‫ֹלהם‬

ִ ‫ֱא‬ ‫ָע ָשה‬ ‫יָ ַׁשב‬ ‫ָש ַׁמע‬

Dio Fare Sedersi, abitare Ascoltare, obbedire

‫ָא ַׁמר‬ ‫ָאב‬ ‫ִל ְפנֵ י‬ ‫אד ֹנָ י‬,‫דֹון‬

ֲ ‫ָא‬
dire Padre Davanti signore, il Signore

‫ארץ‬ ‫אנָ ִשם‬,‫יש‬

ֲ ‫ִא‬ ‫נָ ַׁתן‬ ‫ָא ַׁבל‬
Terra Uomo Dare Mangiare, divorare

‫ּבֹוא‬ ‫ַּׁביִת‬ ‫ִעיר‬ ‫נָ ִשים‬,‫ִא ָשה‬

Entrare,venire Casa Città Donna, moglie

‫ֵּבן‬ ‫ָד ַׁבר‬ ‫ַׁעם‬ ‫יָ ַׁדע‬

Figlio Dire Popolo Conoscere

‫ָהיָ ה‬ ‫ָד ָבר‬ ‫ָפנִ ים‬ ‫כ ֵֹהן‬

Essere, diventare Parola Faccia Sacerdote

‫יֹום‬ ‫ָה ַׁלך‬ ‫ָר ָאה‬ ‫ל ָבב‬,‫ב‬

ֵ ‫ֵל‬
Giorno Andare, camminare Vedere Cuore

‫מלך‬ ‫יָ ָצה‬ ‫שּוב‬ ‫מֹות‬

Re Uscire, venir fuori Ritornare Morire

1
‫נפש‬ ‫ָא ָדם‬ ‫ַׁמיִ ם‬ ‫חרב‬
Anima, gola Adamo, uomo Acqua Spada

‫עבד‬ ‫ָאח‬ ‫נָ ָכה‬ ‫יָ ַׁלד‬

Servo Fratello Essere percosso Generare, partorire

‫ַׁעיִ ן‬ ‫ַּׁבת‬ ‫נָ ָשא‬ ‫ִמזְ ֵּב ַׁח‬

Occhi, fonte Figlia Alzare, portare Altare

‫ָע ָלה‬ ‫גָ דֹול‬ ‫ָע ַׁמד‬ ‫ָמ ָצא‬

Salire Grande Stare Trovare

‫ָק ָרא‬ ‫גֹוי‬ ‫קּום‬ ‫ִמ ְש ָפט‬

Chiamare, incontrare Popolo, nazione Alzarsi Giudizio, giustizia

‫ָש ַׁלח‬ ‫דרך‬ ‫רֹאש‬ ‫נָ ַׁפל‬

Inviare Via, viaggio Testa Cadere

‫ֵשם‬ ‫ַׁהר‬ ‫ר ָעה‬,‫ע‬

ָ ‫ר‬,‫ע‬
ַׁ ‫ע ָֹלם ָר‬,‫עֹולם‬
ָ
Nome Montagna Male, malvagità Eternità, per sempre

‫ָשנָ ה‬ ‫טֹוב‬ ‫ִשים‬ ‫פה‬

Anno Essere buono, buono Porre Bocca

2
 ‫ָצ ָבא‬ ‫אהל‬
ֹ ‫יָ ֵרא‬ ‫נָ ִביא‬
Esercito Tenda Temere, aver paura Profeta

‫ָצוָ ה‬ ‫ֵאש‬ ‫יָ ַׁרד‬ ‫נָ גַׁ ד‬

Comandare Fuoco Scendere Annunciare, narrare

‫קֹדש‬ ‫ָּבנָ ה‬ ‫ְכ ִלי‬ ‫ָענָ ה‬

Santità Costruire Vaso, utensile Rispondere

‫קֹול‬ ‫ָּב ַׁרך‬ ‫כסף‬ ‫ֵעץ‬

Voce, suono Benedire Argento Albero, legna

‫ַׁשר‬ ‫ָדם‬ ‫לח ָמה‬

ָ ‫ִמ‬ ‫ר ַּׁוח‬
Ufficiale, leader Sangue Guerra, battaglia Spirito, vento

‫ָש ַׁמיִם‬ ‫זָ ָהב‬ ‫ָמ ַׁלך‬ ‫ָשדה‬

Cieli Oro Regnare, diventare re Campagna

‫ָש ַׁמר‬ ‫חי‬,‫ים‬

ַׁ ִ‫ַׁחי‬ ‫ָמקֹום‬ ‫ַׁש ַׁער‬
Osservare, custodire Vita Luogo Porta (della città)

