONTALE - HORIZONTAL Mot. Minarelli Liquido - Liquid Cooled
50: Ark Air 96-07 Quadra 502 95-99 50: Ark Lc 96-03 Elkon 99-03

DERBI - GILERA

10 008 0570 100080570


10 008 0480 10 008 0560 100080560

Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47
Raff. Liquido mod. dal 2000 GILERA 50: Easy Moving 95-96 Stalker 97-04 Raff. Liquido mod. fino al 2000
Liquid Cooled > 2000 Storm 94-95 Typhoon 94-97 Liquid Cooled < 2000
DERBI 50: Gp1 01-03 Gp1 Eu 2 05-06 Gp1 GILERA 50: Runner 97-00
Open Eu 2 06-09 Gp1 Race Eu 2 05-07
GILERA 50: Dna 05-07 Runner Purejet 02-07
Runner Sp 05-07

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato luso su strade pubbliche - Only for racing use, use on public road is forbidden

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 87


GRUPPI TERMICI RACING
RACING CYLINDER KITS

ITALJET KYMCO

10 008 0510 10 008 0540


Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 47 mm - Fornito senza testa cilindro
Mot. Minarelli Liquido - Liquid Cooled 47 mm - No cylinder head
50: Dragster-Formula Lc 97 50: Agility 4T R10 06-08 Agility 4T R12 07-08
Agility 4T R16 08-09 Agility R12 05 Filly Lx
01-02 Filly 98-00 Super 8 4T 09 Super 8 07

MALAGUTI

10 008 0490 10 008 0510


Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47
Mot. Minarelli ORIZZONTALE - HORIZONTAL Mot. Minarelli Liquido - Liquid Cooled
50: Centro Base 93-94 F10 Rst Eu1-Eu2 01-03 50: F12 Phantom Lc-Twin Disks 94-98
F12 Aria Rst Eu2 06 F15 Fire Fox 96-98

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato luso su strade pubbliche - Only for racing use, use on public road is forbidden

88 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


GRUPPI TERMICI RACING
RACING CYLINDER KITS

MBK

10 008 0490 10 008 0500 10 008 0510


Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47
Mot. Minarelli ORIZZONTALE - HORIZONTAL Mot. Minarelli VERTICALE - VERTICAL Mot. Minarelli Liquido - Liquid Cooled
50: Forte 94-96 Flipper Cat 99-00 Fizz 94-95 50: Booster 90-94 Booster Road 94-95 50: Nitro 97-04 Nitro Eu2 03
Ovetto Eu1-Eu2 97-03

PIAGGIO

10 008 0480 10 008 0560 100080560


10 008 0570 100080570

Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47
Raff. aria - Air Cooled Raff. Liquido mod. fino al 2000 Raff. Liquido mod. dal 2000
50: Free 92-94 Free Fl 95-02 Liberty 97-05 Liquid Cooled < 2000 Liquid Cooled > 2000
Sfera 91-93 Sfera Rst 95-97 Zip 92-93 50: Nrg Extreme 99-00 Nrg Rst Mc2 96-98 50: Nrg Mc3 01-04 Nrg Power Purejet 04-08
Zip Fast Raider Rst 96-97 Zip Sp 96-00 Nrg Purejet 02-04 Zip Sp 01-04
Zip Sp Eu2 06-09

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato luso su strade pubbliche - Only for racing use, use on public road is forbidden

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 89


GRUPPI TERMICI RACING
RACING CYLINDER KITS

PIAGGIO VESPA

10 008 0141 100080141

Kit Cilindro 55 - 6 Travasi


Cylinder Kit 55 - 6 intake ports
Per motori PIAGGIO VESPA-APE

10 008 0271
Kit Cilindro 50 - 3 Travasi
Cylinder Kit 50 - 3 intake ports

10 008 0281
Kit Cilindro 47 - 3 Travasi
Cylinder Kit 47 - 3 intake ports

YAMAHA

10 008 0490 10 008 0500 10 008 0510


Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47 RAFF. ARIA MINARELLI VERTICALE 47 mm Kit Cilindro 47 - Cylinder Kit 47
Mot. Minarelli ORIZZONTALE - HORIZONTAL YAMAHA 50: BwS Bump 97-98 BwS Ng 97-98 Mot. Minarelli Liquido - Liquid Cooled
50: Breeze 94-95 Cs Jog 02 NeoS 02-10 BwS Original 97-98 Spy 95-98 50: Aerox 97-07 Aerox Eu2 03
Why Eu1 99-00

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato luso su strade pubbliche - Only for racing use, use on public road is forbidden

90 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


TESTE MOTORE - TIPO ORIGINALE
CYLINDER HEAD - ORIGINAL TYPE

10 007 0021 100070021


10 007 0081 100070081
10 007 0071 100070071

Per Cilindro Piaggio raff. Liquido mod. < 2000 Per Cilindro Piaggio raff. Liquido mod. > 2000 Per Cilindri Motori Minarelli Am6.Am345-50
For Cylinder Piaggio Liquid Cooled <2000 For Cylinder Piaggio Liquid Cooled >2000 For Cylinder Engine Minarelli Am6.Am345-50
GILERA 50: Runner 97/98 APRILIA: Sr Fun master Street 03 Sr R 04 APRILIA-BETA-HM-HRD-MOTORHISPANIA
PIAGGIO 50: Nrg Nrg Rst Mc2 Ntt Quartz GILERA: Dna Gp Experience 03-06 PEUGEOT-RIEJU-YAMAHA
Runner Poggiali Sp-Sp Race 02-06
PIAGGIO: Nrg Mc3 01-04 Purejet 02-04
Nrg Power DD 05-06 Zip Sp 01-04
(R.O. 830656-833598)

10 007 0010 100070010


10 007 0020 100070020
10 007 0030 100070030

Per Cilindro Piaggio raff. Aria Per Cilindro Piaggio raff. Liquido mod. < 2000 Per Cilindri Minarelli ORIZZONTALE
For Cylinder Piaggio Air Cooled For Cylinder Piaggio Liquid Cooled <2000 For Cylinder Minarelli HORIZONTAL
GILERA: Stalker 97-98 Storm 94-95 GILERA: Runner 97-98 MINARELLI - MBK - YAMAHA
Easy Moving 95-96 Typhoon 94-97 PIAGGIO: Quartz 92-96 Ntt 95-96 Nrg 94-96 (R.O. 77701400)
PIAGGIO: Free 92-94 Free FL 95-98 Nrg Rst Mc2 96-98 ZIP SP 96-97
Sfera Rst 95-97-Sfera Maquillage-Liberty 97- (R.O. 289513)
98-Vespa Et2 97-98-Zip & Zip Bimodale 94-97-
Zip Base 92-96 Zip Fast Raider 93-97
Zip Rst 96-98 - (R.O. 286534)

10 007 0040 100070040


10 007 0050 100070050
10 007 0060 100070060

Per Cilindri Minarelli VERTICALE Per Cilindri Minarelli Liquido Per cilindro PEUGEOT Aria
For Cylinder Minarelli VERTICAL For Cylinder Minarelli Liquid Cooled For Cylinder PEUGEOT Air Cooled
APRILIA - MBK - YAMAHA MINARELLI - MBK - YAMAHA 50: Elyseo 99-SV Geo 91-95 Zenith L 94-96
(R.O. 3VLE 11110000) (R.O. 77701600) Zenith N 97-98-Zenith LN LS 97-98 Speeda-
ke 95-97-Speedfight 97-98 Squab 95-97-
Trekker 98 Buxy 94-97

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 91


PISTONI COMPLETI E FASCE PER CILINDRI RMS
PISTONS AND PISTON RINGS FOR RMS CYLINDERS

PISTONI COMPLETI PER CILINDRI RMS KIT FASCE ELASTICHE PER PISTONI RMS
PISTONS FOR RMS CYLINDERS PISTON RINGS FOR RMS PISTONS

Fasce
Pistone Elastiche
mm Codice RMS Codice a barre mm Codice RMS Codice a barre
Applicazioni - Applications CC.
Piston RMS Code Barcode Piston RMS Code Barcode
mm Rings
mm

39 x 1,5
39 10 009 0080 100090080
39 x 1,2
10 010 0080

39,4 1,5
Honda Sh 50 39,4 10 009 0084 100090084
39,4 x 1,2
10 010 0084 100100084

39,8 x 1,5
39,8 10 009 0088 100090088
39,8 x 1,2
10 010 0088 100100088

Keeway 50 40 10 009 0471 100090471


40 10 010 0471 100100471

Kymco 2T 50 39 10 009 0461 100090461


39 10 010 0461 100100461

Kymco 50 4T 50 39 10 009 0380 39 10 010 0380

38,4 10 009 0314 38,4 10 010 0314

Piaggio Ciao spinotto 10 mm - Pin 10 mm 50 38, 6 10 009 0316 38,6 10 010 0316

38,8 10 009 0318 38,8 10 010 0318

39 10 009 0101 39 10 010 0101

Piaggio 4T 50 39,4 10 009 0104 39,4 10 010 0104

39,8 10 009 0108 39,8 10 010 0108

40 10 009 0010 100090010 40 x 1,5 10 010 0010 100100010

Piaggio - Gilera 50 40,4 10 009 0014 100090014 40,4 x 1,5 10 010 0014 100100014

40,8 10 009 0018 100090018 40,8 x 1,5 10 010 0018 100100018

38,4 10 009 0521 100090521


38,4 10 010 0521 100100521

Piaggio - Vespa 50 38,8 10 009 0528 100090528


38,8 10 010 0528 100100528

39 10 009 0529 100090529


39 10 010 0529 100100529

40 10 009 0030 100090030 40 x 1,5 10 010 0030 100100030

Minarelli - MBK - Yamaha (Raffr. Aria e Liquido)


Minarelli - MBK - Yamaha (Liquid and air cooled)
50 40,4 10 009 0034 100090034 40,4 x 1,5 10 010 0034 100100034

40,8 10 009 0038 100090038 40,8 x 1,5 10 010 0038 100100038

92 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


PISTONI COMPLETI E FASCE PER CILINDRI RMS
PISTONS AND PISTON RINGS FOR RMS CYLINDERS

PISTONI COMPLETI PER CILINDRI RMS KIT FASCE ELASTICHE PER PISTONI RMS
PISTONS FOR RMS CYLINDERS PISTON RINGS FOR RMS PISTONS

Fasce
Pistone Elastiche
mm Codice RMS Codice a barre mm Codice RMS Codice a barre
Applicazioni - Applications CC.
Piston RMS Code Barcode Piston RMS Code Barcode
mm Rings
mm

40 - - 40 x 1,2 10 010 0040 100100040

Minarelli - MBK - Yamaha (Verticale)


Minarelli - MBK - Yamaha (Vertical)
50 40,4 - - 40,4 x 1,2 10 010 0044 100100044

40,8 - - 40,8 x 1,2 10 010 0048 100100048

10 009 0070 10 010 0070


40 100090070 40 x 1,5
Peugeot (Raffr. Aria)
50
Peugeot (Air cooled)
10 009 0074 10 010 0074
40,4 40,4 x 1,5

Peugeot (Raffr. Acqua)


Peugeot (Liquid cooled)
50 40 10 009 0201 100090201
40 10 010 0201 100100201

Minarelli - AM6 - Aprilia - Beta


HM - Peugeot - Yamaha
50 40,3 10 009 0111 40,3 x 1,2 10 010 0111

47 10 009 0210 100090210


47 x 1,2 10 010 0210 100100210

Minarelli - MBK - Yamaha


(Per For 10 008 0210)
(Per For 10 008 0220)
70 47,4 10 009 0214 100090214
47,4 x 1,2 10 010 0214
(Per For 10 008 0230)
47,8 10 009 0218 100090218
47,8 x 1,2 10 010 0218

10 010 0210
47 10 009 0240 100090240
47 x 1,2
Piaggio - Gilera
(Per For 10 008 0240) 10 010 0214
(Per For 10 008 0320)
70 47,4 10 009 0244 100090244
47,4 x 1,2
(Per For 10 008 0330)
10 010 0218
47,8 10 009 0248 100090248
47,8 x 1,2

47 10 009 0280 47 x 1,5 10 010 0280

Piaggio Vespa Ape 70 47,4 10 009 0284 47,4 x 1,5 10 010 0284

47,8 10 009 0288 47,8 x 1,5 10 010 0288

50 10 009 0271 50 x 1,5 10 010 0271

Piaggio Vespa Ape 85 50,4 10 009 0274 50,4 x 1,5 10 010 0274

50,8 10 009 0278 50,8 x 1,5 10 010 0278

55 10 009 0141 55 x 1,5 10 010 0141

Piaggio-Vespa-Ape 100 55,4 10 009 0144 55,4 x 1,5 10 010 0144

55,8 10 009 0148 55,8 x 1,5 10 010 0148

Piaggio: Liberty-Sfera-Vespa ET4 4T-(Per For 10 008 0060) 125 57 10 009 0060 - - -

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 93


PISTONI COMPLETI E FASCE PER CILINDRI RMS
PISTONS AND PISTON RINGS FOR RMS CYLINDERS

PISTONI COMPLETI PER CILINDRI RMS KIT FASCE ELASTICHE PER PISTONI RMS
PISTONS FOR RMS CYLINDERS PISTON RINGS FOR RMS PISTONS

Fasce
Pistone Elastiche
mm Codice RMS Codice a barre mm Codice RMS Codice a barre
Applicazioni - Applications CC.
Piston RMS Code Barcode Piston RMS Code Barcode
mm Rings
mm

Piaggio: Liberty-Vespa Lx- (Per For 10 008 0531) 125 57 10 009 0531 100090531
57 10 010 0531 100100531

Honda Sh 125 - (Per For 10 008 0450)


125 52,4 10 009 0450 52,4 10 010 0450

Honda Sh 150 - (Per For 10 008 0440) 150 57,5 10 009 0440 57,5 10 010 0440

58 10 009 0150 100090150


58 10 010 0150

Honda Sh 150 - (Per For 10 008 0150) 150 58,4 10 009 0154 58,4 10 010 0154

58,8 10 009 0158 58,8 10 010 0158

57,4 10 009 0414 - - -

Vespa Px 150 57,6 10 009 0416 - - -

57,8 10 009 0418 - - -

55,4 10 009 0424 - - -


Piaggio Vespa Pk 125 125
55,6 10 009 0426 - - -

10 009 0180 10 010 0180


68 68 x 2,5

10 009 0184 10 010 0184


68,4 68,4 x 2,5
Piaggio Ape - Spinotto 18 mm - Pin 18 mm 220
10 009 0186 10 010 0186
68,6 68,6 x 2,5

10 009 0188 10 010 0188


68,8 68,8 x 2,5

10 010 0180
68 10 009 0360 68 x 2,5

10 010 0184
68,4 10 009 0364 68,4 x 2,5
220
Piaggio Ape - Spinotto 16 mm - Pin 16 mm
10 010 0186
68,6 10 009 0366 68,6 x 2,5

10 010 0188
68,8 10 009 0368 68,8 x 2,5

69 10 009 0170 69 10 010 0170

Yamaha Majesty 250 250 69,5 10 009 0175 69,5 10 010 0175

70 10 009 0179 70 10 010 0179

Kymco Dink 250 250 72,7 10 009 0160 72,7 10 010 0160

94 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CATENE DISTRIBUZIONE
TIMING CHAINS

Le catene di distribuzione KMC sono prodotte in modo accurato grazie allutilizzo di materiale di alta qualit , a metodi di stam-
paggio avanzati ed a speciali trattamenti termici delle piastre. Queste procedure ottimizzano larea di contatto tra le piastre della
catena e le ruote dentate , aumenta la resistenza a fatica della catena assicurando una diminuzione del rumore di funzionamento.
Queste qualit rendono le catene di distribuzione KMC una buona alternativa al ricambio originale per qualit , durata e prezzo.

KMC timing chains are precisely fabricated with an high grade alloy material , with advanced stamping method and exclusive heat-
treatment for link plates. It maximize contact area between links and sprocket for a better chain strength, impact resistence and low
running noise.These properties make KMC timing chains a good option of OEM timing chains in terms of quality , like and price.

16 371 2010 16 371 9180

Modello Model Giunto Catena Connecting Link


2023LN
KYMCO 50: Agility Dink Filly People S Super 8
(R.O. 00103612)

16 371 2020 16 371 9180


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LN
APRILIA 50: Scarabeo 4T 100: Scarabeo 4T PIAGGIO 50: Vespa Et4 Vespa Lx Liberty 4T Free 4T Zip 4T 100: Fly 4T Zip 4T
(R.O. 96933R)

16 371 2030 16 371 9180


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LN
APRILIA 125: Mojito Sport City One Sr Motard PIAGGIO 125: Fly Liberty Vespa Lx Vespa S Skipper 150: Fly Liberty Vespa Lx Vespa S
200: Liberty (R.O. 82643R) HONDA 125-150: Sh 01-12 (R.O. 14401-KCW-851) KYMCO 125-150-200: Tutti i modelli - all models (R.O. 00123110)

16 371 2040 16 371 9180


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LN
HONDA 110: Nsc Vision
(R.O. 14401-GFM-971)

96 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CATENE DISTRIBUZIONE
TIMING CHAINS

16 371 2050 16 371 9180


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LN
HONDA 125-150: Sh 13 Pcx 12-13
(R.O. 14401-KSS-931)

16 371 2060 16 371 9210


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2034LW
SUZUKI 125-150: Ux Sixteen 08-11
(R.O. 12760-055A8-000)

16 371 2070 16 371 9180


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LN
APRILIA 125: Atlantic Sport City Cube Sport City Sr Max PIAGGIO 125: Beverly Carnaby Hexagon Mp3 Vespa Gts-Gtv X Evo X7 X8 X9
150: Hexagon 200: X8 X9m Carnaby Beverly Vespa Gt MALAGUTI 125-150-200: Ciak Ciak Master (R.O. 51700400) YAMAHA 125: Xcity X max
(R.O. 94568A809600)

16 371 2080 16 371 9180


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LN
KYMCO 250: Grand Dink People Lc People S Xciting
(R.O. 00123910)

16 371 2090 16 371 9190


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LW
SUZUKI 125-150: Ue Epicuro Uh Burgman 200: An Burgman
(R.O. 12760-04B00-000)

16 371 2100 16 371 9200


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2034LN
APRILIA 400-500: Atlantic Scarabeo Scarabeo Light PIAGGIO 400: Beverly Mp3 X8 X Evo 500: Beverly Mp3 X9 X10
(R.O. 827889) MALAGUTI 500: Spidermax Gt (R.O. 41701000)

16 371 2110 16 371 9200


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2034LN
YAMAHA 500: Yp Tmax 01-11
(R.O. 945821813200)

16 371 2120 16 371 9200


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2034LN
YAMAHA 400: Yp Majesty 04-11 X Max 13
(R.O. 945821813600)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 97


CATENE DISTRIBUZIONE
TIMING CHAINS

16 371 2130 16 371 9210


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LW
MBK 125-150: Dodo Skyliner Thunder YAMAHA 125-150 : Xn Teos Maxter Majesty 180: Yp Majesty (R.O. 945914809400)
MALAGUTI 125-150: Madison (R.O. 71700800)

16 371 2140 16 371 9190


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LW
APRILIA 125.150: Leonardo Scarabeo
(R.O. AP0297932)

16 371 2150 16 371 9210


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2034LW
SUZUKI 250: An Burgman 98-06 400: An Burgman 99-06
(R.O. 12760-19B71-000)

16 371 2160 16 371 9210


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2034LW
SUZUKI 400: An Burgman 07-13 650: An Burgman 06-13
(R.O. 12760-19F01-000)

16 371 2170 16 371 9200


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2034LN
HONDA 400-600: Silver Wing
(R.O. 14401-MCT-003)

16 371 2180 16 371 9190


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LW
APRILIA 250: Leonardo St (R.O. AP8122434) MALAGUTI 250: Madison Password (R.O. 91700100) MBK 250: Skyliner YAMAHA 250: Xmax Maje-
sty Xcity 300: Xc Versity (R.O. 945821710400)

16 371 2190 16 371 9180


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LN
HONDA 300: Sh 07-13
(R.O. 14401-KFB-751)

16 371 2200 16 371 9180


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LN
APRILIA 125: Sport City Cube Atlantic 300: Sr Max Sport City Street Atlantic - DERBI 125: Rambla 250: Rambla Gp1 300: Rambla
GILERA 250-300: Nexus - PIAGGIO 250: X9 Vespa Gtv Mp3 Beverly 300: Vespa Gtv Gts Mp3 Carnaby
(R.O. 82723R)

98 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CATENE DISTRIBUZIONE
TIMING CHAINS

16 371 2210 16 371 9180


Modello Model Giunto Catena Connecting Link
2023LN

CATENA DISTRIBUZIONE - TIMING CHAIN


PEUGEOT 50: Fight 3 Tweet Viva 3
(R.O. 801526)

Codice RMS Modello CC. Anni Rifer. Originale Codice RMS Modello CC. Anni Rifer. Originale
RMS code Model Years OEM number RMS code Model Years OEM number
APRILIA 16 371 2050 Pcx 150 12-13 14401-KSS-931
16 371 2020 Scarabeo 4t 50 02-13 96933R 16 371 2050 Sh 150 13 14401-KSS-931
16 371 2020 Scarabeo 4t 100 01-13 96933R 16 371 2030 Sh 150 01-12 14401-KCW-851
14401-KRJ-901
16 371 2070 Atlantic 125 06-12 82644R
16 371 2190 Sh 300 07-13 14401-KFB-751
16 371 2200 Atlantic 125 03-05 82723R
16 371 2170 Silver Wing 400 - 14401-MCT-003
16 371 2200 Atlantic Eu3 125 06-08 82723R
16 371 2170 Silver Wing 600 - 14401-MCT-003
16 371 2140 Leonardo, Leonardo St 125 95-04 AP0297932
KYMCO
16 371 2030 Mojito 125 03-08 82643R
16 371 2010 Agility 50 98-00 00103612
16 371 2140 Scarabeo 125 125 98-06 AP0297932
16 371 2010 Agility R10 50 01-04 00103612
16 371 2070 Sport City 125 125 04-12 82644R
16 371 2010 Agility R12 50 05-08 00103612
16 371 2070 Sport City 125 Cube 4 Valv 125 07-09 82644R
16 371 2010 Agility R16 50 08-12 00103612
16 371 2200 Sport City Cube 125 - 827223R
16 371 2010 Dink 50 06-08 00103612
16 371 2030 Sport City 125 One 125 08-11 82643R
16 371 2010 Filly, Filly Lx 50 07 00103612
16 371 2070 Sr Max 125 11-13 82644R
16 371 2010 People S 50 07-08 00103612
16 371 2030 Sr Motard 125 12-13 82643R
16 371 2010 Sento 50 07-08 00103612
16 371 2140 Leonardo , Scarabeo 150 99-03 AP0297932
16 371 2010 Super 8 50 07-08 00103612
16 371 2180 Leonardo 250 St 250 04 AP8122434
16 371 2010 Vitality 4t 50 04 00103612
16 371 2200 Atlantic Eu3 250 06-08 82723R
16 371 2030 Agility 125 06 00123110
16 371 2200 Sport City Cube 250 08-10 82723R
16 371 2030 Agility Euro-3 125 06-08 00123110
16 371 2200 Sr Max 300 11-13 82723R
16 371 2030 Agility R16 125 08-12 00123110
16 371 2100 Atlantic 400 05-08 827889
16 371 2030 Dink Euro-3 125 06-07 00123110
16 371 2100 Scarabeo, Scarabeo Light 400 06-08 827889
16 371 2030 Dink Euro-3 125 06-07 00123110
16 371 2100 Atlantic 500 01-08 827889
16 371 2030 G-Dink Euro-3 125 12-13 00123110
16 371 2100 Scarabeo, Scarabeo Light 500 06-08 827889
16 371 2030 Gran Dink Euro-2 125 02-04 00123110
DERBI
16 371 2030 Like 125 09-12 00123110
16 371 2200 Rambla 125 08-09 82723R
16 371 2030 Movie 125 99-00 00123110
16 371 2200 Rambla 250 08-09 82723R
16 371 2030 Movie Euro-3 125 06-07 00123110
16 371 2200 Gp1 250 06-08 82723R
16 371 2030 Movie Xl 125 01 00123110
16 371 2200 Rambla 300 - 82723R
16 371 2030 Movie Xl Euro-2 125 03-04 00123110
GILERA
16 371 2030 People Euro-2 125 03 00123110
16 371 2200 Nexus 250 06-07 82723R
16 371 2030 People S 125 05 00123110
16 371 2200 Nexus 300 08-11 82723R
16 371 2030 People S 125 05-07 00123110
HONDA
16 371 2030 People Euro-3 125 07-12 00123110
16 371 2040 Nsc Vision 110 - 14401-GFM-971
16 371 2030 People S Dd Euro-3 125 07-08 00123110
16 371 2050 Pcx 125 11-13 14401-KSS-931
16 371 2030 Super 8 125 08-09 00123110
16 371 2050 Sh 125 13 14401-KSS-931
16 371 2030 Vivio 125 00 00123110
16 371 2030 Sh 125 01-12 14401-KCW-851
14401-KRJ-901 16 371 2030 Agility R16 150 08-09 00123110

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 99


CATENE DISTRIBUZIONE
TIMING CHAINS
Codice RMS Modello CC. Anni Rifer. Originale Codice RMS Modello CC. Anni Rifer. Originale
RMS code Model Years OEM number RMS code Model Years OEM number
16 371 2030 Gran Dink 150 01-02 00123110 16 371 2070 Satelis 125 - 766961
16 371 2030 Gran Dink Euro-2 150 03-04 00123110 16 371 2070 Geopolis 125 - 766961
16 371 2030 Movie Euro-3 150 06-07 00123110 16 371 2050 Tweet 125 - 802130
16 371 2030 Movie Xl, Xl Euro-2 150 01-04 00123110 16 371 2030 Looxor 150 - 756294
16 371 2030 People 150 99-00 00123110 16 371 2050 Tweet 150 - 802130
16 371 2030 Agility R16 200 10-12 00123110 16 371 2070 Citystar 200 - 766961
16 371 2030 Dink Euro-3 200 06-07 00123110 16 371 2200 Geopolis 250 - 758715
16 371 2030 Like 200 09-12 00123110 16 371 2200 Setelis 250 - 758715
16 371 2030 People S 200 05-07 00123110 16 371 2200 Geopolis 300 - 758715
16 371 2080 B & W, B & W Euro-2 250 00-03 00123910 16 371 2200 Setelis 300 - 758715
16 371 2080 Gran Dink 250 01-02 00123910 16 371 2100 Geopolis 400 - 759717
16 371 2080 Gran Dink Euro-2 250 03-04 00123910 16 371 2100 Satelis 400 - 759717
16 371 2080 People Lc 250 03-04 00123910 16 371 2100 Geopolis 500 - 759717
16 371 2080 People Si. 250 07 00123910 16 371 2100 Satelis 500 - 759717
16 371 2080 X Citing 250 05-07 00123910 PIAGGIO
16 371 2080 Yup 250 03 00123910 16 371 2020 Fly 4t 50 05-12 96933R
MALAGUTI 16 371 2020 Free 4t 50 02-03 96933R
16 371 2070 Ciak 125 00-03 51700400 16 371 2020 Liberty 4t 50 00-13 96933R
16 371 2070 Ciak Master 125 06 51700400 16 371 2020 Vespa Et 4 50 00-05 96933R
16 371 2130 Madison 125 125 99-05 71700800 16 371 2020 Vespa Lx 50 05-13 96933R
16 371 2070 Ciak 150 03 51700400 16 371 2020 Zip 4 50 00-12 96933R
16 371 2070 Ciak Master 150 04 51700400 16 371 2020 Fly 4t 100 06-08 96933R
16 371 2130 Madison 150 150 99-01 71700800 16 371 2020 Zip 4t 100 06-10 96933R
16 371 2070 Ciak Master 200 06 51700400 16 371 2070 Beverly 125 01-10 82644R
16 371 2180 Madison S 250 250 02-03 91700100 16 371 2070 Carnaby 125 07-10 82644R
16 371 2180 Password Euro-3 250 07-08 91700100 16 371 2030 Fly 125 05-11 82643R
16 371 2100 Spider Max Gt Euro 3 500 04-08 41701000 16 371 2070 Hexagon 125 00 82644R
MBK 16 371 2030 Liberty 125 01-13 82643R
16 371 2130 Dodo 125, Dodo 150 125 02-03 945914809400 16 371 2030 Liberty 125 01-13 82643R
16 371 2130 Skyliner, Skyliner 150 125 00-03 945914809400 16 371 2070 Mp3 125 07-13 82644R
16 371 2130 Thunder 150 150 02-03 945914809400 16 371 2030 Sfera 125 96 82643R
16 371 2180 Skyliner 250 250 00-03 945821710400 16 371 2030 Skipper St 125 00-02 82643R
PEUGEOT 16 371 2070 Super Hexagon 125 01-02 82644R
16 371 2210 Fight 3 4T Dse 50 - 801526 16 371 2030 Thyphoon 4t 2v 125 10-12 82643R
16 371 2210 Fight 3 A 4T Dse 50 - 801526 16 371 2070 Vespa 125 Gt-Gts-Gtv 125 03-08 82644R
16 371 2210 Fight 3 Ar 4T 50 - 801526 16 371 2030 Vespa Et 4 125 99-02 82643R
16 371 2210 Fight 3 R 4T 50 - 801526 16 371 2030 Vespa Lx -Lxv 125 05-12 82643R
16 371 2210 Tweet A Pmx 50 - 801526 16 371 2030 Vespa S 4t 125 07-11 82643R
16 371 2210 Tweet Pmx 50 - 801526 16 371 2070 X7 125 06-10 82644R
16 371 2210 Tweet V 50 - 801526 16 371 2070 X8 125 04-07 82644R
16 371 2210 Tweet N 50 - 801526 16 371 2070 X9 125 01-07 82644R
16 371 2210 Tweet X 50 - 801526 16 371 2070 X Evo 125 12-13 82644R
16 371 2210 Tweet 50 - 801526 16 371 2030 X8 Street Euro-2 125 06-07 82643R
16 371 2210 Viva 3L 4T 50 - 801526 16 371 2030 Zip 125 00-02 82643R
16 371 2030 Looxor 125 - 756294 16 371 2030 Fly 150 05-11 82643R
16 371 2070 Citystar 125 - 766961 16 371 2070 Hexagon 150 99 82644R

