Giovanni Pascoli - Le Canzoni Di Re Enzio (Ebook ITA)

GiovanniPascoli
LecanzonidireEnzio
Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli
Edizionidiriferimento elettroniche Liz,LetteraturaItalianaZanichelli astampa GiovanniPascoli, Poesie,acuradiGianfrancoContini,Milano,Mondadori, 1974
Design Graphiti,Firenze
Impaginazione Thsis,Firenze-Milano
GiovanniPascoliLecanzonidireEnzio
Sommario
ILacanzonedelcarroccio ................................... 5 IIbovi .......................................................... 5 IIlcustodedellarengo ................................... 8 IIIIbiolchi .................................................. 11 IVLinsegnadelComune ............................. 14 VLecompagniedellarmi ............................ 17 VIIlprimocarroccio ................................... 20 VIILaviaEmilia ......................................... 23 VIIIIlRe ..................................................... 26 IXIprigioni ................................................ 29 XLImperatore ............................................ 32 XIIlPapa .................................................... 35 IILacanzonedelparadiso ................................. 38 IIlbiroccio .................................................. 38 IISanGiovanni ........................................... 41 IIIIlsole ...................................................... 44 IVIlremorto .............................................. 47 VIlconsigliodelPopolo ............................. 50 VIIlparadiso ............................................... 53 VIILalibert ............................................... 56 VIIILabuonanovella .................................. 59 IXLusignoloefalconello ............................. 62 XLanotte ................................................... 65 XILAlba ..................................................... 68 III.Lacanzonedellolifante ............................... 70 ILavedetta.................................................. 70 IIIlconsiglio ............................................... 72 IIILostormo .............................................. 74 IVLamischia .............................................. 76 VIlcontrasto .............................................. 78 VILaccordo ................................................ 80 VIILolifante ............................................... 82 VIIIIlSacroImpero .................................... 84 Note ................................................................ 86
GiovanniPascoliLecanzonidireEnzioLacanzonedelcarroccio
ILacanzonedelcarroccio
Ibovi MuglianoiboviappiedidellArengo. Sullalbailmuglionellacittfosca spargelodordelsoleedellaterra. Laratroapparechericopreilseme, appareilplaustrocheriportailgrano. TorriBolognapinonha,chepioppi: traisuoiduefiumi,tremolialtipioppi. Pinonhacase,chetrailverde,rare, conlebenfattecupoledistrame; pinonhapiazze,chegrandiaiebianche sucuivaporaunpolverodipula. Visonglistabbisottoitamarischi; lecavedagneallombradeivecchiolmi; eilsonnolentomacero,chepare quasironfareilcantodellerane. Ilmuglioparladopereericolti, parladisolitudineedipace edabbondanza.Ilmugliodestaifalchi lass,prigioni:chempionolamuda dunlorosquittirrauco. IfalchidEristalloeSolimburgo, vedeanoinsognobrighezuffestormi. Narranodestilunoallaltroilsogno. SognavaBuosodessereaDovara, nelsuocastello,edisognarlinferno... Quietiabassoruminanoibovi. Lannofinitodellelorfatiche. Finitalansiaditirareilplaustro perlampiaviadelconsoleromano. Traeanpurieriallacittturrita lecastellatedallucenteusciolo; fascitraeandicanapaedistoppa, acuinelvernoesercitarleancelle; ebianchesaccaturgidedigrano,
10
15
20
25
30
35
40
escabriciocchiefragilisarmenti: hannoprovvistoilpane,ilvino,ilfuoco, eilsaldofiloondesitesseildrappo rudeesincero.Eruminanogravi dimaraviglia,adoradormugliando nellacittchedome. Ilbiancoeilrossostannosottoingiogo: iduecoloridellatuabandiera, forteBologna.Irossimagribovi, dalleampiecornaedaigarrettiduri, fendeangemendolasatuniaterra, allorchemadregrandeeradibiade, grandederoi.Rapidiaravano.Era forseallabureundittatordiRoma. Rapidivanno:nepelosiorecchi risuonaancorailgridodellimpero. Mapoidallapescesero,tranando lecaseerrantidEruliediGoti, ibovibianchi,acuirestnegliocchi lostuporprimodellaterrasacra, imonti,ilaghi,iprati,icampi,ifiumi. Ellagiaceasottolamanostesa delcondottiere;eipiccolieledonne gliocchicelesticonfondeannelcielo. StendealamanoilBarbaroesclamando: Italia!Italia!Italia! Edoraipigribovibianchiaterra pieganlegambeesdraianolemembra. Marestainpiediilfulvolorcompagno, coschilgiogoatuttieduepigrave. Luncapoelaltroappressatorviilgiogo comune,egliumidialitistranieri. Mailrossoalfineleginocchiaponta epiegaaterra:einpace,aparo,entrambi
45
50
55
60
65
70
75
80
giranopoilamacinadeidenti. Comincialannodellelorfatiche: aparo,inpace,romperannoilcampo: trapocoalcampoporterannoilconcio tiepidoenero;epoifarannoisolchi, ilunghisolchiperlapiasementa, pergranoelino,canapaorzospelta. Laratrofondo,mailbiolcopreme lastivapi.L,Bianco!urla;Qua,Rosso! Fumanoinsiemeilfiatodellaterra rottaedeiboviedelnebbiosocielo edelseminatore.
II
Ilcustodedellarengo Sullimitaresiedonoibiolchi, mangianopane.Equalisonmanenti, qualiarimanni,delcontado,astretti alsuoloaltruicomelequercieegliolmi. Madietrolorostridonolechiavi eichiavistelli,edapparisceilvecchio chhainsuabalaleportedellestalle: ZuamToso.Illumehagraveormaidegliocchi; traguardaedice:Uomini,dovesiete? Calailcappuccio,stringeaslacappa conpelliagnine,chebbedalComune adOgnissantiperilsuolavoro. ZuamTosotrema,abbenchesiadottobre. Guardaasuoipiedi,sullasoglia,edice: Traetedentro,uomini,ibovi:lora. GiBonifaziomontaalbitifredo. DiceilcustodedellArengo;eiservi tacitiinpiedisalzano,edelpiede tentanoilombiaglindolentibovi chesalzanosoffiando. EparlailToso,voltoagliarimanni, voltoaimanenti:Iovedoormaipipoco. Benconverrcheilfratemiomaiuti, buonuomoesavio:chiononsonquelchero quandoilpassaggiofeciinTerraSanta. Oh!miricordoOrsoCazanimici, PietroAsinelli,ScappaGarisendi, procavalieri:io,piccoloragazzo. Io,s,tornai:niunotorn,diloro, scheinBolognanefupoigranpianto. Poilaltravoltamicrociai.Ricordo ilLambertazzoeilGeremeoseduti placidiallombra,allombradunapalma. ErainSoria.Tenevoioperlebriglie
10
15
20
25
30
35
40
iduecavalli:simordeanrignando... Quiviunbiolcoavantitraelacoppia primadebovi,edice:MisrToso... Equeidluogo,edescenellapiazza. SottolArengovisongifanciulli congliocchiapertialcielo. Voglionoilre.DiceZuamToso:Andate! Quandoeroputtocomevoi,benaltro iovidi!Vidi,grande,altoacavallo, limperatoredallabarbarossa. L!Gliocchitondivannodietroaldito. Eglisolcavacolsuograndearatro lepiazzeeviedellecittromane: seguianoilsolconugolidicorvi. Pilungiuncrocchiodidonzelleedonne; chinanogliocchiallappressardelToso. EilTosodice:Equaledivoi,donne, quellochiovidi,potquivedere? SantoFrancesco.Trito,macilento, piccolo;investedisusataevile. Maeparlcossoavemente, chetuttiquantifuronoinDioratti. Niunosgrande,cheglisiapromesso dicevaunopalagiopienodoro, chenonportasseunsaccodiletame perunaversgrande! PoiZuamaggiunge:Ederaquelloiltempo cheDiosgrollavalacittpartita, pienadinvidia.Edeparldipace, SantoFrancesco,enonfaceaguadagno. EccoedunsoffioscosseDioletorri. tralornimiche,eignunaversfuori lesuecolombe;estetterosullalie, epoisceseroalfratepoverello,
45
50
55
60
65
70
75
80
qualisulcapo,qualisullespalle, alquanteingrembio,alquantesullebraccia. Allorsvenneladivinagrazia, invederquellelalieaprireeibecchi, sempliciecaste,sottolasuamano! MaquiviilTosomuoveinverlArengo, chalcunlochiama;eledonzelleedonne levanogliocchiversolefinestre. Cercanoilre.Vannodatorreatorre, datorriguelfeatorrighibelline, esopraimerliesopralebaltresche tubanolecolombe.
10
III
Ibiolchi SottolegrandivoltedellArengo oraibiolchihannoattaccatoalcarro ilprimopaio,hannofermatoilgiogo conlostatoiodalsonanteanello. Hannoaltimonelaltrepaiaaggiunte conlunghezerleelucidecatene. Sonoaddobbatiabiancoedascarlatto oraibiolchi,gliottobovieilcarro. Giacesuquestounalberodanave, alto,ferrato.Attendononellombra uominieboviilcennodellasquilla. Guardanointanto.Attornolornonsono, nellarimessa,acutevangheezappe, falciefrullane,nonilcurvoaratro, ncoreggiatinpennatiappesi alleparetioflessilicrinelle: slancieescudieselleecervelliere, balestregrosseelorosaettame, guantidiferro,elmidiferro,etrulli, trabucchiemanganelle. DiceZuamToso:Ilcarro,nondiconcio credovisappia,nondigranoemosto. Nonuvefranteegliport;smorti, grandiebeimorti,esenteforseilsangue. Iolamo,ogenti,chionellannonacqui cheglifufatto.Ahim!comeglihasalde lemembrasuedirovereedifaggio! Iosonoinvececannadipalude... Manonfuisempre.Nontremiamoalvento noi!ComehascrittoilsavioRolandino. Diceamiopadre,cheDiolabbiaingloria, cheBarbarossaminacciBologna. Enoifacemmoquestogrevecarro peruscirfuori,lentilenti,allento
10
15
20
25
30
11
35
40
passodeibovi;eceraungrandeabeto incimeallAlpe,vecchiocomeRoma: noinefacemmoquestalungaantenna, cheilavedesse;esuvvilacampana; chepurlontanaeglilaudissechiara trailtrottodeicavalli. Tacciono,allarmiguardanoibiolchi. Chiguardaunaltrocheinlor:lAntico. Fermosulsuopungetto,unounastato cheaveaseguitolaquilediDruso. EicampeggisulRenoesulVisurgi. FranseigigantiCauchieLangobardi. Port,trentanni,larmiilvalloeilvitto. Cenlapulteconlacetoeilsale. Ebbeferiteeunramusceldiquercia. Poivecchioardueiugeriditerra. Leglebealloraeidebellava,egliera pilolavangaegladiolagombiera. Spinelvolodegliuccelliiltempo dellasementaedellamietitura. Piantglialberiafiledicoorte. Nontrombeallalbaaltresent,cheilgallo. Nonfunelcampoaltroronzo,chedapi. Poi,diquelcampo,inundesuoinepoti, servorimase.EportlinoalDuddo evinoalloScafardo. LaltroacavallodietroilsuoSculdascio giuntoeraquiconlaselvaggiafara: rasalanuca,lacapellatura attornoalvisomistaallagranbarba. VideigasindidarlalanciaaClefi, videferirnellacolonnaAutari. QuindinelnomedelsuoDio,nelnome dellasuaspada,ebbeunacasaeilbosco.
45
50
55
60
65
12
70
75
80
Tenneilcavallo,serbscudoelancia, selochiamassealleribannoilDuca. Edavventcontrolesacrequercie lavecchiascuredellesuebattaglie. Edallevgliutiliporci,etrasse aifriantichilegrugnentigreggi. Poisitrov,nesuoinepoti,schiavo, essoarimanno!Npiveraattorno, chilasaettagliponesseinmano, chiloadducessealliberoquadrivio. Ora,egliammiralarmidelComune, fermosulsuopungetto.
13
IV
LinsegnadelComune EsuonalacampanadelComune. LaPatriaintimailbrevesuodecreto, dibronzo.Tuttalacittneondeggia. Sodonocozzararmi,squillartrombe. Pntanoipiedi,eildurocolloibovi stirano,esbalzasulleselciilcarro. TuonanolealtevoltedellArengo. Eilresidesta.Ilresognavadanze diSaracinedelcolordulivo... Scoteanolieveilcimbalosonoro. Sognavailredifalconarnelgreto dungrandefiume,sulsuobelginnetto... Seguialasslaruotadellastore. SognavaleforestediGallura: eranelfolto,alguatodelcignale... Udiasonareallalontanailcorno. Sognavaguerra,ecolpiesangueemorte, suviviemortialtolimperatore... Vedeva...Ilsognoeccoglirompeilcupo strepitodelCarroccio. EsceilCarroccioestasottolArengo. Parchesileviunpiantodalledonne. Quandotuparti,nullaquirimane: restanosoloimortinellechiese. Turechiglialtrianonsappiamcheterre: feliciimortipressoilloroaltare! Tuvaiperviacoilentibovialpasso: eccoiladronisopragrancavalli. Forsehaileruotepresedentroilfango: scaglianofrecceconlegranbalestre. Oforseafa,polvere,sudore... ChefrescosottogliarchidiSanPietro! Nonpiconsiglinellabellachiesa, vicinoaimortiedallepiereliquie:
10
15
20
25
30
14
35
40
dovesonpilecompagniedellarti? dovesonpilecompagniedellarmi? Noncisonpi,chedonneinginocchioni; chisa,semogli,seancormadri,onulla? efanciulletti;efannomalealcuore, chgiocanoalCarroccio! RestailCarroccioallombradellArengo. Orasadornadeisuoiscudiingiro: lAquila,ilPardo,ilGrifo,ilToro,ilCervo edilLeone;Spade,Schize,Sbarre. Fiorisceilcarrodicolordicielo, disangueedoro.Fasciebiancheenere paiondauncantoricordareunlutto. Guardanoivecchi,rissanoifanciulli, chincuoreognunohaunadiquellearme, forselaBranca,oppurlaStelladoro. AncheiLioni,senzapicriniera, lionivecchi,odianoilGrifoalato, ochiusinelturritolorCastello, sdegnanoiVarieschifanoiBalzani. Uominiintantodrizzanolantenna soprailsuopiede,efuniteseenervi tengonofermolalberosulcarro. UnlievetoccodlaMartinella, ebiancaerossaondeggiainaltoalvento linsegnadelComune. Guardano,ors,vecchiefanciulli,inalto. Ledonneincuorehannofinitoilpianto. Quandotuparti,tecovieneiltutto: poniamsutetuttelevitenostre. Lenostreviteportiugualiunite: caricovaidigrappoliedispighe. Quellochefummoequellochesaremo, trananoilentiefortibovialpasso.
45
50
55
60
65
15
70
75
80
Carro,tuseilarcadelnostropatto, tuseilaltaredellanostralegge. Lamessaeilvesprosovratesicanta, squillanoamortedisuteletrombe. No,nonconnoirestanonellechiese iSantidoro:esconotecoincampo! Nemmenoimortineimuffitichiostri sonoconnoi:vengonotecoalsole! VengonoaitocchidellaMartinella, chesuonaallalba,asera,amorto,agloria, obelCarroccio,oforzaartericchezza elibertcomune!
16
Lecompagniedellarmi Ilpopoloeccodallequattroporte, daiquattroventi,ilpopolocheviene. Vieneseguendoiquattrogonfaloni coiquattrosantieconlarossacroce. Hannolosbergotuttielegambiere, hannoilronconeelamannaialombarda. Hannolasciatoiferridellavoro sulloziosaincudineesulbanco, epresoilferro.Vengonoacavallo, guardandoinsu,cattanievalvassori, dominieconti,incuipodercastella son,delcontado,ed,incitt,tubate. SongliAndal,signoridipiterre, concinquecentoservidellagleba, AlbertodeCazanimicigrandi, lamalavolpe,edAlbarieGalluzzi eilcontereodaPanicoeilcattano diBaragazza,iredellamontagna, chhannoillorcovoinventicastellacci, erubanoallestrade. PensanoiGrandi:Obuonicallegari ebisilieri,nonvipesaingroppa ilnostroferro?Ilferroavoifaduopo perganciegraffieraspeesegheemorse. Lazza...viresti,peibeccaiperlarti! Maquelronciglioabbinloiboattieri. Ilpopolva,pensanoognunoetutti: Conti,vabbiamgraffiatodagliscudi lorsoeilleonrampanteconlarosa, epintisulaquilenostreeipardi. Voicavalcatedietroigonfaloni nostri,Colonna,Grifo,AngeloeBranca. Mavoicovatesottolagaiferia astiotravoi,spregiopernoicattivi.
10
15
20
25
30
17
35
40
Tempoverrche,ricchinoi,daremo castellaaigufietorriallecornacchie. Viabbiamopresolazzeelecorazze, lasteegliscudi.Verrtempo,eforse perlarmivostrevidaremlenostre: pettini,cardiedaspi. VedonoallombradellArengoilcarro comegaleachperuscirdalporto. Salzailnitritoduncavalloalcielo. Piferreotuonailpassodepedoni. Icavalieri,ognunoobliasuaparte: ComazzoparlaamicoadUspinello. Chiparialui?CheBerteoBertazzole! Unmarangone,vecchio,delleSchize, ricordaitempidiventanniaddietro, cheloraddusseunangeloaPiumazzo. Egliparavaiboviconunfiore. Fulannocheicavallighibellini bevveroalReno:echelemanganelle furonoprese...Unvalvassoreaggiunge: Nerestuna,chegittlaltranno lasino...Unrisocorregrandieplebe.. Chipariate,Carrocciobiancoerosso? ForseilBlancardo?ForselaBuira? Quandoellava,conlesuevacche,intorno gridando:Chitolatte? Lelunghespadeignudesullespalle sonoiLombardiailatidelCarroccio. Sembranouscitialloradaunconvento, davergiuratosopralevangelia; avernegliocchifiammedicovoni efumigarelentodimacerie. Inlorcittvedonoandarlaratro: passalaratroerompeossadimorti.
45
50
55
60
65
18
70
75
80
SerpeggiailrovodovefulaChiesa, lederamontadovefulArengo. Nonhannopilalorcittdipietra: questadilegnohanno,eramenghivanno. Poservisuquantopidolcealmondo, quantopisacro,quantosuopersempre. Poserviildritto,cheviventeesano dafiammeedarovineesceedamucchi dimorti:ildrittodellanuovaItalia. Eperstannoaimozzidelleruote, guardiaescorta,conlelunghespade ignudesullespalle.
