Sei sulla pagina 1di 391

m

Conoscere la verit` ae ` un diritto di tutti . . . Enjoy

INTRODUZIONE
Tutti amano i bambini; siamo tutti cos` gentili verso i pi` u piccoli e cos` male informati su ci` o di cui hanno veramente bisogno, che con tutto il cuore, spesso favoriamo lo spegnersi delle loro vite in maniera perfettamente legittima e regolare. Non c` e niente di pi` u bello al mondo che un bambino in piena salute, ben sviluppato, felice e contento. Niente ci muove pi` u a compassione di un bambino che soffre. La freschezza e la gioia dei bambini sani, la purezza e la bont` a delle loro menti e dei loro cuori, la purezza ed il candore delle loro anime sono motivi di gioia per tutti. Non a caso Ges` u predicava che si sarebbe potuti accedere al Regno dei Cieli solo se puri come i bambini. Si potrebbe avere una nazione di bambini sani e ben sviluppati se si ponessero i loro interessi al primo posto e si relegassero allultimo le motivazioni commerciali. Gli uomini in genere sono forti, e di bellaspetto; le donne belle e delicate. Il fatto che la nostra sia una nazione di cartoni animati e di personaggi da fumetto, dimostra che sicuramente c` e qualcosa di sbagliato nelle condizioni che determinano o inuenzano il nostro sviluppo. Si potr` a costruire una nazione di Veneri ed Apolli, di persone con corpo e mente ben sviluppati, con caratteri positivi e di alta moralit` a, solo quando noi, in qualit` a di nazione e di genitori, riusciremo a sviluppare un interesse verso il benessere dei nostri bambini, sufciente a farci imparare la maniera esatta per rispondere alle loro esigenze. Alcune tra le inuenze pi` u nocive durante il periodo dellinfanzia vengono provocate dai genitori, dagli insegnanti e dai medici. Lignoranza e la testardaggine di questi precludono al bambino ogni opportunit` a di compiere un normale sviluppo sico, morale e sociale. Queste persone costituiscono un cattivo esempio nei confronti del bambino, impongono su di lui la loro volont` a, e lo abituano e lo educano secondo abitudini errate. Un genitore medio pretende che il suo bambino sia alimentato, vestito ed abituato nella stessa maniera di tutti gli altri bambini. Allo stesso modo lin1

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

segnante medio e ` legato, mani e piedi, alle tradizioni del passato, alle convenzioni del presente ed alle proprie abitudini sbagliate. Queste ultime, presto si trasformano in un cappio che sempre di pi` u si stringe intorno al collo dei bambini. In queste condizioni lo sviluppo naturale della vita del bambino risulta impossibile. Aggiunto a tutto questo, troviamo anche lignoranza e le pratiche nocive messe in atto dal medico. La sua ignoranza riguardo alle questioni alimen` notevole; quella relativa alle nozioni sul corpo lo e ` ancora di piu. ` Detari e ` la sua insistenza a voler a tutti i costi rimuovere le tonsille e le plorevole e adenoidi del bambino, a volergli inoculare vaccini, sieri ed antitossine oltre ad avvelenarlo in continuazione con farmaci. Vi sono molti libri che trattano lalimentazione e le cure da rivolgere ai neonati, ma la maggioranza di questi consiste in una ripetizione degli sbagli del passato. Sono molto pochi i consigli in essi contenuti da ritenersi utili per un genitore che intende occuparsi del proprio bambino nella migliore maniera possibile. Questi libri contengono quelle teorie che con il passare degli anni si sono dimostrate errate o nocive. Costantemente mi accorgo, che i bambini educati seguendo i consigli di questi libri, non posseggono mai le caratteristiche di un bambino veramente sano. Infatti, di solito, sono proprio i bambini sottoposti alle cure degli specialisti quelli che soffrono di pi` u. La scusa e ` che ci si rivolge allo specialista perch` e il bambino soffre; ma dopo oltre 50 anni di osservazioni accurate, io sono convinto, che le cause della sofferenza sono proprio da attribuirsi alle cure sbagliate dello specialista. In assenza di un esperto di Igienistica Naturale, la cosa migliore che una madre pu` o fare, e ` di cercare il migliore pediatra, ascoltare i suoi illustri consigli e poi comportarsi esattamente nella maniera opposta. Essendo i suoi consigli complicati, innaturali, nocivi se non addirittura letali, sarebbe una follia il metterli in pratica. Nessun genitore intelligente vorrebbe fare del proprio glio un handicappato; ma, a causa dellignoranza e dei pregiudizi della classe medica, orientata verso i propri interessi, i genitori spesso rovinano i propri gli in vari modi. Ugualmente dannose, per la crescita e lo sviluppo dei bambini, dei rimedi innaturali suggeriti dai medici moderni, sono le abitudini antiche e piene di pregiudizi della gente, che derivano quasi sempre dai consigli dei medici del passato. A questo punto vorrei enfatizzare due punti che, secondo me, bisognerebbe tenere a mente. Il primo e ` che gran parte delle delusioni che la gente sperimenta oggi, deriva da quelle che i nostri nonni sperimentarono gi` a al tempo loro, a causa della professione medica. Il secondo e ` che la medicina oggi e ` pi` u distruttiva che nel passato.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

Laccusa pi` u grande che io rivolgo alla professione medica, accusa che va oltre il problema dellignoranza e degli interessi commerciali, e ` quella di essere ` un immenso sistema basato innaturale ed articiale sotto ogni punto di vista. E sullignoranza e sullantinaturalismo ed appoggiato dalla legge e dal commercialismo. Riguardo ai bambini, la professione medica e ` distaccata completamente dalla natura, ed i bambini soffrono proprio per questo motivo. Il suo cosiddetto programma di immunizzazione e ` una delle cose pi` u innaturali esistenti al mondo. Questo programma e ` stato giustamente denito come un mondo di nzione biologica. Ma non sarebbe grave se ci si fermasse l` . La biologia comprende due aspetti, la salute e la malattia. I sieri ed i vaccini sono tutti patogeni e la loro devastante inuenza sulla vita del bambino non conosce limiti. Nelle gare di bellezza tra i bambini, spesso ne troviamo alcuni giudicati perfetti al 100%, a cui viene negato il primo premio perch` e non sono vaccinati, e quindi rovinati per sempre. Tutto questo e ` un crimine. Il programma alimentare suggerito dalla medicina ignora la natura no ad ` uno schema complesso e completamente innaturaun livello sorprendente. E le, che troppo spesso trascura le necessit` a siologiche del bambino e che quasi costantemente ignora la chimica della digestione. Ci si pu` o solo rammaricare quando si riconosce il grande valore che la medicina conferisce al latte di vacca per lalimentazione del bambino, e poi ci si accorge che e ` la stessa medicina ad affermare che nessun bambino deve mai consumare latte di vacca per quanto in salute e ben nutrito esso possa essere. Il Golden Age del 16 aprile 1930 sostiene: II Dr. Morris Fishbein dellAmerican Medical Journal, ha sottolineato alla Nebraska Millers Association il valore del pane bianco. A quel tempo Fishbein era il portavoce ufciale dellAmerican Medical Association e, anche se sembra che alcuni membri di questa associazione disapprovassero il suo comportamento reazionario e bigotto, un fatto reale e ` che tutti tacquero e continuarono ad incoraggiarlo mantenendolo nellassociazione. Rimane, quindi, il fatto che la grande massa dei medici, incluso quasi il 100% dei pediatri, nelle diete dei bambini di ogni et` a, inclusi i neonati, usavano allora ed usano oggi i prodotti derivanti dalla farina bianca e dai cereali denaturati. Molti altri sono poi i prodotti denaturati impiegati dai medici nelle diete dei bambini. La loro opposizione ai bagni di sole sta lentamente diminuendo, ma sono stati necessari pi` u di cento anni per arrivare a questo punto. Negli anni in cui e ` comparso questo libro, tuttavia, molti erano i medici che consideravano i bagni di sole inutili e nocivi. Vi sono persone della professione medica che li ritengono utili ma
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

non li consigliano mai come cura, ignorandoli, come se questi non esistessero o non possedessero alcun valore. Se prendiamo in considerazione un bambino malato, ci accorgiamo che la medicina e ` altrettanto innaturale ed articiale, ma pi` u dannosa di quando viene applicata su un bambino in discrete condizioni di salute. Medicine velenose, sieri infetti, vaccini settici, operazioni chirurgiche, eccessi alimentari e la suddetta dieta denaturata: ecco larmamentario del medico. Se consideriamo gli abusi che genitori e medici iniggono ai bambini, c` e da meravigliarsi non per il fatto che sono tanti quelli che muoiono, ma che anzi, sono troppo pochi. Ci si accorgerebbe che il bambino entra in conitto contro sinistri nemici dal giorno in cui nasce, sempre dando per scontato che non sia costretto a farlo addirittura prima della nascita. Per compensare, ostacolare, mitigare e sopprimere i risultati di questi crimini contro la vita dei bambini, siamo in possesso di un enorme esercito di poliziotti, di prigioni, sedie elettriche, patiboli, chiese ed ospedali, ricoveri, e tutto il personale e le pretese e le ingiustizie che si accompagnano a queste cose. Tutto ci` o non serve ` come porre una barriera in un corso di altro che aggiungere al danno, la beffa. E acqua, agitare le acque e distruggere i raccolti su entrambe le sue sponde. Il trattamento e le attenzioni rivolte a questi bambini indifesi sono cos` nocivi, cos` universali sono le loro lacrime ed i loro lamenti, e cos` comune la loro morte, che in genere i genitori si preoccupano molto poco del problema della mortalit` a infantile, al punto che le sofferenze ed i pericoli a cui vanno incontro queste piccole creature diventano motivo di battute scherzose e di ilarit` a. Genitori, insegnanti, infermiere, medici e tutti quelli che si occupano di bambini dovrebbero imparare a trattare con questi in maniera da renderli felici e sani. Il fatto che i nostri bambini siano preda oltre che dellignoranza anche del commercialismo senza scrupoli e ` una delle rovine della nostra gloriosa civilt` a. Case farmaceutiche, medici pseudocriminali, industrie alimentari, sfruttatori di minori che si avvalgono del lavoro di poveri bambini, vivono sul corpo e sulla vita di questi piccoli esseri. Alla maniera dei vampiri essi succhiano lessenza vitale dei bambini, rendendoli sofferenti ed infelici ed uccidendone a migliaia. Il nostro sistema scolastico rappresenta la vergogna della societ` a civile e la rovina dei bambini. Non solo risulta carente in se stesso, ma e ` la preda di demoni commerciali privi di scrupoli: medici, politici, teologi, produttori, militari, ecc. Anche la Chiesa e ` la rovina del bambino. Il crimine pi` u grosso della religione organizzata e ` il suo metodo di inculcare nelle menti dei bambini la paura verso Dio, il diavolo, il purgatorio e linferno e di sopravvalutare limportanza del sodizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

prannaturale. Con la sua dottrina basata sulloscenit` a della vita terrena, la ` grandi che abbia religione ha rappresentato e rappresenta uno dei mali piu mai colpito una razza. Ha nascosto la verit` a. Ha diffuso ed insegnato una bugia. Ha rovinato molte pi` u vite umane di quante ne ha salvato. Riassumendo il tutto in poche parole, il mio concetto e ` il seguente: la rovina dei bambini al giorno doggi e ` rappresentata dalla sinistra unione dellignoranza e degli interessi commerciali, politici, medici e religiosi e dallo sfruttamento privo di scrupoli che tutti questi compiono sui bambini. Contro queste forze del male e queste abitudini distruttive io istituir` o un sistema di Igienistica Naturale e di educazione naturale (non di pratica) che non potr` a essere sfruttato o commercializzato. Lascer` o alle mie spalle gli sbagli del passato e del presente, e mi baser` o sulle leggi naturali e le necessit` a siologiche del neonato e del bambino. Riguardo le attenzioni da rivolgere al bambino malato, abbandoner` o completamente i metodi professati dalle scuole e vi offrir` o un sistema di igienistica riparatrice che rispetta gli istinti della vita e riconosce il carattere ortopatico della malattia. I principi e le pratiche igienistiche riportati in questo libro si sono formati durante gli ultimi centocinquanta anni e durante questo tempo sono sempre stati accuratamente vericati nella pratica. I nomi Jennings, Trall, Graham, Taylor, Shew, Page, Dewey, Walter, Oswald, Densamore, e Tilden in America, di Combe in Inghilterra, di Rikili e Lahmann in Germania, di Berg in Svezia e di Bircher-Benner in Svizzera meritano un particolare riconoscimento in relazione allo sviluppo di questi principi e pratiche. Il manuale igienistico per la neo-mamma di Trall, 1874; Come alimentare il bambino, Page, 1882; Igienistica Naturale, Lahmann, 1898; Leducazione sica, Oswald, 1901; La cura dei bambini, Tilden, 1916; e, I bambini, la loro salute e la loro felicit` a, Tilden, 1928; sono i libri migliori per ci` o che riguarda la cura dei bambini. Tutti questi libri sono oggi esauriti. Ho attinto liberamente da queste splendide opere delle altre, altrettanto splendide, che non riguardano direttamente largomento delle cure ai bambini, oltre ad aver fatto uso anche della mia esperienza e degli studi compiuti. Vorrei manifestare la mia gratitudine agli autori dei suddetti libri, a tutte le persone che ho precedentemente menzionato che hanno allargato il nostro campo di conoscenza dellIgienistica Naturale, e a tutti quelli che non ho menzionato. Dopo questa breve introduzione, prima di procedere allo sviluppo vero e proprio del libro, vorrei fornire al lettore alcune denizioni. ` quel ramo della biologia che si riferisce alla conservazione Ligienistica e
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

ed al ristabilimento della salute. Esistono due tipi di Igienistica: lIgienistica naturale e lIgienistica articiale o falsa. Ligienistica Naturale rappresenta lutilizzazione istintiva ed intelligente delle forze e degli elementi della natura allo scopo di conservare e ristabilire buone condizioni di salute. Comprende quelle eterne e sempre presenti necessit` a della vita, della salute, della crescita, dello sviluppo e dellattivit` a: la luce, laria, lacqua, il cibo, il riposo, il sonno, lesercizio sico, la pulizia, la letizia, la speranza, il coraggio, la tranquillit` a e la liberazione dalle abitudini nocive. Per convenienza si e ` divisa lIgienistica Naturale in: Igienistica conservatrice, o igienistica della conservazione di una condizione salutare, con cui si intende lutilizzazione istintiva ed intelligente dei principi, delle forze e degli agenti igienistici allo scopo di conservare lintegrit` a funzionale e strutturale e di facilitare la crescita e lo sviluppo; Igienistica riparatrice, o Igienistica del ristabilimento della salute con cui si intende lutilizzazione istintiva ed intelligente dei principi, delle forze e degli agenti igienistici allo scopo di ristabilire buone condizioni di salute. Essa studia la vita e la salute. Tutto questo viene compreso nel termine Ortobionomia. La bionomia e ` la scienza delle leggi delle funzioni viventi, o quel ramo della biologia che tratta le abitudini e ladattamento. Ortobionomia e ` un termine creato da me per denire il corretto adattamento dellambiente alla vita. Lortobionomia e ` ligienistica naturale. Ortotroa e ` una parola da me creata per descrivere quella branca dellortobionomia che si riferisce al cibo e allalimentazione in salute e in malattia. La parola, comunque, ha pi` u specicamente il signicato di alimentazione corretta. Per Igienistica Articiale o falsa sintende luso articiale e innaturale dei principi, delle forze e degli agenti, nel tentativo di prevenire e curare la malattia. Studia le malattie e la morte. Utilizza, come mezzi per prevenire e curare le malattie, prodotti chimici tossici di origine minerale, animale e vegetale, vaccini settici, sieri infetti, procedimenti di sterilizzazione, antisettici, procedure chirurgiche, e ` divisa in: poi paura, apprensione, panico, ecc. E Prolassi, la prevenzione della malattia. Terapeutica, che e ` lapplicazione dei rimedi nel trattamento della malattia. Prolassi e Terapia costituiscono la scienza medica moderna. Una medicina rappresenta un agente riparatore. Da queste denizioni il lettore si accorger` a che il nostro interesse verso gli argomenti che impegneranno le pagine seguenti, e ` diametralmente opposto a quello tradizionale. Questo diventer` a ancora pi` u palese durante la lettura dei vari capitoli. La mia unica richiesta, caro lettore, e ` quella che tu non condanni quelle parti
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

del libro che potrebbero essere nuove per te e che potrebbero apparirti rivoluzionarie o radicali, no a che non le avrai studiate approfonditamente, sezionate e viste sotto ogni aspetto. Evita un giudizio affrettato. I preconcetti ed i pregiudizi non dovrebbero impedirti di vedere nuove verit` a. Verica ogni cosa e poi ricorda solo quelle che corrispondono alla tua verit` a.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 1 LA STRAGE DEGLI INNOCENTI

Questa terra e ` travolta da un uragano di lamenti, le gemme sono battute da temporali di lacrime; dolore si attarda su bambini, morenti, su culle vuote, su anni senza gli! Silenzio! O padri, siate mute o madri! A poco serviranno i vostri lamenti. . . Sono le vostre mani incuranti a soffocare le giovani vite, il vostro egoismo ad aprire la strada verso la tomba. H. Mitchell Watchet

Si sa molto poco sul tasso di mortalit` a infantile delle civilt` a del passato, ma sembra altamente improbabile che possa essere avvicinato anche lontanamente a quello dellEuropa durante il Medio Evo e dopo, o che fosse allo stesso livello di quello dellIndia, della Cina e di altri paesi moderni. I bambini che nascono in India hanno poco pi` u di una possibilit` a su quattro di sopravvivere al loro primo anno di vita. Se sopravvivono a questo periodo la possibilit` a di raggiungere la maturit` a e ` del cinquanta percento. Questo spaventoso tasso di mortalit` a tra i giovani riduce a cifre molto basse, circa 26 anni di et` a, la durata media della vita in quel paese. In Cina ed in altri paesi del mondo le condizioni sono ancora peggiori di quelle dellIndia. Nel suo Appunti di infermeria, 1860, Florence Nightingale racconta che a quel tempo in questa terra civilizzata dInghilterra, un bambino su sette muore prima di aver raggiunto un anno di vita; che a Londra due bambini su cinque muoiono prima del quinto anno di et` a; e che nelle altre grandi citt` a dInghilterra muore 8

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

un bambino su due. Ella sostiene: A Londra ogni anno muoiono pi` u di 25.000 bambini sotto i dieci anni di et` a . Nel suo Chiudi la bocca, 1870, George Catlin afferma: Dai certicati di morte che vengono prodotti annualmente nel mondo civilizzato, ci accorgiamo che, in media, a Londra ed in altre grandi citt` a del continente, met` a della razza umana muore prima dei cinque anni di et` a, met` a delle rimanenti persone muore prima dei venticinque anni, lasciandoci cos` solo una possibilit` a su quattro di vivere dai venticinque anni in poi no a raggiungere unet` a avanzata. Cifre statistiche di non molti anni or sono, mostrano che a Londra met` a dei bambini muore prima dei tre anni, a Stoccolma met` a dei bambini muore prima dei due anni ed a Manchester, prima dei cinque anni.

Una tale mortalit` a, quale quella mostrata da Catlin, e ` enorme se paragonata al quasi inesistente tasso di mortalit` a infantile che egli trov` o durante il suo lavoro etnograco tra le 150 trib` u di Indiani Americani del Nord e del Sud. In una nota a pi` e di pagina Catlin sottolinea che a Londra si vericavano 10, 15 ed a volte 20 morti di bambini a settimana perch` e soffocati dai genitori mentre dormivano insieme nello stesso letto. Egli cita un articolo apparso sul Times nel maggio 1860 dove si riportava che un certo Mr. Wakley ha condotto unindagine sulla morte di pi` u di cento neonati avvenuta linverno scorso per la stessa causa: venivano schiacciati dai genitori ed erano impossibilitati a respirare. Egli cita, inoltre, un rapporto dellanagrafe in cui si dichiarava: il soffocamento che avviene a letto, impedendo che giunga aria al bambino, in Inghilterra e ` la causa pi` u frequente di morte violenta. Molti bambini muoiono soffocati dalle lenzuola appena nati. Circa 100130 anni fa era abitudine somministrare ai bambini appena nati, melassa ed acqua, olio di ricino, tisane, ed a volte anche farragine o medicine pi` u potenti. Con il trattamento per la difterite in uso durante lultimo secolo, il tasso di mortalit` a era molto alto, no a toccare livelli, in alcune localit` a, del 100 percento dei casi. Il trattamento del morbillo, della scarlattina e di altre cosiddette malattie infantili dava pi` u o meno gli stessi risultati per quello che riguardava il tasso di mortalit` a. I medici erano il pericolo maggiore per la vita: le loro medicine fu dichiarato da personaggi in vista della professione uccidevano pi` u di una guerra, di una pestilenza e di una carestia messe insieme. Fasciature, soffocamento, alimentazione smisurata, somministrazione indiscriminata di farmaci e condizioni poco igieniche erano tra le cause principali dellalto tasso di mortalit` a infantile degli ultimi due secoli. Anche se alcuni bambini sono cos` attaccati alla vita da sopravvivere, nonostante tutti gli abusi alimentari a cui vengono sottoposti, molti altri vengono uccisi da tali abusi. Fortunatamente morti di questo genere appartengono al passato. I genitori non soffocano pi` u i loro bambini con un eccesso di lenzuola e coperte, non li
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

10

schiacciano durante il sonno e non li fasciano. Oggi i bambini ricevono pi` u aria e sole e vengono alimentati in maniera migliore. La professione medica e ` stata costretta ad abbandonare labitudine di abusare di medicinali, cosicch` e, anche se sempre micidiale, non fa pi` u stragi come prima. Il tasso di mortalit` a infantile si e ` notevolmente ridotto. Anche se molti milioni di genitori americani hanno abbandonato i metodi tossici suggeriti dalla classe medica, la maggioranza di essi somministra ancora veleni ai bambini malati e rovina quelli sani con vaccinazioni e inoculazioni varie. ` dovuto passare molto tempo prima che i genitori affettuosi imparassero a non E soffocare i propri bambini nel letto e cos` dovr` a ancora passare molto tempo prima che i genitori affettuosi dei nostri bambini cessino di uccidere i loro, in altri modi. Abbiamo una nazione di semi-invalidi dove il tasso di mortalit` a infantile e ` enorme, ma osserviamo costantemente i genitori alimentare, somministrare farmaci e preoccuparsi (in eccesso) dei gli in una maniera tale da provocare in essi sofferenze e persino la morte, e poi vediamo gli stessi genitori chiudere gli occhi e le orecchie riutandosi di affrontare la verit` a, che i loro bambini, gli stessi che loro dichiarano di amare, sono stati uccisi. Il valore della vita infantile non ha mostrato alcuna crescita durante lultima met` a del diciannovesimo secolo. A Philadelphia, durante un periodo di cinque anni no al 31 dicembre 1870, si registr` o la nascita di 85.957 bambini in buona salute. Di questi, 25.636 morirono prima di raggiungere i due anni, ed un totale di 31.662 prima di cinque anni, per una cifra di circa il 37%. Nel 1904 si stim` o che in questo paese nascevano circa 1.500.000 bambini. Tra questi, pi` u di 50.000 venivano uccisi prima dei cinque anni di et` a. Il Dr. W.R.C. Latson racconta che in una citt` a, secondo il bollettino dellUfcio dellIgiene emesso il 7 settembre, 1910, si registrarono 1.418 morti di ogni et` a, di queste 775 erano uomini e 643 donne. Durante questo stesso periodo vi furono 1.475 nascite, tra queste 122 bambini nacquero morti e 143 morirono per deformazione congenita. Sempre nel nostro paese, nella terza decade di questo secolo, ogni 1.000 bambini che nascevano si registravano 77 morti durante il primo anno di vita: un tasso di mortalit` a infantile pi` u alto di quello che era presente in Belgio e in Francia subito dopo la prima guerra mondiale. Confrontate queste cifre col tasso di mortalit` a registrato durante la prima guerra mondiale, quando, nellesercito americano, in media solo dieci uomini su mille venivano uccisi in battaglia o in seguito a ferite riportate. Il nostro modo di occuparci dei bambini e ` pi` u nocivo di una guerra. In questo paese di prosperit` a e civilt` a, ogni anno muoiono duecento bambini, e le vite di quei quattrocento che riescono a superare il primo anno di et` a, vengodizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

11

no poi cancellate prima dei dieci anni. Le molte migliaia che raggiungono la maturit` a, portano i segni (malattie, debolezza, deformazione, arresto nella ` unautentica crescita, ecc.) di cure sbagliate durante i primi anni di vita. E strage degli innocenti. Dei 9.973 bambini che nel 1870 morirono nel Massachussets prima di aver compiuto cinque anni, pi` u della met` a mor` a causa di disordini digestivi. Degli 11.382 bambini sotto i dodici anni di et` a, curati nel dispensario per bambini malati della citt` a di New York tra il 1867 e 1869 compreso, 3.243 soffrivano di malattie allintestino. Nel 1870 il Dott. E. Ballard, inglese, pubblic` o un articolo molto dettagliato sulla mortalit` a infantile in cui illustrava come in Inghilterra, in cinque anni (dal 1863 al 1868) si fossero vericati 314.242 decessi di bambini al di sotto di un anno di et` a, di cui 27.852 dovuti a malattie del tratto digestivo. La seguente tavola sulla mortalit` a infantile indica il tasso di mortalit` a in bambini al di sotto di due anni registrata a New York dal 2 luglio al 3 settembre dei 1910, diviso in settimane. Le cause sono divise in diarroiche o altre.

Settimana terminante il. . . 2 luglio 9 luglio 16 luglio 23 luglio 30 luglio 6 agosto 13 agosto 27 agosto 3 settembre TOTALE

Cause diarroiche Altre cause 172 43 265 559 424 709 373 622 384 656 288 559 270 520 246 494 220 447 2886 5456

Nel 1909 il tasso di mortalit` a per bambini al di sotto di due anni fu: cause diarroiche 5.126, altre cause 20.716. Presumendo che il tasso di mortalit` a sia stato approssimativamente lo stesso nelle grandi citt` a, otteniamo che, per i mesi di luglio e di agosto nelle dieci citt` a pi` u grandi di America, il tasso di mortalit` a era di diecimila bambini. Basando le sue stime su queste cifre e riportandole al paese intero, Eugene Christian afferma: Ogni anno nei mesi di luglio e agosto abbiamo un funerale per 90.000 bambini a causa di disturbi gastrici e intestinali i quali costituiscono, tra tutte le cosiddette malattie dei bambini, il genere di affezione pi` u facilmente controllabile e prevenibile. Questo esercito di piccoli e ` vittima di una
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

12

imperdonabile ignoranza. E prosegue: Se a New York scoppiasse unepidemia di colera, vaiolo o febbre gialla, e se pi` u di cinquemila persone adulte morissero a causa di una di queste malattie, lintera citt` a e lo Stato si farebbero prendere dal panico. Dottori, Ministri, Chiese, Istituti di Igiene, gente famosa e giornalisti curiosi combatterebbero corpo a corpo. Aveva ragione, ma perch` e la gente non si preoccupa allo stesso modo di salvare i propri bambini? Credo che la verit` a in tutta questa questione risieda nel fatto che noi siamo interessati pi` u a sostenere qualche ridicolo dogma medico o religioso che a preoccuparci del benessere dei nostri bambini. Li uccidiamo con laiuto dei medici. Durante il periodo di tempo trascorso dallo scritto di Christian ad oggi, il tasso di mortalit` a infantile nel nostro paese si e ` in qualche modo ridotto, pur rimanendo sempre molto elevato. Paragonandoci agli altri paesi, per quello che riguarda il tasso di mortalit` a siamo al 17 posto. Ed ancora le malattie diarroiche causano ogni anno un gran numero di decessi, tra neonati e bambini. Forse, nelle cause della mortalit` a, la leucemia si e ` sostituita alla difterite, mentre le malattie cardiache mettono in evidenza i notevoli sforzi a cui viene sottoposto il giovane organismo e che sono il risultato del diverso tipo di crescita. Nellantica Sparta, sotto le leggi di Licurgo, i bambini malati o deboli venivano affogati. Leggendo queste cose noi inorridiamo e consideriamo gli Spartani un popolo crudele e spietato perch` e uccideva i bambini. Ma guardate quello che facciamo noi! Noi prendiamo i nostri piccoli che nascono forti e sani e poi li uccidiamo a migliaia e migliaia! Con lenti e dolorosi processi distruggiamo le loro piccole vite, mentre i bambini condannati dellAntica Sparta morivano senza soffrire ed in maniera immediata. Qualcuno deve essere responsabile di questo terribile stato di cose. La sofferenza e la morte prematura non sono insite nella natura delle cose. Genitori, insegnanti, politici, teologi, produttori alimentari, istituti di igiene, medici: tutti devono essere accusati di omicidio. Grosse somme di denaro vengono spese dalle amministrazioni di citt` a, stati, nazioni, da genitori per migliorare la qualit` a delle attenzioni da rivolgere ai neonati e ai bambini, ma il risultato lascia ancora molto a desiderare. Troppo spesso, ` nuove proprio quei bambini che ricevono cure scientiche migliori e piu sono quelli che stanno peggio. Ed e ` questo un fatto cos` reale che io continuo a suggerire alle madri ed a quelle che lo diventeranno e che vogliono essere informate su quale sia la maniera migliore per occuparsi del bambino, di interpellare il migliore specialista in pediatria, ascoltare i suoi consigli, e poi comportarsi in maniera opposta ad ogni cosa che lui suggerisce.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

13

Ogni estate il tasso di mortalit` a infantile dovuto a dissenteria, diarrea del lattante, colera (malattie diarroiche) e ` enorme, mentre si e ` aggiunta la poliomielite (paralisi infantile) alle malattie conosciute dai nostri antenati. Ogni anno si compie una notevole strage di neonati e di bambini. Linfanzia e ` pi` u o meno uno stato di disperata dipendenza. Le attenzioni e la protezione dei genitori sono essenziali afnch` e il giovane essere possa superare questo periodo. Nelle forme di vita inferiore, dove i piccoli non appaiono cos` dipendenti, le cure parentali sono assenti o comunque ridotte allessenziale. Il tasso di mortalit` ae ` , comunque, enorme. Risalendo la scala della complessit` a delle forme viventi, osserviamo un estendersi del periodo infantile, una crescente dipendenza del giovane essere, un incremento nella necessit` a di cure parentali, no a che tra le forme superiori, sia il maschio che la femmina collaborano nella cura del neonato. Questa eguale distribuzione delle responsabilit` a viene riscontrata negli uccelli e nei mammiferi, sebbene ci siano delle eccezioni. Ed e ` proprio tra questi animali che si osservano unioni durature in relazione allallungamento del periodo di dipendenza ed alla complessit` a delle attenzioni che la giovane creatura richiede; vale a dire che, se si vuole soddisfare il bisogno di cure parentali poliedriche e perduranti, la famiglia deve trionfare. Con il termine poligamia sintende la famiglia composta. Perch` e maggiori cure parentali non implicano, negli esseri umani, un maggiore tasso di sopravvivenza come invece si osserva nelle forme di vita inferiori? Lintero mondo animale alleva i propri gli con la certezza che questi arriveranno alla maturit` a senza incorrere in malattie di alcun genere. I neonati ed i bambini non se la cavano cos` bene. Sono costretti a sopportare sofferenze crudeli ed inutili, e solo poco pi` u della met` a riesce a raggiungere let` a adulta. La principale causa di morte nel mondo animale e ` la violenza. I piccoli possono morire di fame a causa delluccisione della propria madre. Che i piccoli muoiano e ` piuttosto raro. Il dott. Oswald sostiene: Linfanzia dovrebbe essere il periodo della salute assoluta; i giovani degli altri esseri viventi sono pi` u sani, pi` u belli, pi` u puri e pi` u felici degli adulti, mentre linfanzia dellanimale uomo e ` il periodo delle malattie pi` u dolorose; le statistiche indicano che tra le popolazioni caucasiche gli uomini di trentanni hanno pi` u possibilit` a di raggiungere la vecchiaia, di quelle che un neonato ha di raggiungere il secondo anno di vita.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 2 LE CURE PRIMA DELLA NASCITA


La vita del nuovo essere non inizia al momento del concepimento, come si crede comunemente, ma molto prima. Infatti, si pu` o correttamente affermare che la vita del bambino non ha inizio. Al momento del concepimento si uniscono due cellule, le quali a loro volta, erano i prodotti di altre cellule viventi nel passato, un passato che non conosce et` a. Queste cellule, infatti, discendono, generazione dopo generazione, dallinizio della vita umana sulla terra. A scopi pratici, comunque, riferendoci ad un bambino in particolare e non alloceano di plasma germinale, dobbiamo riconoscere linizio della vita del bambino al momento del concepimento, al momento, cio` e, in cui la cellula uovo femminile viene fecondata dallo ` proprio in quel momento che inizia la formazione di un spermatozoo maschile. E nuovo essere e dopo poco tempo vengono prodotti il plasma somatico ed i primi organi vitali. Lereditariet` a del nuovo essere oltrepassa di gran lunga i due genitori e, per questa ragione, linsieme della famiglia e ` molto pi` u importante di quello che siamo disposti a credere. Lereditariet` ae ` il mezzo attraverso il quale i caratteri dei genitori o degli antenati vengono fatti rivivere nel nuovo essere. Le caratteristiche del bambino sono un mosaico di quelle dei suoi antenati, ma sfortunatamente, spesso si verica una fusione squilibrata e sproporzionata di questi due insiemi di caratteristiche, cosicch` e il nuovo individuo non e ` affatto un bambino n dal momento del concepimento. In questo volume inizieremo ad occuparci del bambino da questo momento in poi. Ci occuperemo anche delle cure prenatali, cio` e antecedenti la nascita. Il bambino che si sta sviluppando nel grembo materno e ` quasi totalmente alle 14

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

15

dipendenze della madre. Durante lintero periodo del suo sviluppo intrauterino, dipende dalla madre, per tutte le materie nutritive, di sviluppo e di crescita e per la protezione dalle inuenze esterne. Deve contare sulla madre per la sua necessit` a di alimentazione adeguata, di ossigeno, acqua, calore e raggi solari. La natura ha posto ogni possibile misura di sicurezza intorno allembrione ed al feto ed in caso di necessit` a non esita a sacricare la madre per il bene del nuovo essere; ma, nonostante ci` o, e ` cos` grande la dipendenza del bambino dalla madre che il suo futuro dipende principalmente dalle sue abitudini di vita. In questo paese, migliaia di donne muoiono al momento del parto. Molte di pi` u muoiono a causa di condizioni collegate alla gravidanza. Questi fatti mettono in risalto la presenza di una deplorevole condizione sica nella nostre donne. Come possono tali donne mettere al mondo bambini sani? Losservazione del Dott. Oswald che ogni nascita rappresenta una rigenerazione igienica contiene molta verit` a e spesso e ` sorprendente constatare la perfetta condizione sica dei bambini nati da madri malate; rimane comunque il fatto che i migliori esemplari, dal lato sico, possono essere generati solo da donne dalla salute eccellente. Ogni anno migliaia di bambini muoiono durante il primo mese di vita. Alcuni, al momento della nascita, sono cos` deboli da non riuscire a vivere pi` u di ` poche ore. E stato calcolato che, in questo paese, ogni anno si vericano circa 100.000 nascite di bambini morti. Queste morti, dovute in gran parte alle deplorevoli condizioni siche delle madri e alla mancanza di cure appropriate durante la gravidanza, dipendono anche dallassistenza ostetrica comprendente anestesie, strumenti e medicinali che contribuiscono ad accelerare le contrazioni e quindi la nascita. Per cultura prenatale si intende lutilizzazione di metodi che proteggano e mantengano, nella madre, una condizione che sviluppi nel nascituro uno stato di salute migliore. Il suo scopo e ` di garantire la nascita di un bambino sano e ben sviluppato agendo sulla madre e, quindi, indirettamente sul bambino. Direttamente, invece, produce un buono stato di salute nella madre. Dovrebbe essere compreso che nulla pu` o far raggiungere questa meta allinfuori di quelle condizioni naturali che permettono di vivere una vita normale e sana. Le medicine, i sieri, i vaccini, ecc., non trovano posto in una razionale cultura prenatale. Nonostante il cibo sia, forse, il fattore principale che inuenza lo sviluppo del bambino prima della nascita, non bisogna dimenticare che tutte le componenti della vita, che inuenzano la salute della madre, sia positivamente sia negativamente, coinvolgeranno in maniera simile la salute e lo sviluppo del feto. La capacit` a di parlare a lungo e consapevolmente su un argomento di cui non si possiede la bench` e minima conoscenza, e ` unabitudine comune a molte persone, sia in campo medico che non. I giornalisti sono famosi per questo. A tale
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

16

riguardo, possiamo considerare gli uomini della medicina alla stessa stregua dei giornalisti. Per mascherarsi dietro una facciata di conoscenza approfondita queste porsene hanno inventato un gergo molto elaborato che pochi profani riescono a comprendere. Proprio in questi anni i medici stanno coltivando la capacit` a di parlare approfonditamente delle diete, un argomento di cui sono esperti tanto quanto potrebbero esserlo discutendo di macchie solari. Le donne non possono fare afdamento sui medici se vogliono approfondire largomento della dietetica. Le nascite premature e quelle di bambini nati morti sono molto comuni tra le donne che appartengono a razze sottosviluppate. Ed anche quando il feto di una donna sottosviluppata e malnutrita riesce a compiere il suo sviluppo ed a nascere vivo, esso appare in genere debole e sottopeso e di solito muore entro i primi dieci giorni di vita a causa dellimpossibilit` a, da parte delle donne malnutrite di produrre latte per i propri bambini, questi, dopo la nascita, iniziano un tipo di vita gi` a sbagliato. Molti muoiono negli ultimi stadi della prima infanzia. Duecentocinquanta anni fa, uno scrittore inglese scopr` che in Inghilterra circa la met` a dei casi di gravidanza si concludeva con aborti spontanei. Egli attribu` tale fatto agli eccessi alimentari, alle carni troppo condite, alle salse ed ai condimenti, ai corsetti troppo stretti ed agli approcci irragionevoli, troppo frequenti e calorosi del marito verso la moglie durante il periodo iniziale della gravidanza. A causa di ci` o, egli afferma, la met` a degli esseri generati viene distrutta nella conchiglia, schiacciata nel nido, uccisa in embrione e non giunge a vedere la luce. Della met` a che riesce a nascere egli afferma: la met` a dellaltra met` a viene soffocata ed avvelenata dal cibo sbagliato e muore durante lallattamento . Durante la gravidanza, le madri devono svolgere esercizio sico, ma una donna super-affaticata metter` a al mondo bambini deboli e malnutriti. Non e ` strano che i contadini, i quali non farebbero mai lavorare una cavalla gravida se desiderano la nascita di puledri sani e forti, costringano invece le proprie mogli a lavorare no allimpossibile causando cos` la nascita di bambini deboli e malaticci? La stessa mancanza di considerazione nei riguardi della donna viene osservata anche per quello che concerne il lato sessuale. Il contadino che per nulla al mondo permetterebbe allo stallone di infastidire la cavalla incinta, non esita a rivolgere continue richieste di tipo sessuale alla moglie che aspetta un bambino. La classe medica favorisce questo atteggiamento, anche se in natura e ` una regola universale il fatto che la femmina incinta non debba avere rapporti sessuali con il maschio. Vi sono molte ragioni per credere che il coito durante la gravidanza provochi quello strato di vernice caseosa riscontrato in molti neonati e che un coito frequente, durante la gravidanza, aumenti i dolori del parto. Vi sembra necessario dover dire che una madre malata e storpia non pu` o metdizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

17

tere al mondo bambini sani? Le responsabilit` a della madre, a tale riguardo, sono maggiori di quelle che esse stesse vogliono ammettere. Infatti, per esperienza, sono convinto che questo libro raggiunger` a solo una minoranza di future madri. La maggioranza di esse non bader` a ai miei consigli. Si diceva in passato che se una futura mamma fosse stata informata dei suoi doveri e delle sue responsabilit` a e se le fosse stato insegnato come curare se stessa durante la gravidanza, il suo amore ed istinto materno lavrebbero guidata verso quegli atteggiamenti pi` u idonei per lo sviluppo di una buona salute e forza nel bambino, e lavrebbero allontanata da quelli che sarebbero stati a lui nocivi. Il tempo e lesperienza hanno dimostrato che questa teoria era sbagliata. Durante la gravidanza, la donna non possiede una forza di volont` a ed un autocontrollo maggiori rispetto ad altri momenti della vita. La gravidanza non la rende meno pigra od indolente; infatti, al contrario, spesso questa condizione viene usata come giusticazione ad uneccessiva pigrizia. Una donna che possiede abitudini di vita sbagliate, sicuramente non le abbandoner` a mentre aspetta un bambino. Una donna che fuma, durante la gravidanza non smette di farlo. Poche sono le donne che si assumono completamente il ruolo di vera madre prima e dopo la nascita del bambino. Sia le donne considerate importanti in campo letterario, religioso, sociale ed etico e sia quelle che appartengono alle masse pi` u ignoranti, trascurano i diritti del bambino e non lo circondano, prima della nascita, di quelle attenzioni di cui avrebbe bisogno. Troppo spesso sono dedite al soddisfacimento della propria sensualit` a e dei propri vizi quali il mangiare, il bere, il fumare ed agiscono secondo la sciocca credenza che i desideri di una donna incinta debbano comunque essere soddisfatti per evitare voglie nel nascituro. La donna che non e ` disposta a sacricare questi ed altri vizi nocivi per il bene del proprio bambino, non merita il nostro rispetto. Molte di queste madri si sentono molto orgogliose di non prendere in considerazione le proprie necessit` a, anzi di trascurarle; si atteggiano a martiri, facendo credere che si tratti di una scelta, tra le proprie reali necessit` a e quelle ipotetiche del bambino. Tutto questo non e ` necessario in quanto i bisogni del bambino vengono soddisfatti in maniera migliore quando lo sono anche quelli della madre. Troppi di questi sacrici che le madri fanno per i propri bambini sia prima che dopo la nascita, sono dannosi sicamente e moralmente. ` un dovere della futura madre quello di informarsi e di agire in conformit` E a alle regole di un vivere sano. Le donne hanno bisogno di sani esercizi allaria aperta, di aria pulita, di riposo e di sonno, di bagni di sole, di essere libere da paure, ansiet` a ed altre inuenze devitalizzanti. Non devono affaticarsi. Durante la gravidanza non devono essere costrette a soddisfare i desideri sessuali del marito. Ma soprattutto hanno bisogno di una giusta alimentazione. Parliamo proprio dellargomento che riguarda il cibo.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

18

Se durante la gravidanza la donna si alimenta e vive in maniera corretta, non solo riuscir` a a salvaguardare la propria salute ed i propri denti ed a mettere al mondo un bambino sano, ma faciliter` a il parto e, semprech` e la donna in questione sia di costituzione normale ed abbandoni completamente ogni abitudine nociva, lo render` a piacevole, eliminandone i dolori. La donna non solo deve fornire il calcio o i sali e fosfati di calcio essenziali allo sviluppo dei denti e delle ossa nel bambino, sia prima della nascita che durante il periodo dellallattamento, ma deve essere in grado di fornire tutti gli altri elementi di cui il bambino ha bisogno. Gli deve permettere di godere dei raggi di sole, e se lei stessa non vi si espone, anche il bambino ne sar` a privato. Sembra che i cereali, in particolar modo, producano denti difettosi specialmente quando non sono integrati da grandi quantit` a di verdure e frutta fresca. Gli ` di una sola generazioeffetti di unalimentazione carente si estendono a piu ne. Le cagne alimentate con una dieta che produce rachitismo faranno nascere cuccioli predisposti a questa stessa condizione, i quali anche se alimentati per un lungo periodo di tempo con cibo adatto, non riusciranno ad annullare la tendenza al rachitismo. Le carenze alimentari, inoltre, aumentano la sensibilit` a dei piccoli verso le malattie respiratorie, quali la presenza di catarro (che spesso danneggia il tratto digestivo) e la poliomielite. McCollum ha messo in evidenza come una dieta leggermente carente, consumata per generazioni, possa diminuire la vitalit` a, predisporre allinvecchiamento precoce ed abbreviare la durata della vita. Grant e Goettsch scoprirono che una dieta leggermente carente consumata per un lungo periodo di tempo produce condizioni patologiche mai presenti in conseguenza di carenze alimentari assai pronunciate. Scoprirono che gli animali giovani sono soggetti al rachitismo e lo manifestano solo quando il regime alimentare della madre e ` tale da permettere la formazione di questa malattia. Essi provarono che la dieta della madre governa in maniera totale laumento o la diminuzione di resistenza agli effetti delle carenze alimentari da parte del neonato. Si accorsero che nei casi in cui la dieta dellanimale era carente di materiale osseo, il rachitismo non si sviluppava, semprech` e si trattasse di animali nati da madri ben nutrite. La rapidit` a e la gravit` a del modo in cui il rachitismo si sviluppa negli animali giovani, dipendono in grande misura dalle carenze nutritive della madre durante il periodo della gravidanza. Madri ben nutrite (il che non signica sovralimentate) mettono al mondo bambini altrettanto ben nutriti e di conseguenza ben sviluppati. Nei risultati di un regime alimentare inadeguato sono coinvolti non solo le ossa, i denti e gli organi respiratori, ma ogni tessuto del corpo appare indebolito o rinforzato secondo le condizioni alimentari della madre. La nutrizione di questultima nel periodo prenatale rappresenta il reale fattore che inuisce nello sviluppo del bambino.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

19

Secondo gli antropologi ed i genetisti, qualcosa sta cambiando nella fertilit` a delle famiglie americane. Per questa ragione pochi nuclei familiari riescono a sopravvivere oltre la quarta generazione. La razza americana piano piano tende a diminuire. Naturalmente vi sono delle eccezioni, ma molte famiglie sono prive di gli e molti ceppi familiari si estinguono dopo la prima o la seconda generazione. Un uomo o una donna che, nonostante le abitudini di vita sbagliate, posseggono energia sufciente per raggiungere let` a matura, metteranno al mondo degli individui che non saranno in grado di ripetere le gesta compiute dai propri genitori. Linfertilit` a nei ratti, in altri piccoli animali e nei leoni pu` o dipendere da una nutrizione inadeguata. Una piccola carenza in alcuni elementi essenziali della nutrizione produce o la totale incapacit` a di riprodursi, o qualche tipo di decienza nelle generazioni successive. Questo fatto vale anche per il mondo vegetale. La fertilit` a di una pianta dipende dalla presenza, nella terra, degli elementi essenziali alla sua nutrizione in giusta proporzione ed in una forma assimilabile. Alcuni esperimenti hanno dimostrato che la fertilit` a di una pianta pu` o essere aumentata, utilizzando fertilizzanti minerali adatti, no a tre volte rispetto a quella di una pianta cresciuta su un terreno concimato a letame o con i fertilizzanti composti da tre elementi che si trovano oggi in commercio. Le piante concimate in maniera idonea riescono quasi completamente a resistere agli attacchi degli insetti. Crescono pi` u rigogliose, pi` u resistenti e pi` u salde oltre a sopportare meglio delle piante concimate, come si usava fare nel passato, i cambiamenti del tempo, le intemperie ed i forti venti. Luomo rientra nelle Leggi della Natura. Senza dubbio, gran parte della sterilit` a delle famiglie americane e ` dovuta a carenze nutritive. Gran parte della predisposizione alle malattie ed il progressivo deterioramento sico e mentale osservato nel succedersi delle generazioni dipendono dalla stessa causa. Vi sono condizioni di carenze alimentari, quali i casi avanzati di sprue per esempio, in cui la decienza risulta talmente seria e la resistenza del corpo ai veleni talmente inesistente che, una volta prodottasi linammazione, essa tende a persistere nel tempo. Posso affermare senza ombra di dubbio che le diete insufcienti, consumate dalle madri durante la gravidanza sono spesso le cause di molte malattie inammatorie persistenti, presenti nei bambini. Se la dieta del genitore raggiunge il suo plasma germinale e quello del nascituro, non si pu` o dubitare che raggiunga anche il plasma somatico di questultimo. Dando quindi per scontato, la necessit` a di unalimentazione appropriata prima e durante la ` dovere di una madre intelligente studiare nei particolari e poi gravidanza, e mettere in pratica tutto ci` o che riguarda largomento di una dieta salutare. Questo servir` a a migliorare se stesso tanto quanto i suoi gli e nipoti. ` quanto meno folle mangiare smodatamente durante la gravidanza e poi tenE
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

20

tare, dopo la nascita, di eliminare nel bambino i danni prodotti da un tale comportamento. Date al bambino un buon inizio nella vita fornendogli la migliore alimentazione possibile. Il momento di maggiore crescita e sviluppo del cervello e dei nervi, si verica durante il periodo prenatale e durante i primi due ` questo il momento migliore per gettare le fondamenta di un anni di vita. E buon sistema nervoso e di un buon cervello. Si sostiene che lintero futuro di un individuo viene stabilito nel momento in cui esso giunge al quarto anno di et` a, proprio come il futuro di un vitello si compie ai sei mesi di vita. Quanto e ` importante che la madre fornisca al nascituro la migliore nutrizione possibile! Le donne non possono scaricare sui medici le loro responsabilit` a riguardo a tale argomento. Il programma medico prevede frequenti visite e frequenti analisi delle urine, dal momento in cui si scopre lo stato di gravidanza no al suo termine. Questa pratica non e ` molto buona per le madri, anche se si dimostra molto redditizia per il medico. Il New York World (16 ottobre, 1928) citando Chas V. Craster, medico, direttore dellIstituto dIgiene di Newark, N.J., afferma: Speravamo che laumento di consulenza ospedaliera su richiesta delle donne gravide avrebbe ridotto il tasso di mortalit` a durante la maternit` a. Ma, con grande sorpresa, abbiamo osservato che da quando lospedalizzazione e ` aumentata, anche il tasso ` il posto piu ` sicuro dove far di mortalit` a ha registrato una crescita . La casa e nascere un bambino. Il dott. Whitredge, professore di ostetricia alla John Hopkins University, afferma: I tassi di mortalit` a infantile e materna nel nostro paese superano di un terzo quelli dei resto del mondo. Egli sostiene che, in parte ci` o e ` dovuto agli insegnamenti e al training sbagliato a cui i nostri laureati vengono sottoposti specialmente se lo paragoniamo a quello europeo. Ma in alcuni paesi europei e sudamericani il training a cui vengono sottoposti i laureati in medicina non e ` assolutamente pari a quello americano. Daltro canto, nella maggioranza dei paesi europei, la gura della levatrice e ` molto pi` u popolare che in America. Ed e ` importante notare che in questo paese, dove si utilizzano i medici invece ` molto piu ` alto che delle levatrici, il tasso di mortalit` a infantile e materna e non nel resto del mondo. Il servirsi sempre pi` u dei medici e dei loro metodi e trattamenti innaturali provoca un aumento nel tasso di mortalit` a e nello sviluppo di malattie croniche. A che servono le analisi delle urine? Riescono a scoprire i disturbi (soltanto alcuni) solo dopo che questi sono ben sviluppati. Non possono prevenire il formarsi delle malattie. Non possono essere un rimedio. Interessano gli effetti, non le cause. Se le analisi delle urine riescono ad individuare il problema, vengono subito fatte seguire delle prescrizioni di medicine ed iniezioni, ma non si pensa a rimuovere le cause. Tutti i tipi di esami clinici possono considerarsi simili. Le donne non dovrebbero pensare che i medici possono salvarle.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

21

Devono acquisire le conoscenze necessarie a potersi curare da sole. Devono imparare a vivere bene ed a prevenire lo sviluppo dei disturbi che i medici pretendono di individuare per mezzo delle analisi delle urine. Il fatto che il medico non ritenga necessario che la donna prevenga lo sviluppo dei distrubi e ` testimoniato dal suo continuo insistere afnch` e questa si sottoponga a frequenti esami ed analisi. Le donne hanno bisogno di una conoscenza approfondita e non di quella stereotipata e poco dettagliata offerta loro dal medico generico, dagli ospedali e dalle cliniche. Se la donna e ` sana e ben sviluppata, e se durante il periodo della gravidanza si comporta come dovrebbe, non c` e bisogno che consulti il medico ogni due settimane o che si sottoponga ad analisi delle urine ad intervalli frequenti, proprio come il cervo della foresta o lape non ne ha bisogno. I medici controllano le urine, controllano la pressione del sangue, controllano leventuale manifestarsi di emorroidi, di vene varicose e di rigonamenti alle gambe, di eclampsia, ecc. ma tutti questi disturbi potrebbero essere evitati vivendo una vita normale. Vita normale non vuol dire, comunque, una vita vissuta nella maniera convenzionale. Le donne dovrebbero rendersi conto che la preparazione alla maternit` a ha inizio n dal periodo dellinfanzia! Oggi le nostre glie vengono abituate ` patetico a tutto, fuorch` e a questo compito supremo. Il dott. Tilden osserva: E assistere ai tentativi disperati di una madre tubercolotica che cerca di forticare il proprio bambino il quale e ` stato gi` a danneggiato in partenza. Egli aggiunge inoltre; Queste madri chiedono di continuo: perch` e il mio bambino non pu` o essere forte come il glio della signora tal dei tali? Nonostante la madre gli dia poco da mangiare e quasi lo ignori, il bambino cresce sano e vigoroso. C` e una grande differenza, sicamente ed energicamente, tra i due bambini. Le attenzioni, possono far prosperare il bambino forte, ma uccidere rapidamente quello debole. Le donne malate dovrebbero evitare di mettere al mondo dei gli; nonostante ci` o, ne ho conosciute molte che non solo lo hanno fatto, ma che durante la gravidanza, hanno trascurato completamente qualsiasi regola igienica. E dopo che hanno fatto soffrire il proprio bambino no alla morte, se la prendono con il resto del mondo invece che con s` e stesse, per questa disgrazia che e ` loro capitata. Attraverso le membrane fetali, amnios ed allantoide, si verica un completo passaggio di nutrimento anche se, tra la madre ed il bambino, non c` e passaggio di sangue. Lembrione riceve dalla madre acqua, ossigeno e materiali nutritivi; la madre elimina le sostanze di riuto dellembrione. Dallembrione ella riceve anche alcuni ormoni da cui trae benecio. Purtroppo la bellezza della composizione della placenta nei mammiferi viene spesso macchiata dallo svilupparsi, in particolar modo nelle donne, di malattie uterine e mammarie, che in molti casi provocano conseguenze tragiche per la vita della donna e dei bambini. Il rapporto
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

22

tra queste malattie e le abitudini di vita della donna e del bambino, innaturali e nocive, dovrebbe risultare evidente agli occhi di tutti. Una volta compreso in pie` la donna stessa la causa delle proprie malattie, no il signicato del fatto che e possiamo sperare che queste diminuiscano o addirittura scompaiano per mezzo di una igiene razionale, basata saldamente sulle leggi della vita e sui suoi principali bisogni naturali. Questa meravigliosa composizione non e ` immune contro la follia. Alcuni veleni quali il mercurio, lalcol, la nicotina, ecc. arrivano no al feto. I medici sono molto imprecisi quando dichiarano che le bevande alcoliche danneggiano nella stessa misura tanto i genitori quanto il nascituro. Poich` e, secondo loro, lalcol non e ` nocivo per gli adulti, non lo e ` neanche per il bambino. Questa teoria e ` falsa. Il paese e ` pieno di giovani, donne e uomini, che, sulla strada dellalcol, si avviano verso linferno patologico e la morte prematura, incoraggiati in questa follia dalla classe medica. Nonostante i medici sappiano molto bene che alcuni farmaci passano attraverso la placenta e raggiungono il bambino, sembrano ignorare totalmente questo fatto e credono che la cosiddetta barriera placentale sia sufciente a proteggere il bambino. Lolocausto provocato dalla talidomide ha inne messo in ` risaputo come molti farmaci possano causare la discussione le loro certezze. E nascita di bambini con malformazioni e difetti, come molti bambini possano nascere alcolizzati, tossicodipendenti o possano addirittura morire in utero in seguito ad assunzione di farmaci da parte della madre. I medici sostengono che il fumo non nuoce al bambino. Ma come possono affermarlo? Nuoce alla madre. Pu` o essere il bambino talmente al sicuro nel suo ambiente che i fattori che danneggiano la salute della madre non lo raggiungono? Non sia mai detto! In natura non esistono compartimenti stagni. Il tabacco, infatti, danneggia seriamente il bambino. Perch` e i medici incoraggiano le madri a fumare e a bere? Curano forse gli interessi di chi produce alcol e sigarette o pensano solo ad aumentare i propri protti? Qualunque sia la risposta a questa domanda, non vi sono dubbi sul fatto che la professione medica rappresenti linuenza pi` u immorale che esiste oggi al mondo. Essa approva, perdona ed incoraggia la sensualit` a ed il vizio, di qualsiasi genere questi possano essere. I medici si preoccupano di difendere e giusticare i vizi nocivi, comuni a loro e ad altre persone, quali il tabacco, lalcol, il caff` e, il t` e. La professione medica non si schiera mai fermamente dalla parte delle sane abitudini di vita n` e mai sostiene alti valori di salute. Considera normale il deplorevole stato dellumanit` a quale appare oggigiorno, respinge ogni tentativo di stabilire standards migliori per quello che riguarda la vita e la salute e incoraggia le abitudini dannose. Questo e ` solo un aspetto che dimostra come la professione
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

23

medica rappresenti linuenza pi` u degradante nella vita delluomo contemporaneo. Il suo offrire vaccini e farmaci come cure per queste situazioni e ` altrettanto degradante.

2.1 LE IMPRESSIONI DI UNA MADRE


Questo capitolo non sarebbe completo se non si accennasse anche alla quasi universale e molto antica credenza che una madre pu` o marcare il proprio glio. Molte madri vivono il periodo di gravidanza in uno stato di angoscia costante a causa delle numerose storie sulle impressioni materne che si sentono ovunque. La gente sembra provare piacere nel raccontare storie inventate riguardanti i terribili risultati che si sono manifestati, durante la gravidanza, in seguito a visioni angoscianti. Ascolta con attenzione ogni storia e poi la ingigantisce come si fa in genere. Ognuno cerca di colpire gli altri con queste storie terricanti. Vi sono libri in cui molti capitoli sono dedicati appunto alle impressioni delle madri con esempi su questo argomento. Non mi meraviglio che la gente prenda sul serio queste cose. Non posso biasimarli. Nonostante ci` o, io e quelli che conoscono largomento sappiamo che tutto questo e ` falso e ridicolo. Nella storia non esiste alcun caso reale di una madre che abbia marcato il proprio glio. Il fatto che non vi siano prove che dimostrano lesistenza di casi di questo genere e ` perch` e essi non esistono. Lunica ragione per cui largomento viene discusso in questa sede e ` per rassicurare quelle donne che ancora credono nella leggenda e ne hanno paura. Che cosa sono le impressioni materne? Secondo la credenza popolare unim` limpressione esercitata dallo stato mentale della madre pressione materna e sul corpo e la mente del bambino. Si sostiene che pensando intensamente alla musica, allarte, alla guerra, ecc., una madre possa rendere il proprio glio un grande musicista, un artista o un famoso generale. Ci dicono che Napoleone fu reso quel gran capo militare che e ` stato dalla madre, prima che lo mettesse al mondo. Si dice che prima che egli nascesse, la madre abbia accompagnato il marito in alcune spedizioni militari. Si dice anche che ella abbia vissuto con piacere gli orrori della guerra. Questa teoria e ` molto antica. Viene menzionata nella Bibbia. Gli Spartani, credendo che ogni inuenza negativa, a cui una madre venisse sottoposta durante la gravidanza provocasse effetti disastrosi sul bambino, la circondavano di statue, disegni e rappresentazioni artistiche rafguranti la forza. Per secoli ci hanno detto che le madri greche mettevano al mondo geni artistici contemplando per ore, durante la gestazione, le meravigliose statue e scene che decoravano i templi greci. Albert Edward Wiggam, riguardo a questo argomento, molto pertinentemente si chiede: Le madri degli scultori e degli artisti che crearono quelle

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

24

opere darte, che cosa avevano contemplato?. Viene asserito che la morale ed il carattere del bambino possano essere predeterminati dallo stato mentale della madre durante il periodo della gravidanza; che le sue abitudini future possano essere prestabilite. Dipenderebbe dalla nostra volont` a mettere al mondo un ladro o un santo. Si dice che la madre di Dante, pochi attimi prima della nascita dellillustre glio abbia avuto una meravigliosa visione. Forse, per` o, si parla di pi` u dei segni sici nei bambini che non delle altre forme di impressioni materne, e quasi sempre questi segni sono rappresentati da malformazioni e difetti. Da queste storie sembrerebbe che il bambino sia quasi completamente alla merc` e di sua madre durante i primi mesi della sua esistenza. Tornando ai tempi di Giacobbe, nella Genesi (XXX, 29-43), si legge che egli abbia inuenzato i colori e le macchie del suo bestiame ponendo delle scale di legno ed altre cose davanti agli animali. Troviamo qui un riscontro delle impressioni materne. Ma quello che e ` successo al bestiame di Giacobbe non e ` mai successo a nessun altro. Lesperimento di Giacobbe e ` stato ripetuto centinaia di volte nelle stazioni sperimentali agricole americane e non si sono mai ripetuti gli stessi risultati. Viene sostenuto che ogni bellezza sica desiderata, ogni qualit` a geniale, tutte le disposizioni morali e le tendenze spirituali possono essere conferite dalla madre al proprio glio. Ecco un esempio di M.me Louise Mason tratto dallArena. Quando la signora Mason venne a conoscenza del fatto che i propri gli potevano essere marcati, decise di marcare il suo nel migliore dei modi possibile. Ella racconta: Sedevo da sola nella mia stanza, contemplando scene piacevoli, e, in una pacica predisposizione mentale perfettamente passiva, desideravo che il mio bambino fosse una femmina; che fosse magra, che avesse capelli castani ed occhi bellissimi; che diventasse una musicista, una cantante e che avesse successo in qualsiasi cosa facesse; che fosse migliore di tutti quelli che conoscevo. Ecco il risultato: una bella donna nella mente e nel corpo, con capelli castani, sico magro ed una voce fenomenale da contralto; e ` una losofa, una studiosa di Delsarte, di astronomia ed astrologia, ed ha successo negli studi; e ` una buona parlatrice ed ha un carattere amabile. Quando le madri cominciano a desiderare un sesso per il bambino che deve nascere, o a desiderare il colore dei capelli pensano di poter svolgere un lavoro di creazione. Rivolgo questaffermazione soprattutto a coloro che non conoscono i meccanismi dellereditariet` a; il colore dei capelli, la costituzione ed il colore degli occhi vengono determinati nel plasma germinale. La disposizione mentale della madre non ha niente a che fare con questi elmenti. Wiggam commenta: Se la madre potesse creare dei caratteri meravigliosi nei propri gli, rendendoli artisti, geni, musicisti, santi, ecc., allora, anche i desideri di un mendicante
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

25

dovrebbero avverarsi. Un caso di malformazione sica che ho trovato in uno di questi libri e ` quello di un bambino nato privo di dita ad una mano. La spiegazione a ci` o era che nei primi mesi della gravidanza, la madre fu avvicinata da un mendicante il quale chiedendo lelemosina nel nome di Dio, sollev` o la mano mostrandola priva delle dita. Larto deformato del bambino era lo stesso di quello del mendicante ed alla madre sembrava che ricordasse in tutto e per tutto quello del mendicante. Una donna incinta fu molto preoccupata quando il marito torn` o a casa con la faccia gona a causa di un colpo di freddo. Ella mise al mondo una bambina con un rigonamento rosso sullo stesso lato della faccia. Unaltra donna incinta durante un temporale si spavent` o a causa di un fulmine improvviso. Il suo bambino sulla fronte presenta una striatura a zig-zag che si pensa sia stata provocata dalla paura. Una donna mentre visitava una era di paese not` o un bambino di circa quattro anni che indossava una maschera da vecchio. A quella visione prov` o un senso di repulsione ma decise di essere forte e non marcare il bambino che aspettava. Nonostante la sua determinazione, quando il bambino nacque, di sette mesi, presentava una testa incredibilmente grande e aveva le sembianze di un uomo anziano. Lo studioso indica questo caso in cui la donna si era sforzata con la volont` a di non marcare il bambino; la domanda di Wiggam e ` allora: se la volont` a della madre e ` abbastanza potente da produrre le cosiddette voglie, perch` e non le pu` o anche prevenire? . Un altro caso curioso e ` quello di una donna che, mentre coltivava il giardino, rimase colpita da un cetriolo doppio che le capit` o tra le mani. Si convinse che era destinata a mettere al mondo una coppia di gemelli, invece il bambino che le nacque possedeva solo le dita dei piedi doppie. Se le impressioni materne possono creare dita, distruggerle, perch` e non possono anche creare teste o scalpi? Non vi sono casi di bambini nati senza testa solo perch` e la madre aveva assistito ad una decapitazione. Le donne americane del passato hanno assistito a molte scene in cui gli Indiani asportavano lo scalpo di altri uomini, eppure nessuno dei loro bambini e ` nato senza il cuoio capelluto. Un caso molto triste di cui ho sentito parlare qualche anno fa, e ` quello di una donna che durante la gravidanza fu spaventata da una talpa. Alla nascita il bambino non possedeva braccia e mani. Allattaccatura delle braccia, alle spalle, possedeva delle piccole spatole che ricordavano quelle di una talpa. Nonostante ci` o non ho mai sentito parlare di bambini nati con il corpo di un elefante o il collo di una giraffa. Durante la prima guerra mondiale, in Francia e Belgio, le scorribande di Zeppelin erano allordine del giorno e le donne incinte erano spesso testimoni di terribili delitti, tuttavia non si hanno testimonianze di bambini nati con segni particolari. Le autorit` a francesi che controllavano le nascite a Parigi, riportano che nel
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

26

1918, lanno pi` u terribile di quella guerra, i bambini che nascevano erano pi` u sani e pi` u grassi del solito. Si sostiene che se una donna che aspetta un bambino viene spaventata e si tocca in alcune parti del corpo, sulle parti corrispondenti del corpo del bambino appariranno dei segni. Molte madri hanno paura di scacciare una mosca o un insetto dal viso per paura che un segno a forma di insetto appaia sul viso del ` una delle teorie pi` bambino. E u ridicole, ma riesce a turbare la pace mentale di molte donne incinte. Esiste unaltra credenza popolare riguardo a questo argomento ed e ` quella che se una donna desidera intensamente qualcosa che non pu` o ottenere, questa voglia apparir` a sul bambino. Questa credenza viene spesso usata come scusa per eccedere nei peccati di gola. Nonostante non abbia mai sentito questo tipo di storie nel sud, Wiggam racconta che nel sud una donna di colore che mette al mondo un bambino bianco spesso giustica tale fatto con un suo intenso desiderio di neve. Si vedono spesso donne di colore con bambini bianchi ma noi lo spieghiamo in una maniera pi` u semplice. Nonostante i principi e le tradizioni del sud, e ` difcile che qui nascano bambini da donne vergini, cos` quando vediamo un bambino bianco immaginiamo la presenza di un antenato bianco. Le voglie, tuttavia, sono relativamente rare, e ad una madre che teme di marcare il proprio bambino sembra di dover vedere cose orribili ogni giorno. ` impossibile per Bambini ed adulti malformati la circondano continuamente. E qualsiasi donna vivere i nove mesi di gravidanza senza vedere alcunch` e di impressionante. Se queste credenze fossero vere, i nostri bambini sarebbero le vittime, senza speranza, del caso e nessun bambino nascerebbe mai normale. A dispetto di ci` o molte donne dal carattere impressionabile, testimoni di incidenti terribili, mettono al mondo bambini normali. Consideriamo brevemente alcuni fatti. Primo i bambini non vengono prodotti dalle cellule del corpo dei genitori. Vengono prodotti, infatti, dal plasma germinale della famiglia, rappresentato dalle cellule germinali: le cellule uovo e gli spermatozoi. Queste non fanno parte del corpo dei genitori, sono solo racchiuse in essi. Furono trasferite ai genitori dai propri genitori, i quali a loro volta le ricevettero dai propri genitori e cos` no ad arrivare ad Adamo ed Eva o a chiunque inizi` o tutto quanto. I caratteri ereditari non vengono conferiti dai genitori. Queste cellule ricevono dai genitori solo una sistemazione per continuare a vivere, ma sono completamente separate nellorganizzazione. Anche se vivono dentro di essi non sono parte del corpo dei genitori e non sono prodotte dal corpo o dalle cellule del corpo di questi. Dio crea le cellule germinali e conferisce

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

27

loro le caratteristiche ereditarie. Egli non lascia a noi il compito di creare, in quanto se lo facesse rovineremmo tutto in una settimana. E questo e ` tutto. Una volta incontrai due sorelle che venivano da Cuba. Una era di carnagione bianca simile ad un giglio, con occhi blu e capelli biondi; laltra di pelle scura, con occhi castani e capelli nero corvino. In queste due sorelle non vi erano dubbi sulla questione dei segni. Il padre era bianco, la madre indiana; in un caso avevano predominato le caratteristiche bianche; nellaltro quelle indiane. Quando, come accade occasionalmente, nasce un bambino con un occhio scuro ed uno chiaro, non si tratta di un caso di voglie, ma di ereditariet` a mista. Secondo non esiste un legame nervoso tra la madre ed il bambino. Dal momen` to del concepimento il bambino e ` un essere indipendente verso il quale e anatomicamente impossibile che la madre indirizzi impressioni o impulsi mentali o nervosi. Oggi e ` abbastanza comune tra i sostenitori di tali idee, attribuire le voglie alla telepatia. Cos` facendo si colloca il problema nellambito delle scienze occulte togliendolo da quello biologico. Non esistono prove per sostenere la tesi della telepatia e non vi sono ragioni per credere, pur ammettendolo possibile tra due menti che si sforzano e che si sono sottoposte a lunghi allenamenti, che questa comunicazione telepatica sia creativa e possa produrre i capelli rossi o le braccia somiglianti alle spatole di una talpa. Wiggam osserva giustamente che se fosse possibile inuenzare telepaticamente il bambino, sia il padre sia qualsiasi altra persona potrebbero farlo, e linuenza telepatica non cesserebbe al momento della nascita. Una madre che si spaventa alla vista di un uomo senza un braccio dovrebbe provocare nel suo bambino, anche se di tre anni, la perdita del braccio. Un bambino non ancora nato e ` esterno al corpo della madre tanto quanto un pulcino nelluovo e ` esterno alla gallina. Lutero non e ` niente di pi` u di una cavit` a nel corpo della donna, come la bocca, ed il bambino nel corpo della madre non e ` niente di pi` u di un qualcosa racchiuso in bocca. Pu` o pensare al suo bambino come una gallina potrebbe pensare ai pulcini racchiusi nelle uova che sta covando. Sono daccordo con Wiggam quando afferma: Non vi rendete conto che se il Buon Signore avesse permesso che il bambino nel grembo materno venisse anche remotamente sorato da tali inuenze contradditorie (le inuenze telepatiche del padre, della madre e del resto del mondo) sin dal momento del concepimento egli non sarebbe altro che un insieme grottesco di assurdit` a? Terzo non esiste uno scambio di sangue tra la madre ed il bambino. Il bambino possiede sangue e circolazioni propri. Il bambino dipende dalla madre solo
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

28

per quello che riguarda lossigeno e lalimentazione. Tali elementi vengono estratti per mezzo dei meravigliosi processi di interscambio che avvengono nella placenta. La madre trasferisce nel glio il nutrimento e non le inuenze mentali o nervose. La natura ha fatto s` che il bambino fosse protetto contro i segni provocati dalle impressioni mentali, disponendo in modo tale che non esiste un legame nervoso e sanguigno tra la madre ed il bambino. Il sangue della madre non si trasferisce nel feto perch` e non passa attraverso la placenta. La placenta agisce da ltro attraverso le membrane che trasferiscono il nutrimento necessario, tutto ci` o che potrebbe danneggiare il bambino viene bloccato fuori. Alcuni veleni tuttavia, passano e infatti raggiungono il bambino; ma nel complesso il bambino e ` abbastanza protetto dalle sostanze nocive e persino la violenza sica lo raggiunge solo raramente. (Incidenti ferroviari, stradali, rumori improvvisi, shock, ecc.). Una persona che sostiene la teoria delle impressioni materne afferma che esiste un continuo scambio tra il corpo del bambino e quello della madre e che pertanto la madre, come e ` gi` a stato dimostrato, pu` o trasmettere attraverso il suo sangue alcune caratteristiche mentali e siche; tutte le impressioni nervose che hanno prodotto unalterazione temporanea o permanente del carattere vengono comunicate al bambino per mezzo della circolazione sanguigna della madre. Se questo implicasse soltanto delle alterazioni nutritive, questa persona sarebbe nel giusto; altrimenti, non esistono prove che confermino le sue dichiarazioni. Quarto lo sviluppo del bambino viene determinato in maniera denitiva durante le prime sei settimane della gravidanza e non pu` o venire alterato successivamente. Al termine della sesta settimana il feto e ` praticamente un essere umano completo. Nella maggioranza dei casi le impressioni avvengono dopo questo periodo quando gi` a non e ` pi` u possibile trasformare le braccia e le mani in spatole alla maniera di una talpa, o non e ` pi` u possibile formare dita dei piedi doppie. Difetti e malformazioni nello sviluppo si vericano durante le prime sei settimane ed in genere durante le prime due o tre settimane successive al concepimento. Come possiamo allora spiegare le voglie che ogni tanto ci capita di notare? Dobbiamo ammettere che non tutte possono trovare una spiegazione. Alcune sono il risultato di fattori ereditari, altre di incidenti. Qualunque sia il segno o la voglia, si cerca sempre un qualcosa a cui lo si possa attribuire, ma spesso e ` solo una coincidenza. Gli incidenti che accadono prima della nascita sono relativamente rari, infatti in quel momento la maggioranza dei bambini e ` normale. Pu` o accadere che il bambino si avvolga al cordone ombelicale e la circoladizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

29

zione in alcune parti del corpo ne soffra. A causa di ci` o, lo sviluppo di un braccio o di una gamba pu` o risultare danneggiato. La mancanza di sufciente liquido amniotico pu` o provocare una pressione sul bambino e ledere lo sviluppo di alcune sue parti. In genere, un ripiegamento nellutero, che impedisce al sangue di circolare, e ` la causa pi` u comune dellassenza di mani o piedi. In quel caso, il bambino non ha mai posseduto la mano o il piede. Un piede o una mano storta possono essere causati da una piega nellutero o dalla maniera in cui il bambino viene aiutato ad uscire dal corpo della madre. Un bambino di nove mesi che nasce senza mani non e ` tale perch` e la madre un mese prima aveva assistito alla scena di un cavallo che perdeva le zampe anteriori. I veleni possono alterare in maniera dannosa lo sviluppo. Cibi alterati, cattive condizioni di salute della madre, ecc., tendono semplicemente a produrre nel bambino una condizione di vitalit` a e resistenza inferiori rispetto al normale. La natura del bambino dipende dallereditariet` a delle sue cellule germinali. Un difetto nella cellula germinale allinizio, si manifester` a in un difetto nel bambino. Una volta nacque un bambino con un occhio di colore grigio-blu e laltro marcato dal colore e dal fuoco degli occhi di uno spagnolo che la madre incontrava quasi ogni giorno durante il periodo della gravidanza. Egli appariva allimprovviso e sempre col suo sguardo tenebroso e passionale. In apparenza, questo sembr` o un caso evidente di impressione materna in quanto i genitori del bambino non presentavano tale caratteristica nello sguardo. Tuttavia, uno studio pi` u approfondito rivel` o che i genitori della madre del bambino avevano gli stessi suoi occhi. Era un altro caso di ereditariet` a. Il sig. Wiggam ha studiato migliaia di casi di presunte voglie o di segni, ma no ad ora dice di non averne riscontrato neanche uno che sia tale. Il dott. Erasmus Darwin, nonno di Chas chiese a 11.000 donne ricoverate in un reparto maternit` a quali pensavano fossero le voglie che si sarebbero presentate sul proprio bambino ed in quale parte del corpo si sarebbero manifestate. Si segn` o tutte le risposte. I bambini, al momento della nascita, non presentarono alcuna voglia, e nei pochi casi in cui appariva un segno, questo non si trovava nella parte del corpo che la madre aveva previsto. Le voglie vengono attribuite a cause immaginarie nello stesso modo in cui si crede che una mucca bianca, vista al buio, sia un fantasma. Limmaginazione gioca un grosso ruolo a tale riguardo. Una voglia comune e ` rappresentata da una bolla rossa o dal tumore di una vena provocati da un allargamento dei capillari in
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

30

una particolare zona del corpo. Limmaginazione ci fa pensare che tale macchia rossa sia una voglia di fragola o qualche altra cosa dello stesso colore. Le donne che aspettano un bambino dovrebbero ricordare che gli incidenti prima della nascita sono molto rari, che le leggi naturali ed il meccanismo che Dio ha preparato per la protezione del bambino, afnch` e allinizio della vita possa godere del meglio che la natura pu` o offrirgli, possono senzaltro garantire il meglio al bambino. Non importa quanti possano tentare di dimostrare la validit` a delle voglie, non dovete ascoltarli e non dovete permettere che tali fatti disturbino la vostra quiete. Il vostro stato mentale pu` o danneggiare il bambino solo se quello nutritivo risulta alterato perch e in tale maniera non si permetterebbe al bambino di ottenere il giusto nutrimento. Si pu` o aiutare il nascituro solo migliorando le condizioni di salute e adottando un regime alimentare sano.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 3 LA DIETA DELLA MADRE


A scopi pratici, il periodo della gravidanza, durante il quale la donna fornisce il nutrimento allembrione direttamente attraverso il usso sanguigno, e quello dellallattamento, durante il quale fornisce il nutrimento al bambino attraverso il seno, vengono considerati identici per ci` o che riguarda i bisogni nutritivi della ` madre. E letteralmente vero che la donna che aspetta un bambino o che allatta deve mangiare per due; ma le donne che seguono questo principio nella ` comune e cio` maniera piu e mangiando per quattro o sei persone, ingrassano, manifestano dolori allo stomaco, rigonamenti alle gambe, vene varicose, bruciore ai reni, utero ingrossato, catarro e spostamenti uterini, broma, difcolt` a nel parto e, successivamente, cancro. Invece di riempirsi con grandi quantit` a di cibo in maniera pi` u o meno sconsiderata, le madri dovrebbero alimentarsi in modo da produrre e mantenere un ottimo stato di salute. Tutto questo oltre ad assicurare una gravidanza e un parto pi` u facili, garantirebbe abbondanza di latte sano al bambino. Durante la sua vita intra-uterina, il feto trae sostentamento dal sangue della madre. Dopo la nascita, in genere, ottiene il suo nutrimento dal latte che riceve dal seno materno. Il latte e ` una secrezione reale, essendo il prodotto dellattivit` a cellulare degli alveoli delle ghiandole mammarie. La sua produzione non richiede un grosso dispendio di energie, ma utilizza molte scorte alimentari della donna. Sfortunatamente per la madre, se la dieta non contiene gli elementi nutritivi necessari allembrione o al feto o al bambino che allatta, la natura chiama in causa i suoi tessuti per supplire alle carenze alimentari al ne di nutrire nella ` appropriata possibile il nuovo essere. Ecco perch` maniera piu e in questi due periodi il regime alimentare risulta adatto, ma si verica ugualmente un impoverimento dei tessuti della madre. Non e ` raro osservare come una donna che abbia appena interrotto di allattare il proprio glio ingrassi immediatamente. Una gatta, 31

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

32

mentre svezza i gattini, perde peso e dimagrisce anche se i suoi pasti rimangono abbondanti. (In questo caso, a differenza degli esseri umani, la madre deve allattare contemporaneamente pi` u creature). Ingrasser` a di nuovo al momento in cui sar` a pronta per una nuova gravidanza. I suoi tessuti vengono utilizzati per nutrire i suoi piccoli. ` stato giustamente dichiarato che il cibo e E ` una condizione essenziale per la vita e per la salute, pertanto, rappresenta un mezzo per controllare sia la salute che la vita. Non discuteremo in questa sede lalimentazione dellembrione in relazione al futuro sviluppo e benessere del bambino, ma non tralasceremo di sottolineare come essa rappresenti un fattore di massima importanza a tale riguardo. ` in gran parte responsabile del futuro del proprio glio. La madre, pertanto, e Pu` o facilitare o annullare la sua vita prima che egli nasca. Le autorit` a mediche tendono ad enfatizzare il ruolo delle proteine, del calcio, del ferro, delle vitamine C e D nella dieta della madre. Non ripeteremo mai abbastanza che le scuole di medicina non insegnano la dietologia e che i medici in genere sono completamente ignoranti riguardo a tale argomento. Il medico che fornisce consigli dietetici e ` alla stessa stregua di un profano che prescrive medicine. Entrambi tentano di svolgere un compito verso il quale non sono qualicati. Sono dei ciarlatani della peggiore specie. Il fatto ovvio e ` che durante i periodi della gravidanza e dellallattamento sono importanti tutti i fattori nutritivi essenziali, e la dieta dovrebbe essere tale da produrre le giuste quantit` a di tutti i fattori alimentari nutritivi e complementari. Ma nella nostra ignoranza abbiamo esagerato limportanza delle proteine nella dieta, ed abbiamo raddoppiato o persino triplicato la quantit` a che ne sarebbe necessaria, esaltando limportanza dei cibi ricchi di proteine. In particolar modo abbiamo evidenziato limportanza della carne magra. Una donna ` proteine rispetto incinta o che allatti giornalmente ha bisogno di poche piu ad una donna che non si trovi in queste condizioni. Tuttavia se consideriamo il fatto che una donna di abitudini moderate in media consuma regolarmente da due a tre volte la quantit` a di proteine di cui ha bisogno, ci accorgiamo che ogni aumento sproporzionato nella quantit` a di proteine da consumare, dovuto allaggiunta di cibi quali carne, uova, formaggio, risulter` a dannoso. Un lieve aumento nei bisogni proteici ed in quelli di alto valore biologico e ` essenziale ai ni della riproduzione. Ma un tale aumento non e ` necessario se la quantit` a consumata abitualmente costituisce gi` a un eccesso. Noci, nocciole, avocado, germogli di soia, semi di girasole e verdure fresce forniranno ad una donna vegetariana ed alla sua creatura proteine ad alto valore biologico. Bircher-Benner sostiene che la sostanza proteica delle piante verdi e ` di grande valore, ed e ` persino migliore della proteina del latte per integrare le imperfette
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

33

proteine dei semi (quali il grano, i fagioli, le lenticchie, i piselli). Egli sottolinea il fatto che lequilibrio tra gli elementi nutritivi viene disturbato dal consumo eccessivo di carne. . . Quindi, il continuo insistere dei medici sul consumo di alimenti a base di ` stato di` visto come uno sbaglio serio che provoca molti disturbi. E carne, e mostrato che e ` impossibile allevare dei cuccioli di leone con una dieta solo a base ` di carne fresca e di ossa, in quanto mancano almeno tre minerali e tre vitamine. E signicativo il fatto che si possono allevare dei giovani leoni in cattivit` a solo con una dieta a base di piccoli animali interi. Essi hanno bisogno dellintero animale e non solo di grasso e di muscoli. Gli indolenti Eschimesi, spinti allazione solo dallimpulso della fame, si alimentano con lanimale intero, crudo. La carne magra non costituisce un alimento completo e da sola non pu` o permettere la crescita, ` lo sviluppo e la vita. E solo un frammento dellanimale, una parte del tutto che svolge compiti particolari e che pu` o soddisfare solo aspetti particolari. Le uova consigliate spesso nella dieta delle madri e dei bambini provocano la putrefazione intestinale e sono poco adatte alla nutrizione degli esseri umani. La frequenza con cui si manifestano i cosiddetti fenomeni allergici in seguito al consumo di uova, dimostra il fatto che non possono essere considerate un cibo adatto alluomo. Quando alcuni equipaggi che dovevano partecipare ad una gara nautica durante lallenamento tentarono di nutrirsi solo a base di uova, dovettero consumarne a dozzine ogni giorno. Le uova, come alimento nutritivo, si dimostrarono inferiori alle banane. Il latte, come alimento nutritivo, e ` sicuramente migliore della carne o delle uova, ma il latte di oggi, pastorizzato, omogeneizzato, scremato, prodotto da vacche male alimentate e vaccinate e prodotto troppo spesso in condizioni poco igieniche, e ` carente delle sostanze necessarie allalimentazione delluomo. I grassi animali, ad eccezione del burro e della panna, sono molto meno digeribili dei grassi vegetali, di quelli della frutta e delle noci ed in pi` u contengono anche scarti animali. In questi ultimi anni si e ` molto parlato e scritto sulla maniera in cui il DDT risulta presente nel grasso dellanimale. Questo si verica al ne di impedire che tale sotanza passi nella circolazione sanguigna, dove molto difcilmente potrebbe essere eliminata. Poi, quando la vacca dimagrisce, il DDT dal grasso si riversa nel latte. Un simile accumulo di altri veleni e sostanze di riuto nel grasso avviene quando questi superano la capacit` a di eliminazione dellanimale. Si dovrebbe evitare il consumo dei grassi animali. Ma con questo non intendo consigliare luso della margarina in sostituzione del burro. La margarina e ` un grasso rafnato di varia origine, con aggiunta di vitamine sintetiche a carattere tossico, di conservanti afnch` e non diventi rancida. Esiste una grande variet` a di oli gustosi e genuini: lolio di oliva, di soia, di semi di girasole, di noccioline e di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

34

avocado, ecc., che potrebbero fornire la piccola quantit` a di grasso necessaria, senza dover ricorrere alla margarina. Labitudine di somministrare pillole di calcio, di ferro, di fosforo, ed altri ` molto dannosa. minerali o farmaci di tale natura alle madri ed ai bambini, e Pur somministrando ai leoni dello zoo di Londra unacqua ricca di sali di calcio, non si riusc` a fornire a questi animali lo stesso apporto di materiali nutritivi che traggono dalle ossa. Fu necessario aggiungere allalimentazione anche delle ossa. La nutrizione e ` stata descritta come uno scambio di sostanze provenienti dalla terra, il che e ` vero solo in parte, in quanto non si menziona il carbonio e lazoto che derivano dallaria e dallacqua. Ricordando ci` o, e ` necessario mettere in evidenza che, nel caso dellanimale, la nutrizione dipende dalle sostanze elaborate dalle piante. Lanimale non pu` o ricorrere direttamente alla terra per trarre il suo nutrimento. I medici ed i chimici che tentano di scavalcare il mondo vegetale somministrando carbonio, azoto, calcio, ferro, magnesio, rame, iodio, arsenico, ecc. sotto forma di composti inorganici, compiono un grave sbaglio: non forniscono al corpo il nutrimento, ma introducono in esso delle sostanze velenose. A volte i biochimici dichiarano come fatto recentemente scoperto che i sali trovati nelle cellule dei tessuti viventi sono assai diversi dai campioni usati in laboratorio. Il prof. Sherman afferma: non e ` conforme con luso comune che si fa della chimica e della mineralogia, considerare gli elementi minerali come minerali quando questi elementi possono essere presenti in parte come composti organici. Dopo aver sottolineato che gli animali non sono in grado di sintetizzare i composti organici di fosforo nella maniera in cui dovrebbero, Berg sostiene: e ` essenziale, pertanto, che il bisogno corporeo di fosforo in combinazione organica sia giornalmente soddisfatto. Non dovrebbe essere necessario aggiungere che lunica fonte dalla quale questo bisogno di fosforo in combinazione orga` rappresentata dai cibi naturali. I miscugli nica viene soddisfatto a dovere, e articiali preparati dai chimici non sono sufcienti, anzi risultano dannosi. Il fatto che un minerale venga assorbito dal tratto digestivo, non garantisce che verr` a utilizzato per la costruzione di tessuti. Al contrario, e ` risaputo che i sali organici vengono espulsi dal corpo rapidamente; o, per quelli che non consentono leliminazione immediata, si verica un loro accumulo nei tessuti e nelle cavit` a per evitare che entrino in circolazione. Un caso molto comune e ` rappresentato dallaccumulo di sale da cucina (cloruro di sodio) nei tessuti sottocutanei, in` anche risaputo che il ferro, lo iodio, sieme a notevoli quantit` a di acqua. E larsenico, il fosforo, sono sostanze velenose e producono diversi disturbi. Tutte le sostanze non utilizzabili, anche se sotto altre forme costituiscono degli elementi essenziali del corpo, sono veleni. Il carattere tossico delle vitamine sintetiche viene riconosciuto anche da quelli che le consumano con regolarit` a. Il
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

35

valore reale delle due vitamine che arricchiscono la farina bianca fu rivelato da alcune prove condotte da Agnes Fay Morgan unesperta ricercatrice in campo alimentare presso lUniversit` a della California e riportato nella rivista Science (93, 261, 264, 1941). Gli animali alimentati con una dieta arricchita morirono, e quelli alimentati con una dieta impoverita divennero storpi. Essi in poco tempo persero vitalit` a ed invecchiarono proprio a causa dellarricchimento articiale. Il dott. Morgan avverte che questo tipo d falso arricchimento pu` o provocare un peggioramento del disturbo originale. Anche se le vitamine sintetiche avessero qualche valore, cosa che non hanno, aggiungerle alla farina bianca non basterebbe a ricreare i sali minerali, il 75 percento dei quali viene eliminato dal processo di macinatura. La farina bianca rimarrebbe un prodotto estremamente innaturale. Nessuna dieta articiale, del tipo che la maggioranza degli americani segue regolarmente, arricchita con sali e vitamine provenienti dal laboratorio, pu` o fornire unadeguata nutrizione alle madri e ai bambini e a qualsiasi altro indivi` importante consumare alimenti naturali, quegli alimenti, cio` duo. E e, che non sono stati trattati, impacchettati, imbottigliati e privati di gran parte dei loro elementi nutritivi. Gli elementi denaturati, demineralizzati, devitaminizzati, colorati, conservati, sosticati ed ossidati sono altamente nocivi per la nutrizione. Mai come nellera moderna, forse, luomo si e ` distaccato dalla natura. Gli ultimi centotrenta anni hanno rappresentato lera del boom del progresso meccanico e dellindustrializzazione, dello sviluppo delle grandi citt` a e dellabbandono della terra da parte del consumo, cosicch` e oggi, per usare la denizione di McCollum, la dieta delle nazioni civili e ` del tipo che nella storia, nessuna razza ha mai tentato di sopravvivere con un simile regime alimentare. I processi di sosticazione e denaturazione degli alimenti portano, secondo lui, ad un esperimento che coinvolge nazioni intere. Oggi gli effetti disastrosi provocati dagli alimenti consumati appaiono talmente evidenti, che persino gli scienziati ortodossi sono in grado di riconoscerli, sebbene un centinaio di anni fa solo pochi igienisti siano stati capaci di prevederli. La dieta comune degli americani, (a base di pane bianco ed altri prodotti derivati dalla farina bianca, di riso bianco e di altri cereali denaturati, di pane di mais demineralizzato e degerminato, di zucchero bianco, di frutta secca solforata ed inscatolata, di verdure confezionate, di alimenti a base di carne conservate e con additivi, di latte pastorizzato, di sciroppi solforati, di cetrioli in salamoia, di conservanti, di dolci, caramelle, torte, bevande analcoliche gassate, e priva di frutta e verdure fresche), non pu` o produrre dei sici forti e sani, con vista ed udito normali, e non permette ad una madre di produrre un latte nutriente per il proprio bambino. Bisogna ritornare ad unalimentazione naturale, non solo per le madri e per i bambini che devono crescere, ma per tutti i membri della societ` a.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

36

Il calore provoca lindebolimento e la distruzione degli elementi nutritivi. A seconda della sa intensit` a e durata, i cibi arrostiti, bolliti, cotti a fuoco vivo, al forno, fritti e cotti in altri modi perdono chi pi` u chi meno il proprio valore. I sali minerali, le vitamine ed altre sostanze si disperdono nellacqua in cui viene cotto il cibo o negli estratti che fuoriescono dal cibo e che rimangono nel letame. Basandosi sullandamento di peso raggiunto da alcuni animali studiati, si e ` giunti alla conclusione che il cibo cotto riduce il suo valore nutritivo di almeno un terzo. Naturalmente, questa dichiarazione e ` soggetta a modiche; primo perch` e laumento di peso non implica necessariamente il valore nutritivo e secondo perch` e vi sono differenti metodi di cottura ed i generi alimentari possono essere cotti per periodi di tempo e a temperature diversi. Bisogna comunque tenere presente che i vai risultati immediati della cottura non sono signicativi del processo che sta attuandosi. Lo sviluppo delle carenze avviene lentamente, spesso non si manifesta no alla seconda o terza generazione. Quando Francis M. Pottenger alimentava i suoi gatti con latte pastorizzato e carne cotta, osserv` o che questi, dopo due o tre generazioni, non riuscivano pi` u a riprodursi. Gli amminoacidi sono dei componenti delle proteine. Questo vuol dire che le proteine sono costituite, in combinazione e proporzioni varianti, da questi corpi ammini. La cottura tende a deamminizzare alcuni amminoacidi, distruggendone, cos` , le propriet` a nutritive. La lisina, ad esempio, spesso descritta come il ` importante tra tutti gli amminoacidi, e la glutammina, un altro amminoapiu cido importante, vengono distrutte con la cottura. Poich e il corpo animale non e in grado di sintetizzare i propri amminoacidi dalle materie grezze, e ` essenziale che questi vengono consumati integri. Oltre a danneggiare negli alimenti alcune parti importanti delle proteine, la cottura distrugge alcune vitamine importanti e trasforma certi sali organici in so` necessario, ogni giorno, consumare una quanstanze inutilizzabili. Pertanto e tit` a di cibi crudi. Per la verit` a, la dieta ideale dovrebbe essere composta solo di cibi crudi. Tuttavia, poich e oggi la maggioranza delle persone non e ` pronta a questo tipo di innovazione, il mio consiglio e ` che almeno i tre-quarti della dieta siano composti da cibi crudi ed il rimanente da quelli cotti. La cottura di questi ultimi dovrebbe essere quella tradizionale. Manomettendo gli alimenti forniti dalla natura, luomo e ` riuscito a distruggere lequilibrio naturale della sua alimentazione. Non sarebbe tuttavia corretto affermare che il tipo di alimentazione moderno e la causa di tutte le malattie che afiggono luomo di oggi. Laria viziata e lacqua inquinata delle citt` a, il non esporre il corpo ai raggi del sole (unabitudine che sta scomparendo grazie al diffondersi della moda dei bagni di sole e dei costumi succinti), le poche ore di sonno ogni notte, la mancanza di unattivit` a sica adeguata, il consumo di sostanze indizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

37

tossicanti e stimolanti, la fretta e la frenesia che caratterizzano la vita moderna, le incomprensioni familiari, le preoccupazioni nellambiente del lavoro, le difcolt` a economiche, il superlavoro e molti altri elementi anormali che costituiscono il modo di vivere moderno, hanno tutti una grossa inuenza sulla salute delluomo. Non tutte le sostanze consumate come cibo e bevande sono nutritive. Una parte di esse consiste in bevande velenose ed in sostanze stimolanti ed irritanti sotto forma di cibo, ma nessuna di queste possiede alcun valore nutritivo. Appartengono a questa categoria i condimenti, il sale, le spezie, le salse piccanti, laceto ed altre sostanze simili. La birra, il vino, il brandy, il whisky ed altre bevande alcoliche, il t` e, il caff` e, il cioccolato, il cacao, il mate (bevanda eccitante che contiene caffeina molto in uso in America Meridionale) e molte ` consumate. Le altre bevande analcoliche sono tra le sostanze velenose piu cosiddette bevande analcoliche, contenenti acqua, coloranti articiali (a base di carbonio articiale), gusti articiali, zucchero bianco, acido fosforico, acetanilide, caffeina ed altre droghe, non solo provocano avvelenamenti, ma danneggiano anche la nutrizione. Sembra esistere un rapporto reciproco tra il tipo di dieta seguito e luso di queste sostanze non nutritive: pi` u la dieta e ` carente, e pi` u forte e ` la necessit` a di consumare sostanze intossicanti, pi` u si consumano queste, e pi` u la combinazione degli alimenti si distacca dalla norma. Purtroppo, questi fatti risaputi svolgono un effetto sempre pi` u deteriore nella dieta dei bambini. Molto spesso osservo madri che stappano una bottiglia di Coca-Cola, vi applicano sopra una tettarella di gomma e la porgono al proprio bambino afnch` e egli la succhi. A questo punto ci si pu` o solo domandare che ne abbia fatto lintelligenza delle madri. Le necessit` a alimentari di una madre che allatta, non devono essere determinate dal valore nutritivo del suo latte. Nello stesso tempo che ella produce il latte, accumula anche materiali nei propri tessuti. In assenza di tale accumulo, accade ` essenziale che la produzione del latte cessa o che la donna inizia a perdere peso. E anche ricordare che la produzione del latte, da parte della madre, non e ` interamente un processo post-nascita. La preparazione per la funzione dellallattamento comincia proprio allinizio della gravidanza. Durante la gravidanza, normalmente, la donna accumula nei tessuti delle scorte di materiale nutritivo, semprech` e questo sia presente nel suo regime alimentare. Persino il seno, ingrossandosi ed accumulando materiale nutritivo, si prepara al momento in cui inizier` a lallattamento. Se la dieta della donna appare inadeguata qualitativamente e quantitativamente, o se i suoi processi nutritivi non risultano normali, la preparazione allallattamento non sar` a appropriata e potrebbe accadere che ella non sia in grado di allattare il proprio bambino. I danni nutritivi causati dallincapacit` a della madre di accumulare sufciente materiale nutritivo durante la gravidanza, difcilmente saranno eliminati dopo la
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

38

nascita, anche se si ricorre al pi` u accurato programma alimentare. Ad esempio, un bambino la cui madre durante la gravidanza sviluppa un indebolimento delle ossa (osteomalacia), probabilmente risulter` a rachitico nonostante gli sforzi da parte della madre di consumare una dieta completa durante il periodo dellallattamento. Non voglio che i miei lettori credano che le diete prescritte dai medici in queste condizioni siano soddisfacenti. Questi uomini pensano di poter sostituire agli alimenti denaturati, le pillole di calcio, lolio di fegato di merluzzo, i preparati a base di ferro, le vitamine sintetiche ed avere come risultato una dieta completa. Nessuna dieta pu` o considerarsi soddisfacente se composta anche solo in parte da cibi denaturati. La tendenza, assai frequente delle donne in stato di gravidanza o che allattano, a diventare anemiche e ` attribuita ad una carenza di ferro nella dieta. Anche se in pochi casi questa spiegazione pu` o apparire vera, e ` pi` u probabile che la carenza in queste condizioni sia provocata dalle stesse cause che originano lanemia anche in persone che non allattano o non aspettano un bambino, anche se in queste situazioni, la condizione risulta aggravata dalluso che la donna fa di piccole quantit` a di ferro al ne di secernere il latte. La donna che aspetta un bambino presenta un bisogno maggiore di ferro, in quanto non solo il feto che si sta sviluppando ne richiede per i suoi bisogni immediati, ma una certa quantit` a deve essere accumulata anche nel fegato. Lunica fonte dalla quale la madre pu` o trarre ferro, e attraverso lei anche il bambino, e ` il cibo. A Edimburgo, in Scozia, durante gli anni della guerra, tra il 1943 ed il 1944, nonostante i razionamenti alimentari si veric` o un aumento progressivo del livello di emoglobina nei bambini e nelle donne incinte. Tale crescita fu attribuita alla produzione, avvenuta nellanno precedente (1942) di una farina nazionale che conteneva pi` u ferro rispetto alla farina bianca. Sempre in questo paese si ottennero risultati simili con luso della farina integrale. I risultati ottenuti, aumentando la combinazione organica di ferro nella dieta, erano nettamente in contrasto con quelli negativi che seguivano lintroduzione di sali di ferro inorganici. Una volta che il ferro e ` entrato nel corpo, non viene espulso facilmente. Lorganismo tende a trattenerlo, accumulandolo in gran parte in depositi particolari, afnch` e possa essere utilizzato di nuovo. Ad esempio, il ferro presente nei glo` talmente vero che il corpo trattiene buli rossi viene usato in continuazione. E il ferro, che si sostiene che ad eccezione di perdite di ferro in seguito ad incidenti (perdita di sangue), a mestruazioni, a gravidanza, allallattamento, in ` necessario assumerne quantit` stato di salute non e a extra. Viene assorbito ` necessario e, anche quando il cibo abbonda di tale elemento, il solo quando e corpo non aumenta la quantit` a trattenuta. Il prof. Sherman afferma che delle prove recenti sulla presenza del ferro dimostrano una forte evidenza che quando
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

39

la dieta generale pu` o considerarsi buona, il bisogno nutritivo normale di ferro e ` nettamente inferiore ai dati precedenti . Questo coincide con la conclusione che il consumo di cibi nutritivamente validi garantisce una quantit` a di ferro adeguata a tutti gli scopi siologici in una condizione di salute. Anche se la fonte migliore da cui trarre il ferro per lorganismo e ` rappresentata dalle sostanze alimentari naturali, raramente si presenta la necessit` a di dover consumare cibi ricchi di tale elemento. Hai gi` a preso la tua pillola di ferro, oggi? reclamizza uno slogan pubblicitario, ma in realt` a non esiste un bisogno nutritivo di questo genere in una dieta normale. Altri elementi che raramente risultano carenti nei regimi alimentari comuni tra la gente del nostro paese sono il cloruro e lo zolfo. Di fosforo ve ne e ` in abbondanza nella dieta comune delluomo civile. Il calcio spesso risulta carente, ` contenuto in abbondanza in molti cibi relativamente economici anche se e quali il cavolo, la lattuga, il grano integrale, nel crescione, nelle insalate verdi, in tutte le noci, in tutta la frutta, in tutte le bacche, nei meloni, nella cipolla, ` negli asparagi, nel cavolo rapa, ecc. Il latte contiene calcio solo se non e pastorizzato e se consumato senza sottoporlo a cottura. Somministrare latte pastorizzato alla madre o al bambino con lo scopo di supplire alle carenze di calcio vuol dire fallire completamente lobiettivo. Anche la somministrazione di pillole a base di calcio e ` inutile. Per la verit` a, e ` assai peggio dellessere inutile in quanto, come fu dimostrato da Berg, tutti i miscugli articiali di sali inorganici di calcio, producono acidit` a e distruggono il calcio nellorganismo, causando osteoporosi e losteomalacia. Anche lo zucchero bianco distrugge il calcio. Sicuramente, se la nostra dieta contenesse i sali minerali di cui il corpo necessita, e questo pu` o avvenire solo consumando cibi interi o naturali (non sarebbe molto difcile consumare una dieta composta in abbondanza da tali cibi!), non vi sarebbe bisogno di affollare le farmacie alla ricerca dei prodotti adatti. Normalmente il feto accumula nei suoi tessuti una scorta di calcio, cosicch` e dopo la nascita, la carenza di tale elemento non risulta evidente immediatamente. Nellalimentazione dei neonati le madri dovrebbero ricordare questo fatto. Nei circoli e negli ambienti non-commerciali si sostiene che, per usare le parole dello scienziato americano Dott. Whipple, bisogna trasformare le scoperte di laboratorio in termini di prodotti alimentari. Il prof. Sherman e ` daccordo con questo quando afferma: Nella nutrizione umana, laggiunta di calcio alla dieta non dovrebbe provenire dalluso dei sali di calcio, ma dal consumo di alimenti ricchi di calcio, ed in particolar modo di latte, insalate verdi e verdure fresche. Come ho gi` a detto, il latte pastorizzato, forse lunico tipo che si trova a disposizione in America, e ` una misera fonte di calcio e di molti altri elementi nutritivi. Perno il migliore tipo di latte potrebbe essere eliminato dalla dieta di una donna
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

40

che aspetta un bambino. Il fatto e ` che, e vorrei sottolineare questo punto, tutti gli elementi nutritivi necessari sono presenti nei cibi pi` u comuni allo stato naturale, vale a dire crudi ed interi e questo dovrebbe essere la fonte da cui estrarli. Una pianta intera, o comunque la parte commestibile di una pianta particolare non contiene tutti i fattori alimentari necessari alluomo. Solo consumando una grande variet` a di vegetali, selezionati in modo che in totale le noci, la frutta e le verdure possano fornire i fattori alimentari necessari, possiamo assicurarci ladeguato nutrimento. Una dieta a base di un solo elemento, e questa vale per lo meno per gli animali di classe superiore, e ` errata. Per combinare insieme i vegetali no a formare una dieta completa, abbiamo a disposizione lesperienza di millenni nonch` e i risultati della ricerca moderna. Sappiamo che almeno il sessanta percento del cibo consumato giornalmente dovrebbe consistere in frutta e verdura, preferibilmente crude. Lequilibrio, in una dieta, pu` o essere composto da carboidrati, grassi e proteine. Queste ultime, specialmente nei casi di una donna incinta o che allatta, dovrebbero essere proteine di ` la frutta dolce: datteri, grado superiore. La fonte migliore per i carboidrati e chi, uva passa, uva, cachi, banane ben mature, ecc. Anche le mele e le pere sono fonti eccellenti di zuccheri, ma ne contengono in minore quantit` a. Tutta la frutta fresca di stagione, comprese le bacche, i pomodori, le pesche, le prugne, le ciliegie, le albicocche, le pesche noci, i cachi, ecc. pu` o essere aggiunta alla dieta con la certezza di beneci alla salute. Per la dieta invernale si pu` o ricorrere alla frutta secca, mai utilizzare quella solforata. Gli agrumi, quali gli ananas, ecc., sono ottime fonti di minerali e vitamine. In questo capitolo non e ` possibile trattare anche le combinazioni tra gli alimenti, ma i cibi dovrebbero essere consumati in quelle combinazioni che permettono la migliore digestione.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 4 I BAMBINI DOVREBBERO NASCERE IN PRIMAVERA


Il prof. Westermark, nel suo La storia delle unioni tra gli uomini, espone la seguente teoria generale riguardo il periodo degli accoppiamenti negli animali: Nonostante unapparente irregolarit` a, il periodo di accoppiamento in ogni specie animale viene regolato da una legge inderogabile. Avviene prima o dopo a secondo che il periodo di gestazione sia pi` u breve o pi` u lungo, cos` che gli esseri giovani possano nascere in un momento dellanno in cui sia permessa loro la sopravvivenza. In questo modo, la maggioranza dei mammiferi partorisce allinizio della primavera, e nei paesi tropicali, invece, al cominciare della stagione delle pioggie. Nelle regioni montuose, gli animali si accoppiano pi` u tardi rispetto a quelli che vivono in zone pi` u basse, e quelli delle regioni polari e delle zone temperate generalmente si accoppiano pi` u tardi di quelli che vivono ai tropici. Sembra che la natura agisca sempre in maniera da salvaguardare gli interessi ed il benessere degli elementi pi` u giovani. Gli studiosi invece sembrano preoccupati solo del piacere degli adulti. Il sig. Westermark, inoltre, riporta una lista di fatti e di statistiche da tutte le parti del mondo che dimostra come luomo, originariamente, era solito accoppiarsi solo in periodi dellanno stabiliti e che, nonostante le numerose perversioni sessuali esistenti al giorno di oggi, egli segue ancora questo suo istinto primitivo pi` u di quanto immagini. Infatti: Il numero delle nascite in Sardegna, in Belgio ed in Svezia e ` soggetto ad un aumento regolare due volte allanno, il cui massimo viene raggiunto durante i mesi di febbraio o marzo, mentre laltro in settembre o ottobre; nellItalia del sud vi e ` un solo aumento allanno, ma al nord se ne vericano due, in primavera ed in autunno. In Germania, si toccano due livelli 41

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

42

massimi, uno in febbraio-marzo, e laltro in settembre; nelle otto citt` a pi` u grandi della Scozia, si registrano pi` u nascite legali durante il mese di aprile; in Svezia, il primo aumento annuale delle nascite presenta il suo massimo durante il mese di marzo; in Belgio, Spagna, Austria ed Italia a febbraio, in Grecia, a gennaio; in questo modo, laumento delle nascite avviene prima al sud dellEuropa che al nord. La distribuzione disuguale delle nascite durante i mesi dellanno e ` da attribuire, secondo gli statistici, a diverse cause. Viene comunque generalmente riconosciuto che il massimo a febbraio e marzo (in Cile, settembre), e ` dovuto, almeno in gran parte, al fatto che listinto sessuale appare pi` u intenso a maggio e a giugno (in Cile a dicembre). Probabilmente questa e ` la spiegazione se si considera anche che specialmente le nascite illegittime sono relativamente numerose. (Bisogna ricordare che il Cile si trova nellemisfero inferiore e pertanto la sua primavera si manifesta a settembre).

Cos` , paragonando i dati su riportati, troviamo che tra diverse razze umane, listinto sessuale aumenta alla ne della primavera o piuttosto allinizio dellestate.

Egli continua: Sembra pertanto logico dedurre che laumento dellistinto sessuale alla ne della primavera o allinizio dellestate, sia una reminiscenza dellantico periodo dellaccoppiamento, che dipende dalle stesse leggi che governano il resto del regno animale. Durante questo periodo, il risveglio dellistinto sessuale generalmente assopito, permette di far nascere i bambini in primavera, cio` e a febbraio, marzo o aprile. ` liE questo e ` proprio il miglior periodo dellanno per far nascere i bambini. E ` ricca di frutta e verdure fresche, quando il bambino, nizio della stagione piu attraverso la madre, pu` o ricevere i cibi migliori che la natura offre. Nel latte materno trova un ottimo materiale per unancora migliore formazione delle ossa. Il clima e ` mite, nelle case si tengono le nestre aperte e la gente passa lunghe ore fuori. Questo vuol dire che anche il bambino godr` a dellaria aperta. Nelle condizioni di vita moderne, i raggi di sole non dovrebbero essere trascurati. I bambini che nascono alla ne dellautunno o allinizio dellinverno, ` o meno accentuati, sviluppano il rachiquasi inevitabilmente, e a livelli piu tismo. Sono molto pochi i casi di rachitismo osservati tra i bambini che godono regolarmente dei raggi del sole e che vengono alimentati con cibi naturali durante i primi mesi di vita. Il fatto che il sole sia assolutamente essenziale alla normale utilizzazione ed assimilazione del calcio o forse anche del ferro e di altri elementi, e ` fuori dubbio. Questo vale per le piante e per gli animali. In primavera ed in estate sostiene Berg quando le piante sono nella fase pi` u rigogliosa del loro svidizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

43

luppo, contengono quantit` a relativamente cospicue di vitamina C; daltro canto, la maturazione del eno avviene man mano che la vitamina C in esso contenuta si riduce gradualmente, no a raggiungere a volte proporzioni non sufcienti. Non importa se le vitamine rappresentino la spiegazione al fatto che, a seconda ` che delle stagioni, il latte possa considerarsi adatto o meno, la cosa importante e ` la migliore e la primavera, in primavera ed in estate la produzione del latte e ` il momento migliore per far nascere i bambini. pertanto, e Il prof. R. Pinter ed il dott. Feriano, del Teachers College di New York City, riportarono, come risultato dellanalisi di 17.500 bambini, che nati in gennaio, febbraio e marzo (i mesi invernali a quella latitudine), in media, posseggono un livello di intelligenza inferiore rispetto a quelli nati nei mesi estivi. Anche se con delle ulteriori ricerche si potesse confermare questi risultati ed accettarli come regola, bisogna considerare che ci saranno sempre delle eccezioni; lintelligenza, ` il risultato composto di molti fattori, tra i quali linuenza stagionale, sul e ` solo uno dei tanti, ma secondo noi e ` uno dei piu ` importanti. suo svilupparsi, e ` molto importante far nascere i bambini durante i mesi priAl nord, e maverili. Questo sicuramente li aiuter` a a combattere malattie quali rachitismo, scrofolosi, scorbuto, ecc., pi` u di quanto sia in grado di fare il nauseante olio di fegato di merluzzo. Fateli nascere in un momento in cui non debbano trascorrere i primi mesi di vita nel freddo invernale, nellaria viziata dei riscaldamenti articiali e senza il beneco aiuto dei raggi del sole. Se vivete al nord, forse i mesi migliori in cui far nascere i bambini sono dalla met` a di aprile alla ne di giugno. ` un periodo splendido. Al sud, dalla met` a di febbraio alla ne di aprile e Potete far si che questo accada, se realmente lo volete. Basta pensare alla pianicazione ed al controllo delle nascite; non date retta a coloro che considerano il controllo delle nascite un peccato. Il peccato, come linferno, e ` uninvenzione dei teologi, e viene utilizzato come strumento per mantenere lumanit` a in sottomissione e soggezione. Fate in maniera che i vostri bambini nascano in primavera. Attenetevi al primitivo e pertanto corretto istinto sessuale, nei riguardi dellaccoppiamento in funzione delle stagioni. Accoppiarsi nella stagione giusta ed anche in quelle non considerate adatte pu` o essere labitudine dei perversi, ma non degli esseri normali.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 5 UN BAMBINO IN BUONA SALUTE


Esistono alcune caratteristiche tipiche di un bambino normale, sano e ben nutrito che ogni genitore dovrebbe conoscere in quanto una mancanza di tali condizioni indica un danneggiamento della salute. Le seguenti sono le prove di una salute buona. Prontezza mentale ed intelligenza brillante. Carattere allegro e contento. Occhi ben aperti, lucenti e ridenti. Assenza di vomito e di rigurgito di cibo. Movimenti intestinali normali, feci di colore e consistenza normali. Assenza quasi totale di manifestazioni di pianto. Aumento regolare di peso dovuto ad un modo di crescere sano e non ad accumulo di grasso. Tessuti elastici ma fermi, con muscoli scattanti. Sonno profondo per tutta la notte. Crescita costante in altezza ed intelligenza, con aumento di circonferenza dovuto ad una crescita sana. Sviluppo simmetrico dei tessuti muscolari senza presenza di grasso. 44

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

45

Pelle trasparente con colorito che ricorda le pesche e la panna. Assenza di dimagrimento e di stati di indebolimento. Nessun segno di dolori o disturbi. Uno sviluppo normale, secondo i criteri enunciati nel capitolo riguardante Lo sviluppo del Bambino. I segni di un indebolimento nello stato di salute sono molto numerosi. Vi sono molti sintomi di malattia talmente comuni ed accettati dalla civilt` a moderna, che lignoranza li considera naturali o normali. Lessere gon di grasso e labitudine di sputare sono fra questi. Il seguente e ` un elenco dei sintomi iniziali che indicano uno stato di indebolimento nella salute dei neonati. Stupidit` a e ottusit` a mentale. Irritabilit` a, scontentezza, malumore. Occhi con palpebre abbassate e con espressione poco vivace. Costituzione molle ed opaca. Mancanza di appetito, indifferenza verso i cibi. Vomito e rigurgito del cibo. Singhiozzo. Flatulenza con eruttazioni di gas e con emissione di gas dallintestino, in genere di odore sgradevole. Stitichezza. Diarrea; feci acquose di colore verde o di altro colore anormale, contenenti grumi di latte. Le feci sono di odore sgradevole. Coliche. Raffreddori, naso otturato, catarro nasale. Stati di pianto e di lamenti frequenti. Perdita di peso, indebolimento. Eccesso di grasso.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

46

Sonno disturbato. Sonno poco profondo ed interrotto. Sonno che non perdura no al mattino. Pianti e lamenti durante il sonno. Difcolt` a nelladdormentarsi. Irrequietezza, difcolt` a nellessere coccolato. Disturbi e dolori. Congestioni alle guance (eccesso di colorito rosso). Bocca aperta durante il sonno. Respirazione attraverso la bocca. Crescita lenta o addirittura arresto nella crescita. Mancanza di simmetria nello sviluppo. Muscoli deboli e molli. Eruzioni cutanee. Uno sviluppo troppo lento o persino troppo rapido, secondo criteri enunciati nel capitolo dedicato allo Sviluppo del bambino. Lepurazione, lenuresi notturna, leccesso di secrezioni nasali e lemissione di bava sono gli sforzi che la natura compie nel tentativo di eliminare gli eccessi. Se un bambino, da sveglio, appare di cattivo umore ed apparentemente chiede cibo ogni due ore o addirittura pi` u spesso afferma il dott. Tilden allora quel bambino e ` malato e va curato. Sono proprio i bambini sovralimentati, nei quali lo stomaco inammato manifesta una continua richiesta di cibo, a percepire la sensazione di morsi della fame allo stomaco. Ed e ` proprio quel tipo di bambino che sviluppa un appetito morboso e dispeptico e che chiede in continuazione cibo. Le guance rosse, considerate in genere segno di buona salute, indicano, invece, ` congestione ed irritazione e denotano una predisposizione alle malattie febbrili. E solo una congestione delle guance non un segno di buona salute, come non lo sono gli arrossamenti alle guance che indicano la polmonite. I primi segni che indicano che un bambino sta avendo dei disturbi, sono in genere lirritabilit` a ed il malumore. Spesso si manifesta unindifferenza verso il cibo e poi, in breve tempo, un aumento di temperatura. In genere si verica anche
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

47

un eccesso di secrezione nasale. Il bambino appare svogliato e desidera stare sdraiato. Da questo momento in poi, se si continua ad alimentarlo, egli peggiora di molto. Se si continua a somministrare al bambino cibo e farmaci, quella che poteva essere solo una leggera indisposizione, in breve tempo si trasformer` a in una malattia grave che potrebbe provocare persino la morte.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 6 LE ATTENZIONI GENERALI DA DEDICARE AL BAMBINO


L attivit` a principale dei bambini e ` quella di crescere. Dovrebbero essere aiutati al ne di svilupparsi in uomini e donne forti e sani. La loro mente deve crescere insieme al corpo. I medici, come guida, hanno stabilito tutta una serie di standard falsi (e bassi) basati sulle medie di esseri anormali ed hanno sempre ` reali. Persino combattuto tutto ci` o che potesse garantire valori migliori e piu Gesell ed altri studiosi hanno stabilito, per i bambini cresciuti nella maniera tradizionale, dei bassi livelli di sviluppo. Non hanno tentato di riscoprire le valide regole della natura n` e le condizioni di vita dalle quali esse dipendono. La medicina, nel suo tentativo di curare la salute dei neonati, si rivela articiale, innaturale e distruttiva. Essa permette che si viva in maniera sbagliata e che si ricorra ai farmaci, ai sieri, ai vaccini ed alla chirugia per prevenire e correggere i risultati negativi che derivano da un tipo di vita scorretto. In questo capitolo illustreremo un programma razionale di cura, assai diverso da quello pericoloso suggerito e messo in pratica dai medici.

6.1 LA RESPIRAZIONE
Subito dopo la nascita il bambino inizia a respirare. Al primo respiro segue immediatamente uno scoppio di pianto che sta ad indicare lenergica azione del torace, del diaframma e dei polmoni ed il fatto che i polmoni, no ad allora inusati, si sono riempiti di aria. Subito dopo che questo pianto ha annunciato al mondo la presenza di un altro essere vivente, il medico o lostetrica si apprestano al taglio del cordone ombelicale attraverso il quale, durante i nove mesi della sua vita in 48

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

49

trauterina, il bambino ha ottenuto non solo laria, ma anche il cibo e lacqua. Da questo momento in poi ha inizio la sua esistenza come essere indipendente. Da ora in poi i bisogni del bambino diventano pi` u complessi e occuparsi di lui non risulter` a pi` u una cosa semplice. Non tutti i bambini iniziano a respirare immediatamente dopo la nascita. Questi casi si vericano principalmente in seguito alluso di sostanze anestetiche, dopo un parto difcile o a causa di una pressione esercitata sul cordone ombelicale. Gli anestetici e le sostanze che accelerano il parto non dovrebbero mai essere utilizzate; si pu` o giusticare luso di anestetici solo nei casi in cui si deve ricorrere allintervento chirurgico. Quando il bambino non inizia la respirazione subito dopo la nascita e ` essenziale che lo si schiaffeggi gentilmente, che si getti acqua fredda sul suo viso e sul torace, che si immerga alternativamente in acqua calda e fredda o che si faccia ricorso alla respirazione articiale.

6.2 LA POSIZIONE DEL BAMBINO


Fin dal momento della nascita bisogna permettere al bambino di stare in posizione prona. Non c` e pericolo di soffocamento ed i bambini che lo fanno iniziano a ` uno sbaglio lasciare camminare prima di quelli rimangono in posizione supina. E ` molto piccolo deve il bambino in questa posizione giorno e notte. Quando esso e essere aiutato a cambiare posizione continuamente da un lato dallaltro. Consigliando un programma di educazione sica n dalla nascita, il dott. Page insiste sul fatto i bambini dovrebbero stare proni e non supini, come in genere vengono messi dai genitori. In questa posizione egli sostiene i bambini si sviluppano meglio e pi` u in fretta. In questa posizione, quando un bambino muove le braccia e le gambe, non incontra resistenza. Anche il solo calciare laria con le gambe o agitare le braccia non incontra resistenza. Una volta ho osservato un neonato di una settimana spostarsi per tutta la lunghezza del letto proprio nella posizione suggerita dal dott. Page. Questo e ` lesercizio sico migliore; lesercizio che coinvolge luso dei muscoli e specialmente quelli delle gambe. Il bambino solleva la testa, le spalle, il bacino e le gambe allindietro ed in questo modo esercita i muscoli della schiena. La bellezza delle fascie muscolari ai lati della sua colonna vertebrale ricorda quella di un uomo ben formato. Immaginate che dalla nascita i gattini, i cuccioli di cane, i vitelli, i puledri o i pulcini fossero tenuti sulla schiena senza poter usare le zampe se non per calciare laria; questi animali potrebbero mai camminare? Se le scimmie fossero sempre sdraiate senza poter usare le zampe e le braccia, senza potersi appendere per

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

50

mezzo delle braccia, come sarebbe lento il loro sviluppo! Perch` e dobbiamo continuare a danneggiare lo sviluppo dei nostri piccoli tenendoli supini per lunghe ore? Il dott. Tilden, dopo aver sostenuto tale teoria per anni, nel suo La cura dei bambini (1916) scriveva: Ponete il bambino sullo stomaco (secondo il metodo del dott. C.E. Page) e permettetegli di stare in questa posizione anzich` e sulla schiena. Il metodo del dott. Page e ` molto funzionale. I bambini iniziano a camminare e a correre molto prima . La colonna vertebrale del feto e ` essa. Per portarla e mantenerla in posizione estesa e ` necessario sviluppare i muscoli dorsali. Il dimenarsi ed il contorcersi del bambino, in posizione prona, sviluppa i muscoli dorsali, cosa che non avverrebbe se il bambino fosse sdraiato supino. Quando un bambino con muscoli dorsali ben sviluppati comincia a tirarsi su ed a stare seduto, e questo avviene molto pi` u in fretta, star` a eretto in quanto i suoi muscoli saranno abbastanza forti per mantenerlo in questo modo. Ho parlato no ad ora dello sviluppo dei muscoli della schiena, delle braccia ` necessario che ricordi che e delle gambe che avviene nella posizione prona. E anche i muscoli dei anchi e quelli addominali svolgono unazione energica con i movimenti che si eseguono in questa posizione. Anche la forza di questi muscoli serve a mantenere il bambino in posizione eretta quando comincia a stare seduto. Questo signica che il bambino non dovrebbe mai essere messo in posizione supina o di anco? Assolutamente no. Egli ha bisogno di calciare con le gambe e di agitare le braccia afnch e i muscoli di queste si sviluppino. I suoi muscoli hanno bisogno e devono essere esercitati in diversi modi. Camminare carponi o trascinarsi richiede una certa forza nei muscoli delle braccia, del torace e delle spalle. Questa forza viene prodotta pi` u velocemente se il bambino e ` posto in posizione prona e pu` o usare le braccia contro una resistenza. Il bambino imparer` a in fretta a sollevare il busto usando le braccia e imparer` a anche a sollevare le gambe. La forza e luso dei muscoli devono essere acquisiti prima che il bambino inizi a camminare carponi.

