Msi12175 - Pads Software

DATA: 10/12/2014 DOC.MSI12175 Rev 1.0.
PADS SOFTWARE
MSI12175 PADS Software – Rev 1.0.0 Pag. 2 di 136
REVISIONI SOMMARIO VISTO

N PAGINA DATA
1.0.0 Tutte 10/12/2014 Rilascio ISA
1 PROGRAMMA PER CONTROLLO DELLO STRUMENTO STS DA PC ...................... 7

1.1 INTRODUZIONE A PADS .................................................................................. 7
1.2 AVVIO DI PADS .................................................................................................. 7
1.3 BARRA DEL MENU E BARRA DEGLI STRUMENTI .......................................................... 9
1.3.1 Menu File ................................................................................................. 9
1.3.1.1 Menu Apri ...................................................................................................... 9
1.3.1.2 Menu Salva .................................................................................................. 11
1.3.1.3 Menu Stampa .............................................................................................. 11
1.3.1.4 Menu Esci .................................................................................................... 14
1.3.2 Menu Controllo Prova............................................................................ 14
1.3.2.1 Menu Connetti............................................................................................. 14
1.3.2.2 Menu Header ............................................................................................... 15
1.3.2.3 Menu Risultati ............................................................................................. 16
1.3.3 Menu Strumenti..................................................................................... 17
1.3.4 Menu Lingua .......................................................................................... 20
1.3.5 Menu Aiuto (?) ....................................................................................... 20
1.3.5.1 Menu Sito web ISA....................................................................................... 21
1.3.5.2 Menu Informazioni su PADS ........................................................................ 21
1.4 BARRA DEI SELETTORI DI PROVA ........................................................................... 22
1.5 CREAZIONE DI UN PIANO DI PROVE ........................................................................ 27
1.6 BARRA DEI COMANDI DI PROVA............................................................................ 30
1.6.1 Aggiungi presa al piano di prove (Aggiungi prova al piano) ................. 31
1.6.2 Rimuovi presa dal piano di prove (Rimuovi prova dal piano) ................ 31
1.6.3 Avvia ...................................................................................................... 32
1.6.4 Stop........................................................................................................ 32
1.6.5 Trattieni valori ....................................................................................... 32
1.6.6 Valutazione ............................................................................................ 32
1.6.7 Pulisci valori ........................................................................................... 33
1.6.8 Finestra di valutazione .......................................................................... 33
1.7 PROVE SUI TRASFORMATORI DI CORRENTE ............................................................. 34
1.7.1 Intestazione delle Prove sui Trasformatori di Corrente ......................... 34
1.7.2 Misura Manuale .................................................................................... 35
1.7.2.1 Sicurezza nell’esecuzione della misura ........................................................ 35
1.7.2.2 Interfaccia utente ........................................................................................ 36
1.7.2.3 Esecuzione della prova ................................................................................ 37
1.7.3 Rapporto Polarità e carico di TA (Modo Corrente) ................................ 37
1.7.4 Carico Lato Secondario di TA ................................................................. 42
1.7.5 Curva di Eccitazione del TA .................................................................... 45

1.7.5.1 Sicurezza nell’esecuzione della prova .......................................................... 46
1.7.6 Resistenza Avvolgimenti e Carico del TA ............................................... 51
1.7.6.1 Sicurezzza nell’esecuzione della prova ........................................................ 51
1.6.6.2. Interfaccia utente ....................................................................................... 51
1.7.7 Verifica Isolamento del TA ..................................................................... 55
1.7.8 Controllo della Polarità del TA ............................................................... 59
1.7.9 Rapporto e Polarità Modo Tensione del TA ........................................... 61
1.7.10 TA Rogowski (Rapporto) ...................................................................... 65
1.7.10.1 Sicurezza nell’esecuzione della prova ........................................................ 66
1.7.10.2 Interfaccia utente ...................................................................................... 66
1.7.10.3 Esecuzione della prova .............................................................................. 69
1.7.11 TA a Bassa Potenza (Rapporto) ........................................................... 70
1.7.11.1 Sicurezza nell’esecuzione della prova ........................................................ 70
1.7.12 Tandelta .............................................................................................. 73
1.8 PROVE SUI TRASFORMATORI DI TENSIONE .............................................................. 73
1.8.1 Intestazione delle Prove sui Trasformatori di Tensione ......................... 74
1.8.2 Misura Manuale .................................................................................... 76
1.8.3 Rapporto TV ........................................................................................... 76
1.8.4 Rapporto TV Elettronici ......................................................................... 80
1.8.5 Impedenza del Carico TV ....................................................................... 84
1.8.6 Verifica Isolamento del TV ..................................................................... 87

1.8.7 Controllo della Polarità del TV ............................................................... 91
1.8.8 Tandelta................................................................................................. 93
1.9 PROVE SUI TRASFORMATORI DI POTENZA ............................................................... 94
1.9.1 Intestazione delle Prove sui Trasformatori di Potenza .......................... 94
1.9.1.1 Scheda Descrizione ...................................................................................... 94
1.9.1.2 Scheda Valori nominali ................................................................................ 94
1.9.1.2.1 Scheda Avvolgimenti ................................................................................ 95
1.9.1.2.2 Scheda Isolatori ........................................................................................ 98
1.9.1.2.3 Scheda OLTC ............................................................................................. 99
1.9.1.2.4 Scheda DETC ............................................................................................. 99
1.9.1.2.5 Scheda Olio ............................................................................................. 100
1.9.1.3 Scheda Tolleranze ...................................................................................... 101
1.9.2 Misura Manuale .................................................................................. 102
1.9.3 Rapporto per Presa del TP ................................................................... 102
1.9.3.1 Sicurezza nell’esecuzione della misura ...................................................... 103
1.9.4 Resistenza Avvolgimenti del TP ........................................................... 106
1.9.5 Resistenza Avvolgimenti – Auto .......................................................... 111
1.9.6 Prova di isolamento del TP .................................................................. 114
1.9.7 Impedenza di Corto Circuito del TP ...................................................... 118
1.9.8 Corrente a Vuoto del TP....................................................................... 123
1.9.9 Tandelta............................................................................................... 126

1.10 PROVE SUGLI INTERRUTTORI ............................................................................ 126
1.10.1 Intestazione degli interruttori............................................................ 126
1.10.2 Misura Manuale ................................................................................ 127
1.10.3 Resistenza - µΩ .................................................................................. 127
1.10.3.1 Sicurezza nell’esecuzione della misura .................................................... 127
1.10.3.2 Interfaccia utente .................................................................................... 128
1.10.3.3 Esecuzione della prova ............................................................................ 130
1.10.4 Tandelta ............................................................................................ 130
1.11 PROVE DI RESISTENZA..................................................................................... 131
1.11.1 Intestazione delle Prove di Resistenza ............................................... 131
1.11.2 Misura Manuale ................................................................................ 132
1.11.3 Resistenza - µΩ .................................................................................. 132
1.11.4 Resistenza della terra ........................................................................ 132
1.11.5 Resistività del Suolo ........................................................................... 134
Dichiarazione di Limitazione di Responsabilità

E’ stato fatto ogni sforzo per rendere questo materiale completo, accurato e aggiornato.
Inoltre, vengono periodicamente eseguite delle modifiche che vengono aggiunge alle
informazioni qui presentate; questi cambiamenti vengono inclusi in nuove edizioni di
questo manuale. ISA S.R.L si riserva il diritto di apporre delle migliorie e/o cambiamenti
al prodotto(i) e/o al programma(i) descritto in questo documento senza preavviso, e non
può essere ritenuta responsabile per qualunque danno, inclusi ma non limitatamente a
danni causati dal fare affidamento sul materiale qui presentato, includendo ma non
limitatamente agli errori tipografici.
Copie, ristampe o altre riproduzioni del contenuto o parti di questo manuale possono
essere permesse solamente se espressamente da noi autorizzate per iscritto.
Tutti i marchi registrati sono proprietà dei rispettivi detentori.
Copyright 2014© ISA S.R.L. Italia –Tutti i diritti riservati.