19
VI
Ilprimocarroccio Chefudaprima?Ilcarrodelconvento, cheuscivaaicampi,altempodellemessi. Squillavailsuonodellacampanella, perlermevie,conlecicaleagara. Venneroaltrebbioovesostavailcarro, glischiaviagresticolformentoelorzo. Visiaccoglieanoigramienudiintorno, comeasperare;enonsapeanchecosa. Sedeanoalungo,ilvisotralepugna, quelsuonoudendolontanarnelsole. Epoitorntrailcantodegliuccelli, unddimaggio.Eralaterrainfiore. LaMartinellarisonnelnome diDio,chefeceilservoeilvalvassore. Sonavaastormo,eiservidellagleba corseroconlefalcieconleronche. Veraunaltare,doveardealincenso; salalincensoesimutavainnubi. Veranoangeliconlelunghetrombe, edalletrombeventouscdiguerra. Epoifiammeggirossoneicarrobbi dellacitt,chiamandolArtiallarmi. Lelancieinpugno,ovoichelefoggiate! Lespadeinpugno,ovoicheletemprate! Voicheletorriapietraapietraalzate, chifa,disf:gettategiletorri! Vennelaplebeantica.Allatoalcarro stavaunuscitodalloblodeitempi; grande;comeombraalvesproedallaurora. Pareacheavesseifasciconlescuri. Epoitornsottoilgrancieloilcarro fulgentedarmi.Aveaconsgliartieri Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli
10
15
20
25
30
20
35
40
eiferreicontieisacerdotiassrti: ilPopoloera,intornoalsuoCarroccio. Lacittera,chepossente,augusta, uscivaconlaChiesaeconlArengo ecolsuoSantoecolsuoDio;contutto. Giuntaalnemico,elladiceacolbronzo dellasuasquilla:pressoteMilano, chemutluogo:almododellestelle. Evennetempo,epatriasolailplaustro rest.Giacevalacittdipietra. EilplaustroparveilGranCarrodistelle cheintornoaunpuntosemprevanelcielo. Mavenneroaltriplaustri,altrevaganti citttranatedaimuggentibovi, altriraminghipopoli.Fuilmese daprile,ilmesecheapronolegemme. Difioriinbocciasorridealaltare. LeMartinellesonavanoagloria. Eildoppioafestasifacevaimmenso epercoteanellavvenirprofondo. Mistoeraascrosci,avoci,aurla,arombi. ForsetonavasopralaRedorta. Eradaprile.Ilfigliodellalupa quelmesearconlagiovencaeiltoro. Eradaprile.Dalletuemacerie nascean,Milano,lerbeancoraeifiori. Viavevaaratolaratorselvaggio: dalsolcofondogerminlItalia. EfulItaliagiovinetta,eterna, sute,conte,CarrocciodiMilano, quelfindimaggio!Gisfiorianlerose. AndavalentoinvaldOlonailplaustro. Ildistruttoredicittloscorse:
45
50
55
60
65
21
70
glisiavventcoicavalierdiferro, ruppeleschiere,isacriboviattinse, lazzascaglicontrolasacraantenna. Allorsuluiconnovecentospade, splendidealsole,sigettlaMorte. Equellaserailcarrodelconvento, ilsantocarrodiPontida,attese. Reddianostanchiifalciatoriavespro, rossidisangue,erossoeradisangue ilcarro,eibovi,chemuggiansommesso. Mailcantoandava,delletrombe,alcielo. Rossoerailcielo,chesempadistelle. Luceanlestelleaimorti.Inmezzo,eretto, siriposavasulenormespada AlbertodaGiussano.
75
80
22
VII
LaviaEmilia IlPodestcoigiudicienotari scendono,inricchisciamitivelluti. VannolorcontragliAnzianiartieri: lentolorpassoelorparolabreve. scuraomailapiazzadiBologna, scuradiferro.Alchiarosoldottobre luconopuntedasteedironcigli. Igonfalonitremanocomeale duccelliincertidispiccareilvolo. Percuotelugnadeidestrierleselci. LagenteammirailsuoCarroccioadorno: itrombettiericonlelunghetrombe incuilaguerramuggecomeilmare nellaconchiglia;eipivalentiinguerra, cheadunoadunosonmostratiadito, gliultimi,elettianonmorircheasera; eilsacerdoteconpianetaestola, chedeveanottebenedireimorti. Lemadriincapoalzanoibimbi,come anforeandandoalfonte. Va!Chetuvadadovecadeilsole oiltimondurovolgaalsolchenasce, vaperlapianaelargaviaromana, consullantennailramodellulivo. Nonseidecarricheseguianoatergo legionimosseapropagarlimperio, nonseidecarri,ovedormianledonne deiGotiscesiametterfuocoaRoma. Placidoeforteperlanticastrada va,cheattraversalecittmunite, lecittbelle;ederanogifri ecmpitiequadratiaccampamenti, evison,mistoallegaievoci rustiche,ilgraveaccentodeitriari.
10
15
20
25
30
23
35
40
Sorgonpertuttoagilitremolialti pioppidelPo,scoltedelredeifiumi. Nellevigilieparlanotraloro, sommessamenteperlabiancastrada, chevasuipontieternidallEridano aunArcotrionfale. Stradanon,magrandefiumeanchessa. lasuafonteappiedidunarupe diRoma,pressoiltempiodiSaturno, ilvecchioDio.Nasceaunapietradoro. Eprimaspecchiaurnedantichimorti, dicuinonsannocheicipressiilnome! Poisboccaaicampi,saleaimonti,fende leroccie,inoltraperlesacreselve; finchdallArcodeltrionfosgorga, Po,neltuoregno,chhaperguaiteipioppi. Npiravvisalecittduntempo. Orarifletteaspriserragli,torri merlate,cerchidimassiccemura echieseedinquietibattifredi. Tuttomutato.Pureilsacrofiume chenasceappidelCampidoglio,ancora portanotturnolememorieaflutti concuparomba...Vapelfiumeeterno, onavenostra,conlavelanuova allalberomaestro! Nonperunfiume;perunmartuvarchi, navefornitadognifornimento perilpassaggio.Unmareticirconda, uguale,immenso,esempreagliocchiondeggia: unmarebiondoetremulodispighe dondesesalagilodordelpane, unrossomareditrifoglio,unmare verdedifoltacanapa,unceleste
45
50
55
60
65
24
70
75
80
maredilino,cielosottocielo, ebiancheinmezzonuotanoleculle. Evarca,onave,pelfecondomare chemutavistaognifilardiviti, tracuisispandeilperoeilpesco,eilmelo coloraipomidelcolordeifiori. Etisaluti,nonlaprocellaria, benslaquagliachetrailgranohailnido. Eibimbivertestrillino,edaisolchi parlinoatecollietomuglioibovi. Egioiaallalbadica,edicaasera pace,laMartinella.
25
VIII
IlRe Maunosquillosuonaalciel,diguerra, comeunostrillodaquilasulmonte. Icavalierilevanolaspada edigonfalonieriilgonfalone. Levanoilduropungoloibiolchi, eitrombettieriimboccanoletrombe. Tuttisisonbranditidentrolarme. Pertuttocorsounbrividodiferro. Spicciadagliocchiadonneevecchiilpianto. Sbocciatrailabbridefanciulliungrido. Opatria!Ogrande,forte,unica!Icuori sbalzanoalprimocigolodiruote, gi;quandogliocchideifanciulli,quando ledonneeivecchi,quandotutti,apiedi edacavallo,conletrombeinbocca, coigonfaloni,conlespadeinmano osullespalle,eipungolielelancie, tutti,mauno,insuopensiero,ognuno, comeaduncenno,nelsilenziogrande, sivolgonoallArengo. Parechepassiunsoffiodigrandiale. Forseillortacitonsitochesalza. Premonoincuorelululoibiolchi, itrombettieritengonolosquillo. Icavalieriappoggianoallegroppe delorcavallilaferratamano. Sontuttigliocchivoltiinsu,sonvolti tuttiadunafinestradellArengo. Nonpidirittesonolancieespade: mandanounvarioscintilloconfuso. AllafinestrailvintodiFossalta, ilRe.Glilucedoroilcapo,ibiondi capelliistesiinsinoallacintura. GuardailCarrocciocoigrandiocchiazzurri,
10
15
20
25
30
26
35
40
linmezzoalduromareggiardelferro. Guardalarossacrocesullantenna. ReEnziosta,comesullerembate dunagalea.Sotto,glifiottailmare; eilventosalsoglienfialenarici etraicapellifischia... lnsitodelPopolo,chepassa comeungranventotralasuacriniera fulva.IlleonevivodelComune. ilbelloefortesuoleoneingabbia, esso.Maessohabenfratellialmondo, chesconoarmatidorocomestelle, dallaserenitdiFederigo CesareAugusto!OnatidallAguglia! OreCurrado!OprincipeManfredi! Odrittistantiaguardiadellimpero giovanifiglidellimperatore! Econtieduchieprincipielandgravi tuttidunsangue!DrittostareEnzio, rediSardegnaediGalluraeTorri, contedegliasprimontidelMollese, edellecupeselveinValdiSerchio, edelleterreaprichealMardiLuni, signordellaVersiliaediVarresso. GliocchidelResincontranocongliocchi delPopolo,insilenzio. Escoppiaacutoilsuonodelletrombe, egraverombailsuondellecampane, evisimesceilgridodefanciulli elefemmineevocidipreghiera; eicavalierispronano,eicavalli partonosfavillandosulleselci, eiduriartieripartonocolcroscio dellagragnola;etuttiigonfaloni
45
50
55
60
65
27
70
75
80
tremanoalvento,etuttelarmialpasso dnnobagliori,eferrochesimuove, ferrochevaconunclangordimagli sufortiancudidacuiraggiailfuoco: eiboviilcapocurvanoallegrida dellorbiolco,etirano,eilCarroccio va:crolla,crolla,lasublimeantenna, elabandierasidisnodaincielo. Suonanoincielotuttelecampane soprailCarroccio.lacittcheparte: partelevandounlentoaereocanto contuttelesuetorri.
28
IX
Iprigioni Volgealloccaso,volgeaPortaStiera, volgeilCarroccioperlaviadelsangue. Nontrentavoltetrentadsoncorsi dachereEnziocombatt,fupreso, perquellavia,comeunastormaniero presoallapania.Oreiricordailgiorno chepassopassoingroppadunmuletto seguquelcarroeibovidellaratro. Osacroimpero!OaquilediRoma! MaEnzioauntrattosiriscuote,eparla. ParlaaMarinodEbulo,aCurrado diSolimburgooraloquaceormuto. SiedecrucciosoBuosodaDovara. Credetevoichedormalapossanza delsacroimpero?Ilconteaprelabocca. Buosotentennailcapoenonrisponde. Sodonoiduripassidecustodi fuordelleporte,eilbussoderonconi sulpavimento.Lacittparvuota. EsclamailRe:No:veglia! Dallacittparlacittlontana. Nonsodepiditantesquilleetrombe cheunacampana,eilbussoderonconi sulpavimentoeilpassodecustodi. AggiungeilRe:Perunanubecredi, oBuoso,tu,nonsiapicieloilcielo? TentennailcapoBuosodaDovara. ConteCurrado,benmiopadrehadetto, cometusai,beneilserenoAugusto scrisse:Facestecorna,ovoi,diferro, concuicredeteventilareilmondo! Alcunoascesepercaderpidalto. Voifatefesteevanticoifratelli vostriLombardi:ripensatealnostro
10
15
20
25
30
29
35
40
grandeavo;addimandateneifratelli... Conte,elecornafrangerdiferro! Ilconteunpocoaprelelabbra,etace. Stannoicustodi,fermalacampana. Nonsodepicheilpaternostro,inpiazza, dunciecosenzaguida. Enzioasodeibattitidelcuore. Pensaasuopadre.FederigoAugusto comeDio,tacitosmainsonne. Forseesaggiracolpossentestuolo pressolacerchiadicittribelli. Cesareinarmiscorreperlimpero. Vengonoalsuondetimpanigliarcieri arabisnelli,egrandicavalieri monaciassrtinelortetrivoti; NormannibiondidellaConcadoro congliocchiincertitraverzieriefiordi; contiecattaniscesidApennino, ecolsuostormocavalcandochiuso, soloEcellino;eleopardietigri, econlandardinaveidromedari, eilleofanteconlatorrequadra dacuisalzailvessilloimperiale conlagrandeaquila;elimperatore. Eglicavalca,ntristonlieto, conungerfalcoalpugno. Enzioasodeibattitidelcuore giovane.EsEglifosseallaScultenna? SecampeggiasseintornoallaFossalta? volessesuquellaostedimanenti trarsuavendettadovefulorvanto? Sono,inlorciecaoltracotanza,incampo forseorauscitipersentorchenehanno... EdEnzioparla:Ordi,conteCurrado
45
50
55
60
65
30
70
75
80
diSolimburgo!Seduntratto,andando coitardibovieitardiartieriilcarro, lostesentissesibilarlefreccie deiSaracini,rimbombarlassalto deicavalieri,calarmazzeespade edazzeelancie,edapparir,ruggendo, ilnerocapodEcellindOnara, estormiestormicorrereintempesta soprailCarroccio,edogniparteilgrido alzarsi:Roma!Roma!Imperatore!... Maeglimorto,gridailconte:morto. morto,lImperatore!
31
LImperatore S.EglidormeinunaCattedrale, entroleternoporfidodellarca. Enonsapidistormiecavalcate, enonsapiditimpanieditrombe, neldolcetempoquandofogliaefiora, cheglitendeaneipratiipadiglioni. Nonpidaigetiliberalastore, dellecanzoniperseilmottoeilsuono. Nonsuonopidicorniodileuti, mapiibisbiglieilcantodellamessa. Anchehadimenticatoglianatemi, eilbandoaluinelgiornodellulivo, eigiornidira,igiornidisventura coiceriaccesielecampaneafesta. DormenellarcarossalAnticristo natoallavecchiamonaca,enudrito dasettepreti.Presso,ilmareaspira collentosucchiotuttoilcieloazzurro: alcielodGennet-ol-ardhlolezzo deicedriedellerose. AlmortograndeimperadordiRoma disseropaceivescovidiCristo. DiluiparllrabbinoalDiodAbramo, abracciaspantevoltoallOriente. Perlui,girandoattornoalminareto, lecinquevolteilmuezzincant. Oregligiacenelloscuracripta, coimalieibuoni.Oh!avesserofavella! Direbbeforsealcunodalsepolcro: QualseidiscesopressonoiRuggero? Noipadreilventoemadreavemmolonda. Risponderebbe:OfiglidiVikinghi! Anchiofuivento,figlioanchiodivento! NSkaldomaicantsullarpauncanto
10
15
20
25
30
32
35
pigrandeebello,npibelloegrande mondomaivideRedelmareincorsa, delsognomio...Mapinonhafavella ora,eilcoperchioscesoomaipersempre sullarcafiammeggiante. Dorme,maisogninonsaprnarrare, seglipursogna,esiritrovaaRoma sullaquadrigadicavallibianchi perlaViaSacraandandoalCampidoglio. PlacatoilMondo.Seguono,alguinzaglio, CesareAugustoleopardietigri, vengonosopraildossodelefanti larmieitrofeidellecittribelli... OlasciailMondoveleggiandoalRegno santodiDio.Distendonolevesti eramuscelliperlevie,cheviene. CantanoOsanna!Osannaneglieccelsi! Tuttihannoinmanoiramidellepalme. Cristoritornaalsuosepolcrovuoto. Cristoritornaadarelasuapace. StasulleportediGerusalemme. Statralenubi.Havirtmoltaegloria. Gliangelialuicongreganolegenti daiquattroventi;chEgliatuttifranga ilpane,emescailvino. Macoldormenteilsognosuosepolto, trailMondoeDio,nellisoladelSole. Edunavocecorsaperlaterra, chequellastatalultimapossanza, lultimavastarafficadivento chedilegulasciandoansanteilmare. Forselavocevienedalprofeta chehabarbagrigiacomevecchiomusco, dalvecchiobardoerrantenellaselva
40
45
50
55
60
65
33
70
75
diquerciebrulleincuiverdeggiailvischio. Epoiverrchipoveroeramingo, erranteanchessoinunanticaselva, neiluoghidovespentofu,laprima volta,limperio,sognerquelsogno chetacelsepoltodentrolarca. Laselvasta,sublimecattedrale, Sumilleemilleaereecolonne. Eilperegrinovodeilsoffioeterno dellInfinito,chelotoccainfronte comesoavevento..
34
XI
IlPapa Eilventosoffia,dellautunno,estacca lefoglieaipioppidellastradaeagliolmi, diquandoinquando.Cadonolefoglie stridulesopralearmiesulCarroccio. EccoeilCarroccioeilPopolosarresta; elancieespadesonovolteaterra. Sonate,otrombe!Squilla,oMartinella! InchinaaluilaperticailCarroccio. Sonldicontroisacerdotirossi, vescovi,preti,diaconidiRoma. Guatanoappena,parlanotraloro sommessoegrave,ocoimarchesieconti lorlancieespade.Vinsero.Perloro Diocombatt.Lafronteatterraegliocchi mutosollevailPopolodiferro, lassandoisuoironconietalavazzi. Trailrossodelleporpore,traillampo darmidorate,altotraterraecielo, infacciaaluiravvoltonelsuopallio, ,tacito,ilGranPrete. ilsuccessorediSimonBarIona cheaGesdisseprimo:TuseCristo! diPietroacuilascilechiaviinterra, delcielo,ilDiocheritornavaalcielo. ilCristocherimuoreecherisorge perennemente,ilCristodelSignore, lUntonelcapo,ilVerbocherimase interraCarne,echetranoidimora. DiquadaDio,dildallUomo,lUno degliinvisibiliangelipigrande, poichegliinterragiudicedelcielo, deiTroniedelleDominazioni. ilDiocheDiocresuFaraone daldurocuore,elomandcoisegni
10
15
20
25
30
35
35
40
delsuogiudicio,egliaffidlaverga chesifaserpeesidisnodaefischia appideire;chedovesidistende, ilaghiinsangue,mutaifiumiinsangue, ogniacquainsangue,enellaterraintiera fachenonsiachesangue. OrailGranPretealzalamano,eparla: Laterraesultaesirallegrailcielo: dovcoluicheranemicoalCristo? dovilgigantediBabel,possente infacciaaDio,saettatordeigiusti? doveilNerone,doveilnuovoErode? doveilSoldanomecheimperadore? Scendevaunmaglioadoradorsulmondo. Nonsodepi.CaddedimanoalFabbro. SpadadiPietro,lanciadiMaurizio, esivoltcontrolaCroceePietro. EDiolofranse.Eglidovealenotti schiarar,delsonnoedeglierrori,Luna, chedanoiSoleha,quantellaha,diluce; nvolle;einvase,ombradeforme,ilgiorno. Lanotteeternaorloripreseecinse. NoiposeinRomatrionfalsuocarro Dio!PoseanoiDiostessonellemani destraesinistra,leduebriglielunghe delcieloedellaterra! TornailCarroccioeilPopolonelchiaro lumedottobre.Splendonolerosse pampaneintorno,splendonolevesti rosseelargentodellecurvemazze. DiceInnocenzio:Evoisterpateilseme delreoNembrdchenonrimettaancora. DiceInnocenzio:BuosodaDovara vuochedavoi,peramormio,siasciolto.
45
50
55
60
65
36
70
75
80
EunAnziano:Noiteniamdueterre diSantaChiesa.Averleamiamoindono. NodiceilPapa.AlcundeLambertazzi stringepiforteilpomodellaspada. PressoBologna;egisisonrideste, tragridaecanti,tuttelecampane. Splendelass,perunmomento,aoro, nelsolmorenteilcapodelreEnzio. Poicalailgridoeilmurmure:poicessa. Parlaaibiolchi,tetri,sullaporta, ilareZuam.Muglianostanchiibovi appiedidellArengo.