6.3 IL PRIMO BAGNO


Tutte le femmine dei mammiferi, dopo la nascita dei piccoli, li puliscono leccandoli. La gente, a seconda dei luoghi, ha adottato modi e maniere diverse per pulire i nuovi nati. Subito dopo aver tagliato e chiuso adeguatamente il cordone ombelicale, il neonato dovrebbe essere avvolto in ovatta o altro materiale sofce e posto in un luogo caldo e tranquillo. Il neonato dovrebbe essere pulito scrupolosamente
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

51

in breve tempo, da un minimo di pochi minuti ad un massimo di unora. Un bambino pulito ha solo bisogno di un bagno a base di acqua tiepida. Non c` e bisogno n e di saponi n` e oli. Se e ` stato un parto difcile e le doglie sono durate da sei a venti ore, sia il bambino che la madre risulteranno esausti e non c` e bisogno che il piccolo venga lavato e vestito con urgenza. Il riposo e ` ci` o di cui ha maggiormente bisogno. Non deve essere alimentato, ma avvolto in materiale caldo lasciato a riposare e dormire per ventiquattro ore. In queste circostanze, il dott. Tilden era solito ungere il bambino con un olio leggero e delicato quale lolio di oliva o di semi di cotone, avvolgerlo in ovatta e lasciarlo in un posto tranquillo e caldo. Non vedo la necessit` a di usare lolio. Dopo aver riposato per ventiquattro ore il bambino pu` o essere lavato in acqua calda, preferibilmente acqua dolce. Non e ` necessario usare saponi se il bambino e ` gi` a stato pulito delle sostanze che lo ricoprono al momento della nascita. Se il bambino era stato cosparso di olio, per toglierlo pu` o essere impiegato un sapone neutro. DallAntico Testamento apprendiamo che gli antichi ebrei usavano cospargere di sale i bambini subito dopo la nascita. Li avvolgevano in fasce e poi li mettevano da qualche parte. Pi` u tardi, Sorano di Efeso consigliava alle levatrici di cospargere i neonati con un miscuglio di sale e miele. Precedentemente a questo, i Greci massaggiavano i neonati con il sale. Pu` o darsi che questa abitudine fosse comune tra le civilt` a antiche. Queste pratiche antiche, probabilmente di origine magica, massaggiare i neonati con sale, unito a volte al miele, ci appaiono simili ai consigli dei medici moderni secondo i quali e ` giusto ricoprire il neonato di unguenti. La loro paura dellacqua e della pulizia induce a sterilizzare le ferite e cospargere poi il neonato di sostanze grasse. Questa pratica viene spesso continuata no al primo mese dopo la nascita, il che pu` o causare danni alla pelle del bambino. Vi sono stati dei periodi in cui i medici consigliavano di lavare i neonati in acque medicamentose o cosiddette rinforzanti. Un bambino veniva lavato nel brandy o in altri liquori alcolici, al ne di rinvigorire il suo sistema e forticarlo contro gli effetti dannosi del freddo e altre cause di malattia. Questa pratica spesso causava dolori e gravi inammazioni agli occhi. La maggioranza delle cosiddette popolazioni primitive usava immergere i neonati in acqua. Gli indiani dAmerica lavavano i neonati con acqua fredda quasi immediatamente dopo la nascita. Nel suo Venti anni di residenza in Sud America, Stevenson afferma che tra gli indiani Araucani di quel paese, una donna, subito dopo aver partorito, va con il suo bambino al pi` u vicino corso dacqua, vi si im merge e poi fa ritorno alla sua occupazione . Gli abitanti dellIsola di Pitcairn
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

52

immergono i neonati in acqua fredda e fanno il bagno ai propri bambini in acqua fredda tre volte al giorno. Gli antichi tedeschi, i bretoni, gli sciiti e gli abitanti della Groenlandia avevano labitudine di immergere i neonati in acqua fredda, ghiacciata o di cospargerli di neve. Anche in Russia questa abitudine era molto comune. Il dott. Shew racconta che, allinizio del secolo, anche le donne di New York erano solite immergere i neonati in acqua gelida. Nel suo Le curi siologiche e morali del neonato, il dott. Andrew Combe consiglia di fare il bagno al neonato in acqua a temperatura corporea, cio` e a circa 100 Farenheit. A tutte le et` a ed in tutte le circostanze della vita, un bagno caldo e ` sicuramente pi` u piacevole di uno freddo. Le donne che durante la gravidanza hanno avuto frequenti rapporti sessuali metteranno al mondo bambini ricoperti di una sostanza, simile al formaggio, chiamata vernice caseosa. Nel passato gli scrittori la chiamavano sostanza grassa e non ritenevano che fosse collegata alle abitudini alimentari e di vita della madre. Il modo migliore per rimuovere tale materia e ` usare un tampone dovatta imbevuto di olio di oliva. Successivamente, come consigliato in precedenza, lolio deve essere accuratamente eliminato. Appena il bambino e ` stato pulito, deve essere preparato per essere messo a letto, a dormire. Oggi, i medici di molti ospedali consigliano di massaggiare il neonato con una sostanza grassa, lolio, invece di sottoporlo al bagno in acqua. Le loro opinioni sono diverse circa la durata di tale operazione, alcuni sostengono che si deve continuare no a che il bambino abbia raggiunto i sei mesi di et` a, altri no a diciotto mesi. Quasi tutti sono daccordo nel suggerire luso di un olio antisettico. Ingrassare la pelle del neonato dopo ogni cambio di pannolini e ` molto dannoso. Nella vita non esiste mai un momento in cui la pelle abbia bisogno di olio. Un infermiere una volta mi ha detto: Negli ospedali non abbiamo tempo di occuparci dei bambini nella maniera migliore. Non abbiamo tempo di cambiare loro i pannolini quando sarebbe il momento. Io devo occuparmi di quaranta bambini, come posso farlo in maniera adeguata?. Luso dellolio si e ` diffuso in sostituzione di attenzioni pi` u adeguate. Negli ospedali, questa mancanza di tempo, per occuparsi ` una ragione di piu ` per cui le donne dovrebappropriatamente dei bambini, e bero far nascere i bambini in casa. Cospargere di olio i neonati e ` sicuramente dannoso e laggiunta di sostanze antisettiche peggiora ancora di pi` u la situazione. Lantisettico viene utilizzato per uccidere i germi. Ogni antisettico aggiunto al grasso in quantit` a sufciente per uccidere i germi, si dimostrer` a molto irritante per la pelle delicata di un neonato. Sempre e comunque, lacqua e ` il mezzo migliore con cui detergere la pelle. Se il bambino viene alla luce provato, in seguito ad un lungo travaglio e ad un parto difcile, il suo piccolo corpo sar` a indolenzito. Questo causa irrequietezza
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

53

ed il bisogno di cambiare continuamente posizione. Un massaggio delicato, dopo averlo lavato e lasciato dormire per ventiquattro ore, lo far` a sentire meglio. Ma questo non deve ripetersi troppe volte. Uno o due massaggi saranno sufcienti.

6.4 GLI OCCHI


Gli occhi dovrebbero essere puliti accuratamente con acqua e tamponi di ovatta. ` meglio che sia il padre a fare ci` E o anzich` e uninfermiera, in quanto a queste non viene mai insegnato come pulite gli occhi di un neonato in maniera giusta. Un bambino appena nato e ` un organismo completo e biologicamente ben costruito. Non ha bisogno di medicinali per gli occhi, di vaccini nel sangue, di circoncisioni o di altre prevenzioni inventate dalla scienza. I nostri governanti sembrano essere pronti ad incoraggiare tali pratiche con le leggi, teorie stravaganti e pratiche spesso fatali. Fin dal 1880, le leggi hanno sostenuto luso di nitrato di argento come misura precauzionale contro loftalmia del neonato, che in molti casi e ` stata considerata la causa di una cecit` a congenita. I legislatori sostengono, aiutati in questo dalla classe medica, che tutte le donne sono infette e malate di gonorrea e che, pertanto, tutti i bambini devono essere protetti. In realt` a, nei bambini le infezioni agli occhi sono relativamente rare e nei casi in cui si manifestano, una pulizia accurata dopo la nascita basta ad eliminarle. Gli uomini della medicina non si dano della pulizia e per questo raccomandano la sterilizzazione antisettica. Per anni gli Igienisti ed i Terapeuti Naturali hanno sostenuto che il nitrato di argento rende cieca la maggioranza dei bambini ai quali viene somministrato. Abbiamo anche dichiarato che nei casi in cui non si tratta di cecit` a, la vista di molti bambini risulta danneggiata a causa di questa sostanza. I medici hanno discusso sullargomento. Alla ne, tuttavia, hanno ammesso che questo TNT della famiglia dei farmaci, rende ciechi i neonati. In alcuni stati la legge obbliga il medico, lostetrica o chiunque incaricato di sorvegliare il parto, di instillare negli occhi del neonato, immediatamente dopo il parto, una soluzione all 1% di nitrato di argento. Oggi i medici riconoscono la pericolosit` a delluso di questa sostanza solo perch` e sono in possesso di altri farmaci che ritengono migliori e meno pericolosi. La penicillina e il solfanilato di sodio sono tra questi. Parlando del solfanilato di sodio per esempio, le caratteristiche ad esso attribuite sono che mentre il nitrato di argento pu` o solo prevenire linfezione blenorragica negli occhi del bambino, il solfanilato di sodio la pu` o curare, non irrita e non e ` tossico. Fra

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

54

qualche tempo, quando avranno un altro prodotto a disposizione, riconosceranno anche le caratteristiche negative del solfanilato di sodio. Forse un giorno i medici impareranno che la pulizia e ` lunica cosa necessaria. Arrossamenti, irritazioni, rigonamenti, eruzioni purulente, danni strutturali e cecit` a possono risultare dalluso di un farmaco corrosivo quale il nitrato di argento. Una soluzione al mezzo percento di questo farmaco pu` o provocare unirritazione e dei disturbi temporanei. Fortunatamente, nella maggioranza dei casi, si guarisce in pochi giorni. Se la soluzione non e ` stata preparata immediatamente prima delluso, potrebbe risultare pi` u potente, a causa della sua rapida evaporazione, e provocare danni permanenti che potrebbero sfociare nella cecit` a totale. Poich` e i medici e gli ospedali non gradiscono ammettere i propri sbagli, nessuno sa esattamente il numero dei bambini che ogni anno perdono la vista a causa del nitrato di argento, si sa solo che sono molti. Vorrei sottolineare che se il bambino nasce in casa non corre il rischio di diventare cieco. Gli occhi del bambino devono essere protetti contro la luce del sole nei momenti pi` u intensi, contro la luce articiale, la polvere ed il vento.

6.5 LA BOCCA
Non c` e bisogno di sciacquare la bocca di un bambino sano, n` e alla nascita, n` e in seguito. Si auto-pulisce, la saliva e ` un liquido sterilizzante e le buone condizioni ` quasi impossibile sciaquare di salute permettono alla bocca di rimanere pulita. E la bocca di un neonato senza provocare irritazioni o danneggiare le delicate membrane e predisporle quindi, allinammazione. La bocca e ` in grado di svolgere i suoi compiti senza interventi esterni.

6.6 IL NASO
Per il naso valgono le stesse cose relative alla bocca.

6.7 LE ORECCHIE
Lorecchio esterno dovrebbe essere lavato giornalmente solo con lacqua. Ma la parte interna non deve essere toccata. Nellorecchio vi e ` sempre del cerume che non deve essere rimosso.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

55

6.8 LOMBELICO
` abitudine comune lavare la In genere si discute molto su questo argomento. E parte con sostanze antisettiche e poi cospargerla di polveri essiccanti quali ad esempio il gallato di bismuto, ecc. Poi la si copre con una garza per fasciarla tutta dintorno. Tutto questo e ` dannoso ed inutile. La pulizia e ` lunica cosa che bisogna garantire allombelico e per farlo e ` consigliabile far uso di sola acqua tiepida. Se lombelico emette ancora materiale e lo si ricopre con una benda bloccando in tal modo questa emissione, e ` quasi sicuro che si former` a uninfezione.

6.9 LA PELLE
Due sole sono le cose necessarie alla pelle di un bambino: la pulizia e lasciuttezza. Tutto il resto e ` pericoloso. La pelle di un bambino e ` morbida e delicata e si irrita con un nonnulla. Saponi, polveri, oli, umidit` a, specialmente nelle pieghe della carne, pannolini contenenti sostanze detergenti, vestiti ruvidi, sporcizia, farmaci, ecc., irritano la pelle. Lavate il bambino con acqua tiepida, non usate saponi o altre sostanze articiali. Non usate polveri o oli, lolio serve solo ad occludere i pori della pelle. I massaggi con le creme sono ancora peggiori e dovrebbero essere evitati. Le polveri spesso contengono antisettici velenosi, ma non devono essere usate anche nel caso in cui non li contenessero. Non devono essere utilizzati asciugamani e vestiti ruvidi.

6.10 LE IRRITAZIONI
Sono provocate dalla polvere, dalla pelle bagnata, dal sudore lasciati nelle pieghe di grasso dei bambini, o da vestiti troppo stretti o troppo abbondanti. Il trattamento usato in genere in queste situazioni tende a trascurarne le cause. Bagni di crusca, polveri medicate e di altro tipo, bagni ai sali marini, aceto, amido ed acido borico, sono soltanto delle abitudini dannose divulgate da profani. Se un bambino viene lavato con sola acqua, viene asciugato accuratamente dopo ogni bagno, se non gli si permette di essere troppo grasso e se non lo si copre smisuratamente, la sua pelle non sar` a irritata. Ma se risulta irritata, non c` e niente di meglio che esporre il bambino allaria. Cospargere di olio il bambino per prevenire larrossamento da pannolino quando si lascia addosso il pannolino bagnato per troppo tempo, e ` assurdo. Il
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

56

modo migliore per evitare questo problema e ` di cambiare spesso il pannolino e di pulire ed asciugare accuratamente il bambino. Se ai bambini vengono lasciati i pannolini bagnati per lunghi periodi di tempo, se non vengono puliti accuratamente, se non vengono asciugati altrettanto bene, possono presentare degli arrossamenti, ma lolio usato come sostituto di pulizia, non e ` la migliore soluzione che una madre attenta possa adottare. Luso di saponi e di soluzioni antisettiche per lavare il bambino, e ` dannoso. ` ` essenziale per E sempre meglio lavarlo senza ricorrere ad essi. Il sapone non e la pulizia, ad eccezione di quei casi in cui lindividuo lavora con oli o sostanze grasse: i pittori, i meccanici, ecc., ed essendo quasi sempre dannoso, deve essere usato solo quando tra i due mali rappresenta quello minore. I bambini grassi che sudano molto vanno spesso soggetti ad irritazioni tra le pieghe adipose. Per prevenire ci` o bisogna evitare che il bambino ingrassi. I bambini grassi sono sicuramente handicappati dal punto di vista della salute e, poich` e non devono ingrassare per poi essere uccisi, come i capponi, non esiste ragione alcuna per cui debbano accumulare cos` tanto materiale inutile.

6.11 IL CRANIO
Dovrebbe essere lavato giornalmente solo con lacqua. La crosta lattea e ` rappresentata da una sqamosit` a del cranio osservata in alcuni bambini. Il trattamento medico consiste in shampoos, impacchi di olio di oliva, applicazioni di pomate a base di acido borico e di sfregamenti con un pettine molto stretto. Le uniche cose necessarie sono il sole e laria. Non usate mai, sulla testa dei bambini, farmaci o saponi.

6.12 LE FASCE
Appena un bambino viene alla luce deve essere sostenuto in posizione eretta ed avvolto in bende e fasce perch` e si regga in piedi. Per questo intorno alladdome, viene posta una fascia da tenere per diversi giorni. Anche la gravidanza ed il parto sono condizioni innaturali che la natura non e ` in grado di affrontare, perci` o, subito dopo aver partorito, alla madre viene posta una fasciatura intorno alla vita per evitare che rilasciandosi possa distruggersi. La fascia intorno alladdome e ` una riminiscenza dellantica abitudine di fasciare i neonati. Per quelli che non ne sono a conoscenza, descriver` o in breve
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

57

in cosa consisteva la fasciatura. Essa privava completamente il neonato delluso degli arti, questi infatti venivano bendati con fasce chilometriche no a farli sembrare dei bastoni. Erano cos` aderenti e strette che la pelle spesso risultava escoriata, la carne era compressa no a sviluppare cancrena ed il neonato era impossibilitato a muoversi. La vita era avvolta in bende cos` pesanti e cos` strette che impedivano qualsiasi movimento in avanti o indietro o in qualsiasi direzione. La testa veniva compressa secondo il desiderio dellostetrica e la forma veniva data variando la pressione delle bende. Si dice che a quei tempi labilit` a di unostetrica stava proprio nella sua destrezza ad applicare le bende piuttosto che nel far nascere i bambini. Un bambino fasciato, ricordava una mummia egiziana e gli si poteva gettare contro qualsiasi oggetto, sicuri che non avrebbe riportato danni in quanto lo spessore delle bende lo proteggeva. Non ricordava un essere umano, e lunica cosa che aveva di umano erano i suoi pianti frequenti. Il dott. Andrew Comb sostiene che lunico vantaggio nel fasciare i neonati era quello che, anche se la madre doveva assentarsi, poteva stare sicura che, al suo ritorno, avrebbe trovato il bambino nella stessa posizione. Buffon, il naturalista francese, ci descrive questa abitudine in Francia. Egli racconta che raramente il neonato poteva godere della libert` a di allungare gli arti in quanto subito dopo la nascita, la testa veniva ssata, gli arti estesi al massimo della lunghezza e le braccia allungate lungo il corpo. In questa maniera veniva avvolto, stretto con bende e fasce senza potersi muovere; infatti, cera da meravigliarsi che lo sfortunato non soffocasse per impossibilit` a di respirare. Egli racconta: il povero neonato non e ` neanche in grado di girare la testa. Queste fasciature interferivano nella respirazione del bambino, ne ritardavano la circolazione, non gli permettevano unattivit` a sica normale; durante lestate causavano un caldo insopportabile ed erano senza dubbio fonte di malattie e di morte. Le malformazioni erano molto comuni tra quei bambini. Avvolti e fasciati il pi` u stretto possibile in bende di anella e lasciati sdraiati sul letto, era impossibile che il torace si espandesse al massimo, e quindi il suo sviluppo risultava limitato. Uno scrittore inglese ci racconta di aver visto bambini moribondi cianotici in quanto le fasce impedivano loro la respirazione. Dopo aver spogliato tali bambini e lasciati muovere liberamente, essi piano piano tornavano normali. Egli afferma di non avere dubbi sul fatto che oltre a tutti i neonati che sono morti a causa delle fasciature, due terzi della popolazione del nostro paese prima di raggiungere il primo anno di vita, ha corso il rischio di morire centinaia di volte. I bambini venivano portati in chiesa per il battesimo cos` stretti che le madri erano costrette ad allentare le fasce. Una buona parte del tasso di mortalit` a infantile, circa un secolo fa, era sicuramente attribuibile alla fasciatura. Le popolazioni primitive e selvagge, che non posseggono neanche i pannolini
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

58

per i propri neonati, non li fasciano n` e li cingono alla vita. Il dott. Oswald affer ma: I bambini indiani non piangono mai; non vengono fasciati, ma si muovono liberamente, e dormono sullerba secca o sul pavimento ricoperto di pelliccia del wiggam. Un dondolio continuo farebbe venire il mal di mare perno a un marinaio pi` u incallito. Le fasciature strette sono una vera e propria tortura; la pazienza di uno stoico verrebbe messa a dura prova per un tale periodo di tempo; un essere giovane, soggetto a tale tradimento, piangerebbe ed urlerebbe dalla mattina alla sera. Andrew Combe, M.D., uno dei primi igienisti inglesi, nel Storia Naturale e Morale delle isole Antille, Rotterdam, 1958, cita un intelligente autore antico, il quale parlando dei Caraibi 170 anni pima nel suo I principi della Fisiologia Applicata al mantenimento della salute (1833) p. 130 affermava: Essi non fasciano i neonati ma li lasciano muovere in libert` a sulle loro piccole amache o sui letti di foglie sparpagliate in terra in un angolo della capanna; gli e non appaiono rattrappiti ed il sico e ` perfetto! E prosegue, Nonostante le piccole creature vengano lasciate a rotolarsi per terra in stato di nudit` a, crescono meravigliosamente bene e la maggioranza dei bambini e ` cos` robusta da essere in grado di camminare senza sostegno n dai sei mesi di et` a. La semplicit` a di questa espressione di sorpresa riguardante il fatto che i bambini dei Caraibi possono crescere meravigliosamente bene solo con lappoggio della natura e senza laiuto di bende, fasce, pomate, ecc. allepoca molto in uso in Europa, dimostra quanto fosse innaturale quel modo di pensare ed illustra molto bene la stessa mentalit` a moderna. Siamo ormai cos` abituati a dipendere dalle mode che, nonostante esistano le prove evidenti di come possano nuocere, gli usi ed i preconcetti superano lintelligenza. Considerate, per esempio, il modo di vestire moderno: si diffonde nonostante le sue caratteristiche dannose siano largamente riconosciute. Nel suo Venti anni di residenza in Sud America, Stevenson, parlando degli indiani Auricani, afferma: I bambini non vengono mai fasciati, n` e vestiti con indumenti troppo stretti. Possono muoversi e rotolarsi quasi nudi no a che non iniziano a camminare. La quasi assenza di malformazioni tra gli indiani pu` o essere attribuita al modo di vestire comodo che i bambini adottano n dallinfanzia. Vol. 1, pp. 9, 10. Conoscendo gli effetti della luce del sole sulla salute e sullo sviluppo, non si pu` o dubitare sul fatto che la loro abitudine di vivere quasi completamente nudi fosse responsabile della quasi totale mancanza di malformazioni tra gli individui di questa razza un tempo nobile ed onorata. Non bisogna dimenticare che questa condizione era comune anche tra gli indiani delle regioni nordiche.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

59

Fino a poco tempo fa quasi tutti i libri dedicati alle cure dei neonati mettevano in evidenza il bisogno di far uso della fascia intorno alla vita del neonato. Consigliavano di indossare le fasce addominali il pi` u a lungo possibile (no a dieci anni), in quanto e ` importante proteggere lintestino dagli improvvisi cambiamenti di temperatura o colpi di freddo persino nei bambini pi` u grandi. E perch` e no anche negli adulti? Sicuramente esistono delle fasce adatte anche per luomo pi` u grosso. Il fatto e ` che questo commercio di fasce elastiche nasce dal mondo della medicina, ed e ` dannoso. Non c` e nessuna ragione per indossare tali fasciature. Questi improvvisi cambiamenti di temperatura sono molto naturali e luomo li pu` o sopportare alla stessa maniera dei conigli o dei cervi. E.B. Lowry, M. D. ne Il vostro bambino, afferma: La fasciatura non dovrebbe essere rimossa no a che il bambino non abbia completato la dentizione. Giorno e notte, inverno ed estate, il bambino deve avere della anella (non sintetica) intorno alladdome. Se indossa una fasciatura, i disturbi estivi saranno meno frequenti. Dopo i primi cinque mesi e ` meglio usare il tipo di fasciatura con spalline in quanto non necessitano di spille e non c` e pericolo di renderle troppo strette. Per i primi mesi la fascia deve aderire (ma non essere troppo stretta) per prevenire rotture dellombelico. Nessun genitore ben informato seguirebbe questi consigli malsani. Tenete queste fasce lontane dal bambino n dal suo primo giorno di vita. I disturbi estivi, dovuti ad eccessi alimentari, non saranno eliminati da questi riti magici. Quando leggo libri di ostetricia, la prima impressione che avverto e ` che e ` quasi impossibile per una donna mettere al mondo un bambino. Quando leggo un libro di medicina sulle cure per i bambini, traggo limpressione che e ` quasi impossibile per un bambino vivere. Sembra quasi che la natura non sia pi` u in grado di occuparsi dei nostri bambini come faceva per quelli delle caverne o per i cuccioli dei leoni o delle aquile. Se non veniamo avvolti in fasce rischiamo di cadere a pezzi! Invece di costringere i futuri medici a passare tre anni di specializzazione e di tirocinio prima di poter esercitare la professione, perch` e non far loro trascorrere due anni in un ranch? Le pericolose fasce intorno alladdome, spesso appuntato in maniera cos` stretta da ricordare i corsetti delle donne, e i pannolini talmente aderenti alla vita e tra le gambe da provocare disturbi e dolori, rendono la vita molto spiacevole per un gran numero di bambini. Non esiste la bench` e minima ragione per cui un neonato o una donna che ha partorito dovrebbero indossare una fasciatura addominale. Gran parte dei pi` u recenti libri di medicina che trattano largomento dei neonati evita di parlare della fasciatura addominale. N` e la consigliano, n` e la condannano. La spiegazione potrebbe essere che, dopo la pubblicazione di questo libro,
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

60

sono giunti a considerarla superua; ma questo non vuol dire che le fasciature non siano pi` u usate. Al contrario, esse sono utilizzate come precauzione contro lernia. In realt` a, spingendo forzatamente i contenuti addominali verso lalto e verso il basso, la fasciatura causa una rottura, specialmente nella zona dellinguine. Fasciare un bambino per evitare la formazione di unernia non e ` essenziale e non credo che possa realmente servire allo scopo. Ma sicuramente impedir` a il normale sviluppo dei muscoli addominali e questo aumenter` a la predisposizione allernia. Non c` e ragione di fasciare un neonato, cos` come non lo si farebbe con un cucciolo, un gattino, un capretto, o un agnello. Gli stessi principi generali di siologia riguardano sia i bambini sia i piccoli delle specie inferiori. I neonati non sono formati in maniera cos` incompleta da non poter mantenere le parti del corpo insieme se, subito dopo la nascita, non si facesse ricorso alle fasce, alle bende, ecc. Non c` e bisogno di fasciare un bambino. Il dott. Tilden afferma che, se qualcuno si sente pi` u sicuro adottando le fasciature, pu` o anche accettare questo modo di pensare. Infatti egli aggiunge io accetto tutti i modi di pensare; lelasticit` a mentale, con piccole variazioni che non arrecano grosse modiche, serve alla gente a non preoccuparsi e a non sentirsi ansiosa. Io non accetto queste mentalit` a innocue e secondo me le fasciature non sono da considerarsi tali. Osservate un bambino appena nato e notate come la sua respirazione sia principalmente diaframmatica o addominale. Notate come laddome si solleva e si abbassa durante il respiro. Osservate che il torace non e ` attivo come lo sar` a successivamente nella vita. Considerando questi fatti, bisogna comprendere che qualsiasi cosa che impedisca il libero sollevamento e cedimento delladdome non solo danneggia gli organi in esso contenuti, ma interferisce nella respirazione del bambino. Sullo stomaco dei bambini le cui madri hanno loro imposto luso della fasciatura stretta, si presentano dei segni rossi. Molti bambini che piangevano e si disperavano e non riuscivano a dormire sono stati purgati e curati con farmaci contro le coliche, mentre la loro sofferenza era causata dalle fasce troppo strette. In primo luogo non c` e assoluto bisogno di far uso di queste fasciature, ma e ` ancora pi` u inutile e dannoso avvolgerle strette, alla maniera dei corsetti che portavano le nostre nonne.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

61

6.13 LINTESTINO
Le feci di un neonato sono di colore verde scuro per i primi due o tre giorni e poi diventano marroni. Ricordano il catrame sciolto. Avviene un graduale cambiamento di colore dal marrone al giallo; alla ne della prima settimana dovrebbero essere di colore giallo oro. La stupida abitudine di somministrare ai neonati dei lassativi per liberare lintestino dalle feci scure e ` dannosissima. Per il bene dei vostri bambini interrompete subito questa abitudine. Lasciate che lintestino del neonato svolga da solo le sue funzioni. Non iniziate a provocare una stitichezza cronica n dal giorno della nascita.

6.14 LACQUA
Molti medici suggeriscono di far bere acqua ai neonati molto frequentemente. I bambini cha allinizio si alimentano di latte e succhi di frutta consumano una dieta quasi totalmente a base di acqua e, pertanto, non hanno bisogno di aggiungere dellaltra che sarebbe sicuramente arricchita di uoro, cloro ed altre sostanze. Quando arriva il momento di far bere acqua al bambino, si deve usare lacqua pi` u pura che esista. Nelle nostre citt` a dove la classe medica ha stabilito che ` stato nessuno pu` o pi` u bere acqua pura, bisogna ricorrere allacqua distillata. E obiettato che poich` e lacqua distillata non contiene minerali, il corpo per sopperire a questa mancanza, deve consumare quelli presenti nei cibi e nel sangue. La funzione principale dellacqua e ` di trasportare i sali e le altre sostanze alimentari alle ` sicuro cellule e lacqua distillata sembra che lo faccia nella maniera migliore. E che pi` u minerali lacqua contiene in soluzione e meno adatta risulta essere come bevanda. Poich` e i sali minerali degli alimenti non si combinano con lacqua, ma vengono solo trattenuti in soluzione, le cellule fanno ricorso ad essi. ` vero che lacqua distillata dalla frutta o dalla verdura contiene una granE de abbondanza di sali minerali organici. Se quando beviamo succhi di frutta o di verdura lacqua fornisce al corpo questi sali, perch` e allora lacqua distillata, consumata come tale, non pu` o anchessa fornire questi stessi sali che raccoglie nel tratto digestivo? Lacqua e ` lunico mezzo attraverso il quale tutti i materiali alimentari vengono distribuiti nellorganismo. Se trattenesse i materiali senza distribuirli alle cellule, saremmo morti prima di nascere. Molti uccelli e animali tropicali, per dissetarsi, possono contare solo sui frutti che la natura offre, e questi sono ricchi di acqua distillata.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

62

6.15 IL SONNO
Il neonato dorme quasi sempre e si sveglia per brevi periodi, ad intervalli di tempo. Tende ad addormentarsi subito dopo aver mangiato o persino mentre sta mangiando, e se ben curato, durante le prime settimane di vita dormir` a tra le venti e le ventiquattro ore. Gesell afferma che i periodi in cui sta sveglio raggiungono un totale di otto ore su ventiquattro, ma egli parla solo di bambini alimentati e curati nella maniera tradizionale. Man mano che il bambino cresce le ore di sonno diminuiscono. Da uno a sei mesi la media e ` di circa sedici ore di sonno al giorno; da sei mesi ad un anno, circa quindici ore; da un anno a due anni, circa quattordici ore; da due anni a cinque anni, dalle undici alle quattordici ore. Un bambino sano dorme meglio e pi` u profondamente di uno malato. Pi` u un bambino dorme e pi` u cresce. I bambini sovralimentati non dormono bene come quelli alimentati normalmente. Un bambino malato che non viene alimentato o che consuma solo succhi di frutta, dorme per la maggioranza del tempo, e ` meno irritabile e meno iurequieto. Nei neonati e nei bambini il sonno deve essere incoraggiato. Non bisogna svegliare un neonato per dargli da mangiare. I medici e le infermiere sbagliano nellinsistere sulla regolarit` a dellalimentazione, essa e ` innaturale ed inutile. La natura non conosce regolarit` a nellalimentazione, quasi sempre la regola e ` lirregolarit` a. Quindi, se un bambino dorme unora di pi` u rispetto al momento in cui dovrebbe mangiare, e ` una cosa buona. Se un bambino dorme tanto a lungo da saltare completamente un pasto, non succede niente di strano. Man mano che i bambini crescono devono dormire, dopo il pranzo, tanto tempo quanto la natura richiede. Andare a letto e dormire subito dopo aver mangiato fa bene, e non e ` dannoso. I bambini che non fanno un pisolino ogni pomeriggio crescono stanchi e nervosi, piangono e si lamentano continuamente. La loro salute e la loro crescita risentono della mancanza di sonno. Pi` u dormono e meglio e ` per loro, ed il pisolino pomeridiano e ` una buona abitudine se viene mantenuta no centanni o pi` u. Un bambino sano, se non viene disturbato, dorme ininterrottamente per tutta la notte. Un bambino non sovralimentato non uriner` a e non evaquer` a frequentemente durante la notte. Leccesso alimentare, di abbigliamento, di calore, di freddo, i pannolini sporchi, il dolore ed i disturbi di ogni tipo (una spilla da balia che si e ` aperta, i vestiti infagottati, ecc.) provocheranno un risveglio. Il benesse sico e ` il miglior ipnotico che un bambino possa avere. Tenete sempre il bambino in una stanza ben areata. Alcuni inverni or sono mi recai in una casa dove un bambino molto piccolo era tenuto in una stanza riscaldizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

63

data a gas con le nestre chiuse. Il bambino non stava mai bene e non riusciva a dormire. Consigliai ai genitori di spostare il bambino in una stanza non riscaldata e ben areata. Seguirono il mio suggerimento e i risultati non tardarono a venire. Il sonno profondo ed un miglioramento nella salute arrivarono immediatamente. Fate respirare ai neonati molta aria, teneteli allaperto sia in estate che in inverno. Il viso del bambino non dovrebbe mai essere coperto, ma rimanere esposto sia nel suo lettino che nella carrozzina. Trall afferma: Noi insegniamo ai genitori a non svegliare i loro bambini la mattina; e ` meglio che sia la natura a destarli, e sicuramente non lo far` a prematuramente. I genitori dovrebbero imparare a mandare a letto presto i loro bambini, afnch` e al mattino si sveglino da soli in tempo per fare colazione. Facendoli svegliare presto e lasciandoli studiare no a tardi, proprio prima di andare a letto, e ` servito molte volte a far star male dei bambini sani e intelligenti. I genitori devono sforzarsi di mandare a letto i bambini con un umore allegro. Non devono mai rimproverarli o urtare i loro sentimenti quando e ` il momento di andare a dormire. Lasciate da parte i rimproveri e le cose terrene quando viene lora di andare a letto, e lasciate che il sonno si impadronisca di una mente che e ` in pace con Dio e con il resto del mondo.

6.16 I DENTI
Oltre a consigliare ai bambini la pulizia regolare dei denti, i medici affermano: Fin dal terzo anno di et` a, o prima se necessario, ogni bambino dovrebbe essere portato dal dentista ogni sei mesi. Perch` e? Perch` e i denti vengano attentamente controllati e le carie curate mentre sono ancora piccole. In altre parole, questi uomini non credono che i consigli che danno alle madri per la cura dei denti del bambino riescano a garantire un buon mantenimento della dentatura. In realt` a, e ` come se dicessero: seguite i nostri consigli e poi andate dal dentista per rimediare ai risultati che ne derivano. Otturare una carie non serve a correggere o rimuovere le cause che lhanno prodotta e pertanto non basta a prevenire il fatto che questa si ingrandisca e lotturazione salti via. Noi riutiamo lidea dei controlli frequenti dal dentista, con la scoperta e lotturazione della carie allo stadio iniziale. Il nostro scopo e ` di mantenere i denti integri. Per questo motivo non bisogna permettere al bambino di lavarsi i denti con lo spazzolino prima del quindicesimo anno di et` a, e anche dopo questa et` a ` consigliabile se ci si preoccupa veramente delle sue gengive e dei suoi non e ` un buon modo per denti. Stronare i denti e le gengive di un bambino non e

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

64

mantenerli in buone condizioni. Serve a provocare la piorrea, come succede a molti bambini intorno ai tredici anni. La salute ed una dieta adatta producono e mantengono denti sani e forti. Senza questi due fattori la condizione non pu` o esistere. ` stata diffusa qualche anno fa da una Labitudine errata di lavarsi i denti e societ` a produttrice di spazzolini da denti, dentifrici, articoli da bagno, ecc. Essi hanno inventato un programma, allo scopo di aumentare i propri guadagni, per convincere la gente a lavarsi i denti diverse volte al giorno. Una parte di questo programma consisteva nel fatto che alcuni dentisti si dovevano recare nelle scuole per esaminare i denti degli alunni e consigliare la pasta dentifricia prodotta da questa societ` a. Allinizio questo programma non ha avuto molto successo ma dopo molta pubblicit` a e lunghe discussioni, il Dipartimento della Scuola ha permesso a tali dentisti di iniziare il lavoro. Il successo nale e ` stato maggiore di quello che ogni membro della societ` a produttrice potesse immaginare. Oggi i dentisti non esercitano solo nelle scuole, vengono pagati con i fondi pubblici, per la gioia dei loro protti e di quelli dei produttori di spazzolini da denti. I bambini che usano energicamente lo spazzolino da denti ricevono dei riconoscimenti a scuola, e ligiene dentale e ` una materia regolare in molte scuole. Oggi, nessuno mette in dubbio il valore di questa abitudine insulsa, ognuno consiglia e compra gli ` una follia mettere spazzolini da denti ed i dentifrici che vengono pubblicizzati. E in discussione il loro valore. Nonostante ci` o, io lo faccio.

6.17 LE SOPRACCIGLIA
Nel suo Bambini Perfetti, Anna Steese Richardson afferma: Il vostro bambino ha diritto a tutta la la bellezza che potete donargli. Se le sopracciglia e le ciglia sono sottili, cercate di farle crescere, si pu` o fare. Nutritele con burro di cacao o vasellina. Con molta attenzione si pu` o anche passare sulle ciglia una spazzolina di peli di cammello sottili imbevuta di vasellina liquida. Conosco una coppia il cui aspetto era rovinato da ciglia quasi inesistenti e da sopracciglia incolori. Quando nacquero i bambini, la donna era decisa a migliorare tale condizione. Stronava vasellina sulle loro sopraccigla e prima del terzo mese di et` a, aiutata dal medico di famiglia, un eccellente chirurgo, fece loro tagliare le ciglia due volte e intanto continuava a massaggiare le radici delle ciglia con vasellina liquida. I suoi bambini, oggi adolescenti, hanno meravigliosa ciglia e sopracciglia. Questo e ` un consiglio errato. I peli non possono essere nutriti dallesterno. Anche se questo fossa possibile, lolio non e ` la sostanza adatta e non incrementa la crescita. Il valore della vasellina, un grasso inorganico estratto dal petrolio, e `
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

65

addirittura inferiore. Tagliare i peli non serve a renderli pi` u folti o a farli crescere dove non ve ne sono. Il burro di cacao, lolio di oliva, la vasellina, i tonici per capelli, ecc., non hanno il minimo valore. Traggono origine dalla classe medica che a sua volta discende dai riti vud` u.

6.18 LE MANIPOLAZIONI
Troppe manipolazioni non sono adatte al bambino che, se malato, pu` o riceverne danni. La maggioranza dei bambini viene presa in braccio troppo spesso. In nessun altra specie gli esseri giovani riescono a sopravvivere se strapazzati cos` di frequente. Gattini, cuccioli, paperini, vitelli, uccelli e per la verit` a i piccoli di tutte le razze, se strapazzati troppo spesso, in breve tempo deperiscono no a morire. Luomo, n da quando e ` neonato, riesce a sopportare abusi di ogni genere, pi` u di quanto riescono gli altri animali sulla terra. Nonostante ci` o, milioni di neonati si ammalano ed alla ne muoiono a causa delle troppe manipolazioni a cui vengono sottoposti. Le seguenti parole del dott. Trall, centrano in pieno largomento: Non considerate mai i bambini dei giocattoli. Non li utilizzate per divertire voi stessi o per intrattenere un gruppo di amici. Non li esibite allo scopo di rivelare agli altri delle qualit` a nascoste di cui i genitori sono orgogliosi. Non e ` necessario far divertire i bambini. Se questi vengono lasciati tranquilli, imparano a divertirsi da soli. Imporre ai bambini un modo proprio per divertirsi vuol dire farli crescere in stato di dipendenza completa dagli adulti. Una costante considerazione produce un egoismo molto dannoso, sostiene Tilden. Esibire i bambini e ` uno dei nostri sbagli pi` u grossi. Le manipolazioni, le luci troppo forti, le voci alte, le risate, i rumori, un sonno disturbato, ecc. indeboliscono il bambino Tutto questo dovrebbe essere evitato.

6.19 I GENITALI
Gli organi genitali dovrebbero essere mantenuti scrupolosamente puliti. Nelle bambine, per la pulizia intima, dovrebbe essere usata acqua e cotone assorbente. In queste parti delicate non bisognerebbe mai far uso di saponi o sostanze antisettiche. Dopo ogni lavaggio bisogna asciugare accuratamente la parte. Nei ragazzi quasi sempre il prepuzio e ` tirato. Non c` e niente di anormale in questo. Un giorno si ed uno no, tuttavia, il prepuzio deve essere spinto indietro e la parte deve essere accuratamente pulita con acqua. Non usate sostanze a base di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

66

acido borico o altri farmaci per pulire questi organi, anche se questo e ` il consiglio che viene generalmente dato. Se il prepuzio appare troppo tirato, cos` che risulta difcile mantenere pulita questa parte, esso deve essere steso ogni giorno no a che questa difcolt` a non risulti superata. In alcuni casi il prepuzio appare troppo tirato per essere steso. In altri ancora pi` u tirato, al punto da interferire con lorinazione; in altri casi ancora (non tanti), e ` contratto al punto che lapertura non appare pi` u grande di una punta di spillo. In queste situazioni, sotto al prepuzio si accumula una secrezione sebacea del glande, chiamata segma, la quale decomponendosi causa una notevole irritazione e disturbi anche pi` u gravi. Linsopportabile prurito provocato da tale irritazione spesso porta a masturbarsi, questa e ` lopinione comune. Fimosi e ` il termine usato per indicare una condizione in cui il prepuzio appare troppo tirato. In tal caso si adotta la circoncisione. Tra gli egiziani e gli ebrei antichi e moderni, la circoncisione veniva e viene praticata come rito religioso. La circoncisione e ` un atto barbaro e criminale, sia se intesa come pratica religiosa che come pratica medica. Provoca un grave shock chirurgico nel delicato sistema nervoso del bambino, e quando si fa uso di sostanze anestetiche si manifestano effetti molto negativi. Si manifestano inammazioni gravi, il bambino soffre ed in alcuni casi si arriva persino alla morte. In un capitolo successivo parler` o pi` u dettagliatamente di questo argomento. Nei casi di mosi, se una trazione giornaliera non riesce a eliminare la condizione, e ` necessario inserire una sonda nella parte, afnch` e questa si estenda. Il prepuzio deve essere sovrapposto allestremit` a di una siringa e, tra il glande e il prepuzio stesso, deve essere immessa dellacqua tiepida per garantire una pulizia accurata. Se necessario, ci si pu` o rivolgere ad un dottore per dilatare il prepuzio con uno strumento adatto. Questo pu` o provocare un lieve dolore che scomparir` a quasi subito. Nei casi in cui il prepuzio aderisca al glande, esso deve essere slato da questo.

6.20 IL BAGNO
Un bagno giornaliero o secondo le necessit` a, e ` indispensabile per una pulizia accura. Bisognerebbe utilizzare acqua tiepida, senza ricorrere ai saponi. Il bagno in acqua tiepida pu` o esse seguito da unimmersione in acqua fresca (non fredda). Fatto ci` o, il bambino deve essere asciugato completamente. Non lasciate che il bambino rimanga immerso per troppo tempo come fanno moli madri, in quanto in tal modo le sue energie si indeboliscono. Pi` u in fretta un bambino viene pulito ed

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

67

asciugato, migliori risulteranno la sua salute e la sua forza. Tutti i giorni il bambino deve essere esposto allaria ed ogni qual volta il sole splende deve essergli concessa la possibilit` a di esporsi ad un bagno di sole.

6.21 LABBIGLIAMENTO
I vestiti di un neonato dovrebbero essere composti di seta, cotone leggero o lino. La lana non dovrebbe mai essere indossata a contatto con la pelle. I vestiti dovrebbero essere semplici e comodi e non si dovrebbe mai far indossare al bambino pi` u del necessario. Non imbottite il bambino; un bambino sempre troppo coperto soffrir` a di raffreddori pi` u di uno che apparir` a generalmente poco vestito. In estate e nei paesi dove il clima e ` caldo la regola e ` : non indossare pi` u del neccessario per evitare di venire arrestati per oscenit` a. Per quanto riguarda i neonati, il pannolino sar` a sufciente. Per i bambini pi` u grandi, invece, un vestito estivo sar` a lideale. I cappelli, i berretti e i copricapo di ogni genere lasciateli ai capi indiani ed ai pagliacci, non li mettete in testa al neonato. Ad eccezione di quando il termometro segna sotto zero, non c` e necessit` a di coprire la testa del neonato. Le giarrettiere e le fasce elastiche sono decisamente dannose. Le scarpe devono essere calzate solo quando il bambino cammina; devono essere di pianta larga e senza tacco. I pannolini devono essere leggeri e comodi. Dovrebbero essere lavati prima di essere usati e non semplicemente lasciati asciugare, senza essere lavati, e poi usati di nuovo. Non appuntate il pannolino troppo stretto al punto da eliminare ogni passaggio di aria. Cos` facendo il bambino prover` a una sensazione di calore e di scomodit` a. Nelle case riscaldate, dove si vive costantemente in una temperatura estiva, i bambini dovrebbero essere vestiti normalmente anche in inverno. Nelle case dove lunico riscaldamento e ` una stufa o un camino, i vestiti del bambino dovrebbero essere pi` u pesanti. Il dott. Page afferma: I bambini sono spesso torturati da vestiti troppo abbondanti e troppo stretti, a causa dellignoranza o della supercialit` a di chi si occupa di loro. A volte semplicemente perch` e considerati oggetti che debbono soddisfare lorgoglio della madre ed in molti casi vengono trattati pi` u come un giocattolo, una bambola nelle mani di una madre ambiziosa che come un piccolo essere umano in pieno diritto di godere delle comodit` a, del libero uso del suo corpo, degli

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

68

arti, dei muscoli e degli organi. Ogni bambino e ` felice quando e ` nudo; piange quando viene vestito e mostra contentezza quando gli vengono tolti i vestiti. Se la nostra moralit` a sdolcinata non pu` o permettere che i bambini vadano in giro nudi, o se i rigori del clima lo impediscono, potremmo almeno abituarli ai vestiti estivi ed al dorso nudo quando il clima lo consente. Labbigliamento estivo notturno dovrebbe essere costituito da una camicia da notte corta, di cotone leggero o di lino oppure dal semplice pannolino. Stare comodi la notte signica dormire un sonno profondo e riposante. Un bambino troppo coperto, e pertanto, troppo accaldato diventa irrequieto e non pu` o dormire bene. In inverno la camicia da notte lunga no ai piedi pu` o essere di materiale pi` u pesante. Troppi indumenti e troppe coperte la notte provocano molta sofferenza nei neonati e nei bambini. Page, ha fatto notare giustamente, che alcuni genitori troppo apprensivi costringono i loro bambini, a sopportare una notevole quantit` a di indumenti, a letto, e questo si trasforma letteralmente in una sauna, che provoca una traspirazione sopportabile solo per brevi intervalli di tempo, in quanto se prolungata, pu` o risultare molto dannosa. I pannolini dovrebbero essere cambiati appena bagnati. Prima di mettere un altro pannolino, il bambino deve essere pulito ed asciugato. Prima di riutilizzare quel pannolino bisogna lavarlo. Spesso le irritazioni della pelle sono causate dal fatto che si e ` usato un pannolino lasciato ad asciugare senza averlo prima lavato. Mantenete pulita la pelle e non si formeranno irritazioni, escoriazioni ed arrossamenti. Questi vengono causati dalla mancanza di pulizia e possono essere prevenuti e curati solo per mezzo della pulizia. Cito le parole del dott. Tilden: Non e ` necessario che il bambino faccia uso ` assurdo; infatti non riesce a coprire n` di sostanze profumanti. Il profumo e e gli odori derivanti dalla mancanza pulizia, n` e a rendere il piccolo pulito. Non esiste odore stupendo come quello proveniente dalla dolcezza della pulizia. Il profumo, ` stato creato per mascherare o coprire la come gli antisettici dei medici, e ` puliti; entrambe le cose dovrebbero sporcizia. Non c` e bisogno di nulla se si e essere considerate come dei segnali che indicano una mancanza di pulizia.

6.22 LARIA
Il principio della nestra aperta e la cura dellaria fresca, invece di essere divulgati, vengono ostacolati dalla professione di chi ha insegnato alla gente ad aver paura degli spifferi e dellaria notturna. Gli uccellini nei nidi possono sopravvivere all aria della notte, ma sicuramente i bambini morirebbero se

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

69

venissero connati allaria viziata delle stanze chiuse. Grazie a oltre centocinquanta anni di sforzi da parte degli igienisiti, questa antica credenza sta rapidamente scomparendo. Senza aria i neonati si indeboliscono, impallidiscono e si spengono come piante tenute in ambienti chiusi. Niente pu` o rinforzare loro come lesposizione allaria aperta, persino in inverno, se coperti in maniera adeguata e calda. I loro disturbi spariscono appena lasciano laria viziata delle stanze e spesso manifestano il proprio benessere smettendo di piangere ed addormentandosi allimprovviso.

6.23 IL SOLE
Il sole e ` importante per la crescita del bambino come lo e ` per quella delle piante. Se il tempo lo consente, io consiglio i bagni di sole n dal giorno successivo alla nascita del bambino. Quando il clima e ` mite e la stanza e ` confortevole, se il sole batte attraverso la nestra aperta, i neonati possono essere esposti a bagni di sole. Mettete qualcosa di morbido sul pavimento e poggiatevi sopra il neonato in posizione prona. Potrete metteterlo anche allaperto in posizione supina. Quando lo girate sulla schiena, mettetegli la testa allombra cosicch` e la luce forte non dannegger` a gli occhi. I bambini possono benissimo essere lasciati nudi sul letto o per terra, semprech` e il clima lo consenta. Tuttavia, allinizio, non devono essere lasciati al sole per troppo tempo.

6.24 IL PIANTO
Cosa muove pi` u a compassione del pianto di un bambino? La parola infante deriva dal latino in-fans (che non parla) ma il piccolo essere umano riesce a farsi ben capire con il pianto ed i lamenti che, pi` u di ogni parola, toccano il cuore della ` proprio per mezzo del pianto che il bambino richiede il seno materno, del madre. E quale sente la necessit` a ed il piacere, prima di averne concepito lidea. Per mezzo del pianto il bambino manifesta i suoi disturbi, i suoi dolori e le sue sofferenze. Quali sottili rapporti hanno quei suoni apparentemente inarticolati ed incoerenti con le corde della commozione poste dalla natura nel cuore umano! Il pianto nei neonati e ` un atto puramente riesso. Nel periodo di tempo che va dai primi dieci giorni alle due settimane di vita, il pianto provoca un graduale rigonamento nel sistema di respirazione del bambino, dopo di ci` o non e ` pi` u necessario alcun tipo di esercizio. Dopo questo periodo, i bambini non piangono
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

70

pi` u per esercitare i propri polmoni. I neonati non piangono per divertimento, n` e per essere deliberatamente cattivi. Il pianto e ` forse il pi` u importante mezzo di espressione che un bambino possiede durante il suo primo anno di vita. Un pianto persistente nei neonati e ` da attribuire a chi si occupa di loro. Un bambino non piange per fare il cattivo e le madri ignoranti che puniscono i bambini dovrebbero essere punite severamente. I bambini piangono perch` e hanno bisogno di attenzioni. Piangono perch` e hanno fame, paura; perch` e sono irritati, ansiosi, perch` e sono disturbati sicamente a causa di sfregamenti; perch` e sono bagnati, hanno freddo, caldo, per un improvviso cambiamento, per solitudine, affaticamento, perch` e i vestiti sono troppo stretti, perch` e non sono liberi di muoversi, ecc. Potrebbero essere punti da una spilla, potrebbero avere addosso degli indumenti troppo stretti, il pannolino pu` o essere bagnato o sporco e causare disturbo. I neonati stanno molto scomodi se lasciati nella stessa posizione per troppo tempo. Un suono forte pu` o spaventare il bambino; egli pu` o avere paura di cadere; pu` o sentirsi solo ed avere paura; pu` o aver bisogno di essere coccolato. Unabbraccio o una coccola potrebbero servire a far scomparire il nervosismo o la sensazione di solitudine e di sconforto. Quando un bambino piange, una madre intelligente o chi per lei, cercher` a di eliminare la causa del pianto.

6.25 CULLARE I BAMBINI


La vecchia abitudine di cullare i bambini per farli addormentare o divertirli se appaiono nervosi e ` molto dannosa e non dovrebbe mai essere praticata. I bambini imparano a pretendere di essere cullati, a dipendere da questa abitudine, e piangono se non si esaudiscono i loro desideri. Non bisognere insegnare loro questo tipo di abitudini.

6.26 I RIMEDI PACIFICATORI


Gli specialisti in campo medico sostengono che sul piano igienico succhiare un oggetto (una tettarella di gomma o qualsiasi cosa) non e ` consigliabile, ma sul piano psicologico e ` consentito se il bambino appare disturbato. Privarlo di questa soddisfazione, che e ` una sostituzione del seno materno, pu` o produrre danni peggiori ma un bambino veramente sano e felice non avr` a bisogno di questo tipo di conforto. La psicologia e ` la scusa per molte abitudini dannose. Se un bambino non e ` sano e non e ` felice, una tettarella non risolver` a questi due problemi. La soddisfazione che produce e ` ttizia e non e ` il reale stato di contentezza che scaturisce
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

71

dalla sensazione di benessere. Invece di pensare ai danni che si provocano negando al bambino un sostituto del seno (che non gli serve), solo al momento del pasto, bisogna stare attenti a non fargli prendere abitudini sbagliate. Non credo che questi rimedi deformino la bocca o storcano i denti, come si sostiene, ma secondo me sono delle abitudini mentali poco piacevoli, che tendono a persistere ed a progredire per tutta la vita. Questo, in genere, e ` lordine in cui si sviluppano: tettarella, biscotti, gomme da masticare, sigarette.

6.27 LESERCIZIO FISICO


Trall ha dichiarato che il dovere dei neonati e ` di crescere, e che per crescere normalmente hanno bisogno di attivit` a sica. Se ai neonati viene data la possibilit` a di esprimersi sicamente, svolgeranno da soli lesercizio sico pi` u adatto. Lesercizo migliore per i neonati e ` quello che compiono da soli, Poneteli su una superce abbastanza morbida, senza legarli o fasciarli, lasciateli nudi e lasciateli muovere nella maniera naturale. Le tute elastiche per i bambini ed altri indumenti simili non sono consigliabili. Lesercizio migliore per il bambino e ` quello che svolge in posizione prona sul letto. Disteso sulla schiena non esercita i muscoli dorsali e cervicali ma questi risultano surriscaldati. La schiena, il collo, le braccia e le gambe, svolgono la migliore attivit` a sica quando il bambino giace in posizione prona. In questo modo sviluppa una schiena ed un collo molto forti e braccia e gambe robuste. Poneteli in questa posizione n dal primo giorno di vita, cresceranno meglio. Lesercizio sico, oltre allo sviluppo muscolare, interessa molte altre parti del corpo del bambino. C` e lo sviluppo mentale. Il bambino impara a compiere dei movimenti e diventa cosciente dei suoi muscoli e della sua forza. La coscienza muscolare viene acquisita pi` u in fretta se i muscoli, invece che essere sollecitati casualmente, agiscono in opposizione a resistenza. Anche la coordinazione neuromuscolare viene acquisita pi` u rapidamente se viene opposta una resistenza ai movimenti delle parti del corpo. Durante il periodo in cui il bambino cammina carponi, i muscoli del busto e quelli delle braccia e delle gambe si rinforzano. Camminando carponi si rinforzano soprattutto i muscoli della parete addominale, del fondo schiena e delle spalle. I boxes per bambini, cos` comodi per le madri ignoranti e pigre, trasmettono una dannosa inuenza sullo sviluppo del bambino. I bambini connati tra le pareti di queste orribili prigioni non hanno desiderio n` e possibilit` a di camminare a carponi e, pertanto, non svolgono quellesercizio sico a loro necessario.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

72

Il dott. Page ha confrontato i nostri metodi di crescita dei bambini con quelli impiegati dalla natura per i cuccioli di cane, di gatto e per i piccoli nelle altre specie animali. I nostri bambini vengono tenuti in braccio, trasportati in carrozzine o passeggini e sono coccolati al punto da diventare dei piccoli tiranni che pretendono attenzione costantemente. A volte, i piccoli di alcune specie vengono trasportati dai propri genitori da un posto allaltro; a parte questo, tuttavia, essi si muovono da soli. I genitori, per una sorta di divertimento reciproco, li spingono e li rotolano con il proprio corpo ma i piccoli sono quasi sempre costretti, n dallinizio, a poter contare solo su se stessi. Ovunque, tra gli animali osserviamo la stessa cosa: i piccoli non vengono mai assistiti e curati in eccesso. Non posseggono una carrozzina nella quale trascorrere gran parte del tempo a discapito della salute sica, come accade ai nostri bambini viziati. Non viene loro insegnato a giocare, per evitare di essere tentati a spostarsi per raggiungere un qualsiasi oggetto pi` u distante. Se desiderano osservare una cosa, devono essere loro a raggiungerla. Ogni volta si ripete lidea di Maometto alla montagna; lessere umano e la cosa non si uniscono mai, ad eccezione di quando e ` lessere umano a compiere lo sforzo. Pertanto, crescono forti, vigorosi e sani. Consumano quello che mangiano e quindi il cibo viene digerito ed assimilato. La loro ossatura e ` coperta di muscoli ben formati, non di accumuli di grassi che raramente nascondono muscoli sani. Per farla breve, sin dallinizio appaiono in forma. Limportanza dellattivit` a sica per i neonati non deve essere mai trascurata. Essi hanno bisogno di essere spinti e rotolati per terra, proprio come fanno gli animali; in questo modo sia i piccoli, sia i genitori trarranno la stessa sensazione di piacere che provano gli esseri inferiori. Sin dalla nascita un bambino normale e ` in grado di afferrare una matita, o un altro oggetto con una mano, e di appendersi a questo, lasciando che il peso del corpo sia sorretto da una sola mano. Gli esperti in fatto di neonati ci informano che i bambini perdono presto questa capacit` a. Tuttavia, ci` oe ` vero solo se ad essi non viene permesso di usare le mani in questa maniera. Chi si occupa di educazione sica e ` daccordo nel sostenere che questo movimento di appendersi con le braccia garantisce il miglior tipo di attivit` a per lo sviluppo del torace, delle spalle e delle braccia. Non ci sono ragioni per cui questo esercizio venga dato no a che il bambino non raggiunga il terzo o quarto anno di et` a. Pu` o essere iniziato subito, alla nascita. Una struttura forte e ben sviluppata in questa maniera servir` a, qualche tempo pi` u tardi, a salvare il bambino dalle cadute e da tutti i fastidi simili. Un neonato di due mesi si divertir` a moltissimo aggrappandosi alle dita della madre o di chiunque altro e piegandosi sulle braccia e sulle ginocchia. Esiste una paura infondata di lasciare in piedi un bambino prima che le gambe non siano forti abbastanza da riuscire a sopportare il peso del corpo. Non esiste modo migliore per rinforzare le gambe che permettere al bambino di utilizzarle in opposizione alla resistenza, proprio in questa maniera. Fin dal terzo mese, un
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

73

bambino normale, aggrappandosi alle dita di qualcuno si solleva e sta in piedi sulle punte. I bambini non sono cos` deboli come noi pensiamo ed hanno bisogno di attivit` a sica allo stesso modo dei cuccioli di cane e di gatto. ` vero che alla nascita i bambini sono pi` E u indifesi della maggioranza dei piccoli delle specie animali ed e ` anche vero che questo periodo dura pi` u a lungo che negli animali, ma i principi di una buona crescita sono gli stessi per entrambi. I bambini hanno bisogno di esercizio sico ed e ` necessario che siano lasciati liberi di agire da soli. Come possono imparare a svolgere i propri doveri da soli se c` e sempre qualcuno pronto ad aiutarli? Conoscevo una ragazza di diciannove anni la quale non sapeva allacciarsi le scarpe in quanto la madre o altre persone lo avevano sempre fatto al posto suo. Quando i bimbi sono cresciuti dovrebbero essere lasciati liberi di correre, saltare, di arrampicarsi, cantare, urlare ed esercitare i muscoli in tutti i modi possibili.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 7 LO SVILUPPO E LA CRESCITA DEL BAMBINO


Un bambino normale, al momento della nascita, pesa tra le settesette libbre e mezzo (circa 3 Kg. 3 Kg. e mezzo). Pochi bambini pesano quindici libbre ed ancora di meno, ma qualche raro caso esiste, tra le venti ed le venticinque. Nei parti gemellari o plurigemellari possono pesare addirittura due o tre libbre. Un bambino di sette libbre e ` , comunque, troppo grande e diventa tale a causa di unalimentazione sbagliata o per eccessi alimentari. Una struttura abbondante ed un peso eccessivo sono tra le cause principali delle difcolt` a e dei dolori del parto. Ma, con la nostra ssazione dei bambini grassi, ci accorgiamo che pi` u un neonato appare grasso e pi` u i genitori ed i medici si sentono felici. I piccoli delle specie animali, al momento della nascita, sono quasi completamente pelle e ossa ma se i nostri bambini non risultano grassi in maniera anormale, non siamo soddisfatti. Il peso di un bambino normale, che nasce secondo il tempo regolare, dovrebbe essere, alla nascita, non superiore alle sei libbre, tuttavia, cinque libbre rappresenta il peso ideale. Questo pu` o essere ottenuto regolando la dieta della madre prima e durante la gravidanza e mantenendo basso il suo peso. Se fatto nella maniera appropriata non arrecher` a danni alla nutrizione del bambino. La medicina sostiene che un neonato deve raddoppiare il peso durante i primi cinque mesi di vita e triplicarlo nel periodo di tempo che va da un anno e quindici mesi. Un bambino che al momento della nascita pesa sette libbre, a cinque mesi deve pesare quattordici libbre e ad un anno ventuno libbre. Un bambino di questa et` a sar` a alto circa ventinove inches (intorno a 73 cm). Se si aumenta in altezza, anche meno del cinquanta percento, e il peso cresce del duecento percento si avr` a un bambino grasso. Ma il bambino grasso rappresenta lideale moderno. Se riusciste ad immaginare un bambino che alla nascita pesa quindici pounds, che a 74

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

75

cinque mesi ne pesa trenta e ad un anno quarantacinque, o uno che alla nascita pesa venti pounds, a cinque mesi quaranta e ad un anno sessanta, vi accorgereste immediatamente dellassurdit` a di questa teoria. Il dott. Page affermava che un bambino normale deve raddoppiare il suo peso al termine del nono mese di vita, ma con questo non voleva implicare che il peso includesse una massa di grasso. Egli dice: Durante i nove mesi di vita fetale, ad eccezione dei casi in cui e ` presente unanormalit` a, laumento e ` di circa un terzo di oncia al giorno, o due once e mezzo alla settimana. Il perch` e debba sembrare razionale che questo tasso subito dopo la nascita aumenti del sei o settecento percento, va al di l` a delle mie capacit` a di comprensione. A dispetto, o a causa di questo ingrassamento forzato durante i primi mesi di vita, il peso ordinario a circa cinque anni, ad esempio, e ` assai inferiore a quello che sarebbe stato se per tutti questi anni si fosse mantenuto lo stesso tasso di crescita che si registrava prima della nascita. Il suo pensiero era che il tasso pre-natale di crescita dovesse continuare per qualche tempo dopo la nascita e che un bambino normale dovesse raddoppiare il peso in circa nove mesi di vita. Infatti, se i bambini non vengono fatti ingrassare forzatamente, questo e ` quello che si verica normalmente. Ma poich` ee ` abitudine comune far ingrassare i bambini, questi in genere, a circa cinque mesi, raddoppiano il peso senza un corrispondente aumento nellaltezza e nella formazione strutturale. Allo stadio iniziale della vita umana, vale a dire allo stadio di zigote, il nuovo essere che si sta formando pesa solo cinquantasei milionesimi di un oncia. Al momento della nascita si e ` moltiplicato, nelle dimensioni, diversi milioni di volte. Ma nello sviluppo e nella crescita pre-natale del bambino si vericano dei cambiamenti molto pi` u importanti di quello relativo al peso. Allinizio come cellula singola, nove mesi pi` u tardi come un essere umano completamente formato, con molti e complessi organi dalle svariate funzioni: gli occhi per vedere, le orecchie per ascoltare, il cuore ed il sistema vascolare per la circolazione, il sistema digestivo per rendere il cibo utilizzabile, il cervello ed il sistema nervoso per pensare e tenere sotto controllo le attivit` a vitali, ed altri sistemi che svolgono le altre funzioni vitali. Dove originariamente esisteva una singola cellula ora ne esistono milioni, differenziate in diversi tipi di cellule ed organizzate in molte strutture per svolgere numerosi compiti. Il momento di crescita pi` u rapida del bambino avviene durante i tre mesi che precedono la nascita. Dopo di questo, il periodo di crescita pi` u rapida avviene durante il primo anno di vita extra-uterina. La prima infanzia e ` un periodo di crescita molto rapida, il tasso, infatti, e ` leggermente inferiore a quello del periodo ` noto che il peso della nascita viene raddoppiato alla ne del sesto pre-natale. E mese, ma laumento di peso non vuol dire una crescita reale. Linfanzia, come la
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

76

prima infanzia, pu` o essere giustamente denita come quel periodo della vita in cui la gran parte dei materiali e del lavoro dei processi nutritivi del corpo viene impiegata per la crescita e lo sviluppo anzich` e per il mantenimento, Dal secondo anno di vita in poi, la crescita del bambino va pian piano rallentando. La crescita, come lo sviluppo embrionale, e ` molto pi` u di un semplice aumento nelle dimensioni. Sia psichicamente che sicamente, e ` un processo di trasformazione di modelli. Le trasformazioni della struttura corporea, dal punto di vista degli embriologi e degli ontologi, non appaiono pi` u complesse e complicate di quelle dei processi di pensiero e dellevoluzione del comportamento dal punto di vista degli psicologi genetici. Tra i molti aspetti che compongono il pieno sviluppo dellessere umano troviamo la crescita sica, lo sviluppo motorio, lo sviluppo linguistico, intellettuale, emotivo, della personalit` a e del carattere. Lo sviluppo avviene contemporaneamente nel sico, nella mente e nelle relazioni sociali, e le divisioni scompaiono. Lo sviluppo motorio dipende principalmente dallo sviluppo della struttura sica e da quello mentale. Dipende anche dallambiente circostante, dalla vita sociale, che non producono, ma determinano in grande misura, lo sviluppo motorio. Non bisogna mai dimenticare che il bambino cresce nel suo insieme; che ci stiamo occupando di un bambino, non solo di una mente, o di una personalit` a ` sbagliato dividere le fasi dello sviluppo del bambino in compartimenti astratta. E stagni ognuno indipendente dallaltro. Lo sviluppo di oggi e ` basato su quello di ieri e prepara il terreno per quello di domani. Durante tutta la crescita appare evidente il principio fondamentale della continuit` a. Ogni stadio della crescita e ` solo unestensione dello stadio precedente, non esiste uninterruzione. Durante il primo anno di vita si vericano le trasformazioni pi` u sorprendenti. Dal punto di vista sico, il neonato che ad un giorno di vita era indifeso e non possedeva alcun controllo degli occhi, delle mani e dei piedi, alla ne del primo anno gi` a cammina, e ` in grado di controllare ed utilizzare le mani ed i piedi ed esegue diversi movimenti. La mente ed il corpo crescono e si sviluppano insieme. Ci sono molte ragioni per credere che la crescita mentale dipenda principalmente dalla crescita del cervello e del sistema nervoso e poi secondariamente dai processi mentali studiati dagli psicologi. Questo e ` il motivo per cui bisogna attendere la crescita del bambino prima di fornirgli i primi insegnamenti. Solo quando le sue cellule e bre nervose sono arrivate ad un grado di maturit` a che gli permette alcune forme di attivit` a ed alcuni livelli di comprensione, egli avr` a la capacit` a di svolgere quelle attivit` a e di apprendere entro quei livelli. Gesell ha descritto le tendenze generali o quasi generali dello sviluppo. Egli sostiene che nessun bambino presenter` a le stesse tendenze generali. Ogni bambino ha il suo modo di crescere. Nessuno segue esattamente uno schedizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

77

ma generale. Lidea che ogni bambino possegga un modello individuale di crescita e ` basata sulle osservazioni relative ai processi evolutivi dei bambini e non si riferisce ai modelli di crescita di ognuno di essi. Le sue osservazioni hanno dimostrato che, considerato il modo in cui la specie umana e ` , e vive attualmente, ogni bambino presenta un modello individuale di crescita. Egli ha notato che tutti i bambini passano attraverso stadi di crescita simili o identici, ma che nella crescita e nello sviluppo, non rispettano gli stessi tempi. Confrontando cinque bambini in buona salute per quello che concerneva lattivit` a locomotoria, egli osserv` o che allet` a di quaranta settimane, uno risultava pi` u avanzato rispetto agli altri, uno pi` u indietro, e gli altri tre, egli dichiar` o, erano vicini alla media. Da queste ed altre osservazioni egli giunge alla conclusione che ogni bambino possiede un suo tempo di crescita, anche se il susseguirsi degli stadi e ` molto simile per tutti. Egli si e ` ritenuto soddisfatto del fatto che tutti questi bambini iniziarono a camminare al momento giusto. Non si e ` chiesto perch` e uno risultava indietro, un altro era in uno stadio avanzato e gli altri tre erano nella media allet` a di quaranta settimane. Egli non si e ` domandato se lo sviluppo di questi bambini poteva considerarsi normale. La sua conclusione e ` che i bambini non sono uguali e questo poneva ne alle sue ricerche. Studiando le medie dei bambini che vivevano in paesi nordici Gesell afferma che il bambino impara a camminare in posizione eretta solo alla ne del primo anno di vita. Nonostante ci` o, molti bambini imparano a camminare tra gli otto e i dieci mesi. Qual e ` let` a allora nella quale i bambini dovrebbero cominciare a muovere i primi passi? Gesell parla di sviluppo medio e tendenza media. La domanda a cui dovete rispondere e ` questa: Posso ritenermi soddisfatto solo in base ad una media? Nella natura reale delle cose, al modo in cui sono attualmente, i livelli medi generali sono molto bassi, e noi li accettiamo solo perch` e ci riutiamo di abbandonare le basse condizioni di vita dalle quali questi livelli nascono. Nessuna delle regole di Gesell pu` o considerarsi valida. Perch` e alcuni crescono pi` u rapidamente di altri? Perch` e alcuni bambini cominciano a camminare a otto mesi ed altri a quindici? Perch` e alcuni bambini imparano a parlare prima di altri? Perch` e un bambino cammina carponi prima di un altro? Non si pu` o rispondere a queste domande dicendo che anche se tutti i bambini passano attraverso gli stessi stadi di crescita e di sviluppo, ognuno cresce in un suo modo particolare. Dicendo ci` o non si fa altro che riaffermare che alcuni bambini camminano carponi prima di altri, che alcuni camminano prima di altri, che parlano prima di altri. Ma non si spiega il perch` e. Come mai esistono tali variazioni riguardo allet` a in cui i bambini, anche se nati dagli stessi genitori, imparano a parlare? Uno studio delle cause e ` essenziale. Concludere che le variazioni nei modelli di crescita siano un fatto normale mi sembra un modo per eludere il problema.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

78

Dopo queste considerazioni preliminari dovremmo rivolgere la nostra attenzione ai tassi di crescita e di sviluppo ritenuti normali comprendendo che la maggior parte di essi, se non tutti, rappresentano un allontanamento dalle pi` u genuine regole di vita. Esattamente come esistono individui alti e magri o bassi e grassi, cos` vi sono bambini che per natura sono alti e magri e altri che sono bassi e grassi, Non c` e regola per cui i bambini dovrebbero essere grassi o magri. I bambini possono essere paragonati ai cani, dove esistono levrieri o bulldog, o ai cavalli, dove esistono cavalli da corsa o da lavoro. Come esistono molti tipi di ` sicuramente vero che, individui adulti cos` esistono altrettanti tipi di bambini. E a prescindere dallet` a, il modo migliore per calcolare il livello di nutrizione di un bambino e ` rappresentato dal rapporto tra il peso e laltezza. Ma anche questo non e ` totalmente afdabile in quanto un bambino pu` o essere normale nel peso ma pu` o non risultare nutrito a dovere. Vi sono altri segni pi` u importanti di malnutrizione dellessere semplicemente sottopeso. I bambini grassi, come affermato in precedenza, non sono sani e anche se gli standards comuni possono considerarli prosperosi, questo non e ` vero. Molti bambini il cui peso viene considerato normale posseggono tessuti mollicci, sono spesso anemici ed in pessime condizioni di salute. Questa situazione si verica frequentemente nei bambini alimentati con latte condensato. Un genitore dovrebbe sapere che una condizione soda ed elastica dei tessuti, particolarmente evidente nelle gambe e nei glutei e ` la prova pi` u importante, assai superiore a quella del peso, per stabilire se la nutrizione e ` adatta. Gli aumenti di peso dovrebbero rappresentare la crescita sana delle ossa, dei muscoli e degli altri organi del corpo, e non un semplice accumulo di grasso. Anche la crescita del bambino dovrebbe essere considerata come un elemento importante. Troppo spesso, un aumento nel peso corrisponde soltanto ad un ulteriore strato di grasso. Il bambino grasso generalmente non cresce in altezza e nella struttura in tempi altrettanto rapidi come il bambino magro. Non e ` raro incontrare un bambino grasso che presenta una condizione grave di rachitismo. Molte madri si preoccupano troppo ed a torto del peso dei loro bambini. In teoria un bambino dovrebbe aumentare di peso ogni giorno, ma in pratica questo non accade quasi mai. Gli aumenti settimanali non sono quasi mai uniformi. Gli aumenti settimanali dei bambini alimentati con il biberon non sono mai gli stessi. Vi sono molte cose, oltre ad un cibo insufciente ed inadeguato, che possono interferire negli aumenti di peso di un bambino. Una digestione disturbata da un eccesso di cibo, da uno stato emotivo eccitato, dallessere preso in braccio troppo spesso, dal troppo calore o dal troppo freddo, avr` a degli effetti negativi sulla crescita del bambino. Un raffreddore od una lieve indisposizione impediscono al bambino di aumentare di peso, non solo perch` e in queste condizioni, egli tende
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

79

a mangiare di meno, ma perch` e il disturbo interferisce nella crescita e nello sviluppo. Il fatto che il bambino non cresca per una o due settimane non vuol dire sempre che stia male. Pu` o voler dire che la quantit` a di latte della madre risulta temporaneamente ridotta. Pu` o voler dire che il caldo estivo ha diminuito il suo appetito. Si dice che il bambino normale che viene allattato dalla madre, durante i primi cinque mesi di vita, aumenti dalle sei alle otto once alla settimana. Durante le prime due settimane scende di peso e dopo di ci` o ricomincia ad ingrassare. Durante gli ultimi sette mesi del suo primo anno di vita il bambino dovrebbe crescere in media tra le quattro e le sei once a settimana. Questi sono in media gli aumenti tipici dei bambini sovralimentati e a questi livelli si provoca solo la formazione di tessuto grasso. Di nuovo, voglio ricordare che un aumento di peso dovrebbe rappresentare la crescita delle ossa, dei muscoli e degli altri organi e non solo laccumulo di grasso, Una crescita inferiore rispetto a questi livelli, se costante, e se il bambino e ` sano, non deve essere considerata anormale. Spesso le madri si preoccupano perch` e i loro bambini non pesano tanto quanto altri bambini della stessa et` a. Non riescono a cancellare dalla propria mente lerrata cognizione che i bambini devo essere grassi. Quando un gruppo di madri si riunisce, e ` assai comune che il peso dei bambini venga confrontato. La madre del bambino pi` u grasso si sente orgogliosa di questo suo glio superiore agli altri, mentre la madre di quello pi` u magro si preoccupa notevolmente. Nella maggioranza dei casi, invece, la madre del bambino che pesa di meno dovrebbe essere felice mentre quella del pi` u grasso dovrebbe veramente preoccuparsi. Esistono, naturalmente, notevoli differenze nel peso e nellaltezza dei bambini sani. Questo fatto dipende anche da fattori ereditari. I gli di genitori bassi probabilmente non diventeranno alti come quelli di genitori alti. Non c` e ragione per cui questi due bambini dovrebbero diventare uguali anche se i loro genitori non lo sono. Anche nella stessa famiglia, per fattori ereditari, due bambini potrebbero risultare diversi e non solo nellinfanzia ma per tutta la vita. Le seguenti cifre, relative al peso e allaltezza media di maschi e femmine ad et` a diverse, sono state prese da Il neonato ed il bambino di Morse-Wyman Hill. Io non ho riportato i pesi al mese, anche se questi autori lo hanno fatto. I pesi, no a quattro anni, sono stati calcolati su bambini misurati senza vestiti. Dopo i quattro anni, le cifre riportate includono i vestiti. Il peso dei vestiti e ` di circa tre pounds (1,300 Kg. circa).

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

80

Et` a Alla nascita 1 anno lanno e mezzo 2 anni 2 anni e mezzo 3 anni 3 anni e mezzo 4 anni 4 anni e mezzo 5 anni 5 anni e mezzo 6 anni

MASCHI FEMMINE Altezza Peso Torace Testa 52,324 3,44 52,07 18,288 55,372 9,66 73,40 52,83 74,67 11,15 78,99 59,43 85,85 9,57 84,83 67,05 89,91 12,92 88,64 71,88 94,23 14,87 93,47 77,47 98,04 15,33 78,23 82,55 100,33 16,28 99,06 85,85 103,124 17,78 102,61 96,52 105,918 18,68 104,902 101,09 108,712 19,55 107,442 105,664 111,506 20,5 109,982 110,236

Le cifre seguenti indicano lo sviluppo dei miei gli. Per quello che riguarda i due ragazzi, e ` possibile paragonare laltezza e il peso notando che per entrambe le cifre relative allaltezza appaiono superiori, anche se entrambi i genitori e tutti i nonni sono di statura media ed il pi` u alto tra questi misurava solo 1,55 cm.. Anche se Bernarr ingrassava facilmente, abbiamo avuto maggiori problemi per evitare che Walden diventasse obeso. Bisogna notare che, nonostante Walden fosse il pi` u grasso e pesasse pi` u degli altri ad 1 anno, in altezza non e ` cresciuto rapidamente come Bernarr, anche se poi in et` a matura e ` comunque diventato il pi` u alto. Et` a Alla nascita 1 mese 2 mesi 3 mesi 6 mesi 2 anni 3 anni 4 anni 5 anni 6 anni Altezza 73,66 62,23 71,12 90,17 100,11 106,68 115,57 119,38 Peso Torace 3,800 34,29 3,800 4,082 4,989 39,37 6,804 41,91 15,87 55,88 18,59 57,15 20,41 58,67 22,45 62,23 22,68 63,5 Testa 51,05 52,07 52,83 53,34 53,34

Tabella 7.1: BERNARR

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

81

Et` a Alla nascita 1 mese 2 mesi 3 mesi 6 mesi 1 anno 2 anni 3 anni

Altezza 54,61 60,96 68,07 75,69 90,17 97,79

Peso Torace 4,30 35,56 4,12 4,98 6,35 40,64 8,16 44,95 9,20 48,51 14,96 53,34 18,59 57,15

Testa 35,81 40,64 41,40 46,99 48,26 50,8

Tabella 7.2: WALDEN Et` a Alla nascita 1 settimana 2 settimana 3 settimana 1 mese 2 mesi 3 mese 4 mese 5 mese 6 mese Altezza 48,26 50,8 53,59 57,15 57,91 62,23 63,5 Peso Torace 3,17 31,75 3,17 3,40 3,62 3,67 33,27 4,53 35,8 5,03 38,86 5,57 41,91 6,35 6,48 41,40 Testa 33,27 35,81 38,1 39,7 40,64 40,89 41,91

Tabella 7.3: WILLOWDEEN In confronto al resto del corpo, alla nascita la testa e ` abbastanza grande, la sua circonferenza maggiore di quella del torace. Questo rapporto varia man mano che il bambino cresce e si sviluppa. Se lo sviluppo e ` normale, ad un anno il torace risulter` a leggermente maggiore della testa. Nei bambini grassi, se non dimagriscono, questo potrebbe non accadere. La mancanza di simmetria della testa dovuta alla compressione a cui viene sottoposta durante il parto, scompare presto. La parte morbida dietro la testa si chiude in circa sei settimane. La fontanella, quella zona morbida sulla parte superiore della testa, si chiude tra il sedicesimo ed il diciottesimo mese. Si pu` o chiudere pi` u in fretta se i bambini ricevono unalimentazione migliore e se vengono esposti di frequente ai raggi del sole. Le misure relative ai vari organi che compongono il corpo di un neonato sono assai diverse da quelle degli adulti. Se le misure relative al corpo di un bambino venissero mantenute per tutta la vita la testa apparirebbe larga come le spalle e le gambe sarebbero quelle di un nano e tutte le parti sarebbero sproporzionate. Un
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

82

adulto di questo tipo sarebbe un mostro. Ogni organo del corpo possiede un suo tasso di crescita ed un suo periodo di sviluppo. Non solo esiste un periodo denito nella vita del bambino in cui i denti cominciano a crescere, ma esiste anche un periodo denito per lo sviluppo di alcune cellule cerebrali, ed un periodo denito per lo sviluppo sessuale. Il processo della crescita non e ` mai casuale anche se il bambino in un anno cresce in altezza ed un altro in peso. Il cuore del bambino, prima di diventare adulto, aumenta di dodici volte le sue dimensioni, mentre laorta, la vena pi` u grande, aumenta solo di tre. Il fegato di un bambino e ` equivalente ad un diciottesimo delle dimensioni del suo corpo; il fegato di un adulto e ` equivalente ad un trentaseiesimo delle dimensioni del suo corpo. Nella prima infanzia lo stomaco e ` in posizione verticale e di forma tubolare; negli adulti e ` a forma di fagiolo, e pi` u o meno orizzontale. Un bambino di sei anni, in proporzione al peso, possiede un sessanta percento di superce corporea in pi` u rispetto alladulto. Nella prima infanzia le ossa sono costituite in gran parte di cartilagine morbida. Man mano che let` a avanza e lossicazione progredisce, le ossa diventano pi` u dure e pi` u forti. Il bambino deve imparare gradualmente ad usare i vari muscoli, persino quelli degli occhi. Non e ` in grado di eseguire movimenti complessi, ma con il passare del tempo deve acquisire tale capacit` a. Il neonato ed il bambino, rispetto alladulto, posseggono meno globuli rossi e pi` u globuli bianchi. Le ghiandole linfoadenoidee svolgono unattivit` a maggiore nel neonato e nel bambino che non nelladulto. La loro azione nei confronti di una sostanza tossica e ` molto pi` u immediata ed efcace. Le autorit` a mediche ci informano che un bambino pu` o tenere la testa eretta, senza bisogno di aiuto, dai tre mesi in poi. Se un bambino non riesce a tenere la testa eretta senza bisogno di aiuto n da tre settimane di vita, quel bambino non si sta sviluppando in maniera normale. Gesell dichiara sorprendentemente che un bambino pu` o tenere in equilibrio la testa a ventisei settimane: quasi cinque mesi! La quantit` a di capelli con cui i bambini nascono e ` variabile. Alcuni bambini posseggono una folta capigliatura, altri sono quasi calvi. In genere, ma non sempre, i capelli cadono durante i primi mesi di vita, per essere poi sostituiti da una nuova capigliatura. Durante i primi tre o quattro anni di vita, i capelli possono cambiare colore tre o quattro volte. Quasi tutti i bambini delle razze chiare ed alcuni anche delle razze pi` u scure, come alcuni ind` u ad esempio, nascono con occhi blu. In genere gli occhi iniziano ad assumere il colore permanente durante le prime settimane. Il colore marrone degli occhi e ` un deposito di pigmento (come labbronzatura solare della pelle) nello stroma delliride. Quando lo stroma e ` privo di pigmento, lo stato purpureo di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

83

pigmento avvicinandosi alla membrana di base delliride produce una colorazione blu. I bambini riescono a vedere sin dalla nascita. Si pensa che inizino a riconoscere gli oggetti tra la sesta e lottava settimana e che riescano a mettere a fuoco un oggetto a circa tre mesi. Fino a questo momento, i bambini in genere presentano dei problemi nel ssare lo sguardo, e gli occhi possono apparire leggermente storti, o possono presentare altri segni di scoordinamento muscolare. Solo raramente, prima dei tre mesi di vita, i bambini emettono lacrime mentre piangono. Si dice che la luce disturbi i loro occhi. Tuttavia, il chiudere gli occhi in presenza di una luce forte e ` solo un riesso prodotto dalla stessa che colpisce le palpebre. Gli occhi non sono sensibili alla luce. Alla nascita i bambini possono udire ma durante i primi giorni di vita ludito e ` molto basso ed essi imparano a riconoscere la provenienza di un suono solo a due mesi. Sembra che lolfatto sia molto scarso alla nascita e cos` anche il gusto. A circa sei settimane i bambini sorridono e tra i tre ed i cinque mesi ridono con gioia. Cominciano a fare i versetti a circa tre mesi. Un bambino si accorge degli oggetti a circa otto settimane e riconosce la gente verso i tre mesi. A circa quattro mesi cerca di afferrare gli oggetti. Ad un anno pronuncia alcune parole, le pi` u semplici, ed a due anni comincia a formare delle brevi frasi. Appena nato, il bambino pu` o sostenere il peso del suo corpo solo con una mano se gli viene permesso di afferrare una matita o un altro oggetto di piccole dimensioni. Da un mese di vita in poi dovrebbe essere in grado di afferrare con una mano le dita della madre o del padre e di muoversi nel letto. Un bambino ben nutrito pu` o iniziare a stare seduto in posizione eretta tra i sette e gli otto mesi. In questo periodo non bisogna mai sostenere la schiena con dei cuscini. Un bambino ben nutrito pu` o sopportare il peso del corpo in piedi, in posizione eretta tra il terzo ed il quarto mese; in generale, i bambini alimentati nella maniera tradizionale riescono a farlo solo tra il nono ed il decimo mese. Un bambino ben sviluppato inizia a camminare carponi tra i cinque e gli otto mesi. Un bambino, in media, cammina tra i tredici ed i sedici mesi, ma uno ben sviluppato pu` o farlo anche tra gli otto mesi ed il primo anno di et` a. Gli attrezzi che si trovano sul mercato quali i girelli, ecc., sono dannosi e non dovrebbero mai essere utilizzati da un genitore ben informato. Molti bambini si rotolano prima di iniziare a camminare carponi. Altri si trascinano in posizione seduta. Per quello che riguarda lo sviluppo, il metodo ideale e ` quello di strisciare. I ritardi nel camminare possono essere dovuti al rachitismo o ad altre forme di malnutrimendizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

84

to; a malattie acute, ad indigestione provocata da eccessi alimentari o da cause debilitanti; ad eccessi di grasso o a debolezza degli arti inferiori. A molti bambini viene impedito di esercitare i propri muscoli perch` e i genitori hanno paura che si facciano male. Sono molto pochi quelli che vengono esposti ai raggi del sole, cos` necessari per uno sviluppo normale. Quasi tutti vengono alimentati in maniera sbagliata e nutriti in modo insufciente. Vi sono molte variazioni riguardo al momento in cui i bambini sviluppano i denti. Sono rari i casi in cui i bambini nascono con i denti; in alcuni casi, a quattro mesi, presentano due o tre denti. I bambini considerati normali non hanno ancora i denti al tredicesimo mese. Se il bambino e ` sano e nutrito adeguatamente, presenta denti migliori se questi crescono in uno stadio successivo. La seguente tabella, sulle et` a medie nelle quali spuntano i denti, e ` tratta da Il neonato ed il bambino di Morse-Hill. 06-10 mesi incisivi inferiori di mezzo (in genere sono i primi a spuntare; 12-15 mesi 4 incisivi superiori; 18-20 mesi 2 incisivi laterali e 4 molari anteriori; 24-30 mesi 4 canini, 4 molari posteriori. Alla ne del secondo anno e mezzo di vita un bambino normale presenta la prima dentatura, o dentatura da latte, completa. Ad alcuni bambini a volte spunta insieme un gruppo di denti. Al sesto anno nascono i primi molari permanenti, dietro ai denti temporanei. Poco dopo, al bambino cominciano a cadere i denti temporanei che vengono sostituiti da quelli permanenti. I genitori, in genere, sono molto preoccupati riguardo al peso dei bambini secondo le varie altezze. Lo sviluppo simmetrico e proporzionato del corpo del bambino ed il suo stato di salute generale sono di gran lunga elementi pi` u importanti, ma ai genitori e ` stato insegnato a valutare la salute del bambino secondo delle misure, e niente pu` o distoglierli da questa errata abitudine. La seguente tabella, che fornisce il peso medio di bambini/e ad altezze diverse, e ` tratta da Morse-Wyman-Hill.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

85

Altezza 84,12 86,36 88,90 91,44 93,98 96,52 99,06 101,60 104,14 106,68 109,22 111,76 114,00

MASCHI Peso (*) 11,74 12,38 13,01 13,65 14,33 15,05 16,45 17,28 18,05 18,91 19,73 20,36 21,36

FEMMINE Peso (*) 11,79 12,38 12,97 13,60 14,28 14,83 16,19 16,96 17,78 18,68 19,55 20,32 21,00

(*) Valori calcolati senza vestiti. Bisogna comprendere che queste cifre rappresentano soltanto una media e non costituiscono i valori ideali. Sicuramente qualcuno un giorno si preoccuper` a di compilare una tabella dei pesi non di bambini normali, ma di quelli ben nutriti e sviluppati, il che non signica grassi. Solo allora si avranno delle tabelle che si avvicinano ai valori ideali. Le tabelle in uso oggi rappresentano semplicemente una media tra tutti i tipi e nessuno dovrebbe attenersi ad esse. Non preoccupatevi se il vostro bambino non pesa come e ` indicato sulla tabella. Preoccupatevi solo che sia sano, che abbia ci` o di cui ha bisogno e dimenticate tutto il resto. Dobbiamo imparare a considerare ogni bambino come un piccolo organismo umano che le forze interne di sviluppo stanno cercando di trasformare in un uomo o donna sani e robusti. Bisogna comprendere che ogni nuovo stadio o gradino nello sviluppo del neonato in bambino, del bambino in adolescente e delladolescente in adulto, e ` spontaneo e naturale, e che se lo sviluppo appare ritardato o disturbato vuol dire che ci sono degli ostacoli. Le forze dellorganismo sono alla ricerca della perfezione e stanno facendo il possibile per raggiungerla, utilizzando il materiale a disposizione nelle circostanze presenti. Non si pu` o negare la tendenza ortopatica (verso il benessere), che lorganismo dimostra tanto nei casi di malattia quanto in quelli di buona salute. Se queste cose sono vere in relazione alla crescita e allo sviluppo sico dellessere in evoluzione, lo sono altrettanto in relazione alla crescita dellaspetto intellettuale, emotivo e morale dellindividuo. I cambiamenti sici che si vericano durante la pubert` a, ad esempio, non sono pi` u profondi, marcati e spontanei di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

86

quelli mentali, emotivi e sociali che avvengono nella personalit` a. Ed e ` altrettanto naturale che questi elementi, nel loro corso normale, tendano, come la parte sica, verso lideale. La natura ricerca la perfezione intellettuale, emotiva, morale e sociale tanto quanto quella sica. Se non riesce a raggiungerla vuol dire che ha incontrato degli ostacoli. Tali ostacoli possono essere individuati in molti fattori, ma spesso nascono da uno sviluppo sico ritardato o disturbato.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 8 LA MUTILAZIONE DEI BAMBINI MASCHI


In un articolo pubblicato pochi anni prima della sua morte dedicato allorrendo spettacolo di come gli uomini sprechino le proprie possibilit` a, H.G. Wells afferma che luomo possiede listinto di considerare s` e stesso come materiale grezzo , cos` che entro breve tempo non esister` a pi` u un uomo completamente naturale. Riportando alcuni esempi di questa abitudine delluomo di ricostruire se stesso, Wells afferma: Luomo martorizza il suo corpo. Si taglia in pi` u parti. Asporta frammenti di tessuto dal suo corpo. Non esiste quasi alcuna zona del corpo che non venga mutilata ad et` a diverse: dita delle mani, dei piedi, denti, orecchie. Si fa stampare dei tatuaggi ed inla oggetti alle orecchie ed al naso. Questa e ` solo una parte della lunga lista di mutilazioni a cui luomo sottopone se stesso. ` risaputo che alcune di queste pratiche facevano parte di riti magici primitivi E e che, in alcune trib` u selvagge, sono ancora in uso, sempre a scopo di magia. A volte si attribuisce loro un ne estetico, altre volte un signicato igienico o sanitario. In realt` a posseggono solo una spiegazione nel campo della magia. Alcune derivano dal culto fallico, altre fanno parte dei sacrici di sangue assai comuni tra le popolazioni primitive, altre ancora servono per scopi magici. Tra i riti di mutilazione appartenenti alle cerimonie magiche primitive che sono sopravvissute no ad oggi, troviamo la circoncisione delluomo. La circoncisione, che signica letteralmente tagliare tutto intorno, consiste in un taglio praticato nel prepuzio. In alcune trib` u anche le donne vengono sottoposte ad un pratica simile, ma tale usanza non trova riscontro nelle societ` a civilizzate, e pertanto, non verr` a trattata in questa sede. Prima di parlare in dettaglio della circoncisione e dei 87

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

88

signicati igienici e prolattici che vengono ad essa attribuiti da coloro i quali, per interesse economico, si occupano della questione, devo dedicare alcune righe allo scopo originale ed allaspetto magico con cui e ` nata questa usanza. Dove e quando sia iniziata la circoncisione non si sa esattamente. Molti antropologi pensano che sia nata in Egitto, altri sostengono che lusanza si sia originata in tempi molto pi` u remoti. Certo e ` che si e ` diffusa su tutta la terra, persino nelle Americhe, e questo indica che tale pratica deve essere entrata in uso in et` a molto antiche. Alcune mummie del quinto millennio a.C. studiate attentamente dallanatomista inglese G. Elliot Smith hanno rivelato il periodo pi` u antico al quale attribuire linizio dellusanza della circoncisione, e si pensa che la valle del Nilo sia il centro dal quale tale usanza si sia poi diffusa. Tuttavia, questo non vuol dire che la circoncisione non sia pi` u antica degli egiziani. Molte statue di scultori antichi rappresentano uomini circoncisi. Pitagora fu costretto dagli Egiziani a sottoporsi alla circoncisione. Oltre alla certezza riguardante lantichit` a di tale usanza, esiste anche la certezza riguardante il suo rapido diffondersi. Veniva praticata dagli Ittiti e dai Canaaniti. La Bibbia, infatti, indica i Filistei con il termine non circoncisi. Anche nellantica mitologia fenicia troviamo delle allusioni a tale pratica gi` a in uso tra le popolazioni antiche. Attualmente, le popolazioni che praticano la circoncisione formano una linea immaginaria e quasi ininterrotta tra la Cina ed il Capo di Buona Speranza. Ad eccezione dellEuropa, dove poche sono le usanze primitive che sopravvivono, il rito della circoncisione e ` caratteristico non solo nelle trib` u selvagge, ma anche nelle nazioni altamente civilizzate. Tra queste ricordiamo le razze messicane e lantica razza azteca dellAmerica centrale. I Teani ed i Manao delle Amazzoni; i Selico, Guamo, Otamoco dellOrinoco, i negri del Congo e molte altre trib` u delle coste orientali ed occidentali dellAfrica, tra cui i Kafri, i Bechuani e gli Ontentotti, gli Etiopi, i Nubi e gli Egiziani moderni; le popolazioni del Madagascar, gran parte degli abitanti dellAustralia, della Papuania, della Nuova Caledonia, gli abitanti delle isole Ebridi, di Giava, delle Filippine e di Fijii e molte altre popolazioni, A Bombay, il rito della circoncisione viene eseguito nella maniera seguente: il prepuzio viene inserito nella fessura di un pezzo di bamb` u e poi viene tagliato con una lama aflata. Ci si pu` o cos` rendere conto che lusanza e ` molto antica ed e ` ancora molto diffusa. Nella Bibbia, alcuni riferimenti alla circoncisione, che prevedeva luso di un coltello di pietra, fanno pensare che abbia avuto origine durante let` a della pietra. Una caratteristica della religione e ` quella di mantenere testardamente in vita le abitudini antiche (il coltello di pietra in questo caso) anche quando si sono scoperti sistemi ed attrezzature migliori (un coltello di metallo in questo caso). Anche le
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

89

seguenti testimonianze possono far immaginare il periodo in cui la pratica ha avuto inizio. In Exodus IV, 25 viene menzionata una pietra appuntita come strumento di mutilazione ed in Joshua V, 2 si parla di coltelli di pietra. La descrizione di coltelli di pietra fa presupporre che lusanza risalga allEt` a della Pietra. In America lusanza e ` diffusa principalmente tra gli Ebrei e troviamo frequenti riferimenti ad essa nella Bibbia. La storia Ebrea narra che Geova ordin` o al leggendario Abramo di praticare quella usanza come sigillo del patto che avevano fatto tra di loro: Questo e ` laccordo che io faccio con te. Ogni maschio della tua gente dovr` a essere circonciso. Molto tempo dopo Abramo, tuttavia, troviamo che gli Ebrei non circoncidevano i maschi. Due volte, nel sesto capitolo di Exodus, parlando con Geova, Mos` e dichiara di non essere circonciso e domanda perch` e, stando cos` le cose, dovrebbe aspettarsi che il Faraone lo prenda in considerazione. La nostra spiegazione e ` che Mos` e si riferiva in realt` a, al fatto che egli, un glio di Israele non era circonciso mentre gli Egiziani, incluso il Faraone, lo erano. I termini con cui Geova impone i suoi ordini ad Abramo (Gen. XV) implicano, da parte di ` risaputa la sua esistenza tra i prequestultimo, una familiarit` a verso tale rito. E cedenti Colochi, Etiopi ed Egiziani (sia dei ranghi superiori che inferiori). Tra gli Egiziani, tuttavia, pi` u tardi fu ristretto agli ordini religiosi e a coloro che volevano essere iniziati ai sacri misteri. Se gli Ebrei sono realmente stati in Egitto, come sostiene la loro storia, e ` probabile che abbiano tratto questa usanza dagli antichi egiziani e che labbiano, quindi, portata fuori dallEgitto. Daltro canto, se realmente e ` esistito un Abramo che divenne il padre degli Ebrei, e ` possibile che sia stato proprio lui a portare, dalla terra dei Caldei, la pratica della circoncisione. Sembra, comunque, che Mos` e ritenesse che il rito magico della circoncisione rendesse gli Egiziani circoncisi superiori agli Ebrei che non lo erano. Rendendola il sigillo del patto, Mos` e garant` la continuazione di questa usanza. Anche se il Korano non parla di circoncisione, i maomettani la considerano giusta e necessaria (sonnah). In una zona dellArabia viene praticata sugli uomini adulti che stanno per sposarsi. Loperazione viene svolta in pubblico, davanti alla moglie, ai suoi familiari, parenti ed amici sia di sesso maschile che femminile. Il tutto viene inserito in una cerimonia sfarzosa. Anche tra le molte trib` u cosiddette primitive la circoncisione viene eseguita come atto preliminare al matrimonio. In molte religioni cristiane la circoncisione non viene praticata, in quanto Paolo lha sostituita con la circoncisione del cuore. Gli Abissini cristiani (negri) praticano la circoncisione come rito religioso, alla stessa maniera dei Copti, i quali discendono dagli antichi egiziani. In entrambe queste popolazioni lusanza sopravvive come riminiscenza dellantico rito magico. Nella chiesa cattolica ed in quella ortodossa ed anglicana, la festa della Circoncisione, che cade il
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

90

1 gennaio, (lottavo glomo dopo la nascita di Ges` u) viene celebrata per ricordare la circoncisione di Ges` u. Secondo me, questo modo di celebrare e ` piuttosto strano. Tra gli Ebrei la circoncisione e ` , ed e ` sempre stata, un rito religioso e viene rigorosamente eseguita dal moel secondo le regole del giudaismo. La stessa cosa valeva anche per gli antichi egiziani tra i quali la circoncisione veniva eseguita dai sacerdoti ed e ` stata sempre accompagnata da cerimoniali religiosi e mistici. Questo dovrebbe bastare a far capire la sua origine: e ` una pratica superstiziosa che ha sempre fatto parte di uno sciamanismo primitivo. Qualunque sia stato il suo scopo originario, la circoncisione acquist` o molta importanza nella cultura limitata di coloro i quali vengono erroneamente deniti uomini primitivi, e lusanza veniva sempre associata a quella magia primitiva che al giorno doggi preferiamo chiamare religione, Faceva parte della magia sciamana, e questo ha portato a credere che, originariamente, fosse considerata un sacricio di ringraziamento per placare gli spiriti maligni. Questa teoria trova un ulteriore riscontro nel fatto che in molte trib` u la pratica non rimaneva connata solo agli uomini. In alcune parti dellAfrica anche le ragazze giovani venivano sottoposte ad unoperazione analoga. Nella popolazione dei Nubi la religione impone che ogni bambina sia completamente circoncisa allet` a di quattro o cinque anni. Loperazione e ` molto dolorosa e pericolosa e spesso le bambine perdono ` molto probabile che la circoncisione abbia talmente tanto sangue da morirne. E avuto origine in Africa e quello e ` il paese in cui sarebbe dovuta rimanere. Nella circoncisione, considerata loperazione chirurgica pi` u antica nel tempo, sopravvive unusanza che affonda le sue radici nellignoranza pi` u marcata. Sembra essere derivata dallantico sacricio di sostituire una parte del corpo a benecio dellintero. Sicuramente, una grossa parte del signicato originale del rito e ` stata dimenticata con il trascorrere del tempo. Io credo che allinizio facesse parte dei riti di fertilit` a che, nella magia antica, erano molto numerosi. Se fosse diretta a inuenzare la fertilit` a dellessere umano, quella del bestiame o della terra, o fosse intesa come sacricio di ringraziamento per gli dei che governavano tale funzione, e ` difcile da stabilire. Sicuramente non c` e ragione per credere che abbia mai avuto qualche relazione con la puricazione spirituale. Molti autori, per dimostrare che originariamente la circoncisione era il simbolo sico della puricazione spirituale, citano spesso le dichiarazioni di Paolo nelle sue Epistole ai Romani. Ma Paolo aveva scritto le sue epistole molto tempo dopo che il signicato originale era stato dimenticato e nelle sue dichiarazioni mantenne, comunque, un tono molto generico. Esistono delle prove che fanno attribuire il rito alla cultura fallica. Non solo la circoncisione e ` un rito magico o religioso, ma si pensa anche che il prepuzio, cos` mutilato, possegga dei poteri magici. Ecco un esempio. I Dieri deldizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

91

lAustralia centrale sostengono che il prepuzio asportato da un ragazzo per mezzo della circoncisione, abbia il potere di provocare la pioggia. Il Consiglio Maggiore della trib` u tiene sempre a portata di mano, per questo scopo, una piccola riserva di prepuzii. Questi vengono conservati in maniera scrupolosa, essendo avvolti in piume di animale ed ammorbiditi con grasso di dingo e di pitone variegato australiano. Per nessuna ragione, una donna deve guardare questo pacchetto se e ` aperto. Quando la cerimonia per favorire la pioggia e ` terminata, il prepuzio viene bruciato poich` e i suoi poteri si sono esauriti. Alcuni sostenitori della circoncisione rispondono: Anche se la circoncisione possedeva un carattere di sacricio, cosa importa? Noi che viviamo oggi dobbiamo essere guidati dalle condizioni attuali, qualsiasi cosa possa essere accaduta nei tempi remoti. Il fatto e ` che la circoncisione e ` altamente igienica per luomo. Alcuni medici esperti nel campo, tuttavia, non sono daccordo con questa teoria e si avvicinano a quella degli igienisti secondo i quali la circoncisione non possiede alcun valore igienico ed e ` sempre dannosa. I medici specialisti pi` u conservatori considerano loperazione che asporta lintero prepuzio raramente necessaria per far si che questo possa essere ritratto; in altre parole, solo la pelle superua dellestremit` a deve essere asportata, permettendo cos` che il prepuzio copra e protegga il glande. Altri consigliano di incidere la pelle e di prelevarne una parte a forma di V per facilitare la ritrazione. La professione medica, riguardo a questo argomento, non e ` assolutamente concorde nelle opinioni, come daltronde non lo e ` in molti altri casi. Bisogna osservare che solo in casi relativamente rari esiste tanta pelle superua da rappresentare un problema. Sicuramente il raro vericarsi di questa anomalia non costituisce una base valida per lusanza cos` diffusa di mutilare il prepuzio. Let` a, alla quale viene praticata la circoncisione, varia a secondo delle popolazioni. Ogni popolo ha scelto il momento che ritiene migliore per questo cerimoniale. Gli ebrei la eseguono nellottavo giorno dopo la nascita. Sembra che Israele, il leggendario padre degli arabi, sia stato circonciso a tredici anni. Quindi gli arabi eseguono la circoncisione al tredicesimo anno di et` a anche se, come abbiamo detto in precedenza, in alcuni popoli arabi il rito viene svolto prima del matrimonio. Tra i Kafri, una trib` u africana, gli uomini vengono circoncisi tra i quindici ed i diciotto anni. La cerimonia accompagnata da balli e feste e della durata di cinque mesi, permette al ragazzo di entrare nella comunit` a degli uomini adulti. I ragazzi delle trib` u dei Lubali, Luchozi e Chokwe nella Rodesia del nord, vengono circoncisi allet` a di sei anni. Lidea negro-melanesiana-indiana che la circoncisione renda adulto il ragazzo deve essere una idea recente in quanto, allorigine dellusanza, si sapeva che i ragazzi diventano uomini solo se, sposati, erano in grado di procreare, senza aldizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

92

cun riferimento alla pratica. Ci` o nonostante, tra la gran parte delle trib` u di negri, degli abitanti della Melanesia e degli indiani, essa rappresenta un prerequisito del matrimonio e nessuna ragazza da marito si sognerebbe mai di sposare un ragazzo non circonciso. Infatti, e ` considerato indecente e sconsigliabile incoraggiare un ragazzo che non sia stato avviat allet` a adulta per mezzo di questo rito triba` le. E da notare che lo stesso rito di circoncisione praticato sulle ragazze in molte trib` u dellAfrica, della Malesia e del Sudamerica viene anchesso considerato un prerequisito del matrimonio. Qualunque sia il paese nel quale il rito viene eseguito e qualunque sia il sesso obbligato a sottoporsi ad esso, e ` sempre considerato un obbligo importante ed uno dei pi` u spaventosi riti della trib` u. Come possono delle poplazioni colte ed altamente civilizzate, che hanno abbandonato la maggioranza dei riti magici del passato, giusticare il mantenimento di questa usanza superstiziosa? In Europa ed in America, oggi, la chirurgia commerciale ricorre a numerosi espedienti nel tentativo di diffondere questo tipo di operazione tra le popolazioni civili. Pur essendo ovvio il loro interesse nellaumentare i propri guadagni, queste persone non fanno altro che esaltare il valore igienico prolattico dellintervento. Alcuni ci raccontano che gli egiziani praticavano la circoncisione solo a scopo di pulizia, altri la considerano una misura sanitaria ottenuta dalla chirurgia. Come ulteriore giusticazione di unusanza cos` barbara, alcuni chirurghi sostengono linutilit` a del prepuzio. Prima di iniziare la difesa di questa parte del corpo, vagliamo brevemente le varie giusticazioni che i moderni sciamani presentano a favore delloperazione. 1. Viene sostenuto che quasi in ogni uomo il prepuzio e ` troppo tirato e pu` o essere spinto indietro solo con difcolt` a, producendo, quindi, limpossibilit` a di mantenere pulita la parte. La circoncisione o per lo meno una incisione sono consigliate nella maggioranza dei casi. Si pensa che e ` necessaria mutilare questa parte del corpo umano se la si vuole mantenere pulita. Il prepuzio rappresenta uno degli sbagli commessi da Dio o uno degli sbagli del processo evolutivo. Per fortuna, vi sono diverse categorie di uomini che si impegnano tutta la vita per correggere gli sbagli commessi da Dio. Nel caso della circoncisione, lusanza di correggere gli sbagli della natura e del Dio della natura ha avuto inizio molto tempo fa, che non sappiamo dove abbia avuto origine, chi fu il primo a praticarla, e quale fosse il suo scopo. Lanatomista Pierson afferma (Anatomia umana, 1930) che alla nascita e ` naturale che il prepuzio aderisca al glande, che non lo si pu` o ritrarre con facilit` a e che la separazione del prepuzio dal glande normalmente avviene durante la prima infanzia. Che questo sia vero, e cio` e che la natura faccia il suo corso, e ` ben risaputo da tutti gli uomini non circoncisi della terra. Sulla
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

93

terra esistono uomini non circoncisi da molto pi` u tempo di quelli circoncisi, essi si riutano di accettare lidea che mentre i cani, i tori, i leoni, le capre non hanno necessit` a di essere circoncisi, gli uomini presentino tale necessit` a. Un prepuzio aderente pu` o essere fatto scivolare sul glande con difcolt` a. Infatti, nella maggioranza dei casi questo avviene spontaneamente. Il fatto e ` che in quasi tutti i bambini maschi, alla nascita, il prepuzio risulta relativamente lungo ma, con la crescita, il glande si ingrandisce ed il prepuzio gradualmente si ritira no a che scompare il bisogno di ricorrere alla mutilazione, nonostante ci` o che la professione chirurgica ha sostenuto per pi` u di mezzo secolo. 2. La circoncisione costituisce un grosso aiuto per la pulizia dei genitali, sostiene uno specialista medico. Parlando del prepuzio egli afferma che oltretutto secerne una sostanza maleodorante (smegma) che nessun detergente (che, comunque, non riesce quasi mai a raggiungere la superce interna del prepuzio) pu` o eliminare. Spesso, come risultato di ci` o, si produce la balanite che, nei casi di individui diabetici, pu` o provocare una cancrena. Secondo Keyes, una personalit` a nel campo, nonostante il popolo ebreo sia predisposto al diabete, la circoncisione salva questi individui da tale malattia. E molto comune che le ulcere veneree ed altre lesioni pi` u gravi come il cancro rimangono nascoste per lunghi periodi in una massa di sporcizia e di materiale necrotico. Un prepuzio irritato, anche se pu` o essere ritratto e pulito, provoca prurito, il che pu` o essere seguito da fenomeni irritativi di riesso. In questi casi nelle pieghe interne del prepuzio si formano spesso dei calcoli prepuziali causati dallaccumulo di secrezioni e di urina. Tutto questo e ` il risultato della sporcizia. Per quanto riguarda il lato estetico, per le sostanze maleodoranti e il prepuzio nauseante, i Thornton hanno perfettamente ragione a pensarla come la pensano. Rispetto il loro punto di vista, ma sono sicuro che la maggioranza delle persone preferisce un corpo pulito, sia che si tratti del glande, del naso, dellano, o di qualsiasi altra parte.

Non c` e niente che potrei aggiungere per descrivere meglio la classe di pazienti curati da questo specialista o per dimostrare lerroneit` a dellapproccio medico ai problemi pi` u semplici. Non e ` vero che il prepuzio secerne una sostanza maleodorante. Secerne una sostanza che aiuta il glande a mantenersi morbido ed umido, cosicch` e, seccandosi, non si formino screpolature. E vero che questa sostanza, negli individui poco puliti, si pu` o accumulare, decomporre e risultare maleodorante, ma nessun uomo malato pu` o essere guarito con la circoncisione e questa non pu` o evitare che un uomo si ammali. La circoncisione non trasforma un uomo sporco in un uomo pulito.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

94

Consigliare la circoncisione in sostituzione della pulizia vuol dire essere daccordo sul metodo che la medicina usa in genere per risolvere i proble` ridicolo circoncidere unintera nazione solo perch` mi. E e alcuni individui ` sono sporchi. E molto pi` u semplice insegnare loro ad essere puliti. Affermare che la circoncisione aiuta a mantenere il pene pulito e ` ridicolo. ` cos` E facile ritrarre il prepuzio mentre si fa il bagno, (cosa che in genere gli uomini fanno), e pulire sia il glande che la parte interna del prepuzio, che la scusa della pulizia non giustica la mutilazione del pene. Su questo argomento, e praticamente su tutti gli altri, i medici hanno opinioni molto diverse. Molti specialisti in questo campo sostengono che la circoncisione, come regola generale, non e ` necessaria e anzi e ` assolutamente sconsigliabile. Essi suggeriscono di operare solo quei ragazzi il cui prepuzio appare troppo lungo e stretto al punto che non si riuscirebbe mai a tirarlo indietro per eseguire le operazioni di pulizia. La maggioranza degli uomini e ` molto accurata nella pulizia e pochi sono quelli maleodoranti. Nella mia vita ho incontrato degli uomini il cui cattivo odore si propagava a distanza, ma sono stati casi molto rari. Gli specialisti che sono abituati a trattare con uomini poco puliti non dovrebbero giudicare la popolazione intera solo in base ai loro pazienti. E non dovrebbero neanche cercare di circoncidere lintero paese, ma piuttosto insegnare a questi ` talmente facile pulire il prepuzio che e pazienti ad essere puliti. E ` assurdo asserire che bisogna scegliere tra la circoncisione e un prepuzio maleodo` risaputo che gli uomini non circoncisi preferiscono rante e nauseante. E essere integri piuttosto che mutilati chirurgicamente. La balanite (inammazione del glande), la cancrena diabetica della parte e la formazione di calcoli nellaccumulo di secrezioni e di urina vengono prevenute con la pulizia. A questo scopo la circoncisione e ` assolutamente inutile. Lirritazione del prepuzio, che provoca prurito e fenomeni di riesso viene facilmente prevenuta per mezzo della pulizia. Pi` u pulizia e meno chirurgia aiuter` a a migliorare la salute nel mondo anche se i medici ed i chirurghi non saranno contenti. Poich` e per essere pulito il pene deve essere manipolato, che sia circonciso o no, non riesco a capire come la circoncisione possa prevenire linsorgere dei fenomeni di riesso che nascono mentre lo si sta lavando. Daltronde, penso che un uomo o un ragazzo non ha troppe difcolt` a nella pulizia del pene durante il bagno. La circoncisione non ha alcun valore igienico. Noi uomini di oggi dobbiamo vivere secondo le condizioni del nostro tempo e da quando i primi uomini non circoncisi sono apparsi sulla terra non abbiamo subito delle rivoluzioni anatomiche radicali. Le condizioni di oggi non rendono necessaria la
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

95

circoncisione e questo dovrebbe risultare evidente osservando i milioni di uomini non circoncisi che ci circondano. I vestiti, senza dubbio, escludendo il sole e laria da alcune parti del corpo facilitano la produzione di sporcizia, ma a ci` o si pu` o porre rimedio utilizzando un altro importante agente di pulizia naturale: cio` e, lacqua. Lo specialista medico che non ha mai sentito parlare di bagni in acqua, che considera universali delle condizioni assai rare, che tratta delle condizioni anormali come fossero generali e che esagera sul fatto della sporcizia che a volte e ` presente, non ci pu` o consigliare un piano razionale di cura per un uomo normale, ma molto probabilmente si schiera dalla parte del programma commerciale i cui beneci toccano principalmente i chirurghi. Quanto e ` vera la dichiarazione che pi` u sono colti e pi` u le loro menti sono offuscate! . 3. Ovviamente la circoncisione previene lo sviluppo della mosi e paramosi e di tutte le complicazioni che queste malattie comportano, afferma uno specialista medico. In questo caso, stranamente, laffermazione e ` corretta e se ci fossero altri modi migliori per evitare questi due problemi, bisognerebbe ammettere che in una piccola percentuale di bambini maschi la circoncisione pu` o essere giusticata. La mosi e ` costituita da unapertura molto stretta nel prepuzio cosicch` e questo pu` o essere ritratto no a scoprire il glande. Questo signica che il prepuzio e ` stato ritratto, ma che lapertura e ` talmente piccola che non pu` o passare sopra il glande. La paramosi e ` costituita da una strozzatura del prepuzio sotto il glande. Vuol dire che il prepuzio e ` stato ritratto ma che lapertura e ` talmente stretta da non permettere che questo vada a coprire il glande. Questo provoca una strozzatura sul glande e va ad interferire nella circolazione.