1 PROGRAMMA PER CONTROLLO

DELLO STRUMENTO STS DA PC
1.1 INTRODUZIONE A PADS
Il programma PADS è una potente applicazione che permette di collegarsi a tutti
gli strumenti della famiglia STS xxxx: STS 5000, STS 4000, STS 3000. Questi
dispositivi permettono di eseguire prove di: TA, TV, TP, Interruttori e di quasi tutti
gli altri dispositivi di potenza di una sottostazione.
Il programma esegue diverse funzioni, come:

• Creare e modificare piani contenenti una o più prove;
• Controllare da remoto l’esecuzione dei piani e delle prove (avvio,
interruzione, valutazione risultati, …);
• Scaricare e salvare i risultati di prove precedentemente eseguite sullo
strumento;
• Aprire e salvare i risultati delle prove sulla memoria del PC;
• Stampare i risultati delle prove;
• Se necessario, modificare le intestazioni di prova.
Il programma funziona in ambiente Windows©.
Nota: Windows e Access sono marchi di proprietà di Microsoft Corporation.
1.2 AVVIO DI PADS

PADS fa parte della suite software TDMS. Quando si riceve lo strumento, si riceve
anche un disco TDMS. La procedura di installazione di TDMS è spiegata nel
manuale MSI10015 – TDMS.
Ad installazione conclusa, cliccando sull’icona TDMS , è possibile aprire la

seguente finestra:
Cliccare sulla descrizione del programma PADS:
Questo permetterà l’avvio di PADS e la visualizzazione della sua finestra

principale, come mostrato nella seguente immagine:
La finestra è suddivisa in aree:

• Il menu principale e la barra degli strumenti per l’accesso rapido alle
principali funzioni del software, situati nella parte superiore;
• I selettori delle tipologie di prove ed i relativi pulsanti per la creazione
delle prove stesse, situati a sinistra;
• L’area centrale dedicata alla visualizzazione di piani e prove;
• La barra di stato che indica lo stato delle principali funzioni del software,
situata nella parte inferiore della finestra.
1.3 BARRA DEL MENU E BARRA DEGLI STRUMENTI

Il menu principale che occupa la parte superiore della finestra permette l’accesso
alle principali funzioni del software, come mostrato nella seguente immagine:
1.3.1 Menu File

Il menu File permette l’apertura del sottomenu illustrato nella seguente
immagine, tramite il quale è possibile controllare tutte le funzioni relative ai file
delle prove (apertura, salvataggio, stampa, …).
1.3.1.1 Menu Apri

La selezione di questa voce di menu comporta l’apertura della finestra di dialogo
standard tramite la quale l’operatore può selezionare il file da aprire.
È possibile caricare i risultati di prove salvate in precedenza. I piani di prove hanno

tutti estensione *.STS.
La selezione della voce di menu Apri corrisponde alla pressione dell’icona

presente nella barra degli strumenti.
I file possono contenere una o più prove, nel caso queste siano già state eseguite,
potranno contenere anche i risultati delle stesse.
Di seguito un esempio di apertura di un file di prove relativo al TA:
Dopo l’apertura del piano, nella scheda della tipologia di prove Trasformatori di
Corrente, viene aggiunto un nuovo pulsante relativo alla prova attualmente
visualizzata, così come illustrato nella seguente immagine:
Per ogni prova caricata sarà presente il relativo pulsante di selezione. E’ possibile
caricare più prove anche di diverse tipologie.
Quanto illustrato per l’apertura delle prove di tipologia Trasformatori di corrente

vale per ogni altra tipologia di prova.
Fare riferimento al paragrafo “1.4 Barra dei Selettori di Prova” per una
spiegazione approfondita relativa alla gestione dei piani di prove.
1.3.1.2 Menu Salva

La selezione di questa voce di menu comporta l’apertura di una finestra di dialogo
tramite cui selezionare la cartella ed il nome da utilizzare per il salvataggio della
prova attiva. Si considera come attiva la prova correntemente visualizzata a video.
La selezione della voce di menu Salva corrisponde alla pressione dell’icona
Il file di prova viene salvato con estensione *.STS e potrà essere riaperto per
ulteriori analisi future.
1.3.1.3 Menu Stampa

La selezione di questa voce di menu comporta l’apertura della finestra illustrata
nella seguente immagine:
La selezione della voce di menu STAMPA corrisponde alla pressione dell’icona
I controlli presenti nella finestra permettono di settare alcune impostazioni di

stampa, oltre ad aprire la finestra di anteprima. E’ possibile impostare:
• Stampa data ed ora della prova: lo strumento STS xxxx salva la data e
l’ora di ogni prova, selezionare questa opzione per includere queste
informazioni nella stampa;
• Includi Note di Pagina: permette di includere un commento alla stampa,
previo inserimento del commento stesso tramite l’apposita finestra che
viene aperta;
• Cambia Logo del Rapporto: permette di scegliere il logo da utilizzare
nella stampa. Si può fare una ricerca del logo e selezionare il logo
desiderato tramite l’apposita fiestra che viene aperta. Si noti che, in
C:\XTEST\LOGO, si trovano molti loghi di aziende.
Il pulsante Anteprima di Stampa permette l’apertura della seguente finestra:

In essa viene visualizzata l’anteprima di stampa di tutti i risultati del piano di

prova.
Nella parte superiore della finestra si trova la barra degli strumenti:
• La prima icona, , permette di esportare il rapporto della prova in uno

dei seguenti formati: Crystal report (*.rpt), Adobe Acrobat (*.pdf),
Microsoft Excel (*.xls), Microsoft Word (*.doc), Rich Text Format (*.RTF);
• La seconda icona, , viene utilizzata per avviare la stampa cartacea del

report previa selezione della stampante;
• Le altre quattro icone, , permettono di muoversi

all’interno delle pagine del documento, nell’ordine:
o Posizionarsi all’inizio del documento;
o Tornare indietro di una pagina;
o Avanzare di una pagina;
o Posizionarsi alla fine del documento;
• L’icona permette di andare ad una pagina specifica del rapporto di

prova;
• L’ultima icona, , permette di eseguire operazioni di zoom-in e zoom-
out.
Per ogni prova del Piano viene inserito nella stampa il risultato, la tabella e lo
schema.
1.3.1.4 Menu Esci