‫ ָתוך‬,‫ְּבתֹוך‬ ‫יָם‬ ‫נְ ֻאם‬ ‫אֹיֵב‬,‫אֹויֵב‬

Mezzo Mare Oracolo, parola Nemico

3
 ‫ַׁאף‬ ‫לחם‬ ‫ֵעת‬ ‫ַׁא ָמה‬
Naso, narice Pane Tempo Avambraccio, cubito

‫ְּב ִרית‬ ‫ְמאֹד‬ ‫ָפ ַׁקד‬ ‫ָּב ַׁקש‬

Visitare, designare,
Alleanza Forza, potere Cercare
occuparsi

‫ָּב ָשר‬ ‫ִמ ְד ָּבר‬ ‫ַׁפ ְרעֹה‬ ‫גְ בּול‬

Carne Deserto, steppa Faraone Confine, territorio

‫חֹדש‬ ‫ִמ ְש ָפ ָחה‬ ‫צֹאן‬ ‫זָ ַׁכר‬

Luna nuova, mese Famiglia est., clan Gregge Ricordare

‫ָחזַׁ ק‬ ‫ָס ִביב‬ ‫ָק ַׁרב‬ ‫ז ַׁרע‬

Muro di cinta, attorno,
Essere fermo, forte Avvicinarsi Seme, discendenza
pl di popoli vicini

‫ַׁח ָטאת‬ ‫סּור‬ ‫אבן‬ ‫ָח ָטא‬

Peccato, offerta per il peccato Deviare, allontanarsi Pietra Mancare il bersaglio, peccare

‫ָחיָ ח‬ ‫ָע ַׁבד‬ ‫ֲא ָד ָמה‬ ‫ַׁחיִ ל‬

Vivere Servire Terra, gleba Forza, ricchezza, esercito

‫ָכ ַׁרת‬ ‫ע ָֹלה‬ ‫ֵאל‬ ‫חסד‬

Tagliare, sterminare Olocausto Dio Bontà, misericordia, affetto

4
 ‫יָ ַׁרש‬ ‫נַׁ ֲח ָלה‬ ‫תֹורה‬
ָ ‫יָ ַׁשע‬
Ereditare, prendere possesso di Eredità Legge, insegnamento Essere salvato, salvare

‫י ֵֹשב‬ ‫נַׁ ַׁער‬ ‫ָא ַׁהב‬ ‫ָּבבֹוד‬

Abitante Ragazzo, servo Amare Onore, gloria, ricchezza

‫ָכ ַׁתב‬ ‫ָעֹון‬ ‫ֵאם‬ ‫ּבּון‬

Scrivere Trasgressione, colpa Madre Essere fermo, stabilito

‫ליִ ל‬,‫ה‬
ַׁ ‫ּבקרב ַׁליְ ָל‬,‫ב‬
ְ ‫קר‬ ‫ָא ַׁסף‬ ‫ָּב ָלה‬
Notte Interno, interiora Raccogliere, radunare Cessare, finire, essere completo

‫מֹועד‬
ֵ ‫ָר ָבה‬ ‫ֲארֹון‬ ‫ַׁמ ֲחנה‬
Tempo fissato, festa Essere grande, moltiplicarsi Arca, cassa Accampamento, esercito

‫ַׁמטה‬ ‫רגל‬ ‫ּבגד‬ ‫ַׁמ ְל ָאך‬

Bastone, tribù Piede Abito, vestito Messaggero

‫ָמ ֵלא‬ ‫ָר ָשע‬ ‫ּבֹקר‬ ‫ִמנְ ָחה‬

Essere pieno, riempire Colpevole, reo, malvagio Mattino Dono, offerta

‫ַׁמ ֲעשה‬ ‫ָשלֹום‬ ‫יָ ַׁסף‬ ‫נָ ָטה‬

Lavoro Pace, salute Aggiungere Tendere, inclinare

5
 ‫נָ ַׁצל‬ ‫ָּב ָקר‬ ‫רּום‬ ‫ִּבין‬
Essere salvato, Essere alto, eccelso
Armento, mandria Capire, percepire
salvare, strappare Alzarsi