Lo specialista citato in precedenza asserisce che sicuramente il 12-15% di tutti i bambini maschi presenta una mosi congenita. Questo, egli aggiunge, e ` la base dei guai nellet` a adulta. Pur considerando corrette le sue statistiche, questo fatto non giustica la circoncisione di tutti i bambini maschi. Se la presenza di questa condizione giustica la circoncisione (e non giustica affatto, in realt` a) allora loperazione pu` o considerarsi necessaria solo in quei casi dove esista una mosi congenita. Un prepuzio allungato non presenta un orizio contratto, non e ` una ragione sufciente per praticare la circoncisione. Non bisogna, in questo caso, lasciare che le secrezioni si accumulino con conseguente irritazione del glande. La circoncisione e ` una mutilazione crudele ed inutile e la risultante malformazione del pene non pu` o essere giusticata in nessun modo e dovrebbe essere combattuta da ogni genitore di bambini maschi. Non vi
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

96

lasciate spaventare dalle storie che i medici raccontano e dalle terribili conseguenze che descrivono; lobiettivo reale non e ` il benessere del bambino ma il portafogli del chirurgo. Il prepuzio che appare tirato o che presenta unapertura troppo stretta, pu` o essere allungato o dilatato per mezzo di un procedimento molto semplice, efcace e indolore. Pertanto, loperazione non e ` giusticabile, persino in quei casi che presentano una mosi congenita. La circoncisione in tali circostanze non e ` altro che chirurgia commerciale. Parlando delle persone anziane, lo specialista afferma: Nelle persone anziane, il prepuzio, insieme al resto degli organi genitali, compie uninvoluzione e la ritrazione e la pulizia diventano pi` u difcili ed a volte impossibili. La risultante mosi cronica provoca la ritenzione delle urine e delle secrezioni, il deposito di sali urinari e la formazione di calcoli o di cancro. Riportando le parole di Corner dellInghilterra scopriamo che si potrebbe fare molto a favore del benessere dellindividuo e della felicit` a del genere umano se la circoncisione degli anziani fosse praticata pi` u di frequente. Se gli uomini anziani fossero stati circoncisi nellinfanzia non si eviterebbero tutte queste malattie gravi? ` una follia sostenere Nelle parole di Shelton del Texas troviamo che: E e praticare la circoncisione universale dei bambini maschi solo perch` e in qualche raro caso un uomo anziano presenta la mosi, quando cio e il prepuzio appare atrozzato o si ritira pi` u del resto degli organi sessuali. Lo specialista, come tutti gli appartenenti al mondo della medicina, insiste nel trattare tutti gli uomini come se fossero anormali. La mosi cronica negli anziani e ` relativamente rara; anche la ritenzione delle urine e la susseguente formazione di calcoli urinari con il cancro allultimo stadio, sono condizioni assai rare. Nella maggioranza degli uomini latroa degli organi sessuali e ` uniforme cosicch` e il glande si ritira nello stesso modo del prepuzio. In questo caso le suddette condizioni sono inesistenti. Quindi, se la circoncisione pu` o essere giusticata nei casi di mosi cronica, sicuramente non lo e ` nella grande maggioranza degli uomini che non presentano tale condizione. La mancanza di pulizia e ` la causa del problema, persino nei casi di mosi cronica ed ai pazienti deve essere insegnato ad essere puliti. ` stato affermato che, come prescritto nella Bibbia, lo scopo principale della 4. E circoncisione e ` quello di mantenere la castit` a. La risposta a tale affermazione ha due aspetti. Primo, in nessuna parte della Bibbia si dichiara che la circoncisione veniva praticata per rendere gli uomini pi` u casti, ma ad essa vengono attribuiti altri scopi; secondo, non serve mai a mantenere la castit` a. Lidea che, riducendo il desiderio sessuale, la circoncisione reprima
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

97

limmoralit` a non e ` confermata dai fatti. Limmoralit` ae ` comune nella stessa misura sia tra gli uomini circoncisi che tra quelli che non lo sono ed a volte in maniera anche maggiore nei primi. 5. Si dice che la circoncisione diminuisca il desiderio sessuale come se questo fosse lobiettivo che si deve raggiungere. Esistono modi normali e naturali per tenere a freno un desiderio smodato; non esiste un motivo logico per tentare di diminuire un desiderio normale. Stiamo rapidamente abbandonando il vecchio concetto del sesso considerato un peccato. Si pensa che la perdita di sensibilit` a del glande, dovuta alla perdita del suo normale involucro protettivo, diminuisca il desiderio. Poich` e il desiderio non e ` in relazione col glande, ma e ` un complesso prodotto psico-neuro-ghiandolare, la mutilazione di questa parte del corpo e la risultante anormalit` a del glande non possono inuenzare il desiderio. Infatti, non esistono prove a sostegno dellidea che nelle persone non circoncise il desiderio sia maggiore. Le persone circoncise non si distinguono n` e per la loro austerit` a sessuale, n` e per lassenza di prostituzione. Una volta, un famoso medico cattolico mi disse: la Chiesa non si oppone ai rapporti sessuali tra gli uomini e le donne, si oppone solo al fatto che essi traggono piacere da tali rapporti. Oggi che lantica visione ascetica della vita, che la chiesa e ` riuscita ad imporre solo a pochi suoi seguaci, e ` in decadenza, e che il piacere sessuale e ` riconosciuto come legittimo e normale, il tentativo di difendere la circoncisione in base al fatto che diminuisca il piacere sessuale, e ` un anacronismo che suscita ilarit` a. Sarebbe lo stesso che distruggere il senso del gusto per prevenire il pieno apprezzamento delle delizie alimentari; o eliminare lolfatto per evitare che il bambino ami le deliziose fragranze dei ori; o danneggiare ludito per evitare che la vittima impari ad amare le melodie e le armonie della musica. Non esiste una valida giusticazione al danneggiamento di ognuna delle forze della vita ed una moralit` a seria sicuramente non necessita di tali esperienze. ` sor6. Viene dichiarato che la circoncisione sfavorisce la masturbazione. E prendente notare che i sostenitori di tale teoria sono proprio i medici i quali, nello stesso tempo, non solo sostengono che la masturbazione e ` innocua, ma anzi la considerano normale e piacevole. Anche in questo caso non esistono prove a sostegno del fatto che la circoncisione prevenga la masturbazione. Al contrario, degli studi approfonditi indicano che tale abitudine e ` comune in misura uguale sia tra gli uomini circoncisi che tra quelli che non lo sono. I miei studi su una comunit` a di ebrei hanno rivelato che questa abitudine e ` diffusa ugualmente sia tra gli uomini ebrei, sia tra gli irlandesi, i tedeschi

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

98

o gli inglesi. Esistono prove, in realt` a, che la circoncisione predisponga ad una prematura attivit` a sessuale, alla masturbazione e allonanismo. 7. Lusanza viene giusticata dal fatto che aiuta a ritardare lorgasmo. Le prove indicano che la circoncisione non fornisce un simile vantaggio. Alcuni uomini circoncisi riescono a prolungare il rapporto per ore. La capacit` a di prolungare il coito sembra dipendere pi` u dalle abitudini e dalla tecnica che dallassenza o dalla presenza del prepuzio. 8. Viene dichiarato che la circoncisione sia un fattore importante nella prevenzione delle infezioni gonorroiche. Linfezione gonorreica si manifesta nella membrana mucosa che riveste il tratto uretrale e la presenza o lassenza del prepuzio non inuenza affatto linsorgere dellinfezione. Il frequente manifestarsi della gonorrea tra le persone circoncise dimostra che la circoncisione non vale molto come sostituta di un buon comportamento. Il fatto e ` che la differenza tra la presenza della gonorrea nelle persone circoncise ed in quelle non circoncise, non e ` rilevante. In questo caso, di nuovo, le opinioni dei medici sono assai diverse tra loro. Alcuni considerano le capacit` a protettive della circoncisione cos` inesistenti e pericolosamente insicure che molti medici non la ritengono un rimedio preventivo. 9. Viene sostenuto, inoltre, che la circoncisione protegga dalla silide e dal cancro. Io dubito che la silide esista e sdo il mondo della medicina a offrire delle prove reali che tale malattia sia mai esistita. Ma, dando per vere le storie raccontate dai medici, sicuramente nella circoncisione non esiste alcun fattore che possa prevenire linfezione. Quello che viene affermato riguardo alla silide vale ugualmente anche per quelle infezioni che portano allo sviluppo di un cancro. La frequenza di cancroidi e dei molti altri complessi patologici denominati silide riscontrati nelle persone circoncise dovrebbe bastare a convincere anche i medici ed i chirurghi pi` u commerciali che la circoncisione non previene queste infezioni. La giusticazione della circoncisione come mezzo per prevenire le malattie veneree, e ` basata sul concetto implicito che tutti gli uomini si trovino a contatto prima o poi con donne infette; ma tutti gli uomini sanno che non e ` vero. 10. Alcuni medici specialisti affermano che la circoncisione e ` una misura prolattica contro le convulsioni ed altre manifestazioni di riesso, ma il grande numero di casi di convulsioni, di epilessia e di altri cosiddetti fenomeni di riesso riscontrati tra le persone circoncise dovrebbe far cadere la vali` risaputo che le convulsioni ed i fenomeni di riesso dit` a di tale teoria. E

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

99

sono dovuti a numerose condizioni irritative locali, condizioni che non hanno nulla a che fare con la presenza del prepuzio. Ma e ` anche vero che i fenomeni di riesso riscontrati in questa parte del corpo potrebbero essere prevenuti con la pulizia e, nel caso di unapertura troppo stretta, con una dilatazione. 11. Viene dichiarato che la circoncisione previene il cancro, le malattie veneree ed altre, manifestazioni patologiche. Ci si riferisce solo alle malattie che colpiscono il pene. Questa e ` unaltra dichiarazione falsa. Tali malattie vengono trovate nella stessa misura sia tra gli uomini circoncisi che tra quelli che non lo sono. In breve, vi dar` o una descrizione del cancro al pene. Anche coloro i quali difendono la circoncisione dichiarando che pu` o prevenire il cancro al pene ammettono che in realt` a questa malattia si verica spesso tra molti musulmani circoncisi. Il motivo di ci` o sarebbe da attribuire al fatto che la circoncisione viene praticata tra il quarto ed il nono anno di et` ae cio` e non abbastanza presto per evitare il manifestarsi della malattia. Poich` e il cancro al pene si manifesta solo in et` a avanzata, il momento in cui essi praticano la circoncisione sembrerebbe giusto. Infatti, quando vogliono dare importanza al fatto che tra i musulmani il cancro al pene e ` un fenomeno molto raro, allora dichiarano che il momento in cui si pratica la circoncisione e ` appropriato. Ma il cancro al pene si manifesta raramente anche tra le persone non circoncise. Negli Stati Uniti, per esempio, c` e una mortalit` a annuale di 225 unit` a a causa di questa malattia. Di queste 225 morti, viene dichiarato che in quasi tutti i casi (ma non tutti) la condizione pu` o essere prevenuta se si pratica la circoncisione durante i primi anni di vita. A sostegno di questo fantomatico valore prolattico della circoncisione non si hanno prove e secondo loro dovremmo prendere per buona la loro teoria anche in mancanza di questultime. Nel suo libro La circoncisione negli uomini e nelle donne, la sua storia, psicologia ed etnologia (1934), Felix Bryk afferma: Sampoerno ha recentemente dimostrato che, per mezzo della circoncisione, il carcinoma del pene non pu` o essere sicuramente prevenuto. Tra i 78 casi di carcinoma riscontrati su uomini provenienti da Giava, furono trovati 7 casi di cancro. Sampoerno afferma: la teoria che la circoncisione sia una misura protettiva non ha fondamento in quanto i Giavanesi, come gli ebrei, praticano regolarmente la circoncisione come rito. Uno specialista medico sostiene che nel mondo e ` stato riportato solo un caso di cancro al pene tra tutti gli uomini circoncisi n dallinfanzia. Egli parla della circoncisione nellinfanzia in quanto considera ladolescenza uno stadio di vita troppo avanzato per lesecuzione delloperazione. Ma
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

100

il fatto che anche un solo caso di cancro al pene sia stato riscontrato in un uomo circonciso sin da quando era neonato, indica che non e ` una misura preventiva troppo sicura in quanto risulta ovvio che se non e ` in grado di proteggere un uomo da quella malattia, non sar` a in grado di proteggerne nessuno. Il fatto che si parli solo di un caso probabilmente e ` dovuto alle circostanze che hanno fatto trascurare la menzione della circoncisione o lassenza di essa. 12. Lultima assurdit` a dei medici riguardo alla circoncisione, apparsa sulla rivista Quick il 5 maggio 1952 e ` quella che circoncidendo tutti gli uomini si pu` o prevenire il cancro alla cervice (il collo dellutero) nelle donne. Un medico di New York, discutendo su questo argomento, asserisce che il cancro alla cervice e ` pi` u comune tra le donne cristiane che tra quelle ebree. Non conoscendo le cause che producono il cancro, un medico deve sempre ricorrere alle statistiche. Questo sembra un altro tentativo dei chirurghi di favorire la circoncisione universale. Il fatto che la maggioranza delle donne cristiane non sviluppa il cancro alla cervice mentre molte donne ebree e musulmane s` , indica invece che la mancanza di circoncisione nei mariti delle donne cristiane, non rappresenta la causa di questa malattia. Non esiste alcun modo in cui la circoncisione degli uomini possa prevenire il cancro alla cervice nelle donne; ed alla stessa maniera non esiste alcun modo in cui la mancanza di circoncisione degli uomini possa provocare il cancro alla cervice nelle donne. Sembra impossibile accettare lidea che il prepuzio non abbia una funzione propria. Il prepuzio costituisce la copertura naturale del sensibile e delicato glande ed il fatto di asportarlo non pu` o che essere nocivo. Protegge il delicato glande dagli sfregamenti e mantenendolo umido e coperto evita che si inaridisca. Aiuta a mantenere una sensibilit` a sessuale del glande ed oggi che limportanza del sesso ha assunto valori elevati, questo fattore non e ` da trascurare. Lindurimento e la perdita di sensibilit` a della pelle che copre il glande, in seguito alla circoncisione, viene considerato uno dei beneci che derivano da tale operazione. Mutilare deliberatamente la capacit` a di avere una vita sessuale soddisfacente ed imporre questa condizione anormale ad un uomo in un momento in cui non pu` o scegliere, e ` un oltraggio che non pu` o essere giusticato in alcuna maniera. Il vantaggio di non essere mutilati supera sicuramente tutti gli inesistenti beneci inventati dagli sciamani e dai chirurghi. Solo legoismo dei chirurghi pu` o far loro credere che possano brutalmente interferire nelle strutture e nelle funzioni della natura, per quanto insignicanti e prive di valore queste possano apparire. Se i giovani hanno un diritto pi` u importante rispetto agli altri, questo e ` il diritdizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

101

to di crescere in maniera sana, integri. I genitori sono sempre troppo disponibili a sacricare tonsille, appendici, prepuzi, ecc., solo perch` e un medico o un chirurgo dalla mentalit` a commerciale sostiene che lorgano o la parte, e ` inutile ed e ` una minaccia alla salute. Se luomo adulto, si accorge che il prepuzio e ` un di pi` u fastidioso e vuole farselo asportare, pu` o scegliere liberamente, ma quando e ` neonato o bambino e ` dovere e responsabilit` a dei genitori mantenere la sua integrit` a strutturale e sica. Essi dovrebbero proteggere il bambino dalla moltitudine di crimini diretti al corpo umano di cui sono colpevoli i medici ed i chirurghi. Un adulto circonciso pu` o percepire lidea della funzione che il prepuzio svolge nel difendere il glande dagli sfregamenti e dal contatto con lesterno. Fino a che la membrana non si e ` indurita egli prova un notevole fastidio e dolore in seguito a contatti con materiali e, pertanto, si stabilisce un livello di tolleranza. Questo periodo di sensazioni spiacevoli dura per diverse settimane. Si pensa che nel caso di un neonato il periodo di sensibilit` a duri anche pi` u a lungo. Privo della sua naturale copertura protettiva, il tessuto muco-cutaneo che ricopre il glande entro breve tempo diventa un tessuto dermico vero e proprio. Diventa spesso come la pelle. Rimuovere il normale tessuto protettivo del glande durante i primi giorni di vita provoca spesso una sclerosi (indurimento) progressiva, un meato contratto (pene di piccole dimensioni), la balanite ed altre condizioni negative. Herbert Snow, M.D., chirurgo al Cancer Hospital di Londra, afferma: Questa condizione di inspessimento e di trasformazione in tessuto simile alla pelle che avviene nel tegumento del glande, con conseguente rimpicciolimento dellapertura uretrale, pu` o essere considerata come il normale risultato della circoncisione. Il meato piccolo viene descritto da numerosi chirurghi e specialisti come risultato della rimozione del prepuzio avvenuta durante i primi giorni di vita. Alcuni medici specialisti sostengono che questa condizione di pene piccolo viene riscontrata nel novantacinque percento degli ebrei. Bisogna ricordare che tra gli ebrei il rito della circoncisione viene praticato nella prima infanzia, mentre tra altri popoli viene eseguito in uno stadio di vita pi` u avanzato, cio` e quando lo sviluppo dei genitali e ` abbastanza progredito. Gli unici casi di pene piccolo negli adulti, cio` e di un pene le cui dimensioni erano simili a quelle di un ragazzo di dieci anni da me osservati, si riferivano a uomini che erano stati circoncisi durante linfanzia. Questa contrazione o arresto di sviluppo, le aderenze che forma e che richiedono un successivo intervento e le malformazioni che produce sono le obiezioni principali rivolte a tale operazione. Che le aderenze e le malformazioni non si manifestino in tutti i casi e ` vero, ma nessun genitore pu` o sapere in anticipo quello che accadr` a nel caso del loro bambino. Non hanno nessun diritto di correre questo rischio sulla pelle del proprio glio.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

102

Anche il lato estetico in questo argomento ha importanza. Un pene non mutilato e ` sicuramente di aspetto pi` u piacevole rispetto ad uno circonciso. Una giovane donna ebrea, dopo aver visto un pene non circonciso esclam` o: Il pene circonci so sembra malato ; osservazione, questa, assolutamente vera. La mutilazione di una qualsiasi parte del corpo rovina il suo aspetto. Quando ci prendiamo cura di bambini maschi stiamo costruendo degli uomini e dobbiamo sempre svolgere la nostra opera tenendo a mente il prodotto nale. Molti uomini soffrono di questa irreparabile mutilazione che e ` stata loro imposta durante linfanzia e noi crediamo che un bambino dovrebbe essere lasciato crescere e poi pu` o decidere da solo se vuole essere mutilato in questa maniera o no. Nessun uomo sano ed integro permetterebbe che gli asportassero il prepuzio senza una valida ragione; non e ` giusto imporre tale operazione ad un neonato quanto non e ` in grado di poter fare la sua scelta. Molte autorit` a mediche sono daccordo nel sostenere che la circoncisione non comporta rischi. Questo e ` sbagliato. Ogni operazione, persino la pi` u semplice, implica dei rischi. Delle persone sono morte solo per essersi fatte asportare i calli. Ogni operazione implica uno shock chirurgico, una perdita di sangue, una inammazione, dolore ed il pericolo di infezioni. Se vengono usate sostanze anestetiche, anche questo e ` pericoloso. In seguito ad operazioni eseguite in maniera errata si presentano gravi complicazioni. Non c` e bisogno che io parli di queste cose in quanto non stiamo discutendo sul modo errato di compiere loperazione, ma sul valore delloperazione stessa. Linammazione ed il distaccamento del pene con conseguente morte avvengono raramente in seguito a tale operazione sia se eseguita dal Moel ebreo, che da un chirurgo. Pi` u di un chirurgo ebreo ha espresso il desiderio che la sua gente abbandoni tale usanza a causa dei pericoli che essa comporta. Si sono avuti casi di morte come risultato di emorragie causate dalloperazione. Anche nelle situazioni migliori si sono avuti avvelenamenti settici ed emorragie incontrollabili. In molti casi linammazione del pene non scompare rapidamente. Per molto tempo rimangono i dolori e la sensibilit` a. Il contatto con gli indumenti e ` doloroso in questa condizione. In alcuni casi lirritazione pu` o durare per anni e non e ` raro trovare bambini di quattro o cinque anni che si toccano in continuazione a causa dellirritazione. Per lungo tempo dopo loperazione le parti possono rimanere edematose e accide. Dopo loperazione e ` assai comune riscontrare una cellulite diffusa nel pene in quei bambini alimentati in maniera scorretta. Sono daccordo con il dott. Snow che in assenza di prove che facciano considerare beneca tale operazione bisogna dichiarare un atto criminale lasportazione di un organo perfettamente normale. La contrazione del pene durante la sua guarigione viene descritta dai chirurghi
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

103

che devono intervenire una seconda volta per prevenirla. Essi descrivono questa seconda operazione come un procedimento assai doloroso. La rimozione parziale del prepuzio, suggerita da alcuni chirurghi, provoca spesso aderenze, cos` che risulta necessaria una seconda operazione. Sono stato chiamato a volte per assistere neonati ebrei che soffrivano agonizzati a causa delloperazione. In un caso, il piccolo pene era gono tre volte le sue dimensioni, rosso congestionato ed il piccolo essere urlava dal dolore. Entrambi i genitori, prima del matrimonio, erano stati miei pazienti. Quando li rimproverai per aver sottoposto il bambino a tale rito barbaro, essi risposero: Se non lo avessimo fatto le nostre madri ci sarebbero rimaste molto male. Il povero bambino era costretto a soffrire a causa della superstizione dei suoi nonni. Credo che se i chirurghi non riusciranno pi` u a convincerci a pagar loro forti somme di denaro per asportarci parti e organi, gli ebrei americani abbandoneranno questa usanza superstiziosa nel giro di due o tre generazioni. E non sar` a la prima volta che gli ebrei si distaccano da unusanza. Vi sono ebrei che hanno abbandonato il giudaismo (sono diventati cristiani o atei) i quali affermano che lunica ragione per cui circoncidono i loro bambini e ` perch` e altrimenti il resto delle comunit` a ebraiche li allontanerebbero invece di integrarli. La coercizione sociale si sta gradualmente spegnendo. Oggi vi sono migliaia di donne ebree che senza esitare hanno sposato uomini non circoncisi. Gli uomini ebrei e pagani stanno sempre di pi` u imparando ad accettarsi nonostante lassenza della mutilazione genitale. Lateo ebreo che circoncide il proprio glio e ` alla pari di un ateo inglese e tedesco che battezza il proprio glio: riuta la dottrina ma segue le usanze. Ogni genitore dovrebbe capire che la circoncisione costituisce uno shock molto grave per il sensibile e delicato sistema nervoso del bambino e dovrebbe prendere ogni precauzione possibile per proteggerlo da queste esperienze assolutamente inutili. Mentre ero a New York City, nel luglio del 1952, un bambino ebreo di salute eccezionale fu portato da me per essere visitato, accompagnato dalla mamma e dalla nonna. Il bambino aveva sei mesi e non era stato circonciso. La madre disse: La circoncisione per la maggioranza degli ebrei americani di oggi e ` solo unusanza piuttosto che un vincolante rito religioso, ed in quanto tale dovrebbe essere abbandonata immediatamente.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 9 LA DENTIZIONE
Fino a qualche anno fa, era opinione generale tra la maggioranza degli uomini civilizzati, e lo e ` ancora tra molti di loro, che quando un uomo sviluppa i primi denti diventa particolarmente soggetto a disturbi intestinali e di altro genere, e molti decessi vengono attribuiti a tale causa. Ogni disturbo durante il periodo della dentizione viene attribuito ad essa e si pensa che la malattia che ha colpito il bambino sia una disgrazia inevitabile. Mai sbaglio pi` u grosso fu compiuto. In questi casi la vera disgrazia e ` rappresentata dallignoranza dei genitori, degli assistenti e dei medici in quanto la malattia non e ` assolutamente il risultato del processo della dentizione. Come si pu` o pensare domanda il dott. Page che la dentizione costituisca una sorta di ripensamento da parte del Signore, e che poich` e i bambini vengono al mondo privi di denti questo sbaglio possa essere corretto solo per mezzo di un processo doloroso, pericoloso ed anormale? ` assurdo persino immaginare che il Signore abbia initto ai giovani un proE cesso siologico anormale, pericoloso addirittura nei confronti della vita stessa. La dentizione e ` un processo perfettamente naturale e non dovrebbe mettere paure od ansiet` a n` e essere accusato di costituire la causa dei disturbi che possono manifestarsi durante quel periodo. I bambini sani, durante il periodo della dentizione, non provano dolore ed il processo non interferisce nella digestione. Praticamente ogni bambino, dallet` a di sei mesi ai due anni e mezzo, sviluppa ` denti quasi continuamente. E un fatto innegabile che la maggioranza dei bambini riesce a sviluppare tutti i denti senza linsorgere di problemi. Ma poich` e il processo della dentizione e ` quasi continuo per un periodo di due anni, e ` praticamente impossibile che il bambino non accusi alcun tipo di disturbo in tale arco di tempo; tuttavia, gli eventuali problemi che potrebbero manifestarsi non sono coinciden 104

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

105

ti con lo spuntare dei denti. Durante questo periodo molti bambini presentano problemi gastro-intestinali e le madri e le nonne, oltre i medici, attribuiscono tali condizioni alla dentizione, mentre le due situazioni sono puramente coincidenti e non sono collegate tra loro come causa ed effetto. La dentizione non provoca ad un bambino neanche un giorno di malattia ma pu` o invece essere fonte di problemi per un bambino gi` a sofferente a causa di un regime alimentare sbagliato. In alcuni casi il bambino pu` o apparire temporaneamente irritabile e nervoso o pu` o perdere lappetito. Questo accade specialmente quando i denti spuntano tardi e quando ne nascono insieme da tre a sei. Ma nella maggioranza dei casi tale situazione e ` il risultato di eccessi alimentari. La dentizione non produce alcuno dei disturbi che vengono ad essa attribuiti. Tali disturbi sono sempre dovuti ad altre cause. Labitudine comune di applicare delle sostanze calmanti sulla gengiva inammata e ` alquanto sciocca. Il farmaco non pu` o produrre un effetto anestetico locale e riesce ad alleviare il dolore solo se il bambino ne ingerisce una quantit` a sufciente a provocare un effetto come di sostanza stupefacente. Una tettarella immersa in acqua fredda e posta in bocca al bambino, ripetendo frequentemente limmersione in acqua, fornisce un sollievo temporaneo. Ma la misura pi` u importante da prendere e ` quella di sospendere lingerimento di ogni tipo di cibo ad eccezione, forse, delle spremute di arancia no a che lo stato febbrile e lirritabilit` a non siano scomparsi completamente. In questo modo si diminuir` a il dolore, presente in tali casi, che possono svilupparsi in una condizione assai pi` u grave. In molti bambini i denti, presto o tardi, nascono in rapida successione senza provocare disturbi e non c` e ragione per cui i bambini non possano fare altrettanto semprech` e siano mantenuti in buona salute. Nei casi in cui e ` presente una leggera inammazione delle gengive con conseguente nervosismo ed irrequietezza, si migliora la situazione riducendo le quantit` a ` di cibo del bambino. E mia abitudine, in queste situazioni, sospendere il consumo di latte e dare al bambino solo succhi di frutta, preferibilmente di arancia. Tuttavia, esiste una credenza popolare che in questo periodo della vita, il bambino ha bisogno di cibo pi` u abbondante e pi` u forte. Il dott. Page afferma: Mi riferisco alla lentezza della dentizione, cio` e al ritardo, alla difcolt` a ed ai disturbi comuni dovuti in molti casi ad una degenerazione di grasso in seguito ad alimentazione eccessiva; e questo provoca una cessazione nella normale crescita dellorganismo, includendo, naturalmente, anche i denti. La maggioranza degli animali nasce gi` a con i denti, ma in genere, dopo la nadizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

106

scita, ne spuntano altri senza difcolt` a. Raramente i bambini hanno problemi con lo svilupparsi della dentizione denitiva a causa del fatto che questi denti spuntano dopo il periodo dellalimentazione forzata. Tra i bambini delle popolazioni selvagge il periodo della dentizione non rappresenta un problema. Nel suo Chiudi la bocca, Catlin riporta alcune cifre dellanagrafe inglese che indicano che ogni anno in Inghilterra 3660 bambini, al di sotto di un anno di vita, muoiono a causa dei dolori provocati dalla dentizione. Ma Catlin non riusc` a trovare alcuna prova che anche i bambini indiani morivano in seguito allo spuntare dei denti. Un capo Sioux gli disse: pare, che in quel periodo i bambini soffrano chi pi` u chi meno, ma in tutta la popolazione Sioux nessun bambino e ` mai morto per quella causa. I Pawnee-Picts gli dissero che i bambini non sono mai morti a causa dei denti. Paragonando lenorme quantit` a di latte che si somministra ai neonati alla quantit` a che consumerebbe un uomo se venisse alimentato alla stessa maniera del neonato, il dott. Page afferma: non c` e da meravigliarsi che il canale alimentare, dalla bocca allano, risulti irritato e che il sico intero, comprese le gengive, appaia inammato in quei bambini alimentati eccessivamente. Il bagnarsi a letto e leccessiva secrezione nasale e della bocca testimoniano lo sforzo della natura di liberarsi di tali eccessi; e quando sarebbe il momento che i denti comincino a spuntare non c` e da meravigliarsi che la loro crescita risulti arrestata, come quella delle ossa e dei muscoli delle costole, braccia e gambe, o a causa della presenza del grasso o per mancanza di nutrimento dovuta allincapacit` a degli organi malati ` lespressione del bisogno della natura di ottedi digerire ed assimilare il cibo. E nere il nutrimento che non riceve dal cibo non digerito e non assimilato; la natura rivendica la crescita e bisogna trovare il metodo per assecondarla.
Quando la diarrea o il colera infantile hanno ripulito il corpo da tutte le impurit` a, incluso il grasso, e quando la crescita dellorganismo riprende, anche i denti ricominciano a crescere e fanno la loro comparsa. Non e ` raro che, secondo la superstiziosa credenza universale, la causa della malattia, in tali circostanze, venga attribuita alla dentizione.

Il dott. Tilden afferma: la forte sensibilit` a delle gengive, nei bambini che stanno sviluppando i denti, e ` causata da uno scompiglio sistemico generale. Se questi bambini vengono tirati su correttamente non si ammaleranno, e non essendo malati, con grande sorpresa della madre, mostreranno un piccolo dente ogni determinato periodo di tempo senza soffrire. Aggiunge, inoltre: Se un bambino viene alimentato troppo abbondantemente, troppo spesso, e con alimenti che non dovrebbero essere somministrati no al secondo anno di et` a, si ha come conseguenza lindigestione e lirritazione dello stomaco; egli appare irritabile, nervoso e malaticcio; la stitichezza diventa la regola. In questo stato i bambini soffrono
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

107

quando spuntano i denti; in realt` a, tutto li fa soffrire in quanto il loro stato di salute e ` pessimo .

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 10 I BAMBINI GRASSI


Parlando della tenerezza della carne del maiale che aveva allevato, una volta un contadino disse al dott. Page: Persino le ossa sono tenere quasi quanto la carne. I contadini ed i guardiani di bestiame fanno ingrassare i maiali, il pollame ed il bestiame in quanto, sul mercato, pi` u gli animali pesano e pi` u soldi fanno guadagnare, e tali animali vengono salvati dalle malattie e dalle sofferenze in quanto vanno al macello prima che queste possano colpirli. Poich` e, allinfuori delle guerre, gli esseri umani non vengono mandati al macello, essi muoiono prematuramente di malattie ai reni, al cuore, di apoplessia e, come gli animali grassi delle fattorie, dal punto di vista riproduttivo, risultano impotenti in quanto non sono in grado di trasmettere ai nuovi esseri il vigore, lenergia e la virilit` a. Una donna fertile che ingrassa cessa immediatamente di essere in grado di mettere al mondo dei gli. La stessa cosa avviene tra gli animali. I bambini grassi e rachitici presentano pi` u o meno le stesse condizioni dei maiali grassi del contadino. Ma le madri, le infermiere ed i medici, come regola generale, rispondono molto bene alla descrizione del dott. Felix Oswald riportata nel suo Educazione sica (p. 202): linfermiera modello segue il principio della scorpacciata; i bambini sono come maiali da vendere, vengono ammirati quando il grasso e ` talmente abbondante da pregiudicarne la vita. Il bambino viene costretto a succhiare quasi ogni mezzora, giorno dopo giorno, no a che labitudine diventa un appetito morboso, analogo al fastidio di uno stomaco dispeptico in cui il cibo non pu` o alleviare, o correggere un letargo gastrico. La credenza popolare che alimentare un bambino voglia dire alimentarlo in eccesso e che solo i bambini grassi sono sani, ha causato molte malattie tra i ` laspetto peggiore di questi neonati ed i bambini. La putrescenza proteica e eccessi alimentari. Lorganismo tenta di eliminare tale putrescenza attraverso

108

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

109

la pelle, per mezzo delle eruzioni cutanee. Spesso osserviamo neonati magri e forti diventare in breve tempo creature obese, malate e pronte ad essere colpite da ogni tipo di malattie infantili. Un peso eccessivo non signica buona salute. I bambini che alla nascita sono grassi hanno meno possibilit` a di avere una vita lunga rispetto a quelli magri. Il concetto moderno nei riguardi delladiposit` ae ` favorevole al punto che vogliamo che i nostri bambini siano delle palle di grasso e ci preoccupiamo se non lo sono. Viene quasi da pensare che facciamo ingrassare i nostri bambini per portarli poi al mercato, per venderli o per macellarli. Lobesit` a si sviluppa nei neonati molto presto in quanto tutti ammirano i bimbi. Tali bambini, come animali grassi, hanno muscoli molto sottili e deboli. Il castrato ed il manzo, quando sono eccessivamente grassi, posseggono muscoli talmente accidi da non poter neanche essere deniti tali. La muscolatura dei maiali e ` quasi inesistente; a volte, infatti, non riescono neanche a tirarsi su ed a camminare no alla mangiatoia. Tali animali sono adatti per la produzione di lardo, ma non per diventare prosciutto o ` pancetta. Gli uomini e le donne grasse, che non vengono uccisi in gioventu, muoiono di malattie relative alla pletora. Riguardo ai bambini grassi cos` tanto ammirati, il dott. Page afferma: leccesso di grasso, e ` considerato generalmente un segno di malattia reale anche negli adulti. Non solo i muscoli appaiono avviluppati nel grasso, ma lo contengono anche interamente cos` come gli organi vitali: i reni, il fegato, il cuore, ecc. Spesso in questi casi una dissezione rivela il fatto che tali organi risultano ingrossati e degenerati a causa del grasso; il fegato, ad esempio, raddoppia le sue dimensioni. In ultimo, la situazione culmina o in un arresto della crescita o in una malattia violenta, che elimina il grasso ed a volte anche la vita. Nessun contadino si sognerebbe mai di far ingrassare un animale che sta crescendo. Egli sa che cos` facendo ne arresterebbe la crescita. Lo stesso contadino adora il suo bambino quando ` e grasso come una palla. Un contadino saggio ha imparato che il grasso precoce arresta la crescita dei maiali e fa s` che questi ingrassino solo dopo essere stati svezzati; molto raramente i maiali sono in sovrappeso durante lo svezzamento. Il contadino che fa ingrassare i maialini non possieder` a mai dei porci ben pasciuti. I maialini che stanno crescendo vengono alimentati solo con quel tanto che basta a permettere una crescita costante. Vengono fatti ingrassare solo dopo che lo sviluppo appare completo. Al momento della nascita gli animali sono quasi pelle ed ossa e mai, a meno che non sia luomo a farlo e con la sola eccezione degli animali che vanno in letargo, si lasciano ingrassare. Il contadino non fa mai ingrassare i buoi che devono lavorare nei campi. Il vitello non ingrassa mai durante lallattamento. Osservate una cucciolata di gattini e vi accorgerete che per quanto rotondi e morbidi
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

110

possano apparire, questo e ` dovuto al pelo e non alla presenza di grasso. E non vi sono dubbi sulla validit` a della loro salute o sulla rapidit` a della crescita. Possiamo, quindi, affermare come regola generale che gli animali non ingrassano ` Daltro canto, dalla nostra esperienza con gli animali domemai in gioventu. stici, sappiamo che se sono grassi da giovani, gli animali non crescono e non si sviluppano bene. La maggioranza di noi conosce i danni del grasso negli animali e negli uomini adulti. Sappiamo che lallenatore di cavalli da corsa prima di metterli in gara si preoccupa che non vi sia grasso ad interferire con lazione dei muscoli. Il cacciatore sa che non pu` o andare a caccia con un cane grasso. Il lottatore, il pugile, il corridore e gli altri atleti sono al meglio delle condizioni quando il sico non possiede un lo di grasso. Sapendo queste cose, perch` e continuiamo ad ammirare i bambini grassi? Perch` e ci sentiamo orgogliosi di loro? Poco prima di scrivere questo capitolo ho assistito ad una premiazione, a San Antonio, dove vincevano i bambini, il cui peso, ad alcune et` a, superava quello degli altri. I vincitori pesavano due o tre volte di pi` u di quello che avrebbero dovuto. La proclamazione dei vincitori mi ha riportato indietro al tempo in cui durante linfanzia eravamo soliti ingrassare i maiali per ucciderli. Perch` e non premiare il bambino pi` u ben sviluppato? Perch` e non offrire premi al bambino pi` u sano? Perch` e premiare i bambini che presentano la pi` u grossa quantit` a di grasso e che sono allo stadio peggiore dellobesit` a? I bambini grassi non sono sani. Perch` e incoraggiare la gente ignorante a far ammalare i propri bambini? I bambini grassi e pletorici con guance cos` rosse da far immaginare uno stato febbrile, vengono considerati sani. Riguardo ai bambini eccessivamente grassi il doti. Page sostiene: una di queste tre e ` una conseguenza sicura: morte, una malattia che forse li pu` o salvare, uno stadio di dimagrimento in cui il bambino assomiglia ad un vitellino, ad un gattino o ad un pettirosso. In questa condizione di pelle ed ossa egli pu` o crescere alla stessa maniera dei piccoli delle altre specie. Il corpo e gli arti si allungano ed egli cresce e diventa alto. Quando le capacit` a digestive vengono recuperate, inizia un altro periodo di ingrassamento. Ogni anno migliaia di bambini muoiono a causa di ci` o. Questo processo di selezionamento continua, a livelli inferiori, no allet` a di cinque anni quando rimangono solo i sopravvissuti, le malattie diminuiscono e la proporzione delle morti si riduce. Continuamente osserviamo questi bambini grassi che sono sempre raffreddati, hanno difcolt` a di respirazione, attacchi di febbre, ecc. Se questi bambini riescono a vivere, gradualmente abbandonano il grasso per passare ad uno stadio di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

111

deperimento, pur mantenendo una certa rotondit` a per tutta la vita. Allet` a di dieci o dodici anni, ma anche prima, osserviamo che questi bambini, un tempo grassi, sono magri, cadaverici, con poco appetito; a volte divorano come cormorani le cose che piacciono loro, altre volte non hanno neanche una briciola di appetito. In genere, i bambini grassi sono sciocchi. Hanno un tipo di stupidit` a abbastanza diverso da quello dei bambini sani e ben alimentati. Nel periodo successivo, quelli che sono riusciti a sopravvivere allinfanzia eliminano il grasso e migliorano non solo laspetto ma anche la potenza muscolare. Ad ogni et` a la condizione normale delluomo non e ` quella di essere obeso. Perch` e allora i genitori sono cos` ansiosi di far ingrassare i propri bambini durante i primi mesi di vita ad un ritmo di una libbra a settimana? Perch` e desiderano essere i genitori del bambino pi` u grasso del quartiere e quindi di quello che probabilmente morir` a prima di avere un anno? Lignoranza, e ` la risposta. Essi sovraccaricano gli organi digestivi dei loro bambini no a che gli stomaci non sono pi` u in grado di digerire alcunch` e. Quando viene raggiunto questo stadio i genitori ed i medici ricercano freneticamente qualcosa che possa far bene allo stomaco del bimbo. Lunica cosa che ` il riposo e se non lo riceve pu` o far bene ad uno stomaco in quelle condizioni e sicuramente si ammaler` a forse no a morire. Questo bambino brama di essere nutrito e muore a causa degli eccessi di cibo. Spesso i neonati vengono salvati da queste abitudini alimentari errate a causa della impossibilit` a della madre di allattare abbondantemente il bambino. In genere la madre si lamenta di questo fatto ma il bambino no. Al contrario, egli riesce a crescere ad un ritmo normale.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 11 I TRE ANNI DEL PERIODO DI ALLATTAMENTO


Sono giunto alla conclusione che il normale periodo di allattamento dei mammiferi e ` direttamente collegato allo sviluppo dei nuovi nati e che esso possiede un legame persino con il periodo di tempo necessario per raggiungere la maturit` a. I giovani mammiferi che crescono rapidamente e maturano in fretta hanno avuto un periodo di allattamento breve; i mammiferi giovani cbe crescono lentamente e si sviluppano tardi hanno avuto un periodo di allattamento di lunga durata; il bambino, che cresce pi` u lentamente di tutti gli altri esseri e raggiunge la maturit` a pi` u tardi, ha avuto un periodo di allattamento lunghissimo. Ho diviso il periodo di allattamento dei mammiferi, incluso luomo, in tre stadi distinti che corrispondono al loro sviluppo, nella seguente maniera: 1. Il periodo del neonato durante il quale non si consuma altro alimento allinfuori del latte. 2. Il periodo di transizione durante il quale il latte viene consumato insieme ad altri alimenti. 3. Il periodo dellalimentazione delladulto che inizia con lo svezzamento e continua per il resto della vita. Durante questo periodo i mammiferi in genere non consumano latte. Il periodo del neonato inizia alla nascita e termina con lo sviluppo completo dei denti e lo sviluppo della capacit` a di secernere succhi digestivi in grado di digerire i cibi solidi. Il periodo di transizione inizia con lo sviluppo dellapparato 112

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

113

anatomo-siologico che serve a digerire i cibi solidi e termina con lo svezzamento. Il periodo delladulto comincia con lo svezzamento e termina con la morte. Questa classicazione dei tre periodi alimentari dei mammiferi si basa su ci` o che avviene nella loro vita allo stato naturale. Inoltre, si basa su quello che avviene nella vita dellessere umano quando il ruolo della gura materna non viene sostituito. Essi rappresentano le tre regole naturali nelle abitudini alimentari di tutti i mammiferi incluso luomo. Le scimmie primordiali allattano i piccoli per dodici mesi ed essi maturano in quattro o cinque anni. I piccoli dei gibboni, la specie pi` u bassa tra le scimmie antropomorfe, rimangono con la madre per sette mesi e si sviluppano in dieci o pi` u anni. Le scimmie antropomorfe allattano i piccoli per cinque o sette mesi, anche se alla ne del terzo mese, la prima dentatura appare gi` a completa. I piccoli dei cammelli vengono allattati per un anno anche se iniziano a mangiare insieme alla madre poche settimane dopo la nascita. Una situazione simile si verica con i vitelli ed i puledri. Molto spesso ho osservato dei gattini prendere il latte dalla madre anche dopo aver imparato a cacciare le prede. Pertanto e ` ovvio che almeno in un gran numero di animali, il periodo di transizione e ` molto pi` u lungo del periodo del neonato. Prima che un gattino non raggiunga uno stadio denitivo di sviluppo, non pu` o essere forzato ad ingerire alcun cibo al di fuori del latte della madre. Raggiunto quello stadio, consumer` a anche altri alimenti ma, per un certo periodo di tempo, continuer` a ad essere allattato. I gattini, infatti, se non vengono tolti dalla madre presto, continuano a prendere il latte no a quando non diventano grandi quasi quanto la madre. Come accade nella grande maggioranza dei mammiferi, il periodo di transizione e ` assai pi` u lungo di quello del neonato. I gattini non possono essere viziati facilmente. Fino a che non raggiungono un particolare stadio dello sviluppo riutano il latte, il formaggio, la carne e tutti gli altri alimenti, e traggono il nutrimento dalle mammelle della madre. I vitelli continuano a prendere il latte no ad oltre i nove mesi anche se, poche settimane dopo la nascita, cominciano a ruminare lerba insieme alla madre. Un fatto simile avviene tra le capre, le pecore, i cervi, ecc.. I puledri prendono il latte per circa due anni. Molti allevatori di cani, per cominciare a somministrare il cibo ai cuccioli, aspettano il momento in cui la cagna non e ` pi` u in grado di produrre abbastanza latte per la cucciolata. In tutti questi mammiferi, come in tanti altri, i piccoli, prima di arrivare ad un certo stadio nello sviluppo, non consumano altro cibo allinfuori del latte della madre; dopo di questo cominciano a pascolare o a cacciare ma, per settimane o mesi, continuano ancora a prendere il latte materno. Per ultimo, nella vita dei gattini, dei cuccioli di cane, dei vitelli, dei capretti, degli agnelli, dei puledri, dei cerbiatti, degli elefanti, ecc. arriva il momento dello
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

114

svezzamento. Da quel momento in poi, allo stato naturale, i mammiferi svezzati non consumano pi` u latte, a prescindere da quanto sar` a la durata della vita. In natura non esiste unindustria casearia che sostiene che un animale svezzato debba consumare un quarto di latte al giorno per il resto della vita; non esiste una professione medica che sostiene che bisogna bere latte per sviluppare i denti sani; non esistono interessi commerciali che consigliano ai mammiferi di prendere il latte per tutta la vita. In natura, quando un piccolo e ` svezzato, rimane svezzato e non sostituisce il latte della madre con quello di unaltra specie. Questa e ` la regola alimentare naturale, ma moderne teorie ed abitudini nutritive la ignorano completamente. Ed ora veniamo alla durata del periodo di allattamento negli esseri umani: il bambino rimane senza risorse pi` u a lungo dei piccoli di ogni altra specie mammifera e necessita di pi` u tempo per svilupparsi, pertanto dovremmo immaginare che il periodo di allattamento negli esseri umani duri pi` u a lungo di quello degli altri mammiferi. In genere, allet` a di due anni, il bambino ha sviluppato gli attrezzi (denti ed enzimi digestivi) con cui trattare i cibi solidi, anche se n` e negli animali n` e nei bambini che vivono allo stato naturale, il periodo di allattamento termina automaticamente a questo stadio dello sviluppo. Le necessit` a dellorganismo cambiano notevolmente allet` a di due anni anche se il cambiamento non e ` talmente radicale ed immediato da dover sospendere immediatamente il consumo del latte. Avviene, al contrario, un periodo di transizione durante il quale la dieta del giovane mammifero, sia che si tratti di un essere umano che di un mammifero inferiore, e ` costituita dal latte e da altri cibi. Nei bambini, anche quelli delle popolazioni cosiddette primitive o ritardate, che non hanno latte animale da sostituire a quello materno, leta dello svezzamento viene determinata dal tipo di alimenti con cui si cibano gli adulti e non dallo sviluppo siologico dei giovani esseri. Il clima, ad eccezione di come pu` o inuenzare gli alimenti, non sembra costituire un fattore determinante. Lo sviluppo anatomico e siologico del bambino segna distintamente la ne del primo periodo e linizio del secondo. Pertanto, il normale sviluppo del bambino serve a stabilire il suo regime alimentare. Fino a che il bambino non possiede i mezzi, (i denti), per masticare i cibi solidi, il suo alimento dovrebbe essere il latte. Dopo che ha sviluppato i denti pu` o iniziare ad aggiungere dei cibi solidi alla sua dieta. Quando arriva allo stadio dello svezzamento non ha pi` u bisogno di consumare latte. Lapparizione completa della prima dentatura e degli enzimi digestivi necessari per permettere al bambino di digerire diversi cibi solidi, segna la ne, dal punto di vista siologico, del periodo del latte e linizio del periodo di transizione. La durata di tale periodo di transizione dipende in gran parte dal tipo di cibo con cui le diverse popolazioni si alimentano. Penso sia ovvio che la ne del terzo anno di et` a dovrebbe rappresentare la durata minima di tale periodizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

115

do. Cinque anni possono essere considerati come il massimo necessario, anche se spesso questo limite viene superato di quattro o cinque anni. Molte specie mammifere raggiungono la piena maturit` a, si riproducono, vivono e muoiono in molto meno tempo di quello necessario alluomo per arrivare alla maturit` a. Molti animali maturano, si riproducono una o pi` u volte, e cominciano ad invecchiare nello stesso tempo necessario ad un essere umano per superare il periodo dellinfanzia. Alcuni animali vengono allattati pi` u a lungo di quello che le giovani donne moderne sono disposte a fare. Paragonate i cinque o sette mesi di allattamento delle scimmie antropomorfe che maturano in cinque anni, con i periodi di allattamento in genere pi` u brevi degli esseri umani che maturano in venti o pi` u anni, e vi accorgerete immediatamente che le nostre abitudini a tale riguardo sono inadeguate. Ne I precetti morali dellantico Egitto, come ricordato da Ptahotep, un alto funzionario nel regno di Assa e re della IV dinastia nel 3360 a.C. circa, si riportano le seguenti parole: Quando dopo aver passato i mesi nellutero tu nascesti . . . per tre anni le mammelle di tua madre sono state nella tua bocca. Nel Papiro di Boulek (1500 a.C.), un saggio egiziano, Kneusu-Hetep, parlando a suo glio dice: Per tre lunghi anni lei ti ha portato sulle spalle e ti ha dato il suo seno, e man mano che ti cresceva, il suo cuore non si e ` mai chiesto perch` e lo sto facendo?. William J. Robinson, M.D., nel suo La donna: il sesso e lamore racconta che in Egitto ed in altri paesi orientali non e ` raro osservare un bambino di tre o quattro anni interrompere la sua attivit` a per andare a succhiare il seno della madre. Cos` ci rendiamo conto che durante gli oltre cinquemila anni di storia egiziana tramandata per iscritto, le donne di quel paese hanno continuato ad allattare i bambini per tre o quattro anni o anche pi` u. Robinson attribuisce il lungo periodo di allattamento comune tra gli orientali, al desiderio di prevenire il concepimento. Questa teoria non trova un riscontro n` e biologico n` e storico. Dalle mie ricerche, ho dedotto che tre anni di allattamento rappresentano la regola per quelle popolazioni che non hanno imparato a sostituire il latte materno con quello animale. In Francia, Italia, Giappone e tra i popoli slavi, prolungare lallattamento e ` la regola generale. Kellogg ci fa notare che immagini di bambini attaccati al seno di madri selvagge sono molto comuni. Egli afferma, inoltre, che tra le popolazioni primitive lallattamento continua no a che la prima dentatura e ` completa, o per tre anni, anche se vengono consumati altri alimenti. Il prof. Sherman della Columbia University afferma: lallattamento in Cina continua per due anni e spesso anche per tre. Il bambino in questo modo ha tutto il tempo per adattarsi al consumo di altri alimenti vegetali prima che elimini completamente il latte materno.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

116

Prima dellarrivo degli europei in America, gli indiani non producevano latte animale. Le madri indiane non avevano altro latte con cui sostituire quello pro` un prio. Allattavano i propri bambini per tre o quattro anni. Catlin afferma: E avvenimento molto raro, per una donna indiana, lessere in grado di mettere al mondo pi` u di quattro o cinque bambini durante la vita, ed esse in genere si accontentano di due o tre piccoli. Westermark afferma che tale dichiarazione viene confermata da altre voci; ma non e ` limitata solo agli indiani nordamericani, bens` a molte popolazioni non civilizzate. Inoltre Catlin, discutendo la dichiarazione di gente male informata che attribuisce agli indiani unalta mortalit` a infantile, dice: Tra gli indiani nordamericani, avendo ogni famiglia in media due o tre bambini, se realmente esistesse quel tasso di mortalit` a, il paese sarebbe presto spopolato. ` stato dichiarato che il basso livello di prolicit` E a osservato tra gli indiani nordamericani ed altre trib` u selvagge, era dovuto al lavoro pesante o a condizioni ` probabile che di vita sfavorevoli. Rispondendo a ci` o Westermark afferma: E sia parzialmente dovuto al lungo periodo di allattamento, non solo in quanto una donna difcilmente rimane incinta mentre allatta, ma anche a causa dei disagi che spesso si vericano durante quel periodo. Nel suo Storia del matrimonio umano, Westermark afferma: Molto spesso, nella vita selvaggia e barbara, il marito non pu` o convivere con la moglie no al momento in cui il bambino non sia svezzato. Questa proibizione risulta ancora pi` u severa quando lallattamento dura per due, tre, quattro anni o pi` u. Egli menziona molte popolazioni che seguono tale regola ed attribuisce il lungo perido di allattamento, non alle normali necessit` a del bambino o alla normale funzione della madre, ma principalmente al desiderio di consumare alimenti teneri insieme a latte animale. Egli sostiene, tuttavia, che non sempre questo avviene: Anche quando il latte pu` o essere ottenuto dopo che la popolazione ha addomesticato certe specie di animali, tale alimento viene evitato. Egli fornisce lesempio del cinese che si astiene dal consumare latte. Tra gli estinti Tasmaniani, descritti come una popolazione estremamente primitiva, il periodo di allattamento durava da due a quattro anni. Tra le trib` u australiane succede la stessa cosa ed il periodo continua no a che il bambino abbia raggiunto cinque o sei anni di et` a. La pubblica istruzione ha scoperto che in alcune trib` u indiane della California, a volte i bambini non venivano svezzati no a cinque o sei anni di et` a. Pi` u a nord, troviamo ancora la stessa abitudine, a volte per un periodo persino pi` u lungo. Nansen aveva sentito dire che in Groenlandia, a dieci anni, alcuni bambini venivano ancora allattati. In Africa il periodo di allattamento e ` pi` u vicino ai tre anni che ai due. Lo stesso vale per quasi tutti i popoli del mondo, tra le trib` u che vivono di caccia e pesca o agricoltura. Con la loro abitudine di personalizzare le interdizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

117

pretazioni dei fatti, gli antropologi hanno dichiarato che il periodo di allattamento continuato e ` stato adottato come mezzo per controllare le nascite e che pu` o evitare la gravidanza. Ma lallattamento prolungato non previene la gravidanza; spesso le donne allattano due bambini contemporaneamente, di cui uno pi` u grande e uno pi` u piccolo di et` a; ed inoltre tale abitudine vige anche tra quelle trib` u che non conoscono il legame tra il rapporto sessuale e la gravidanza. Dal punto di vista siologico e biologico, penso che sia meglio interpretare il periodo prolungato di allattamento, come una funzione nutritiva anzich` e come unattivit` a sociologica. ` un programma nutritivo, non una prevenzione al concepimento. E La mia idea e ` che la natura soddisfa le necessit` a del bambino durante questo periodo della vita alla stessa maniera in cui soddisfa quelle dei piccoli delle specie mammifere, e che e ` lassenza di perversione, invece dellassenza di alimenti teneri o di latte animale, a spingere le donne ad allattare i bambini per lunghi periodi di tempo. Lopinione del dott. Felix Oswald era simile a questa. A pag. 29 del suo Educazione Fisica, egli afferma che lapparizione dei canini e dei molari indica la ne del secondo anno come il periodo in cui un bambino sano pu` o essere gradualmente abituato alle sostanze vegetali semi-liquide. Ma le donne che possono, dovrebbero allattare i bambini per un periodo pi` u lungo. A giusticazione di questo egli dice: Le mogli dei robusti contadini di Argyll non svezzano quasi mai un bambino prima che la decisione non venga presa dal glio successivo ed il bambino pi` u discolo che ho mai incontrato era il glio di una vedova serba il quale, a cinque anni, veniva ancora allattato come un neonato. A supporto di questa dichiarazione, il dott. Chas E. Page sostiene: In assenza di particolari circostanze che costringono uno svezzamento prematuro, credo che il latte materno, semprech` e la madre sia in buona salute ed il bambino cresca effettivamente con questo alimento, sia lalimento migliore per il neonato durante i primi diciotto mesi di vita no al compimento del secondo anno. M. Bircher-Benner afferma che alla ne del secondo anno di vita lallattamento al seno materno cessa naturalmente in quanto lorganismo del bambino, nel frattempo, ha sviluppato gli strumenti, cio` e i denti, con i quali trattare gli altri alimenti. Il latte ha compiuto il suo dovere. Le necessit` a dellorganismo sono cambiate. La scorta di ferro che il neonato aveva dalla nascita e che doveva bastare per tutto il periodo dellallattamento e ` stata consumata. Anche per questo il latte, che non contiene ferro, non pu` o essere sufciente. Anche qui appare implicito il fatto che il latte materno dovrebbe essere lunico alimento per il bambino no a che esso non abbia sviluppato i denti con cui poi poter masticare i cibi solidi, ma non si fa riferimento al periodo di transizione, osservato in tutti i mammiferi incluso luomo, durante il quale il piccolo consuma sia latte che altri alimenti. Come avviene tra gli animali inferiori, la durata generale e la natura delle
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

118

attenzioni che i popoli selvaggi dedicano alla loro prole, corrisponde pi` u o meno al periodo ed al livello di immaturit` a della stessa. Tra le popolazioni cosiddette primitive, che non posseggono latte animale con il quale sostituire quello materno, il periodo di allattamento varia da tre a cinque anni. Ma vi sono stati casi in cui i bambini di nove anni venivano ancora allattati. Nel XVI secolo le donne europee non svezzavano i bambini no a che la dentatura non appariva completa. Questa abitudine vige ancora tra gli eschimesi del Canada e della parte est dellArtico. In molte parti dellEuropa e del levante questa abitudine e ` ancora in uso. In America ed in Canada era abitudine, no a non molto tempo fa, allattare i bambini no a due-tre anni. Mentre, come ho affermato precedentemente, la ne del primo stadio dellalimentazione, lo stadio dellinfante, viene segnata da precisi sviluppi anatomici e siologici, la ne dello stadio di transizione e linizio dello stadio di adulto, sono variabili e non sono contrassegnati da alcuno sviluppo. Come accade tra gli animali inferiori, la durata e la natura delle cure da parte dei genitori corrispondono pi` u e meno al periodo ed al grado di immaturit` a dei piccoli e questo dipende, pi` u o meno, dal tipo di ambiente naturale circostante. Let` a in cui i bambini vengono svezzati varia secondo la natura del regime alimentare consumato dalla popolazione, e dipende dalla scarsezza o dallabbondanza del cibo. In generale, ma vi sono delle eccezioni, il periodo dello svezzamento va dai tre ai cinque anni. In proporzione alle dimensioni ed al peso del nascituro, il periodo di gestazione di nove mesi degli uomini e ` quello pi` u lungo. Anche il periodo di allattamento, dai tre ai cinque anni, e ` il pi` u lungo. Poich` e il momento dello svezzamento dipende dal tipo e dalla quantit` a del cibo di cui si nutre la trib` u, cosicch` e i bambini vengono allattati dai tre ai cinque anni raramente meno di tre anni, ma in molti casi assai oltre il quinto anno sembrerebbe che il tempo minimo, nellallattamento del bambino, sia tre anni, di cui i primi due con una dieta a base esclusiva di latte ed il terzo con una dieta di transizione. La ne del terzo anno e ` il tempo minimo per iniziare lo svezzamento. In genere non sono daccordo con lo studiare le abitudini e le usanze delle popolazioni primitive per scoprire gli standards relativi ai popoli cosiddetti civili. Una parte importante nelle loro usanze e ` rappresentata dalla magia e dalla necessit` a, poche sono quindi le cose riferite a loro che gli uomini di oggi possono fare proprie. Se si vogliono studiare le usanze di questi popoli bisognerebbe farlo solo a titolo di curiosit` a. Le loro svariate abitudini alimentari, i molti e persino contradditori costumi sessuali, la credenza in tab` u e magie non rendono tali popoli degli esempi da seguire. Sotto molti aspetti, questi cosiddetti primitivi sono lontani dal vero primitivo e tanto quanto i popoli civilizzati. La prevalenza di unusanza comune a popolazioni selvagge di territori diversi, non indica necessariamente che
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

119

sia unusanza istintiva e che possa in qualche modo essere collegata alle necessit` a ed al benessere della razza. Pu` o darsi che le trib` u se la siano scambiata tra di loro, che sia unusanza di vecchia data e che abbia viaggiato insieme alle popolazioni nomadi. Tuttavia, esiste una fase della vita selvaggia che secondo me pu` o essere studiata traendone grossi beneci. Il periodo di allattamento prolungato rappresenta unabitudine che non nasce dalla magia, che ha un rapporto diretto con il benessere del piccolo e che, nel contempo, trova una somiglianza nei corrispondenti periodi di allattamento dei mammiferi inferiori alluomo. La magia dei selvaggi non ha trovato nessun sostituto al latte materno e nessun mezzo per abbreviare il periodo di allattamento. Riguardo a ci` o probabilmente la madre selvaggia si attiene scrupolosamente alle usanze primitive e normali. In condizioni di vita naturali, il latte della madre dura per tre o quattro anni ed e ` la regola che i bambini vengano allattati per tale periodo. Spesso anche i bambini pi` u grandi continuano ad essere allattati. Fino a che la trib` u non progredisce economicamente al punto di poter mantenere gli animali domestici con cui sostituire il latte materno, il periodo di allattamento continua per due o tre anni, ed e ` molto raro che scenda al di sotto dei due anni. Potrebbe essere osservato che nella vita civile, poich` e siamo stati in grado di creare nuovi schemi alimentari apparentemente soddisfacenti, il normale schema alimentare possa essere sorpassato. Questa teoria non e ` sostenuta dai fatti, come potremo vericare nel capitolo successivo. In questo momento voglio solo affermare che, ove possibile, e per la grande maggioranza delle donne e ` possibile, il bambino dovrebbe essere allattato per tutta la durata del normale periodo della dieta a base di latte ed anche per il minimo del periodo di transizione. Anche se la madre non possiede latte a sufcienza per soddisfare le necessit` a del bambino, ella dovrebbe dargli il suo latte, bench` e minimo, insieme ad un latte proveniente da altra fonte. Non riesco a comprendere la teoria moderna che sostiene che il latte della madre non e ` adatto al bambino che ha pi` u di 1 anno o pi` u di 9 mesi, come afferrano alcuni medici specialisti, o che un periodo di allattamento pi` u lungo possa essere dannoso sia per la madre che per il bambino. Alcuni medici specialisti spesso dichiarano che e ` un grosso sbaglio continuare ad allattare per troppo tempo, in quanto questo fatto tende ad accrescere la dipendenza del bambino dalla madre e naturalmente ci` oe ` nocivo per la sua salute. Inoltre essi dichiarano che un allattamento prolungato costituisce uno sforzo troppo grande da sostenere per lorganismo materno e pertanto nocivo per la salute della donna. J. Clark Moloney, M.D., il quale ha trascorso sette mesi ad Okinawa nel dipartimento psichiatrico dellesercito americano, durante la seconda guerra mondiale, esprime unopinione opposta, lopinione comune e diffusa tra tutti gli igienisti:
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

120

lintimit` a del rapporto tra la madre ed il bambino e ` un prerequisito alla matu razione delladulto . Egli descrive il contatto intimo tra i bambini di Okinawa e le loro madri e dice che i bambini vengono allattati al seno materno per diversi anni, che in nessun caso si sentono soli o sperduti e che in questo modo sviluppano unassoluta ducia nella gente ed un profondo senso di auto-rispetto. Egli afferma: quando i bambini non si sentono sicuri crescono con mille paure. Egli scopr` che nei bambini abituati sin dallinfanzia al rapporto di amore ed al contatto intimo con la madre vi era unimmensa stabilit` a. Egli considera dovere del padre, non solo il provvedere al sostentamento della famiglia, ma anche il fornire alla madre la forza e lappoggio emotivo per poter amare adeguatamente i gli. Il mio punto di vista e ` che questo concetto limita troppo il ruolo del padre entro i conni del crescere i gli.

In tutte le specie mammifere il periodo di allattamento e ` collegato al tempo necessario allanimale per raggiungere la maturit` a. Gli animali che maturano in pi` u tempo hanno anche periodi di allattamento pi` u lunghi. Lidea logica, secondo me, e ` che le abitudini alimentari relative ai neonati, praticate dalla razza umana prima dellinvenzione di metodi sostitutivi per nutrirsi rappresentano la norma o comunque sono molto vicine alla norma dellalimentazione. Poich` e allo stato naturale nessun altro animale ricorre al latte di unaltra specie per nutrire i piccoli, pensiamo che possiamo avere ragione quando affermiamo che il latte della mucca, della capra, del cammello, ecc., in qualit` a di alimento per bambini rappresenti sicuramente un metodo sostitutivo e non rientri nella norma dellalimentazione umana. Poich` e per ottenerlo e ` necessario addomesticare gli animali, mungerli e trovare un modo per somministrare tale latte al bambino, questo metodo sicuramente non faceva parte della maniera originale di alimentare i neonati, come non ha mai fatto parte del programma alimentare delle scimmie o degli elefanti. Somministrare latte animale ai bambini rappresenta una sostituzione del programma normale di alimentazione. In natura il latte di un altro animale non pu` o mai adattarsi alle necessit` a nutritive del neonato, e non pu` o neanche essere modicato in maniera tale da diventare uguale al latte della madre. Il latte di mucca, di capra, di cammello, di renna o di qualsiasi altro animale costituisce ` questo un fatto che una madre sempre un alimento inferiore per il bambino. E non dovrebbe mai dimenticare. Una donna sana e ben nutrita pu` o allattare per lintera durata del periodo di allattamento senza danneggiare n` e se stessa, n` e il bambino, e durante questo periodo il suo latte e ` il miglior alimento che il piccolo possa ricevere. Un allattamento prolungato pu` o costituire uno sforzo per lorganismo materno solo se lorganismo ` vero che in quasi tutto il monnon e ` provvisto di sufciente materiale nutritivo. E do ormai il regime alimentare e ` spesso inadeguato e le diete in genere vengono prescritte dai medici che non si curano affatto dei problemi relativi ad una buona
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

121

alimentazione, ma il rimedio per i danni causati dalle nostre diete errate non vuol dire trascurare i bambini, bens` alimentare in maniera migliore le madri. Molto spesso ho osservato vacche che allattavano per molti anni senza mai essere prive di latte, neanche per un giorno. Mi ricordo che tra le nostre mucche da latte ve ne era una che allatt` o per nove anni ed unaltra per dodici. Quando osservo che i gatti permettono a due gliate successive di prendere il latte insieme e poi ascolto le lamentele delle donne che sostengono di non essere in grado di produrre latte, vorrei poter insegnare loro qualcosa. Non e ` vero che il periodo di allattamento normale implica degli svantaggi per la donna o per il bambino. Nei mammiferi inferiori, una maggiore dipendenza dalla madre, a causa di un allattamento prolungato, non si verica mai; e neanche tra le popolazioni cosiddette primitive. Come tutto quello che si e ` sviluppato dalla medicina e dalla religione, entrambe le quali derivano dalla magia antica, la ` una guida errata. psicologia rappresenta un divorzio dalla natura. E Contrariamente allopinione popolare, sono convinto che allattare i bambini sia un fattore positivo per la donna ed in particolare per il suo seno, in quanto lo rende meno soggetto ai tumori e ne migliora lo sviluppo e laspetto. Il seno di una donna pu` o apparire molto bello ed attraente ma non vi e ` ragione di pensare che la natura lo abbia creato solo per essere un ornamento. Esso rappresenta una struttura funzionante e, come tutte le altre parti del corpo, dovrebbe svolgere la sua funzione per non deteriorarsi. Molto spesso ho osservato seni poco sviluppati ` vero che per la sua e poco attraenti diventare pi` u belli dopo lallattamento. E bellezza il seno pu` o essere una forte attrazione erotica, ma la sua funzione primaria e ` quella di essere fonte di nutrizione superiore.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 12 TRE PASTI AL GIORNO


Un bambino sano alla nascita e ` in grado di digerire ed assimilare, facilmente e per un periodo di tempo continuato, la quantit` a di cibo necessaria a produrre una crescita normale. Questo tasso di crescita non pu` o essere superato aumentando eccessivamente la quantit` a di cibo, anzi in molti bambini la crescita si arresta proprio a causa del troppo cibo. La maggioranza delle persone e ` convinta che i bambini devono essere grassi; vogliono poter dire che il loro bambino aumenta di una libbra a settimana. Per fare questo bisogna ricorrere ad unalimentazione eccessiva. Molti casi di disturbi gastrointestinali nei bambini sono dovuti solamente ad un allattamento eccessivo, e potrebbero essere eliminati facendo riposare a dovere gli organi digestivi. Quando un bambino, durante i primi tre mesi di vita, aumenta di mezza o una libbra a settimana vuol dire che sta soltanto accumulando grasso, cio` e ma` un fatto anormale, una trappola ed lattia e non sta crescendo in maniera sana. E una delusione. I bambini grassi non sono molto resitenti alle malattie. Da tempo immemorabile si ritiene necessario riempire in continuazione lo stomaco del bambino, farlo diventare grasso: i bambini devono essere grassi. Dal momento in cui nascono no al momento in cui muoiono la preoccupazione maggiore e ` quella di rimpinzarli di cibo. Durante il primo anno di vita la regola e ` di dare continuamen` questa la causa dellalta mortalit` te da mangiare al bambino. E a che si registra in quel periodo della vita. Dopo il primo anno di vita si lascia passare pi` u tempo tra un pasto e laltro e per questo la percentuale dei bambini che muoiono e ` minore. Circa un terzo delle morti avviene durante il primo anno di vita e circa un quinto tra il primo e il quinto anno di et` a. Dopo il quinto anno in genere i bambini vengono alimentati con tre ` vero, come afferma il dott. pasti al giorno e non sono molti quelli che muoiono. E

122

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

123

Page, che i bambini che raggiungono il quinto anno in genere sono i pi` u forti e pertanto i pi` u adatti a sopravvivere. Egli afferma, inoltre: Il contadino che vuole far crescere nella maniera migliore il suo vitello, fa s` che esso prenda il latte dalla vacca al mattino ed alla sera. Egli e ` saggio abbastanza per sapere che il vitello deve essere alimentato solo due volte al giorno, ed il risultato e ` che lanimale cresce stupendamente senza conoscere malattie.
Quando lo stesso contadino diventa padre, comincia a seguire un metodo contrario ed anche il risultato e ` contrario. Persino prima che la natura possa fornire gli alimenti, cio` e prima che la madre possa allattare, lostetrica o chi per lei, pretende di colmare la carenza e comincia a somministrare al bambino acqua zuccherata, latte di mucca, zafferano ed altre sostanze simili, invece di lasciare che la natura si occupi della situazione.

Questa somministrazione provoca dolori allo stomaco ed il pianto del bambino viene erroneamente interpretato come una manifestazione di fame. Continuando ad alimentarlo in questo modo, quando nalmente arriva il latte della madre, lo stomaco del bambino e ` spesso in condizione di non poterlo trattenere. Se la piccola vittima sopravvive alle prime settimane e mesi, generalmente viene alimentata ogni ora o pi` u spesso no a che, come accade di frequente, cade in uno stato di sonnolenza che dura diverse ore, e che serve per eliminare gli effetti delle abboffate, nella stessa maniera in cui un adulto deve dormire per diverse ore per eliminare gli effetti di una ubriacatura. Spesso accade che un bambino mangia e vomita in continuazione; infatti questo e ` talmente comune da essere quasi considerato un fatto normale. Ci si aspetta che il bambino vomiti continuamente, almeno dopo aver mangiato, e linfermiera dichiara che va tutto bene, la natura sta compiendo il suo corso. Ma non va tutto bene; anzi e ` tutto sbagliato. Infatti, questa e ` la manifestazione che la natura si ribella a questo modo barbaro di trattare lo stomaco del bambino. Sia di notte che di giorno lo stomaco viene mantenuto pieno e dilatato ed il singhiozzo e ` solo un tentativo da parte dello stomaco di emettere leccesso di cibo, oppure e ` la prova della presenza di residui di cibo non digerito, ed il vomito e ` solo il risultato dellessere stato troppo ingozzato, e questo continua no a che il bambino e ` diventato un dispeptico cronico. La madre o linfermiera, per fermare il singhiozzo del bambino ricorre allo zucchero. Ma il rimedio e ` peggiore della malattia; ed anche se il singhiozzo sparisce, se labitudine continua, si manifesteranno prima o poi i sintomi di malattie quali febbre, raffreddore, ecc., come risultato di eccessi di cibo e di sostanze zuccherine. Fortunatamente, questo tipo di alimentazione eccessiva sta scomparendo nelle
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

124

classi pi` u informate e questo provoca un conseguente miglioramento nella salute dei bambini. Ma e ` ancora una realt` a il fatto che i bambini vengono alimentati troppo abbondantemente. Non c` e ragione di dubitare che la dispepsia denominata da Page la madre di tutti i nostri mali, sia il risultato di eccessi alimentari durante linfanzia, ripetuti e continuati per tutta la vita. Per quanto ben intenzionate possano essere madri o infermiere, labitudine quasi universale di ingozzare continuamente i neonati, e ` estremamente crudele. Se le madri e le infermiere fossero costrette ad ingerire, a frequenza di intervalli simili, le stesse quantit` a di cibo che i bambini sono costretti a consumare di giorno e di notte, questa abitudine verrebbe eliminata in breve tempo. La crudelt` a di tale abitudine salterebbe immediatamente agli occhi. I bambini che vengono puniti in questo modo presto o tardi arrivano ad una condizione in cui gli organi digestivi risultano incapaci di funzionare nella maniera giusta. Il superlavoro costante li ` allora che un bambino, persino se alimentato danneggia e li mette fuori uso. E con cinque o pi` u pasti al giorno, non riuscir` a a ricevere alcun nutrimento. Anche s e pu` o sembrare paradossale, molti bambini sono sottonutriti a causa di troppa abbondanza di cibo; e questo accade anche agli adulti. Riguardo a c` o ` , il dott. Tilde afferma: Se le madri si accorgessero del danno che provocano mantenendo grassi i propri gli si affretterebbero a creare un nuovo programma alimentare. I bambini in sovrappeso sono pi` u soggetti alle malattie rispetto a quelli magri. Il bambino grasso e ` quello che si ammala pi` u facilmente di tonsillite, difterite, scarlattina e, quando diventa pi` u grande, di polmonite, reumatismi ed altre forme di malattie. Nel suo In un guscio, il dott. Dio Lewis racconta: Quando ero piccolo sentivo molta piet` a per i vitelli che secondo me morivano di fame. Potevano mangiare solo due volte al giorno, la mattina e la sera. Paragonando ci` o alla mia alimentazione, che era ininterrotta per tutto il giorno, consideravo molto crudele il fatto che questi poveri animali non potessero mangiare n` e bere per larco di tempo tra la mattina e la sera. Tutti i miei fratelli possedevano un vitello, mia sorella ne aveva uno ed anchio ne possedevo uno. Tutti gli altri erano sicuri che le parole di John, il quale sosteneva che due pasti al giorno erano sufcienti, fossero esatte. Io invece ero sicuro del contrario e tanto feci che mi fu concesso di nutrire Sam nel modo che ritenevo pi` u adatto. Ero deciso a far vedere agli altri che avevo ragione, e cominciai a dare a Samuele, ogni due ore, tutto il cibo che voleva. Alla ne di sei settimane tutti si prendevano gioco di me. Era vero, dicevano, che allinizio del mio sistema di ingozzamento, come loro lo chiamavano, Samuel era il vitello pi` u grosso di tutti, ma dopo sei settimane, che delusione! Persino
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

125

Fan, il vitellino di mio fratello pi` u piccolo, era migliore di Samuel. Per completare lopera, un giorno che portammo i vitelli fuori tutti insieme, Fan and` o incontro al mio Sam, sul quale avevo riposto tutte le mie speranze, e lo percosse pesantemente. Per molto tempo tutti continuarono a prendere in giro quel vitello buono a nulla. Da quel giorno non ho mai sostenuto la teoria che i vitelli devono essere ` meglio che consumino due pasti al giorno. alimentati con frequenza. E Alla fattoria di mio padre i vitelli mangiavano due volte al giorno e crescevano molto bene. Mai nessuno mor` e solo uno o due si ammalarono. Una volta o due un vitello scapp` o dal recinto e bevve troppo latte, presentando come conseguenza una forte diarrea. A casa nostra i bambini venivano alimentati ogni due ore durante il giorno e, durante la notte, ogni qual volta piangevano. Coliche, stitichezza, diarrea, orticaria, febbre, raffreddori e malattie pi` u gravi erano tanto frequenti tra i bambini quanto erano rare tra i vitelli. In quei tempi, la professione medica consigliava un pasto ogni due ore insieme ai pasti notturni. Molte persone di quella generazione non si sono ancora distaccate da questa abitudine. Pensano ancora che i bambini debbano essere riempiti no a stare male altrimenti non ricevono abbastanza nutrimento. Molto tempo prima, tuttavia, il dott. Page ed altri avevano dimostrato che tre pasti al giorni sono sufcienti per un bambino. Sostenendo che nessun bambino pu` o crescere bene se non viene alimentato in maniera corretta, e che un bambino ben alimentato e ` quello che riceve una quantit` a di cibo minima ma sufciente a sviluppare un corpo ben rotondo ma non grasso, e la cui crescita sar` a uniforme per tutta la vita, egli dichiara: Sono dellopinione, confermata del resto dallesperienza personale sui miei bambini e su altri, che tre pasti al giorno, non troppo abbondanti, raggiungono questo ne, e sono tutto ci` o che dovrebbe essere permesso sin dalla nascita, e che lintervallo tra i pasti dovrebbe essere di almeno cinque o sei ore. Egli pens` o, probabilmente in maniera corretta, che il tasso di crescita del neonato dopo la nascita dovrebbe corrispondere al suo tasso di crescita prima della nascita. Parlando dei suoi gli egli afferma: Con tre pasti al giorno, la nostra neonata in nove mesi ha raddoppiato il peso, confermando in tal modo la mia teoria sul fatto che la crescita normale di un neonato, corrisponde alla crescita fetale ` pi` (normale). E u alta della media dei bambini di questa et` a, ed anche se pesa di meno, e ` pi` u muscolosa e se lo avessi permesso, sarebbe sicuramente ingrassata. Egli racconta che il sonno della bambina era perfetto, profondo e continuo, che la piccola non soffriva di singhiozzo, di vomito, coliche, stitichezza, diarrea, disturbi di stomaco o di altro genere, e che era completamente al sicuro dallobesit` a. I suoi arti si allungavano con una crescita normale ed erano ben torniti; la
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

126

carnagione era rosea e fresca grazie ad una alimentazione perfetta e ad unesposizione allaria aperta, costante in tutte le stagioni. Sin dal quarto giorno di vita era in grado di tenere la testa eretta, e a quattro mesi stava seduta sul pavimento senza bisogno di sostegno. Anche la mia esperienza concorda con tutto ci` o. Sono sicuro che i bambini alimentati come suggerito precedentemente crescono pi` u in fretta e si sviluppano meglio dei bambini alimentati in eccesso. Non pesano mai tanto, poich` e non viene loro permesso di diventare grassi. Pi` u di una volta, con i miei bambini, ho sospeso tutti gli altri cibi ad eccezione del succo darancia per annullare la loro tendenza a diventare grassi. Ogni bambino normale dovrebbe essere in grado di tenere la testa eretta a quattro-sei giorni di vita. I miei bambini sedevano eretti in braccio, senza sostegno, gi` a ad una settimana. Potevano stare in piedi, sempre in braccio, a tre mesi, ed a quattro riuscivano a mantenere rigida la schiena e, mentre li tenevo sulle ginocchia, ad assumere una posizione perfettamente orizzontale. A cinque mesi i due bambini, sdraiati sulla schiena con i piedi sul pavimento riuscivano a tirarsi su in posizione seduta anche diverse volte di seguito. Solo a sei mesi la bambina e ` riuscita a fare la stessa cosa. Ma ella riusciva a compiere una vera e propria acrobazia a soli quattro mesi. Tenuta solo per le gambe, riusciva, con la schiena verso il basso, a mantenersi in posizione orizzontale. Tutti e tre riuscivano a fare il ponte a quattro mesi. Queste sono solo alcune delle cose che essi facevano, e che i bambini generalmente non sono in grado di fare. Se i bambini vengono alimentati con tre pasti al giorno e non in eccesso, si riescono ad ottenere i seguenti risultati: tranquillit` a e benessere piacevoli durante il giorno e sonno perfetto durante la notte; assenza di singhiozzo, vomito, stitichezza, raffreddori, diarrea, disturbi digestivi, eruzioni cutanee, ecc., ogni mese si registrer` a un costante aumento di peso, dovuto ad una crescita sana, senza lanormale accumulo di grasso che indica la presenza di una malattia. Tutti saranno felici, sia il bambino che chi si occupa di lui. Egli non si agiter` a e non pianger` a in continuazione per motivi di ingordigia. Le sue possibilit` a di svilupparsi in un uomo o in una donna sana, dallo splendido sico saranno assai maggiori. Non esistono basi certe su cui affermare, come si fa spesso, che mentre alcuni bambini possono crescere bene con tre pasti al giorno, altri, probabilmente la maggioranza, morirebbero di fame se non ricevessero maggiori quantit` a di cibo. Noi sappiamo che nellalimentazione dei bovini, dei cavalli, dei maiali, ecc., la razione sufciente per un esemplare, e ` sufciente anche per gli altri. Tra gli uomini e le donne adulte non c` e necessit` a per alimentare una parte di essi tre volte al giorno e unaltra sei o otto volte. Per i neonati vale pi` u o meno la stessa cosa. I loro corpi sono strutturati nella stessa maniera e funzionano in base agli stessi
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

127

principi generali. Un uomo e ` solo un esemplare di una stessa razza. Gli animali giovani, quali i vitelli, i gatti, i puledri, ecc. che crescono pi` u rapidamente del neonato e raggiungono la maturit` a prima che esso abbia superato linfanzia, non hanno bisogno di essere alimentati con la frequenza con cui noi alimentiamo i bambini. Il doti. Page svezz` o una gattina di sei settimane con due pasti al giorno a base di latte e di pane integrale. I pasti venivano somministrati alle otto di mattina e alle otto di sera; quando fu cresciuta di due terzi, egli ci racconta che aveva superato di gran lunga il resto della gliata che era stata alimentata pi` u spesso e pi` u abbondantemente, e nella attivit` a muscolare era la migliore. Nessuno potrebbe immaginare un gatto pi` u vivo e pi` u felice di Topsy. La condizione della sua carne era rimasta pi` u o meno quella di quando era iniziata lalimentazione. Che leccesso di alimentazione tenda ad arrestare la crescita e ` un fatto risaputo. Perch` e ingozzare i nostri bambini nel tentativo di farli ingrassare o di costringerli a crescere pi` u in fretta del normale? Il dott. Tilden afferma: Se con tre pasti al giorno un bambino dimagrisce, ci` o, non vuol dire necessariamente che lalimentazione sia carente. Parlando dei tre pasti al giorno, egli sostiene: Se un bambino viene tirato su in maniera giusta n dalla nascita, non si sveglier` a pi` u di tre volte al giorno in ventiquattro ore. Ecco, quindi, quante volte bisognerebbe alimentarlo. Suggerendo questo metodo a molte madri, ho ottenuto dei risultati meravigliosi. ` magri (non grassi), molto attivi e piu ` forti ed intelI bambini sono piu ligenti di quelli alimentati nella maniera tradizionale. Egli aggiunge, inoltre: I bambini alimentati tre volte al giorno non soffriranno di stitichezza e non rigurgiteranno dallintestino le quantit` a di latte cagliato.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 13 I BAMBINI DOVREBBERO ESSERE SVEZZATI


Levoluzione moderna nellalimentazione infantile ha permesso a molte donne di svezzare i propri gli prematuramente o di crescerli senza addirittura allattarli, ma questi progressi non sono stati in grado di fornire alle donne un alimento che fosse uguale al latte materno; pertanto, facendo uso di questi metodi articiali di alimentazione, le donne hanno scoperto, in realt` a, un vantaggio assai mediocre. Nonostante lallattamento sia sempre stato una funzione siologica sin dalla comparsa del primo uomo sulla terra, a causa di molti fattori tra cui linuenza della classe medica, in America e ` diventato una rarit` a. Non solo i medici sconsigliano alle donne di allattare i propri bambini, ma le riempiono di scatolette di cibi gi` a preparati e di istruzioni su come occuparsi del bambino una volta lasciato il reparto maternit` a. Sembra che alcuni medici siano realmente contrari allallattamento dei neonati. Unautorit` a in campo nutritivo dichiara che il latte, sia umano che animale, e ` nutritivamente adeguato solo per il primo mese di vita, dopodich` e e ` necessario integrare le vitamine che prevengono il rachitismo e lo scorbuto per mezzo di olio di fegato di merluzzo o estratti di pomodoro. Come tra gli animali, a volte accade che la scrofa mangi i suoi maialini, la gatta i suoi gattini, o la lupa i suoi lupacchiotti cos` , in rare occasioni accade che la madre si riuta di allattare i propri piccoli. Entrambi questi tipi di comportamento vengono giudicati anormali come lo e ` quello della gallina che si riuta di covare le uova. Tale comportamento anormale, viene osservato anche tra gli esseri umani e non e ` del tutto sconosciuto nelle trib` u selvagge. Purtroppo, riguardo allallattamento delle popolazioni selvagge, esistono solo informazioni poco dettagliate. La regolarit` a nellalimentazione, la frequenza dei pasti, la quantit` a del 128

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

129

cibo, le abitudini siche delle madri che allattano, latteggiamento delle donne nei riguardi dellallattamento, questi ed altri argomenti relativi sempre allallattamento sono stati pi` u o meno ignorati dagli etnogra e dagli antropologi. Tra i popoli cosiddetti primitivi, dove le classi economiche non sono differenziate o lo sono solo lievemente, a volte i bambini vengono allattati da una nutrice, se la madre e ` morta, anche se tra queste persone e ` assai pi` u comune uccidere il neonato. Tra i popoli primitivi e ` molto raro trovare una donna che non possa allattare i propri gli. Tra i popoli civilizzati sottosviluppati, le donne tendono ad allattare i bambini molto di pi` u delle donne appartenenti a societ` a molto progredite. Quando ci occupiamo delle abitudini delle popolazioni pi` u avanzate nei confronti dellallattamento, ci troviamo di fronte al fatto che le persone variano da classe a classe e pertanto, entro lo stesso gruppo non esiste unabitudine uniforme. Dove e ` avvenuta unevoluzione economica, tale da creare classi culturali ed economiche diverse, si riscontrano variazioni di classe. Tenendo conto di ci` o, ci si render` a conto che i motivi per astenersi dallallattare i propri bambini derivano da situazioni completamente diverse. La crescente riluttanza delle donne riguardo allallattamento non costituisce uno sviluppo basato su principi sani. Purtroppo viene socialmente approvata, e appoggiata dalla classe medica, incoraggiata dallindustria casearia e dai produttori di cibi in scatola, in molti casi viene resa necessaria da esigenze di lavoro ed e ` sicuramente in fase di crescita. Alcuni medici la condannano, ma la maggioranza segue la corrente. Vi sono donne che continuano ad allattare i propri bambini per due o pi` u anni, in base alla concezione che questo fatto possa prevenire il concepimento. Che lallattamento prolungato presenti una tendenza a ritardare la ripresa dellovulazione sembra un fatto certo, cosicch` e, allattando per lungo tempo un neonato, si hanno gli effetti desiderati per quello che riguarda la prevenzione del concepimento. Ma non e ` cos` in tutti i casi. Senza dubbio le differenze nutritive possono giusticare ci` o. Nelle classi economiche pi` u alte si ricorre spesso alla nutrice o alla balia anche se questa abitudine sta rapidamente scomparendo grazie al veloce diffondersi delluso del biberon. Nel sud, prima della guerra civile, le donne appartenenti allaristocrazia, alla classe che possedeva gli schiavi, utilizzavano le balie di colore per allattare i bambini. La balia, in sostituzione della madre e ` sicuramente superiore alla vacca o alla capra, ed in molte circostanze della vita moderna rappresenta una gura assai positiva. Ho gi` a sottolineato i vantaggi dellallattamento al seno materno rispetto alladizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

130

limentazione articiale. Che il cibo naturale per un bambino sia il latte materno e ` talmente ovvio che non dovrebbe neanche essere affermato. Pertanto, e ` dovere della donna che mette al mondo un altro essere, fare il possibile, per farlo crescere nelle migliori condizioni. Essendo il latte materno il cibo ideale per il neonato, la donna deve essere in grado di fornirglielo in quantit` a sufciente. Allattare fa bene, sia alla donna che al bambino. Le donne che non possono o non vogliono allattare i propri bambini vengono privati di tali beneci. Con lallattamento si verica prima un miglioramento nella nutrizione del corpo della donna e poi una involuzione dellutero. Lutero di una donna che allatta, torna pi` u rapidamente e pi` u perfettamente nella sua condizione normale precedente la gravidanza rispetto a quello di una donna che non allatta. Viene sostenuto inoltre che laffetto tra la madre e il bambino e ` maggiore se questi viene allattato. Questa non e ` una teoria inventata, anzi e ` molto probabilmente vera. Non credo a chi sostiene che la donna che allatta possa trasmettere, attraverso il latte, dei segnali al suo bambino. Non esistono prove per vericare ci` o, n` e basi su cui fondare tale credenza. Troppe donne cercano scuse per non allattare e troppi medici le incoraggiano a farlo. Esse smettono di allattare i bambini in base a teorie infondate, semplicemente perch` e non vogliono farlo. Svezzano i bambini troppo presto perch` e non vogliono continuare ad allattarli per il tempo in cui dovrebbero. Vengono sostenute ed incoraggiate dai medici e dai produttori di alimenti per bambini i quali affermano che il latte materno, dopo una certa et` a, non va pi` u bene. I produttori del dott. Moffetts Teethina consigliano: Il bambino dovrebbe essere svezzato per il bene suo e quello della madre a circa dieci mesi. A questa et` a il bambino dovrebbe essersi gi` a abituato allalimentazione articiale introdotta gradualmente man mano che lallattamento al seno viene eliminato. In questo modo si evita un cambiamento immediato. Questo e ` un consiglio dannoso che si accompagna ad altri altrettanto dannosi, quelli di provare alcuni dei preparati per bambini, se un cibo non si adatta ad un bambino cambiarlo con un altro, e quando non si trova un latte controllato, dare al bambino del latte condensato o un altro dei preparati per bambini. Il suggerimento di sospendere il latte materno e di somministrare gli alimenti ` un crimine e le donne che lo seguono meriterebbero di perdere i articiali e propri bambini. Una malattia della madre, linversione congenita che rende impossibile lallattamento e limpossibilit` a di produrre il latte, sono le uniche ragioni per le quali una donna pu` o non allattare. Consideriamo nei dettagli le malattie relative allallattamento. Lincapacit` a di una madre di allattare non e ` assolutamente un fatto comune. Sicuramente il novanta percento delle donne moderne e ` in grado di allattare se vuole. Una cattiva nutrizione e abitudini di vita sbagliate sono
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

131

tra le cause principali dellincapacit` a di produrre latte. Quando ero piccolo tutte le donne allattavano i propri gli ed anche per lunghi periodi di tempo. Mi ricordo che i bambini prendevano il latte al seno materno in chiesa o dovunque si trovassero. Poi lusanza di alimentare articialmente i bambini prese piede e crebbe no ad oggi, era in cui poche donne allattano per brevi o lunghi periodi di tempo. Alcune donne non allattano per niente, altre pensano di aver compiuto il proprio dovere dopo aver allattato per sei settimane. Non e ` assolutamente da prendere in considerazione il fatto che la capacit` a delle donne di allattare si sia deteriorata con il passare del tempo. Quello che riscontriamo al giorno doggi non e ` una mancanza di capacit` a, ma una mancanza di volont` a. La riluttanza delle donne ad adottare un sano modo di vivere, ad evitare il fumo, lalcool e simili abitudini distruttive, ad abbandonare lo stress della nostra civilt` a frenetica, il loro desiderio di fare le ore piccole senza, pertanto, permettersi riposo e sonno sufcienti, sono tra le cause principali a cui va attribuita lincapacit` a di allattare. Spesso le donne evitano di allattare perch` e non hanno latte ma se aspettassero e persistessero ancora per qualche giorno, il latte arriverebbe sicuramente. Allinizio la quantit` a pu` o apparire scarsa ma poi aumenta con il passare del tempo. Altre donne preferiscono non allattare per non provocare spiacevoli disturbi ai capezzoli. I medici spesso avvertono le donne che non hanno abbastanza latte per soddisfare i bisogni dei bambini, di sospendere lallattamento, in quanto unendo il latte materno a quello animale, il bambino potrebbe ammalarsi. Questa informazione e ` tanto falsa quanto dannosa. Il bambino crescer` a meglio se alimentato con il latte materno. I bambini dovrebbero avere la possibilit` a di ricevere il latte della madre insieme anche ad altri alimenti, il pi` u a lungo possibile. Alcune donne decidono di non potere allattare per un lungo periodo di tempo e cos` smettono improvvisamente. Questo non e ` un comportamento raccomandabile. Il latte della madre e ` pi` u importante durante le prime settimane di vita che non successivamente. Accade a volte che non avendo potuto allattare il primo glio, una donna pensa di non poter allattare neanche quelli successivi. Lincapacit` a di allattare il primo glio non implica il fatto che non si possano allattare i gli che nascono in seguito. Gli sviluppi patologici che precludono la possibilit` a di allattare sono basati sulle abitudini non siologiche con cui si e ` condotta la vita, dallinfanzia no alla gravidanza. Avere un seno piccolo non costituisce una buona ragione per non allattare. Non c` e alcun rapporto tra le dimensioni del seno e la capacit` a di allattamento. Anzi, molte donne con il seno piccolo secernono pi` u latte e di migliore qualit` a
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

132

rispetto alle donne che hanno il seno pi` u grande. La ricomparsa delle mestruazioni, secondo lantica credenza, veniva considerata il momento dello svezzamento. Quasi la met` a delle madri che allattano presentano le mestruazioni n dal terzo mese dopo la nascita del glio. I bambini non devono essere svezzati per questo motivo, essi non risentono affatto della comparsa delle mestruazioni della madre. Un leggero stato di malattia non deve provocare lo svezzamento del bambino n` e linterruzione dellallattamento materno. Solo una malattia veramente grave pu` o provocare lo svezzamento. Una gravidanza non deve dare come risultato lo svezzamento immediato del bambino. Anche se in genere si sostiene che per la madre e ` uno sforzo troppo grande nutrire due vite oltre che la sua, io sono sicuro che questa obiezione sia valida solo se la donna si alimenta con cibi denaturati ed articiali. La maggioranza dei disturbi attribuiti allallattamento durante la gravidanza sono dovuti invece ad una dieta scorretta e ad una mancanza di igiene. Poche sono le condizioni che impongono lo svezzamento. Il dott. Tilden afferma: In genere, le convulsioni che si manifestano nei bambini che prendono il latte, se non vengono provocate da cause speciche, derivano da lievi infezioni settiche della madre provocate da danni subiti durante il parto; pertanto, nel tentativo di scoprire le cause delle malattie dei bambini subito dopo la nascita, si dovrebbero tenere in considerazione le alterazioni sanguigne della madre, e la eventuale presenza di avvelenamenti settici. Egli afferma inoltre: Quasi tutti i bambini che nascono in circostanze tradizionali, sono pi` u grassi del normale; invece di pesare 5 o 6 libbre ne pesano 12, ed a causa di ci` o le madri hanno un parto lungo e doloroso che spesso deve essere aiutato con strumenti chirurgici. Come conseguenza le donne soffrono di lacerazioni, contusioni e gonori. Non importa quanto il medico ginecologo sia scrupoloso nel pulire le parti, queste donne in genere manifesteranno infezioni settiche che contamineranno il latte, ed anche se ci` o non avviene, il duro travaglio danneggia tanto i tessuti che il sangue ne risentir` a e le secrezioni, incluso il latte, appariranno talmente danneggiate che, prima che i medici possano rendersene conto, il bambino sar` a gi` a malato. Questo obbliga alla sospensione dellallattamento materno, cio` e allo svezzamento, ed a causa del cattivo stato di salute della madre, dovr` a passare molto tempo prima che ella potr` a tornare normale. Tuttavia, molte donne che hanno subito un parto lungo, doloroso e persino chirurgico, riescono ad allattare i propri gli molto bene. Conosco tre bambini sani, forti e vigorosi la cui madre era una donna malata di tubercolosi che nonostante ci` o aveva allattato i gli; naturalmente in questi casi una donna non dovrebbe
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

133

neanche tentare la via dellallattamento, come non dovrebbe comunque avere gli. Ogni malattia acuta o cronica che danneggia la secrezione del latte materno dovrebbe imporre lo svezzamento. Le malattie mentali e lepilessia vengono considerate in genere dei buoni motivi per non allattare, ma secondo me rappresentano gi` a dei buoni motivi per non avere gli. La cosiddetta silide non e ` una ragione per svezzare un bambino. I bambini che presentano malformazioni alla bocca, ed i bambini che nascono prematuramente e sono troppo deboli per succhiare il latte, dovrebbero essere nutriti ugualmente con il latte materno dopo che questo e ` stato estratto dalla mammella. Questo pu` o essere fatto con laiuto delle mani senza ricorrere a massaggi ` consigliabile in quanto rovina i tessuti ed invaspeciali. Il succhialatte non e riabilmente fa cessare la secrezione del latte prematuramente. A proposito di questo, il dott. Tilden afferma: Nei casi in cui si e ` fatto uso del succhialatte, ho sempre riscontrato delle tumefazioni al seno le quali provocano uninammazione. Con il tempo ho stabilito statisticamente che, quando si fa uso del succhialatte, gli ascessi ed i gonori sono assai pi` u frequenti di quando non lo si usa.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 14 ` DEGLI AMIDI DANNOSITA NELLINFANZIA


Il dott. Prospiro Sonsino dimostr` o, alcuni anni fa, nel corso di una serie di esperimenti che esiste una dispepsia normale o siologica verso gli alimenti amidacei (assoluta incapacit` a a digerirli) nella primissima infanzia. Questa teoria incontr` o altres` i favori del siologo dott. Routh e dei professori Huxley, Youmans e Dalton, e, probabilmente, di tutti coloro che si trovarono ad esaminare la questione. Il dott. Densmore, contrario agli amidi persino negli adulti, afferma a proposito del loro impiego nella dieta infantile, (How Nature Cures, p. 55), che una dieta a base di cereali o grano, o amidi in genere, e ` estremamente negativa per i bambini, soprattutto nel caso dei neonati. I fermenti intestinali necessari per la digestione degli alimenti amidacei non vengono secreti se non dopo il primo anno di vita, e lefcacia di tali fermenti non eguaglia, tuttavia, quella dei fermenti degli adulti, almeno per alcuni anni. La digestione di tutti gli alimenti amidacei dipende da questi fermenti intestinali, mentre datteri, chi, prugne, ecc., hanno lo stesso valore nutritivo di pane e cereali e sono facilmente digeribili: lassorbimento e lassimilazione di frutti di questo tipo si osservano non appena essi vengono ingeriti. Il fatto che la Natura non abbia predisposto dei meccanismi per la digestione degli amidi, prima dellet` a della completa dentizione, dovrebbe costituire una prova inconfutabile del suo desiderio di escludere gli amidi dalla dieta del bambino nel suo primo periodo di vita. Prima che i denti raggiungano il completo sviluppo, la saliva del bambino contiene una semplice traccia di ptialina, il fermento digestivo o enzima che trasforma lamido in zucchero: la quantit` a di ptialina presente 134

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

135

` nella saliva e ` appena sufciente a trasformare lo zucchero in destrosio primario. E questa quasi totale assenza di enzimi preposti alla divisione degli amidi, nei succhi gastrici del bambino, che spiega buona parte dei disturbi di carattere digestivo legati allimpiego di alimenti amidacei nella dieta infantile. Laddove la digestione degli amidi e ` impossibile, la loro fermentazione e ` inevitabile, e ci` o signica lintossicazione del bambino. E bene notare come la Natura non abbia incluso alcun amido nel latte. Il carboidrato del latte e ` lo zucchero. Se verso la ne del primo periodo di alimentazione, si desidera assicurare al bambino altri carboidrati oltre a quello contenuto nel latte, si dovrebbe farlo sotto forma di frutta dolce: datteri chi, uva, loti, banane ben mature, ecc., piuttosto che sotto forma di amidi. Ci` o che e ` certo e ` che dal momento che lamido di tutti i cibi richiede una masticazione ed uninsalivazione totali e complete si dovrebbe evitare nella maniera pi` u assoluta di fornire alimenti amidacei ai bambini, prima che questi abbiano i denti, per poterli masticare e presentino tutti gli enzimi necessari a digerirli. Il dott. Page era piuttosto contrariato alla diffusa abitudine di includere gli amidi nella dieta dei bambini; egli dichiarava la farina, il grano, e lo zucchero rafnato, sono ormai elementi alla moda nella dieta infantile, anche se in realt` a sarebbe ben difcile riuscire a fare una selezione peggiore. Egli manifestava altres` ripetutamente la sua preoccupazione per i danni che potevano derivare agli organi vitali a causa di una alimentazione infantile prematura utilizzante addirittura i migliori prodotti scelti dalla tabella generale ed aggiungeva: Non e ` raro che a bambini cos` piccoli vengano dati da mangiare caramelle, ed addirittura, in alcuni casi, carne di maiale, pesce fritto, cavoli, prosciutto, patate, ecc., e che la colpa per linsorgere di disturbi gastrointestinali, venga poi attribuita ai denti. Non ha senso dar da mangiare a bambini cos` piccoli cose come pur` e di patate, farine di cereali, farina, ed altri piatti simili, pensando che dal momento che si tratta di alimenti che possono essere inghiottiti senza masticare, una dentizione incompleta non rappresenti un ostacolo. Questi elementi, vengono inghiottiti senza essere insalivati e vengono mangiati da individui i cui succhi digestivi mal si adattano alla digestione degli amidi. Se ci limitiamo alle osservazioni che seguono, formulate da Page a proposito del latte di una madre osservante una dieta sana, notiamo come la verit` a in esse contenuta sia eterna. Egli dice: Il latte e ` lalimento per eccellenza dei neonati e contiene tutti gli elementi necessari per lo sviluppo dei denti, o nch` e non si ha la completa dentizione, esso dovrebbe continuare a costituire il solo ed unico cibo ` sufciente che due o tre o mezza dozzina di denti siano spundel bambino. E tati, perch` e ci si aspetti che abbiano una qualche parte nel lavoro di un bambino
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

136

cresciuto. Anche il dott. Tilden presentava la stessa determinazione nel sostenere quella ` un errore dar da manche chiamava dieta-per-neonati-senza amidi. Egli dice: E giare amidi ai bambini troppo presto, prima della ne del loro secondo anno di vita; essi, infatti, hanno grossi problemi a digerire grandi quantit` a di amidi. I bambini al di sotto dei due o tre anni di et` a hanno difcolt` a a trasformare gli amidi in zuccheri, e sarebbe opportuno che ricavassero direttamente questi ultimi dalla frutta fresca in estate e dalla frutta dolce e secca (uva passa, datteri e chi) in inverno.

Uno dei punti fermi della mia pratica di medico e ` di non prescrivere alimenti amidacei di alcun tipo a bambini al di sotto dei due anni di et` a. Nella mia stessa famiglia, i miei gli non hanno mai mangiato cereali. A meno che non si tratti ` difcili di fagiolini e piselli, i cereali tra tutti gli alimenti amidacei sono i piu da digerire. Esistono buoni motivi per credere che i cereali causino lo sviluppo di ossa e denti deboli. I neonati non hanno bisogno di alimenti amidacei e non possono utilizzarli in alcun modo vantaggioso. Molti dei disturbi che afiggono i bambini durante la primissima infanzia sono collegati allabitudine diffusa di includere nella loro dieta alimenti amidacei. Particolarmente dannosi sono le combinazioni di cereali con zucchero e crema o zucchero e latte; come se ci` o non bastasse, a peggiorare le cose, contribuisce il fatto che solitamente cereali e zucchero vengono denaturati ed il latte viene pastorizzato. A parte qualsiasi altra considerazione dice il dott. Page e ` bene evitare qualsiasi elemento amidaceo o farinaceo no a quando non si avr` a avuto il completo sviluppo dei denti; solo allora, si potr` a cominciare, giustamente, a prendere in esame lintroduzione di qualche elemento appartenente alla dieta adulta.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 15 IL LATTE MATERNO


Le madri dovrebbero sempre tenere a mente che il latte di ciascuna specie e ` perfettamente rispondente ai fabbisogni dei propri piccoli, e non a quelli della prole di altre specie. Ci` o vale sia per il latte della specie umana che per quello delle specie animali. Il latte non-specico, vale a dire il latte di unaltra specie, non solo non e ` ben rispondente ai fabbisogni del neonato delluomo, ma addirittura pu` o rivelarsi nocivo per il suo organismo. I fabbisogni nutritivi dei piccoli delle varie specie variano notevolmente cos` come variano i loro tassi di crescita. Il tasso di crescita determina i fabbisogni alimentari dei piccoli e le correlazioni dei vari fattori alimentari necessari. Con mirabile maestria, la natura adatta il latte di ciascuna specie ai fabbisogni del piccolo di quella specie. Tanto la composizione quanto le correlazioni dei vari fattori alimentari sono cos` specicamente adattate al piccolo della specie in esame, nei suoi vari stadi di sviluppo, da dare limpressione della perspicacia e dellintelligenza con cui la natura sovrintende alla produzione del latte. Tutto questo equivale a confermare come ciascuna specie mammifera abbia il proprio specico latte: il latte della mucca e ` adatto a soddisfare gli specici fabbisogni del vitellino; il latte della capra quelli del capretto; il latte della coniglia e ` attentamente combinanto per rispondere ai fabbisogni del coniglietto, e via dicendo. Il latte della donna e ` preparato per soddisfare in modo attento e preciso gli specici fabbisogni del bambino nella sua crescita. Nessun altro latte prodotto in natura pu` o rispondere alle speciche esigenze nutritive del piccolo delluomo. Il latte umano viene secreto ad uso del neonato, e, in condizioni normali, in madri sane, verr` a secreto in quantit` a sufciente ed in giusta qualit` a per un periodo di tempo sufcientemente lungo da assicurare lintero fabbisogno di latte del piccolo. La Natura non ha alcuna fretta di nutrire i neonati di qualsiasi specie mam 137

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

138

mifera. La secrezione mammaria durante i primissimi giorni successivi al parto si differenzia in qualche modo dal latte ordinario e viene chiamata colostro. Si tratta di una secrezione quantitativamente scarsa, pi` u densa del latte e di colore giallo limone intenso. La sua composizione chimica differisce notevolmente da quella della secrezione successiva. Si pensa che abbia un effetto lassativo sul neonato, sebbene dalle nostre osservazioni, e da quelle di altri Igienisti, negli ultimi centotrenta anni, sia risultato che gli intestini del neonato funzionino bene anche in sua assenza. Il colostro si trasforma gradatamente in vero latte, diventando pi` u liquido e pi` u bl` u. La produzione del vero latte comincia di solito il terzo giorno dopo la nascita, e non esiste alcun bisogno di somministrare al neonato, prima di questo momento, qualsiasi altra cosa diversa dal colostro. Coloro che sostengono il contrario, credono che il grande progetto della natura per lalimentazione del neonato sia inadeguato. Essi magari non pensano che un simile piano sia inadatto per i cagnolini, gattini o vitelli, mentre lo pensano per i piccoli delluomo. Il usso del latte solitamente si stabilizza alla ne della prima settimana, mentre il cambiamento totale viene ultimato entro la ne della seconda o terza settimana. Man mano che il bambino cresce, la secrezione del latte gradualmente aumenta in risposta alle sue esisgenze. Buona parte del latte, in realt` a, si forma mentre il bambino prende il latte e viene secreta in proporzione al vigore, alla forza ed alla persistenza con cui questi succhia. La composizione del latte materno si adegua, col passare delle settimane, ai mutevoli fabbisogni nutritivi del piccolo, facendo quindi, quanto lindustriale di latte in polvere non pu` o sperare di fare. Perno il volume della produzione lattea non e ` uniforme nel periodo della lattazione. Esso, di norma, varia con il mutare dei fabbisogni del bambino. Allet` a di una settimana, il neonato pu` o consumare circa quindici once di latte nellarco delle ventiquattro ore; tre settimane pi` u tardi, questa quantit` a potrebbe raddoppiare. La produzione di latte tende a raggiungere il culmine tra la venticinquesima e la trentesima settimana. La tabella seguente, tratta da Rose, indica il consumo settimanale di calcio ad opera del lattante nei diversi periodi dello sviluppo:

` DEL NEONATO UTILIZZO SETTIMANALE CALCIO ETA (mesi) (grammi) 3 da 1,9 a 2,2 6 da 2,5 a 2,7 9 da 2,7 a 3,0
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

139

` opinione diffusa che, durante il periodo dellallattamento, siano maggiori le E possibilit` a di una decienza di calcio rispetto a quella di altri elementi; pertanto, e ` bene che la madre mangi in abbondanza frutta e vegetali contenenti calcio. Il latte umano assomiglia al latte bovino, ma se ne differenzia in parecchi importanti particolari; e ` molto pi` u dolce, e ` inodore, ed il suo colore va da un bianco bluastro ad un intenso giallo cremoso. La qualit` a del latte non pu` o essere determinata dal suo aspetto, in quanto il latte giallastro deve il suo colore ad una sostanza chiamata carotene che si trova in certe verdure utilizzate a scopi alimentari. La proteina del latte umano differisce da quella del latte di mucca o di capra; il suo contenuto di amminoacidi e ` specicamente pensato per soddisfare i fabbisogni di amminoacidi del piccolo delluomo, per cui, sebbene il latte di mucca o di capra contenga pi` u proteine del latte umano, il bambino crescer` a in maniera migliore utilizzando il latte materno. La composizione del latte umano rimane grosso modo invariata per tutto il periodo dellallattamento; la variazione pi` u rilevante interessa il suo contenuto proteico, che diminuisce con il passare del tempo. La composizione del latte varia di giorno in giorno ed addirittura da una poppata allaltra, cos` come dallinizio alla ne della stessa poppata. Il latte umano, in media, contiene circa il 7% di lattosio dal 3 al 4% di grassi, 1,50% di proteine, e 0,20% di sali. La percentuale di siero o proteine solubili nel latte umano e ` superiore a quella del latte di mucca. I suoi sali sono in forma molto pi` u facilmente utilizzabile per il neonato di quanto non lo siano nel latte bovino. Tali sali, ad eccezione del ferro, sono sufcienti a coprire i fabbisogni del bambino, la cui decienza tuttavia, almento per molti mesi, non ha ripercussioni sul piccolo in quanto questi, al momento della nascita, presenta una eccezionale riserva di ferro contenuta nel fegato. Ci` o costituisce in relat` a, uno straordinario esempio della precisa rispondenza del latte ai fabbisogni del neonato. Il latte materno e ` relativamente povero di grassi ed e ` un dato di fatto che i neonati piccolissimi vivano meglio se sottoposti ad una dieta contenente pochi grassi. Nello stomaco del neonato, il latte della madre forma dei sofci cagli a occhi immediatamente permeabili per i succhi digestivi; per contro, il latte di mucca d` a origine a cagli pi` u grandi e duri. Analisi condotte sul latte materno per determinarne la qualit` a non hanno alcun valore pratico, a meno che non si prendano in esame parecchie poppate nel loro ` probabile che campioni prelevati durante la giornata differiscano da insieme. E quelli prelevati alla sera. Allinizio della poppata, il grasso contenuto nel latte varia dal 2 al 3%, mentre alla ne va dal 6 al 10%. Si osserva, altres` , una considerevole variazione nella composizione del latte di donne diverse, senza che ci` o abbia ripercussioni sulla salute dei neonati. Un neonato che in precedenza si era ben sviluppato nutrendosi del latte della propria madre, si svilupper` a altrettanto
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

140

` altres` bene cibandosi del latte della balia. E vero che un neonato pu` o trovarsi bene con un latte, che, per una qualche ragione, non giova ad un altro neonato. Possono esservi addirittura casi di neonati che crescono tranquillamente prendendo il latte di parecchie balie ed hanno uno sviluppo soddisfacente. Alla luce di quanto detto nora, quindi, potrebbe non esistere uno standard assoluto sulla bont` a del latte. A meno che non ci si trovi in presenza di variazioni estreme, lanalisi chimica del latte non pu` o determinarne ladeguatezza o meno per il neonato. La maggior parte di tutte queste pratiche mercenarie di laboratorio rappresenta in realt` a uno dei tanti aspetti di quella miniera di denaro che e ` diventata la medicina oggi. Esiste una sola prova per valutare ladeguatezza o meno del latte, ed e ` la prova dellallattamento. Se un bambino, allattato al seno, cresce normalmente e prospera, e ` evidente che quanto riceve e ` adeguato ai suoi fabbisogni; nel caso, invece, egli non cresca, e ` possibile che la quantit` a di latte sia insufciente. Essendo da tempo il nostro paese letteralmente sommerso da unautentica inondazione di latte bovino, le nostre donne non hanno pi` u la voglia o la capacit` a di allattare i loro piccoli. Si tratta forse di una vendetta della bestia per il fatto di venire sfruttate nellindustria casearia? Che cosa succederebbe ai nostri piccoli se anche le nostre mucche perdessero la capacit` a di produrre latte? Siamo forse giunti ad un punto in questa nostra affannosa corsa verso il regresso in cui non siamo pi` u capaci di continuare ad esistere come razza, se non come parassiti della mucca? Sembra che tra i cosiddetti animali inferiori non si osservi mai lincapacit` a di allattare i propri piccoli, cos` come essa e ` molto rara tra i cosiddetti primitivi. Tale incapacit` a sembra essere una triste prerogativa delle donne civilizzate, e non quindi delle popolazioni selvagge della terra. Si tratta di un dato sufciente a farci riettere su chi debba essere in realt` a considerato selvaggio e chi civilizzato. Quando i neonati vengono alimentati alla fonte che la Natura ha direttamente preposto alluopo, stanno molto meglio di quando sottoposti ad unalimentazione articiale. Se il latte della madre risulta qualitativamente inadeguato, (si tratta, in realt` a, di uneventualit` a molto remota), invece di svezzare il proprio piccolo, ella dovrebbe cercare di migliorare la propria dieta ed il proprio regime di vita. Il latte materno e ` talmente importante per il bambino che qualora la madre non ne secernesse a sufcienza per soddisfare i fabbisogni del proprio piccolo, ella dovrebbe continuare ad allattare il bambino nch` e avr` a latte, ed integrare semplicemente il proprio con quello ottenuto da altre fonti. Ella non dovrebbe smettere di allattare il proprio piccolo per il semplice fatto di non produrre latte sufciente a coprire ` sicuramente preferibile integrare il proprio il fabbisogno globale del neonato. E latte anzich` e sostituirlo.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

141

Diventa sempre pi` u importante il fatto che le madri allattano i propri piccoli, dal momento che la classe medica va acquisendo un controllo sempre maggiore sullindustria casearia nonch` e sulle mucche da latte sottoposte a continui test e vaccini che sviliscono il valore nutritivo di questo preciso alimento. Dal momento che la pastorizzazione e ` obbligatoria su aree sempre pi` u estese, diventa altresi ` una cosa importante che le madri assicurino ai loro piccoli il proprio latte. E terribile il fatto che una madre venga meno al suo dovere di allattare la propria creatura. Il latte di mucca, malgrado tutte le virt` u che gli vengono attribuite, e ` un alimento insufciente per il neonato e per il bambino, cos` come lo e ` per ladulto. Nel calderone di discussioni sulla minore incidenza di malattie riscontrate tra i bambini allattati al seno, credo sia bene ribadire una volta per tutte il fatto che lallattamento al seno non proteggeva i neonati dalle malattie nello scorso secolo, n` e nei secoli precedenti, allorch` e quasi tutti i neonati venivano allattati naturalmente. La salute dei neonati e ` qualcosa che va ben oltre il semplice allattamento al seno. La teoria che il latte materno possiede sostanze protettive oltre alle sostanze nutritive che lo caratterizzano, e che contenga qualche tipo di anticorpo attivo contro i germi, e ` completamente gratuita. Soltanto coloro che sono ottenebrati dallignoranza, possono prendere sul serio la teoria secondo la quale le malattie sono dovvute ai germi; ma, se allora, le malattie sono dovute ai germi, e ` probabile che anche il latte degli altri animali presenti queste stesse sostanze protettive. Pensando al latte di una madre sana, ed osservante un corretto regime dietetico, dobbiamo pensare che esso costituisce una fonte nutritiva superiore per il neonato, per la quale non esiste alcun sostituto adeguato; ma, dobbiamo anche desistere dal tentativo di investire questo latte di propriet` a prolattiche o magiche, o cosiddette medicinali. Qualsiasi donna normalmente sviluppata dovrebbe essere in grado di allattare il proprio piccolo. Per molte donne, lincapacit` a ad allattare il proprio neonato e ` semplicemente mancanza di volont` a. Molte donne riescono a trovare le scuse pi` u disparate per non allattare i propri gli. Perno coloro che non hanno una forma da mantenere credono alla storia assurda che lallattamento al seno possa danneggiare il loro sico. Lallattamento, inoltre, le tiene lontane dai teatri, dalla pista da ballo, dal tavolo da bridge, dai cocktail e dal lavoro. Una giovane donna ha detto ad una futura madre: Sei proprio pazza se pensi di allattare il bambino quando nascer` a. Pensa solamente a tutte le volte che sarai costretta a tornare a casa, o a rimanervi, quando potresti invece tranquillamente afdare il bambino ad una baby-sitter che gli preparer` a il latte in polvere secondo le tabelle ` stabilite. E una soluzione talmente semplice!. Lultima scusa, quella del lavoro, spesso appare legittima. Il dottore potr` a dimostrare alla madre in una dozzina di modi diversi che, per lamore e la salute del suo bambino, ella dovrebbe allattarlo al seno; ma che cosa potr` a ribattere alla donna se questa si opporr` a adducendo i
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

142

suoi particolari motivi: la fragilit` a della sua salute, le stancanti veglie, la continua ansia, loppressione della societ` a, la necessit` a per lei di lavorare, lindifferenza del suo Paese per le sue necessit` a, lo stesso glio, oggetto di cos` tante cure, che, una volta cresciuto, potrebbe forse trasformarsi nel suo pi` u crudele nemico? Lu` che le donne di salute cagionevole, o malate, o che lavorano, nica risposta e o che pongono qualsiasi altra cosa al di sopra del benessere del loro neonato, dovrebbero evitare di incorrere nelle responsabilit` a della maternit` a. La barzelletta racconta che uno studente, alla domanda di fornire cinque motivi per cui il latte materno e ` il migliore per il neonato, ne diede quattro, non riuscendo a formulare il quinto. Dopo essersi spremuto le meningi, se ne venne fuori con loriginale risposta: Fuoriesce da contenitori bellissimi, dando cos` una risposta che spessissimo corrisponde a verit` a. Ma, ancora pi` u importante di questo fatto, e ` che il latte materno giunge direttamente al bambino, senza manipolazioni o interferenze esterne. Esso e ` fresco, puro, sano, genuino e naturale; non viene danneggiato dalla standardizzazione, dalla conservazione, dalla pastorizzazione, dallossidazione, dallomogeneizzazzione, o dalla aggiunta di conservanti, ecc. Esso non viene contaminato da sporchi lattai, sporchi contenitori, o altri fattori, sempre che la madre sia sana e conduca una vita impeccabile dal punto di vista igienico. La maggior parte delle donne di oggi ignora quanto sia conveniente lallattamento al seno; esso non richiede la sterilizzazione di bottiglie e tettarelle, n` e lattenta miscelazione e il dosaggio accurato di prodotti in polvere con acqua, cos` come risparmia la fatica di controllare se la temperatura del latte sia quella giusta, e non necessita di tante bottiglie, colini, sterilizzatori, ecc. La preparazione dei prodotti in polvere sostitutivi del latte materno, e la sterilizzazione delle bottiglie comportano un sacco di fastidi, che non sussistono invece nel caso dellallattamento naturale. In una donna normale, la produzione di latte dipende da alcuni semplici fattori alla portata della maggior parte delle madri. Esistono due maniere fondamentali per aumentare la produzione di latte, e, cio` e, una dieta corretta, e il completo svuotamento delle mammelle ad ogni poppata. Il consumo dacqua non e ` di alcun giovamento, n` e esistono sostanze medicinali da assumere o applicare localmente o alimenti brevettati che possano incentivare la produzione di latte. Il completo svuotamento della mammella ogni volta che il piccolo allatta, costituisce il modo pi` u efcace di aumentare la secrezione lattea; se le mammelle non verranno vuotate di volta in volta, la secrezione gradualmente diminuir` a. Da sempre questo fatto, che vale anche per i bovini, e ` noto ai contadini ed ai lattai. Come le mucche, molte donne producono pi` u latte di altre; tuttavia, a questo fatto, la quantit` a di latte secreto dipende in buona parte dalle richieste del lattante, per cui aumenta o dimunuisce in rapporto al consumo che questi ne fa. Sono troppe
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

143

le madri che permetto che il piccolo succhi una mammella per pochi minuti, e poi passi allaltra; in questo modo, nessuna delle due si svuota in modo completo, e ci` o porta ad un loro rapido prosciugamento. In realt` a, il bambino dovrebbe essere allattato ad una mammella durante una poppata, e allaltra durante la poppata successiva. Assicuratevi che il vostro piccolo svuoti completamente ciascuna mammella prima di porgergli laltra, qualora la prima non gli avesse fornito il latte sufciente a sfamarlo. SE LE MAMMELLE NON VERRANNO COMPLETAMENTE SVUOTA` RAPIDATE AD OGNI POPPATA, LA SECREZIONE LATTEA DINIlNUIRA MENTE. AL CONTRARIO, LO SVUOTAMENTO DELLA MAMMELLA AD OGNI ` LA QUANTITA ` DI LATTE SICURAMENTE PIU ` DI POPPATA AUMENTERA QUALSIASI ALTRA COSA. Un attento osservatore si trover` a costretto a riconoscere che la maggior parte delle donne moderne non nutre un reale desiderio di allattare il proprio piccolo; ` possibile produrre un latte qualitae se anche avesse questo desiderio, non e tivamente e quantitativamente adatto osservando una dieta di pane bianco, carni aromatizzate, latte pastorizzato, rustici, dolci, pur` e di patate, ecc. Lassunzione di abbondanti quantit` a di alimenti ricchi e ` inutile. Essi infatti hanno il solo effetto di rovinare la digestione e distruggere lappetito della madre. Lunica classe di alimenti che aumenta notevolmente la secrezione lattea degli animali e ci sono motivi per credere che lo stesso avvenga nella donna - sono gli alimenti verdi appena raccolti. Sono proprio questi ultimi che dovrebbero essere consumati in abbondanza. Il professore McCollum afferma: Abbiamo buone ragioni per credere che la pratica comune di limitare la dieta ad un eccessivo consumo di pane, carne, zucchero, patate, fagiolini, piselli, e cereali per la prima colazione (prima della nascita e durante il periodo dellallattamento) sia responsabile dellincapacit` a di molte madri a produrre latte di quantit` a e qualit` a soddisfacenti per la nutrizione dei propri piccoli. Il limitare lassunzione di carni non comporta alcun sacricio insopportabile (ma, al contrario, genera grandi beneci); parimenti positivo sar` a laumento del consumo di latte, frutta, e vegetali verdi, e la madre che si atterr` a a questi piccoli accorgimenti ridurr` a enormemente il pericolo di un arresto nello sviluppo normale del proprio bambino. Il Dr. Page afferma: La donna che non presenti appetito per qualsiasi tipo di alimento naturale non e ` una donna sana; se la madre preferisce consumare alimenti trattati, non potr` a mantenere una buona salute; se ella e ` sovralimentata, grassa e pletorica in modo anormale, e ` una donna malata; e, in questi casi, non
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

144

pu` o assicurare al bambino un cibo perfetto per la sua nutrizione. Molti alimenti conditi, bevande calde, il bere a profusione tra un pasto e laltro per far scendere il latte niscono con lessere fattori dannosi tanto per la madre quanto per la sua creatura. Molti alimenti animali non sono consigliabili in inverno o in estate, ed in questultimo periodo addirittura dovrebbero essere completamente eliminati. La nausea, linappetenza, un appetito smodato, i morsi allo stomaco, spesso fraintesi come bisogno da parte dellorganismo di cibo, sono tutti prodotti delleccesso o delluso di cibi o di condimenti non naturali. Trattando delle cause del rachitismo, il Dr. Pritchard, dellInghilterra, osserva come tutta la dieta inglese sia deciente di minerali alcalini e contenga un eccesso di minerali acidi. Commentando gli effetti di tale decienza sullallattamento, egli ` altres` degno di nota il fatto che, in concomitanza al deterioramento dei dice: E denti in questo paese (Inghilterra) esiste unosservata ridotta capacit` a delle madri ad allattare i propri piccoli. La produzione di latte comporta uno straordinario prosciugamento delle risorse di calcio dellorganismo: una delle conseguenze naturali dellesaurimento di queste risorse e ` lincapacit` a a produrre latte. La frutta ` ed i vegetali verdi sono le fonti migliori e piu ricche di basi alcaline, e, dovrebbero, per quanto concerne la produzione lattea, fare per la donna, ci` o che fanno per gli animali. Parlando del lungo periodo (da due a tre anni) durante il quale le donne cinesi allattano i loro piccoli, il Prof. H. C. Sherman dice: Non e ` improbabile che il libero uso di vegetali verdi, dal contenuto elevato di calcio e vitamine, nellalimentazione della madre possa essere un fattore della sua capacit` a di allattare i suoi bambini per un cos` lungo periodo di tempo . Ci` o deve essere vero perch` e McCollum ha scoperto che le vitamine del latte non vengono prodotte dalla mucca, ma vengono da questa direttamente assunte dagli alimenti. Frutta e vegetali verdi appena raccolti dovrebbero formare il grosso della dieta della madre, sia durante la gestazione sia durante lallattamento.

Spesso alle donne che allattano viene consigliato di bere birra, vino, birra chiara forte, cacao, cioccolato e bevande al malto, per favorire la secrezione lattea; si tratta, in realt` a, di un consiglio estremamente pernicioso. Ci si domanda dice il Dr. William J. Robinson se una madre che faccia consumo di considerevoli quantit` a di bevande alcoliche non possa trasmettere alla sua creatura il gusto per lalcool. A parte questa considerazione, la dieta della madre dovrebbe consistere di alimenti naturali. Lallattamento, infatti, non va vissuto come una malattia, e, pertanto, non richiede diete speciali; ci` o che, ad ogni modo, la madre dovrebbe evitare e ` di assumere cattive abitudini alimentari che danneggiano la digestione. Un eccesso di proteine nella dieta materna potrebbe tradursi in un eccesso di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

145

proteine nel latte, e ci` o potrebbe creare problemi al piccolo. La verit` a di quanto detto nora e ` ben attestata da osservazioni fatte su esseri umani. Negli animali, le prove sono state condotte in laboratorio. Hartwell, un ricercatore scientico, ha scoperto che un eccesso di proteine nella dieta della madre, durante lallattamento, va a detrimento del benessere del piccolo. L. T. Anderegg, del Laboratorio di Chimica Fisiologica, dello Iowa State College, dice: Le prove ottenute in questo laboratorio dimostrano che e ` di enorme importanza il fatto che il rapporto di proteine/grassi si mantenga entro certi limiti, se si vogliono ottenere risultati ottimali. Se tale rapporto e ` troppo elevato, la crescita potr` a essere normale nella prima generazione, mentre gli animali produrranno pochi piccoli o addirittura nessuno. Evans, Bishop, Mathill, e Stone hanno impiegato diete in cui il rapporto grassi/proteine era troppo elevato, per avere risultati migliori, e, come risultato, vi e ` stata la produzione di pochi piccoli, o addirittura di nessuno. Hartwell ha dimostrato che i piccoli non crescevano quando alle madri venivano somministrate diete ad alto contenuto proteico, durante il periodo dellallattamento. I piccoli erano soggetti a spasmi, e lesame del tratto digerente dimo` stato inoltre ripetutamente dimostrato in strava la cessazione del usso di latte. E questo laboratorio che le diete ad alto contenuto proteico, e, comparativamente povere di grassi, risultano a detrimento dellallevamento dei piccoli. Leccesso di proteine nel latte potrebbe anche risultare da nervosismo o mancanza di esercizio sico.

La percentuale di zucchero nel latte non pu` o essere aumentata o ridotta in nessun modo; la quantit` a di grasso non pu` o essere aumentata se non in quelle madri che sono a livelli vistosi di sottonutrizione. Essa, comunque, potrebbe venir ridotta diminuendo la quantit` a globale del cibo assunto dalla madre. Esiste probabilmente una grande variazione nelle quantit` a di sali nel latte prodotto da dieta, mentre sembra certo che il suo contenuto vitaminico debba variare considerevolmente. Che le madri sottonutrite non possano allattare le proprie creature e ` dimostrato dai risultati del digiuno, dallesperienza di molte madri in certe parti dellEuropa devastate dalla guerra, da esperimenti condotti sugli animali, e da molti altri esempi che abbiamo quotidianamente a portata di mano. Un digiuno riduce immediatamente la quantit` a di latte e ne altera la qualit` a. Esperimenti hanno dimostrato che, dopo quattordici giorni di digiuno, la quantit` a di latte secreto e ` appena un settimo del quantitativo normale. Il latte diventa pi` u povero di acqua, proteine, zucchero, e sali minerali. Il contenuto di grassi, invece, rimane praticamente immutato. Lusk ha scoperto che nel caso di capre tenute a digiuno, la quantit` a di grasso aumenta. Altri ricercatori hanno invece osservato che il contenuto di grassi del latte rimane sostanzialmente lo stesso nel latte bovino malgrado si osservi una diminuzione di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

146

tutti gli altri elementi. Kauppe, in Germania, ha esaminato il latte di molte madri durante la I Guerra Mondiale, ed ha trovato che il contenuto di grassi era praticamente normale. Ha fatto quindi ricorso ad una fantasiosa interpretazione basata su inuenze psichiche ` per spiegare lincapacit` a dei neonati di crescere robusti pur bevendo il loro latte. E abbastanza ridicolo chiamare in causa inuenze psichiche per spiegare ci` o che in realt` a era levidente risultato di un parziale stato di denutrizione. Dolore, preoccupazione, rabbia, paura, grande eccitazione, ecc., possono diminuire notevolmente o sospendere completamente la secrezione lattea, o anche alterare la composizione del latte ed avere quindi ripercussioni sul benessere del bambino. Mi chiedo spesso se lincapacit` a di alcune donne di allattare il proprio piccolo non sia dovuta esclusivamente alla paura o alla preoccupazione di non esserne capaci. Le donne nervose ed eccitabili sono soggette ad avere troppe proteine nel loro latte, e ci` o risulter` a dannoso per la digestione del bambino. Esistono casi documentati di donne furiose che hanno ucciso i propri piccoli allattandoli. Qualsiasi inuenza che deprima, o ecciti, o iperstimoli la madre, risulter` a rovinosa per il suo latte e far` a star male il lattante. Un affaticamento (o un iperlavoro in generale) ridurr` a la quantit` a di latte prodotto, poich` e le alterazioni di temperatura del corpo causeranno un prosciugamento delle energie del corpo. La debilitazione ed una cattiva nutrizione, derivanti in buona parte da una dieta errata e dalluso di stimolanti, rappresentano le principali cause dellincapacit` a di molte donne di allattare le proprie creature. Nella maggior parte dei casi, lincapacit` a di allattare e ` dovuta a trascuratezza, negligenza o ignoranza. Una corretta alimentazione della madre (abbondanza di vegetali freschi, e frutta appena raccolta, pochi carboidrati e le giuste proteine), aria fresca e luce solare, leggero esercizio sico, riposo e tranquillit` a mentale, unitamente a mancanza di preoccupazioni o ansia, di eccessivo lavoro, di affaticamento notturno, nonch` e eliminazione di tabacco, bevande alcoliche, ore piccole, indebiti stati di eccitazione, metteranno la madre nelle condizioni ideali per fornire al proprio piccolo abbondanza di buon latte. Unaltra condizione importante e ` il totale svuotamento della mammella o delle mammelle dopo ogni poppata.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

147

` ESSERE 15.1 QUANDO LA POPPATA PUO VELENOSA


Molte sostanze assunte dalla madre vengono secrete unitamente al latte. Alcool, nicotina, oppio, atropina, iodio di potassio, salicilato di soda, bromuri, aspirina, urotropina, fenobarbiturici, cascara ed antifrina sono tra le sostanze che raggiungono il latte materno, spesso in quantit` a sufcienti da indurre precoci malesseri nel neonato. Lassunzione di catartici e lassativi da parte della madre pu` o produrre coliche nel neonato. Le madri dovrebbero stare attente a non assumere sostanze velenose per i loro piccoli. Anche se i medici affermano che queste sostanze non si trovano mai nel latte in quantit` a tali da recare danno ai piccoli, in realt` a, dobbiamo considerare queste loro affermazioni come una semplice difesa del loro sconsiderato abuso di farmaci e sostanze intossicanti. Essi, infatti, non ammetteranno mai il danno che deriva dalluso di queste sostanze, a meno che non siano tali da causare la morte. Studi medici sul fumo in donne in fase di allattamento hanno evidenziato lassenza di sintomi di sorta nei neonati, cos` come limmutata quantit` a di latte nelle mammelle. Lunico caso documentato di avvelenamento da nicotina interessava un lattante di sei settimane. I sintomi presentati erano inquietudine, insonnia, accelerazione del battito cardiaco, vomito e diarrea. La conclusione e ` stata, tuttavia, che la maggior parte delle madri prese in esame aveva fumato durante la gravidanza, e che i neonati avevano sviluppato una tolleranza per la nicotina. Questo signica semplicemente che la nicotina penetrata nel sangue della madre era altres` penetrata nel sangue del suo piccolo, ma la tolleranza non e ` uno stato di salute, quanto piuttosto uno stato patologico, cos` come e ` vero che i veleni non cessano di essere dannosi una volta che nei loro confronti si sia stabilita tale tolleranza. Sempre i medici affermano che lalcool in quantit` a modeste non e ` risultato essere dannoso. Sfortunatamente, per` o, essi non deniscono quali siano queste modeste quantit` a, n` e forniscono degli strumenti o delle soluzioni per mantenere tali quantit` a sempre nella soglia della moderazione. Non esiste, ad ogni modo, alcuna valida ragione per cui un neonato debba essere moderatamente avvelenato prima o dopo la nascita.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 16 IL LATTE ANIMALE


Lalimento essenziale per lo sviluppo e la crescita sana di qualsiasi neonato mammifero, incluso il neonato delluomo, viene prodotto nelle mammelle della propria madre. Il latte di ciascuna specie si differenzia notevolmente da quello delle altre, come mostreremo pi` u avanti, e ciascuna specie e ` preposta specicatamente a soddisfare i fabbisogni dei propri piccoli. Il neonato continua, per qualche tempo dopo la nascita, a nutrirsi del latte prodotto dalla madre. La tendenza generale, oggi, e ` quella di considerare normale il fatto che, subito dopo la cacciata di Adamo ed Eva dal Paradiso Terrestre, luomo abbia cominciato a propinare ai propri piccoli il latte di mucca o di altri animali, e che da allora continui in questa sua pratica con estrema naturalezza. Ci` o ci porta a credere che si tratti di una pratica universale, ma difcilmente potremmo compiere un errore pi` u grossolano. Sappiamo, ad esempio, che sono pochissime le madri cinesi o ind` u che danno ai loro piccoli latte bovino, o di altri animali. Sappiamo, inoltre, che gli Indiani del Nord e del Sud America non avevano animali da latte, e che i loro piccoli non ricevevano pi` u latte dopo essere stati svezzati dalla madre. Ed esempi di questo tipo sono abbastanza numerosi in pi` u parti del mondo. Secondo quanto ci risulta da documenti storici, un uomo di nome Underwood fu il primo ad aver tentato lesperimento di dare a dei neonati latte di mucca. Ci` o accadeva nellanno 1793 . . . soltanto 187 anni fa, molto prima dellinvenzione della tettarella di gomma e possiamo ben immaginare quale doveva essere il suo spasso a nutrire un neonato con latte destinato ad un vitello. Prima di quella memorabile data 1793 se una madre moriva e lasciava il proprio piccolo da allattare, lallattamento veniva compiuto da una balia e non da una

148

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

149

mucca. Da allora, la mucca non solo e ` diventata la madre di latte degli Americani e di buona parte degli Europei, ma si e ` anche sviluppata lassurda convinzione che un neonato non deve mai essere svezzato. Questi, infatti, deve consumare latte non solo nel periodo dellinfanzia, secondo quanto stabilito dalla Natura, ma anche nel corso della giovinezza, della adolescenza e della vita adulta, cosicch e, oggi gli Americani sono un popolo di gente non-svezzata. Non ha importanza quanto un indivuduo possa vivere; lidea generale sembra essere che ciascuno rimane lattante a vita. Il latte viene dichiarato apertamente come il solo ed unico alimento completo, e da tutte le parti, riceviamo stimoli a farne continuo uso. Il latte rappresenta lalimento ideale per tutti: per il neonato, latleta, il lavoratore, linvalido. Ad ogni modo, non va dimenticato che esiste tutta una struttura portante di natura commerciale dietro questa celebrazione delle magiche virt` u del latte, e pertanto e ` bene non prendere troppo sul serio o per oro colato tutto quanto ci viene propinato a proposito, ricordando che spesso questi crociati del latte sono mossi da motivi di lucro. Il latte (il latte di mucca) non e ` lalimento perfetto n` e per il neonato n` e per ladulto; eppure, malgrado ci` o, siamo talmente bombardati da una pubblicit` a massiccia sulla sua super-potenzialit` a, che arriviamo ad insistere afnch` e una donna in allattamento ne faccia uso. Un quarto al giorno, e talora anche pi` u, viene talora prescritto alle donne che allattano i propri piccoli. Questa quasi totale dipendenza dal latte e ` stata il risultato di unazione congiunta di medici e produttori di latte, della quale il seguente stralcio tratto dallIce Cream Field (National Journal), di Luglio 1927, ed intitolato Dairy Council Plans Education Work rappresenta solo una prova parziale. I pi` u recenti sviluppi ottenuti nellambito della educazione sanitaria, e laumento delluso di prodotti caseari nella dieta del paese, sono stati discussi nel corso della sesta conferenza annuale estiva dei produttori di latte nazionali e regionali, dall11 al 13 Giugno a Buffalo, N.Y. Tra coloro che hanno preso la parola, vi sono stati il Dr. Munn, Presidente; il Dr. Charles H. Keene, Professore di Igiene dellUniversit` a di Buffalo; la Signorina Mary E. Spencer, Specialista in Educazione Sanitaria, Washington, D.C.; il Dr. W.W. Peter, Segretario Associato dellAssociazione Americana di Sanit` a Pubblica; il Dr. H. E. Van Norman Presidente del DRY MILK INSTITUTE; Clifford Goldsmith, scrittore e conferenziere; la Signorina Sally Lucas Joan, consulente sanitaria, nonch` e funzionari e specialisti dellorganizzazione.