La selezione di questa voce di menu permette di chiudere l’applicazione PADS, un
messaggio di conferma viene preventivamente emesso dal software onde evitare
chiusure accidentali e la conseguente perdita di dati. La stessa funzionalità può
essere raggiunta tramite un click sull’icona di chiusura della finestra principale.
1.3.2 Menu Controllo Prova

La selezione della voce di menu Controllo Prova permette l’apertura del
sottomenu illustrato nella seguente immagine:
tramite di esso è possibile controllare lo stato della comunicazione con lo

strumento.
1.3.2.1 Menu Connetti

La selezione di questa voce di menu permette di stabilire ed avviare la
comunicazione remota con lo strumento.
Un opportuno messaggio avviserà l’utente che l’attivazione del controllo remoto

può causare la perdita di dati attualmente presenti sullo strumento.
In caso di errore di connessione o rifiuto della stessa da parte dello strumento un
messaggio di notifica sarà mostrato dal software.
A seguito di una connessione correttamente stabilita la voce di menu Connetti

verrà sostituita da Disconnetti e la sua eventuale selezione comporterà la
terminazione della comunicazione con lo strumento.
Nella barra degli strumenti è presente la corrispondente icona, , per

l’accesso rapido alla funzionalità . Anche questa icona cambierà al fine di
identificare lo stato della connessione (Connetti / Disconnetti).
Lo stato della connessione viene mostrato anche nella barra di stato presente
nella parte inferiore della finestra.
Prima di procedere al tentativo di connessione verificare le impostazioni del

software come indicato nel paragrafo “1.3.3 Impostazioni”.
NOTA 1: il controllo remoto dello strumento sarà disponibile solo in presenza di

una licenza d’uso valida, in caso contrario il software permetterà la creazione,
modifica e visualizzazione dei piani di prove, ma non la loro esecuzione.
NOTA 2: l’esecuzione delle prove da remoto è disponibile solo per le tipologie

Trasformatori di Corrente, Trasformatori di Tensione, Trasformatori di Potenza ed
Interruttori, oltre alle prove generiche Manuale, TanDelta. Le prove di Reactor e
tutte quelle appartenenti alla tipologia Ground Grid è possibile eseguirle solo ed
esclusivamente mediante l’uso dell’interfaccia fornita dallo strumento STS xxxx.
1.3.2.2 Menu Header

La selezione di questa voce permette l’apertura del corrispondente sottomenu
Upload. Tramite di esso è possibile caricare delle intestazioni prova
precedentemente preparate tramite PADS sullo strumento STS xxxx.
1.3.2.3 Menu Risultati

La selezione di questa voce di menu permette di gestire, tramite connessione FTP,
i file di prove presenti nella memoria dello strumento (download o cancellazione
delle prove).
E’ possibile eseguire le due operazioni sopra indicate tramite l’uso della finestra
illustrate qui di seguito:
• La selezione, di una o più prove, e la pressione del pulsante Scarica

permette la visualizzazione dei piani di prove selezionate nel software
PADS;
• La selezione, di una o più prove, e la pressione del pulsante Cancella
permette la cancellazione dei piani di prove dalla memoria dello
strumento STS xxxx.
Le voci di menu Carica, Scarica e Cancella corrispondono alle seguenti icone

presenti nella barra degli strumenti:
NOTA: la cancellazione dei piani di prove dalla memoria dello strumento STS è
un’operazione non reversibile. Fare attenzione prima di eseguire l’operazione
1.3.3 Menu Strumenti

La selezione di questa voce di menu comporta l’apertura del corrispondente
sottomenu contenente la voce Impostazioni, essa permette l’apertura di una
finestra tramite la quale settare le impostazioni base del software PADS.
La finestra contenente le impostazioni del software PADS è illustrata qui di

seguito:
Essa è suddivisa in diverse schede:

• Impostazioni generali: queste impostazioni vengono utilizzate per
preparare le intestazioni e i piani di prova in funzione di una specifica
configurazione dello strumento e di una specifica richiesta di notazione
dei risultati.
• Impostazioni avanzate: permette di impostare l’indirizzo remoto dello

strumento STS xxxx nonché le porte da utilizzare per la connessione TCP
e/o FTP.
• Licenze: permette di gestire le licenze software. E’ possibile attivare una

singola licenza tramite l’inserimento del numero di serie dello strumento
e del corrispondente numero di licenza fornito da ISA, seguito dalla
pressione del pulsante Aggiungi licenza; alternativamente è possibile
importare un file di licenze tramite la pressione del pulsante Importa
licenze che permette la selezione del file di licenze fornito da ISA.
NOTA: importando un file di licenze si sovrascriveranno le licenze attuali.

1.3.4 Menu Lingua

La selezione di questa voce di menu permette la impostare la lingua utilizzata dal
software PADS per la visualizzazione del testo.
E’ possibile scegliere fra diverse lingue, nel caso di selezione di una lingua non
implementata viene utilizzata la lingua inglese.
L’applicazione della lingua selezionata, nel caso uno o più piani di prove siano già
aperti, comporta la notifica all’utente che l’operazione richiede la chiusura dei
piani stessi. L’operazione può essere annullata nel caso in cui risulti necessario
salvare prima i dati delle prove.
1.3.5 Menu Aiuto (?)

La selezione di questa voce di menu comporta l’apertura del corrispondente
sottomenu, costituito da due elementi: Sito web ISA e Informazioni su PADS….
1.3.5.1 Menu Sito web ISA

La selezione di questa voce di menu comporta l’apertura di un browser web che
permette la visualizzazione del sito di ISA srl.
Questo vi permetterà di verificare se la revisione del firmware dello strumento è
la più aggiornata, il livello di aggiornamento del software, e potrete scaricare il
manuale.
1.3.5.2 Menu Informazioni su PADS

La selezione di questa voce di menu permette l’apertura della finestra contenente
le informazioni relative al software PADS, in particolare viene mostrata la versione
del software.
1.4 BARRA DEI SELETTORI DI PROVA

Nella sezione sinistra, della finestra principale del PADS, è presente la barra dei
selettori di prova, la principale funzionalità di questo elemento è quella di
permettere la selezione delle diverse tipologie di prova e, all’interno di queste, la
selezione di un piano di prova e/o di una specifica e singola prova.
Qui di seguito come appare la barra all’avvio dell’applicazione:
Le selezione di una delle seguenti tipologie di prova