100 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CATENE DISTRIBUZIONE
TIMING CHAINS
Codice RMS Modello CC. Anni Rifer. Originale Codice RMS Modello CC. Anni Rifer. Originale
RMS code Model Years OEM number RMS code Model Years OEM number
16 371 2030 Liberty 150 08-13 82643R 16 371 2130 Xn 125 N Teo's 125 00-02 945914809400
16 371 2030 Vespa Lx 150 06-12 82643R 16 371 2130 Xq 125 N Maxster 125 00-03 945914809400
16 371 2030 Vespa S 4t 150 07-12 82643R 16 371 2130 Yp 125 Majesty 125 98-08 945914809400
16 371 2030 X8 Street Euro-2 150 06-08 82643R 16 371 2130 Fly One 150 150 92 945914809400
16 371 2070 X9 Amalfi 180 00 82644R 16 371 2130 Xn 150 N Teo's 150 00-02 945914809400
16 371 2070 Beverly 200 01-03 82644R 16 371 2130 Xq 150 N Maxster 150 00-03 945914809400
16 371 2070 Carnaby 200 07-08 82644R 16 371 2130 Yp 150 Majesty 150 00-03 945914809400
16 371 2030 Liberty 200 06-08 82643R 16 371 2130 Yp 180 Majesty 180 03-06 945914809400
16 371 2070 Vespa Gt 200 06-07 82644R 16 371 2180 Vp X-City 250 07-12 945821710400
16 371 2070 X8 200 05-07 82644R 16 371 2180 Yp 250 R X-Max 250 06-13 945821710400
16 371 2070 X9 200 02-03 82644R 16 371 2180 Yp Majesty, Dx, Abs 250 96-04 945821710400
16 371 2200 X9 Evolution 250 04-06 82723R 16 371 2180 Xc Versity 300 03-06 945821710400
16 371 2200 X8 Euro3 250 05-08 82723R 16 371 2120 Yp 400 Majesty 400 04-11 945821813600
16 371 2200 X Evo 250 07-13 82723R 16 371 2120 X Max 400 400 13 945821813600
16 371 2200 X7 250 08-10 82723R 16 371 2110 Yp 500 T-Max 500 01-11 945821813200
16 371 2200 Vespa Gtv 250 06-09 82723R
16 371 2200 Mp3 250 06-09 82723R
16 371 2200 Beverly 250 04-08 82723R
16 371 2200 Vespa Gtv 300 07-13 82723R
16 371 2200 Vespa Gts 300 05-13 82723R
16 371 2200 Mp3 300 10-13 82723R
16 371 2200 Carnaby 300 08-12 82723R
16 371 2200 Beverly 300 08-13 82723R
16 371 2100 Beverly 400 06-10 827889
16 371 2100 Mp3 400 07-11 827889
16 371 2100 X8 400 06-08 827889
16 371 2100 Xevo 400 07-11 827889
16 371 2100 Beverly 500 02-08 827889
16 371 2100 Mp3 500 11-13 827889
16 371 2100 X10 500 12-13 827889
16 371 2100 X9 500 01-07 827889
SUZUKI
16 371 2090 Ue 125 Epicuro 125 99-01 12760-04B00-000
16 371 2090 Uh 125 Burgman 125 02-13 12760-04B00-000
16 371 2060 Ux Sixteen 125 08-11 12760-055A0-000
16 371 2090 Ue 150 Epicuro 150 99-01 12760-04B00-000
16 371 2090 Uh 150 Burgman 150 99-06 12760-04B00-000
16 371 2060 Ux Sixteen 150 08-11 12760-055A0-000
16 371 2090 An 200 Burgman 200 11-13 12760-04B00-000
16 371 2150 An 250 Burgman, I.E. 250 98-06 12760-19B71-000
16 371 2160 An 400 Burgman 400 07-13 12760-19F01-000
16 371 2150 An 400 Burgman I.E 400 99-06 12760-19B71-000
16 371 2160 An 650 Burgman 650 06-13 12760-19F01-000
YAMAHA
16 371 2070 X-City 125 07-13 94568A809600
16 371 2070 X-Max 125 07-13 94568A809600

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 101


CATENE DISTRIBUZIONE
TIMING CHAINS
P W T1 T2 H d L - -

Spessore maglia esterna

Spessore maglia interna

Average Tensile Strength


Carico Rottura Minimo
Altezza maglia interna

Carico Rottura Medio


Outer plate thickness

Inner plate thickness

Over-All Width. Riv.


Larghezza Interna

Lunghezza Perno
lnner plate height
Codice Kmc

Roller Link Width

Minimum Tensile
Kmc Code

Pin Diameter
Diam. Perno

Strength
Passo
Pitch

Unit di misura
mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. kgf kgf
Unit of measure

2023LN 6,35 3,05 0,7 1,0 6,70 2,42 6,10 550 660
2034LN 6,35 5,10 0,7 1,0 6,70 2,42 8,25 800 1100
2023LW 6,35 3,05 0,7 1,0 6,72 2,72 6,10 520 620
2034LW 6,35 5,10 0,7 1,0 6,72 2,72 8,25 700 850

16 371 9180 16 371 9190


GIUNTO CATENA - CONNECTING LINK GIUNTO CATENA - CONNECTING LINK
2023 LN 2023 LW

16 371 9200 16 371 9210


GIUNTO CATENA - CONNECTING LINK GIUNTO CATENA - CONNECTING LINK
2034 LN 2034 LW

102 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


PARAOLI VALVOLE
VALVE STEM OIL SEALS

10 066 9200 100669200

APRILIA-PIAGGIO: 843307
(Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack)
12,50
3,25

10,90

8,40
11,30
17,50

10 066 9210 100669210


10 066 9220 100669220
10 066 9230 100669230

APRILIA-DERBI-GILERA: 436438 APRILIA: AP8122606 APRILIA: AP0650120


PEUGEOT: 756140 - PIAGGIO: 436438 YAMAHA: 5H0121190000 (Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack)
(Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack) (Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack)
11,25 11,90
7,80 8,30 9,70
4,00 5,20 6,75
3,10
9,00
6,90

8,10
6,50
6,20

9,50
7,50 7,50
11,10
10,50

10 066 9240 100669240


10 066 9250 100669250
10 066 9260 100669260

HONDA: 12209-GB4-681 HONDA: 12209-MA6-003 - PEUGEOT: 766514


PEUGEOT: 800984
KYMCO: 00122779 SUZUKI: 09289-04002-000-YAMAHA: 52SE21190000
(Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack)
(Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack) (Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack)

10,50 10,10 10,70


7,00
4,40 4,00 4,30

8,40
8,10
8,20
6,70

6,80
6,30

7,30 7,20 7,40

10 066 9270 100669270


10 066 9280 100669280
10 066 9290 100669290

YAMAHA: 5STE21190000 SUZUKI: 09289-05011-000 SYM: 12209H6B900


(Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack) (Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack) (Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack)
8,80 10,30 10,70
3,40 8,20 7,20
4,10 4,40
8,60

8,40
6,60
6,50
8,60

6,60
7,80
7,60 8,00
8,80

10 066 9300 100669300


10 066 9310 100669310
10 066 9320 100669320

HONDA: 12208-ML0-721 - 12208-ML0-722 YAMAHA: 3P6121290000


YAMAHA: 4TV121190000
YAMAHA: 5YPE21190000 (Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack)
(Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack)
(Conf. 10 pezzi - 10 pcs/pack)

9,80 9,00
8,45
6,50 5,60
4,45
4,00 3,60
8,35
6,40
7,80

8,00
6,40

6,50

8,40
7,20
8,00 10,50
8,10

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 103


PARAOLI VALVOLE
VALVE STEM OIL SEALS
Modello - Model Cc Anni Rms Code Riferim. Originale Modello - Model Cc Anni Rms Code Riferim. Originale
Years Original Number Years Original Number
APRILIA Boulevard 125- 150 Eu2 125 04-07 10 066 9210 436438
Scarabeo 4T 50 02-06 10 066 9210 436438 Boulevard 4T Eu3 125 08-12 10 066 9210 436438
Scarabeo 4T 4V 50 10-12 10 066 9200 843307 Gp1 Eu2 125 06 10 066 9210 436438
Scarabeo 4T 4V 50 14 10 066 9200 843307 Gp1 Low Seat Eu3 125 07-08 10 066 9210 436438
Scarabeo 4T 4V Net 50 09-10 10 066 9200 843307 Rambla 125- 250 125 08-09 10 066 9210 436438
Scarabeo 4T Restyling Eu3 50 06-09 10 066 9210 436438 Rambla 125- 250 E3 2Ver 125 08 10 066 9210 436438
Scarabeo Quattro 50 09 10 066 9200 843307 Sonar 4T 125 09-11 10 066 9210 436438
Sport City One 4T 50 08-10 10 066 9210 436438 Variant Sport 4T E3 125 12 10 066 9210 436438
Scarabeo 4T 100 01-05 10 066 9210 436438 Boulevard 4T E3 150 10 10 066 9210 436438
Scarabeo 4T 100 10-12 10 066 9210 436438 Boulevard Eu2 200 05-06 10 066 9210 436438
Scarabeo 4T 100 14 10 066 9210 436438 Gp1 250 06-07 10 066 9210 436438
Scarabeo 4T Net 100 09 10 066 9210 436438 Gp1 Low Seat Eu3 250 07-08 10 066 9210 436438
Scarabeo 4T Net Eu3 100 10 10 066 9210 436438 Rambla 300 10-11 10 066 9210 436438
Scarabeo 4T Restyling 100 06-09 10 066 9210 436438 GILERA
Atlantic 125 03-05 10 066 9210 436438 Dna 125- 180 125 01 10 066 9210 436438
Atlantic Eu3 125 10-12 10 066 9210 436438 Nexus Eu3 125 07-08 10 066 9210 436438
Atlantic Eu3 125- 250 125 06-08 10 066 9210 436438 Nexus Eu3 I E 125 08-10 10 066 9210 436438
Leonardo 125 96-02 10 066 9230 AP0650120 Runner 4T St Eu3 125 08-13 10 066 9210 436438
Leonardo St 125 01-04 10 066 9230 AP0650120 Runner Vx 125 05-06 10 066 9210 436438
Mojito 125 03-08 10 066 9210 436438 Runner Vx 4T Eu3 125 06-07 10 066 9210 436438
Mojito Retr-Custom 125 99-01 10 066 9210 436438 Runner Vx Race 125 06 10 066 9210 436438
Scarabeo 125 03-06 10 066 9210 436438 Runner Vx Sc 125 06-07 10 066 9210 436438
Scarabeo Mot. Piaggio Eu3 125 06 10 066 9210 436438 Runner Vx- Vxr 125- 180 125 00-01 10 066 9210 436438
Scarabeo Motore Rotax 125 99-04 10 066 9230 AP0650120 Runner Vx- Vxr 125- 200 125 02-04 10 066 9210 436438
Sport City 125 04-06 10 066 9210 436438 Runner Vxr 200 05-06 10 066 9210 436438
Sport City Cube 125 08-10 10 066 9210 436438 Runner Vxr 4T St Eu3 200 08-11 10 066 9210 436438
Sport Ci ty Euro3 125 06-08 10 066 9210 436438 Runner Vxr Eu3 200 07 10 066 9210 436438
Sport City One 4T Eu3 125 08-11 10 066 9210 436438 Runner Vxr Race 200 05-06 10 066 9210 436438
Sport City Street 125 12 10 066 9210 436438 Nexus Eu3 250 06-07 10 066 9210 436438
Sr Max 125 11-14 10 066 9210 436438 Nexus Sp Eu3 250 06-07 10 066 9210 436438
Sr Motard 125 12-14 10 066 9210 436438 Oregon 250 06-10 10 066 9210 436438
Leonardo 250 99-04 10 066 9220 AP8122606 Nexus Euro3 300 08-11 10 066 9210 436438
Leonardo St 250 01 10 066 9220 AP8122606 Fuoco 4T- 4V IE E3 Lt 500 13-14 10 066 9210 436438
Scarabeo Light 250 06-08 10 066 9210 436438 Fuoco Eu3 500 07-13 10 066 9210 436438
Sport City Cube 250 08-10 10 066 9210 436438 Nexus 500 03-05 10 066 9210 436438
Atlantic 300 10-11 10 066 9210 436438 Nexus Eu3 500 06-11 10 066 9210 436438
Scarabeo Light 300 09-10 10 066 9210 436438 Nexus Sp Eu3 500 06-07 10 066 9210 436438
Sport City Street 300 12 10 066 9210 436438 Gp 800 07-11 10 066 9210 436438
Sr Max 300 11-14 10 066 9210 436438 Gp Centenario 800 09 10 066 9210 436438
Atlantic Sprint 400- 500 400 05-08 10 066 9210 436438 KYMCO
Scarabeo Light 400- 500 400 06-08 10 066 9210 436438 Agility 4T Carry 50 11 10 066 9240 00122779
Atlantic 500 01-04 10 066 9210 436438 Agility 4T R10 50 06-08 10 066 9240 00122779
Scarabeo 500 03-06 10 066 9210 436438 Agility 4T R12 50 07-08 10 066 9240 00122779
Pegaso (Fun)-Factory-Trail 660 05-09 10 066 9220 AP8122606 Agility 4T R16 50 08-09 10 066 9240 00122779
Dorsoduro 750 08-14 10 066 9210 436438 Agility 4T R16 50 12 10 066 9240 00122779
Dorsoduro Factory 750 10-13 10 066 9210 436438 Agility R12 50 05 10 066 9240 00122779
Shiver 750 07-14 10 066 9210 436438 Agility Rs 50 09 10 066 9240 00122779
Shiver Gt 750 09 10 066 9210 436438 Filly 50 98-00 10 066 9240 00122779
Mana 850 07-11 10 066 9210 436438 Filly Lx 50 01-02 10 066 9240 00122779
Mana Gt 850 09-13 10 066 9210 436438 Like 4T 50 09 10 066 9240 00122779
Srv-Srv Abs Atc 850 12-14 10 066 9210 436438 Super 8 50 07 10 066 9240 00122779
Rsv4 R 1000 11-12 10 066 9210 436438 Super 8 4T 50 09 10 066 9240 00122779
Rsv4 R Abs 1000 13-14 10 066 9210 436438 Super 8 4T 50 13 10 066 9240 00122779
Rsv4 Factory-Sbk Racing 1000 09-10 10 066 9210 436438 Vitality 4T 50 04 10 066 9240 00122779
Rsv4 Factory Abs 1000 13-14 10 066 9210 436438 Agility Rs 125 09 10 066 9240 00122779
Rsv4 Factory Std-Se 1000 11-12 10 066 9210 436438 Agility 4T 125 06 10 066 9240 00122779
Rsv4 R 1000 09-10 10 066 9210 436438 Agility 4T Eu3 125 06-08 10 066 9240 00122779
Tuono V4 R Abs 1000 14 10 066 9210 436438 Agility Carry 125 11 10 066 9240 00122779
Tuono V4 R Std 1000 11-13 10 066 9210 436438 Agility Plus 125 14 10 066 9240 00122779
DERBI Agility R16 125 08-09 10 066 9240 00122779
Atlantis 4T Eu2 50 07 10 066 9210 436438 Agility R16 125 12 10 066 9240 00122779
Atlantis 50- 100 4T 50 04-06 10 066 9210 436438 B&W 125-150 125 00 10 066 9240 00122779
Boulevard 4T Eu2 25 Km/ H 50 09 10 066 9210 436438 B&W 125-150 Eu2 125 03-04 10 066 9240 00122779
Boulevard 4T 100 10-11 10 066 9210 436438 Dink Eu3 125 06-07 10 066 9240 00122779
Boulevard 125- 150 125 02-04 10 066 9210 436438 Dink Eu3 125 06-07 10 066 9240 00122779

104 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


PARAOLI VALVOLE
VALVE STEM OIL SEALS
Modello - Model Cc Anni Rms Code Riferim. Originale Modello - Model Cc Anni Rms Code Riferim. Originale
Years Original Number Years Original Number
Dink 125-150 125 97-98 10 066 9240 00122779 Fight3 125 125 - 10 066 9260 800984
Dink Classic 125-150 125 02 10 066 9240 00122779 Geo125 125 - 10 066 9250 766514
Dink Classic 125-150 Eu2 125 03 10 066 9240 00122779 Looxor 125 - 10 066 9210 756140
Dink Lx 125-150 125 98-00 10 066 9240 00122779 Lxr 125 125 - 10 066 9260 800984
G-Dink 125 12 10 066 9240 00122779 Sat 125 125 - 10 066 9250 766514
Grand Dink 125-150 125 01-02 10 066 9240 00122779 Tweet 125 125 - 10 066 9260 800984
Grand Dink 125-150 Eu2 125 03-04 10 066 9240 00122779 Citystar 150 150 - 10 066 9260 800984
Heroism 125 95-97 10 066 9240 00122779 Looxor 150 F 150 - 10 066 9210 756140
K-Pipe 125 12-13 10 066 9240 00122779 Tweet 150 150 - 10 066 9260 800984
Like 125 09 10 066 9240 00122779 Citystar 200 Lc 200 - 10 066 9250 766514
Like Lx 125 12 10 066 9240 00122779 Lxr 200 200 - 10 066 9260 800984
Movi E Euk3 125 06-07 10 066 9240 00122779 Geo 250 250 - 10 066 9210 756140
Movie 125 99-00 10 066 9240 00122779 Sat 250 250 - 10 066 9210 756140
Movie 1Euk3 125 06-07 10 066 9240 00122779 Geo 300 - 10 066 9210 756140
Movie XL 125-150 125 01 10 066 9240 00122779 Sat 2 300 - 10 066 9210 756140
Movie XL 125-150 Eu2 125 03-04 10 066 9240 00122779 Geo C 400 - 10 066 9210 756140
People 125-150 125 99-00 10 066 9240 00122779 Geo S 400 - 10 066 9210 756140
People 125-150 Eu2 125 03 10 066 9240 00122779 Geo Sc 400 - 10 066 9210 756140
People Eu3 125 07-08 10 066 9240 00122779 Geo X 400 - 10 066 9210 756140
People Eu3 125 11 10 066 9240 00122779 Geo Xn 400 - 10 066 9210 756140
People One I 125 13 10 066 9240 00122779 Sat 400 - 10 066 9210 756140
People S 125 05 10 066 9240 00122779 Sat C 400 - 10 066 9210 756140
People S Dd Eu3 125 07-08 10 066 9240 00122779 Sat S 400 - 10 066 9210 756140
Quannon 125 08 10 066 9240 00122779 Sat Sc 400 - 10 066 9210 756140
Quannon Naked 125 10 10 066 9240 00122779 Sat X 400 - 10 066 9210 756140
Super 8 125 08-09 10 066 9240 00122779 Sat Xn 400 - 10 066 9210 756140
Vivio 125-150 125 00 10 066 9240 00122779 Geo 500 - 10 066 9210 756140
Agility R16 150 08-09 10 066 9240 00122779 Sat 500 - 10 066 9210 756140
Heroism 150 95-97 10 066 9240 00122779 Sat C 500 - 10 066 9210 756140
Movi E Eu3 150 06-07 10 066 9240 00122779 Sat S 500 - 10 066 9210 756140
Movie Eu3 150 06-07 10 066 9240 00122779 Sat Sc 500 - 10 066 9210 756140
Agility I R16 200 10 10 066 9240 00122779 Sat X 500 - 10 066 9210 756140
Agility I Plus 200 14 10 066 9240 00122779 PIAGGIO
Agility R16 200 12 10 066 9240 00122779 Fly 4T 50 05-07 10 066 9210 436438
Dink Eu3i 200 06-07 10 066 9240 00122779 Fly 4T & 25-30 Km/H 50 08-11 10 066 9210 436438
Dink Classic 200 04 10 066 9240 00122779 Fly 4T 2V 50 13 10 066 9210 436438
Downtown I 200 10 10 066 9240 00122779 Fly 4T 2V 25-30Km-H 50 12-14 10 066 9210 436438
Like I 200 09 10 066 9240 00122779 Fly 4T 4V 50 12-13 10 066 9200 843307
Like Lx 200 12 10 066 9240 00122779 Fly 4T Motore Chn 50 06-07 10 066 9210 436438
People Gti 200 10 10 066 9240 00122779 Liberty 4T 50 00-02 10 066 9210 436438
People Gti 200 14 10 066 9240 00122779 Liberty 4T 50 05-08 10 066 9210 436438
People S 200 05 10 066 9240 00122779 Liberty 4T Delivery - Single 50 10-12 10 066 9210 436438
People S I 200 07 10 066 9240 00122779 Liberty 4T Delivery Tnt 50 09 10 066 9210 436438
B&W 250 00 10 066 9240 00122779 Liberty 4T Ptt - Double 50 09-12 10 066 9210 436438
B&W Eu2 250 03 10 066 9240 00122779 Liberty 4T Ptt (Deu) 50 07-12 10 066 9210 436438
Grand Dink 250 01-02 10 066 9240 00122779 Liberty 4T Rst 50 04 10 066 9210 436438
Grand Dink Eu2 250 03-04 10 066 9240 00122779 Liberty 4T Sport 50 06-08 10 066 9210 436438
Kxr 250 03-04 10 066 9240 00122779 Liberty Moc 4T & Elle 50 09-13 10 066 9210 436438
People S 250 06 10 066 9240 00122779 Vespa Et4 50 00-05 10 066 9210 436438
Venox Eu3 250 07 10 066 9240 00122779 Vespa Lx 4T 50 05-08 10 066 9210 436438
X Citing I 250 05-07 10 066 9240 00122779 Vespa Lx 4T- 4V 50 09-13 10 066 9200 843307
X Citing I 500 06-07 10 066 9240 00122779 Vespa Lx 4T- 4V Touring 50 10-13 10 066 9200 843307
PEUGEOT Vespa Primavera 4T- 4V 50 13-14 10 066 9200 843307
Tweet 50 - 10 066 9260 800984 Vespa S 4T- 4V & College 50 08-12 10 066 9200 843307
Tweet A Pmx 50 - 10 066 9260 800984 Vespa Sprint 4T 4V 50 14 10 066 9200 843307
Tweet N 50 - 10 066 9260 800984 Zip 4T 50 00-13 10 066 9210 436438
Tweet Pmx 50 - 10 066 9260 800984 Fly 4T 100 06-08 10 066 9210 436438
Tweet V 50 - 10 066 9260 800984 Free 100 02-03 10 066 9210 436438
Tweet X 50 - 10 066 9260 800984 Zip 4T 100 06-10 10 066 9210 436438
City Star 125 - 10 066 9260 800984 Beverly 125 01-03 10 066 9210 436438
Citystar 125 Lc 125 - 10 066 9250 766514 Beverly Eu3 125 07-08 10 066 9210 436438
Citystar 125 Lc Av 125 - 10 066 9250 766514 Beverly Eu3 Mic 125 07 10 066 9210 436438
Citystar 125 Lc Mx 125 - 10 066 9250 766514 Beverly Eu3 Sport 125 07-08 10 066 9210 436438
Fight3 125 125 - 10 066 9260 800984 Beverly Rst 125 04-07 10 066 9210 436438
Fight3 125 Ds 125 - 10 066 9260 800984 Beverly Rst 4T 4V Ie Euro3 125 10-13 10 066 9210 436438

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 105


PARAOLI VALVOLE
VALVE STEM OIL SEALS
Modello - Model Cc Anni Rms Code Riferim. Originale Modello - Model Cc Anni Rms Code Riferim. Originale
Years Original Number Years Original Number
Beverly Tourer Eu3 125 07-10 10 066 9210 436438 Vl Intruder K5-K7 125 05-07 10 066 9250 09289-04002-000
Carnaby 125 07-10 10 066 9210 436438 Vl Intruder Y-K1 125 00-01 10 066 9250 09289-04002-000
Fly 125 05-07 10 066 9210 436438 An T-Y 150 96-00 10 066 9280 09289-05011-000
Fly 4T 3V I E E3 Dt 125 13 10 066 9200 843307 Uc Epicuro X-K1 150 99-01 10 066 9280 09289-05011-000
Fly 4T 3V I E Eu3 Lem 125 12-13 10 066 9200 843307 Uh Burgman K2-K6 150 02-06 10 066 9280 09289-05011-000
Fly 4T 3V Ie E3 Dt 125 13 10 066 9210 436438 Ux Sixteen K8-L0 150 08-10 10 066 9280 09289-05011-000
Fly 4T 3V Ie Eu3 Lem 125 12-13 10 066 9210 436438 Ux Sixteen L1 150 11 10 066 9280 09289-05011-000
Fly Eu3 125 07-11 10 066 9210 436438 Uh Burgman K7-L0 200 07-10 10 066 9280 09289-05011-000
Hexagon Gtx 125 00 10 066 9210 436438 Uh Burgman L1 200 11-12 10 066 9280 09289-05011-000
Hexagon Lx4 125 98-99 10 066 9210 436438 Uh Burgman L3 200 13 10 066 9280 09289-05011-000
Liberty 4T 3V I E E3 125 13-14 10 066 9200 843307 An Burgman K3-K6 250 03-06 10 066 9280 09289-05011-000
Liberty 125 98-02 10 066 9210 436438 An Burgman W-K2 250 98-02 10 066 9280 09289-05011-000
Liberty 4T 125 06-07 10 066 9210 436438 Rm-Z K7-K9 250 07-09 10 066 9250 09289-04002-000
Liberty 4T 2V Eu3 125 09-12 10 066 9210 436438 Rm-Z L0 250 10 10 066 9250 09289-04002-000
Liberty 4T 2V Ie Ptt - Ita 125 12 10 066 9210 436438 Rm-Z L1 250 11 10 066 9250 09289-04002-000
Liberty 4T 3V Ie E3 125 13-14 10 066 9210 436438 Rm-Z L2 250 12 10 066 9250 09289-04002-000
Liberty 4T Eu3 125 07-08 10 066 9210 436438 Rm-Z L3 250 13 10 066 9250 09289-04002-000
Liberty 4T Eu3 Delivery-Single 125 07-12 10 066 9210 436438 Rm-Z L4 250 14 10 066 9250 09289-04002-000
Liberty 4T Eu3 Delivery - Tnt 125 08-09 10 066 9210 436438 VL Intruder K5-K7 250 05-07 10 066 9250 09289-04002-000
Liberty 4T Sport Eu3 125 06-08 10 066 9210 436438 VL Intruder Y-K1 250 00-01 10 066 9250 09289-04002-000
Liberty Rst 125 04-05 10 066 9210 436438 Dr S L-R 350 90-94 10 066 9280 09289-05011-000
Liberty Rst Ptt 125 05-11 10 066 9210 436438 Dr Se R-W 350 94-98 10 066 9280 09289-05011-000
Liberty Sport 125 06 10 066 9210 436438 An Burgman K3-K6 400 03-06 10 066 9280 09289-05011-000
Mp3 125 06-08 10 066 9210 436438 An Burgman K7-L0 400 07-10 10 066 9250 09289-04002-000
Mp3 Ibrido 125 09-10 10 066 9210 436438 An Burgman L1 400 11 10 066 9250 09289-04002-000
Mp3 Ie 125 08-09 10 066 9210 436438 An Burgman L2 400 12 10 066 9250 09289-04002-000
Mp3 Ie Touring 125 11-12 10 066 9210 436438 An Burgman L3 400 13 10 066 9250 09289-04002-000
Mp3 Yourban Erl 125 11-12 10 066 9210 436438 An Burgman L4 400 14 10 066 9250 09289-04002-000
Sfera 125 95-97 10 066 9210 436438 An Burgman X-K2 400 99-02 10 066 9280 09289-05011-000
Skipper 4T 125 00-02 10 066 9210 436438 Dr-Z E K5-K7 400 05-07 10 066 9280 09289-05011-000
Super Hexagon Gtx 12 125 01-02 10 066 9210 436438 Dr-Z S K5-K9 400 05-09 10 066 9280 09289-05011-000
Typhoon 4T 2V Eu3 125 10-11 10 066 9210 436438 Dr-Z S Y-K4 400 00-04 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa 946 4T 3V Abs 125 13-14 10 066 9200 843307 Dr-Z Sm K5-K9 400 05-09 10 066 9280 09289-05011-000
(Aspirazione - Intake) Dr-Z Y-K3 400 00-03 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa 946 4T 3V Abs 125 13-14 10 066 9210 436438 Gsf Bandit M-P 400 91-93 10 066 9250 09289-04002-000
(Scarico - Exhaust) Lt-A F Kingquad 4X4 K8-L0 400 08-10 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa Et4 125 96-02 10 066 9210 436438 Lt-A F Kingquad 4X4 L1 400 11 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa Granturismo 125 03-07 10 066 9210 436438 Lt-F Kingquad Fs 4X2 K8-L0 400 08-10 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa Granturismo Eu3 125 06-07 10 066 9210 436438 Lt-F Kingquad Fs 4X4 K8-L0 400 08-10 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa Gts 4T Ie Super 125 09-14 10 066 9210 436438 Lt-F Kingquad Fs 4X4 L1 400 11 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa Gts Eu3 125 07-12 10 066 9210 436438 Lt-F Kingquad Fs 4X4 L2 400 12 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa Gtv 125 06-08 10 066 9210 436438 Lt-Z Quadsport K4-K7 400 04-07 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa Gtv 4T Navy Eu3 125 08 10 066 9210 436438 Lt-Z Quadsport K8 400 08 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa Lx 4T 3V IE - Touring 125 12-13 10 066 9200 843307 Lt-Z Quadsport K9-L0 400 09-10 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa Lx Primavera 4T 3V IE 125 13-14 10 066 9200 843307 Lt-Z Quadsport L1 400 11 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa S 4T 3V IE 125 12 10 066 9200 843307 Lt-Z Quadsport L2 400 12 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa Sprint 4T 3V IE 125 14 10 066 9200 843307 Lt-A X Kingquad 4X4 K7-L0 450 07-10 10 066 9280 09289-05011-000
Liberty 4T 3V Lem 150 13-14 10 066 9200 843307 Rm-Z K5-K6 450 05-06 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa Lx 4T 3V IE-Touring 150 12-13 10 066 9200 843307 Lt-A Kingquad X L2 500 12 10 066 9280 09289-05011-000
Vespa Primavera 4T- 3V 150 13-14 10 066 9200 843307 Lt-A Kingquad Xp K9-L0 500 09-10 10 066 9280 09289-05011-000
SUZUKI Lt-A Kingquad Xp L1 500 11 10 066 9280 09289-05011-000
An S-Y 125 95-00 10 066 9280 09289-05011-000 Lt-A Kingquad Xp L2 500 12 10 066 9280 09289-05011-000
Dr Sm K9-L0 125 09-10 10 066 9280 09289-05011-000 Lt-A F Vinson K4-K7 500 04-07 10 066 9280 09289-05011-000
Gz Marauder K3-K4 125 03-04 10 066 9280 09289-05011-000 Gsf Bandit S-W 600 95-98 10 066 9280 09289-05011-000
Gz Marauder K8-L0 125 08-10 10 066 9280 09289-05011-000 Gsf Bandit Y-K4 600 00-04 10 066 9280 09289-05011-000
Rv Van Van K3-K7 125 03-07 10 066 9280 09289-05011-000 Gsx F J-S 600 88-95 10 066 9280 09289-05011-000
Rv Van Van K8-L0 125 08-10 10 066 9280 09289-05011-000 Gsx F K4-K6 600 04-06 10 066 9280 09289-05011-000
Rv Van Van L3 125 13 10 066 9280 09289-05011-000 Gsx Fw-K3 600 98-03 10 066 9280 09289-05011-000
Uc Epicuro X-K1 125 99-01 10 066 9280 09289-05011-000 Gsx-R K4-K5 600 04-05 10 066 9250 09289-04002-000
Uh Burgman K2-K6 125 02-06 10 066 9280 09289-05011-000 Gsx-R K6-K7 600 06-07 10 066 9250 09289-04002-000
Uh Burgman K7-L0 125 07-10 10 066 9280 09289-05011-000 Gsx-R K8-L0 600 08-10 10 066 9250 09289-04002-000
Uh Burgman L1 125 11-12 10 066 9280 09289-05011-000 Gsx-R L1 600 11 10 066 9250 09289-04002-000
Uh Burgman L3 125 13 10 066 9280 09289-05011-000 Gsx-R L2 600 12 10 066 9250 09289-04002-000
Ux Sixteen K8-L0 125 08-10 10 066 9280 09289-05011-000 Gsx-R L3 600 13 10 066 9250 09289-04002-000
Ux Sixteen L1 125 11 10 066 9280 09289-05011-000 Gsx-R L4 600 14 10 066 9250 09289-04002-000