37
GiovanniPascoliLecanzonidireEnzioLacanzonedelparadiso
IILacanzonedelparadiso
Ilbiroccio Iboviperlerbitacavedagna portanoallaiasulbiroccioilgrano. Passailbirocciotralevitieliolmi, conlampiebrasche,pienodicovoni. Sottoicovonivanascosoilcarro, muovonoiboviallombradellespighe. Lamessetornadondepartseme, dasritornaallaiaedallecerchie. Imietitoriailatidelbiroccio vannoaccaldati,lefalcioleacinta. Sulmucchio,incima,unbelfantinoignudo. Trevecchigraviseguonoilbiroccio, itrefratelli,unbianco,ungrigio,unbruno. Madilontano,dallegiallestoppie, uncantovienedispigolatrici. SolacominciaFlordulivailcanto, poilealtreschiavealzanoungridoincoro: Setteanniplanse,oimsettannisani, escalzaandava,unvincoinnelemani. Pecoreecapreavevaentorno,ecani. Setteanni,oimtaupinasclava, settanniplanse:und,cantava... Passavauncavaleridelacrose, sentlassladolzeclaravose, liglcavallocumlabrilliaaunnose: Vosinaclaracomoargento, settannis,chenotesento... Sontraipioliibenlegatifasci, lespigheindentro,esovrailmucchiodoro chevadas,siedeilfantinoeride. Ridegettandoifiordalisiinaria elerosette:alpiccolodicasa
10
15
20
25
30
38
35
40
mandanoagara,uominiedonne,unmotto, mandanoaprova,verleequaglie,unsuono. Parlanoivecchi,itrefratelli,insieme. Elunoparla,edice:Arregidore, benVidaliaglasipudirgranaro. Elaltroparla,edice:Campagnolo, laterrabuona,mavoimegliosiete; voi,meglio,eibovidelfratelBiolco. TaceilBiolco,masallegraincuore. Epilontanovienedallestoppie ilcantotristo.Flordulivaintuona: seguonolaltre,choggisonoadopra: Liglcavallo,eselifeceavanti. Deh!pasturella,DeoteguardieSanti. Mangiastibene,cosgaiatucanti! Vuidite,laDeogratia,vero: mangiammo,ecanieteo,pannero. Elcavalerilamircumdollia. Netocavellisemprelventobrollia, lassatrarizzilerbalfiorlafollia. Elventono,non,meoSire: chenelfenoaioadormire... Fermoilbiroccio.Albelfantinostende lemani,edaltoloraccoglieincollo, laprimanuora;egliuominieledonne prendonoifasciefannoilcavaglione. LArregidoredicealCampagnolo: Spighesegateemanipelliabica diradoomaiSantoZuannehavisti. DiceilBiolco:Eseghisilastoppia primachepiova,nonlaterraventri! EilCampagnolo:Etostoariamo.Arare trevoltebene,quattrovoltemeglio. EdicequilArregidora,epassa:
45
50
55
60
65
39
70
Bencifarannocecifavaervilia! Epassa,chellahadafarcena,eilgiorno gisulcalo.Maviepilontano viendallestoppieilcantodelleschiave: Alcavaleriansavafortelpecto. Inquilcastelloualbergareaspecto, dimmeseopossoritrovareunlecto. Diplume,eolebbi,inquilcastello, colSiremeosblondoebello! Tristoacuitefidainelmeopassare! Dolzemeasposa,eotornoatedalmare. Eselevavalelmoelocollare; eperlespalleamodelonde scorrnlelonghecioccheblonde...
75
80
40
II
SanGiovanni Colmanipellodellespigheincapo tornalaschiava.Traicapellineri hapaglieeresteefogliedirosette chepaionalirossedifarfalle. Va,Florduliva,vaconlemiefiglie, montasulpero,montasulciriegio. DomanivieneSanZuanneevuole leprimepereelultimeciriegie. LeportereteinpiazzadiBologna coperteconlepampanedivite. Va,Florduliva,vaconlemienuore, cavanellortolaglioelecipolle. PerSanZuannechinoncompralaglio, pertuttolannononarguadagno. Prendilamaggioranaepetroselli, lacamomillaespighedilavanda. Va,Florduliva,vaconlacognata permedesineebenedizioni: fogliedinoseefloridipilatro, vesichedolmoefioridisambuco. Nellacquastrinoprendileramelle delsalciodacquadettolagnocasto. VaFlorduliva,tornavaritorna, malietaincuore,chevedrdomani, vedrBolognaelesuegranditorri; ecanta...Eperlespalleamodelonde scorrnlelonghecioccheblonde... DomaniilSantodelleinnamorate. Siedonosulepanchelepulzelle. Sonliamadorialoropicolmento sopralemani,eigomitisullaia. Gliocchiguardano,palpitanoicuori: palpitanolelucciolenelbuio. Parlanoednnoinlievirisaacute;
10
15
20
25
30
41
35
40
45
50
fannoleraneprovadicantare. MaFlordulivasiedeinterraeintreccia lelunghereste;chellanonhadrudo. Lecodeintreccia,emette,adognivolta dataallecode,uncapodaglionuovo; magodeincuore,chvedrletorri, cheinunatorrecunacaiba,e,dentro, reFalconello,lecatenedoro, iceppidoro,ancheicavellidoro. Ilunghipioppiscotonolevette: sonliaierinichevifanladanza. Ibarbagiannisoffianodaibuchi: sonleversierecheansimanoandando. Laguazzacade:oradipartire. Partonoidrudi,pernonfarincontri. Cadelaguazza,chefabeneemale. Rincasanoralepulzelle;ancora laschiaval,solaconliaierini chesidondolano...Oibellusignolo! canticchia:tornanelmeobroilo!... Nonvannoagiroomaicheleversiere; vannoallecasedoveunlorfantino; illorfantinonatodasetteanni inquestanotte,cheraSanGiovanni. Chiamanoalluscio.Stesisullesiepi sonfascieeteli,aprenderelaguazza; eliaierinipassanosoffiando suibianchiteli,sullebianchefascie, tremantialsoffio.Quaelnellaie muoionoifuochicrepitandoappena. mezzanotte,lorachealsereno prendevirtlerba,lafoglia,ilfiore, eloliochiusonelleborsedolmo, eilramopuro,ilramodagnocasto. Orailtesorochsotterra,sboccia,
55
60
65
42
70
75
80
fiorisceuntratto,esubitosispegne. Orasitrovalerbacheriluce, chefavederecichefusepolto. Orasivedeallumeditrelumi chilosposoacuidormireaccanto. Oraneitrebbi,incertedelcammino, sostanounpocoinsiemeleversiere. Aliaierinichiedonolastrada, eliaieriniridono.Maecco, diquadil,lentetrailsonnoepiane, ton,ton,suonanolecampane.
43
III
Ilsole Avantiildsilevadalgiaciglio: nonhabattutoancoralaliilgallo, ancoracantalassiuolointorno, larondinellanelsuonidoancora. Escelaschiavaetiralacquaalpozzo, nellebecolmoellasinondailviso, scioglieicapellisottolarugiada, vintrecciaifiorinatitralespighe. Epoiraccattaifascidilavanda, lerestedaglio,lerbe,ifior,lefoglie, lemedesineebenedizioni zuppediguazzaedivirtnotturna. Largalaguazzapiovedallestelle, lestelleimpallidiscono.Noncanta pilassiuolo.Valaschiavaecerca neigreppiunfiorechharamosoilgambo, larghelefoglieemorbidedipelo, grande.Unaspigaportachesappunta comelafiamma,etantifiorihaforse lalungaspiga,quantigiornihalanno; apertiiprimi,chiusiipilontani. StrappadaterraFlordulivailgrande tassobarbasso,evaconquello,eprende viaperuninfinitocolonnato daereipioppi,voltoadoriente. Odoralaviornaelavitalba. Esincamminaincontroallalba. Battetrevoltelaliungallo,ecanta: cantanotutti,nellecase,igalli. Eliaierini,delcolordellaria, frullanovia,dandounascossaaipioppi. Lascianounpodirugumare,alungo muglianoibovi,poicheilcieloimbianca. Laschiavainalzailverdecero,charde,
10
15
20
25
30
44
35
40
45
50
inalzaescuoteilgrantassobarbasso; elefoglinedesuoifioriaperti piovonogicomefavillegialle. OSole!OSole!Ricominciailgiro! Temeviforsequalchetuonimico? Libereomaisonoleviedelcielo. Stasunelcielounpocomeno,eposa unpocopi;manonsostar:cammina! Seccaci,atempo,nellespigheilgrano, mettici,atempo,dentroluveilvino. Oindugiastiperunsandaletto doro,cheinprimaprvetiunastella? Ilpocoindugiosiaconnostrapace; maoramuovi!Anchenoisama,oSole! Edeccoilcielosiconverteinrose, inroseeoro;ipioppiardonoinvetta; aFlorduliva,comegemme,incapo brillanomillegocciolediguazza. Silevailsole.Eliuccelliniincova trevoltegiranosullova. Allegrapoiconlacanestraincapo vaFlorduliva,eduepanierialbraccio. Vannoconleileservedelcontado. CantanolungoSavenalaverde, cantanollaideSantaFilumena. IntunagrottainripadelaZena cunvienieva,machesisenteappena... graparigraparitra... lcunadonnachetesse,chetesse... unaspolacheva,cheva... Lungalastradaedgialtoilsole; s,maleschiavelamano,lastrada, lamano,ilsole,evannoviacantando:
55
60
65
45
70
Undragoaspetta,guatachesispicci, logiornostacunlioclifissiailicci... graparigraparitra... Finitochabbiaquellochellatesse, dopo,ildragolamanger. BellaBologna,macoslontana! Cantanogisuliolmilecicale.
75
Guatacheguata,liocliaseraeivela. Edorme,etellastesselasotela... graparigraparitra... Logiornofa,lanottesfa,chtesse lateladelleternit. Edappariscelacitt.
80
46
IV
Ilremorto Nellacittconlacanestraincapo vasottoineriporticieletorri dalsoleaccese,appiedideipalagi cintidimerli,ingombridibaltresche, inmezzoalrombodicampaneafesta. Inunapiazzaellariposaunpoco, deponeunpocolacanestra,eguarda. Inaltoguarda,esiravviasulcapo iriccipstidalcorollo. Dallafinestraunolachiama:Ehi!tosa! Savvialatosaconledolcifrutta econliodori,esullaportaunvecchio vestitoafesta:Vapursuledice: misrPiero,PierdeliAsinelli. DiceZuamToso;edellaascende,edentra inunasalapienadisignori, seduti,inpiedi;eodebassevoci gridare,Azar!atavoliere. Surunapancagiaceuncavaliere, congliocchichiusi,biancoilviso,bionde ciocchescorrentituttointornoaonde. ReFalconello?elladomanda;ePiero, scegliendofioriefrutta:Falconello, coigetialpiede!Dormeilre:duntratto senteunodorediverziereedorto, evedefiorifruttaalberistrade, evedecampiefiumi,eilsole! Sorrideunpoco,aprelenari,edorme. EFlordulivascendepileggiera epipensosa.PensaalFalconello coigetialpiede,cosbelloeblondo. Ritorna,ecantanelritorno,eincielo
10
15
20
25
30
47
35
soffianoilampiequalchetuonbombisce. Edicealcunocheilmaltempoesplora: Pardisentirelallodettasanta, cheincielo,traduetuoni,canta. Lungalavia,nonlaviadellorto! Deh!lagranpietadelReMorto! Ellierabello,orpibello. Zasescopertointunlavello; unafontanaigemeappresso. Esullavellounarcipresso teneunasecchiaappesaairami, chedice:Vuoichevivaetami? empimedilagrimeamare. Cascanogigocciolerareegrosse. Chihatantelagrimeamare? Edeccoundveneunasclava, evedeilRemortocheamava, nilReloseppealasovita. Prendelasecchiaintarmolita, eselaponetraiginocli: tredvimescegidaliocli, lhaquasiempitadelsoplanto. Rimbalzasulapolverecheodora. Sispecchiaalloranelsoplanto: sivedesozza,scarna,trista. Deh!comososterrmiavista? Eovuolavarmiallafontana. Viva,chelanonlontana; silava:ancheicavelliscioglie; simira;ancheduefloricoglie; fioridimentaediginestra.
40
45
50
55
60
48
65
70
75
80
Lapioggiascrosciasullelarghefoglie. Floriditimoediginestra, floriperunaghirlandetta; poitornaalsogranplanto,infretta, cheforsenonnemancaundito... lasecchiacolma,ilResparito! Unaltrasulsuopiantohapianto; hatrattoilmortoRedincanto, conquattrolagrimettestente. Conquattrolagrimettestente stoltalblondoRechellama, edella,oisdolenteegrama! lehaplante,perlamorsuo,tutte. Nonplangepi,lehaplantetutte dalcoreperlamorsobello: rimanelpressollavello, conlesolagrimerimane; ...lesolagrimevane.
49
IlconsigliodelPopolo Lenteildomanisullacittrossa suonanolecampanedelComune. Suonalagrande,suonalaminore: chiamanoognunailsuoConsiglioabrievi. Dicelagente:ForsereManfredi, fattosuostuolo,perguastarlaterra? ChiamaiConsigliconleduecampane ilPodestManfredidaMarengo. VannoiSeicento,vannoiCinquecento aquellevoci,evannolArtielArmi, coilormassari,esalgonolescale dePrimicericonbrusovelato. EntrarlivedeilPopolo,mentresce dicasaochiesa;chenonsa,mafida. Livedeentrare,evedeBonacursio cheferreostasullimitare. Enellasalagrandedelpalagio sonoipotentiConsolineloro pannirosati,conlalorfamiglia dizendalbiancodivisataerosso. Gliadiutatorisiedonoeinotari eilcancelliere,edritti,conlemani nellecapacimaniche,duefrati, unbianco,unbigio,unconlacrocerossa cucitaalpetto,unconlacordaailombi. IlPodestsiedenelmezzo:aspetta. EccoiSeicentoedeccoiCinquecento eministrali.Conbrusosommesso siedonoattorno.Iduetrombettiunsegno dnnoditromba,eilnaccarinopicchia legracidantinacchere,eiduefrati intonanoilgrandinnosacro.
10
15
20
25
30
50
35
40
45
Siquetalinno,comealargheruote scesadalcielounaquilarombando. Fattosilenzio,altoesoaveparla ilPodest:Magnificiepotenti Consoli,acuiserrareedisserrare sid:pervostravolontquifeci, giustailcostume,alsuondellecampane econlavocedeibandizzatori, questiassemblardelPopoloeComune minorConsigliodiCredenzaeilGrande. Equi,divostravolont,dimando, aliuniealialtri,chemidianconsiglio. Buonalamassacuiriposealcuno, dipurograno,perilpandelgiorno, mainessauntristolvito.Bologna habonaomnia...fuorchuna. Odonoattentileparoleaustere. Maoraavvien,comedunlievesoffio churtalafoglia,scuoteilramo,fruga lalbero,tuttoagitailbosco,epassa. Fattosilenzio,altoesoaveparla ilPodest:Visonouominiastretti alsuoloaltrui,comelequercieeliolmi; schenaessinalorfiglidato lasciarquelsuolo,seilsignornonvoglia. Uominischiavihaquestadolceterra dilibert,manentiedascriptizi etarimanni,gentedimasnada. Lipubollarenellafacciaildonno, legarlipusulcavallettoalsole, ontidimiele,etrrelorlavita, oh!senzalibertnoncara... Piforteventourtalefoglie,squassa lialberi,tuttoagitailbosco,epassa.
50
55
60
65
51
70
75
80
Fattosilenzio,altoesoaveparla ilPodest:DunqueinonordelCristo, edellaMadre,edinonoreeprode dellaCittdelPopoloeComune, piacciavi:queichevivonoevivranno, dentrolemuraefuoridellemura, eoraesempre,liberisientutti, esialalorolibertdifesa dallaCittdalPopoloeComune. Eniuno,laicooclerico,piosi muoverquistioneadaffermarchealcuno siaservooservadellasuamasnada. Eniunopiportisulcolloilgiogo, olieveograve,olegnooferro.
52
VI
Ilparadiso EsorgeilsavioRolandino,eparla: Dio,luomoalluomotoglieaforzaildono checomepadrechepartisceilpane traifigli,giustohaitutranoidiviso: lalibert.Ch,comevolseipassi altroveilpadre,eccoilfratellogrande strappailsuopanealpiccolofratello. Matu,Dio,vedi,evieni,etogli,erendi. Nelsuogiardino,nelsuomontesanto, DioposelUomo.Conleternemani viaveadalcielotrapiantatoirami deliodoriferialberi,egettato isemicoltinellestelledoro. Everainmezzounafontanaviva chelirrigava,dondeesconoifiumi GehonPhisonEuphrateeTigris. DioposelUomo,libero,nelsanto suoParadiso.Operadisseegodi; nondisse:Operaepiangi,operaeimpreca.Avevaallora,ilplacidoortolano diDio,soavipomipersuocibo, persuabevandaacquapidolceabere, dognidolcezza;efacileillavoro comeiltrastullo;eloseguianliuccelli conlalierosse,allombradellefoglie tremule,lungoilmormorodunrivo. Tuttoeraluce,tuttoodoreecanto. Feralafronteovesudornonera, unaurauguale;epurmovendo,lUomo, suquestaterra,eraspressoalcielo, cheudivailcarosuonodellesfere, chesivolgeanoeternamente.
10
15
20
25
30
53
35
40
45
Eifucacciato,efuorierrmeschino edoloroso.ESethilbuono,ungiorno, vennealCherubcheaguardiaeradellorto diDio,dovoranonviveancheuccelli. MorivalUomo;elAngioloalbuonfiglio ungranodiede,cheponessealmorto sottolalingua;ederadellapianta dicuisuopadreaveamangiatoilpomo; eSethsfece,eseppellsuopadre, colgranoinbocca:ediquelsemeungrande alberosorse;edopomilleemille annisecc.Glidiederolascure alleradici,eiltroncogiacque.Ungiorno venneroifabri,erecideanduelegni daltrorco,einsiemeligiungeannelmezzo, traloroopposti.EfulaCroce. Lalbero,cherainmezzoalParadiso, sorsedallorainmezzodellaterra. FututtoilmondolortodiDiochiuso. Iquattrofiumilopartian;maora moveanorossisottoilcieloazzurro. Uomo,lavoraecanta!Ortisovvenga deicantiuditinellagrandeaurora delluniverso.tuofratelloilsole. Laterra,tulasolchi,ellatabbraccia, chvoiviamate.Abbiilsudorsulvolto, macomelarugiadasoprailfiore. Sialartebuonapressote.Lavora libero.Tuttooravedraichbuono cichetufai,comevedea,creando, Dio.Cogliifioriefatteneghirlanda, ouomo,allombradellaCroce! OCrocerossa,rossacomeilsangue sparsodaDio,Crocepercuivincemmo,
50
55
60
65
54
70
75
80
cautanelmonasterodiPontida, altoschioccantesulCarroccioaiventi, oCrocetrattadaplacidibovi traspadeelancie,tralegridaeilsangue; oCrocenostra,noiditesiamdegni. QuestoComune,chhainterrottoilvento imperiale,chhaspezzatolarco diFederigo,chhagittatoilrugghio solotraitanti,chharecintoalfianco, nontargaescudo,macultelloespada, ilsuodiritto,ora,dituttiilprimo, adempiailverbo,edicaatuttiilvero: cheilRedentoreancornonl,dove ancornonlalibert!
55
VII
Lalibert Libert!Su,sbalzanolArtielArmi, stannoiSeicento,stannoiCinquecento, tendono,stanti,iConsolilebraccia versoilConsiglio.Alzanotuttiilgrido, Libert!,gridodellelorbattaglie. Vedonoincuoreleassolatestrade, biechitorrazzi,torvibattifolli. Eccoillontanocantodelletrombe, eccoiltuondelletormedecavalli, scrosciodilancie,sibilidifreccie, ferrosuferro,spadecontrospade, ilmartellardunafucinaimmensa, eilrugginosoanelito,eilsinghiozzo delsangue,eilchiaroaltolatinosquillo, Libert!sempre,Libert!trailrauco latrarditeutonieschiavoni. Libert!Lhannoessidifesaincampo pichelavita,comelalorfede; megliocheildritto,comeillordovere; nelsuoqueldaltri;libertpertutti. Chnduno,senonditutti. StanteilConsigliodelComuneaugusto tendelebraccia,comealgiuramento, tendelemani,comeconlespade. Oh!belComune,condurraituprimo queichegivenneenonsivedeancora. Datantoaspettafuoridelleporte, evuoleentrareevuolmangiarlaPasqua. Eglivicino,emansuetoaspetta, sedutopressolasinalegata, inermoluogo,eilsuopolledroavolte loguarda,etornaabrucarlerba.