• Trasformatori di Corrente;
• Trasformatori di Tensione;
• Trasformatori di Potenza;
• Interruttori;
• Resistenza
comporta la creazione di un piano di prova al quale possono essere aggiunte una

o più prove inerenti la tipologia del piano stesso, al contrario le altre tipologie
(Misure e controllo, Reattore e Tandelta e Capacità) comportano l’apertura solo di

una specifica e ben definita prova e non di un piano composto da più prove.
Quando una delle tipologie di prova elencate sopra viene selezionata per la prima
volta, viene automaticamente creato un nuovo piano di prove inizialmente vuoto,
così come illustrato nella seguente immagine:
Immediatamente a destra del selettore delle tipologie di prova viene ora

presentato un elenco di pulsanti, tramite i quali è possibile creare le prove
(Misura Manuale, Curva d’Eccitazione, …) disponibili per la tipologia corrente.
La parte centrale della finestra viene occupata dall’intestazione della prova che
comprende tutti i dati caratteristici della prova stessa.
Nel riquadro destro della finestra è invece presente la lista contenente tutte le
prove incluse nel piano, tale lista viene popolata ogni volta che una nuova prova
viene eseguita, oppure esplicitamente aggiunta al piano tramite l’apposito
pulsante.
Selezionando una delle prove presenti in lista, o creandola tramite l’apposito

pulsante, la parte centrale della finestra cambierà per presentarne i dati
caratteristici, come illustrato nella seguente immagine:
Tramite le due icone presenti al di sotto dell’elenco di prove disponibili è possibile

passare agevolmente dalla vista dei dati d’intestazione alla vista della prova
correntemente selezionata in lista.
Le due icone sono illustrate nella seguente figura:
Il pulsante Aggiungi nuovo, presente nella barra delle tipologie di prova, permette
la creazione di nuovi piani.
Ogni nuovo piano creato (o caricato da file) viene elencato nella propria tipologia
al fine di permetterne la selezione, come illustrato nella seguente figura:
NOTA: un solo piano di prova alla volta può essere visualizzato, l’elenco dei piani
presente in ogni tipologia ne permette la selezione e la conseguente
visualizzazione.
Nel caso in cui venga selezionata una tipologia che prevede una sola e singola
prova (Reattore, Tandelta e Capacità, Controllo e misure) la finestra risulterà
simile a quella qui di seguito illustrata:
In questo caso si può notare come l’elenco delle prove disponibili (tipicamente
presente nella parte sinistra della finestra) e, la lista delle prove del piano
(tipicamente presente nella parte destra della finestra), non sono presenti in
quanto si tratta di una singola prova non facente parte di un piano.
La navigazione fra le diverse tipologie di prova, i piani e le singole prove contenute

nei piani si ottiene mediante quanto illustrato nel presente paragrafo.
La funzionalità di salvataggio della prova, illustrata nel paragrafo “1.3.1.2 Menu

Salva”, si riferisce sempre al salvataggio su disco del piano di prove
correntemente attivo e quindi visualizzato. Per salvare un diverso piano di prova
l’utente deve prima selezionarlo tramite gli opportuni selettori.
L’apertura di un piano di prova esistente, illustrata nel paragrafo “1.3.1.1 Menu

Apri”, comporta l’aggiunta di nuovo selettore di tale prova all’elenco presente
nella parte sinistra della finestra.
Anche la funzionalità di stampa, illustrata nel paragrafo “1.3.1.3 Menu Stampa”, si

riferisce al piano di prove correntemente attivo.
Tutte le sezioni presenti nella finestra (barra dei selettori di tipologia, barra dei
selettori di prova, elenco delle prove del piano) risultano essere ridimensionabili
al fine di meglio adattare la finestra alla risoluzione video del proprio personal
computer (la risoluzione video minima supportata è di 1024x768 pixel, al di sotto
di tale risoluzione si può fare uso delle barre di scorrimento per visualizzare i
controlli nascosti).
Qui di seguito un esempio di finestra in cui è stata modificata la dimensione dei

controlli per dare maggiore spazio ai dati di prova:
E’ possibile eseguire la chiusura di un piano tramite il classico controllo utilizzato

per la chiusura delle finestre di Windows (l’icona X presente nell’intestazione del
piano).
Previa chiusura di un piano viene sempre richiesta conferma all’utente al fine di

evitare involontarie perdite di dati.
1.5 CREAZIONE DI UN PIANO DI PROVE

Nel presente paragrafo viene illustrata la procedura da seguire per creare un
nuovo piano di prove relativo ai trasformatori di corrente.
Dopo l’avvio del software selezionare la tipologia di prova Trasformatori di

Corrente, automaticamente verrà creato un nuovo piano come illustrato nella
seguente immagine:
Impostare quindi i parametri relativi all’intestazione della prova: sottostazione,

ubicazione, valori nominali, tolleranze e definire le prese utilizzate durante le
prove.
Per l’esecuzione di quest’ultima operazione è possibile eseguire un click con il

pulsante destro del mouse sulla griglia contenente le prese e quindi selezionare la
voce di menu desiderata:
• Inserisci presa: permette l’aggiunta di una presa a quelle esistenti,

immediatamente dopo quello correntemente selezionato;
• Aggiungi presa: permette l’aggiunta di una nuova presa in coda a quelle
esistenti;
• Cancella presa: permette la cancellazione della presa correntemente
selezionata.
Un doppio click con il pulsante sinistro del mouse su una presa esistente permette
invece l’apertura di una finestra tramite la quale modificare i dati della presa
stessa.
Dopo la definizione dell’intestazione della prova si può selezionare una delle

prove da aggiungere al piano, selezionare ad esempio la curva di eccitazione per
ottenere la schermata illustrata qui di seguito:
L’aggiunta di una prova al piano può ora essere eseguita in due modi:
• Eseguendo la prova questa verrà automaticamente aggiunta al piano
qualunque sia l’esito della sua esecuzione;
• Utilizzando il pulsante Aggiungi presa al piano presente nella barra dei
comandi della prova.
Qualunque metodo si decida di utilizzare, l’aggiunta della prova al piano

comporterà l’inserimento di una riga alla griglia presente nella parte destra della
finestra, così come illustrato nella seguente immagine:
L’aggiunta di prese successive, alla prova correntemente selezionata, verrà

indicata nella griglia come illustrato qui di seguito:
Le colonne della griglia Eseguito e Riuscito / Fallito indicano rispettivamente:

• Lo stato di esecuzione della prova (una prova viene indicata come
eseguita solo quando è stata effettuata su tutte le prese presenti nella
riga della prova);
• Il risultato dell’esecuzione della prova (una prova viene indicata come
eseguita con successo solo quando è positiva per tutte le prese presenti
nella riga della prova).
Dopo aver selezionato una riga della griglia prove, eseguendo un click con il tasto
destro del mouse, è possibile visualizzare il menu contestuale illustrato qui di
seguito:
Le sue voci di menu permettono di:

• Cancellare la prova correntemente selezionata (verranno eliminati tutte
le presente della riga);
• Cancellare tutte le prove del piano (tutte le righe della griglia).
1.6 BARRA DEI COMANDI DI PROVA

Tutte le prove presentano, nella parte superiore dell’interfaccia utente, una serie
di pulsanti che permettono di controllarne l’esecuzione, la valutazione dei risultati
e ogni altra possibile funzione legata alla prova stessa.
Il tipo di prova, la modalità di esecuzione (Automatica o Manuale), lo stato in cui

si trova la prova durante il suo svolgimento influenzano la presenza o meno di
determinati pulsanti sulla barra, nonché lo stato dei pulsanti stessi (abilitati o
disabilitati).
Nei successivi paragrafi viene descritta la funzionalità di ogni pulsante presente

sulla barra.
Nota: riferirsi all’esecuzione delle singole prove per conoscere ulteriori dettagli
relative alla funzionalità dei pulsanti.
1.6.1 Aggiungi presa al piano di prove (Aggiungi prova al piano)