106 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


PARAOLI VALVOLE
VALVE STEM OIL SEALS
Modello - Model Cc Anni Rms Code Riferim. Originale Modello - Model Cc Anni Rms Code Riferim. Originale
Years Original Number Years Original Number
Gsx-R V-Y 600 97-00 10 066 9250 09289-04002-000 Gsf S Bandit L1 1250 11 10 066 9250 09289-04002-000
Rf R P-T 600 93-96 10 066 9250 09289-04002-000 Gsf S Bandit L2 1250 12 10 066 9250 09289-04002-000
An Burgman K3-K5 650 03-05 10 066 9250 09289-04002-000 Gsx Fa L0 1250 10 10 066 9250 09289-04002-000
An Burgman K6-L0 650 06-10 10 066 9250 09289-04002-000 Gsx Fa L1 1250 11 10 066 9250 09289-04002-000
An Burgman L1 650 11 10 066 9250 09289-04002-000 Gsx Fa L2 1250 12 10 066 9250 09289-04002-000
An Burgman L2 650 12 10 066 9250 09289-04002-000 Gsx Bk B-King K8-L0 1300 08-10 10 066 9280 09289-05011-000
An Burgman L3 650 13 10 066 9250 09289-04002-000 Gsz R Hayabusa K4-K7 1300 04-07 10 066 9280 09289-05011-000
DL V-Strom Abs L4 650 14 10 066 9250 09289-04002-000 Gsz R Hayabusa K8-L0 1300 08-10 10 066 9280 09289-05011-000
DL V-Strom K4-K6 650 04-06 10 066 9250 09289-04002-000 Gsz R Hayabusa L1 1300 11 10 066 9280 09289-05011-000
DL V-Strom K7-L0 650 07-10 10 066 9250 09289-04002-000 Gsz R Hayabusa L2 1300 12 10 066 9280 09289-05011-000
DL V-Strom L1 650 11 10 066 9250 09289-04002-000 Gsz R Hayabusa X-K3 1300 99-03 10 066 9280 09289-05011-000
DL V-Strom L2 650 12 10 066 9250 09289-04002-000 Gsz Ra Hayabusa L3 1300 13 10 066 9280 09289-05011-000
Gsf Bandit K5-K6 650 05-06 10 066 9280 09289-05011-000 Gsz Ra Hayabusa L4 1300 14 10 066 9280 09289-05011-000
Gsf Bandit K7-K8 650 07-08 10 066 9250 09289-04002-000 Gsx K2-K5 1400 02-05 10 066 9250 09289-04002-000
Gsf Bandit K9-L0 650 09-10 10 066 9250 09289-04002-000 Gsx K6-K7 1400 06-07 10 066 9250 09289-04002-000
Gsf Bandit L1 650 11 10 066 9250 09289-04002-000 SYM
Gsf Bandit L2 650 12 10 066 9250 09289-04002-000 Fiddle Li S 50 09-13 10 066 9290 12209H6B900
Gsx F K8-L0 650 08-10 10 066 9250 09289-04002-000 Jet4 50 09-10 10 066 9290 12209H6B900
Gsx F L1 650 11 10 066 9250 09289-04002-000 Mio 50 06-07 10 066 9290 12209H6B900
Gsx F L2 650 12 10 066 9250 09289-04002-000 Mio 50 09 10 066 9290 12209H6B900
Sfv Gladius K9-L0 650 09-10 10 066 9250 09289-04002-000 Simply Li 50 14 10 066 9290 12209H6B900
Sfv Gladius L1 650 11 10 066 9250 09289-04002-000 Symphony 50 09 10 066 9290 12209H6B900
Sfv Gladius L2 650 12 10 066 9250 09289-04002-000 Symphony S 50 10-12 10 066 9290 12209H6B900
Sfv Gladius L3 650 13 10 066 9250 09289-04002-000 Symphony Sr 50 11-12 10 066 9290 12209H6B900
Sfv Gladius L4 650 14 10 066 9250 09289-04002-000 Symply Li 50 09 10 066 9290 12209H6B900
Sv K3-K7 650 03-07 10 066 9250 09289-04002-000 X Pro 50 13 10 066 9290 12209H6B900
Sv K8-L0 650 08-10 10 066 9250 09289-04002-000 Mio Eu2 100 05-06 10 066 9290 12209H6B900
Sv X-K2 650 99-02 10 066 9250 09289-04002-000 Mio Eu3 100 07-08 10 066 9290 12209H6B900
Gsx F K4-K6 750 04-06 10 066 9280 09289-05011-000 Fiddle II 125 10-13 10 066 9290 12209H6B900
Gsx F K-T 750 89-96 10 066 9280 09289-05011-000 Fiddle III 125 14 10 066 9290 12209H6B900
Gsx F W-K3 750 98-03 10 066 9280 09289-05011-000 Gts Joymax 125 06-07 10 066 9290 12209H6B900
Gsx W-K1 750 98-01 10 066 9280 09289-05011-000 Hd Eu2 125 03-04 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R F-H 750 85-87 10 066 9280 09289-05011-000 Hd Eu3 125 07-08 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R J-L 750 88-90 10 066 9280 09289-05011-000 Hd Evo 125 05-06 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R K4-K5 750 04-05 10 066 9250 09289-04002-000 Hd Evo Eu3 125 07-08 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R K6-K7 750 06-07 10 066 9250 09289-04002-000 Hd Evo Eu3 125 10-11 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R K8-L0 750 08-10 10 066 9250 09289-04002-000 Hd Evo Tamburo Eu3 125 08-09 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R L1 750 11 10 066 9250 09289-04002-000 Hd2 125 11 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R L2 750 12 10 066 9250 09289-04002-000 Hd2 125 14 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R L3 750 13 10 066 9250 09289-04002-000 Jet V 125 11 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R L4 750 14 10 066 9250 09289-04002-000 Jet4 125 09-10 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R M 750 91-91 10 066 9280 09289-05011-000 Joyride Eu2 125 03-04 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R Sp R 750 94-94 10 066 9250 09289-04002-000 Joyride Eu2 125 05-06 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R T-X 750 96-99 10 066 9250 09289-04002-000 Joyride Evo 125 09-10 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R W N-S 750 92-95 10 066 9250 09289-04002-000 Joyride Eu3 125 07 10 066 9290 12209H6B900
Rf R R-T 900 94-96 10 066 9250 09289-04002-000 Joyride Evo 125 10 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R K5-K6 1000 05-06 10 066 9250 09289-04002-000 Joyride Evo 125 13-14 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R K7-K8 1000 07-08 10 066 9250 09289-04002-000 Megalo 125 06-07 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R K9-L0 1000 09-10 10 066 9250 09289-04002-000 Megalo 125 06-07 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R L1 1000 11 10 066 9250 09289-04002-000 Symphony 125 09 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R L2 1000 12 10 066 9250 09289-04002-000 Symphony S 125 09-10 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R L3 1000 13 10 066 9250 09289-04002-000 Symphony S 125 12-14 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R L4 1000 14 10 066 9250 09289-04002-000 Symphony Sr 125 10 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R ZL4 1000 14 10 066 9250 09289-04002-000 Symphony Sr 125 12 10 066 9290 12209H6B900
Gsx F J-P 1100 88-93 10 066 9280 09289-05011-000 Symply II 125 14 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R G-J 1100 86-88 10 066 9280 09289-05011-000 Vs 125 06 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R K-L 1100 89-90 10 066 9280 09289-05011-000 Vs 125 06 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R M-N 1100 91-92 10 066 9280 09289-05011-000 Vs Eu3 125 07-08 10 066 9290 12209H6B900
Gsx-R W P-T 1100 93-96 10 066 9250 09289-04002-000 Vs Eu3 125 07-08 10 066 9290 12209H6B900
Gsf Bandit K1-K5 1200 01-05 10 066 9280 09289-05011-000 X Pro 125 13 10 066 9290 12209H6B900
Gsf Bandit K6 1200 06 10 066 9280 09289-05011-000 Fiddle II 150 10 10 066 9290 12209H6B900
Gsf Bandit T-Y 1200 96-00 10 066 9280 09289-05011-000 Fiddle II 150 12 10 066 9290 12209H6B900
Gsx X-K1 1200 99-01 10 066 9280 09289-05011-000 Joyride 150 01-02 10 066 9290 12209H6B900
Gsf Bandit K7-L0 1250 07-10 10 066 9250 09289-04002-000 Symphony S 150 09-10 10 066 9290 12209H6B900
Gsf Bandit L1 1250 11 10 066 9250 09289-04002-000 Symphony S 150 12-14 10 066 9290 12209H6B900

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 107


PARAOLI VALVOLE
VALVE STEM OIL SEALS
Modello - Model Cc Anni Rms Code Riferim. Originale Modello - Model Cc Anni Rms Code Riferim. Originale
Years Original Number Years Original Number
Symphony Sr 150 10 10 066 9290 12209H6B900 Yzf- R 125 08-13 10 066 9300 5YPE21190000
Symphony Sr 150 12 10 066 9290 12209H6B900 Hw Xenter 150 12 10 066 9250 52SE21190000
Vs 150 06 10 066 9290 12209H6B900 Xn Teo' S 150 01-02 10 066 9300 4TE121190000
Vs 150 06 10 066 9290 12209H6B900 Xq Maxster 150 01-02 10 066 9300 4TE121190000
Vs Eu3 150 07-08 10 066 9290 12209H6B900 Yp Majesty 150 00-02 10 066 9300 4TE121190000
Vs Eu3 150 07-08 10 066 9290 12209H6B900 Yp E Majesty 180 03-06 10 066 9300 4TE121190000
Track Runner 180 06-07 10 066 9290 12209H6B900 Tw 200 94-94 10 066 9220 5H0121190000
Track Runner 180 06-07 10 066 9290 12209H6B900 Vp X- City 250 07-13 10 066 9220 5H0121190000
Hd Eu2 200 03-04 10 066 9290 12209H6B900 Wr F 250 01-11 10 066 9320 4TV121190000
Hd Eu3 I 200 07 10 066 9290 12209H6B900 Wr R 250 08 10 066 9300 4TE121190000
Hd Evo Eu2 200 05-06 10 066 9290 12209H6B900 Wr R 250 13 10 066 9300 4TE121190000
Hd Evo Eu3 I 200 07 10 066 9290 12209H6B900 Wr X 250 08 10 066 9300 4TE121190000
Hd Evo I Eu3 200 10-12 10 066 9290 12209H6B900 Xg Tricker 250 05 10 066 9220 5H0121190000
Hd Evo I Tamburo Eu3 200 08-09 10 066 9290 12209H6B900 Ybr 250 07-11 10 066 9220 5H0121190000
Hd2 I 200 11 10 066 9290 12209H6B900 Yp Majesty 250 96-98 10 066 9220 5H0121190000
Hd2 I 200 14 10 066 9290 12209H6B900 Yp Majesty 250 00-03 10 066 9220 5H0121190000
Joyride 200 03 10 066 9290 12209H6B900 Yp Majesty Abs 250 03 10 066 9220 5H0121190000
Joyride Eu2 200 03-04 10 066 9290 12209H6B900 Yp Majesty Dx 250 98-99 10 066 9220 5H0121190000
Joyride Eu2 200 05-06 10 066 9290 12209H6B900 Yp R Black X- Max 250 09 10 066 9220 5H0121190000
Joyride Evo I 200 09 10 066 9290 12209H6B900 Yp R X- Max 250 05-12 10 066 9220 5H0121190000
Joyride Evo I 200 13 10 066 9290 12209H6B900 Yp R X- Max 250 12-14 10 066 9220 5H0121190000
Joyride I Eu3 200 07-09 10 066 9290 12209H6B900 Yp R X- Max Sport 250 11-12 10 066 9220 5H0121190000
Joyride I Evo 200 10 10 066 9290 12209H6B900 Yp Ra X- Max Abs 250 12-14 10 066 9220 5H0121190000
Gts 250 07-08 10 066 9290 12209H6B900 Yz F 250 01-14 10 066 9300 4TE121190000
Gts 250 07-08 10 066 9290 12209H6B900 Xc Versity 300 03-06 10 066 9220 5H0121190000
Joymax 250 05-07 10 066 9290 12209H6B900 Yp Majesty 400 07-11 10 066 9310 3P6121290000
Joymax Eu3 I 250 07-08 10 066 9290 12209H6B900 Yp Majesty Abs 400 07-11 10 066 9310 3P6121290000
Quad Lander 250 06-07 10 066 9290 12209H6B900 Yp X- Max 400 13-14 10 066 9310 3P6121290000
Sb Ni 250 12 10 066 9290 12209H6B900 Yp Ra X- Max Abs 400 14 10 066 9310 3P6121290000
Citycom 300 08-09 10 066 9290 12209H6B900 Xp T-Max 500 01-11 10 066 9320 4TV121190000
Citycom Efi 300 10-11 10 066 9290 12209H6B900 Xp T-Max Abs 500 05-11 10 066 9320 4TV121190000
Citycom I Cbs 300 12 10 066 9290 12209H6B900 Xp T-Max Abs Sv 500 11 10 066 9320 4TV121190000
Joymax Evo 300 09 10 066 9290 12209H6B900 Xp T-Max Black Max 500 06 10 066 9320 4TV121190000
Joymax Evo I 300 10 10 066 9290 12209H6B900 Xp T-Max Black Max-Night Max 500 07 10 066 9320 4TV121190000
Joymax I 300 12 10 066 9290 12209H6B900 Xp T-Max Sv 500 11 10 066 9320 4TV121190000
Joymax I 300 14 10 066 9290 12209H6B900 Xp T-Max White Max 500 10 10 066 9320 4TV121190000
Joymax I Abs 300 13-14 10 066 9290 12209H6B900 Xp T-Max 530 12-14 10 066 9320 4TV121190000
Quad Lander 300 08 10 066 9290 12209H6B900 Xp T-Max Abs 530 12-14 10 066 9320 4TV121190000
Quad Lander S 300 07-08 10 066 9290 12209H6B900 Fz6 600 04-07 10 066 9320 4TV121190000
Maxsym I 400 11-12 10 066 9290 12209H6B900 Fz6 Fazer 600 04-07 10 066 9320 4TV121190000
Maxsym I Abs 400 12 10 066 9290 12209H6B900 Fz6 Fazer Abs 600 06-07 10 066 9320 4TV121190000
Quad Raider 600 08 10 066 9290 12209H6B900 Fz6 Fazer S2 600 07-08 10 066 9320 4TV121190000
YAMAHA Fz6 Fazer S2 Abs 600 08 10 066 9320 4TV121190000
Xf Gi Ggle 50 08 10 066 9270 5STE21190000 Fz6 Ns 600 05-06 10 066 9320 4TV121190000
Yn F Neo' S 4 50 09-12 10 066 9270 5STE21190000 Fz6 S2 600 07-08 10 066 9320 4TV121190000
Yn F Neo' S 4 50 12-14 10 066 9270 5STE21190000 Fzr R 600 94-95 10 066 9320 4TV121190000
Hw Xenter 125 12 10 066 9250 52SE21190000 Fzs Fazer 600 98-99 10 066 9320 4TV121190000
Sr 125 99-00 10 066 9220 5H0121190000 Fzs Fazer 600 02-03 10 066 9320 4TV121190000
Tw 125 99-01 10 066 9220 5H0121190000 Fzs Fazer (Fzs S) 600 00-01 10 066 9320 4TV121190000
Tw 125 03 10 066 9220 5H0121190000 Xj6-F Diversion 600 10-11 10 066 9320 4TV121190000
Vp X- City 125 08-11 10 066 9300 5YPE21190000 Xj6-Fa Diversion Abs 600 11 10 066 9320 4TV121190000
Wr R 125 09-11 10 066 9300 5YPE21190000 Xj6-N 600 09-11 10 066 9320 4TV121190000
Wr X 125 09-11 10 066 9300 5YPE21190000 Xj6-N 600 13 10 066 9320 4TV121190000
Wr X 125 13 10 066 9300 5YPE21190000 Xj6-N Sp 600 13 10 066 9320 4TV121190000
Xc Cygnus R 125 99-99 10 066 9300 4TE121190000 Xj6-Na Abs 600 13 10 066 9320 4TV121190000
Xc Cygnus R 125 00-03 10 066 9300 4TE121190000 Xj6-S Diversion 600 09-11 10 066 9320 4TV121190000
Xc R Majesty S 125 14 10 066 9250 52SE21190000 Xj6-S Diversion 600 13 10 066 9320 4TV121190000
Xn Teo' S 125 00 10 066 9300 4TE121190000 Yzf R Thunder Cat 600 96-99 10 066 9320 4TV121190000
Xq Maxster 125 01-02 10 066 9300 4TE121190000 Yzf R Thunder Cat 600 00-02 10 066 9320 4TV121190000
Yp Majesty 125 98-02 10 066 9300 4TE121190000 Yzf R46 600 05 10 066 9320 4TV121190000
Yp E Majesty 125 03-09 10 066 9300 4TE121190000 Yzf R6 600 99-05 10 066 9320 4TV121190000
Yp R X- Max 125 06-12 10 066 9300 5YPE21190000 Mt- 03 660 06-11 10 066 9220 5H0121190000
Yp R X- Max 125 12-13 10 066 9300 5YPE21190000 Szr 660 95-97 10 066 9220 5H0121190000
Yp R X- Max Abs 125 11 10 066 9300 5YPE21190000 Xt R 660 04-11 10 066 9220 5H0121190000
Yp Ra X- Max Abs 125 13 10 066 9300 5YPE21190000 Xt R 660 14 10 066 9220 5H0121190000

108 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


PARAOLI VALVOLE
VALVE STEM OIL SEALS
Modello - Model Cc Anni Rms Code Riferim. Originale Modello - Model Cc Anni Rms Code Riferim. Originale
Years Original Number Years Original Number
Xt X 660 04-11 10 066 9220 5H0121190000 Yzf R1 (Aspirazione - Intake) 1000 09 10 066 9310 3P6121290000
Xt X 660 14 10 066 9220 5H0121190000 Yzf R1 (Scarico - Exhaust) 1000 10 10 066 9300 4TE121190000
Xt Z Tenere 660 91-96 10 066 9220 5H0121190000 Yzf R1 (Aspirazione - Intake) 1000 10 10 066 9310 3P6121290000
Xt Z Tenere 660 08-13 10 066 9220 5H0121190000 Yzf R1 (Scarico - Exhaust) 1000 11 10 066 9300 4TE121190000
Mt- 07 700 14 10 066 9300 4TE121190000 Yzf R1 (Aspirazione - Intake) 1000 11 10 066 9310 3P6121290000
Mt- 09 850 14 10 066 9300 4TE121190000 Yzf R1 (Scarico - Exhaust) 1000 12 10 066 9300 4TE121190000
Xv 950 14 10 066 9220 5H0121190000 Yzf R1 (Aspirazione - Intake) 1000 12 10 066 9310 3P6121290000
Xv Abs 950 14 10 066 9220 5H0121190000 Yzf R1 (Scarico - Exhaust) 1000 13-14 10 066 9300 4TE121190000
Xv R Abs 950 14 10 066 9220 5H0121190000 Yzf R1 (Aspirazione - Intake) 1000 13-14 10 066 9310 3P6121290000
Fz1 1000 06-09 10 066 9320 4TV121190000 Yzf-R1 Sp 1000 06 10 066 9320 4TV121190000
Fz1 Fazer 1000 06-12 10 066 9320 4TV121190000 Fjr A Abs 1300 06-08 10 066 9310 3P6121290000
Fz1 Fazer Abs 1000 11-12 10 066 9320 4TV121190000 Fjr A Abs 1300 10-11 10 066 9310 3P6121290000
Fz1-N 1000 11 10 066 9320 4TV121190000 Fjr A Abs 1300 13-14 10 066 9310 3P6121290000
Fz1-Na 1000 10-11 10 066 9320 4TV121190000 Fjr Ae 1300 14 10 066 9310 3P6121290000
Fzs Fazer 1000 01-05 10 066 9320 4TV121190000 Fjr As 1300 06-08 10 066 9310 3P6121290000
Yzf R1 1000 98-06 10 066 9320 4TV121190000 Xvs Cu Custom 1300 14 10 066 9220 5H0121190000
Yzf R1 1000 07-08 10 066 9310 3P6121290000 V- Max 1700 09-12 10 066 9310 3P6121290000
Yzf R1 (Scarico-Exhaust) 1000 09 10 066 9300 4TE121190000

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 109


GASKET
SETS
GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

APRILIA

10 068 0010

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro - Head 10 070 1010
Base cilindro - Cylinder 10 070 2010

Aspirazione - Induction
APRILIA: Amico 50 90/96
Scarico - Exhaust 10 070 4500
Cop. trasmissione - Transmission Cover 10 070 6500
Cop. carter motore - Carter cover 10 070 5600
Coperchio statore - Stator cover

10 068 0040

Composizione Applicazione
Testa cilindro - Head
Base cilindro - Cylinder
Flangia carburatore - Aspirazione
Carter centrale - Central cranckcase APRILIA: 50 Ditech - H2o
Anello O-Ring trasmissione - O-ring transmissions (Iniez e carburatore)

Anello O-Ring pompa acqua - O-ring water pump


Rondella alluminio 6 x 11 x 1- Alloy washer
Coperchio frizione - Clutch cover

10 068 0050

Composizione Applicazione
OR Testa camera scoppio - Burning house
OR Testa esterno - External head Or
Base cilindro - Pompa acqua - Cylinder base - water pump
Cop. frizione - Coperchio volano - Clutch / Flywheel cover APRILIA: Rs 50 moto
Anello OR scarico - Anello OR (9 pz.) - Or Exhaust
Rondelle fibra (3 pz.) - Washer fiber
Rondelle alluminio (4 pz.) - Alloy washer

10 068 9180

Composizione Applicazione
Carter centrale - Central cranck case
Base testa - Head base
Base cilindro - Cylinder APRILIA: Scarabeo Ditech 01-03
Base valvola lamellare - Reed valve
Anelli O-Ring 8 pcs.