10
15
20
25
30
56
35
40
45
AndremperLuicoibovibianchierossi ecolCarroccio,ecingeremoinarmi popolosantolaranostraelarca. Sarlacroceinaltosullantenna, sarannoaimozzilelucentispade. Cifermeremotrailpulverulento scalpitamentodecavalliansanti, mentreiplacidibovimuggiranno. Egli,ilDiovero,lUomoDio,soave, cidirpace,cidir:Sonio. Vieniconnoi,vieniamangiarlaPasqua, sieditiamensa,chlagnellopronto. Nonhatranoimaggiorenminore. Tunonvolevinmangiarlagnello nbereilvino,primacheiltuoregno venisseinterra:ecco,venuto. Libert!Noilocondurremo,ilCristo, alsuonovagodellaMartinella. Locondurremonelleapertepiazze, dovepurlungalombradelletorri, almonte,alpiano,sottolecastella covidifalchi,pressoimonasteri ricchidigrasce;nellechieseilCristo noicondurremo.Cedanoiserragli! Leporteaprite!Alzateiponti!Eiviene. Niunoritengacichefuricompro: quiColuichenhadisborsoilprezzo: Dio!VienealsuonodellaMartinella, alnostrogrido,sulCarroccionostro. Fateviincontro,aluigettateirami duliva,aluistendeteleschiavine perterra,aluigridate,Hosanna! Libert!Posailgridoqualdelrombo dunbrancoincielouncinguettorimane
50
55
60
65
57
70
75
80
minutointerra.Sonotuttigliocchi pienidunalontanavisione. ilParadiso.Nonvisonmanenti odarimanni.Ogniuomouomo.Ogniuomo halasuadonna,ifiglisuoi,lacasa sua.Sbalzalietodaituguriilfumo. Sodeunavocechnelcuore,esembra quelladiDio,qualesudivaallora: Facichevuoi:nonpuoivolercheilbene! Fuoriilserpenteesibilanotturno. Fuoriilnemico,evienaltocomeonda chemuoreallido.AvantiilParadiso restailCherubcheveragi:viresta aguardiadellaLibert.
58
VIII
Labuonanovella Vatraletorri,suonanellepiazze, passatraipioppi,saletraicastagni, volatraifaggilanovellabuona. Lanottecade,savvicinailgiorno. Aluicheviene,andate,ogenti,incontro. ViencolComuneePopolo.Eglispese ilsanguegiperricomprareiservi; tuttoilsuosangue:ora,dimesso,aggiunge itrentasicli,suovalsente. Itrentasicli,suovalsenteinterra, aggiungealsangue.Siriscattiilcapo dannioltresetteesette,diecilibbre dibolognini;ottoilminore:giusto. Prendeteilprezzodellemandreumane, deigreggi,ahim!cheparlano.Savanza coisicliinmanoecolcostatoaperto ilRedentore...Ilpopologliintorno conglispontoniecoironconi. Soffianelcorno,oguaitadellatorre; destailpalagioirtodimerli,aduna nellatubataiserviconleancelle. Invanoilpretevispruzzsulcapo lacqualustraleevisoffinegliocchi evunsedolio.Voinonrinasceste. OrailComuneePopoloviscioglie, valitailnuovospirito,vituffa nelfiumepurificatore. Tuchenelbattifredodelconvento suonicompieta,ondesattristailcuore delperegrino,chquelsuonlontano cigliricordachviepilontano: afestasuona,perGesrisorto.
10
15
20
25
30
59
35
Monacisalmeggianti,Eglirisorto, evieneatrreifiglisuoi,cheicampi varanoelortozappanoelalegna gemendotaglianonelbosco. Voicheneitorracchionidelcastello vegliateinarmitrailguattirdeifalchi, biondiarimanni,servidimasnada: inlibert,mastiniallacatena delvalvassore!Siatefalchi:meglio. Via,biondifalchi,dalcastelloalbosco! Edellavostrafieragioiaempite lasolitudinedellaria. Fuochidigioia,ardetesullecime! DovorasolalaLimentrascroscia emugliailReno,eilventourtaneifaggi simileaunfolle,fumerannogrigi, inmezzoallalbeggiaredellaneve, nuovituguri.Evarderperenne sulfocolareilfigliodidueselci battutesopraunaradallegrandi silentiverginidiRoma. Fuochidigioia,ardeteinmezzoallaie dellepianure!Chnonpi,seguendo, lastivainmano,iduegementibovi, luomodir:Laratro,ibovieluomo, sontutticosachesicompraevende. Lasfogliatricenondirsfogliando: Diquinionlolmopupartire: olmo,bellolmo,noicisomigliamo. Iocanto,anchetucanti,alvento. Osfogliatricechecantisullolmo, comeunuccello,quandocadeilsole,
40
45
50
55
60
60
65
70
scendi;tupuoipartire,ancherestare: allosilinoalcunoavrlusolo. Ildragomorto,oSantaFilumena; pinontimangiaalfinedellatela. Nonplanzerpi:tornaltoSire:canta! Specchiatinellelacrimechhaisparse, eva,tilavaallafontana. VaFlordulivainSavenalaverde: inunboschettosimetteadandare. Scioglieicapelli,lasciagilevesti, scendenelrio,tuttasispruzzadacqua. Eloselettoudcantareunpoco, pianoesegreto,chenessunludisse. Maellaintesecherallusignolo dicaibauscitoeritornatoalbroilo, allacqua,alverde,allombra,alsole, alsoleetallamore.
75
80
61
IX
Lusignoloefalconello Orellavaconlacanestraincapo, lungolaverdeSavena,aiserragli, alleaspreporte,allacittturrita, recandoluvaparadisa,doro. Oranoncanta:cantaslaverla; fischianoslepispoledipasso; ancolerondini:ellevannoinbranco dolcegarrendoaripulirsialfiume. Vedeellaimelirosseggiardipomi, vedecurvareiperiaterrairami; lapibombire,oderonzarlevespe eicalabroniinmezzoaldolcefico. Ellanoncanta,malecantailcuore, checeraunrecheradigiornounuomo, madiventavacapougelloasera; volavaalloraaiboschiaicampiaifiumi. EFlordulivalosapea,chsempre, sullimbrunire,quael,sentiva parlarpiforte,tuttiinsieme,agara, perchpiatanoinnanzialre,gliuccelli. Incuorehailre,choraharimessolalie, percerto,evolaalregnosuolontano, alsuocastelloinmezzoalmareazzurro, ilfalconello,eilcieloempiedigioia. Oforsel,traisuoicavellidoro, inmezzoaiconti,chhannoilpugnoalmento, chedormeperincantamento... EFlordulivagiungeallimitare, allaltescaledelPalagionuovo; equiZuamTosolasogguardaedice: Githo,ricordo,aSantoZuam,veduta. EosonLucia,madettaFlorduliva, daVidaliaglaellarisponde:sclava nonpi,misr,slibera...Va,dunque.
10
15
20
25
30
62
35
40
45
50
ScrittoltonomeginelParadiso. Ellanonsa:montalescale,edentra, daniunovista,doveallepareti stannoaddossatiimuticavalieri. Stante,inunraggiofisoilRe,disole. EFlordulivapressoaluidepone lasuacanestra,escopredallearsite pampaneicereigrappolidelluva, tacitamente.Edhailcorolloincapo. IlResivolgealeicheaspettaetace, consuimoratiricciolilerosse pampane;luvaalpisivede;eguarda lei.Gliocchineriscontranogliazzurri. Deh!forosella,eogitevidinsogno, cheroaddormito,etuportastifiori eterbeefrutta.Eteosognavouncampo grande,digrano.Edalefoltespighe spuntavi,comeunflore,tu;vestita nonpicheunfiore.Ecerailsoleeilvento, elireostareasuotalento. ReEnzioprendeungrappolodorato, edolcementegliacininespicca, zuppidisole.Epoiriguardaedice: Apersiglioclimatuplunonceri Seppi,qualeri.Ioprigionier,tusclava. EFlorduliva:Oranonplu!Riebbi lalibert...Nonancovui,meoSire? EdEnziodice:EomerailFalconello duntempo:avevailventotraicavelli eilsoleentorno.Apersiliocliuntratto: nonceriplu...Masonoavuitornata. EdEnziodice:Orviemmidietroetaci. Esincamminaverlasuacellata: dietroaisuoipassimuoveFlorduliva: segueilRemorto,uscitodallavello,
55
60
65
63
70
75
80
pallido,s,cheveradasetteanni, etorlaschiavavaconluichelama. Lhatantoamato,enotteegiornohapianto; trenottiegiornisottolarcipresso, mescendoagara,pidellafontana. Orconluinelgrandesuopalagio. Nullodivietoigiovanicustodi fanno,perladolcezzadellorsangue. Dicono:Enoisediamoatavoliere. BenhaghermitodiceBonfiliolo ilfalconelloillusignolo.
64
Lanotte Edallatorresuonalacampana. IlPodestcomandadiserrare. RimbombaogniusciodelPalagionuovo: sullimbrunirechiaviechiavistelli vannoconagrocigolodiferro. Srrisibeneilfalcorandione, ilprobastardodellagrandeAguglia. FeceilComunesacramentoelegge cheglinonescaquincimai,chemorto. Oh!nonvedrnPuglianToscana! AddioLamagnaeCapitana! OgniusciochiusodelPalagionuovo; chiusalaportaedlevatoilponte. Veglianoadocchiapertinellanotte, comecivette,guaiteperlescale. Vegliate,oguaite,intornoalreprigione. Eglieraallatodellimperadore, eralospecchiodellasuapersona. Eglicorrevamareeterrainarmi. Delsacroimperoeralafiammaalvento. Oraprigione,enonfarpistuolo enonmenerpigualdana! DormeilPalagiotuttochiusoemuto. Soltanto,sparsequael,leguaite anchelaboccaapronodorainora, daltoedibasso,egridano:Eya!Eya! DisseilComune:Lotenemo,come dapiccolcanspessositenzinglare, eloterremo,poichdrittonostro. Enonloreseapadreodafratelli, perpreghiegabbi,nperoroodarmi. Vegliate,oguaite,Eyagridateinfino cheincielosialastelladiana.
10
15
20
25
30
65
35
40
Eya!ctempoachecisialastella chesvegliaicuori.Orasispegneilfoco elalucerna;orasidormeilsonno primo,piforte,ilsonnosenzasogno. Eya!ctempoastarnazzareigalli, acantarchiusiedachiamareisogni: chdopoigalligransilenzio:ogniuomo parlasommessoadunsuomortocaro. Eya!ctempoalloschiarirdellalba... Mavoigridate,oguaite,avuoto!Ohguaite, codestavostravegliavana! Enonvpi!Fuggitoilre!Sitrova oltrelemura,oltreiserraglieilReno. gipilungianchedelsuoreame, gipilungianchedelsacroimpero. Nonpiprigioneenonpire,sitrova nelluogoallorientedellaterra, doveuscprimalerbachefailseme, doveuscprimalarborechhailfrutto. Nonpire,nmantoegliha,chefalbo; nonhacheilmuscodoro,ondesiveste daslacaldacretaumana. Nonpire,madunaschiava,indono, lalibertchealeifuresa,egliebbe. Ladolceschiavaglihaportatoilsole dichellapiena,chenecampiimbevve. Egliallanudalibertsstretto, beelariapuraditralesuelabbra, tralesuebracciapriemelerbafolta, datuttaaspirailgrandeodordelsole. Allombraeglidellegnodellavita, epressoilcuoresentemormorare linestinguibilefontana.
45
50
55
60
65
66
70
75
Edormealfine,dormelUomoavvinto alladolceEva.Quellachefuschiava, queichefuretengonoilcapoaccanto, elondebrunesolcanolebionde. No,nonedorme:saddormitoilmondo intornoaloro.Eisolodesto,evede lacquedormire,lieveansareiventi, chiudereilcielogravilesuestelle, sparirlaterra.Liberiesereni sentonoiltuttochesannullapreso dalladolcezzaantelucana. Eya!gridate,Eya!gridateavuoto lultimavolta,oguaitedelpalagio. Edeccosuonalacampana.
80
67
XI
LAlba Dormendoororahouditolacampana chedasetteanniiosotralaltresquille. Ellamhadettotristamenteeplana: Cominciaundcomegimilleemille Amore,aDeo!Venlalba. Nonancoincielossentitoilcanto dellallodettachedestandoilbroilo plenodoselli,allusignoloaccanto passaeglidice:Dormi,olusignolo: noncantarpi,chlalba. Quinonbroiloefogliadalbaspina. Quinonsesenterisbaldireoselli. Benslagaitacantalamaitina, svernanoentornoclavieclavistelli. Prtite,amore,aDeo! Partir,seresti,comepormai? Eoplunonamoquelchetantoamava. Eoplunonvollioquelchetunonhai, cheritureeteotaupinasclava. Ormebasa,oclomeo. Vane,meabella,enonfarpilamento, cheovegnoteco,tecovegnofuori. Questosifaperdolzeincantamento. Tifiepalese,quandoaraiducuori... edogliealtantoepene! Nonduolealfloreaverunddonate lefolliolinedelasuacorona. Nonduole:elfloreallegaperlastate. Nonduole:adaltricarocichedona, etaluicichetiene.
10
15
20
25
30
68
35
Prtite,amore,poichevezolsole rimpettolsuimerlidellatorre. Elombralvezodicorviegrole, elpassoquasentodelhomchetrre mitidevrpersempre! Amore,aDeo!Quantomifugicaro losole,tantoormisarmolesto. Eoplunonvollioldlusenteeclaro; conte,meoSire,inquestanotteeoresto, dovetusei,persempre. Flore,odulivaomandorlochesia, florechhaigilanimabiancaemolle, meplunontenequeichemhanbailia, eosartecotralefreschezolle, alsoleetallamore! Eovadoalsole,allacqua,algelo,alvento. Primaeocantavatuttelemiesere. Ora,traisolchi,invettagliolmi,eosento cheforsetefarcosdolere, ebennardolore! Melconte,chenRomaimperadore! ElParadiso.......
40
45
50
69
GiovanniPascoliLecanzonidireEnzioLacanzonedellolifante
IIILacanzonedellolifante
La vedetta Fuilvenerd,cheradoloreesangue elabattagliaalPratodellerose. Belloerailtempoetralucenteilgiorno. Enzioeravoltoadovenasceilsole. Dil!laltranno,sorgereunastella soleva,lunga,chepareaselvaggia delcupocielo,elofendevainfuga, lasciandoilsegnocomeunaferita. Tuttelenottidallagostoalverno sorgea,comeunafiaccoladiguerra surunatorre,esottoquellaluce nereapparianletorridiBologna, immobili,erte,ledugentoscolte vegliantiintornoalreprigione. FuilvenerddellabattagliaalPonte diBenevento.Enzioguardavaalsole, ilrevedevalAsinellaacuta, larossatorresullaviadiRoma. PerlnelvernoilcontediMonforte, coimaliscalchiecavalierdiFrancia, aveastradato.Allorgiverno,ora findiferraio;orainCampagnaePuglia cheavviendivoi,leonidiSoave? OrainPalagioisedicicustodi sparsiperlaulaseguonocongliocchi ilrepensoso.Egliodenellastrada lacantilenalungadiungiullare eunasprosuonodivivuola: SaleUlivierieguardaagidalmonte, guardalavallepienadigrandiombre. Rumordicontrovienedalleforre, rumordizampesoprasecchefronde.
10
15
20
25
30
70
35
40
45
50
55
Muliecavallifiutanoaltretorme ldirimpetto,erignanoallodore. Schiarisceilgiorno,sonlenubirosse. Suonanoicorni,squillanoletrombe. AOI GuardaUlivieri,guardanellavalle. Quantielmialsole,quantespadeelancie! Gliosberghidoricalcohannolefrangie: bandierealvento,rosseazzurreebianche. Igonfalonipendonodalleaste; lepuntesurazzanocomefiamme. Sontanteschiere,chenonpudirquante. Giammainonvidesforzocosgrande. AOI ScendeUlivieri,econtaaiFranchitutto. Pigrandesforzomainonfuveduto. Sonmilleemille,ehannoosbergoescudo; hannoallacciatoalcapolelmobruno; drittelelancie,iverrettoniinpugno. IncampostateeDiovidiavirt! DiconoiFranchi:Abbiachifugge,lutto. Amorirquinonmanchernessuno. AOI
71
II
Ilconsiglio OdereEnzio;ascoltacomeinsogno, perchilsuocuoreinCapitanaePuglia. Undecustodi,MindePrendiparti, dice:Malprendaaquestigiuculari chhannopersuelepiazzedelComune, perricantarlevecchiefolealvolgo! GidagrantempoCarlomagnomorto. EScannabecco:mortos,masiede, limperatoredallabarbabianca, nellasuatomba,econladestraimpugna laspadapostasopraleginocchia. Enziorepensa:Obelsirefratello! BiondoegentilRollandodiSoave! Forsevedeteoraapparirsuimonti nonValdabrun,maicavalierdiFrancia, ProenzaFiandraPiccardiaBrabante coisantigiglieconlacroce! Manfrediinveroscorgeallorsuimonti oltreilCalorelostedelreCarlo. IlnatodalloimperatordiRoma hasuoconsiglio.Parlanoisuoipari. Qualcanuto,qualtuttofulvo, armatoognuno,edillornomeLancia. DiceCalvagno:Ungiornooduesattenda: sarannomortiepresiperdiffalta dipaneebiadeperilorcavalli. ABeneventoemalsarvenuto! Mainparteunvecchioastrologoaccosciato avantiunlibrodoveprendeilpunto, comeseavessesoprailcapolombra pienadistelle.IntornoareManfredi, vestitoaverdecomeillorvessillo, vegliandoaguardiaibruniSaracini poggiatiadarcoraebalestre.