Nel corso della conferenza, sono stati presentati nuovi posters, opuscoli, lmini, testi pubblicitari, commedie, ed altri strumenti educativi per presentare limportanza di alimenti protettivi nella dieta di un individuo. Una analisi del tipo di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

150

lavoro portato avanti dallorganizzazione, e delle modalit` a con cui essa aiuta lindustria casearia, e ` stata presentata da W.P.B. Lockwood, New England Dairy and Food Council, Boston, Mass. Il programma della conferenza e ` stato completato da riunioni di carattere commerciale tra i vari funzionari, nonch` e da una specica riunione vertente sui metodi pubblicitari.
Il Dairy Council ha dichiarato il Direttore Dr. C.W. Larson sta oggi raggiungendo il punto, in cui i suoi gruppi di lavoratori specializzati devono dedicare la maggior parte del loro tempo alla preparazione di materiali e progetti interessanti ed istruttivi, da fornire alle scuole ed ai colleges, alle organizzazioni sanitarie e previdenziali e ad altri gruppi similari, in tutti gli Stati Uniti. In precedenza, la maggior parte del nostro tempo lo dedicavamo alle attivit` a scolastiche, mentre oggi queste costituiscono soltanto una parte della nostra poliedrica attivit` a.

Come si vede, dunque, si tratta di una manovra commerciale condotta nel modo pi` u lucido e distaccato possibile. Essa sfrutta la bandiera della salute come strumento per ottimizzare i protti delle industrie casearie, cercando per la propaganda EDUCATIVA lappoggio e la legittimazione dei medici associati a queste industrie. Il latte non e ` un alimento per adulti, ma e ` un espediente temporaneo nella vita del giovane animale, la sua secrezione dura no a quando il piccolo non avr` a sviluppato una dentatura tale da avere assicurata la completa masticazione, nonch` e la capacit` a di secernere succhi gastrici qualitativamente capaci di metterlo nelle condizioni di digerire gli alimenti dei quali poi si ciber` a per il resto della sua vita. Il latte di mucca non solo non e ` un alimento perfetto per luomo adulto, ma non lo e ` neppure per il neonato della razza umana. Allo stesso tempo, il latte bovino non e ` nemmeno il miglior latte per neonati ricavato dagli animali inferiori. Invece di parlare dellimportanza degli alimenti protettivi nella dieta, costoro dovrebbero dedicare la loro campagna educativa alla divulgazione dei pericoli dei cibi denaturati; ma ci` o non pu` o succedere perch` e, in realt` a, la loro campagna e ` semplicemente un tentativo di vendere pi` u latte e non uno sforzo onesto di informare la gente sui rischi connessi alla dieta denaturata. La tabella che segue indica il rapporto esistente tra il contenuto proteico del latte delle differenti specie ed il tempo medio necessario ai piccoli di dette specie per raddoppiare il proprio peso:

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

151

CONTENUTO PROTEICO DEI VARI TIPO DI LATTE Specie BAMBINO PULEDRO VITELLO CAPRETTO MAIALINO AGNELLO CAGNOLINO GATTINO CONIGLIO Percentuale 1,6 2,0 3,5 4,3 5,0 6,5 7,1 9,5 14,5 N. gg. richiesti per raddoppiare peso-nascita 190 60 47 19 18 10 8 7 6

Unocchiata a questa tabella rivela subito il fatto che la Natura ha fornito pi` u proteine o meno proteine ai piccoli delle varie specie, a seconda della rapidit` a con cui essi crescono dopo la nascita. Pertanto, il coniglio che e ` quello con la crescita pi` u rapida, riceve circa otto volte in pi` u le proteine rispetto al neonato delluomo, che cresce pi` u lentamente di qualsiasi altro animale sulla terra. Questa tabella, tuttavia, non racconta lintera storia delle proteine, n` e lintera storia della crescita. La parola proteina e ` un termine molto indenito, ed e ` noto che la stessa quantit` a di proteina e calorie di diverse fonti potrebbero avere valori alimentari molto diversi. Il latte della mucca possiede una proteina differente ed inferiore rispetto a quella osservata nel latte umano, e mentre soddisfa a meraviglia i fabbisogni di crescita del vitello, si rivela inadeguata per le esigenze di sviluppo del piccolo delluomo. Le proteine dei diversi tipi di latte differiscono notevolmente nella costituzione dei loro amminoacidi, in modo da poter adeguatamente far fronte ai diversi fabbisogni delle varie specie. La caratteristica pi` u singolare nella crescita del piccolo delluomo, rispetto a quella degli altri animali, e ` il grande sviluppo del cervello nel primo anno di vita. Il latte della donna e ` specicamente preposto a favorire questo sviluppo, cos` come nessun altro latte sostitutivo pu` o fare. Il latte bovino forma cagli grossi, grandi, e spessi che il neonato ha difcolt` aa digerire, mentre il latte umano forma piccole masse sofci e occose che risultano di facile digestione. Queste diverse caratteristiche siche e chimiche del latte delle due madri sono destinate a soddisfare le speciche esigenze dei rispettivi piccoli, ed i due latti, pertanto, non sono intercambiabili. Ne consegue, logicamente, che la mucca non rappresenta la migliore madre per il neonato delluomo, e che tutte le volte che essa ne e ` diventata la madre adottiva, gli ha in realt` a arrecato danno. Va sottolineato come il preferire al latte materno, che e ` relativamente povero di proteine, il latte intero della mucca, non diluito, e contenente quasi il triplo
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

152

delle proteine, non accelera la crescita del neonato, in modo da permettergli di raddoppiare il peso in minor tempo. In realt` a, tranne che per laltezza, la crescita e lo sviluppo del neonato allattato articialmente con la bottiglia, vengono ritardati. Sembrerebbe che il latte si limiti a fornire le sostanze per la crescita, ma il vero ed effettivo controllo della crescita venga operato altrove. La capacit` a di crescere e ` insita nellorganismo vivente, indipendentemente dallapporto alimentare. Mi e ` capitato ripetutamente di osservare uno o due gattini venir separati dalla madre e venir alimentati con latte di mucca ed altri alimenti. Invariabilmente, i gattini allattati dalla madre crescevano meglio di quelli sottoposti ad allattamento articiale: erano meglio nutriti, pi` u sviluppati, pi` u grandi, e pi` u sani, ed il loro pelo pi` u lucido, folto e compatto. Anche per quanto riguarda la mortalit` a, ho osservato delle differenze: essa era praticamente assente tra i gattini allattati naturalmente, mentre era molto elevata tra quelli allattati articialmente. Ci` o, e ne sono convinto, rivela la relativa inadeguatezza del latte di mucca per i gattini, ed indica che mentre il piccolo di una specie pu` o talora vivere e crescere con il latte di unaltra, esso prospera e si sviluppa nel modo migliore solamente con il latte della propria madre. Il latte di mucca, cos` tanto raccomandato da medici e produttori di latte, non e ` in realt` a il prezioso alimento che il pubblico e ` portato a credere. Oggi, epoca in cui tutti i cibi vengono trattati, ed il latte venduto al mercato viene standardizzato, pastorizzato, omogeneizzato, addirittura ricombinato, possiamo affermare con certezza che si tratta di un prodotto tuttaltro che superiore. Raramente il latte viene prodotto da mucche sane, e queste non vengono quasi mai alimentate con lobiettivo di produrre un latte di ottima qualit` a. I programmi di alimentazione degli animali vengono elaborati con lobiettivo di ottenere la massima resa, piuttosto che la massima qualit` a; le mucche vengono sottoposte al test della tubercolina, vaccinate e sottoposte ad una serie di trattamenti volti ad assicurare lanormalit` a del loro latte. BircherBenner afferma: Erroneamente, il latte di mucca viene raccomandato come un alimento completo per linfanzia. Gli studi condotti da pediatri sugli effetti nutrizionali del latte di mucca sul bambino, hanno fatto s` che essi si decidessero a raccomandare dal secondo anno di vita in poi una prudente limitazione nella quantit` a di latte normalmente assunta. Con il latte di mucca come esclusivo alimento, anche il bambino di due anni ben presto starebbe male. Se ve ne sono stati, sono stati sicuramente pochi i pediatri americani che hanno raccomandato una prudente limitazione della quantit` a di latte di mucca da somministrare ai bambini dopo i due anni di et` a. La sua affermazione, sicuramente, si riferisce ai medici europei, che, forse, non sono cos` legati allindustria del latte come accade
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

153

sfortunatamente per i medici americani. Non vi e ` modicazione di sorta (diluizione o additivi) che possa rendere il latte di mucca rispondente ai bisogni del bambino, come il latte della madre. Tutti i tentativi di rendere il latte bovino in qualche modo similare a quello umano sono solo parzialmente riusciti. Il consiglio di far bere ad un bambino un quarto di latte al giorno, e ad un adulto o ad un anziano una pinta, ha basi prettamente commerciali; dietro di esso, infatti, vi e ` la connivenza dellindustria casearia con la professione medica e la ricerca industriale. Il consiglio, infatti, non e ` che le madri allattino i propri gli nch` e questi non abbiano raggiunto la novantina, perch` e questo signicherebbe che non dovremmo mai venire svezzati, ma piuttosto quello di consumare latte di mucca o di capra perch` ee ` stato trovato che essi rappresentano alimenti perfetti ed indispensabili. In realt` a, il valore alimentare del latte varia pochissimo con il variare delle razze delle mucche; alcuni tipi contengono pi` u vitamina A rispetto ad altre razze, sebbene abbiano solitamente pi` u carotene o provitamina A, che colma la differenza. Il latte Jersey e Goursney contiene pi` u crema del latte di altre razze, e ci` o spiega la sua minore adattabilit` a al bambino. Il latte di mucca, e ` , nelle condizioni migliori, un alimento povero per il piccolo delluomo, se paragonato al latte umano. Se, poi, consideriamo il tipo di latte bovino che viene commercializzato oggi, dovremo renderci immediatamente conto di come esso rappresenti un pessimo sostituto del latte materno. Ricavato infatti da animali grassi, sovralimentati, vaccinati, sottoposti a diete sbagliate, a test di tubercolina, questo latte viene quindi standardizzato, pastorizzato, omogeneizzato, e ricombinato; possiamo concludere, pertanto, che forse non e ` proprio la sostanza ideale per garantire il nutrimento dei nostri piccoli. Spesso, gli alimenti che entrano nella dieta delle mucche contengono D.D.T. o altre sostanze tossiche, alcune delle quali rimangono allo stato grezzo, tanto esso e ` alterato. Una volta che una madre intelligente avr` a preso in considerazione tutte queste cose, far` a sicuramente tutti gli sforzi possibili per allattare il proprio piccolo allo scopo di garantirgli un latte sano. Diamo ora un rapido sguardo a ciascuno di questi fattori, ad eccezione della pastorizzazione che verr` a considerata in un capitolo successivo. ` assolutamente anormale per le mucche produrre le abbondanti quantit` E a di latte, ricco di grassi, che producono le mucche allevate negli stabilimenti delle industrie lattiere. Queste ultime, in realt` a, attraverso riproduzioni selettive ed alimentazioni obbligate, vengono indotte a produrre grossi quantitativi di latte, e a continuare a farlo anche nei periodi di non allattamento dei propri vitelli. In effetti, molte di queste mucche non sono mai secche, ma continuano a produrre latte
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

154

che viene venduto sul mercato, tra un vitello e laltro, anno dopo anno. Ho visto mucche far latte per dieci e pi` u anni, senza essere secche una sola volta, ed avere un vitello allanno durante questo periodo. Ci` o costituisce un vero e proprio prosciugamento delle energie di questi animali, e rende impossibile il fatto che essi possano godere di buona salute; in queste condizioni, infatti, le mucche sono particolarmente predisposte alla tubercolosi, e vivono molto di meno rispetto alla norma. Mentre quasi tutte le mucche allinterno degli stabilimenti industriali sono tubercolotiche, questa malattia e ` estremamente rara tra quelle che pascolano liberamente nelle pianure. Accanto ai mali delleccessiva produzione di latte, vi e ` altres` il male delleccessiva alimentazione (troppo ricca di proteine), a cui le mucche vengono sottoposte. Tutto questo tende a favorire linsorgere di malattie nellanimale e ad avere anche ripercussioni negative sul suo latte. Un eccesso proteico e ` particolarmente negativo per i neonati. Se un eccesso di proteine nella dieta della madre danneggia il latte per il proprio piccolo, certamente un eccesso di proteine nella dieta della mucca, il cui latte ne contiene gi` a molte di pi` u del latte umano, risulter` a dannoso per il bambino. Altres` dannoso risulter` a un eccesso di grassi. Le mandrie allevate negli stabilimenti industriali vengono cresciute ed alimentate in modo tale che il loro latte contiene un grande eccesso di grasso. Lattai e contadini producono latte per venderlo, e pi` u latte e pi` u grasso una mucca produce, maggiori saranno i loro protti. Lattai e contadini non sono diversi dai proprietari di miniere di carbone o opici; essi sono interessati esclusivamente ad aumentare i propri protti. Essi, pertanto, produrranno soltanto quel tipo di latte e quelle quantit` a di latte che assicureranno loro il massimo dei guadagni, incuranti del fatto che possano esservi effetti negativi sui consumatori. Le mucche da cui viene ottenuto il latte cosiddetto garantito, immune da germi, vengono tenute per tutto lanno in celle senza luce, dalle quali escono molto raramente per un po di movimento allaria aperta; esse vengono alimentate prevalentemente con alimenti secchi, e solo di rado fruiscono di foraggio verde. Queste condizioni di vita non sortiscono altro effetto che il deteriorare la salute della bestia e del suo latte. Le mucche hanno bisogno di erba verde, esercizio sico, aria fresca e luce solare. Il dott. Hess, della Columbia University, ha dimostrato che il latte ottenuto da mucche allevate nei pascoli aperti garantisce la salute e lo sviluppo degli animali, mentre il latte ottenuto da mucche cresciute in ambienti chiusi e privi della luce solare, ed alimentate con foraggio secco, sortisce leffetto contrario. Anche la vaccinazione di una mucca produce delle alterazioni nel suo latte. Quando una mucca viene vaccinata o sottoposto ad un test di tubercolina, e ` pericoloso bere il suo latte; esso torner` a alla normalit` a e potr` a essere bevuto
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

155

solo parecchi giorni, forse settimane, dopo lesecuzione di questo insano rito di superstizione. La deplorevole e falsa teoria medica secondo la quale i corpi di uomini ed animali possono essere puricati attraverso linoculazione di prodotti patologici di animali malati, non pu` o essere propinata sempre al pubblico e fatta passare per scienza. Lulteriore illusione, poi, secondo la quale la tubercolosi nelluomo pu` o essere prevenuta attraverso limmunizzazione del bestiame prima o poi dovr` a essere abbandonata. Il suo autore, Robert Kotch, la abbandon` o qualche anno dopo averla partorita, ma i suoi colleghi avevano gi` a capito che si trattava di una illusione ben redditizia, pertanto, si attaccarono ad essa con tutta la loro tenacia, paghi del denaro che essa avrebbe loro assicurato. Le mucche degli stabilimenti ed in particolare le mandrie certicate vengono, oggigiorno, sottoposte tutte al test della tubercolina, vale a dire, vengono tutte intossicate e fatte ammalare. Il test della tubercolina e ` una frode bella e buona, e, come tutti i medici sanno, non costituisce affatto un test afdabile per la determinazione della tubercolosi. Somministrata agli animali in massicce dosi, essa far` a si che muoiano istantantaneamente con i sintomi di unintossicazione acuta; in dosi moderate, gli animali rivelano i sintomi di una profonda intossicazione, ma gradualmente si riprendono, con una forma di malattia lieve e cronica. La tubercolina e ` la putrescente risultante di brodo di carne in decomposizione, contenente glicerina e viene preservata con acido carbonico. Essa non e ` un semplice veleno, ma una vera e propria sintesi di veleni. La pastorizzazione del latte e ` caratterizzata da una vera e propria forma di trascuratezza il cui solo risultato e ` di assicurarci un latte sporco. Tutto questo, comunque, verr` a trattato pi` u ampiamente nel capitolo successivo. Anche il latte subisce un processo di deterioramento dopo essere stato preparato per la vendita, ed il suo valore nutritivo viene notevolmente danneggiato dalla conservazione in frigorifero. Gli attuali metodi di produzione e trattamento industriale del latte sono ben lontani dallassicurare la presenza sul mercato di un latte sano. Tali metodi sono in realt` a in buona parte i risultati dellopera di propaganda che i medici esercitano nei confronti di noi consumatori. Non biasimatemi troppo, quindi, quando affermo che la professione medica e ` determinata ad evitare che vi sia un solo bambino sano in America, e ad evitare che possa esservi anche un solo bambino capace di fruire di cibi sani.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

156

16.1 IL LATTE DI CAPRA


La maggior parte delle argomentazioni portate avanti per sostenere la superiorit` a del latte di capra rispetto a quello bovino, sono in realt` a ancora da dimostrare e probabilmente niente affatto vere. Per moltissimi, tuttavia, il latte di capra e ` pi` u sano di quello delle mucche da allevamento in quanto la capra, rispetto a queste ultime, viene considerata pi` u sana e meglio alimentata. La vaccinazione delle capre, infatti, non sembra essere eccessivamente diffusa. Il latte di capra forma un caglio un p` o pi` u piccolo e pi` u sofce rispetto a quello del latte di mucca, e, quindi, risulta pi` u facilmente digeribile. Nella mia pratica comunque, mi e ` capitato di avere a che fare con bambini che digerivano meglio il latte bovino ed avevano difcolt` a con quello di capra, cos` come mi e ` capitato di trovarmi alle prese con bambini che non avevano problemi col latte di capra e, invece, non riuscivano a digerire quello di mucca. Esistono inoltre bambini che hanno difcolt` a con entrambe le qualit` a. I grandi svantaggi del latte di capra sono il suo elevato costo, e la sua difcile reperibilit` a, almeno in questo paese. Carque ci fornisce la seguente analisi comparativa effettuata sui due tipi di latte citati:

LATTE CAPRA LATTE MUCCA

ACQUA 87,30 85,70

PROTEINA 3,55 4,30

GRASSI 3,70 4,50

CARBOIDRATI 4,88 4,40

MINERALI 0,45 0,80

Per quanto concerne la loro composizione chimica, c` e poca scelta tra i due tipi di latte. Le differenze di valore alimentare non sono certamente tali da giusticare gli elevati prezzi che i genitori appartenenti a fasce di reddito basso si trovano a pagare per il latte di capra, n` e a giusiticare una predilizione per questultimo nel caso i bambini si trovassero gi` a bene con il latte di mucca.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 17 LA PASTORIZZAZIONE
Il latte e ` un liquido complesso contenente quasi tutti i fattori alimentari richiesti nella nutrizione umana. Esso serve a molteplici scopi nellorganismo umano in via di sviluppo. Meno viene trattato e manipolato, lavorato e riscaldato, maggiori saranno i suoi effetti beneci. Tutto quanto tenda ad alterare, in qualsiasi maniera, le caratteristiche chimiche e siche del latte, inevitabilmente ne dannegger` a il suo valore nutritivo. Oggi, il latte viene standardizzato, pastorizzato, omogeneizzato, trattato, congelato, evaporato, condensato, polverizzato, conservato, adulterato, aromatizzato e, comunque, alterato prima di raggiungere il consumatore. Molti consumatori, inne, lo fanno bollire prima di farne uso. Il latte viene standardizzato non allo scopo di assicurarne un contenuto cremoso uniforme, bens` per mettere il rivenditore nelle condizioni di disporre di crema da vendere come tale. Il processo consiste nel far passare il latte attraverso una centrifuga che separa la crema dal latte, e quindi nel mescolare nuovamente al latte della crema sufciente per rientrare, nelle disposizioni previste dalla legge statale. La crema rimanente viene quindi mescolata, in percentuali diverse, con il latte, e venduta come panna montata, ecc. Il processo di centrifugazione, puramente meccanico, produce una notevole ossidazione del latte con la conseguente perdita del valore alimentare. Il latte viene, omogeneizzato per nascondere laggiunta di latte vecchio a quello fresco. Chiaramente questa miscela viene effettuata allinsaputa del pubblico, mentre il latte omogenizzato viene pubblicizzato in modo da portare gli ingenui a credere che ci si stia dando da fare per ottenere un prodotto migliore. Il latte omogenizzato ha il sapore del latte centrifugato cui e ` stata aggiunta dellacqua. Il fatto che un prodotto cos` scadente e privo di gusto possa essere venduto al pubblico in quantit` a cos` massicce, attesta il potere di seduzione di una campagna

157

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

158

pubblicitaria studiata attentamente a tavolino. La pastorizzazione, presentata al pubblico come una misura intesa a proteggere la salute, ha pi` u di uno scopo, ma sempre di natura commerciale. Robert Kotch, tedesco, pensava di aver scoperto che la TUBERCOLOSI BOVINA fosse la causa della tubercolosi umana, convinto che luomo diventasse tubercolotico soprattutto attraverso il consumo di latte e carne fresca ricavati da mucche malate di tubercolosi. Nel corso del London Medical Congress del 1910, Kotch afferm` o che dopo numerosi esperimenti, aveva scoperto che la sua precedente conclusione era stata un errore madornale. Egli afferm` o che la tubercolosi umana e quella bovina erano alquanto distinte e non intercambiabili, e che una mucca malata di tubercolosi non avrebbe mai potuto trasmetterla alluomo n` e avere su questi effetti nocivi. La classe medica, per` o, e i produttori di latte, avevano allora gi` a scoperto il modo per ricavare protto dalle precedenti conclusioni di Kotch, cosicch` e si riutarono di prendere in considerazione le sue nuove teorie. Al Pasteur Institute, pensarono di avere scoperto che la ebollizione del latte avrebbe distrutto il cosiddetto bacillo tubercolare, e tale processo divenne a tutti noto come pastorizzazione. Oltre a questo, la pastorizzazione viene oggi usata per uccidere altri batteri. Lindustria del latte e ` interessata alla pastorizzazione per varie ragioni; nessuna di esse, in realt` a, ha a che vedere con il benessere sico dei suoi consumatori. Il latte viene pastorizzato per nascondere quanto di sporco vi e ` allorigine di tutti i processi cui viene sottoposto. I produttori di latte naturale, infatti, impiegano misure di ordine sanitario di gran lunga superiori a quelle impiegate da coloro che si dedicano alla pastorizzazione. In effetti, per i produttori di latte pastorizzato non esistono quasi obblighi sanitari, in quanto e ` opinione comune che la pastorizzazione render` a il latte, anche quello pi` u sporco, sicuro; si tratta di una convinzione che non regge alla luce di quella che e ` la verit` a dei fatti. La pastorizzazione impedisce che anche il latte tuttaltro che igienico vada a male, cosicch` e, anche dopo vari giorni di viaggio e di conservazione, esso pu` o venire venduto come fresco. Lobbligo che tutto il latte debba venire pastorizzato prima di essere venduto assicura altres` il mezzo per eliminare il piccolo produttore dalla concorrenza in quelli che sono i grossi interessi legati allindustria lattiera. La pastorizzazione crea un vero e proprio monopolio del latte, e sono queste le ragioni effettive per cui questultimo viene pastorizzato. La pastorizzazione del latte, fatta con nessun altro scopo che quello della distruzione dei batteri, fallisce in pieno in questo scopo. Perno i batteri dellacido lattico, che tra tutti gli altri sembrano i pi` u facili da uccidere, non vengono distrutti tutti. Il fatto che nel latte pastorizzato vi siano batteri vivi viene dimostrato non solo dalla putrefazione cui il latte e ` soggetto, ma anche da un esame effettuato al
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

159

microscopio. Le spore del bacillo di Welsh si moltiplicano rapidamente cosicch` e ` ben presto vi sono piu batteri di questo tipo nel latte pastorizzato che in quello naturale. Si pensa che esista una sostanza antibatterica nel latte naturale che viene distrutta dalla pastorizzazione. Si ritiene, altres` , che la presenza del bacillo dellacido lattico abbia un effetto ritardante sulla moltiplicazione degli altri batteri. Questi sono stati deniti protettori naturali del latte. Il cosiddetto bacillo tubercolare e quello tifoideo non vengono completamente distrutti dalla pastorizzazione. I batteri morti nel latte pastorizzato vanno in decomposizione e producono veleni ` virulenti di quelli secreti dai batteri vivi. piu Pi` u importanti delluccisione o della mancata uccisione di pochi batteri innocui, che vengono facilmente digeriti una volta entrati nello stomaco umano, sono i cambiamenti distruttivi che avvengono nel latte stesso, come risultato del tratta` proprio questo che lo rende meno mento termico cui il latte e ` stato sottoposto. E buono dal punto di vista nutritivo. Il latte non pu` o essere riscaldato al di sopra della temperatura sanguigna senza che il suo valore nutritivo non diminuisca. Le alterazioni si osservano sia a livello chimico che a livello sico. Il caglio del latte ` molto piu ` duro, e, conseguentemente di piu ` difcile digestiopastorizzato e ne del sofce e occoso caglio del latte a temperatura ambiente. Lalbumina e la globulina (due proteine) del latte subiscono la coagulazione, mentre la produzione di sulfuro di idrogeno ed ammoniaca, quando il latte viene fatto bollire, produce la decomposizione della proteina del latte. La pastorizzazione deaminizza alcuni degli amminoacidi del latte, cosicch e questi non sono pi` u utili. Il grasso del burro (crema) viene reso meno assimilabile, e lo zucchero del latte viene caramellizzato. Di importanza ancora maggiore per il consumatore di latte e prodotti caseari, sono le trasformazioni pericolose che avvengono a livello di minerali e vitamine, a seguito della pastorizzazione. La vitamina C, nel latte, comincia ad essere distrutta quando la temperatura raggiunge i 122 F, e viene completamente distrutta a processo ultimato. Tutte le altre vitamine del latte o vengono distrutte oppure quantitativamente ridotte. Da un terzo a met` a della vitamina B12 viene distrutto. Molti anni fa, venne dimostrato che i sali di calcio del latte venivano cos` alterati da diventare insolubili ed inutili quali fattori nutritivi. E. H. Mague e D. Harvey, dellIstituto di Ricerche Rewett, di Aberdeen, in Scozia, dimostrarono leffetto distruttivo della pastorizzazione sui sali di calcio del latte. Berg e molti altri hanno dimostrato la stessa cosa. La maggior parte dello iodio del latte viene perso nella pastorizzazione attraverso la volatilizzazione. Lorganismo animale, nel costruire i tessuti vitali, si limita ad unire specici materiali secondo speciche modalit` a; se tali materiali non sono adatti, essi non possono venire usati. Quando alcuni dei minerali del latte, soprattutto calcio e fosforo, ed alcune delle sue prodizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

160

teine, vengono alterate dal punto di vista sico e chimico attraverso il processo di pastorizzazione, il valore alimentare del latte viene notevolmente ridotto. Parlando degli effetti della bollitura del latte, Bircher-Benner afferma che secondo il Dott. Gerber, il calore altera i seguenti elementi costitutivi del latte: il grasso (trasformazione dovuta alla forza della formazione della crema), la lecitina (distrutta attraverso la separazione dellacido fosforico), la caseina (cambia la sua reazione allacido ed al quaglio), il lattosio (diventa caramellizzato), lacido citrico (distrutto), i sali solubili (trasformazione in sali insolubili), lacido carbonico (distrutto), gli enzimi e le vitamine (distrutti). Lelevato calore distrugge altres` la capacit` a batterica del latte. Egli continua ancora: Quanto detto vale principalmente per la sterilizzazione del latte, ma risulta altres` vero in buona misura anche per la pastorizzazione. La bollitura domestica del latte, nei suoi effetti, si pone, in un certo senso, a met` a strada. Nel primo di una serie di articoli pubblicati nel The Rural New Yorker (marzo, maggio, giugno, 1947), dal titolo Il perch` e della pastorizzazione, Jean Bullitt Darlington ben sintetizza i mali della pastorizzazione nelle frasi iniziali: Contrariamente alla credenza popolare prevalente, la pastorizzazione del latte non e ` un passo avanti nel campo della nutrizione e della salute, ma piuttosto un passo indietro. Alcuni importanti elementi nutritivi, quali le vitamine, gli enzimi, ed i minerali scompaiono; lincentivo ad una produzione qualitativamente soddisfacente del latte viene meno; la concorrenza nella distribuzione viene ristretta; diventa possibile il controllo ed il monopolio dei produttori, ed il valore dietetico del latte viene ridotto, mentre il costo per il consumatore viene aumentato. Alcuni anni fa, nellUniversit` a di Agraria di Auchincruisce, in Inghilterra, per tre mesi, due gruppi di vitelli vennero alimentati utilizzando latte normale e latte pastorizzato; otto vitelli utilizzavano il primo, mentre gli altri otto il secondo. I vitelli vennero prescelti al momento della nascita, e disposti nei due gruppi in modo alternato, quelli con numero pari nel primo, e quelli con numero dispari nel secondo. La scelta fu, quindi, del tutto casuale. Tranne che per la differente alimentazione, i due gruppi di vitelli vennero trattati esattamente allo stesso modo. ` degno di nota il fatto che, alla ne della prova, tutti i vitelli che erano stati nuE triti con latte naturale apparivano in una condizione sica pi` u che soddisfacente, mentre i vitelli alimentati con latte pastorizzato o apparivano malati o morivano prematuramente. Due erano morti alla ne del primo mese, ed uno aveva dovuto interrompere lesperimento per evitare la morte; un quarto mor` al novantaduesimo giorno, due giorni dopo la scadenza ufciale dellesperimento. Risultati identici sono stati puntualmente ottenuti tutte le volte che altri animali sono sta` altres` ti impiegati in esperimenti similari. E importante sottolineare il fatto che animali alimentati con una dieta di latte pastorizzato risultano incapaci di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

161

riprodursi, mentre gli stessi animali alimentati con latte naturale mantengono la capacit` a di proliferare. Tutte le prove condotte sulluso di latte naturale e latte pastorizzato nellalimentazione dei bambini hanno dimostrato che i bambini che consumano latte naturale crescono meglio e pi` u sani. Per quanto strano possa apparire a coloro che sono stati terrorizzati dalla propaganda medica e dei produttori di latte, ci` oe ` risultato vero addirittura in quei casi in cui il latte proveniva da mucche non sane. Ecco un caso che lindustria del latte ed i suoi fedeli servi, i giornalisti, si sono guardati bene dal pubblicizzare; alcuni anni fa, Marian E. Snydeggard, glia di un agricoltore dello Iowa, venne scelta come la ragazza pi` u sana degli Stati Uniti. Su un punteggio massimo di 100, ella aveva ottenuto 99,7. Per un breve periodo, Marian conobbe la notoriet` a delle prime pagine dei giornali, ma non fu mai menzionato il fatto che sette delle mucche dellazienda agricola Snydegaard, da cui proveniva il latte consumato da Marian, avevano rivelato al test della tubercolina di essere affette da tubercolosi. ` vero che, rispetto alle zone rurali in cui il latte naturale costituisce quasi E lunico tipo di latte consumato, nelle grandi citt` a, laddove e ` reperibile soltanto il latte pastorizzato, esiste unincidenza di gran lunga superiore della tubercolosi. Se come sostengono i medici, il latte naturale produce la tubercolosi, e la pastorizzazione garantisce limmunit` a dalla malattia, le cose dovrebbero essere esattamente al contrario di come in realt` a sono. Se solo potessimo tener lontani i medici dalle aziende produttrici di latte, (costoro ormai fanno un tutto uno con la pastorizzazione, le loro fobie, i loro vaccini ed i test della tubercolina, ecc.), potremmo sperare di ottenere del latte sano. Quando una mucca viene vaccinata, il suo latte viene inevitabilmente alterato diventando pericoloso. Le nostre cosiddette autorit` a sanitarie hanno molto da dire circa le malattie prodotte dal latte; esse rappresentano, infatti, un vero e proprio incubo, frutto della assurda teoria dei germi, ed ogni anno, lelenco di tali malattie va infoltendosi sempre pi` u in rapporto al latte pastorizzato che non al latte naturale. Sono proprio le loro stesse scoperte che smentiscono la linea propagandista dei produttori di latte ed i suoi mercenari nella sfera scientica e medica a proposito del fatto che la pastorizzazione e ` misura preventiva di tutte le malattie prodotte dal latte. Parlando dei molti casi di febbre maltese osservati nello Iowa, una malattia attribuita in buona parte al contatto con i maiali, il Dr. B.A. Beach, Professore di Medicina Veterinaria della Universit` a del Wisconsin, dice: Indipendentemente dal fatto che anche un solo caso possa essere stato causato dal latte, per quanto mi concerne, non esistono prove concrete che confermino una supposizione del genere. Sentiamo molto parlare della necessit` a della pastorizzazione al ne di evidizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

162

tare il deterioramento del latte a causa dellinacidimento, ma in realt` a, sarebbe di gran lunga pi` u importante il poter disporre di latte pulito, che non sia stato trattato cio` e in alcun modo, al ne di evitare il deterioramento della salute dei nostri bambini. Linsieme di trasformazioni nocive che si vericano nel latte, durante la pastorizzazione, lo rende indesiderabile e spiega perch` e i neonati alimentati con latte pastorizzato non crescono bene, oltre a dimostrare, in modo evidente, come laggiunta del latte alla dieta infantile non abbia alcun valore; i bambini cos` alimentati, infatti, vengono afitti da costipazione. A tutto questo va aggiunto che il latte pastorizzato rappresenta una potente causa della diarrea infantile. Dal momento che continuiamo a percorrere una strada in cui dipendiamo sempre pi` u dalle mucche per quanto concerne lallattamento dei nostri piccoli, siamo costretti ad assicurare a questi ultimi un latte quanto pi` u possibile sano. Lunico latte sano e ` il latte fresco e naturale. Come misura di salvaguardia della salute dei piccoli nutriti articialmente, dovremmo esigere che venisse immediatamente posto termine a qualsiasi tipo di manipolazione commerciale del latte. Tutti i tipi di latte trattati, infatti, in questo modo, risultano alterati nella loro composizione naturale, e, quindi, pericolosi. Il Dr. C. E. North, ex Membro della Commissione ` stato riconosciuto che chi spesso Nazionale sugli Standard del Latte, afferma: E pratica la pastorizzazione fa si che del latte completamente sporco appaia perfettamente pulito. Egli ha altres` sottolineato la totale carenza di una adeguata supervisione di tutto il latte prodotto per la pastorizzazione. La verit` ae ` che no a quando si continuer` a a credere che la pastorizzazione e ` una misura di sicurezza per i consumatori del latte, non c` e da credere che verranno mai fatti abbastanza sforzi per assicurare la presenza sul mercato di latte naturale. Il Winsconsin College of Agriculture annunciava nel 1935 che le loro ricerche avevano dimostrato che il latte naturale e ` pi` u nutriente di quello pastorizzato. Condizionati come erano dalla teoria dei germi, essi cercarono di smentire quanto avevano scoperto, ma il risultato dei loro studi rimaneva concreto. Oggi, esistono sul mercato piccoli strumenti per la pastorizzazione casalinga, ad uso degli agricoltori, e di chiunque altro voglia produrre latte in proprio. Se il pubblico potesse venire a conoscenza della vera natura della pastorizzazione e dellindiscussa superiorit` a del latte naturale, sicuramente verrebbe immediatamente posto termine a qualsiasi tipo di pastorizzazione del latte. Disgraziatamente, lindustria del latte e lAssociazione Medica Americana hanno una tale presa sulla nostra cosiddetta stampa libera, che risulta impossibile poter ` la verit` leggere sui giornali quella che e a dei fatti. Le nostre stesse agenzie governative sono asservite a questa potente rete di interessi. Se la gente non venisse tenuta sotto il gioco costante della paura paura della febbre tifoide, della difterite, della tubercolosi, della febbre maltese, ecc. si solleverebbe certamente in una sorta di sciopero generale e, in un tentativo di autodifesa, ripudierebbe il
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

163

latte come alimento. Una protesta di questo tipo porterebbe lindustria del latte ad una necessaria riessione sui propri interessi ed a una forzata scissione della sua illegittima alleanza con la scienza medica. Non appena le madri di tutta la terra, che desiderano del latte per le proprie creature, inizieranno a rendersi conto della truffa ordita, alle loro spalle, dalla professione medica e dallindustria lattiera, della decisione deliberata di tali mercenari di ridurre lo standard nutritivo di questo alimento, ci sar` a sicuramente qualcun altro, a pagare, oltre i bambini innocenti. La vaccinazione e la somministrazione di sieri alle mucche, i test della tubercolina, e la pastorizzazione del latte sono tutti fattori che portano ad una perdita della salute nella popolazione infantile. Quando la verit` a viene nascosta al ne di evitare di capovolgere un dogma commercialmente redditizio, si tratta certamente di una cosa grave; ma ancora pi` u grave e ` quando si ricorre a bugie deliberate e a verit` a appositamente costruite ` veramente riprovevole che i mercenari medici dellinper sostenere tale dogma. E dustria lattiera, nei loro tentativi di aiutare il monopolio industriale a controllare la concorrenza ed a vendere latte sporco come latte sicuro, siano desiderosi di ripetere costantemente le loro storie di fantasmi a proposito dei pericoli legati alluso di latte non pastorizzato, al solo scopo di terrorizzare la gente ed indurla alluso di un tipo di latte inferiore. Le persone che oggi hanno passato la sessantina, e che no a qualche anno fa non conoscevano nessun altro tipo di latte, sono talmente terrorizzate dalle falsit` a di tali mercenari da aver paura addirittura di bere anche un solo bicchiere di latte naturale. Cos` come il clero utilizza lo spauracchio dellinferno per avere presa sulla gente, allo stesso modo, luomo di medicina coltiva deliberatamente la paura della malattia per soggiogare mentalmente chi lo circonda. Le statistiche compilate dai medici vengono distorte allo stesso modo in cui vengono alterati gli alimenti venduti sotto il loro controllo, e lalterazione di alcuni dati statistici, in alcuni casi, va veramente oltre ogni immaginazione. Alcuni dei dati cui essi amano rifarsi sono deliberatamente inventati e non hanno la bench` e minima connessione con la realt` a. Il modo vergognoso con cui essi continuano a fabbricare menzogne in favore della pastorizzazione del latte, non solo ha leffetto di tenere la gente in uno stato di sempre pi` u grave disinformazione, ma soprattutto in una condizione di totale paura. Gli stessi studenti di medicina vengono incanalati in questo continuo usso di propaganda attentamente studiata, attraverso la lettura di testi appositamente stampati, e si ritrovano, nel corso delle lezioni, ad ascoltare come fatti realmente accaduti, situazioni immaginarie che non sono altro che il parto fantasioso della mente del professore di turno.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

164

Jean Bullitt Darlington, che gestisce unazienda agricola a Chester Co. Pa., appartenente alla sua famiglia da ormai ben duecento anni, si e ` impegnata ad effettuare una ricerca sulla serie di impertinenti e sfacciate frodi che affollano la propaganda sulla pastorizzazione. Grazie alla sua tenacia ed al suo brillante intuito, Darlington e ` riuscita a smascherare moltissime delle bugie relative ai pericoli sullassunzione di latte naturale. La prima riguarda la presunta responsabilit` a del latte naturale nello scoppio dellepidemia di tifo a Montreal; ecco, quindi, due citazioni relative a tale epidemia. Harold J. Harris, nel suo articolo intitolato Il latte naturale pu` o essere il vostro assassino, pubblicato sul Coronet del Maggio 1945, dice: Dieci anni fa, a Montreal, uno dei posti di vacanza preferiti dal pubblico americano, si ebbe unepidemia di circa 4.000 casi (febbre tifoide), in cui morirono quaranta persone, tutte a causa del latte naturale venduto da una fattoria della citt` a. Holman Harvey, scrivendo sul The Progressive, del 15 Luglio 1946, un articolo dal titolo Quant` e sicuro il latte della vostra citt` a?, afferma: A Montreal, alcuni anni fa, una violenta febbre tifoide, estremamente virulenta, provocata dal latte naturale, ha colpito circa 5.100 persone, uccidendone 500. II Readers Digest ha ristampato questo articolo nella sua edizione dellagosto 1946, senza per` o sottolineare che i morti erano stati 500. Ci chiediamo perch` e. Sarebbe estremamente interessante mettere a confronto queste affermazioni con i fatti, quali riscontrati dalla Sig.ra Darlington nel corso delle sue ricerche. Questa epidemia di tifo del 1927 venne imputata da parte dellautorit` a sanitaria di Montreal al latte pastorizzato distribuito dalla Societ` a del latte di Montreal, le cui vendite interessavano esclusivamente latte pastorizzato. La Darlington riporta quanto segue, tratto dalle ricerche ufciali autorizzate dal Ministro della Sanit` a della Provincia di Quebec. RICERCHE SULLEPIDEMIA DI FEBBRE TIFOIDE ESPLOSA A MONTREAL NEL 1927 Autorizzate dal Direttore, dott. Alphonse Lessard, Bureau Pronvinciale della Sanit` a della Provincia di Quebec, Canada, 1931. Lepidemia di febbre tifoide esplosa a Montreal ha registrato un totale di 5.353 casi durante il periodo compreso tra il 1 marzo ed il 1 luglio 1927. Unanalisi dei primi casi indicava chiaramente che la diffusione della malattia poteva essere attribuita al consumo di latte ed altri prodotti caseari distribuiti dalla Societ` a casearia di Montreal e dalla sua associata Compagnia Nazionale per i Prodotti Caseari. Questultima distribuiva latte pastorizzato nello stabilimento di Montreal.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

165

Le scoperte successive, basate su uno studio di dati relativi allintera epidemia, confermavano le prime indicazioni e mostravano irrefutabile la connessione tra il latte pastorizzato della Societ` a di Montreal e lepidemia. Uno studio estensivo sulla possibile responsabilit` a del latte naturale nello sviluppo dellepidemia, non approd` o alla conferma di una tale ipotesi. Linchiesta mostra chiaramente che lepidemia era in buona parte dovuta al consumo di latte pastorizzato proveniente dallo stabilimento di Montreal. Esiste anche una possibilit` a che una parte dei casi documentati sia ricollegabile al consumo di crema e gelati prodotti sempre dallo stesso stabilimento . . . La relazione continua: Concludendo, si potrebbe dire che una sfortunata catena di circostanze abbia causato uninfezione del latte pastorizzato in uno stabilimento contenente, in massima parte, strumenti straordinari e moderni. I commenti della Darlington su questa relazione e sulla propaganda imbastita sullepidemia, sono abbastanza miti. Ella afferma: Da tale relazione appare piuttosto evidente che il latte e ` stato contaminato durante e dopo la pastorizzazione, e, pertanto, le affermazioni fatte dal dr. Harris e dal signor Harvey non sono assolutamente vere. A quelli che come noi osservano gi` a da anni il deliberato intrico di falsit` a delle statistiche mediche, tali dichiarazioni appaiono come menzogne e fanno venire in mente ancora una volta la famosa osservazione di Carlyle che dice che esistono tre tipi di bugie: BUGIE, DANNATE BUGIE E STATISTICHE. In questo caso, i fatti riportati vengono talmente distorti da rendere irriconoscibile la verit` a originaria. Supponiamo per amore di discussione che il bacillo tifoide causi la febbre tifoide, ed immaginiamo pure che questi germi possano essere presenti nel latte in numero tale da causare il tifo negli individui predisposti. Cosa rimane, dunque, come risultato di questa epidemia, di queste ricerche e dei relativi risultati, ottenuti dagli amici della teoria del germe e della pastorizzazione? Semplicemen` UNEFFICACE SALVAGUARDIA te questo:LA PASTORIZZAZIONE NON E CONTRO LINFEZIONE TIFOIDE. Nel suo articolo, Il Latte Naturale pu` o essere il vostro Assassino, pubblicato sul Coronet del Maggio 1945, Harold J. Harris, racconta di una catastroca epidemia di febbre maltese, identicata come lepidemia di Crossroads, U.S.A. Egli racconta che la terribile ed implacabile epidemia si diffuse rapidamente . . . colpendo una persona su quattro, nella citt` a di Crossroads. Malgrado gli sforzi
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

166

operati dai due dottori del luogo e dal Dipartimento di Sanit` a Statale, un pazien te su quattro moriva . Sul fatto che lepidemia fosse stata terribile non cerano dubbi. Un quarto della popolazione ne veniva colpita ed un quarto dei colpiti moriva. Incidenza e mortalit` a, quindi, erano elevatissime. Lintera epidemia, per` o, e tutti i dati relativi alla mortalit` a erano stati attentamente inventati da Harris. Crossroads e ` un posto immaginario che non esiste su nessuna carta geograca n` e sotto altro nome. J. Howard Brown dellUniversit` a Johns Hopkins, nellarticolo intitolato Il perch` e del Latte con Certicato di Origine, pubblicato sullAmerican Journal of Medical Sciences, n 211, n 144 e n 148 del Febbraio 1946, rivela che Harris gli aveva condato che lepidemia cos` realisticamente descritta e corredata di nomi e dati, altro non era che il frutto della propria fantasia. Il Dr. Brown afferma: il pubblico e ` stato letteralmente bombardato da articoli sensazionalistici pubblicati su giornali popolari, che hanno creato tra la gente la paura che il semplice consumo di un bicchiere di latte naturale costituisca un imminente pericolo di contrazione della febbre maltese, e che sarebbe sufciente che tutto il latte venisse pastorizzato per evitare che esistano tracce di brucellosi umana. Entrambe le convinzioni sono false. Non solo Harris oggi ammette che lepidemia di Crossroads, U.S.A. e ` stata uninvenzione bella e buona, ma in base alle sue dichiarazioni rese prima e dopo la pubblicazione del suo articolo sul Coronet, egli ha sempre avuto coscienza del fatto che una simile cosa avrebbe potuto accadere. N` e questa possibilit` a emerge dalle condenze da lui fatte al Dr. Brown. In un articolo su Hygiea, Marzo 1941, intitolato La Minaccia del Latte Appena Munto, egli affermava: La mortalit` a nei casi acuti (di febbre maltese), che nel passato si aggirava intorno al 2%, e ` stata, oggi, notevolmente ridotta grazie alla presenza di metodi moderni; ci` o accadeva quattro anni prima che scrivesse il suo articolo sul Coronet. In un documento letto davanti allAssociazione di Medicina Veterinaria Maine, il 17 Aprile 1946 a Portland, e riportato nel Journal of the American Medical Association, Vol. 131, N 18, p. 1485-1493, (1946), intitolato Brucellosi, egli dice: La piccola percentuale di morti per malattia acuta, percentuale compresa tra il 2 ed il 3%, (raramente maggiore nella forma epidemica) pu` o essere quasi sempre ridotta a zero. A questo punto, visto che Harris ha ammesso la sua menzogna, possiamo andare avanti. Darlington continua: Per quanto concerne le epidemie di febbre maltese causate dal consumo di latte, le statistiche ufciali del Servizio di Sanit` a Pubblica degli Stati Uniti, compilate su base nazionale, rivelano che nel periodo compreso tra il 1923 ed il 1944 sono state registrate negli Stati Uniti, in Alaska e nelle Hawaii, 32 epidemie di febbre maltese prodotta da latte, con 256 casi e 3 decessi. Darlington ricava queste cifre dal Servizio di Sanit` a Pubblica dedizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

167

gli Stati Uniti: SOMMARIO DELLE EPIDEMIE PRODOTTE DA CONSUMO DI LATTE, 1923-1941, e da EPIDEMIE CAUSATE DA LATTE E PRODOTTI CASEARI NEGLI STATI UNITI, 1942, 1943, 1944. Il lettore non mancher` a di osservare che nella maggior parte del territorio statunitense, durante buona parte del periodo trattato in queste relazioni, il latte appena ` signicativo, altres` munto era ancora facilmente reperibile e largamente usato. E , notare come le epidemie riportate consistevano in realt` a in uno, due o tre casi. La media dei casi per ogni epidemia di febbre maltese era di otto. Si aveva un decesso ogni dieci epidemie, ed un decesso su ogni ottantacinque casi. Darlington, a ragione, commenta: Appare chiaro, quindi, che lepidemia articiale del Dr. Harris non trova un corrispettivo nella realt` a, e che la sua affermazione sul Coronet quando dice Ci` o che e ` successo a Crossroads potrebbe succedere alla vostra citt` a, al vostro paese, in un qualsiasi punto dellAmerica, pu` o essere considerata come completamente falsa, ed, in una certa misura, addirittura maliziosa. Nel suo articolo sul Coronet, Harris afferma: Circa cinque anni fa, si veric` o un singolare incidente a New York City: un medico si ammal` o di brucellosi ed i suoi colleghi fecero il possibile per salvarlo, ma, nel giro di pochi giorni, il poveretto mor` . I test cui era stato sottoposto dimostrarono che aveva contratto una forma piuttosto rara di una malattia trasmessa dalle capre. Uno dei suoi dottori dimostr` o di essere un appassionato di Sherlock Holmes; insospettitosi, si intrufol` o nella cucina del suo collega ed and` o a controllare cosa vera nel frigorifero. Trov` o del latte pastorizzato e non latte di capra. Inne, scopr` che vi era una caciotta fresca di formaggio importato dallItalia, che si premur` o di portare al laboratorio di analisi. Il formaggio era stato fatto con latte di capra: una cultura rivel` o che pullulava di germi di capra, segno della febbre maltese. La Signora Darlington, attraverso il Dipartimento Sanitario della Citt` a di New York, effettu` o delle ricerche sulle circostanze in cui era morto il dottore e fu assicurata sul fatto che il Dipartimento non aveva saputo nulla al riguardo. Tornando a casa, ricevette una lettera dal Sostituto Commissario alla Sanit` a di New York , Frank A. Calderone, a conferma delle informazioni che aveva ricevuto durante il colloquio avuto al Dipartimento. La lettera dice: Con la presente, intendo confermare il ricevimento della Sua lettera datata 8 Luglio 1945, in cui Lei ci chiede se sono stati raccolti ulteriori dati su un caso di brucellosi che, presumibilmente, si sarebbe verifcato a New York, a seguito dellingestione di formaggio, e del quale Lei, parecchie settimane fa, parl` o al Dr. Greenberg del Dipartimento. La risposta e ` che non e ` stato trovato nessun ulteriore dato. Come gi` a il Dr. Greenberg ha avuto occasione di dirLe, non esiste nei nostri archivi nulla su un qualsiasi caso di questo tipo. Si trattava semplicemente di un tipico esempio di campagna propagandistica in favore della pastorizzazione, e, come nella maggior parte dei
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

168

casi, se non sempre, doveva essere stata prodotta da una mente offuscata dai fumi dellalcool. Nellarticolo di Harvey, che venne ristampato nel Readers Digest, (quasi una cospirazione con Harris), leggiamo il fatto che soltanto una comunit` a Americana ha un qualche tipo di ordinanza intesa ad assicurare un latte sicuro dal punto di vista sanitario. Egli aggiunge: Come conseguenza, 45.000 persone verranno colpite questanno da una o da unaltra delle malattie letali prodotte dal latte infetto: malattie quali la difterite, le infezioni alla gola da streptococco, dissenteria, scarlattina, tifoide, paratifo e febbre maltese. Una quantit` a ancora maggiore di individui soffrir` a di disturbi debilitanti di carattere gastrico ed intestinale che probabilmente verranno indicati come intossicazioni alimentari. Readers Digest, Agosto 1946. Commentando queste cifre fornite da Harvey, la Signora Darlington afferma: Dal momento che lautore non ha fornito traccia delle fonti di queste straordinarie stime, la loro validit` a pu` o essere attestata soltanto mettendole a confronto con le documentazioni disponibili relative alle malattie prodotte dal consumo di latte, compilate su una base nazionale. Il Servizio Ufciale della Pubblica Sanit` a degli Stati Uniti riporta che nei 22 anni del periodo 1923-44, si e ` avuto un totale di 37.956 casi di tutti i tipi di malattie collegate a tutte le variet` a di latte e prodotti caseari. Le epidemie registrate includono tutti i casi dovuti a latte pastorizzato, a latte naturale e a tutti gli altri prodotti caseari. I 22 ANNI PRESENTANO UNA MEDIA ANNUA DI 1.726 CASI COLLEGATI A TUTTI I TIPI DI LATTE E PRODOTTI CASEARI.

` chiaro che nel caso della pastorizzazione, alcune riviste hanno presentato E alcuni fatti falsi ed appositamente costruiti e che, in realt` a, il pericolo di contrarre una malattia a seguito del consumo di latte appena munto e ` relativamente ` altres` limitato. E chiaro che invece dei 45.000 casi di malattie ipotizzate letali prodotte dal latte, e ` possibile prevedere, non per tentativi, ma in base alle pi` u recenti statistiche disponibili, che il numero sar` a esattamente dello 0,95% (meno dell1%) della previsione di Harvey, e dello 0,0022% del numero di decessi da lui ipotizzati per il futuro.

Perch` e elevare le stime di Harvey al rango di previsioni? Perch` e non considerarle per quello che in realt` a sono, e cio` e un inganno bello e buono, deliberatamente escogitato allo scopo di creare il panico tra i lettori delle riviste, dando ` deplorevole che queste riviste riutino di loro una visione distorta delle cose? E riportare delle risposte di protesta alle menzogne dei propagandisti dellindustria lattiera. Malgrado tutto, dovrebbe essere evidente ai miei lettori che qualsiasi pratica sostenuta solamente dalla distorsione dei fatti e da inganni e menzogne deliberati, non pu` o sperare di imporsi allattenzione di un pubblico intelligente.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

169

` altro che una frode prodotta dalla mascalzonesca La pastorizzazione non e condotta dei suoi sostenitori.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 18 LALIMENTAZIONE INFANTILE


Sono sempre pi` u frequenti le occasioni in cui sentiamo ripetere da medici di grande fama che lalimentazione infantile rappresenta uno dei problemi pi` u difcili da affrontare nel corso della loro pratica. Tutto questo avviene malgrado il fatto che quasi tutto il tempo trascorso nei College di Medicina, nello studio della dieta, venga dedicato allalimentazione infantile. Qualsiasi nonna conosce quanto c` e da sapere riguardo la cura e lalimentazione dei bambini. La nonna in questione potrebbe anche essere una donna che ha dato alla luce una decina di gli, di cui soltanto la met` a ha raggiunto la maturit` a; eppure, questo terribile tasso di mortalit` a potrebbe non essere stato sufciente a convincerla che le sue meschine superstizioni sulle cure da assicurare ai bambini non sono in realt` a legge e vangelo. La verit` ae ` che queste donne di solito conoscono ben poco sulla corretta assistenza da garantire ad un neonato, cos` come ben poco capita di sapere ai medici. ` un vero e propro Lalimentazione infantile, quale oggi viene praticata, e crimine, e non passer` a molto tempo prima che venga riconosciuta tale. Chiunque si prenda il fastidio di dare unocchiata alla babelica confusione dei libri di pediatria sullalimentazione dellinfanzia, non tarder` a a rendersi conto di come gli specialisti nellassistenza ai nostri piccoli non abbiano la minima comprensione dei fabbisogni di una normale dieta. Essi ignorano quasi completamente molti fatti siologici ed ostinatamente riutano di prendere atto di altri. A ragione, si potrebbe affermare di loro la cosa potrebbe essere altres` valida per molti genitori che sono molto pi` u adatti a provvedere allalimentazione di un maialino che non a quella di un bambino. Le diete infantili oggi in voga non sono altro che un insieme di tentativi empirici tra loro slegati e senza un lo conduttore; unammucchiata di casi di prova questo, prova quello, e quindi prova questaltro ancora. Madri, infermiere e

170

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

171

medici non sanno dove battere la testa e si sobbarcano di spese enormi nella loro vana ricerca dellalimento adatto. Il Dr. Tilden parla degli sforzi da lui compiuti con questo tipo di sistema, con il quale, egli dice, il suo successo era stato uguale a quello di tutti gli altri medici appartenenti alle scuole che andavano avanti a forza di tentativi, quando il tentativo riusciva, riusciva, quando falliva, falliva, e quello che mi rimaneva era la semplice conoscenza del motivo di quel solo fallimento o di quella sola riuscita. Sarebbe veramente divertente, se non fosse cos` tragico, osservare il passaggio da un alimento allaltro che caratterizza gli attuali metodi di alimentazione infantile: viene provato un alimento che continua ad essere usato no a quando il bambino sembra non presentare problemi, ma non appena il bambino sviluppa una diarrea o ha qualche scombussolamento allo stomaco, si passa immediatamente a provare un altro cibo. Questo processo continua no a quando non vengono provati tutti gli alimenti disponibili, nonch` e molti farmaci. Le piccole vittime di questi metodi basati sulla pi` u sconsiderata approssimazione e sul pi` u sfacciato abuso, se sono abbastanza fortunate da sopravvivere, arrivano ad unet` a in cui la famosa dieta infantile viene abbandonata, con una conseguente riduzione del tasso di morte. A questo punto, il merito della sopravvivenza del bambino viene attribuito a quellalimento che, casualmente, e ` stato usato per ultimo. Queste forme di abuso derivano da una serie di fattori, non ultimo dallignoranza; genitori e medici hanno paura dei cibi naturali: qualsiasi cosa deve essere cucinata e sterilizzata, trasformata e mescolata a qualche sostanza prima di poter venire considerata adatta per il bambino. Chiunque ascolti le gravi ammonizioni sui pericoli dei cibi naturali, non pu` o che provare un senso di inquietudine e meraviglia al pensiero di come luomo sia riuscito a sopravvivere nel lungo periodo trascorso tra il momento della sua comparsa sulla terra e la scoperta di queste importanti invenzioni. Ecco alcune delle sostanze con cui i genitori e medici abitualmente contaminano il latte contenuto nel biberon dei loro piccoli: lattosio, zucchero di canna, maltosio, acqua di calce, diluenti di cereali, bicarbonato di sodio, citrato di sodio, pepsina ed albumina lattea. Esistono inoltre specici prodotti dietetici per linfanzia disponibili sul mercato, quali latte condensato, alimenti al malto, alimenti contenenti zuccheri ed amidi, latte in polvere, e vegetali in scatola. Questi alimenti vengono propinati ai bambini no a quando questi non accusano disturbi allo stomaco o presentano diarrea, e, quindi, costipazione; a questo punto, i poverini vengono letteralmente imbottiti, a scopo terapeutico, di olio di castoro, magnesia, ecc. no a quando n` e il loro stomaco, n` e il loro intestino sono pi` u capaci di funzionare normalmente. Indipendentemente dal fatto che il bambino venga allattato al seno, o articialmente, il principio informatore e ` sempre lo stesso: farlo
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

172

mangiare in abbondanza, quasi rimpinzarlo. Pertanto, il fatto di cui ci si deve in realt` a meravigliare non e ` che siano in tanti i bambini che hanno disturbi, quanto che siano in molti coloro che riescono a tirare avanti malgrado queste forme di abuso. Vedendo, o anche pensando, ai molteplici insensati abusi imposti a migliaia e migliaia di bambini, quasi restiamo indifferenti al fatto che il tasso di mortalit` a infantile sia cos` terribilmente elevato. Moltissimi di questi decessi sono in realt` a veri e propri assassini, o quanto meno morti provocate. Molte madri cibano i loro piccoli con una tale frequenza, ed in tale quantit` a, che i piccoli vivono in un continuo stato di malessere e sofferenza, e tutte le volte che manifestano il loro disagio sico attraverso un pianto, per tutta risposta, ricevono unaltra poppata. Questo atteggiamento porta a far si che prenda corpo la credenza che i bambini siano incapaci di piangere se non per fame. Se il pianto continua, viene somministrato al piccolo qualche sciroppo calmante che, invariabilmente, contiene in una forma o nellaltra delloppio. Molto spesso, si ricorre alla somministrazione di un alcolico, e, in molti modi, il bambino si ritrova ad essere drogato. Esiste, inoltre, la superstizione, abbastanza diffusa, del fatto che se una madre permette al suo piccolo di assaggiare un p` o di ciascuno degli alimenti da lei consumati, il suo latte non produrr` a coliche nel bambino. Abbiamo visto molte madri cominciare ad alimentare i propri neonati in questa maniera, quando questi avevano soltanto poche settimane di vita, ed erano quindi decisamente troppo piccoli per potersi trovare alle prese con alimenti come granturco, farina di avena, fagiolini, carne, uova, ecc. Crimini di questo tipo contro i neonati non verrebbero tollerati da nessun allevatore di bestiame. Egli, infatti, sa troppo bene che le conseguenze per le sue bestie sarebbero disastrose. Il dott. Tilden afferma: Se mai riusciremo ad avere una dieta razionale, i bambini no a due anni verranno alimentati esclusivamente in base ad una dieta di latte, integrata da succhi di arancia, o di altra frutta o di vegetali.

18.1 IL LATTE MATERNO: IL MIGLIORE


Alcuni studi condotti a Boston, alcuni anni fa, hanno dimostrato che un neonato allattato al seno ha sestiplicato la possibilit` a di arrivare al primo anno di vita, rispetto ad un neonato allattato articialmente. In precedenza, ho presentato lelevata percentuale di morti infantili per disturbi di carattere grastrointestinale. Meno del 10% dei casi di morte per diarrea interessano i bambini allattati naturalmente, mentre il rimanente 90% riguarda i neonati allattati articialmente.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

173

I bambini allattati al seno hanno un migliore avvio alla vita, cosa che non pu` o essere loro garantita con altri mezzi. Essi si presentano pi` u sani e vigorosi ed hanno minori probabilit` a di sviluppare malattie rispetto ai bambini allattati articialmente. La loro crescita e ` , pertanto, migliore e pi` u sana. Personalmente proporrei che lOrganizzazione per la tutela dellinfanzia contro le Crudelt` a (Society for the prevention of Cruelty to Children) considerasse il problema dellallattamento naturale/allattamento articiale come una delle massime forme di violenza verso i neonati, e si adoperasse, il pi` u possibile, per cercare di ovviare ai danni prodotti dalla preferenza sempre pi` u generalizzata per lallattamento articiale. Se la Natura ha fatto in modo che i piccoli degli animali abbiano a loro disposizione del latte, e ` abbastanza ovvio che questo alimento rappresenti la naturale dieta dei neonati per tutto il periodo in cui la natura lo assicura. Il fatto che mostra in modo chiarissimo e schiacciante lo straordinario valore alimentare del latte e ` che, durante il periodo della massima crescita, nella vita dei mammiferi, il latte rappresenta lunico e solo alimento consumato. La sua efcacia come alimento e ` tale che un bambino, nel giro di 180 giorni, raddoppier` a il suo peso senza cibarsi di nullaltro. Un puledro o un vitello raddoppieranno il proprio peso in sessanta ` giorni, ed un maiale, nel giro di 1015 giorni, cibandosi esclusivamente di latte. E altrettanto evidente che il latte della specie di appartenenza rappresenta il miglior latte per il piccolo, e ci` o nel caso di piccoli delluomo, e ` ampiamente dimostrato dai seguenti fatti. Statistiche compilate dallAssociazione di Igiene Infantile di Filadela, realtive a 3.243.958 neonati morti nel primo anno di vita, indicavano che su 100 bambini allattati articialmente, 50 morivano prima di aver compiuto lanno, mentre 7 erano i decessi su 100 nel caso di bambini allattati al seno. Questo fatto ha portato un eminente specialista, di sesso femminile, a scrivere quanto segue: Il primo ` importante dovere di una madre e ` quello di allattare al seno la propria e piu creatura. Accanto al diritto di ogni neonato di nascere bene, esiste il diritto a fruire del miglior cibo, che altro non e ` che il latte materno. Questultimo e ` lunico e solo alimento infantile perfetto; esso non pu` o essere imitato, e chiunque consigli una madre diversamente e ` colpevole di un grave crimine a discapito di una creatura inerme. Quando ad un neonato viene negata la possibilit` a di succhiare al seno materno, e alla mammella viene sostituita una bottiglia, egli si ritrover` a immediatamente a perdere met` a delle sue possibilit` a di sopravvivere, e ad avere, in cambio il 90% delle possibilit` a di non crescere sano e normale. Le statistiche rivelano che soltanto due bambini allattati al seno sviluppano le cosiddette malattie contagiose rispetto ai cinque che vengono allattati articialmente; inoltre, nel caso di tali malattie, le capacit` a di ripresa sono maggiori e migliori tra i bambini allattati al seno che non tra i cosiddetti gli della bottiglia.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

174

Adenoidi e tonsille ingrossate sono inoltre pi` u frequenti nel secondo gruppo che non nel primo. Sono propenso a credere che una professione che conosca il rapporto esistente tra il latte di mucca e disturbi adenoidali e tonsillari, e che guadagna considerevoli somme di denaro dalla strage gratuita di questi organi, sappia bene quello che fa ` evidente quando invita bambini e adulti al consumo di latte in grandi quantit` a. E che maggiore e ` il consumo di latte, maggiori sono le probabilit` a per un individuo di soffrire di disturbi alle tonsille o alle adenoidi. La professione medica ha ormai sviluppato uno spirito cos` commerciale che credo sia capace proprio di tutto. Le madri americane ed inglesi stanno rapidamente perdendo la capacit` a di allattare i propri piccoli. Studi appositamente condotti hanno rivelato che soltanto il 12% dei neonati americani vengono interamente allattati al seno, mentre il 2% viene completamente allattato articialmente, e la rimanente percentuale fruisce di un allattamento misto in cui, per` o, prevale la bottiglia. Questi giovani cittadini cominciano male la loro vita, ed i risultati sono evidenti allorch` e, come nellultima guerra, si ha la chiamata di leva per gli uomini. Proprio in questa occasione, meno del 50% dei giovani di questa nazione e ` risultato sicamente idoneo. In nuova Zelanda, laddove la regola e ` lallattamento al seno, il tasso di mortalit` a infantile e ` soltanto la met` a di quello americano. Si tratta di un dato signicativo che dovrebbe spingere le madri ad un regime di vita pi` u sano che le metta in condizione di poter allattare i propri piccoli. Lallattamento al seno e ` quanto la natura ha predisposto per la sopravvivenza di chi si affaccia alla vita, e non esiste nulla che possa essere sostituito ad esso. Nessun altro metodo potr` a assicurare al vostro neonato la salute e la forza che gli viene garantito dallallattamento naturale. I bambini allattati al seno si ammalano meno di quelli allattati con la bottiglia ed il tasso di mortalit` ae ` di 1 contro 10. I disturbi intestinali, spesso fatali per i neonati durante lestate, sono comparativamente rari nei neonati allattati al seno. Lallattamento al seno non necessita di alcun preparativo; il latte e ` sempre pronto, e non va mai a male. Esso e ` libero da qualsiasi contaminazione di origine estema; non deve essere misurato, n` e preparato. Il latte materno non subisce alcun deterioramento come accade invece per il latte di mucca, ma passa direttamente dal produttore al consumatore, caldo e dissetante, secondo quanto predisposto dalla Natura. A parte la loro frequente incapacit` a ad allattare i loro piccoli, le madri civilizzate si comportano meglio dopo la nascita del bambino, rispetto alle madri selvaggie, mentre il comportamento di queste ultime e ` decisamente pi` u lodevole per quanto concerne il periodo precedente al parto, rispetto alle prime. Tra i
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

175

selvaggi, infatti, dopo il parto, la mancanza delle minime osservanze sanitarie e lignoranza operano a favore di un elevato tasso di mortalit` a. Se le madri civilizzate, oltre che sfruttare gli straordinari vantaggi di ordine sanitario, igienico e culturale, imparassero a comportarsi come le loro sorelle selvagge, nel periodo precedente il parto, allattando i loro piccoli, riuscirebbero a ridurre il tasso di mortalit` a infantile ad una percentuale minima rispetto a quella naturale. Va da s` e che esse dovrebbero imparare a prendersi cura dei loro neonati in modo completo. In realt` a, sono poco ducioso sulla possibilit` a che le donne moderne possano mai tornare al vigore ed alla forza primitivi. Le donne, oggi, non possiedono il desiderio di fare una cosa simile, n` e lautocontrollo necessario ad evitare i mali e gli abusi responsabili della loro presente incapacit` a di allattare. Date ad una donna un libro di cucina popolare ed un libro su una dieta razionale; ella, quasi sempre, preferir` a il primo e butter` a alle ortiche il secondo. Parlatele dellimportanza dellesercizio sico, e, per tutta risposta, far` a salire in macchina anche il cane. Trucchi, belletti e cura nellabbigliamento le conferiranno un aspetto salutare sufciente ad essere spacciato per buona salute. Perno le nostre atlete di cui oggi leggiamo tanto, e che, fanno sempre notizia, sono delle semi-invalide. Esse, infatti, non hanno imparato a vivere, n` e hanno la volont` a di farlo. Naturalmente, anche per i maschi, il discorso non cambia molto. Le donne saranno in grado di avere parti normali e di provvedere personalmente allallattamento dei propri piccoli solo quando avranno imparato a vivere secondo natura; no ad allora, i loro gli saranno costretti a dipendere da alimenti articiali e da quello che e ` il principale alimento nutritivo del vitello, vale a dire, dal latte di mucca. Allattate il vostro bimbo no a quando potete. Finch` e il bambino crescer` a bene con il vostro latte, esso dovrebbe costituire il suo alimento. Nel caso il vostro piccolo non prosperi bene soltanto con il vostro latte, in aggiunta a questo, dategli anche del succo di arancia ed uva. In realt` a, credo che con la poca disponibilit` a di latte delle donne moderne, sarebbe opportuno somministrare ai neonati questi succhi anche se sembra che il latte materno assicuri sufcientemente la prosperit` a sica del piccolo. Attenetevi, quindi, alle istruzioni fornite pi` u avanti in questo capitolo. Integrate il vostro latte con il latte di mucca o capra, se siete costrette, ma fatelo solamente in caso di effettiva necessit` a. Permettete che il vostro bambino si attacchi al vostro seno quanto pi` u possibile, anche se questo pu` o assicurargli solo una piccola quantit` a di latte; continuate ad allattarlo, se potete, no a tre anni.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

176

18.2 LA BALIA
Anche se oggi appare come una gura daltri tempi, va detto che, in realt` a, la balia ha salvato la vita di molti bambini e meriterebbe di occupare il suo vecchio posto, usurpatole dalla mucca. Il fatto che il miglior alimento per un neonato sia il latte prodotto dalla madre e ` ormai indubbio per quelli messi nella condizione di conoscere i vantaggi dellallattamento naturale. Immediatamente dopo il latte della propria madre, viene, come valore nutritivo e sicurezza, il latte di una balia sana e dallattenta e curata alimentazione. In realt` a, i quei casi in cui manca il latte materno, la soluzione migliore e ` quella di assicurare al bambino il latte di unaltra donna. Nel passato, le balie erano pi` u numerose perch` e la domanda era decisamente maggiore, ed evidentemente, lallattamento articiale non aveva ancora soppiantato il metodo naturale. Molti bambini che quasi sicuramente senza il latte materno morirebbero, possono essere salvati solo se viene loro assicurata la presenza di una balia sana. Altri, invece, che hanno probabilit` a di sopravvivere allalimentazione articiale, potrebbero vedersi risparmiate molte sofferenze e malanni, con conseguente risparmio di ansie per i loro genitori, se solo potessero essere allattati da una balia sana e ben nutrita. I requisiti fondamentali di una buona balia sono salute e pulizia; fattori come la razza, il colore o la religione o lo status sociale non sono discriminanti. Si tratta infatti di elementi che non vengono trasmessi al bambino afdato alle sue cure, attraverso la somministrazione del proprio latte. Nel sud, esistono molte persone cresciute grazie al latte di vecchie mamme negre, ed anche se spesso sentiamo dire a qualcuna di queste mamme che quel ragazzo sicuramente ha qualcosa di negro dentro, in realt` a non e ` affatto cos` , come pure non lo e ` il fatto che diventiamo vitelli o acquistiamo qualcosa di bovino nutrendoci di latte di mucca. Il test di Wassermann e ` del tutto inafdabile ed infondato, cos` come la silide.` e solo un terribile incubo. Non pensate a queste cose nel fare la scelta della balia per il vostro piccolo: assicuratevi, invece, che goda di buona salute, sia pulita, e segua una dieta corretta. Per un bambino ricevere latte da pi` u donne diverse non e ` pi` u dannoso di quanto sia riceverlo da capre o mucche diverse. Il latte delle mammelle, messo al fresco, si manterr` a come, (se non meglio), quello di mucca. Esso, inoltre, e ` pi` u pulito e pi` u sano. Laddove sia impossibile disporre di una balia per nutrire il neonato si potr` a far uso del latte di pi` u donne. In alcune delle nostre grandi citt` a, esiste un elenco telefonico contenente i nominativi di balie, anche se unindicazione utile,
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

177

al riguardo, potr` a essere fornita, a chi ne abbia bisogno, da ospedali, cliniche ostetriche, medici ed infermieri. Una ricerca diligente non potr` a che portare a dei buoni e soddisfacenti risultati.

18.3 IL LATTE DI MUCCA


La composizione del latte umano e ` unica e non pu` o essere riprodotta da nessun tentativo di laboratorio, per abile che possa essere. Il latte bovino non costituisce un adeguato sostituto del latte umano, ed il suo uso e ` consentito solo laddove non sia disponibile il latte materno. Il piccolo delluomo ha una crescita lenta, mentre il vitello ne ha una rapida; il vitello sviluppa pi` u ossa nel corso del suo primo anno di vita di quante ne svilupper` a il piccolo delluomo nellintero arco del periodo di crescita. Alla ne del primo anno di vita, un vitello e ` pi` u grande di quanto un qualsiasi uomo potrebbe mai diventare. Pertanto, il latte di mucca ` del doppio di proteine e calcio di quanto non ne contenga il latte contiene piu umano. Rispetto al passato, sono stati sviluppati metodi di allattamento articiali meno pericolosi, che, tuttavia, non sono lontanamente paragonabili per validit` a allallattamento al seno. ` soliti diluire il latte di mucca quando lo si somministra ai neonati; Si e questo al ne di diluire la quantit` a di calcio e proteine e far s` che la percentuale contenuta nella poppata, sia quanto pi` u possibile simile a quella presente nel latte materno. Il dott. Christopher Gian-Cursio ha sdato il buonsenso di questa pratica del diluire il latte, sostenendo che essa ritarda la digestione dellalimento ed introduce troppa acqua nellorganismo del neonato. Egli afferma che gli esperimenti da lui condotti a proposito della non-diluizione del latte, hanno avuto un gran successo. Lho messo alla prova e sono convinto che il latte non-diluito e ` preferibile a quello diluito. Le esperienze del Dott. Gian-Cursio sono andati tutti in favore del latte prodotto dalle mucche Holstein. Il latte Jersey e Gurnsey e ` molto pi` u ricco di crema di quanto non lo sia lHolstein. A mio avviso, e ` necessario, nel consumo di latte di queste due razze bovine, eliminare parte della crema. Come ho gi` a sottolineato in precedenza, in questa mia pubblicazione, un eccesso di crema danneggia la digestione, ed, a questo punto, ritengo importante sottolineare che troppa crema favorisce lo sviluppo di uno stato catarrale. I neonati dovrebbero cominciare con poppate di quattro once ognuno, e la quantit` a dovrebbe essere gradualmente aumentata, nch` e allet` a di sei mesi, si dovrebbe assicurare al piccolo una poppata singola non superiore alle sei once; questa quantit` a continuer` a ad essere aumentata gradualmente no a raggiungere un quantitativo massimo, di otto once, allet` a di nove mesi. Non e ` quasi mai
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

178

necessario dare al bambino una poppata superiore alle otto once, perch` e un tale quantitativo ne favorisce solo limpiguimento. ` pi` E u probabile ottenere un tipo di latte uniforme da mucche di una stessa mandria, che da una sola mucca. Anche se non e ` dannoso per il bambino ricevere il latte da parecchie mucche della stessa mandria, non dovrebbe essere trascurato il fatto che molti contadini crescono i loro gli con il latte di una sola mucca, cos` come vi sono neonati cresciuti con il latte di mandrie da allevamento industriale. ` certamente di gran lunga preferibile assicurarsi, in questo caso, latte naturale di E una sola mucca che non latte pastorizzato proveniente da una mandria. Tutte le creature consumatrici di latte sono e dovrebbero essere lattanti, ` diceva il dott. Page. Il latte non dovrebbe mai essere bevuto come acqua. E la natura che ci insegna come dover assumere il latte. Finch` e il bambino ne ha bisogno, anche no a cinque o sei anni, questo dovrebbe venire somministrato in una bottiglia, in modo che il bambino possa berlo attraverso una tettarella. Questa maniera di ingerire il latte assicura una completa insalivazione ed evita singhiozzo e rigurgiti.

Bottiglie e tettarelle dovrebbero essere accuratamente pulite ogni volta che vengono usate, anche se leccessiva preoccupazione di una loro perfetta igiene, suscitata dalle paure create dalla teoria dei germi, e ` decisamente ridicola. Labitudine di bollire e sterilizzare bottiglie, tettarelle, e contenitori e ` dovuta ad una vera e propria batterofobia; si tratta, in realt` a, semplicemente di una noiosa e faticosa incombenza che non ha motivo e ragione di essere vissuta come un incubo. Le madri compiono queste incombenze giorno dopo giorno, con grande pazienza, e quando i loro bambini ipernutriti, ipercoperti, ipereccitati, ipercurati, sviluppano una diarrea o una forma di colera infantile, o qualche altra malattia, esse accettano il verdetto del medico che dice che il bambino e ` sofferente per qualche svista di carattere igienico a lei imputabile. Laccusa pi` u comune e ` di non aver bollito sufcientemente bottiglia o tettarella. Se queste madri potessero vedere come si comportano i piccoli della scrofa, e la loro totale noncuranza riguardo a quella che viene denita sterilizzazione, sicuramente chiederebbero ai medici delle spiegazioni plausibili ed intelligenti per i malesseri dei loro piccoli. I medici comunemente raccomandano certe aggiunte al latte che viene somministrato a neonati e bambini. Diluendo il latte, viene altres` diluito il totale di proteine che il piccolo riceve, nonch` e tutti gli altri ingredienti alimentari che il latte contiene: ferro, calcio, iodio, vitamine, ecc. . A compensazione parziale di tutto questo, vengono aggiunte acqua di calce ed altre sostanze; e ` da parecchie generazioni, ormai, che i medici fanno aggiungere acqua di calce al latte. Gli unici elementi minerali di cui i bambini possono fare impiego sono quelli che ricevono sotto forma di sali organici. Tintura di ferro, vari preparati di calce, fosforo,
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

179

direttamente acquistato in drogheria, ed altri elementi in forme simili, non solo non sono utilizzabili una volta assunti, ma addirittura risultano essere decisamente dannosi. Perno il comune sale da tavola (cloruro di sodio) cos` universalmente utilizzato in questo Paese con quasi tutti gli alimenti, e ` una sostanza inutile e dannosa, che non dovrebbe mai essere somministrata ad alcuno, neonato, bambino o adulto che sia. LACQUA DI CALCE e ` una sostanza irritante e pericolosa dal punto di vista nutritivo. Una quantit` a eccessiva, anche di sali di calcio organici, disturba lequilibrio minerale del corpo, che e ` di particolare importanza per i neonati piccolissimi. Sebbene i sali di calcio del latte bovino non siano facilmente assimilati dai neonati, come invece lo sono quelli del latte materno, e ` bene notare che il quantitativo di calcio contenuto nel latte bovino e ` tre volte quello presente nel latte umano. Sembra, quindi, non esservi motivo di aggiungere pi` u calcio al latte, anche dopo che questo e ` stato diluito. Bisogna inoltre osservare che la somministrazione di sali di calcio a neonati e bambini produce acidosi. Dal momento che non esiste altra possibilit` a di ottenere minerali utilizzabili se non ricavandoli da alimenti naturali, il miglior modo di assicurare sali ` quello di fornirglieli sotto forma organici addizionali a neonati e bambini e di succhi ottenuti dalla frutta e dai vegetali in precedenza raccomandati. Ci si render` a immediatamente conto che questi succhi abbondano non solo di uno o due sali, ma di quasi tutti i sali o quanto meno della maggior parte di essi, oltre a contenere, allo stesso tempo, varie vitamine. Orto e giardino, piuttosto che una farmacia o una drogheria, sono i posti giusti per ottenere minerali alimentari per luomo di tutte le et` a e per tutte le varie fasi della sua crescita e del suo ` pi` sviluppo. E u importante che il neonato alimentato con latte animale riceva tali succhi, rispetto ad un neonato alimentato direttamente al seno materno di una madre sana. Il BICARBONATO DI SODIO aggiunto al latte di un neonato rappresenta un ingiusticato ostacolo alla digestione del piccolo. Esso aumenta lalcalinit` a del latte e richiede un maggiore sforzo per la digestione. La sua presenza affatica e danneggia le ghiandole gastriche, oltre a distruggere alcune delle vitamine del latte. Inne, pu` o produrre alcalosi. Il latte somministrato unitamente a cereali, crackers, avena, orzo, farina ` una vera e propria abominazione. I neonati o occhi di qualsiasi genere, e alimentati in questo modo soffrono e possono anche morire per laggravarsi di disturbi gastrointestinali. Questi alimenti scatenano fermentazione, diarrea, ecc. Lo ZUCCHERO non dovrebbe mai essere aggiunto al latte. Esso tende infatti a produrre fermentazione, con tutte le conseguenze negative legate a questo tridizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

180

` possibile assicurare ad un bambino tutto lo zucchero di cui ha ste fenomeno. E bisogno sotto forma di succhi di frutta, senza ricorrere allimpiego di zucchero prodotto commercialmente. Da condannare sono inoltre i cosiddetti PRODOTTI ALIMENTARI PER LINFANZIA. Il dott. Robert McCarrison, Inghilterra, afferma che le cause delle varie malattie che inevitabilmente uccidono le loro vittime in tenerissima et` a, sono spesso introdotte nellorganismo del neonato con la prima bottiglia di latte di mucca o di qualche specico prodotto dietetico per linfanzia, e certamente nel dire questo, non si riferisce ai germi. Il dott. Page condannava questi alimenti, pubblicizzati come sostitutivi del latte materno e diceva che, malgrado molti neonati riuscivano a sopravvivere, ed in molti casi, a crescere bene, ci` o non signicava assolutamente che si trattasse di alimenti sicuri. Il dott. Tilden dice: Esistono varie marche di questi prodotti sul mercato, e in questo paese, le loro vendite raggiungono ogni anno svariate tonnellate, ma per quanto concerne i loro effettivi beneci, esistono parecchi dubbi, in quanto potrebbero essere sostituiti da altri prodotti indubbiamente superiori. Non dico tutto questo per mancanza di esperienza, in quanto, al contrario, di anni di esperienza ne ho parecchi. Una volta pensavo che molte delle migliori marche fossero realmente di grande utilit` a, ma scopro, dopo unattenta retrospezione, di aver abbandonato gradualmente e senza patemi il loro impiego, non perch` e non ami questi prodotti, ma perch` e ho scoperto di amare di pi` u gli alimenti naturali, e di poter assicurare con questi ultimi dei risultati decisamente migliori. Scorbuto, rachitismo, anemia, e malnutrizione sono spesso i risultati delluso di alimenti articiali. Molti bambini sembrano in un primo momento star bene, molti altri addirittura sembrano star meglio di quelli allattati al seno, ma non passa molto tempo, che il male mostra il suo vero volto. Non fatevi ingannare dalle campagne pubblicitarie di coloro che vendono prodotti dietetici per linfanzia; il vero interesse non e ` il benessere dei vostri bambini, ma i loro protti. Il latte condensato, il latte liolizzato, il latte in polvere ed altri alimenti articiali non sono adatti per il neonato e nessuna madre intelligente si sognerebbe mai di somministrarli alla propria creatura.

18.4 LATTE ARTIFICIALE


Mi e ` capitato di avere a che fare con neonati che presentavano problemi nel digerire il latte di mucca, mentre crescevano bene con il latte di capra, e bambini che, al contrario, prosperavano con il latte di mucca ed avevano difcolt` a con quello di

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

181

capra. Ho anche visto bambini che avevano problemi con entrambi i tipi di latte, mentre sembravano crescere bene con il latte di soia. Questultimo, tuttavia, non assicura gli stessi vantaggi del latte animale. Per questa ragione, dopo un periodo di somministrazione di latte di soia, ho reintrodotto il latte animale nella loro dieta, cominciando con laggiunta di un cucchiaino di tale latte a quello di soia e continuando ad aumentare gradualmente la dose. Di regola, dopo un periodo di latte di soia, questi bambini hanno rivelato la capacit` a di poter tranquillamente assumere latte animale. Anche se la crescita dei neonati utilizzanti latte di soia non e ` soddisfacente come quella dei neonati cresciuti con latte animale, nei pochi casi da me osservati in cui i piccoli venivano alimentati esclusivamente con latte di soia, i bambini sono stati in grado di recuperare rispetto agli altri bambini, nel periodo della pubert` a, o anche prima, dando cos` limpressione che non ci fosse stata alcuna perdita globale. Oggi, sul mercato, esistono numerose marche di latte di soia, ma la maggior ` talmente carica di vitamine sintetiche ed additivi chimici, da parte di esse e risultare inadatta allalimentazione di neonati e bambini. La crescente tendenza dellindustria alimentare nelle sue varie fasi (produzionetrasformazione-rafnazione) ad integrare i propri prodotti denaturati con vitamine sintetiche ed aggiungere sostanze chimiche nocive, rappresenta un ulteriore motivo per non avere dubbi sulla scelta dellallattamento al seno.

18.5 SUCCHI DI FRUTTA E DI VEGETALI


Personalmente ritengo che non vi sia alcuna necessit` a di somministrare, ad un bambino nei primi due anni di vita, qualsiasi altro alimento, oltre al latte materno, a patto sempre che la madre goda di ottima salute, segua un regime di vita sano e produca latte sufciente di eccellente qualit` a. Spesso, tuttavia, risulta necessario integrare il latte materno, in quanto insufciente, con il latte di mucca o capra o qualche altro tipo di latte articiale. Molti neonati che non crescono sani e robusti con il latte della propria madre, cominciano a farlo non appe` necessario sottolineare che I NEOna questo viene integrato con dei succhi. E NATI, CHE OLTRE AL LATTE MATERNO RICEVONO ANCHE SUCCHI DI FRUTTA E DI VEGETALI, CRESCONO MEGLIO DEI NEONATI CHE RI` RISPONDENTE AGLI CEVONO SOLTANTO LATTE, SE QUESTO NON E STANDARD NORMALI PREVISTI DALLA NATURA. IL LATTE MATERNO FREQUENTEMENTE NON RISULTA ALLALTEZZA DI SODDISFARE I FABBISOGNI DEL NEONATO, MENTRE IL LATTE ANIMALE RISULTA SEMPRE INADEGUATO.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

182

Se la madre e ` sana, segue una dieta corretta, ed ha latte in abbondanza, non ci sar` a bisogno di fornire al bambino alcun altro alimento che non sia il latte materno, almeno per i primi dodici mesi di vita. Se invece viene usato latte animale, oppure il latte materno non risulta rispondente a quello che dovrebbe essere il suo standard naturale, sar` a necessario aggiungere alla dieta del piccolo dei succhi di ` frutta. E possibile usare succhi di vegetali, ma personalmente preferisco, come credo anche la maggior parte dei bambini, far uso di succhi di frutta. Ho somministrato ai neonati, nel corso della mia pratica, succhi di arancia, uva, limone, ananas, pomodoro, papaya, mango, mela, pera, susina, albicocca, ciliegia, ribes, anguria, carota, ecc. Non ho mai utilizzato succhi imbottigliati o inscatolati, n` e cucinati. Il succo di frutta deve essere fresco e somministrato al bambino subito dopo essere stato ricavato dal frutto. Esso non deve mai essere preparato in anticipo, e lasciato rimanere in una bottiglia, o in un qualsiasi altro contenitore, n` e per unora n` e per mezza giornata. Il succo di frutta dovrebbe sempre essere appena spremuto. Se un neonato mostra di non gradire un determinato frutto, provate a farglielo gustare unitamente ad un altro; forse gli piacer` a. ` Da evitare nella maniera piu assoluta laggiunta di zucchero. Questi succhi di frutta sono ricchi di vitamine, minerali, e zuccheri di facile e pronta assimilazione per il bambino. Essi, inoltre, sono preziosi per i beneci effetti che hanno sulla nutrizione generale come sar` a dimostrato pi` u avanti dalla discussione del succo di arancia, disponibile in tutte le parti del Paese per tutto lanno. I pomodori, invece, non sempre sono disponibili in alcune regioni. ` uno dei piu ` gradevoli e deliziosi alimenti che Il SUCCO DI ARANCIA e possa essere somministrato ad un neonato. Esso contiene sostanze predigerite di pronto assorbimento ed utilizzazione. Ci` o, forse, spiega perch` e un bicchiere di succo di arancia risulti cos` rinfrescante per una persona stanca o che sia stata, per un qualsiasi motivo, a digiuno. Pi` u larancia e ` dolce, pi` u il succo e ` rinfrescante. Le arance sono ricche di limetta acida ed altri sali alcalini ed impediscono o combattono lacidosi. I medici ignoranti che condannano le arance perch` e rendono acido il sangue dovrebbero in realt` a essere severamente puniti. Il regolare consumo di succo di arancia produce una ritenzione di calcio e fosforo nellorganismo,e lassimilazione di azoto (proteina) sempre in proporzione alle quantit` a di questi alimenti contenute nel succo. Il succo, in realt` a, mette lorganismo nelle condizioni di utilizzare gli elementi meglio di quanto potrebbe fare altrimenti. Nulla pu` o essere pi` u utile ai bambini, ed in particolare, ai bambini soggetti ad una cattiva alimentazione, del succo di arancia: non due o tre cucchiaini al giorno, ma un intero bicchiere. Non siate tirchi con il succo di arancia: smettetela di concedervi stentatamente pochi cucchiaini di succo al giorno, e lo stesso vale per i vostri gli.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

183

Il succo di arancia pu` o venire somministrato ai neonati sin dalla nascita, come anche il succo di uva. Un neonato di due settimane dovrebbe bere il succo di mezza arancia, circa due once, non diluito. A tre mesi, la quantit` a dovrebbe essere di quattro once a poppata, sempre di succo non diluito, mentre a sei mesi le once dovrebbero essere otto. NON AGGIUNGETE MAI ZUCCHERO O ALTRE SOSTANZE AL SUCCO DI ARANCIA. Il SUCCO DI FRUTTA o levulosio e ` predigerito ed e ` pronto per un immediato assorbimento ed utilizzo da parte del corpo. Il succo di tutti i frutti, anche di quelli acidi, contiene pi` u o meno zucchero. La migliore fonte di zuccheri per i ` luva. Quando non v` neonati e e disponibilit` a di uva, dellottimo zucchero viene assicurato da datteri o chi. Prendete la quantit` a necessaria di uva fresca e matura, (in tutte le stagioni) e, dopo averla attentamente lavata, schiacciatela in una fondina, spremete i vari chicchi no ad ottenere un succo capace di passare attraverso la tettarella. Non passate il succo attraverso nessun colino perch` e in questo caso quello che si otterrebbe non avrebbe pi` u le qualit` a necessarie. Il succo dovrebbe venir posto in un biberon e sommistrato al bambino come se dovesse succhiare il latte. Il succo di uva non ha bisogno di essere diluito o trattato in alcun modo. Ai neonati molto piccoli, si possono somministrare quattro once di succo a poppata, mentre a quelli pi` u grandi, (sei mesi), si pu` o arrivare ad otto once a poppata. Non usate mai succhi in scatola di alcun genere. Per ottenere del succo di co o dattero, (usate soltanto chi seccati al sole e datteri naturali), mettete i frutti in un recipiente fornito di coperchio; versatevi dellacqua distillata, o della buona acqua dolce, sufciente a ricoprire i frutti, e lasciate riposare per una notte. Allindomani schiacciate dai frutti lacqua assorbita, strizzateli, ed usatene il succo. Tutti gli altri succhi che possono essere utilizzati nella stagione, dovrebbero essere somministrati al bambino in bottiglia. Qualsiasi succo pu` o venire somministrato nelle stesse dosi del succo di arancia o di uva. N e i succhi di frutti acidi, n e quelli di frutti dolci dovrebbero essere somministrati unitamente al latte, ma dopo tre o quattro ore dalle poppate di ` prima della successiva latte, ed almeno mezzora (preferibilmente di piu) poppata di latte.

18.6 EVITARE ALIMENTI SOLIDI


La Natura ha fatto in modo che i piccoli dei mammiferi disponessero di un importante alimento liquido quale e ` il latte; esso, normalmente, costituisce il loro unico
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

184

e solo alimento no a quando non abbiano raggiunto un certo stadio di sviluppo che consenta loro di consumare alimenti solidi. Anche tra i mammiferi che nascono gi` a forniti di buona parte dei denti, esiste un periodo della loro vita in cui essi si limitano a consumare come alimento esclusivo della loro dieta il latte. Per un certo periodo, dopo la nascita, cagnolini e gattini non consumano altro solido o liquido al di fuori del latte contenuto nelle mammelle delle rispettive madri. Ad un certo punto, essi possono anche essere in grado di bere del latte contenuto in una ciotola, ma sicuramente non possono essere costretti a consumare alimenti che richiedono di essere masticati. Un gattino, ad esempio, non manger` a mai, in detto periodo, del formaggio o della carne. Nel caso fosse costretto a mettere in bocca un alimento del genere, si sforzer` a di deglutirlo direttamente, quasi si trattasse di un liquido. Alla ne, trascorso questo periodo, giunge il momento in cui anchesso consuma cibi solidi. Nel caso dei nostri neonati, siamo purtroppo abituati a bruciare quelle che sono le normali tappe del suo sviluppo. Se un neonato non ha denti con cui masticare cibi solidi, siamo disposti a grattare, schiacciare, ridurre in polvere tali alimenti, ed indurlo ad assumerli prematuramente. Qualche volta, labitudine di costringere i neonati a mangiare come se fossero degli adulti, diventa una vera e propria mania. Gli sviluppi normali e lordine naturale dellalimentazione vengono completamente ignorati. In nome della Natura, abbiamo dato corpo ad una stolta ed insensata pseudoscienza che miete migliaia di vittime allanno. La mancanza degli strumenti necessari per la masticazione degli alimenti solidi, indica, senza ombra di dubbio, che questi non sono affatto adatti allalimentazione del neonato. Inoltre, alla mancanza di denti con cui masticare, si accompagnano altre immaturit` a di ordine siologico ed anatomico, che rendono difcile limpiego di cibi solidi nellalimentazione di un neonato. Le madri, consce del fatto che i loro neonati non dispongono degli strumenti necessari ad assicurare la masticazione degli alimenti solidi, si sforzano di compensare questa mancanza di strumenti siologici schiacciando, grattando, riducendo a purea, ecc. tali alimenti. Frutta sminuzzata, purea di patate, mele grattate, banane schiacciate, creme di cereali di vario genere, puree di vari tipi, ecc., vengono tranquillamente somministrati ai bambini molto tempo prima che la Natura provveda a dotarli degli strumenti necessari per la masticazione. Prima che la professione medica seminasse il panico tra la gente con lo spauracchio dei germi, le madri erano solite masticare il cibo destinato ai loro piccoli e quindi metterlo loro in bocca. Questa pratica aveva il vantaggio di insalivare completamente il cibo, perno gli amidi, anche se non assicurava gli enzimi pancreatici necessari a completare il processo di digestione degli amidi. Non si tratta, ad ogni modo, di una pratica da raccomandare. Le madri sperano e credono che, in queste varie maniere, questi alimenti possano essere digeriti ed assimilati senza difcolt` a. Soltanto
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

185

il nostro desiderio di precipitare le cose ci porta alla prematura somministrazione di alimenti solidi ai neonati, e a credere che essi verranno usati efcientemente. ` particolarmente falso nel caso di amidi, in quanto per la loro digeQuesto e ` sprovvisto degli enzimi digestivi stione un bambino al di sotto dei 2 anni e ` che si essenziali. Unaltra controindicazione, sempre nel caso degli amidi, e tratta di amidi bolliti e intrisi di acqua che non stimolano il usso salivare, anche in presenza di ptialina. Gli amidi dovrebbero essere sempre consumati secchi al ne di assicurarne la giusta insalivazione. Ai bambini al di sotto dei due anni, si dovrebbe evitare di somministrare alimenti amidacei o cereali. Parimenti, non si dovrebbe mai dare da mangiare ai bambini alimenti come dolci articiali: caramelle, torte, pasticci, zucchero, ecc. Luomo non e ` n` e una provetta da laboratorio, n` e un topo; non possiamo ignorare la siologia umana nelle nostre scelte dietetiche, n` e possiamo ignorare i differenti stadi dello sviluppo umano o gli sviluppi siologici dei differenti stadi. Tutti gli sforzi di elaborare programmi di alimentazione o diete basate sulle conclusioni della moderna ricerca nutrizionale, come i loro autori le deniscono, hanno completamente ignorato lordine di alimentazione naturale o normale di bambini e neonati. Quando il chimico o il ricercatore di laboratorio analizza un alimento e lo prova sulle cavie, dimostrandone il valore o linefcacia, in realt` a si e ` limitato ad un esperimento su cavia. Se dicesse, dopo aver determinato il valore alimentare della carne o delle noci, che si tratta di alimenti che dovrebbero essere somministrati al neonato sin dal primo giorno di vita, egli avrebbe ragione per quanto concerne i risultati delle sue ricerche, ma sicuramente avrebbe torto per quello che interessa lordine naturale dellalimentazione. Neanche le zanne di leoni, tigri, lupi, ecc., possono masticare carne il giorno della nascita. In effetti, queste bestie si nutrono esclusivamente di latte per un considerevole periodo di tempo successivo alla nascita, prima di fare consumo di carne. Quello che e ` certo e ` che la Natura non ha inteso, sin dallinizio, che il neonato mastichi un qualsiasi alimento solido, prima di poter disporre di denti sufcientemente sviluppati per compiere questa funzione. Dal momento che il bambino raggiunge questo stadio di sviluppo, intorno ai 20-24 mesi di et` a, non sembra esservi alcuna necessit` a di consumare prematuramente alimenti solidi. Se sussistesse, una effettiva necessit` a di consumare alimenti del genere, perch` e la Natura non avrebbe fornito al neonato gli strumenti indispensabili a svolgere la funzione della masticazione? Le indicazioni di carattere dietetico che ci offre la natura riguardano una dieta esclusivamente lattea per i primi due anni. A questa noi aggiungiamo dei succhi di frutta, non perch` e nellordine naturale delle cose ci sia bisogno di essi, ma piuttosto perch` e, a causa del nostro modo di vivere alquanto innaturale, non siamo
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

186

` in grado di assicurare sempre ai nostri piccoli un latte qualitativamente perfetto. E possibile dare al bambino della frutta morbida, prima che ci sia il pieno sviluppo dei denti, ma soltanto quando questi risultano essere sufcientemente sviluppati per mettere il bambino nelle condizioni di una soddisfacente triturazione. Eminenti autorit` a mediche e specialisti dellinfanzia scrivono articoli a iosa sullalimentazione infantile, affermando lesatto contrario di quanto detto nora; ma se i loro consigli sono giusti, come spiegare allora il terribile tasso di mortalit` a in ascesa? A cosa sono dovute le numerose malattie che afiggono e fanno soffrire i nostri piccoli? Qual e ` il motivo di tutte le deformit` a che si osservano nella ` proprio dai loro risultati che possiamo conoscerli. popolazione infantile? E

18.7 IL PRIMO PASTO DEL NEONATO


La Natura non sembra aver fretta nel dar da mangiare al bambino appena nato. La prima secrezione del seno materno non e ` latte, ma COLOSTRO. Tra i primati ed i mammiferi inferiori, una simile secrezione viene prodotta immediatamente dopo la nascita. Passano circa tre giorni prima che il latte cominci a deuire, e, come accade per vitelli, agnelli, capretti, pecorelle, puledri, ecc., che non ricevono alcun sostituto del latte durante i giorni in cui ricevono il colostro materno, e che stanno sicamente bene, cos` il neonato delluomo non ha bisogno di alcun alimento sostitutivo in questo periodo. Il COLOSTRO, anche se nora e ` stato considerato come alimento senza valore, probabilmente serve a parecchi scopi utili in questa fase della vita del bambino. Rispetto alla secrezione successiva, esso presenta un contenuto di grassi inferiore e, un maggiore contenuto proteico. ` denso, giallastro, uido, ma cambia gradualmente e, nel giro di una settimana, E ` soltanto alla ne della quarta settimana che diventa pi` u uido e quasi bluastro. E la secrezione delle mammelle si stabilizza. Il COLOSTRO e ` gi` a disponibile per il neonato 48 ore dopo il parto. Raramente, nel neonato, si osserva una vera e propria fame nei due o tre giorni successivi alla nascita, come attestato dal fatto che il bambino viene soddisfatto da una dieta a base dacqua. La caratteristica delluomo e ` quella di voler sempre precipitare le cose e di non lasciare mai che la natura abbia il suo corso. In un passato non lontano, subito dopo aver lavato e vestito il bambino appena nato, infermieri ed attendenti erano pronti, con molasse, acqua, avena, crackers polverizzati ed acqua, panate, o qualche altro preparato, a riempire allinverosimile lo stomaco della creatura appena venuta alla luce. Questo rimpinzimento veniva sempre compiuto con estrema diligenza quasi si aveva limpressione che da esso dipendesse la stessa vita del bambino. Oggi, invece, al bambino appena
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

187

nato, vengono somministrati acqua e zucchero, latte di mucca o qualche altro alimento dietetico per linfanzia, no a quando la madre non comincia a secernere il latte. Si tratta di una pratica tanto inutile quanto perniciosa. Il bambino non dovrebbe essere attaccato al seno nelle prime ventiquattro ore successive alla nascita. Si sente parlare della cosiddetta febbre da inanizione che si pensa si sviluppi in rari casi durante il periodo in cui le mammelle della madre secernono COLOSTRO, e la credenza generale e ` che essa indichi la necessit` a di nutrire il bambino articialmente. Si tratta di una grossolana banalit` a partorita dalla mente di alcuni medici, intontiti dalluso di alcool e nicotina, vittime essi stessi di abitudini alimentari discutibili, e non dovrebbe essere lontanamente presa in considerazione da genitori intelligenti. ` STATO VESTITO, E DOPO UN RIPOSO DI DOPO CHE IL BAMBINO E ` ESSERE ATTACCATO AL SENO, VENTIQUATTRO ORE CIRCA ESSO PUO ` ` ` E CIO E PIU CHE SUFFICIENTE COME SUO PRIMO PASTO. non solo non e ` necessaria, ma serve solamente ad appesantirlo

18.8 ALIMENTAZIONE NOTTURNA


` necessaria, ma serve soLalimentazione notturna del bambino non solo non e lamente ad appesantirlo e, in ultima analisi, a farlo ammalare. Sebbene la somministrazione di poppate notturne sia una pratica abbastanza diffusa e la maggior parte delle madri sia convinta di dovervi fare ricorso, essa in realt` ae ` servita solo a complicare ulteriormente il problema dellalimentazione infantile. Non c` e modo di adattare lalimento pi` u sano e digeribile ad un neonato quando questi viene alimentato a tutte le ore del giorno e della notte, e, come invariabilmente succede, ipernutrito. Seguendo, invece, un corretto programma dietetico, non sar` a difcile trovare un alimento che vada bene per il bambino. Le poppate notturne impediscono tanto alla madre quanto al bambino di dormire, e ci` o porta il piccolo a sviluppare un sonno irregolare. Il bambino pu` o essere abituato ad esigere una o una mezza dozzina di poppate a notte, oppure a dormire per tutta la notte e a non chiedere affatto cibo. Le poppate notturne disturbano il sonno della madre, con un conseguente indebolimento della sua salute ed un deterioramento della sua capacit` a a secernere latte. Il latte non sar` a pi` u soddisfacente n` e per quantit` a n` e per qualit` a, e ci` o avr` a inevitabili ripercussioni sul bambino. Per assicurare ai loro piccoli latte sano in abbondanza, le madri devono aver cura di se stesse.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

188

18.9 LUNGHEZZA DELLA POPPATA


Dipender` a dal usso del latte. Se il latte fuoriesce con facilit` a, il bambino otterr` a il latte di cui ha bisogno in non pi` u di 35 minuti; se, invece, il usso e ` lento e difcoltoso, la poppata potr` a protrarsi anche no a 10-15 minuti. La madre potr` a controllare la facilit` a o difcolt` a del latte a fuoriuscire facendo pressione con le dita sulle mammelle, anche se forse il modo migliore per una valutazione pi` u attendibile e ` quello di cronometrare i tempi del bambino. Se questi sembra soddisfatto dopo essere stato allattato per cinque minuti, mettetelo a letto in modo che non venga disturbato dai rumori, e sicuramente si addormenter` a. La pratica comune di far muovere il bambino dopo la poppata non e ` essenziale nel caso di allattamento al seno. La quantit` a di latte succhiato ad ogni poppata, pu` o essere determinata pesando il bambino prima e dopo. Di solito, il bambino riceve met` a del suo pasto durante i primi cinque minuti di allattamento, e durante i secondi cinque minuti riceve un altro quarto del latte. Questa regola non vale, se le mammelle si presentano piene, ed il latte scorre liberamente.

18.10 IPERALIMENTAZIONE
La principale causa nei neonati di disfunzioni digestive e di tutti gli altri malesseri che si ricollegano ad una cattiva digestione, nascono dalleccessiva alimentazione cui queste inermi creature vengono obbligate. Labitudine di dar da mangiare al neonato ogni due ore durante la giornata, e tutte le volte che esso si sveglia ` decisamente pessima e pericolosa. Unalimentae piange durante la notte, e zione del genere affatica gli organi digerenti del neonato, ed introduce nel canale alimentare un eccesso di cibo destinato a fermentare e ad intossicare il bambino. Tale fenomeno indebolisce e fa star male il piccolo causandogli diarrea, coliche, eruzioni cutanee, e disturbi pi` u gravi. Il rimpinzimento dei bambini deriva in buona parte dalla frequenza eccessiva delle poppate. Se i bambini non sono costretti a mangiare troppo spesso, possono tranquillamente essere lasciati al seno a succhiare, ad ogni poppata, per il tempo che desiderano. Va da s` e che una regola del genere non pu` o essere applicata nel caso di un bambino malato. Uniperalimentazione produce rigurgiti di cibo, gas, dolori addominali, coliche, irrequietezza, insonnia, irritabilit` a, costipazione, diarrea, e, alla lunga, disturbi anche pi` u gravi. Il rigurgito ed il vomito sono gli strumenti di difesa che la natura fornisce al neonato per salvaguardarsi contro liperalimentazione cui viene sottoposto.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

189

Se nelle feci compaiono occhi bianchi o cagli minuti, signica che il bambino ha delle poppate troppo frequenti o troppo lunghe. Se la poppata dura cinque minuti, riducetela a tre; quando nelle feci compaiono le prove dellindigestione, cio` e i piccoli cagli, linsistere con le poppate signica andarsi a cercare guai pi` u grossi. Se il problema viene preso per tempo, non c` e pericolo di costipazione. E trascuratezza criminale o semplice ignoranza permettere che una qualsiasi cosa di questo tipo persista e produca la perdita della salute nel bambino. Lindigestione dura per qualche tempo prima che si abbia lo sviluppo di disturbi come febbre, vomito o diarrea.

18.11 FREQUENZA DELLE POPPATE


Non appena i bambini nascono, sorge la domanda: qual e ` la frequenza con cui dovrebbero mangiare? La risposta, purtroppo, continua ad essere basata su pregiudizi, superstizioni ed abitudini del luogo di nascita. Se i bambini vengono lasciati a riposare e dormire quanto dovrebbero, invece di essere tenuti in braccio e coccolati insistentemente, essi riceveranno circa tre poppate al d` nel primo e nel secondo giorno di vita. Un neonato che non abbia avuto danni al momento del parto e che sia stato lasciato riposare il pi` u possibile, probabilmente non si sveglier` a pi` u di tre volte nel corso della giornata. La peggiore delle scioc` quella di svegliare il bambino quando dorme per farlo allattare. Il chezze e fatto che un neonato dorma quasi tutto il tempo, per i primi tre o quattro giorni dopo la nascita, in alcuni casi anche ventitre ore e mezza al giorno, dovrebbe suggerire di adottare una dieta contenente tre pasti al d . Fate riposare il bambino; non corre nessun rischio di morire di fame. Allo scadere del quinto giorno dallinizio della seconda settimana, il bambino dovrebbe mangiare ad intervalli di quattro ore nel corso della giornata: alle 6:00 ed alle 10:00 al mattino, ed alle 2:00 ed alle 6:00 nel pomeriggio. Non dovrebbero esserci poppate intermedie, n` e poppate notturne. Se il bambino non sembra riposare bene durante gli intervalli tra le poppate, la madre o la balia dovrebbe girarlo dolcemente sul lato opposto a quello su cui dorme e lasciarlo in questa posizione, senza prenderlo in braccio. Il bambino non ha n e fame n` e sete; e ` da stolti starsi sempre a preoccupare che il bambino non abbia mangiato abbastanza o che debba per forza non sentirsi bene. Tre o quattro poppate al giorno, senza quelle notturne, sono pi` u che sufcienti per qualsiasi bambino; i bambini alimentati con questo ritmo crescono e si sviluppano meglio e pi` u rapidamente di quelli rimpinzati secondo le vecchie tradizioni. Una iperalimentazione inibisce le normali funzioni siologiche e ridizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

190

tarda crescita e sviluppo. La madre dovrebbe capire che il bambino non ha fame tutte le volte che piange. Il pianto non dovrebbe tradursi per lei in una nuova e pi` u abbondante poppata, cos` come e ` sbagliato tenere sveglio a tutti i costi il bambino per non fargli saltare una delle poppate previste. La nostra perversione ormai e ` tale da farci sembrare normale il fatto di svegliare il bambino per fargli osservare la tabella di marcia. Il bambino, al contrario, non viene affatto danneggiato dal fatto di saltare una poppata per il semplice fatto di essere addormentato. Assicurare al bambino il sonno di cui il suo organismo ha bisogno e ` tanto importante quanto assicurargli del cibo adeguato. La regolarit` a delle poppate favorisce il rapido sviluppo dellabitudine a rimpinzarsi; la regolarit` a, infatti, porta il bambino a mangiare a certi orari per una semplice questione di abitudine, e non perch` e egli avverta un effettivo bisogno di cibo. Ci` o impedisce lo sviluppo e la regolarizzazione del desiderio naturale, che e ` lunica guida attendibile a quella che e ` la frequenza dei pasti. Un neonato viene nutrito in rapporto alla sua capacit` a di digerire ed assimilare il cibo che gli viene somministrato, e non in rapporto alla quantit` a di materia alimentare che esso potrebbe essere indotto ad inghiottire. Non e ` la quantit` a massiccia ingerita, quanto piuttosto la giusta quantit` a perfettamente digerita e assimilata che pu` o apportare i migliori risultati non solo nei neonati, ma nei bambini ed anche negli adulti. Malgrado lovviet` a di questo principio, il fatto che il bambino che mangia di pi` ue ` quello che cresce meglio, rappresenta quasi un articolo di fede per molti genitori, balie, e medici, un dogma cos` fermamente radicato nella loro mente, che risulta loro difcile, quasi impossibile, persuadersi del contrario. Se il bambino sta perdendo peso, il consiglio inevitabile e ` quello di aumentargli la quantit` a delle poppate, anche se si tratta di un bambino abitualmente ipernutrito; parimenti, ogni accenno di pianto viene interpretato come fame e deve essere soffocato con altro cibo. La gatta, la cagna, la mucca, in realt` a tutti i mammiferi, non permettono ai loro piccoli di prendere il latte con tale frequenza, n` e nch` e lo desiderano. La gatta, spesso, si assenta dalla sua cuccia no anche a sei ore e mi e ` capitato di vedere alcune cagne lasciare deliberatamente la propria cuccia mentre i cagnolini cercavano di attaccarsi alle mammelle, e correre via. A livello di istinto, non esiste il corrispettivo della stolta dieta-per-rimpinzarli-e-ucciderli e gli animali hanno pi` u successo di noi nellallevare una prole sana e resistente. Siamo circondati da bambini e neonati sani che, muoiono di fame agli occhi dei genitori, i quali sarebbero disposti a pagare un dollaro per ogni goccia di cibo capace di restituire loro la salute. Molti di questi bambini sono circondati da tutte le condizioni necessarie per una vita sana e vigorosa, tranne una, e cio` e la consapevolezza da parte di chi si prende cura di loro che il Creatore non aveva
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

191

tra le sue intenzioni il fatto che lo stomaco dei bambini venisse trattato come un pallone gonabile!. Il malessere di questi bambini e ` legato agli abusi alimentari cui sono costretti. Sulla base di quanto detto nora, consigliamo il seguente programma, ricordando per` o alla madre di desistere dal desiderio di dar da mangiare al proprio piccolo con lorologio in mano: ore 6:00 latte al seno o in bottiglia. ore 10:00 succo di arancia o altro succo acido. ore 12:00 latte al seno o in bottiglia. dalle 3:00 alle 4:00 del pomeriggio: Succo di uva o altro, succo di frutta (nelle zone del sud, durante la stagione, si potr` a usare succo di chi). ore 6:00 latte al seno o in bottiglia. Se al bambino vengono date quattro poppate al giorno, e questo raramente risulter` a necessario, i succhi dovranno essere somministrati non meno di trenta minuti prima della seconda poppata di latte della mattinata o del pomeriggio. Il dott. Tilden dice: Spesso sono costretto ad arrivare a dei compromessi con le madri e a consentire che facciano quattro poppate al giorno. La maggior parte deduce da ci` o di dover fare una poppata extra la notte, facendo naturalmente pagare al bambino le conseguenze di questabitudine errata. Le poppate notturne portano la madre a dare al bambino una quantit` a eccessiva di latte, e a privarsi del sonno. Il loro solo risultato e ` di appesantire e far star male il bambino: rinunciatevi! Quando i neonati raggiungono let` a in cui non dormono tutto il tempo, gli orari delle poppate non dovrebbero essere cambiati, a patto che continuino a mangiare non pi` u di tre o quattro volte al giorno. Ci` o che aumenta e ` solo la durata della poppata in quanto il bambino sembra aver bisogno di pi` u cibo. Nientaltro che non sia latte o succhi di frutta dovrebbe entrare a far parte della dieta di un bambino per i suoi primi due anni di vita. Intorno ai diciotto mesi di et` a, e ` possibile aggiungere della frutta tenera, che dovrebbe costituire, o essere parte di un pasto quotidiano. Se no a questa et` a si sar` a mantenuta labitudine delle quattro poppate al giorno, adesso sar` a necessario porre loro ne.

18.12 ALIMENTAZIONE ESTIVA


Il caldo e ` accusato di avere grosse responsabilit` a nello stato di salute dellanimale umano; luomo, in realt` a, appartiene ad una razza distintamente tropicale che ha certamente sviluppato un buon adattamento ai climi caldi. Condannare il caldo per
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

192

certe malattie tipicamente infantili e per le morti che queste possono produrre, e ` in effetti una maniera molto fuorviante di dire, come afferma Page, che leccesso di cibo che pu` o essere tollerato sotto linuenza tonica ed antisettica del freddo, GENERA MALATTIE DURANTE LA STAGIONE CALDA. Il caldo favorisce la decomposizione, mentre il freddo la ritarda, ma nel complesso, il danno e ` legato alleccesso di cibo, sia in inverno, che in estate. La differenza principale e ` che in estate aumentano le probabilit` a di soffrire di disturbi intestinali, mentre in inverno quelle di accusare disturbi respiratori. Gli adulti, in genere, mangiano istintivamente meno in estate di quanto non facciano in inverno; spesso saltano un pasto o addirittura due. Quante volte sentiamo ripetere: fa troppo caldo per mangiare!. Inoltre e ` frequente trovare tra gli adulti chi, pur non avendo conoscenze di carattere dietetico, si ciba prevalentemente di verdure fresche, frutta fresca, meloni, ecc., e consuma pane, patate, carni, cereali, quantit` a meno abbondanti, saltando frequentemente il pasto di mezzogiorno. Quanti sono i genitori che si fanno guidare dal buon senso in quella che e ` lalimentazione estiva dei loro bambini? Troppe volte, purtroppo, siamo costretti a vedere neonati sofferenti venire rimpinzati di latte come se fosse inverno! Ed e ` proprio allora che il bambino si ammala, ha febbre o diarrea; ma le sofferenze ` proprio questo il momento in cui per il piccolo inerme non sono ancora nite. E comincia ad essere letteralmente riempito di medicine ed altre sostanze strane allo scopo di esorcizzare dal suo piccolo corpo il demone della malattia.