10 068 1200

Composizione Codice RMS Applicazione


Base cilindro - Cylinder 10 070 2300
4 Anelli O-Ring
APRILIA 50: Mojito Custom 2T Motore Piaggio 04-10
Scarico- Exhaust 10 070 5150

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 111


GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

APRILIA

10 068 0070

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro aria - Head 10 070 1020
O-Ring testa cilindro camera scoppio OR burning house
(liquid cooled)
O-Ring testa cilindro esterno
OR Cylinder (liquid cooled)
APRILIA: SR - Scarabeo - 50-Rally - Gulliver
Base cilindro liquid cooled - Cylinder 10 070 2030
Base cilindro aria - Aspirazione
Scarico - Statore - Exhaust
Cop. trasmissione - Transmission Cover 10 070 6500
Coperchio frizione - Clutch cover 10 070 5610

ATALA

10 068 0830

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro - Head
Base cilindro - Cylinder
Scarico - Exhaust 10 070 4520 ATALA: Hacker
Coperchio frizione - Clutch cover
Cop. carter motore - Carter cover
Coperchio carter destro - Cranckcase cover right side

F. MORINI

10 068 0830

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro - Head
Base cilindro - Cylinder
Scarico - Exhaust 10 070 4520 F. MORINI: AH 50 L Raffr. aria 94/95
Coperchio frizione - Clutch cover
Cop. carter motore - Carter cover
Coperchio carter destro - Cranckcase cover right side

10 068 9370
Composizione Applicazione
Carter centrale - Central cranckcase
Carter ingranaggi - Gear cranckcase
Carter frizione - Clutch cranckcase
Base cilindro - Cylinder
F. MORINI: 50 H2 Carter Lungo-Long Cran-
OR Base testa esterno + interno
kase
Base scarico - Exhaust
Collettore aspirazione - Inlet pipe
Pompa acqua - Water pump
Pompa olio - Oil pump

112 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

GILERA
10 068 1200

Composizione Codice RMS Applicazione


Base cilindro - Cylinder 10 070 2300
4 Anelli O-Ring GILERA: Typhoon-Storm-Easy moving 50 cc 93/94
Scarico- Exhaust 10 070 5150

HONDA
10 068 3500

Composizione Applicazione
Testa cilindro - Head
Base cilindro - Cylinder
HONDA: Vision 50 1 serie 85/87
Collettore aspirazione - Inlet pipe
Cop. carter motore - Carter cover
Coperchio carter sinistro - Clutch cover left side

ITALJET
10 068 0830

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro - Head
Base cilindro - Cylinder
Scarico - Exhaust 10 070 4520 ITALJET: Formula 50
Coperchio frizione - Clutch cover
Cop. carter motore - Cranckcase cover
Coperchio carter destro - Cranckcase cover right side

KYMCO
10 068 9270
Composizione Applicazione
Base collettore aspirazione - Inlet pipe
Base valvola lamellare - Reed valve
Base testa - head
Base cilindro - Cylinder KYMCO: Dink 50 Aria
Base carter ingranaggi - Gear cranckcase base
Base scarico - Exhaust
Anello O-Ring

10 068 9280

Composizione Applicazione
Base collettore aspirazione - Inlet pipe
Base valvola lamellare - Reed valve
Base testa - head
Base cilindro - Cylinder KYMCO: Dink 50 LC
Base carter ingranaggi - Gear cranckcase base
Base carter pompa acqua - Water pump base
Anello OR

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 113


GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

KYMCO
10 068 9340

Composizione Applicazione
Base carter centrale - Central cranckcase
Base cilindro - Cylinder
Base tendicatena -Strecter chain
Coppa olio
Testa cilindro - Head KYMCO: People 150 99/00
Aspirazione - Induction
Carter - Cranckcase
Scarico - Exhaust
Anelli OR
Paraolio stelo valvole - Valves seal

MALAGUTI

10 068 9340

Composizione Applicazione
Base carter centrale - Central cranckcase
Base cilindro - Cylinder
Base tendicatena -Strecter chain
Coppa olio
Testa cilindro - Head
MALAGUTI: Ciak 150 00/01
Aspirazione - Induction
Carter - Cranckcase
Scarico - Exhaust
Anelli OR
Paraolio stelo valvole - Valves seal

10 068 9320

Composizione Applicazione
Base testa - Head
Base cilindro - Cylinder
Base carter centrale - Central cranckcase base
Base collettore aspirazione - inlet pipe
MALAGUTI: Ciak 100 - F12 Phantom
Base pompa olio - Oil pump
Base coperchio ingranaggio - Gear cover
Base scarico - Exhaust
Rondelle alluminio - Alloy washer

10 068 0070

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro aria - Head 10 070 1020
O-Ring testa cilindro camera scoppio liquid cooled
O-Ring testa cilindro esterno liquid cooled
Base cilindro liquid cooled - Cylinder 10 070 2030 MALAGUTI: Scooter 50 F12-15 Centro
Base cilindro aria - Aspirazione
Scarico - Statore - Exhaust
Cop. trasmissione - Transmission Cover 10 070 6500
Coperchio frizione - Clutch cover 10 070 5610

114 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

MALAGUTI

10 068 2500
Composizione Codice RMS Applicazione
Testa cilindro - Head 10 070 1020
Base cilindro - Cylinder 10 070 2020
Aspirazione - Induction 10 070 3520
MALAGUTI: F 10 Yesterday Raffr. aria 92/95
Scarico - Exhaust 10 070 4500
Cop. carter motore - Carter cover
Cop. trasmissione - Transmission Cover
Coperchio statore - Stator cover

MBK

10 068 0010

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro - Head 10 070 1010
Base cilindro - Cylinder 10 070 2010

Aspirazione - Induction
MBK: Booster 50 90/95
Scarico - Exhaust 10 070 4500
Cop. trasmissione - Transmission Cover 10 070 6500
Cop. carter motore - Carter cover 10 070 5600
Coperchio statore - Stator cover

10 068 0070
Composizione Codice RMS Applicazione
Testa cilindro aria - Head 10 070 1020
O-Ring testa cilindro camera scop- 10 070 1030
pio liquid cooled
O-Ring testa cilindro esterno liquid cooled
Base cilindro liquid cooled - Cylinder 10 070 2030 MBK: Nitro-Ovetto Scooter 50

Base cilindro aria - Aspirazione


Scarico - Statore - Exhaust
Cop. trasmissione - Transmission Cover 10 070 6500
Coperchio frizione - Clutch cover 10 070 5610

10 068 2500
Composizione Codice RMS Applicazione
Testa cilindro - Head 10 070 1020
Base cilindro - Cylinder 10 070 2020
Aspirazione - Induction 10 070 3520
MBK: Evolis 93/96
Scarico - Exhaust 10 070 4500
Cop. carter motore - Carter cover
Cop. trasmissione - Transmission Cover
Coperchio statore - Stator cover

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 115


GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

MBK

10 068 3000
Composizione Codice RMS Applicazione
Testa cilindro - Head 10 070 1010
Base cilindro - Cylinder
Aspirazione - Induction MBK: CT - 50 S Sorriso 90/93
Scarico - Exhaust 10 070 4500
Cop. carter motore - Carter cover
Coperchio statore - Stator cover

MINARELLI

10 068 0080

Composizione Applicazione
Testa cilindro - Head
Base cilindro - Cylinder
Pompa acqua - Water pump
MINARELLI: Am6 II Serie New Model
Scarico - Exhaust
Cop. alternatore - Generator cover
Coperchio frizione - Clutch cover

PEUGEOT

10 068 3500

Composizione Applicazione
Testa cilindro - Head
Base cilindro - Cylinder
PEUGEOT: ST - STL - STL2 Rapido - Rapido 3
Collettore aspirazione - Inlet pipe
50 cc 85/93
Cop. carter motore - Carter cover
Coperchio carter sinistro - Cranckcase cover left side

10 068 3520

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro - Head
Base cilindro - Cylinder
Aspirazione - Induction PEUGEOT: Buxy - Speedake
Aspirazione - Induction Squab 50 cc 94/95

Scarico - Exhaust 10 070 5010


Cop. carter motore - Carter cover

10 068 9420

Composizione Applicazione
Base testa - Head
Base cilindro - Cylinder
Base scarico - Exhaust
Base valvola lamellare - Reed valve PEUGEOT: Trekker-Sv-Elyseo 100 cc
Base collettore aspirazione - Inlet pipe
Base carter centrale - Central cranckcase
Base carter ingranaggi - Gear crackcase

116 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

PIAGGIO

10 068 1200

Composizione Codice RMS Applicazione


Base cilindro - Cylinder 10 070 2300 PIAGGIO 50: Diesis 01 Free Delivery 00-01
Free FL 95-02 Free 92-94 Nrg extreme 99-00
4 Anelli O-Ring
Nrg Mc3 01-04 Nrg power Dt 06-11 Sfera
Maquillage 2 94 Sfera Rst 95-97 Sfera 91-93
Typhoon 01-08 Vespa Et2 97-05 Vespa Lx 2T
Scarico- Exhaust 10 070 5150
09-13 Zip Fast Raider Rst 96-97 Zip Fast Raider
93-94 Zip Rst 96-99 Zip 92-04 80: Skr City

10 068 4000 Conf. 5 pcs.

Composizione Applicazione
Base cilindro - Cylinder
Carter Motore - Crankcase
Mozzo posteriore - Rear Hub
PIAGGIO: Ciao-Si-Bravo-Grillo - Boxer 70/93

10 068 4010

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro - Head
Scarico - Exhaust 10 070 5140
PIAGGIO: Quartz 92-93
Base cilindro 0,5 mm - Cylinder 10 070 3050
Anelli OR

10 068 4020

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro - Head
Base cilindro - Cylinder
Scarico - Exhaust 10 070 5140 PIAGGIO: NRG - NTT 50 cc 95/96
Base cilindro 0,5 mm - Cylinder 10 070 3050
Base cilindro 0,8 mm - Cylinder

10 068 4030

Composizione Applicazione
O-Ring testa cilindro 69 x 2 - OR head 69 x 2
Testa cilindro - Head
Base cilindro 0,3 mm - Cylinder
PIAGGIO: Hexagon 125 - 150 94/96
Base cilindro 0,5 mm - Cylinder
Base cilindro 0,7 mm - Cylinder
Scarico - Exhaust

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 117


GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

PIAGGIO
10 068 4040 Conf. 10 pcs.

Composizione Codice RMS Applicazione


Base cilindro - Cylinder 10 070 3030
Aspirazione - Induction 10 070 3970
Scarico 8 - Exhaust 10 070 5111
PIAGGIO: Vespa 50 - 90 - 125
Coperchio frizione - Clutch cover 10 070 6200
Primavera ET3-125 modello 1966 66/84
Cop. carter motore - Carter cover (R.O. 091925)
Coperchio carburatore - Carburetor cover
Flangia ganasce posteriore 10 070 7120
Coperchio vaschetta

10 068 4050 Conf. 10 pcs.

Composizione Codice RMS Applicazione


Base cilindro - Cylinder
Aspirazione - Induction
Aspirazione 3 fori - induction 3 holes
Scarico - Exhaust 10 070 5100
PIAGGIO: Vespa 50 PK - XL - Rush
Coperchio frizione - Clutch cover 10 070 6200
(R.O. 154616)
Cop. carter motore - Carter cover
Coperchio carburatore - Carburetor cover
Flange ganasce posteriore 10 070 7120
Coperchio vaschetta

10 068 4070 Conf. 5 pcs.

Composizione Applicazione
Base cilindro - Cylinder
Cop. carter motore - Carter cover
Carburatore anteriore - carburetor front PIAGGIO: Vespa 125 - T5 85/89
(R.O. 154699)
Carburatore posteriore - carburetor rear
Carburatore - carburetor

10 068 4080 Conf. 5 pcs.

Composizione Applicazione
Base cilindro - Cylinder

Base carter centrale - Central cranckcase cover


PIAGGIO: Vespa 150 GL Sprint
Base carburatore - Carburetor
(R.O. 091730)
Base coperchio vaschetta
Base coperchio cambio - Gear cover base

10 068 4090 Conf. 10 pcs.

Composizione Applicazione
Base cilindro - Cylinder
Cop. carter motore - Carter cover
Preselettore PIAGGIO: Vespa 125 - 150
PX - PXE Arcobaleno Sprint 3 serie 78/93
Coperchio vaschetta (R.O. 154563)
Carburatore anteriore - carburetor front
Carburatore posteriore - carburetor rear

118 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

PIAGGIO

10 068 4100 Conf. 5 pcs.

Composizione Applicazione
Base cilindro - Cylinder
Cop. carter motore - Carter cover
PIAGGIO: Vespa 200 PE PX Arcobaleno
Preselettore Rally 84/93
Coperchio vaschetta (R.O. 154547)

Carburatore anteriore - carburetor front


Carburatore posteriore - carburetor rear

10 068 4110 Conf. 5 pcs.

Composizione Applicazione
Base cilindro - Cylinder
Cop. carter motore - Carter cover PIAGGIO: Cosa CL-CLX 125-150 88/91-Cosa
Selettore cambio - Gear selector a 2 125-150 91/97-V. Pxe Arcob. 125/150
81/97-PX 125-150 98/01
Flangia carburatore (3 pz.) - Carburetor flange (Con Miscelatore - With mixer)
Coperchio galleggiante (R.O. 154546)

Miscelatore - Mixer

10 068 4120

Composizione Applicazione
Base cilindro - Cylinder
Cop. carter motore - Carter cover
PIAGGIO: Cosa 200 88/91
Selettore cambio - Gear selector Cosa 2-200 91/97
V. Pxe Arcob. 200 81/97
Flangia carburatore (3 pz.) - Carburetor flange Px 200 98/01
Coperchio galleggiante (Con Miscelatore)

Miscelatore - Mixer

10 068 4130

Composizione Applicazione
Base carter centrale Central crankcase cover
Selettore cambio Gearbox selector
Base cilindro Cylinder
Base testa Head PIAGGIO: Vespa 125-150 1961
Messa in moto -Kickstarter (R.O. 86684)

Coperchio vaschetta Carburetor bowl


Scarico Exhaust
Filtro aria Air filter

10 068 4140

Composizione Applicazione
Base carter centrale Central crankcase cover
Selettore cambio Gearbox selector
Base cilindro Cylinder Piaggio: Vespa 125-150 vnb1t-vnb2t
Carburatore ant. - Carburetor front (R.O. 86686)

Carburatore post. - Carburetor rear


Carburatore vaschetta Carburetor bowl

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 119


GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

PIAGGIO
10 068 4150

Composizione Applicazione
Base carter centrale Central crankcase cover
Selettore cambio Gearbox selector
Base cilindro Cylinder
Piaggio: Vespa GS160 vsb1t
Carburatore ant. - Carburetor front
Carburatore post. - Carburetor rear
Carburatore vaschetta Carburetor bowl

10 068 4160

Composizione Codice RMS Applicazione


Base carter centrale Central crankcase cover
Selettore cambio Gearbox selector 10 070 3480
Base cilindro Cylinder
Piaggio: Vespa Granturismo vnl2t
Carburatore ant. - Carburetor front
Carburatore post. - Carburetor rear
Carburatore vaschetta Carburetor bowl

10 068 4170

Composizione Codice RMS Applicazione


Base carter centrale Central crankcase cover
Selettore cambio Gearbox selector 10 070 3480
Base cilindro Cylinder
Piaggio: Vespa 150 Sprint vlb-vla
Carburatore ant. - Carburetor front
Carburatore post. - Carburetor rear
Carburatore vaschetta Carburetor bowl

10 068 4180

Composizione Codice RMS Applicazione


Base carter centrale Central crankcase cover
Selettore cambio Gearbox selector 10 070 3480
Base cilindro Cylinder Piaggio: Vespa Super 125-150 vbc1t
Carburatore ant. - Carburetor front (R.O. 91991)

Carburatore post. - Carburetor rear


Carburatore vaschetta Carburetor bowl

10 068 4190

Composizione Codice RMS Applicazione


Base carter centrale Central crankcase cover
Selettore cambio Gearbox selector 10 070 3480
Base cilindro Cylinder
Piaggio: Vespa Super 150 Gtr
Carburatore ant. - Carburetor front
Carburatore post. - Carburetor rear
Carburatore vaschetta Carburetor bowl

120 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

PIAGGIO

10 068 6500 Conf. 5 pcs.

Composizione Codice RMS Applicazione


Base cilindro - Cylinder 10 070 3030
Aspirazione - Induction 10 070 3930
Scarico - Exhaust 10 070 5111
PIAGGIO: Ape 50 - TM 50 P 50
Coperchio frizione - Clutch cover 10 070 6200
Cop. carter motore - Carter cover
Coperchio vaschetta

10 068 6520

Composizione Codice RMS Applicazione


Base cilindro - Cylinder 10 070 3080
Aspirazione - Induction
Scarico - Exhaust
Collettore scarico - Inlet pipe
Cop. carter motore - Carter cover PIAGGIO: Ape MP
Cop. trasmissione - Transmission Cover
Coperchio carburatore - carburetor cover
Coperchio vaschetta
Preselettore

10 068 6530 Conf. 5 pcs.

Composizione Codice RMS Applicazione


Base cilindro - Cylinder 10 070 3080
Scarico - Exhaust 10 070 5320
Aspirazione - Induction
Cop. carter motore - Carter cover
PIAGGIO: Ape - Car - MPV
Cop. trasmissione - Transmission Cover
Coperchio carburatore - carburetor cover
Coperchio vaschetta
Preselettore

10 068 6540 Conf. 5 pcs.

Composizione Codice RMS Applicazione


Cop. carter motore - Carter cover
Coperchio vaschetta
Scatola preselettore
Base cilindro - Cylinder 10 070 3080 PIAGGIO: Ape - TM 602 - TM 703
Scarico - Exhaust 10 070 5320
Aspirazione - Induction
Cop. trasmissione - Transmission Cover

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 121


GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

SUZUKI

10 068 0830

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro - Head
Base cilindro - Cylinder
Scarico - Exhaust 10 070 4520
SUZUKI: Motore F. Morini
Coperchio frizione - Clutch cover
Cop. carter motore - Carter cover
Coperchio carter destro - Cranck case cover right side

10 068 0060

Composizione Applicazione
Testa cilindro liquid cooled - Head
Base cilindro - Cylinder
Scarico - Exhaust
SUZUKI: Katana 50 LC-Zillion
Aspirazione (3 pz.) - Induction
Carter motore centrale - Central engine crackcase
Coperchio frizione - Clutch cover

YAMAHA

10 068 0010

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro - Head 10 070 1010
Base cilindro - Cylinder 10 070 2010

Aspirazione - Induction
YAMAHA: BWS - 50 90/93
Scarico - Exhaust 10 070 4500
Cop. trasmissione - Transmission Cover 10 070 6500
Cop. carter motore - Carter cover 10 070 5600
Coperchio statore - Stator cover

10 068 0070

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro aria - Head 10 070 1020
O-Ring testa cilindro camera scop- 10 070 1030
pio liquid cooled
O-Ring testa cilindro esterno liquid cooled
YAMAHA: Motore Ma-My 50
Base cilindro liquid cooled - Cylinder 10 070 2030 Raffr. aria e liquido (Cilindro orizzontale)
Base cilindro aria - Aspirazione Air and liquid cooled (Horizontal cylinder)

Scarico - Statore - Exhaust


Cop. trasmissione - Transmission Cover 10 070 6500
Coperchio frizione - Clutch cover 10 070 5610

122 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


GUARNIZIONI MOTORE - RICERCA PER MARCA
GASKET SETS - SEARCH BY MODEL

YAMAHA

10 068 2500
Composizione Codice RMS Applicazione
Testa cilindro - Head 10 070 1020
Base cilindro - Cylinder 10 070 2020
Aspirazione - Induction 10 070 3520
Scarico - Exhaust 10 070 4500 YAMAHA: CY 50 (3YE1) Jog 90/93
Cop. carter motore - Carter cover
Cop. trasmissione - Transmission Cover
Coperchio statore - Stator cover

10 068 3000

Composizione Codice RMS Applicazione


Testa cilindro - Head 10 070 1010
Base cilindro - Cylinder
Aspirazione - Induction
YAMAHA: CT 50
Scarico - Exhaust 10 070 4500
Cop. carter motore - Carter cover
Coperchio statore - Stator cover

10 068 9470

Composizione Applicazione
Base testa - Head
Base cilindro - Cylinder
Base carter volano - Cranckcase flywheel base
Base carter ingranaggi -Cranckcase gear base YAMAHA: 100 Bws-Aerox-Neos
Base carter frizione - Cranckcase clutch base Booster-Nitro-Ovetto

Base valvola lamellare - Reed valve


Base scarico - Exhaust
4 Anelli OR

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 123


SERIE GUARNIZIONI SMERIGLIO SCOOTER
SCOOTER TOP GASKET SETS

APRILIA

10 068 9190 100689190


10 068 9210 100689210

125: Leonardo 96-01 125: Scarabeo Gt 99-02

10 068 9200 100689200


10 068 9220 100689220

150: Leonardo 96-01 150: Scarabeo 99-02

10 068 9160 100689160


10 068 9550
250 cc: Leonardo 99-01 250: Atlantic Eu3 06-08 Scarabeo Light 06-08

10 068 9410 100689410

500: Atlantic 02-04Scarabeo 03-04

BENELLI

10 068 9160 100689160

250 cc: Velvet

124 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


SERIE GUARNIZIONI SMERIGLIO SCOOTER
SCOOTER TOP GASKET SETS

BETA

10 068 9290 100689290


10 068 9300 100689300

125: Eikon 99-02 150: Eikon 99-02

GILERA

10 068 9400 100689400


10 068 9380 100689380

125: Dna 01 Runner VxRace Sc 00-07 180: Runner Sp Fxr 97-02

10 068 9390 100689390

180: Dna 01 Runner Vxr 00-01

HONDA

10 068 9080 100689080 10 068 9230 100689230

125: Sh Chiocciola Dylan 00-01 125: Pantheon 98-02

10 068 9240 100689240


10 068 9090 100689090

150: Pantheon 98-01 150: Sh

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 125


SERIE GUARNIZIONI SMERIGLIO SCOOTER
SCOOTER TOP GASKET SETS

HONDA

10 068 9250 100689250


10 068 9260 100689260

250: Fes Foresight 98-99 250: Jazz 01

10 068 9560
300: Sh 300

ITALJET

10 068 9380 100689380

180: Dragster 99-00

KYMCO

10 068 9680 10 068 9290 100689290

50: Agility R16 08-12 125: Dink 97-98

10 068 9330 100689330


10 068 9350 100689350

125: People 99-00 125: BeW 00 Dink Lx 98-00 Dink Classic 02-03

126 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


SERIE GUARNIZIONI SMERIGLIO SCOOTER
SCOOTER TOP GASKET SETS

KYMCO

10 068 9690 10 068 9300 100689300

125: Agility R16 08-12 150: Dink 97-98

10 068 9360 100689360


10 068 9700
150: BeW-00 Dink Classic 02-03 Dink Lx 98-00 150: Agility R16 08-11

10 068 9710 10 068 9310 100689310

200: Agility R16 10-12 250: Gran Dink

MALAGUTI

10 068 9140 100689140


10 068 9330 100689330

125: Madison 99 125: Ciak 00-01

10 068 9350 100689350


10 068 9360 100689360

125: F18 Warrior 00-01 150: F18 Warrior 00-01

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 127


SERIE GUARNIZIONI SMERIGLIO SCOOTER
SCOOTER TOP GASKET SETS

MALAGUTI PEUGEOT

10 068 9160 100689160


10 068 9430
250 cc: Madison 99-01 125: Elyseo 99

MBK

10 068 9140 100689140 10 068 9160 100689160

125: Doodo 00-01 Thunder Skyliner 00-02 250: Skyliner 00-01

PIAGGIO

10 068 9100 100689100


10 068 9110 100689110

50: Fly 4T 2V 25-30 Km/h 12 Fly 4T 05-07 Liberty 4T 125150: Liberty


Delivery - Single 10-12 Liberty 4T Delivery Tnt 09 Liberty
4T Ptt (Deu) 07-12 Liberty 4T Ptt - Double 09-12 Liberty
4T Rst 04 Liberty 4T Sport 07-08 Liberty 4T 00-08 Liberty
Moc 4T & Elle 09-13 Vespa Et4 00-05 Vespa Lx 4T 05-08
Zip 4T 00-13

10 068 9400 100689400


10 068 9490
125: Super Hexagon Gtx 00-02 X9 01-02 125200: Beverly 01-02

128 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


SERIE GUARNIZIONI SMERIGLIO SCOOTER
SCOOTER TOP GASKET SETS

PIAGGIO

10 068 9780 100689780


10 068 9380 100689380

125: Hexagon Lx4 98-99 Liberty 98-00 Sfera 95-97 Vespa 180: Hexagon Lxt 98-99
Et4 96-98
t4 96 98

10 068 9390 100689390 10 068 9550


180: Super Hexagon Gtx 00-02X9 Amalfi 00-03 250: Beverly Cruiser 07-09 Beverly Ie Eu3 06-08 Beverly 06-07
Beverly Rst 04-05 Beverly Sport 06-08 Beverly Tourer Eu3 08-09
Carnaby 08 Mp3 Lt 08-09 Mp3 Mic 08-09 Mp3 06-08 Vespa Gt 60
Eu3 06-07 Vespa Gts 05-13 Vespa Gtv 4T Navy Eu3 07 Vespa Gtv
06-09 Vespa Gts Abs 05-12 X Evo 07-13 X7 Eu3 08 X8 Eu3 05-08
X9 Evolution 04-08

10 068 9410 100689410 10 068 9500


500: X9 01-02 500: Beverly 02-03

SUZUKI

10 068 9510 10 068 9120 100689120

125: Burgman 02-03 250: Burgman 9802

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 129


SERIE GUARNIZIONI SMERIGLIO SCOOTER
SCOOTER TOP GASKET SETS

SUZUKI
10 068 9450 10 068 9130 100689130

250: Burgman 03-06 400: Burgman 9902

10 068 9460
400: Burgman 03-06

YAMAHA

10 068 9140 100689140


10 068 9150 100689150

125: Teos Maxter 01 Majesty 98-01 150: Majesty

10 068 9530 100689530


10 068 9160 100689160

180: Majesty 03-05 250: Majesty 96-01X City 07-08X Max 05-09
Majesty 96-03 Dx 98-00 Abs 03

10 068 9540 10 068 9520


250: X City 09> 500: TMax 01-02

130 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


KIT GUARNIZIONI TESTA CILINDRO - SCOOTER 50
TOP GASKET SETS SCOOTER 50

10 068 9000 100689000


10 068 9010 100689010
10 068 9020 100689020

APRILIA - MINARELLI - MBK APRILIA - MINARELLI - MBK APRILIA - MINARELLI - MBK -YAMAHA
YAMAHA SCOOTER YAMAHA SCOOTER Motori raffreddati a liquido
Motori cilindro verticale raffr. aria Motori cilindro orizzontale raffr. aria Liquid cooled cylinder
Vertical cylinder air cooled Horizontal cylinder air cooled (Conf. 5 pz. Pack 5 pcs)
(Conf. 5 pz. Pack 5 pcs) (Conf. 5 pz. Pack 5 pcs)

10 068 9030 100689030


10 068 9040 100689040
10 068 9050 100689050

PEUGEOT SCOOTER: PIAGGIO - GILERA SCOOTER PIAGGIO - GILERA SCOOTER


Motori raffr. ad aria - Air cooled Motori raffr. ad aria - Air cooled Motori raffr. a liquido - Air cooled
(Conf. 5 pz. Pack 5 pcs) (Conf. 5 pz. Pack 5 pcs) GILERA: Runner 97-00
PIAGGIO: Nrg Extreme 99-00
Ntt 95-96 Nrg 94-96
Nrg Rst Mc2 96-98 Zip Sp 96-00
(Conf. 5 pz. Pack 5 pcs)

10 068 9060 100689060


10 068 9070 100689070
10 068 9170 100689170

HONDA SCOOTER PIAGGIO - GILERA SCOOTER APRILIA: Sr Di Tech 00 00-03


Motori raffr. ad aria - Air cooled Motori raffr. a liquido - Liquid cooled
Sh 96> Sfx Sky Balj GILERA LC: Runner Poggiali Runner FL 02
(Conf. 5 pz. Pack 5 pcs) PIAGGIO LC: Nrg Mc3 01-02 Zip Sp 01-02
(Conf. 5 pz. Pack 5 pcs)

10 068 9480 100689480


10 068 9630 10 068 9670
GILERA : Runner Purejet 02-04 MINARELLI: Am6 II Serie New Model MINARELLI: Motore AM6 50 cc.
PIAGGIO: Nrg Purejet 02-04

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 131


KIT GUARNIZIONI TESTA CILINDRO - SCOOTER 50
TOP GASKET SETS SCOOTER 50

KIT GUARNIZIONI TESTA CILINDRI RACING 47 - TOP GASKET SETS FOR RACING CYLINDER KIT 47

10 068 9570 10 068 9580 10 068 9590


Serie guarnizioni Minarelli orizzontale 47 Serie guarnizioni Minarelli verticale 47 - Serie guarnizioni Minarelli liquido 47
Gasket set 47 for Minarelli horizontal Gasket set 47 for Minarelli vertical Gasket set 47 for Minarelli liquid cooled
RAFF. ARIA Minarelli ORIZZONTALE RAFF. ARIA Minarelli VERTICALE Minarelli LIQUIDO
Per motori APRILIA-BENELLI-BETA-KTM- Per cilindro 10 008 0220 Per cilindro 10 008 0230
MALAGUTI - MBK-MOTRON-PGO-SYM- For cylinder 10 008 0220 For cylinder 10 008 0230
YAMAHA 50 cc.
Per cilindro 10 008 0210
For cylinder 10 008 0210

10 068 9730 10 068 9740 10 068 9750


Serie guarnizioni Minarelli Oriz. 47 mm Serie guarnizioni per cilindro Minarelli Vert. 47 mm Serie guarnizioni per cilindro Minarelli liquido
Gasket sets for Minarelli Horizontal 47 mm Gasket sets for Minarelli vertical 47 mm 47 mm
Per cilindro 10 008 0490 - For cylinder 10 008 0490 Per cilindro 10 008 0500 - For cylinder 10 008 0500 Gasket sets for Minarelli liquid cooled 47 mm
Per cilindro 10 008 0510 - For cylinder 10 008 0510

10 068 9600 10 068 9610 10 068 9620


Serie guarnizioni Piaggio aria 47 Serie guarnizioni Piaggio liquido modelli fino Serie guarnizioni Piaggio liquido modelli dal
Gasket set 47 for Piaggio air cooled al 2000 47 mm 2001 47 mm
GILERA 50: Easy Moving 95-96 Stalker 97-04 Gasket set Piaggio liquid cooled 47 < 2000 Gasket set Piaggio liquid cooled 47 > 2000
Storm 94-95 Typhoon 94-97 Per cilindro 10 008 0320 Per cilindro 10 008 0330
PIAGGIO 50: Free 92-94 Free FL 95-02 For cylinder 10 008 0320 For cylinder 10 008 0330
Liberty 97-05 Sfera 91-93 Sfera Rst 95-97
Zip 92-93 Zip Fast Raider Rst 96-97
Per cilindro 10 008 0240
For cylinder 10 008 0240

10 068 9720 10 068 9760 100689760


10 068 9770 100689770

Serie guarnizioni per cilindro Piaggio raffr. aria Serie guarnizioni Piaggio liquido modelli fino Serie guarnizioni Piaggio liquido modelli dal
47 mm al 2000 47 mm 2001 47 mm
Gasket sets for Piaggio air cooled 47 mm Gasket set Piaggio liquid cooled 47 < 2000 Gasket set Piaggio liquid cooled 47 > 2000
Per cilindro 10 008 0480 - For cylinder 10 008 0480 Per cilindro 10 008 0560 Per cilindro 10 008 0570
For cylinder 10 008 0560 For cylinder 10 008 0570

132 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


KIT GUARNIZIONI TESTA CILINDRO - SCOOTER 50
TOP GASKET SETS SCOOTER 50
GUARNIZIONE BASE TESTA MOTORE - CYLINDER HEAD GASKET