10
15
20
25
30
72
35
40
45
50
55
60
65
70
DiceUlivieri:Benegrandestuolo. Dilormasnadetuttopienoilbosco. Sontanteschiere,quantedirnonposso. Compagnaabbiamnoipicciolaataluopo. Rollandoamico,datefiatoalcorno! Lunginudrlimperatoreilsuono, lnellegole,etostosarvolto. Rollandodice:Sarprimaiomorto! Onoreelodaperderenonvoglio. Noncornoqui,maDurendalhaluogo. S,lavedreterossafinoalloro. AOI Rollandoamico,esono,perun,cento. pienoilbosco,tuttoilmontepieno. Sonateilcorno,ilcornodellimpero! limperatorelunginudrleco, lnellevalli,esarvoltoatempo. Tuttihannoscudo,tuttibiancoosbergo, beneacavalli,adarme,edogniarredo... DiceRollando:Mortesarmeglio! Ilmiolegnaggiononsardispetto. QuiDurendal,noncornofamestiero. Darcolpivoglio,nonsoffiarealvento. AOI Rollandoamico,inboccalolifante! pienoilmonte,pienaormailavalle. Tantielmialsole!Tantespadeelancie, bandierealventorosseazzurreebianche! Giammainonvidisforzocosgrande. Nudrlosquilloinmezzoallemontagne limperatore,elovedremtornare... DiceRollando:Pimorirmipiace! Belsire,eciamaperlenostrespade, limperatore,eilbenferireeilsangue. Baroniegente,oraaicavallieallarme! AOI
73
III
Lostormo Ascoltailre:sobbalzacomeinsogno. Stalarcivescovoaltosurunpoggio. Neroilcavallo,conlabavaalmorso. Alzalamano,echiamaiFranchiapruovo, ediceatuttiunsuosermondivoto: Aveteafrontelostedunremoro: battagliaavreteincuimorirebuono: chispargeilsangue,incielosuoricolto! DisellaiFranchisonoscesialsuolo; aDiomercedepreganoinginocchio. PerquestacrocechEgliportincollo, iodognicolpainnomesuoviassolvo. AOI Oh!questoEnziorepensa,nonavviene nelcampotuo,biondoegentilfratello! Nellaltro,invero,ilvescovodAlzurro passasopraleschiereinginocchiate, erettopassasuldestriersuofalbo, benedicendoconlamandiferro, atutticolpaperdonandoepena... Queitralefiammeevoitraisantifiori! Efratibianchiconlacrocerossa vannotraicavalierietrairibaldi, dandoalorcautevociilcavoorecchio, porgendosullelingueaglisfregiati ofiloderbaofogliadoleastro... Tidoperpenitenza:Uccidi! ILanciasonointornoareManfredi. LagenteaspettadimesserCurrado! dicono:malastrologodallibro pienodistelle,doveegliodeassorto lievestridireinerivipistrelli, alzalatesta,egravedice:ilpunto.
10
15
20
25
30
74
35
40
Eilresoggiunge:Usciamofuoriacampo! Dueresontroppiperunregnosolo. EilfigliodelloimperatordiRoma fatrebattagliedellesuemasnade, eilnomed:Soaviacavalieri. Vannoconlaneraaquilaondeggiante. Cuporimbombasottolelorpste ilpontepressoBenevento. Enziononoderimbombareilponte diBenevento,nonletrebattaglie vedeschierateefermeallaGrandella. Eglilalungacantilenaascolta, ilreprigione,evedeRoncisvalle, evedeancoRollandoilprode: Biondoegentile,lietovisoechiaro, lalanciainpugno,vasulbuoncavallo. Lapuntaalcielo,ilgonfalonebianco, lafrangiadorglibattesullamano. Dice:Baroni,andiamsoave,alpasso! AOI Enziononvedelaltrorechearinga letrebattagliealPratodellerose, eilnomed:Mongioiacavalieri. Eglilalungacantilenaascolta, ilreprigione,evedeRoncisvalle, evedeancoUlivieriilsavio: DiceUlivieri:Iononvuodirparola. Lasciateilcornopendereallasoga: nonverrCarloilmagnoaquestavolta. Dunque,baroni,fatevostrapossa, ecavalcateavantivoidiforza... Ungridosalzaintornoalui:Mongioia! AOI
45
50
55
60
65
75
IV
Lamischia Tempovenechisaleechidiscende: diceilredelleTorriediGallura: nonpiMongioiailgridodellimpero. EdicealuiRollandodeMarano: Mongioiailmonte,dondeCarlomagno udsonarelecampaneafesta diRomasanta,udillesonarsole, sullalba,agloriadellanticoimpero. Enzioresiede,ereggesilafronte pienadirughesullabiancamano. quellamanousaallamazzadarme, usaallaspadachelmiebacinelli fendeva:oranonpi,dasedicianni. Nonpituttaorolacapellatura lungafluisce.Oh!comealfrescovento sisvincolavaalmododunafiamma, sullagalea,nelmardellaMeloria! Come,incospettodellimperatore, guidavaicavalieriaCortenuova controilCarrocciodiMilano! SiedereEnzioconlafronteinmano. OEnzioamicobellagiovent! Eglinonparla,eisedicicustodi pensanoanchessiasedicianniaddietro. Salgonoinvanofabbriezavattieri. ToccanonlatortadelComune. Suonanoquaeldabattifredi orfiocheorchiaretuttelecampane. Passalatrecca,passailpesciaiuolo, lamercesuacantandoognunoaprova. Vengono,afrotte,aiporticiledonne, quandosisforna,acomperareilpane. Aquandoaquandoorasuquestatorre orasuquellatubanoicolombi.
10
15
20
25
30
76
35
40
Esodeancorailcantodelgiullare girauco,eunasprosuonodivivuola. MaEnziosenteincuoreunabattaglia lontana.comequandoingrossailfiume, quasisognando,perunatempesta nelleinvisibilimontagne. Maravigliosalabattaglia,egrave. Rottigliosberghi,sonolasteinfrante. Nonpiletrombesuonano,cherauche; non,senonrosse,scendonolespade. Bocconi,infaccia,lunsullaltrogiace, qualisuisassi,qualitralerbealte. Quantibelliannivannoviacolsangue! Quantinonrivedrannolasuamadre, nCarlomagnochenontorna,eva... AOI Mararavigliosalabattaglia,eforte. Pertuttoilmondotantononsimuore! Scorretralerbe,sgrondadallefoglie, bulicailsangue,comequandopiove. Vannocavalli,conlesellevuote, nelcampo,infuga,escalcianoallamorte. Quantobeltemposifermcolcuore! Quantinonrivedrannolesuespose! nCarlomagnochetornarnonpu... AOI Lontanlontano,tuttoilcielsimuta. Tempestainterra,inaltomarfortuna. Amezzod,comedinotte,abbuia. Cielononv,seunlampononlalluma. Tuonaconunacuparombalunga. Laterratrema,crollanolemura. Dicelagente:Secolsiconsuma! lagentedice,eppurenonsanulla. Eh!buonRollandobellagiovent! AOI
45
50
55
60
65
70
77
Ilcontrasto Ilreprigionebalzainpidunlancio. Lachiomagrigiasoprailcapoondeggia comeondeggiavaalPonteSantAmbrogio inmezzoalroseopolverodimaggio. Sorgonoinsiemeisedicicustodi quasitendendocontroluilebranche. Undepivecchi,ilproMicheldegliOrsi, dice:Cosgliardeanogliocchiazzurri quandiolopresi.Alresivolgeedice: Messerlore,pensatealdettovostro: chevoitenetesaggioecanosciente, qualesisacoltempocomportare. MaEnziosenterinfrescarlapena cheincorgliabonda,enonsacome. Enziononsa;maforsevedelombre dicavalieribiondichelespade alzanolungheecalanoaduemani, allaGrandella,alPratodellerose. Mailornemicigridano:Aglistocchi! Dateglistocchialventredeicavalli! Cadonoibiondiegrandicavalieri codestriersuoifeditidicoltella. Cadutiappena,hannoallagolaanchessi, icavalieri,ilferrodeiribaldi. Enziononsa,maforselombraevede direManfredidrittosuruncolle, chemirainfugaripassarleschiere sulpontepressoBenevento. Rollandomira:vedeilgrandescempio. ChiamaUlivieri,edicequestodetto: Belsireamico,alnomedelDiovero, vedeteaterratuttoilfiordelregno. Benpossiamfareilduoloedillamento
10
15
20
25
30
78
35
40
45
50
55
60
ditaibaroni,chenonpivedremo. Oimperatore,quivoifostealmeno! Come,ofratello,farglipossouncenno? DiceUlivieri:Comefar,nonvedo; masoffroiomegliomortechedisdegno. AOI DiceRollando:Chenonsuonoilcorno? LunginudrebbeCarlomagnoilsuono; verrebbequi,primacheognunsiamorto. Iomegliosoffromortechedisdoro. Voinolfareteperilmioconforto: ontasarebbenellegnaggiovostro. Divoinonsononsignornuomo: sevoisonate,ioguardoenonapprovo. oi,rossoilbraccioavetefinoalcollo... BensrispondeilContepicchiaisodo. AOI DiceRollando:Iosuonololifante! Alsuonverrlimperatorealsangue. dognimorteontapermepigrave! Compagno,noimorremoinquestavalle. Rollandodice:Lavostrairagrande... Perchnonquandovipregaisonaste? Lavirtvostraatuttinoifumale. Morreteevoi:benquestopeggiormale! Avantiseracidovremlasciare... Elunperlaltroeccosospiraepiange. AOI
79
VI
Laccordo AncheEnziorenonsaperch,mapiange, voltoallaterracherilucealsole. Sulcolleei,forse,vedeilsuofratello ilgentilre,trairaggidelloccaso. DiceAnibaldo:FuggiinPuglia,epassa ilmare,etrovailDespotodEpiro. Ilsuocavallochiedeilre,daguerra. DiceAnibaldo:Trovalatuadonna; portaituoifigli(Enzohadueanni)insalvo. Montaacavalloecinge,ilre,laspada. DiceAnibaldo:Migliortempoaspetta! Vanopugnarcontrolarossacroce. IlreManfrediprendedallamano dunoscudierolelmo,sucuiposa lasuagrandeaquiladargento. Rimiraavalle.PresiomortiiLancia, sgozzatiaterraibiondicavalieri, fuggonoinPuglia,fuggonoinAbruzzi glialtribaroni.AlcielovaMongioia! RisuonailpontepressoBenevento sottoscianguaticavalieriinfuga. Malsiadite,soldanodiLucera! Maegli,ilfigliodellimperatore, laredadellimperatordiRoma, incimaalcolle,suldestriercheraspa. Eglilasschemiralasuarotta, conlelmoinmano,elaquiladargento ardeesfavillaalsolechetramonta. EilreprigionedelComuneascolta lavocequaledunprofeta: QuelcheDiomiseinnomesuo,vienpresso; ddeglispronidoroneldestriero. Noniramalasiatravoi,viprego. Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli
10
15
20
25
30
80
35
40
45
50
55
PerDioviprego:ilnostrogiornoestremo. Sireecompagno,quimorirecerto. Dellolifanteilsuonoandrdisperso. Nudr,s,forseilsuono,nudrleco, manonverrlimperatoreatempo. AOI Dateglifiatotuttavia,Rollando, poicheludrlimperatorlontano. Ludrsulcapogemereduntratto, ed,avendettafardinoi,verranno. Discenderannotristidacavallo, citroverannomortiperilcampo; raccatterannoilnostrocorpoeilcapo, sopraisomieriliporranno,inpianto. AOI Farannoilpiantoconaffannoedoglia, soprailsomierponendounatalsoma! Cideporrannoinqualcheombrosachiostra, collumeaccesoallarcodellasoglia. Oquisunoiporrannounagranmora, noncaneolupomangilenostreossa; nonlenostreossabagniquilapioggia, nonnellafossailventoquilemuova.
81
VII
Lolifante Ormainessunopiconte,Manfredi nepotediCostanzaimperatrice! Sulbiondocapoeiponelelmo,eileva, andandoamorte,laquiladiRoma. Laquilacadesullarciondinanzi. Romanoeparla,edHocestsignumDei, diceaisuoicento.Mapernonlascia: muoveilcavalloversolabattaglia. Cavalca,qualecavaliervalente, controiguerrieridellarossacroce, galoppaalPratodellerose,sprona verlasuarossaRoncisvalle. Rollandohamessololifanteabocca, forteloprieme,agranvirtvisoffia. Ilsanguesprizzaedallelabbracola. Sonaltiimonti,altalavocevola. Atrentalegheleconerimbomba. Limperatoreodelavocelunga. Suondibattaglia!mormora,edascolta: senontuonochetraimonticorra. Raccoglieaslebriglie,npisprona. Tienaltoilcapo,elento,alpasso,inoltra... AOI Otristevoce!pensailreprigione. Chenoncavalcoperlebianchestrade diLombardiaconEcellinoeBuoso? Pensa,eilsuocuorecomeondanelmare, nelmareintornoaMontecristoeilGiglio, queltredimaggio...Orsonosdistretto! Rollandometteancoraleduelabbra allolifante,esuonaconambascia. Dalcollogonfioilchiarosanguesalta. Sonaltiimonti,passalavocealta.
10
15
20
25
30
82
35
40
45
Atrentalegheilsuononerimbalza. Limperatoreodelavocechiara. Senontuono,senonvalanga, lamiagente,questa,chehabattaglia. Fermailcavallo,sostainunalanda. Sulcaposuopalpitalorifiamma... AOI Cheavvienel?domandaEnzio.Nessuno sa,lnelregno,deiduere,cheavvenga. Ilgiornocade,eilsoletingeinrosa latorrealsommo,cheprigioneeiprima videlanciarsisunelcieloazzurro, venendodalCasteldUnzola. Rollandoprendetuttalasualena: nellolifanteconfurorlavventa. Lafrontecrepa,scoppianoletempia. Sonoaltiimonti;malavoceimmensa. Lavoceva,nellaltocieldilegua, passaallimperatoresullatesta. Nonvalanga,altrochetempesta! Eifasonaretuttiicorniaguerra. Volgeilcavallo,volgealeilaschiera. Rollandochiama!Uomini,allarmeeinsella! AOI
50
55
83
VIII
IlSacroImpero EsuonalacampanadelComune atocchitardi.Ellasonataasoga. Buonartigiano,cessalopra:notte. Uomodabbene,tornaacasa:buio. Ilbevitoreescadallataverna. Chigiuocaazara,lasciiltavoliere. Uscite,oguaite,pervedersealcuno vaperlaterrasenzalumeofuoco. Affrettailpasso,operegrino,etrova qualcheuscioaperto,ovetuchiedaalbergo. Orainpalagiotuonanoleporte, icatenaccistridonoelechiavi, serrandoilre.Poitaceultimaanchessa lalungalugubrecampana. MaEnzioancoraodesonareilcorno dellagrancaccia,dallaVallerossa. Disanguetintisonolerbaeifiori. Giaccionoimorti,imortidellimpero, giacciono,chisuldorso,chisulpetto, trainerimassi,apideineripini. Trevoltesuonalolifante,echiama. lavigiliadellatuavendetta: chihamalfatto,nonlasciarchedorma: ritorna,imperatoremagno! Oh!egliud;limperatorritorna. Sodelavastaelungacavalcata. Vienetraglialtitenebrosimonti, pergrandivalliegrandiacquecorrenti. Avantiedietrosuonanoletrombe ariscontrareinaltololifante. Nonhatralorchinonsidolgaepianga. Sulcalpestorisuonaesulletrombe ilpianto,comeinmezzoallacquazzone leraffichedelluragano.
10
15
20
25
30
84
35
40
Sonoaltiimonti,glialberimoltoalti. LaVallepienadirosaiselvaggi. Lanottechiara:chiaritdiluna; tremanoigiglinellarossaValle. Pressoognimortofittalasuaspada, laspadasuaconlelsafattaacroce. Stannoriversiconlebracciaincroce: natoungiglioinboccadognimorto. Ognunohailgiglio,acituliconosca: ritorna,imperatoresanto! Viene.Nonancorgiornonpinotte. Splendonogilepuntedellelancie, luconoglielmi,brillanogliosberghi, elmiedosberghiescudipintiafiori. Sivedonoondeggiareigonfaloni appesiallaste,rossiazzurriebianchi; sututtiigonfalonilorifiamma, quellacheungiornosichiamRomana. Tuttiacavalloipopolidelmondo: inmezzoaloroCarlomagno. Limperatore!Hacontieduchiintorno, vescoviarmati,conlemitriedoro. Limperatorehagliocchialsollevante, larcangeloglidice:Ave!allorecchio. bianco,vecchiodicinquecentoanni; labarbainfiorehastesasullosbergo. Icentomila,insegnodigranduolo, fuoridellelmohannolabarbabianca. Va,giungialcampoovemorRollando, imperatore!imperatore! Va,manongiunge.brusodombrevane chodereEnzio,qualeinfogliesecche notturnafalapioggiaeilvento. LIBERTAS
45
50
55
60
65
85
GiovanniPascoliLecanzonidireEnzioNote
Note
Lettore!Lepoesienonvorrebberonote,comegliarbustifarebberodimeno deicartellicolnomelatino,attaccatiaunnodettodifildiferro,chequalche voltaincidelacortecciaostrozzalapianta.Etuttaviaeccotilenote,eccotii nomilatini,eccotitantofildiferroattornoaigraciliversi.Perch?Perch questoealtrilibretticonsimilicheiostocomponendointendono,piche adaltro,arichiamareiltuopensieroallefierevicendedelletdimezzoea rendereunalitodivitaaitempilontanideiqualipurtantimonumentisono avantiainostriocchi.Lautorediquesta(*)edellealtrecanzonichevedrai nonhaaltramirachedivulgare,cantandocomeungiucularedelMedioevo, inobilistudidelgrandemaestrocheBolognahalafortunadiospitare,Pio CarloFalletti,edellaltro,cheBolognahalagloriadaverdatoallaluce, AlfonsoRubbiani,dallacuioperaconcordeBolognaattendedopotantialtri,ilmaggiormiracolodellasuarisurrezionestoricaartisticapoetica.Il giucularediquestecanzonivuoledarviunqualchesaggiodeiseverivolumi
(*)QuestanotaeranellaprimaedizioneavantilenoteaLaCanzonedellOlifantechefula primaadesserepubblicata.Nelpresentevolume,ovelecanzonipiglianoilloroposto,viene trasportataavantilenoteditutteetrelecanzoni,sebbeneabbiaqualcosacheriguardain particolareLaCanzonedellOlifante.Nelsensogeneralepersiriferisceatutte.Lordineche lautoresieraprefissodiseguireeraquellostorico.Cos:prima,LaCanzonedelCarroccio; seconda,LaCanzonedelParadiso;terza,LaCanzonedellOlifante;quartasarebbevenutaLa CanzonedelloStudio;quinta,LaCanzonedelCuorgentile.Ilciclodovevaconchiudereconun soaveepilogo,Biancofiore.Madiquesteultimenoncisonosenonpoltipreparativiperillavoro eiprimidieciversidellaquarta: LACANZONEDELLOSTUDIO
IIlsuccessore GiunseRodolfocontedHabesburgo, nelverdeaprile,perlaviadiRoma. Piccoloilcapo,elungalapersona, occhicilestri,evisoscialboetristo. Nellagrantorrefissatristogliocchi. Tragliocchiunlungobeccodigrifone. Elmononporta,nonusbergoescudo, nonlanciaespada,edvestitoagrigio. Cavalcaapassounvecchiomulostanco. Ilvesprobelloechiaroilsole.