18.13 SVEZZAMENTO
Lo svezzamento dovrebbe essere graduale, secondo quanto osserviamo in natura, e cominciare verso la ne del secondo anno per concludersi al terzo. Si pensa che la perdita del contatto intimo con la madre, in seguito allinterruzione dellallattamento al seno, costituisca fonte di ansie, paure e senso di frustrazio` indubbio che se lallattamento viene interrotto bruscamente, il ne nel neonato. E bambino si sentir` a insicuro, e, pertanto, e ` consigliabile abituare gradualmente il bambino a staccarsi dal seno materno. Oggi, si pone molta enfasi sul sano rapporto emotivo che si sviluppa tra madre e glio attaraverso lallattamento al seno. Che si tratti di qualcosa di estremamente importante non possiamo non riconoscerlo, ma mi sembra che le ragioni psicologiche per uno svezzamento graduale, siano poca cosa rispetto a quella che e ` lessenza della vita stessa. Fondamentalmente, la ragione per un passaggio gradizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

193

duale di questo tipo dal seno materno, fonte primaria di cibo, al cibo esterno, e ` di carattere nutritivo piuttosto che psicologico. Il bambino, infatti, si trova costretto a compiere certi passaggi di adattamento nei confronti di una nuova dieta, e deve essere messo nelle condizioni di farlo gradualmente e non allimprovviso. Il riferimento a quanto ho precedentemente detto circa la fase di transizione che assicura una soluzione di continuit` a tra il periodo di vita del bambino in cui la sua normale dieta e ` costituita solo dal latte, ed il periodo successivo allo svezzamento in cui, normalmente, non consuma pi` u latte, render` a questa faccenda chiara. La mia opinione e ` che gli psicologi dovrebbero preoccuparsi soltanto della loro psicologia e smettere di atteggiarsi a specialisti dellalimentazione infantile, un ruolo, in realt` a questultimo, per il quale non sono affatto qualicati. Per quanto concerne i genitori, invece, essi dovrebbero sempre tenere a mente ` andata in bancarotta ormai da tempo. che la psicologia e

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 19 LALIMENTAZIONE INFANTILE DAI DUE AI TRE ANNI


Neonati e bambini non sono assuefatti alle molte pratiche debilitanti e snervanti cui sono dediti molti adulti. Ad esempio, non possiamo accusare nessun neonato di presentare una tossiemia da tabacco, da eccesso di lavoro, da eccessi sessuali, o uno snervamento per gelosia, ecc. I neonati, in cambio, sono soggetti a molte inuenze negative ma probabilmente la peggiore di queste e ` liperalimentazione o unalimentazione niente affatto adeguata ai loro reali fabbisogni. Unamica, una volta, mi scrisse da New York, che la sua bambina era stata molto male, ma che alla ne si era ripresa, ed aggiungeva: Stava crescendo di peso cos` bene che chiunque la guardava non poteva fare a meno di notare quanto fosse carina, e quanto migliorasse col passare dei giorni; poi, allimprovviso, ha cominciato di nuovo a sentirsi male e a perdere peso. Uno dei metodi preferiti ` quello di ricorrere ad una madalla Natura per bruciare il lardo eccessivo, e lattia acuta. La Natura, in realt` a, non ha nessuna ammirazione per un bambino pingue, contrariamente a quanto accade a genitori ignoranti. Andando avanti, la donna mi parl` o del suo ragazzo di otto anni, che stava passando un periodo terribile con i denti, in quanto ce ne erano alcuni che gli procuravano enormi fastidi. Lo aveva portato da un dentista che aveva gi` a provveduto allestrazione di due ed alla piombatura di uno, e presto gliene avrebbe estratti altri due. A questo punto, mi disse che anche lei era in cura da un dentista. La mia amica, che si trovava da poco nella radiosa et` a della trentina, mi disse di aver pagato solo una volta ben 63$, ed era un periodo quello in cui mi scriveva, in cui lonorario dei dentisti era di gran lunga meno esoso di quanto lo e ` oggi. Ag` giunse: E da tempo ormai che non sto pi` u bene, e non riesco a capire cosa sia. 194

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

195

Quasi tutti i giorni mi alzo con il mal di testa, e non mi sento pi` u come una volta. Ho paura di andare da un dottore perch` e, in genere, in questi casi il responso e ` quasi sempre quello di un intervento chirurgico, o di qualcosa di analogo. (La donna aveva gi` a subito parecchie operazioni). Anche il marito aveva dei disturbi: lintera famiglia, dal pi` u piccolo al pi` u grande, era sofferente e malaticcia. Perch` e? La risposta della classe medica sarebbe germi, mentre io dico, che la causa di tutti questi malanni va ricercata nel loro modo di vivere, ed in particolare nel tipo di dieta sbagliato. Cattive abitudini alimentari producono i loro dannosissimi risultati durante gli anni della crescita, e, pertanto, e ` importante, anzi fondamentale, che a neonati e bambini vengano assicurati alimenti naturali, e non prodotti denaturati ed alimenti cucinati, cos` in voga oggi. Questa famiglia non costituiva una eccezione: malesseri, denti deboli, cattivo sviluppo sono allordine del giorno in tutti questi casi in cui una dieta sbagliata ed una cattiva igiene sono la regola. Giovani madri mi scrivono, dicendo: Vorrei provvedere allalimentazione del mio bambino in modo sano, ma i nonni non approvano e gli danno tutte le volte che capita loccasione, dolci, caramelle, gelati, ed altri alimenti simili. Cosa posso fare?. La risposta e ` : Nulla, a meno che non abbiate sufciente coraggio da affrontare i nonni in questione e facciate loro capire che se essi hanno provveduto ad allevare la vostra famiglia, adesso siete voi che dovete preoccuparvi di badare alla vostra. Parlate chiaro e fate capire in modo inequivocabile che siete voi i responsabili dei vostri gli. Pazienza se una discussione del genere potr` a urtare la loro sensibilit` a; meglio un danno di questo genere che un danno irreparabile alla salute dei vostri piccoli. Se desiderate crescere vostro glio senza dover ricorrere al medico, senza problemi di digestione, malattie, carie, e farne uno splendido ragazzo sano di corpo e svelto di mente, seguite il consiglio appreso e tenetelo lontano da zuccheri, amidi rafnati, e qualsiasi tipo di alimento trattato articialmente, o, comunque, non naturale. Se, al contrario, siete desiderose di aumentare le entrate del vostro medico, e di vedere il vostro bambino soffrire e morire, seguite pure i vecchi metodi tradizionali, cos` largamente diffusi. Spesso, i bambini vengono trasformati in veri e propri contenitori in cui ogni occasione e ` buona per riversare tutti i vari tipi di alimenti recentemente brevettati, emulsioni e sostanze che astuti pubblicitari abilmente rilano al pubblico ed ai medici. Essi sono vittime della falsa ed infondata credenza secondo la quale il loro organismo ha bisogno di molti grassi, zuccheri e amidi, il che li porta poi a seguire una dieta squilibrata e povera degli elementi veramente necessari ai loro fabbisogni organici. Di solito, tale dieta e ` povera di sali minerali e vitamine, e genitori e medici, per ovviare a queste carenze, la integrano con qualche cucchiaino di succo di pomodoro, o succo di arancia o di nauseabondo olio di fegato
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

196

di merluzzo. Questultimo ed altre emulsioni grasse aggiunte a questa dieta gi` a di per s` e pesante, aiutano solo a far star male il bambino. Non dovrebbe esserci alcun bisogno di dire che qualsiasi alimento somministrato ad un neonato dovrebbe essere fresco e puro; tuttavia, ci sembra non faccia male ricordare, ancora una ` sano, se, somministrato in quantit` volta, che anche lalimento di per s` e piu a eccessive, diventa tossico. Quando soffrono di indigestione, i neonati vengono tenuti in braccio, cullati, voltati, carezzati, vezzeggiati, e rimpinzati di cibo, in un vano tentativo di tenerli calmi, mentre i bambini pi` u grandicelli, durante la stagione, ed anche oltre, vengono nutriti secondo una dieta che ha pi` u carattere propriamente tossico che non alimentare. Dovunque si vada, si possono vedere bambini che fanno scorpacciate di biscotti, caramelle, crackers, gelati ed altre cose inutili. Con le mani piene di dolcetti e le tasche piene di noccioline essi si strafogano allegramente, riempiendo i loro piccoli organismi di questi alimenti che favoriscono la formazione di acidi, e privano i tessuti dei loro preziosi elementi alcalini. Una volta, ho visto un bambino, che, nel negozio di un fruttivendolo, aveva afferrato una bella ciliegia matura e stava per portarla alla bocca quando la madre cominci` o a dire: Non metterla in bocca; non e ` buona. Appena usciti da qui, ti comprer` o un bel dolcetto, ma per carit` a, non mangiare la ciliegia! Che triste esempio di deplorevole ignoranza! La maggior parte della gente merita proprio di perdere i propri gli. Le mie simpatie vanno ai bambini. Che qualsiasi genitore abbia una propria verit` a sul come prendersi cura dei gli e ` un conto, ma la verit` a e ` che la maggior parte dei genitori ostenta un atteggiamento di indifferenza ` molto piu ` facile uniformarsi a quelli che e pigrizia mentale. Per costoro e sono i costumi e le tradizioni. Se la madre della storiella di cui sopra desiderava insegnare al glio a non rubare la frutta in un negozio, certamente lo ha fatto nel modo sbagliato, in quanto in tal modo non ha trasmesso al glio lidea che le cose altrui non vanno prese, ma che la frutta fa male. I genitori spesso non vorrebbero privare i gli di certi alimenti, perch` e temono di perderne le simpatie; ma il mantenere delle simpatie del genere equivalerebbe ad augurare ai propri gli nuove malattie. Quando i genitori sono abbastanza intelligenti da conoscere i loro doveri verso i gli dice il dott. Tilden non si sentiranno in colpa per il fatto di non lasciarli mangiare in un modo che potrebbe assicurare loro solo malesseri e guai. Sono troppi i genitori che si fanno guidare e sopraffare dalle loro emozioni e dai loro sentimenti, invece che dalla conoscenza e dalla ragione. Date al vostro bambino solo quegli alimenti che possono garantirgli il benessere sico, e non alimentate in lui il desiderio di cibi nocivi. A cominciare dal terzo anno di et` a, e ` possibile aggiungere alla dieta del bambino frutta e vegetali. Qualsiasi frutto va bene, purch` e di stagione e ben maturo; non
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

197

vi e ` motivo di temere alcuna qualit` a: pesche, susine, albicocche, ciliege, chi, mele, pere, uva, bacche, banane, e via dicendo no allesaurimento dellintera lista. Date al bambino il frutto intero e non solo il succo. Potete anche dargli angurie, meloni, ecc. cos` come potete dargli tutti i tipi di nocciole, tranne le arachidi che non possono essere considerate tali. ` possibile dare ai bambini tutti i tipi di verdura fresca, cruda o cotta, anche se E e ` preferibile cruda. Spinaci, cardi, cavoli ricci, cavolori, cime di bieta, rapette, asparagi, cicoria, lattuga, pomodori, piselli, cavolini di Bruxelles, cavoli, zucche, ecc., possono tutti fare tranquillamente parte della dieta del bambino. La dieta pu` o altres` includere carote, piselli, mais fresco, bietole, pastiaca, sassefrica, ecc. Non c` e alcuna ragione di aver paura di dar da mangiare ai vostri bambini verdure fresche, a patto, sempre, che si tratti di prodotti appena raccolti, ben puliti, e opportunamente preparati. Non date loro zucchero, sale o soda unitamente a qualche altra cosa; la pratica di neutralizzare lacido dei limoni, aggiungendo soda al succo di limone, non solo e ` inutile ma estremamente dannosa. Il grande segreto dellalimentazione infantile e ` ben espresso da Tilden quando dice: ACCERTATEVI CHE SIANO I VOSTRI BAMBINI AD ADEGUARSI AL CIBO E NON CERCATE MAI DI FARE IN MODO CHE SIANO I CIBI AD ADEGUARSI AI BAMBINI. Come? Facile! Osservate queste poche regole: 1. Alimentate il vostro bambino in modo naturale, vale a dire senza impiegare cibi cotti, trattati, sterilizzati, adulterati, speziati, ecc. 2. Non rimpinzatelo, ma fate in modo che mangi tre pasti frugali al giorno. 3. I suoi pasti dovranno essere semplici; evitate cibi complicati in modo tale da causare fermentazione. 4. Non dategli da mangiare tra i pasti, n` e durante la notte. 5. Se il bambino si sente un p` o sottosopra, o male, se e ` eccitato o stanco, accaldato o con i brividi, se ha dolori, disturbi, nausee, ecc. NON DATEGLI DA MANGIARE. SE HA LA FEBBRE, EVITATE NELLA MANIERA PIU ASSOLUTA DI DARGLI DA MANGIARE. ` necessario osservare le stesse regole nella combinazione degli alimenti, e E ci` o vale non solo peri bambini, ma anche per gli adulti. Non date da mangiare al bambino cibi cotti.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

198

Non dategli da mangiare insieme frutta acida con alimenti amidacei o alimenti dolci. Non mischiate acidi e proteine. Non mischiate frutta dolce e frutta acida insieme. Non mischiate zucchero o amidi con alimenti proteici. Non mischiate alimenti dolci con alimenti amidacei. Dategli soltanto una proteina alla volta. Non mischiate proteine con latte. Dategli abbondanti verdure fresche sia con gli amidi che con le proteine. Non dategli burro, olio, o altri grassi, insieme con alimenti proteici. Non dategli da mangiare tra un pasto e laltro. Assicurate al bambino tre pasti al giorno, comprese le sue tre poppate, che vengono semplicemente integrate da questi alimenti. Sin dallinizio, si dovrebbe insegnare al bambino a masticare accuratamente qualsiasi alimento. Ci` o pu` o essere fatto gradualmente non appena il bambino comincia a mangiare alimenti solidi. Molte madri danno ai loro bambini puree, farine, ed alimenti che sono stati passati al setaccio (forse perch` e cos` ha ordinato il pediatra), che possono essere inghiottiti senza essere masticati, con il risultato che i bambini non imparano a masticare. Non date mai al vostro bambino un cibo triturato o ridotto in pappa; se il piccolo non e ` in grado di masticare tale cibo, vuol dire che la sua somministrazione e ` prematura e non ancora adeguata al bambino. Non esiste alcun alimento indispensabile; se a un bambino non piacciono gli spinaci, e per molti e ` cos` , esistono tanti altri alimenti altrettanto buoni, o migliori, che sicuramente potranno piacergli. Ho visto un bambino cui veniva tenuto chiuso il naso per obbligarlo ad inghiottire la velenosa medicina prescrittagli dal medico. Non ho alcuna ducia in questi metodi coercitivi con cui imporre ad un bambino una sostanza tossica, cos` come non credo nelluso della forza per obbligare chiunque a mandare giu il veleno di turno ordinato dal medico. Berg consiglia di aumentare da cinque a sette volte la quantit` a di vegetali, patate, e frutta ricca di sale (in questo senso, mele e pere sono piuttosto povere), nonch` e carne, uova, o prodotti cereali, altrimenti e ` impossibile garantire unadeguata eccedenza di basi per poter rifornire le ossa, i denti e gli altri tessuti dei bambini in crescita. In questo sono daccordo. Anche la donna incinta o quella che allatta dovrebbe preoccuparsi di integrare la propria dieta in questo senso, se
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

199

desidera fornire alla propria creatura le basi adeguate. Lidea di una dieta globale o varia e ` stata ed e ` ancora oggi oggetto di molte speculazioni, sia per quanto riguarda i bambini che gli adulti. In nessun altro periodo della storia, luomo ha mai potuto disporre della grande variet` a di alimenti di cui dispone oggi; malgrado questo, egli non ha la necessit` a di consumare tutti gli alimenti oggi disponibili. Circa il 90% del calcio dellorganismo e ` contenuto nelle ossa, laddove, combinato principalmente con fosfato, e, in misura minore, con carbonato, conferisce rigidit` a e forza allo scheletro. Losso e ` un tessuto vivente, molto suscettibile agli eventuali danni di carattere nutrizionale che possono aversi nei primi periodi di crescita. Perno nella vita adulta, possono aversi osteoporosi e osteolomacie dovute a decienze di carattere alimentare durate per troppo tempo. Durante larco della vita le trabeculee delle ossa servono come deposito per il calcio, e lo liberano prontamente tutte le volte che ce n` e bisogno, cos` come lo catturano tutte le volte che lofferta e ` eccedente. Il fabbisogno di calcio nel neonato, viene soddisfatto dal latte, suo bene primario che abbonda di questo minerale. Quando lallattamento termina, il bambino deve ricevere il calcio di cui ha bisogno da altre fonti; gli esperti di dietologia medica sostengono che e ` impossibile per un bambino assicurarsi il calcio sufciente a meno che non consumi un quarto di latte al giorno. Uno studio condotto su bambini di razze che non fanno mai uso di latte animale, rivela che si tratta di un dato assolutamente gratuito. Ed anche se fosse vero, non e ` certo il latte pastorizzato che pu` o coprire il fabbisogno di calcio nei neonati. Le riserve di ferro che hanno accompagnato il bambino dal momento della nascita no a tutto il periodo dellallattamento al seno sono state esaurite; nel latte, la presenza di ferro e ` minima, cosicch e il bambino deve crearsi una nuova riserva di ferro, attingendolo da altri alimenti. Solo il cibo, e non i medicinali, possono fornire gli altri sali organici di cui il bambino ha bisogno. La frutta fresca ed i vegetali appena raccolti, sono le normali fonti di questi essenziali elementi nutritivi. Spesso mi e ` stato chiesto se sia giusto che il bambino sia libero di scegliere quando e che cosa mangiare, proprio come accade per gli animali. La risposta e ` si, a patto che gli assicuriate sempre la presenza di alimenti naturali, che non lo spingiate a mangiare tanto, e che non abbiate in precedenza pervertito il suo senso del gusto e sviluppato in lui il costume a rimpinzarsi. Non condite o addolcite i suoi cibi per indurlo a sviluppare un falso appetito, e portarlo a rimpinzarsi. Si dice che se i piccoli degli animali si trovano nelle condizioni di poter scegliere i loro alimenti, istintivamente selezioneranno quelli giusti, e li consumerandizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

200

no nelle quantit` a e proporzioni adatte ad assicurare il loro benessere. Una frequente variazione di questo tema e ` che se ad un bambino viene lasciata la possibilit` a di scegliere da s` e i propri cibi, stando a quanto dimostrato da alcuni esperimenti, anche questi sceglier` a i cibi pi` u adatti ai suoi fabbisogni organici, selezionandoli nelle giuste misure e proporzioni. La colpa di questi ricercatori e ` quella di ascrivere una grande saggezza a bambini ed animali. Gli Igienisti si chiedono se tali ricercatori possiedano una corrispondente conoscenza per quanto concerne i loro stessi fabbisogni dietetici. La capacit` a di questi animali e bambini di formulare dei giudizi di validit` ae ` solo presunta. Inoltre questi giudizi sono di una natura tale che se luomo li avesse giustamente formulati rispetto a se stesso, essi avrebbero evitato molti dei suoi attuali problemi e lo avrebbero messo nelle condizioni di risolvere molti dei problemi biologici su cui oggi si scervella. Come fanno questi investigatori a sapere che questi animali e questi bambini selezionano per s` e stessi i migliori cibi e riutano tutte le sostanze dannose, se essi stessi non hanno ancora imparato qual e ` il cibo migliore? Esiste una domanda fondamentale che biologi e ricercatori non si sono ancora posti, ed e ` questa: biologicamente, qual e ` lalimento sano e quale quello pericoloso? Sia biologi che ricercatori ritengono che tutto quello che vediamo mangiare spontaneamente alle varie creature e ` cibo sano. Se alcuni animali vivono di riuti, questo e ` lalimento giusto per questi animali. Essi deniscono questi animali spazzini e ritengono che questo sia il loro normale ruolo in natura. Se un animale e ` predatore, si pensa che il cibo ottenuto a seguito della sua caccia e delle sue imboscate, sia normale e sia migliore. Se un altro animale e ` un parassita di una pianta e vive alle spese di questa, anchesso viene considerato normale ed il suo cibo sano. Questi uomini sono dei leaders ciechi a capo di uno stuolo di altrettanti ciechi. Essi osservano mille e una cosa circa gli animali che studiano e su cui effettuano ricerche, ma la cosa pi` u importante viene completamente lasciata da parte: essi, infatti, trascurano completamente come la loro evoluzione venga determinata dalla maniera in cui si nutrono. Nelle varie creature, e ` possibile osservare i pi` u disparati gradi di vitalit` a. Per uccidere alcune creature, e ` sufciente un colpo alla testa. Come principio generale, la vitalit` a delle creature predatrici e ` minore di quella delle creature leali, e queste ultime hanno una vita pi` u lunga. Sarebbe necessario considerare ladeguatezza biologica degli alimenti, e la mia tesi e ` che la scienza si ritrover` a quanto pirma a mettere tutto questo in relazione allargomento delle diete. Quando tutto questo succeder` a, gli scienziati scopriranno che molto del lavoro in questo campo e ` stato gi` a compiuto dal biologo britannico Herman Reinheimer. I bambini, naturalmente, mangiano un pasto a base di un solo alimento. I
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

201

genitori, di solito, si oppongono ad una tale pratica, presi come sono ancora dallincantesimo della variet` a, dalla convinzione che un pasto debba essere il pi` u possibile vario. Se ai bambini date alimenti naturali, essi potranno tranquil` ovvio che i risultati lamente afdarsi alle loro istintive pratiche monotroche. E non sarebbero gli stessi, se si permettesse ad un bambino di fare un pasto con pane e confetture di frutta, o con una torta, o con formaggio e maccheroni, ecc. Personalmente, ho ducia nella competenza di un istinto non pervertito, ma solo se lasciato libero di manifestarsi in un ambiente incontaminato, in cui anche gli alimenti mantengano il loro carattere naturale. Tutte le volte che dei cibi, che non potrebbero neanche meritare questo nome, vengono deliberatamente preparati per ingannare gli istinti ed il gusto del bambino, e ` impossibile sperare che questi possano funzionare normalmente.

19.1 ALIMENTAZIONE FORZATA


Morse, Wyman ed Hill affermano che i bambini devono essere costretti, volenti o nolenti, a mangiare ci` o che viene dato loro in quanto e ` estremamente importante che i bambini pi` u grandicelli e gli adulti abbiano una dieta onnicomprensiva. Un bambino deve essere messo nelle condizioni di non riutare quanto gli viene offerto, a costo di ricorrere alle maniere forti (tappargli il naso) per costringerlo ad inghiottire il boccone riutato. Questo e ` un vero e proprio consiglio criminale, che, se seguito, svilupper` a sicurarhente nel bambino unantipatia verso il cibo, o qualche alimento in particolare, ed un forte spirito di antagonismo. Non e ` cos` facile piegare o sottomettere i bambini, come affermano questi autori. Essi resistono alla coercizione molto pi` u a lungo di un adulto, il quale e ` sempre disposto prima di loro a sottomettersi e diventare schiavo. Fortunatamente, da quando e ` stata pubblicata la prima edizione di questo libro, molti medici hanno imparato a non costringere i bambini a mangiare quando non ne hanno voglia, anche se, purtroppo, sono ancora pochissimi i genitori che hanno imparato questa semplice lezione. La somministrazione forzata di cibo trasforma la sala da pranzo o la nurserey in un vero e proprio campo di battaglia, e, se anche si riesce nellintento di far mangiare al bambino lalimento indesiderato, ci` o produrr` a delle alterazioni di ordine emotivo e ghiandolare tali da rendere la digestione del cibo quasi impossibile. Se il bambino non ha fame, se e ` fuori dai gangheri e non ha desiderio di cibo, lasciate pure che salti un pasto o anche due, o pi` u. Il saltare un pasto o il rimanere a digiuno anche per due o tre giorni non gli far` a male. I genitori dovrebbero star sicuri del fatto che il bambino sano manger` a se e quando avr` a fame,

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

202

senza esservi costretto. Se egli riuta il cibo, e ` solo perch` e non ha fame. Lassenza di fame potrebbe essere dovuta alla mancanza di bisogno di cibo, oppure ad un malessere; in entrambi i casi, nessuno sforzo dovr` a essere fatto per persuadere il bambino a mangiare. Il dott. Page consigliava: Non autopunitevi mangiando quando non avete fame o bevendo quando non avete sete; sia il mangiare che il bere controvoglia sono innaturali e nocivi. Questo consiglio vale tanto per gli adulti quanto per i bambini. Se il bambino non desidera un cibo o non se ne sente attratto, e ` da stolti obbligarlo a mangiarlo comunque. Se il bambino non si sente in forma, lasciate che si riprenda prima di dargli da mangiare. I bambini che non sono sottoposti alla somministrazione forzata di cibo crescono forti e sani, e saltano le cosiddette malattie infantili. Queste ultime, infatti, sono in buona parte imputabili ad uneccessiva alimentazione e ad una combinazione sbagliata dei vari alimenti. Un atteggiamento attento ed intelligente nei riguardi di una corretta alimentazione sar` a sufciente a scongiurarle. Se un bambino non ha fame, non isistete perch` e mangi. Sar` a il suo stesso senso della fame a guidarlo nel migliore dei modi, e meglio di quanto saprebbe fare qualsiasi scienza. Assicuratevi solamente che abbia a sua disposizione cibi naturali, semplici e sani, e nientaltro, e lasciate che siano i suoi istinti naturali ad insegnargli a mangiare i cibi adatti a lui. Dategli un buon esempio: lo seguir` a con la stessa tempestivit` a con cui ne seguirebbe uno cattivo. I bambini non devono essere costretti a mangiare neanche ci` o che e ` buono e sano: lo faranno spontaneamente, sempre che, sin dallinizio, siano stati alimentati correttamente e non abbiano avuto pervertiti lappetito ed il senso del gusto dallo zucchero, sale, pepe, spezie, ecc. Troppi bambini subiscono una perversione del gusto per il cibo semplice, ad opera della volgare abitudine di condire i cibi, diffusa e incoraggiata dagli adulti. La marmellata o la gelatina viene messa abbondantemente sui loro crackers, lo zucchero nel loro latte, spesso vengono dati loro dolcetti di varia natura, o caramelle o gelati tra un pasto e laltro, o addirittura viene concesso loro di attingere lo zucchero direttamente della zuccheriera. I loro piatti, spesso, straripano di maionese o altre porcherie simili. Il loro appetito viene lentamente ma inesorabilmente pervertito al punto che non riescono pi` u a godere dei piatti semplici. Questi bambini, una volta adulti, con un organismo iperstimolato, un appetito stanco, sempre alla ricerca di nuovi stimoli, ed un senso del gusto totalmente pervertito, diventeranno i fruitori ideali di stimoli ed eccitazioni sempre pi` u forti, quali tabacco, alcool, petting, nonch` e del sesso al cinema e nei romanzi.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

203

19.2 FOBIE ALIMENTARI


` opportuno spendere qualche parola per alcuni cibi riguardo i quali la gente a E volte nutre delle paure infondate. FRUTTA e ` soprattutto preziosa per i sali minerali, lo zucchero, gli acidi organici, le vitamine e lacqua distillata che contiene. MELE rappresentano la frutta pi` u scelta. Ricche di acido fosforico e particolarmente preziose per i bambini nervosi e rachitici. Contengono moltissimo ` assimilabile. ferro nella forma piu FRAGOLE sono deliziose e contengono un acido dolce che le rende popolari come alimento. Si distinguono tra gli altri frutti per la ricchezza di ferro che le contraddistingue. Sono anche pi` u ricche di ferro di molti altri vegetali, eccezione fatta per i piselli e per i fagiolini. Anche il loro contenuto vitaminico e ` notevole. More, ribes, gelsi, e tutte le altre bacche sono indicatissimi per lalimentazione infantile. Dovrebbero sempre essere consumate naturalmente, senza essere cucinate, n` e zuccherate. BANANE per molto tempo sono state condannate dalla classe medica come indigeste, cosa smentita dagli IGIENISTI che ne hanno sempre vivamente raccomandato il consumo. Gli sperimentatori ortodossi dichiarano oggi che le banane, quando sono perfettamente mature, vengono facilmente digerite, anche se il medico medio continua a sostenere il contrario. Le banane sono un alimento sanissimo e molto ricco di vitamine; esse dovrebbero essere consumate solo quando sono completamente mature, e non dovrebbero mai venir cotte. NOCI anche esse vengono considerate un alimento pessimo e poco digeribile, se stiamo a sentire gli antiquati venditori di pillole e commercianti di sieri, che affermano di avere direttamente ricevuto dallOnnipotente lincarico di provvedere alla nostra salute. In realt` a, esse non sono affatto indigeste, e rappresentano il migliore degli alimenti se perfettamente masticate, e non mangiate alla ne di un pasto abbondante, anche se in questo caso sono ugualmente abbastanza digeribili. AMIDO GREZZO non e ` digeribile ed e ` quanto viene generalmente insegnato ` e creduto. E cosa nota che le bestie da allevamento digeriscono lamido grezzo pi` u facilmente ed in modo pi` u completo di quanto non accada loro con lamido cotto. Milo Hastings ha dimostrato che la stessa cosa avviene per luomo. Il Dipartimento di Agricoltura di Washington ha condotto degli
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

204

esperimenti che hanno rivelato che il grano grezzo, il riso ed altri amidi vengono digeriti in quantit` a che arrivano no alle otto once quotidiane. Le patate crude hanno rivelato una digeribilit` a del 70/80%.

19.3 ALIMENTI ANIMALI


La grande enfasi che da circa un secolo viene posta sul consumo delle proteine, ha comportato unuguale enfasi sugli alimenti animali: carne, uova, latte e latticini, al punto che potremo facilmente credere che stiamo allevando una specie di carnivori. Tutto indica che la carne degli animali non appartiene, in linea di principio, alla dieta del bambino. Si sa per certo che i bambini crescono meglio seguendo una dieta selezionata senza carne, ed hanno un tasso di crescita normale oltre ad essere meno soggetti allo sviluppo di malattie di tutti i tipi. La carne cotta costituisce un alimento alquanto povero, anche per gli stessi carnivori; ` spesso infestata da parassiti, e capita spesso quella cruda, al sangue, invece, e che il senso del gusto infantile la riuti. Ci vuole un grosso sforzo educativo per indurre un bambino a consumare carne al sangue; nel caso della carne, infatti, la cucina con i suoi condimenti e le sue spezie, a renderla gradevole al palato. Fino a meno di cinquantaanni fa, la carne al sangue ed il sangue di carne venivano prescritti dai medici ai bambini anemici; si trattava in effetti di una dieta pi` u dannosa che beneca. I brodi di carne, in realt` a, sono praticamente privi di qualsiasi valore; pi` u che cibi veri e propri, devono essere considerati stimolanti, e, come ben sappiamo, qualsiasi tipo di stimolazione e ` nociva. Il dott. Tilden, che non era affatto vegetariano e raccomandava luso della carne, affermava per` o che questa non dovesse mai essere data in pasto ai bambini al di sotto dei sei anni. Perso` e dovrebbe essere nalmente, direi: NON DATEGLIELA A NESSUNA ETA, chiaro che in questo divieto includo pollame, pesce e qualsiasi altro tipo di carne. Le UOVA comprendono il TUORLO e lALBUME. Il tuorlo e ` un alimento alcalino, mentre lalbume e ` un alimento acido. Questultimo e ` difcile da digerire e viene scarsamente assimilato, se mai succede; inoltre, contiene propriet` a tossiche che lo rendono pericoloso come alimento. Non appena le uova, anche quelle di buona qualit` a, entrano a far parte in modo regolare della dieta in una qualche considerevole quantit` a, aumentano la putrefazione intestinale. Ci` o dimostra, ed io ne sono convinto, che il tratto digerente umano non digerisce con facilit` a e prontezza le uova; pertanto, dovremmo essere molto cauti nel darle da mangiare a bambini molto piccoli. Le comuni uova in commercio non sono di buona qualit` a; le galline, infatti, vengono ipernutrite per favorire la produzione commerciale di uova, ma vengono
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

205

nutrite con alimenti poveri che producono uova dallo scarso valore nutritivo. Una prova della cattiva qualit` a delle uova e ` data dalla pallidezza del tuorlo, e dallelevato numero di pulcini che muoiono ancora nel guscio, quando le uova sono in incubazione, nonch` e dalla debolezza e dallo elevato tasso di mortalit` a di quelli che riescono a nascere. A seguito della dieta cui vengono sottoposte, e dei programmi di allevamento in generale, le galline sono tutte malate, e le uova vengono trattate con metodi commerciali niente affatto afdabili.

19.4 CEREALI ED AMIDI


Non date mai al bambino amidi trattati, o zuccheri rafnati o qualunque dei cosiddetti alimenti da prima colazione, il cui diffuso impiego rappresenta una delle pi` u gravi colpe della nostra dieta odierna. Fiocchi di grano, riso sofato, grano sofato, crema da grano, crema di orzo, crema di avena, ecc., sono nocivi tanto per i bambini quanto per gli adulti. Tutte le loro tanto decantate qualit` a sono assolutamente false; per amore del cielo, non date mai di queste cose ai vostri bambini! Il tritello di avena e ` forse il cereale peggiore in assoluto, sia per ` difcili da digerire, e non grandi che per piccini. I cereali sono gli alimenti piu possono naturalmente appartenere alla dieta di neonati e bambini la cui capacit` a di digestione degli amidi e ` cos` ridotta. Il mangiare i cereali o il pane, ecc., con il latte, e ` una sicura garanzia di nondigestione. Queste sostanze, se mangiate tutte insieme, dovrebbero essere mangiate secche, poich` e solo in questo modo esse ricevono la completa quantit` a di saliva cos` essenziale per la loro digestione. I cereali cotti, e ricoperti di zucchero, sono responsabili dello sviluppo di catarro, tonsille ingrossate, adenoidi, gastrite, raffreddori, nonch` e delle cosiddette inuenze infantili. Burro, caramello, ed altri alimenti dolci favoriscono il catarro. La pasta rappresenta una massa glutinosa e scivolosa di acidi amidacei che non viene mai masticata, e, quindi, mai digerita, e non dovrebbe mai venir consumata n` e da grandi n` e da piccoli. Lo stesso vale per torte e pasticcini, pane e paste, gelatine, marmellate e creme, ed alimenti simili. Tutti gli amidi dovrebbero essere serviti secchi, per assicurare una completa insalivazione e masticazione; essi dovrebbero essere accompagnati a vegetali freschi, crudi o cotti, ma mai a frutta acida, proteine o latte. Mai consumare amidi con gelatine, marmellate, ecc., o con crema e zucchero. Gli ami` facili da digerire di quelli cotti, e richiedono una magdi grezzi sono piu giore masticazione, il che forse spiega la maggior facilit` a di digestione che li

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

206

caratterizza. Ai bambini non viene insegnato che una delle cause pi` u frequenti di disturbi sici, e ` il consumare dolci tra un pasto e laltro. In realt` a, lopinione prevalente tra i bambini svegli, e ` che chi sostiene una cosa del genere, non pu` o essere che un vecchio bacucco. Allora di pranzo, i bambini si precipitano al negozio vicino a comprare hotdogs, dolci, caramelle, gelati, coca-cola, ed altre simili cose, le mandano gi` u con avidit` a e dicono di aver pranzato. Sia i bambini che i loro ignoranti ed indulgenti genitori sono convintissimi che questo modo di mangiare e bere non produca alcun danno, e se qualcuno si ammala, e ` a causa di qualche infezione o solo per sfortuna. Le loro abitudini di vita non hanno niente a che vedere con le questioni di salute o malattia.

19.5 CIBO E GHIANDOLE


La nostra dieta squilibrata, con la sua eccessiva predilezione per le proteine, danneggia le funzioni dei regolatori della crescita, le ghiandole endocrine, al punto che lintera struttura sica viene alterata e ne risente. La crescente incidenza di disturbi di ordine endocrino, dovrebbe essere sufciente a spingerci a fare delle considerazioni sul rapporto esistente tra tali disturbi ed il nostro sistema di alimentazione. Perno in quei casi, infatti, in cui queste alterazioni ghiandolari non sono tali da alterare la crescita e lo sviluppo del bambino, esse possono, tuttavia, pregiudicare il suo stato di salute generale. McCarrison ha dimostrato, in maniera irrefutabile, che una cattiva dieta pu` o avere ripercussioni sulle ghiandole riproduttive, surrenali, sulla tiroide, sulla ghiandola pituitaria, ecc. Bircher-Brenner afferma che in quaranta anni di osservazioni su numerosi casi di malattie delle ghiandole endocrine, sono stato in grado di provare che una terapia alimentare fondamentalmente corretta, otteneva sempre risultati migliori dei trattamenti con specici preparati ormonali, sottolineando cos` limportanza causale di una dieta difettosa . Personalmente, ho visto molte disfunzioni endocrine venire corrette da una dieta migliorata, unita ad un trattamento igienico di carattere generale, talora dopo che luso di ormoni non era riuscito neanche a produrre un apparente benecio. Per contro, quei casi da me osservati in cui non e ` stata adottata una correzione di ordine alimentare, non hanno tratto alcun vantaggio dal successivo uso di ormoni.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

207

19.6 PRODUTTORI DI DISTURBI


Passiamo ora a spendere qualche parola su alcuni dei vecchi pilastri su cui da tempo ormai medici ed industriali basano i propri interessi. SOTTOACETI sono indigeribili e inadatti come cibo. FRUTTA CONSERVATA non consumate questi abominevoli prodotti (confetture comprese) col pensiero ingenuo che si tratti di frutta. ZUCCHERO unitamente al miele non dovrebbe mai essere consumato insieme a qualsiasi tipo di frutto. La fermentazione e ` quasi sempre linevitabile risultato. Il Dr. William H. Hay dice: Senza dubbio, la pi` u grande sciocchezza (e, al tempo stesso, maledizione) dei primi anni di vita del bambino, e ` lopinione generale che gli zuccheri siano adatti per dei bambini attivi, fornendo loro molte calorie energetiche. Lo stesso si pensa a proposito dei dolci, mentre, in realt` a, anche per questi vale lo stesso discorso dello zucchero. C` e da sentirsi male a vedere i bambini di questo Paese rimpinzarsi di bonbon, torte, crackers, pane e marmellata, caramelle, gelati, bevande gassate, ed altre cose simili, a tutte le ore del giorno; cosa pensano di fare i genitori di questi piccolini, dando loro alimenti di questo tipo a profusione? Ben presto i bambini sviluppano un palato dolce, e capiscono ben presto che possono ottenere tutto quello che vogliono se solo piangono abbastanza forte e per lungo tempo. Quanti sono le madri ed i padri che hanno il coraggio morale di stare ad ascoltare il pianto dei propri gli? Non molti. I genitori si fanno guidare dallemozione e dai sentimenti, piuttosto che dal buonsenso e dalla ragione. Per loro e ` difcile ascoltare il pianto di un bambino, ne provano pena. Il pianto del loro piccolo scuote i loro nervi: essi sono dei codardi morali, nonch` e persone senza spina dorsale che danneggiano le proprie creature sicamente, mentalmente, emotivamente, socialmente e moralmente in quanto essi stessi sono i primi a non essere stati capaci di autodisciplinarsi riguardo quello che e ` giusto o meno, Costoro preferiscono la soluzione pi` u facile ai problemi del presente, preoccupandosi poco di quello che dovranno poi pagare nel futuro. Il bambino impara presto che bastano pochi minuti di pianto per evitare di mangiare gli spinaci, ed avere, al loro posto, un dolce. La madre gli dar` a subito il gelato o una caramella, se e ` solo per questo che sta piangendo. Che terribile lezione morale da insegnare ad un bambino! Labitudine al cracker e ` immediatamente successiva a quella del biberon: il bambino mette da parte la tettarella ed afferra il suo primo cracker. Se
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

208

viene portato a teatro, in chiesa, al parco, a casa di un amico, o a trovare la nonna, deve sempre avere con s` e un cracker. La mamma porta con s` e una scatola di crackers, dovunque vada: bianchi, ben salati, oppure dolci; tutto questo per assicurare, in qualsiasi momento al bambino i suoi crackers. Se gli si riuta il cracker, il bambino si attacca prontamente alla gonna della madre e comincia a piangere ed agitarsi: a questo punto, il bambino ottiene quello che vuole. Povera madre! Povero bambino! Entrambi non hanno disciplina e sono ignoranti; sono luno schiavo dellaltra e della propria ignoranza. Lintero programma di vita di tali bambini e ` sbagliato ed ha bisogno di essere corretto alla base. Possono madri di questo genere essere indotte ad operare i cambiamenti necessari? Hanno il coraggio morale di lasciare che i loro gli si sgolino no a stancarsi, e di abituarli a vivere in maniera naturale? Temo di no, in quanto si tratta di donne che si lasciano travolgere dallaspetto emotivo di tutta la faccenda. Morse, Wyman ed Hill affermano: Non esiste alimento che causi pi` u disturbi di carattere digestivo, nellinfanzia, di quanto faccia lo zucchero. Cos` come si dice che il denaro e ` alla base di tutti i mali, altrettanto si potrebbe dire che lo zucchero e ` alla radice di tutti i disturbi di carattere digestivo, nei bambini. Oltre a questo, lo zucchero e ` una delle cause comunissime della perdita di appetito nei bambini, e della distruzione del loro gusto per i cibi ` di qualsiasi altra cosa, lo zucchero e ` inoltre responsabile naturali. Piu della carie infantile; pertanto, sarebbe necessario evitare di dare ai piccoli caramelle o dolci in genere, che non solo non fanno alcun bene, ma sicuramente possono fare molto male. Naturalmente e ` sciocco dire che due o tre caramelle al giorno possano disturbare la digestione di un bambino, o impedirne il normale sviluppo, quello che tuttavia e ` certo, e ` che i bambini che mangiano due o tre caramelle, non si accontentano, e probabilmente ne vor` vero che alcuni tipi di caramelle sono pi` ranno altre. E u pesanti ed indigeste di altre, ma rimane il fatto che tutte le caramelle sono fatte di zucchero, e lo zucchero e ` nocivo per i bambini. Bisognerebbe abituare i bambini a non prendere nulla con lo zucchero. Non esistono obiezioni a porre un p` o di zucchero nel cibo durante la sua preparazione, mentre, invece, lo zucchero non dovrebbe mai esservi messo sopra quando questo viene servito. (Si tratta di un caso limite e di una inutile pignoleria: lo zucchero e ` dannoso sempre, sia quando viene messo nel cibo, che quando vi viene messo sopra. H.M.S.). Spesso, sentiamo dire che lo zucchero e ` un alimento dietetico necessario per i bambini. Si tratta di unidea portata avanti e pubblicizzata dai produttori di zucchero e dolci. Tuttavia, si tratta di una cosa assolutamente falsa. I carboidrati sono consigliabili per i bambini come fonte di enerdizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

209

gia, tuttavia non sono assolutamente necessari, come dimostra il fatto che i bambini eschimesi crescono anche senza di essi. (I bambini eschimesi non crescono senza carboidrati. H.M.S.). Zucchero, caramelle, sciroppi, ecc., inibiscono la secrezione gastrica e danneggiano la digestione, la stessa cosa vale per torte, pasticci, ecc., zucchero di canna, e torte e dolci. fatti con farina intera e zucchero di canna e miele, oppure con zucchero bianco e derivati dalla farina. Due o tre caramelle al giorno possono non danneggiare in modo percettibile i bambini; ma quando esse vengono aggiunte a dolci, torte, pasticci, gelatine, marmellate, pane bianco, cereali denaturati, zucchero bianco, o addirittura zucchero di canna, purea di patate, latte pastorizzato, ed altri prodotti denaturati, il risultato e ` disastroso, in quanto il corpo in presenza di una dieta cos` preponderatamente acida, viene privato dei suoi preziosi elementi alcalini. Molte caramelle contengono sostanze coloranti tossiche, adulteranti, conservanti, aromi, ecc., e lo stesso vale per tutti quegli altri dolcetti formati da miscele di nocciole, latte, ed altre cose, che formano, con lo zucchero, delle pessime combinazioni. GELATO e ` unabominevole mistura di latte in scatola, latte liolizzato, latte pastorizzato, gelatina, zucchero o sciroppo, coloranti, acqua, estratti aromatizzanti e, spesso, di frutta in scatola. Esso e ` dannoso sia per grandi che per piccoli. Qualche anno fa, nel corso di un convegno medico dentistico, venne asserito che i prodotti di scarto ed i grassi dei mattatoi vengono usati nel gelato al posto della crema di latte. Incredibile, se pensiamo a cosa viene spacciato per gelato! Non solo, ma e ` criminale tutta la campagna pubblicitaria che ne invita alluso (mangiate un piatto di gelato al giorno!), per non parlare delle insegne che reclamizzano il gelato come alimento salutare. LOLIO DI FEGATO DI MERLUZZO non deve essere considerato come un alimento. Il suo uso, nel campo medicinale, affonda le radici nei secoli passati, mentre le sue magiche virt` u sono soltanto scoperte recenti. Da alcuni anni, esso viene usato nella cura del rachitismo, sia a scopo preventivo che a scopo terapeutico. Oggi, deve essere impiegato insieme ad una migliore alimentazione ed alla luce solare, o almeno ad una buona lampada. In realt` a, alla luce solare non viene prestata molta attenzione. Laffermazione di Harter secondo cui la somministrazione di 6/10 gocce di olio di fegato di merluzzo al giorno, aumentando la dose man mano che il bambino cresce, no allet` a di 12 anni, (mezzo cucchiaino da t` e tre volte alla settimana) suona allorecchio come una piccola stregoneria, e ` giusta. Egli aggiunge Sembra quasi che il passo dallolio di fegato di pesci allestratto di lingua di ranocchio sia breve. Non ho mai fatto uso di olio di fegato di merluzzo,
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

210

` capitato di avere a che fare con dei bambini che lo avevano rima mi e ` o meno lunghi, senza trarne alcun benecio. Al cevuto per periodi piu ` capitato di vedere una serie di disturbi collegati al suo contrario, mi e uso, che mi hanno convinto a mattere in guardia i genitori. LIEVITO e ` un prodotto commerciale la cui grande pubblicit` ae ` semplicemente intesa ad aumentare le vendite ed incentivare i protti dei suoi produttori; questi non hanno pi` u interesse a tutelare e promuovere la nostra salute di quanto possano averne i proprietari di miniere di carbone. Medici e scienziati sovvenzionati dalle industrie del lievito, vengono citati per convincere lopinione pubblica del grande valore di questo fermento. Ma queste affermazioni hanno la stessa credibilit` a di quelle di un qualsiasi individuo che viene pagato perch` e dica certe cose. Non esistono prove sul fatto che i preparati o gli estratti di lievito siano ` efcaci, piu ` pratici, o piu ` disponbili come fonti di vitamine, di quanpiu to non lo siano gi` a i comuni frutti e vegetali di orti e giardini. In realt` a, le industrie produttrici di lievito hanno quasi completamente abbandonato questo tipo di campagna pubblicitaria, ed insistono, oggi, sul fatto che il valore del lievito risiede negli altri elementi che contiene. Quali sono, allora, questi altri elementi? Non ne fanno menzione. Parlare di valore prolattico e terapeutico del lievito e ` assolutamente falso e fuorviante. Il lievito e ` un fermento e da secoli viene impiegato in questo senso. Esso scatena un pro` affatto cesso di fermentazione allinterno del tratto digestivo, che non e desiderabile. IODIO se ne consiglia la libera somministrazione (in acqua, in sali, in vari altri preparati) per prevenire il gozzo nei bambini, dal momento che i medici ` carenza di iodio. Ora, ritengono che la causa di questo disturbo sia una non solo questa teoria del gozzo non si basa su alcuna prova, ma, non abbiamo alcuna ragione per credere che un qualsiasi preparato contenente iodio possa essere di qualche utilit` a al corpo. Sappiamo invece per certo che esso pu` o produrre, ed effettivamente produce, notevoli danni, e, talora, perno la morte. In realt` a, e ` stato proprio il suo uso, in molti casi, ad essere responsabile della presenza di gozzo. La quantit` a di iodio presente nel corpo umano e ` minima: potrebbe essere considerato un normale elemento dellorganismo cos` come potrebbe essere un elemento estraneo. Ma una cosa e ` certa: lunica riserva di iodio uti` rappresentata da frutta e vegetali, e solo da essi lizzabile per luomo e egli pu` o trarre laltro iodio di cui ha bisogno. Asparagi, ananas, cavoli, fagiolini saranno sufcienti a coprire il fabbisogno di iodio del vostro

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

211

bambino, senza che cerchiate di sostituire ad essi dei farmaci. Date da mangiare al vostro bambino cose naturali e non imbottitelo di medicine. Prima o poi lintroduzione di iodio nellacqua della nostra citt` a verr` a proibita dalla legge, cos` come avr` a termine luso di sale iodizzato. In realt` a, arriveremo ad un punto in cui abbandoneremo completamente luso del sale.

19.7 LALIMENTAZIONE DOPO IL TERZO ` ANNO DI ETA


Anche se il bambino dovrebbe continuare a ricevere latte durante il suo terzo anno di vita, ci` o non risulter` a pi` u necessario, almeno nella maggior parte dei bambini, dopo il terzo anno. A cominciare dal quarto compleanno, la dieta del bambino potr` a praticamente essere la stessa di quella di un adulto. La differenza principale sar` a che il bambino in crescita avr` a un bisogno leggermente maggiore di proteine rispetto alladulto, anche se questo non deve assolutamente essere interpretato nel senso che un bambino ha bisogno di pi` u proteine di quante ne consuma in media un adulto. Come ho gi` a sottolineato in questo libro, gli Americani sono un popolo di ` quasi un punto fermo della dietetica americana quello individui non svezzati. E secondo cui dobbiamo rimanere lattanti per tutta la vita; non ha importanza quanti anni abbiamo, quello che e ` importante e ` che non dobbiamo mai essere svezzati. La dottrina e le pratiche legate ad una tale idea, sono state, e continuano ad essere portate avanti dallindustria lattiera, e dai medici che ricavano enormi protti dalla vendita dei latticini in genere. Questo continuare a bere latte dopo la ne del periodo di normale allattamento, non rappresenta un effettivo bisogno vitale, e, considerando che e ` quasi impossibile ottenere del latte sano in moltissime zone del Paese, (quasi nella maggior parte), non possiamo certamente pensare che esista alcuna base nutrizionale logica che incoraggi una tale pratica.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 20 LA MALNUTRIZIONE
La malnutrizione, (denutrizione, sottonutrizione.) non e ` altro che una scarsa o inadeguata o difettosa nutrizione. Ladulto o il bambino non e ` ben nutrito, oppure e ` sottonutrito, ed in questo caso, corre il rischio di venire ipernutrito. I casi di malnutrizione tra coloro che in realt` a non mangiano una quantit` a sufciente di cibo, sono comparativamente molto rari. Quasi lintera popolazione americana soffre di sottonutrizione. La scoperta, durante la I Guerra Mondiale, che tanti giovani americani fossero miserabili esempi di virilit` a, gener` o un temporaneo interesse per il problema della malnutrizione. Una scoperta simile fu fatta tra i giovani soldati inglesi durante la guerra boera. Sebbene questo temporaneo interesse per il benessere sico della nostra futura carne da macello, sia venuto meno con il diminuire del fervore patriottico che lo aveva originato, mai come oggi il problema della malnutrizione di bambini ed adulti e ` stato cos` acuto. Gli esami di routine compiuti sulle popolazioni scolastiche hanno rivelato che la malnutrizione e ` prevalente oggi tra i bambini come gi` a lo era stata tra i giovani uomini esaminati nel 1917-1919. ` difcile capitalizzare una condizione simile, e, pertanto, non viene fatto E nessuno sforzo serio per porvi rimedio. Medici ed operatori della pubblica sanit` a, hanno ben presto focalizzato la propria attenzione su sieri e vaccini, rimozione di tonsille ed estrazioni di denti. La scarsa attenzione che costoro prestano al problema della malnutrizione infantile praticamente non approda a nulla perch` e 1) i medici non hanno ancora compreso limportanza di una dieta naturale ed ignorano come alimentare correttamente i bambini; 2) essi non hanno una piena comprensione delle cause della sottonutrizione, e 3) dedicano troppa attenzione a standard puramente arbitrari di altezza e peso e poca, invece, ad altre e molto pi` u importanti prove di denutrizione, ed, inne, 4) ad ostacolare lo slancio di un vero

212

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

213

e proprio sforzo, vi sono fattori come la chirurgia commerciale, lodontoiatria commerciale, nonch` e i sieri, i vaccini, e tanti prodotti alimentari sempre di natura commerciale. Il United States Childrens Bureau ha rivelato che da un quarto ad un terzo dei bambini di questo paese risulta, secondo gli standard medici, decisamente malnutrito. In alcune comunit` a, la malnutrizione e ` talmente comune che e ` quasi difcile riconoscerla come condizione anomala. Sempre il Bureau ha scoperto che il numero di bambini con una nutrizione decisamente superiore e ` in realt` a minimo. La maggioranza dei bambini, infatti, che riesce a crescere e a svilupparsi porta per tutta la vita i segni di unalimentazione sbagliata o carente. Ossa piccole, menti sfuggenti o deformi, denti difettosi, corpi rachitici, toraci piatti, spine dorsali deformate, vista debole, anemia, notevole predisposizione alle malattie, riessi lenti, sono soltanto alcuni dei pi` u ovvi risultati della malnutrizione. A SantAntonio, tra la popolazione messicana e ` difcile vedere anche un solo messicano che non presenti inequivocabili prove di malnutrizione. La malnutrizione si manifesta non solo nellincapacit` a di aumentare di peso o di statura, ma in molte altre maniere. Accade anche che, molti bambini malnutriti sono grassi, mentre altri sono alti quanto i loro coetanei normali. Un bambino pu` o rientrare nella media per quanto concerne peso ed altezza, eppure presentare molti sintomi di malnutrizione. I pi` u comuni sintomi di malnutrizione sono una pelle secca e delicata, un colorito pallido o cereo, o anche verdastro, opaco o terreo in apparenza; capelli secchi e niente affatto docili, unghia deboli; profondi segni blu e neri sotto gli occhi, rivestimento mucoso delle palpebre pallido ed incolore; pelle oscia, senza tono, muscoli non sviluppati, spalle tondeggianti, scapole sporgenti, postura affaticata, addome prominente, irritabilit` a, mancanza di riessi e di attenzione, pigrizia, indebito affaticamento sico e mentale, ritardi nello sviluppo mentale, mancanza di normale curiosit` a e ridotta capacit` a di concentrazione; e ` altres` , probabile che il bambino sia piuttosto esigente quanto al proprio cibo. Il bambino sottonutrito e ` solitamente sottopeso, anche se possono esservi casi di bambini grassi e accidi. Le cause della malnutrizione vengono comunemente divise in tre classi; siche, sociali e dietetiche. Le cause siche sono le malattie e le varie malformazioni. Tra queste abbiamo la tubercolosi, le inammazioni croniche di tonsille e cavit` a connesse al naso, pielite, carie, adenoidi, e deformit` a della mascella e del naso. La malattia cronica di tonsille e cavit` a connesse al naso, viene considerata come la pi` u comune delle malattie responsabili della malnutrizione infantile. La carie spesso causa malnutrizione. Adenoidi e deformit` a sono responsabili della malnutrizione. La tubercolosi, dal canto suo, non viene considerata una comune causa di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

214

malnutrizione nellinfanzia. Morse, Wyman ed Hill affermano che la malnutrizione e ` dovuta a queste cause: I rimedi sono ovvi: rimozione delle tonsille malate, dei denti cariati e delle adenoidi; trattamento della sinusite e della pielite, e correzione delle deformit` a. Si tratta, come si pu` o vedere, di un programma chirurgico tendente a rimuovere gli effetti e non le cause. K.R. Rich, in una relazione sul lavoro delle autorit` a scolastiche delle Scuole Elementari di Chicago, dimostrava che il trattamento delle tonsille ingrossate, nonch` e delle adenoidi, dei denti cariati, e dei piedi-piatti era inefcace a combattere la malnutrizione, sebbene il programma fosse stato intrapreso con grandi aspettative di successo. Ci` o che invece risultava avere una grande e decisiva efcacia erano laria pura, la luce solare, il moto, un miglioramento della dieta e delle condizioni igieniche. ` dovuta alla malnutrizione; lo stesso vale per la tuberLa carie dei denti e colosi, e per la maggior parte delle deformit` a del naso e della mascella. La classe medica e ` ormai talmente abituata a mettere il carro davanti ai buoi a convertire cio` e un effetto in una causa da farlo, perno, incosciamente. Prendiamo lesempio della carie: essa e ` in maniera cos` inequivocabile, leffetto di una cattiva alimentazione, che riesce veramente difcile poter scusare chi afferma il contrario, e cio` e, che e ` la carie a causare una cattiva nutrizione. Nella discussione delle cause sociali troviamo, solitamente, una maggiore dimostrazione di intelligenza, anche se il trattamento di queste cause raramente va in profondit` a. Ci` oe ` dovuto al fatto che le nostre universit` a e i nostri istituti di ricerca sono controllati da grossi interessi commerciali; essi sono inoltre tra i principali azionisti delle societ` a petrolifere, minerarie, alimentari, ecc.; ` pertanto molto e quindi, come tali, nutrono grossi interessi per i loro dividendi. E pi` u procuo per queste istituzioni, vivisezionare animali, studiare germi, brevettare sieri e fare operazioni chirurgiche, piuttosto che dire la verit` a circa le cause sociali della malnutrizione. La verit` a potrebbe produrre una essione negli introiti di queste grandi aziende commerciali. Tra le cause sociali, troviamo elencate la mancanza di aria pura e di luce solare, case troppo calde o troppo fredde, eccessivo affaticamento sico e mentale. Laffaticamento sico, di solito, viene imputato al gioco troppo violento, anche se e ` alquanto improbabile che pi` u di 2.000.000 di bambini costretti a lavorare negli opici, nelle fabbriche e nei cantieri di questa grande terra della prosperit` a e del progresso, in ambienti privi di luce e di aria, abbiano tempo e voglia, una volta tornati a casa, di giocare in modo violento. Non c` e una parola di condanna per le periferie sovraffollate delle nostre
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

215

grandi citt` a, dove sole e aria non si sa neanche che cosa siano. Non c` e condanna per i bassi salari, gli aftti esosi, e tutti quegli altri fattori economici che impediscono ai genitori di far godere ai loro piccoli i beneci dellaria fresca e della luce del sole. Chiunque condannasse queste cose, verrebbe immediatamente denunciato come rosso, e si direbbe che MOSCA lo ha pagato per fargli dire tutte queste calunnie sulle nostre gloriose istituzioni americane. Altre cause sociali sono il sonno insufciente, dovuto o ad eccitazione o ad alimentazione sbagliata, o al prematuro abbondono di pisolini e riposini oppure al fatto di non aver messo a letto il bambino abbastanza presto; il troppo studio, il disinteresse familiare, gli attriti familiari, la lettura di storie inadatte e la visione di lms sbagliati, le troppe feste, le lunghe passeggiate in automobile, e qualsiasi forma di eccessiva eccitazione o di smodato divertimento. A queste cause, consentitemi di aggiungere, per quanto riguarda i bambini, labitudine di prenderli in braccio, spupazzarli, molestarli continuamente, di imporre loro fumo, droghe, sieri, vaccini e interventi chirurgici. Il rimedio affermano Morse, Wyman ed Hill e ` , naturalmente una tranquilla vita razionale, non troppo strenua, senza indebiti eccitamenti e con molta aria fresca e luce solare. Il rimedio, in realt` a, dovrebbe andare oltre questa prescrizione. Rimedio vuol dire togliere dalle fabbriche donne e bambini; rimuoverli dalle periferie in cui abitano e dalle case affollate; assicurare loro un ambiente sereno ed affettuoso. Rimedio signica dar loro una casa in cui poter vivere, una casa che non sia n` e troppo calda, n` e troppo fredda, ma soprattutto vuol dire tenere lontano queste inermi creature dalle mani di chirurghi e dispensatori di sieri e vaccini.

Per cause dietetiche, si intende cibo inadatto, piuttosto che mancanza di cibo. Ci` o signica che il bambino viene nutrito con cibi che, in un modo o nellaltro, sono inadeguati e non forniscono allorganismo tutti gli elementi necessari. Senza indulgere nella vecchia musica dei fabbisogni calorici, della dieta equilibrata, del fabbisogno proteico, del fabbisogno di grassi, delle vitamine o alimenti accessori, ecc., permettetemi di dire che questo signica che il bambino viene nutrito con farina bianca e derivati, grano degerminato e demineralizzato, cereali denaturati, latte in scatola o pastorizzato, frutta allo zolfo ed in scatola, gelatine, marmellate, zucchero bianco, caramelle, gelati, cacao, cioccolato, bevande gassate, vegetali cotti, purea di patate, piselli, torte, crackers, biscotti, ecc. con lesclusione di frutta fresca e naturale, vegetali freschi, latte naturale (preferibilmente il latte della propria madre), nocciole e cereali grezzi. Ho gi` a discusso altrove a proposito dellolio di fegato di merluzzo. Un bambino pu` o mangiare alimenti contenenti tutti gli elementi necessadizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

216

ri, e, malgrado tutto, non essere in grado di digerirli ed assimilarli, o per la loro quantit` a eccessiva, oppure per qualcuna delle sopra citate cause sociali. Molti casi di malnutrizione sono dovuti proprio a problemi di assimilazione del cibo. Il sottonutrimento da eccessiva ingestione di cibo e ` comune tra i neonati costretti a pi` u poppate. Il dott. Geo S. Weger giustamente afferma che uneccessiva nutrizione equivale a morte, sia nel neonato il cui pianto viene interpretato erroneamente come desiderio di cibo, sia nelladulto, che mangia in modo smodato perch` e desideroso di provare qualcosa di sempre pi` u stimolante. Quando genitori e medici accetteranno questo fatto, e si regoleranno di conseguenza, i bambini saranno pi` u sani, e si svilupperanno in maniera migliore. Una comune, ma ignorata, causa della denutrizione e ` la tossiemia prodotta da una inefciente eliminazione. Questo stato tossico del sangue e della linfa e ` alla base della malattia cronica di tonsille ed adenoidi, che viene elencata come una delle cause della malnutrizione. La tossiemia danneggia e altera la nutrizione; essa e ` dovuta a qualsiasi cosa sovraccarichi le forze vitali o nervose, ed ostacoli leliminazione delle tossine. Esistono parecchi gradi di malnutrizione che vanno da una condizione di quasinormalit` a ad una condizione presentante tutti i sintomi precedentemente descritti, per poi arrivare a condizioni decisamente pi` u gravi. La malnutrizione manifesta i suoi peggiori effetti nella vita adulta, ma affonda, le sue radici in errori alimentari risalenti al periodo dellinfanzia. Il rimedio, pertanto, e ` rappresentato da un completo capovolgimento della vita del bambino, e dal punto di vista dietetico, e dal punto di vista sociale. (Vedi il capitolo XIII sullalimentazione dei bambini.) Quelle che vengono classicate come malattie decitarie o nutritive, hanno due gruppi di cause, e cio e: 1. Decienze nella dieta, o qualitative o quantitative. Di solito, ad eccezione delle zone afitte dalla carestia, si tratta di decienze qualitative. 2. Tutti questi fattori, qualsiasi sia la loro natura o origine, rendono difcile o impossibile per il corpo lutilizzazione del cibo, anche se questo e ` perfetto. I dietologi raramente prestano attenzioni a questo secondo gruppo di cause; essi compiono esperimenti su animali sani, e raramente vedono qualche altro fattore che non sia quello di una decienza studiata e deliberatamente attribuita alla dieta. Essi vengono facilmente ingannati dalla loro impostazione di studio monocorde, o da quelli che loro stessi deniscono esperimenti controllati. Parlando di bambini ed adulti, cerchiamo di non dimenticare mai che si tratta di esseri umani e non di soggetti da laboratorio; la vita di un essere umano e ` molto pi` u complessa
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

217

di quella di un qualsiasi altro animale utilizzato in laboratorio. Il suo ambiente e ` molto pi` u vario, i suoi contatti sono superiori per numero e qualit` a, le inuenze cui e ` soggetto molto pi` u numerose, e le stesse risorse ambientali molto maggiori. Le donne incinte che seguono una buona dieta, qualora la loro nutrizione risenta di iperlavoro, preoccupazioni, paure, o altro, non saranno in grado di assimilare gli elementi contenuti nel loro cibo, ed i loro bambini nasceranno con i semi di qualche malattia decitaria piantati nelle loro ossa. Questi bambini, appena nati, verranno nutriti abbondantemente (rimpinzati) nel tentativo di farli aumentare di peso. Ci` o dannegger` a a tal punto lintero meccanismo nutritivo del loro organismo che, malgrado la presenza di una dieta adeguata, svilupperanno la malattia deciataria in questione. Abitudini troppo diffuse, come il prendere il bambino troppo spesso in braccio, il propinargli farmaci, ecc., debiliteranno il suo organismo e danneggieranno tanto la sua nutrizione da causare vere e proprie malattie. In realt` a, dietro ogni comune malattia si nasconde anche una malattia legata a problemi di alimentazione.

20.1 ANEMIA
e ` una malattia decitaria. Essa e ` caratterizzata da una mancanza di globuli rossi, mancanza di ferro, colorito pallido, nervosismo, frequenti sudorazioni notturne e predisposizione a contrarre malattie. Lanemia pu` o essere dovuta ad unemorragia da lesione, o da ulcera o tumore, ecc., ma non e ` questo il tipo di anemia di cui ci accingiamo a parlare per quanto concerne i bambini. Nei bambini, lanemia e ` dovuta alla mancanza di unalimentazione corretta, o ad unincapacit` a di assimilazione del cibo, o a entrambi i fattori combinati. Si osserva un graduale declino della capacit` a del corpo di produrre globuli rossi, a causa di una nutrizione imperfetta; una carenza di alimenti ferrosi oppure una menomazione dei processi nutritivi. In tutti i casi del genere, non solo e ` importante che il bambino venga alimentato con cibi ricchi di ferro, ma, soprattutto, che venga ripristinata la capacit` a organica di assimilarlo (talvolta, questo secondo aspetto e ` prioritario). Negli altri miei scritti, ho sottolineato limportanza del digiuno ai ni della puricazione del sangue. I miei lettori sanno gi` a quanto ritenga prezioso il digiuno nei casi di anemia, e, a conferma di quanto dico, cito il Dott. William H. Hay. In Health Via Diet, parla di 101 casi di anemia perniciosa progressiva, curati da lui per un periodo di ventuno anni, con digiuni, una dieta corretta ed irrigazioni del colon. Di questi 101, egli dice, 8 non ebbero una ripresa immediata, mentre le

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

218

altre riprese divennero permanenti a causa delladozione di un sano regime di vita. Alcuni di coloro che registrarono qualche ricaduta, si ripresero rapidamente, ricorrendo nuovamente ad un digiuno. I primi 13 casi di anemia progressiva in cui il Dott. Hay prescrisse il digiuno, si ripresero in un periodo di circa due settimane. Il 14 caso, sul punto di morte al momento del ricovero, non si riprese. Il dott. Hay dice: Il sangue, durante un periodo di digiuno, non subisce trasformazioni visibili, per quanto concerne il numero delle cellule, a meno che, quando comincia il digiuno, non vi sia unanormalit` a tale che, per effetto del digiuno, scompare. Per buona parte delle due settimane, (nellanemia perniciosa) il numero dei globuli rossi o eritrociti continua a scendere prima che si abbia una rigenerazione degli organi preposti alla produzione del sangue; quindi, gradualmente, il quadro microscopico comincia a rivelare nuovi eritrociti rotondi, regolari, senza orinazioni o irregolarit` a, e ben presto un notevole aumento nel loro numero, con la graduale scomparsa delle cellule avventizie presenti allinizio. A volte, durante le due settimane successive, si registra un aumento di globuli rossi che raggiungono il numero normale di 5 milioni. La rigenerazione del sangue, durante un digiuno, viene confermata da ricercatori e medici, e pertanto, non sussistono pi` u le ragioni per metterla in dubbio. Il valore del digiuno in tutte le forme di anemia e ` fuori dubbio. Il dott. Hay dice: Lanemia perniciosa progressiva viene considerata una malattia incurabile ed e ` stato proprio un caso di questo tipo a spingerlo a riettere. C` e qualcuno che, anche per un secondo, riesca ad immaginare che il digiuno introduca ferro nellorganismo? Questi miglioramenti nel sangue si vericano perch` e il digiuno aumenta la capacit` a dellorganismo di utilizzare le riserve alimentari di cui dispone. CURA DEL PAZIENTE: Se ci si preoccuper` a del bambino sin dal momento dei concepimento, questi non soffrir` a mai di anemia. I bambini che sono stati messi nelle condizioni di sviluppare anemia, dovrebbero essere sottoposti ad un breve digiuno (3-5 giorni e qualcosa in pi` u per i bambini pi` u grandicelli), oppure ad una dieta di succo di arancia per qualche giorno, poi potrebbero cominciare a mangiare di nuovo, seguendo, per` o, una dieta corretta. La loro intera vita dovrebbe essere vissuta in armonia con quella che sono i loro fabbisogni siologici, come gi` a ho avuto pi` u volte occasione di ripetere in questo libro. Per migliorare la nutrizione, risulteranno estremamente beneci bagni di sole quotidiani.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

219

20.2 RACHITISMO
Si tratta di una malattia costituzionale caratterizzata da una ridotta nutrizione e da alterazioni ossee. Essa e ` limitata allinfanzia. In questa malattia si osserva un notevole gonore diffuso in tutto il corpo, leggera febbre, ed una profusa sudorazione del collo e della testa. Si ha inoltre un ammorbidimento delle ossa che produce deformit` a, ed un considerevole inspessimento delle cartilagini e del periosteo. La comparsa dei denti viene ritardata, o addirittura non si verica affatto, o, se si verica, e ` difettosa. Le fontanelle non si chiudono, si hanno sintomi nervosi, e talora vere e proprie convulsioni. Fegato e milza si ingrossano ed il bambino appare panciuto; la testa, solitamente, appare troppo grande rispetto al corpo. Si osserver` a che tutti i casi di malattie decitarie, sono legati al consumo di alimenti articiali: latte pastorizzato ed abbondanza di pane, cereali a prima colazione, biscotti, frutta cotta, e pochissima frutta fresca e vegetali appena raccolti. Gi` a 130 anni fa, il dott. Trall ed il dott. Taylor sottolineavano come la mancanza di luce solare, una cattiva alimentazione ed una cattiva igiene, fossero la causa del rachitismo, e risolvevano il problema assicurando ai malati una corretta dieta, bagni di sole, ed una maggiore igiene. Tutte cose che la classe medica, oggi, stenta a capire. CURA DEL PAZIENTE: Il peggior caso di rachitismo che mi sia mai capitato tra le mani riguardava un bambino di 9 mesi che mi venne portato, a New York City, perch e lo visitassi. Il bambino era gi` a in cura da quattro mesi, e, malgrado questo, non dava segni di miglioramento. Il piccolo aveva seguito la dieta prescrittagli dal medico, aveva preso regolarmente lolio di fegato di merluzzo, ed era stato regolarmente esposto ai raggi di una lampada ultravioletta, con il risultato che, invece, di migliorare, peggiorava. Gettai lolio di fegato di merluzzo alle ortiche, imposi per la dieta lesclusivo consumo di latte naturale e succhi di frutta (succo di arancia e di uva), ed imposi ai genitori di esporre il piccolo alla luce solare e non a quella della lampada. Il bambino prese a migliorare immediatamente, ed in modo vistoso; il miglioramento continu` o e lanno dopo, il bambino era praticamente guarito, con la sola eccezione di una leggera incurvatura delle gambe. McCollum ha scoperto che il digiuno ha un effetto beneco nei casi di rachitismo, ma per noi che sappiamo il vero signicato del digiuno nelleconomia dellorganismo umano, e ` cosa vecchia. A voler essere precisi, il digiuno correttamente seguito promuove la crescita. Se la coda di una salamandra viene tagliata ne ricrescer` a una nuova. Il digiuno non interferisce nella rigenerazione. Il prof. MordizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

220

gulis ha osservato che le code crescevano pi` u lentamente durante il digiuno rispetto alle code di quelle salamandre che non digiunavano. Per` o, aggiunge: quando, dopo parecchie settimane di fame (egli intende dire digiuno, solo che non sa che cosa signichi), le salamandre che nel frattempo avevano perduto un quarto del loro peso originario, iniziarono a mangiare di nuovo, la rigenerazione delle code miglior` o immediatamente, e nel corso del tempo raggiunse o addirittura super` o in lunghezza le code che erano state tagliate . Il prof. Morgulis continua: E stato ripetutamente sottolineato che non appena un animale, che a causa di una malattia acuta o di qualsiasi altra forma di inanizione, abbia perduto peso, viene appropriatamente nutrito, comincia a crescere ad una velocit` a spettacolare ed in tempo comparativamente breve riguadagna tutto quanto aveva perso o, addirittura, supera il livello originale. Il rapido aumento di peso e ` una manifestazione di un vigoroso processo di crescita. Non si tratta di un semplice accumulo delle sostanze di riserva, ma di unautentica crescita nel senso precedentemente denito. Si ha una moltiplicazione ed unespansione delle cellule proliche, ed un riaccumulo delle riserve sotto forma di depositi intracellulari ed intercellulari di prodotti del loro metabolismo. Lazoto viene trattenuto con unavidit` a, caratteristica dei giovani organismi in crescita. Frequentemente, in un breve lasso di tempo si ha un aumento della massa corporea che, avrebbe richiesto anni di crescita normale. Linanizione ha prodotto un ringiovanimento dellorganismo. Nello studio dei fenomeni istologici che si ` stato gi` accompagnano allinanizione, e a visto che, tranne negli stadi avanza` prova della degenerazione dei tessuti. Al contrario, le celti, quasi non vi e lule rimangono intatte, anche se perdono una grossa parte della loro sostanza. Nellaccesa competizione che regna nellorganismo soggetto allinanizione, le parti pi` u deboli e meno essenziali dellorganismo cellulare vengono sacricate per prime, proprio come accade con le parti meno essenziali dellintero organismo. Le parti pi` u vitali rimangono e la vitalit` a delle cellule ed il loro vigore risultano migliorate: sembra essere questo il principio degli effetti di rinvigorimento e ringiovanimento dellinanizione. Biologicamente parlando, anche se lorganismo non acquista nuovi attivi, diventa, comunque, pi` u forte liberandosi dei vecchi passivi. In precedenza e ` stato sottolineato come il rapporto cellula-nucleo cambi in modo tale da assicurare la preponderanza del nucleo. Morfologicamente, pertanto, le cellule componenti lintero organismo assumono una condizione giovanile. In questo senso, assomigliano pi` u a cellule embrionali, e questo potrebbe spiegare la straordinaria crescita che presentano seguendo un corretto regime dietetico. Il prof. Morgulis continua: Ulteriori esperimenti condotti sulla salmandra, hanno dimostrato che limpulso alla crescita, e non la quantit` a di cibo consumata, svolge il ruolo principale. Questi esperimenti hanno sostanziato lidea che
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

221

la crescita osservata dopo una preliminare inanizione non e ` dissimile dalla crescita embrionale nella sua intensit` a. Ebene ricordare che le ridotte dimensioni della cellula, o piuttosto lalterato rapporto cellula-nucleo e ` probabilmente in qualche modo responsabile del vigoroso processo di crescita, e che il ringiovanimento dellorganismo dipende da questa condizione. Molti anni fa, Kagan osservava che dopo 17 giorni di completa inanizione i conigli guadagnavano il 56% di peso con una dieta che sarebbe stata appena capace di mantenere uno stato di equilibrio nella condizione normale. Personalmente ho osservato questo fenomeno nei pazienti, centinaia e centinaia di volte, e lo stesso e ` accaduto a qualsiasi altro fautore del digiuno. Per quanto riguarda, per` o il prof. Morgulis, egli si autoesclude dalla letteratura del digiuno terapeutico, e fa riferimento a noi chiamandoci amatori, ed entusiasti. Carrington e ` lunico della nostra scuola cui dedica una certa attenzione, e, certo, per buono che sia, il libro di Carrington e ` lontano dallessere completo. In rapporto ai fenomeni di una maggiore crescita dopo un digiuno, Thompson e Mendel hanno scoperto che un periodo di crescita repressa, dovuto a sottoalimentazione, viene seguito da una maggiore crescita quando viene assicurato del cibo migliore, e che laccelerazione della crescita, viene ordinariamente realizzata con meno cibo di quanto venga utilizzato normalmente. Questi fatti dovrebbero, certo, incoraggiare le madri a non iper-alimentare i loro piccoli, in quanto leccessiva alimentazione certamente ritarda la crescita.

20.3 SCORBUTO
Inizialmente, venne considerata come una malattia di carattere alimentare; era molto diffusa tra gli equipaggi e i passeggeri delle navi, allepoca in cui vera la dieta a base di carne di maiale salata. Il primo rimedio trovato furono i limoni. La malattia e ` caratterizzata dal gonore e dalla rigidit` a di articolazioni, gengive e mascelle. Nelle forme gravi si ha la frattura spontanea delle ossa e la perdita dei denti. Si hanno altres` emorragie negli arti, e, frequentemente, nel tratto intestinale, se non si interviene sul malato. Il latte pastorizzato ed il latte in scatola sono i maggiori responsabili di questa malattia. Lo stesso si pu` o dire dei cereali, soprattutto di quelli denaturati, e delle carni salate ed inscatolate. La cottura dei cibi, anche di quelli migliori, ne riduce enormemente le propriet` a antiscorbuto, quando addirittura non le distrugge completamente. Lattuale dieta, a base di farina bianca zucchero-carni-cereali denaturatiAlatte pastorizzato mantiene lintera popodizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

222

lazione in uno stato di scorbuto cronico, o quasi-scorbuto. Di solito mangiamo la frutta ed i vegetali minimi ad evitare di sviluppare questa malattia in modo palese. Malgrado tutto, non siamo mai sani come dovremmo esserlo. Circa 130 anni fa, il dott. Traf dichiarava che tutta la frutta e la verdura fresca e ` ottima contro lo scorbuto. Allora, e no a qualche tempo fa, la classe medica andava predicando che frutta e vegetali non avevano alcun valore alimentare, ed invitava la popolazione a non farne uso. Oggi, i medici cominciano a riallacciarsi a Graham e a Trall, ed osano perno dirci ora che il lievito, uova, e latte (latte di mucca) non hanno alcun valore terapeutico per quanto riguarda lo scorbuto. La frutta ed i vegetali con foglie sono i grandi alimenti antiscorbuto. Il latte materno sar` a antiscorbuto se la madre manger` a in abbondanza questi alimenti, e sar` a essa stessa sana. Il prof. H.C. Sherman, della Columbia University, afferma: In Oriente, dove la maggioranza della gente ha una disponibilit` a minima di latte, si ha largo consumo di vegetali verdi ricchi di calcio e vitamine. Y.G.Chen, uno studente orientale, ci racconta che i vegetali verdi sono cinque volte pi` u importanti nella dieta dei Cinesi di quanto non lo siano nella dieta americana media. Gli Americani, oggi, cominciano anchessi a fare consumo di frutta e vegetali, malgrado lopposizione della classe medica e dei produttori di carne. Graham e Trall hanno dato vita ad una riforma dietetica che non pu` o essere arrestata. Morse, Wyman ed Hill ci dicono che i bambini allattati articialmente dovrebbero prendere del succo di arancia, e che un cucchiaio di succo di aran` solitamente sufciente ad impedire lo sviluppo dello scorbuto. cia al giorno e Ora, chi e ` che vorrebbe tenere la salute del proprio bambino sul lo del rasoio? Chi non vorrebbe che il proprio bambino goda della massima salute? Lo scorbuto non esiste, per i medici, no a quando non e ` abbastanza svuluppato (e grave) da produrre segni sici riconoscibili. Le fasi iniziali che stanno alla base di tali segni non signicano nulla per i medici; per il vostro bambino, invece, signicano una salute precaria ed un futuro di sofferenze. Assicurate al vostro bambino una buona salute, che sia per lui una sicura garanzia contro malattie e sofferenze. La diatesi scorbutica (tendenza allo scorbuto), dice il Dr. Page, viene indotta dalla DEFICIENZA DI ALIMENTI VEGETALI nella dieta della madre, ed il latte secreto risulta carente di certi costituenti vitali. Questa frase veniva pubblicata nel 1882, molto tempo prima che i medici cominciassero a riconoscere tali fatti. Il latte della madre e ` fatto del suo stesso sangue, ed in quei casi in cui gli alimenti non contengono i costituenti essenziali, la natura li preleva dai tessuti della donna. Questo, per` o, la indebolisce e ne intacca la salute, mentre il latte e ` qualitativamente e quantitativamente scarso. Moltissime, se non tutte le malattie ereditarie, non sono effettivamente tali nel
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

223

senso scientico del termine, ma sono dovute ad una precaria nutrizione prenatale. Un contadino che non pensa neanche lontanamente a fare affaticare una giumenta durante la gravidanza, non esita a lasciare che la moglie lavori no allo stremo ed uccida le sue creature. Ma questa non si chiama eredit` a. Personalmente, non credo che esistano malattie ereditarie, n` e credo che qualsiasi studio statistico riuscir` a mai a dimostrare che esistano. Le statistiche mostrano risultati, non cause. Catlin ci dice che: In Inghilterra ci sono (cerano) qualcosa come 35.000 idioti e pazzi, 17.000 sordi e muti, e 15.000 gobbi, ed un rapporto grosso modo simile di queste deformit` a mentali e siche si ha nelle altre nazioni civilizzate della terra! Egli dice che oltre ai difetti sopra citati, curvature della spina dorsale, incubi, polipi al naso, malformazione e prematura caduta dei denti, mal di denti, tic, reumatismi, gotta e molte altre sono le affezioni cui i Bruti sono estranei, e la maggior parte delle Razze Selvagge poco, o niente affatto soggetta. Su una trib` u di 2.000 Indiani, egli scopr` , parlando col Capo, che non vi era un solo caso di idiozia o pazzia, o di gobba, o sordit` a, o mutismo, o altre menomazioni del genere. La stessa cosa scopr` tra i Pawnee Picts, i Kiowas, i Kaskaskas, i Winnebagoes, gli Osages ed altre trib` u. Egli dice: Tra i due milioni di selvaggi che ho visitato, non ho mai visto o sentito parlare di un gobbo, pur avendo compiuto accurate ricerche in tutti i campi; n` e ho visto un solo idiota o pazzo, anche se, durante la mia esplorazione, ho sentito parlare di due o tre, e di molti sordomuti. Queste testimonianze sulla perfezione sica degli INDIANI non erano collegabili a motivi di ordine ereditario, come rivelano oggi le condizioni presenti di queste trib` u, ma alla buona nutrizione ed alla vita quasi naturale che conducevano. Le madri indiane, allora, non mangiavano alimenti denaturati.

20.4 TUBERCOLOSI
Si sviluppa a seguito dello stesso deterioramento sistemico da cui hanno origine lo scorbuto, il rachitismo, e lanemia. Essa viene favorita dal cosiddetto trattamento scientico. La tubercolosi si sviluppa sempre in un organismo snervato, tossiemico ed infetto da putrescenza, oltrech` e malnutrito. In tutti i Paesi, ci sono cartelloni pubblicitari contro la tubercolosi, in cui leggiamo PROTEGGETELI (I BAMBINI) DALLA TUBERCOLOSI. Fermatevi e vedrete che tra i consigli dati si legge TENETELI LONTANI DAI MALATI, ` RIPOSINO, ABITUATELI A VIVERE IN MODO INSISTETE AFFINCHE SANO, CONSULTATE IL DOTTORE REGOLARMENTE.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

224

Cerano due milioni di bambini lavoratori negli Stati Uniti; provate ad insistere afnch` e riposino se avete veramente desiderio di vedere quanto poco lindustria si preoccupa del benessere dei bambini. Non mi e ` mai capitato di vedere alcuna protesta contro il lavoro minorile da parte dellAssociazione Nazionale Tubercolosi, che e ` responsabile di questa campagna pubblicitaria. Come tutte le organizzazioni opportunamente integrate nel sistema, anchessa convenientemente chiude gli occhi sulle cause sociali ed economiche della malattia. I bambini sottonutriti dei poveri, i poveri, gli sfortunati bambini del grande esercito americano dei disoccupati (pensate solo alla vergogna di impiegare due milioni di bambini negli opici e nelle fabbriche, mentre milioni di uomini vengono lasciati a passeggiare per strada, settimana dopo settimana, alla ricerca di un posto di lavoro), sono coloro che corrono il maggior rischio di ammalarsi di tubercolosi. I gli dei poveri che vivono in periferie superaffollate, in alloggi dove il sole e la luce non si vedono mai, e laria e ` tuttaltro che pura, probabilmente non hanno speranza di trarre alcun benecio da posters di questo tipo. Quello di CONSULTARE IL DOTTORE REGOLARMENTE, e ` un consiglio inteso ad aumentare i guadagni dei medici, e non certo a prevenire la tubercolosi. I medici, in realt` a, conoscono ben poco di questa malattia, e, spesso, sono i primi, con le loro famiglie che si ammalano e ne muoiono. I sanatori sono pieni di medici sofferenti di questa malattia. Quando avranno imparato a prevenirla, lasciate che ve lo dimostrino prevenendola tra i membri della loro stessa professione e tra le loro famiglie. Che essi non si aspettino che i loro consigli possano prevenire la tubercolosi, viene dimostrato dalla grande enfasi che pongono sui frequenti esami medici da fare. In sostanza, quello che ci dicono suona pi` u o meno cos` : Seguite i nostri consigli, e quindi, venite da noi frequentemente in modo che possiamo scoprire la malattia nella sua fase iniziale. La posizione che assumono rispetto alla tubercolosi e ` pi` u o meno quella assunta nei confronti dei denti. Dicono di lavare i denti spesso e di tenerli puliti, di recarsi di frequente dal dentista in modo che questi possa scoprire per tempo le cavit` a e piombarle a prezzi esosi. Perch e la gente continua ad aver cura dei propri gli con metodi che sa e lo sanno benessimo anche coloro che li sostengono e li sfruttano commercialmente che non preservano affatto la salute delle proprie creature? Essi riempiono i loro gli di latte ed alimenti denaturati, perch` e il medico dice loro di fare cos` , e quindi permettono che questo stesso medico li rimpinzi ancora di pi` u con lo stesso latte e gli stessi alimenti, nello sforzo di CURARE la tubercolosi prodottasi. Vengono compiuti tentativi di prevenzione della tubercolosi agendo sul latte
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

225

che viene dato ai neonati; in questi esperimenti viene dato ai neonati latte di mucca tubercolosa e ci si aspetta che essa abbia buoni effetti nutritivi a seguito della ` pura follia; questo latte, in realt` pastorizzazione. E a, e ` inadeguato prima che venga pastorizzato e lo diventa ancora di pi` u a pastorizzazione avvenuta. McCann, a difesa della pastorizzazione, afferma: la tubercolosi bovina e ` trasmissibile al bambino non solo attraverso il latte, ma attraverso il burro, il gelato, la carne cruda, quali i bologna crudi cos` tanto diffusi in tutti gli Stati Uniti. Per usare unespressione slang, direi che e ` tutto un bel bologna. Questa idea fu partorita dalla mente di Robert Koch, famoso al mondo per la tubercolina, il quale, per` o, ebbe un ripensamento, e, dopo numerosi esperimenti, giunse alla conclusione di aver commesso un errore affermando che il bacillo del tubercolo bovino era innocuo alla razza umana. Medici e lattai per` o non vollero avere nulla a che fare con i nuovi sviluppi delle ricerche di Koch; ormai avevano attribuito la tubercolosi alla mucca, e si riutarono di ammettere che, in realt` a, ci` o non era vero. La prevenzione della tubercolosi pu` o essere assicurata dalla luce solare, da una sana vita allaria aperta, nonch` e da molta frutta e verdura fresca, pulizia, sonno e riposo. Queste cose valgono anche come rimedio, e questo signica che per la tubercolosi non ci sar` a n` e prevenzione n` e cura almeno per i prossimi anni.

20.5 EDEMA DA MALNUTRIZIONE


` una condizione idropica dei tessuti prodotta da una sottonutrizione continuata. E ` visibile nelle zone colpite da carestia, ed era molto comune in Germania, e tra E le altre potenze dellEuropa centrale, durante la I Guerra Mondiale. Esso non si verica mai nei pazienti sottoposti a digiuno, anche se si tratta di un digiuno prolungato.

20.6 MALNUTRIZIONE E DEGENERAZIONE RAZZIALE


Ho ripetutamente dichiarato la mia mancanza di fede nellantica credenza che esistano malattie ereditarie. Questa mia affermazione ha leffetto di scatenare delle vere e proprie bufere di protesta sul mio capo. Nel 1922, mentre insegnavo dietetica alla Scuola Americana di Naturopatia di New York, cercai di spiegare ad
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

226

uno dei professori la differenza tra infezione intrauterina ed una malattia ereditaria. Mi divertii molto per aver eccitato un po questo infallibile dignitario, al punto da farlo scappare alla porta gridando: Non voglio ascoltare una simile sciocchezza!. Quattro anni pi` u tardi, essendosi in qualche modo calmato, questo professore stava ad ascoltare la mia stessa spiegazione, con pazienza ed interesse, sottolineando: Forse, lei ha ragione. Nello stesso anno (1922) in cui i professori mi si scagliarono contro, il Prof. Thomas Hunt Morgan, della Columbia University, diceva: C` e una crescente convinzione che buona parte della debolezza di mente e della pazzia siano dovute a fattori ambientali piuttosto che ereditari. Si dice che nella loro insorgenza giochino un ruolo importante la miseria, la malnutrizione ed in particolar modo la silide. Non e ` sicuro, pertanto, concludere che il plasma germinale umano sia cos` malamente contaminato, come alcuni pessimisti sembrano pensare. Il prof. Morgan, scienziato sempre estremamente cauto, non si spinge mai n dove dovrebbe, per paura di andare troppo oltre. Perch` e non dire la verit` a intera e dire che, mentre il plasma-germinale umano potrebbe essere in un qualche modo ` facilmente comprensibile, indebolito, esso non e ` n` e infettato n` e contaminato? E inoltre, che le debolezze germinali umane non sono insormontabili e che con cura intelligente, possono venire completamente superate nel giro di tre o quattro generazioni. Uno studio speciale sugli effetti della malnutrizione sulla popolazione scolastica venne compiuto dal Dr. Brandon, stazionato a Thier, in Germania, con le American Expeditionary Forces. Egli trov` o che la malnutrizione aveva prodotto un marcato calo del rendimento scolastico, e che anche alunni, in precedenza lodevoli per i buoni risultati, ottenevano ora risultati mediocri. La malnutrizione produceva una perdita di energie nervose, ed un notevole aumento del numero dei casi limite di disturbi mentali. Frequenti apparivano i danni al coordinamento nervoso, soprattutto per quanto riguardava la capacit` a di formulare un discorso. La mancanza di energia mentale e nervosa, una generale inquietudine nervosa durante le otto ore di lezione, un calo dellattenzione, una scarsa comprensione e poca memoria delle lezioni svolte in classe, venivano elencati come cambiamenti specici causati nei bambini dalla malnutrizione. Blanton ` del 5% della popolazione scolastica totale, i danni scopr` , inoltre, che in piu sostenuti dal sistema nervoso erano tali da compromettere permanentemente lintelligenza. I bambini che non riescono nei loro studi, che sono ostinati e manifestano unantipatia verso lapprendimento in genere, soffrono di mal` lunica e sola grande causa dei ripetenti nutrizione. La malnutrizione e nelle scuole pubbliche. Blanton crede che la resistenza agli effetti dannosi della malnutrizione dipendizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

227

da dalla forza nervosa e dallintelligenza del ceppo originale. Il Prof. Morgulis cautamente mette in risalto, in risposta a questo, che ricordando che i bambini lasciati nei brefotro e nelle altre istituzioni di carit` a, provenienti da strati sociali in cui lesistenza e ` stata sempre pi` u o meno precaria, erano generalmente il 30% al di sotto del peso standard, sembra, almeno, legittimo dubitare che il 5% dei bambini con danni permanenti allintelligenza siano necessariamente di eredit` a contaminata. Un certo tipo di malnutrizione e ` invariabilmente associata alla miseria, e la miseria non si e ` originata con la Guerra Mondiale, ma si e ` semplicemente ` estesa sotto il suo impeto. E naturale che coloro la cui forza sica era stata minata ancora prima della guerra sarebbero stati schiacciati dallulteriore morsa della carestia e della povert` a tipiche di ogni guerra. ` la malnutrizione La spiegazione di molte malattie attribuite alleredit` ae e non il plasma germinale contaminato. Ci sono anche altre cause quali avvelenamento, lesioni, ecc. che ne spiegano la genesi. Potremmo completamente eliminare il mostro medievale della silide, ma non riusciremo mai a sbarazzarci del mercurio usato per annientarlo. Sappiamo che lalcool indebolisce il plasma germinale, n` e vi sono dubbi su quanti altri veleni siano in grado di sortire lo stesso effetto. Non conosco nessuna ragione per cui una alterazione sistematica della madre e del padre non possa danneggiare il plasma germinale, ma sono convinto che se questa alterazione e ` notevole, i due non saranno in grado di produrre un nuovo essere, o, se lo faranno, si tratter` a di un essere troppo debole per vi` vere. E certo, infatti, che, malgrado le misure di salvaguardia della Natura, una profonda e duratura tossiemia in una donna in gravidanza produrr` a non solo la malnutrizione del feto, ma, in misura maggiore o minore, anche una sua intossicazione. Esempi di questo tipo, tuttavia, non sono esempi di eredit` a vera e propria; infatti, non derivano da un cambiamento a livello germinale, ma da inuenze estranee che producono alterazioni chimiche e nutritive nelle cellule germinali o somatiche. ` stato dimostrato che una mancanza di luce solare indebolisce le cellule gerE minali delle piante, al punto che esse cessano ben presto di riprodursi. Le piante ` piccoli di cresciute in terreni poveri producono meno semi, e questi sono piu quelli prodotti da piante cresciute in terreni fertili. Un seme di questo tipo, anche se viene piantato in un buon terreno, d a origine a piante e semi pi` u piccoli rispetto a quelli normali. Una alimentazione difettosa, soprattutto nellinfanzia e nelladolescenza, non solo causa difetti e disturbi che persistono per tutta la vita, ma compromette anche la prole del bambino, quando questi diventer` a grande. Al riguardo, il Dr. Taliaferro Clark, esperto in alimentazione infantile per il Servizio di Sanit` a Pubblica degli Stati Uniti, dice: La mancanza di certi elementi essenziali, in una certa misudizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

228

ra, non si accompagna necessariamente a segni di cattiva salute o alla produzione di cambiamenti patologici, ma quando continua di generazione in generazione, produrr` a delle visibili alterazioni nelle caratteristiche ereditarie. Il Dr. Clark fa riferimento a precisi esperimenti in cui i topi, quando vengono allevati per parecchie generazioni con una dieta leggermente deciente, producono una prole che, anche se nutrita con una dieta completa, non crescer` a mai come quella che possiede antenati ben nutriti. In aggiunta a questi esperimenti, ` egli presenta anche le prove di osservazioni analoghe svolte su esseri umani. E evidente, dunque, che una dieta difettosa danneggia in una qualche misura il pla` ovvio, pertanto, che sma germinale, e, quindi, ha ripercussioni sulla prole. E una dieta difettosa seguita da una gestante avr` a conseguenze sul glio. Una corretta alimentazione dovrebbe cominciare quindi con i bis-bisnonni, o, per dirla con altre parole, se i popoli civilizzati continueranno a mangiare alimenti denaturati, ogni successiva generazione della nostra posterit` a sar` a sempre pi` u difettosa e malaticcia ed avr` a una vita pi` u breve. Fortunatamente, si tratta di alterazioni quantitative e non qualitative. Esse non cambiano la costituzione ereditaria, e se le loro cause vengono rimosse, scompaiono nel giro di una o due generazioni. In effetti, Nageli ha scoperto che piante che hanno sviluppato un certo adattamento a vivere allaltezza delle Alpi, sin dal periodo glaciale, perdono completamente questi caratteri durante la prima estate in pianura. Se i secoli non sono sufcienti a ssare caratteristiche beneche apparentemente ereditarie, un paio di generazioni certamente non sseranno caratteristiche dannose. Il Prof. Morgulis dice: Un esempio illuminante di degenerazione sica e ` rappresentato dagli Ebrei di Polonia. La loro forza sica, la loro possenza muscolare sono andate scemando generazione dopo generazione: il loro sangue e ` scarso, la loro statura si e ` arrestata e le spalle ed il torace appaiono schiacciati. Molti hanno un aspetto pallido ed emaciato, e mostrano addirittura i segni di un declino e di una degenerazione razziale. Ostacolati da tante difcolt` a, connati nei ghetti, con limitate possibilit` a di guadagnarsi da vivere, sono da generazioni letteralmente vittime della malnutrizione. La fragilit` a sica, e la crescita stentata li rendono chiaramente inadatti per i lavori pesanti. Leroy-Beaulieu dice di loro: poche razze hanno cos` tanti sventurati, infelici, storpi e gobbi, ciechi, sordomuti, o idioti congeniti. Responsabile di questa degenerazione sica potrebbe essere il fatto di essere costretti a sposarsi tra di loro. I matrimoni tra parenti hanno il solo risultato di accentuare i mali di un isolamento che dura ormai da secoli, e che signica, tra laltro, mancanza di aria, di moto, di un sano ambiente sociale e, soprattutto, mancanza di una sana nutrizione. Il ruolo svolto dalla malnutrizione nel deterioramento razziale degli Ebrei, soprattutto nei ghetti polacchi, pu` o meglio essere
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

229

compreso se si pensa che una ricerca sulle loro condizioni di vita ha rivelato che la povert` a che li afigge ormai da generazioni, consente loro di sostenersi con un nutrimento che e ` decisamente al di sotto dei livelli minimi necessari allorganismo. Tchubinsid, in realt` a, ha scoperto che i Giudei della Piccola Russia e della Polonia consumavano meno cibo dei loro vicini Greco-Cristiani o Cattolici Polacchi. Trasferite in un ambiente pi` u liberale, le forze di recupero insite nellorganismo umano, in condizioni di buona nutrizione, mostrano notevoli risultati gi` a nella prima o nella seconda generazione. Abraham Myerson, dice dei discendenti degli Ebrei Polacchi e Russi che emigrano in America: diventano seguaci dello sport, e aggiunge che il notevole aumento di vincitori di premi tra gli Ebrei, segna una frattura con la tradizione e sembra farsi beffa delle teorie sulle caratteristiche razziali innate. Gli eugenisti, che desiderano salvare la razza attraverso speciali tipi di incroci (le cosiddette razze migliorate), come fanno i contadini con le galline, le mucche, o le pecore, impedendo ai meno adatti di procreare, non possono accogliere queste sconcertanti realt` a. Tutti i loro esperimenti di incroci non hanno mai mostrato nulla, se non che gli animali si riproducono sempre secondo la loro specie, e dalluna non potr` a mai nascerne unaltra. Lereditariet` ae ` la trasmissione da una generazione a quella successiva dei caratteri germinali. Luniformit` a assoluta e ` possibile solo se consideriamo lereditariet` a nel suo senso pi` u ampio e non cerchiamo di ridurla solo a dei dettagli. ` Non e ` dimostrato e non e ` dimostrabile che la degenerazione sia ereditaria. E vero che esiste unabbondanza di dati statistici su questa teoria, ma come sempre, le statistiche danno i risultati e non le cause. Pu` o essere dimostrato, statisticamente, che i gli di genitori criminali hanno dieci volte in pi` u la probabilit` a di diventare criminali, rispetto ai gli di normali cittadini. Ma, pu` o anche essere dimostrato che rispetto ai gli di genitori normali, i gli di genitori criminali hanno cento volte in pi` u la probabilit` a di nascere in un ambiente che spinge al crimine. Il patrimonio sociale del bambino e ` il fattore determinante. Un glio di Cattolici ha molte pi` u probabilit` a di diventare anche egli cattolico, rispetto al glio di una famiglia di protestanti, ma non per questo qualcuno si azzarderebbe ad affermare che la religione e ` ereditaria. Tutta la degenerazione esistente ha una causa ed essa non e ` lereditariet` a, in quanto questa non e ` causa di nulla. Quando la degenerazione aumenta di generazione in generazione, e ` perch` e la sua causa non e ` stata corretta; al contrario, quando diminuisce, signica che, in qualche misura, si e ` intervenuti su tale causa. Non e ` ammissibile alcun altra spiegazione logica. Eugenisti e genetisti hanno imparato ben poco circa i mali della malnutrizione, e non se ne sono mai troppo curati. Essi predicano una dottrina aristocratica e capitalistica che ignora delibedizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

230

ratamente lesistenza di altre ragioni, che non siano la superiorit` a o linferiorit` a innate, per spiegare le differenze tra strati sociali inferiori e superiori. Animali alimentati da Reynolds e Macombe con una dieta deciente di proteine, calcio, e vitamine, hanno sviluppato una sterilit` a parziale o completa. Evans e Bishop hanno scoperto che una dieta carente di vitamina A produce un prolungamento dei cambiamenti tipici del periodo di calore, ed unincapacit` a di ovulazione nei ratti. Dovrebbe essere abbastanza ovvio che tali risultati non sono circoscritti ad ovaie e testicoli, ma interessano anche il plasma germinale, che viene danneggiato. Ecco, dunque, una vera causa di degenerazione che gli eugenisti insistono a trascurare. Il danno germinale avr` a inevitabilmente come risultato qualche difetto somatico, ma se le cause del danno verranno rimosse, si vericher` a la rigenerazione ` alquanto probabile che la forza di rigenerazione sia maggiore nel germinale. E plasma germinale che nel somaplasma. Se vogliamo prevenire la degenerazione, dobbiamo scoprirne e rimuoverne le cause iniziali, in quanto, anche ammettendo che la degenerazione sia trasmissibile, certamente non pu` o esistere senza una causa. Le cause della degenerazione, se non corrette, produrranno una nuova prole di degenerati ad ogni generazione, malgrado lattenzione prestata dagli eugenisti. ` stata IL RIMEDIO: Che cosa si pu` o fare per quei bambini la cui crescita e ` ritardata da una alimentazione deciente e da altre condizioni sfavorevoli? E ` possibile per loro avere uno sviluppo normale? E possibile una piena ripresa? Sono tutte domande importanti, dalla cui risposta possono dipendere molte cose. La loro risposta, per` o, e ` strettamente collegata alla portata del danno e alla tempestivit` a e profondit` a del rimedio. Esperimenti su animali, osservazioni su bambini ed adulti, hanno dimostrato che quando lambiente viene retticato e la giusta quantit` a di cibo viene assicurata, seguono unimmediata crescita ed un rapido sviluppo, nonostante il precedente ritardo prolungato. Nel caso di alcuni organi, come nella rigenerazione della coda della salamandra, essi possono diventare ancora pi` u grandi rispetto a quelli in cui non v` e stato alcun ritardo della crescita. In molti animali, ad un periodo di ritardo, segue un aumento di peso, e, talora, anche di dimensioni, che si verica con una maggiore rapidit` a. La prima esperienza che ho avuto di questo tipo risale a circa 55 anni fa e riguardava il pi` u piccolo e malnutrito di una nidiata di porcellini. Non appena gli fornii una adeguata alimentazione, lanimale cominci` o a crescere rapidamente, superando i suoi fratelli. A dieci settimane di parziale inanizione segui ui periodo di rapida crescita. Lo stesso fatto e ` stato ripetutamente osservato in esperimenti condotti su animali di laboratorio.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

231

Shapiro ha dato del cloroformio a dei gattini per due volte al giorno; in questo modo, egli poteva ritardarne la crescita o, addirittura, arrestarla completamente. Ma non appena la somministrazione di cloroformio cominci` o ad essere discontinua, lattivit` a di crescita riprese con deciso vigore, al punte che i gattini arrivarono a superare nel peso, dei gattini cresciuti in condizioni normali. Il temporaneo ritardo di crescita veniva alla ne compensato da una accelerazione della stessa. Aaron ha scoperto nel caso dei ratti, che se il ritardo della crescita viene prolungato no ad unet` a avanzata, i ratti non raggiungeranno dimensioni normali, anche se in realt` a cresceranno in altezza e peso, a causa del miglioramento della loro alimentazione. A questo punto, lasciate che vi ricordi che uno sviluppo difettoso, dovuto ad una debolezza germinale, prodotta dalla malnutrizione, non viene sradicato in una generazione; ce ne vogliono due, tre, o anche quattro. Esistono prove sperimentali per credere che la malnutrizione durante linfanzia lascia un segno permanente sul plasma germinale, anche laddove la nutrizione del bambino viene successivamente migliorata, ed il bambino raggiunge uno sviluppo normale. ` altres` E necessario sottolineare che, se lanimale rachitico raggiunge in seguito peso e dimensioni normali, non sempre, e forse addirittura mai, i tessuti delluomo torneranno ad una condizione normale. Questi uomini non saranno completamente liberi dallo stigma della parziale inanizione. Il loro cervello presentava una percentuale maggiore di acqua, ed una inferiore di estratti di alcoletere (lipine). Le prove della passata malnutrizione, accompagnano probabilmente gli individui per tutta la loro vita, anche se questi appaiono normali da tutti i punti di vista. Il famoso antropologo F. Boas, dopo aver condotto uno studio approfondito sulla crescita dei bambini dei vari strati sociali, afferma: Sembra molto probabile che la quantit` a enorme di energia impiegata per una rapida crescita in un periodo di tempo piuttosto breve, sia un elemento sfavorevole nello sviluppo individuale. Uno studio sui fenomeni di crescita di vari strati sociali ha dimostrato che lo sviluppo iniziale e ` concomitante al benessere economico, e che una ca` un ritardo generale nella prima infanzia, ed una piu ` ratteristica dei poveri e rapida crescita successiva. Da ci` o, consegue che c` e un corrispondente, sebbene non uguale, ritardo nello sviluppo mentale iniziale, ed un affollamento di processi di sviluppo in seguito, che probabilmente costituiscono un peso notevole per il corpo e la mente dei poveri, e che, invece, i bambini appartenenti alle famiglie facoltose non sono costretti a sopportare. Le leggi generali della crescita mostrano, inoltre, che un ritardo della crescita protratto per un lungo periodo, non pu` o essere compensato nel breve periodo della crescita rapida; sembrerebbe, pertanto, che, nel complesso, un eccessivo
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

232

ritardo costituisca un elemento sfavorevole nella crescita e nello sviluppo dellindividuo. Se esistano svantaggi simili in una considerevole accelerazione iniziale non e ` chiaro. Boas aggiunge: Tra i poveri, il periodo di ritardo della crescita che precede ladolescenza viene allungato, e laccelerazione delladolescenza scatta pi` u tardi. Lintero periodo e ` minore della crescita ottenuta durante il pi` u breve periodo di crescita dei ricchi. Lintero gruppo dei poveri, e ` , in qualsiasi momento si consideri, siologicamente pi` u giovane dei ricchi. Cifre raccolte in Germania dalle scuole pubbliche e dalle palestre rivelano che i bambini della classe media hanno un preciso vantaggio sui bambini poveri. Cifre relative a paesi come la Spagna, la Francia, lItalia, e lInghilterra ` permanente. rivelano che questo vantaggio e Da queste cose, concludiamo che quelle condizioni che favoriscono un moderato sviluppo iniziale, sono vantaggiose per il benessere mentale e sico dei bambini, e degli adulti che poi diventeranno. Ci` o sembra essere in disaccordo con lidea di Sir John Fiske secondo la quale esiste una relazione causale tra la prolungata infanzia della razza ed il progresso. Inoltre, non e ` pienamente in armonia, con la teoria secondo cui le massime civilt` a ed una prolungata adolescenza risultano coesistere; la maturit` a tra i selvaggi giunge in unet` a pi` u precoce, ed il processo ha pi` u breve durata. Mentre molto pu` o essere fatto per vincere gli effetti della malnutrizione, se la prendiamo in tempo, il vero rimedio e ` rappresentato dalla prevenzione. In molte case, non c` e solo bisogno di istruzione, ma soprattutto di eliminare la miseria. Il Prof. Morgulis giustamente dice il prolungato ritardamento della crescita tra i bambini non e ` semplicemente un effetto della sottonutrizione, ma della miseria, e la miseria e ` una malattia sociale e non di carattere nutrizionale. Povert` a signica scarsit` a di cibo, ma si traduce, al tempo stesso in squallore, mancanza di aria pulita, odori stagnanti, mancanza di igiene. Al pari della povert` a, ` quindi un problema sociologico. Essa solitamente nasce la crescita ritardata e ` insidiosa forma di dieta deciente: la malnutrizione. dalla piu

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 21 I DENTI DEL BAMBINO


Pillole rosa e rattoppi vi ritenete soddisfatti? O preferireste essere in grado di prevenire i problemi che altrimenti, nella vostra ignoranza, renderebbero il lavoro di rattoppo popolare? Volete sacricare i vostri bambini ed i loro denti al popolare slogan di alcuni anni fa secondo il quale un dente pulito non si indebolisce mai, o a quellaltro secondo il quale ` e dobbligo una visita dal dentista almeno due volte lanno? Senza dubbio avrete potuto osservare il fallimento della falsa opinione che il veleno per topi nellacqua, possa salvare i denti dei vostri bambini. Questo rappresenta il programma puricatore raccomandato dalle industrie chimiche. Siete disposti a rimanere a guardare senza protestare mentre vi avvelenano lacqua? Rivolgo queste domande a tutte le madri ed a tutti i padri di questo paese. Ma prima che essi possano iniziare a fare qualcosa per la salute dei denti dei loro bambini voglio che si rendano conto dellerrore che si commette nellasserire che debba esistere una perfetta armonia tra il medico curante ed il dentista, nella cura che ogni madre riserva al proprio glio, se vogliamo preservare i denti della generazione futura. Questa asserzione viene stimolata da uno spirito commerciale e fa riferimento a due tipi di professionisti che non sono stati in grado di preservare i loro stessi denti e quelli dei loro gli. Fino a quando i medici ed i dentisti non saranno in grado di provare come sono riusciti a preservare i loro denti e quelli dei loro gli non saranno degni del loro rispetto. Si e ` sempre pensato o si e ` stati indotti a pensare che la carie dentale sia dovuta ai germi e che essa pu` o essere evitata se i denti vengono accuratamente puliti e controllati periodicamente dai dentisti. Vi e ` stato detto che i denti dei vostri bambini debbono essere spazzolati no a portar via lo smalto, al ne di mantenerli sani. Questo metodo ormai e ` stato provato e riprovato per anni. Avete avuto

233

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

234

modo di provare centinaia di spazzolini da denti consumandoli sui denti dei vostri bambini. Avete comprato ed usato mille specie di paste dentifrice e di polveri per i denti. Avete lavato e rilavato le loro bocche con antisettici. Li avete portati regolarmente dal dentista per farli visitare. Avete rispettato il programma di prevenzione talmente alla lettera, da spazzolare e rispazzolare i denti orizzontalmente e verticalmente, no a scoprire gli strati pi` u profondi. Le gengive sono state recise, ipertrozzate e congestionate; i bordi gengivali sono stati scostati rendendo i denti pi` u sensibili. A causa di un tale abuso sui denti, i vostri bambini ora soffrono di carie, piorree e bocche con troppi spazi vuoti. Avete visto crescere e prosperare le industrie di paste dentricie e di spazzolini da denti; avete potuto osservare come i dentisti proliferino e si arricchiscano e come crescano a vista docchio i vari specialisti. Ma i denti dei vostri bambini non fanno che ammalarsi e la loro condizione peggiora di anno in anno. Non avete fatto altro che costruire castelli in aria. Ascoltare dolci melodie di slogan pubblicitari. Ma tutto questo non vi ha permesso di salvare i vostri denti e quelli dei vostri gli. Esiste una causa molto pi` u profonda, per le carie dei nostri denti, di quella di pochi germi che si posano sulla superce dentale. Tale causa esercita uninuenza maleca sulla crescita e lo sviluppo dei denti. Quella causa risale alla vita prenatale del bambino, nel momento in cui i tessuti dei denti hanno iniziato a formarsi e svilupparsi. Se cos` non fosse, perch` e molte volte accade che i denti nascano gi` a completamente malati? Nascono piccoli, storti, sovrapposti, incavati, con cavit` a che manifestano la loro debolezza e la loro struttura troppo fragile. Non potete negare quanto sia comune riscontrare grosse cavit` a al momento della crescita dei molari, soprattutto quelli permanenti. Purtroppo occorrer` a molto di pi` u di uno spazzolino o di un dentricio o di una visita periodica dal dentista, per prevenire tale condizione. Circa quarantacinque anni fa, suggerii un nuovo slogan che potesse fare da guida. Era questo: Un dente ben nutrito non cadr` a mai. Non fu mai adottato, forse perch` e non lo si poteva sfruttare commercialmente e perch` e la nostra gente non ha dato retta a tale avviso. Che la causa della carie di un dente sia interna e non dovuta agli acidi della bocca o agli acidi del cibo e ` cosa risaputa, ma non si e ` mai cercato di agire a tale proposito. Andiamo ora a vedere le basi di questa asserzione. ` bene sapere in primo luogo che ogni dente (eccetto quello nto) e E ` gi` a formato al momento della nascita nella mascella. Per la verit` a, i denti iniziano a formarsi
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

235

prima della struttura che li sostiene nel processo alveolare osseo. Lembrione appare non appena il ponte dentale si sviluppa dalle cellule dellectoderma, nella settima settimana di vita fetale. Verso lottava settimana, da tale ponte, cominciano a differenziarsi le cellule dei denti temporanei provvisti di smalto. Queste strutture invadono il sottostante mesoderma ed insieme formano la papilla dentale che inizia a distinguersi verso la nona o decima settimana. Le cellule dentali di tutti i denti caduchi sono denitivamente formate e le parti smaltate dei denti permanenti appaiono durante la quindicesima settimana. Verso la ventesima settimana si manifesta la calcicazione allestremit` a degli incisivi, seguita dalla calcicazione dei canini e dei premolari che avviene nella ventiquattresima settimana. I primi molari permanenti, nella loro origine e nel loro sviluppo, seguono molto da vicino lo sviluppo dei denti temporanei! Circa verso la quindicesima settimana le parti smaltate fanno la loro prima apparizione e questo viene seguito dopo circa due settimane, dalla formazione dei bulbi dentali. I follicoli dentali di questi denti sono completi avendo iniziato la calcicazione al nono mese. Anche tutti gli altri denti permanenti sono a questo punto in sede, e si calcicano durante la prima infanzia. Cerchiamo di fare brevemente un riassunto: al momento della nascita tutti i denti temporanei sono denitivamente formati ed e ` in corso il processo di calcicazione; i molari di sei anni sono formati e la calcicazione delle loro corone sta per avvenire; tutti gli altri denti permanenti sono in sede ed attendono la calcicazione che avverr` a nei primi anni dellinfanzia. ` prima della nascita, nel momento in cui avviene la loro formazione, che E si dovr` a iniziare a salvare i denti del bambino e delladulto. Se ci` o non accadr` a i pessimi risultati si vericheranno non solo allapparizione dei nuovi denti, ma anche pi` u tardi nella vita dellindividuo. Una struttura predentale troppo delicata, nella mascella dellembrione, causata da una cattiva alimentazione della madre, predispone i denti a carie e decadimento. Una dieta scorretta ed una scarsa nutrizione dopo la nascita, porteranno facilmente a difetti della struttura dentale, sia in quella temporanea che permanente. I mesi precedenti la nascita, e gli anni che precedono il periodo scolastico, sono stati giustamente deniti gli anni doro per la prevenzione della carie dentale. Se non si dar` a giusta importanza alla cura prima della loro nascita, essi saranno quasi sicuramente destinati ad ammalarsi ed avere vita breve, soprattutto con la nostra dieta moderna. Queste sono le ragioni per le quali io dedico questo capitolo soprattutto alle madri. Questo afnch` e esse possano nutrire e curare i denti del loro bambino prima della nascita e durante lallattamento. A loro vanno il compito e la respondizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

236

sabilit` a. Tali doveri non sono rivolti solamente al loro bambino, ma anche a s` e stesse. Se la madre non sar` a in grado di fornire allembrione gli elementi necessari per far si che egli cresca sano, la natura sar` a costretta a togliere tali elementi dai suoi stessi tessuti. I suoi stessi denti ne soffriranno e forse anche il suo sangue e gli altri tessuti, perch` ee ` compito della natura salvaguardare la salute del bambino ad ogni costo, anche a spese della madre. Nonostante una donna anemica possa, come spesso succede, migliorare il suo stato sico durante la gravidanza, se la sua dieta sar` a povera o mancante di particolari sostanze nutritive, specialmente di ferro, non far` a che divenire ancora pi` u anemica. Una donna normale che non segue una dieta bilanciata, sar` a facilmente soggetta allanemia durante gli ultimi mesi di gravidanza. La riserva di calcio, indispensabile al feto, dipende esclusivamente dal carattere e dalla qualit` a del cibo ingerito dalla madre. Un rifornimento di calcio inorganico non e ` risultato di alcuna utilit` a per le partorienti. Solamente sali calcarei organici sono disponibili alluso del corpo umano. La presenza di vitamine e ` indispensabile allassimilazione del calcio e del fosforo. A meno che la madre non faccia uso di una dieta ricca di calcio, questo verr` a estratto dai suoi stessi denti e dalle sue ossa, a favore del feto. Il suo stesso calcio osseo verr` a esaurito e diminuir` a la sua resistenza. C` e un vecchio proverbio che dice, un dente per ogni bambino. A questo si potrebbe aggiungere ad ogni bambino diverse carie. Un ricercatore britannico, il dott. Ballantyne, durante uno studio condotto su centinaia di casi alla Edinburgh Royal Maternity Antenatal Clinic, scopr` che il 98% delle donne in stato di gravidanza, soffriva di carie dentali o infezioni. Il 93% di questo numero aveva avuto una o pi` u estrazioni. Pi` u della met` a (53%) di queste pazienti erano al di sotto dei 25 anni di et` a. Una percentuale altrettanto alta fu riscontrata tra le donne in stato interessante nelle nostre cliniche. Del potenziale umano britannico durante la prima guerra mondiale si disse: Per ogni nove uomini in servizio militare in Gran Bretagna, tre risultarono perfettamente sani, due risultarono deboli sia di salute che di forza sica, tre furono giudicati come rottami sici e lultimo come invalido cronico. Le nostre donne, come quelle inglesi, sono in uno stato altrettanto malandato, se non addirittura peggiore degli uomini. Come potrebbe una specie tanto degenerata sicamente dare alla luce bambini sani e normali? Come si pu` o pensare di supplire a tali menomazioni siche con vaccini e sieri, farmaci o operazioni chirurgiche che non fanno altro che debilitare ulteriormente il sico? Pillole rosa e rattoppi non potranno mai rimediare a tali difetti. Dovremmo risalire alle cause o cedere alla disperazione.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

237

Il dott. Percy Howe, del Forsyth Dental Laboratories, dellUniversit` a di Harvard, scrisse una serie di articoli sul Dental Digest del 1927. Le citazioni riportate in questo capitolo, sono appunto prese da questa serie. Il dott. Howe condusse degli elaborati esperimenti sulle carie (inammazione ulcerosa delle ossa e dei denti), sulla piorrea ed altre malattie dentali, con particolare riferimento al fattore dietetico. Egli scopr` , comera gi` a stato riscontrato, che bambini con diete alimentari naturali hanno una dentatura sana, ma che se sottoposti a diete carenti come quella attuale, acquistano tutti i difetti delluomo civilizzato. Peggiorando la dieta, peggiora automaticamente anche lo stato dei denti. Una dieta normale (sperimentale) assicura lo sviluppo di denti, palato e ossa normali. Egli ha confermato in pieno le teorie igienistiche a tale riguardo. Il dott. Howe dice che le decienze che si manifestano nellapparato dentale del bambino, sono generalmente il risultato di decienze della dieta materna, prima della nascita ` soprattutto un dovere di noi profesdel bambino e durante il suo allattamento. E sionisti assicurare una buona condizione dentale della madre. La dieta che sar` a in grado di proteggere i denti della madre dalla pesante richiesta di calcio durante tale periodo, e ` la stessa che assicurer` a la giusta riserva di materiali per le ossa e i denti del feto. Quindi, Howe, si trova daccordo con la teoria igienista, eccetto quando afferma che debba essere il dentista a prendersi cura della condizione dentale della madre in stato interessante. Gli igienisti insistono invece sul fatto che le madri in attesa debbano da sole occuparsi dello stato dei loro denti, attraverso una dieta adeguata ed altri fattori sempre in relazione con la salute. Se questo non avverr` a, la natura si trover` a costretta a togliere a lei il materiale necessario per costruire lossatura del bambino. Il dott. Howe dice che: In condizioni favorevoli i bambini sviluppano un cranio di proporzioni adeguate come pure un ampio palato, e allet` a giusta saranno in grado di ampliare volontariamente larco caduco permettendo la formazione della parte anteriore del palato permanente. In condizioni non favorevoli, lo sviluppo facciale del bambino viene ritardato, ed al momento delluscita dei denti permanenti, questo causer` a il mancato ampliamento del palato e di conseguenza un mal posizionamento dei denti. Tale decienza sica pu` o derivare da una o pi` u cause, che agiscono insieme o separatamente allereditariet` a, mancanza di luce solare, malattie, diete povere, ecc. Alcuni animali allevati in laboratorio con una dieta insufciente, mostrano i seguenti effetti: carie dentali, carie del cranio, carie alla mandibola, carie ad altre ossa, distorsioni e malformazioni delle ossa come costole piccole e corte, cranio piccolo e deforme, ecc. rachitismo, denti storti e malposizionati, naso deforme, ecc.. Con carie si intende un decadimento o uninammazione ulcerosa delle ossa. Il dott. Howe dice ancora: Ogni animale privato di una quantit` a sufciente di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

238

vitamina C per un periodo abbastanza lungo avr` a uno sviluppo anormale. Avrete probabilmente avuto modo di sentire come lo scorbuto fosse un malattia che colpiva maggiormente i marinai costretti per lunghi periodi di tempo a fare a meno di cibi freschi. E forse credete che tale malattia sia ormai sparita. Rimarrete sorpresi ` ancora diffusa oggi, specialmente tra i ricchi ed i scoprendo che invece essa e benestanti. I sintomi non sono sufcientemente marcati e quindi non e ` facile diagnosticare tale malattia in breve tempo, ma essi sono tremendamente importanti potendo essere la causa di un ritardo nella crescita, di deformazioni nella struttura sica, di un abbassamento di vitalit` a e di una particolare predisposizione a contrarre raffreddori e forme ancora pi` u serie di malattie. Una delle vitamine con cui lo scorbuto viene guarito e ` la vitamina C. In assenza di tale vitamina per periodi lunghi si potranno riscontrare quei sintomi che spesso ritroviamo nelle famiglie benestanti. Molte delle colazioni tipiche, consumate sia da adulti che da bambini consistono in frutta cotta, cereali rafnati, latte pastorizzato o crema e forse uova e pancetta. In questo tipo di pasto ci sono certamente molti degli elementi necessari; non fraintendetemi pensando che io voglia screditare tali alimenti, intendo solo far notare come siano completamente privi di vitamina C. Se tali alimenti verranno somministrati per lunghi periodi di tempo ad una scimmia che vive in una gabbia pulita, confortevole ed in ottime condizioni, state pur certi che essa contrarr` a lo scorbuto. Sicuramente se lasciata libera, non penser` a mai di alimentarsi in tale maniera. Un pasto di questo genere potr` a essere facilmente corretto, magari sostituendo la frutta cotta con delle arance fresche, meglio se mangiate prima di iniziare la vera colazione. ` stata adottata, per i nostri animali, quella che noi chiamiamo una dieta E normale o razione bilanciata ed abbiamo ottenuto come risultati una normale crescita, uno stato sico soddisfacente ed una normale riproduzione. In seguito abbiamo sottoposto una parte di questi animali ad un cambiamento di dieta, comparandoli poi al primo gruppo che aveva continuato a nutrirsi regolarmente. Si e ` potuto notare che, eliminando completamente dalla dieta la vitamina ` di quattro settimane, anche se tale C, questi animali non sopravvivevano piu dieta si poteva ritenere perfetta sotto ogni altro aspetto. Se a questa stessa dieta si aggiungeva una quantit` a sufciente di vitamina C, per continuare a tenere tali animali in vita, si poteva assistere ai pi` u straordinari cambiamenti. La morte dellanimale non sopravveniva immediatamente o completamente, come a seguito di una mancanza totale della vitamina C, ma lentamente, progressivamente ed insidiosamente, coinvolgendo tutti i tessuti ossei, inclusi i denti. Finanche lo smalto, ritenuto il pi` u resistente tessuto del corpo, veniva danneggiato. Quella forma particolare di morte per fame che e ` lo scorbuto, annulla quelle parti organiche o morbide delle ossa e dei denti. Nelle ossa e nei denti e ` presente una matrice o struttura organica, e i sali minerali che danno consistenza e solidit` a, fanno parte di

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

239

questo materiale organico. Tale struttura e ` presente anche nello smalto dei denti, e levidenza dei fatti mi fa supporre che ci sia tanta pi` u circolazione nello smalto di quanto avessimo pensato. Se il corpo umano viene privato di una dose sufcientemente alta di vitamina C per un lungo periodo di tempo, accade qualcosa a questa matrice che a volte pu` o dar luogo a bolle rosse sparse per il corpo, o addirittura alla rottura della matrice stessa. Se al termine vitamina C, sostituiamo le parole frutta fresca e verdura cruda, avremo una base pratica di lavoro che permetter` a alla madre di nutrire intelligentemente sia il bambino che lei stessa. Non ci si pu` o nutrire di vitamina, ma di cibi naturali. Howe dice inoltre: Abbiamo potuto notare che, con una decienza di vitamina C, non tanto grave da causare segni evidenti di scorbuto, la polpa del dente di un porcellino dIndia, subir` a dei cambiamenti tali da pregiudicare la sua salute e quella della dentina. Si avr` a un restringimento violento tale da lacerare i processi odontoblastici dei tuboli dentali e a volte lapparire di un tale processo di rottura pu` o essere notato ai margini laterali della polpa dentale. Questo acceleramento del processo odontoblastico rende probabilmente impossibile il normale adempimento delle funzioni odontoblaste, funzioni essenziali al metabolismo della dentina, che inizier` a a deteriorarsi nendo per distruggersi completamente. Se gli stessi cambiamenti avvengono nella dentatura umana, non credete che un dente sano sia in grado di porre maggiore resistenza agli agenti della carie di un dente non sano? Dai nostri esperimenti abbiamo potuto riscontrare che una completa mancanza di vitamina C danneggerebbe visibilmente gli odontoblasti in un periodo di cinquantasette giorni. Siamo stati in grado di constatare che subito dopo linizio della somministrazione di succo di arancia, la polpa, anche se incapace di tornare alla sua forma naturale, e ` in grado di riacquistare alcune delle sue funzioni e di iniziare uno sviluppo secondario della dentina, il quale potr` a essere chiamato con il nome di tessuto della cicatrice dentale.