Scopo di questo pulsante è permettere l’aggiunta della prova e/o della presa
correntemente selezionata al piano di prove.
Se la riga selezionata sulla griglia delle prove è della stessa tipologia della prova
corrente e, se la prova prevede la selezione della presa, allora la pressione del
pulsante comporta l’aggiunta della presa alla riga del piano di prove attualmente
selezionata.
Se la prova prevede la selezione della presa, ma la riga selezionata sulla griglia

delle prove non è della stessa tipologia della prova corrente, una nuova riga di
prova contenente la presa selezionata verrà aggiunta alla griglia e quindi al piano.
Se la prova non prevede la selezione della presa, la pressione del pulsante

comporta l’aggiunta di una nuova riga, contenente la prova corrente, al piano.
Notare che in questo caso il pulsante presenterà la dicitura Aggiungi prova al
piano.
Il pulsante risulta disabilitato se la presa corrente o la prova sono già presenti

nella lista e corrispondono a quelli correntemente selezionati.
Risulta altresì disabilitato durante lo svolgimento della prova.
1.6.2 Rimuovi presa dal piano di prove (Rimuovi prova dal piano)
Scopo di questo pulsante è permettere la rimozione dalla lista delle prove della
presa e/o della prova stessa.
Il pulsante risulta disabilitato se:

• La presa corrente non fa parte della prova selezionata in lista;
• La prova non è presente in lista.
• La prova è in corso di svolgimento.
Notare che in questo caso il pulsante presenterà la dicitura Rimuovi prova dal
piano.
1.6.3 Avvia
Scopo di questo pulsante è permettere l’avvio della prova corrente.
Durante l’esecuzione della prova il simbolo lampeggerà al fine di indicare

che la prova è in corso.
Il pulsante risulta disabilitato se la connessione remota con lo strumento STS xxxx

non è attiva o se la prova è già in corso di svolgimento.
Nota: vedere i paragrafi relativi all’esecuzione delle prove per ulteriori dettagli
riguardo a questo pulsante.
1.6.4 Stop
Scopo di questo pulsante è permettere l’arresto della prova corrente.
Il pulsante risulta disabilitato se la connessione remota con lo strumento STS xxxx

non è attiva o se la prova non è in corso di svolgimento.
Nota: vedere i paragrafi relativi all’esecuzione delle prove per ulteriori dettagli
riguardo a questo pulsante.
1.6.5 Trattieni valori

Scopo di questo pulsante è permettere il salvataggio dei valori durante
l’esecuzione di prove in cui è l’operatore a dover decidere quando considerare la
prova conclusa e, di conseguenza, quando memorizzare i valori acquisiti.
La presenza di questo pulsante, il suo stato e la sua funzionalità possono variare in

base alla prova in corso di svolgimento, riferirsi ai paragrafi relative all’esecuzione
delle prove per ulteriori dettagli.
1.6.6 Valutazione
Scopo di questo pulsante è quello di permettere l’apertura della finestra di
valutazione della prova. Mediante quest’ultima risulta possibile stabilire il
risultato dell’esecuzione della prova corrente.
Vedere il paragrafo “1.6.8 Finestra di valutazione” per ulteriori dettagli sulla

finestra di valutazione.
1.6.7 Pulisci valori

Scopo di questo pulsante è quello di permettere la cancellazione dei valori
acquisiti durante lo svolgimento della prova. I suoi valori verranno riportati allo
stato in cui si trovano alla prima apertura della prova stessa (valori di default).
1.6.8 Finestra di valutazione

Per alcune tipologie di prova è possibile che la valutazione sullo stato di
esecuzione della prova stessa debba essere espresso dall’operatore. A tale scopo
il pulsante oggetto del presente paragrafo permette di aprire la finestra qui di
seguito illustrata:
E’ possibile impostare lo stato di esecuzione della prova mediante la selezione di

una delle opzioni presenti nella parte superiore della finestra.
Nel riquadro Valutazione automatica è presente l’eventuale valutazione espressa

dal software in modo automatico.
Il riquadro Note utente permette di inserire una nota dell’utente.
La pressione del pulsante Ok permette la chiusura della prova e il salvataggio della

valutazione espresso, il pulsante Annulla permette di annullare le modifiche e
chiudure la finestra.
1.7 PROVE SUI TRASFORMATORI DI CORRENTE

Le prove sui trasformatori di corrente prevedono l’impostazione dei parametri
relativi all’intestazione della prova stessa e quindi l’esecuzione di una o più delle
prove elencate qui di seguito:
• Misura manuale;
• Rapporto Polarità e Carico del TA (Modo Corrente);
• Carico Lato Secondario di TA;
• Curva di Eccitazione del TA;
• Resistenza Avvolgimenti o Carico del TA;
• Verifica Isolamento del TA;
• Controllo della Polarità del TA;
• Rapporto o Polarità Modo Tensione del TA;
• TA Rogowski (rapporto);
• TA a bassa Potenza (rapporto);
• Tandelta.
1.7.1 Intestazione delle Prove sui Trasformatori di Corrente

All’apertura di una nuova prova di TA viene presentata all’utente la finestra
illustrate qui di seguito:
La prima scheda della finestra denominata Descrizione permette l’inserimento di

tutti i riferimenti del TA e la sua posizione all’interno della rete elettrica del
cliente.
Inserire sempre i valori relativi ai campi Costruttore e Numero di Serie, in quanto

utilizzati per il recupero dei risultati delle prove dal database del software TDSM.
La scheda denominata Valori nominali permette l’inserimento delle configurazioni

che verranno utilizzate dal programma per l’esecuzione della prova stessa.
In questa scheda è possibile configurare le caratteristiche di tutte le prese
coinvolte nelle prove così come illustrato nel paragrafo “1.5 Creazione di un piano
di prove”.
La terza ed ultima scheda denominata Tolleranze permette di definire le

tolleranze di tutti i parametri rilevanti per le prove sui Trasformatori di Corrente.
Questi valori saranno utilizzati dallo strumento per calcolare gli errori percentuali
sui risultati di prova.
La prova verrà considerata Riuscita se l’errore calcolato sarà inferiore alla

tolleranza impostata per quel parametro, altrimenti verrà considerata Fallita.
L’opzione Tutte le tolleranze permette di abilitare/disabilitare tutti i parametri

mediante un solo click del mouse.
NOTA: per conoscere il significato dettagliato di tutti i campi presenti nelle schede
sopra illustrate fare riferimento al manuale dello strumento STS xxxx in quanto
essi corrispondono uno ad uno a quelli presenti in quest’ultimo (vedi il paragrafo
“3 Intestazioni dei trasformatori di corrente” del documento MII12175-STS GUIDA
APPLICATIVA.docx).
1.7.2 Misura Manuale

Tramite questa misura risulta possibile generare qualsiasi uscita ed eseguire
qualsiasi misura l’utente desideri.
La prova permette di testare un relè di protezione, misurando il suo tempo di
intervento, oppure provare le tempistiche dell’Interruttore MT, misurando il
tempo da quando la corrente è generata a quando l’Interruttore si apre.
1.7.2.1 Sicurezza nell’esecuzione della misura

Fare riferimento al paragrafo "4.1.1 Sicurezza della Misura Manuale" del
documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per conoscere le norme di
sicurezza che devono essere applicate durante l’esecuzione di questa prova.
1.7.2.2 Interfaccia utente