10
86
chetantimagnificistoriografihannoelaboratiintornoallaturritaBologna dalGozzadinialCavazza,dalMalaguzzi-ValeriallAmbrosini,dallagesta (oravedraichecosa gesta )dallagestadiLuigi,Enrico,Ludovico,Carlo FratiallapleiadedellaDeputazionediStoriaPatria,nellaqualebasticitareun nome:AlbanoSorbelli. Leggi,dunque,opazientelettore,ancheicartellini,sepurtunonvoglia leggeresenonquestisoli;eimparaunpoco,einvgliatidimpararsempre pi,dellagrandeallorchlimperoromanosiscissenellesueduefunzioni,la politicaelasacerdotale;checozzaronolunghisecoliperinvadersiavicendae perreintegrarsilunanellaltra. LACANZONEDELCARROCCIO I.v.21. VedilelencodeiprigionieridellaFossaltainLod.Frati,Laprigionia del Re Enzo, Bologna, 1902, pagg. 90-114. Nel pallatio novo Comunis BononiaecolreeraDominusComesConradus,quellostessocheilImaggio del1263futoltoerimossoepostoinaltroluogo,perchlasuacompagnia eraintollerabileenoiosaalreprigioniero.EracontediSolimburgo,comeha ilGhirardaccinellasuaHistoriadiBologna.Einaltreprigionieranorattenuti altritedeschi,tracuiunBrettoldusdeLostaloBertoldusdeAstal ,ossia,come pare,Harstall,cheriuscafuggireconaltrinel1253(Savioli,Ann.Bol.,IIIp. 1.pag.268). I.v.24. EracustoditoanchessonellArengonuovo(Frati,91)erelaxatusest,a istanzadelPapa.SisadoveDantelomise,periltradimentochepoifecea Manfredi(Inf.XXXII,115esegg.): EipiangequilargentodeFranceschi: -Iovidi-potraidir-queldaDuera ldoveipeccatoristannofreschi. I.v.41. IbovibianchiinItalia,diceVarrone(RR.II,5,10),non...frequentes. Pideibianchi,eanchedeineri,eranonumerosiirossi(robeo,donderoggio, colore)eigiallimiele.Ibianchi,cheeranoipifiacchiallavoro,siserbavano
87
aisolennisacrifizi.Celebri,perquestoriguardo,eranoibovidelClitumno. Verg.Georg.II,146.Venneropoiibianchicoibarbari.Esihadacredereche nonsubitomettesseroinbandoirossi,maapocoapoco;chnelleparti meridionaliespecialmenteinSiciliaibovirossi,magriecorridori,tengono ancorailcampo. I.v.77 Esulprincipiodovevanoicoltivatoriaggiogareilnuovovenutobiancoalvecchioboveindigenorobeo;seancheoggi,inconsapevolmente,ilcontadinoromagnologridaalsuopaio,chepurdiduebelliegrandibovi bianchi:BieRo:chesonoleinizialidiBiancoeRosso. II.v.2. Do,deimanenti,ladefinizionechenegliStatutiBolognesidel1250 (I, pag. 481: ed. Frati): Manentes... appellamus qui solo alieno ita se astrinxeruntutnecipsinecsuiliberiinvitisdominisasolodiscederevaleant.E pigenericamenteedesattamenteinRanfrido(l.c.,pag.cit.):Manentes suntquiinsoloalienomanent,invillis,quibusnecliberissuisinvitodomino licetrecedere.Iochiamomanentiiservidellaglebaindigeni.Quantoagli arimanniancorcontroversalaloroorigineecondizione.Certogliarimanni delcontadodiBolognanoneranoliberi,messicomesonoafasciocongli altriservi:Ordinamusquodaliquisnonpossitdeicepsessemanentevelastrictus ascripticius,velconditionalissivearimannus.Maquellicheeranogi,rimasero.Permegliarimannieranoservidellagleba,acondizionequantosivoglia mitigata,madoriginelangobarda.Comesivedrappresso. II.v.8. NellostatutoCXLVdel1250sistabilisceeordinacheperamordi DioedellaBeataMariaverginesidianoiohannitonso,quifirmatetapperit portasstabulepalacijcomunisbononie,prosuomeritoetlaboreC.sol.bon.in festivitateomniumsanctorum(Stat.com.Bon.II,148).Neimedesimi,vol. III,214e15,sileggonoaltreprovvidenzeperilbuonvecchierello,chiamatoquicustodedelleportedellArengo(curie):che,oltrelannualepagadicento soldi di bolognini, gli si dia per Ognissanti tanto di panno bono di mezzalanadafarseneunvestitoeunmantellofrodatodipellidagnello,eun cappuccionelmesedigennaio,chenonglipossanoessereritolti.Eabbia
88
paneevinodalPodestenonpossaesseresindacatoerimosso.Ecun agiunta:che,sendoilpredettoGiovanni luminegravatusocculorumultra quansitsollitus,glisipermettalaiutocheglipudarehomobonusfratereius. Circa il vernacolo Zuam , cfr. Zuam de Becariain Parlamenti ed epistole, AugustoGaudenzi,Dialetto...diBologna,pag.170. II.v.16. parolain Stat.predetti,III,158,di bonifaciusquisonatcampanas comunis,chehadisuosoldolirediecidibolognini,eperchfailservizio beneetfideliter,eorahapidafare(perlacustodiadiEnzio,verisimilmente), glisidiaunvestitoeunaguarnaccaeunapellecomequellichesidannoai banditoriesidavanoaDeodatodellecampane;eperchhadastaregiornoe notteinpalazzo,enonconvienechediscenda,abbiadalpodestpaneevino ecompanatico,comeglialtriservitoridelpodest. II.v.31. Equestavoltafunel1217,efumemorabile.AllorchGiovannidi Brienne(unodesuoceridiFedericoII)invocavasoccorsiallaPalestina(1217), in Bologna si formarono due schiere di crociate; nelluna convennero i ghibellini,nellaltraiguelfi.-IprimisielesseroacondottieroBonifaziode Lambertazzi,isecondiBaruffaldinodeGeremei.Daqueldinnanziilnome dellecostorofamigliedivenneungridodiguerra...(Savioli).Cossilegge inIldominiodellaparteGuelfainBolognadiVitoVitale(Bologna,Zanichelli 1902). II.v.44. Nel1185,quandoZuameraputtodi12anni,ImperatorFedericuset Pocaterra, eiusfilius, intraveruntBononiam;sintendeconbuonapacede Bolognesi.Matth.deGriff,MemHist.,p.6. II.v.53. Funel1223,secondoilmedesimocronista(p.8):SanctusFranciscus deOrdinefratrumMinorumprimopredicavitinplateacomunisBononiae. Mailtremuotoelapredica,acuialludelacanzone,avvennerosullultimo dellanno precedente. Su che vedi il bellissimo libro del nostro Alfonso Rubbiani,LachiesadiS.FrancescoinBologna,Bologna,Zanichelli1886,
89
pagg.1e2.EsilegganoquaeliFioretti,specialmenteilcap.XXVI,ilIVe ilXVealtri. III.vv.4e6. Lostatoio(stadur )unacavigliadiferrocongrossocerchiopendente incima.Lezerle sonoverghecheservonocomeditimoneaibovidavanti. III.vv.17esegg. Armidagetto:Trabucchi,Mangani,Balestregrosse,Truli,saettamento. Armideimilitesoequites:Panceriamsivecassettium,Gamberiassiveschinerias, collare,ciroticaferri,Capellinamvelcapellumferri,ElmumetLanceam,Scutum etSpatamsiveSpontonem,etCultellumetbonamsellamadequumabarmis etbonamcervileriam. Stat. Mut.1328,lib.I,Rubr.24inMur., Ant. It., diss.26a. VedipoiSalimbene,Ediz.dellHolder-Egger,in Mon. Germ. Hist. Scriptores,XXXII,pagg.36e60. III.v.28. NotocomeaFederigoII,cheminacciavaperriavereilfiglio,rispondesseBolognaconparolediRolandinodePasseggeri:nonsumusarundines paludinequeventomodicoagitantur...VediFrati,Laprig.,pag.117. III.v.58. IlDuddoovesterarius ,pressoiLangobardi,esercitavaluffizioditesoriereeguardarobiere;loscafardo,diamministratoredeldenaro. IV.vv.4esegg. LoSculdahis,ocentenarioolocopositofupoiuncapocivile,militare, giudiziariocomeilduca,madidistretticampestri.Farailnomedellafamiglialangobarda,estesocertocomequellolatinodigente.Igasindierano consiglieriecoadiutoridelre.Leribannoeralachiamataallarmidegliuominiliberioarimannioexercitales.SisacomeiLangobardifacesserogrande allevamentodiporciecomesindallorabenelicucinasseroesalassero. IV.v.43. Lecompagniedellearmi,suchevedilostudiodiAugustoGaudenzi
90
Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTaG.DAnnaThsisZanichelli
nelBull.dellI.S.I.,n.8,furono,almenouncertotempo,cinqueperquartiere,edipiquattroappartenentiatutti.QuesteeranoquelledellaStella,dei Lombardi,deiToschi,deiBeccaiperlarmi.Lealtrenel1306seranoridottea Leoni,Aquile,Griffoni,Branca;Spade,Drappieriperlarmi,Leopardi,Vari; Castelli,Quartieri,Traverse,Schise;Chiavi,Dragoni,Balzani. V.v.3. IquattrogonfalonideQuartieriavevanonelleinsegnecichenelv. 6dipag.1146;dipi,manonsodaquando,unsanto:S.Pietro,S.Francesco,S.Domenico,S.Petronio.Lacrocerossadividevainquattropartilinsegnabianca. V.v.13. SugliAndaleglialtrigrandicasatibolognesi,ghibellinieguelfi,cio deLambertazziedeGeremei,vediilpreziosolibroDelletorrigentiliziedi Bolognaecc.,delconteGiovanniGozzadini,Bologna,Zanichelli1880.AlbertodeCazzanemicisidenominavaAlbertodalleiniquit. V.v.21. Callegari,calzolaidipellegrossa;bisilieri,tessitoridipannidibigello. V.v.29 Lorso,armadeiCazzanemicigrandi,dettiappuntodellorso. Illeon rampanteascacchiconlarosaallorechioeralarmadeicontidaPanico,terribiliconti,intornoaiqualivediGozzadini,Op.cit.,pag.388esegg. V.v.33 Lagaiferia,velcubaocubaocuppa,(Stat.delleSocietdelPopolo...acuradi AugustoGaudenzi,pagg.17,110,136,ealtrove)dovevaaverelostemmao armadellasociet.V.v.46 Comazzo,deGalluzzi,dipartegeremea,adUspinello,deCarbonesi, dipartelambertazza.Notissimalinimiciziadiquesteduegrandifamiglie,e latragicafinedunadonzellaedungiovaneamantiesposicontrolavolont deloroconsorti. V.v.50.
91
Nonfuveramenteunangelo,siParmensimedesimichelopreseroe nonvolleroritenerlodopolabattagliadiS.Cesario:EtMutinensesvoluerunt carrociumBononiensim tollere, et secum in Mutnamducere, sed Parmenses nonpermiserunt...EtcredideruntParmensibusMutnenses...etdimiseruntillud inPlumatio .InquellabattagliamanganellefueruntBononiensibusviolenter ablate.VediSalimbene,pag.60(ediz.cit.).EiconfederatidiModena,ParmaeCremonaabbeveraronoicavallinellacquediReno.Id.pag.35.esegg. V.v.56. Lasino.NelmesedisettembredellannostessodiFossalta(maggiodel 1249)Bononienses...cumunomanganopreojeceruntunumasinumvivumin Mutinam.Matth.deGriff.,Mem.Hist.,p.12. V.v.58. Blancardo,Buira,comepisuBertaeBertazzola,sononomidimestici decarrocci.BertaerailCarrocciodePadovani,BlancardoquellodiParma. CosGaiardo(eancheBerta,comenelChron.Est.,45)quellodiCremona, RegolioquellopianticodiParma.Quantoallultimoaccenno,sitrattadun CarrocciofattodaiParmensiimperialinel1236.VediChron.Parm.,pag. 11. V.v.62 ILombardi.GrandedissidiointornoallaCompagniadeLombardi, quandoeperchnascesseinBologna,trailconteNerioMalvezzi,chela narrinungarbatovolumetto,eAugustoGaudenzi,ilgrandemaestroin taliargomenti.Devodire?Ioinchinoallasentenzadiquestultimo;eppur confessochemifamoltaforzailconsiderarecomelistituzionedelCarroccio inBolognafossedel1173,comesnotato,oprima,ossiadurantelalotta colBarbarossa. V.v.71. Aribertoarcivescovochesommuoveecollegaipopolanidellecampagnecontroivassalliminori,nel1037-39. VI.v.3.
92
Lanzone,ilcapitanodelpopolomilanesecontroinobili,nel1041e segg. VI.v.42. Milanodistruttaacominciaredal26marzo1162. VI.v.45. GiuramentonelmonasterodiPontida,il7aprile1167. VI.v.59. Laratorselvaggio:ilBarbarossa.Vedisopraapag.1137,v.20.Cheil BarbarossafacessearareeseminardisaleMilano,cioqualcheluogoinessa citt,aguisadisimbolo,noninverosimile;certofudettoecreduto:trovandolacittdiMilanochegliserarubellata,slassedi,eperlungoassedio lebbelannodiCristo1158(67)delmesedimarzoefeceledisfarelemura, earderetuttalacitt,e arareeseminaredisale... Vill., I.F.,v,cap.1.Il medesimoraccontalastessacosadiArezzoeproperadiTotilain1,47.Ecos affermatoinViaWitchindidiH.Meibomius(R.G.I.,pag.625):propter rebellionemperiura(urbsMediolani),tyrannidemaliaquesceleraaGermanici sanguinisImperatoresoloaequataaratrisqueinagrispeciemproscissa,nonfrugis, sedadludibriumsalissemenaccepit.Taccionolacircostanzaditalludibrioi cronistiestoricimilanesi.EssaraccoltadalTommaseoinDiz.,IV,I,509,e, pernonparlardaltri,dalCarduccinellodeperlVIIIagosto,vv.46-47: ...................................lira portoilferroedilsaldiBarbarossa. Esiffattoritodesecrazione,comeacondannarealladesolazioneeternadi salsodesertoilsuolodunacitt,benantico!Vedi LiberIudicum,cap.9 (urbe destructa, ita ut sal in ea dispergeret , Hieronym. in Matth. cap. 5, Glossar,milit.diCarlodAquinoealtri. VI.v.63. Legnano!Il29dimaggio1176. VI.v.67.
93
OttoMorenainHist.Laud.dicecheilBarbarossa,nonperaLegnano, sigettcontroilCarroccio,doveeralosforzodepedoni,ucciseibovi, portvialacroceeilvessillo.CitatonellaDiss.cit.delMuratoriinAnt.It. VI.v.78. AlbertodaGiussano,personaggioforseleggendariodellepicabattaglia.ChinonloconoscedallaCanzonediLegnano? VII.v.24. sublimisestperticasursumerectacumpomoaereodeaurato,inqua interaliainsigniarubeumtentoriumponituretvexillumlongissimum,cum crucealba,etdesuperramusolivae....CosdelCarrocciodiPavia,lAn.,De laud.Papiae,inR.I.S.,XI. VII.v.44. Ilmiliariumaureum . VIII.v.43. S:BolognaconsiderilreEnzio,unpocomeRomalalupaeFiorenza illeone,quellocheuscdallasuastiaepresetralebrancheOrlanduccio (Vill.,VI,69).EParmaavevalasualeona.Chr.Parm.,pag.91. VIII.v.47. Cum...serenitatisnostraegremiumabundetcopiafiliorum....ParolediFederigoalcomunediModena:vediinFrati,Laprig.,p.117. VIII.v.48. ErabencoscienteFederigodelsuosognodirinnovarelanticoimperio! Nellagostaro,peresempio,improntatoerailvisodellomperadoreamodo diCesariantichi,edallaltrounaaguglia....Vill.,VI,21. VIII.vv.55esegg. VediilTestamentodelreprigionenellOp.cit.diLodovicoFrati. IX.v.4.
94
Fupresoil26maggio1249.Orasiamoall8ottobredel1251. IX.v.14. QuesteedaltreseguentisonoparoledesuntedalleletterediFederigo aiBolognesi. IX.v.54. Perilferinocorteodellimperatore,vedi,adesempio,Salimbene,pag. 196esegg.Perlelefante,Sigonio,Deregn.Ital.,XVII. IX.v.78. ComeaCortenuova. IX.v.79. GicominciailconteCurradoadarprovadellasuasocietasintollerabilis etinepta,chelofecepoi,dopo12anni,rimuoveredil.Stat.Comm.Bon., III,490. X.v.1. verisimilecheEnzionullasapessedellamorte(13dicembre1250) delsuograndegenitore,unannopressoapocodopocheellaeraavvenuta?, direi,picheprobabile.FraSalimbeneinsistesingolarmentesuci:chelimperatorenoncredebaturmortuus.Pag.243.DicecheManfredineoccultavala morte,perprevenireCorradosuofratello,ecosmulticrediderunteumnon essemortum,cumveremortuusesset.Pag.347.Narraduneremitachefu fatto passare per Federigo. Pag. 173. Infine, in quei medesimi giorni, SalimbeneseppelavvenimentodaInnocenzoinpersona,aFerrara:firmiter nuntiatumestnobis;eprimanonlocredeva.Pag.174. X.v.48. IlmondoquestaEuropaoccidentale.IlRegnodiDiolOriente. X.v.62. LaprofeziailSalimbene,p.349:Inipsoquoquefinieturimperium, quia,etsisuccessoressibifuerint,iperialitamenvocabuloexromanofastigio privabuntur. X.v.66. 95 Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli
DaMerlino. XI.v.9. FuInnocenzoIVcheprimodiedeaicardinalilavesterossaelamazza dargento. XI.v.16. IlMur,nellaDiss.26a,riportadagliStatutidiFerrara,tralealtredenominazionidiarmioffensiveedifensive,anche Tallavaciumsivebonam Targetam . XI.v.66. VediSavioli,IIIi,p.246.EcosinluiilraccontodelCarroccioche vaincontroalPapatrionfante.Comeerauso.PeresempionarrailGriffoni (Mem.Hist.,ada.mccxxvii )cheincontroalcardinallegatoBertrandofu mandatoilCarrocciocumxmilitibusbononiensibusetducentisbagurdatoribus noviterindutisadunumintaglium.CosaFirenzeincontroalcardinalePelagr andilcarroccioconarmeggiatori.Vill.,VI,77,Comp,III,85. LACANZONEDELPARADISO I.vv.1,2,4,8. Cavedagna:stradacampestre;biroccio :pisecondoletimocosche baroccio;brasche:untelaio,percosdire,dilegno,messosulbiroccioosul carro,perrenderlopilargoecapace;chiercie,noncerchie,avreivolutodire coitoscanidellAppennino:correggiatiperbattereilgrano.Ibolognesidicono:zerci. I.v.11. Fantinoofantolino:bimbo.Ricordalagraziosacanzoncinapopolare bolognesedelduecento,editadalCarducci(Cantileneeballate,1871)edal Casini(LerimedeiPoetiBolognesidelsecoloXIII ,1881).Eccolainunalezionequasialtuttofedele(cfr.Crest.It.perErnestoMonaci,p.294): Fordelabellacaiba fugelolusignolo.
96
Plangelofantino perchenontrova lusoosilino nelagaibanova, edisecumdolo: chigliavrlusolo? edisecumdolo: chigliavrlusolo? Einunboschetto semiseadandare, sentloselettosdolzecantare: oibellusignolo, tornanelmeobroylo oibellusignolo, tornanelmeobroylo. I.v.16. Florduliva.Dolcenomeche,latinizzatoinFlosolivae,sitrovainuna anticalistadinomi. Pag.1169,vv.18esegg. Perquestiversieperquellidipag.1170epag.1171dellacanzoneo romanzadiFlorduliva,cfr.BarzazBreizdiHersartdelaVillemarqu,pag. 146.Perilmetroricordala RomancediGaieteetOriour,chetroverainel Bartsch,Chrest.Franc.,acoll.61,62;eilconfrontoche,peressometro,fa conquesta,delfamosocontrastodiCiulloeCielo,loJeanroy,inLesorigines delaPos.lyr.enFr.,pag.257.Sonotreversimaggiori,rimatiinsieme, segutidadueminoripureinsiemerimati.Quantoalleformedilalettalied arcaiche,vediGaudenzi,Isuoni,leformeeleparoledellodiernodial.diBologna,einessogliAntichitestibolognesiinediti,dapag.127apag.224.Vedi ancheCasini,op.cit.,VociepassidiDantediOtt.MazzoniToselli,ealtri libriedocumenti.Pertogliereognioffensionetrascrivoquilaromanzao canzoneolay,informapimoderna: Ilritornodelcrociato Setteannipianse,oimsettannisani, escalzaandava,unvinconellemani. Pecoreecapreavevaintorno,eicani. Setteanni,oimtapinaschiava, settannipianse:undcantava... Passavauncavalieredellacroce.