Gli animali nutriti con una dieta insufciente, protratta no a farli quasi morire, avendo subito gravi danni ai denti, migliorano una volta somministrato loro del succo di arancia. Il dott. Howe afferma che durante le ventiquattro ore successive allinizio della somministrazione del succo di arancia, la polpa dei denti inizia a riacquistare la sua funzione di produttrice di dentina. Ho avuto modo di riscontrare grandi miglioramenti nella condizione dentale di adulti sottoposti a diete migliori. Howe dice che: Una volta riacquistato lequilibrio nutritivo, il processo distruttivo pu` o essere interrotto, e se questo non e ` stato troppo avanzato, potr` a essere addirittura guarito. Sar` a possibile, prescrivendo latte intero, non pastorizzato, succo di arancia, e verdura fresca, ristabilire tale equilibrio anche per quanto riguarda gli altri denti. Cercate di mantenere un basso tasso di proteine
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

240

nella dieta. Un eccesso di proteine ha sempre portato grossi disturbi negli animali sottoposti a sperimentazione. Verso i cinque, cinque anni e mezzo di et` a, i denti da latte del bambino dovrebbero gi` u essere caduti per lasciare spazio a quelli permanenti. Se le cure e la dieta adottata per il bambino sar` a stata adeguata, questo sar` a il normale processo di crescita dei denti. Ma quante volte riusciamo a riscontrare tale sviluppo normale? Larco della bocca e ` spesso troppo alto invece di essere ampio e piatto. Spesso i denti permanenti non trovano posto sufciente. Come risultato avremo denti sovrapposti, ammucchiati, malposizionati ed irregolari. Saranno anche difettosi come risultato dellirregolarit` a dellarco dentale. In Inghilterra ed in Scozia esiste una percentuale dell85% di bambini con denti cariati. In America la percentuale dei bambini allattati no al sesto mese, o forse pi` u, con latte materno, presenta il 42,6% di carie dentarie; se allattati con latte materno al di sotto dei sei mesi, la percentuale sale al 42,9%. I bambini allattati con latte condensato zuccherato, presentano una percentuale di carie dentale del 73%. Appare a questo punto evidente la vitale importanza dellallattamento materno per un bambino. Ma e ` anche necessario, sapere scegliere la giusta alimentazione per la madre. Per quanto riguarda poi i bambini pi` u grandi, essi avranno bisogno di cibi che richiedono la masticazione, altrimenti i loro denti, se non usati, cadranno. Al ne di ottenere una dentatura sana saranno necessari elementi come sole, igiene e lassenza di qualsiasi farmaco. I denti sono parte integrante del corpo umano, e non bisogna considerarli quindi come entit` a a s e Essi fanno parte del sistema osseo del corpo, sono semplicemente una parte del pi` u perfezionato sistema osseo e prendono parte alle infermit` a dellintero corpo umano. Un dente cariato non dovr` a essere considerato come una malattia locale, che non ha relazione con le condizioni siche generali, ma piuttosto come effetto locale di cause che inuenzano lintero organismo umano. A questo proposito possiamo dire che quei processi che causano difetti alla dentatura di animali sottoposti ad esperimenti, molto spesso sono anche in grado di causare malattie in quasi tutte le altre parti del corpo. Una dieta scarsa di elementi necessari al corpo umano, ad esempio, non danneggia solamente i denti, ` stama spesso anche losso della mascella e a volte addirittura il cranio stesso. E to inoltre provato, che se non si ha mai avuto modo di riscontrare una carie del cranio, laddove veniva somministrata una dieta alimentare completa, questo si e ` potuto riscontrare durante la somministrazione di diete insufcienti. La carie di un dente non e ` altro che una parte della carie universale del corpo: tutte queste carie non sono altro che il risultato della stessa causa. Non solo le ossa partecidizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

241

pano a questo deterioramento sico, ma anche tutti i tessuti molli. Lassurdit` a dellattuale pratica di estrarre il dente cariato o quello con ascesso, a questo punto non pu` o che essere evidente. Il dott. Howe dice: Ci possono essere pochi dubbi sul fatto che la patologia riscontrata nella bocca sia indicativa di una patologia generale del corpo, ma probabilmente essa non viene cos` facilmente riscontrata in altre parti. Tali condizioni possono portare a nevriti, inammazioni delle giunture ed altri sintomi di oscure cause. Prendendo per vere, e lo sono, tali considerazioni, si potr` a oltre che preservare la salute dei denti dei nostri gli, preservare la loro salute generale. Per esprimerci in modo pi` u corretto, diremo che assicurando ai nostri gli una buona condizione sica, preserveremo anche i loro denti. Allo stesso modo, una dieta corretta che assicuri al nascituro una perfetta dentatura e quindi anche una condizione di salute generale, sar` a di aiuto anche alla madre. Con ci` o lintera questione della salute della madre e di quella del bambino (compreso lintegrit` a dei suoi denti), potr` a essere risolta su una sola base operativa: quella dellIGIENE NATURALE. ` stata altro che la conclusione La moda dello spazzolino da denti non e delle assurdit` a e delle stravaganze della teoria dei germi. La carie fu attribuita allazione sui denti di sostanze acide prodotte da batteri. Riferendo i suoi esperimenti condotti sulle scimmie, alle quali furono prodotte carie dentali attraverso diete insufcienti, e facendo inoltre riferimento alla teoria dellacido lattico della carie dentale, il dott. Howe dice: Prima di esaminare gli effetti di una mancanza di vitamina C sui denti delle scimmie, lasciate che vi ricordi che tutti gli sforzi intrapresi per intaccare tali denti attraverso la fermentazione nella bocca, per lunghi periodi di tempo, somministrando ed iniettando microorganismi associati alla carie, si sono rivelati nulli no a che la dieta somministrata agli animali era di tipo normale. Gli esperimenti fatti dai dottori Howe e Hatch (1917) in America, e da Sir Jamers McIntosh, Warwick James e Lazarus-Barlow che lavorando insieme in Inghilterra, cercavano di produrre carie dentali usando batteri di formazione acida, risultarono tutti negativi. Il dott. Howe dice che: Fino a quando si fa seguire ` praticamente impossibile causare carie dentali o pioruna dieta normale, e rea, sia attraverso la fermentazione nella bocca che la somministrazione o liniezione di batteri, generalmente considerati responsabili della carie.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 22 MALATTIE COMUNI NEI NEONATI E NEI BAMBINI


Attacchi ricorrenti di ogni malattia acuta tenderanno a far s` che quella tale malattia divenga cronica. Mal di testa ricorrenti, crisi epatiche, brochiti, broncopolmoniti, indigestioni, reumatismi, raffreddori, ecc., rappresentano una condizione cronica la quale si manifesta attraverso crisi acute. Le malattie croniche, anche se sempre presenti, non lo sono in egual misura e intensit` a. Esse hanno i loro periodi di recessione e di esacerbazione migliorano in alcuni momenti e peggiorano in altri. Mal di testa ricorrenti o crisi epatiche ricorrenti, tendono alla formazione di reumatismi o alla formazione di tumori e cancri. Lindividuo affetto da una di queste crisi, dovr` a essere indotto a cambiare modo di vita, e in particolar modo le sue abitudini alimentari, solo cos` sar` a in grado di migliorare gradualmente la sua condizione. Adottando un corretto modo di vita, egli non solo sar` a in grado di liberarsi delle sue attuali malattie, ma sar` a in grado di prevenire anche quelle future. Dovremo comunque cercare di rimediare a tali affezioni ricorrenti, non durante una crisi, ma bens` negli intervalli, in quanto ogni sforzo e mezzo per alleviare il dolore e ` generalmente solo un palliativo, a volte nanche deleterio. Una cosa sar` a bene tenere sempre a mente: la malattia e ` sempre in evoluzione, essa parte da stadi minori no ad arrivare a cancro, tubercolosi o al morbo di Bright. A questo punto non possiamo non comprendere limportanza della prevenzione dello sviluppo degli stadi minori di una malattia, attraverso unadeguata cura dei neonati e dei bambini. La pratica del lasciare che le cose vadano per il loro verso no a che il bambino non si ammala e, solo allora, curare la malattia, e ` uno 242

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

243

degli sbagli maggiori che si possa fare. Le malattie non hanno bisogno di cure, devono essere prevenute. Il trattamento presuppone uno sbaglio commesso in precedenza, a cui serve porre rimedio. Dovrebbe essere ovvio, che questo modo di agire non e ` certo ideale. Leducazione va molto oltre la semplice cura. Essa anticipa leventuale effetto derivante da una data causa, e indica la strada della prevenzione. Il dott. Page chiese una volta ad unanziana e intelligente signora: Perch` e le madri si affannano tanto a rimpinzare di latte i bambini ogni tre ore, senza neppure indagare se ne hanno realmente bisogno? Perch` e si ostinano a purgarli, nch` e diventano stitici e si contorcono e urlano per i dolori delle coliche, e vengono messi a pancia in gi` u perch` e si liberino dellaria prodottasi? A che serve tutto questo? A quella domanda la signora con molto buon senso rispose che in tal modo le mamme si sentono sicure di fare ci` o che possono per il loro bambino. Il concetto di fare qualcosa per loro, e ` il chiodo sso di ogni madre, padre, infermiere, medico; mentre invece dovrebbe essere quello di lasciarli in pace! I bambini sarebbero molto pi` u sani se fossero lasciati in pace, e morirebbero di meno se una volta malati, si adottasse comunque la regola del lasciarli in pace. Il pi` u delle volte fare qualcosa per loro signica invece fare qualcosa per noi stessi. Il gran numero delle sofferenze che vengono regolarmente causate da questo strano modo di agire e ` incalcolabile. La maggior parte delle madri desiderano per il loro bambino la forza sica, la bellezza e la salute, ma spesso non riescono nel loro intento, perch` e violano tutte quelle leggi della natura che sono in grado di controllare lo sviluppo della forza sica e della bellezza. Non solo violano tali leggi della natura, ma insegnano anche ai loro gli ad agire allo stesso modo. In questo naturalmente vengono molto aiutate dai padri, che spesso sono la causa di tali colpe n dalla gravidanza. I malati, sia giovani che vecchi, niscono con lessere viziati proprio dalle ` strano come un persone che vogliono loro pi` u bene, come i parenti e gli amici. E genitore possa permettere al glio qualunque capriccio che non si sognerebbe mai di accondiscendere, se lo stesso bambino non fosse in quel momento malato. Sia grandi che piccoli non impiegheranno molto a comprendere che facendo nta di essere malati, possono ottenere ci` o che sarebbe loro negato se fossero sani. Non facciamo altro, in questo modo, che penalizzare la salute e premiare la malattia. I genitori affettuosi possono dimostrare il loro affetto in due modi opposti. Erroneamente potrebbero ad esempio acconsentire a tutte le richieste che vengono fatte loro dal bambino, non riuscendo a riutargli nulla oppure, ci` o che a noi sembra pi` u sensato, agire sempre in modo fermo, cercando di guidare il ragazzo verso giuste direzioni. Ci sono persone che si atteggiano a malati perenni, preferendo
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

244

rimanere in uno stato di invalidit` a piuttosto che guarire e non ricevere pi` u le attenzioni e le simpatie di chi le circonda. Tali persone non hanno nessun rispetto per s` e stesse e nessun senso di responsabilit` a. Esse possono essere considerate sofferenti di una forma di diatesi parassitica. I bambini accusando malattie di vario genere riescono ad evitare la scuola e gli studi. Lamore e la gentilezza non implicano quella forma di crudelt` a per cui assecondando le richieste del bambino al momento si potrebbero in seguito provocare gravi disastri alla sua salute. Seguirli ed amarli non signica necessariamente viziarli. Ci` o che noi dobbiamo desiderare per i nostri bambini e ` un carattere ed un sico forte e non fare di loro dei nevrotici cocchi di mamma.
Se riuscissimo a far capire ad un bambino scrive Tilden che la vita e ` una continua lotta tra lauto-controllo e lauto-indulgenza, che il controllo e ` lunico mezzo sicuro verso il successo e la felicit` a, mentre lindulgenza non pu` o portare ad altro che allauto-distruzione, che lo scopo della vita non e ` quello di possedere il mondo intero e perdere la propria anima, saremmo almeno riusciti a far s che nostro glio non vada verso la vita azzardatamente. Egli avr` a almeno la possibilit` a di vivere libero ed essere autonomo dalla schiavit` u della malattia. Noi veniamo iniziati alla vita sin dal momento della nascita, attraverso esempi e precetti impariamo a comportarci di conseguenza, ma purtroppo questi spesso portano a farci assumere abitudini che portano a malattie, inefcienza e vita breve. Review and Critique, agosto 1936.

22.1 ENURESI NOTTURNA


` lo svuotamento involontario della vescica du(Labitudine di urinare a letto). E rante il sonno. Lo svuotamento involontario e ` un fattore normale e naturale, sin dalla nascita, no a che il bambino non raggiunge un determinato stadio del suo sviluppo, cio` e nel momento in cui assume il controllo volontario delle sue funzioni. Bambini con nervi deboli, libereranno dellurina involontariamente durante il sonno no a che non raggiungono il pieno controllo delle loro funzioni, a volte anche dopo anni. Problemi di digestione, leccessivo nutrimento, il mangiare tra un pasto e laltro, un eccesso di cibi dolci o di liquidi, possono essere tutte cause che provocano tale disturbo. La cura per tale disturbo potrebbe benissimo essere quella adottata nelle malattie nervose. Potrebbe inoltre essere daiuto anche un periodo di due o tre giorni di riposo a letto ed una dieta a base di frutta. Dovrebbe anche essere ridotta la quantit` a di liquidi ingeriti durante la sera. Il Dott. Harry Clements scrive: Il bambino altamente sensibile che diviene vittima di questa malattia cos` stressante
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

245

pu` o trovare molto difcile venirne fuori, e gli effetti di tali condizioni potrebbero prolungarsi per anni. Se i genitori di tale bambino assumeranno un atteggiamento stupido come quello ad esempio di sgridarlo o picchiarlo a causa di tale disturbo, non faranno altro che peggiorare la situazione, intimorendolo e indurendolo tanto da farlo divenire un serio problema. Se i genitori al contrario cercheranno di aiutarlo, dandogli pi` u considerazione e pi` u speranza, il bambino si liberer` a molto presto e facilmente da questa abitudine, e non gli sembrer` a poi cos` tremendo farlo. Il bambino riuscir` a a liberarsi da questa ossessione solo se aiutato a capire che non e ` affetto da nessuna malattia, e soprattutto se non sar` a impaurito dal manifestarsi di tale fenomeno. La sola cosa che potr` a aiutarlo sar` a lauto-controllo e la consapevolezza delle sue responsabilit` a che lo liberer` a da ogni peso, sia mentale che sico .

22.2 IL MANGIARSI LE UNGHIE


potrebbe essere soltanto unabitudine priva di qualsiasi causa specica, ma spesso e ` un sintomo di nervosismo. Fare riferimento alla correzione delle malattie nervose.

22.3 LASMA BRONCHIALE


e ` una condizione catarrale, ed insieme alla febbre da eno, e ` una delle cosiddette malattie pi` u facili da curare. Un digiuno o una dieta a base di succhi di frutta, no a quando il respiro non torner` a alla normalit` a e sar` a libero da ogni rumore anormale, seguiti da una cura adeguata e da una dieta corretta, saranno in grado di guarire tale malattia anche nel caso di quelle diagnosticate come ereditarie. Lasma che si sviluppa durante gli anni dellinfanzia o della giovane et` a sar` a pi` u difcile da curare di quella che si manifesta in et` a pi` u avanzata, ma con cure adatte e persistenti sar` a anchessa in grado di guarire.

22.4 LA BRONCHITE
e ` uninammazione della mucosa dellalbero bronchiale. Non viene coinvolto ` una condizione in questo caso il tessuto stesso dei polmoni. La bronchite e catarrale dovuta ad un eccesso di grassi, zuccheri ed amidi.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

246

SINTOMI: le bronchiti acute presentano, come sintomi principali, un respiro affannoso, una tosse secca ed acuta, e febbre. La temperatura corporea si aggira intorno ai 101-102 gradi Farenheit (38-40 gradi). Nei bambini pi` u grandi il respiro accelerato non sembra portare gravi problemi, anche se pu` o causare un senso di costrizione al petto, con relativo dolore allo sterno, soprattutto durante gli attacchi di tosse. Nei neonati invece tale respiro pu` o provocare una difcolt` a nella respirazione stessa, e colorito bluastro. IL MANUALE DI MEDICINA del dott. Wheeler parla cos` a proposito del trattamento della bronchite: Al primo stadio della malattia si consiglia di usare laerosol, esso dovr` a contenere una soluzione di eucaliptolo o pino. Somministrare poi una purga salina fresca ed una mistura sudorifera. La tosse pu` o essere calmata (soppressa) con polvere Dover o con eroina, ma i narcotici tendono a reprimere il centro respiratorio e dovrebbero essere esclusi in presenza di cianosi (colore blu); nel momento in cui lespettorazione diviene pi` u copiosa, si potr` a somministrare ammoniaca con senega e ipecacuana o ammoniaca e ioduro di potassio con paregorico. Lintensit` a pu` o essere arrestata da ipo-fosfati tonici (atonici), ecc. In seguito gli acidi minerali saranno impiegati per diminuire lespettorazione. Questo tipo di trattamento e ` sintomatico e soppressivo e soprattutto dannoso. Viene impiegato senza neppure pensare lontanamente che la bronchite ha una causa e che i sintomi non sono altro che processi riparatori. Tutto ci` o non e ` altro che la conseguenza di pratiche voodoo. Menti sane non dovrebbero neppure lontanamente pensare di attuare tali riti. CURA DEL PAZIENTE: fate s` che il bambino abbia aria fresca in abbondanza. Se possibile fate stare il bambino allaperto. Tenetelo caldo. Il calore e ` molto importante. Non somministrate nessun cibo no a che i sintomi saranno scomparsi. Iniziate poi a somministrare al bambino succhi di frutta e frutta fresca, e solo poco alla volta iniziate a fargli ingerire altri cibi. Il riposo e la quiete sono componenti essenziali. Non disturbate il bambino; ripetuti controlli della lingua, misurazioni dei battiti del polso ed altre procedure simili, non faranno che esaurirlo. La lingua e ` patinata, il polso e ` accelerato, c` e febbre. Questo ormai lo sapete, non c` e quindi bisogno di doverlo confermare costantemente. Cercate comunque di evitare riti voodoo, come vino di ipecacuana, cataplasma di mostarda, impacchi di semi di lino, ed altre cose del genere.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

247

22.5 BRONCHITE CRONICA


Non e ` che il risultato di stimoli cronici e della soppressione di bronchiti acute . . . Il paziente dovr` a essere sottoposto a digiuno, o a dieta a base di succhi di frutta no a che i sintomi non saranno scomparsi, ed in seguito riportato ad una dieta alimentare adeguata. Sar` a indispensabile durante il digiuno o la dieta, che il paziente riposi a letto.

22.6 CHOLERA INFANTUM


` uninammazione del canale alimentare dei neonati, che si manifesta prevalenE temente nei mesi estivi. Questa malattia era molto pi` u diffusa negli anni passati che non ai giorni nostri e in quelle localit` a dove i genitori erano pi` u soggetti al timore che il bambino potesse ammalarsi. Ci` o non faceva altro che provocare ancora pi` u panico, non tanto per la malattia stessa, quanto per i mancati mezzi con cui curarla. Una volta, il tasso di mortalit` a, nei bambini di uno o due anni, era spaventoso. Oggi tale malattia viene chiamata diarrea infantile; e ` unepidemia che si ripresenta ogni anno e, a causa delle cure omicide, il tasso di mortalit` ae ` ancora molto alto. SINTOMI: in genere i primi sintomi avvengono in brevissimo tempo, con segni di irrequietezza, febbre che si aggira intorno ai 102/104 gradi Farenheit ` presente molta diarrea, i disturbi intestinali sono accompagnati da (39 /40). E spossatezza, e forti dolori. Il movimento intestinale sar` a preceduto da conati di vomito. Il male allo stomaco e tutti gli altri sintomi aumenteranno gradualmente no a quando il vomito non diverr` a tremendamente violento. Il dimagrimento sar` a molto rapido, tanto da far perdere ai genitori e ai parenti ogni speranza di salvare il ` uno dei mezzi di salvezza bambino non sapendo che il rapido dimagrimento e ` potenti della natura. piu Le viscere sono piene di gas, laddome e ` molto sensibile, e ci` o causer` a battito accelerato, respiro rapido e oppressivo e aumento di temperatura. Si presenter` a una forte arsura, che, ahim` e, viene spesso interpretata per fame. Le feci presenteranno un colore giallastro e a volte quasi verde. Generalmente i bambini in questo stato muoiono nel giro di 24 ore, oppure i sintomi diminuiranno nelle prime 24 ore, dopo di che inizia la convalescenza. Il dottor Tilden dice: Il colera infantile propriamente detto ha la durata di 24 ore; dopo di che, se il bambino non migliora, la malattia comincia a produrre altri disturbi come: catarro gastro-intestinale, gastro-enteriti, disturbi estivi, diarree estive, gastriti, enterocoliti, diarree, dissenteria. Dice inoltre: Se dopo 24 ore, il bambino e ` ancora
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

248

vivo, i movimenti intestinali saranno ancora frequenti e conterranno pi` u muco e la febbre rimarr` a sugli stessi livelli. La sete sar` a tale che il bambino cercher` a qualunque cosa che possa soddisfarla. Lagitazione sar` a caratterizzata dal ruotamento della testa da una parte allaltra, e dal gettare gambe e braccia da un lato allaltro. A volte alcuni casi hanno inizio con convulsioni che possono portare ad uno stato comatoso, e quindi alla morte. Molti di questi casi, soprattutto se trattati in maniera errata, si tramuteranno in gastro-enteriti. Questo naturalmente accade particolarmente in quelle zone dove lestate e ` molto calda. Nei casi in cui le gastro-enteriti seguono stati gravi di colera infantile, saranno facili delle ricadute, se la malattia non e ` stata inizialmente curata a dovere. Tali bambini saranno soggetti a ricadute ogni una o due settimane. Il Dott. Tilden dice: I dottori di 30 o 40 anni fa non pretendevano di curare questi bambini, essi si accontentavano del fatto che i bambini riuscissero a sopravvivere no allavvento della stagione pi` u fredda. Non era difcile in quei giorni vedere bambini sofferenti ridotti a veri scheletri, aspettare la stagione fredda e, sfortunatamente morire prima che ci` o avvenisse. Come abbiamo gi` a detto prima, tale malattia, passa attraverso uno stato di leggera indigestione no a culminare, nel giro di 24 ore in morte. La malattia e ` sempre la stessa, cambia soltanto di grado. CAUSE: il colera infantile e ` un caso di avvelenamento settico; la putrescen` un avvelenamento ptomaine dato za deriva dalla putrefazione gastro-intestinale. E ` potenziato da un da cure sbagliate e da cattiva nutrizione. Il corpo, se sano, e potere immunizzante, e pu` o, in molti casi, rendere innocue sostanze deleterie ingerite. Le secrezioni dello stomaco e dellintestino si occupano ogni giorno di tali sostanze. Ma a seguito di unalimentazione errata, e di poca igiene, non facciamo altro che annientare la nostra resistenza sica, rovinando la digestione, e facendo s che le sostanze in decomposizione producano veleni in eccesso, a cui il potere immunizzante non pu` o far fronte. Spesso i bambini nascono con una predisposizione a disturbi digestivi. Le madri spesso non si rendono conto, o anche se lo fanno non se ne preoccupano, che se non hanno bene in mente il vero ideale di salute n dal momento della loro gravidanza, la resistenza sica del nascituro sar` a carente. Dopo la nascita, con laiuto di professionisti indiscreti, i bambini sono soggetti ad eccessive cure, sono nutriti troppo, e troppo spesso, troppo spesso lavati e super coperti. Tenuti in stanze male arieggiate, sono super-eccitati, privati del debito sonno, sono costretti a sopportare il fumo degli adulti e soggetti a tante altre inuenze che non fanno altro che indebolirli e diminuire la loro resistenza sica. Sono frequentemente nutriti con gli stessi cibi di cui si nutre il resto della famiglia. Vengono spesso allattati da madri super affaticate, super eccitate, super nutrite o malate. Sono costretti a
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

249

vivere in citt` a troppo affollate e afose, tra sporcizia, aria malsana, rumori costanti e irritazioni nervose. Entrano in un mondo dove tutto e ` contro di loro. Aggiungiamo a tutto questo gli altri abusi a cui sono soggetti: lassativi, purghe, paregorici, latte alterato, sieri vaccini e tutto ci` o che fa parte di pratiche voodoo. Contro lavvelenamento risultante dalla decomposizione che avviene negli organi digestivi, il corpo inizia una vera battaglia. Il vomito e levacuazione, spesso guardati come nemici, non sono altro che misure difensive, mezzi della natura che permettono di espellere la materia in decomposizione. Le sostanze putrefatte dello stomaco e dellintestino non vengono assorbite; le cellule deputate allassorbimento invece di assorbire i contenuti liquidi del tratto digerente, invertono la loro funzione e riversano una grande quantit` a di liquidi sangue e siero nello stomaco e nellintestino, per diluire e neutralizzare la materia in decomposizione espellendola attraverso il vomito e le feci. Questa grande ` quantit` a di liquido lava lintero canale alimentare, ed il veleno viene espulso. E lespulsione di questa grande quantit` a di siero, che causa il rapido deperimento del bambino e la grande arsura, dando luogo ad una rapida disidratazione. In tali condizioni lassorbimento delle sostanze da parte dello stomaco e dellintestino e ` nullo. In questi casi dar da mangiare al bambino sarebbe un grave sbaglio. Non c` e alcuna possibilit` a di nutrire il bambino, dato che la digestione e lassorbimento sono impossibili. CURA DEL PAZIENTE: non c` e alcun dubbio sul fatto che i casi pi` u gravi moriranno anche se sottoposti alle migliori cure, ma indubbiamente la maggior parte dei decessi e ` data dai metodi omicidi adottati nel curare il bambino. Non c` e cosa peggiore che somministrare cibo al malato al ne di sostenerlo sicamente, somministrare farmaci per alleviargli il dolore, sonniferi per farlo riposare ed altre medicine per sopprimere la diarrea o il vomito. Non fate ingerire al bambino alcun tipo di cibo n dal primo sintomo di malattia. Questo e ` il rimedio per eccellenza. Spesso signica la differenza tra la vita e la morte. Il genitore od il medico che fa interrompere la somministrazione di cibo al paziente, combatter` a una battaglia vincente n dallinizio. Il digiuno ` il miglior antidolorico, aiuta a riposare ed a salvarsi la vita. Non c` e e nessun pericolo di morte per fame e non c` e nessuna possibilit` a di nutrire il bambino. Lisolamento e la tranquillit` a assicureranno il riposo. Le droghe somministrate per indurre il paziente a dormire e riposare, non fanno altro che deprimere il sistema nervoso, indebolire il sico, diminuire la capacit` a di resistenza, favorire linsorgere di effetti postumi cronici, sempre nel caso in cui non portino alla morte. . . Separate il bambino dal resto della famiglia ed assicurategli un buon riposo. Dategli tutta lacqua (pura e semplice) che desidera, ma non somministrate mai
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

250

cibo no a quando tutti i sintomi della malattia saranno scomparsi (almeno i pi` u gravi). Tenete il bambino caldo, non lo fate arrostire, ma tenetelo caldo. Non dovrete mai permettere che un medico somministri tonici (atonici) per aiutare il cuore, questo non farebbe altro che uccidere il bambino. Il dott. Tilden ci dice: Se il bambino e ` gravemente ammalato, tutto quello che dovrete fare e ` toglierli il cuscino da sotto il capo ed alzargli le gambe, tutto questo dovr` a essere fatto in modo da non disturbarlo, assicuratevi che ci sia abbastanza aria pulita nella stanza, se necessario ponete vicino a lui qualcosa che lo tenga caldo e lasciatelo solo. Qualunque cosa in pi` u venga fatta, non far` a che peggiorare la situazione del malato. Spesso i bambini malati per settimane e giorni vengono continuamente sollecitati a mangiare e a prendere farmaci. Essi dovrebbero invece essere sottoposti a digiuno no a quando il loro stomaco ed il loro intestino non sar` a libero da ogni sostanza, in seguito dovranno essere alimentati tenendo sempre presente quanto riusciranno a digerire. A questo proposito il Dott. Page dice: Alcuni casi hanno dimostrato che, se la madre del bambino sofferente di colera infantile, adotta una dieta pi` u sana e naturale, la guarigione sar` a assicurata, senza dover ricorrere ad altri rimedi. Lantica Cura di congelamento (Frost cure), consisteva semplicemente nellattendere larrivo della stagione pi` u fredda in grado di arrestare la decomposizione. Ma in questo modo molti bambini morivano perch` e la cura non era in grado comunque di correggere la causa del problema. Anche dopo larrivo del freddo ed il conseguente arresto della diarrea, i veri fattori eziologici per o erano ancora presenti, per cui questi bambini spesso morivano di malattie tipiche della stagione invernale. Anche quei bambini che riuscivano comunque a sopravvivere accusavano in seguito altri tipi di malattie tipiche degli adulti. Ci` oe ` abbastanza ovvio visto che la causa della malattia iniziale non era mai stata rimossa. Il Dott. Richard C. Cabot scrive: Una semplice diarrea o una forma acuta di colite, negli adulti, generalmente scompare in sette/dieci giorni. I migliori rimedi sono il digiuno, un ambiente caldo ed il riposo. Ci` o che aiuta a guarire gli adulti aiuter` a anche i bambini ed i lattanti.

22.7 RAFFREDDORI
(riniti acute) rappresentano un processo di eliminazione vicaria. Essi non sono causati da piedi freddi, aria umida, aria notturna, esposizione al freddo o al caldo,

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

251

o da germi. Le due cause maggiori sono invece la pletora e lesaurimento. La pletora tende ad affaticare le funzioni vitali, avvelena il corpo e necessita quindi di un processo di eliminazione compensatoria, cio` e la malattia. Mangiare se si ` troppo stanchi, preoccupati, super-eccitati o in altre simili condizioni, cio` e e ` troppo bassa, non fa che avvelenare il sanquando la capacit` a digestiva e gue ed il corpo, richiedendo un processo straordinario di pulizia. Un eccesso ` la principale causa di raffreddori e condizioni di zuccheri, grassi e latte, e catarrali. Noi non prendiamo un raffreddore, bens` facciamo s che esso si sviluppi in noi. Il raffreddore in s` e stesso, e ` una misura di salvezza, un processo di eliminazione. Molte malattie iniziano con un raffreddore, e molte si sviluppano una volta che il raffreddore passa; questo ha portato alla teoria che il raffreddore prepara la via ad altre malattie, perch` e indebolendo il sico, lo rende pi` u vulnerabile agli attacchi di malattie pi` u virulente. Non c` e nulla di pi` u lontano dalla verit` a. Se e ` vero che i raffreddori sono causati da germi, non si capisce il perch` e i germi meno virulenti dovrebbero essere quelli che per primi abbattono la resistenza sica, spianando il passo a malattie ben pi` u gravi come la paralisi infantile, il morbillo, la tubercolosi, ecc. Io non sono affatto daccordo con la teoria dei germi, e tantomeno con coloro che usano la superstizione per impaurire la gente. Il signor Harter della Defensive Diet Leaugue, elenca tutta una serie di malattie che secondo lui vengono prodotte da uninfezione spray, dice inoltre: Il germe si propaga attraverso una persona che parla, starnutisce o tossisce; bisogna quindi sempre coprirsi il naso o la bocca con un fazzoletto o con la mano. Questa non e ` altro che superstizione. La teoria del germe non e ` altro che una teoria fortuita ed arbitraria. A questo punto viene da chiedersi, come abbiamo fatto a sopravvivere prima della venuta di Louis Pasteur? Senza battereologi o sierologi periremmo tutti di certo. La medicina si accontenta di spiegare la causa della maggior parte delle malattie come dovuta a germi e si comporta di conseguenza. Prendendo per buona tale spiegazione ci sono alcune domande importanti da porre. Il Dott. Tilden le ha cos` elencate: Perch` e casi sporadici di malattie non si tramutano in epidemie? Come pu` o accadere che in una famiglia uno o due bambini vengano colpiti da difterite, scarlattina, tifo, ecc. ed il resto della famiglia non viene contagiato? La risposta dovrebbe essere che una volta che la malattia abbia attaccato una o due persone, le altre automaticamente ne sono immuni. Non bisogna tra laltro dimenticare che i germi della scarlattina come pure quelli della difterite, erano gi` a in regresso anche prima della loro scoperta . Tornando al raffreddore, esso si pu` o manifestare in una o pi` u fasi ricorrenti, ` spesso parte questo avviene quando la causa non e ` eliminata. Un raffreddore e di malattie acute, come la scarlattina o il morbillo, e pu` o essere linizio del
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

252

meraviglioso processo di puricazione messo in atto dal nostro corpo. CURA DEL PAZIENTE: solo nel caso in cui il raffreddore si presenta come sintomo preliminare di una pi` u acuta malattia, il bambino dovr` a ricevere immediate cure. Una qualsiasi malattia curata a dovere sin dal primo sintomo, non diverr` a mai pericolosa n` e fatale. Sia se i sintomi saranno quelli di un semplice raffreddore o quelli che precedono un attacco di tifo o di meningite, il bambino dovr` a essere messo a letto. Non si dovr` a somministrare nessun tipo di cibo, eccetto forse qualche spremuta darancia, (sempre se non e ` presente la febbre), e dovr` a essere tenuto al caldo. Questo e ` tutto ci` o che una cura dovrebbe comprendere: riposo, digiuno e calore. Il riposo naturalmente include quiete e comfort sico. Laria fresca dovr` a sempre essere elemento fondamentale. Nessun raffreddore potr` a durare a lungo se viene curato in questa maniera. Sulfamitici, antibiotici ed antistaminici sono sempre stati reclamizzati come cure n dalla prima edizione di questo libro. Il medico saggio guarder` a severamente a questi cosiddetti rimedi, ma purtroppo la maggioranza dei medici non ha fatto altro che avvelenare, ed a volte uccidere migliaia di persone sofferenti. La maggior parte delle cosiddette cure non solo sono completamente prive di ogni potere terapeutico, ma molto spesso non fanno che arrecare danni al sico. Se vorrete raggiungere dei buoni risultati nella cura di qualsiasi tipo di malattia, indirizzatevi verso il metodo Igienico, non vi arrecher` a di certo alcun danno.

22.8 LA COLICA
Il Dott. Page dice: Quando il vasto pubblico dei lettori non pu` o trattenere le risate dinanzi alla descrizione spiritosa di Mark Twain di genitori alle prese con bambini, vittime di coliche, dovrebbe solo per un momento pensare a quelle migliaia di poveri bambini che piangono e si disperano, in preda ad attacchi di coliche, e allora non credo che ci sarebbe molto da ridere. Avete mai assistito ad un bimbo che si agita e si dispera durante una colica? Avete mai assistito alla scena di genitori che non sanno come fare per alleviare la sua sofferenza e che passano notti insonni cercando di placare quel pianto? Se avete potuto assistere a tali scene saprete che non c` e proprio nulla da ridere. Tutti sappiamo come sia frequente ai nostri giorni non fare altro che rimpinzare i nostri bambini di latte ogni tre ore, dar loro qualcosa da mettere nello stomaco non appena accennano a piangere anche tra un pasto e laltro, no a che il bambino non diventer` a stitico ed inizier` a a contorcersi ed a piangere dal dolore.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

253

SINTOMI: il fatto che il bambino agiti le gambe durante il pianto non e ` assolutamente una prova che abbia un attacco di colica. La maggior parte dei bambini durante il pianto e ` portata ad agitare le gambe e a volte anche le braccia. I sintomi di un attacco di colica sono: dolore, atulenza, emissione di gas, diarrea e costipazione, feci di colore verdastro o cagliate, eruttazione, e a volte vomito. CAUSE: a parte una eccessiva alimentazione (causa pi` u comune), la colica pu` o essere prodotta da una infreddatura o da un eccessivo calore, o da ogni altro agente che coinvolga la digestione. I bambini a cui non viene fatto ingerire troppo cibo, che vengono tenuti asciutti e al caldo e che vengono lasciati calmi e soli, non soffriranno mai di coliche. CURA DEL PAZIENTE: lunico rimedio per la colica e ` : non far ingerire cibo al bambino no a quando tutti i sintomi non saranno scomparsi. Una volta ristabilito, si dovr` a provvedere alladozione di una dieta adeguata. I dolori potranno essere alleviati con un bagno caldo od un panno caldo poggiato sulladdome.

22.9 COSTIPAZIONE
Non e ` altro che il risultato di un intestino super-affaticato e stanco. La causa ` senzaltro un eccesso di cibo. Il costante ingerimento di una quanprincipale e tit` a troppo elevata di cibo, non pu` o che condurre prima ad un super-affaticamento da parte del colon, e in un secondo tempo allinevitabile inefcienza delle sue funzioni. A parte la debolezza e la tossiemia, la sovralimentazione e ` la prima, ultima e onnipresente causa della costipazione nei bambini. Una sovralimentazione e ` sempre seguita da una digestione imperfetta, da atulenza e disturbi intestinali. Il numero dei grumi aumenta man mano che le feci si fanno pi` u dure, secche o nanche granulose. Il bambino a cui sar` a somministrata una dieta alimentare adeguata non soffrir` a mai di tale disturbo. Le autorit` a mediche generalmente ritengono che la causa principale della costipazione sia la mancanza di cibo. Ma appare chiaro che in tale circostanza non si possa parlare di costipazione. Infatti in questo caso lintestino non funziona, semplicemente perch` ee ` vuoto o quasi. Devo ammettere, comunque, che sono stato positivamente sorpreso dal fatto che consultando alcuni recenti testi medici, ci si cominci a rendere conto delle vere cause della costipazione infantile. Uno di questi testi, scritti da autorevoli pediatri come Morse, Wyman e Hill, dichiara: In ogni caso la costipazione e ` uno dei mali minori a cui sono soggetti i bambini allattati con latte materno, e non dovr` a destare nessuna grande preoccupazione. La maggior parte delle madri danno uneccessiva importanza a

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

254

questo problema, visto che non apporta gravi danni al bambino. Bisogna ricordare, a tale proposito, che non e ` assolutamente necessario che il bimbo evacui ogni giorno, e che la consistenza delle feci varia molto da bambino a bambino. Ci dispiace constatare come questi autorevoli specialisti non pensino allo stesso modo dei bambini allattati articialmente. Il secondo libro scritto da Belle Wood Comstock, dice: Se lintestino del bambino non accenna a muoversi durante le ventiquattro ore, non preoccupatevi. La pazienza e ` generalmente tutto ci` o di cui abbiamo bisogno; se il bambino sta bene e non presenta altri disturbi, dategli la possibilit` a per un giorno di prendersela con calma. Lansiet` a e la confusione non provocherebbero altro che casi di costipazione cronica. Non dovete fare altro che attendere, e soprattutto non precipitatevi a somministrare lassativi. Ho visto bambini andare avanti per tre giorni senza evacuare e non riportare alcun danno. I genitori non dovrebbero mai ricorrere a lassativi anche se suggeriti dai loro medici. Le purghe sono la principale causa di costipazione cronica. Esse indeboliscono lintero tratto intestinale, intaccano le sue secrezioni, lasciandolo arido e stanco. Morse-Wyman-Hill dicono: Grande attenzione dovr` a essere data alluso sia di supposte che di clistere, stando molto attenti che questa non divenga una brutta abitudine. Sar` a molto facile abituare il bambino a tali rimedi correndo il pericolo di non poterne pi` u fare a meno. Il dott. Page dice: A volte levacuazione e ` assente per un giorno o due, ma in questi casi luso di purgativi o iniezioni risulter` a completamente errato. Un cambiamento della dieta o del clima potranno inuire sul bambino. Abituando il bambino a consumare tre pasti completi al giorno, bisogner` a attendere almeno quattro giorni, prima che lintestino ricominci a funzionare normalmente. Anche se generalmente non suggerisco mai luso del clistere come aiuto intestinale, ci sono dei casi in cui i grumi del latte presenti nelle feci sono talmente grandi, da non permettere al bambino di espellerli senza un aiuto. In questi casi sar` a bene aiutarlo con un clistere a base di acqua calda.

22.10 CONVULSIONI
Ci sono pochi altri casi, oltre alle convulsioni, che creano panico e terrore in un genitore. Nonostante ci` o, le convulsioni in s e stesse, non sono pericolose, ed e ` una cosa molto fuori dal comune che un bambino possa morire di convulsioni. Le

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

255

convulsioni in un bambino spesso sono indizio di un sitema nervoso molto debole. Anche cause minori potrebbero favorire linsorgere di convulsioni in alcuni bam` molto facile che tale stato possa sfociare in epilessia. La maggior parte dei bini. E bambini non avranno mai di questi disturbi, mentre altri avranno degli attacchi ad intervalli frequenti, se il loro sistema nervoso sar` a particolarmente sensibile. Attacchi di convulsioni potranno manifestarsi durante febbri alte o allinizio di una di quelle malattie, cosiddette infettive, ma per la maggior parte dei casi questi attacchi saranno dovuti a disturbi digestivi, dovuti ad una troppo abbondante alimentazione. A volte potranno presentarsi dopo la soppressione di eruzioni cutanee. CURA DEL PAZIENTE: a debellare la causa occorreranno la prevenzione ed una cura adeguata. Smettete immediatamente di somministrare cibo al bambino, e non dategli nessun tipo di medicina. Mettete il paziente a letto davanti ad una nestra aperta e lasciatelo solo. Non disturbatelo e tenetelo caldo. Nel 1929 andai a visitare un bambino che, mi dissero, stava morendo. Una volta arrivato, trovai il bambino in preda a delle convulsioni. La madre era seduta su una sedia con il bambino in braccio, gridava e piangeva dicendo: Oh, il mio povero bambino. Oh, il mio povero bambino!. Presi subito il bambino dalle sue braccia e lo stesi su un tavolo, su cui era stata posta una coperta, davanti alla porta aperta. Quasi immediatamente i movimenti convulsi cominciarono a regredire, gli occhi, rivolti allins` u, tornarono nella loro posizione naturale, la testa, che prima era piegata allindietro, presto torn` o a rilassarsi, ed il bambino cominci` oa guardarsi attorno. Quindici minuti dopo il bambino dormiva. Venni a sapere pi` u tardi che il bambino aveva preso una tazza di caff` e unora prima dellattacco, a causa del ritardo fatto dal lattaio nel consegnare il latte. La povera donna ignorante, aveva cercato di supplire il latte con il caff` e. Naturalmente la causa delle convulsioni non era che da attribuire allavvelenamento da caffeina.

22.11 LARINGITE DIFTERICA


Questa malattia e ` comune nella prima infanzia. Maggiormente soggetti sono i bambini scrofolosi e pletorici. Molti bambini ne soffrono specialmente nella stagione invernale. Un eccesso di caramelle, cioccolate, grassi, latte, cibi fritti, pane, cereali, zuccheri, sciroppi, ecc. tende a produrre questa malattia. Nel passato, la laringite difterica fu divisa in membranosa e non-membranosa. Quella membranosa e ` quella che oggi chiamiamo difterite. Esse si differenziano soprattutto per
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

256

` di natura catarrale, ed e ` il risultadue caratteristiche: la difterite semplice e ` to di un eccesso di carboidrati; quella membranosa e di natura sierosa, ed ` il risultato di un avvelenamento da proteine. Lavvelenamento da proteine e e ` molto pi` u virulento di quello da amidi. ` SINTOMI: la laringite difterica e ` uninammazione catarrale della laringe. E una condizione allarmante ma non seria. I sintomi si presentano in genere verso la mezzanotte con una tosse violenta, secca e oca. Nei casi pi` u gravi il bambino avr` a difcolt` a di respirazione tanto da sembrare che faccia degli sforzi sovrumani per riuscire a respirare, spesso sar` a presente uno stato febbrile. Sar` a difcile che il genitore non sar` a preso dal terrore svegliandosi e trovando il bambino, apparentemente sano la sera prima, in preda ad attacchi di tosse, con difcolt` a di respirazione ed un colore bluastro sul viso. Nonostante si sia abituati a vedere degli attacchi di laringite difterica, non potremo far a meno di restare paralizzati dal terrore. Le condizioni del bambino miglioreranno molto presto, ed egli torner` a a dormire, tanto che la mattina dopo ci sembrer` a di aver avuto un incubo. Uno stomaco sovraccarico quasi sempre sar` a causa di un attacco di difterite. Anche il respirare vicino una fonte di calore come una stufa od una fornace provocher` a tali attacchi. Il bambino che dorme in una stanza ben ventilata, con molta probabilit` a non accuser` a mai tali sintomi. La difterite e ` spesso causata da una cattiva alimentazione e da poca igiene. I bambini troppo grassi saranno quelli maggiormente soggetti. Lerrata credenza che le cause siano aria troppo fredda e piedi bagnati, e ` soltanto superstizione. CURA DEL PAZIENTE: i bambini pi` u predisposti a tale malattia saranno quelli nutriti con diete troppo ricche, e che vivono in ambienti poco ventilati. Se sar` a cambiata loro la dieta, e gli ambienti dove essi vivono saranno pi` u ventilati, sicuramente la malattia scomparir` a per sempre. Non si dovr` a mai permettere ad un bambino di mangiare troppo, soprattutto durante le ore serali. Non c` e nessun particolare trattamento da adottare durante un attacco di difterite. Bagni caldi o pezze calde applicate al torace saranno sicuramente i rimedi meno pericolosi, ma comunque inadatti e di molto poco aiuto. Le crisi dureranno solo pochi minuti, ed il vero trattamento dovrebbe solo essere quello di riordinare le abitudini del bambino in modo che non si ripresentino pi` u. Lantica regola vigente al tempo di Galeno secondo la quale il trattamento doveva avvenire durante le pause tra un attacco e laltro, dovrebbe essere adottato anche ai giorni nostri. Al primo attacco di difterite interrompete immediatamente ogni tipo di cibo, e non date al bambino altro se non acqua fresca, o acqua con spremuta di arancia o pompelmo, per almeno tre giorni. Cercate di porre subito rimedio in
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

257

quanto anche un caso sporadico di attacco di difterite, potrebbe essere linizio di uno stadio ben pi` u grave di malattia. Sar` a facile riscontrare che gli attacchi sono pi` u ricorrenti durante le ore notturne, durante il giorno il bambino vi sembrer` a normale, senza neppure un segno di raucedine, no al sopraggiungere della sera. Le cure pi` u diffuse in questi casi sono: impacchi caldi di semi di senape, vino o sciroppo di ipecacuana, emetici, clisteri, inalazioni di cloroformio, vapori di trementina, inalazioni ed operazioni alle adenoidi. Nessuno di questi rimedi sar` a utile in questo caso, e non far` a che danneggiare ancora di pi` u lorganismo, educando il bambino ed il genitore alluso di comuni palliativi, al posto di unigiene di fondo che impedisce il sorgere di malattie. Tutti questi palliativi non fanno altro che abituare lessere umano ad essere sottomesso alla malattia, togliendo ogni senso di responsabilit` a individuale.

22.12 LARINGISMO STRIDULO LARINGOSPASMO DELLA GLOTTIDE


` una affezione spasmodica della trachea che chiude la glottide e provoca sofE focamento. Il parossismo avviene ad intervalli irregolari. Durante queste crisi il paziente sembra veramente in preda al soffocamento, tanto che spesso la crisi pu` o sfociare in convulsioni. In presenza di pianto o tosse, il parossisma pu` o considerarsi ormai passato. Questi sintomi possono sembrare pi` u gravi di quanto essi siano, e sono pi` u frequenti nei bambini sofferenti di rachitismo. Le cause pi` u frequenti sono emozioni, indigestioni o altre inuenze eccitanti od irritanti. Sono rari i casi in cui la crisi pu` o essere fatale. CURA DEL PAZIENTE: il parossismo dura in genere pochi secondi, ma pu` o presentarsi frequentemente. Il riposo, la tranquillit` a ed il calore sono indispensabili. La vera cura consister` a nel correggere la dieta alimentare del bambino, ligiene personale ed il rachitismo.

22.13 DIARREA
Pu` o essere dovuta ad una serie di cause. Ambienti troppo riscaldati o troppo freddi ed un super-eccitamento, potranno essere cause determinanti. Le feci si presenteranno pi` u o meno normali a parte la loro consistenza.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

258

CAUSE: la causa principale sar` a sicuramente lindigestione. Razioni troppo abbondanti di latte produrranno diarrea. Un eccesso di grasso produrr` a feci giallognole o verdi, ed a volte quasi oleose. Saranno spesso rancide ed acide, e tenderanno ad irritare le natiche del bambino. Le feci conterranno muco e grumi di latte. Un eccesso di zucchero dar` a alle feci un colore verdastro ed un odore acido. Preparazioni di destrina-maltosa produrranno colore marrone tendente al giallo. La presenza di sangue nelle feci sar` a chiaro segno di inammazione acuta. Allapparire di grumi di latte o di un colore non normale nelle feci, sar` a consigliabile diminuire subito la quantit` a di cibo somministrata al bambino. Se si avranno segni di indigestione, bisogner` a immediatamente sospendere ogni tipo di cibo. Solo in assenza di febbre, se richiesto dal bambino, si potr` a somministrare qualche spremuta di frutta, altrimenti lunica cosa che il bambino potr` a bere, sar` a lacqua fresca. Sconsigliabili sono: olio di ricino, latte di magnesia, carbonato di sodio, clisteri, ecc. Lunica cura dovr` a essere il riposo, un ambiente caldo e quiete assoluta; da evitare cibo, medicine, ecc. Il dott. E.B. Lowry dice: Un altro metodo per prevenire la diarrea estiva, e ` quello di porre un indumento di lana attorno laddome, indipendentemente da quanto caldo possa fare. Questo tipo di tortura ci sembra veramente inadatto, e ` un altro metodo usato da quelle persone che tendono a favorire abitudini da malato, ed a incrementare lindustria farmaceutica. Alcune autorit` a mediche consigliano di somministrare del latte bollito durante la stagione estiva al ne di prevenire la diarrea. Il latte caldo non fa che causare costipazione, questa e ` la ragione per la quale viene consigliato anche come cura per la diarrea; si adotta quindi lantica regola secondo la quale limportante e ` curare il male del momento, senza preoccuparsi poi di procurarne altri. La cosa che ci spaventa e ` che tali metodi vengono approvati da eminenti specialisti, che pubblicano poi le loro teorie su quei testi su cui tutti siamo portati ad informarci.

22.14 DISSENTERIA
Inammazione dolorosa delle mucose del colon, colite acuta accompagnata da febbre del tipo tifoide. Lintestino e ` affetto da una sensazione di appesantimento chiamata: tenesmo. Le cause sono le stesse che provocano il colera infantile e dovr` a essere curato allo stesso modo.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

259

22.15 INFIAMMAZIONI DELLE ORECCHIE


Lotite media e ` , secondo le autorit` a mediche, una inammazione molto comune nei lattanti e nei bambini. Questo sar` a pure vero, ma solo per quei bambini alimentati in un certo modo, e non per quelli che seguono diete IGIENICHE. SINTOMI: possono essere dolore alle orecchie ed a volte anche perdita di liquido. I primi sintomi nei bambini saranno febbre, pianto, ed irrequietezza. Sar` a facile vedere il bambino portarsi la mano allorecchio. Spesso nei casi in cui non appare il dolore appare febbre. CAUSE: secondo la credenza popolare la causa principale e ` da attribuire al freddo. Lotite media e ` unestensione del catarro, che passa dalle trombe di Eustachio allorecchio medio, ed e ` dovuta alle medesime cause che provocano ogni tipo di catarro, in ogni parte del corpo. CURA DEL PAZIENTE: il pi` u delle volte la fase peggiore non dura pi` u di poche ore e, anche causando molto dolore, non comporta nessuna perdita di liquido e nessun pericolo. Lantica credenza, ma non tanto antica, era quella di porre qualcosa di caldo sullorecchio dolorante. Foglie calde, pezze calde, sabbia calda, ecc. Ricordo mio padre che cercava di porre rimedio al mio dolore, accendendo la sua pipa piena di tabacco, coprendola con una pezza, e appoggiandola al mio orecchio. In questo modo non faceva altro che mandare fumo caldo dentro il mio povero orecchio dolorante. Stabiliamo innanzi tutto che ci` o che sembra momentaneamente far passare il dolore, non e ` certo la sostanza che utilizziamo, bens` il calore stesso. Infatti oggi queste pratiche sono state sostituite da bottiglie di acqua calda, o ` vero che il calore aiuta a far diminuire il dolore, ma lampade emananti calore. E dubito della sua propriet` a beneca. Inoltre non si pu` o certo pensare in tal modo di eliminare la causa della malattia, anzi, secondo me, non facciamo che peggiorare la situazione. Il bambino dovr` a invece essere messo a letto, e non gli si dovr` a essere somministrare alcun tipo di cibo, no a che il dolore non sar` a passato. Passata la crisi, dovremmo cercare di correggere le abitudini del bambino (la sua dieta e ligiene) in modo di assicurargli una salute perfetta. Non cercate in alcun modo di siringare le orecchie, n` e di immettere alcunch` e allinterno di esse.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

260

22.16 ERISIPELA
` dovuta ad infezioni settiche del bambino a causa di scarsa igiene. Non saranno E di alcun aiuto sostanze irritanti, saponi, stimolanti alcolici e tutti i farmaci in generale. Lunica cura che potr` a aiutare il bambino e ` una dieta a base di succhi di frutta o il digiuno.

22.17 FEBBRE
` generalmente presente quando esiste un avvelenamento (non dovuto a farE maci), dovuto a decomposizione allinterno degli intestini. Ci` o signica una presenza di cibo putrefatto che avvelena il corpo. Signica anche che bisogna sospendere qualsiasi tipo di nutrizione, no a quando lintestino non sar` a completamente pulito. Nulla dovr` a essere ingerito dal bambino se non acqua pura. Se vi sembrer` a che il bambino abbia fame non abbiate dubbi: e ` solo sete. Se verr` a dato del cibo al bambino febbricitante, questi lo vominter` a immediatamente; e ` la natura stessa in questi casi a suggerirglielo. Dando dellaltro cibo non farete che avvelenarlo ulteriormente. La febbre, il vomito e la diarrea, non sono che mezzi della natura per liberare il corpo dalle sostano velenose. Non esiste in loro nessun pericolo, il vero pericolo potrebbe consistere nel dare al bambino cibo, medicinali ed ogni altra sostanza che non sia acqua. Non dovrete in nessun caso permettere ad alcun medico di somministrare sostanze che riducano o sopprimano la febbre. Nel momento in cui gli animali giovani o vecchi che siano si ammalano, non fanno altro che smettere di mangiare. Lunica cosa che essi chiedono e ` calore, quiete e digiuno, a volte interrotto solo da poca acqua. Nel momento in cui essi riprendono a mangiare, state pure certi che sono in via di guarigione. Per i bambini vale lo stesso discorso: acqua, calore, quiete. Il corpo non ha, in questo momento, alcun bisogno di cibo, perch` e tutte le sue funzioni digestive ed assimilative sono sospese, lunica cosa di cui potrebbe aver bisogno e ` di acqua. A volte la natura riuta nanche lacqua, e si difende con il vomito. In tutti gli stomaci ammalati dice il dott. Tilde specialmente in quelli affetti da tifo o colera infantile, e ` presente unirritazione dovuta ai cattivi effetti della decomposizione, il vomito e la nausea non sono che misure conservative. Ci rivolgiamo quindi ai genitori pregandoli di non far ingerire al bambino malato alcun tipo di cibo durante la malattia, e di non aver paura di farli digiunare. Per ogni giorno di digiuno, essi avranno in cambio un giorno in pi` u di salute.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

261

22.18 DIGRIGNARE I DENTI


pu` o essere segno di nervosismo o indigestione. Se la causa e ` lindigestione il bambino sar` a portato a piangere tutta la notte. Una delle cause potrebbe anche essere il mangiare tra un pasto e laltro. Alcuni pensavano e pensano tuttora che una delle cause possono essere i vermi, ma tali persone non devono conoscere proprio nulla sullalimentazione dei bambini. Il rimedio a tale disturbo e ` evidente: correggere la dieta alimentare del paziente, e porre rimedio alle eventuali cause di nervosismo.

22.19 ERNIA
` spesso presente nei bambini e nei lattanti. A volte si attribuisce al pianto prolunE gato del bambino, ma per quanto mi riguarda non ho mai avuto modo di riscontrare nel pianto la causa di questa malattia Secondo me una delle cause principali e ` invece un abuso di cibo. Cura del paziente: interrompete subito pasti sovrabbondanti e fate fare al bambino degli esercizi sici. Rivolgetevi comunque a specialisti pratici di ginnastica correttiva.

22.20 INDIGESTIONE
Questa e ` una malattia comune tra i bambini ed i lattanti. SINTOMI: i primi sintomi di una indigestione sono: nervosismo, irritabilit` a, alito cattivo, disturbi intestinali, lingua patinata, piedi freddi, costipazione, coliche, orticaria, sonnolenza, digrignamento dei denti durante il sonno, eccesso di saliva. CAUSE: causa principale dellindigestione e ` la debolezza sica. Altre cause comuni potrebbero essere: diete alimentari troppo abbondanti od errate, supereccitamento, ambienti troppo riscaldati o troppo freddi, troppe manipolazioni, zucchero, caramelle, gioco eccessivo, mangiare tra un pasto e laltro, mangiare quando si e ` troppo stanchi o troppo eccitati, ingerire amidi prima del secondo anno di et` a, saltare i pisolini pomeridiani, medicine, troppi succhi di frutta (alcune madri sembrano voler far fare il bagno ai loro gli dentro i succhi di frutta). Nella nostra era, leccesso di cibo sembra ormai essere diventato il male del sedizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

262

colo. Molti bambini giocano troppo e troppo violentemente, e questo non fa che innervorsirli e renderli isterici, no a portarli ad un vero e proprio indebolimento sico. La dentizione non provoca lindigestione, ma questa pu` o essere provocata da difcolt` a di dentizione. La dentizione e ` un processo naturale e indolore, ma in bambini non sani essa pu` o essere difcile e dolorosa. Le gengive possono divenire gone e doloranti, tanto da provocare il pianto nel bambino. CURA DEL PAZIENTE: in presenza di dolore, febbre, vomito, nausea, alito pesante, diarrea e perdita di appetito, qualsiasi tipo di cibo dovr` a essere immediatamente sospeso. Se al bambino manca lappetito, esso sar` a sicuramente malato o troppo stanco. Non dovr` a essere forzato a mangiare per nessuna ragione. La mancanza di appetito e ` un buon espediente per rimanere sani. Molte malattie hanno inizio proprio con la mancanza di desiderio di cibo. Il bambino che presenta sintomi di indigestione dovr` a essere messo a letto, al caldo. Dovr` a essere lasciato solo nella pi` u completa quiete, non gli si dovr` a somministrare alcun tipo di cibo no a quando tutti i sintomi saranno scomparsi. In genere dopo ventiquattro ore il bambino potr` a ricominciare a mangiare. Se al suo risveglio egli sar` a sorridente, buono di umore e con lalito profumato, vorr` a dire che pu` o riprendere lalimentazione. Se per` o dopo le ventiquattro ore di digiuno il bambino si sveglier` a piangendo, se sar` a particolarmente irritabile ed il suo alito non sar` a fresco, allora sar` a meglio prolungare il digiuno per altre ventiquattro ore. Se sar` a necessario sar` a consigliabile prolungare il digiuno anche per diversi giorni, cio` e no a quando tutti i sintomi della malattia non saranno scomparsi. Generalmente le madri sono molto impazienti e somministrano cibo al bambino troppo presto, tanto da prolungare lindigestione. Cercate di dare al corpo il tempo necessario per liberarsi di tutto il cibo eccessivo, e di tutte le tossine da esso provocate. In ogni caso il bambino dovr` a essere tenuto al caldo, sia durante il digiuno che in altri momenti. Le madri e tutte le altre persone che si prendono cura del bambino, dovrebbero essere in grado di riconoscere per tempo i sintomi che precedono, accompagnano e seguono unindigestione. Costipazione, gas intestinali, un eccesso di urina, uno stato di crescente malcontento, grumi bianchi nelle feci dei lattanti, feci dure, ecc., sono tutti sintomi che indicano che il bambino, ricevendo troppo latte, ha difcolt` a di digestione. Le madri non dovrebbero attendere che il bambino stia veramente male per decidersi a fare qualcosa, esse dovranno dimezzare la razione di latte da dargli e continuare cos` no a quando gli intestini non riprendono il loro normale funzionamento. Purtroppo siamo sempre stati abituati a preoccuparci troppo del cibo e ad avere una grande paura della morte per inedia, tanto da rimpinzare i ` che vedere nostri gli no a farli star male. Non c` e cosa che ci spaventi di piu
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

263

un bambino non aumentare di peso o addirittura perderlo. Voglio quindi ripetere ancora una volta, che lunico rimedio allindigestione e ` la correzione delle abitudini alimentari e cio` e: diminuire le razioni di cibo, evitare di far mangiare il bambino tra un pasto e laltro e sospendere immediatamente le poppate notturne. Evitate assolutamente di far ingerire amidi ai bambini al di sotto dei due anni, eliminate completamente gli zuccheri, le caramelle e tutte quelle sostanze dannose al loro sico. Fate s` che il bambino non venga troppo eccitato e non si stanchi pi` u del normale; assicurategli il giusto riposo e sonno. Anche per i bambini pi` u grandi lindigestAone dovr` a essere curata allo stesso modo, se essi soffrono di tale malattia la colpa sar` a solo vostra. Non somministrate mai al vostro bambino bicarbonato di sodio, olio di ricino, latte di magnesia, pepsina, acido cloridrico, pancreatina, sali biliari o altre droghe comunemente usate nella cura delle indigestioni. Tutti questi espedienti non sono in nessun caso in grado di rimuovere le vere cause della malattia.

22.21 ITTTERIZIA DEL NEONATO


Circa il 20% dei neonati danno segni di tale malattia durante la loro prima settimana di vita. I medici generalmente la chiamano icterus neonatorum, nome usato soprattutto per spaventare i poveri genitori! Di solito, durante i primi giorni di vita, il bambino comincia a diventare giallognolo ed i genitori di conseguenza si preoccupano. Tale condizione aumenta gradatamente e gradatamente diminuisce. In genere essa ha la durata di tre, quattro giorni no ad arrivare ad un massimo di una settimana o due. Il colore giallastro appare dapprima sulla pelle del viso e del petto, e in un secondo tempo sulla parte bianca dellocchio (congiuntiva), inne sul resto del corpo. Il colore della pelle varia da un giallo spento ad un giallo scuro, quasi marrone. Tale condizione non e ` allarmante, non e ` mai fatale, e non ha bisogno di cure.

22.22 MASTOIDITE
` uninammazione della mastoide, una piccola parte del cranio posta subito E dietro lorecchio. SINTOMI: si presenta con un dolore fortemente localizzato e con una fra-

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

264

gilit` a dellaposi mastoide, con febbre pi` u o meno alta, e in alcuni casi con la formazione di pus. CAUSE: in tutti quei casi in cui il mal dorecchie (otite media) viene curato con calore, stronii, siringhe, ecc. e nei casi in cui le cause della malattia vengono ignorate, come di solito avviene, linammazione potr` a estendersi allosso poroso dietro lorecchio, il mastoideo. Questo naturalmente non avviene nella stragrande maggioranza, grazie alla natura sempre impegnata a limitare lestensione delle inammazioni. La mastoidite non si manifester` a mai come conseguenza o complicazione di unotite media, essa comparir` a solo nei casi in cui il mal dorecchio non sar` a adeguatamente curato, ma solo momentaneamente soppresso e poi dimenticato. CURA DEL PAZIENTE: in genere, lespediente pi` u diffuso e ` loperazione. Questa e ` una procedura molto pericolosa e mai consigliabile. In tutti i casi essa potr` a essere curata con il riposo, il calore, il digiuno e laria pulita.

22.23 NERVOSISMO
` molto diffuso oggi tra i bambini. Solo i genitori, gli insegnanti, gli infermieri, E i medici e tutti coloro che sono spesso a contatto con i bambini, possono sapere quanto questo disturbo sia frequente. Il doti. Tilden dice: Sono molto fortunati quei bambini che nascono e vivono con genitori normali, in unatmosfera di pace e tranquillit` a. Anche genitori nevrotici, isterici o particolarmente emotivi, potranno avere la fortuna di generare gli con un sistema nervoso normale, ma sar` a molto pi` u probabile che i loro bambini nascano irritabili ed emotivamente fragili. I bambini sono portati ad imitare i comportamenti dei genitori, e divenire come loro. I bambini nati da genitori nevrotici saranno sempre vittime di eccessi di amore e sfoghi di rabbia, di paure e bravate, di eccessive attenzioni e di completo disinteresse. Anche le funzioni pi` u naturali come il nutrirsi, il dormire ed il giocare diverranno oggetto di troppe ed eccessive attenzioni. La vita di questi poveri bambini diviene di conseguenza troppo complessa e non dovremo quindi meravigliarci se essi avranno come conseguenza disturbi nervosi e sici. Il bambino nervoso sar` a irritabile e di cattivo umore, sempre scontroso e capriccioso. Il suo sonno sar` a agitato e non ristoratore, raramente profondo. Il suo appetito sar` a capriccioso, la sua lingua spesso patinata ed il suo alito cattivo. Generalmente il suo peso sar` a al di sotto del normale e non riuscir` a ad aumentare di un chilo, nonostante gli sforzi per farlo mangiare. Potr` a a volte accusare qualche decimo di febbre o presentare segni di apatia e nei casi pi` u gravi, enuresi,

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

265

diarrea, vomito e altri segni di disturbi sici. I bambini particolarmente nervosi non hanno generalmente uno sviluppo normale e non appaiono molto agili. Molti di loro potrebbero essere per un periodo di tempo anche troppo vivaci, ma questo stato non dura molto, mostreranno presto i segni di un sico non perfettamente attivo ed una perenne stanchezza sica. Presenteranno difetti sici come spalle ricurve, torace piatto, deviazione spinale troppo accentuata, ginocchia deboli, ecc. Il dott. Harry Clements dice: In tutti i casi le condizioni del tratto alimentare saranno anormali, nelle forme pi` u gravi i pazienti saranno affetti da quel disturbo conosciuto come vomito ciclico. Durante tali attacchi il bambino apparir` a prostrato, il suo viso non avr` a colore; le labbra saranno rosse ma secche, la struttura muscolare del corpo si presenter` a totalmente rilassata. Lalito sar` a cattivo e lintestino estremamente diarroico o stitico. CURA DEL PAZIENTE: e ` evidente che ci troviamo di fronte a casi che richiedono molto studio e molta pazienza considerando che le cause principali di tale malattia, sono generalmente di carattere ereditario. ` ovvio che limitarsi a guardare la Il dott. Clements astutamente dichiara: E lingua del paziente e prescrivere un lassativo, come era duso fare tempo fa, non sarebbe di aiuto n` e per il bambino, n` e per i genitori che non vedrebbero risolto il problema. Sar` a necessario invece uno studio approfondito delle condizioni siche e psichiche del bambino, facendo riferimento alle caratteristiche ereditarie. Molto importante sar` a esaminare la sua dieta alimentare, il suo sonno, i suoi contatti sociali i suoi studi e gli sforzi mentali a lui richiesti. Dovr` a essere afdato a persone pi` u che competenti, in questo caso leducazione e ` fondamentale; dare in cura un bambino sofferente di malattie di carattere neurologico a specialisti mediocri, sarebbe la rovina completa del paziente. Una delle cause pi` u frequenti che irritano il sistema nervoso dei bambini e ` lattuale metodo scolastico che obbliga gli studenti a passare ore ed ore chiusi in stanze mal arieggiate e troppo riscaldate. Impaurire i bambini con storie di orchi e lupi, per poi lasciarli da soli a dormire in stanze buie, chiuderli per punizione dentro stanzini bui e isolati, non sono che metodi criminali. I genitori colpevoli di tali crudelt` a dovrebbero essere severamente puniti. Dice il dott. Clements: Il bambino nervoso soffre nellavere contatti con gli adulti, che non fanno altro che trasmettergli le loro paure, sgridarli e criticarli continuamente. Il bambino nervoso ha invece bisogno di comprensione, gentilezza, fermezza e di cure migliori. Nulla aiuta di pi` u questi bambini che una dieta salutare e una vita allaria aperta. A volte, se le condizioni del bambino sono particolarmente critiche, si dovr` a immediatamente toglierlo dalla scuola. I genitali dovranno essere accuratamente puliti per rimuovere qualsiasi eventuale irritaziodizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

266

ne. Di vitale importanza saranno il sonno ed il riposo. Si dovranno assolutamente vietare droghe, sieri, tonici, caff` e, cacao, cioccolata, operazioni alle tonsille e alle adenoidi, ecc.

22.24 DITA NEL NASO


` il risultato di unirritazione alle narici. E ` sintomo di stato catarrale. Curare il E catarro.

22.25 POLMONITE
` uninammazione dei tessuti polmonari. Esistono due forme: E Broncopolmonite presenta piccole macchie sparse nei polmoni. Questo e ` il tipo pi` u comune, specialmente tra i bambini pi` u piccoli. ` pi` Polmonite lobare e ` uninammazione di un lobo o pi` u parti del polmone. E u comune fra i bambini di et` a maggiore. ` La polmonite non e ` mai presente in quei bambini curati intelligentemente. E una malattia seria nei bambini inferiori a tre anni. I casi di mortalit` a sono meno frequenti nei bambini che negli adulti. SINTOMI: lattacco generalmente avviene improvvisamente anche se a volte pu` o essere preceduto da un raffreddore o da una bronchite seguiti da qualche decimo di febbre. In poche ore si svilupper` a un dolore acuto nella parte anterioreinferiore del petto, e la respirazione sar` a faticosa. Seguir` a una tosse secca ed il muco presenter` a delle striature di sangue. Dopo il primo giorno lespettorato sar` a di colore giallo-arancio o color prugna. Le pulsazioni sono pi` u rapide come anche il battito cardiaco. Gli abusi medici non mancano neanche in questi casi, nonostante la maggioranza dei medici ammetta che non esiste una cura precisa per questa malattia. A questo proposito i dottori Morse-Wyman-Hill dicono: Non esiste alcuna medicina in grado di curare la polmonite. Molti bambini sono morti a causa di troppe cure e troppe medicine inutili. Le due cose importanti che una madre deve ricordare, sono che troppe medicine e troppe attenzioni ` male che bene e che non esiste alcuna cura per la polmonite. Essa fanno piu dovr` a fare il suo corso ed il bambino dovr` a sconggerla con le sue forze.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

267

Non c` e una parola in questa citazione che non si possa applicare in tutte le cosiddette malattie. Ogni malattia deve fare il suo corso, ed il sico dovr` a liberarsi di essa con le sue sole forze. La malattia in s` e stessa e ` un mezzo riparatore si, anche la polmonite lo e `! Sir William Osler dice: Non esiste nessun trattamento specico per la pol` dannose le medicine monite. I giovani medici devono capire che spesso sono piu somministrate per curare che non la malattia stessa. Certamente! Ma sentite ora cosa afferma nel suo Principio e Pratica della Medicina (Principles and Practice of Medicine): Il dolore procurato dalla malattia pu` o essere tanto acuto da richiedere iniezioni ipodermiche di morna. Inoltre egli suggerisce: salassi, sieri, digitale, digitalina, stricnina, canfora, caffeina, muschio, alcol, infusi salini, applicazioni calde e fredde, borse di ghiaccio, ecc.ecc. Farmaci ed applicazioni per calmare il dolore e la tosse, ridurre la febbre, alleviare il delirio, controllare la pressione sanguigna, sostenere il cuore (deprimerlo), allentare il nervosismo, sono tutti trattamenti sintomatici e soppressivi che insieme al cibo non fanno altro che uccidere il paziente. Oslmer dice inoltre: Il cibo somministrato dovr` a essere liquido, consistente principalmente in latte, sia assoluto, che unito a cereali e uova, sia bollito che non. Il dott. Richard C. Cabot dice: Una persona sofferente di polmonite non ha bisogno altro che di aria fresca e buona assistenza. Ci` o che un medico pu` o fare in questo caso e ` molto poco. Circa il 25% degli adulti muore di questa malattia, ma in genere la colpa non e ` mai da attribuire al medico curante. Nei bambini laria fresca e pulita sar` a di molto aiuto, ma i bambini e ` risaputo che reagiscono molto meglio degli adulti comunque. Io non sono molto daccordo sul fatto che i medici non siano da incolpare nei casi di morte del paziente. Sono invece convinto che nel 90% dei casi, soprattutto nei pi` u giovani, la colpa e ` proprio dei medici. Date uno sguardo ai loro programmi di cura in quei casi dove e ` risaputo che non esistono mezzi per curare la malattia, e ditemi se vi piacciono tali metodi del non far niente. Fino a pochi anni fa si asseriva che uno dei rimedi migliori contro la polmonite fossero i sulfamidici. Poi questi furono rimpiazzati dalla penicillina che da qualche anno a questa parte sta riscontrando grande successo. Come si pu` o essere tanto ostinati da poter pensare che un veleno possa ridonare la salute e non invece uccidere? Questi entusiasmi passeggeri porteranno presto a qualche altra favolosa scoperta! CURA DEL PAZIENTE: aprite porte e nestre o portate il paziente allaria aperta, sospendete ogni tipo di cibo e somministrate solo acqua. Tenete il paziente
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

268

al caldo sar` a consigliabile una bottiglia di acqua calda ai suoi piedi lasciatelo riposare. Non lo disturbate, assicurategli pace e tranquillit` a, lasciatelo solo e lasciate che si rimetta. Per lamor di Dio non somministrate alcuna medicina e non permettete a nessun altro di farlo, non ne avete il diritto. Non permettete a nessun medico di fare degli esperimenti su vostro glio. Quando la febbre sar` a scomparsa, quando i polmoni saranno puliti e non ci sar` a pi` u tosse, somministrate al bambino del succo darancia. Tenetelo a letto per almeno una settimana. Il riposo e ` molto importante. Tenete il bambino a dieta di succo darancia il pi` u possibile, dopo di ci` o iniziate a somministrare della frutta fresca gradualmente no a ritornare alla dieta abituale. Per quanto riguarda i lattanti si potr` a iniziare a somministrare un po di latte materno dopo la dieta a base di succo di arancia. Non ci saranno conseguenze come pleurite, empiema, endocardite (inammazione cardiaca) artrite acuta, meningite o itterizia se i suggerimenti sopraindicati saranno scrupolosamente seguiti. In nessun caso la malattia porter` a complicazioni come polmonite cronica, ascessi e cancrena, disturbi mentali o tubercolosi.

22.26 CONGIUNTIVITE PURULENTA DEL NASCITURO


Questa affezione, chiamata oftalmia neonatorum, e ` il risultato di uninfezione ` settica degli occhi al momento della nascita. E causata dal contatto degli occhi del bambino con le secrezioni vaginali della madre, nel momento in cui il nascituro passa attraverso il corpo della stessa. I sintomi sono meno violenti, e le conseguenze meno gravi dei casi di congiuntivite purulenta negli adulti. I medici dividono le fonti della malattia in tre gruppi: infezione da stalococco; da pneumococco e gonococco. Il pi` u virulento di questi tre germi e ` il gonococco (nella gonorrea oftalmica). La gonorrea e lendometrite purulenta (inammazione nellinterno dellutero) sono considerate le fonti principali delinfezione. Un giorno forse si comprender` a che la leucorrea pu` o generare sufciente putrescenza da infettare locchio e gli occhi del nascituro. In verit` a, Gould e Pyle dicono: Casi gravi di questa malattia sono stati provocati da secrezioni di vaginiti non-speciche. Una madre pulita non potr` a mai infettare il suo bambino. Una madre non troppo pulita che irrigher` a attentamente la sua vagina prima e durante il parto ridurr` a in larga misura il pericolo di infezioni.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

269

Lattuale pratica adottata da medici ed infermieri di rompere il sacco amniotico non appena avviene lallargamento del collo dellutero, priva il bambino di parte del suo naturale isolamento durante il passaggio, ed indubbiamente aumenta il rischio di infezioni. La stessa cosa avviene per i parti asciutti. Secondo i medici molti di questi casi sono dovuti alla gonorrea presente nella madre e che, come dice il dott. Cabot: Gli ostretrici dovrebbero mettere negli occhi dei nascituri degli antisettici in modo da prevenire le infezioni. Ma come si pu` o pensare che tale pratica possa dare dei buoni risultati se almeno la met` a dei casi di cecit` ae ` proprio dovuta alla Oftalmia Purulenta Infantile? SINTOMI: I sintomi sono generalmente meno violenti e meno rapidi della Oftalmia purulenta negli adulti. Pochi giorni dopo la nascita (da due a sette giorni) del bambino le palpebre iniziano a gonarsi ed arrossarsi, e presentano una secrezione purulenta. Il gonore aumenta sempre pi` u e la congiuntiva presenta grandi inltrazioni. La secrezione appare sempre pi` u densa e di colore giallo o verde. Lo stato pi` u acuto della malattia ha la durata di quattro/cinque giorni dopo dei quali si passer` a ad un periodo abbastanza lungo ma durante il quale i sintomi della malattia andranno regredendo. La cornea ne sar` a affetta. Se laffezione della cornea sar` a tale da rivelare una cicatrice sulla pupilla, potrebbe esserci il pericolo di cecit` a. Anche se la cicatrice risulter` a piccola, potranno esserci seri danni alla vista. La prima cosa che un medico fa, se chiamato a visitare un caso di questo tipo, e ` richiedere un esame batteriologico. Basta unocchiata e la diagnosi e ` presto formulata. Perch` e, dunque, un test batteriologico? Perch` e dal suo punto di vista la causa pu` o essere dovuta ad uno dei diversi tipi di organismi. Il trattamento sar` a comunque lo stesso se si tratta di stalococco, di pneumococco o di gonococco o qualche altro cocco? Perch e, dunque, il test? Perch` e, chiedo? PROGNOSI: sotto cura medica in genere questi casi hanno bisogno dalle sei alle otto settimane per ristabilirsi, sempre che non sopraggiungano complicazioni, come la blenorrea cronica (secrezione purulenta) e la cecit` a, come spesso avviene in seguito ai metodi soppressivi impiegati. Le autorit` a mediche affermano che: la prognosi dipende dalla gravit` a e dalla natura dellinfezione e dal momento in cui il paziente e ` entrato in cura. Il dott. Cabot dice: Se la malattia ha attaccato gravemente locchio del bambino, esso avr` a bisogno di un ricovero in un ospedale dove sar` a sottoposto a trattamenti radicali, altrimenti correr` a il rischio di perdere la vista parzialmente o peggio, totalmente. Il pericolo di cecit` a viene fortemente ridotto grazie a cure radicali sin dai primi sintomi della malattia. Daltro canto il dott. Trall afferma che: Le comuni lozioni usate per pulire gli occhi dei bambini spesso non fanno che aggravare le condizioni del paziente deformando le pupille o rovinando la vista.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

270

PREVENZIONE: questa pu` o essere riassunta in due parole: pulizia e salute. Una madre in stato interessante dovrebbe prestare molta pi` u attenzione alla pulizia e alla sua igiene personale. Una madre in salute e pulita non potr` a certo infettare il suo bambino. Si e ` sempre affermato che dando alle madri in attesa tutte le informazioni necessarie per garantire il meglio al loro futuro glio, esse si adoperano e collaborano al ne di ottenere i migliori risultati possibili. Questo purtroppo e ` solo parzialmente vero. Una donna non migliora le sue abitudini solo per il fatto di sapere di attendere un glio. La pulizia degli occhi del bambino e ` molto importante. Il problema e ` che spesso sia le madri che le infermiere non sanno come farlo esattamente. Le infermiere vengono istruite su come sterilizzare e non su come pulire gli occhi. Il dott. Tilden dichiara: Se gli occhi fossero sempre tenuti puliti (non quasi puliti) non ci sarebbe motivo di continuare a medicarli con medicine o disinfettanti per prevenire malattie come la oftalmia del neonato o linammazione gonorreica, come se fosse dato per scontato che tutte le madri debbano essere affette da gonorrea. La gonorrea e ` una malattia dovuta a sporcizia e avr` a termine soltanto quando il genere umano avr` a nalmente imparato larte della pulizia (non la quasi pulizia). Gli occhi dovranno essere tenuti puliti con acqua tiepida, usando cotone assorbente e non i soliti asciugamani. Gli occhi e la bocca, lano ed i genitali, non dovrebbero essere mai puliti con asciugamani; sono i genitori che dovrebbero imparare a tenere i loro gli puliti e non darsi degli infermieri poco coscienziosi. Il dott. Tilden dice: Sono molto poche le madri che sanno veramente come tenere puliti i loro gli. Se tutti impareranno questo, ci saranno molti meno casi di bambini ciechi, sordi e con forme catarrali. Le malattie della pelle scomparirebbero se si abrogassero vaccini e sieri responsabili di paralisi infantili, meningiti, epilessia e reumatismi. Egli dice inoltre: Sar` a tempo che le madri si preoccupino di pi` u dellIgiene dei loro bambini e passino meno tempo a pregare, perch` e non sar` a certo la preghiera che li preserver` a dalle malattie. CURA DEL PAZIENTE: unazione immediata e persistente sar` a indispensabile afnch` e si possano prevenire infezioni o possibili ulcerazioni degli occhi. Il miglior mezzo e ` ligiene. Il gonore delle palpebre tende a far chiudere gli occhi, la secrezione tende ad appiccicarli e a non permettere lo spurgo, ed ` questo il vero elemento di pericolo. Le palpebre dovranno essere aperte e e locchio accuratamente pulito ogni due ore, sia di notte che di giorno. Non si dovr` a permettere allo spurgo di rimanere in loco e divenire settico. Uno degli elementi di salvezza dellocchio e ` proprio lo spurgo. I medici in genere prescrivono soluzioni di nitrato dargento, di acido borico, di cloruro di mercurio e di altri antisettici per gli occhi. Nei casi pi` u gravi vengono prescritti impacchi di ghiaccio no a sopprimere linammazione.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

271

Lapplicazione di ghiaccio sulle palpebre e sugli occhi ha le seguenti controindicazioni: sopprime il processo inammatorio, riduce il numero dei corpuscoli bianchi, devitalizza i tessuti, riduce la resistenza alle infezioni, e molto probabilmente indebolisce le secrezioni antisettiche. Aggiunto tutto ci` o al frequente impiego di antisettici che a loro volta devitalizzano i tessuti e diminuiscono la naturale resistenza alle infezioni, si favorir` a il diffondersi dellinfezione stessa. Lapplicazione di borse di ghiaccio, sopprimendo linammazione, ristabilisce ed aiuta meglio a pulire gli occhi. Essendo il drenaggio e la pulizia i fattori fondamentali, ci` o costituisce un evidente benecio. In ogni caso, quindi, bisogner` a considerare i fattori negativi e quelli positivi cercando di scegliere la soluzione migliore. Laddove linammazione non e ` tanto grave da interferire materialmente con il drenaggio, luso di impacchi di ghiaccio dovr` a essere sicuramente evitato. Dove invece il drenaggio e ` completamente assente, allora luso di impacchi di ghiaccio dovr` a essere preso in considerazione come male minore. Tale pratica comunque non e ` che un mezzo di soppressione, dovr` a quindi seguire una cura appropriata. Sottili tamponi di cotone dovranno essere posti sugli occhi (o sullocchio nel caso che sia infetto uno solo) assicurandosi che questi non facciano troppo peso sulle palpebre. Piccoli pezzetti di ghiaccio dovranno essere posti sullovatta, e sostituiti, se necessario. Questa operazione dovr` a essere ripetuta solo no a quando locchio non riacquisti il suo naturale potere di spurgo, e non sia perfettamente pulito. Il dott. Trall avvisa: Gli occhi dovranno essere puliti pi` u volte durante il giorno, prima con acqua tiepida, poi gradualmente con acqua fredda. Alcuni fanno uso di succo di limone, mentre altri ricorrono ad antisettici. Il dott. Trall consiglia invece una soluzione di acqua e sale. Se non si e ` completamente liberi dalla paura dei germi, una soluzione di argyrol e forse quella meno dannosa da impiegare, anche se probabilmente troppo forte. Per quanto mi riguarda potrebbe bastare dellacqua calda, ma la paura dei germi ha talmente contagiato lumanit` a, che nessuno fa ormai afdamento solo alligiene nel prevenire tutte le forme di infezione. Trall ed altri vissuti prima della teoria dei germi, hanno sempre consigliato ed adottato la semplice acqua calda per pulire gli occhi, riportando grandi risulati. Lunico vero rimedio e ` ligiene. Non si dovr` a impedire alle secrezioni di avere libero sfogo, e forarne lassorbimento una volta divenute settiche. Si dovr` a cercare di mantenere una condizione asettica il pi` u possibile, no a quando il malato non sar` a completamente guarito. Questo e ` tutto ci` o che noi dovremmo fare, sar` a poi la natura a ristabilire le funzioni. La vigilanza non dovr` a essere allentata in nessun momento e per nessuna ragione. Nel caso in cui un solo occhio sia malato, bisogner` a fare molta attenzione afnch` e linfezione non arrivi ad intaccare anche
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

272

laltro occhio, la bocca o il naso. Non si dovr` a permettere al bambino di toccarsi gli occhi con le mani e poi portarle alla bocca.

22.27 OCCHI IRRITATI


(congiuntivite catarrale) - e ` uninfezione catarrale delle membrane delle palpebre e dei globi degli occhi. SINTOMI: i primi sintomi in genere sono bruciore e sensazione di aridit` a degli occhi, come se ci fosse qualcosa allinterno. Segue in genere un rigonamento delle palpebre ed una abbondante secrezione prima di acqua, poi di muco e muco misto a pus. Somministrare cibo e medicine in genere non fa che peggiorare la situazione e prolungare la sofferenza. CAUSE: lindebolimento sico e la tossiemia sono in genere le cause di una condizione catarrale che coinvolge le superci mucose degli occhi. Eccessi di sciroppi, zucchero, caramelle, pane, cereali, ecc., sono le cause principali di questa condizione catarrale. Generalmente tale condizione diviene di tipo cronico per le cause che spesso sono croniche. CURA DEL PAZIENTE: sospendere immediatamente il cibo no a che linammazione permane. Tenete gli occhi sempre puliti usando solamente acqua tiepida evitando antisettici, acido borico, sapone o ogni altra sostanza. Una volta passata linammazione, somministrare al bambino del succo di arancia no a quando tutti i sintomi non saranno scomparsi. In seguito nutrire appropriatamente. Le congiuntiviti croniche dovranno essere curate allo stesso modo anche se richiederanno un tempo maggiore. Digiuni brevi e ripetuti, accompagnati da diete molto rigide aiuteranno a porre rimedio alla malattia denitivamente.

22.28 BOCCA IRRITATA


(afta, mughetto, stomatite cancerosa). Viene generalmente suddivisa in cinque tipi ` il primo differenti di stomatite, i quali rappresentano diversi gradi di malattia. E sintomo di avvelenamento da acidi, e di scorbuto. La stomatite catarrale e ` una semplice inammazione di una parte o dellintera supercie della bocca. In genere si presenta durante il periodo della dentizione ed e ` il risultato di unalimentazione errata e di poca igiene. Potrebbe anche dare febbre, ed e ` generalmente presente nei casi di malattie gastro-intestinali.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

273

La bocca si presenta secca, calda e rossa con un aumento di usso di saliva. La lingua e ` sporca ed in genere sono presenti diarrea o costipazione, arsura e una leggera febbre. Lallattamento e ` abbastanza doloroso e sar` a meglio evitarlo. Tale condizione persiste generalmente per tre, quattro ed a volte sette giorni. In questo caso, sciacqui orali di calomelano e di alcalino non sono da sconsigliare. ` presente liperemia (ecLafta e ` uno stato aggravato di stomatite catarrale. E cesso di sangue) nella membrana mucosa della bocca, e delle piccole vesciche ` unaffezione limitata ad una sola giallognole comunemente chiamate pustole. E parte della bocca ed e ` dovuta a poca igiene e a diete alimentari errate. Dovranno essere assolutamente evitati lavaggi orali a base di acido borico e salicilato di sodio. Le stomatiti ulcerose: lunica differenza, da quelle elencate in precedenza, e ` che la malattia e ` ad uno stato tanto avanzato da provocare ulcerazioni. Lulcerazione si pu` o formare in qualunque punto della bocca, ma in special modo sulle ` presente un abbondante gengive. Le gengive si gonano provocando dolore. E usso di acido che irrita e rende la saliva sgradevole (salivazione), lalito cattivo e provoca emorragie della supercie mucosa. Questa condizione si sviluppa quasi sempre dove sono presenti lo scorbuto o gravi stati di denutrizione, ed altre malattie cosiddette infettive. Il mercurio e ` una delle cause principali di questa malattia come pure unalimentazione inadeguata o la poca igiene. Generalmente vengono prescritti sciacqui orali con borace, salicilato di sodio o biossido di idrogeno. Queste sostanze come pure il clorato di potassio, comunemente prescritto per uso interno, dovranno essere evitate. ` un tipo ancora pi` Stomatiti cancerose: (noma, cancrum oris). E u grave di stomatite ed e ` generalmente dovuta a grave debilitazione sica o ad uninfezione che non sia stata curata adeguatamente. Questi casi sono molto rari e generalmente danno luogo a morte nel giro di due, tre settimane. Purtroppo non conosco nessun caso che sia trattato Igienicamente, ma sono pi` u che sicuro che attraverso tale metodo si otterrebbero risultati molto migliori di quelli ottenuti attraverso operazioni o medicine prescritte dai nostri attuali medici. In questi casi avviene la distruzione cancerosa dei tessuti delle guancie e di altre strutture adiacenti. Stomatiti parassitiche: e ` uninammazione catarrale della bocca e della lingua. La membrana e ` cosparsa di macchie bianche che sembrano essere dovute alla presenza di un parassita vegetale (fungo) chiamato anche Saccharomyces albicans e Odium albicans. Le cause pi` u comuni sono da attribuire ad una alimentazione errata e a poca pulizia. Stomatite mercuriale: comunemente chiamata salivazione, e ` uninammazione della bocca, della lingua e delle ghiandole salivali dovuta al calomelano o
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

274

altre forme di mercurio prese internamente attraverso qualsiasi canale. I sintomi sono: alito cattivo, gengive gone e spugnose, dolore e perdita dei denti, saliva tenace e abbondante, inammazione delle membrane della bocca, gusto forte di metallo in bocca, mal di testa, insonnia e dimagrimento. Nei casi pi` u gravi si manifesteranno ulcerazioni dellosso mascellare e la caduta dei denti. La stomatite cancrenosa e ` frequentemente dovuta alluso del mercurio. Il dott. Tilden dice: Ho praticato da tanto tempo la mia professione da poter assistere a scene in cui i bambini si toglievano i denti dalle loro deboli gengive rese tali dalluso del calomelano. Ci dice inoltre che: in quei giorni si andava sviluppando una tremenda paura dellacqua e che lacqua era proibita a coloro i quali erano affetti da febbre a causa del mercurio presente nel loro corpo (calomelano), che sembra non dover entrare in contatto con lacqua perch e potrebbe provocare casi di salivazione (avvelenamento da mercurio). Tutto ci` oe ` il risultato della pratica di guarire una malattia per procurarne unaltra e del principio che i pi` u forti veleni sono i migliori rimedi per guarire. Gli effetti distruttivi del mercurio non si limitano alla sola bocca. Dopo aver prodotto questa malattia, i nostri medici cercano di porre ad essa rimedio con lavaggi a base di antisettici e ioduri. Evitate tutto ci` o. ` sempre meglio evitare ogni tipo di medicina ed anche il mercurio in tutte le sue E forme. CURA DEL PAZIENTE: tutte le forme di stomatite dovranno essere curate con la certezza che esse potranno guarire ad eccezione forse di quelle di tipo cancrenoso. Molti casi di avvelenamento da mercurio potranno lasciare i denti irrimediabilmente dondolanti e danneggiati. Molti casi di piorrea sono appunto dovuti a tale avvelenamento. La bocca dovr` a essere ripetutamente pulita con acqua semplice o con succo di limone diluito con acqua, o con succo di ananas fresco. Qualsiasi tipo di cibo dovr` a essere sospeso no a quando linammazione non sar` a scomparsa. Nei casi di avvelenamento da mercurio, lacqua dovr` a essere presa in piccole quantit` a, meglio se completamente evitata. Nei casi di febbre o malessere sico il bambino dovr` a essere tenuto a letto o a riposo. Fate seguire a ci` o una dieta a base di frutta per alcuni giorni prima di ritornare alla normale alimentazione.

22.29 IL BALLO DI SAN VITO


(corea): e ` uno scompenso nervoso, e si sviluppa largamente in quei casi di diatesi nevrotica tendenza a malattie di tipo nervose. Osler ci dice che si riscontra spesso in quei casi in cui il bambino discende da famiglie con tare nevrotiche accentuate.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

275

La corea e ` causata da qualsiasi cosa tenda ad esaurire il sistema nervoso del bambino. Una salute complessivamente buona basata sulligiene naturale e ` la migliore protezione contro questa malattia. Il dott. Bendix afferma: Bambini affetti da anemia, da scrofola e in qualche modo debilitati sicamente da malattie croniche o da diete alimentari insufcienti, sono pi` u soggetti a questo tipo di malattia che non quei bambini robusti e sani. Di conseguenza condizioni di anemia o di malattie spossanti, una crescita troppo rapida, unalimentazione errata, linuenza della scuola o di altri fattori sembrano favorire lo sviluppo di questa affezione. Quei casi in cui la corea segue malattie come la scarlattina, la difterite, la varicella o altre, sono generalmente dovuti alle medicine di tipo soppressivo impiegate in questi casi. La corea generalmente si sviluppa tra i sette e i quindici anni di et` a, anche se pu` o svilupparsi anche prima dei due anni. Comunque let` a pi` u a rischio e ` quella che va dai sette ai quindici anni, perch` ee ` in quel periodo che viene richiesto al sico e alla mente del bambino uno sforzo maggiore generalmente a causa dello studio. Lezioni serali e compiti a casa costringono il bambino a passare troppe ore con il naso sui libri. Non gli rimane abbastanza tempo per giocare e stare allaria aperta. Un bambino, a meno che non possegga unintelligenza superiore, sar` a costretto o a trascurare i suoi compiti, o cose ben pi` u importanti. Sir William Osler dice: Lo sforzo richiesto dalleducazione, particolarmente nelle ragazze durante la terza emidecade, e ` il pi` u importante fattore nelleziologia di questa malattia. Ragazze sveglie ed intelligenti, ambiziose dei loro risultati scolastici, spesso stimolate dai loro genitori o insegnanti, formano il pi` u ampio contingente dei casi di corea. Questa condizione e ` spesso attribuita a problemi di tonsille ed affezioni reumatiche. Niente di tutto ci` oe ` vero. Non sono queste le vere cause di corea. La paura, leccitazione, la masturbazione, una alimentazione troppo abbondante o comunque errata, leccesso di zuccheri, mancanza di sonno e riposo, affaticamento, storie di fantasmi, punizioni troppo severe, sono tutti fattori che aiutano lo sviluppo di questo disturbo nervoso. SINTOMI: la malattia si manifesta in diverse forme, nanche maniacali. Le forme pi` u gravi sono quelle pi` u dolorose. Le contrazioni involontarie dei vari gruppi di muscoli rendono il bambino incapace di svolgere le normali attivit` a quotidiane. Naturalmente i sintomi divengono esagerati se si e ` in presenza di forme pi` u gravi ed il bambino avr` a bisogno di aiuti continui. Abusi medici: gli abusi medici in questi casi sono spaventosi. Osler dice: I trattamenti medici, in questi casi, sono insoddisfacenti; non c` e nessun altro rimedio allinfuori dellarsenico che riesca a dare dei risultati soddisfacenti. Non si e ` mai sentito che larsenico possa essere giudicato come rimedio, a meno che

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

276

non giudichiamo la morte come un rimedio. Ma non tutti i medici sono cos` scettici come Osler, di conseguenza non esitano a somministrare farmaci a questi bambini almeno no a quando i genitori potranno permetterseli. Ad esempio, nel suo libro Le malattie dei bambini, egli dice: Il miglior rimedio nei casi pi` u gravi e ` larsenico. La soluzione di potassii arsenitis dovrebbe e ssere somministrata al bambino tre volte al giorno dopo i pasti, diluendola abbondantemente con acqua. Le dosi dovranno aumentare giorno per giorno, no a raggiungere il doppio o il triplo della quantit` a iniziale. Se dovessero apparire dei sintomi di over-dose come edema alle palpebre o al viso, disturbi intestinali, eruzioni cutanee, nessun aumento di dose sar` a consigliabile. Se non si riscontrano segni di miglioramento, vorr` a dire che le dosi sono troppo minime. Una dose di antipirina con bromuro assicurer` a al bambino una notte tranquilla. Se i sintomi di corea persistono durante la notte si dovr` a somministrare cloralio e bromuro. Nei casi particolarmente gravi i bambini dovranno essere costretti a dormire dalle quattordici alle diciotto ore al giorno. Non sar` a certo Jacobi ad essere costretto a prendere medicine pericolose o ad essere messo a dormire per quattordici, diciotto ore al giorno o ancora a dover passare le sue giornate in uno stato di completa incoscienza a causa dei farmaci. Non sar` a il suo sistema nervoso ad essere ridotto ad un rottame da questi trattamenti criminali. Sar` a il vostro bambino e non il medico a dovere sottostare a questi abusi. CURA DEL PAZIENTE: la chiave per una cura intelligente sta nel riposo. Il bambino dovr` a essere messo a letto no a quando tutte le convulsioni ed i movimenti involontari non saranno scomparsi. Tutto ci` o che potrebbe agitarlo o eccitarlo dovr` a essere allontanato dalla sua stanza. Non si dovr` a somministrare alcun tipo di cibo per almeno una settimana. Il digiuno dovr` a essere prolungato se le condizioni del bambino rimarranno gravi. Dopo il digiuno si dovr` a passare ad una dieta a base di frutta per almeno sette-dieci giorni. Se dopo tale dieta il nervosismo sar` a scomparso, ed il bambino avr` a ritrovato il controllo delle sue facolt` a, si potr` a ritornare alla dieta normale. Al ne di riportare il bambino a riacquistare completamente la salute, saranno consigliabili esercizi sici, giochi e vita allaria aperta. Se il bambino e ` in et` a scolastica bisogner` a assicurarsi che sia completamente guarito prima di reinserirlo nella scuola.

22.30 SUCCHIARSI IL DITO


` semplicemente unabitudine. Il dott. Wood Comstock sugNon e ` una malattia. E gerisce di tenere i lattanti ed i bambini in un sacco a pelo. Suggerisce inoltre di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

277

colpire le mani del bambino. Entrambi i metodi sono delle barbarie giusticate in nome della disciplina. Il dott. Lowry dice: Sono stati tentati svariati metodi al ne di porre ne a tale abitudine, ma per quanto mi concerne non ne conosco nessuno che sia in grado di raggiungere questo ne. Vengono spesso usate sostanze amare come il pepe. A volte si ricorre anche alla fasciatura del dito, ma anche questi mezzi risultano inefcienti. Labitudine di succhiarsi il dito e ` semplicemente una abitudine mentale e non deforma n` e distorce la bocca o i denti. Labitudine di succhiarsi il dito e ` facilmente superabile, baster` a che ogni volta che il bambino porta il dito in bocca, voi glielo toglierete assicurandovi che non ci si addormenti. Persistete nel vostro intento ed avrete successo.

22.31 IL VOMITO
` un mezzo per rimuovere Nei lattanti e ` spesso il sintomo di una malattia grave. E dallo stomaco le sostanze che lo disturbano. Nessun cibo dovr` a essere somministrato al bambino malato. Il vomito, quando non sono evidenti altri sintomi di malattie, signica semplicemente che il bambino ha ingerito cibo in quantit` a troppo elevate o di tipo errato. Generalmente si tratta di cibi che eccedono sia in zuccheri e grassi, che in proteine. Se dovuto a troppi grassi, il vomito, e ` generalmente di tipo rancido. Se dovuto invece ad un eccesso di zuccheri, il vomito spesso presenta una maggiore acidit` a, ed un odore simile allaceto. In ognuno di questi casi il cibo dovr` a essere immediatamente sospeso e si dovr` a dar modo al bambino di riposare. Non sar` a consigliabile dare acqua da bere in presenza di vomito. Non date medicine o bevande gassate.

22.32 I VERMI
NON SARANNO mai presenti in un bambino ben nutrito. dice il dott. Page Cibi non digeribili o troppo abbondanti sono le cause pi` u frequenti di questi parassiti. Pane integrale, frutta matura e vegetali, bolliti o al massimo al forno, pasti non frequenti e moderazione, costituiscono un piano curativo

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

278

che signicher` a morte sicura per i vermi, molto di pi` u dei normali vermifughi e panacee esistenti. Le polveri e le medicine usate per distruggere i vermi rovinano lo stomaco e lintestino del bambino, danneggiando solo supercialmente i vermi. Molte volte la diagnosi di presenza di vermi e ` errata. I seguenti sintomi che elenchiamo sono quelli pi` u comuni: irritabilit` a, scoppi di pianto, cattivo umore, nervosismo, dolore intenso sotto lombelico, vomito (in alcuni casi), sonno disturbato, digrignamento dei denti nel sonno, convulsioni. Tutti questi sintomi comunque potrebbero essere dovuti ad un pasto troppo abbondante, e non ai vermi. I vermi ed i parassiti trovano una accogliente dimora negli intestini umani che sono gi` a stati indeboliti e rovinati. Unalimentazione sbagliata ed un indebolimento generale danno loro una buona occasione di vivere nel nostro corpo. Le principali cause sono anche le caramelle, gli zuccheri, il burro, la marmellata, pane lievitato, ecc. ed una scarsa igiene personale. Il rimedio migliore sar` a un digiuno od una dieta a base di frutta. Una volta che i vermi saranno scomparsi si dovr` a adottare un regime alimentare sano ed una maggiore pulizia della persona.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 23 LE MALATTIE DELLA PELLE


La scuola tedesca parla di diatesi essudante nei bambini con una tendenza ad alcuni tipi di malattie della pelle. Molti bambini sembrano particolarmente esposti a problemi di pelle, mentre altri, anche se frequentemente malati, non lo sono. Le malattie della pelle sono dovute ad alcune cause, molto semplici, che in alcuni bambini si manifestano a livello epidermico, ed in altri con problemi catarrali, bronchiali o gastrici. La tossiemia sembra essere associata praticamente con tutte le forme di malattie della pelle. Nel morbo di Bright ad esempio, i veleni presenti nel corpo, danno spesso vita a tali malattie. Ed in particolare leczema e ` spesso presente tra i malati di diabete. Spesso le malattie della pelle nei bambini sono dovute a problemi di carattere intestinale o digestivo. Leritema (rossore) e ` una condizione inammatoria della parte pi` u esterna della pelle, e sembra che sia proprio dovuta a problemi digestivi. Questa condizione pu` o essere a volte accompagnata da una leggera sudorazione o da prurito. Potrebbero essere anche presenti problemi epatici e febbre. Tutte le malattie gastro-intestinali e tutti i disturbi nutritivi in generale dispepsie intestinali e gastriche, irritazioni gastriche o gastro-intestinali, catarro, ecc. possono dar luogo ad auto-intossicazioni gastro-intestinali che si manifestano poi in eruzioni cutaniche. Il cibo, se fresco e puro, non e ` veleno. Ma anche il cibo migliore potrebbe diventarlo una volta andato in putrefazione e fermentazione dentro lo stomaco e gli intestini. Spesso anche i dolci, le caramelle e gli sciroppi, saturano il sangue di zuccheri, rovinano la digestione tanto da produrre una anormale azione chimica che sfocia in eruzioni cutanee. Unerrata combinazione di cibi (amidi e zuccheri, cereali e zuccheri, dolci caldi e sciroppi) spesso troppo ricchi, possono essere le cause di problemi cutanei. Anche le fragole, le pesche e i frutti di mare possono causare in alcune persone irritazioni cutanee. Tali persone sono generalmente affette da idiosincrasia o ipersensivit` a (allergia) ai suddetti cibi, ma di solito e ` pi` u 279

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

280

lerrata combinazione di questultimi a creare problemi. Spesso il latte di vacca, specialmente se addizionato a zucchero, e ` la causa delle eruzioni cutanee nei bambini. Ogni malattia associata a disturbi intestinali e digestivi come il morbo di Bright, il diabete, i reumatismi, diatesi acido-uriche, processi ulcerosi, scrofola e disturbi mestruali, pu` o essere accompagnata da malattie della pelle. Anche i vaccini ed i sieri sono spesso causa di eruzioni cutanee. Le irritazioni da siero possono essere di forme e gradi pi` u disparati, e possono apparire momentaneamente debellate, per poi ricomparire in forme diverse o simili. Esistono poche malattie della pelle che non sono prodotte dalle sole droghe. Usate internamente, alcune di esse come la morna, la trementina, il chinino, la copaiva, il cloralio, lo iodio, lacido salicilico, larsenico, il bromuro, prodotti di catrame minerale (molti dei quali vengono impiegati per abbassare la febbre o come analgesici), il mercurio, la belladonna, la formalina, il digitale, larsfenamina, il Veronal, il te, il caff` e, lalcol e la insulina, sono spesso le cause delle malattie cutanee. Molte droghe provocano eruzioni come lorticaria, o papule, e nanche eruzioni emorragiche. Altre possono produrre incrostazioni o desquamazioni della pelle. Alcune sostanze irritanti come saponi troppo forti, mostarda, acidi, cantaridi, olio di crotone, tinture allanelina, iodoformio, alcuni unguenti, acido fenico ed altri antisettici, possono provocare malattie cutanee. Il mercurio pu` o essere usato come medicina o pu` o essere assorbito in particolari ambienti di lavoro (miniere di mercurio, fabbriche di specchi e di termometri). Larsenico pu` o essere assorbito dalla carta da parati. Il chinino viene usato in molti preparati per i capelli. Il bromuro e ` una delle componenti maggiori del Bromoseltzer cos` tanto usato per le bevande gassate. Molte delle ciprie, creme, lozioni, dei decoloranti, degli sbiancanti, ecc. causano eruzioni cutanee. Problemi di pelle possono essere causati anche da piante come ledera, la quercia, il corniolo, il sommacco, la primula ed altre, come alcune ortiche. Materiale putrescente proveniente da carni o vegetali avariati pu` o, a contatto con la pelle, causare infezioni locali e dare luogo ad eruzioni cutanee di varie forme. Scarsa pulizia, ad esempio luso di biancheria sporca fatta asciugare senza averla prima lavata, pu` o provocare sulla pelle del bambino irritazioni, rossori, escoriazioni, dolore, ecc. Problemi locali possono essere inoltre provocati da bruciature da raggi-X o dalle cosiddette lampade terapeutiche, da scottature di sole, tagli, escoriazioni, ecc. Non somministrate per nessuna ragione vaccini o droghe al vostro bambino, e non permettete a nessun medico, per quanto bravo possa essere, di farlo. Non fate uso di saponi, unguenti, lozioni, antisettici, ecc., nella pulizia del vostro bambino. Se lo avete gi` a fatto e sono insorti problemi cutanei, lunico e migliore rimedio sar` a quello di interrompere immediatamente luso di queste sostanze.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

281

Nelle malattie cutanee, qualsiasi trattamento locale, a parte la pulizia, sar` a inutile. Tutte le malattie della pelle, a meno che siano dovute a cause accidentali, meccaniche e/o termiche, non sono limitate alla sola parte interessata, ma ad una condizione sica generale. Limpiego di piombo, zinco, mercurio ed altre sostanze repressive, non sono da condannare a priori. Pi` u avanti troverete un elenco delle malattie cutanee pi` u comuni nei bambini; esse si sviluppano maggiormente in presenza di diatesi essudanti, ed in tutte le forme di disturbi digestivi I COMEDONI sono dovuti ad uneccessiva presenza di grasso nella pelle (seborrea oleosa), e di solito interessano viso, fronte, guance e naso. Si presentano come punti neri, e la causa e ` spesso dovuta ad una dieta alimentare errata. LE IRRITAZIONI sono dovute a mancanza di pulizia, a grasso eccessivo, a sfregamento, al sudore che si forma tra le pieghe cutanee dei bambini eccessivamente pingui; spesso sono dovute anche ad un abbigliamento troppo pesante. I rimedi migliori in questo caso sono una migliore pulizia, una maggiore attenzione nellasciugare il bambino dopo il bagno, una migliore alimentazione, molta vita allaria aperta e al sole. Cercate di evitare talco, vaselina ed olio di ricino sulle parti irritate. ` caratterizzata dalla diminuzione o dallasLA FORFORA (Seborrhea Sicca). E senza di sebo nella pelle e causa lo sfaldamento della stessa. Il colore delle squame e ` generalmente giallognolo o grigiastro. Nei bambini si presenta soprattutto sulla testa e sulle sopracciglia. LORTICARIA si presenta con delle macchie biancastre sulla pelle, che danno origine ad un prurito intollerabile. La causa principale e ` unalimentazione errata. Eliminate tutto, o una parte, del cibo generalmente somministrato al bambino no alla completa guarigione, per poi ricorrere ad una alimentazione pi` u sana. IL PRURITO ALLANO e ` dovuto alla mancanza di pulizia, alla presenza di laria o a leggere abrasioni della membrana mucosa dellano. Feci particolarmente dure possono dare luogo a considerevoli abrasioni nella parte stessa. A volte i disturbi possono essere tanto acuti da impedire il sonno. Liberate la parte dai vermi, migliorate lalimentazione e curate ligiene.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

282

LA CROSTA LATTEA o seborrea dello scalpo nei lattanti, e ` una secrezione anormale delle ghiandole sebacee del viso e del cranio. Spesso si presenta subito dopo la nascita, ma solitamente durante la dentizione. Consiste in gruppi irregolari di piccole pustole che appaiono sul viso e sul cranio, e che secernono un liquido viscido, giallognolo o grigiastro. A volte pu` o dare anche prurito. Questo disturbo e ` generalmente causato da una alimentazione errata e da poca pulizia. Sono sconsigliate sostanze astringenti, caustiche e tutte quelle che servono a seccare o sopprimere le eruzioni cutanee. Gli unici rimedi sono unalimentazione corretta e maggiore pulizia. Una dieta a base di succo darancia protratta per quattro o cinque giorni, sar` a in grado di guarire il bambino. LORTICARIA (o urticaria). Sembra svilupparsi maggiormente in bambini ` uneruzione particolarmente nervosi o con pelli particolarmente sensibili. E della pelle consistente in bollicine con la base rossa e la punta bianca, generalmente irregolari e sparse per tutto il corpo. Una frequente esposizione allaria fredda non fa che peggiorare la situazione, come pure il grattarsi. La causa pi` u frequente e ` dovuta ad unalimentazione errata e a disturbi digestivi. Smettete di somministrare ogni tipo di cibo no alla completa guarigione. ` uneruzione pruriginosa che si presenta come una LICHEN DEI TROPICI E ` generalmente presente nelle stagioni pi` leggera scottatura. E u calde, mentre tende a scomparire durante quelle pi` u fredde. Le cause principali sono un abbigliamento troppo pesante, vestiti di anella o di lana, e alimentazione ` maggiormente presente in quei bambini allattati artroppo abbondante. E ticialmente. Il rimedio migliore sar` a unalimentazione bilanciata e vestiti meno pesanti. Gli abiti di anella dovrebbero essere del tutto eliminati. LA ROSOLIA Questo termine viene generalmente dato a tutte quelle eruzioni ` comunque un termine cutanee di carattere non infettivo e trascurabile. E antiquato. ` uninLA PSORIASI Si sviluppa frequentemente durante i primi anni di vita. E ammazione cronica della pelle che si presenta con delle piccole pustole rossastre contornate da piccole squame argentate. Le pustole aumentano di grandezza gradualmente no a raggiungere le dimensioni di una moneta. Qualunque parte del corpo potr` a essere interessata, ma e ` maggiormente presente sulle superci estensorie del corpo.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

283

Sono comunque presenti chiazze di pelle normale tra le lesioni, anche se mi e ` capitato una volta di curare un caso dove la gamba, dal ginocchio alla caviglia, era completamente coperta da eruzioni. Il prurito pu` o essere intenso, leggero o assente del tutto. In molte famiglie questo disturbo e ` di tipo ereditario. Le condizioni siche generali, sembrano buone, in molti casi. Questa malattia e ` dovuta senzaltro a cause nutritive. Unalimentazione errata e la tossiemia si nascondono dietro ognuno di questi casi. Tende a scomparire durante lestate, quando sono presenti elementi come il sole, vegetali e frutta fresca, per poi riapparire durante lautunno e linverno, quando questi elementi vengono a mancare. Con una cura adeguata si potranno guarire tutti i casi, anche se ci` o si protrarr` a per settimane ed anche mesi. Non esiste nulla di pi` u veloce nel guarire questa malattia che il digiuno. Bagni di sole e verdure fresche aiuteranno a migliorare. Carni, uova, pane, dolci e tutti i cibi grassi, ricchi e denaturati, non faranno che peggiorare la malattia.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 24 LE MALATTIE INFETTIVE ACUTE DELLINFANZIA


Ho usato il termine infettive solo perch` ee ` cos` che queste sono maggiormente conosciute, e non perch` e io creda veramente che esistano malattie infettive o contagiose. Sono sempre stato fermamente convinto del fatto che lantica credenza secondo la quale, stando a contatto con persone affette dalle cosiddette malattie infettive, si possa essere contagiati, sia solamente una superstizione. Il fatto che queste malattie si diffondano da una persona allaltra signicherebbe che se in una citt` a si riscontrano pi` u casi della stessa natura, questo e ` dovuto al fatto che la malattia e ` passata di persona in persona. Se questo basta a provare che una malattia e ` contagiosa, ci` o presuppone che tutte le malattie che si propagano siano contagiose. Ma esiste una malattia che non si propaga e che quindi non degenera in epidemie? Scrivendo a tale proposito, nel 1907, il dott. Matthew J. Rodermund disse: Non ho mai avuto modo di conoscere un singolo medico che non abbia riso in privato a proposito del contagio, mentre in pubblico difendeva tenacemente questa teoria. Queste persone ammettevano che lesperienza aveva gi` a dimostrato lassurdit` a di tale teoria, ma non avevano il coraggio di farlo pubblicamente per paura di perdere il posto di lavoro. Il dott. Rodermund aggiunge: La mia esperienza di medico mi ha portato a conoscenza del fatto che sono ormai pochi i medici che ancora credono nel contagio. Potrei nominare centinaia di persone che sono pronte a darmi ragione in privato, ma che non lo ammetteranno mai in pubblico. Le malattie dei bambini sono quasi sempre dovute ad errori dei genitori di` difcile per ce il dott. Harry Clements (Londra) e questo generalmente e ` vero. E

284

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

285

il lettore medio credere che siano proprio gli sbagli dei genitori, responsabili delle cosiddette malattie infettive dellinfanzia. Il fatto e ` che la classe medica non si e ` mai azzardata ad ammettere pubblicamente lassurdit` a della teoria che riguarda il contagio e linfezione. Le leggi che riguardano la quarantena ed altri barbari sistemi per scongiurare il contagio, sono crudeli e inumani. Morse-Wyman-Hill affermano: il morbillo e ` una malattia molto contagiosa e quasi ogni bambino venendo a contatto con uno che ne e ` affetto verr` a contagiato. Questa affermazione e ` falsa, ed ogni persona bene informata sapr` a che ho ragione. I miei bambini furono ripetutamente a contatto con altri affetti dalle cosidette malattie infettive, con alcuni di questi essi condividevano persino il sonno, eppure non hanno mai contratto alcuna malattia. Si potr` a rispondere che erano immuni. Ma che cosa e ` limmunit` a? Da cosa dipende? La teoria Igienica ritiene che la Salute e ` lunico mezzo per rimenere immuni. La salute dipende da alcuni fattori ben precisi cibo adeguato, acqua pura, aria fresca, sole, riposo e sonno e non da agenti articiali. La cosidetta immunit` a, sia naturale che articiale, e ` solo una grande delusione. Morse-Wyman-Hill affermano che la causa del morbillo e ` sconosciuta. Della scarlattina essi dico no: lesatta causa della malattia e ` ancora sconosciuta. Non si pronunciano su altre malattie come la parotite, il vaiolo e la varicella. La causa della difterite e della pertosse e ` attribuita ai germi, il che signica che anche a proposito di queste malattie, non si sa niente. Nonostante non ne sappiano nulla, i medici sembrano essere informatissimi su come curare tali malattie, sulle fonti di contagio. Il loro punto di vista e ` frutto dellignoranza, che affonda le sue radici in tempi molto lontani. Sanno tutto sul periodo di incubazione di ogni malattia, ma non possono dimostrare che tale periodo esiste. Provate a chiudere per un attimo gli occhi, e tornare con la mente al tempo in cui si viveva nel paradiso terrestre, quando il primo uomo e la prima donna, iniziarono a popolare la terra. Come ci si spiega allora il primo caso di morbillo? Prima di Adamo questa malattia non esisteva, e non si poteva certo contrarla da un altro essere umano! Come fece questa prima vittima a rimanerne contagiato? 0, se preferite, come fece la malattia a contagiarlo? Una volta che saremo a conoscenza della vera causa di queste malattie, allora potremo anche sapere come esse si sviluppano, e in chi si sviluppano. Se il sico del nostro bambino e ` nella condizione di prendere una tale malattia, (la scarlattina ad esempio), egli la prender` a anche se non ci sar` a nessun altro caso al mondo: fu cos` infatti che il primo caso si present` o. Ma se il bambino non e ` nelle condizioni di sviluppare una tale malattia esso potr` a anche dormire
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

286

insieme ad un altro bambino nel quale e ` stata riscontrata la malattia senza venirne contagiato. Stabilito questo, sar` a cura dei genitori far s` che il loro bambino sia sempre in ottima salute, al ne di non essere soggetto al contagio. Non date alcun credito a coloro che a ni di lucro, suggeriscono vaccini e sieri a tale proposito. Lo studente attento a tali problemi presto capir` a che ognuna di queste malattie ha un suo corso ben denito, e che tale corso fa parte di un processo naturale, dopo del quale si guarisce. Se verr` a eliminata la causa, si eliminer` a anche la malattia. Non dovrete mai permettere a nessuno di sopprimere la malattia articialmente, e di cercare di abbassare la febbre con rimedi articiali. La febbre e ` un mezzo per combattere la malattia. Sir Wm. Osler dice: Le complicazioni cardiache che seguono un attacco di scarlattina sono sempre latenti e non e ` facile riscontrarle. Queste complicazioni cardiache sono solo dovute ai trattamenti soppressivi comunemente adottati. Attraverso tali trattamenti la gente comune viene semplicemente uccisa.

24.1 IL VAIOLO
Terrore degli ignoranti! Incubo del Consiglio della Sanit` a! Dio dei produttori di vaccini! Quanti crimini sono stati commessi in tuo nome! Quante bugie, in tuo nome, sono state dette! Sydenham, lIppocrate inglese, ebbe modo di vedere pi` u casi lui di vaiolo, ` ormai chiaro per me, che non tutti i medici di oggi messi assieme. Egli disse: E dopo anni di osservazione, che a meno che non vengano fatti grossi errori da parte del medico e dellinfermiere, il vaiolo e ` la malattia meno grave di tutte. (The Works of Sydenham; The Sydenham Society Edition.) Sydenham fu quello che differenzi` o il vaiolo dal morbillo, e che introdusse un sano metodo per curare il vaiolo, molto pi` u sano di quello esistente oggi. Egli fu in grado di ridurre il tasso della malattia pi` u della met` a, e ridurre il pericolo di morte del 75%. Il vaiolo non e ` pericoloso, ma una malattia leggera, che in fondo torna utile. Cercate quindi di liberarvi delle superstizioni che esistono su questo tipo di malattia. Le malattie di carattere eruttivo rappresentano il potere eliminatorio che ha il nostro corpo, attraverso la pelle. Una piccola testimonianza un p` o ortodossa
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

287

sembra ora appropriata. Sir Wm. Osler dice: Se si riesce a sopravvivere ad una infezione, simile a quella ad esempio del vaiolo, questa sembra apportare benecio a tutto il corpo. Sir Wm. Broadbent dichiara: Sembra che il vaiolo sia in grado di debellare la consunzione. Nella rivista Lancet, (Londra, 10 gennaio, 1925), il dottor R. W. Jameson richiama la nostra attenzione sui casi di vaiolo che sono stati ovviamente beneciati dalla degenza in ospedale. Ma i cosiddetti bambini protetti hanno le braccia rovinate da vaccinazioni mal eseguite. I beneci derivanti da tali trattamenti, sono poi simili a quelli che seguono il morbillo, la scarlattina, la varicella, ecc. Il carattere e ` identico. Parossismi convulsi, dovuti ad avvelenamento, spesso precedono gli stadi eruttivi del vaiolo, della scarlattina, della varicella e della risipola, ecc. Dal momento che si presenta uneruzione cutanea, questa sta a dimostrare che ci troviamo dinanzi ad un processo eliminatorio. Spesso i medici ritengono che lorigine di queste malattie sia sconosciuta. Una volta si pens` o che fossero dovute a germi, ` quindi logico, per loro, che la causa sia di ma tali germi non furono mai trovati. E tipo virale. SINTOMI: la malattia ha spesso come caratteristica iniziale una sensazione di freddo o, nei bambini, una convulsione. A questo spesso fa seguito un dolore intenso alla schiena ed ai reni oltre che il vomito. La temperatura corporea sale rapidamente, le pulsazioni sono rapide, ed e ` comune anche il delirio. Pu` o presentarsi in seguito uno sfogo transitorio, simile a quello del morbillo o della scarlattina. Ma e ` durante il quarto giorno che appare il vero sfogo cutaneo. Macchie di un rosso chiaro appaiono dapprima sulla pancia, sulle dita e sulla fronte, per poi ricoprire tutto il corpo in poche ore. Tali macchie presto tendono a sollevarsi, ma una volta che appaiono le pustole, la febbre tende ad abbassarsi, ed il paziente si sente subito meglio. Due o tre giorni dopo, le pustole sviluppano una copertura di un liquido chiaro, e si trasformano in vesciche. Il liquido diviene giallognolo man mano che nelle vesciche il siero diventa pus, ed a questo punto si formano delle pustole. Notate quindi lo sviluppo di questa malattia. Freddo, forti convulsioni, dolore, vomito, polso accelerato, delirio, febbre alta, ed inne una grande quantit` a di tossine represse nella pelle le quali danno origine a rossore. Le tossine vengono circoscritte in bolle, dopo di che la temperatura si abbassa, e tutti gli altri sintomi praticamente scompaiono. Le pustole sono circondate da una sottile area di pelle inammata. Esse cominciano ad apparire sul viso, coprendo verso lottavo giorno tutto il corpo. La febbre ora sale nuovamente, febbre secondaria di supporazione, e tutti i sintomi ritornano. Le pustole si seccano dando origine a croste che gradual -15A giorno. La mente cadono, questo accadr` a dapprima sul viso verso il 14A
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

288

seconda febbre pu` o durare circa 24 ore o anche di pi` u. Una volta cessata inizier` a la fase di convalescenza. Le croste potrebbero anche lasciare delle cicatrici al momento della loro caduta. Se le pustole sono molto spesse possono attaccarsi e tale condizione viene chiamata vaiolo conuente. Nel vaiolo emoraggico sono presenti delle emorragie sotto la pelle e negli occhi. Si potr` a anche presentare una fuoriuscita di sangue dalla bocca, dal naso, dai polmoni, dal retto, dai reni, ecc. questo e ` dovuto dallo sforzo estremo che il corpo fa per espellere il veleno. Questi sono casi molto gravi che spesso portano alla morte. Il vaiolo e ` praticamente sconosciuto oggi negli U.S.A. I soli casi sono presenti tra gente di colore, messicani e cinesi. Spesso casi di avvelenamento da edera, punture di mosche, varicella, scabbia cubana, ecc. vengono diagnosticati come vaiolo. Se un caso di varicella non presenta cicatrici da vaccinazione sar` a senzaltro vaiolo. Se un caso di vaiolo ha una cicatrice da vaccinazione sar` a varicella. Pochi casi di vaiolo sono talmente forti da costringere il malato a rimanere a letto. Il tasso di mortalit` a dovuto ai vaccini e ` molto pi` u alto di quello dovuto al vaiolo. Le vaccinazioni, comunque, anche se non uccidono, causano gravi danni a migliaia di persone. Le Health Boards, lavorando assieme ai fabbricanti di vaccini, sono spesso portate a spaventare la gente sulle conseguenze del vaiolo, ricavando grossi protti da questo. Le asserzioni secondo le quali la vaccinazione previene il vaiolo ed i suoi effetti collaterali, saranno argomento di discussione nel capitolo dedicato al vaccino. ` molto piu ` pericoLa vaccinazione nei bambini al di sotto dei due anni e ` grandi e negli adulti. Ad esempio il losa di quanto non lo sia nei bambini piu ` uno sbaglio pensare che lopLondon Lancet del 29-01-1927 (p. 239) dice: E posizione alla vaccinazione nei lattanti e ` dovuta a mancanza di immaginazione o eccentricit` a . La vaccinazione allet` a di sei mesi, inigge una malattia infettiva al bambino proprio in un momento in cui il suo meccanismo digestivo e ` in rapido cambiamento, e molte persone ragionevoli sono convinte che nonostante il vaccino sia in grado di prevenire il vaiolo, questo vantaggio non sia in grado di diminuire gli svantaggi da esso provocati.
Grazie al buon senso dellopinione pubblica e ` cosa impossibile al momento rendere la vaccinazione universale e obbligatoria.

CURA DEL PAZIENTE: La cura del viaolo e ` una tra le pi` u semplici. Fino a quando persister` a la febbre non si dovr` a somministrare al malato altro che acqua. Una volta che la temperatura sar` a tornata ai livelli normali, se il paziente avr` a fame, si potranno somministrare arance, ananas o pompelmo fresco anche se saranno ancora presenti eruzioni cutanee. Questa malattia e ` molto contagiosa ed
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

289

ogni singolo caso dovr` a essere posto in quarantena! Solo cos` facendo si potr` a continuare a spaventare la gente e far si che la farsa continui. Mettete il paziente in una stanza ben arieggiata ed illuminata. Fate che stia comodo, accertatevi che i suoi piedi siano caldi e lasciatelo riposare. Il suo corpo dovr` a essere pulito due volte al giorno con una spugna imbevuta di acqua tiepida. Il prurito sar` a sopportabile solo se il paziente sar` a propriamente curato n dallinizio. Bisogner` a evirare che il malato si gratti. Dategli tutta lacqua che vi chieder` a senza forzarlo a bere. Non preoccupatevi se dormir` a poco. Se seguirete questi consigli sar` a molto difcile che rimangono delle cicatrici. Le condizioni siche generali dopo la malattia saranno sicuramente migliori delle precedenti o le stesse. LA CONVALESCENZA: Se il paziente sar` a stato curato a dovere durante la malattia, la convalescenza sar` a una gioia. Non ci saranno pericoli! La dieta dovr` a consistere in frutta a colazione, frutta a pranzo e grandi quantit` a di insalata verde o vegetali cotti non contenenti amidi, per cena. Dopo la prima settimana la dieta dovr` a essere cambiata in frutta per colazione, insalata e vegetali (non amidacei) a pranzo e proteine a sera per cena.

24.2 IL MORBILLO
Il morbillo ha generalmente inizio con una sensazione di freddo alla testa, accompagnato da una leggera febbre o malessere. Queste condizioni persisteranno per 3/6 giorni durante i quali il paziente si sentir` a distrutto. Seguiranno sintomi come mal di testa, nausea, a volte vomito e sensazione di freddo. La rinite acuta sar` a intensa ed accompagnata da tosse e rossore agli occhi e alle palpebre. La temperatura si alzer` a e la pelle, specialmente quella del viso sar` a calda e dar` a prurito. La lingua risulter` a patinata. Le mucose della bocca e della gola saranno di un rosso intenso. Piccole macchie potranno essere presenti allinterno delle guance. Lo sfogo cutaneo si presenter` a al quarto giorno iniziando generalmente dalla fronte per poi coprire tutto il corpo. Leruzione allinizio si presenter` a con delle piccole macchie rossastre, esse aumenteranno in numero ed a volte si raggrupperanno. La febbre inizier` a a diminuire al sesto giorno, ed avr` a inizio una piccola desquamazione della pelle che potr` a durare anche per settimane. Il MORBILLO NERO e ` dovuto alla mancata fuoriuscita dello sfogo cutaneo, ed e ` accompagnato da emorragie sottocutanee. Questi casi sono generalmente fatali probabilmente a causa del mancato risultato dello sforzo eliminatorio.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

290

Complicazioni e conseguenze: sotto cure mediche potranno vericarsi casi di coryza cronica, ingrandimenti delle tonsille e delle adenoidi, tubercolosi, laringiti, otiti medie, bronchiti gravi, broncopolmoniti, gravi inammazioni alla bocca, morbo di Bright, sangue dal naso, artriti, meningiti, paralasi e ascessi dellencefalo. Tutte queste conseguenze devono essere dovute ai trattamenti soppressivi, visto che non si presentano sotto cura Igienica. Parlando delle complicazioni del morbillo, un medico disse: Bevande calde dovrebbero essere somministrate liberamente, perch` e aiutano la fuoriuscita dello sfogo cutaneo. Un freddo improvviso farebbe s` che il sangue torni negli organi interni, con il pericolo di congestione a reni. Ci` o evidenzia il fatto che le complicazioni sono dovute alla soppressione dello sforzo eliminatorio attraverso la pelle - sfogo cutaneo. IL MORBILLO TEDESCO Viene descritto come quella malattia che presenta lo sfogo tipico del morbillo e la condizione della gola come nella scarlattina. Ha inizio con una leggera febbre, mal di testa, dolore alla schiena e agli arti. Lo sfogo si presenta durante il primo ed il secondo giorno iniziando dal viso e spandendosi nel giro di ventiquattro ore per tutto il corpo. Lo sfogo consiste in piccole macchie rosa che scompaiono dopo 2 o 3 giorni. La febbre rimane bassa. Lo sfogo e ` diffuso e di un colore pi` u chiaro del solito morbillo. CURA DEL PAZIENTE: secondo la credenza superstiziosa del contagio, questi casi devono essere isolati. Il paziente dovr` a essere tenuto a letto assicurandogli quiete e riposo. La stanza dovr` a essere luminosa ed arieggiata in ogni momento. Le autorit` a mediche affermano che: Grande attenzione dovr` a essere fatta afnch` e il paziente non prenda freddo per evitare tubercolosi e broncopolmoniti, complicazioni costante nel morbillo. Questa paura di prendere un raffreddore a causa di aria fresca e ` una superstizione ancora maggiore. Il paziente dovr` a essere tenuto al caldo, e bisogner` a far s` che non senta freddo. Il freddo impedirebbe leliminazione e ritarderebbe la guarigione. Durante il periodo invernale, quindi, sar` a bene porre ai piedi dello stesso una bottiglia di acqua calda, al ne di tenere al caldo tutto il corpo. Nessun tipo di cibo dovr` a essere somministrato per almeno 24 ore dopo la scomparsa di tutti i sintomi pi` u gravi. Date pure al paziente tutta lacqua che desidera, ma non forzatelo a bere pensando che i liquidi aiutino ad espellere le tossine dal corpo, questa antica teoria e ` a dir poco assurda. La Natura ha concentrato le tossine nella pelle ed adotta strani metodi eliminativi. Non somministrate per alcuna ragione droghe o enemi.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

291

Per la pulizia giornaliera del paziente usate una spugna imbevuta di acqua tiepida, eseguendo loperazione due volte al giorno. Evitate luso di alcol e antisettici. Non mettete olio sulla pelle al momento della squamazione. Le autorit` a mediche raccomandano di tenere il bambino in una stanza buia perch` e la luce potrebbe causare danni gravi ai suoi occhi. Queste affermazioni non hanno alcun riscontro scientico. Io continuo a suggerire una stanza bene illuminata, poich` e credo che sia proprio il buio a danneggiare la vista. La bocca e la gola dovranno essere puliti aiutandosi con acqua calda. Non fate fare gargarismi, e non cercate di ridurre o sopprimere la febbre. LA CONVALESCENZA: se il paziente sar` a stato sottosposto a cure mediche, questo sar` a il periodo pi` u critico. Non ci sar` a invece nulla da temere se il paziente sar` a stato curato secondo le mie istruzioni. Lalimentazione dovr` a avere inizio con spremute darancia, pompelmo, ananas o mela a volont` a, per tutto il primo giorno. Il secondo giorno potr` a prendere per prima colazione arance, pompelmo o pesche. Il pranzo dovr` a consistere in pere, uva o mele. Per cena si potr` a dare insalata verde con verdure fresche ed un vegetale cotto, ma non contenente amidi. Alla ne della prima settimana il paziente dovr` a ormai mangiare normalmente. Dovr` a comunque rimanere a letto per almeno 24 ore dopo la scomparsa di tutti i sintomi. Lattivit` a sica dovr` a essere molto ridotta allinizio. Una vita salutare contribuir` a comunque a mantenere la salute acquisita attraverso un tale processo depuratore.