10 070 1010 10 070 1020


APRILIA: Amico - MBK: Booster MOTORI MINARELLI: CY MY 50 raffr. aria
YAMAHA: CT CR 50 Z 90-95 93-95 Air cooled
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs) APRILIA: SR Scarabeo Rally Gulliver
YAMAHA: CY MY 50 CH 50 Beluga
MBK: 50 Evolis -
(Conf. 10 pz. Pack 10 pcs)

GUARNIZIONE BASE CILINDRO - CYLINDER GASKET

10 070 2010 10 070 2020 10 070 2030


APRILIA: 50 Amico MOTORI MINARELLI: CY, MY 50 Raffr. aria. MOTORI MINARELLI: MA 50 Raffr. acqua.
MBK: Booster 90-95 Air cooled Liquid cooled
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs) APRILIA: SR Scarabeo Rally Gulliver APRILIA: SR 50 LC MALAGUTI: Phantom 50 LC
MBK: 50 Evolis (Conf. 25 pz. Pack 25 pcs) (Conf. 25 pz. Pack 25 pcs)

10 070 2300 10 070 3030 10 070 3050


GILERA: 50 Typhoon Storm PIAGGIO: Vespa 50-90-125 Primavera ET3 PIAGGIO: Quartz 50 Nrg 50 95-96
PIAGGIO: Sfera Zip Free 91-96 Ape 50 TM 50 P 50 spessore 0,5 mm
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs) (Conf. 25 pz. Pack 25 pcs) Tickness 0,5 mm
(Conf. 10 pz. Pack 10 pcs)

10 070 3080 10 070 3090 10 070 4000


PIAGGIO: Ape MP Car MPV TM 602 703 PIAGGIO: Vespa Pk 125 XL Vmx6t PIAGGIO: Vespa Px125-150- Vnx-Vlx
(Conf. 50 pz. Pack 50 pcs) (R.O.826911) Vespa Pxe 125-150- Vnx2-Vlx2
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs) Cosa 125-150 Vlr1T
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 133


GUARNIZIONI VARIE
VARIOUS GASKET
GUARNIZIONE BASE CILINDRO - CYLINDER GASKET

10 070 4010
PIAGGIO: Vespa Px 200- Pxe 200
Cosa 200 Vsr1t
(R.O. 191695)
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs)

GUARNIZIONE SCARICO - EHXAUST GASKET

10 070 4500 10 070 4510 10 070 4520


APRILIA: 50 Amico SR Scarabeo Rally APRILIA: SR Scarabeo (a Flangia - Flange). APRILIA: SR 50 LC
Gulliver (Conf. 50 pz. Pack 50 pcs) MOTORI FRANCO M.: AH 50 L
MBK: Booster Evolis 50 90-95 ITALJET: Formula
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs) MALAGUTI: Crosser Phantom 50 LC Raffr.
acqua - Liquid cooled
SUZUKI: 50 94-95
(Conf. 50 pz. Pack 50 pcs)

10 070 5010 10 070 5100 10 070 5111


KYMCO: DJY 50 PIAGGIO: Vespa 50 PK 50 XL Rush PIAGGIO: Vespa 50-125 Primavera ET3
PEUGEOT: Buxy Speedake Squab SV 50 6 PK 50 Ape 50 TM P 50
Geo Zenith (Conf. 50 pz. Pack 50 pcs) 8
HONDA: 50 Pk Wallaroo GP SP HSS (Conf. 25 pz. Pack 25 pcs)
Dio SK SA SJ 50 Bali 94-95
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs)

10 070 5120 10 070 5130 10 070 5140


PIAGGIO: Vespa PK 125 XL PIAGGIO: Sfera Free Zip Fast Rider 91-93 PIAGGIO: Nrg Ntt Quartz
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs) (Conf. 50 pz. Pack 50 pcs) GILERA: Typhoon 91-93
(Conf. 50 pz. Pack 50 pcs)

134 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


GUARNIZIONI VARIE
VARIOUS GASKET
GUARNIZIONE SCARICO - EHXAUST GASKET

10 070 5150 10 070 5320


PIAGGIO: Zip Quartz PIAGGIO: Ape Car TM.
GILERA: Typhoon Storm 91-93 (Conf. 25 pz. Pack 25 pcs)
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs)

GUARNIZIONE ASPIRAZIONE - INDUCTION GASKET

10 070 3520 10 070 3930 10 070 3950


APRILIA: SR Scarabeo Rally Gulliver SR 50 LC PIAGGIO: Ape 50 Tm 50 P 50 GUARNIZIONE CARBURATORE/COLLETTORE
MALAGUTI: Phantom 50 LC F 10 (Conf. 25 pz. Pack 25 pcs) GASKET CARBURETOR/MAINFOLD
YAMAHA: CY MY MA PIAGGIO: Vespa 50-90-125
MBK: 50 Evolis 93-95 (R.O. 078543)
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs) (Conf. 25 pz. Pack 25 pcs)

10 070 3960 10 070 3970


GUARNIZIONE CARBURATORE/COLLETTORE GUARNIZIONE FILTRO
GASKET CARBURETOR/MAINFOLD GASKET FILTER
PIAGGIO: Vespa Pk 50 PIAGGIO: Vespa 50-90- V5a1-V5b1-V5b2-
(R.O. 196431) V5sa1-V9a1
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs) (R.O. 79900)
(Conf. 25 pz. Pack 25 pcs)

GUARNIZIONE COPERCHIO CARTER FRIZIONE - CLUTCH COVER GASKET

10 070 5610 10 070 6200


APRILIA: SR Scarabeo Rally Gulliver SR 50 LC PIAGGIO: Vespa 50-90-125 Primavera ET3
MALAGUTI: F 12 Phantom LC Raffr. acqua PK 50 125 Ape 50 TM 50 P 50
Motori Minarelli: MY 50 Raffr. aria MA Raffr. (Conf. 50 pz. Pack 50 pcs)
Acqua 93-95
(Conf. 10 pz. Pack 10 pcs)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 135


GUARNIZIONI VARIE
VARIOUS GASKET
GUARNIZIONE COPERCHIO CARTER TRASMISSIONE - TRANSMISSION COVER

10 070 6500 10 070 7120 10 070 3980


APRILIA: Amico SR Scarabeo Rally PIAGGIO: Vespa 50-90-125 Primavera ET3 GUARNIZIONE PRESELETTORE CAMBIO
Gulliver SR 50 LC PK 50-125 GASKET GEAR SELECTOR
MALAGUTI: F 10 F 12 Phantom Raffr. aria Flangia portaganasce posteriori PIAGGIO: Vespa Px 125-150- P200e Vnx-
e acqua - Air and water cooled Rear brake shoes flange Vlx-Vbx -T5 Vnx5t - Vespa Pxe 125-150-200
MBK: Booster M. minarelli, MA (Conf. 25 pz. Pack 25 pcs) Vnx2-Vlx2-Vsx1- Vespa 150 GL- Sprint - Super
YAMAHA: CY 50 MY 50 0 90-95
90 95 Vla-Vlb-Vbc - (R.O. 47162)
s)
(Conf. 10 pz. Pack 10 pcs) (Conf. 25 pz. Pack 25 pcs)

GUARNIZIONE RONDELLE FIBRA - WASHER GUARNIZ. O-RING COPERCHIO VALVOLE - VALVE COVER O-RING

10 070 8000 10 070 9010 10 070 9020


Rondella 8 x 12 x 1 - Washer 8 x 12 x 1 KYMCO 50: Agility 4T Dink 4T Filly Lx Like KYMCO 125-150-200: Agility R16 4T
(Conf. 50 pz. Pack 50 pcs) 4T People S 4T Super 8 4T Vitality 4T (R.O. 00122754)
(R.O. 00102064) (Conf. 5 pz. Pack 5 pcs)
(Conf. 10 pz. Pack 10 pcs)

136 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


KIT REVISIONE POMPA ACQUA
WATER PUMP REPAIR KITS

KIT REVISIONE
POMP PA
A ACQUA
UA

WATER PUMP
REP
PA
AIR KITS
APRILIA
10 011 0010 100110010
10 011 0200
Kit modifica per motori 50 Kit modifica per motori 50
MINARELLI MINARELLI
Con paraolio doppia tenuta Con paraolio doppia tenuta
With special watertight seal e completo di disco traino
With special watertight seal including
water pump plate

10 011 0080 10 011 0160 100110160

Per motori MINARELLI Am6-AM6EUI-AM345 50: Sr Ditech Eu2 02-03 Sr H2O Ditech e
Carb 00-03 Sr R Factory Mot Aprilia 05

10 011 0230 10 011 0170 100110170

125: Atlantic Eu3 06-08 Scarabeo Eu3 06-07 125: Leonardo 96-01 Scarabeo Mot Rotax 99-03
Sport City Eu3 06-08 150: Leonardo 96-01 Scarabeo Mot Rotax 99-03
200: Scarabeo Eu3 06-07 Sport City Eu3 06-08 200: Scarabeo Mot Rotax 99-03

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 137


KIT REVISIONE POMPA ACQUA
WATER PUMP REPAIR KITS

APRILIA BETA
10 011 0300 100110300
10 011 0080
250: Leonardo 99-01 Leonardo St 01 Per motori MINARELLI Am6-AM6EUI-AM345

DERBI

10 011 0320 10 011 0240 100110240

50: Senda R Drd Pro Eu2 05-09 Senda R Drd 50: Atlantis Lc 99-01 Predator Lc 98-01
Racing Eu2 05-08 Senda Rx-Race Eu2 07-09
Senda Rx-Trem Eu2 08 Senda Sm Drd Pro
Eu2 05-08 Senda Sm X Trem Eu2 08 Senda
Sm X-Race Eu2 07-09

10 011 0250 100110250

50: Gpr Nude 04-05 Gpr Racing 04-05


Senda R 99-01 Senda R Drd Racing 04-05
Senda R Racer 03 Senda Sm 00-01
Senda Sm X-Race 04-05

GILERA
10 011 0230 10 011 0070 100110070

125: Nexus Eu3 07-08 Runner Vx 4T Eu3 07 125: Dna 01 Runner Vx Vxr 00-01
nner Vx Vxr 00
180: Dna 01-Runner 04
00-04

138 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


KIT REVISIONE POMPA ACQUA
WATER PUMP REPAIR KITS

GILERA

10 011 0020 100110020


10 011 0030 100110030

50: Dna 00-02 Runner 97-00 Runner 125-180: Runner Fx-Fxr 97-02
Purejet 02-07 Runner Sp 02-07

10 011 0210

250: Nexus Eu3 06-07 Oregon 06-08


300: Nexus Eu3 08-09

HONDA

10 011 0180 100110180


10 011 0190 100110190

125-150: Pantheon 2T 98-02 125-150: Chiocciola 00-06 Sh 125 01-08

10 011 0510 100110510


10 011 0310
125-150: Pcx 250: Foresight 98

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 139


KIT REVISIONE POMPA ACQUA
WATER PUMP REPAIR KITS

HONDA

10 011 0520 100110520

300: Sh 07-14

KYMCO

10 011 0480 100110480


10 011 0470 100110470

50: B&W Eu2 03 B&W 02 Dink Lc 98-02 125-150: B&W Eu2 03-04 B&W 00 Dink 97-
Super 9 00-04 98 Dink Classic 02-03 Dink Lx 98-00 Gran
Dink 01-022
200: Dink Classic 04

10 011 0490 100110490


10 011 0460 100110460

200: Downtown I 10 People Gti 10 250: B&W 00 B&W Eu2 03 Gran


300: Downtown Abs 10-11 9 Downtown I 11 Dink 01-02 Gran Dink Eu2 03-04
K-Xct I 12-14 People gt1 10-12 People Lc 03-04 People S 06
People Si 07 X-Citing
ting 05 9 X-Citing
06-07 Yup 03
300: People S I 08 X-Citing I 08
X-Citing IR 08-09

10 011 0550 100110550


10 011 0500 100110500

400: X Citing I 13 X Citing I Abs 14 700: Myroad I 11

140 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


KIT REVISIONE POMPA ACQUA
WATER PUMP REPAIR KITS

MBK

10 011 0430 10 011 0010 100110010

50: Nitro 97-02 Nitro Eu2 03 Kit modifica per motori 50


Sostituisce 10 011 0060 MINARELLI
For replacing 10 011 0060 Con paraolio doppia tenuta
With special watertight seal

10 011 0200 10 011 0090


Kit modifica per motori 50 125: Skyliner 98-03
MINARELLI 150: Skyliner 00-02
Con paraolio doppia tenuta 180: Skyliner 03
e completo di disco traino
With special watertight seal including
water pump plate

PEUGEOT

10 011 0080 10 011 0530 100110530

Per motori MINARELLI Am6-AM6EUI-AM345 50: Fight X Fight X Race X Team 2


(R.O. 734428-743278)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 141


KIT REVISIONE POMPA ACQUA
WATER PUMP REPAIR KITS

PIAGGIO
10 011 0020 100110020
10 011 0230
PIAGGIO 50: Nrg 94-96 Nrg Purejet 02-04 125: Beverly Rst 06-07 Vespa Granturismo
Quartz 92-96 Zip Sp 96-00 06-07 X8 05-06 X9 Evolution 05-06
200: Vespaa GT 06-07 X8 05-07

10 011 0070 100110070


10 011 0030 100110030

125: Hexagon 94-97 Hexagon Lx-Lxt 98-99


125: Beverly 01-03 Beverly Rst 04-05 150: Hexagon 94-97
espa Gt 03-05 X9
Hexagon Gtx 00 Vespa 180: Hexagon Lx-Lxt 98-99
01-02 X9 Evolution 03
180: Hexagon Gtx 00 0
200: Beverly 01-03
Vespa Granturismo
03-05

10 011 0220 100110220


10 011 0210

250: Beverly Rst 04-05 250: Beverly 06-07 Beverly Tourer Eu3 08-09
Carnaby 08 Mp3 06-08 Vespa Gtv 4T Eu3 08 X7
Eu3 08 X8 Eu3 05-08 X9 Evolution 04
300: Beverly Ie Tourer
ourer 09 Carnaby Cruiser 09
Mp3 300Ie Mic 10 0 Vespa Gts Super 08 X7 Evo Ie
Eu3 09

10 011 0440 100110440


10 011 0450 100110450

250: Carnaby 08 Mp3 06-09 Vespa Gt 60 06- 400: Beverly 06-10 Mp3 07-11 X Evo 07-11
07 Vespa Gts 05-13 Vespa Gtv 06-09 X7 Eu3 X8 Eu3 06-08
300: Beverly Rst 4T 4V Ie 10-14 Beverly Tourer 500: Beverly 02-12 Mp3 11-14 X10 4T 4V Ie
Eu3 09-10 Carnaby Cruiser 09-12 Mp3 10-13 12-14 X9 01-02 X9 Evolution 03-07
Mp3 Yourban 11-12 Vespa Gts 08-13 Vespa
Gtv 10-13 X7 Evo Ie Eu3 09-10

142 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


KIT REVISIONE POMPA ACQUA
WATER PUMP REPAIR KITS

SUZUKI

10 011 0150 100110150


10 011 0260 100110260

50: Katana I Serie 97-00 125: Epicuro 99-01


150: Burgman 02-06 Epicuro 99-01
man 98-02 Burgman 03-06
250: Burgman
gman 03-06 Burgman 99-02
400: Burgman

YAMAHA

10 011 0010 100110010


10 011 0200
Kit modifica per motori 50 Kit modifica per motori 50
MINARELLI MINARELLI
Con paraolio doppia tenuta Con paraolio doppia tenuta
With special watertight seal e completo di disco traino
With special watertight seal including
water pump plate

10 011 0430 10 011 0080


50: Aerox 97-10 Aerox Eu2 03 Per motori MINARELLI Am6-AM6EUI-AM345
Sostituisce 10 011 0060
For replacing 10 011 0060

10 011 0090 10 011 0350


125: Majesty 98-09 125: X Cityy X Max
150: Majestyy 00 02
00-02
180: Majestyy 03-06

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 143


KIT REVISIONE POMPA ACQUA
WATER PUMP REPAIR KITS

YAMAHA

10 011 0540 100110540


10 011 0270 100110270

125: Xenter 12-14 Xcr 12 Majesty S 250: Majesty 00-03


150: Xenter 12-14

10 011 0280 100110280


10 011 0290 100110290

400: Majesty 04-08 Majesty Abs 07-08 500: T-Max 04-11

10 011 0420
530: T-Max 12-13

144 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


10 012 0010 10 012 0040 10 012 0030
TERMOSTATO - THERMOSTAT TERMOSTATO - THERMOSTAT INTERRUTORE TERMICO - THERMAL SWITCH
KYMCO 50: B&W/Euro2 02-03 Dink LC 98-02 KYMCO 300: Downtown Abs I 11 Downtown KYMCO 125: Downtown I 09
Super 9/Sport Eu 2 00-04 I 11 People Gti 11 125-150: B&w 00 Dink Classic Eu 2 03
125: Dink Eu 3 06-07 Downtawn-I 09 People (R.O. 00119113-19300-LFA7-E00) 200: Downtown I 10 People Gti 10 B&w Eu 2 03
GTI 10 250: Grand Dink 01-02 People S I 07 X
125-150: B&W/Eu 2 00-04 Dink 07-98 Dink Citing I 06-07 X Citing 05
Classic e/Eu2 02-03 Dink LX 98-00 Grand 300: Downtown I 09 Downtown A bs I 11
Dink Eu 2 01-04 Downtown Abs 10 Downtown I 11 People
200: Dink classic Eu 3 I 04-07 Downtown 10 Gti 10-11 People S I 08 X Citing I R 08-09
People GTI 10 500: X Citing R 09 X Citing I R 07-08 X Citing
250: B&W Eu 2 00-03 Grand Dink Eu 2 01-04 I 06-08 X Citing 05 Myroad I 11
KXR 03-04 Mxu 05 Polpe LC/S/SI 03-07 X
(R.O. 0170950-37760-KD8-900)
Citing 05 Yup 03
300: Downtown-I ABS 09-10 Maxxer 05-06
MXU 05-06 Mxur 10 People S I 08 GTI 10 X
Citing I/IR 08-09
Di primo equipaggiamento - OEM Quality
(R.O. 00129962)
29962)

10 012 0020
INTERRUTORE TERMICO - THERMAL SWITCH
KIMCO 50: B&W Eu 2 02-03 Dink LC 98-02 Super 9/Sport Eu 2 00-04
125: Dink Eu 3 06-07 Downtown i 09 People GTI 10
125-150: B&W Eu 2 00-04 Dink Classic Eu 2 02-03 Dink LX 98-00 Gran Dink Eu2 01-04
200: Dink Classic 04 Dink Eu 3 I 06-07 Downtown i 10 People GTI 10
250: B&W Eu 2 00-03 Grand Dink Eu 2 01-04 KXR 03-04 Mxu 05 Peolpe LC/S/SI 03-07 Venox Eu
2/3 02-07 X Citing I 05-07 Yup 03
300: Downtown i ABS 09-10 Maxxer 05-06 Mxu/R 05-10 People si/GTI 08-10 X Citing I/IR 08-09
500: Mxu 05-06 UXV 08 X Citing 05 R 09 IR 06-09
Di primo equipaggiamento - OEM Quality
(R.O. 00129966)
SYM 125: Hd Eu 2 / Eu 3 03-08 Hd Evo Eu 3 Tamburo Eu 3 07-10 Joy Ride Eu 2 / Eu 2/3 03-07 Joy
Ride Evo 09-10
150: Joy Ride 01-02
200: Hd Evo I Eu 3 Tamburo Eu 3 08-10 Joy Ride Eu 2 05-06 Joy Ride I Eu 3 07-09
250: Gts 07-08 Joy Max Eu 3 I 05-08 Quad Lander 06-07
300: Citycom / EF1 08-10 - Joy Max Evo / Evo I 09-10 Quad Lander / Lander S 07-08
400: Max Symi 11

24 640 0032 24 640 0042


REL VENTOLA - COOLING FAN RELAY REL VENTOLA - COOLING FAN RELAY
KYMCO 125: Downtown I 09 K-Xct i 12 KYMCO 125: G-Dink 12 People Gti 10
200: Downtown I 10 200: People Gti 10
300: Downtown I 09 Downtown Abs I 11 300: G-Dink 12 People Gti 10-11 People Abs 12
Downtown Abs 10Downtown I 11K-Xct i 12 700: Myroad I 11
(R.O. 0139005-39100-LEA7-E00) (R.O. 0139021-39100-KKE5-E01)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 145


10 011 0050 100110050
14 274 0080 142740080
10 011 0040 100110040

POMPA OLIO-OIL PUMP VENTOLA VOLANO MODIFICATA KIT DISCO TRAINO GIRANTE POMPA
MISCELATORE SCOOTER 50 FLYWHEEL MAGNET FAN WATER PUMP PLATE
MINARELLI - MBK - YAMAHA Migliora il raffreddamento per motori: MOTORI MINARELLI YAMAHA 50:
MINARELLI - YAMAHA - MBK 50 APRILIA - MALAGUTI - MBK
(Cilindro verticale)

10 012 0050
SENSORE PRESSIONE OLIO
OIL PRESSURE SENSOR
SYM 400: Maxsym 11-12
(R.O. 37240L4A000)

146 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CUSCINETTI RADIALI A SFERE
BALL BEARING

DATI TECNICI SUI CUSCINETTI - BALL BEARINGS SPECIFICATION

BB1 =Cuscinetti a sfere esecuzione speciale - Deepgrove ball bearings with special execution
TN9 =Gabbia stampata di Poliammide 6,6 rinforzata con fibre di vetro - Nylon cage reinforced with fiberglass
TOLLERANZA INTERNA =C1: Tolleranza inferiore a C2 / Clearance inferior than C2
CLEARANCE = C2: Tolleranza inferiore al normale/Clearance inferior than standard-C3: Tolleranza maggiore del normale/Clearance superior than standard
C4: Tolleranza maggiore di C3 / Clearance superior than C3 - C5: Tolleranza maggiore di C4 / Clearance superior than C4

Marca Codice RMS Applicazione Codice


Misure - Size Marca - Modello - Trade mark
Trade RMS Code Application Originale

MOTORI MINARELLI - MBK - YAMAHA: Scooter 50


10 - 30 - 9 Albero primario
(6200 C3) 10 020 0200 Driven pulley shaft
007035
PIAGGIO: Vespa 50/125 - PK XL - Rush - N - FL - FL2 HP - PK 50/125 - APE 50P - FL-
FL2-FL3-Rst mix

Albero primario
HONDA: Sh 50 - 100 90> NH-Sfx-Sky-X8R - Vision-Shadow - Balj 50/100 96100-62013-00
Driven pulley shaft
12 - 32 - 10
(6201 C3) 10 020 0020
Asse ruota post.
PIAGGIO: Vespa 50/125 - Pk 50/125 - Pk XL-Ape 50P - FL - Fl2 - FL3 Europa-Rst mix 002800
Rear wheel axle

12 - 37 - 12 Albero primario
(6301) 10 020 0230 Driven pulley shaft
HONDA: Sky - Balj 100 - CH 125 Spacy - Cn 250
91003-K54-003
(R.O. 090024)
12 - 37 - 12 Ingranaggio multiplo
(6301) 10 020 0232 Gearbox bearing
PIAGGIO: Vespa 125-150 - Gs 150

Ingranaggio multiplo PIAGGIO 125: Vespa Gts - Ts - 150: Vespa Sprint - Veloce - Super - Px VNL2T-VLN3-
12 - 40 - 12 10 020 0500 Gearbox bearing VLB-VLB1T-VBC1T-VNX1T-VLX1T
097718

Asse ruota post.


HONDA: Sfx - Sky - Vision 50 - Phanteon 125/150 96100-62023-00
Rear wheel axle
15 - 35 - 11
(6202 C3) 10 020 0240
Albero motore
PIAGGIO 50: Ciao - Bravo - Boxer - Si 102258
Crank shaft

Asse ruota post.


15 - 42 - 13 10 020 0640 Rear wheel axle
PIAGGIO 50-125: Old Model 030209

Albero primario PIAGGIO - GILERA: Runner - Stalker 50 - Liberty 50 - Nrg Extreme - Et2 - Et2
Driven pulley shaft Iiniezione - Velofax
17 - 40 - 12
(6203 TN9-5H) 10 020 0080 002802
Ruota anteriore
PIAGGIO: Vespa 50-90-125 Primavera
Front Wheel

Albero primario Motori Scooter 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA - HONDA: Sh 100 99/00
17 - 40 - 12 Driven pulley shaft
(6203) 10 020 0250 002802
Ruota anteriore
PIAGGIO: Vespa 50-90-125 Primavera
Front Wheel

Albero primario
Motori Scooter 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA - HONDA: Sh 100 99/00
17 - 40 - 12 Driven pulley shaft
(6203) 10 020 0252 002802
Ruota anteriore
PIAGGIO: Vespa 50-90-125 Primavera
Front Wheel
= Gabbia nylon - Nylon cage

17 - 40 - 12 Carter KYMCO: 50 2T
(6203 C3) 10 020 0450 Crank-case
008019

Albero motore PIAGGIO: Vespa 50/125 - Pk 50 XL - Rush - N - FL 50/125 - FL2 HP50


227687
17 - 47 - 14 Crank shaft PK 50/125 - PK Automatica - Ape P50 - FL - FL2 - FL3 - Rst mix
(6303) 10 020 0090
Tamburo freno ant.
PIAGGIO: Ape TM P703-P703 V Diesel/miscela-Car-Max Diesel-TM P602 227687
Front brake drum

17 - 47 - 14 Albero motore
(6303 C3) 10 020 0430 Crank shaft
PIAGGIO: 50-90-125 Primavera 227687

17 - 47 - 14 Albero motore
10 020 0432 PIAGGIO: 50-90-125 Primavera 227687
= Gabbia acciaio - Steel cage -

(6303 C3) Crank shaft

17 - 47 - 14 Albero motore
(6303TN9C3) 10 020 0550 Crank shaft
MINARELLI 50: AM345-AM6 -

20 - 42 - 9 Asse ruota post.


(BB1-3573) 10 020 0650 Rear wheel axle
PIAGGIO 50-125: Old Model 012501

20 - 42 - 12 Asse ruota post.