97
Sentlassladolcechiaravoce. Legilcavalloconlabrigliaaunnoce. Vocinachiaracomeargento, setteanni,s,chenontisento! Legilcavallo,elesifeceavanti. Deh!pastorella,DioteguardieiSanti: mangiastibene,cosgaiatucanti! Voidite,laDiograzia,vero. Mangiammo,icaniedio,pannero. Ilcavalierelamircondoglia. Neituoicapellisempreilventobroglia: lasciatrairiccilerba,ilfior,lafoglia. Ilventono,non,miosire: chenelfienohodadormire. Alcavaliereansavaforteilpetto. Inquelcastello,ovalbergareaspetto, dimmisiopossoritrovareunletto. Dipiume,iolebbi,inquelcastello, colsiremiosbiondoebello! Tristoacuitifidainelmiopassare! Miadolcesposa,iotornoatedalmare. Esitoglievalelmoedilcollare: eperlespalle,amodellonde, scorreanlelungheciocchebionde. Perbrogliacfr.Div.Com.,Par.XXVI,97: Talvoltaunanimalcovertobroglia, esinterpreta:simuove,sidimena. AlmodiquestariducoanchelaprimadellealtreduecanzonidiFlor duliva,sebbene,adirvero,nonvenesiagranbisogna: SantaFilomena Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli
98
InunagrottainrivadellaZena cunvienievai,machesisenteappena... grparigrparitra... Ellunadonnachetessechetesse, unaspolachevacheva... Undragoaspetta,attento,chesispicci; ilgiornostacongliocchifissiailicci... grparigrparitra... Finitochabbiaquellochellatesse, dopo,ildragolamanger. Ma,guardaeguarda,gliocchiaseraeivela. Eidorme,edellastesselasuatela... grparigrparitra... Ilgiornofa,lanottesfa,chtesse lateladelleternit. Laleggendaantica,dichevedileTrad.Pop.It.,II,pag.196;ed, comesivede,unacuriosatrasformazionedelmitodiPenelope.Ilritornello sembraaverunsenso,esignificare,inbretone:Faquelchefai,bene.Vedi Villermarqu,pag.417. CircaallacanzonedelReMorto,sipuvederquellaleggendinanel proemiodelLuCuntodellicuntidelBrasile,edellatraduzioneinbolognese coltitoloLaCiaqliradlabanzola . Iversisononovenari,somigliantiaquellidelLamentodellasposapadovana(vediloin CantileneeBallatediGiosueCarducci,pag.22esegg.), conandaturaperlopigiambica: RispnderviadnaFrxa kemconsiaenlsoagusa. I.vv.35esegg.
99
PermoltiparticolaricampestridelcontadodiBolognavediilgrazioso librettodiA.Rubbiani:EtnologiaBolognese ,Bologna,1882.Peres.,larzdur coluicheattendepispecialmenteailavoricampestri,albiolcquellocheha curadebuoiedellastalla.Manipelli(bol.manv)sonoimanipoli. Peraltrinomi,usiesuperstizionivedi:Trad.Pop.It.I,pagg.71,78, 385,511,898,934.Gioviricordarequigliaierini(pag.1173,v.18eal.)o aiarenchesonoglispiritidellaria,gliangelirestatiamezzaviatrailcieloela terraentrolaqualeinabissaronoiribelli,idaimonesfugatidalCristo. II.v.29. Lepanche.VediAttiDep.Stor.Patr.perlaRom.,Serie3,X,pag.10. II.v.33. Lebe,chetraduceilbol. aibierom. ebi ,valeabbreveratorio,emi sembradaaggiungereamtra,calzdaresimilivocilasciatesullespiaggie dellAdriaticodaibizantini. V.1esegg. BonacursioPrefettodelPopolo(credo,CapitanodelPopolo;ilGhir. amacangiareinbelleparoleromaneinomidegliuffizicomunali)alli25di Giugno(anno1256)raungliAntiani,Consoli(Antiani e Consolisono tuttuno),MaestridelleArtietdellArmi(Massari,credo),contuttiiConsiglieri co del picciolo, come del gran Consiglio, et propose loro, se si contentauano,cheiSerui,etleSeruecheapparteneuanoalCommune,et PopolodiBolognafosserocometuttiglialtrihabitatoritantodellaCitt, comefuorinelcontado,ofosseroliberi,tuttisicontentarono...(Ghir., Hist.diBol.,VI,pag.190esegg.). IlDecretodeSeruiliberati,dequaliaccantosidetto,fumessofra leleggidailegislatorialli3diGiugno(anno1257)...(Id.,ib.,pag.193). TralapropostaelaregistrazionedelDecretosisbrigsollecitamentela cosa.InveroilPretore(cioilPodest),etilPrefetto(cioilCapitanodel Popolo)alli26dAgosto(anno1256)pronunciarononelConsiglioGenerale,etSpeciale,cheidettiSeruifosserocompratidiecilireperciascunoessendodianni14,etqueidimancolireotto...(id.,ib.,pag.191). V.vv.36esegg.
100
VediStatutaComm.Bon.I,pag.482eprimaedopo.Vinundessi unaudiaturchehotradottocomefosseaudeat ,macredostiabenecomesta: nonsisentadire! V.v.37. NelsigillopropriodegliAntianietConsuleseraS.Petruscumclavibus inmanibus. V.v.47. NelParadisusvoluptatis(vedipigi)questaimagineevangelica:ne massatamnaturalislibertatis,ulteriuscorrumpipossitfermentoaliquoservitutis. V.v.48. Bonaomnia:antica,e,sicapisce,arbitrariaetimologiadiBononia. V.vv.54esegg. Riccalaletteraturaaquestosoggettodellaliberazionedeglischiavi. Bastiricordareundeipirmi,loZamboniconlinsigneopera,GliEzzelini, Danteeglischiavi,eundegliultimi,lavv.ArturoPalmieridicuiholetto conprofittounbuonstudiochelultimodiluimanonlunico:Sulriscatto deiservidellaglebanelcontadobolognese. V.vv.61esegg. Odofredodiceva: Sclavosquiomnesbullanturinfacie...temporeestus inmeridiespoliastiservumetinequoligneoligatumposuistiadsolem,etforte unctummelle.InAttiDep.Stor.Patr.,SerieIII,vol.12,pag.341:studiodi N.Tamassia. VIII.v.30. Matth.,XXVIeXXVII IXvv.14esegg. Trasformazionesolitanellenovellineefiabe.Vedi,peres.NovellePop. Tosc. delPitr(Firenze,1885,pag.27,eal.). IX.v.24.
101
ora di chiarire questo falconello. Questo Henzio era somigliantissimoalpadre,prodesintroppo,largo,attivo,cortese...Falconello fudettoHenzio,percheraprontoatutto,agiledisuapersona. Thom. Tusc.,515,citatonelKoenigEnziodiH.Blasius(Breslau,1884). IX.v.32. LuciadaViadgola(nelleantichecarteVidaliagla,daVitaliacula).RicorroalsolitolibrodelFrati(Laprig.delReE.,pag.12esegg.):leggesiin unacronacabolognesedelsecoloXVquestaneddotocomesegue:Notache ildittoReseinamordiunacontadinadaViadagolachehaveanomeLucia; venivainpiazzailRediceva:animamia,bentivoglio.PietroAsinelli,che ognigiornostavaconlui,siadoperelafeveniredalRe,etinsommase ingravidepartorunputtomaschioetposelenomeBentivoglio.Delquale nedisceselanobilcasadiBentivoglio.GifuosservatodalSansovinoe confermatodalLitta,dalBlasiusedaaltri;chequestaleggendanonhaalcun fondamentodiverit.TroviamoinfattichelafamigliaBentivogliohaunorigineassaipiantica... Stabene,mainventatadisanapiantalastoriellanonpare.PercompiacereaiBentivogliolinventoreavrebbecercatoefacilmentetrovatoqualcosa, asuoparere,dimegliocheunabellacontadina.EinfineEnzioebbepurein suaprigioniaduefiglie!SuchevediilmedesimoFrati,apag.36. IX.v.35. Nellibro,volevadireZuam,intitolatoParadisusvoluptatis.Vedinota apag.1184esegg. X.vv.10esegg. VedilerimediEnzio,ealtroveenellibrocosspessocitatodelFrati. Xv.26eal. Eya!gridodisentinellenelcantodeisoldatidiModena: Resultetecho,comes:ejavigila! Permuros,eja,dicatecho,vigila! Edinunaballataprovenzale(Bartsch,Chrest.Prov.,III):
102
Alentradadeltemsclar,eya, perjojarecomencar,eya, eperjelosirritar,eya, evadicendo:edesclamazionedigioiaerisveglio. X.v.28. un verso tradotto da quello che Rolandino cit nella risposta a Federigo: acanenonmagnosaepeteneturaper; elotradusseappunto(vediCantilenedelCard.,pag.328)ilbolognesecronistaMatteodeGriffoni,chefuancheasuomodopoeta:auncotalmodo gnomico. XI.1esegg. Inquestaquasialbataoalbadelreedellaschiavasonoalcunenotedi altrealbe.GiovaspecialmentericordarequellatrovatainunMemoriale bolognese,editaalsolitodalCarducciedalCasini,epoidalMonaci(Op. cit.,292)inlezionepifedele.Ecconealcuniversi: Partite,amore;adeo; chtropoesestato, lomaitinosonato, ornomeparchesia. Partite,amore;adeo; chenonfossitrovato insfinacellata comonuisemostati: ormebassa,oclomeo tostosialandata ........................ Partite,amore;adeo; evanetostamente ........................ LACANZONEDELLOLIFANTE I Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli
103
Il26febbraiodel1266,chefuunvenerd(ilvenerd(ilvenerdsezzaio delmese)ilreEnzio(Hentius,Hencius,Henricus,Enzo),dallasuaaulanel palagionuovodelComune,ascoltadauncantorepopolare,forsedellaMarcaTarvisina,unacanzonedigesta,lacanzone,appunto,diRolando. Nondomandatesevero.Nonsosesia,negochenonsia. In vero in una provvigione del 1288 singiunge ut cantatores FrangicinoruminplateisCommunisadcantandum...omninomorarinonpossint. Certamentesiffatticantatori ceranoancheprimadiquellanno,epoiserano moltiplicati,ederanodiventatinoiosi.Dondeildivieto,chehariscontroin quellodenostriannicontrogliorganettichenelcentrodellacittomnino morarinonpossunt,eaffliggonosoltantoquellidelcerchio.Maquesticantores Francigenarum(cossiemendalespressione)cantavanopropriamentechansons degeste?CosinteseGiosueCarducci: IcantidellegestediFranciadalla severapiazzaparechesalisseroadusturbareinpalazzoglianzianidelpopolo, chelivietavano(LostudiodiB.,VII).Ecosdeveintendersi,chfrancigenae parolachecontienelideadidiscendenza,schiatta,egestesignificafamigliaepicanellaqualeprimeggiauneroecelebrato,essoeascendentie discendenti,inpicanzoniopoemi.Intalmodosiformanocicli,iquali, secondoilpoetadelgirarsdeviane,sonotre. NotkeIIIgestesenFrancelagarnie: douroideFranceestlaplusseignorie .......................... CioquelladiCarlomagno. Etlautreapres(bienestdroisquejedie) estdeDoonalabarbeflorie, celdeMaiance... Cioquella,comediconoinostri,diDodonediMaganza;gestao schiatta,comediceuncommentatorediDante,equalisonograndigentili uominimasonotraditoriesostatisempre. Latiercegeste,kemoultfistaproiser, fudeGarindeMonglainelefier...
104
Cioquella,comemegliocredeLeoneGautier,diGuglielmodOrange. Renaud(Rinaldo)eglialtrifiglidAimonesarebberoilcentrodellaseconda gesta. Eaquestesiaggiungonoaltregeste,daquestisisvolgonoaltricicli:quellee quellidiAubrileBourguignon,diGirartdeRoussillon,diliedeSaintGilles, dAmisetAmile ediBeuvesdHanstonne(BuovodAntona). CosL.Gautierin LespopesFranaises,2aI,123esegg.Evedia pag.410laclassificazionegeneraledellecanzonidigesta,daluiproposta. Dellequalicanzonimoltefuronocantate,trascritte,rabberciatein LombardiaeVeneziaeingranpartedellItaliasettentrionale.Suchevediil medesimoL.Gautier,apag.268delIe345-396delII.Chediessepoifosse quelladiRolando,pichecerto.CelebreilRoland,infranceseitalianizzato, delms.fr.IVdiVenezia.InveritilnomeelaleggendadiRolandosono popolariinItalia,secondoogniprobabilitdelsecoloXI;epercerto,come attestanoliscrizionediNepinel1131elestatuediVerona(diOlivieroe Rolando),dalXII.L.Gaut.II,p.313.Echesicantassesoventeproprio forseilpassocheiohotradottoo,meglio,ridotto,sinducedallaChronica maiordiGalvanoFlamma:sicutnuncinforocantantur(ystoriae)deRolando etOliverio. Che Enzio infine si potesse dilettare di ascoltare tali ioculatores e cantatores,forseindizionelsuotestamentoincuisonoricordatiisuoilibri Romantiorum.Iqualipossonoesserestatiromanziinprosa,manonproibitocrederefosserolibretticontenentichansonsdegeste,chcospurellesi chiamano.Peresempio,diceunioculator(citatoinGautier,II,p.19): Moijelasaydeslecommencement iusqualafin:carjenailerommant. Ebennoto leRomandAlexandre,chepureunacanzone.Eil Ducange (mi avverte A. Sorbelli) traduce cantatores Frangicinorum con chanteursdeRomans.VedipoinellaIIIpartedellenote. Lelasse,chesileggononellamiacanzone,sonononsempretradotte, masempreimitatedalaisses dellaChansondeRoland.Iohoimaginatocheil cantatoravessepochiscrupoli,nonsoseanchepocobuongusto.Delsuo incertoitalianovuolessereindizioesaggiolaparolaolifantepercorno
105
davorio,ilcornoche,comelanticabuccinadelconsole,davaicomandi generaliederasegnocanorodellimperium . Illettorepuconfrontare,nelledizionescolasticadelGautier.Alleprime trelassedeLAVENDETTAcorrispondonoleLXXXVI,VII,VIII;alleseconde trediILCONSIGLIOleLXXXIX,XC,IeII;alleterzetreframmentariedeLO STORMOalcuniversidellaXCVelaCXXII;alletredi ILCONTRASTOle CLI,II,III,IV;alletredelLACCORDOLACLV;alletredelLOLIFANTEle CLVII-CLIX.NellultimocantoILSACROIMPEROtuttaunecodelmirabile poemamedievale.Eseiohopotutodarunidea,unsentore,unaura,achiprima nonloconosceva,dellagrandezzaepicadituttoilpoema,especialmentedellepisodiodellolifante-deitresquillipialtipifortipigrandideitregrididel Pelide-,sonpagoecontento. Felicepoisareiseillettoreintuissecichealpoetanonriuscito esprimere,iltragicodelgridoMonjoiecheaRoncisvalleenseigne imperiale, ealPratodellerose,antimperiale,edellacrocechepoisivolsecontrolaquila,edellabenedizionesostituitadallascomunica.lacatastrofedellagrande tragediachehasecoliperepisodi,epersoggettolalottadellimperoedella chiesa,ciodeidueimperi,politicoeieratico. II Leggiamonella CronicadiGiovanniVillani(Firenze,1845),prima dellacometa,poidellabattaglia.Giover,penso,megliochemieiversi. NegliannidiCristo1264,nelmesedagosto,appareincielouna stellacometacongrandiraggiechiomadietro,chelevandosidallorientecon grandeluceinfinocheraalmezzoilcielo,inversoloccidente,lasuachioma risplendea,edurtremesi:cifuinfinodelmesedinovembre.Eladetta stellacomatasignificdiversenovitadiinpipartidelsecolo,emoltidissono cheapertamentesignificlavenutadelreCarlodiFrancia,elamutazione chesegulannoappressodelregnodiCiciliaediPuglia,ilqualesitrasmut, perlasconfittaemortedelreManfredi,dallasignoriadeTedeschiaquella deFranceschi;esimigliantemoltemutazionietraslazionidiparti,percagionediquelladelRegno,avvenneroapicittdiToscanaediLombardia...(VI XCII). IlconteGuidodiMonfortecollacavalleriachelconteCarlogli lasciaguidare,ecollacontessamogliedeldettoCarlo,ecosuoicavalierisi
106
partironodiFranciadelmesedigiugnodeldettoanno(1265)... Epoigliscorsono(gliuscitiguelfidiFirenzeediToscana)econdussono perLombardiaaBologna,eperRomagna,eperlaMarca,eperloDucato, cheper Toscananonpoteronopassare,perocchtuttaeraaparteghibellinae allasignoriadiManfredi,eprlaqualcosamiseromoltotempoinloroviaggio,sicchprimafulentrantedelmesedidicembre,deldettoanno1265, chegiugnessonoaRoma;egiuntiloroallacittdiRoma,ilconteCarlofu moltoallegro,egliricevetteagrandefestaeonore(VIIIV). ...LoreCarlo...giunsealloradimezzogiornoappidiBenivento, allavalledincontroallacittperispaziodilungididuemigliaallarivadel fiumediCalore,checorreappidiBenivento.LoreManfrediveggendo apparirelostedelreCarlo,avutosuoconsiglio,presepartitodelcombattere eduscirefuoriacampoconsuacavalleria,perassalirelagentedelreCarlo anzichesiriposassono;maincipresemalpartito,chesefosseattesounoo duegiorni,loreCarloesuaosteeranomortiepresisanzacolpodispada,per diffaltadivivandaperloroeperglilorocavalli,chelgiornodinanziche giugnessonoappidiBenivento,pernecessitdivittuaglia,moltidisuaoste convennevivessedicavoli,elorocavalliditorsi,senzaaltropane,obiada perlicavali,elamonetaperdispendereeralorofallita.Ancoraeralagentee forzadelreManfredimoltosparta,chemesserCurradodAntiocciaerain Abruzzicongente,ilconteFederigoerainCalavria,ilcontediVentimiglia erainCicilia;cheseavessealquantoattesocrescevanolesueforze;maacui Iddiovuolemale,glitoglieilsenno.ManfrediuscitodiBeniventoconsua gente,passilpontechsopraildettofiumediCalore,nelpianoovesidice santaMariadellaGrandella,illuogodettolapietra(prato aRoseto...(VII VII). LoreCarloveggendoManfrediesuagentevenutiacampopercombattere,ebbesuoconsigliodiprenderelabattagliailgiornoodindugiarla. Gli pi de suoi baroni consigliarono del soggiorno infino alla mattina vegnente,perriposareicavallidellafffannoavutoperlofortecammino,e messerGilioilBrunoconestabilediFranciadisseilcontradio,echeindugiando,inimiciprenderannocuoreeardire,ealoropoteaaltuttofallirela vivanda,echesealtridellostenonlavolesselabattaglia,eglisolocolsuo signoreRubertodiFiandraeconsuagente,simetterebbeallaventuradel
107