24.3 LA VARICELLA
Nel suo libro Gli alimenti del bambino il dott. Harry Clements ci racconta una storia che fece il giro di tutti i giornali inglesi. Essa raccontava di un caso di tubercolosi curato grazie allinsorgere della varicella. I medici inglesi spiegarono che i germi della varicella avevano distrutto quelli della tubercolosi, e che dalla battaglia tra i due germi, il paziente ne aveva ricevuto giovamento. Una conoscenza del carattere ortopatico della malattia, li avrebbe salvati da questa assurdit` a. La varicella e ` uno dei processi depuratori pi` u efcienti della natura, ed e ` il processo curativo con meno rivali. La varicella ha inizio con una sensazione di freddo, vomito e dolore alla schiena. Lo sfogo cutaneo ha inizio durante le prime 24 ore di febbre. In fondo questa

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

292

malattia e ` tra quelle pi` u leggere. Esso ha inizio con delle piccole papule rosse che diventano poi vesciche, ma al contrario del vaiolo, non e ` presente linammazione della pelle circostante. In due giorni il liquido dentro le vesciche si trasforma in pus. Nei due giorni successivi le pustule si seccano e si trasformano in croste scure, che generalmente una volta cadute, non lasciano cicatrici. Leruzione difcilmente inizia dal viso, ma dal tronco, dalla schiena e dal petto. Le pustole non si riuniscono mai. CURA DEL PAZIENTE: Si dovr` a procedere come per i casi di morbillo e ` vaiolo. E una malattia leggera, non ha un corso lungo e non e ` fastidiosa se curata secondo il metodo igienico.

24.4 LA SCARLATTINA
Fino a poco tempo fa, no a quando cio` e non fu inventato un siero prolattico, questa malattia non era considerata pericolosa. Da quel momento in poi fu denita una delle peggiori malattie dellinfanzia. Il bambino si ammala improvvisamente, in molti casi saranno presenti il vomito e le convulsioni. Durante il primo giorno la febbre sale molto, il viso appare rosso, la pelle calda e secca, la lingua patinata e la gola arsa. Durante il secondo giorno, ma spesso anche durante il primo, appare lo sfogo. Esso si presenta con delle piccole macchie rosse su una superce rossastra che da alla pelle un colore scarlatto vivo. Iniziando dal collo e dal petto si spande rapidamente ricoprendo tutto il tronco in 24 ore. Non e ` proprio un accascimento della pelle, ma una intensa congestione (eritema). La pelle risulta gona e tesa, ed e ` spesso presente un intenso prurito. Il rossore sparisce se facciamo pressione sulla pelle. Un medico ci dice che: dopo luso di belladonna, di chinino, di ioduro di potassio o di antitossina difterica, e ` a volte presente uno sfogo cutaneo che somiglia a quello della scarlattina. Anche nella setticemia (avvelenamento del sangue), pu` o essere presente uno sfogo simile. Lo sfogo ha come signicato leliminazione di droghe, sieri (proteine) e materia settica. Una condizione simile alla scarlattina, anche se i medici non sono daccordo, e ` spesso presente dopo unoperazione chirurgica. La lingua nonostante sia molto patinata e ` arrossata ai lati, e le papille gustative sono gone. Nei casi pi` u gravi, la gola, sempre inammata, e ` ricoperta da una membrana rossa somigliante a quella presente nei casi di difterite. Saranno inoltre presenti tutti i sintomi della febbre. Lo sfogo cutaneo generalmente inizia verso

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

293

il secondo o terzo giorno, per poi sparire dopo 4/7 giorni. Non ho mai incontrato casi dove si sia poi protratto per pi` u di quattro giorni. Complicazioni: non c` e nulla che condanni le cure mediche, pi` u della frequenza con cui dopo di esse si presentano complicazioni. Le nefriti acute si sviluppano, ad esempio, nel 10 - 20% dei casi e spesso, con gli anni, degenerano nel morbo di Bright. A causa dei metodi soppressivi (crimini legalizzati) si riscontrano casi di artriti, inammazioni acute alla membrana interna ed esterna del cuore (endocarditi e pericarditi) otiti medie, che spesso sono causa di sordit` a, e altri disturbi vari. Nessun caso da me curato ha mai presentato tali o altri disturbi. II dott. Arnold H. Kegel, della Commissione per la Sanit` a di Chicago, nel dicembre del 1930 dichiarava, in uno dei suoi discorsi alla radio: Il Ministero della Sanit` a di Chicago ha ricevuto diverse richieste da parte dei genitori i quali si chiedono se sia o no il caso di immunizzare i bambini con dei vaccini per la scarlattina. Non possiamo assumerci la responsabilit` a di consigliare ci` o in quanto ci sono stati troppi casi di esperienze poco felici riguardo alluso di tali vaccini. Ogni vaccino attraversa uno stadio sperimentale durante il quale si vericano diversi casi infelici. La tossina-antitossina ha prodotto molti danni, molti di pi` u di ogni altro vaccino mai usato, e la ragione sta nel fatto che e ` stato quello pi` u largamente usato. In Austria, patria di tale siero, questo e ` gi` a stato abolito. La vera prevenzione della malattia non ha niente a che vedere con i vaccini, sieri, antitossine, droghe e operazioni chirurgiche. Essa consiste in cibo sano, aria pura, abbondanza di sole, esercizio sico, riposo, sonno a sufcienza, igiene personale, equilibrio psichico, sicurezza nel lavoro, assenza di tutte quelle abitudini devitalizzanti e di tutti gli eccessi rovinosi. Esiste un grosso pericolo: lessere scienticamente ignoranti per un eccesso di scienza. Dal 1858 al 1923 la mortalit` a dovuta alla scarlattina fu ridotta, senza laiuto di sieri o vaccini, anti-tossine o tossine anti-tossine, da 155 casi a 2, su una popolazione di 100.000 abitanti. Nel 1927 il tasso arriv` o a 1 su 100.000. Cura del paziente: adeguatamente curati, questi casi saranno guariti dallo sfogo cutaneo in 4/6 giorni. La febbre scomparir` a al terzo giorno, e la malattia sar` a tanto leggera che i genitori potranno affermare che il bambino non era poi cos` malato, e saranno certi che non lo sar` a neppure in seguito. La vera malattia viene prodotta dallalimentazione e dalle medicine. Questi casi dovranno essere curati come per il morbillo ed il vaiolo. Impacchi di semi di lino, usati dai medici per la cura della scarlattina dovranno essere evitati. Questi mezzi fanno parte delle abitudini mediche e non hanno nessun valore.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

294

24.5 LA PERTOSSE (Tosse convulsa)


Questa e ` unaltra di quelle malattie causate da germi di natura sconosciuta. Un francese, Bordet, pens` o di aver trovato il germe che causa la malattia e lo chiam` o BACCILLUS PERTUSSIS. Oggi questa viene invece classicata come malattia da virus. Tale condizione viene descritta dalle autorit` a mediche come una bronchite acuta. Secondo noi, invece, essa non ha nulla a che vedere con le affezioni catarrali, ma piuttosto con le affezioni di tipo nervoso e ha la sua origine nelle malattie cerebrali o della spina dorsale. Il nome tosse convulsa deriva da suono convulso che segue ogni lunga inspirazione di aria. Nella normale tosse, infatti, si inala dopo ogni colpo di tosse, ma nella pertosse il paziente riesce ad inalare solo dopo 15/20 colpi, essendo quindi, linspirazione molto profonda, questa viene accompagnata da un suono convulso. Il muco espulso in questo caso e ` minimo, ci` o sta a signicare che tutta lazione e ` di tipo nervoso. Il problema ha inizio con una tosse secca ed irritante e senza una particolare ragione, essendo assenti irritazioni alla gola e ai polmoni. Questa tosse spasmodica persiste per circa due settimane, a volte e ` talmente forte lo sforzo da dar luogo a vomito. Dopo queste due settimane, ne occorreranno altre due perch` e la malattia diminuisca e sparisca completamente. Durante gli attacchi di tosse, le vene si gonano, il viso diventa di colore bluastro, gli occhi sembrano uscire dalle orbite, e si macchiano di rosso, sembra che il bambino stia per soffocare. Una irritazione alla gola, unemozione o semplicemente lingerimento di cibo potrebbe causare un attacco. Il bambino (il pi` u colpito da questa malattia) potr` a avere pochi o centinaia di attacchi al giorno; generalmente quello in condizioni siche buone, dopo lattacco ritorna al suo stato naturale. Lunico vero serio problema che si potrebbe manifestare durante un attacco di tosse, e ` la rottura di un vaso sanguigno. Tale rottura potrebbe presentarsi negli occhi, nelle orecchie, nel naso, nei polmoni, nel cervello o nella pelle. Una emorragia al cervello potrebbe causare una paralisi o la morte immediata. Soltanto in alcuni casi potr` a avvenire la perdita di sangue dal naso o dalle orecchie. Il bambino che dopo un attacco di tosse risulter` a esausto, spaventato e nervoso, e presenter` a delle macchie rosse sulla fronte e nella parte bianca dellocchio, potr` a avere in corso una congestione cerebrale, e sarebbe quindi in pericolo. Raramente i polmoni risulteranno gravemente ingiuriati da un serio attacco di tosse. Potranno a volte risultare ensemitosi (distensione dei tessuti polmonari), a
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

295

volte potranno letteralmente scoppiare. La broncopolmonite e ` una complicazione fatale, frequente solo in quei casi curati dai medici. Voelker, nel suo libro Index to treatment, dice: Il trattamento della pertosse costituisce una delle note di biasimo dellarte medica. Non esiste alcun metodo che sia in grado di accorciare il corso della malattia, n` e in grado di evitarla. Sir Wm. Osler conferma tutto ci` o dicendo: Il trattamento e ` notoriamente insodisfacente. Alcuni vaccini sono stati usati riportando alcuni beneci. Pochi pazienti sono stati curati velocemente. Diverse misure antisettiche sono state largamente provate. Molti hanno tentato il chinino; luso di inalazioni al benzoino sono state spesso daiuto. Per i sintomi catarrali, dosi moderate di ipecacuana, sono probabilmente le pi` u soddisfacenti. Nei casi pi` u gravi luso di sedativi e ` stato quello che ha dato i migliori risultati, permettendo al paziente di riposare durante la notte. Spesso la codeina e leroina, date in dosi adeguate allet` a del paziente, sono in grado di dare sollievo. Jacobi raccomanda il belladonna. Si potr` a anche tentare con lantipirina e il cloridrato. Nei bambini pi` u grandi e negli adulti credo ` un vero siano pi` u indicate iniezioni intratracheali di olio di oliva e iodoformio. E crimine, secondo me, punire i bambini malati in questo modo. Non c` e nulla in tali trattamenti che possa far pensare che un medico si sia posta la domanda di quale possa essere la causa di questa malattia. CURA DEL PAZIENTE: la condizione del malato potr` a essere almeno tollerabile dando ad esso delle cure adeguate. La malattia ha origini di tipo nervoso, interessa cio` e i centri nervosi, e la tosse non e ` altro che una tosse di riesso. A questo punto mi pare chiaro che si dovr` a valutare lo stato generale del sistema nervoso del paziente. Il paziente dovr` a essere messo subito a letto e i suoi piedi dovranno essere tenuti caldi. Egli dovr` a avere a disposizione aria fresca e acqua a volont` a, ma non si dovr` a per nessuna ragione somministrare del cibo no al completo rilassamento. I bambini che condurranno una vita allaria aperta, soffriranno molto meno di quelli tenuti in casa. Se possibile, il letto dovr` a essere posto allaperto, altrimenti bisogner` a porlo vicino ad una nestra aperta. Il riposo ed il calore calmeranno il sistema nervoso. C` e da chiedersi se lo stadio convulso della tosse possa essere addirittura evitato iniziando il suddetto trattamento sin dallinizio della malattia, e cio` e ai primi sintomi. Il completo rilassamento dovrebbe avvenire al terzo o quarto giorno. Il troppo frequente, e mai riconosciuto, superaffaticamento mentale dei bambini, e ` una delle cause pi` u evidenti di questa malattia. Questo dovr` a essere assolutamente evitato. In questo particolare momento un rilassamento completo ed un riposo, del sistema nervoso e ` molto importante. Dopo essersi assicurati che il paziente abbia raggiunto tale rilassamento, si
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

296

potranno somministrare delle spremute di frutta al mattino, a pranzo e a cena, dopo di ci` o si potr` a iniziare a dare frutta fresca. Se la tosse dovesse aumentare dopo il pasto, questo dovr` a essere immediata mente sospeso. Generalmente si riscontra dice Page che la tosse tende ad aumentare verso sera e a peggiorare durante la notte. Al mattino invece, essendo lo stomaco pi` u rilassato, questa diminuisce o scompare del tutto. Un pasto completo e ` generalmente la causa pi` u frequente di nuovi e violenti attacchi di tosse. Quindi il bambino maggiormente nutrito sar` a quello che soffrir` a di pi` u . Secondo il Dott. Osler le due cose fondamentali da sapere per curare questa malattia sono: avere sei settimane di tempo ed una buona bottiglia di paregorico. Altri invece suggeriscono il chinino al posto del paregorico, al ne di sopprimere la tosse. Entrambe queste droghe tendono a deprimere i centri nervosi. Altri ancora raccomandano una cinquantina di droghe diverse, alcune di esse usate per tamponare la gola. La convalescenza: i medici ne parlano come un periodo molto tedioso, almeno secondo la loro esperienza. Noi indeboliamo o uccidiamo i nostri pazienti. I medici ci dicono che bisogna assolutamente evitare che il bambino prenda il raffreddore. Un cambiamento di clima e una grande quantit` a di cibo nutriente (cio` e carne, uova, latte pastorizzato, dolci, pane bianco, ecc.) e ` raccomandato nei casi di tosse cronica, spesso dovuta proprio alle cure mediche. Noi raccomandiamo abbondanza di frutta fresca e verdura, sole, aria pura, esercizio sico, riposo e sonno. Questi sono gli elementi su cui basare la salute.

24.6 PAROTITE EPIDEMICA (orecchioni)


Questa malattia consiste in uninammazione delle ghiandole salivari ed in specialmodo la parotide. Anche questa malattia sembra causata da germi sconosciuti ed e ` talmente contagiosa che una persone pu` o esserne affetta solo da un lato del viso. Il gonore riguarda la parte frontale e sottostante le orecchie. Il primo sintomo della malattia potrebbe essere un dolore acuto al momento di inghiottire, ma questo potrebbe anche essere preceduto da febbre e malessere generale. Per circa due giorni il gonore aumenta e le ghiandole sottomascellari e sublinguali potrebbero gonarsi. Per altri sette giorni il paziente passer` a attraverso un periodo di gonore, poi la febbre inizier` a a diminuire ed il gonore scomparir` a poco a poco. La bocca potr` a, durante questo periodo, rimanere un p` o aperta e si potr` a accusare dolore al momento di inghiottire.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

297

Generalmente gli adulti soffrono molto pi` u dei bambini. Si dice che in alcuni casi il paziente maschio potrebbe, a seguito di questa malattia, accusare uninammazione ad uno od entrambe i testicoli (orchite). Questa complicazione dovrebbe essere la causa della susseguente sterilit` a, se vengono coinvolti entrambi i testicoli. La complicazione e ` dovuta a cure sbagliate. La stessa cosa dovrebbe avvenire nelle pazienti donne, potrebbero accusare vaginiti e lingrandimento con relativo indolenzimento del seno. Linammazione delle ovaie e ` una complicazione molto rara. Le complicazioni: molti medici affermano che gli orecchioni non sono una malattia molto pericolosa in s` e stessa, ma il pericolo potrebbe venire dalle sue complicazioni. Malattie al cuore, problemi ai reni, artriti, meningiti sono solo alcune delle innumerevoli complicazioni da loro citate. Queste complicazioni possono avvenire dopo ogni malattia acuta del bambino, e sono dovute ai metodi soppressivi adottati. Dovremmo sempre tenere a mente dice il Dott. Harry Clements quando parliamo di complicazioni, che esse spesso dipendono, non dalla malattia originale, ma dal trattamento nella cura della stessa. Il modo migliore per evitare complicazioni e ` quello di evitare metodi soppressivi e drastici.

CURA DEL PAZIENTE: restate a letto ed al caldo no a quando la temperatura non sia tornata alla normalit` a ed il gonore sparito. Non prendete alcun tipo di cibo n` e medicine. Non c` e nulla di vero nella credenza popolare, che durante questa malattia non si possano ingerire acidi, se il bambino dovesse riutare di digiunare, potrete dargli spremute di arance o pompelmo. Lautore ha avuto gli orecchioni da bambino e per tutto il corso della malattia ha bevuto succo di limone. Per i primi tre giorni, dopo che il gonore sar` a scomparso, si potr` a somministrare frutta fresca, dopo di ci` o si potr` a gradualmente ritornare alla normale dieta alimentare. La cura igienistica previene tutte le complicazioni, ma se queste si saranno gi` a presentate prima dellinizio di tale cura, bisogner` a potrarre il digiuno no a quando non siano scomparsi sia il gonore che il dolore.

24.7 DIFTERITE
` una malattia della gola. E ` causata del germe che causa la difterite, il Bacillus E Diphtherae. I medici sono talmente certi di ci` o, che quando non riescono a trovarlo, chiamano la malattia con un altro nome. La malattia potrebbe presentare le caratteristiche della difterite senza che per` o il germe sia presente. Siamo dinanzi
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

298

ad un caso di pseudo-difterite e gli diamo un altro nome. Una persona potrebbe essere affetta da tonsillite semplice, mal di gola, ma se viene riscontrato il germe, viene automaticamente diagnosticata la difterite. Il supposto germe di questa malattia, viene spesso riscontrato nella bocca e nella gola di persone sane, che al momento non hanno, n` e probabilmente avranno mai, la difterite. LEciclopedia Britannica dice: Se nella difterite, il bacillo non viene trovato, la malattia viene chiamata diversamente. Sir Wm. Osler afferma nel suo libro The Principles and Practices of Medecine (Principi e Pratica della Medicina), pag. 151, nella voce Difterite: La presenza del bacillo Klebb-Loefer viene considerata dai batteriologi come il solo indizio di difterite, potendo per` o associare questo organismo con inammazioni alla gola di tutti i gradi, e ` evidente che in molti casi potr` a esserci una discrepanza tra diagnosi clinica e batteriologica . Il germe pu` o essere riscontrato in semplici affezioni catarrali, ed anche nella bocca e nella gola di bambini sani; spesso e ` invece assente nella gola di quei pazienti a cui e ` stata diagnosticata la difterite. I germi non entrano quasi mai nel sangue, essi sono sul corpo e non al suo interno. Essi rimangono nella membrana apparente, ed e ` questa la ragione per la quale la malattia viene chiamata difterite. Le cause sono un avvelenamento da proteine e la perdita di immunit` a. Non ho mai riscontrato un caso di difterite su persone vegetariane, che seguono diete a basso contenuto proteico. Queste malattie, come pure il morbillo, la pertosse, ecc. vengono quasi esclusivamente riscontrate in quei bambini super nutriti, con uno stato cronico di decomposizione e putrescenza nellintestino. I bambini sani, alimentati adeguatamente, non soffriranno mai di questa ma` proprio il bambino super alimentato, tanto ammirato per la sua grassezza lattia. E e mollezza, ad essere soggetto alla difterite. Tali bambini sono malati cronici, esposti ad attacchi di tutti i tipi, che quando saranno adulti faranno parte della grande schiera dei tubercolotici. Bambini che passeranno gran parte della giornata allaperto, che riceveranno una buona igiene personale, che dormiranno in stanze ben arieggiate, saranno nutriti intelligentemente, e senza eccessi non soffriranno mai di questa malattia. SINTOMI: sono lontani da quelli ritenuti molto pericolosi. Il paziente accusa improvvisamente sintomi simili a quelli di una tonsillite acuta. La febbre raramente raggiunge valori molto alti, e diminuisce in breve tempo. La gola non appare molto inammata. Alcuni pazienti, pur soffrendo molto, non accusano febbre. In altri la temperatura e ` al di sotto dei livelli normali, ci` o indica una mancanza di potere protettivo. Questi potrebbero essere i casi pi` u pericolosi. La difterite al naso, agli occhi ed attorno alle ferite, potrebbe causare segni quasi impercettibili di malore sico.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

299

La malattia ha inizio con febbre, sensazioni di freddo, dolore agli arti ed alla schiena, mal di testa e un malessere generale. La gola non risulta essere molto arrossata e le tonsille non sono molto gone. Macchie di membrana bianca si allargano sotto le tonsille. La membrana potrebbe ingrandirsi ed estendersi velocemente verso il palato sofce, no alla parete posteriore dei bronchi. La membrana potrebbe anche estendersi attraverso le trombe di Eustachio no allorecchio medio, raggiungere il naso attraverso le cavit` a nasali ed estendersi a volte no allo stomaco, attraverso lesofago. I tessuti sottostanti la membrana muoiono, con conseguente sfaldamento. Durante gli ultimi anni i medici hanno scoperto che la difterite membranosa richiede la quarantena. Quando lautore era giovane questo non avveniva, e nessuno mai prese questa malattia per contagio. Un caso non posto in quarantena non ha mai causato epidemie. Nel suo libro Mothers Hygienic Handbook, 1874, il dott. Trall, asseriva di aver accertato l entit` a patologica della difterite. La difterite membranosa e ` la forma peggiore di difterite. I soggetti colpiti da questa malattia, raramente sembrano essere gravemente ammalati. Per due o tre giorni persister` a una tosse rauca e difterica che peggiorer` a durante le ore del pomeriggio e della sera. Il bambino respira regolarmente, ha appetito ed i genitori quindi non si preoccupano troppo. Poi allimprovviso il bambino sembra soffocare e si divincola facendo mille sforzi per riuscire a respirare; il suo colorito diventa blu e nei casi peggiori rischia il soffocamento a meno che non si intervenga con intubazione o tracheotomia. Nei casi meno gravi la crisi passa molto presto. Il dott. Tilden ci dice: Non ho mai incontrato nessun caso che si sia ristabilito dopo che la malattia era arrivata alla faringe passando a breve distanza dalla trachea. A volte la membrana viene espulsa ed il bambino guarisce, ma ci` o accade molto raramente. Dice inoltre: Non ho mai visto guarire nessuno dalla difterite bronchiale e neppure me lo aspetto. Esiste una buona prevenzione a tale malattia. Complicazioni: Sotto cure mediche malattie come miocarditi, nefriti gravi e broncopolmoniti sono molto frequenti. Le prime due, almeno, sono il risultato delle anti-tossine. Diverse forme di paralisi, soprattutto alla gola, ai muscoli degli occhi e agli arti, si sviluppano in circa 1/5 dei casi trattati con medicine. La paralisi e ` spesso dovuta allantitossina anche se a volte e ` presente in casi dove questa non e ` stata somministrata. Essa non pone alcun rimedio alla malattia, come la tossina anti-tossina non e ` in grado di prevenirla. Entrambe queste proteine sono responsabili di molte morti, sia di persone sane che di quelle malate. CURA DEL PAZIENTE: La diminuzione della percentuale dei casi di diftedizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

300

rite e di relative morti, non e ` stata cos` elevata come nei casi di scarlattina, e questo a causa dellantitossina. Nonostante ci` o i medici affermano di non aver sufcienti informazioni a proposito. Nessun tipo di cibo dovr` a essere somministrato al bambino. Sia se si tratti di difterite membranosa che non, sar` a meglio interrompere immediatamente qualsiasi tipo di cibo ai primissimi segni di malattia (tosse). Questi casi potranno essere recuperabili se adeguatamente curati dallinizio, cio` e prima che la membrana possa espandersi ed impedire la respirazione. Mettete il bambino a letto in una stanza ben ventilata. Nel caso fosse inverno ponete una borsa di acqua calda ai suoi piedi, ed evitate qualsiasi tipo di gargarismo o lavaggio della gola. Il bambino dovr` a essere messo in posizione tale da poter espellere qualsiasi sostanza. Se si far` a assumere al bambino una posizione supina, si rischier` a che le secrezioni invece di essere buttate fuori, scendano lungo la gola e la trachea, no ad arrivare allo stomaco. Ci` o quindi dovr` a essere evitato. Se il bambino si stancher` a di rimanere sempre nella stessa posizione, potremo far s` che si giri, ma sempre con il viso rivolto allingi` u. Questi bambini dovranno essere lasciati soli, e non si dovr` a permettere ad alcuno di farli parlare, n` e tantomeno di rivolgere loro delle domande che implichino delle risposte. Non si dovranno somministrare droghe, perch` e ci` o diminuirebbe la possibilit` a di guarigione. Anche se i casi di persone che abbiano contratto la malattia da altri sono rarissimi, questa malattia viene considerata contagiosa, e quindi i malati messi in quarantena. Il cibo dovr` a essere evitato no a quando la gola non sar` a completamente guarita, poi per due giomi si potr` a somministrare succo di frutta, per poi tornare gradualmente alla normale dieta. La morte in questi casi e ` dovuta al soffocamento e a cure inadeguate. Lessudazione attraverso il condotto respiratorio, con la conseguente formazione di membrana apparente, soffoca il paziente no a farlo morire. Ci` oe ` quello che pu` o capitare nel peggiore dei casi. Se si riuscir` a a prevenire ci` o, la malattia non sar` a pericolosa. Se i sopracitati metodi non saranno sufcienti a controllare lessudazione, ci si potr` a aiutare con delle medicine leggere, che almeno in questo caso, saranno il male minore. Pezze calde attorno al collo, e ghiaccio in bocca o sulla parte inammata, aiuteranno a sopprimere la inammazione e lessudazione. Il dott. Trall, dopo aver curato centinaia di questi casi, afferma: Il pericolo maggiore in questa malattia sar` a molto limitato se verranno seguite le istruzioni alla lettera, a meno che non si tratti di un bambino molto debole o scrofoloso. Non mi e ` mai accaduto no ad ora di fallire in nessuno dei casi.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

301

Durante la convalescenza si raccomanda aria pura e sole. Essendo questa malattia molto comune dopo le feste di Natale e del Ringraziamento, sar` a bene evitare che i bambini si nutrano con un numero eccessivo di proteine, in modo da prevenire la decomposizione e conservare una salute generale. La difterite e ` una fase della albuminuria.

24.8 FEBBRE TIFOIDEA


Questa e ` una malattia acuta che coinvolge maggiormente lintestino tenue. La responsabilit` a di questa malattia viene data al Bacillus Typhosus. In seguito alle cure mediche, si pu` o manifestare lipertroa dei tessuti linfatici (tonsille), chiamato placche di Peyer dellintestino, seguito da ulcerazioni e distaccamento di questultime. In genere il distaccamento viene seguito da emorragie anche se generalmente interviene la natura che rimargina i vasi sanguigni prima del distaccamento. Laddome e ` accido e dilatato da gas. La pressione del gas sul cuore spesso stimola eccessivamente questo organo. Durante il settimo e lottavo giorno si formano delle macchie rosse sulladdome. Nei casi pi` u gravi si sviluppa una malattia secondaria ai reni o ai polmoni o alla milza o ai centri cerebo-spinali. A seguito di cure errate da parte dei medici, sono spesso frequenti complicazioni e ricadute. Il comune trattamento rivolto a questa malattia e ` secondo me un crimine non punito. SINTOMI: la malattia e ` spesso preceduta da mal di testa, male alla schiena, perdita di sangue dal naso ed da un periodo di giorni o settimane durante il qua` spesso presente costipazione e lingua sporca. le persiste un malore generale. E Lalito e ` pesante e spesso si avverte un cattivo sapore in bocca Il paziente passer` a un periodo durante il quale nonostante avverta un malore generale, non d` a molto peso a questa condizione e al massimo si rimpinza di medicine inutili. Curato adeguatamente, ai primi sintomi di malattia, probabilmente potrebbe evitare che il tifo vero e proprio si sviluppi. Il Dott. Tilden afferma: Spesso la febbre da tifo (che colpisce maggiormente gli adulti) si evolve a causa di alimentazione e cure che tendono a guarire forti indigestioni. Dopo il periodo di malessere sopracitato, la temperatura inizia a salire ed il paziente accusa un tale malessere da doversi mettere a letto. La febbre sale lentamente, e da tre a sette giorni raggiunge livelli altissimi. Dopo di che, a causa delle medicine e delle cure mediche, ci vorr` a ancora una settimana prima che riesca a diminuire. Nelluomo forte il battito cardiaco sar` a lento e leggero, soprattutto durante la convalescenza. Durante i primi giorni di malattia il mal di testa potr` a essere molto forte, a volte intollerabile.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

302

PROGNOSI: il tifo e ` una malattia che guarisce da s` e. Anche i medici ammettono che non esiste una vera e propria cura, a meno che non si intervenga con i loro tanto pubblicizzati ed inutili vaccini, o sieri prolattici. Emerson ci dice: Una volta scomparsa la febbre, inizia il periodo di convalescenza. Il paziente inizialmente apparir` a debole e magro, ma lentamente torner` a al suo normale aspetto, a volte si sentir` a meglio di prima della malattia. A proposito delle complicanze, Emerson dice: La perforazione e ` la peggiore delle complicanze della febbre tifoide, ed e ` la causa di 1/3 delle morti. In seguito allo sfaldamento della mucosa intestinale, si vengono a formare delle ulcerazioni. In una piccola percentuale di casi (5%), queste ulcere si perforano e determinano una peritonite. Se non si interviene con una operazione chirurgica le speranze di sopravvivenza potrebbero essere molto scarse. (N.d.a.: Anche con questultima i risultati non cambierebbero). Quei pochi casi che riusciranno a guarire presenteranno comunque un ascesso che col tempo avr` a necessit` a dellintervento chirurgico. ` pi` E u probabile che la perforazione si manifesti durante la 3 settimana, anche se potrebbe presentarsi in ogni momento; essendo dovuta alla stessa causa che provoca lemorragia, spesso si manifesta assieme ad essa. Il lettore, comunque, potrebbe non aver molto chiaro il perch` e i contenuti intestinali dovrebbero irrompere nella cavit` a intestinale. Un digiuno potrebbe essere in grado di evitare tutto ci` o. Purtroppo siamo vittime delle convinzioni dei medici secondo le quali il malato debba mangiare per riacquistare le forze siche, ed alcuni di loro pensano addirittura che durante la febbre bisogna nutrirsi maggiormente per evitare che essa bruci le riserve del sico. In genere viene consigliata, per la febbre tifoide, una dieta ad alto tasso proteico. CAUSE: questa malattia e ` il risultato della decomposizione presente nello stomaco e nellintestino dovuta ad una alimentazione errata. Pi` u si nutrir` a il paziente, pi` u la decomposizione, gi` a presente nel sico aumenter` a, contribuendo allo sviluppo di sepsi. La febbre salir` a, ci sar` a un aumento di otite media e di sofferenza da parte del paziente, e le probabilit` a di morte saranno maggiori. I germi saranno sicuramente presenti e pi` u il paziente ingerir` a cibo, pi` u questi ultimi aumenteranno. Se il paziente verr` a messo a digiuno, le feci e lurina saranno liberi da ogni germe, quando avr` a inizio la convalescenza. In questi casi i medici raccomandano diete a base di latte, burro, latte pastorizzato, Koumiss (liquore estratto da latte di cavalla fermentato), uova, frullati di carne, acqua dorzo, tisane, minestre, t` e freddo e gelati. Lalimentazione consigliata per la febbre tifoide segue pi` u o meno lo stesso principio dei suggerimenti di Emerson nella cura dellinuenza. Egli dice: Il paziente dovr` a ricevere la
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

303

pi` u completa delle diete, e dovr` a essere ben purgato e stimolato. Egli aggiun ge: La convalescenza e ` lunga e tediosa, e la sensazione di malessere potrebbe anche durare mesi. Per questa ragione un cambiamento di clima sar` a di grande aiuto al malato . Sarebbe secondo me di grande aiuto invece cambiare medico e cura. Tuttora si sente un gran parlare di inoculazione anti-tifo; esse vengono particolarmente raccomandate a chi si appresta ad affrontare un viaggio 13 del 26/311919), in paesi stranieri. The Public Health Report (Vol.34, nA approvato e sottoscritto dal Primario del Corpo di Spedizione Americano, sotto il titolo Typhoid Vaccination No Substitute for Sanitary Precautionis (Vaccinazione anti-tifo, non sinonimo di sostituto di precauzioni sanitarie), cita numerosi casi di febbre tifoide contratta da soldati protetti (vaccinati). Nel marzo del 1914, cinque mesi prima della scoppio della guerra, la vaccinazione anti-tifo veniva largamente adoperata per i soldati dellesercito francese. Nonostante ci` o, no allottobre del 1916 si vericarono 113.465 casi di tifo con 12.380 morti, solo tra lesercito francese. Tra queste cifre mancano comunque ancora tre anni di guerra da includere. Nellesercito britannico si vericarono no al dicembre 1918, 7.423 casi di tifo con 260 morti - praticamente tutti quelli vaccinati. Naturalmente queste cifre non includono i casi di morte e malattia dovute al tifo, a Gallipoli ed in Mesopotamia. Si dice infatti, a questo proposito, che la scontta subita dalle forze armate britanniche sia stata dovuta proprio al tifo contratto dalla maggior parte dei soldati. Le cifre sono talmente tremende che sono state divulgate e non possono neppure essere ricercate. In Francia ed in Belgio, lesercito britannico, soffr` meno dei francesi. Perch` e? Eppure anche i francesi erano stati vaccinati. Sir Malcolm Morris e Captain J. Stanley Arthur, affermarono che le condizioni sanitarie degli inglesi erano di gran lunga migliori. Lacqua sporca e non potabile si prese gioco del vaccino ed i soldati soffrirono e morirono proprio a causa di questo. Il vaccino non fu certo in grado di rendere la sporcizia innocua, non pi` u di quanto il vaccino contro il vaiolo potesse esserlo durante la guerra del 1870 o in India. ` ora ammesso ovunque che la diminuzione dei casi di febbre tifoide, di coleE ra, di febbre gialla, di peste bubbonica, ecc., sia dovuta ad una maggiore igiene e sanit` a. Il vaccino viene pubblicizzato soltanto per ragioni commerciali. CURA DEL PAZIENTE: la cura dei pazienti affetti da febbre tifoide, a questo punto, dovrebbe essere chiara agli studenti: rimanere a letto in una stanza ben illuminata e arieggiata cercando di tenere lontani tutti i rumori e le distrazioni superue; pulizia fatta giornalmente con una spugna imbevuta di acqua tiepida. Durante linverno bisogner` a porre ai piedi del malato una borsa di acqua calda. Fino a quando i sintomi maggiori della malattia non saranno scomparsi, lunica cosa che il malato potr` a avere a disposizione sar` a acqua. Non somministrate nesdizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

304

sun tipo di droghe o medicine per il cuore, non cercate di controllare la febbre o le feci del malato. Anche lidroterapia dovr` a essere evitata. Lasciate il malato da solo e vedrete che guarir` a. Probabilmente verso il terzo giorno comincer` aa sentirsi gi` a meglio e dopo 7-14 giorni sar` a in grado di alzarsi dal letto. Nei casi pi` u gravi occorreranno invece diverse settimane. In caso di emorragia, i piedi dovranno essere sollevati, ed il paziente dovr` a essere lasciato riposare in assoluto silenzio. Non si dovr` a permettere a nessuno di parlargli, n` e tantomeno permettere che gli vengano somministrate medicine atte a sostenere il cuore. Raramente si vericheranno emorragie se il paziente non sar` a imbottito di cibo e medicine.

24.9 TONSILLE ED ADENOIDI


Il Dott. inglese Harry Clements, stimato amico dellautore, sottolinea nel suo libro Childrens Aliments (Gli alimenti del bambino): Se i genitori e coloro che si prendono cura dei bambini fossero consapevoli delle funzioni vitali delle tonsille e delle adenoidi, non si rivolgerebbero al chirurgo in cerca di aiuto. Egli fa questa osservazione mentre descrive limportanza delle tonsille e delle adenoidi. Le tonsille, come lappendice e la cistifellea, sono amiche dei chirurghi. Esse consistono in piccoli fasci di tessuto adenoide (strutture linfoidi) con sede nella gola. Ne esistono vari tipi: le tonsille palatine, poste ai lati della gola; le tonsille faringee, poste sulla parte superiore dello spazio tra la gola (palato molle) e la parte posteriore del naso (chiamate adenoidi); le tonsille tubariche o di Eustachio poste nellapertura circostante ogni tromba di Eustachio; le tonsille linguali, grappolo di tessuto tonsillare posto alla base della lingua ed inne tonsille laringee poste nella laringe. Queste tonsille sono tutte collegate tra loro da vasi linfatici e formano quella parte chiamata anello linfatico di Waldeyer. Queste strutture linfoidi hanno come funzione principale, larresto e la detossicazione di tossine organiche che potrebbero penetrare nella circolazione attraverso la bocca, il naso o strutture adiacenti e attraverso lintestino. Se vengono raggiunte da pi` u tossine esse sono in grado di disintossicarle attraverso lingrossamento delle cellule e quindi delle tonsille, in modo da preservare la salute. Non sono una minaccia alla nostra salute, bens` un benecio. Le tonsille palatine aiutano a sorreggere il palato molle ed hanno funzione importante nel produrre la grande variet` a di toni di voce. La rimozione di queste tonsille generalmente rovina le capacit` a canore vocali abbassando la voce di un ottavo. La tonsillite follicolare erroneamente diagnosticata come tonsillite acuta,
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

305

e ` uninammazione della mucosa che copre la supercie esterna delle tonsille palatine e penetra gi` u in fondo, no a ricoprire le cavit` a tonsillari delle fossulae. Questa e ` la forma pi` u comune di tonsillite o gola inammata. Le Quincy erroneamente denite ascessi tonsillari, mentre in realt` a sono ascessi peritonsillari, si formano nei tessuti circostanti (generalmente nella parte superiore) le fauci. Ci` o pu` o avvenire su uno od entrambi i lati della gola. Inizia come una comune tonsillite acuta o cronica e, in seguito a cure errate o a compressione delle ghiandole linfatiche, si estende ai tessuti adiacenti o sottostanti, ai nodi e noduli culminando nella formazione di ascessi. Lascesso scoppia generalmente nella gola. Comunque queste due malattie sono in realt` a una sola. SINTOMI: Lavviso di una fossulitis acuta (tonsillite follicolare), e ` generalmente dato da un improvviso aumento di temperatura. La gola e ` inammata, calda, secca, rasposa, e linghiottimento e ` doloroso e difcile. La lingua si presenta sporca e lalito pesante. Le tonsille si ingrossano, i tessuti circostanti sono congestionati e inammati; le ghiandole sotto la gola si gonano e danno dolore. Su una od entrambe possono apparire delle macchie grigie o gialle. Queste macchie sono composte di materia, non contengono pus. Potranno essere presenti mal di testa, dolori alla schiena, ecc. La tonsillite di Quincy presenta gli stessi sintomi, spesso pi` u acuti, accompagnati dalla formazione dellascesso. La Fossulitis cronica, o tonsillite follicolare cronica, e ` una persistente inammazione catarrale di grado inferiore. La condizione e ` caratterizzata della presenza costante di placche grigie o gialle. Se queste vengono schiacciate hanno un odore ed un sapore cattivo. Le adenoidi, il nome pi` u comune dato allingrossamento delle tonsille faringee, generalmente accompagnano la tonsillite follicolare cronica. Frequentemente ci si riferisce alle adenoidi usando il termine crescita delle adenoidi e vegetazione delle adenoidi. Le membrane del naso e della gola sono passivamente congestionate e ingrossate. Oltre allingrossamento delle tonsille faringee, avviene un ingrossamento concomitante dei migliaia di nodi e noduli linfatici adiacenti alle tonsille. Nei bambini pi` u piccoli (sotto i 15 anni) le adenoidi sono generalmente tanto ingrossate che ostruiscono il passaggio nasale, ci` o costringe allabitudine di respirare con la bocca. In parte a causa di problemi di ossigenazione, ma soprattutto delle condizioni sistematiche che provocano tale affezione, questi bambini presentano un torace piatto, sono magri, anemici e spesso lenti nellapprendimento. Il loro sonno viene disturbato, ed essi divengono tardi, distratti e stanchi cronici. Non sono rari frequenti attacchi di bronchiti.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

306

Il pi` u comune trattamento e ` la rimozione delle tonsille faringee. Esso e ` tanto insoddisfacente quanto dannoso. Molto spesso le tonsille ricrescono o avviene lingrossamento di altre ghiandole linfatiche adiacenti, il che procura un danno maggiore. Spesso ci imbattiamo in persone che hanno subito due o tre di queste operazioni, e per i quali la situazione non e ` che peggiorata. Ho recentemente conosciuto un bambino che aveva gi` a subito tre operazioni chirurgiche, ed al quale era stata consigliata una quarta. Il dottor Faulkner ci dice a proposito dei metodi chirurgici in questi casi: Il risultato delle operazioni sar` a sempre deludente nei casi di malformazioni al naso, denti irregolari, mascelle superiori deformi, deformit` a della bocca e del palato, nei casi di sordit` a con inammazione dellorecchio medio e con lingrossamento e lindurimento dei rivestimenti dei passaggi uditivi; nelle affezioni del timpano, e in tutti quei bambini con debole costituzione sica, alimentazione insufciente o impropria, e costretti a vivere in condizioni non igieniche. Se qualche caso e ` stato ammesso, lasciateci dire che un intervento chirurgico sar` a sconsigliabile anche in quel caso. Le adenoidi generalmente si ritirano e diminuiscono di dimensioni dopo la pubert` a, e difcilmente portano disturbi in avvenire. Linammazione, lingrossamento o lascesso delle tonsille linguali (tonsille della lingua), anche se apparentemente meno comuni, possono presentarsi pi` u spesso di quanto si creda. Quando queste ferite si inammano lintera base della gola subisce la stessa sorte. La lingua appare debole e sia il parlare che linghiottire divengono difcili. Anche la respirazione pu` o risultare danneggiata. Le tonsille tubariche spesso si inammano e si ingrossano. Questo e ` di solito accompagnato dal rigonamento delle migliaia di nodi e noduli nelle immediate vicinanze, e da un passivo e non inammatorio rigonamento della membrana mucosa che riveste la cavit` a posteriore del naso. Ci` o potrebbe parzialmente chiudere la tromba di Eustachio provocando sordit` a catarrale. Questo catarro potrebbe anche estendersi no alle trombe di Eustachio e allorecchio medio. Uno di questi casi potra essere curato con i metodi che vedremo pi` u avanti. Linammazione e lingrossamento delle varie tonsille sono generalmente associati ad altre affezioni della bocca, del naso, della gola come il catarro, raffreddori, sinusiti, inammazioni delle narici posteriori e anteriori, ascessi di denti, ecc. Linsieme dei metodi usati dai medici nel trattare queste malattie, e ` tanto assurdo quanto quello impiegato nella cura delle tonsille. I metodi descritti in questo capitolo preverranno e correggeranno queste ed altre condizioni. Dopo tutto, la prevenzione e ` il metodo di cura pi` u logico ed attraverso ligiene naturale saremo in grado di prevenire realmente lo sviluppo
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

307

della malattia. CAUSE: questi problemi si sviluppano in bambini e adulti che soffrono di problemi gastro-intestinali, e che ingeriscono abitualmente troppo latte, pane, cereali, amidi in genere, zucchero, dolci, conservanti, sciroppi, caramelle, galatine e simili. Aggiungete tutto ci` o ad unalimentazione carente, e vedrete come queste persone accuseranno malattie ogni qual volta ci sar` a un abbassamento di temperatura, una qualsiasi esposizione alle intemperie o una maggiore richiesta di sforzo psichico o sico. Le adenoidi sono una malattia pi` u frequente tra i bambini allattati articialmente che non tra quelli allattati con latte materno. Il fatto che la maggior parte dei medici suggeriscano abbondanti quantitativi di latte da somministrare ai bambini, e poi eventuali asportazioni delle tonsille, ci fa pensare che essi sappiano fare bene gli affari. Cereali con latte e zucchero, frequenti spuntini tra un pasto e laltro saranno sufcienti a produrre problemi di carattere digestivo e quindi tonsilliti. La continua insistenza da parte dei medici a somministrare una quantit` a sempre maggiore di cibo fa credere ai genitori che le malattie dei loro gli siano dovute a carenze alimentari. A ci` o si aggiunge labitudine di un continuo rimpinzare questi bambini di ogni tipo di cibo, e poi somministrare loro olio di ricino, no a farli star male. La moda odierna e ` quella di asportare le tonsille al primo sintomo di inammazione, o anche quando neppure i sintomi sono presenti. Questo metodo e ` nello stesso tempo inutile e dannoso, ma anche molto conveniente dal punto di vista economico per medici e chirurghi. Gli inevitabili risultati del lasciar decidere agli esperti se e quando le tonsille del vostro bambino sono da asportare, sono ben riportati dai seguenti fatti. Nella sua popolare colonna del giornale How to Keep Well, il dott. W. H. Brady scrisse un articolo intitolato The Scandal of Tonsillectomy (Lo scandalo della tonsillectomia). In esso riport` o il caso di una cittadina in cui in un particolare mese, furono rimosse un migliaio di tonsille. Un patologo pens` o di esaminare le migliaia di tonsille e scopr` che 710 di loro non erano affatto malate, e che 430, anche se affette da qualche disturbo, non necessitavano di unoperazione. Questi specialisti, che versano il sangue dei vostri bambini a scopo di lucro, non possono di certo essere creduti quando emettono dei giudizi sulle condizioni delle loro piccole gole. CURA E RIMEDI: se si tratta di un caso particolarmente acuto, tutto il cibo dovr` a essere immediatamente sospeso, no a quando i sintomi pi` u acuti non saranno scomparsi; a ci` o seguir` a una dieta a base di frutta che dovr` a protrarsi dai tre ai cinque giorni. Se siamo davanti ad un caso cronico, un digiuno, od una dieta a base di succo darancia o pompelmo, dovr` a essere impiegata no a quando la
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

308

gola sar` a completamente guarita, e lalito sar` a tornato alla normalit` a. Poi dovr` a seguire una dieta a base di frutta, o frutta e verdura, no a quando le tonsille non saranno guarite quasi del tutto, dopo di che si dovr` a gradatamente tornare, con quantit` a moderate, allaggiunta di proteine e amidi. La bocca e la gola dovranno essere tenute pulite, ma senza limpiego di antisettici per sciacqui o gargarismi. I gargarismi sono inutili. Dopo che le tonsille saranno tornate alla normalit` a sar` a facile mantenerle in buona salute attraverso unaccurata igiene del corpo. Sonno, riposo, e sole in abbondanza, esercizi allaria aperta, e cure adeguate, sono tutto ci` o di cui abbiamo bisogno. Non somministrate farmaci per nessun motivo, n` e prima n` e dopo la malattia. Evitate massaggi alla gola come pure impacchi intorno ad essa.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 25 LA POLIOMIELITE
Anche se probabilmente si svilupp` o molto prima, la poliomielite, nota anche come paralisi spinale infantile o paralisi infantile, fu riconosciuta come tale circa 200 anni fa e solo recentemente e ` diventata una malattia epidemica. Essa sta diventando sempre pi` u frequente negli Stati Uniti, e quasi ogni anno ci si aspetta una epidemia nellintero paese, o in alcune parti di esso. Ci sono tipi di paralisi infantile che si sviluppano prima della nascita o subito dopo. Forse questi casi dovrebbero essere differenziati dalla poliomielite. Anche se si sta registrando un aumento dellincidenza della poliomielite tra gli adulti, tale malattia colpisce soprattutto i bambini. Anatomicamente e ` caratterizzata dallinammazione della materia grigia della spina dorsale, con la distruzione delle cellule nervose nelle estremit` a anteriori del midollo spinale; viene seguita da febbre e da rapida paralisi atroca di vari muscoli. Ha inizio con una leggera febbre, stanchezza, mal di testa, dolori alla schiena, agli arti e ai muscoli. In alcuni casi pu` o essere presente anche vomito e diarrea, ed occasionalmente convulsioni. Nel giro di un giorno o due si sviluppa una paralisi accida. Spesso le gambe sono quelle maggiormente colpite anche se possono essere coinvolti tutti e quattro gli arti e il tronco, come pure solo un gruppo di muscoli, o i muscoli respiratori. La paralisi raggiunge il culmine in poche ore, o dopo giorni, in molti casi alla ne non resta che una paralisi minima, mentre in altri la paralisi pu` o essere pi` u estesa. La completa guarigione e ` molto pi` u frequente di quanto non si creda. Nel caso di paralisi permanente si potranno riscontrare delle deformit` a o un arresto di crescita delle parti paralizzate, e un aumento della contrazione dei muscoli non antagonisti. La paralisi pu` o essere dovuta a cambiamenti nel cervello o nel midollo spinale. Oltre alle forme spinali ci sono 1) casi abortivi, nei quali i sintomi 309

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

310

costituzionali non portano alla paralisi, e la completa guarigione avviene nel giro di pochi giorni; 2) casi di meningite, nei quali i primi sintomi stimolano le meningiti cerebro-spinali epidemiche; 3) casi bulbari, nei quali sono interessati i centri nucleari nel midollo allungato e 4) casi polineuritici, nei quali il dolore agli arti e la iperestesia (aumento di sensibilit` a) sono per alcuni giorni i sintomi pi` u evidenti. Il fatto che ci siano casi abortivi pu` o provocare facilmente unepidemia di poliomielite, senza che ci siano casi numerosi di malattia. Le epidemie di Polio sono in gran parte costruite dai medici. Molti dei casi diagnosticati come polio, non lo sono affatto. In altri casi una malattia diagnosticata come qualcosaltro, viene diagnosticata di nuovo come polio, dopo che il paziente e ` morto e seppellito. Nel momento in cui si manifesta un caso di polio, sembra si faccia di tutto per provocare panico e isterismi. I giornali dedicano grossi titoli al riguardo; si chiudono parchi, piscine e scuole. I medici sono in allerta, e pronti ad ogni evenienza con vaccini e sieri, che iniettano a chicchessia. Ma e ` difcile che ci siano pi` u del 10% di diagnosi, che possono dirsi accurate, in queste epidemie. Molte volte delle semplici punture di mosche, irritazioni da ortica, o acne, sono state diagnosticate come varicella, e curate con vaccinazioni e somministrazioni di sieri. A coloro i quali si domandavano quale fosse la causa principale della poliomielite, veniva risposto che era dovuta a un organismo anaerobico piccolissimo, ma una cura basata su tale premessa e ` spesso peggiore della malattia stessa. Si dice che Landsteiner fu colui che scopr` il virus della poliomelite nel 1908. Ma leggendo i testi medici ci si accorge della confusione e dellapprossimazione che regna attorno allargomento, e a questo punto non ci resta che pensare che la causa della malattia dovrebbe essere riscoperta nuovamente. Un bambino dovrebbe ricevere l infezione e sviluppare la malattia in cinque giorni; un altro in 35; un terzo non svilupparla affatto. Vengono anche descritte le eventuali cure mediche. Non si sa come si propaga la malattia, n` e come si contrae l infezione. Alcuni casi sono molto gravi, altri sono abortivi, ma il perch` e di questo fatto e ` sconosciuto. Si pensa che la mancata cottura dei cibi favorisca il diffondersi della malattia. Io sdo chiunque a portare almeno un caso di poliomielite sviluppatasi in una famiglia dove lalimentazione e ` a base di cibi crudi. Viene sconsigliato bagnarsi in acque non troppo pulite. Il rapido aumento e la diffusione della malattia, sono sembrati coincidere con lo scomparire di luoghi di balneazione naturali (stagni, laghetti, ecc.), ed il sorgere di piscine controllate e disinfettate. Ma i luoghi dove 60 anni fa, noi bambini facevamo il bagno, ritenuti
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

311

pozze dacqua sporca, non hanno mai diffuso tali malattie. ` casi di polio, da quando si e ` iniziato A San Antonio si sono vericati piu ad aggiungere cloro nellacqua da bere ed in quella delle piscine, di quanto sia avvenuto mai prima. La paralisi non e ` che un sintomo dellinfezione da polio-virus. Unepidemia potr` a essere del tipo paralizzante, mentre unaltra no. Non tutte le persone affette da polio devono necessariamente rimanere paralizzate. ` stato sempre affermato che la causa che provoca la paralisi in alcune perE sone e ` ancora sconosciuta. La medicina sembra proprio essere piena di misteri! ` sempre stato sinonimo di veleno. Nella lingua inglese, il termine virus, e La penicillina, la streptomicina, il DDT, il chinino, larsenico, sono virus, come pure tutte le altre droghe con cui vengono generalmente trattati i malati. ` una pratiIn pratica lattivit` a medica dovrebbe essere chiamata virus terapia. E ` ca omicida in tutte le sue fasi. E il nemico peggiore della vita odierna. Secondo i medici il virus dovrebbe essere qualcosa n` e viva n` e morta, ma avente una struttura proteica capace di vivere e moltiplicarsi nelle cellule dellorganismo-ospite, non al di fuori di esso, producendo milioni di particelle del tipo nucleo-proteiche. Essi affermano che i virus intaccano lorganismo allo stesso modo dei batteri. Il fatto e ` che, lipotesi del virus, fu inventata per salvaguardare la vacillante teoria dei germi che aveva largamente fallito nei riguardi delle malattie cosiddette infantili. Essi affermano che la causa della polio e ` il virus, una piccolissima particella fatta di proteine. Il modo in cui questa particella sia in grado di distruggere, e ` sconosciuto. Ed ancora: Si conoscono due tipi di virus della polio. Se ne sospettano degli altri. ` una Si pu` o contrarre la polio pi` u di due volte, un attacco per ogni tipo di virus. E fortuna che la legge vigente tra le piccole proteine sia in grado di proibire che si possano contrarre due attacchi dallo stesso tipo di virus. A questo punto si deve desumere che i virus sappiano quale tra loro abbia gi` a attaccato. Si dice che in alcuni anni la malattia sia pi` u leggera che in altri e che il fatto che il 70% dei casi possa guarire senza cure mediche e senza conseguenze, sia un vero mistero. Il virus sembra cambiare carattere di anno in anno, essendo a volte molto virulento, ed altre meno pericoloso. Se veramente esistessero virus del tipo descritto da loro, essi dovrebbero essere sempre presenti, non possiamo certo pensare che possano essere degli uccelli migratori! Alcuni medici affermano addirittura lassurda ipotesi che la maggior parte della gente abbia gi` a avuto, od avr` a, prima o poi la poliomielite. Praticamente dovremmo avere la malattia ma non essere malati. Questa non e ` certo scienza, bens`
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

312

sciamanismo. Se e ` vero che praticamente tutti noi abbiamo avuto o avremo la poliomelite senza neppure accorgercene, deve essere altrettanto vero che non e ` poi una malattia cos` pericolosa, come vorrebbero farci credere. Quindi dovrebbe essere anche vero che se curata adeguatamente sin dallinizio, non ci sarebbe neppure il pericolo di paralisi. Siamo stati inoltre informati che la cosa pi` u importante da fare, in caso di poliomielite, e ` unaccurata pronta diagnosi. Ci` o per` oe ` molto difcile perch` e per una prova scientica occorrerebbe usare il liquido del midollo spinale su una scimmia, e vedere la reazione. Ci` o comporta tempo e soldi. Appare quindi chiaro che scienticamente non potremo mai essere in grado di capire se il bambino ha contratto la malattia no a quando non sopravvenga la morte, o nel migliore dei casi, una guarigione parziale o completa. I nostri medici hanno molto da dire sulla resistenza. Resistenza a cosa? Se abbiamo questa resistenza, da cosa dipende e cosa la produce e mantiene? Quali sono le basi per la resistenza? In che modo resistiamo? Da cosa dipende la mancanza di resistenza? Se siamo resistenti in alcuni momenti e meno in altri, da cosa ` lidipende la perdita di resistenza? Pu` o essa essere recuperata? Se si, come? E potetico virus la causa della polio, o e ` uno dei molteplici fattori che costituiscono collettivamente la causa? Guardata originariamente come una malattia dovuta alla stagione calda, la polio tende ad aumentare e svilupparsi ora anche nelle altre stagioni dellanno, tanto che sono stati frequentemente riscontrati casi di poliomielite anche in inverno e nelle regioni artiche. Il caldo veniva incluso nelle cause. Il caldo causava la polmonite! Il caldo eccessivo pu` o naturalmente inuire su una epidemia, ma si deve cercare di capire che inuire su una epidemia non signica provocarne lo sviluppo. Favorisce solamente il propagarsi della malattia in individui maggiormente predisposti. In che modo il virus entri nel corpo umano, e ` un altro dei grandi misteri della scienza. Essi hanno scoperto che la rimozione delle tonsille pu` o contribuire allo sviluppo della poliomielite, cos` ora e ` ordinaria amministrazione consigliarne lasportazione lontano dalla stagione della polio. Esistono due possibilit` a perch` e possano svilupparsi casi di poliomielite dopo una tonsillectomia. Il virus della polio pu` o essere gi` a presente nella gola del bambino al momento delloperazione, o essere introdotto durante lintervento. Il fatto che la salute del bambino e le sue forze siche siano indebolite dallanastesia e dalla perdita di sangue, in seguito alloperazione, non e ` mai stato preso in considerazione, perch` e per la classe medica questo signicherebbe unautocondanna.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

313

La teoria igienista ritiene che la poliomielite sia la conseguenza di un avvelenamento settico che colpisce individui deboli e tossiemici, il cui sistema nervoso e ` stato gi` a precedentemente minato da altri fattori (cattiva alimentazione, difetti congeniti, avvelenamenti da farmaci, vaccinazioni e inoculazioni). Dobbiamo sottolineare che i sintomi della polio sono simili a quella della sepsi virulenta che si sviluppa a causa di cibi ad alto contenuto proteico. La carne e le uova hanno un alto potenziale tossico, e diventano veleni se ingerite in grosse quantit` a, o digerite con difcolt` a, poich` e danno luogo a putrefazione nel tratto ` digestivo. I bambini vegetariani non accuseranno mai paralisi infantili. E comunque da sottolineare che questo tipo di malattia dovuta a putrefazione si presenta generalmente in quei soggetti particolarmente tossiemici e debilitati. Il bambino in buona salute e con capacit` a di resistenza, sar` a in grado di espellere la sepsi senza che possano sopraggiungere gravi complicanze. I bambini con un peso superiore alla media, superalimentati, abitualmente rimpinzati con biscotti, caramelle, uova, carne, e quelli con un sistema nervoso labile, saranno maggiormente esposti a tossiemie ed infezioni intestinali. Medicine, caff` e, eccessivi rimproveri e punizioni, troppa eccitazione, troppo gioco e mancanza di sonno e riposo, non faranno che indebolire il bambino, danneggiando la digestione e ritardando levacuazione. Un altro fattore debilitante che favorisce la decomposizione intestinale, e ` lesposizione troppo prolungata al caldo. In tali circostanze si evolveranno nel tratto intestinale virus (veleni) tali da uccidere un reggimento di soldati, se introdotti direttamente nel usso sanguigno. Labitudine di permettere, sia a grandi che a bambini, lingerimento di t` e freddo, caff` e freddo, gelati e bevande gassate in generale, non fa altro che contribuire alla fermentazione e putrefazione intestinale. Saranno sufcienti combinazioni di cibo del tipo frutta con cereali, frutta con pane, frutta con zucchero, hot dog, hamburger ed altre abominevoli combinazioni, a danneggiare la digestione anche degli individui ` forti. Abitudini alimentari intelligenti basterebbero praticamente a prevenire piu tutti i casi di poliomielite. Tutto ci` o viene negato dai medici, i quali affermano che la dieta alimentare non ha nulla a che vedere con lo sviluppo di questa malattia. Secondo loro n e una buona salute, n` e buone abitudini alimentari potrebbero essere mezzi di prevenzione della poliomielite. Nel 1894 il dott. Charles S. Caverly, parlando dellepidemia di paralisi infantile nel Vermont, affermava che: quasi certamente sono i bambini in possesso di ottima salute e forza sica a prevalere. Da quel momento ad oggi questa affermazione e ` stata sempre un dogma medico. Quindi se tutto ci` o fosse vero, dovrebbe essere molto pericoloso, per un bambino, essere sano ed in ottima salute, durante unepidemia di polio. Sarebbe molto meglio essere deboli e malati. In alcuni rapporti che seguirono laffermazione di Caverley, questultima fu
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

314

riportata in diverse forme, come ad esempio: in ogni famiglia, era il bambino meglio nutrito a contrarre la poliomielite; essa attacca i bambini pi` u robusti; la polio sembra colpire quei bambini precedentemente ben nutriti. Ora, queste affermazioni sono vere, o lo standard della robustezza sica, cos` come e ` vista dai medici, e ` completamente falsata? Diversi anni fa, Mr. Bevan, allora Ministro della Sanit` a inglese afferm` o, basandosi su deduzioni mediche, che: Molte ricerche in svariati paesi, hanno fallito nello stabilire il perch` e i casi di poliomielite aumentino di tanto in tanto, e no ad ora nessuno e ` stato ii grado di isolare un fattore comune, atto ad indicarne la causa . . . non esiste la bench` e minima connessione tra malattia e malnutrizione. ` A tale proposito e ` stato ben sottolineato da Dion Miller, della Florida, che e stato statisticamente provato lesistenza di una ben precisa correlazione tra laumento delluso della Coca Cola e bevande simili e laumento di casi di polio. Ora, se e ` pur vero che un rapporto di contemporaneit` a non implica necessariamente un rapporto di causalit` a, e sebbene il Sig. Miller non sia mai stato in grado di dimostrare che simili bevande siano la causa della poliomielite, i dati da lui riportati, risultano essere molto suggestivi. Una cosa e ` comunque certa, luso abituale di sostanze di questo tipo e ` deleterio, ai ni della digestione e della nutrizione. Ogni bicchiere o bottiglia di Coca Cola o bevande simili, contie` lo zucchero bianco. ne dosi abbondanti di quella abominevole sostanza che e Contiene inoltre coloranti ed aromi articiali, una forte dose di acido fosfo` veleni, come la caffeina. Tali bevande privano il corpo del rico ed uno o piu calcio, ed e ` riscontrato che in tutti i casi di poliomielite e ` presente una decienza di questo sale nel sangue. Cos` come non e ` possibile attribuire che la causa della poliomielite a questo tipo di bevande, non esistono prove per affermare che la loro assunzione non contribuisca allinsorgere di tale malattia. I medici hanno sempre considerato il latte, i cibi crudi, alimenti portatori di virus. Essi si sono opposti ai cibi crudi dopo 130 anni che Graham li aveva ritenuti commestibili. Settantanni fa essi proclamarono che i cibi non sottoposti a cottura erano portatori di germi patogeni. In special modo la lattuga cruda veniva additata come portatrice di germi tifoidei. Comunque, da quel momento tale teoria e ` stata largamente contestata, tanto che anche i medici oggi ingeriscono abitualmente lattuga e sedano crudo. Ma nonostante tutte le rivelazioni circa il potere distruttivo che la cottura esercita sui cibi, le loro obiezioni verso i cibi crudi persistono. Il virus ha dato loro unaltra opportunit` a per contestarli. Credo comunque sia chiaro a tutti ormai che i bambini abituati ad ingerire cibi crudi non vengono colpiti dalla poliomielite. Non esiste la bench` e minima prova che la pastorizzazione sia in grado di distruggere il virus ritenuto responsabile della
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

315

poliomielite; e ` certo invece che la malattia sia andata aumentando, causando sempre pi` u numerose epidemie, proprio da quando ha avuto inizio la pastorizzazione del latte. Nelle citt` a in cui si trova solamente latte pastorizzato, lincidenza di casi di poliomielite e ` maggiore di quanto non lo sia in quelle popolazioni rurali ` molto pi` dove si e ` soliti bere latte non pastorizzato. E u probabile che lo squilibrio alimentare prodotto dal latte non pastorizzato, sia in gran parte responsabile dellaumento della poliomielite. Gli igienisti insistono sul fatto che la malnutrizione e ` un fattore importante nella produzione della poliomielite. Ma pensiamo anche che occorrano due generazioni di malnutriti prima che si gettino le fondamenta per levoluzione di questa malattia che e ` certamente dovuta ad un indebolimento del sistema nervoso. Non dobbiamo poi dimenticare che la nostra concezione di malnutrizione o buona nutrizione, e ` essenzialmente diversa da quella dei medici. Possiamo farci unidea di quello che per loro signica una buona nutrizione, se ad esempio facciamo visita ad uno di quei concorsi di bellezza per bambini. L vedremo che i primi premi verranno sicuramente assegnati ad esserini straripanti di grasso, con i tessuti saturi di acqua. Pi` u questi bambini saranno grassi e pi` u verranno considerati ben nutriti, nonostante il loro sico sia la conseguenza di una sovralimentazione sconsiderata e indiscriminata. I medici sembrano confondere il grasso con la salute. Certi individui di peso superiore alla norma, vengono deniti ben nutriti, robusti, forti, in salute. Quando poi andiamo a leggere ci` o che i medici scrivono a proposito della polio, scopriremo che la malattia colpisce principalmente proprio quei bambini ben nutriti e robusti. Quando i medici dichiarano che lepidemia acuta di poliomielite si manifesta maggiormente tra quei bambini precedentemente ben nutriti, dobbiamo quindi pensare che essi si riferiscano a quei bambini pletorici, in sovrappeso, che sono stati rimpinzati con diete convenzionali e denaturate, composte di cibi messi insieme senza alcuna logica alimentare. Dobbiamo anche pensare che la causa di infezioni catarrali e disturbi digestivi nel corpo del povero bambino, sia dovuta proprio a questo tipo di alimentazione. Molti di questi sfortunati bambini erano stati cos` ben nutriti gi` a prima della nascita, che il loro peso al momento di questa, si aggirava attorno ai 4-5 chili. I bambini troppo grassi al momento della nascita, vanno spesso incontro a ` inoltre da sottolineare che questi gravi danni al cervello e alla spina dorsale. E bambini ben nutriti sono facilmente soggetti a problemi di dentizione, e malattie come la poliomielite destate e la polmonite dinverno. Quei bambini rimpinzati con cibo nutriente consistente in pane bianco, zucdizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

316

chero bianco, colazioni denaturate a base di cereali, latte pastorizzato, torte, biscotti, caramelle, gelati; con alimenti contenenti proteine facilmente decomponibili, come vitello, hot dog, hamburger, pollo, pesce, ecc.; a cui vengono somministrate vitamine sintetiche, olio di ricino, droghe, tonici, molta acqua per sciacquare i reni, e bevande gassate, potranno s` crescere grassi, avere guance rosee (segno di pletora), ma non saranno di certo stati nutriti nel vero senso della parola. Sebbene le pi` u recenti scoperte in campo nutrizionale, abbiano lasciato la classe medica indifferente, le persone intelligenti potranno facilmente riconoscere come quei bambini eccessivamente grassi siano in denitiva mal nutriti. A questo punto si potr` a facilmente notare come noi Igienisti abbiamo un concetto completamente differente da quello dei medici quando usiamo i termini ben nutrito o mal nutrito. Essendo il medico abituato a considerare un bambino troppo grasso e malnutrito in piena forma, ha poi bisogno della teoria dei germi e dei virus per giusticare il fatto che questo possa ammalarsi da un momento allaltro, a volte morire, nonostante i progressi della pi` u recente ricerca scientica. Ci` o che noi affermiamo invece e ` che la poliomielite colpisce solo quei bambini con sistemi nervosi deboli a causa della malnutrizione e dalluso di droghe e vaccini. Dobbiamo comunque avvertire il lettore che non per questo il bambino magro, ma soggetto allo stesso tipo di dieta, debba considerarsi in buona salute. Gli individui sotto peso possono essere, e spesso lo sono, meno tossiemici di quelli sovrappeso, e comunque i casi di polio sono meno frequenti tra i pi` u magri. Non dico che la malnutrizione sia la causa della polio. Dico solamente che crea le basi per questa malattia. I bambini che si rimpinzano di latte pastorizzato, bistecche, maiale, hot dog e hamburger fuori orario, trascurando unadeguata combinazione degli alimenti, avranno le viscere che abbondano di putrescenza. Soprattutto nei mesi pi` u caldi saranno soggetti a sepsi ed andranno incontro ad un avvelenamento cronico. Oggi i nostri bambini vengono alimentati in maniera completamente errata e con poca intelligenza. Vedo frequentemente madri allattare i propri gli con Coca Cola. Vedo bambini uscire da scuola e precipitarsi a comprare bevande gassate, piene di additivi chimici. Essi vivono di tali bevande, di hot dog, torte, caramelle ed altri veleni. Pi` u avanti poi impareranno a fumare, a bere birra ed alcolici. Non c` e nessuna possibilit` a che questi bambini godano di una buona salute: essi soffriranno di carie dentali, difetti alla vista, spalle ricurve, facce foruncolose, raffreddori frequenti, tonsilliti, sintomi nervosi, ecc. Fin quando la popolazione adulta penser` a di poter vivere come pi` u gli piace, n quando indulger` a ad ogni specie di stimolanti, manger` a male e sregolatamente no a quando lascer` a via libera ai sensi sin dalla
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

317

minore et` a, inviter` a i propri gli a seguire il suo esempio, no a quando si continueranno a costruire ospedali pi` u grandi e migliori, e ricoveri per genti malate di mente, non potremo che avere una popolazione di malati ed insani, che perir` a nel suo marciume. I nostri migliori medici, educatori e autorit` a pubbliche invece di guidarci su una strada migliore, non fanno che uniformarsi a questo modo di vita. Che i vaccini ed i sieri producano frequentemente danni al sistema nervoso e ` risaputo da parecchio tempo. Alcuni esempi verranno riportati nei capitoli seguenti. In questo capitolo ci interessa in modo particolare la funzione di queste sostanze estranee nello sviluppo della poliomielite. Per un certo numero di anni i giornali hanno riportato casi di poliomielite nelle varie parti del paese che avevano eseguito le vaccinazioni a bambini in et` a pre-scolastica. Cominci` o a nascere il sospetto che la vaccinazione per quanto non potesse causare la poliomielite, potesse almeno contribuire alla sua incidenza. Il fatto che le autorit` a mediche fossero a conoscenza del fatto che esistesse una connessione tra vaccino antivaiolo e poliomielite fu enfatizzato il 23 settembre 1931, quando il New York American, riport` o la seguente notizia: Il dott. John Oberwager, del dipartimento della Sanit` a, ha suggerito di permettere ai bambini laccesso nelle scuole senza preventiva vacci` stato inoltre suggerito ai genitori di nazione durante il periodo dellepidemia. E evitare vaccinazioni, operazioni alle tonsille ed altri interventi chirurgici minori, durante tale periodo. Due giorni dopo, il 25 settembre, il New York Sun riportava tale articolo: Su consiglio del Funzionario della Sanit` a, Shirley W. Wynne, il Sovraintendente alla Scuola, OShea, ha temporaneamente sospeso lordine di vaccinazione per i nuovi iscritti. La temporanea sospensione della richiesta di certicato di vaccinazione era venuta a seguito di lamentele da parte di alcuni genitori, che temevano che le resistenze siche dei loro gli, nel combattere la paralisi infantile, venissero indebolite dalla vaccinazione. Fino ad allora questo non era mai avvenut. In seguito si fece di tutto per tentare di nascondere la relazione tra vaccini e poliomielite. Era, comunque, impossibile reprimere per sempre levidenza dei disastrosi risultati della vaccinazione. Venne infatti il giorno in cui tutta la faccenda venne a galla. Sfortunatamente per gli Americani ci` o accadde in altri paesi, e cos` i medici potettero prendere altro tempo prima di essere costretti ad ammettere che avevano contribuito allaumento dei casi di poliomielite, se non addirittura che erano stati proprio loro la causa della malattia. Si ebbero notizie di vari disastri occorsi ad esempio dopo le vaccinazioni in Francia e in Italia. La questione fu portata nel 1947 dinanzi al Ministero della Sanit` a inglese e si
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

318

fece presente che vi erano stati dei casi di poliomelite a seguito di vaccinazioni. Ma il ministero non si pronunci` o in proposito. Nel 1950, comunque, latteggiamento cambi` o ed il Sig. Bevan dovette ammettere che tutta la questione doveva essere riesaminata. Nellaprile dello stesso anno The Lancet (Rivista Medica Inglese) e The Medicai Ofcer, pubblicarono degli articoli riguardanti casi di paralisi infantile che seguirono le vaccinazioni contro la difterite, la tosse convulsa e vari abbinamenti di vaccini. Questi articoli rivelarono che esisteva una provata connessione tra il vaccino e la paralisi infantile. Il giornale The Lancet veniva redatto da un medico australiano, il doti. McCloskey, esperto di paralisi infantili. Egli elencava una serie di reclami fatti da genitori di bambini colpiti da polmonite paralizzante precedentemente vaccinati. Ci` o indusse il Dipartimento di Sanit` a dello Stato di Victoria ad indagare la storia dellimmunizzazione in 375 casi di polmonite, riscontrati durante lepidemia che si svilupp` o tra l8 gennaio ed il 30 agosto 1949. Il dott. McCloskey affermava che dei 340 casi presi come campione 31 avevano precedentemente ricevuto iniezioni prolattiche, di una o pi` u specie, durante i mesi antecedenti lo sviluppo della paralisi e che questa aveva colpito proprio larto che aveva subito liniezione. Il dott. McCloskey scopr` 23 casi simili sviluppatisi tra il 3 ed il 12 mese dopo la vaccinazione, e 121 casi che si svilupparono dopo oltre un anno dalla vaccinazione. Larticolo del The Medicai Ofce (8 aprile) fu scritto dal Dott. Dennis H. Geffen, e riguardava: La paralisi dei bambini a Londra a quattro settimane dal vaccino. Il 10 aprile, Chapman Princer, riportava tali scoperte in un suo articolo sul Daily Express, egli scriveva: Dopo aver realizzato quante pericolose fossero le loro scoperte, i medici cercarono di ritardare di alcuni mesi le pubblicazioni. La faccenda arriv` o nalmente sui giornali e divenne pubblica. In un primo momento il Ministero della Sanit` a Britannico cerc` o di sminuire lintera faccenda, insistendo sugli insignicanti rischi della vaccinazione, ma in seguito non pot` e evitare una circolare a tutte le autorit` a mediche, dove si rendevano noti i risultati di uninchiesta statistica fatta eseguire su suggerimento di Sir William Jameson. Linchiesta era stata condotta dal Prof. A. Bradford Hill e dal Dott. Knowelden, essi riportarono sul British Medicai Journal (1 luglio 1950) che nellepidemia di poliomielite che colpi nel 1949 il Galles e lInghilterra, vi furono casi di paralisi associati con vaccinazioni eseguite durante il mese antecedente la malattia. In un primo momento le autorit` a britanniche erano inclini a credere che il pericolo risiedesse solo nelluso di vaccini composti. Ma quando venne loro mostrato che statisticamente esisteva tanto pericolo nella sola vaccinazione anti-difterica, o in quella per la tosse convulsa, che in quei vaccini combinati, essi furono costretti ad abbandonare tale posizione.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

319

Sir John Charles, primo funzionario dellOrdine dei Medici, invi` o una lettera ufciale nella quale metteva in guardia i medici sui possibili pericoli derivanti dalla vaccinazione anti-difterite associata con la paralisi. Si suggeriva ai medici di far uso del loro intuito personale, al ne di sospendere eventuali programmi di vaccinazione nel caso di un numero insolito di paralisi infantili nella loro area. Anche il Dipartimento di sanit` a Scozzese invi` o una circolare dello stesso tipo. Dal Luglio di quellanno, le vaccinazioni furono sospese, a Birmingham, Chasgon ed in altre citt` a britanniche. Queste scoperte indicano che le vaccinazioni iniettate alla periferia di un nervo possono portare come conseguenza dei gravi danni ai centri nervosi. Alcuni studiosi sono inclini a pensare che il pericolo maggiore risieda nel periodo che va dalla prima alla quarta settimana dopo la somministrazione del siero, anche se non c` e alcuna ragione per credere che e ` durante tale periodo che avviene la completa ripresa dei centri nervosi. Anzi, non c` e nessuna prova che attesti che avvenga una completa ripresa. Il medico australiano McCloskey riscontr` o alcuni casi che si manifestarono dopo un anno dalla vaccinazione. Un medico dimostr` o che questi casi di poliomielite post-vacciantoria si stavano manifestando da diversi anni. Il Ministero della Sanit` a Britannica non volle credere che i preziosi vaccini potessero essere in qualche modo responsabili della paralisi, perch` e se cos` fosse stato sarebbe stato una vera tragedia se la gente avesse smesso di far vaccinare i propri bambini contro la difterite. Se esistesse un vero Ministero della Sanit` a, forse si saprebbe che esistono mezzi molto pi` u sicuri per garantire la salute dei nostri gli, e che non esiste affatto questa cosa chiamata immunit` a, e ancora che non e ` danneggiando il sico e lorganismo dei bambini che si prevengono le malattie. A conferma di ci` o, faccio presente che nel 1951, il Dipartimento di Sanit` a sospendeva le inoculazioni (la cosiddetta immunizzazione) contro la difterite e la tosse convulsa ai bambini ed ai neonati, nella stagione chiamata della polio, che andava dal 15 giugno al 1 ottobre. La notizia, pubblicata sul New York Times il 12 giugno 1951 diceva: La decisione e ` stata presa sulla base di un rapporto preliminare basato su indagini iniziate lo scorso marzo; le scoperte vennero rese note sui giornali medici redatti da scienziati inglesi e australiani. Tali studi, eseguiti da scienziati stranieri, ed ora sostenuti dal Dipartimento Americano di Sanit` a, indicano che una grande parte di quei bambini che avevano contratto la polio paralitica, erano stati sottoposti pochi mesi prima, allimmunizzazione contro la difterite tossica e la tosse convulsa, e che la parte paralizzata era, nella grande maggioranza, quella dove era stata praticata liniezione.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

320

Laffermazione e convinzione degli igienisti, che la causa della polio e ` la somministrazione di vaccini e sieri, e ` ora stata vericata, ma gli scienziati non ritengono che ci` o sia vero. Essi al contrario dicono: Deve essere chiaro che limmunizzazione non e ` la causa o una delle cause della poliomielite. I ricercatori, specialisti del Dipartimento di Sanit` a, hanno riscontrato che durante lepidemia di polio, i bambini colpiti dalla malattia e precedentemente immunizzati contro la difterite e la tosse convulsa, potrebbero sviluppare una paralisi allarto dove e ` stata praticata la vaccinazione. Queste sono le parole del Dott. John F. Mahoney, funzionario del Dipartimento di Sanit` a di New York, riportate in un articolo del Times. Lo stesso Mahoney afferma a proposito delle tonsillectomie: Per un certo numero di anni si e ` pensato che anche se la rimozione delle tonsille e delle adenoidi non rappresenta la causa della poliomielite, i bambini che avevano subito la rimozione delle stesse o altre operazioni alla bocca durante lepidemia di polio, erano maggiormente soggetti a sviluppare una forma acuta di poliomielite rispetto ad altri bambini che non avevano subito tali operazioni. Di conseguenza il Dipartimento di Sanit` a e i medici in generale, sconsigliano tali operazioni durante i mesi pi` u pericolosi per le epidemie di polio. Noi stiamo ora facendo la stessa cosa per quanto riguarda limmunizzazione: essendo stata riscontrata una certa relazione tra limmunizzazione e la paralisi locale durante la stagione della polio, si cerca ora di posporre la vaccinazione a periodi meno pericolosi. In seguito, il 13 giugno, il Dipartimento di Stato della Sanit` a di New York, invia un articolo alla stampa dove dichiara la riscontrata facilit` a nello sviluppo di paralisi dopo iniezioni, non solo di vaccini contro la difterite e la tosse convulsa, ma anche dopo quelle di penicellina. Ci` o signica quindi, che le iniezioni di qualsiasi sostanza sono dannose e anche se, come afferma Mahoney, esse non sono la diretta causa delle malattie, sono comunque fattori determinanti nello sviluppo di queste. Nessuna malattia e ` il risultato di un singolo fattore, anche la pi` u semplice non dipende che da un insieme di fattori.

25.1 PREVENZIONE
I medici affermano che: Non esiste nessun modo per prevenire la poliomielite. Essa si manifesta allimprovviso, colpendo ora luna, ora laltra comunit` a. Viene ora asserito che la gamma globulina produce unimmunit` a parziale e

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

321

temporanea alla poliomelite. Limmunit` a dovrebbe durare cinque settimane. Essa e ` la sospensione della legge della causa e delleffetto. I genitori intelligenti faranno sicuramente pi` u afdamento sulla cura igienica del loro glio, in modo da preservare la sua salute e prevenire le malattie, piuttosto che ricorrere a pratiche voodoo di questo tipo. Forse prima che questo libro uscir` a sar` a annunciata linefcacia della gamma globulina. Ligiene sembra avere poco effetto nella prevenzione della poliomielite. Molti medici hanno addirittura sostenuto lassurda teoria, che ligiene aiuta a diffondere la malattia. Anche se sembra ci sia stata una minore incidenza della poliomielite in periodi in cui ligiene era piuttosto trascurata, non possiamo tuttavia sminuirne limportanza e il valore. Spruzzare D.D.T. per le strade, non ha certo aiutato a prevenire la malattia o lepidemia. Questa pratica mira a distruggere gli insetti, che si pensa possano essere portatori di virus. Nessuna malattia pu` o essere prevenuta se non se ne conoscono le cause. Una conoscenza di queste ultime e ` la chiave per prevenire le malattie e per curarle. I medici non sanno come prevenire la poliomielite per il semplice fatto che non hanno la pi` u pallida conoscenza della vera causa. Perch` e i bambini degli igienisti non contraggono la poliomielite? Perch` e tali bambini passano indenni attraverso le epidemie? Perch` e i bambini curati intelligentemente non solo non contraggono la polio, ma nessunaltra delle cosiddette malattie infettive? Come mai i bambini degli igienisti possono stare a contatto con altri bambini affetti da malattie infettive, senza correre il pericolo del contagio? Se sono sufcienti una giusta alimentazione e una corretta igiene a far s che i bambini siano immuni da tali malattie, perch` e non cercare di pubblicizzare tali sistemi invece di continuare ad afdarsi a pratiche pericolose e nocive? Se la gente potesse un domani garantire ai propri gli una migliore alimentazione, aria pura, sole, ed evitare droghe, vaccini, sieri ecc., non avremmo mai pi` u epidemie di poliomielite. Se riuscissimo ad assicurare ai nostri gli una salute eccellente, essi non si ammalerebbero pi` u. Nessun bambino sano potr` a mai contrarre malattie come la poliomielite od altre. La salute e ` resistenza, una scarsa salute rande pi` u vulnerabili. Anche se occasionalmente due o pi` u membri della stessa famiglia possono contrarre la poliomielite, lestrema rarit` a di tali casi dovrebbe placare la paura del contagio della malattia. Credere che la malattia sia contagiosa e ` tanto privo di fondatezza quanto lo e ` il credere nellesistenza di misure protettive.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

322

25.2 PROGNOSI
Una volta realizzato che nella maggior parte dei casi, anche se sotto tortura medica, la guarigione avviene senza conseguenze gravi, coma la paralisi, si dovr` a guardare a questultima come a un momento che necessita adeguate cure. Il modo in cui si riuscir` a a guarire dalla poliomielite dipender` a molto dalle cure ricevute ai primi stadi della malattia. Se la paralisi sar` a permamente o meno, dipender` a esclusivamente dalla distribuzione dellarea inammata del midollo e della spina dorsale, e tutto ci` o dipender` a dal tipo di terapia seguita. Dopo che un centro nervoso sar` a stato distrutto dal processo inammatorio, non ci sar` a nessun mezzo per restituirgli le sue funzioni. ` vero che Lunico vero rimedio, quindi, per la poliomielite e ` la prevenzione. E se la paralisi non e ` di tipo estensivo, i muscoli ausiliari possono essere rieducati e lavorare al posto di quelli che hanno perso il loro potere, cosicch` e per mezzo di appropriati esercizi sici, si possono evitare deformit` a e si pu` o rendere larto attivo, ma non esiste nessun mezzo per ridar vita ad un nervo morto. Nei casi in cui la paralisi avr` a intaccato un organo vitale, sopraggiunger` a la morte. Quando sopraggiunge la paralisi dei centri respiratori, viene spesso usato il polmone ` mai stato in grado di evitare la morte, ma solo di dacciaio, che per` o non e prolungare lagonia del malato. Questo sar` a costretto ad una vita di completa dipendenza e la morte sar` a lunica sua speranza di salvezza. C` e sempre da sperare, comunque, che i centri respiratori non siano stati cos` danneggiati da rendere la morte inevitabile. La paralisi degli arti nella poliomielite, non e ` dovuta alla distruzione muscolare, ma alla distruzione del nervo. Lapplicazione di calore e il movimento dellarto paralizzato che non ha alcun effetto sulle cellule danneggiate, n` ee ` un mezzo preventivo, o un rimedio alla paralisi. Il trattamento Kenny, che consiste in una crudele tortura del malato, pu` o essere meno deleterio del trattamento a base di farmaci. Con questo non intendo certo approvare la dichiarazione medica: Non c` e niente, da noi conosciuto, che possa essere daiuto alle cellule del midollo spinale.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

323

25.3 CURA DEL PAZIENTE


I medici affermano che non esist e alcuna cura per la poliomielite. Non si sa da che cosa dipende il fatto che a volte la malattia si presenta in forme leggere, ed altre in forme pi` u acute. Esistono molti misteri da chiarire riguardo a questa sconosciuta malattia da virus. Tutto ci` o, tradotto in un linguaggio pi` u semplice signica che essi ancora non sono in possesso di un veleno con il quale riportare il malato in buona salute. Gli antibiotici (veleni) non sono in grado di distruggere il virus. Una buona cura e ` tutto ci` o che i medici consigliano, ma bisognerebbe sapere cosa intendono per cura. Il trattamento di Kenny e ` una tortura e non ha lo scopo di rimediare alle cause in quanto e ` solamente un palliativo. Esso consiste nel massaggiare con forza i muscoli e applicare un forte calore alla superce del corpo per rimediare allinammazione dei centri nervosi del midollo e della spina dorsale. E tanto assurdo, ma forse non e ` cos` distruttivo quanto il trattamento a base di farmaci. Entrambe queste forme di trattamento sono indubbiamente responsabili di molte morti che non sopraggiungerebbero certamente seguendo un piano di cura razionale. Il trattamento a base di farmaci e ` , ne sono convinto, la maggiore se non lunica causa della paralisi permanente. Misure come analgesici e calmanti per diminuire il dolore, anti-piretici per ridurre la febbre, anti-inammatori per sopprimere linammazione, sono tutte misure deleterie. Anche se oggi i medici riconoscono che sopprimere la febbre, ` dannoso, essi continuano ad usare gli stessi metodi, come si faceva un tempo, e anche se con mezzi differenti. Tali metodi sono largamente se non completamente, responsabili delle distruzioni dei centri nervosi. Attraverso simili misure soppressive, linammazione non fa che peggiorare e persistere ancora pi` u a lungo, cos` che la distruzione dei tessuti con la conseguente paralisi, diviene inevitabile. Non ho mai riscontrato casi di paralisi tra quelle persone non sottoposte a simili trattamenti. Sono fermamente convinto che la classe medica e ` direttamente responsabile di tutte, o della maggioranza di paralisi permanenti o deformanti che sono il risultato delle poliomieliti. Una temporanea paralisi, risultante dallinamamzione, pu` o esistere, ed esiste durante la fase pi` u acuta dellinammazione, ma dovrebbe aver termine con la convalescenza. Il riposo e ` di unimportanza fondamentale. Il bambino dovr` a essere lasciato in tranquillit` a, non si dovr` a permettere a nessuno di entrare nella sua stanza, a parte la persona che lo accudisce. Tutti i rumori, la luce forte ed altri elementi disturbatori dovranno essere evitati. Questi accorgimenti dovranno essere seguiti no a che la temperatura ritorni a livelli normali, e no a quando saranno scomparsi tutti i dolori e le contrazioni spastiche.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

324

La stanza dovr` a essere inondata di aria fresca sia di giorno che di notte. Se la temperatura e ` fredda si dovr` a tenere il paziente al caldo con rimedi articiali, soprattutto ai piedi. Dovr` a essere evitato qualsiasi tipo di cibo al primo segno di dolore o febbre. Esso dovr` a essere sospeso no a quando non cesseranno tutte le convulsioni, i movimenti spasmodici, le contrazioni spastiche, il dolore, la febbre, ecc.. Si dovr` a dare acqua fresca al malato solo su sua richiesta. ` un grave Non cercate di forzarlo a bere, forzare lingerimento di liquidi e errore. Dopo la scomparsa di tutti i sintomi e la normale ripresa di tutte le secrezioni si potr` a riprendere lalimentazione con spremute di frutta, (un mezzo bicchiere ogni ora dalle otto alle sei), somministrando frutta intera solo il secondo giorno. La dieta a base di frutta, dovr` a protrarsi per tutta la prima settimana, dopodich` e seguir` a una dieta a base di frutta, vegetali, noci ed altri cibi sani. Per nessun motivo si dovr` a ritornare alle malsane abitudini alimentari precedenti. Potrete notare come questo tipo di cura sia la stessa da noi consigliata per tutte le cosiddette febbri. Se tale piano sar` a seguito, raramente, si manifesteranno dei casi di paralisi o un prolungamento della malattia. Se il dolore dovesse essere particolarmente intenso, si potr` a impiegare del calore per alleviarlo. Il calore non dovr` a essere tanto intenso quanto quello consigliato dal trattamento Kenny. Non dovranno essere somministrati calmanti, n` e altri tipi di droghe. Nei casi in cui saranno presenti mancanze di coordinazione muscolare o nervosa, si dovr` a intervenire con un programma di ginnastica. Sconsigliamo luso di stampelle perch` e riteniamo che impediscano la ripresa della coordinazione muscolare e nervosa.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 26 LEDUCAZIONE DEL BAMBINO


Ci viene pi` u volte ricordato che la nostra e ` unera molto difcile in cui crescere. E cos` e ` , infatti. Sin dallinfanzia i nostri bambini sono super-stimolati e sottonutriti. Fin dal primo giorno di vita essi sono soggetti ad inuenze e condizioni innaturali. La povert` a da una parte, e il troppo lusso dallaltra sono condizioni non salutari per ogni individuo. Ci` o che tutti ormai si preggono e ` di dare ai giovani sicurezza sociale ed economica. Ma questo e ` solo un operato per ni egoistici e di lucro. La maggior parte dei nostri bambini cresce nelle citt` a anche se le citt` a non sono fatte per loro. Le citt` a sono per gli adulti ed il commercio. Nelle citt` a non c` e posto dove il bambino possa giocare; non c` e abbastanza sole; i bambini vengono separati dalla natura. Le strade sono pericolose e latmosfera che si re` di estrema importanza per spira lo e ` anche peggio. Il contatto con la natura e lo sviluppo mentale del bambino. Nelle grandi citt` a il bambino passa la sua vita nellappartamento. Un gioco spontaneo ed autodidatta e ` di primaria importanza per i nostri bambini. Per rimediare ai problemi creati da questo stato innaturale di cose, ci troviamo di fronte un crescente esercito di psicologi per bambini, cliniche pediatriche, e poliziotti che cercano di assisterli e guidarli. Con i loro metodi non stanno facendo altro che creare tanti nevrotici quanti ne crea comunque il tipo di vita nella quale sono costretti a crescere. Lo psicologo non e ` che un uomo daffari, al quale fa piacere che tali condizionamenti esistano, e non ammetter` a mai che il tipo di sistema nel quale viviamo debba cambiare per andare incontro ai bisogni umani. Come aveva ragione Puck quando esclam` o Che pazzi sono questi mortali!. A che scopo avere tanto successo negli affari se poi manca la cosa principale? Questa domanda tanto pertinente fu rivolta dal dott. Henry Newman del Brooklyn Society for Ethical Culture (Associazione di Cultura Etica di Brooklyn), prima dellannuale conferenza del Metropolitan District of New York State

325

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

326

Congress of Parents and Teachers (Congresso dello Stato di New York dei genitori ed insegnanti), tenutasi allHotel Commodore il 6 aprile, 1927. Il dott. Newman sottolineava limportanza del rapporto genitori-bambinocasa. La casa diceva e ` il luogo dove i giovani e gli anziani vivono assieme. Egli suggeriva ai genitori di fare di pi` u di quello che era secondo loro lindispensabile per i loro gli. Essi dovrebbero vivere con loro, giocare con loro, leggere, ridere, discutere, pensare e lavorare con loro. Tutte queste cose dovrebbero essere fatte in casa dove giovani e anziani vivono insieme. ` allinterno della casa che genitori e gli si incontrano e si uniscono. Se le E inuenze della casa sono positive, sar` a necessario un elevato numero di inuenze negative estreme per controbilanciare le prime. I bambini per natura hanno grande ` naturale per ogni bambino guardare al padre come il fede nei loro genitori. E migliore, il pi` u grande, il pi` u forte ed il pi` u buono del mondo. Ogni padre e ` un eroe per il suo bambino. Questo naturalmente e ` altrettanto vero nei rapporti tra madre e glio. Nessun altra donna potr` a mai prendere il posto della madre nel cuore del bambino. Ma questo accadr` a solamente se il bambino riconoscer` a i genitori come tali e si sentir` a protetto in ogni momento. Se un bambino non ama i propri genitori le colpe saranno solo di questultimi. Signica che avranno fatto capire ai loro gli di non essere degni della loro ducia. Il dott. Newman dice: Nelle famiglie di oggi, in continua evoluzione, una maggiore libert` a data ad un glio non deve necessariamente essere la causa di immoralit` a, se il giovane e ` stato educato a saper amministrare questa libert` a in modo corretto. La persuasione, lesempio ed il consiglio saranno molto pi` u efcaci delle sculacciate e dei rimproveri, se il genitore sar` a riuscito ad entrare in condenza con il bambino. Le punizioni non servono a rendere un bambino buono. Esse potranno produrre schiavi e pupazzi, ma non esseri morali. Esistono esempi, persua` lesempio. I bambini seguono sioni e consigli; il mezzo migliore comunque e lesempio dei loro genitori, per loro questo e ` tanto naturale e spontaneo quanto lo e ` il mangiare e il dormire. Questa e ` la ragione per la quale le inuenze familiari sono cos` importanti. Il bambino fa ci` o che vede fare al genitore, e ripete ci` o che esso dice. Il genitore ` linsegnante naturale del bambino. Un genitore vale piu ` di dieci insegnanti e ed educatori. Mostra a tuo glio che sei un vero genitore, e non solamente un coabitante. Genitori negligenti, e senza spina dorsale o troppo indulgenti, che lasciano fare
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

327

ai propri gli tutto ci` o che essi desiderano, senza mai correggerli, privano loro di ogni senso di responsabilit` a, li viziano ed arrecano grave danno alla loro futura vita di adulti. Il miglior insegnamento che un genitore possa dare a suo glio e ` quello di insegnargli ad auto-governarsi. Gli uomini sembrano ormai esseri governati dai loro sentimenti piuttosto che dal loro giudizio. Un corretto sistema educativa disciplinerebbe i sentimenti, frenando gli impulsi. Tale educazione deve naturalmente iniziare ri` a primi anni di vita o nellinfanzia. Oggi i bambini sono vittime di esperimenti psicologici e pedagogici. Ricevono uninfarinatura di nozioni senza che nulla venga approfondito. In alcune scuole moderne i ragazzi e le ragazze, in et` a preadolescenziale, vengono invitati dai loro insegnanti ed educatori a masturbarsi, non in segreto, ma apertamente. Lo Stato rivendica il suo diritto sul bambino. Egli se ne appropria in giovane et` a. Il ragazzo deve andare a scuola altrimenti i genitori saranno puniti. Lo Stato non sarebbe in grado di appropriarsi del bambino se il genitore non accondiscendesse a ci` o. I bambini interferiscono con i divertimenti dei genitori, creano responsabilit` a, e i genitori sono felicissimi che lo Stato si prenda cura di loro. Ci stiamo rendendo ora conto dellinuenza della scarsa nutrizione sul plasma germinale. Come ci si sta rendendo conto dellinfuenza del cibo, del sole, dei veleni, ecc. dovremmo iniziare a renderci conto che solo una madre che si e ` nutrita a dovere, potr` a avere dei bambini in eccellente forma sica. Ella dovr` a aver avuto modo di beneciare del sole, e di tenersi alla larga dai veleni. Abbiamo inoltre imparato che la cosiddetta silide ereditaria e ` dovuta a veleni ` tempo che i presenti nella madre (mercurio, arsenico), e trasmessi al glio. E genitori si rendano conto che sono proprio loro ad arrecare i danni maggiori ai propri gli a causa del loro snaturato modo di vivere. Un bambino ha bisogno molto di pi` u di un bel nome. Dai a tuo glio un sico ed una mente sani, e ti benedir` a per il resto della sua vita. Egli e ` gi` a dalla nascita in possesso di quelle potenzialit` a che lo renderanno grande. Lunica funzione del bambino e ` quella di crescere, acquisire una costituzione sica robusta e sana che gli assicurer` a vitalit` a nel futuro. Oggigiorno si fraintende il signicato della vera educazione; si pensa che essa consista nel far apprendere al bambino delle pure nozioni scolastiche. Si cerca di mandare il bambino a scuola il pi` u presto possibile, senza preoccuparsi minimamente dei suoi bisogni, dei suoi teneri nervi e muscoli, delle sue fragili ossa, delle sue forze, del suo vigore. Le nostre scuole pubbliche non possono insegnare ai bambini le regole di vita al ne di evitare le malattie, perch` e sono dominate da interessi opposti al ne
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

328

che dovrebbe essere raggiunto. Ogni bambino e ` preparato alle malattie da genitori troppo indulgenti sia durante la fanciullezza, che pi` u avanti negli anni. La responsabilit` a dei genitori e ` grande. Alcune madri circondano il loro bambino di eccessive attenzioni, impartendogli uneducazione priva di signicato. Esse fanno crescere i loro bambini in appartamenti affollati, li nutrono con cibi denaturati, li super-stimolano in mille svariati modi. Alla ne danno la colpa ai loro gli se questi diventano banditi, ladri, assassini o semplicemente nevrotici, da rinchiudere in prigione o manicomio Sono necessari istituzioni come la polizia per controllarli, e tribunali per accusarli e a volte anche sopprimerli. Gli psicologi sono quasi tutti daccordo nel dichiarare che il futuro di un individuo si determina durante i primi tre anni di vita. Non ci sono dubbi sul fatto che questi sono anni molto importanti per la formazione del bambino, ma dichiarare che essi sono determinanti per il futuro dellindividuo e ` unesagerazione, tanto e ` vero che ci` o che accade durante questo periodo sembra avere molta poca inuenza sulla vita futura. Sewel aveva dei dubbi su alcuni punti tipo: allattamento materno o articiale; pasti ad ore regolari o su richiesta del bambino; punizione o non per incidenti corporali; far dormire il bambino con la madre o da solo durante il primo anno di vita. Egli scrisse un articolo sul The American Journal of Sociology in cui diceva di non aver trovato nessuna correlazione tra il modo in cui veniva trattato il bambino durante linfanzia, e la sua personalit` a. Gli psicologi sono molto bravi nel trovare desideri infantili nascosti di cui noi una volta cresciuti, non riusciamo a ricordarci. I bambini non sono per natura cattivi. La vita e ` buona in tutte le sue manifestazioni. In condizioni normali il corpo e la mente si evolvono in modo progressivo e regolare. Sia mentalmente che sicamente, moralmente e socialmente, il bambino tende per natura verso lideale. Solo uno sviluppo perverso e oppressivo produrr` a cattiveria. Date ai bambini la possibilit` a, ed essi diverranno uomini e donne splendidi. Toglieteli dallaffollato e sporco mondo, date loro un posto dove giocare, date loro sole ed aria pura, nutriteli con cibi sani, fate s` che abbiano lopportunit` a di esercitare la loro ingenua creativit` a ed immaginazione. Non continuate ad avvelenarli con droghe e sieri. In questo modo avremo donne ed uomini sani, forti e virili. Tutto ci` o permetter` a di vuotare le prigioni e i manicomi. Persone veramente intelligenti e colte creeranno sempre qualcosa di buono e di bello, mai qualcosa di brutto e immorale.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

329

26.1 FORMAZIONE DEL CARATTERE


Molti genitori si disinteressano dello sviluppo morale dei loro bambini. Essi credono di insegnare loro i valori pi` u importanti della vita. Sono spesso portati a pensare che si debba evitare il duro lavoro. Insegnano a cercare un lavoro facile, che rende bene. Trall ha ripetutamente asserito che lunica funzione di un bambino e ` quella di crescere, e quindi ha sempre incoraggiato ad evitare qualunque cosa possa interferire con la normale esplicazione di quella funzione. Egli non e ` affatto daccordo con il comune errore di scambiare un bambino per un giocattolo od un mezzo per divertirsi. Essi non dovrebbero essere impiegati per strabiliare e divertire i genitori o amici. Non dovrebbero mai essere esibiti per le loro qualit` a che rappresentano un vanto per il genitore stesso. Egli dice inoltre che il carattere come pure la carne possono non essere completi nellinfanzia. Durante questo periodo i bambini vengono ammaestrati come animali da circo, a fare e dire cose, di cui neppure comprendono il signicato. Non vengono incoraggiate le attivit` a spontanee. Ellen Key ci racconta di un bambino che si era comportato duramente con il fratellino, e la madre come punizione, lo aveva costretto a rimanere su una sedia. Dopo un certo periodo di tempo ando a chiedergli se era pentito ed il bambino rispose: S` . Nonostante ci` o la madre, notando qualcosa nei suoi occhi, domand` o: Pentito di cosa? Pentito di non avergli detto anche bugiardo rispose il bambino. Erroneamente la madre fece lo sbaglio di forzarlo ancora a mantenere la stessa posizione sulla sedia. Ci` o che lei pretendeva era una espressione di dispiacere. Non stava facendo altro che trasformare il suo bambino in un ipocrita ed un bugiardo. I bambini vengono spesso indotti a scusarsi per qualcosa che hanno fatto. Essi vengono in questo modo portati ad evitare le difcolt` a. Si scusano anche se non c` e alcun sentimento di dispiacere in loro, solo ` veramente pentito di ci` per ipocrisia. Se un bambino e o che ha commesso lo mostrer` a a modo suo. Un pentimento spontaneo ha molto pi` u valore. C` e, alla base un vero desiderio di perdono, ed un desiderio profondo di essere scusati. Comportamenti forzati e articiali sono privi di signicato e dannosi. Noi abbiamo imparato che la moralit` a non pu` o essere imposta dal di fuori. Unespressione di dispiacere dovrebbe essere sentita veramente. Non dobbiadizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

330

mo correre il rischio di fare dei nostri bambini dei diplomatici ipocriti. La famosa storia di George Washington che tagli` o lalbero delle ciliegie con la sua accetta, fu raccontata una volta ad un bambino. Quando questi sent` la frase detta dal piccolo Washington, e cio` e: Padre, non posso raccontarti bugie, ho tagliato io lalbero con la mia accetta, il piccolo disse Non c` e nessun pericolo a dire la verit` a quando si ha un padre di quel tipo. Questa risposta e ` piena di signcato. Ogni genitore dovrebbe assimilarla e digerirla. I bambini mentono per paura delle punizioni. Un giorno un padre disse al glio che se questultimo gli avesse sempre detto la verit` a, egli non lavrebbe mai picchiato, ma aggiunse che se avesse scoperto anche una sola volta che gli mentiva, gliele avrebbe date di santa ragione. Il ragazzo prese il padre in parola, fu sempre onesto e sincero. Al posto di sculacciate e penitenze il padre cercava di dare al glio dei buoni suggerimenti. Un giorno per` o il padre perse la testa di fronte alle confessioni del glio, e gli diede una severa lezione. Ci` o mise ne per sempre allo stupendo rapporto tra padre e glio. Il ragazzo smise di credere nel padre, ed ebbe, da quel giorno, sempre paura del genitore. Aveva paura di raccontargli la verit` a, convinto di ricevere, se lavesse fatto, altre botte. Egli da quel giorno impar` o a dire bugie proprio come gli altri ragazzi. E scopr` che se fosse stato abbastanza intelligente, avrebbe evitato di essere picchiato. Il ragazzo crebbe e divenne anche lui padre. Ricordando la sua esperienza non batt` e mai il glio, lo tratt` o sempre con gentilezza e simpatia, guidandolo ed istruendolo. Non lo tratt` o mai da schiavo e questa stupenda relazione tra padre e glio dur` o per sempre. Ellen Key chiede: Quante confessioni sono state estirpate con la forza, quante azioni, quanto spirito di avventura e di scoperte sono state sempre represse per paura? Un bambino una volta raccont` o a sua madre di aver avuto dei problemi a scuola. Aveva, insieme ad altri compagni, combinato qualche marachella, e linsegnante chiese chi fosse il colpevole; il bambino dopo aver riettuto ammise le sue colpe e fu punito. Vedi ragazzo, non giova sempre essere onesti. Se tu non avessi detto la verit` a, come gli altri ragazzi, non saresti stato punito. Disse la madre. Ora ci si chiede quali risultati possa dare una simile educazione! La scuola praticamente premia i disonesti. La madre aveva insegnato al glio ad essere onesto, solo quando avrebbe potuto ricevere dei beneci da questa virt` u. Tali insegnamenti non faranno che incrementare societ` a malate. Le relazioni umane possono essere tali solo se basate sulla ducia tra le perdizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

331

sone. Una giovane madre che allevava il suo bambino secondo regole igienistiche, si trov` o ad iscrivere il glio in un asilo nido. Il direttore della scuola conosceva il tipo di alimentazione seguito dalla signora, e sapeva anche che non voleva che il glio seguisse la dieta convenzionale della scuola. Quando nel pomeriggio la madre and` o a riprendere il bambino a scuola, questo non aveva fame, egli le disse che la maestra gli aveva dato del pane bianco con marmellata, dicendogli per` o di non riferirlo alla mamma. La madre disse: Linsegnante sapeva che io non volevo che mio glio magiasse quelle cose e gliele ha date ugualmente. Essa comunque non era tanto arrabbiata per quel fatto, ma soprattutto perch` e linsegnante aveva indotto il glio a dire delle bugie. Credo che ci` o metta ne alla felice esperienza di mandare mio glio allasilo, mi disse la madre. Uninsegnante dovette assentarsi dallaula. Durante la sua assenza, tre ragazzi della classe iniziarono a fare confusione. Linsegnante torn` o sentendo tutto quel fracasso, ma quando rientr` o tutto era calmo e silenzioso. Naturalmente chiese chi era stato a fare tutto quel rumore, ed un ragazzo ammise francamente di aver preso parte al gioco, mentre gli altri due invece rimasero zitti. Il ragazzo che aveva confessato fu espulso da scuola mentre gli altri due no. Linsegnante seppe in seguito chi erano gli altri due ragazzi, ma siccome era passato del tempo non fece nulla. Non fece quindi nullaltro che penalizzare la sincerit` a, premiando la disonest` a. Gli insegnanti ed i genitori dovrebbero farla nita di insegnare ci` o che loro fanno abitualmente e dovrebbero pensare che cos` facendo incoraggiano lo sviluppo di caratteri negativi nei bambini. Noi siamo spesso troppo responsabili delle caratteristiche negative dei nostri gli. Non c` e niente al mondo che debba ricevere tutta la nostra intelligenza e pazienza quanto la formazione dei bambini. Inoltre la scuola non va di pari passo con la vita. Il Sig. Hart ha ragione quando afferma che e ` la vita, e non la scuola, che educa. Leducazione inizia con la nascita e nisce con la morte. La scuola e ` solamente un momento della vita, pu` o certo essere daiuto, ma spesso sopprime i geni, trasformandoli in macchine. La disciplina scolastica frequentemente distrugge gli spiriti avventurosi e pionieristici. Siamo soffocati da troppa disciplina e autorit` a e non abbiamo abbastanza libert` a.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

332

26.2 BAMBINI TORMENTATI


Il dott. Page dice: Luomo che non permetter` a mai n` e a se stesso n` e agli altri, di tormentare il suo puledro per paura che diventi cattivo, passer` a per` o molto tempo a molestare il suo bambino, rovinandogli il buon carattere, solo per divertimento personale. Ho visto genitori, zie, zii e cugini divertirsi nel vedere bambini arrabbiati, e continuare a far loro dispetti solo per il loro stupido divertimento. Luomo medio e ` talmente egoista da riutare ogni tipo di suggerimento, anche conoscendo le buone intenzioni del suggeritore. Se egli si diverte a vedere il suo bambino o il bambino di qualsiasi altra persona arrabbiato, egli continuer` a ad indispettirlo, anche sapendo che ci` o pu` o danneggiare il bambino. Spero che in un futuro pi` u civile, gli adulti che si divertono ad infastidire i bambini saranno severamente puniti.

` DELLAMOR PROPRIO 26.3 LA VIRTU


Se un uomo scrisse il losofo Epictetus realizzasse che siamo tutti gli di Dio e che Dio e ` il padre di uomini e dei, credo che nessuno oserebbe pensare a se stesso in modo volgare o cattivo. Colui il quale pensa che la vita sia ignobile non potr` a mai elevarsi.

A causa di alcune religioni, si e ` portati a pensare che il corpo sia qualcosa di vile, volgare e sporco. Siamo noi che abbiamo permesso che in alcuni casi esso sia divenuto tale. Queste dottrine hanno fatto s` che la razza umana cadesse nella pi` u bassa delle depravazioni. Non sarebbe meglio pensare invece che un uomo e ` sempre ed ovunque il glio dellamore divino? Sbagliate asseriva Seneca se pensate che i vostri vizi siano nati con voi; essi sono cresciuti in seguito. La Natura fa sempre s` che i vizi siano sempre lontani da noi, e ci spinge invece alla purezza e alla libert` a. Epictetus pensava che luomo per natura fosse nobile, e che per natura non potesse che fare del bene. Noi siamo gli dellamore e non dellodio. Questo punto di vista rivaluta la dignit` a e limportanza della vita umana. Ci` o fa s` che luomo rispetti se stesso e viva a testa alta. Nel passato la dottrina teologica sottovalutava la vita terrestre. La principale occupazione di un uomo doveva essere quella di prepararsi alla vita ultraterrena. Si diceva che luomo era nato nel peccato. Luomo era visto come un verme
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

333

della terra. Esiste secondo voi una ragione per la quale non dovremmo chiamare quei secoli, secoli bui? Lo erano sicuramente, la miseria e linfelicit` a regnavano ovunque. La povert` a e lo squallore abbondavano insieme allignoranza ed alla sporcizia. La vita era breve, la mortalit` a infantile era veramente preoccupante, le epidemie facevano stragi. Ogni qualvolta abusiamo del nostro corpo sia per interessi spirituali che mentali, saremo in qualche modo puniti.

26.4 INCORAGGIARE I BAMBINI ALLA RAGIONE


Non ti permettere di rispondermi! Dice la madre ignorante al bambino. Il ragazzo stava solo cercando di spiegare alla madre il suo punto di vista. Le parole della madre in pratica signicavano: Non voglio sapere la tua idea. Molti genitori tiranneggiano i loro gli in questo modo; li costringono ad accettare in silenzio ci` o che essi pensano sia invece completamente sbagliato.

In questo modo il bambino pensa di essere trattato ingiustamente, si sente come un ascoltatore passivo. Il bambino prova in questo modo un sentimento di ribellione ed il suo temperamento ne viene danneggiato. Esigere che il bambino accetti una meccanica ed irragionevole obbedienza, mentre si potrebbero dare a lui delle spiegazioni, e ` un vero crimine contro la sua persona. Coloro i quali sostengono che i bambini dovrebbero obbedire agli ordini senza ricevere alcuna spiegazione, saranno bravissimi a trasformare i loro gli in schiavi, ma saranno pessimi insegnanti ed educatori. Luomo e ` un essere che ragiona. Esiste un principio di libert` a che e ` molto pi` u fondamentale dellautonomia di piccole nazioni, ed e ` lautonomia degli individui. Date al vostro bambino una ragione per la quale non dovrebbe seguire una certa linea di condotta. Ci` o che noi vogliamo, sono uomini e donne la cui condotta sia costantemente determinata dallintelligenza e basata su principi morali. Tutto ci` o pu` o avvenire solo se la famiglia e la scuola saranno in grado di svolgere le loro funzioni con intelligenza. Lassolutismo dovrebbe essere per sempre bandito da queste due ultime istituzioni. Gioite del fatto che il vostro bambino voglia sapere il perch` e delle sue azioni. Perch` e una linea di condotta deve essere preferibile ad unaltra? Il bambi-

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

334

no ha tutto il diritto di saperlo. Lobbedienza cieca e ` il marchio degli schiavi non crea uomini e donne liberi. I bambini soffrono per la troppa protezione. Esiste troppo paternalismo nelle nostre case e nei governi. I bambini dovrebbero essere incoraggiati ad usare il loro cervello, e a responsabilizzarsi. Ogni individuo dovrebbe avere interessi propri. Se non ne avr` a pagher` a per la sua negligenza. La natura ci ha creato con i piedi afnch` e possiamo camminare da soli, e non farci trasportare sulle spalle di altri. Se usiamo i nostri poteri essi si rafforzeranno. La troppa protezione indebolisce. I bambini devono imparare a difendersi e proteggersi da soli.

26.5 LEDUCAZIONE
Chiunque pu` o essere in grado di dipingere un quadro, ma solo lartista produrr` a una vera opera darte. La mente e labilit` a dovranno fondersi con la pittura. Se non metterete il cervello nel vostro lavoro esso non sar` a mai un buon lavoro. La stessa cosa accade nella vita, prendiamo dalla vita tutto ci` o che vi abbiamo riposto. Tanto diamo e tanto riceviamo, disse il Maestro. Se vogliamo vivere al meglio, dobbiamo vivere intelligentemente. Non importa quanto, ma come viviamo. Qualsiasi inetto pu` o andare per la sua strada nella vita, ma bisogna vedere come.

Una delle pi` u alte forme di educazione dovrebbe essere proprio leducazione alla vita. Dovrebbe essere il primo pensiero dei genitori e degli educatori, e invece troppo spesso purtroppo e ` lultimo. Quando inizieremo veramente ad educare i nostri bambini? Molte obiezioni sono state sollevate circa lopportunit` a o meno di insegnare ai bambini la verit` a in materia di sesso. Ma non ci siamo mai posti la domanda: dovranno veramente essere indotti a pensarci? La vita moderna e ` una grande fonte di pericolo per i nostri adoloscenti. Ladolescenza e ` il periodo durante il quale avviene lo sviluppo sia mentale che sico: i ragazzi diventano uomini e le ragazze donne. Durante questo periodo, si scoprono nuove emozioni; vengono attivate nuove funzioni. I ragazzi e le ragazze si ritrovano in un mondo nuovo e sentono attorno a loro svilupparsi una nuova vita emotiva. La vita acquista una nuova forza e un nuovo signicato. Si acquisiscono nuove amicizie e si scoprono nuove forme di divertimento e piacere. La vita in questo momento e ` piena di possibilit` a. La natura sta compiendo il suo capolavoro e tutto ci` o dovrebbe continuare e rimanere naturale. Ma noi purtroppo non viviamo in uno stato naturale. I ragazzi che crescono sono inseriti in un mondo dove tutto e ` completamente innaturale. Spesso essi sono portati a scoprire il piacere di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

335

stimolanti e droghe. I loro problemi sono proprio la conseguenza del mondo articiale in cui sono costretti a vivere. Un giorno forse il nostro sistema educativo rispetter` a nalmente le necessit` a del bambino, e non quelle degli adulti, come ora avviene. Lamore ed il matrimonio non potranno essere puliti quando linfanzia e ` sporca. Cos` dichiarava il Prof. Schmalhausen nel suo libro Humanizing Education. Egli dice: Le nozioni distorte e immorali circa la vita e lamore, che i piccoli bambini apprendono nelle strade o nelle scuole, non sono altro che dannosi bagagli che si porteranno dietro nella Vita, nellAmore e nel Matrimonio. Esiste una cospirazione di silenzio (da parte degli adulti), che nasconde ai bambini le verit` a pi` u innocenti. La franca curiosit` a dellinfanzia e ` guardata come indecente; a domande oneste si risponde con favole, inganni e bugie.

Armati di ignoranza e ancora peggio, di disinformazione, vengono lasciati soli a combattere la battaglia della vita. ` un continuo ripeLa vita per questi bambini e ` come un incubo, un terrore. E tersi di errori e risentimenti. Essi cresceranno, e si sposeranno. E che matrimoni! I bambini non chiedono altro che la verit` a. Vogliono solo conoscere e sapere la verit` a a loro negata. Perch` e non cooperiamo con loro?

26.6 GIOCO E LAVORO


Solo lavoro e niente gioco far` a di Gioacchino un bimbo stupidino. La vita del bambino e ` il gioco, giocate con lui. Il suo istinto e ` quello di giocare incessantemente. La vita e ` crescita. Il gioco e ` essenziale alla normale crescita del corpo e della mente; agli istinti morali e sociali. La giovinezza richiede una valvola di sfogo stabile, che viene data dal gioco. Le energie e gli impulsi della vita richiedono unespressione, se non si esprimeranno attraverso canali sani lo faranno attraverso quelli insani. Il vizio ed il crimine tra i giovani costituisce un grande problema che deve essere risolto. I metodi educativi del passato hanno fallito, come pure quelli del presente, occorre quindi rivederli e correggerli. Non c` e mai stato un vero e costruttivo sforzo per rendere la vita sana anche attraente. Per gli esseri normali e ` naturale fare il giusto. Hanno solo bisogno dellopportunit` a. Le attivit` a e gli istinti giovanili, non dovrebbero essere soppressi. Date loro la possibilit` a di una normale espressione. Date ai bambini parchi e luoghi dove giocare. Fate loro conoscere ed apprezzare latletica, ci` o svilupper` a corpi sani e forti, menti attive e sempre pronte.

Le energie e gli istinti dei giovani devono necessariamente trovare unespresdizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

336

` obbligo dei genitori e degli educatori controllare che i bambini possano sione. E esprimersi liberamente. Fate in modo che le loro energie vengano indirizzate in giusti canali, ma non cercate di sopprimerle. Il divertimento sano e ` pi` u forte del vizio, e pi` u salutare. Lasciate che ridano, cantino e giochino. Gli educatori oggi pensano che la segregazione industriale sia uno dei grossi pericoli per leducazione dei bambini. Ci dimentichiamo troppo facilmente che una volta il luogo di lavoro originale era la casa. I bambini imparavano il lavoro dai loro genitori guardandoli mentre lavoravano ed imitandoli. Ogni bambina giocava ad aiutare la mamma ed ogni bambino ad aiutare il pap` a. La vita era una scuola e il gioco il mezzo per assicurarsi uneducazione. Il lavoro si imparava facilmente perch` e era stato gi` a ripetuto milioni di volte giocando. La vita moderna ha separato il bambino dal suo naturale educatore che era il genitore. Lelemento gioco nelleducazione e ` preso troppo poco in considerazione nelle nostre scuole pubbliche e nelle grandi citt` a il gioco e ` stato in gran parte ` eliminato. E essenziale a questo punto un cambiamento radicale. Il modo per tenere i bambini buoni e ` tenerli occupati. Questa e ` una verit` a a met` a. I ragazzi sono sempre occupati. Il modo per tenerli buoni e ` dare loro lopportunit` a di rimanere tali. Ci sono diverse cose che i ragazzi amano fare.

Essi amano giocare. Essi faranno giochi costruttivi se sar` a loro permesso, ma se questi saranno loro negati, ripiegheranno su giochi meno sani. Essi amano lavorare. Se c` e una cosa che essi preferiscono al gioco e ` proprio il lavoro. Amano fare delle cose, costruirle. Probabilmente non piace loro fare quelle cose imposte dai loro genitori od educatori. Invece di permettere loro di dare libero sfogo agli istinti, cerchiamo di forzarli a fare ci` o che noi desideriamo. Lo spirito del bambino si ribella ed e ` perfettamente normale che sia cos` . I bambini amano esplorare, adorano scoprire le cose da soli, e ci` oe ` di grande aiuto al loro sviluppo. Essi amano provare la loro forza sica, non solo uno verso laltro, ma con tutto ci` o con cui sono a contatto. Questo e ` il mezzo attraverso il quale madre natura insegna loro la disciplina. Tutto ci` o che e ` stato detto a proposito dei ragazzi e ` altrettanto vero per le ragazze. Date ai ragazzi la possibilit` a di esprimersi normalmente ed essi lo faranno. Essi si esprimeranno tanto normalmente quanto normalmente lacqua dei umi arriva al mare.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

337

26.7 IL MALE DEI GIOCATTOLI


I giocattoli scoraggiano il bambino nel normale esercizio della immaginazione creativa. Insegnano al bambino lo spreco, e lo rendono indifferente di fronte a ci` o che possiede. I migliori giocattoli per un bambino dovrebbero essere solo quelli fatti con le proprie mani. I giocattoli, cos` liberamente usati oggi fanno s` che il bambino provi desiderio non nel creare, ma nel comprare. I giocattoli sono colorati molto vivacemente per colpire locchio del bambino e la sua attenzione. Lunico scopo del rivenditore di giocattoli e ` quello di far soldi anche a discapito della psicologia del bambino. Questi giocattoli riceveranno al massimo lattenzione di un giorno, e poi saranno dimenticati. Esistono oggi molti fattori nella vita moderna, che sono innaturali e di ostacolo allo sviluppo del bambino. Facciamo troppo per i bambini, insegniamo loro la dipendenza mentre dovrebbero imparare lindipendenza. Si dovrebbe permettere loro di dipendere solamente dalla loro stessa ingegnosit` a. Lasciate che essi creino e costruiscano da soli. In questo senso il bambino che vive in citt` ae ` fortemente handicappato, non ha luoghi dove poter giocare; non ha a disposizione sassi o bastoni, pezzi di vetro colorato, pezzi di ferro o rame con cui fare degli esperimenti. I piccoli delle oche cresciute sulla terraferma, non impareranno mai a nuotare. Il loro istinto notatorio viene soppresso e alla ne perso per sempre. I bambini che crescono negli appartamenti cittadini non imparano mai a creare. Vengono soppressi i loro istinti creativi. Essi avrebbero bisogno di pi` u contatto con la natura e meno libri, pi` u opportunit` a di creare, e meno giocattoli. Ogni Natale, stagione dei giocattoli, molti bambini vengono sommersi di giocattoli da pochi soldi, fortunatamente non durano a lungo perch e i bambini li distruggeranno molto presto. Non date giocattoli ai vostri bambini, non insegnate loro a sperperare. Spesso siamo noi la causa della loro rovina e poi diamo loro la colpa. Le prigioni e la pena di morte sono il prezzo che dovranno pagare una volta cresciuti, la colpa dovrebbe essere data in primo luogo ai genitori.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

338

26.8 PARLATA INFANTILE


` il modo in cui generalmente parlano ai bambini gli adulLa parlata infantile e ti con cervelli da bambino. Non parlate mai in modo infantile con i vostri gli, parlate sempre correttamente. Il parlare infantilmente ritarda lo sviluppo verbale del bambino e la corretta pronuncia delle parole. Anche se potr` a sembrare piacevole ascoltare le prime parole pronunciate imperfettamente, non incoraggiate mai vostro glio in questo senso. Non credo sia necessario forzare il bambino a parlare correttamente, ma se deve imparare nuove parole, e ` meglio che le senta pronunciare esattamente dal genitore. Ho visto persone adulte che ancora con le loro sorelle o madri, parlano in quel modo scorretto come quando erano piccoli. Questo e ` sicuramente un handicap mentale che deve assolutamente essere evitato. Lasciate che il bambino ascolti un buon linguaggio, lo osservi e lo coltivi. Dategli la possibilit` a di sviluppare un corretto modo di esprimersi sin dallinizio e vedrete che dovr` a fare meno sforzi in seguito quando sar` a a scuola, in questo modo sarete stati daiuto al vostro bambino.