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Misura Manuale, risulta simile
a quella illustrata qui di seguito:
La sezione Impostazioni permette di selezionare l’uscita di generazione e,

successivamente, di programmare la frequenza ed il valore di uscita della prova,
così come illustrato nella seguente immagine:
La sezione Trigger permette di eseguire una prova temporizzata, in questo caso è

possibile impostare i seguenti parametri:
• Tempo Massimo;
• Binario (normalmente aperto , normalmente chiuso);
• Tipo di uscita.
La sezione Trigger è illustrata nella seguente immagine:
La sezione Misure permette di raccogliere tutte le misure che vengono salvate

durante l'esecuzione della prova.
Tramite il menu contestuale che si apre alla pressione del tasto destro del mouse
sulla griglia delle Misure è possibile eliminare la misura selezionata.
NOTA: vedere il paragrafo "4.1.2 Finestra di prova della Misura Manuale del TA"
del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per una descrizione
dettagliata di tutti i valori impostabili relativamente a questa prova.
1.7.2.3 Esecuzione della prova

L’avvio della prova avviene tramite la pressione del pulsante START presente nella
barra dei comandi di prova, l’uscita inizia a generare ed i corrispondenti valori
possono essere letti nelle misure presenti in tabella.
Per le prove dove si rende necessario tenere premuto il pulsante START presente
sul pannello frontale dello strumento, se lo strumento si trova distante dal
personal computer, utilizzare il comando remoto.
E’ possibile interrompere la prova mediante la pressione del pulsante STOP

presente nella barra dei comandi di prova.
Per salvare la misura nella tabella premere il pulsante Trattieni valori. Nel caso in
cui venga selezionata una qualsiasi condizione di trigger, questo pulsante non
apparirà perché la prova verrà fermata automaticamente (e le misure verranno
salvate) quando le condizioni di trigger verranno raggiunte.
NOTA: per maggiori dettagli relativi a questa prova e alle connessioni che devono
essere effettuate consultare il paragrafo "4.1. Misura Manuale" del documento
MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx.
1.7.3 Rapporto Polarità e carico di TA (Modo Corrente)

Scopo della prova è quello di misurare il reale rapporto di TA, verificare la sua
polarità, e misurarne il carico in termini di VA alla corrente nominale. Questa
prova è eseguita applicando la corrente al lato primario, e misurando la corrente
secondaria (e la tensione per la prova di carico).
Per carico si intende la serie di tutti i cavi e tutti i dispositivi collegati al TA

secondario, come misurato ai piedi dello stesso TA. La misura è l’impedenza del
carico: se si desidera sapere la resistenza del carico, selezionare la prova della
Resistenza Avvolgimento o Carico.
Per conoscere i modelli di strumento STS sui quali la misura risulta disponibile
consultare il paragrafo "4.2 Rapporto Polarità e Carico di TA (Modo Corrente)" del
documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx.

Fare riferimento al paragrafo "4.2.1 Sicurezza della Prova di Rapporto Polarità e
Carico (Modo Corrente)" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx
per conoscere le norme di sicurezza che devono essere applicate durante
l’esecuzione di questa prova.

La parte centrale della finestra relativa alla prova Rapporto Polarità e Carico di TA,
risulta simile a quella illustrata qui di seguito:
Nella parte superiore della finestra è presente la barra di comando (vedere il

paragrafo “1.6 Barra dei Comandi di Prova” per maggiori dettagli).
Appena al di sotto di questa è presente il selettore delle prese ed il controllo per

la selezione della prova in modalità automatica o manuale:
• Modalità Automatica: con questa opzione, dopo la pressione del
pulsante START, la prova viene eseguita e fermata automaticamente
quando lo strumento STS xxxx ottiene il risultato;
• Manuale: con questa opzione, la prova viene eseguita e l’utente può
fermare STS xxxx quando lo ritiene opportuno tramite la pressione del
pulsante Trattieni valori. Può inoltre variare i valori di prova a suo
piacimento.
La sezione Valori nominali
nella quale è possibile configurare i seguenti valori:

• La corrente primaria e secondaria (espressa in A): che rappresenta i
valori corrispondenti alla presa che si è selezionato, così come
programmato nell’intestazione del TA;
• Rapporto del TA: è calcolato dal programma a partire dai parametri
summenzionati.
NOTA: i suddetti dati provengono da quanto settato nella tabella delle

impostazioni nominali: all’occorrenza, modificare la tabella, e non questi dati.
La sezione Valori di prova
nella quale è possibile configurare i valori relativi a:

• Portata dell’uscita;
• Corrente;
• Frequenza di prova.
Nel caso in cui si decidesse di eseguire la prova utilizzando una pinza

amperometrica, questo permetterà di non aprire il lato secondario del TA, e
ridurre così le possibilità di errore.
Per usare la pinza impostare i seguenti parametri:

• Pinza amperometrica: abilita o disabilita l'uso della pinza nei calcoli;

• Rapporto: la pinza amperometrica da utilizzare deve essere del tipo che
converte la corrente in corrente o tensione. Inserire la corrente primaria,
e la corrispondente corrente o tensione in uscita;
• Ingresso: si può selezionare l’ingresso per il collegamento dell'uscita
della pinza.
La sezione Misure
nella quale è possibile configurare i valori relativi a:

• Corrente Primaria realmente generate durante la prova;
• Corrente secondaria corrispondente: se si utilizza una pinza
amperometrica, la tensione del secondario della pinza viene convertita in
corrente del secondario;
• Manual Reading: indica che si è collegata la corrente secondaria
all’ingresso dello strumento. In alcuni casi il collegamento è impossibile,
mentre la misura è magari disponibile tramite un amperometro esterno.
In questo caso, selezionare tale opzione e valorizzare il campo della
corrente secondaria. Al termine della prova si può inserire il valore letto
da un altro amperometro durante la generazione;
• Lo sfasamento: tra la corrente secondaria e la corrente primaria, con la
corrente primaria presa come riferimento per la misura dell’angolo.
La sezione Risultati:
nella quale sono presenti i seguenti valori:

• Corrente Secondaria corretta: questo è il valore della corrente
secondaria quando la corrente primaria equivale alla corrente nominale.
Questo spiega perché il valore è diverso da quello indicato nelle misure.
Questo valore non cambia di molto cambiando la corrente di prova.
• Polarità: indica Riuscito se l’errore d’angolo rientra nei i limiti di

tolleranza definiti; altrimenti indica Fallito. Se la polarità è errata,
verificare che le connessioni siano corrette;
• Rapporto: è il rapporto tra la corrente primaria e secondario, come
mostrato nelle misure.
• Errore % Rapporto: è l’errore indicato sopra, espresso in percentuale.
La sezione Prove di carico:
Nella quale è possibile configurare i valori relativi a:

• Misura Carico: selezionarlo per eseguire la prova;
• Tensione Secondaria: è la tensione misurata ai capi del carico;
• Sfasamento in gradi: della tensione misurata rispetto alla corrente
secondaria, prendendo la corrente come riferimento di fase;
• Il carico espresso in VA: alla corrente nominale IN;
• Il fattore di Potenza corrispondente.
essere effettuate consultare il paragrafo "4.2 Rapporto Polarità e Carico di TA
(Modo Corrente)" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx.