(6004) 10 020 0270 Rear wheel axle
HONDA: Sfx - Balj 50/100 - Shadow 50/90 - CH 125 Spacy 9009-GEO-003

148 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CUSCINETTI RADIALI A SFERE
BALL BEARING

DATI TECNICI SUI CUSCINETTI - BALL BEARINGS SPECIFICATION

BB1 =Cuscinetti a sfere esecuzione speciale - Deepgrove ball bearings with special execution
TN9 =Gabbia stampata di Poliammide 6,6 rinforzata con fibre di vetro - Nylon cage reinforced with fiberglass
TOLLERANZA INTERNA =C1: Tolleranza inferiore a C2 / Clearance inferior than C2
CLEARANCE = C2: Tolleranza inferiore al normale/Clearance inferior than standard-C3: Tolleranza maggiore del normale/Clearance superior than standard
C4: Tolleranza maggiore di C3 / Clearance superior than C3 - C5: Tolleranza maggiore di C4 / Clearance superior than C4

Marca Codice RMS Applicazione Codice


Misure - Size Marca - Modello - Trade mark
Trade RMS Code Application Originale

20 - 47 - 14 Albero motore PIAGGIO: Vespa 50/125 - Pk 50/125 - PK XL - Rush - N - FL - FL2 50


(6204 C5) 10 020 0110 Crank shaft Ape P50 - FL - FL2 - FL3 Europa - Rst mix 50
090131

20 - 47 - 14 Albero motore lato volano


(6204 C3) 10 020 0390 Crank shaft flywheel side
PIAGGIO: 50-90-125 Primavera 090131

20 - 47 - 14 Campana frizione PIAGGIO: Vespa 50/125 - Pk 50/125 - PK XL - Rush - N - FL - FL2 50


(6204) 10 020 0590 Clutch bell Ape P50 - FL - FL2 - FL3 Europa - Rst mix 50
090131

20 - 47 - 14
83299-9RTCS31 10 020 0330 Albero motore-Crank shaft Motori Scooter 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA -

Motori Scooter 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA


20 - 47 - 14 Albero motore-Crank shaft
(6204 TN9 4H LHT23) 10 020 0120 -
FRANCO MORINI: LATO VOLANO Scooter 50-100-AH Aria-AH L Aria/ Acqua

20 - 47 - 14 Alb. Mot. Lato volano


6204 C4 10 020 0482 For crank shaft flywh. Magn.
MOTORI MINARELLI - YAMAHA: SCOOTER 50 -

20 - 47 - 14 PEUGEOT 50: Speed Fight 2 aria-Lc 307 Wrc Silver 05/06-Trk 2 Wrc 04/06
6204 C4 10 020 0630 Albero motore-Crank shaft
CPI-GENERIC
-

(R.O. 431125)
PIAGGIO / GILERA: Scooter 50
20 - 52 - 12 10 020 0140
PEUGEOT (Scooter 50): Buxy - Zenith - Speedake - SV Geo - Squab-Eliseo-
(BB1-3055B) Albero motore-Crank shaft (R.O. 722483)
SpeedFight-Trekker-Vivacity
PIAGGIO: Vespa 125
10 020 0142 (R.O. 610198M)

20 - 52 - 12 Alb. Mot. Lato volano


(BB1B-447205A) 10 020 0290 For crank shaft flywh. magn.
KYMCO (Scooter 50): Heroism - Sniper - Sniper DD - People - Top boy -

22 - 50 - 14 Mozzo ruota posteriore PIAGGIO: Ape TM P703V-FL2 - TM P703/P703V Diesel - TMP 602-MP P501/
(62/22) 10 020 0420 Rear wheel hub P601-Car P2/P3 - Car Max Diesel-Poker Benzina Diesel
(R.O.243303)

25 - 47 - 8 Ingranaggio Frizione
(16005) 10 020 0520 Clutch gear
PIAGGIO: Ape 50 - Vespa 50/125-Pic 50-125-Pk XL 50-125 (R.O.007130)

25 - 52 - 13 FRANCO MORINI: LATO FRIZIONE


(BB1-3056 C) 10 020 0280 Albero motore-Crank shaft
Scooter 50/100 - AH Aria - AH L aria / Acqua
-

25 - 52 - 13 FRANCO MORINI: LATO FRIZIONE


(BB1-3056 C) 10 020 0282 Albero motore-Crank shaft
Scooter 50/100 - AH Aria - AH L aria / Acqua
-

25 - 52 - 15
(6205-ETN9/C4) 10 020 0540 Albero motore-Crank shaft APPLICAZIONI VARIE - VARIOUS APPLICATIONS -

HONDA: Sh 50/100 (96>) - Sky 50 97> - Balj 100 96 - X8R


(R.O. 91005-KEE-730)
= Gabbia nylon - Nylon cage

Albero motore-Crank shaft PEUGEOT: Speedfight 97/98-Trekker 98-SVL 98-Vivacity 99-Eliseo 99-100 cc
(R.O. 736052)
25 - 56 - 12 PIAGGIO: Liberty-Vespa 50 4T 00/02-Zip 00/04
(BB1-3096) 10 020 0150
Albero mot. lato pul. motrice
KYMCO: Sniper 93/96-Heroism 95/97-Top Boy 97/98-People 99-50 cc (R.O. 00109229)
For crank shaft driving pulley side

25 - 62 - 12 Alb. Mot. lato frizione


(BB1-0855) 10 020 0160 For crank shaft clutch side
PIAGGIO: Cosa 1/2 - Vespa PX - PXE Arcobaleno 125/150/200 - PX T5 125 (R.O. 097804)

Alb. Mot. lato frizione PIAGGIO: Cosa 1/2 - Vespa PX - PXE Arcobaleno 125/150/200 - PX T5 125 -
NRB 25 - 62 - 12 10 020 0163 For crank shaft clutch side Vespa GL-Sprint-Super-Gtr 150
(R.O. 097804)
= Gabbia acciaio - Steel cage -

25 - 62 - 17 Alb. Mot. lato frizione


(6305-C5) 10 020 0170 For crank shaft clutch side
PIAGGIO: Ape Car P2/P3 - MP P501/P601 2 Serie - TM P602 - P703-P703 V (R.O. 169809)

25 - 68 - 12 PIAGGIO / GILERA: Typhoon 125-Runner FX/FXR 125/180-Liberty 125 - Sfera 125-


CX (SCO5B31CS37) 10 020 0182 Albero motore-Crank shaft
Vespa ET4 125-Hexagon LX4 125/150-LX/LXT 125/180-Skipper 125/150-LX 125/150
(R.O. 483970)

HONDA: Sh 125/150
35 - 72 - 17
(6207C3) 10 020 0662 Albero motore-Crank shaft SUZUKI 125/150: Epicuro 99/01-Burgman 02/08-Sixteen 08 -
200: Burgman 07/08 - 250: Burgman 98/06 - 400: Burgman N 99/08

35 - 72 - 15
(TMSC07A87CS3PX1) 10 020 0672 Albero motore-Crank shaft HONDA: Sh 125/150 -

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 149


CUSCINETTI RADIALI A SFERE COPERTI DA DUE LATI 2RS1
DOUBLE RUBBER SEALS BALL BEARINGS 2RS1
CUSCINETTI RADIALI A SFERE COPERTI DA DUE LATI 2Z-DOUBLE SHIELD SEALS BALL BEARINGS 2Z
DATI TECNICI SUI CUSCINETTI - BALL BEARINGS SPECIFICATION
2Z =Schermo in lamiera non strisciante ad entrambi i lati del cuscinetto - Not creeping plated shield on both the sides of the bearing
C1: Tolleranza inferiore a C2 / Clearance inferior than C2 - C2: Tolleranza inferiore al normale / Clearance inferior than standard
C3: Tolleranza maggiore del normale / Clearance superior than standard - C4: Tolleranza maggiore di C3 / Clearance superior than C3
C5: Tolleranza maggiore di C4 / Clearance superior than C4

12 - 32 - 10 Varie -
(6201-2Z) 10 020 0350 Various
-

12 - 32 - 10 Varie -
(6201-2Z) 10 020 0352 Various
-

28 - 8 - 9 Carter Motore
(638 ZZ ISB) 10 020 0803 Crankcase
Piaggio 50-100: Fly Liberty Nrg Vespa Lx Vespa S Zip 2T/4T 82521R

DATI TECNICI SUI CUSCINETTI - BALL BEARINGS SPECIFICATION


2RS1 = Guarnizione strisciante di gomma sintetica, rinforzata da una rosetta di lamiera sui due lati del cuscinetto - Double rubber seals ball bearings
TOLLERANZA INTERNA / CLEARANCE
C1: Tolleranza inferiore a C2 / Clearance inferior than C2 - C2: Tolleranza inferiore al normale / Clearance inferior than standard
C3: Tolleranza maggiore del normale / Clearance superior than standard - 4: Tolleranza maggiore di C3 / Clearance superior than C3
C5: Tolleranza maggiore di C4 / Clearance superior than C4
Marca Codice RMS Applicazione Codice
Misure - Size Marca - Modello - Trade mark
Trade RMS Code Application Originale
8 - 22 - 7 Pompa acqua
(608-2RS1-C3) 10 020 0190 Water pump
Motori Scooter 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA-PIAGGIO: Scooters 50-125-150-180 (R.O.842797)

MBK : Booster 50 (90/94) - Road - NG (95/99) - Spirit 50 (96/99) - Track - Rocket - Ovet-
10 - 35 - 11 Asse ruota anteriore -
10 020 0220 to - Nitro 50 (97/99) - Evolis (92/96) - Fizz -Forte
(6300-2RS1) Front wheel axle
YAMAHA: Axis 50 (95/96)-Aerox - Breeze - Spy - NeoS - BWS Bump - Original - NG -
12 - 24 - 6
Puleggia condotta
(61901-2RS1- 10 020 0010 Driven pulley
Motori Scooter 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA - PIAGGIO - GILERA (R.O. 289953)
3HT)
MBK: 125-150
12 - 32 - 10 Ruota anteriore
(6201-2RS1) 10 020 0360 Front Wheel
YAMAHA: 50-80-125-150 (R.O. 007135)
PIAGGIO: Vespa Px 125-150-200
12 - 32 - 10 MBK: 125-150
Ruota anteriore
(6201- 10 020 0362 Front Wheel
YAMAHA: 50-80-125-150 (R.O. 007135)
LL5/5KU) PIAGGIO: Vespa Px 125-150-200

15 - 32 - 9 Puleggia condotta PIAGGIO - GILERA: Sfera Base 50 (91) - Zip Base 50 (92) - Skr city 80 - Sfera 125 (95) -
(6002-2RS1) 10 020 0040 Driven pulley Liberty 125 - Hexagon LX4 125 - ET4 125
(R.O.285007)

15 - 32 - 9 Puleggia condotta PIAGGIO - GILERA: Sfera Base 50 (91) - Zip Base 50 (92) - Skr city 80 - Sfera 125 (95) -
(6002-LLU) 10 020 0042 Driven pulley Liberty 125 - Hexagon LX4 125 - ET4 125
-

15 - 35 - 11 Tamburo anteriore
(6202-2RS1) 10 020 0370 Front Drum
PIAGGIO: Vespa Px 125-150-200 - Arcobaleno (R.O. 177610)

15 - 42 - 13 Ruota posteriore
(6302-2RS1) 10 020 0440 Rear wheel
PIAGGIO: Vespa Px 125-150-200 - Arcobaleno (R.O. 235834)

17 - 30 - 7 Puleggia condotta PIAGGIO - GILERA: Typhoon 125 - Runner FX - Fxr 125/180 - Skipper 125/150 - LX
(61903-2RS1) 10 020 0060 Driven pulley 125/150 - Hexagon 125/150 - LX/LXT 125/180
(R.O. 431069)

Puleggia condotta PIAGGIO / GILERA: Typhoon 125 - Runner LX - LXT 125/180 - Skipper 125/150 - LX
(R.O. 431068)
17 - 35 - 10 Driven pulley 125/150 - Hexagon 125/150 - LX/LXT 125/180
(6003-2RS1) 10 020 0070
Supporto motore
Motori Scooter 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA -
Engine Mounting
= Gabbia nylon - Nylon cage

Puleggia condotta PIAGGIO / GILERA: Typhoon 125 - Runner LX - LXT 125/180 - Skipper 125/150 - LX
(R.O. 431068)
17 - 35 - 10 Driven pulley 125/150 - Hexagon 125/150 - LX/LXT 125/180
(6003-LLU/5K) 10 020 0072
Supporto motore
Motori Scooter 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA -
Engine Mounting
17 - 40 - 12 Varie
(6203-2RS1) 10 020 0380 Various
-

17 - 47 - 14
Albero primario PIAGGIO - GILERA: Typhoon 125 - Runner FX - Fxr 125/180 - Sfera 125 - Liberty 125 -
(BB1-0683- 10 020 0100 Driven pulley shaft ET4 125 - Skipper 125/150 - LX 125/150 - Hexagon LX4 125/150 - LX - LXT 125/180
(R.O. 432305)
2RS1)
20 - 42 - 12 Varie
= Gabbia acciaio - Steel cage -

(6004-2RSH/C3) 10 020 0530 Various


-

PIAGGIO - GILERA: Scooter 50/80 - Typhoon 125 - Runner FX/FXR 125/180 - Hexagon
LX4 125 - Liberty 125 - ET4 - Sfera 125 - Hexagon 125/150 - LX/LXT 125/180 - Skipper (R.O. 434735)
20 - 47 - 14
Albero ruota posteriore 125/150 - LX 125/150
(6204-2RSH- 10 020 0130 Rear wheel axle PIAGGIO: Vespa 50/125 - PK XL - Rush - N - FL 50/125 - PX TS - PXE 125/150/200 - ARC
C4) (R.O. 434735)
- Cosa
PIAGGIO: Ape P50 - FL - Fl2 - FL3 Europa - Rst mix (R.O. 434735)

25 - 47 - 12 Ruota anteriore/posteriore Moto Fuoristrada


2RSH 10 020 0800 Front/rear Wheel Off Road Motorbikes

150 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


CUSCINETTI RADIALI A SFERE COPERTI DA DUE LATI 2RS1
DOUBLE RUBBER SEALS BALL BEARINGS 2RS1
DATI TECNICI SUI CUSCINETTI - BALL BEARINGS SPECIFICATION
2RS1 = Guarnizione strisciante di gomma sintetica, rinforzata da una rosetta di lamiera sui due lati del cuscinetto - Double rubber seals ball bearings
TOLLERANZA INTERNA / CLEARANCE
C1: Tolleranza inferiore a C2 / Clearance inferior than C2 - C2: Tolleranza inferiore al normale / Clearance inferior than standard
C3: Tolleranza maggiore del normale / Clearance superior than standard - 4: Tolleranza maggiore di C3 / Clearance superior than C3
C5: Tolleranza maggiore di C4 / Clearance superior than C4
Marca Codice RMS Applicazione Codice
Misure - Size Marca - Modello - Trade mark
Trade RMS Code Application Originale
PIAGGIO: Ape 50 P-Tmp FL-FL2-FL3 Europa _Rst Mix-Scooter 50-100: Hexagon 125-
20 - 47 - 14 Ruota posteriore
(6204-2RSH) 10 020 0600 Rear Wheel
150-180 - Liberty-Sfera 125-Skipper 125-150-Vespa Et4-FL-Pk XL 125-Vespa Px-Cosa (R.O. 43473T)
125-150-200

CUSCINETTI RADIALI A SFERE COPERTI DA UN LATO RS1


SINGLE RUBBER SEALS BALL BEARINGS RS1
DATI TECNICI SUI CUSCINETTI - BALL BEARINGS SPECIFICATION
RS1 = Guarnizione strisciante di gomma sintetica, rinforzata da una rosetta di lamiera ad un lato del cuscinetto - Single rubber seals ball bearings
10 - 30 - 9 Asse ruota anteriore
( 6200-RS1 ) 10 020 0210 Front wheel axle
MALAGUTI: F10 92/99 - Yesterday 97/99

10 - 30 - 9 Asse ruota anteriore


( 6200-LU ) 10 020 0212 Front wheel axle
MALAGUTI: F10 92/99 - Yesterday 97/99

HONDA: SH 50 (96>) - Sky - Vision - PK 50 Wallaro


MALAGUTI : F12 50/100 (94/99)-Crosser - F15 (96/99) - Centro (94/99) - Ciak
12 - 32 - 10 Asse ruota anteriore
( 6201-RS1 ) 10 020 0030 Front wheel axle
MBK : Flipper 50 (98/99) - Flame 125 (98/99) - Vertex 150 - Skyliner 125 (R.O. 96140-62000-10)
YAMAHA : Why 50 (98/99)-Majesty 125 (98/99)-Cygnus 125 (95/98)-Flyone 150
(90/98)-Beluga 125 (90/95)
Tamburo freno ant. e PIAGGIO: Sfera Rst 50 - Sfera 125 - Quartz 50 - Zip SP 50 - Skipper 125/150 - Hexagon
15 - 35 - 11
mozzo ant. LX4 125 - LX/LXT 125/180/250 - Hexagon 125/150 - ET2/ET4 125/150 - Vespa PK
( 6202-RSH ) 10 020 0050 Front brake drum 50/125 - PK XL Rush - N - FL - FL2 - PX T5 125/150/200 e Arcobaleno - Cosa
(R.O.177610)
and front hub
17 - 40 - 12 Albero ruota posteriore
( 6203-RS1 ) 10 020 0260 Rear wheel axle
Motori Scooter 50: MINARELLI - MBK - YAMAHA

CUSCINETTO A RULLI - ROLLER BEARINGS

25 - 38 - 15 10 019 0010 Albero motore-Crank shaft PIAGGIO: Cosa 1-Cosa 2-FL 125 (89) - Vespa PX -PXE ARC. 125/150/200 (R.O. 133068)
= Gabbia nylon - Nylon cage
= Gabbia acciaio - Steel cage -

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 151


ASTUCCI A RULLI - GABBIE A RULLI
DRAWN CUPS - ROLLER CAGE

ASTUCCI RULLI
GABBIE A RULLI

DRAWN CUPPS
S
ROLLER CAGE
ASTUCCI A RULLI CHIUSI DA UN LATO - DRAWN CUPS ONE SIDE OPEN
2RS1 = Guarnizione strisciante di gomma sintetica, rinforzata da una rosetta di lamiera sui due lati del cuscinetto - Double rubber seals ball bearings
TOLLERANZA INTERNA / CLEARANCE
C1: Tolleranza inferiore a C2 / Clearance inferior than C2 - C2: Tolleranza inferiore al normale / Clearance inferior than standard
C3: Tolleranza maggiore del normale / Clearance superior than standard - 4: Tolleranza maggiore di C3 / Clearance superior than C3
C5: Tolleranza maggiore di C4 / Clearance superior than C4
Codice RMS Codice
Marca - Modello - Trade mark
RMS Code Originale
Misura: 12x18x12
Carter motore - Crank case: Vespa N
10 015 1000 Asse ruota post. - Wheel axle: Sfera Quartz - Free - Zip Fast Rider - Typhoon - Storm - Sfera Maquillage (R.O. 224309)
Mozzo ruota post. - Wheel axle: Bravo 3 - Superbravo 3
10 015 1190 Misura: 16x14,3
Perno sospensione - Suspension pin: Vespa Px 125-150- P200e Vnx-Vlx-Vbx - Vespa Pk 125 XL Vmx6t (R.O. 137146)

10 015 1200 Misura: 12x12


Perno sospensione - Suspension pin: Vespa Px 125 (R.O. 174099)

ASTUCCI A RULLI APERTI DA AMBO I LATI - DRAWN CUPS TWO SIDES OPEN
Misura: 12x18x12
10 015 1100 Albero trasmissione mozzo posteriore - Rear wheel axle: Easy Moving - Free - Free FL - Nrg - Nrg Rst - Ntt - Quartz 50 - Sfera RST 50 - (R.O. 130491)

Misura: 18x24x16
10 015 1110 Perno molleggio - Pin Suspension arm: Vespa 50 / 90 / 125
(R.O. 090457)
Misura: 22x28x12
10 015 1120 Mozzo anteriore - Front brake drum: Vespa 50 / FL / HP - Sfera 50 - Sfera Maquillage - Quartz - Zip SP - Vespa ET4 - Skipper - Exagon (R.O. 177436)

Misura: 20x26x16
10 015 1130 Mozzo anteriore - Front brake drum: Vespa 50/FL/HP - Vespa N - Vespa PX - Cosa - Cosa 1/2 - Sfera 50 / Maquillage - Quartz - Zip SP (R.O. 177442)
Vespa ET4 - Skipper - Exagon
Misura: 16x22x22
10 015 1140 Campana frizione - Pulley: Ciao SC / R / PX / P - Si - Boxer - Bravo -
(R.O. 120668)
Misura: 28,5x35x12
10 015 1150 Albero secondario - Driven shaft: Vespa PX 125 E / PX 1150 E - PX - 200 E / T5 - Ape MP - Ape P601 prima serie
(R.O. 106956)
Misura: 25x33x18
10 015 1170
Puleggia fissa frizione posteriore - Driven pulley: Piaggio 400: Beverly Eu 3 06/07-Mp3 07-Xevo 07/08-X8 Eu 3 06/08 (R.O. 829808)
500: Beverly 02/06-Eu 3 06/08-Cruiser 07-X9 01/02-Evolution 03/07-Evolution Abs 06/07
10 015 1180 Misura: 12x20x12
Vespa 150 GL- Sprint Super Vla-Vlb-Vbc (R.O. 152387)

Misura: 16x12
10 015 1210 Vespa 50-90-125 Primavera Et3 / Pk / Pk XL / FL / Rush / N
(R.O. 137731)

GABBIE A RULLI - ROLLER CAGES


DURKOP per spinotto - for piston pin 10x14x13
10 015 0010 adatt. a: APRILIA: Amico - SR - Scarabeo - HONDA: Vision - MALAGUTI: F10 - 12 Centro - MBK: Booster - Active Sorriso - Evolis - Fizz
PEUGEOT: Rapido - Metropolis - SUZUKI: CS - CP 50 - YAMAHA: CT 50 - Jog - Breeze
DURKOP per spinotto - for piston pin 10x13x14,5
10 015 0050 Ciao - Si
(R.O. 500521)
DURKOP per spinotto - for piston pin 12x15x15
10 015 0150 Fantic - Minarelli - Benelli
10 015 0250 DURKOP per spinotto - for piston pin 12x17x15 Vespa
DURKOP per spinotto - for piston pin 12x17x13
10 015 0300 Vespa PK 50/XL - Sfera
(R.O. 500501)
DURKOP per spinotto - for piston pin 15x19x20
10 015 0400 Vespa ET3/PX/PK - Sachs
(R.O. 500541)

10 015 0450 DURKOP per spinotto - for piston pin 16x20x20 FBM 125 - Ape (R.O. 500511)
DURKOP per spinotto - for piston pin 18x23x20
10 015 0500 Ape MP / TM / Car
(R.O. 500531)

GABBIA A RULLI-INGRANAGGIO AVVIAMENTO


10 015 0600 MALAGUTI - MBK - YAMAHA 50

152 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


KIT REVISIONE ALBERO MOTORE 50-125-150-200-250 CC
CRANK SHAFT SERVICING KIT 50-125-150-200-250 CC

10 020 0770 100200770


10 020 0760 100200760

PIAGGIO: Ape 50 PIAGGIO: Vespa Et3-Primavera 125


1 Cuscinetto SKF 17x47x14 1 Cuscinetto SKF 17x47x14
1 Cuscinetto SKF 20x47x14 1 Cuscinetto SKF 20x47x14
1 Paraolio 22,7x47x7/7,5 1 Paraolio 22,7x47x7/7,5
1 Paraolio 20x32x7 1 Paraolio 19x32x7

10 020 0780 100200780


10 020 0682
PIAGGIO: Ciclomotore PIAGGIO SCOOTER 125: Vespa Et4
2 Cuscinetti SKF 15x35x11 2 Cuscinetti NTN Gabbia acciaio 20-68-12
1 Paraolio 15x24x5 1 Paraolio 18-28-7
1 Paraolio 22-32-7

10 020 0743 100200743


10 020 0692
PIAGGIO: Vespa GL-Sprint-Super-Gtr 150 HONDA 125-150: Sh
2 Cuscinetti 25 x 62 x 12 2 Cuscinetti NTN Gabbia acciaio 35-72-17
1 Paraolio 20 x 40 / 60 x 6 2 Cuscinetti NTN Gabbia acciaio 35-72-15
1 Paraolio 20 x 62 x 6,5 1 Paraolio 20.8-53-6.9

10 020 0702 10 020 0580 100200580

SUZUKI 125-150: Epicuro 99/01-Burgman 02/08-Sixteen 08 MINARELLI YAMAHA: 125-150-180


200: Burgman 07/08-250: Burgman 98/06-400: Burgman 99/08 2 Cusc. KOYO - 6305 YA1SH29TCS9 25.62.17
2 Cuscinetti NTN Gabbia acciaio 35-72-17 1 Paraolio / Oil seals HTC4 22.32.7
1 Paraolio 34-52-5.8

154 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


KIT REVISIONE ALBERO MOTORE 50-125-150-200-250 CC
CRANK SHAFT SERVICING KIT 50-125-150-200-250 CC

10 020 0712 10 020 0300 100200300

GILERA: Runner 125-180 2T 97/02 - Typhoon 125 X-Xr 95/00 GILERA PIAGGIO SCOOTER 50
PIAGGIO: Hexagon 125-150 94/97-Hexagon 125-180 Lx-Lxt 98/99 2 Cuscinetti SKF gabbia in Nylon 20-52-12
Skipper 125-150 94/97-Lx 98/99 Ball bearings polyamid cage
2 Cuscinetti NTN Gabbia acciaio 25-68-12 1 Paraolio / Oil seals 18-28-7
2 Paraolio 24-35-7 1 Paraolio / Oil seals 19-30-7

10 020 0310 100200310


10 020 0312
GILERA PIAGGIO SCOOTER 50 GILERA PIAGGIO SCOOTER 50
2 Cuscinetti SKF gabbia in Acciaio 20-52-12 2 Cuscinetti NTN Gabbia acciaio 20-52-12
Ball bearings steel cage 1 Paraolio 18-28-7
1 Paraolio / Oil seals 18-28-7 1 Paraolio 19-30-7
1 Paraolio / Oil seals 19-30-7

10 020 0492 10 020 0320 100200320

MINARELLI-MBK-YAMAHA 50 MINARELLI - YAMAHA 50


2 Cusc. NTN gabbia in Acciaio 20-47-14 2 Cuscinetti SKF gabbia in Nylon 20-47-14
Ball bearings steel cage Ball bearings polyamid cage
1 Paraolio / Oil seals 20x30-33,5x5,3-6 1 Paraolio / Oil seals 20x30-33,5x5,3-6
1 Paraolio / Oil seals 20x42-43x8-9 1 Paraolio / Oil seals 20x42-43x8-9

10 020 0340 100200340


10 020 0560 100200560

MINARELLI-MBK-YAMAHA 50 MOTORI MINARELLI 50: Am 345-Am6


2 Cusc. KOYO gabbia in Acciaio 20-47-14 2 Cusc. SKF 6303 TN9C3 17-47-14
Ball bearings steel cage1 1 Paraolio / Oil seals 17/35/8
1 Paraolio / Oil seals 20x30-33,5x5,3-6 1 Paraolio / Oil seals 24/35/7
1 Paraolio / Oil seals 20x42-43x8-9

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 155


KIT REVISIONE ALBERO MOTORE 50-125-150-200-250 CC
CRANK SHAFT SERVICING KIT 50-125-150-200-250 CC

10 020 0400 100200400


10 020 0610 100200610

MOTORI - F. MORINI - APRILIA PEUGEOT 50: Buxy 94/97-Elyseo 99-Looxor 01/03


ITALJET - MALAGUTI - SUZUKI Metal X 02-Speedake 95/97-Speed Fight acqua/aria 97/98
1 Cusc. SKF gabbia in Nylon 20-47-14 - 6204TN9 - C4HLHT23 aria Kat 99-Squab 95/97-Sv Geo 91/95-Trekker 98/00
1 Cusc. SKF gabbia in Nylon 25-52-13 - BB1-3056C Vivacity 99-Kat 99/02-Vsx-Xr02/04-X Fight 00-X Race 03
Ball bearings steel cage Zenith L 94/96-Ln-Ls-N 97/98
1 Paraolio / Oil seals 17x27-6 2 Cuscinetti SKF 20-52-12
1 Paraolio / Oil seals 25x37-6 1 Paraolio / Oil seals 15,6x25,6x7
1 Paraolio / Oil seals 24x43-6 1 Paraolio / Oil seals 20x30x7

10 020 0620 100200620


10 020 0750
PEUGEOT 50: PIAGGIO 50-90: Vespa V5AI-V5A2T-V5BIT-V5B3T-V9AI
Speed Fight 2 aria-2LC307WRC-Silver 05/06-TRK2WRC 04/06 1 Cuscinetti SKF 17-47-14
1 Cuscinetto SKF 20-47-14 - 6204 C4 MT 1 Cuscinetti SKF 20-47-14
Gabbia Acciaio 1 Paraolio / Oil seals 22,7x47x7/7.5
1 Cuscinetto SKF 20-52-12 - BB1 3055B
B 1 Paraolio / Oil seals 19x32x7
Gabbia Acciaio
1 Paraolio / Oil seals 15,6x25,6x7
1 Paraolio / Oil seals 20x30x7

10 020 0730 10 020 0790


PIAGGIO: Vespa Px-Pe 125-150-200 PIAGGIO 50: Vespa Pk XL V5X3
1 Cuscinetto gabbia acciaio SKF 25-62-12 1 Cuscinetti SKF 17-47-14
1 Cuscinetto a rulli 25-38-15 1 Cuscinetti SKF 20-47-14
1 Paraolio lato volano 24-35-6 1 Paraolio / Oil seals 22,7x47x7/7.5
1 Paraolio lato frizione 31-62-4.3/5.8 1 Paraolio / Oil seals 20x47x14

10 020 0810 100200810


10 020 0820 100200820

PIAGGIO 50: Vespa PIAGGIO 50-125: Vespa Pk


1 Cuscinetto / Roller Bearing 20x47x14 1 Cuscinetto / Roller Bearing 20x47x14
1 Cuscinetto / Roller Bearing 17x47x14 1 Cuscinetto / Roller Bearing 17x47x14
1 Paraolio / Oil Seal 22,7x47x7/7,5 1 Paraolio / Oil Seal 22,7x47x7/7,5
1 Paraolio / Oil Seal 19x32x7 1 Paraolio / Oil Seal 20x32x7
1 Paraolio / Oil Seal 27x37x7 1 Paraolio / Oil Seal 27x37x7
1 Anello / O Ring 15,88x2,62 1 Anello / O Ring 15,88x2,62
1 Anello / O Ring 6,75x2 1 Anello / O Ring 6,75x2
2 Anello / O Ring 2 Anello / O Ring
1 Anello / O Ring 8,73x1,78 1 Anello / O Ring 8,73x1,78

156 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


KIT REVISIONE ALBERO MOTORE 50-125-150-200-250 CC
CRANK SHAFT SERVICING KIT 50-125-150-200-250 CC
10 020 0830 100200830
10 020 0840 100200840

PIAGGIO 125: Vespa Primavera Et3 PIAGGIO 125-150-200: Vespa Px


1 Cuscinetto / Roller Bearing 20x47x14 1 Cuscinetto / Roller Bearing 25x38x15
1 Cuscinetto / Roller Bearing 17x47x14 1 Cuscinetto / Roller Bearing 25x62x12
1 Paraolio / Oil Seal 22,7x47x7/7,5 1 Paraolio / Oil Seal 24x35x6
1 Paraolio / Oil Seal 19x32x7 1 Paraolio / Oil Seal 31x62x4,3/5,8
1 Paraolio / Oil Seal 30x47x6 1 Paraolio / Oil Seal 27x47x6
1 Anello / O Ring 15,88x2,62 1 Anello / O Ring 15,88x2,62
1 Anello / O Ring 6,75x2 1 Anello / O Ring 6,75x2
2 Anello / O Ring 1 Anello / O Ring 11,11x1,78
1 Anello / O Ring 8,73x1,78 1 Anello / O Ring 123x2,1