combattere,avendofidanzainDiodaverelavittoriacontroanemicidi santaChiesa.VeggendociilreCarlo,sattenneepreseilsuoconsiglioeper lagrandevolontchaveadelcombattere,disseconaltavoceasuoicavalieri: Venuestlejourquenousavonstantdesir...(VIIVIII). Ordinateleschierededuerenelpianodellagrandellaperlomodo dettodinanzi,eciascunodedettisignoriammonitalasuagentedibenfare edatoilnomeperloreCarloaauoi,MongioiacavalierieperloreManfredi, Soaviacavalieri;ilvescovodAlzurro,siccomelegatodalpapa,assolvettee benedisse tutti quelli delloste del re Carlo, perdonando colpa e pena, perocchessicombatteanoinservigiodisantaChiesa.Ecifatto,sicominci lasprabattagliatraleprimedueschieredeTedeschi,edeFranceschi,efus fortelassaltodeTedeschi,chemalamentemenavanolaschieradeFranceschi, eassaiglifecionorinculareaddietroepresonocampo... SubitamentesilevunograndegridotraleschieredeFranceschi,chi chelsicominciasse,dicendo:aglistocchi,aglistocchi,afedireicavalli;ecos fufatto,perlaqualcosainpiccoladoraiTedeschifuronomoltomalmenati emoltiabbattuti,equasiinisconfittavolti.LoreManfrediloqualeconsua schieradePugliesistavaalsoccorsodelloste,veggendoglisuoichenon poteanodurarelabattaglia,sconfortlasuagentedellasuaschiera,chel seguissonoallabattaglia,daqualifumaleinteso,perocchlamaggiorparte debaroniPugliesi,edelRegno,infraglialtriilconteCamarlingo,equello dellaCerra,equellodiCasertaealtri,operviltdicuore,oveggendoaloro avereilpeggiore,echidissepertradimento,comegentiinfedelievaghidi nuovosignore,sfallironoaManfredi,abbandonandoloefuggendosichi versoAbruzziechiversolacittdiBenivento.Manfredirimasoconpochi, fececomevalentesignore,chinnanzivolleinbattagliamorirere,chefuggireconvergogna:emettendosilelmo,unaaquiladargentochegliaveaivisu percimiera,glicaddeinsularcionedinanzi:eegliciveggendoisbigott molto,edisseabaronicheglieranodallatoinlatino:hocestsignumDei, perocchquestacimieraappiccaiiocollemiemaniintalmodo,chenon doveapoterecadere;mapernonlasci,macomevalentesignoreprese cuore,eincontanentesimiseallabattaglia,nonconsoprasegnerealipernon essereconosciutoperlore,macomeunaltrobarone,luifedendofrancamentenelmezzodellabattaglia,maperisuoipocoduraro,chegieranoin volta:incontanentefuronosconfitti,eloreManfredimortoinmezzode nemici:dissesiperunoscudierofrancesco,manonsiseppeilcerto... Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli
108
Nellasuafine,diManfredisicercpiditregiorni,chenonsiritrovava,enonsisapeasefossemortoopreso,oscampato,perchnonaveva avutoallabattagliaindossoarmireali;allafineperunoribaldodisuagente furiconosciutoperpiinsegnedisuapersonainmezzoilcampoovefula battaglia;etrovatoilsuocorpoperlodettoribaldo,ilmisetraversoinsu unoasinovegnendogridando: chiaccattaManfredichiaccattaManfredi: qualeribaldodaunobaronedelrefubattuto,erecatoilcorpodiManfredi dinanzialre,feceveniretuttiibaronicheranopresi,edomandatociascuno seglieraManfredi,tuttitimorasamentedissonodis.QuandovenneilconteGiordanossidiededellemaninelvoltopiangendoegridando: om,om, signormio:ondemoltonefucommendatodaFranceschi,eperalquantide baronidelrefupregatocheglifacessefareonoreallasepultura.Risposeilre: jelefairoisvolontiers,silneftexcommuni;imperoccherascomunicato, nonvolleilreCarlochefosserecatoinluogosacromaappiedelpontedi Beniventofuseppellito,esopralasuafossaperciascunodellostegittatauna pietraondesifecegrandemoradisassi.Maperalcunisidissepoicheper mandatodelpapa,ilvescovodiCosenzailtrassedaquellaseplturaemandollo fuoridelRegnocheraterradiChiesaefusepoltolungoilfiumedelVerdea confinidelRegnoediCampagna:questopernonaffermiamo.Questa battagliaesconfittafuunovenerd,ilsezzaio(intendivenerd)difebbraiogli annidiCristo1265(secondolostilefiorentino,ma1266secondolostile comune)(VIIIX). I.v.3. Laprimaveraprecocediquellannoavevaprosciugatolestrade,eperciagevollamarciadiCarloattraversolaValdiSacco.Gregorovius,Roma nelM.E.(Roma,1901)III,p.6. I.v.5. Eteodemanno(1264)aparuitincelounastellalonga,habenscaudam longhamperunamvelduasperticas,quevidebaturquasifumus.Chron.Parm. inR.I.S.IX.ParteIX,p.22. I.v.13. InBolognarimastamemoriadeterminatadicentottantatorri,epi altrevenedovetteroessere.Sgrancopia,quiealtrove,sorgevatutta,o
109
quasi,nellapartevetustaeristrettadellacitt(inBolognasolotreoquattro torrienonaccertateeranfuoridellinteracinta)ondeglispaziintermedii eran brevi e talvolta minimi. Gozzadini, Delle torri gentilizie. Bologna, Zanichelli,1880,p.10. I.v.23. SoaveperSchwaben,sisabene,inDante:Par.III,119eCon.IV,3. Ilterzo ventodiSoave,oFederigodiSoave,dettodaDante,equiel, lultimapossanzaelultimoimperadoredeiRomani.Cheeglipensasse anche,econdubbiosoramarico,allapredizionecorrente(Inipsoquoque finieturimperium,quia,etsisuccessoressibifuerint,imperialitamenvocabulo etromanofastigioprivabunturSalimb.a.1250;p.167delled.Fiaccadoridi Parma)chedopoFederigoIInoncisarebbealtroimperatore? I.v.23. IleonieranonellarmadiSvevia. I.v.23. Die VIIIIanuarijMCCLII.InreformationeConsciliifactopartitoplacuit totoConscilioquodadcustodiamd.EntiiRegis...debeantstareXVIcustodes tantum...omnesdebeantesseaetatisXXXannorum,velmaioris... Inunostatutodel1261chelaguardiahadaesserfattaperbonos hominesetcivilesetlegales.Efudiminuitoa25anniillimitedellet.Vedi il bel libro di Lodovico Frati: La prigionia del re Enzio a B., Bologna, Zanichelli,1902. I.v.27. IlgiullarepotevaesseredellagioiosaMarca,comesdettopisu? Forseno,perchilComuneegliuominidiTrivigi,coilorocollegati,erano albandodelComunediBolognaperlauccisionedunbolognesenelloscempiodiAlbericodaRomano.VediStatutaComm.Bon.I,379. II.v.2. Quiealtrovelecodelleduecanzoniedelsonettoattribuitialre prigioniero.VediliinFrati,p.143-48.
110
Euanneinpuglapiana Lamagna,capitana, ldouelomiocorenottedia. I,58esegg. II.v.4. AlbanoSorbellimipermettedidivulgarepiesattamentequesta(non statuto)provvigionedel1288,laqualevariamentetrascritta,denominata, intesaeinterpretata.Ilframemntocheanoiimporta,dellaProvvigione,fu pubblicatolaprimavoltadalGhirardacci:Historia,vol.I,I,IX,p.279.Ed questo(riportoprimalaconclusione):QuodlusoresAzardi,etBescazariae, etIncisorescasai(venditoridicacio,apezzi:cenancoraperBologna)inipsis scalis, et in platea Communis per decern perticas, nec etiam Cantatores Frangicinorum in plateis Communis ad cantandum, nec in circumstantijs plateae,etPalatijCommunisomninomorarinonpossint,necdebeant,etquod D.Potestassaepe,etsaepiusinquirereteneaturcapifacerequosinvenerittalia operari,etteneaturetiamipsosfustigariperCivitatemBononiae,quodsipropter fustigationemhuiusmodisenoncorrexerint,adampliorempoenamprocedat; itaquoditaliadeceterononpossentevenire,etc..Povericantatorescosmal mescolatisempre!Nellantichitgrecacoimendicanti,nellantichitdimezzoconglincisorescaseieilusoresbescazariae! Eperchtalprovvigione?Nonproprioperlaragionesospettatadal Carducci;maperchigiocatoriazaraeivenditoridiformaggioapezzi(qui sonoesclusiicantatores),quandomontanoincollera,bestemmianoDioela Madre; quodestvaldedetestabile,ethorrendum;eperchincausadelloro chiassovengonomoltiimpedimentiaiPredicatori,chenellapiazzastessa annunzianolaparoladiDio.Eccolaveraragione. II.vv.8esegg. Teilsepolturenauramaisroisenterre: ilnegistmie,ainoisisietacertes, sursesgenolzlespeeansonpoindestre, encormenacelaputegentaverse... VersidelCouronnementLooys,citatiinGautier,popes,I,p.60.
111
II.v.12. IononcredocheEnziofossederelictusdaManfredicomeaffermaun cronista:mortuopatreetfratreCorrado,sicaManfredoestderelictus...Thom. TusciGestaImp.etPoint.inMon.G.H.(XXII515).Ioadorounasolae piccolaepurvivatracciadelcuorecheManfrediebbeversoilsuoprodee sventuratofratellodisangue.ManfredidaElenaebbetrefiglimaschi:Enrico,Fedricoed... Enzo!Perchmetterealpipiccinodesuoifigliquesto nome?Esiconsiderichedovevaparereunduplicatoalnomedelprimo,di Enrico!AmeparecheManfrediquelnomeloponesse,perchlavistadel figliogliricordasseilfratelloprigioniero.Ahim!ilnomegliportmale. AncheEnzodiManfredimorinprigione,eduraprigione,prigionedire, nondipopolo!Manfredifuaccusatodavereuccisoovolutoucciderepadre, fratello,nepote:eManfredifu,invece,piocomenoneranoallorapersolito gliuominieinispecieiprncipi. II.v.27. Assomigliava,sepurenoneraqueldesso,unodEzzelino.ChlaMarcavideincortediluimoltiastrologimagnificamenteonorati,traiquali etiamSaracenumcumbarbaprolixa,quideBaldacvenit,aremotisvidelicet finibusOrientis,quitamoriginequamaspectuetactualterBalaamariolus meritovidebatur.Chron.Est.,inR.I.S.,XV,ParteIII,p.37. III. Stormocorrispondealfr.ant.estors oesturs(dasturm)edusatonei nostricronisti,perassaltooadiritturaperbattaglia.Vediades.Chron.Parm., p.8,pertacerdiDante:Inf.XXII,2. III.v.2. TurpinsdeReins,Turpinsliarcevesques. III.v.4. Apruovo:adprope?Pressos.Inf.XII,93. III.v.15. AlzurroAuxerre .
112
III.v.20. Queitralefiammeevoitraisantifiori!CosCarlodAngi,inVillani,VII,V,avrebbedettodiManfredi:aujourdhuijemettrailuienenfer,ouil mettramoienparadis. III.v.47epag.1212v.58. Chans.deR.,1093: RolanzestpruzeOliviersestsages. III.v.62. Cfr.Inf.XXXI,73eseg. Cercatialcolloetroverailasoga cheiltienlegato(ilcorno). IV.v.1. SonettoattribuitoaReEnzio,v.1. IV.v.2. EnzioeramaritodiAdelasiareginadiTorres,titolata:deigratiaregina turritanaetgallurensis;ondegliportlegittimamenteiltitolodirexTurrium etGallure,colqualeginellaprile1236eradesignatonegliattidellimperatoreFederigoII.DaunoscrittoIltitoloregalediEnzodiArrigoSolminella bellaMiscellaneaTossonianadalbaldoebravoFormigginioffertaaglistudiosi. IV.v.5. Vedinotadelled.Gaut.dellaChans.deR.alv.3093. IV.v.17. VedinotaVII,v.30. IV.v.19. Fulabattagliadel27novembre1237,nellaqualeglimperialisimpadronironodelCarrocciomilanese,lasciatodisarmatoedisadornonellaritirata.
113
IVv.26. DaunnobilescrittoReEnzioapiedelibero?,nellaricordataMiscellanea,colqualeP .C.Falletticonsicurointuitodistoricoedipoetariconferma edimoltoaccrescelelodidigentilezzaalComunediBologna,traggo:(Il Governo)spes(ilreEnzio)giornalmentediunabandigione;unatortafatta delle cose che egli appetiva!... et omnia que comedere desideabat in turta ponebantur. Eperaltrecircostanz,memorataneimieiversi,vedituttoquestoscritto,bellodituttalapoesiadellaverit,eillibrocit.diL.Frati,ediAlfonso RubbianiIlPalazzodireEnzoearticolivecchienuovisulRestodelCarlino, iqualieglifarbenearaccogliere. V.v.6. EnziofupresoedisarmatodaLambertinoLambertini,Micheldegli OrsieLambertoloBottrigari. V.vv.10esegg. DelsonettoattribuitoadEnzio,vv.9e11. V.vv.13esegg. DellaIIcanzone:v.25esegg.,29esegg. Nantimisirinfresca pena... Ecopenadolgliosa, chenelmiocoreabonda. VI.v.5. TeobaldodegliAnibaldieraunprodeRomano,amicosinoallamorte direManfredi. VI.v.6. IlDespotodEpiroMicalicioComneno,padrediElenamogliedi Manfredi. VIv.18. ...dovefubugiardo ciascunPugliese... INF.XXVIII,16eseg. Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli
114
VI.v.31. Chans.deR.,v.2238: CestlArcevesques,queDeusmistensunnum. VI.vv.50esegg. TuttiricordanocicheinDantediceManfredi: Lossadelcorpomiosarienoancora incodelpontepressoaBenevento, sottolaguardiadellagravemora. Orlebagnalapioggiaemoveilvento... PURG.,III,127esegg. VII.v.12,ecfr.VIII.v.16eVI.v.46. IacopodiDantecommentaalverso17,Inf.,XXXI:Lasuagiestacio dePaladininellabattagliadiSantaMariadiValleRossa.Ononsidirebbe cheeglifondesselabattagliadiRoncisvalleconquelladiSantaMariadella Grandella? VII.v.25. Buoso,queldaDueraodiDovara(Inf.XXXII,115esegg.),fuprigioneallaFossaltaconEnziomaliberatonel1251aistanzadiPapaInnocenzio. MCCLI...PapaInnocentius...intravitcivitatemBononiae...Eteiusprecibus Bosius de Doaria, qui erat de carcertis cum rege Hentio, fuit de carceribus relassatusetpercommuneBononiaeliberatus.(Matth.deGriffonibus,Mem. Hist.,R.I.S.XVIII,Part.II,pag.12).EraprofetaPapaInnocenzo?Sapeva, quindicianniprima,chequelGhibellinoavrebbetraditoinManfredila partedellimpero,efattatrionfare,conCarlodAngi,quelladellachiesa? EdEnziositrovspessoconEzzelino,eanchecontroibolognesi:nel 1247,dueanniprimadellabattagliadelPontediS.Ambrogio,quandoi BolognesiassediaronoedistrusseroilcasteldiBassano:rexHenricusetYcillinus deRomanoerantinauxiliumMutinensium.Griffoni,ad.a.MCCXLVII . VII.v.26. CosnellaIIdellecanzonialuiattribuite(vv.33eseg.): Nonhogiornodiposa comenelmarelonda. Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana ACTAG.DAnnaThsisZanichelli
115
VII.v.27. Il3maggio1241pressoalleisolediMontecristoedelGigliofucombattutalabattagliaeettadellaMeloria,nellaqualelegaleediGenova,cariche deivescovicheandavanoalconcilio,furonorottedallarmataimperialedi galeePisaneeSiciliane,dicuieraacaporeEnzio. VII.v.28. Nellasuaprimacansonetta: Quellichemanbailia sidistrettomitene.... VII.v.46. Sembrapotersiammetterechealtrove(cheinCastelfranco)fossecustoditoEnzoneglialtriseigiorni(dal17)finoal24agosto,eforse,come scrisseroalcunicronisti,stetteinUnzola(ocomeoradicesiAnzola),castello allorafortificato,edistanteegualmentedaCastelfrancoedaBologna.Lod. Frati,Laprig.delReEnzo,pag.5. VIII.v.1. ...statuimusetordinamus...quodadcertumsomumcampaneordinatum aPotestateetAntianisetConsilibusdebeatdictusRexHentius...inCamera palatii ubi tenetur claudi, confirmari et serari per unum ex militibus sive judicibusPotestatisBon..StatutaComm.Bon.III,334. VIII.v.2. ABolognasisuonavaadsogam cioamartelloatocchistaccati.A. Lattes,Lacampanaserale,inBibl.stor.crit.,Zanichelli,IX-X,p.166.Eleggi tuttoildottissimostudio. VIII.v.7. GuaitanoctisinStat.Comm.Bon.III,231:guardianotturna.EinIII, 558,puoileggereildivietospergliscolaresesperaliihomines,diandardi notte,savantisdopoilsuondellacampana,scollumeessenza,conleuti, violeealtriistrumenti.
116
VIII.v.8. I fratigodentiebolognesiLoderingoeCatalano,nelorostatutied ordinamentiperilbuonoepacificostatodlelacittdiBolognaedistretto, avevanodapoco,ossiadallannoprima,rinfrescatalamemoriadiquesto divieto: Quodnullusposttertiumsonumcampanecomunis(vadat)percivitatem velburgossinelumine. ItemstatuimusordinmusatqueprecipimusquodnullusCivisvel forensivadatpercivitatembonon.autburgosposttertiumsonumcampane Communi;bonon;sinelumine,cumarmisvelsinearmis...Etnullustabernarius velaliusquivendatvinumincanevadebeatmodoaliquovelingeniotenere posttertiumsonumcampaneineorumcanevisveltabernisaliquampersonam... (Stat.Comm.Bon.III,p.613). Ilterzosuonodellacampanaiointendolaterzaseriedeitocchi. VIII.v.16. Vedinotaapag.1221,v.12. VIII.vv.23esegg. InGaut.,Epop.,I,pag.59: Afeiretostmesvenjancesvenutestlavigille; quimontmeffetnondorment:qeKarlonssereville. VIII,v.36. LglantierspessoricordatonellaChanson. VIII.v.43. IlcommentatoreanonimodiDante,editodalSelmi,ha(Inf.,XXXI, 16esegg.):aciascunoCristianositrovnatonellaboccaungiglio. VIII.v.51. Chans.deR. ,v.3094eseg.: SiaveitnumRomaine maisdeMunjoieiloecoutprisescange.
117
VIII.v.58. Chans.deR.,v.2452: AsliunAnglekiodluisoeltparler... ib.2526eseg.: SeintGabrielliadDeusenveiet... Lianglesesttutenoitsunchief.
118

Giovanni Pascoli - Le Canzoni Di Re Enzio (Ebook ITA)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Giovanni Pascoli - Le Canzoni Di Re Enzio (Ebook ITA)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GiovanniPascoli

Edizionidiriferimento elettroniche Liz,LetteraturaItalianaZanichelli astampa GiovanniPascoli, Poesie,acuradiGianfrancoContini,Milano,Mondadori, 1974

Undragoaspetta,guatachesispicci, logiornostacunlioclifissiailicci... graparigraparitra... Finitochabbiaquellochellatesse, dopo,ildragolamanger. BellaBologna,macoslontana! Cantanogisuliolmilecicale.

Guatacheguata,liocliaseraeivela. Edorme,etellastesselasotela... graparigraparitra... Logiornofa,lanottesfa,chtesse lateladelleternit. Edappariscelacitt.

VIII.v.58. Chans.deR.,v.2452: AsliunAnglekiodluisoeltparler... ib.2526eseg.: SeintGabrielliadDeusenveiet... Lianglesesttutenoitsunchief.

Potrebbero piacerti anche