Dopo aver impostato tuti i valori di prova ed aver eseguito le connessioni avviare
la prova mediante la pressione del pulsante START presente nella barra dei
comandi di prova.
E’ possibile interrompere in qualsiasi momento la prova mediante la pressione del

pulsante STOP presente nella barra dei comandi di prova.
Se si tratta di una prova in modalità manuale una volta ottenuti dei risultati di cui
si è soddisfatti trattenere i valori mediante la pressione del pulsante Trattieni
valori, la prova verrà terminata.
Nel caso di prova in modalità automatica, una volta ottenuto il risultato, verificare
se rientra nei limiti di tolleranza; poi, esprimere una valutazione come spiegato
nei precedenti paragrafi.
1.7.4 Carico Lato Secondario di TA

Scopo di questa prova è quello di misurare il carico, in termini di VA alla corrente
nominale. Questa prova è eseguita scollegando il lato secondario del TA,
applicando corrente al carico e misurando la tensione ai suoi capi.
Con carico si intende la serie di tutti i cavi e dispositivi collegati al secondario del
TA, come misurato al piede del TA stesso. La misura è l’impedenza del carico; se si
vuole conoscere la resistenza del carico selezionare la prova di Resistenza
Avvolgimenti o Carico.
La misura è sempre disponibile nel software PADS, ma in caso di utilizzo con

strumento diversi da STS 5000 e STS 4000 tale misura potrà essere solo aggiunta
al piano di prova, ma non eseguita.
La corrente in uscita è misurata collegando l’uscita di tensione in serie

all’amperometro CA/CC dello strumento.

Fare riferimento al paragrafo "4.3.1 Sicurezza della Prova di Carico Lato
Secondario" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per
conoscere le norme di sicurezza che devono essere applicate durante l’esecuzione
di questa prova.

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Carico Lato Secondario di TA


piacimento.
nella quale si possono impostare i seguenti valori:

• Valore di corrente secondaria;
• Potenza espresso in VA.

La sezione Valori di prova:

• Corrente di prova;
• Frequenza di Prova.
La sezione Misure
nella quale si possono visualizzare i seguenti valori:

• Corrente secondaria: generata realmente durante la prova;
• Tensione secondaria: misurata sul carico;
• Manual Reading: indica che si è collegata la corrente secondaria
mentre la misura è magari disponibile tramite un amperometro esterno.
In questo caso, selezionare tale opzione e valorizzare il campo della
corrente secondaria. Al termine della prova si può inserire il valore letto
da un altro amperometro durante la generazione;
• Sfasamento: tra la tensione secondaria e la corrente secondaria, con la
tensione presa come riferimento per la misura dell’angolo. L’angolo va
da 0° a 360°: un angolo negativo (per carico induttivo) va da 270° a 360°.
La sezione Risultati
la quale visualizza i seguenti valori

• Carico VA alla corrente nominale IN: la corrente secondaria generata
durante la prova è in genere inferiore alla corrente secondaria nominale;
la misura di VA alla corrente di prova sarebbe inutile. Lo strumento
calcola, quindi, il rapporto della tensione di prova e della corrente di
prova (impedenza del carico), e lo moltiplica per il quadrato della
corrente nominale. Si noterà che questa misura non cambia molto con la
corrente di prova, questo perché il carico è fisso;
• Fattore di potenza corrispondente.
essere effettuate consultare il paragrafo "4.3. Carico Lato Secondario di TA" del

comandi di prova.

pulsante STOP presente sulla barra dei comandi di prova.
1.7.5 Curva di Eccitazione del TA

Scopo della prova è quello di verificare che la saturazione del TA avvenga ad un
valore più alto di quello fornito in specifica, e con una corrente misurata inferiore
a quella indicata in specifica.
I TA sono soggetti a correnti di corto circuito, il cui valore è molto superiore della
corrente operativa nominale. Questa alta corrente secondaria, moltiplicata per
l’impedenza del carico, causa l’aumento della tensione secondaria, e questo
aumento può essere tale da causare la saturazione del nucleo in ferro. Quando
questo accade, anche la corrente secondaria è fortemente distorta. I dispositivi di
protezione hanno problemi a misurare correttamente la corrente distorta, in
ampiezza e in fase: per questo motivo tutti i TA hanno uno specifico livello di
sovraccarico, per il quale non dovrebbe esserci alcuna distorsione.
La prova è eseguita applicando tensione al lato secondario, e misurando la

corrente secondaria. Ci sono tre modi in cui si può eseguire la prova.
• Manuale: si può programmare la tensione di prova, iniziare la prova,
leggere la corrente di prova corrispondente, salvare il risultato. Quindi,
eseguire altre prove ad altre tensioni; alla fine, si avrà la curva di
saturazione, ma nessuna indicazione riguardante il punto di ginocchio
misurato;
• Automatico (per punti): questo modo permette di verificare la tabella
delle caratteristiche del trasformatore. Si possono inserire le tensioni di
prova e le corrispondenti correnti nominali, senza eseguire la prova; poi,
mentre con prova in corso, le tensioni e le correnti di prova misurate
sono mostrate nella tabella: si può controllare se le correnti sono
all’interno della tolleranza specificata;
• Automatico (curva): questo modo permette di trovare la tensione e
corrente di ginocchio. Il dettaglio è spiegato di seguito.
La tensione di ginocchio può andare da valori bassi (100 V) a valori alti, come 1 kV;
siccome la prova deve raggiungere una tensione superiore al ginocchio, la prova
viene eseguita utilizzando l’uscita di Alta Tensione dello strumento. La selezione è
disponibile sui modelli STS 5000 e STS 4000, perché forniti di tale uscita, mentre
non è disponibile su STS 3000.
NOTA: ci è stato chiesto perché la prova di saturazione non viene eseguita

iniettando corrente di primaria. La risposta è semplice: si prenda, per esempio, il
caso in cui il trasformatore classificato 800/5, 20 VA, con un fattore di
sovraccarico di 20. In questo caso, si dovrà iniettare 20*800 = 16,000 A nella
primaria, alla potenza di 20^2*20 = 8,000 VA!
1.7.5.1 Sicurezza nell’esecuzione della prova

Fare riferimento al paragrafo "4.4.1 Sicurezza della prova di Curva di Eccitazione di
TA" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per conoscere le
norme di sicurezza che devono essere applicate durante l’esecuzione di questa

prova.

La parte centrale della finestra relativa alla prova della Curva di Eccitazione del TA,



piacimento.
La parte sinistra della finestra presenta diversi parametri, mentre quella destra
mostra un grafico con coordinate Corrente / Tensione in scala logaritmica.
Nella quale è possibile impostare i valori nominali di prova; essi derivano dalla
pagina dei valori nominali dell’intestazione.

nella quale sono visualizzati i seguenti valori:

• La tensione di ginocchio misurata: calcolata dai risultati di prove
applicando le definizioni dello standard;
• La corrente di ginocchio corrispondente;