10 020 0850 100200850


10 020 0860 100200860

PIAGGIO: Vespa Sprint GL PIAGGIO: Vespa Pxe Arcobaleno


2 Cuscinetto / Roller Bearing 25x62x12 1 Cuscinetto / Roller Bearing 25x38x15
1 Paraolio / Oil Seal 20x62x6,5 1 Cuscinetto / Roller Bearing 25x62x12
1 Paraolio / Oil Seal 20x40/60x6 1 Paraolio / Oil Seal metallo 31x62x4,3/5,8
1 Paraolio / Oil Seal 27x37x7 1 Paraolio / Oil Seal 24x35x6
1 Anello / O Ring 15,88x2,62 1 Paraolio / Oil Seal 30x47x6
1 Anello / O Ring 6,75x2 1 Anello / O Ring 15,88x2,62
1 Anello / O Ring 11,11x1,78 1 Anello / O Ring 6,75x2
1 Anello / O Ring 123x2,1 1 Anello / O Ring 11,11x1,78
1 Anello / O Ring 123x2,1

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 157


SERIE PARAOLIO MOTORE - RICERCA PER MARCA
OIL SEAL KIT - ALPHABETICAL ORDER

SERIE PARAOLIO
MOTORE

OIL SEAL KIT


APRILIA

10 064 1010

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: Amico SR 94 - Motori Minarelli MY-Raffreddati ad Albero motore lato volano - Flywheel side 20x30/33.5x5.3/6 1 10 066 1900
aria-MA Raffr. a liquido
Statore volano - Flywheel 19x26x5 1
(Conf. 5 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 20x42/43x8/9 1 10 066 2300
Albero primario - Shaft 17x28x5.5 1 10 066 0870
Puleggia frizione post. Mobile - Rear Pulley 33x39x4 2
Albero trasmiss. ruota posteriore 22x32x6 1
Trasmission Shaft rear wheel
O-Ring motorino avviamento - Starter Motor 21.95x1.78 1
O-Ring puleg. frizione post. Mobile-Rear Pulley 37.82x1.78 2
O-Ring tappo introd. olio motore - Oil tank 13.8x2.4 1
Ruota anteriore - Front wheel 40x52x6 1
Ruota anteriore - Front wheel 20x35x7/11 1

10 064 1070

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: Amico SR 94 - Motori Minarelli MY-Raffreddati ad Serie paraolio motore 4 pezzi - Oil seal kit 4 pcs
aria-MA Raffr. a liquido Albero motore lato volano - Flywheel side 20x30/33.5x5.3/6 1 10 066 1900
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 20x42/43x8/9 1 10 066 2300

Albero primario Shaft 17x28x5.5 1 10 066 0870


Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 22x32x6 1

ATALA

10 064 1020

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: Hacker Motore F. Morini - AH L raffr. Aria Albero motore lato volano - Flywheel side 16.5x27x6 1 10 066 0780
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 25x37x6 1 10 066 3600

Ingranaggio pompa Pump gear 24x43x6 1


Albero primario Shaft 15.9x27x5 1
Albero trasmis.ruota posteriore 27x40x6 1
Trasmission Shaft Rear Wheel

158 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


SERIE PARAOLIO MOTORE - RICERCA PER MARCA
OIL SEAL KIT - ALPHABETICAL ORDER

GILERA

10 064 0010

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


(Conf. 5 pz/pcs) Albero motore lato volano - Flywheel side 18x28x7 1 10 066 1400
Albero motore lato frizione - Clutch side 19x30x7 1 10 066 1600

Puleggia frizione post. Mobile - Rear Pulley 34x39x3 2


Albero primario - Shaft 22x40x7 1
Albero trasmiss. ruota posteriore 30x47x6 1 10 066 5500
Trasmission Shaft rear wheel
O-Ring puleg. frizione post. Mobile - Rear Pulley 39,5x2 2
O-Ring frizione anteriore - Front rear pulley 77,5x1,5 1

10 064 0020

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


(Conf. 5 pz/pcs) Albero motore lato volano - Flywheel side 18x28x7 1 10 066 1400

Albero motore lato frizione - Clutch side 19x30x7 1 10 066 1600

Puleggia frizione post. Mobile - Rear Pulley 34x39x3 2


Albero primario - Shaft 17x28x5 1
Albero trasmiss. ruota posteriore 30x47x6 1 10 066 5500
Trasmission Shaft rear wheel
O-Ring puleg. frizione post. Mobile - Rear Pulley 39,5x2 2
O-Ring frizione anteriore - Front rear pulley 88,62x1,78 1
O-Ring tappo intyroduzione olio - O-Ring Oil 11x1,9 1

HONDA

10 064 1300

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: Sky - Sh 96 - X8r Albero motore lato volano - Flywheel side 15x30x7 1
(Conf. 10 pz/pcs) Albero motore lato frizione - Clutch side 20x31x7 1 10 066 1950

Albero primario - Shaft 17x30x6 1


Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 26x42x7 1
Puleggia frizione post. Mobile - Rear Pulley 34x39x3 2
O-Ring puleg. frizione post. Mobile - Rear Pulley 36x1,5 1
O-Ring puleg. frizione post. Mobile - Rear Pulley 39,8x2,2 1
O-Ring pompa olio - Oil Pump 18,3x2,3 1
O-Ring collettore aspirazione - Inlet Pipes 20,6x1,9 1

ITALJET

10 064 1020

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


ITALJET: Formula 50 Albero motore lato volano - Flywheel side 16.5x27x6 1 10 066 0780
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 25x37x6 1 10 066 3600

Ingranaggio pompa - Pump gear 24x43x6 1


Albero primario - Shaft 15.9x27x5 1
Albero trasmis.ruota posteriore 27x40x6 1
Trasmission Shaft Rear Wheel

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 159


SERIE PARAOLIO MOTORE - RICERCA PER MARCA
OIL SEAL KIT - ALPHABETICAL ORDER

MALAGUTI

10 064 1010

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: F10 - F12 Phantom Centro SL Raffr. Aria - F12 - Albero motore lato volano - Flywheel side 20x30/33.5x5.3/6 1 10 066 1900
F15 Raffr. Acqua
Statore volano - Flywheel 19x26x5 1
(Conf. 5 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 20x42/43x8/9 1 10 066 2300
Albero primario - Shaft 17x28x5.5 1 10 066 0870
Puleggia frizione post. Mobile - Rear Pulley 33x39x4 2
Albero trasmiss. ruota posteriore 22x32x6 1
Trasmission Shaft rear wheel
O-Ring motorino avviamento - Starter Motor 21.95x1.78 1
O-Ring puleg. frizione post. Mobile - Rear Pulley 37.82x1.78 2
O-Ring tappo introd. olio motore - Oil tank 13.8x2.4 1
Ruota anteriore - Front wheel 40x52x6 1
Ruota anteriore - Front wheel 20x35x7/11 1

10 064 1020

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: Crosser Albero motore lato volano - Flywheel side 16.5x27x6 1 10 066 0780
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 25x37x6 1 10 066 3600

Ingranaggio pompa - Pump gear 24x43x6 1


Albero primario - Shaft 15.9x27x5 1
Albero trasmis.ruota posteriore 27x40x6 1
Trasmission Shaft Rear Wheel

10 064 1070

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: F10 - F12 Phantom Centro SL raffr. Aria-F12 - F15 Serie paraolio motore 4 pezzi - Oil seals kit 4 pcs
Raffr. acqua Albero motore lato volano - Flywheel side 20x30/33.5x5.3/6 1 10 066 1900
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 20x42/43x8/9 1 10 066 2300

Albero primario - Shaft 17x28x5.5 1 10 066 0870


Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 22x32x6 1

160 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


SERIE PARAOLIO MOTORE - RICERCA PER MARCA
OIL SEAL KIT - ALPHABETICAL ORDER

MBK

10 064 1010
Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS
50: Booster Albero motore lato volano - Flywheel side 20x30/33.5x5.3/6 1 10 066 1900
(Conf. 5 pz/pcs)
Statore volano - Flywheel 19x26x5 1

Albero motore lato frizione - Clutch side 20x42/43x8/9 1 10 066 2300


Albero primario - Shaft 17x28x5.5 1 10 066 0870
Puleggia frizione post. Mobile - Rear Pulley 33x39x4 2
Albero trasmiss. ruota posteriore 22x32x6 1
Trasmission Shaft rear wheel
O-Ring motorino avviamento - Starter Motor 21.95x1.78 1
O-Ring puleg. frizione post. Mobile - Rear Pulley 37.82x1.78 2
O-Ring tappo introd. olio motore - Oil tank 13.8x2.4 1
Ruota anteriore - Front wheel 40x52x6 1
Ruota anteriore - Front wheel 20x35x7/11 1

10 064 1070

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: Booster Serie paraolio motore 4 pezzi - Oil seals kit 4 pcs
(Conf. 10 pz/pcs) Albero motore lato volano - Flywheel side 20x30/33.5x5.3/6 1 10 066 1900
Albero motore lato frizione - Clutch side 20x42/43x8/9 1 10 066 2300

Albero primario - Shaft 17x28x5.5 1 10 066 0870


Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 22x32x6 1

PEUGEOT

10 064 1130

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: SV Zenith Buxy Speedake Albero motore lato volano - Flywheel side 15.6x25.6x7 1 10 066 0600
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 20x30x7 1 10 066 1850
Albero primario - Shaft 17x30x6 1
Puleggia frizione post. mobile - Rear Pulley 34x39x3 2 10 066 7000
Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 26x42x7 1
O-Ring frizione - Clutch 78x1.5 1
O-Ring puleggia frizione mobile - Pulley 39.5x2 1
O-Ring puleggia frizione mobile - Pulley 40x1.5 1

PIAGGIO

10 064 0010

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: Vespa ET2 Albero motore lato volano - Flywheel side 18x28x7 1 10 066 1400
(Conf. 5 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 19x30x7 1 10 066 1600

Puleggia frizione post. Mobile - Rear Pulley 34x39x3 2 10 066 7000


Albero primario - Shaft 22x40x7 1
Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 30x47x6 1 10 066 5500
O-Ring puleg. friz. post. Mobile - Rear Pulley 39,5x2 2
O-Ring frizione anteriore - Front Pulley 77,5x1,5 1

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 161


SERIE PARAOLIO MOTORE - RICERCA PER MARCA
OIL SEAL KIT - ALPHABETICAL ORDER

PIAGGIO

10 064 0050

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: Sfera 91-Zip 92 Raffr. Aria Albero motore lato volano - Flywheel side 18x28x7 1 10 066 1400
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 19x30x6 1 10 066 1600

Puleggia frizione post. mobile - Rear Pulley 40x47x4 2 10 066 8500


Albero primario - Shaft 22x40x7 1
Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 30x47x6 1 10 066 5500

10 064 0060

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: Zip 93-95-Free 92-Quartz 92-Sfera-Nrg Ntt Albero motore lato volano - Flywheel side 18x28x7 1 10 066 1400
(Conf. 5 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 19x30x7 1 10 066 1600

Puleggia frizione post. mobile - Rear Pulley 34x39x3 2 10 066 7000


Albero primario - Shaft 22X40X7 1
Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 30x47x6 1 10 066 5500
Alberino pompa acqua - Water Pump shaft 8x16x10/11 1 10 066 0050
O-Ring puleggia friz. post. mobile - Rear Pulley 2
O-Ring frizione anteriore - Front Pulley 1

10 064 0080

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: Liberty Albero motore lato volano - Flywheel side 18x28x7 1 10 066 1400
(Conf. 1 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 19x30x7 1 10 066 1600

Puleggia frizione post. Mobile - Rear Pulley 34x39x3 2 10 066 7000


Albero primario - Shaft 17x28x6 1
Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 30x47x6 1 10 066 5500
O-Ring puleggia friz. post. Mobile - Rear Pulley 39,5x2 2
O-Ring frizione anteriore - Front Pulley 88,62x1,78 1
O-Ring tappo introduz. olio motore - Oil Tank 11x1,9 1

10 064 0100

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


125: Vespa ET4 Albero motore lato volano - Flywheel side 18x28x7 1 10 066 1400
(Conf. 1 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 22x32x7 1 10 066 2430

Albero primario - Shaft 22.7x47.05x7.5/7 1


Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 30x47x6 1 10 066 5500
Puleggia frizione post. Mobile - Rear Pulley 41x48x4 2 10 066 9100
O-Ring filtro olio - Oil Filter 1
O-Ring raccordo filtro olio - Oil Filter Connection 1
O-Ring coperchio pompa olio - Oil Pump Cover 1
O-Ring puleg. frizione post. Fissa - Rear Pulley 1
O-Ring filtro olio - Oil Filter 2
O-Ring frizione anteriore - Front Pulley 1
O-Ring tappo introduzione olio - Oil tank 1

162 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


SERIE PARAOLIO MOTORE - RICERCA PER MARCA
OIL SEAL KIT - ALPHABETICAL ORDER

PIAGGIO

10 064 0110

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50-90-125: Vespa Primavera Albero motore lato volano - Flywheel side 19x32x7 1 10 066 1700
50-125: ET3-PK
Albero motore lato frizione - Clutch side 22.7x47x7/7.5 1 10 066 2700
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 27x37x7 1 10 066 4500
Anelli O - Ring 6

10 064 0120

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50-90-125: Vespa-Primavera Albero motore lato volano - Flywheel side 19x32x7 1 10 066 1700
50-125: ET3-PK
Albero motore lato frizione - Clutch side 22.7x47x7/7.5 1 10 066 2700
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 27x37x7 1 10 066 4500

10 064 0130

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


50: Vespa PK XL-FL2 Albero motore lato volano - Flywheel side 20X32x7 1 10 066 2000
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 22.7x47x7/7.5 1 10 066 2700

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 27x37x7 1 10 066 4500


Anelli O - Ring 6

10 064 0140

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


150: Vespa GL - Sprint Albero motore lato frizione - Clutch side 20x40/60x56 1 10 066 2100
(Conf. 1 pz/pcs)
Albero motore lato volano - Flywheel side 20x62x6,5 1 10 066 2360

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 27x37x7 1 10 066 4500

10 064 0160

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


125-150: Vespa PX TS Albero motore lato volano - Flywheel side 24x35x6 1 10 066 3000
200: PE
Albero motore lato frizione - Clutch side 31x62x4.3/5.8 1 10 066 6000
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 27x47x6 1 10 066 4800

10 064 0180

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


125: Vespa T5 Cosa Albero motore lato volano - Flywheel side 24x35x6 1 10 066 3000
(Conf. 1 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 31x62x4.3/5.8 1 10 066 6000

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 27x42x10 1 10 066 4700

10 064 0170

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


125-150-200: Vespa-PX-PE Arcobaleno Albero motore lato volano - Flywheel side 24x35x6 1 10 066 3000
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero motore lato frizione - Clutch side 31x62x4.3/5.8 1 10 066 6000

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 30x47x6 1 10 066 5500

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 163


SERIE PARAOLIO MOTORE - RICERCA PER MARCA
OIL SEAL KIT - ALPHABETICAL ORDER

PIAGGIO

10 064 0200
Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS
125-150: Hexagon Albero motore - Crankshaft 24x35x7 2 10 066 3050
(Conf. 1 pz/pcs) Albero primario - Shaft 22.7x47x7/7.5 1 10 066 2700

Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 30x47x6 1 10 066 5500


Albero pompa acqua - Water Pump Shaft 8x16x10/11 1 10 066 0050
O-Ring puleggia frizione - Pulley 21,9x2.62 1
O-Ring foro candela - Spark 13x1,8 1
O-Ring 23,47x2,62 1

10 064 0240
Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS
125-150-200: Vespa Px Albero motore lato volano - Flywheel side 24x35x6 1 10 066 3000
(Conf. 10 pz/pcs) Albero motore lato frizione struttura Metallo-Clutch 31x62x4,3/5/8 1 10 066 6010
side metal frame
Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 27x47x6 1 10 066 4800

10 064 0250
Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS
125-150-200: Vespa Px Arcobaleno Albero motore lato volano - Flywheel side 24x35x6 1 10 066 3000
(Conf. 10 pz/pcs) Albero motore lato frizione struttura Metallo 31x62x4,3/5/8 1 10 066 6010
Clutch side metal frame
Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 30x47x6 1 10 066 5500

10 064 0260 Blue

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


125-150-200: Vespa Px Albero motore lato volano - Flywheel side 24x35x6 1
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero motore lato frizione struttura Metallo 31x62x4,3/5/8 1
Clutch side metal frame
Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 27x47x6 1

10 064 0270 Blue

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


125-150-200: Vespa Px Arcobaleno Albero motore lato volano - Flywheel side 24x35x6 1
(Conf. 10 pz/pcs)
Albero motore lato frizione struttura Metallo 31x62x4,3/5/8 1
Clutch side metal frame
Albero ruota posteriore - Rear Wheel Shaft 30x47x6 1

YAMAHA

10 064 1080

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


MOTORI MINARELLI: Scooter 50 Kit Paraolio pompa acqua con paraolio modifica doppia tenuta
Paraolio Oil Seal 10-18-5/8 1

Anello O-Ring 53,7x1,78 1

10 064 1060

Applicazioni - Applications Composizione - Composition Misure - Measures Q.t Codice-Code RMS


MOTORI MINARELLI: Scooter 50 Kit Paraolio pompa acqua con paraolio tipo originale
Paraolio Oil Seal 10-18-4 1 10 066 0200

Anello O-Ring 53,7x1,78 1

164 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


PARAOLIO - RICERCA PER MISURA
OIL SEALS - SEARCH BY SIZE
Riferimento
Misure - Size Codice - Code Barcode Descrizione - Description Applicazioni - Applications Originale
OEM Number

8-16-10/11 10 066 0050 Pompa Acqua - Water Pump Aprilia-Piaggio-Gilera 50Cc 4352035

10-18-4 10 066 0200 Pompa Acqua - Water Pump Motori Minarelli Aprilia Malaguti

15-24-5 10 066 0400 Albero Motore - Crankshaft Piaggio: Ciao Si Bravo Boss 480464

711824
15.6-25.6-7 10 066 0600 Albero Motore - Crankshaft Peugeot Kymco 50 cc
0109018

16.5-27-6 10 066 0780 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side Motori F.Morini Malaguti 50 cc 60118400

Puleggia Fissa - Albero Primario 931021734200


17-28-5.5 10 066 0870 Mbk-Yamaha-Malaguti
Fixed Pulley - Drive Shaft 75311700

17-35-8 10 066 1080 Applicazioni Varie - Various Applicazioni Varie

17-35-8 10 066 1090 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side Fbm

18-28-7/7.5 10 066 1400 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side Aprilia-Piaggio-Gilera 50 cc 482315

10 066 1420
18-28-7/7.5 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side Aprilia-Piaggio-Gilera 50 cc 482315
Viton
Alb Motore Lato Frizione
19-30-7 10 066 1600 Aprilia-Piaggio-Gilera 50 cc 482314
Clutch Side
10 066 1610 Alb Motore Lato Frizione
19-30-7 Aprilia-Piaggio-Gilera 50 cc 482314
Viton Clutch Side

19-32-7 10 066 1700 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side Piaggio Vespa 430390 155579

19-32-7 10 066 1710


Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side Piaggio Vespa 430390 155579
Blue
10 066 1712 Piaggio Vespa 50-90 Primavera Et3 V5a1-
19 - 32 -7 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side 155579
V5b1-V5b2-V5sa1-V9a1-Vma2-Vmb1
Alb Motore Lato Frizione
20 30 -7 10 066 1850 Peugeot 706450
Clutch Side
10 066 1860 Piaggio 125 4T: Fly - Liberty - Vespa
20 - 30 - 7 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side 82898R
Viton 150 4T: Liberty-Vespa
AP8206212
20 -30/33.5-5.3/6 10 066 1900 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side Motori Minarelli Aprilia-Mbk -Yamaha
931012013800
10 066 1950 Alb Motore Lato Frizione
20-31-7 Kymco 50 2T 00109139
Viton Clutch Side

20 -32 -7 10 066 2000 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side Paiggio Ape-Vespa 50 289306

10 066 2202 Piaggio Vespa 50 Pk XL-N-FL Vn5x3T-


20 - 32 - 7 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side 289306
V5x5-V5N1
10 066 2010 Albero Trasmissione Piaggio 125 4T: Beverly-Carnaby-Fly-
20 - 32 - 7 82878R
Viton Drive shaft Liberty-Mp3-Typhoon-Vespa
10 066 2370 Piaggio Vespa 150 GL-Sprint-Super VLA-
20 - 40 6 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side 084644
VLB-VBC Rally
10 066 2102 Piaggio Vespa 150 GL-Sprint-Super VLA-
20 - 40 6 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side 025180
VLB-VBC
Alb Motore Lato Frizione AP8206213
20-42/43-8/9 10 066 2300 Mot: Minarelli- Aprilia Mbk Yamaha
Clutch Side 931022037100
Alb Motore Lato Frizione
20-62-6,5 10 066 2360 Vespa Sprint Gl 150 048290
Clutch Side

20.8-53-6/9 10 066 2380 Albero Motore - Crankshaft Honda Sh 125/150

22-32-7 10 066 2430 Semiasse - Half Shaft Piaggio Ape Mp-Car 431044

Albero Ruota Posteriore Kymco 250 People Lc 03-04 People S 06


22 - 34 - 6 10 066 2490 00125780
Rear Wheel Shaft Xciting 05-07 300: Xciting 08-09

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 165


PARAOLIO - RICERCA PER MISURA
OIL SEALS - SEARCH BY SIZE
Riferimento
Misure - Size Codice - Code Barcode Descrizione - Description Applicazioni - Applications Originale
OEM Number

22-35-6 10 066 2550 Ruota Posteriore - Rear Wheel Piaggio Ciao I Serie 58752

22-45-7 10 066 2650 Applicazioni Varie - Various Applicazioni Varie

Alb Motore Lato Frizione - Clutch


22.7-47-7/7.5 10 066 2700 Piaggio Vespa 50-125 Primavera 289305
Side
10 066 2710 Alb Motore Lato Frizione - Clutch
22.7-47-7/7.5 Piaggio Vespa 50-125 Primavera 289305
Blue Side
10 066 2702 Alb Motore Lato Frizione - Clutch Piaggio Vespa 50-90 Primavera Et3 V5a1-
22,7 - 47-7/7,5 008731
Side V5b1-V5b2-V5sa1-V9a1-Vma2-Vmb1

24-35-6 10 066 3000 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side Piaggio Vespa Pk 125 Xl-Px 431121

10 066 3002 Piaggio Vespa Px 125-150-200 Super 150


24 - 35 - 6 Alb Mot Lato Volano - Flywheel Side 158962
Vbc 1T

24-35-7 10 066 3050 Albero Motore - Crankshaft Gilera - Piaggio Hexagon Skipper 125 4345826

Alb Mot Lato Volano Esterno


24.9-45-5.5/6.5 10 066 3400 Piaggio Ape Mp-P601 I Serie 078002
Flywheel Ext.
Alb Mot Lato Volano Esterno
24.9-45-5.5/6.5 10 066 3450 Piaggio Ape Mp-P601 I Serie 078002
Flywheel Ext.
Alb Motore Lato Frizione
25-37-6 10 066 3600 F.Morini Malaguti 60118500
Clutch Side
Alb Motore Lato Frizione - Clutch Kymco 125 -150 B&w Eu2 Dink Classic
25 - 40 - 8 10 066 4000 00121912
Side Dink 500 Xciting I/R 05-09
Albero Ruota Posteriore
27-37-7 10 066 4500 Piaggio Vespa 50-Et3-Pk-Gl-Sprint 046699
Rear Wheel Shaft
Piaggio Vespa 50-90-Primavera Et3 V5a1-
10 066 4502 V5b1-V5b2-V5sa1-V9a1-Vma2-Vmb1-Pk
27 - 37 - 7 Ruota Posteriore - Rear Wheel 046699
50 Vmx1t-Vmx55t-Vespa 150 GL-Sprint-
Super VLA-VLB-VBC

27-42-10 10 066 4700 Ruota Posteriore - Rear Wheel Piaggio Ape 50 118058

10 066 4702 Piaggio Vespa Px 125-150-200 Cosa 125-


27 - 42 - 10 Ruota Posteriore - Rear Wheel 118058
T5 125 Vnx5t
Kymco 50 Agility 4T R10/R12/R16
27 - 42 - 10 10 066 4550 Ruota Posteriore - Rear Wheel Agility 2T R16 125 Agility Rs Agility R16 00108209
250-300 People S Xciting

27-47-6 10 066 4800 Ruota Posteriore - Rear Wheel Piaggio Vespa Px 130536

10 066 4802 Piaggio Vespa Px 125-150-200 1 Serie-


27 - 47 - 6 Ruota Posteriore - Rear Wheel 130536
Vespa GL 150 Sprint-Rally
Albero Ruota Posteriore Piaggio Vespa Px-Sfera-Zip- Et4 Gilera
30-47-6 10 066 5500 478498 008714
Rear Wheel Shaft Runner Stalker Typhoon
10 066 2362 Alb Motore Lato Frizione - Clutch
30 - 62 - 6,5 Piaggio 150 GL-Sprint-Super VLA-VLB-VBC 049290
Side
Alb Motore Lato Frizione - Clutch
31-62-4.3/5.8 10 066 6000 Piaggio Vespa Arcobaleno Px 431122 131102
Side
Alb Motore Lato Frizione Struttura
31-62-4.3/5.8 10 066 6010 Piaggio Vespa Arcobaleno Px 242550
metallo-Clutch Side Metal frame
Piaggio Vespa Px 125-150-200 1 Serie
10 066 6002 Alb Motore Lato Frizione - Clutch
31-62-4.3/5.8 Vnx-VLX-Vbx-Vespa 150 GL-Sprint-Super 131102
Side
VLA-VLB-Vbc
Mozzo Ruota Ant. - front Wheel
32-42-7 10 066 6600 Piaggio Ape 50 021460
Hub
Puleggia Frizione post. Mobile -
40-47-4 10 066 8500 Piaggio : Sfera-Zip 478269
Pulley
Puleggia Frizione post. Mobile - Piaggio Vespa Et4 Beverly Liberty 125 cc
41-48-4 10 066 9100 431089
Pulley Gilera Runner 125 Nexus 250-300

166 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


O-RING RICERCA PER MISURA
O-RING - SEARCH BY SIZE
Misure Codice Codice a barre Descrizione Applicazione Rif. Originale
Size Code Barcode Description Application OEM Number
Levetta cambio Vespa 50-90-125 Primavera -Et3
6,7x2 10 070 6220 006706
100706220
Gear lever V5A1-V5B1-V5B2-V9A1-VMA2-VMB1
Levetta cambio Vespa Pk-Px - V5x1t-V5x2t-V5x3t-Vn1xt-VLX1t
8,7x1,7 10 070 6230 006708
100706230
Gear lever
Camma freno Vespa Px 125-150-200 - Vn1Xt-VLX1t-Vsx1t
11,1x1,7 10 070 6240 006714
100706240
Brake drum cam
Settore messa in moto
15,8x2,6 10 070 6250 Vespa Px 125-150-200 Vn1xt-VLX1t-Vsx1t 006721
100706250
Kick starter sector
Perno ruota
23,4x3,5 10 070 6260 Vespa Px 125-150-200 - Vn1xt-VLX1t-Vsx1t 006731
100706260
Wheel shaft
Carter Vespa 50-90-125 Primavera -Et3
- 10 070 6270 006716
100706270
Cranckcase V5a1-V5b1-V5b2-V9a1-Vma2-Vmb1
Perno sospensione ant.
- 10 070 6280 Vespa Px 125-150-200 - Vn1xt-VLX1t-Vsx1t 177408
100706280
Front suspension shaft
Mozzo posteriore Vespa Px 125-150-200 - Vn1xt-VLX1t-Vsx1t
- 10 070 6290 78163
100706290
Rear hub
Mozzo posteriore Vespa Old Models
- 10 070 6300 79164
100706300
Rear hub

KIT O-RING

10 070 9000
Kit O-Ring 382 pz. 32 Misure NBR
Kit O-Ring 382 pcs. 32 Sizes NBR

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 167


PACCHI LAMELLARI - MANICOTTI ASPIRAZIONE
REED VALVES - AIR DUCTS

10 056 0010 100560010


10 056 0020 100560020
10 056 0100 100560100

APRILIA: Amico 50 cilindro verticale Per Mot. Minarelli ORIZZONTALE GILERA 50: Runner doppio disco
Amico 50 engines with vertical cylinder For Minarelli Engine HORIZONTAL Twin Discs Dna-Ice - Typhoon 01
MBK: Booster Road NG Spirit Track APRILIA: Scooter 50 (R.O. 8206557)) PIAGGIO: NRG RST-Mc2 Vespa Et2
Rocket Booster 90-00 MALAGUTI: Centro SL Diesis Zip SP - (R.O.
YAMAHA: 50 Spy Bws Bump original NG Base F10 Jet Line Ye- 486353)
NG Kat 95-00 sterday F12 Phantom
0)
(R.O. 3VLE361000) Aria LC F15 Firefox
(R.O. 76004600)
MBK: New Sorriso
Flipper Ovetto Nitro
Evolis Fizz Forte
(R.O. 4CUE36100000)
YAMAHA 50: Aerox R Why Breeze
Axis Neos 94-01 -(R.O. 4CUE36100000)