‫ָעזַׁ ב‬ ‫גָ ָלה‬ ‫ֵר ַׁע‬ ‫גִ ּבֹור‬

Lasciare, abbandonare Rivelare Amico, compagno Forte, prode, valente

‫ַׁצ ַׁדיק‬ ‫זָ ֵקר‬ ‫ָש ָפה‬ ‫דֹור‬

Labbro, orlo
Giusto, equo Anziano, vecchio Generazione, tempo di vita
Bordo, spiaggia

‫ָש ָתה‬ ‫ָח ֵצר‬ ‫ֵשבט‬ ‫ָד ַׁרש‬

Bere Villaggio, cortile Bastone, tribù cercare

‫ָא ַׁבד‬ ‫יָ כֹל‬ ‫ָש ַׁבע‬ ‫ָה ַׁרג‬

Perire, distruggere,
Essere capace di, potere Giurare Uccidere
sterminare

‫אזן‬
ֹ ‫ַׁכף‬ ‫שמן‬ ‫ז ַׁבח‬
Orecchio Mano, palmo Olio Sacrificio

‫ְּב ֵה ָמה‬ ‫ִמ ְצוָ ה‬ ‫ַׁאיִ ל‬ ‫ָחוָ ה‬

Bestiame, animali Comandamento Ariete, montone Prostrarsi

‫ַּׁב ַׁעל‬ ‫ֵספר‬ ‫ָּב ַׁחר‬ ‫חּוץ‬

Ciò che sta fuori,
Baal, signore, marito Rotolo, libro Scegliere
strada

6
 ‫ָט ֵמא‬ ‫ָש ַׁאל‬ ‫פ ַׁרה‬,‫ר‬
ָ ‫ַׁפ‬ ‫ָח ָכם‬
Torello, vitello,
Essere impuro Chiedere, domandare Saggio
giovenco

‫ָל ַׁחם‬ ‫ָש ַׁחת‬ ‫ָפ ַׁתח‬ ‫ָח ַׁלל‬

Essere corrotto, Essere profanato, contaminare
Combattere Aprire
imputridito Profanare, cominciare

‫ְמ ָלא ָכה‬ ‫ָה ַׁלל‬ ‫ְצ ָד ָקה‬ ‫יַׁ יִ ן‬

Lavoro Lodare, vantarsi Giustizia Vino

‫נּוס‬ ‫ָח ְב ָמה‬ ‫ר ֹב‬ ‫ִכ ֵסא‬

Esperienza, perspicacia,
Fuggire Moltitudine, abbondanza Sedia, trono
sapienza

‫ָס ַׁפר‬ ‫ָכ ָסה‬ ‫ָש ַׁמח‬ ‫ִמ ְס ָפר‬

Scrivere, contare, numerare
Coprire, nascondere Gioire, rallegrare Numero
Raccontare, riferire

‫פ ַׁתח‬ ‫ָמות‬ ‫ָשנֵ א‬ ‫ִמ ְש ָכן‬

Porta, apertura, entrata Morte Odiare Abitazione, tabernacolo

‫ָק ַׁדש‬ ‫נָ גַׁ ע‬ ‫ָש ָבר‬ ‫נ ַּׁוח‬

Toccare, giungere, Collocarsi, posarsi,
Essere santo, consacrare Rompere
prendere contatto riposare, collocare

‫ָר ָעה‬ ‫ֵע ָדה‬ ‫זָ ַׁבח‬ ‫נַׁ ַׁחל‬

Uccidere, immolare,
Pascere, pascolare Assemblea Torrente
sacrificare

7
 ‫נְ חֹשת‬ ‫ֱאמת‬
Verità, sincerità,
Rame, bronzo
onestà

‫סּוסה‬,‫סּוס‬
ָ ‫ּבֹוש‬
Cavallo, cavalla Vergognarsi

‫בֹודה‬
ָ ‫ֲע‬ ‫ְּבכֹור‬
Servizio Primogenito

‫ערב‬ ‫גָ ַׁדל‬

Essere, diventare forte,
Sera
grande, allevare, nutrire

‫ָפנָ ה‬ ‫חֹומה‬
ָ
Dirigersi, rivolgersi,
Muro della città
cambiare, direzione

‫ָר ַׁדף‬ ‫ֵח ָמה‬

Ira, collera,
Inseguire, incalzare
furia, furore

‫שמש‬ ‫ָס ַׁבב‬

Sole Cingere, circondare

‫אֹור‬
Luce