26.9 CARENZE EDUCATIVE


Leducazione e ` la forma attraverso la quale si sviluppano facolt` a e talento dellindividuo. Leducazione e ` vita. Leducazione inizia alla nascita e nisce con la morte. Essa e ` un qualcosa di strettamente peculiare ed individuale. Questo naturalmente non e ` il concetto attuale di educazione. Siamo pi` u portati oggi a considerare lammaestramento come fosse educazione. Siamo abituati a ricevere e dare uneducazione del tipo che si d` a nel circo. Il bambino non viene ammestrato per il circo e nel circo, ma nella scuola. In ogni caso il prodotto non cambia, ne verranno fuori degli automi. Noi pensiamo che leducazione abbia inizio negli asili, invece praticamente e ` proprio l` a che termina. Negli asili ha inizio lammestramento. Nelle universit` a ridiamo una spolveratina alla nostra educazione. Dopo di ci` o se desideriamo specializzarci nelle arti, nelle scienze o nelle professioni, abbiamo bisogno di iscriverci a altri corsi di specializzazione. Tutto ci` o durer` a per almeno 25 o pi` u anni. Durante questi anni la nostra individualit` a viene smorzata o soppressa, non siamo altro che delle copie fatte con carta carbone. Noi parliamo, pensiamo ed
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

339

agiamo secondo come ci hanno ammaestrato. Il prodotto di questo tipo di educazione non sar` a altro che menti autome, non-entit` a intellettuali, cervelli stereotipati. Lammestramento di massa produce un pensiero di massa. Lindividualit` a viene sommersa e distrutta. Lunica vera educazione e ` quella a livello individuale. Le persone veramente educate sono rare. Abbiamo un gran numero di ingegneri, ma` grandi uomini della storia sono tematici e meccanici, ma pochi originali. I piu quelli che sono riusciti a scappare dal tipo di educazione scolastica e di massa. Noi siamo abituati a pensare alleducazione come a qualcosa che sia separata e distinta dalla vita. Pensiamo ad essa come preparazione alla vita, ma questo concetto di educazione e ` fondamentalmente sbagliato. ` pericoloso. Lesperienza e E ` il pi` u grande fattore educativo della vita. Non pu` o essere separato dalla vita. Ogni esperienza prepara ad una vita pi` u completa. La vera esperienza forma il carattere, la forza, la bellezza. Per bellezza si intende bellezza del corpo, del carattere e degli ideali. Un cuore bello ed un intelletto altrettanto bello sono essenziali per la vera bellezza quanto lo e ` la forza per la bellezza del corpo. La libert` ae ` essenziale per la bellezza, per la vera educazione, per una vita migliore. Le libere esperienze sono il pi` u grande insegnante della vita. La costrizione non forma il carattere ma schiavi e dipendenti. Lanima pu` o espandersi solamente in una atmosfera di libert` a. Il cuore pu` o esprimersi veramente solo quando e ` libero di farlo. La vera libert` ae ` frutto di esperienza ed intelligenza messe assieme. La libert` a guidata dalla conoscenza, dallintelligenza e dal senso di disciplina permetter` a levolversi di giganti morali ed intellettuali.
Leducazione e ` diventato il pi` u grande nemico della gioia di vivere. Gli insegnanti sono divenuti dei semplici venditori di vita intellettuale. I sistemi scolastici sono solamente dei grandi magazzini del Grande sapere. Dice il Prof. Schmalhausen, usando le parole, di Mark Twain: Per primi Dio cre` o gli idioti. Quella era solo una prova. Poi cre` o le basi delleducazione. Il nostro sistema educativo e ` stato attaccato da ogni lato. Non e ` gradito a nessuno, neppure a chi lo conduce.

Molte persone sostengono che la nostra educazione non educa; che esclude il signicato della vita e rimane separata dalla vita stessa. Molte delle nostre autorit` a educative sono daccordo con Henry Adams quando afferma che: Lo scopo principale delleducazione e ` che non rovini tutti coloro che ne sono coinvolti inclusi gli insegnanti ed il pensiero. I pedagoghi affermano che lattuale sistema e ` controproducente, esso deriva dal feudalesimo. Non e ` inerente alla vita moderna, e ` una violazione dei migliori principi psicologici. Come giustamente dichiara
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

340

Bertrand Russell: In una certa percentuale i bambini hanno labitudine di ` di salvarli da questa abitudine. pensare; uno degli scopi delleducazione e Ora, nessuno intende veramente curare i bambini da questa abitudine, ma spesso e ` ci` o che facciamo. Il problema con il nostro sistema educativo e ` che non raggiunge lo scopo. Tutti coloro i quali hanno studiato il problema sono daccordo sul fatto che i metodi educativi attuali sono sbagliati. La maggior parte delle cose che ci vengono insegnate a scuola sono triviali; non importanti e spesso false. Ci sono troppe formule, troppe memorizzazioni e non abbastanza pensiero creativo e costruttivo. C` e troppa imitazione, troppo copiare e poca creativit` a. Basta memorizzare i libri e gli appunti se si desidera passare di grado e diplomarsi.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 27 PUNIZIONI CORPORALI


Quando i nostri padri desideravano impressionarci per farci capire il perch` e bisognava essere buoni tiravano fuori la storia dellinferno. I piccoli bambini cattivi sarebbero andati allinferno, mentre quelli buoni in paradiso. Ma i bambini non avevano paura dellinferno o almeno non abbastanza per indurli a non fare certe cose. Quindi a questo punto i nostri padri aggiungevano punizioni corporali. Certo era veramente faticoso formare un carattere sulla base delle punizioni e dei castighi. Infatti non dava buoni risultati. I critici dei giovani moderni esaltano la giovent` u di una volta. Ma e ` evidente che non pensano abbastanza. La giovent` ue ` sempre stata impetuosa. Ha sempre avuto bidogno di guida e istruzione. Ha sempre avuto bisogno di simpatia e comprensione. Alla giovent` u non sono mai piaciute le correzioni e le istruzioni, ha sempre voluto fare da sola e lha fatto. Ogni generazione deve imparare da sola, la conoscenza non e ` mai nostra se non labbiamo vissuta. Esistono ragioni molto pi` u valide della paura di Lucifero e delle sue Acque Sulfuree per essere buoni. Ci sono ragioni migliori che il fatto di avere come premio il Paradiso nella vita eterna. Queste ragioni fanno parte del presente e non di un ipotetico futuro. ` sbagliato ci` Insegnate ai vostri bambini che e o che diminuisce i loro poteri mentali e sici ed il rispetto della loro stessa persona. La conservazione ed ` il piu ` alto obiettivo della Natura, ogni cosa che il miglioramento della vita e ` errata, al contrario tutto ci` sar` a in conitto con questo obiettivo e o che lo ` giusta. favorisce e Da questo noi riceveremo soddisfazioni o punizioni, saremo puniti dalle nostre 341

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

342

stesse azioni e non per loro. La virt` u trae da s` e la sua soddisfazione. Se noi agiamo come dovremmo, se pensiamo e ci comportiamo giustamente, la nostra sar` a una vita di bellezza, salute, forza, giovinezza, gioia ed efcienza. Se viviamo, al contrario, in modo errato la nostr` a sar` a una vita breve piena di malattie, debolezza, miseria ed inefcienza, in tutto ci` o consister` a la nostra punizione. Non dovremmo mai far nulla che indebolisce il potere della vita. Come mai i genitori divengono insensibili al pianto dei loro bambini? Come mai provocano i loro bambini con punizioni a volte anche crudeli ed oscene? Il selvaggio, crudele contro i suoi nemici, non si sognerebbe neppure di impiegare tali mezzi, nonostante ci` o vediamo che nelle scuole gli insegnanti impiegano metodi, molto primitivi arrivando anche a battere i bambini per indurli a comportarsi come vogliono loro. Ma questi insegnanti non sono solamente dei mercenari che credono di poter governare facendo regnare unatmosfera di terrore e di paura? Invece di insegnare ai bambini come tenersi lontano dalle azioni cattive ed anticiparli prevenendole, essi usano il loro potere per impaurire il bambino cos` che non faccia quella tal cosa solo per paura. Perch` e invece non aiutare il ragazzo con una successione normale di piacere e divertimento al ne di rendere le buone azioni a lui attraenti? Prince Kropotkin dice a proposito che i barbari erano molto superiori a noi in quanto non solo si riutavano di far lavorare i loro bambini, ma non pensavano assolutamente a batterli. Infatti dovremmo solo vergognarci a pensare di poter picchiare un bambino. Il dolore per loro e ` maggiore di quanto noi pensiamo. La tenera carne del bambino e ` pi` u sensibile a quella di un adulto. Il dolore sico, che non ha mai lunga durata, comunque e ` il minore dei mali derivanti da questa crudelt` a. Considerate dice Alice Park la differenza di dimensioni tra un bambino ed un genitore. Se il genitore si trovasse tutto ad un tratto di fronte ad un gigante alto dieci volte di pi` u di lui che sta per picchiarlo, si renderebbe conto di ci` o che pu` o provare il bambino in quel momento. Il genitore probabilmente non si rende neppure conto del dolore, del danno sico, dello shock mentale e degli effetti sugli altri bambini della famiglia, che derivano dal suo comportamento. Battere un bambino abbruttisce il genitore e diminuisce lamore che il glio ha per lui. Il fatto di picchiare un bambino non viene fatto dai genitori perch` e ci` o porta a dei buoni risultati, infatti e ` proprio il contrario, ma solo perch` e e ` nostro costume farlo e perch` e i genitori che lo fanno non riescono a trovare un modo migliore per controllare i loro gli. Alcuni bambini rimangono molto danneggiati emotivamente se picchiati, altri ne sono risentiti, arrabbiati, distruttivi
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

343

e belligeranti. Alcuni rispondono allo stesso modo; altri scappano via. Tutti loro comunque hanno paura delle punizioni e pensano solo ad evitarle a volte mentendo, a volte dando la colpa ad altri bambini. Pochi di loro dimenticano velocemente e tornano a sorridere presto. Il danno al loro cuore e ` spesso permanente. La paura crea nel bambino delle cattive reazioni. Ai bambini venne un giorno chiesto cosa provassero dice Alice Park dopo essere stati picchiati, risposero, che sentivano il desiderio d picchiare qualcuno, chiunque. Dal momento che non si sarebbero mai permessi di colpire la madre o il padre, essi sfogavano i loro impulsi su altri bambini, sul cane o sul gatto. Un bambino disse: mi fa sentire brutto per tutto il giorno. Pensate cosa possa essere successo al sistema nervoso, perch` e si manifestino questi effetti. Un bambino e ` una cosa talmente tenera! Una parola troppo dura od uno sguardo cattivo lo colpisce molto di pi` u di quanto si possa immaginare. Una parola dura detta ad un cavallo sensibile aumenta il suo battito cardiaco di dieci battiti al minuto. Un bambino e ` pi` u sensibile del pi` u sensibile dei cavalli. Non maltrattate i vostri gli, ci` o danneggia lo spirito anche pi` u della carne. Battere i bambini non e ` una pratica selvaggia. Nessuna razza selvaggia che si sappia, ha mai maltrattato i suoi bambini. Tra gli indiani americani, se un genitore arrabbiato picchiava il glio, questi veniva punito dalle persone della sua gente. Tehan, il white indian, che settanta anni fa era il capo di una banda di Indiani del Texas e dellOklahoma, raccontava di aver visto una volta sua madre che in un impeto di rabbia, aveva picchiato suo glio; il marito allora castig` o la moglie. I bambini indiani non venivano mai picchiati ed essi non erano mai disobbedienti. Essi non furono mai dei ladri no a quando luomo bianco non li rese tali. Essi crescevano in modo naturale. La mente, il corpo e lanima crescevano in perfetta armonia. Le loro punizioni consistevano nei risultati inevitabili e naturali delle loro azioni. Il ragazzo capisce questa logica. Questa e ` la naturale disciplina contro la quale luomo non pu` o ribellarsi. Le associazioni per la difesa degli animali hanno fatto molto per fermare le crudelt` a contro di questi. Ma ancora purtroppo non si e ` riusciti ad educare i genitori in questo senso. Lo spirito umano non si e ` ancora esteso verso il problema dei bambini. Le discipline familiari ancora si basano sulle botte e lautoritarismo. I vicini e la polizia intervengono solo nei casi pi` u eclatanti di maltrattamenti nei confronti dei bambini. I bambini vengono picchiati quando fanno qualcosa di sbagliato, mentre dovrebbero essere puniti i genitori. Sono stati questi ultimi incapaci di istruire appropriatamente i loro bambini. Gesell ed altri specialisti dopo diversi studi fatti in proposito sono concordi sul
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

344

fatto che nel momento in cui il bambino raggiunge let` a di due anni e mezzo i genitori iniziano a perdere la pazienza e ad usare le mani per picchiarli. Ci` oe ` molto poco intelligente da parte dei genitori. Lammonizione di Trall dice: Non punire mai tuo glio, corregilo, istruiscilo, consiglialo, sempre. I bambini apprendono meglio in unatmosfera di gentilezza e comprensione. Sviluppano meglio se non repressi dalla paura delle punizioni. La paura delle punizioni forma delle basi di condotta molto instabili ed insoddisfacenti. Ci sono genitori che picchiano i loro gli costantemente, sulle mani, sul viso, ovunque e questi bambini vivono in un costante stato di paura e confusione. Altri bambini reagiscono diventando ribelli e incontrollabili. Divengono criminali come risultato della crudelt` a con cui sono cresciuti. Non fate che il bambino perda lamore ed il rispetto per voi, non permettete che diventino dei ribelli, non insegnate loro a mentire. Un giovane ragazzo di 17 anni, il cui padre laveva sempre picchiato durante la sua breve vita, disse un giorno: Spero di diventare grande e grosso abbastanza per poter ripagare mio padre di tutti i maltrattamenti ricevuti. Certamente ci` oe ` quanto nessun padre vorrebbe sentir dire a suo glio. Pochi vecchi ipocriti dichiarano di essere innitamente grati ai genitori per le botte ricevute da piccoli. Nessun ragazzo e divenuto migliore con questi sistemi. Nessuna tortura potr` a aumentare lamore ed il rispetto per il genitore. Una giovane madre chiam` o un giorno i suoi bambini in casa: Venite dentro e sedetevi, comand` o. Dal pi` u grande al pi` u piccolo slarono davanti alla madre e si sedettero. Il pi` u piccolo passandole davanti per` o disse: Mamma non picchiar mi . Lobbedienza dei bambini era dovuta alla paura che avevano della madre. Ma, una volta cresciuti abbastanza questi bambini saranno in grado di fare ci` o che desiderano e la madre non avr` a pi` u nessun mezzo per controllarli. Abbiamo ascoltato molte persone anziane dire: Se tornassimo indietro non picchieremmo mai i nostri gli. Si sono accorti dellerrore, ma un pochino troppo tardi. Esiste un altro metodo, molto vecchio e molto popolare, per impaurire i bambini. State bravi o verranno i cani a prendervi. Questo ed altri sistemi simili non faranno che distruggere la pace nella mente dei bambini danneggiando la loro salute. Quando lo scrittore era un bambino, spesso gli succedeva nel cuore della notte di saltare sul letto e gridare talmente forte da svegliare tutto il vicinato. Altre volte di coprirsi il viso con la coperta no a non poter respirare. Tutto questo accadeva
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

345

per paura di sognare orsi, diavoli, fantasmi con cui veniva spaventato di giorno per farlo stare buono. Si svilupp` o cos` in lui la paura del buio, paura che pass` o solo quando arriv` o alla maturit` a. A causa della paura alcuni bambini divengono codardi e timidi. Linnato coraggio, listinto di libert` a ed indipendenza viene respresso. Essi sviluppano la paura per il buio, sono soggetti ad incubi che disturbano il loro sonno ed e ` probabile che tali shock producano dei gravi danni al loro sensibile sistema nervoso. Stavo un giorno passeggiando su una strada di New York quando tutto ad un tratto sentii una madre gridare: Torna subito qui, ecco che arriva un poliziotto. Ella ripet e la frase due volte. Attraverso la paura cercava di indurre il glio ad obbedirle. Il mio ragazzo pi` u grande non aveva paura del buio. Andava e veniva per la stanza della casa, da solo e senza il bench` e minimo indugio. Nessuno lo aveva mai spaventato, egli dormiva tranquillamente da solo nella sua stanza lontano dalla nostra. Poi un giorno un giovane venne nel mio ufcio e cominci` o a raccontare a mio glio delle storie di fantasmi e uomini cattivi. Egli gli disse che questi si nascondevano negli angoli scuri delle stanze. Il bambino si impaur` . Sua madre ed io dovemmo faticare un intero anno per sradicare dal ragazzo la paura dei fantasmi e degli orchi dalla sua mente. Era stato commesso un crimine contro quel bambino. Tali crimini dovrebbero essere puniti. Un giorno una madre ed il suo bambino stavano attraversando una strada molto trafcata, il bambino avr` a avuto circa tre anni ed aveva fatto qualcosa che aveva fatto arrabbiare la madre. La madre si avvicin` o con la sua testa a quella del bambino e con fare isterico ed eccitato cominci` o ad urlare ed abusare del piccolo. La sua voce stridula si sent` per la strada nonostante ci fosse molto trafco. Attraversarono la strada e la madre ripet e quella stupida performance, dopo di che con la mano ed in presenza di tutti, sculacci` o vigorosamente il bambino. In quel momento la donna perse la testa ed il suo self-control. Perse lintelligenza, la simpatia e la comprensione del suo bambino. Il suo temperamento e il suo intelletto in quel momento facevano di lei una donna non adatta ad essere genitore. Se la donna avesse, in pubblico, maltrattato il suo cane o il suo cavallo la lega per la protezione animale avrebbe fatto si che la donna fosse puntita, ma si trattava solo di un bambino, del suo bambino e nulla fu fatto. Ma ella pagher` a. La legge di compensazione non le mancher` a. Genitori, siate gentili con i vostri gli. Simpatizzate con loro. Sforzatevi di capirli, comprenderli, amarli e guidarli. Rispettateli, rispettate la loro persona, i loro diritti, le loro limitazioni, le loro
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

346

inesperienza, la loro mancanza di maturit` a. Trattateli come vorreste che trattassero voi. La brutalit` a non forma dei buoni caratteri. Date loro ci` o che avete di meglio, non il peggio. Le botte non insegnano nulla a parte la paura e lipocrisia; i suoi risultati emotivi sono invariabilmente negativi, non sviluppano nel ragazzo il self-control e gli effetti sui genitori sono altrettanto negativi. Generalmente lespressione usata dai genitori prima di picchiare il glio: Ci` o far` a pi` u male a me che a te , ci fa ridere, ma c` e molta pi` u verit` a in quelle parole di quanto noi possiamo pensare; le colpe dei bambini sono in gran parte il risultato di menti mature ed ignoranti. I bambini non sono degli adulti con lesperienza e lo stesso punto di vista degli adulti. I bambini non vengono al mondo con la piena conoscenza del bene e del male. I loro istinti sono in relazione con la pura natura; nascono invece in condizioni innaturali e complesse che noi chiamiamo civilt` a. Non vi sembra strano che sia il bambino a doversi adattare al mondo degli adulti e non gli adulti a far si che il mondo si adatti al bambino? Queste piccole menti e corpi hanno bisogno di essere pazientemente istruiti, guidati intelligentemente e compresi. I bambini, proprio come i grandi, hanno i loro giorni difcili e di nervosismo, cercate quindi in questi giorni di essere pi` u pazienti con loro. Crescere in un mondo come il nostro non e ` certo rose e ori per un bambino. Le piccole e tenere vite che noi cerchiamo di amare e guidare non dovrebbero essere spezzate dalle nostre mani insensibili. I bambini sono buoni per natura, non sono viziosi e criminali. Essi sono solamente ignari e senza alcuna esperienza e nascono in un mondo innaturale. Essi hanno bisogno di una guida gentile e paziente. Il modo migliore per educarli dovr` a essere fatto di pazienza, gentilezza e buoni esempi. La paura delle punizioni forma una linea di condotta instabile ed insoddisfacente. Generalmente labitudine di battere i propri gli nisce col raggiungimento di questi ultimi ad unet` a nella quale essi sono abbastanza grandi per difendersi. Le offese dei bambini pi` u grandi sono generalmente peggiori e i ragazzi pi` u grandi sono poi pi` u responsabili per la loro condotta, nonostante ci` o i genitori tendono a picchiarli di meno. A questo proposito voglio citare la storia di quel padre che sicuro di aver initto al glio la giusta punizione gli domand` o per rendere la lezione pi` u completa: Sai perch` e ti ho picchiato? Il bambino rispose: Si, perch` e sei pi` u grande di me . Se il ragazzo fosse stato pi` u grande, tanto da potersi difendere, il genitore lavrebbe senzaltro rispettato maggiormente. La migliore linea di condotta pu` o essere insegnata attraverso gli esempi. Alice
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

347

Parker pone la questione in questi termini: Come pu` o un genitore pensare che il glio impari a non picchiare o maltrattare il prossimo se lui stesso usa tali mezzi? Come pu` o un genitore insegnare la tesi della non-violenza sostenuta dalla nostra societ` a civile secondo la quale non picchiate mai chi e ` pi` u piccolo o debole di voi o indifeso? Smettetela di confonderli, di abusare di loro. Ispirate in loro lamore, la fede e la condenza in voi e non la paura. Il metodo ideale per correggere i vostri gli e ` leducazione e non la coercizione. Gli effetti psicologici del maltrattamento sono sia anti-sociali che rovinosi, e ci` oe ` male per le sue tendenze morali. La crescente richiesta di centri pre-scolastici guidati da specialisti, educatori ed insegnanti che dovrebbero insegnare ai genitori come aiutare ed educare i propri gli, sono solo parte del crescente desiderio dei genitori, che lo Stato si accolli ogni responsabilit` a nei riguardi dei loro gli, esimendoli cos` da ogni dovere. Gli specialisti, gli educatori e gli infermieri dal canto loro, vedono in questo programma nuove prospettive di lavoro e buoni scolari. Prendo ora la libert` a di citare il seguente brano, scritto da J.W. McEachron intitolato Just a boy (solo un ragazzo) pubblicato allinizio sul Farmer e riportato in seguito sul The Household Journal: Ascolta glio, ti dico questo ora che stai dormendo con la tua piccola testolina poggiata sul tuo cuscino. Sono entrato di nascosto nella tua stanza da solo. Pochi minuti fa, sedendomi in biblioteca a leggere, sono stato preso da unondata di rimorso a cui non ho saputo resistere e sentendomi colpevole ho voluto venirti vicino. Ecco a cosa stavo pensando: pensavo di averti soppraffatto, di averti sculacciato perch` e non ti lavavi il viso; ti ho maltrattato perch` e non ti pulivi le scarpe, ti ho sgridato perch` e gettavi le tue cose sul pavimento. Anche durante la colazione ti ho sgridato perch` e facevi cadere il cibo o poggiavi i gomiti sul tavolo. Ho trovato da ridire perch` e mettevi troppo burro sul pane. Quando ti mettevi a giocare e mi vedevi pronto a partire, tu mi chiamavi agitando la tua manina dicendo Ciao, pap` a e io mi limitavo a risponderti: Tira indietro le spalle! Nel pomeriggio poi di nuovo tutto da capo. Tornando verso casa ti vedevo in ginocchio per terra che giocavi, cerano dei buchi nelle tue calze ed io ti umiliavo davanti ai tuoi compagni, facendoti rientrare a casa: Le calze sono care, ti dicevo, Se le dovessi comprare tu saresti molto pi` u attento! Puoi crederci glio, una simile cosa detta da un padre! Era una logica talmente stupida. Ti ricordi poi, mentre leggevo in biblioteca, come sei entrato silenziosamente con quello sguardo spaurito negli occhi? Ed io guardandoti da sopra il giornale, impaziente per linterruzione, mentre tu esitavi vicino alla porta, dicevo: Che c` e ancora?. Tu non rispondesti nulla, ma con un impeto attraversasti di corsa la stanza
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

348

e mi gettasti le braccia al collo baciandomi e stringendomi con le tue braccine. Poi andasti via trotterellando per le scale. Bene, gliolo, subito dopo mi cadde il giornale dalle mani ed una terribile paura mi invase. Improvvisamente mi vidi come realmente ero, in tutto il mio egoismo e sentii male al cuore. Cosa ha fatto di me labitudine? Labitudine di trovare colpe dappertutto mentre lunica tua colpa era quella di essere un bambino. Non e ` che io non ti amassi, e ` che mi aspettavo troppo dalla tua infanzia. Misuravo i tuoi comportamenti dallalto dei miei anni. Sono veramente costernato. So che non capiresti quello che ti sto dicendo se fossi sveglio.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 28 IL VAIOLO VACCINO


Il vaiolo vaccino e ` una malattia infettiva acuta che viene provocata dalla vaccinazione. La vaccinazione e ` linoculazione di sostanze settiche (pus) estratte dalle pustole presenti sulladdome di una vacca infetta. Ma questa denizione manca di ` unoperazione criminale. Le prime un particolare importante: la vaccinazione e avvisaglie di questa malattia risalgono al 1774 quando un ignorante contadino inglese, Benjamin Jesty, vaccin` o la moglie ed i suoi tre gli con una sostanza estratta dalle piaghe di alcune vacche affette da vaiolo vaccino usando, per lincisione, un ago da rammendo. Jesty credeva, alla stessa maniera delle mungitrici di quel tempo, che una volta avuto il vaiolo vaccino si diventava immuni al vaiolo. Altri tentativi di questo genere furono fatti da un certo dott. Nash il quale mor` nel 1785. Alla sua morte gli appunti su questi esperimenti passarono nelle mani del sig. Thomas Nash il quale aveva contatti con Edward Jenner, un famoso ciarlatano al quale viene attribuita la scoperta della vaccinazione. Nel 1789 Jenner iniett` o al suo bambino di diciotto mesi la sostanza del vaiolo suino. A questa seguirono altre inoculazoni su altri bambini e fu quindi linizio della pratica della vaccinazione. Uno scrittore inglese, Arthur Wollaston, M. A. parlando della preparazione professionale e delle qualiche di Jenner afferma: Le sue conoscenze profes` il risultato di sionali sono quasi inesistenti, la sua laurea in medicina non e un apporofondito lavoro scientico di ricerca, bens` il pagamento di quindici ghinee allUniversit` a di St. Andrews; la sua partecipazione alla Royal Society fu ottenuta per mezzo di una frode, come ammette il dott. Norman Moore, suo biografo. Cos` , unusanza nociva, nata dallignoranza e dalle superstizioni del passato, 349

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

350

` incredibile il numero delle viene oggi considerata una procedura scientica. E usanze in voga al giorno di oggi per quello che riguarda la medicina, che si sono originate da tradizioni e superstizioni antiche. Non si sa quanto antica sia la credenza, tra le mungitrici inglesi, riguardo ai poteri immunitari attribuiti al vaiolo vaccino; sembra che sia introdotta in Inghilterra, provenendo dalloriente, da Lay Mary Worthley Montague, moglie dellambasciatore inglese presso la Corte Ottomana nel 1717. Lusanza fu proibita dal Parlamento nel 1840 a causa dei suoi effetti nocivi. Nel 1754, il Collegio Reale dei Medici pubblic` o il seguente manifesto che assomiglia molto alle teorie dei medici nei confronti della vaccinazione. Il Collegio, essendo stato informato che allestero sono stati pubblicati dei falsi resoconti riguardanti i successi dei vaccini in Inghilterra, ritiene giusto dichiarare la propria opinione come segue: le controindicazioni che hanno accompagnato gli inizi di questa pratica sono state superate mediante lesperienza; la vaccinazione e ` ormai diffusa in Inghilterra a completo benecio della razza uma na .

Le menzogne di questa nobile associazione non riuscirono a mascherare linsuccesso, la pratica non era salutare e lesperienza confermava le obiezioni sollevate contro di essa. La vaccinazione caus` o un aumento nei casi di vaiolo in Inghilterra e che alla ne fu abolita dalla legge. Edward Jenner, sulle orme di Benjamin Jesty, trasfer` lantica usanza nelle abitudini delle mungitrici ed in questo modo nacque la vaccinazione (da vacca). Ho detto in precedenza che lusanza della vaccinazione fu introdotta dalloriente. La data dorigine di questa superstizione si perde nel buio della preistoria. Le popolazioni selvagge e barbare di varie parti del mondo la praticavano. Sembra che si sia originata in India, paese natale di molte altre superstizioni, e che si sia poi estesa allAfrica ed allEuropa. Da tempi immemorabili, i negri e gli arabi della Nubia utilizzano la vaccinazione come rimedio contro il vaiolo. Le trib` u degli Ashanti, dei Moori e degli Arabi dellAfrica del nord praticavano la vaccinazione sulle braccia, n dai tempi antichi. Le trib` u selvagge del Congo Superiore la praticavano come misura preventiva contro la silide. I Bari del Lado si vaccinavano sulla mammella sinistra. I negri del Senegal vaccinavano i bambini sulle braccia. I Mori ed i Pouli del Senegambia praticavano la vaccinazione contro la pleuro-polmonite. Unusanza di questo tipo esisteva anche in Svizzera, a Berna, nel 18 secolo. La prima traccia del vaiolo sembra apparire in India, e anche l si sono riscontrati i primi esempi di vaccinazione che risalgono ad oltre tremila anni fa. Sembra che Dhanwantari, il padre vedico della medicina ed il primo medico ind` u che si conosca, vissuto nel
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

351

1500 a.C, sia stato il primo a praticare la vaccinazione e sembra che tra gli ind` u fosse comune fare uso di vaccini. In Cina la vaccinazione e ` stata praticata da oltre mille anni. Lusanza e ` cos` radicata nelle superstizioni religiose delle varie popolazioni che non dovrebbe essere difcile, per uno studioso di storia delle religioni, capirne le origini. In India, Malaba ed in altre parti del mondo, la vaccinazione era legata alla dea del vaiolo; era un rito superstizioso che doveva servire a placare le ire della deit` a. Le persone che avevano offeso gli dei inventarono questo rito malsano per farli ritornare di umore piacevole. Questa era lopinione di Mr. Porter, ambasciatore inglese a Costantinopoli nel 1755 (Gnetelmans Magazine, ott. ` tradizione e credenza popolare che un angelo governi questa malattia. 1755): E Ed e ` per ingraziarsi i suoi favori che i Georgiani prendono una piccola parte di sostanza vaiolosa e per mezzo di una sacricazione la introducono tra il pollice e lindice di unaltra persona. Tutti credono che loperazione sia infallibile nel suo scopo. Per essere sicuri di essersi ingraziati langelo, appendono dei vestiti rossi intorno al letto, essendo quello il colore favorito dellessere celestiale che intendono propiziarsi. Non riesco ad immaginare come San Paolo, che si era riutato di mangiare la carne offerta dagli idoli, possa essersi fatto vaccinare per favorire la dea del vaiolo. Non riesco ad immaginare come Mos` e, le cui leggi ebraiche in molti aspetti erano eccellenti, possa aver comandato al popolo ebreo di farsi iniettare questa sostanza infetta nel corpo.

28.1 SINTOMI
Il vaiolo vaccino comincia, con una leggera irritazione sul sito della vaccinazione. Al terzo o quarto giorno appare uneruzione sotto forma di una pustola rossa circondata da unaureola rossa. Al quinto o sesto giorno la pustola diventa una vescicola ripiena di una sostanza acquosa, con una netta depressione centrale. Allottavo giorno la vescicola appare completa ed e ` circondata da una zona arrossata di edema inammatorio che provoca un prurito intenso. Al decimo giorno i contenuti sono purulenti (pus) e la vescicola e ` diventata una pustola. La pelle circostante e ` molto inammata e provoca dolore. A questo punto laureola arrossata comincia a screpolarsi dando luogo ad una essicazione che causa, tra il ventunesimo ed il venticinquesimo giorno, la formazione graduale di una crosta marrone e spessa, la quale si stacca e cade, lasciando unorribile cicatrice. Allinizio, la cicatrice e ` rossa ma con il passare del tempo diventa pi` u chiara della pelle circostante, e diventa profonda. Levoluzione di questa patologia e ` accompagnata da febbre, da sintomi e malesseri costituzionali e dallingrossamento delle adiacenti ghian-

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

352

dole linfatiche. Osservando i sintomi sopra descritti (e questa descrizione ci viene dai referti medici) ci si accorge immediatamente di aver rafgurato una malattia acuta: i sintomi acuti dellinfezione settica. Nei libri medici il vaiolo vaccino viene classicato come una malattia infettiva acuta. La sostanza infettiva e ` pus estratto dalle pustole di una vacca, e ` un prodotto nocivo, un virus. Il vaccino e ` pus, e ` il prodotto liquido della suppurazione. Vaccinare una persona vuol dire ` un tentativo di prevenire la malattia provocare una malattia in quella persona. E producendo malattia. Non sempre d` a leffetto sperato. La suddetta descrizione non rappresenta la regola in ogni situazione.

28.2 COMPLICAZIONI E CONSEGUENZE


Si possono formare delle pustole vaiolose irregolari ed atipiche; tra lottavo ed il decimo giorno le vescicole possono raggrupparsi formando uno sfogo pustolare generale che copre le braccia o anche altre parti del corpo chiamato vaiolo vaccino generalizzato. Ascessi, squamazioni, cellulite, risipola, infezioni settiche generali, eruzioni orticarie, silide, lebbre, tubercolosi, antinomicosi, malattie mentali, tetano, paralisi, meningite, malattia del sonno, ecc. possono comparire. Rari sono i casi in cui le pustole si riformano nello stesso posto in cui erano gi` a comparse. In alcuni casi lascesso non riesce a guarire; mi ricordo di una situazione di questo genere in cui lascesso continuava ad emettere pus persino dopo quattordici anni. Parlando del vaiolo vaccino generalizzato; Sir Wm. Osler afferma: Nei bambini questa malattia pu` o dimostrarsi fatale. Osler cita la disposizione di Ackland riguardo alle date in cui le eruzioni e le complicazioni compaiono generalmente: 1. Durante i primi tre giorni: eritema, orticaria, eruzioni di vescicole e bolle; erisipela da vaccinazione. 2. Dopo il terzo giorno e no al momento della maturazione delle pustole vaiolose: orticaria, linchen urticarius; eritema multiforme, erisipela generale. 3. Alla ne della prima settimana circa: vaiolo vaccino generalizzato; impetigine, ulcere vaiolose; ascessi ghiandolari; infezioni settiche, cangrena. 4. In seguito allinvoluzione delle pustole vaiolose: malattie da vaccinazione, quali ad esempio la silide. Sotto il titolo Trasmissione delle malattie per mezzo della vaccinazione, Osler dichiara: Senza dubbio la silide si trasmette con la vaccinazione. Sotto
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

353

il titolo Linuenza della vaccinazione sulle altre malattie, egli afferma: Una malattia latente pu` o essere risvegliata dalla vaccinazione. Questo accade nei casi di silide congenita, di tubercolosi, ecc. Nel momento cruciale della vaccinazione possono manifestarsi convulsioni seguite da emiplegia (paralisi di un lato del corpo). Quando questi stati si vericano in seguito a vaccinazione, e sono molto pi` u frequenti di quello che non si possa immaginare, i medici li giusticano attribuendoli a trascuratezza o a infezioni secondarie. Il dott. Richard C. Cabot afferma: Un altro fatto che disturba la mentalit` a della gente e ` che le incisioni della vaccinazione diventano settiche, sia quando lintervento e ` eseguito in maniera accurata sia quando non lo e ` . Non bisogna solo incolpare il dottore se il braccio del paziente si ammala. Nonostante tutte le precauzioni, se il paziente si trova in cattive condizioni, lincisione nella pelle pu` o sempre diventare settica. Questo e ` vero solo a met` a. Lincisione della vaccinazione e ` settica sin dallinizio. Il vaccino e ` una sostanza settica. la vaccinazione e ` uninfezione settica voluta. Accusiamo il medico di introdurre la sostanza settica nel braccio. Il quadro della vaccinazione non e ` affatto positivo ed anche essendo tale non basta a descrivere tutti i danni che questa pratica superstiziosa pu` o causare. Voglio che questo punto sia ben chiaro prima di liquidare largomento. Magari avessimo saputo prima quale cosa terribile fosse la vaccinazione, scriveva Mrs. A. Kyles, in una lettera alleditore del St. Louia Times nel novembre del 1926, dopo che il suo bambino era morto di tetano in seguito a vaccinazione. Egli era stato vaccinato il 15 ottobre e mor` l8 novembre del 1926; il tetano si era manifestato intorno al 31 ottobre. Migliaia di altre madri urlarono magari avessimo saputo prima quale cosa terribile fosse la vaccinazione! Perch` e questo non si e ` potuto sapere subito e non dopo la morte di migliaia di bambini? Perch` e credere ai discorsi di quelli che si arricchiscono vendendo vaccini? Il 7 ottobre, 1926, il piccolo Elmer Perry di 4 anni, glio del Sig. John Perry e signora, abitanti al N. 35 di Schalk St., Newark, N.J., fu vaccinato su ordine dellIstituto dIgiene. Dopo 15 gg. si ammal` o ed il 27 ottobre fu trasportato allospedale colpito da tetano. Dopo poche ore mor` . Hanno ucciso mio glio, lo hanno ucciso , gemeva il padre affranto. Non c` e pi` u luce nella mia vita, si lamentava la madre distrutta. Questa fu solo una tra le migliaia si scene tragiche di questo tipo. I medici li uccidono per salvarli. In questo caso le autorit` a declinarono tutte le responsabilit` a per la morte del ` bambino. La morte fu attribuita alla sua condizione. E solo un esempio del modo vigliacco con cui i medici sfuggono alle loro responsabilit` a. Sono lunica classe di criminali in grado di evadere le punizioni relative loro azioni criminose, scaricando le responsabilit` a sulle vittime. Il 20 giugno 1926, la piccola Gerardine Creamer, di 4 anni, abitante al 611 di John St., Peeskill, N.Y., mor`
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

354

di tetano in seguito a vaccinazione per uninsensata incisione vaiolosa: un caso di avvelenamento diagnosticato erroneamente come vaiolo. In questo caso i colpevoli spiegarono che la bambina, che era stata vaccinata su una gamba, aveva contratto il tetano dalla terra del suo giardino mentre giocava. In un articolo di una pagina sul New Evening Graphic, sdai i medici a farmi contrarre il tetano incidendomi in 12 parti del corpo e stronandomi della terra su ogni ferita. Il Direttore dellUfcio dIgiene mi rispose evasivamente sul giornale locale, ignorando la mia sda. Non voleva che il suo alibi fosse messo in discussione da un esperimento. Il tetano e ` una malattia relativamente rara ad eccezione per i casi di vaccinazione diffusa. Nel suo Fondamenti e pratica della medicina, Sir Wm. Osler parla del tetano come di una malattia che si trasmette per mezzo della vaccinazione: McFarland ne ha collezionato 95 casi, quasi tutti americani. 63 nel 1901 quando R.W. Wilson scopr` il bacillo del tetano. La maggior parte di questi casi si manifest` o a Filadela. Il Resoconto sulla salute pubblica negli Stati Uniti, del 20/3/1925 dice: Recentemente negli S.U. si sono riscontrati diversi casi fatali di tetano in individui vaccinati. Il Resoconto del 26/6/1925 nelle prime 6pp. contiene la descrizione ` sensibili delle di 11 casi di tetano in seguito a vaccinazione. I maschi sono piu femmine al tetano post-vaccinatorio. In una lettera datata 9/8/1929, indirizzata al Senatore Robt. F.Wagner, il Dott. Hugh S. Cummings, Chirurgo generale del Servizio dIgiene americano, riporta le cifre, seppure incomplete, dei decessi avvenuti a causa del tetano a vaccinazione: 1925, 29; 1926, 15; 1927, 17; 1929, 1. Poich` e la maggioranza di questi decessi avviene dopo lapertura delle scuole a settembre, cio` e allinizio del periodo folle delle vaccinazioni, lapparente riduzione del 1929 probabilmente non corrisponde a realt` a. Allinizio del 1925, quando i paesi orientali erano nel mezzo di una epidemia di vaccinazione, il New York Evening Graphic scopr` a Baltimora almeno 2 decessi dovuti a tetano post-vaccinatorio e molti altri casi di disturbi causati dalla vaccinazione. Dopo aver reso nota la presenza di tali casi, gli ospedali di Baltimora, cessarono immediatamente di pubblicizzare la verit` a su questa pratica criminale. Ma questo non port` o ad una tregua con il tetano: i giornali spesso riportano decessi a causa di tale malattia e chiunque voglia approfondire largomento viene a conoscenza della verit` a. Negli anni pi` u recenti si e ` scoperto che altri disturbi sono attribuiti alla vaccinazione. Ho gi` a citato la dichiarazione del Dott. Osler secondo cui la vaccinazione pu` o causare convulsioni e pu` o essere seguita da emiplegia . La paralisi in seguito a vaccinazione e ` assai pi` u comune di quello che si possa immaginare. Il Dott. Osler afferma: La meningite cerebro-spinale
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

355

presenta una curiosa predilezione per i soldati. Il Capitano Sheffeld Neave, inglese, dichiara: la meningite e ` la malattia dei soldati e dei bambini. Durante la I Guerra Mondiale ci fu unalta percentuale di mortalit` a e di invalidit` a tra i soldati a causa della meningite cerebro-spinale. Chi e ` contro la vaccinazione la attribuisce proprio a tale pratica. Questo ha sollevato numerose proteste da parte dei devoti al pus ed alla divinit` a del vaiolo. Nel Lancet, il giornale medico inglese pi` u importante, del 4 settembre 1926, si parla di 7 casi recenti di encefalomielite (inammazione del cervello, del midollo spinale e delle membrane) in seguito a vaccinazione in 2 ospedali di Londra. Il prof. H.M. Turnbull ed il prof. Jas. McIntosh, i quali studiarono approfonditamente questi casi, nella Rivista Inglese di Patologia sperimentale, alla quale si riferisce il Lancet, dichiararono: Non c` e dubbio sul fatto che la vaccinazione ha costituito un fattore causale denito. Il Lancet afferma che le dichiarazioni della Rivista includono riassunti di cartelle cliniche, di certicati di morte e di descrizioni dei cambiamenti patologici, sia marcati sia lievi, nel sistema nervoso centrale e nelle zone vaccinate, nelle ghiandole linfatiche di quelle regioni ed in altri tessuti. Disegni molto dettagliati illustrano le lesioni istologiche riscontrate nel midollo spinale ai livelli inferiori. La prova delleziologia (la scienza che studia la causa) derivante dalle manifestazioni cliniche ed istologiche, e ` molto evidente e trova conferma nei risultati degli esperimenti biologici (esperimenti sugli animali condotti separatamente dal Dott. Paul Fildes e dal prof. McIntosh). In tre di questi casi, le inoculazioni di materiale dal cervello e dal midollo spinale mostrarono la presenza del virus del vaiolo vaccino e di nessun altro virus. I sospetti su questi medici cominciarono a nascere nel 1912 quando lautopsia di un ragazzo di 15 anni, da poco vaccinato, rivel` o la presenza di encefalomielite. Nel dicembre del 1922 una bambina di 9 anni arriv` o allautopsia dopo una diagnosi di meningite tubercolare. Tuttavia il microscopio non rivel` o alcuna lesione eccetto la cicatrice della vaccinazione, linammazione ghiandolare nella zona circostante la vaccinazione e lievi alterazioni nel sistema nervoso centrale. Il cervello ed il midollo spinale presentavano le stesse peculiarit` a di quelle riscontrate dieci anni prima in un bambino. Altri casi afferma il Lancet furono riconosciuti immediatamente, uno in un uomo di 21 anni ed altri in ragazze di 7, 12, 15, e 22 anni. Tutti questi pazienti allinfuori di una ragazza, morirono nel corso di un attacco di encefalomielite acuta complicato da bronco-polmonite. Per dimostrare il decorso di questi 7 casi sar` a sufciente illustrare la condizione di una giovane donna di 22 anni. Era stata vaccinata da bambina e di nuovo il 29 novembre del 1922. Dopo 7 gg. manifest` o un forte mal di testa insieme ad altri sintomi. Il 10 ed il 12 giorno era in stato di sonnolenza con febbre alta. Il 13 giorno era in stato semicomatoso ed il 14 giorno mor` .
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

356

Il Lancet del 9/10/1926, dichiara che in Olanda, nel periodo tra il 1 gennaio 1924 ed il l Luglio 1925, si vericarono 35 casi di encefalite di cui 15 furono fatali, in seguito a vaccinazione. Il Lancet, nello stesso articolo menzionato precedentemente, afferma inoltre: Degli studi sulle possibili vie di infezione hanno dato risultati negativi; un esame dettagliato sulle zone vaccinate e sulle ghiandole di quella regione ha fornito scarse informazioni in quanto i cambiamenti istologici sembravano essenzialmente simili a quelli di un caso sotto controllo, cio` e quello di un bambino vaccinato recentemente e rimasto ucciso in un incidente. Questo signica che il corso ordinario pi` u regolare dei danni causati dalla vaccinazione pu` o facilmente provocare queste malattie. Il Lancet prosegue ulteriormente: Nonostante non si possano identicare le vie dinfezione, sembra che gli autori abbiano ragione nel concludere, in vista della rassomiglianza tra le cartelle cliniche, delluniformit` a delle scoperte patologiche e dellassenza di casi simili indipendenti dalla vaccinazione, che la vaccinazione e ` stata un fattore causale denito e non una pura coincidenza. (Italics Mine) Nel 1927, quando Mr. Marky ed il Senatore Love discutevano sul problema della vaccinazione, noi portammo allattenzione pubblica il caso di una bambina il cui corpo appariva contorto, enormemente emaciato e paralizzato, come risultato della vaccinazione. Ricorrendo alla furbizia del politico suadente ed alle antiche scuse mediche della infezione secondaria, e della malattia nascosta, il dott. Love cerc` o di far credere al pubblico che i guai della bambina erano dovuti a qualche altro motivo che non alla vaccinazione. Ma la affezione nascosta e ` unillusione; al di fuori della fantasia dei medici non trova riscontro. Il Lancet in precedenza aveva sostenuto la stessa teoria riguardo ai casi su menzionati. Nelledizione del 1 agosto 1925, riferendosi ai numerosi casi riscontrati nel continente dichiara: Gli esperimenti e le ricerche patologiche hanno dimostrato che questa forma di malattia non e ` dovuta al virus del vaccino di Jenner. . . esisteva gi` a uninfezione latente e la vaccinazione lha semplicemente portata allo scoperto. Linfezione latente e ` solo unaltra scusa che per lungo tempo e ` servita ad ingannare la professione medica nei confronti della tubercolosi, della silide e della lebbra in seguito a vaccinazione. Ma la ne di questo inganno e ` vicina. Il Lancet ha ritratto la dichiarazione citata in precedenza affermando: Non si sono mai avuti casi simili indipendentemente dalla vaccinazione. Gli autori hanno fornito motivazioni convincenti a sostegno della teoria che i casi post-vaccinazione non sono puri esempi di poliomielite (inammazione della materia grigia del midollo spinale), encefalite o malattia del sonno in cui la vaccinazione rappresenta solo un avvenimento casuale. Si dichiara che lencefalomielite in seguito a vaccinazione presenta sempre delle lesioni pi` u profonde di quelle della malattia del sonno e che storicamente, linammazione nei casi ordinari di poliomielite (paralisi indizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

357

fantile) differisce notevolmente da quella che segue la vaccinazione. Nel 1923, 24 e 25, in Inghilterra, si fecero molti sforzi per vaccinare tutta la popolazione. Si eseguirono migliaia e migliaia di vaccinazioni. Ci fu un notevole aumento di casi di encefalite e della malattia del sonno. Nel 1924, in Inghilterra ed in Galles, si registrarono 6296 casi di questa affezione e di altre simili, su una popolazione complessiva di 38.746.000 individui; 162 casi ogni milione di abitanti. A Liverpool, su una popolazione di 836.000 abitanti, furono rilevati 257 casi di questo genere; 306 casi ogni milione di abitanti. La percentuale di vaccinazioni a Liverpool era maggiore del 50% rispetto a quella del resto dellInghilterra e del Galles ed i casi di encefalite furono maggiori del 100%. Penso che questo sia dovuto alle affezioni nascoste, alle infezioni latenti o alle infezioni secondarie. La Rivista di medicina dello stato di New York, del 15 maggio 1926 riportava 2 articoli tratti da riviste straniere i quali parlavano della presenza di casi simili nel continente europeo. In uno di essi Carl Leiner (Vienna) discuteva largomento di come la encefalite e la meningite si sviluppino in 9-15 gg. dopo la vaccinazione. Egli ammette che in uninfezione generalizzata, come potrebbe essere il vaiolo vaccino generalizzato, e ` possibile che si manifestino delle complicazioni intracraniche. Inoltre larticolo afferma che il dott. Lucksch e ` stato testimone di 3 casi, ha sentito parlare di altri 4 casi e di tutti questi, 5 si sono conclusi con un decesso. In due autopsie, che riusc` ad ottenere, egli fu in grado di sostenere senza ombra di dubbio che la morte era stata causata da encefalite. Bastianse aveva raccolto informazioni su altri 34 casi simili che si vericarono in Olanda durante 18 mesi tra gli anni 1924-25, con un tasso di mortalit` a del 40%. Oltre a questi sono stati riportati anche altri casi di meningite. I 3 casi austriaci riportati dallautore di questo articolo dimostrano che possono essere coinvolti non solo lencefalo ma anche il midollo ed i nervi periferici, cosicch` e laffezione pu` o essere considerata pi` u generalmente una polinevrite meningoencefalitica. Laltro articolo e ` un riassunto di un pezzo scritto dal dott. W.F. Winkler, direttore della Clinica Universitaria di Rostock: Abbastanza recentemente, sono stati individuati, in seguito a vaccinazione, casi isolati di sintomi cerebrali che fanno pensare alla encefalite. Questo e ` avvenuto in Olanda, Cecoslovacchia e Germania, mentre in Svizzera sono stati riscontrati 2 casi di meningite grave. Anche nei Paesi Bassi, ed in altre nazioni come ad esempio in Francia, si sono manifestati casi di questo genere. Nella Rivista dellassociazione medica americana, del 3/7/1926, p. 45, c` e un articolo del corrispondente da Berlino in cui si discutono I disturbi nervosi e la vaccinazione antivaiolosa. Queste sono parole tratte da quellarticolo: Nei paesi in cui non si pratica la vaccinazione su tutta la popolazione, la paralisi generale e ` rara. Nei pazienti affetti da paralisi generale,
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

358

egli (dott. Daraskwiewicz) non ha mai riscontrato cicatrici di vaiolo, tuttavia erano sempre presenti le cicatrici della vaccinazione. I medici olandesi dichiararono: ` impossibile negare il legame tra la vaccinazione e lencefalite che la segue. E ` E da notare che mentre i ragazzi sono pi` u predisposti al tetano post-vaccinazione, le ragazze lo sono per lencefalite post-vaccinazione. Sarebbe ideale poter asserire che tutti i casi di paralisi locale o generale sono dovuti alla vaccinazione. Vi sono anche casi attribuibili ad altre cause. Ma questi casi non devono rappresentare una base per rinnegare linuenza dannosa della vaccinazione come asseriscono i suoi sostenitori. A quando risale questo fenomeno? Chi pu` o dirlo? Il dott. Pierre Baron, Interno dellOspedale di Parigi, introduce il suo lavoro sullencefalite postvaccinatoria (1929), le cui conclusioni sono basate sulle sue stesse osservazioni, con un caso da lui scoperto dopo una ricerca tra gli annali medici e trovato negli Archivi della Medicina Infantile nel 1907. Il dott. Combay, dellorganizzazione medica dellospedale di Parigi, cit` o un caso che aveva seguito nel 1905. Egli racconta di una bambina che a 4 mesi di et` a, quando fu vaccinata, godeva di ottima salute; allottavo giorno dopo la vaccinazione fu colpita da convulsioni seguite da strabismo e da altri disturbi. Non mor` ma rimase gravemente inferma. Non riconosceva pi` u lambiente circostante, non riusciva pi` u a prendere il latte, aveva uno sguardo assente, la regressione intellettuale si trasform` o in idiozia con sclerosi cerebrale progressiva (indurimento del cervello) ed a circa 18 mesi di vita mor` . La sua morte arricch` le statistiche mediche sotto la voce polmonite: un vecchio tranello per nascondere crimini. Il libro del dott. Baron tratta 255 casi di encefalite post-vaccinazione discussi apertamente come tali nei lavori medici. La sua lista e ` lungi dallessere completa, in quanto egli attribuisce agli S.U. solo 4 casi e tutti prima del 1927. La Gran Bretagna cre` o 2 comitati per studiare questo argomento: il Comitato Andrews, fondato nel nov. 1923, che diede i suoi risultati nel maggio 1925; ed il Comitato Rolleston, fondato nel feb. 1926, che diede i risultati nel feb. 1928. Questi 2 comitati erano composti da grosse personalit` a mediche tutte a favore della vaccinazione. Il comitato Andrews riport` o 62 casi, 42 donne e 20 uomini, di encefalite post-vaccinazione, tra cui 36 decessi; let` a media era di 10 anni e mezzo; 4 casi erano al di sotto di 1 anno, 1 caso era di 50 anni e 48 tra sei e sedici anni. Il vaccino dello stato era stato usato in 53 casi di cui 30 furono fatali. Il Comitato Rolleston riport` o 30 casi tra cui 16 decessi. Il vaccino governativo era stato usato in 18 casi di cui 8 furono fatali. Inoltre questo comitato riport` o la storia di 10 casi non fatali, sotto i 15 anni di et` a, mostrando che 4 di essi rimasero invalidi permanenti agli occhi, al cervello ed ai riessi. Poich` e in Inghilterra ed in Galles la vaccinazione era stata resa obbligatoria, un milione di bambini sono morti (no al 1930 di convulsioni, tetano, encelatite, meningite ed altri disturbi nervosi). Quanti di questi decessi siano da attribuirsi
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

359

alla vaccinazione e ` difcile da stabilire oggi, ma alla luce dei fatti recenti siamo certi che un gran numero di essi mor` per questo motivo. Nel 1924, in Inghilterra ed in Galles si riscontrarono 5039 casi di encefalite letargica, 397 di febbre cerebro-spinale, 777 di poliomielite acuta, 83 di polioencefalite, per un totale di 6296 casi, 2200 decessi, 2529 invalidi cerebrali permanenti e 1575 ristabilimenti completi in salute. I casi del 1924 furono 3 volte pi` u numerosi di quelli registrati in media nei 9 anni precedenti. Nel 1922-23-24, i medici dellInghilterra e del Galles inventarono la presenza di cicatrici di vaiolo causando 288.000 rivaccinazioni. Questa vaccinazione extra fu seguita da un aumento extra di casi di malattia del sonno . Nel 1930, in Irlanda, si riscontr` o un caso di encefalite in un bambino che pesava l0 pounds. Era stato vaccinato il 3 maggio e si ammal` o il 10 maggio, era nervoso e vomitava. Il giorno seguente era calmo ed apatico e su ammissione dei medici dellospedale, le sue condizioni assomigliavano ad una forma di tetano. La Lega delle Nazioni, nel rapporto del 27 agosto 1928 parla di 139 casi e di 41 decessi in Olanda. Questo, tra gli anni 1928-29, provoc` o la sospensione immediata della vaccinazione obbligatoria in quel paese. Il numero totale delle vaccinazioni in Olanda durante la prima met` a del 1928 fu inferiore di 113 rispetto a quello della prima met` a del 1927 ed i decessi a causa dellenecefalite si ridussero a meno di 113. La Germania modic` o le sue leggi sulla vaccinazione obbligatoria. Adott` o una clausola simile a quella presente in Inghilterra. Il Notiziario Internazionale informa: Il cambiamento di atteggiamento nei confronti della vaccinazione da parte di Autorit` a mediche, cio` e lapplicazione meno rigida della legge, e ` stato causato principalmente dalla presenza delle molte malattie post-vaccinatorie riscontrate in Olanda, Inghilterra ed in casi sporadici anche in Germania. Le persone vaccinate manifestavano una sorta di inammazione cerebrale (encefalite post vaccinazione), che provoca spesso la morte o anche una forma leggera di disturbi mentali.

La seguente e ` parte di un articolo uscito sulla Rivista dellAssociazione Medica Americana del 5 aprile 1930: Reisch riporta che in seguito alla vaccinazione di 233 bambini tra i 5 ed i 10 anni, furono osservati diversi casi di sintomi di encefalite. 2 casi furono particolarmente gravi e culminarono con la morte del paziente. Lautopsia rivel` o le alterazioni tipiche dellencefalomielite. Anche altri sei bambini, 6-12 gg. dopo la vaccinazione, manifestarono i sintomi dellencefalite. Il Rapporto della Commissione per il vaiolo e la vaccinazione, dellIstituto dIgiene presso la Lega delle Nazioni a Ginevra, datato 27 agosto 1928, afferma: Lencefalite post-vaccinazione, di cui stiamo trattando, e ` diventata un probledizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

360

ma in conseguenza agli avvenimenti accaduti negli ultimi anni nei Paesi Bassi, in Inghilterra ed in Galles. In ognuno di questi paesi i casi sono stati sufcientemente numerosi e simili da essere considerato collettivamente. La loro presenza ci fa pensare che un nuovo rischio imprevisto sta attaccando la pratica della vaccinazione. Cosa succede in America? Vi sono casi simili? Si. Ma raramente vengono pubblicati e quasi mai sono studiati dettagliatamente. Nel 1930 Julia Motley, 12 anni, proveniente da Irisburg, Va., mor` di paralisi infantile acuta che laveva colpita 3 settimane dopo essere stata vaccinata. I suoi genitori attribuirono la morte alla vaccinazione, mentre le autorit` a dellufcio digiene dello stato erano schierate a favore della vaccinazione. Il New Leader di Richmond, Va., del 28/3/1930 afferma: Mentre i genitori avevano attribuito la morte alla vaccinazione, il dott. Shackleford, medico curante, ha dichiarato che il certicato di morte, compilato da egli stesso naturalmente, dimostra che la bambina e ` deceduta a causa di una paralisi infantile acuta che laveva colpita 3 settimane dopo essere stata vaccinata. E questo e ` quanto: il medico che aveva vaccinato la bambina compila il certicato di morte per difendere se stesso e cos` il vaccino e la questione sono salvi. Ora la bambina e ` immune dal vaiolo e la divinit` a del vaiolo e ` stata soddisfatta. Questo mi ricorda molto una dichiarazione facente parte di un memorandum scritto dal prof. Jorge al Comitato dellUfcio Internazionale per la salute pubblica (pubblicato nel bollettino mensile di quellorganizzazione nel gen. 1927), nel quale egli prende in considerazione i motivi che ci preoccupano sono le complicazioni di unoperazione prolattica considerata innocua no ad oggi. . . (Italics mine) Probabilmente la stampa non avrebbe pubblicato le notizie in quanto essa protegge sempre la professione medica. La stampa e ` valida quanto il prof. Jorge ed i suoi collaboratori nel nascondere la verit` a. I mezzi al servizio dellintelligenza, i giornali, le riviste, i cinema, le chiese e le scuole giocano un ruolo importante nellillusione continua del pubblico ed ogni personaggio inerente ad essi, ` un organo politico nelle giornalista o scienziato, professore o predicatore, e mani degli sfruttatori. Naturalmente, a conti fatti, questi personaggi non contano poi molto; quando si alza la marea sono i primi ad affondare. Il chirurgo Chas. Armstrong, nel rapporto della salute pubblica dei 23 agosto 1929, in un articolo sullencefalite post-vaccinazione, afferma: Poich` e il fattore et` a sembra essere interessato, la nostra abitudine di vaccinare tra il 6 ed il 7 anno di vita sembra predisporre la popolazione alle complicazioni. Per di pi` u si sono gi` a vericati alcuni casi. Wilson e Ford e Fulgham e Beykirk hanno riscontrato in questo paese 3 casi che sono stati confermati da studi patologici. Altri casi
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

361

basati su evidenze cliniche ed epidemiologiche esistono nel Connecticut, nel Rode Island, New York, Maryland, Illinois, California, Washington e nel Distretto della Columbia. Il Bollettino settimanale emesso dal Dipartimento della Salute della Citt` a di New York, in data 7 sett. 1929, dedica diverse pagine ad una discussione sullargomento dellencefalite post-vaccinazione: Anche se negli U.S.A. sono stati riscontrati solo pochi casi sembra opportuno richiamare lattenzione dei medici verso questa complicanza, cosicch` e nei casi in cui le persone vaccinate di recente presentino sintomi relativi al sistema nervoso centrale, si possano compiere delle ricerche accurate. Potrebbe essere interessante, per i medici, studiare i sintomi che coinvolgono il sistema nervoso centrale ma sicuramente non lo sarebbe per un bambino malato, o per i suoi genitori. Poich` e la classe medica e ` decisa a non abbandonare questa pratica dannosa, dipende da voi la prevenzione dellencefalite post-vaccinazione, e di tutti gli altri disturbi discussi in questo capitolo. Dovete assolutamente evitare che vostro glio venga iniettato con pus di vacca. ` vostro glio, non e ` stato messo al mondo E ` una propriet` a dello stato. Non e per far arricchire la classe medica. Voi siete i responsabili della sua salute. Se tradirete vostro glio sacricandolo a questa divinit` a, la vostra dimora ultraterrena dovrebbe essere simile ad un girone dantesco. I genitori hanno delle responsabilit` a verso i gli, e una di queste e ` quella di salvaguardarli dai pericoli, inclusi quelli che ne minacciano la salute. ` dovere di ogni genitore riutare ed opporsi alla vaccinazione per il bene E del proprio glio, qualunque siano le circostanze. Lottate, andate in prigione, resistete in ogni modo a chi vuole iniettare pus di vacca. Alcuni anni fa, in Italia, un gruppo di medici fu letteralmente denudato e vaccinato, dopo aver fatto irruzione nelle abitazioni dei montanari e aver cercato di vaccinare a forza i loro bambini. Questo sistema dovrebbe essere adottato immediatamente nel nostro paese. Bisogna far soffrire questi mascalzoni nella stessa maniera in cui essi fanno soffrire gli altri. Bisogna dar loro una lezione. In risposta ad una richiesta dinformazione indirizzata dal Senatore Robt. F. Wagner al Dipartimento americano della Salute, il Chirurgo Generale Hugh S. Cummings afferma: Negli U.S.A. e ` stato riscontrato un caso (di encefalite postvaccinazione) nel 1929, e due sono stati registrati nel 1927. Questi 3 casi sembrano essere stati conseguenze sicure della vaccinazione. Altri casi meno sicuri sono presentati alla nostra attenzione ma non e ` necessario trattarli in questa sede. Che queste e le altre cifre fornite come risposta non siano complete, risulta evidente nel paragrafo conclusivo della sua lettera: Nonostante sin dal 1925 si
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

362

sia compiuta una ricerca tra il materiale a disposizione, non possiamo essere sicuri che questa lista sia completa. Anche se il servizio per la salute pubblica cerca di studiare ed approfondire i casi sospetti di essere stati causati da prodotti biologici, non esiste un meccanismo legale che obblighi la denuncia di questi casi al servizio stesso. Il Rapporto del 1918 del Chirurgo Generale dellesercito americano dimostra che nel 1917 negli ospedali militari furono ricoverati 19.608 uomini sofferenti di vaiolo vaccino e di inoculazione anti-tifoide. Il rapporto del 1919, relativo allanno 1918, mostra che i ricoveri di persone sofferenti di vaccinazione tifoide furono 23.191 e quelli riguardanti il vaiolo vaccino 10.830. Presumendo che le proporzioni di quelli che soffrivano a causa di queste 2 inoculazioni siano state le stesse per i 2 anni in questione, si realizzer` a che circa 20.000 uomini furono ricoverati negli ospedali militari perch` e affetti da vaiolo vaccino. Queste considerazioni non tengono in alcun conto gli individui i cui sintomi venivano attribuiti ad altre cause o non erano forti abbastanza per giusticare il ricovero in ospedale. Il Chicago Tribune del 6 giugno 1926 riportava la morte di Kasmir Jeskey, 10 anni, glio di Anna Jesky, abitante al 1523 della 17 Ave., Melrose Park. Il giornale dichiarava: Un avvelenamento del sangue che si crede dovuto alla vaccinazione ha preso la vita di Kasmir Jesky. Lanagrafe inglese registra, dal 1875 al 1923, 1464 decessi attribuiti ufcialmente alla vaccinazione. Queste cifre illustrano solo in parte la situazione in quanto la maggioranza dei decessi viene tenuta nascosta. Ad esempio, in una serie di decessi causati dalla vaccinazione, lufcio informazioni pubblico rivel` o che solo in un caso la vaccinazione era stata considerata la causa del decesso. In unaltra situazione di 17 decessi in seguito a vaccinazione, situazione studiata e pubblicata da un medico, solo una morte fu attribuita alla vaccinazione. Un medico inglese afferma: Nei certicati da noi emessi, accessibili al ` difcile trovare opinioni che possono nuocere allimmagine del pubblico, e medico. Egli probabilmente in questi casi dice il vero ma non completamente e considera il sintomo pi` u evidente come causa del decesso. Come esempio dei casi in cui limmagine del medico e ` danneggiata, menzioner` o lerisipela in seguito a vaccinazione e la febbre puerperale. Nel primo caso, che risale a non molto tempo fa, sopravvenne la morte e, nonostante non avessi vaccinato il bambino, evitai di menzionare questo fatto nel certicato di morte, nel tentativo di difendere la vaccinazione stessa. La vaccinazione deve essere salvaguardata a tutti i costi. Non importa quanti ` dovere dei genitori arrestare bambini uccide, basta che non venga disonorata. E ` dovere sacrosanto dei genitori proteggere i gli dai questa rovina dei bambini. E
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

363

pericoli. Se la professione medica non e ` abbastanza leale da abbandonare questa usanza remunerativa ma dannosa, sono i genitori a doverlo fare. E se si dicesse che anche se la vaccinazione spesso provoca malattie e morte, ne provoca di meno di quelle che previene? In questo caso dovrei dimostrare il contrario. Ma, data per vera questa asserzione, rimane il fatto che costringere qualcuno a sottoporsi ` un pericolo e noi a questo pericoloso procedimento e ` assolutamente sbagliato. E abbiamo il diritto di poter scegliere. La vaccinazione obbligatoria e ` un crimine. Il Christian Herald, giornale inglese, del 7 luglio 1927 riporta la notizia di unepidemia di vaiolo, di tipo grave, in 15 regioni francesi il cui tasso di mortalit` a era del 50% nelle donne e 35% negli uomini. Erano tutte persone vaccinate; molte delle vittime erano state vaccinate addirittura 3 volte. Se la vaccinazione protegge, perch` e non lo ha fatto in questi casi? Nel nostro esercito, durante la guerra Ispano-Americana e nelle Filippine, i soldati erano stati vaccinati non solo annualmente, ma ogni 6 settimane. Il capo chirurgo Lippincott sosteneva: La vaccinazione viene eseguita con la stessa regolarit` a dei turni di guardia. Nonostante ci` o i rapporti ufciali mostrano la presenza di 276 casi di vaiolo, nel 1899, con 78 decessi; nel 1900, 246 casi e 113 decessi e nel 1901, 125 casi e 37 decessi; una mortalit` a del 50% circa con una punta massima nel 1900, in un esercito tra i pi` u vaccinati. Nel 1872 il Giappone approv` o una legge sulla vaccinazione obbligatoria che fu messa in atto rigidamente. Ma il vaiolo continu` o ad infestare quel paese. Nel 1885 approv` o unaltra legge in cui si obbligava a ripetere la vaccinazione ogni 7 anni. Tra il 1886 ed il 1892 in Giappone si eseguirono 25.474.370 vaccinazioni e rivaccinazioni. Sempre durante questi 7 anni, dal 1886 al 1892, in Giappone si vericarono 156.175 casi di vaiolo con 38.979 decessi, cio` e un tasso di mortalit` a del 25% circa, che supera quello del periodo in cui non veniva praticata la vaccinazione. Solo in 1 anno (1893) in Giappone, si riscontrarono 41.898 casi di vaiolo con 11.852 decessi. Nel 1896 il Parlamento giapponese approv` o una legge rmata immediatamente da Mikado, con cui si obbligava ogni cittadino residente del Giappone ad essere rivaccinato ogni 5 anni. Per i trasgressori la legge prevedeva pene severe. Il barone Takalira, nel 1906, durante la cena del giubileo dellassociazione Funzionari medici dellistituto digiene inglese, espresse cos` il suo parere: In Giappone non esiste un movimento anti-vaccinazione. I bambini vengono vaccinati prima del 6 mese di vita, rivaccinati a 6 anni allinizio della scuola e vaccinati di nuovo a 14 anni prima del liceo; da adulti sono vaccinati prima del servizio militare ed ogni qual volta si presenti un caso di vaiolo. Prendiamo in considerazione lultima parte di questa dichiarazione. Se la vaccinazione deve prevenire il vaiolo, come mai in un paese cos` vaccinato si presentano casi di vaiolo? La risposta e ` una sola: la vaccinazione non previene.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

364

In Giappone la legge sulla vaccinazione obbligatoria divenne effettiva nel 1896. Nel 1897 si manifestarono 49.946 casi di vaiolo con 2.276 decessi. Nel 1908 i casi ufciali furono 10.067 ed i decessi 5.837. Dal 1889 al 1908 in Giapone si ebbero 171.611 casi di vaiolo con 47.919 decessi per questa causa. Se c` e qualcuno che crede che la vaccinazione o la rivaccinazione possano prevenire il vaiolo, questo qualcuno dovrebbe dare unocchiata alle suddette cifre. In quegli anni in Giappone il tasso di mortalit` a era del 30%. Ci piacerebbe sapere in qual modo la vaccinazione e ` riuscita a prevenire la malattia in quei 47.919 casi fatali di vaiolo post-vaccinatorio. La Rivista medica di New York, del 22/7/1909 contiene un articolo di Chas. Rauta, M.D., Prof. di Igiene e Materia Medica presso lUniversit` a di Perugia, riguardante La vaccinazione in Italia. Egli sottolinea che LItalia e ` uno dei paesi pi` u vaccinati del mondo. Per 20 anni prima del 1885 la vaccinazione del nostro paese veniva praticata in una percentuale del 98.5. Nonostante ci` o, le epidemie di vaiolo che abbiamo subito sono state talmente spaventose da non poter essere paragonate ad alcuna cosa prima della vaccinazione. Durante il 1887 abbiamo avuto 16.249 decessi a causa del vaiolo; nel 1888 furono 18.110 e nel 1889, 13.413 . Riferendosi allesercito italiano, dove la vaccinazione veniva eseguita 2 volte allanno gi` a da molto tempo, egli afferma che i soldati non protetti in quanto la vaccinazione non aveva attaccato su di loro, erano meno soggetti al vaiolo di quelli protetti a dovere dai buoni risultati della vaccinazione; il tasso di mortalit` a tra quelli ben vaccinati era pi` u alto di quello osservato tra gli uomini su cui la vaccinazione non aveva attaccato. Da quando abbiamo conquistato le Filippine, abbiamo loro imposto la vaccinazione. In precedenza la Spagna aveva fatto la stessa cosa. Negli anni 1905-1906; 1907-1908 e 1918-1919, queste isole furono colpite da gravi epidemie di vaiolo di cui quella del 1918-1919 fu la peggiore. In quellanno i casi ufciali di vaiolo furono 47.887 ed i decessi 16.578. Solo a Manila, la parte pi` u vaccinata delle isole, i casi furono 1326 ed i decessi 869; una mortalit` a del 65.3%. Il tasso pi` u basso di mortalit` a si registr` o a Mindanano, la zona meno vaccinata delle isole Filippine. Listituto digiene aument` o la sua mole di lavoro e vaccin` o migliaia e migliaia di individui, eseguendo 4 vaccinazioni circa ogni abitante di Manila. In seguito a ci` o, nel 1919, i casi di vaiolo furono 99.300 con 47.395 decessi. In meno di 2 anni, in una popolazione inferiore agli 11.000.000 di abitanti si ebbero 147.187 casi di vaiolo con 63.973 decessi. Nel rapporto dellistituto digiene lippino del 1920 (pp. 141-142) si commenta: Dal tempo in cui il vaiolo era scomparso dalla citt` a di Manila no allanno 1918 (9 anni pi` u tardi), in cui la malattia e ` ricomparsa nelle forme pi` u gravi, migliaia e migliaia di persone sono state vaccinate ogni anno con il risultato che lepidemia del 1918 rappresenta un fallimento per limmunizzazione futura contro
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

365

le epidemie. (Italics mine) Tuttavia si cerc` o di trovare degli alibi per questo fallimento e cos` lignominosa usanza continu` o. Non importa il danno che provoca: quelli che ci speculano sopra non la elimineranno no a che le loro tasche si continueranno a riempire. Esiste al mondo un paese in cui non si pratica la vaccinazione e dove il vaiolo non compare: lAustralia. I tre quarti della popolazione non sono mai stati vaccinati. Secondo la moderna teoria che limmunit` a del vaccino dura solo 5 anni, (in Italia si vaccinava 2 volte allanno ma senza risultati), solo il 2 e mezzo percento della popolazione veniva protetto. Nella storia australiana meno di un persona allanno muore di vaiolo. Molte di queste persone sono stranieri che vengono semplicemente messi in quarantena in questo paese. Nel Qeensland, dove le statistiche mostrano solo una vaccinazione ogni 1500 abitanti, c` e stato solo 1 caso di vaiolo. Nel 1892 un ufciale vaccinato contrasse la malattia mentre era in navigazione. Fu lunico caso. Lepidemia non ` mai vericata tra soggetti non vaccinati. Nella regione della Vittoria, in 21 si e anni ci furono 5 decessi da vaiolo e 14 da vaccinazione e queste sono solo le cifre che sono state riportate ufcialmente. Ci` o coincide con i rapporti dellanagrafe inglese riguardo al periodo in cui, in Inghilterra, si vericarono 42 decessi da vaiolo in soggetti al di sotto dei 5 anni di et` a e 157 dovuti alla vaccinazione. Vi sono inoltre le cifre ufciali che mostrano che in Inghilterra e Galles solo 109 bambini (sotto i 5 anni) sono morti di vaiolo nei 23 anni terminati nel dicembre 1933, ma 270 sono morti per la vaccinazione. In Inghilterra e Scozia il diminuire delle vaccinazioni e ` stato accompagnato, in pratica, dalla scomparsa del vaiolo. Ecco alcune cifre relative allInghilterra: 1871-1875, percentuale di vaccinazione 97.6%, decessi da vaiolo ogni milione di abitanti: 228; 1910-1920, percentuale di vaccinazione 43.9%, decessi da vaiolo ogni milione di abitanti: 0.4. In Scozia, uno dei paesi pi` u vaccinati del mondo, (non esiste un bambino non vaccinato in questo paese), negli anni 1855-1874, 9087 bambini sotto i 5 anni sono morti di vaiolo; negli anni 1907-1919, su un terzo di bambini vaccinati solo 7 furono i decessi a causa del vaiolo e let` a era sempre sotto i 5 anni. Con tutto questo non voglio dichiarare che la vaccinazione non abbia mai sal` una questione di cifre il fatto che migliaia di vittime di vato nessuno dal vaiolo. E questa usanza superstiziosa siano state salvate dalla potenza immunizzante della morte. Ma e ` un fatto di cifre anche quello che le statistiche inglesi e gallesi mostrano che, mentre la vaccinazione ha ucciso un numero di persone 10 volte ` vericata una diminuzione nei casi di vaiolo maggiore rispetto al vaiolo, si e in concomitanza alla diminuzione delle vaccinazioni. La seguente tavola, che
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

366

riporta le cifre ufciali inglesi e gallesi relative alla percentuale annua di bambini vaccinati ed al numero dei decessi da vaiolo, si dimostra assai interessante per chi voglia interpretarla con intelligenza: Periodo Percentuale di bambini vaccinati 85,5 82,1 67,9 67,6 43,3 43,1 34,9 Decessi da vaiolo

1872-1881 1882-1891 1892-1901 1892-1911 1912-1921 1922-1931 1932-1941

3.708,2 923,0 436,5 395,3 12,2 25,0 1,4

Durante il periodo in cui fu vaccinato l85.5% dei bambini nati ed un altro 10% mor` prima di aver raggiunto let` a per essere vaccinato, questi 2 paesi presentavano in media un numero annuo di 3708 decessi da vaiolo. Quando le vaccinazioni erano diminuite a circa 1/3 dei bambini nati, il tasso annuo di mortalit` a da vaiolo era sceso a meno di 2 allanno. La domanda, a questo punto, per usare le parole dell Inquisitore sulla vaccinazione (Londra) del feb. 1947, e ` : Come mai unoperazione che era in declino stava causando la scomparsa del vaiolo? Nel 1942 a Swindon (Bretagna), un caso di vaiolo diede il via alla vaccinazione di moltissime persone. Si manifestarono solo 3 casi di vaiolo, tutti guariti, ma 12 soggetti vaccinati morirono di inammazione al cervello. Nello stesso anno vicino ad Edimburgo, in Scozia, otto persone morirono di vaiolo (di queste, 6 erano state vaccinate) e 10 morirono a causa degli effetti della vaccinazione. In Bretagna, durante gli anni 1939-1944, ci furono 60 casi di encefalite postvaccinazione e di questi 31 furono fatali. Un tasso di mortalit` a leggermente superiore al 50%. Durante questo stesso periodo si vericarono 21 casi ufciali di vaiolo con solo 3 decessi. In altre parole, in Bretagna, durante questo periodo, ci fu un numero di casi di encefalite post-vaccinazione maggiore di 3 volte rispetto a quello dei casi di vaiolo ed i decessi da encefalite post-vaccinazione furono 10 volte pi` u numerosi di quelli da vaiolo. Poich` e queste cifre non sono ufciali e vengono fornite dalla professione medica inglese, la stessa che compila le diagnosi ed i certicati di morte, esse costituiscono laffermazione, da parte della medicina, che mentre la vaccinazione non previene il vaiolo, il vaiolo vaccino e ` una malattia assai pi` u pericolosa del vaiolo stesso.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

367

Dalla prima edizione di questo libro lInghilterra, prima nazione al mondo ad approvare una legge sulla vaccinazione obbligatoria, ha annullato questa legge e nessuno nellImpero inglese, neanche nellesercito, e ` costretto a farsi vaccinare. Dal 1907 nessun cittadino o nessun soldato e ` costretto a farsi vaccinare se non lo ritiene giusto. Allo stesso modo, i genitori possono evitare di far vaccinare i gli. In questa terra di codardi, rifugio per gli schiavi, una terra che con orgoglio rivendica la sua libert` a dallImpero inglese conquistata nel 1776 la vaccinazione e ` ancora obbligatoria in diversi stati, in molte citt` a e nellesercito. Anche gli impiegati statali sono costretti a farsi vaccinare a rischio di perdere il proprio lavoro. Il vaiolo e ` sempre presente nella forma peggiore, nei posti dove si pratica la vaccinazione. Lincisione della vaccinazione e ` lincisione della morte. Nonostante ci` o il nostro istituto digiene, sotto il controllo dei medici, inventa storie di epidemie, crea un clima di panico a scopo di lucro come accadde a Kansas City nel 1921, a Pittsburgh nel 1924, a Filadela, Baltimora e Washington nel 1925. Nel 1925 si tent` o anche di creare un panico a New York ma, a causa della campagna contraria svolta dal New York Evening Graphic, il Direttore dellistituto digiene mise tutto a tacere. Nel rapporto sulla salute pubblica del 28 gennaio 1927, il bollettino settimanale emesso dallistituto per la salute pubblica americana, il chirurgo J.P. Leake afferma: Una persona non immunizzata pu` o contrarre la malattia se esposta ad essa? Ci` o non avviene di regola. Essere a contatto con il vaiolo, specialmente ` lievi, senza contrarlo e ` un avvenimento comune ma non rapnelle forme piu presenta la prova che lindividuo e ` immune? Il numero dei casi di vaiolo tra le persone non protette a contatto con pazienti colpiti dalla malattia e ` assai inferiore al 100% . . . . Nonostante il vaiolo sia senza dubbio pi` u frequente tra le persone non vaccinate, n` e la vaccinazione n` e la presenza di cicatrici assumono un valore diagnostico. La non afdabilit` a di questo criterio appare evidente nelle epidemie virulente della malattia. . . . La forma purpurica di vaiolo, sempre fatale, e ` la pi` u difcile da prevenire con la vaccinazione ed i casi di questo tipo, senza uneruzione di vaiolo vera e propria, possono apparire anche in persone vaccinate. . . . La forma pi` u lieve di vaiolo, quella pi` u comune oggi, costituisce una ragione valida per far s che la vaccinazione preventiva sia pi` u leggera ed innocua possibile. . . . Casi persino mortali si vericano ad ogni epidemia grave anche tra le persone vaccinate dove il vaccino impiegato, scoperto in seguito, non e ` sufcientemendizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

368

te potente; questi casi si vericano inoltre, anche tra gli individui vaccinati nel passato con un vaccino adatto. Si viene vaccinati eppure si rimane colpiti dal vaiolo. Il vaccino non era sufcientemente potente, ma questo e ` stato scoperto troppo tardi, quando cio` e il vaiolo era gi` a comparso. Si viene vaccinati e non si rimane vittime del vaiolo: il ` come la prova per vedere se i funghi sono velenosi: se vaccino era potente. E mangiandoli si sopravvive non lo sono, se si muore lo erano. Nel 1929, 130 membri della Camera di Commercio di Dallas, Tx, annullarono un viaggio in Messico in quanto era obbligatoria la vaccinazione. Dopo aver ottenuto il permesso di entrare senza essere vaccinati 100 medici di Dallas si recarono in Messico. Ricordatevi questi fatti prima di sottoporre vostro glio a questa pratica pericolosa. Secondo le statistiche in questo paese i rischi che comporta la vaccinazione sono 10 volte maggiori rispetto a quelli del vaiolo. Secondo le cifre riportate dal Servizio per la salute pubblica americano, tra gli anni 1925-1928 ci fu una media di 16 decessi ogni milione di individui vaccinati. Questo numero comprende solo i decessi attribuiti ufcialmente alla vaccinazione, ma non include quelli dovuti ad encefalite, meningite, ecc. derivanti dalla vaccinazione. Fino a quel momento negli U.S.A. erano stati riportati 20 casi di encefalite come conseguenza della vaccinazione. Il Servizio per la Salute Pubblica ha istituito una commissione per determinare il numero di questi casi nel nostro paese, ma non ho mai visto i risultati da loro ottenuti. Tra gli anni 1927-1929 negli U.S.A. fu riportata una media di l.18 decessi di vaiolo ogni milione di individui. In molti di questi decessi il vaiolo non viene considerato la causa primaria della morte. In questo paese i decessi da vaiolo si sono quasi estinti completamente, ci sono solo 13 stati che obbligano la vaccinazione prima del periodo scolastico ma da nessuna parte vige la regola di vaccinate i neonati o gli adulti che non fanno parte dellesercito. ` piu ` pericolosa del vaiolo, molA causa del fatto che la vaccinazione e ti medici evitano di vaccinare i propri bambini. Un articolo apparso su La medicina americana del marzo 1914 afferma:. La crescente opposizione alla vaccinazione e ` un argomento assai preoccupante. Questo nuovo movimento. . . ` la convinzione degli uominon rappresenta una crociata illogica ed assurda, ma e ` inutile proteggere contro uninfezione che potrebbe non ni intelligenti che e manifestarsi mai. . . Questo atteggiamento non e ` limitato ai profani ma comprende anche delle personalit` a mediche. Due personaggi di fama mondiale ci fanno confessato di aver fatto vaccinare i propri gli solo per servire lopinione pubblica e non per convinzione professionale. . . C` e chi sostiene che la possibilit` a di
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

369

contrarre il vaiolo e ` solo una su un milione, mentre e ` molto pi` u probabile con trarre infezioni da pus o tetano dopo essere stati vaccinati. . . . Questa usanza criminale terminer` a non appena i genitori dimostreranno abbastanza interesse nei riguardi del benessere dei gli. Oggi, i genitori offrono i propri gli sugli altari della divinit` a del vaiolo in quanto la motivazione commerciale lo impone. Se il bambino rimane invalido o muore i genitori accettano le scuse di quei mascalzoni che rovinano i bambini a scopo di lucro. Mi rivolgo a te, lettore: sai come si e ` sentito Giuda dopo aver venduto il suo Signore per pochi pezzi dargento? Se tu hai acconsentito a far vaccinare tuo glio, dopo che avrai conosciuto la verit` a saprai come ci si sente a tradire. Non c` e molta differenza tra te e Giuda: egli se non altro ebbe poi la decenza di andarsi ad impiccare.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 29 LAVVELENAMENTO DA SIERO


I genitori si preoccupano molto di immunizzare i propri gli contro numerose malattie, di inocularli vaccini, sieri e antitossici di ogni genere. Il usso costante della propaganda svolta dalle case farmaceutiche per mantenere vivo ` sostenuto da statistiche, menzogne, distorsioni e false questo commercio e dichiarazioni atte a mettere in una condizione di profondo terrore i genitori. ` quello di garantire la Lo scopo principale di questa propaganda non e salute e il benessere dei bambini ma di assicurare un guadagno costante ai medici e alle case farmaceutiche. Nel Red Book Magazine dellag. 1952, Eduard T. Wilkes, M.D. presenta un ` il programma che era Nuovo programma di immunizzazione per i neonati. E stato proposto dal Dipartimento per la Salute dello Stato del Michigan ed e ` simile ` a quello consigliato dallAccademia Pediatrica Americana. E questo: Le iniezioni contro la tosse convulsa, la difterite e il tetano devono essere iniziate a 3 mesi e non a 6 come consigliato nel passato. La ragione e ` spiegata dal fatto che pi` u della met` a dei decessi per tosse convulsa avviene nei bambini al di sotto dei 6 mesi. (Io mi chiedo questo tasso di mortalit` a relativo alla tosse convulsa cosa abbia a che fare con il tetano e la difterite).

La vaccinazione contro il vaiolo dovrebbe essere eseguita a 5 mesi. I richiami per proteggere contro la tosse convulsa, la difterite e il tetano devono essere ripetuti allet` a di 2 o 5 anni. Limmunizzazione contro la difterite, il tetano e il vaiolo deve essere rinnovata a 5-6 anni di et` a e di nuovo intorno ai 9-10. I vaccini e i sieri vengono somministrati in quanto si pensa che agiscano 370

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

371

attaccando la malattia infettiva e immunizzando il paziente contro un secondo attacco. Anni fa, nel mio libro La Rigenerazione della vita dimostrai che questa teoria, quella che un attacco che rende immuni da un secondo attacco, e ` tanto illogica quanto non-scientica, e contraria alle evidenze. Dimostrai, ad esempio, che, in seguito a cinque vaccinazioni successive, un individuo pu` o contrarre il vaiolo per tutte e 5 le volte. Vi sono casi in cui i pazienti avevano avuto la polmonite ben 15 o 50 volte. Considerando ci` o, rispondete alla domanda: Quale siero sar` a mai iniettato per immunizzare gli uomini dalla polmonite? E se non dalla polmonite, dalle altre cosiddette malattie infettive? Prendiamo in considerazione la difterite: Il Dizionario della Medicina di Quain (edizione del 1902) sostiene: Un attacco di difterite non conferisce limmunit` a nellindividuo. Anche durante la convalescenza ci sono stati casi che hanno di nuovo manifestato la malattia e questo pu` o accadere pi` u di una volta. Goodalla e Washbovrn, nel Manuale delle malattie infettive dichiarano: Non si e ` sicuri sul modo in cui un attacco di questa malattia (difterite) possa proteggere contro un secondo attacco. Di sicuro possiamo solo affermare che le ricadute e gli attacchi successivi non sono rari. Da questi fatti appare chiaro che lantitossina non pu` o immunizzare un bambino. A tale riguardo i medici sostengono che i bambini sono immuni dalla difterite per ereditariet` a ma poi perdono tale immunit` a tra i 6 ed i 9 mesi. Anche la madre deve aver perso la sua immunit` a a quella et` a. Dove e come lha riacquistata per poterla poi trasmettere al proprio glio? La sostanza detta tossina della difterite viene mischiata allantitossina per formare la tossina-antitossina. J. W. Hermeter, M.D., in un articolo pubblicato sulla Rivista Medica dellIllinois del 19 novembre 1929 (P. 368), parlando di questa tossina che egli descrive come un veleno pericoloso, afferma che le tossine costituiscono la forma pi` u concentrata di materiale velenoso. Una oncia di tossina della difterite pu` o uccidere 600.000 porcellini dIndia o 75.000 cani di taglia grande. Negli Annali della Medicina Interna del gennaio 1929, C. D. Mercer, M. D., dichiara che la tossina-antitossina non e ` una sostanza innocua e non dovrebbe essere somministrata ai bambini in maniera sconsiderata. LIstituto dIgiene americano dichiara che il miscuglio dell antitossina con la tossina della difterite (che formano la tossina-antitossina) ha carattere velenoso e somministrandone 5 dosi in 5 cavie si osserver` a che 2 moriranno in 410 gg. e le altre 3 moriranno di paralisi da difterite in 15-35 gg. Solo un Istituto di Igiene disonesto potrebbe considerare innocuo questo miscuglio velenoso.
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

372

Jesse R. Gersterly, M.D., cita un caso di morte improvvisa per nefrite (inammazione dei reni) di un bambino in seguito ad inoculazione di tossina-antitossina. Questo caso fu pubblicato nel Giornale Medico del Nord-America del marzo 1926. A causa di questa pubblicazione C.D., Mercer, M.D., di West Union, Iowa dovette indagare sui pericoli di questo siero. Negli Annali della Medicina Interna del gennaio 1929 (p. 668) egli riferisce, che su 125 bambini tra 6-20 anni, 27, o il 20%, mostr` o albuminuria dopo la terza inoculazione di tossina-antitossina mentre 13 bambini, o il 10%, mostravano questo sintomo di distruzione dei reni prima dellinoculazione. Egli dichiara che un enorme numero di bambini apparentemente sani presenta albuminuria e che la somministrazione di T-A (tossina-antitossina) raddoppi` o la percentuale in 120 bambini. C. Gatewood, M.D. e C. G. Baldridge, nel Giornale dellAssociazione medica americana dal 2 aprile 1927, affermano: Nei pazienti trattati con siero immunitario sono state osservate numerosissime complicazioni. La sintomatologia comune comprende febbre orticaria, eritema, edema, linfoadenoma (tumore maligno delle ghiandole linfatiche), artralgia (dolore alle giunture), sensazioni di soffocamento, mal di testa, nausea e vomito. Occasionalmente si manifestano sintomi pi` u gravi quali nevrite periferica, epidimite (inammazione dellepididimio una piccola parte del testicolo) e orchite (inammazione dei testicoli). Potrei anche aggiungere che paralisi, convulsioni, inammazione cardiaca, cedimento cardiaco e morte improvvisa sono manifestazioni assai pi` u frequenti di quanto non si immagini. Se si vuole approfondire largomento consiglio di leggere il mio Lavvelenamento da siero, un crimine della medicina. Il 27 gennaio 1928 a Bundabera in Australia, 8 bambini ricevettero la loro 2 inoculazione di tossina-antitossina e 13 bambini ricevettero la prima. Il Rapporto del 13-6-1928 della Commissione di Inchiesta sui decessi, pubblicato dal Parlamento del Commonwealth australiano, dichiara: Di questi 21 bambini, 18 si ammalarono con sintomi simili durante la notte tra il 27 e il 28 gennaio. Undici morirono il 28 gennaio e uno il 29. I miei piccoli sono tutti morti era il pianto disperato di una madre mentre seppellivano i suoi 3 bambini, vittime del massacro dei medici. Un padre si rec` o al cimitero per assistere alla sepoltura delle 2 bambine mentre la madre era allospedale con i 2 gli maschi entrambi molto malati. Si tent` o di nascondere questo incidente, come fu chiamato, ma i pi` u informati non si lasciarono trarre in inganno. A Baden, vicino Vienna nel Settembre 1923, 7 bambini morirono in seguito ad inoculazione di tossina-antitossina. Come risultato di ci` o il governo

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

373

austriaco mise al bando luso di questo siero, il Giornale medico inglese del 26 settembre 1925, p. 578, afferma: Secondo il Prof. Piruget, limmunizzazione contro la difterite dei bambini in et` a scolastica, con la tossina-antitossina, e ` stata messa al bando in Austria . Nel 1919 a Dallas accadde una cosa simile. Nella Societ` a H.K. Mulford si vericarono 40 reazioni gravi e 10 decessi da miocardite acuta (malattia cardiaca) e la compagnia dovette pagare danni per una somma di 18.000 dollari. Anche questo caso fu annoverato tra gli incidenti. Nel 1924 a Concord e Bridgewater nel Massachussets altri bambini in et` a scolastica soffrirono gravemente. La scusa in questi casi fu che il siero era stato congelato prima delluso. Nel 1926, con laiuto di una famosa pubblicit` a, quella in cui un cane trascina il siero no a Uome in Alaska dove era scoppiata una epidemia di difterite, fu dichiarato che congelare il siero non causa deterioramento. Nel luglio del 1929, Anna Voight, una bambina di 10 anni abitante a N.Y. City, mor` poche ore dopo aver ricevuto uniniezione antitetanica in seguito ad un piccolo taglio. Nel suo rapporto lassistente medico, Benjamin Vance, indic` o come causa del decesso: Morte improvvisa a seguito di inoculazione di antitossina. Un articolo del Daily News (New York) del 15 agosto 1953, nel tentativo di difendere le inoculazioni, mente circa la morte di John Moccia, abitante di New York City: Johnny e ` morto a causa del morso di un cane. Questo soldato ventitreenne invece mor` di encefalite provocata da iniezione antirabbica, la mattina del 17 agosto. ` stata la professione medica ad uccidere Johnny, proprio come uccide migliaE ia di persone con i suoi metodi di prevenzione e cura delle malattie. Dopo essere stato morso da un cane su una mano il 3 agosto, fu sottoposto ad iniezioni anti-rabbiche dal giorno successivo. Queste furono seguite da una reazione leggera, cio` e da sintomi di avvelenamento. Fu mandato a casa e l` la situazione divenne grave. Fu subito portato allospedale dove decedette. Il fatto che fosse stato considerato fuori pericolo e perci` o rimandato a casa, dimostra lignoranza di chi si occup` o del caso. Questa e ` la versione riportata dal Daily News: Gli esami hanno dimostrato che la morte di Johnny e ` stata causata da encefalite. Solo una persona su 5.000 dopo le iniezioni di anti-rabbica sviluppa encefalite e solo una persona su mille muore di tale malattia; sono le parole di un medico militare, molto scettico riguardo al fatto improbabile che era capitato a Johnny. Questo appena menzionato, comunque, non e ` un fatto tanto impossibile, nonostante i venditori di pus offrano continuamente cifre per dimostrare la rarit` a
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

374

di tali decessi. La morte di John Moccia e ` chiara come se fosse stato ucciso in Korea. Non mor` a causa del morso di un cane, come disse il Daily News, ma per avvelenamento da vaccino. Se non avesse mai ricevuto le iniezioni anti-rabbiche sarebbe ancora vivo e vegeto. Perch` e somministrare queste iniezioni? Possibile che nessun medico nellesercito sa che la rabbia e ` solo un mito? Possibile che al mondo non esista un medico a conoscenza del fatto che tutti i vaccini e i sieri sono pericolosi, nocivi e persino fatali? Non sanno che tutti i vaccini pi` u i sieri sono completamente inutili? ` i sieri e ` un racket come quello Nessuno sa che la pratica dei vaccini piu delle trasfusioni di sangue manovrato dalla Croce Rossa per salvare le vite dei combattenti anche se lesercito ha sospeso le trasfusioni? Rabbia, idrofobia! Miti tenuti in vita a scopo di lucro. Per quanto tempo ancora il pubblico male informato continuer` a a farsi sfruttare da questi mascalzoni senza scrupoli? Se potessi, fornirei al lettore una lista numerosa di casi simili, in quanto e ` diventata abitudine inoculare tutti con antitetanica ogni volta che si rimane vittime di un piccolo taglio, persino un grafo e questo viene fatto anche con le donne in stato di gravidanza. Tutti i sieri provocano morte e danni. Il 14 maggio 1930 arriv` o notizia dalla Germania della morte di 8 neonati, allasilo nido del Luebeck, e della malattia di altri 27 in seguito ad inoculazione di siero antitubercolotico estratto dalle vacche. I decessi continuarono no al 7 giugno e i notiziari riportavano: Oggi sono morti due bambini portando a 28 il numero delle vittime del siero antitubercolosi. Si presume che ne moriranno molti altri. Il 18 giugno i decessi da vaccino di siero antitubercolosi hanno raggiunto il numero 41; altri 85 neonati sono tuttora ammalati. Il 26 giugno il numero era salito a 44 ed 82 erano gli ammalati. Uccisi per salvarli! E le cose vanno ancora avanti cos` . I genitori sono indifferenti e apatici. I governanti continuano a concedere permessi su permessi per consentire a sempre pi` u persone di svolgere queste pratiche e nel contempo tentano di mettere al bando gli scienziati cristiani, i chiropraticanti, i neuropati, gli igienisti ed altri. Il siero utilizzato era quello inventato dal famoso Calmette, francese, il vaccino B. C. G. che si pensava, erroneamente, potesse prevenire la tubercolosi. Questo vaccino ha lasciato dietro di s` e unimpronta di tragedia ogni qualvolta veniva utilizzato. Naturalmente non e ` in grado di prevenire la tubercolosi. Lunica misu` rappresentata da unigiene scrupolosa. ra preventiva contro la tubercolosi e
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

375

` temere la malattia. Neanche i gli di genitori Fatto questo nessuno deve piu tubercolotici, se igienicamente perfetti, presenteranno la malattia. A St. Louis, Minnesota, nellautunno del 1901, 11 bambini furono uccisi ed una ventina rimasero danneggiati da dosi prolattiche di tossina antidifterica. Questo siero dovrebbe curare la difterite, ma non ha mai salvato nessuno. Al contrario, come ho dimostrato nel mio Lavvelenamento da siero, un crimine medico, ha aumentato il tasso di mortalit` a; ed e ` solo a causa delle statistiche truccate che si e ` dimostrato il contrario. Quando una serie di decessi fa seguito ad una serie di inoculazioni, in genere si attribuisce la causa allinadeguatezza del siero. Come esempio di ci` o, in Giappone nel dic. 1949, si riscontrarono numerosi decessi in seguito ad inoculazione di anti-difterica. Il 30 dic. la stampa riportava 64 decessi e 900 persone ammalate a causa delle vaccinazioni. Si sospese cos` la vaccinazione e si studi` o il tipo di siero. Nessuno ha mai saputo quanti di quei 900 morirono e quanti rimasero permanentemente danneggiati: la stampa non consider` o opportuno riportare queste notizie. Ma non tutti i decessi e le malattie gravi in seguito alle inoculazioni sono dovute allinadeguatezza del siero. Al contrario, in ogni serie di inoculazioni, come accade nellesercito ad esempio, si vericano spesso disturbi gravi e persino decessi. In questi casi non si incolpa il siero. Tutte le inoculazioni provocano disturbi in una gamma che va dal malessere lieve e passeggero alla morte istantanea da analassi. In molte situazioni si sono vericati disturbi permanenti. Nonostante questa serie di pericoli, i genitori sarebbero giusticati nel rischiare la vita dei propri bambini se le inoculazioni prevenissero realmente le malattie contro cui vengono praticate. Ma non esiste la bench` e minima prova che un qualsiasi vaccino o siero possa prevenire una malattia od attenuarne gli effetti. Il Giornale Medico Americano del 16 marzo 1929 ci informa che 2 medici di Chicago inviarono un questionario a 4426 medici richiedendo la loro opinione riguardo alla terapia dei vaccini e dei sieri. 1261 furono le risposte. Dalle risposte traspare un concetto decisamente contrario, infatti, pi` u del 90% dichiara di non utilizzare n` e vaccini n` e sieri. Essi affermano: Dei 396 medici sulla lista, appartenenti allassociazione dei medici e dei chirurghi americani, nessuno considera luso dei sieri e dei vaccini come un metodo di trattamento superiore nella cura delle malattie infettive. Nellottobre del 1925 si tent` o di introdurre la tossina-antitossina nelle scuole pubbliche di Londra. Il Consiglio Regionale Londinese trasfer` largomento al ministero della sanit` a che riut` o la proposta considerandola, tra le altre cose,
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

376

sconsigliabile in quanto, prima di continuare ad immunizzare i bambini che vanno a scuola, questi metodi (la tossina-antitossina) dovrebbero essere studiati in maniera pi` u approfondita.

Che la tossina-antitossina non immunizzi contro la difterite appare chiaro da molti fatti. Sir George Newman, funzionario medico del Ministero della sanit` a inglese, nel suo Rapporto annuale del 1927, p.188, afferma: Poich` e dal momento dellinoculazione a quello in cui il bambino e ` sufcientemente protetto contro gli attacchi di difterite devono passare alcuni mesi, questo tipo di inoculazione non produce un effetto immediato nellarrestare lepidemia. Non si pu` o determinare la durata dellimmunit` a. Nell-80-90% dei bambini, tre dosi producono la piena immunit` a. Meno del 15% dei bambini si ammala di difterite anche in casi di epidemie. Se le inoculazioni riescono ad immunizzare solo l85% o il 90% di quelli che comunque non si ammalerebbero mai di difterite, perch` e praticarle? Il dott. Peters dellUniversit` a di Bristol, un esperto in malattie infettive, sostiene che nel suo ospedale solo uninfermiera, ammessa nel padiglione della difterite solamente sei settimane dopo le ultime inoculazioni di tossina-antitossina, si ammal` o di difterite e altre due infermiere, immunizzate ma non a contatto con la malattia, presentarono lo stesso malanno. La sua opinione, basata sulle esperienze di ospedale, e ` la seguente: 1. Ci si puo ammalare di difterite anche dopo aver reagito in maniera negativa ai test di Schick. (Il che dimosta la poca afdabilit` a di quel test) 2. Si puo` o non essere particolarmente sensibli alla malattia anche dopo una reazione positiva al test di Schick. (Il che dimostra linutilit` a del test) 3. Ci si pu` o ammalare anche dopo essere stai immunizzati. (Il che dimostra che il processo di immunizzazione in realt` a non immunizza affatto) Il dott. Joe, di Edimburgo, afferma che egli conosceva 33 bambini ammalati di difterite anche dopo essere stati immunizzati! Centinaia sono i casi simili che sono stati riportati. Paragonate ci` o con il fatto che nelle citt` a di Lasalle, Per` u ed Oglesby nellIllinois, con un totale di 30.000 abitanti, non fu riscontrato un caso di difterite in due anni e mezzo, n` e un decesso in un periodo di tre anni e mezzo; in queste citt` a luso della tossina-antitossina era praticamente nullo. (Cifre riportate nella Rivista Medica dellIllinois del nov. 1929, p.337, da Arlington Ailes, M.D., Direttore

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

377

dellIstituto dIgiene di queste tre citt` a). Nella vicina Chicago, dove la tossinaantitossina era stata molto usata, si registr` o un aumento sia nel numero dei casi, sia nel tasso di mortalit` a. Nel 1928 la difterite a Chicago aument` o pi` u del 60% e la mortalit` a crebbe del 100% circa . Lasciate che i responsabili di tutto ci` o si creino pure degli alibi, se ci riescono, ma salvate i vostri bambini dai pericoli di tutti i sieri ed i vaccini.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Capitolo 30 LA MEDICINA COMMERCIALE


Mi ritengo un incurabile idealista affetto da ottimismo cronico, ma non riesco a chiudere gli occhi su quello che accade intorno a me. Non credo di dover sempre considerare il lato bello delle cose senza prendere in considerazione anche il rovescio della medaglia. Nel giardino umano oriscono anche delle piante velenose che devono essere individuate e distrutte. Il nostro e ` un sistema di etica marcia. Non mi riferisco solo al nostro desiderio di piacere, ma anche al nostro egoismo, al nostro gioco verso larrivismo. Il business moderno e ` un gioco spesso nascosto, intelligentemente, sotto unapparenza di lantropia, servilismo ed idealismo. Alle basi del business, c` e un sordito spirito commerciale che non esita a calpestare gli aspetti pi` u sacri della vita, per raggiungere i propri ni egoistici. Lidealismo avr` a sempre breve vita no a che questi individui marci non verranno eliminati. Essi utilizzano lidealismo non come un principio di lavoro o come un modo di vivere, ma come una maschera per nascondere le proprie frodi e le proprie truffe. Alcuni anni fa una grossa clinica, situata a Battle Creek, svendeva della merce. Si venne a sapere che i capi intendevano pagare dei dividendi, sullinvestimento, pari al 20% delle entrate. Pensate! Unistituzione che si professa umanitaria, condotta nella stessa maniera di una fabbrica o di un ente pubblico! Oltre a garantire una vita agiata a chi lavorava realmente nellistituto, in questo modo si potevano pagare degli alti dividendi anche ai proprietari assenti. Sembra quasi che si sfruttassero i malati, con un piede nella tomba, per permettere ai sani di condurre una vita comoda e piacevole. Questo vergognoso sfruttamento dei malati e dei moribondi viene eseguito da ogni scuola di medicina esistente sulla terra. Poi, quando un paziente muore, si presenta limpresa delle pompe funebri, spinta dagli stessi motivi commerciali, e facendo leva sulla

378

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

379

disperazione della moglie, del marito, della madre o del glio sfrutta questo stato emotivo e propone un funerale in pompa magna. Negli anni pi` u recenti, gli sfruttatori della vita umana, non contenti dei protti che traevano dai malati reali, hanno trovato il modo per sfruttare anche quelli che non sono malati. Come succedeva nel passato, anche questa forma di sfruttamento si nasconde dietro ad una facciata di altruismo; gli sfruttatori agiscono per il bene dellumanit` a, per la salute pubblica, per proteggere i nostri gli, etc. La scienza medica e ` una forma di pazzia da cui pochi si salvano. Appoggiata dal commercialismo, questa follia calpesta la vita e la salute della gente. Pochi sono quelli che riescono a realizzare quanto sia forte leffetto degli slogan pubblicitari sulle menti delle persone. A morte lAutocrazia, A morte il Kaiser, Berlino o morte, Salva il mondo con la democrazia, Lavora o combatti, Prigionieri o vagabondi, Repubblicani e prosperit` a, Democratici e disastro, Salva tuo glio, C` e una ragione, Un bambino in ogni bottiglia, etc., no allinnito, alla nausea; questi sono alcuni dei martellanti slogan che sono serviti a rendere questa repubblica quello che e ` oggi. Questi slogan ci confondono al punto che spesso agiamo o pensiamo nei termini della pubblicit` a. Colui, o colei, che possiede un sentimento sincero ed intenso nei confronti dellumanit` a, un sentimento basato sulla religione, troppo vasto per poter essere contenuto negli stretti conni di un credo e troppo forte per poter essere divorato dalle mode del momento, deve osservare questo spettacolo con odio e disgusto. Vengono raccolte grosse somme di denaro da destinare ai popoli che soffrono, per lacquisto di alimenti ed indumenti. Ma a che serve? Solo a far si che la macchina commerciale possa vendere i suoi prodotti a quelli che ne hanno bisogno. La ` un business senza scrupoli; un sistema di sfruttamento carit` a organizzata e pari agli altri settori del commercio. La religione, qualunque sia il suo Dio, viene sfruttata da quelli che non vogliono sporcarsi le mani. Gli sfruttatori predicano le loro teorie sulla fratellanza e sullaiuto e nello stesso tempo chiudono gli occhi riguardo alla verit` a, al fatto cio` e che costringono lumanit` a ad essere messa in croce. Non mi preoccupo molto quando sono gli adulti ad essere appesi alla croce, il mio pensiero e ` rivolto ai bambini. Se la popolazione adulta del mondo acconsente al fatto di essere presa in giro, ingannata, sfruttata ed uccisa dagli sfruttatori, non deve fare altro che prendersela con se stessa. Basterebbe che la gente aprisse gli occhi e gli sfruttatori abbandonerebbero immediatamente le loro posizioni come si abbandona una nave che affonda. Agli sfruttatori non interessa
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

380

se si tratta di adulti o di bambini, basta che qualcuno paghi il conto. I medici fanno del tutto per aumentare i propri guadagni. Il costo della vita aumenta, le universit` a sono care ed e ` necessario molto tempo per acquisire una cultura medica. La professione medica e ` corrotta e completamente imbevuta di commercialismo. La chirurgia commerciale, le medicine obbligatorie, la propaganda bugiarda, la paura e molti altri mezzi vengono utilizzati per arricchire le tasche dei medici. Il Giornale dellAssociazione medica americana del 4 nov. 1922, stampato dal dott. W.S. Rankin, del Ministero della Salute della North Carolina, in un articolo di questo stesso dottore afferma: Lanno scorso abbiamo vaccinato 70.000 persone contro la febbre tifoide e 1.000 bambini tra 6 e 12 anni contro la difterite. Il direttore regionale pagava 25 cents per vaccinazione, il che vuol dire che la classe medica lanno scorso ha intascato 20.000 dollari che altrimenti non avrebbe mai visto. Ma il lavoro del Ministero non nisce al pagamento dei 20.000 dollari. Continua. Negli ambulatori del North Carolina, a Union County su una popolazione di 35.000 abitanti, i medici vaccinarono 10.000 persone in cinque settimane. 2.500 dollari che nirono nelle tasche dei 20 medici; 125 dollari a testa che non sono molti, ma pensate solo agli effetti che si vericano se la professione continua a svolgere questo lavoro in questa maniera.

Mi domando se lultima parte della suddetta dichiarazione si riferisce agli affari che i medici possono svolgere curando quelli che si ammalano in seguito alla vaccinazione. In un documento intitolato Pratica medica e salute pubblica letto alla riunione della societ` a medica di Kings County il 16 marzo 1926, lonorevole L.I.Harris, medico, direttore del ministero della salute di New York afferma: Per quello che riguarda il lavoro nelle scuole ci sentiamo abbastanza soddisfatti. Durante gli ultimi 18 anni il dipartimento per la salute ha condotto esami sui bambini senza essere affatto disturbato dalla classe medica. Questo indica una mancanza di comprensione da parte dei medici di famiglia nei confronti di questa opportunit` a di servizio che viene loro offerta. Sono sicuro che non sto dicendo nulla di nuovo. Sono cose che avete sentito e risentito. Quando noi del dipartimento digiene mandiamo un avviso a casa, chiedendo ai genitori di portare il proprio glio da un medico per essere visitato, presumendo che i genitori seguano le nostre istruzioni, il medico non ne comprende lopportunit` a. Il lettore capir` a subito come il ministero della salute stia tentando di incrementare il commercio per i medici. Ma questi non sembrano essere troppo entusiasti alle parole di Harris. Evidentemente non tutti i medici sono privi di scrupoli come
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

381

i medici politici del ministero. Mather Pfeiffenberger, medico, presidente della societ` a medica dello stato dellIllinois, in un discorso tenuto alla conferenza annuale dei funzionari medici dellIllinois il 3-4 dic. 1926 afferm` o: La prevenzione, spinta al massimo, serve a creare pi` u lavoro per un medico, non a diminuirlo, in quanto il funzionario della salute deve costantemente educare la sua comunit` a. Vi saranno pi` u vaccinazioni, pi` u immunizzazione, pi` u visite e pi` u bisogno del medico. I suoi servizi aumenteranno di molto. So che le infezioni epidemiche ed endemiche causano solo il 12% di tutti i decessi e che questa percentuale e ` in rapido declino. Solo il 15% dei bambini si ammala di difterite, persino in casi di epidemie. La percentuale di chi si potrebbe ammalare di vaiolo, nelle condizioni attuali, e ` persino minore; la febbre tifoide sta scomparendo tuttavia bisognerebbe praticare la vaccinazione quando lindividuo deve viaggiare in un paese sconosciuto. Ed ecco un altro che consiglia ai medici un modo per aumentare i guadagni sfruttando i bambini e gli adulti sani. Guy L. Kiefer, medico, direttore del ministero della salute del Michigan, nel Giornale della societ` a medica dello stato del Michigan, dellagosto 1928, afferma: In questo stato ogni anno nascono 100.000 persone. In pratica tutti sono sensibili alla difterite n dal primo giorno di vita. Si e ` pi` u suscettibili dai sei mesi no a quando non si viene immunizzati, e per questo servizio il medico riceve tra i 5 e 10 dollari ogni paziente, con un guadagno tra 500.000 e 1.000.000 dollari. Nel Michigan si vericano 5000 casi di difterite annui. Se per i suoi servizi il medico riceve in media 50,00 dollari netti a caso, i suoi guadagni ammonterebbero a 250,00 dollari. Laumento nei guadagni di un medico derivante dalla difterite sarebbe tra un quarto e tre quarti di un milione di dollari se si vaccinassero, a sei mesi di et` a, tutti i bambini nati. Alcune cliniche ostetriche vaccinano tutti i bambini che nascono tra le loro mura. I neonati al di sotto dei dieci anni raramente presentano una reazione generale e limmunit` a dura per tutta la vita. Si calcola che un terzo delle nascite in questo stato avviene in queste cliniche. Se tutte le cliniche stabilissero questo metodo come pratica generale, le persone immunizzate ogni anno sarebbero 30.000 ed i guadagni dei medici arriverebbero a 60.000 dollari.

Le 100.000 persone che ogni anno nascono in Michigan e vengono vaccinate contro il vaiolo, assicurano al medico un guadagno di circa 200.000 dollari. 1500 casi di vaiolo che si vericano ogni anno, trattati a circa 50.00 dollari al caso, portano al medico 25.000 dollari. Cos` , vaccinando i bambini alla nascita, i medici aumenterebbero i loro guadagni di circa 200.000 dollari. Abbiamo parlato della difterite e del vaiolo come esempi del vantaggio ecodizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

382

nomico che arrecano le vaccinazioni, ma le stesse cose valgono anche per le altre malattie e per gli altri servizi pubblici. Nel Brooklyn Times del 21 marzo 1929, sembra che il commissario medico Wynne, di New York, abbia affermato: ecco la risposta al problema economico dei medici. Devono vaccinare 20 bambini ogni ora, unora alla settimana, per tre giorni alla settimana ad un costo di 5 dollari per vaccinazione antidifterica. Questo sar` a fonte di un discreto guadagno. Mr. Osborne, funzionario medico di East Orange, N.J., in un articolo pubblicato sul giornale della societ` a medica del New Jersey, nel sett. 1929, sottolineava che il medico guadagna di pi` u vaccinando i bambini che non curando le malattie. Il Giornale americano della salute pubblica del gen. 1930, indica in cifre quando guadagnerebbero i medici vaccinando i bambini ed aggiunge: Vi sono naturalmente pi` u bambini in et` a prescolastica che non neonati. Il medico deve puntare a questa fascia. Il dott. Vander Veer, sostiene: Il dott. Wynne di New York mi ha illuminato riguardo alleconomia dicendomi che noi dottori non abbiamo mai creato nuovi orizzonti di guadagno, siamo sempre rimasti attaccati al vecchio stile. Ora bisogna far conto su ogni mezzo per svolgere il programma igienico e noi ne trarremo un benecio. Considerate ad esempio una citt` a di 3.000 abitanti. Se solo 200 venissero a farsi visitare, a 3 dollari ognuno, il guadagno sarebbe di 60 dollari da dividere tra i medici; se 100 ne venissero, a 25 dollari ognuno, il guadagno da dividere sarebbe di 2.500 dollari. Vander Veer continua: Ecco quello che interessa ai medici dello stato di New York. Il lettore ha cos` modo di capire come i medici abbiano sfruttato ogni ` solo una loro mezzo per creare nuovi commerci e guadagni. La Croce Rossa e invenzione a scopo di lucro. Nella prima parte del 1930 un lettore mi invi` o un articolo tratto dal Cincinnati Times Star, intitolato Il servizio igienico aiuta i medici. Larticolo diceva: migliaia di persone vengono visitate dai medici a tale scopo.
Le organizzazioni sociali curative stanno riducendo il numero dei medici e dei loro collaboratori privati? Le cliniche e gli ospedali pubblici inuenzano il guadagno dei medici, chirurghi e dentisti? La risposta a queste domande fu suggerita dal dott. Peters, funzionario medico, il quale sottoline` o il fatto che quando a Cincinnati si puric` o lacqua, scomparvero quasi i casi di febbre tifoide la cui cura era fonte di grandi guadagni per i medici e afni.

Le visite mediche scolastiche aumentano di molto il lavoro dei medici. Vengono eseguite in tutto il paese. E non solo i bambini in et` a scolastica, ma anche pre-scolastica. Operazioni alle tonsille ed altre operazioni, occhiali da
dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

ASSISTENZA IGIENICA AI BAMBINI del dott. H.M. Shelton

383

vista, sieri e vaccini sono il risultato di queste visite e le tasche dei medici si gonano. Le visite mediche dei bambini a scuola sono un mezzo per far arricchire i medici. Questi uomini cercano i modi per raddoppiare le loro entrate facendo nta di essere sinceramente preoccupati della salute e del benessere dei nostri bambini. Sono persone senza scrupoli, criminali della classe peggiore. Non esiste altra classe di criminali che si arricchisce danneggiando ed uccidendo i bambini. Si dice che esistano 1454 organizzazioni statali contro la tubercolosi negli U.S.A. Sono tutte atte a far arricchire i medici. Il loro lavoro non inuenza affatto la tubercolosi. La Croce Rossa raccoglie fondi per aiutare le vittime delle calamit` a e usa quei soldi per comprare sieri e vaccini e pagare dei medici incompetenti. Il cosiddetto movimento delligiene mentale e ` una mossa commerciale ba` sata al solito, sui metodi chirurgici e dei sieri. E un movimento molto pericoloso ed i bambini non dovrebbero avvicinarvisi. Con lo stesso carattere commerciale della Croce Rossa e delle organizzazioni contro la tubercolosi, troviamo la fondazione contro la Paralisi Infantile, per la Prevenzione ed il Controllo del Cancro, per lartrite, per le malattie di cuore, per i bambini handicappati, ecc. Queste organizzazioni raccolgono milioni e milioni di dollari ogni anno da una popolazione male informata e poi li impiegano per pagare i salari dei dipendenti o per i costi amministrativi, per nanziare gli inutili esperimenti sugli animali cos` che molto piccola e ` la parte che rimane da devolvere a chi realmente ne ha bisogno. Come la carit` a organizzata, anche queste cose rappresentano un racket senza scrupoli.

dizioniPDF - www.ed-pdf.it . . . come una foglia nel vento. . .

Indice
COPERTINA Copertina INTRODUZIONE 1 2 LA STRAGE DEGLI INNOCENTI LE CURE PRIMA DELLA NASCITA 2.1 LE IMPRESSIONI DI UNA MADRE . . . . . . . . . . . . . . . LA DIETA DELLA MADRE I BAMBINI DOVREBBERO NASCERE IN PRIMAVERA UN BAMBINO IN BUONA SALUTE LE ATTENZIONI GENERALI DA DEDICARE AL BAMBINO 6.1 LA RESPIRAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 LA POSIZIONE DEL BAMBINO . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 IL PRIMO BAGNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 GLI OCCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 LA BOCCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 IL NASO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7 LE ORECCHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8 LOMBELICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9 LA PELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 LE IRRITAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11 IL CRANIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 LE FASCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 LINTESTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14 LACQUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 1 1 1 8 14 23 31 41 44 48 48 49 50 53 54 54 54 55 55 55 56 56 61 61

3 4 5 6

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 7 8 9

IL SONNO . . . . . . . . . I DENTI . . . . . . . . . . . LE SOPRACCIGLIA . . . . LE MANIPOLAZIONI . . . I GENITALI . . . . . . . . . IL BAGNO . . . . . . . . . LABBIGLIAMENTO . . . LARIA . . . . . . . . . . . IL SOLE . . . . . . . . . . . IL PIANTO . . . . . . . . . CULLARE I BAMBINI . . I RIMEDI PACIFICATORI LESERCIZIO FISICO . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

62 63 64 65 65 66 67 68 69 69 70 70 71 74 87 104 108 112 122 128 134

LO SVILUPPO E LA CRESCITA DEL BAMBINO LA MUTILAZIONE DEI BAMBINI MASCHI LA DENTIZIONE

10 I BAMBINI GRASSI 11 I TRE ANNI DEL PERIODO DI ALLATTAMENTO 12 TRE PASTI AL GIORNO 13 I BAMBINI DOVREBBERO ESSERE SVEZZATI ` DEGLI AMIDI NELLINFANZIA 14 DANNOSITA

15 IL LATTE MATERNO 137 ` ESSERE 15.1 QUANDO LA POPPATA PUO VELENOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 16 IL LATTE ANIMALE 148 16.1 IL LATTE DI CAPRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 17 LA PASTORIZZAZIONE 157

18 LALIMENTAZIONE INFANTILE 170 18.1 IL LATTE MATERNO: IL MIGLIORE . . . . . . . . . . . . . . 172 18.2 LA BALIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 18.3 IL LATTE DI MUCCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

18.4 LATTE ARTIFICIALE . . . . . . . . . 18.5 SUCCHI DI FRUTTA E DI VEGETALI 18.6 EVITARE ALIMENTI SOLIDI . . . . 18.7 IL PRIMO PASTO DEL NEONATO . . 18.8 ALIMENTAZIONE NOTTURNA . . . 18.9 LUNGHEZZA DELLA POPPATA . . . 18.10IPERALIMENTAZIONE . . . . . . . . 18.11FREQUENZA DELLE POPPATE . . . 18.12ALIMENTAZIONE ESTIVA . . . . . . 18.13SVEZZAMENTO . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

180 181 183 186 187 188 188 189 191 192 194 201 203 204 205 206 207

19 LALIMENTAZIONE INFANTILE DAI DUE AI TRE ANNI 19.1 ALIMENTAZIONE FORZATA . . . . . . . . . . . . . . 19.2 FOBIE ALIMENTARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.3 ALIMENTI ANIMALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.4 CEREALI ED AMIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.5 CIBO E GHIANDOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.6 PRODUTTORI DI DISTURBI . . . . . . . . . . . . . . 19.7 LALIMENTAZIONE DOPO IL TERZO ` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANNO DI ETA 20 LA MALNUTRIZIONE 20.1 ANEMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.2 RACHITISMO . . . . . . . . . . . . . . . 20.3 SCORBUTO . . . . . . . . . . . . . . . . 20.4 TUBERCOLOSI . . . . . . . . . . . . . . 20.5 EDEMA DA MALNUTRIZIONE . . . . . 20.6 MALNUTRIZIONE E DEGENERAZIONE RAZZIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 I DENTI DEL BAMBINO 22 MALATTIE COMUNI NEI NEONATI E NEI BAMBINI 22.1 ENURESI NOTTURNA . . . . . . . . . . . . . . . . 22.2 IL MANGIARSI LE UNGHIE . . . . . . . . . . . . . 22.3 LASMA BRONCHIALE . . . . . . . . . . . . . . . . 22.4 LA BRONCHITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.5 BRONCHITE CRONICA . . . . . . . . . . . . . . . . 22.6 CHOLERA INFANTUM . . . . . . . . . . . . . . . . 22.7 RAFFREDDORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.8 LA COLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . 211 212 217 219 221 223 225

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . 225 233 242 244 245 245 245 247 247 250 252

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

22.9 COSTIPAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.10CONVULSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.11LARINGITE DIFTERICA . . . . . . . . . . . . . . . 22.12LARINGISMO STRIDULO LARINGOSPASMO DELLA GLOTTIDE . . . . . . . 22.13DIARREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.14DISSENTERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.15INFIAMMAZIONI DELLE ORECCHIE . . . . . . . 22.16ERISIPELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.17FEBBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.18DIGRIGNARE I DENTI . . . . . . . . . . . . . . . . 22.19ERNIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.20INDIGESTIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.21ITTTERIZIA DEL NEONATO . . . . . . . . . . . . . 22.22MASTOIDITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.23NERVOSISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.24DITA NEL NASO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.25POLMONITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.26CONGIUNTIVITE PURULENTA DEL NASCITURO 22.27OCCHI IRRITATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.28BOCCA IRRITATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.29IL BALLO DI SAN VITO . . . . . . . . . . . . . . . 22.30SUCCHIARSI IL DITO . . . . . . . . . . . . . . . . 22.31IL VOMITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.32I VERMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 LE MALATTIE DELLA PELLE

. . . . . . 253 . . . . . . 254 . . . . . . 255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 257 258 259 260 260 261 261 261 263 263 264 266 266 268 272 272 274 276 277 277 279 284 286 289 291 292 294 296 297 301 304

24 LE MALATTIE INFETTIVE ACUTE DELLINFANZIA 24.1 IL VAIOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.2 IL MORBILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.3 LA VARICELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.4 LA SCARLATTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.5 LA PERTOSSE (Tosse convulsa) . . . . . . . . . . . . . 24.6 PAROTITE EPIDEMICA (orecchioni) . . . . . . . . . . 24.7 DIFTERITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.8 FEBBRE TIFOIDEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.9 TONSILLE ED ADENOIDI . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

25 LA POLIOMIELITE 309 25.1 PREVENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

25.2 PROGNOSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 25.3 CURA DEL PAZIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 26 LEDUCAZIONE DEL BAMBINO 26.1 FORMAZIONE DEL CARATTERE . . . . . . . . 26.2 BAMBINI TORMENTATI . . . . . . . . . . . . ` DELLAMOR PROPRIO . . . . . . . 26.3 LA VIRTU 26.4 INCORAGGIARE I BAMBINI ALLA RAGIONE 26.5 LEDUCAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.6 GIOCO E LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . 26.7 IL MALE DEI GIOCATTOLI . . . . . . . . . . . 26.8 PARLATA INFANTILE . . . . . . . . . . . . . . 26.9 CARENZE EDUCATIVE . . . . . . . . . . . . . 27 PUNIZIONI CORPORALI 325 329 332 332 333 334 335 337 338 338 341

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

28 IL VAIOLO VACCINO 349 28.1 SINTOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 28.2 COMPLICAZIONI E CONSEGUENZE . . . . . . . . . . . . . . 352 29 LAVVELENAMENTO DA SIERO 30 LA MEDICINA COMMERCIALE 370 378

Potrebbero piacerti anche