10 056 0110 100560110 10 056 0130 10 056 0140


GILERA 50: Easy Moving Stalker Storm PEUGEOT 50: Ludix PIAGGIO 50: Fly 2T 06-10 Liberty 2T 06-08
Typhoon 50 - X - XR Nrg Power Dt 06-11 Nrg Power Purejet 06-11
PIAGGIO 50: Free Free FL Free Delivery NRG-
Mc3 Extreme Liberty Quartz Typhoon 2T Eu 2 10-11 Typhoon 05-09
NTT Sfera - Maquillage 2 ET2 in Zip Vespa Lx 2T - Touring 05-11 Vespa Lxv 2T 06-
Zip FD Zip Fast Rider 08 Zip 2T 08-10
Zip Fast Rider RST (R.O. 82774R)
Zip RST-SP 01 SKR CT 80
(R.O. 435867)

12 062 0070 120620070


12 062 0080 10 062 0030 100620030

SOFFIETTO ASPIRAZIONE SOFFIETTO CARBURATORE MANICOTTO FILTRO ARIA APE


AIR DUCTS AIR DUCTS AIR DUCTS
PIAGGIO: Vespa
GG O: Veespa 150
50 GL
G Px 125
5 Px 150 PIAGGIO:O: Vespa
esp
sp
pa Px 125
5 -150
50 -200
00 1 Se
Serie PIAGGIO: Ape Car Mp
(R.O.. 179803-227205) Vnx-Vlx-Vbx
x-Vbx (R.O. 133404)
04)
(R.O. 181476)
81476)

10 062 0060 100620060


10 062 0040 100620040
10 062 0090 100620090

SOFFIETTO ASPIRAZIONE - INTAKE BELLOW MANICOTTO FILTRO ARIA AIR DUCTS SOFFIETTO ASPIRAZIONE - INTAKE BELLOW
PIAGGIO: Vespa 50-125 Et3 GILERA 50: Ice 01 Easy Moving 95-96 Run- PIAGGIO: Vespa 150 Sprint GL
(R.O. 71813) ner 97-00 Stalker 97-01 Storm 94-95 Vespa 180 Rally
Typhoon 94-97 X 98-99 Xr 00 (R.O. 093766)
125: Typhoon 95-98 X-Xr 99-00
125-180: Runner Fx Fxr 97-02 (Mikuni)
PIAGGIO 50: Diesis 01 Free 92-94 FL 95-00
Delivery 00-01 Ntt 95-96 Nrg 94-96
Rst Mc2 96-98 Extreme 99-00 Nrg Mc3 01-02
Sfera base 91-93 Maquillage 2 94
Rst 95-97 Typhoon 01 Vespa Et2 97-01 Zip
base 92-96 RST 96-99 Fasr Rider Rst 96-97 Zip
10 062 0050 100620050
fast Rider 93-94 Sp 96-00 10 062 0100 100620100

SOFFIETTO ASPIRAZIONE - INTAKE BELLOW 80: SKR city 99 SOFFIETTO ASPIRAZIONE - INTAKE BELLOW
PIAGGIO: Vespa Pk 50 Pk XL Rush N FL 125-150: Hex. 94-97 Skipper 94-97 Lx 98-99 PIAGGIO: Vespa 160 Gs Vespa 180 Gs
(R.O.178694) (R.O. 436096) (R.O.077628)

168 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


COLLETTORI ASPIRAZIONE
INLET PIPES

10 052 0010 100520010


10 052 0020 100520020
10 052 0030 100520030

COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE
APRILIA 50: Amico APRILIA: Scooter 50 motori con cilindro orizz. GILERA 125: Runner FX-FXR 97-02
MBK 50: Booster 90-01 Road Spirit-NG- engine with horizontal cylinder (R.O. 8206466) Typhoon 95/98 X/XR 99-00
Rocket Track MALAGUTI: Centro SL Base F10 Jet Line 180: Runner FX-FXR 97-02
YAMAHA 50: Spy-Bws Bump original F12 Phantom LC Aria-F15 Firefox-Yesterday PIAGGIO 125: Hexagon 94-97
NG Kat Slider 95-01 (R.O. 76004500) Hexagon LX-LXT 98-99 Skipper 94-97
(R.O. 3VLE35550000) MBK: Ovetto Evolis Fizz Forte Nitro LX 98-99
Flipper Kat 94/01 150: Hexagon 94-97
YAMAHA 50: Aerox R Why Kat Breeze
Axis Neos 94/01 Skipper 94-97
(R.O. 4CUE35550000) LX 98-99
(R.O. 430206)

10 052 0040 100520040


10 052 0050 100520050
10 052 0100 100520100

COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE
PIAGGIO 125: Liberty 98-00 Vespa Et4 96-99 PIAGGIO 125-150: Liberty 00-02 GILERA 50: Easy Moving Runner Ice Stalker
Sfera 95-97 Skipper 4T 00-02 Vespa ET4 99-02 Storm Typhoon X XR Dna
(R.O. 480799) Zip 125 00-02 PIAGGIO 50: Free Delivery NRG RST Mc2
(R.O. 485587) Mc3 Extreme Diesis-Liberty
NTT Sfera RST 50 Sfera Maquillage 2
Et2 Zip Zip 95 Zip Fast Rider
Zip SP Zip RST
Zip Fast Rider RST
Zip FD (disc brake)
80: SKR City
(R.O. 436095)

10 052 0260 10 052 0340 10 052 0240 100520240

COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE SUPPORTO ELASTICO CARBURATORE
PEUGEOT 50: Ludix MOTORI MINARELLI AM6 - MINARELLI INLET HOLDER CARBURETOR
ENGINE AM6 PIAGGIO: Ape - Car P2-P3 - Mp
P 501 - P 601 - TM
YAMAHA 50: Dt R - Dt X 06-08 Tzr 03-08 Tzr P602 - P703
Rr 05 Dt R - Dt Rsm 03-05 P703V-Fl2
(R.O. 4YVE35653000) (R.O. 566859)

10 052 0390 10 052 0350 10 052 0360


COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE
KYMCO 50: Agility 4T R16 08-12 Super 8 07-13 KYMCO 50: Dink 4T 07 KYMCO 50: Agility 4T R10 06-08
(R.O. 00117075) (R.O. 00102054) (R.O. 00102048)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 169


COLLETTORI ASPIRAZIONE - SCARICO
INLET - EXHAUST PIPES

10 052 0370 10 052 0130 100520130


10 052 0150
COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE
KYMCO 125: Agility 4T 06 Movie 03-07 PIAGGIO: Vespa 125 Primavera per carb. 19/19 PIAGGIO: Vespa 50 Per carb. 16/10
Agility R16 08-12 Agility 4T 06-08 Agility Carry 19/19 carburetor-(R.O.112869) 16/10 carburetor
11 Agility Rs 09 Like 09 Like Lx 12 (R.O. 079802)
150: Movie 03-07 Agility R16 08-09
(R.O. 00122198-00117091-00122116)

10 052 0160 10 052 0170 10 052 0200 100520200

COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE
PIAGGIO: Vespa 90 Per carb. 16/16 PIAGGIO: Vespa 50 Pk XL Per carb. 16/10 PIAGGIO: Vespa 125 Pk XL
16/16 carburetor (R.O. 078542) 16/10 carburetor (R.O. 480831) FL-3 fori per carb. 19/19
3 holes carb. 19/19-(R.O. 224755)

10 052 0220 100520220


10 052 0230 100520230

COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE COLLETTORE ASPIRAZIONE - INLET PIPE


PIAGGIO 50: Ape P-TMP-FL-FL2 - FL3 Europa PIAGGIO 50: Ape - (R.O. 127183)
Rst mix 80/2001
(R.O. 286889)

10 054 0010 100540010


10 054 0020
COLLETTORE SCARICO IN ALLUMINIO COLLETTORE SCARICO IN ALLUMINIO
PRESSOFUSO PRESSOFUSO
EXHAUST ALLOY CAST PIPES EXHAUST ALLOY CAST PIPES
PIAGGIO: Vespa 50-90 125 Primavera Et3 PIAGGIO: Vespa Pk 125
(R.O. 247033) (R.O. 222208)

170 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI ARIA RACING
RACING AIR FILTERS

10 060 1080 100601080


10 060 1090 100601090

CON CUFFIA PROTEZIONE IN PLASTICA CON CUFFIA PROTEZIONE IN PLASTICA


ANTI ACQUA-FANGO-POLVERE ANTI ACQUA-FANGO-POLVERE
DIRITTO 32 DIRITTO 35

10 060 1100 100601100


10 060 1110 100601110

CON CUFFIA PROTEZIONE IN PLASTICA CON CUFFIA PROTEZIONE IN PLASTICA


ANTI ACQUA-FANGO-POLVERE ANTI ACQUA-FANGO-POLVERE
DIRITTO 38 INCLINATO A 90 35

10 060 1000 100601000


10 060 1010 100601010
10 060 1020 100601020

32 Diritto corto per carburatore PHBG 35 Diritto corto per carburatore Dellorto: 38 Diritto corto per carburatore Dellorto:
PHVA-PHBN-PHBD-PHBE HBE PHBL

10 060 1030 100601030


10 060 1040 100601040
10 060 1050 100601050

35 Diritto lungo per carburatore Dellorto: 38 Diritto lungo 32 inclinato di 45


PHBG-PHVA-PHBN-PHBD-PHBE per carburatore Dellorto: PHBL per carburat. Dellorto: PHBG

10 060 1060 100601060


10 060 1070 100601070
10 060 1120 100601120

35 inclinato di 45 Filtro aria in metallo per Scooter 35 35 inclinato di 45 lungo


per carburat. Dellorto: PHBL inclinato di 90 per applicazioni standard

172 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI ARIA
AIR FILTERS

APRILIA

10 060 0010 100600010


10 060 0020 100600020
10 060 0030 100600030

50: Amico GL GLe 96-98 Amico Lx Sport- 50: Scarabeo 93-05 50: Area 51 98-00 Gulliver Lc 96-98 Rally-Lc
Cat 92-93 Sr 93 (R.O. AP8201583) 95-03 Sonic-Gp 98-08 Sr Sr Lc 94-96
(R.O. AP8201978) Sr Stealth Racing 97-99 Sr Www 97-01
(R.O. AP8201683)

10 060 0040 100600040


10 060 0120 100600120
10 060 0650 100600650

125-150: Leonardo 96-01 Leonardo St 01-04 125-150: Sr 99-01 125: Scarabeo 03-06 Scarabeo Eu3 06-07
(R.O. AP8102582) (R.O. AP8102943) Scarabeo Mot Rotax 99-03
150: Scarabeo Mot Rotax 99-03
200: Scarabeo 03
Scarabeo Eu3 06-07
250: Scarabeo 04-06
(R.O. AP8102832)

10 060 0660 100600660


10 060 0860 100600860
10 060 0950 100600950

250: Leonardo 99-04 Leonardo St 01 125: Mojito Retro Custom 99-01 50: Mojito Custom 99-03 Mojito Retro 99-03
300: Leonardo 02-04 (R.O. AP8102965) (R.O. AP8202138)
(R.O. AP8102860)

10 060 0990 100600990


10 060 1150 100601150

125: Atlantic 03-05 Atlantic Eu3 06-08 Sport City 500: Atlantic 01-04 Scarabeo 03-06
04-06 Sport City Cube 08 (R.O. AP8104242)
Sport City Eu3 06-08
200: Atlantic 03-05 Sport City 04-06 Sport City
Cube 08 Sport City Eu3 06-08 Atlantic 03-05
250: Atlantic Eu3 06-08 Scarabeo Light 06-08
Sport City Eu3 06-08 Sport City Cube 06-08
300: Scarabeo Light 09 Sport City Cube 08
400: Atlantic Sprint 05-08 Scarabeo Light 06-08
500: Atlantic Sprint 05-08
Scarabeo Light 06-08 (R.O. AP8580172)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 173


FILTRI ARIA
AIR FILTERS

APRILIA

10 060 1180 100601180 10 060 1300 100601300


10 060 1310 100601310

Filtro aria secondario - Secondary air filter 50: Sr Ditech Eu2 02-03 Sr H2O Ditech E 50: Sr R Factory Mot Aprilia 05 Sr R R Factory
50: Scarabeo 4T 4V Net 09-12 Scarabeo 4T Rest- Carb 00-03 Sr R R Factory 04-09 Sr Street 04-09
yling Eu3 06-09 Scarabeo Quattro 09 03-08 (R.O. AP8202302) (R.O. AP8202443)
100: Scarabeo 4T Net Eu3 10 Scarabeo 4T Net 10
Scarabeo 4T Restyling 06-09 Scarabeo 4T 10-12
(R.O. AP8570092-832972)

10 060 2090 100602090


10 060 2100 100602100
10 060 2230 100602230

50: Scarabeo Ditech 01-04 Filtro aria aspirazione - Induction 650: Pegaso 3 97-00 Pegaso Le 01-04
(R.O. AP8202262) 50: Scarabeo 4T 02-06 Scarabeo 4T Rst Eu3 (R.O. AP8102715)
06-09 Scarabeo Quattro 09
100: Scarabe0 4T 01-04 Scarabeo 4T Rst 06-09
(R.O. AP8202249)

10 060 2470 10 060 2560


125-200: Scarabeo Light 07-09 Filtro aria cinghia - Belt
(R.O. JC13721X92000) 125-200 : Scarabeo Mot. Piaggio 04/07
Atlantic 03-10 Sport City 04-08 Sport City
One 08-10 Sport City Cube 08-10
250: Scarabeo Lite 06-10 Atlantic 03-10
Sport City 04-08 Sport City Cube 08-10
300: Scarabeo
Lite 06-10
Atlantic 06-10
(R.O. 842093)

ATALA

10 060 0050 100600050


10 060 0680 100600680

50: At 10 Byte Hacker Skeggia 50: Lepton

174 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI ARIA
AIR FILTERS

BENELLI - BETA

10 060 0060 100600060


10 060 0330 100600330
10 060 0420 100600420

50: 491 Gt 98-99 491 Rr 98-01 491 Sp 99 250: Velvet 99-01 Velvet Touring 02-03 125-150: Adiva 01-02
491 Sport 98-99 491 St K2 98-01 (R.O. R72317001AZ)
K2 Liquid Cooled 99-01 Naked 02
100: K2 99-01 - (R.O. R72340011AD)
BETA 50: Ark Air 96-08 Ark Lc 96-03 Ark
Lc Serie K 04-08 Elkon 99-03
(R.O. 3KJ144510000)

BMW
10 060 2220 100602220
10 060 2250 100602250

650: F-Cat 93-99 F-St 93-99 450: R 45 78-80


500: R 50/5 69-73
600: R 60/5/6/7 69-80
650-750-800: R65
R75/5/6/7 R80/7 69-80
900-1000: R 90/5/6
R100 Rs-R100/7 73-80

CAGIVA CASALINI

10 060 0970 100600970


10 060 2320 100602320

50: Cucciolo 98-99 Progress 97-99 MICROCAR CASALINI


Progress Lc 98-99

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 175


FILTRI ARIA
AIR FILTERS

DERBI

10 060 0460 100600460


10 060 0890 100600890
10 060 0920 100600920

50: Atlantis 4T Eu2 07 Atlantis 4T 04-06 125-150: Boulevard/Eu 3 03-07 50: Atlantis 2T 10-2T Eu2 07-09
100: Atlantis 4T 04-06 Boulevard 4T 09 Atlantis 02 Bullet City Two Chic 03-05
(R.O. 421587) 200: Boulevard 05 Boulevard 2T 09 Gp1 Open Eu2 06-09
(R.O. 487401) Gp1 01-03
(R.O. 487719)

10 060 0970 100600970


10 060 0990 100600990
10 060 1160 100601160

50: Atlantis 99-01 Atlantis Lc 99-01 125: Gp1 Eu2 06 Gp1 Low Seat Eu3 07-08 50: Boulevard 4T Eu2 25 Km/H 09
Hunter 96-97 Paddock 98-99 Rambla 08 125: Boulevard 4T Eu3 08-09
Predator Lc 98-01 Predator O2 98-01 250: Gp1 06-07 Gp1 Low Seat Eu3 07-08 (R.O. 843194)
100: Atlantis 00-01 Rambla 08
(R.O. 00G03200251) (R.O. 829258)

10 060 1170 100601170


10 060 1180 100601180
10 060 1190 100601190

Filtro aria secondario - Secondary air Filtro aria secondario - Secondary air Filtro aria secondario - Secondary air
filter filter filter
125-150: Boulevard/Eu 3 03-07 50: Atlantis 4T Eu2 04-07 50: Atlantis 2T 10-2T Eu2 07-09
Boulevard 4T 09 Boulevard 4T Eu2 25 Km/h 09 Atlantis 02 Bullet City Two Chic 03-05
200: Boulevard 05 100: Atlantis 4T 04-06 Boulevard 2T 09 Gp1 Open Eu2 06-09
(R.O: 832703) (R.O: 832972) Gp1 01-03
(R.O. 486942)

10 060 1220 100601220


10 060 2560
Filtro aria secondario - Secondary air Filtro aria cinghia - Belt
filter 125: Boulevard Eu3 04-07
250: Gp1 06-07 Boulevard 03-04 Gp1 Eu2 06 Rambla 06-08
(R.O. 840476) 150: Boulevard Eu3 04-07 Boulevard 03-04
250: Gp1 06-07 Rambla 06-08
300: Rambla 10 0
(R.O. 842093)

176 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI ARIA
AIR FILTERS

GILERA
10 060 0080 100600080
10 060 0090 100600090
10 060 0110 100600110

125: Typhoon 95-98 Typhoon X Xr 99-00 50: Storm 94-95 Typhoon 94-97 Typhoon 50: Runner 97-00 Runner Purejet 02-07
(R.O. 478240) X 98-99 Typhoon Xr 00 Runner Purejet St 08 Stalker 97-04
(R.O. 433437) (R.O. 479748)

10 060 0120 100600120


10 060 0430 100600430
10 060 0880 100600880

125-180: Runner Fx-Fxr 97-02 50: Easy Moving 95-96 125-180: Dna 01-Runner Vx Vxr 00-01
(R.O. 480084) (R.O. 431838) (R.O. 827936)

10 060 0920 100600920


10 060 0990 100600990
10 060 1140 100601140

50: Dna 00-02 Dna 05-07 Dna Gp Expe- 125: Nexus Eu3 07-08 Nexus Eu3 Ie 08-10 500: Nexus 03-05 Nexus Eu3 09-11 Nexus
rience 03-04 Ice 01-05 Runner Poggiali 02 Runner Vx 05-06 Runner Vx 4T Eu3 07 Sp Eu3 06-07 (R.O. 487845)
Runner Sp 02-12 Runner Sp Spec Edit 07 Runner Vx 4T St Eu3 08-13 Runner Vx Race
Runner Sp St & Simoncelli 08-09 Stalker 06 Runner Vx Sc 06-07 Runner Vx-Vxr
05-11 Stalker Naked 08 Stalker Spec Edit 02-04
07-08 Storm Eu2 07 200: Runner Vx-Vxr 02-04 Runner Vxr 05-06
(R.O. 487719) Runner Vxr 4T St Eu3 08-11
Runner Vxr Eu3 07 Runner Vxr Race 06
250: Nexus Eu3 06-07 Nexus Sp Eu3 06-07
300: Nexus Eu3 09-11
500: Fuoco 07-09 Fuoco Eu3 07-13 Fuoco
4T-4V Ie E3 Lt 13 - (R.O. 829258)

10 060 1190 100601190 10 060 2560


Filtro aria secondario - Secondary air Filtro aria cinghia - Belt
filter 125: Nexus Eu3 07-08
50: Dna 00-02 Dna 05-07 Dna Gp Expe- 250: Nexus Eu3/Sp 06-07
rience 03-04 Ice 01-05 Runner Poggiali 02 300: Nexus Eu 3 09-11
Runner Sp 02-12 Runner Sp 10 Runner (R.O. 842093)
Sp Spec Edit 07 Runner Sp St & Simoncelli
08-09 Stalker 97-11 Stalker Naked 08
Stalker Spec Edit 07-08 Storm Eu2 07 (R.O.
486942)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 177


FILTRI ARIA
AIR FILTERS

GUZZI

10 060 2240 100602240


10 060 2280 100602280
10 060 2300 100602300

350: Nevada-Club -V35-V35 II-III 91-98-Imola- 1000: California (28113660) California 1000: Daytona le-le VII-Biposto VII-Quota-le
Florida-Imola II-Custom-Gt-TT-Ntx V35-Florida- 94-Classic-Le Mans- Le Mans C.I.-Le Mans V10 Centauro le Gt-Sport-California le IVIII Serie
Imola II -Florida-Imola II 88 N-California III IE (28113660)-Le Mans IIII-Srl-Sc- 1100: California-le-Ev 1,1 le-Jackal 1,1-le-Spe-
500-750-850: V50-Polizia-II-III Custom Monza Sp III cial 1,1 le Quota 1,1 le (V90 2 Valvole/-Valves)-
S3-T3 T3-California T4 V11-Caf Sport Le Mans-Le Mans Rosso-Corse-
1000: Cx100 V10-V Convert-G5-Sp V11 Sport-Sport Sport Ballabio Sport-Sport le

HONDA

10 060 0140 100600140


10 060 0170 100600170
10 060 0200 100600200

50: Sh 91-95 (R.O. 17205GJ4760) 50: Sj Bali 93 50: Sh 96


100: Sj Bali 96-99 100: Sh 96-99
(R.O. 17205GAV700) (R.O. 17205GBY910)

10 060 0210 100600210


10 060 0220 100600220
10 060 0230 100600230

50: Sky 97 (R.O. 17205GBM750) 50-90: Shadow 50: Sfx V 95 (R.O. 17205GBM750)

10 060 0780 100600780


10 060 0810 100600810
10 060 1131 100601131

250: Foresight 98 (R.O. 17210KFG010) 125: Pantheon 2T 98-02 125: Chiocciola 00-06 Dylan 01-06 Ps I
150: Pantheon 2T 98-02 (R.O. 17205KEY900) 06-08 Sh 125 01-08 Sh 125 i 01-08
150: Chiocciola 00-06 Dylan 01-06 Ps i
06-08 Sh 150 01-08 Sh 150 i 01-08
(R.O. 17210KGF900)

178 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI ARIA
AIR FILTERS

HONDA

10 060 2380 10 060 2630 10 060 2640


300: Sh i 07-13 (R.O. 17210KTW900) 400: Silver Wing 06-08 Abs 09-10 250: Forza 05-07
600: Silver Wing Abs 09-10 (R.O. 17210-KSV-J02)
(R.O. 17230-MCT-00)

10 060 2650 10 060 2660 10 060 2770


125-150 4T: Pantheon 03-07 125: Pcx 11 125-150: Pcx 12>
Silver Wing 07-12 (R.O. 17210-KWN-900) (R.O. 17210-KZR-600)
(R.O. 17210-KRJ-900)

10 060 2840 10 060 2850 10 060 2900 100602900

50: Vision 11-13 110: Vision 11-13 125: Sh 13> 150: Sh 13> 700: Integra 12-13
(R.O. 17210-KZL-930) (R.O. 17210-K01-900) 750: Integra 14
(R.O. 17210-MGS-D30)

ITALJET

10 060 0120 100600120


10 060 0240 100600240
10 060 0420 100600420

125-180: Dragster 99-03 50: Formula Lc 97 125: Torpedo 98-00 Torpedo (Mot Leader)
125: Formula 00-03
(2 Pz/2 Pcs) 150: Torpedo (Mot Leader) 00-03
(R.O. 210436478)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 179


FILTRI ARIA
AIR FILTERS

ITALJET KYMCO

10 060 0790 100600790


10 060 0260 100600260
10 060 0270 100600270

125-150: Millennium 50: Heroism 95-97-Sniper 93-Sniper Dd 50: Cx 93 Cx Super 94-97 Dj W 94-00 Dj
94-96 (R.O. 00166204) X 91-92 Djy 93
(R.O. 00163101+00163013)
(2 Pz/2 Pcs)

10 060 0280 100600280 10 060 0520 100600520


10 060 0730 100600730

50: Fever Zx 99-00 Fever Zx Eu2 03-04 K12 50: Heroism 95-97 Sniper DD 94-96 125-150: Dink Classic 02 Dink Classic Eu2
95-00 Kb 95-00 Sniper 93 03 Dink Lx 98-00
(R.O. 00163892) (R.O. 00166204-17205KEB7000) 200: Dink Classic 04 (R.O. 00162993)

10 060 0740 100600740


10 060 0750 100600750
10 060 1320 100601320

125: Dink Classic 02 Dink Eu3 06-07 125: Dink 97-98 50: B&W 02 B&W Eu2 03 Dink Classic Eu2
Grand Dink Eu2 03-04 150: Dink Classic 02 03 Dink Lc 98-02 Super 9 00 Super 9 Sport
150: Grand Dink Eu2 03-04 Grand Dink (R.O. 00162953) Eu2 03-04 Top Boy 97-00 -Vitality 2T 04 Yup
Eu2 01-02 02 Yup Eu2 03 - (R.O. 00163571-17205KEB7-900)
200: Dink Eu3 06-07
250: Grand Dink 01-02 Grand Dink Eu2 03-04
X Citing 05 X Citing 06-07
300: X Citing i 08 X Citing i R 08-09
(R.O. 00162475)

10 060 1330 100601330


10 060 2310 100602310 10 060 2390 100602390

50: People 99-00 People 04 People Eu2 03 125: Agility Plus 14 Agility R16 09-12 People 50: Agility 4T R12 07-08 Agility R12 05 Agili-
People Eu2 08 People S 05-08 Super 8 2T 99-00 People Eu2 03 People Eu3 07-11 ty Rs 09 Agility 4T Carry 11 Vitality 4T 04
09-13 (R.O. 00162309 - 17205-KFA6-900) People S 05 People S Dd Eu3 07-08 People (R.O. 00164044)
One I 13 Super 8 09
150: Agility R16 08-09 People 99-00
People 0 Eu2 03
200: Agility 2001 R16 10 Agility I Plus 14
Agility R16 12 People S 05 People S I 07
(R.O. 00162377)

180 MOTORCYCLE PARTS 2015 www.rms.it info@rms.it


FILTRI ARIA
AIR FILTERS

KYMCO

10 060 2400 100602400


10 060 2430 100602400
10 060 2450
50: Agility 4T R10 06-08 250: People Lc 03-04-People S 06-People S I 07 50: Agility 4T R16 08-12 Dink 50 4T 07
(R.O. 00163126) 300: People S 300I 08 People S 4T 06-08 Sento 08 Super 8 07
(R.O. 00162380/1721A-LLJ3-E00) Super 8 4T 09-13
(R.O. 00101074)

10 060 9340 100609340


10 060 2580 10 060 2590
125:Movie 125 Eu3 06-07 Movie XL 01 125: Downtown I 09 300: Downtown I 09 Downtown Abs I 10-11
Movie XL Eu2 03-04 200: Downtown I 10 Downtown I 11
150: Movie Eu3 06-07 Movie XL 01 Movie XL (R.O. 00117199-17211LFA7E00) (R.O. 00117245-17211LEA7E00)
Eu2 03-04
(R.O. 00163996)
96)

10 060 2670 10 060 2700 10 060 2760


125-200-300: People Gti 10-14 50: Like 4T 125-300: G-Dink 12
300: People Gti Abs 12-14 (R.O. 00117213) (R.O. 00117409)
(R.O. 17211-LGE5-E00 00117303)

10 060 2800 10 060 2830 10 060 2920 100602920

125: Like 09 Like Lx 12 125-300: K-Xct I 12 500: X Citing R 09 X Citing I R 07-08 X Citing
200: Like 09 Like Lx 12 (R.O. 00117469) I 06-08 X Citing 05
(R.O. 00117221) (R.O. 00163096)

www.rms.it info@rms.it MOTORCYCLE PARTS 2015 181


FILTRI ARIA
AIR FILTERS

MICROCAR MALAGUTI

10 060 2320 100602320


10 060 0060 100600060

LIGIER 50: Centro Base 93-94 Centro Sl 94-98 Centro SL Kat 99-00 F10
Ac 08 F10 Ac Eco 09 F10 Jet Line 92-98 F10 Kat 99-00 F10 Rst
Eu2 06 F10 Rst Eu2 02-03 F10 Rst Eu2-2.3 03-04 F12 Ac/Lc Rst
Eu2 06 F12 Phantom Eu1/Lc 94-00 F12 Phantom Lc Rst Eu1 01-02
F12 Phantom Lc Rst Eu2 02-F12 Phantom Lc T. D. 98 F12 Phantom
Rst Eu/Eu2 01-02 F12 R Phantom Ac/Lc 07-09-F15 Fire Fox Ac 05-
06 F15 Fire Fox Eu2 02-03 F15 Fire Fox Rst Eu2-2.3 03-04 F15 Lc
Rst Eu2 04-05 Yesterday Euro 97-00 (R.O. 06604500)

10 060 0290 100600290


10 060 0300 100600300
10 060 0330 100600330

50: Crosser Cr1 95-98 50: F15 Fire Fox 96-98-F15 Fire Fox Twin 250: Madison S 99-01
(R.O. 006605500) Disks & Spec 98-99-F15 Fire Fox Twin Disks (R.O. 06608100)
Digit Kat 98-00-F15 Lc-Tds Rst Eu1 01
(R.O. 06606600)

10 060 0790 100600790


10 060 0820 100600820
10 060 0830 100600830

125: Madison 99-01- Madison