• La corrente alla tensione di ginocchio nominale.
Le sezioni Valori di prova e limiti
nelle quali è possibile impostare i seguenti parametri:
• Tensione di Prova: mostra la tensione della prova che è generata

durante l’esecuzione della prova automatica.
• Frequenza di prova: la tensione di ginocchio è una funzione della
frequenza della prova. Se il TA è classificato a 50 Hz, e lo si prova a 60 Hz,
la corrente di ginocchio nominale sarà 1.2 volte maggiore di quello a 50
Hz;
• Vmax: è la corrente massima di prova, da non superare durante qualsiasi
prova. Se la tensione misurata è maggiore di Vmax, la prova automatica
verrà fermata;
• Imax: è la corrente di prova massima, da non superare durante qualsiasi
prova, Se la corrente misurata è maggiore di Imax, la prova automatica
verrà fermata.
E’ possibile eseguire la prova tramite curva o punti:
• Con la modalità Curva si ha il grafico della corrente / tensione; la prova

automatica è eseguita in modo automatico. Alla fine della prova, verrà
mostrato il punto di ginocchio.
• Con la modalità Punti, si può programmare una tabella con le tensioni e
le correnti nominali di prova. Alla fine della prova, nella tabella si
avranno le correnti reali, e si potrà visualizzare la deviazione di corrente

dal valore nominale.
Errore di misura
Questa selezione è usata con la prova per Punti: quando selezionata, la tabella
mostra l’errore percentuale tra la corrente misurata e quella nominale.
Curva di eccitazione o tabella per punti

Questa selezione è indipendente da quella descritta sopra: esecuzione tramite
curva o punti, e serve a decidere come visualizzare i risultati di prova. Per
entrambi, il risultato di prova può essere visto come un grafico o come una tabella
delle prove eseguite.
I quadratini rossi visualizzati sul grafico sono i punti di prova; la linea rossa li
collega. La croce blu è il ginocchio calcolato.
essere effettuate consultare il paragrafo "4.4. Curva di Eccitazione di TA" del

Dopo l’inserimento di tutti i parametri è possibile iniziare l’esecuzione della prova
mediante la pressione del pulsante START presente nella barra dei comandi.
Un messaggio avviserà nel caso la chiave di abilitazione dell’alta tensione si trova

nella posizione OFF.
Un successivo messaggio avviserà del rischio di esecuzione di prove in Alta
Tensione.
Durante la prova, sullo schermo verrà mostrato la curva di saturazione, o la

tabella corrispondente, a seconda delle selezioni di prova.
Una volta raggiunto il risultato verificare che rientri entro i limiti di tolleranza, poi
esprimere una valutazione come spiegato nei precedenti paragrafi. Per il
ginocchio di tensione, il criterio normale è che il ginocchio misurato deve essere
maggiore del valore nominale.
Se la prova viene fermata premendo il pulsante STOP durante l’esecuzione la

tensione verrà lentamente riportata allo zero. Questo non succede se si preme il
pulsante EMERGENZA presente sullo strumento: in questo caso, può esserci una
rimanenza nel TA. Non dimenticare di eseguire un’altra prova, in moda da

eliminare la rimanenza.
1.7.6 Resistenza Avvolgimenti e Carico del TA

Scopo della prova è quello di misurare la componente resistiva dell’impedenza
dell’avvolgimento del secondario del TA o l’impedenza del Carico.
Questa prova è eseguita applicando una corrente CC al dispositivo in prova

(avvolgimento o carico), e misurando la corrispondente caduta di tensione.
Con carico si intende le serie di tutti i cavi e tutti i dispositivi collegati al

secondario del TA, come misurato al piede del TA stesso. La misura è la resistenza
del carico (Ohm): se si desidera sapere l’impedenza del carico (VA), selezionare la
prova del “Carico Lato Secondario dei TA”.

al piano di prova ma non eseguita.
1.7.6.1 Sicurezzza nell’esecuzione della prova

Fare riferimento al paragrafo "4.5.1 Sicurezza della prova di Resistenza
Avvolgimenti e Carico del TA" del documento MII12175-STS GUIDA
APPLICATIVA.docx per conoscere le norme di sicurezza che devono essere
applicate durante l’esecuzione di questa prova.
1.6.6.2. Interfaccia utente

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Resistenza Avvolgimenti e
Carico del TA, risulta simile a quella illustrata qui di seguito:


piacimento.
contiene il valore nominale della resistenza avvolgimento (o di carico).

La sezione Valori di prova e limiti
nella quale è possibile impostare i seguenti valori:

• Portata dell’uscita di corrente CC;
• Limiti di resistenza: in funzione della precisione dell’ingresso di tensione
e della corrente di prova, la portata della resistenza misurabile viene
calcolata di conseguenza.
La sezione Misure
Nella quale è possibile visualizzare i valori relativi a:

• Corrente reale della prova CC;
• Caduta di tensione sulla resistenza.
Partendo da questi valori lo strumento calcola la resistenza.
La sezione Compensazione della temperature

permette di eseguire la compensazione della temperature.
Tale compensazione può essere necessaria in quanto la resistenza avvolgimento

del TA generata dalla resistività del rame o alluminio, dipende molto dalla
temperatura (4.2 %/°C per il rame). Per questo motivo, la resistenza può non
essere ben definita; ecco perché spesso, il valore di resistenza del TA si riferisce a
una data temperatura; per esempio, 40 °C, essendo questa la temperatura tipica
del rame durante l’operazione.
Durante la prova, la temperatura di avvolgimento del TA può essere lontana da

quella di rifermento; il programma permette quindi di trasformare la resistenza
misurata nella resistenza alla temperatura di riferimento.
I parametri presenti in questa sezione sono:

• Compensazione Temperatura: se non selezionata, la resistenza è quella
alla temperatura ambiente della prova; in caso contrario, viene eseguita
la compensazione;
• L’unità di misura utilizzata: che può essere °C o °F;
• Materiale: si può selezionare il rame (Cu) o l’alluminio (Al);
• Temperatura Ambiente: nella quale si deve inserire la temperatura del
TA durante la prova;
• Temperatura di Riferimento: si deve inserire la temperatura di
riferimento del TA, come indicato dal costruttore del TA.
Nella sezione Risultati
trovano posto i seguenti valori:
• Resistenza misurata: cioè la resistenza alla temperatura della prova;

• Resistenza Compensata in Temperatura: se la compensazione della
temperatura era selezionata: in genere, è più grande della resistenza
misurata;
• Tempo di prova: la durata totale della prova (espressa come hh:mm);
• Deviazione: la resistenza mostrata è la media di molte misure in un

secondo, la deviazione mostra quanto le misure siano stabili. Il
parametro è rilevante perché come spiegato, la corrente cambia durante
la prova come conseguenza dell’induttanza.
essere effettuate consultare il paragrafo "4.5. Resistenza Avvolgimenti o Carico del
TA" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx.

Dopo l’inserimento di tutti i parametri di prova la pressione del pulsante START,
presente nella barra dei comandi, permette l’inizio dell’esecuzione della prova.
L’induttanza residua del TA si contrappone al flusso di corrente. Durante la prova,

viene mostrata la quantità di variazione nel tempo come Deviazione.
Una volta ottenuto il risultato verrò eseguita una sequenza di scarica. La scarica
termina quando la corrente risulta inferiore a 100 mA.
La sequenza di scarica inizia automaticamente quando si raggiunge il risultato

oppure quando la prova viene fermata con il pulsante STOP presente nella barra
dei comandi.
Al termine verificare se è nei limiti di tolleranza, poi esprimere una valutazione

come illustrato nei precedent paragrafi.
1.7.7 Verifica Isolamento del TA

Scopo di questa prova è verificare l'isolamento, in relazione alla terra:
• del secondario del TA stesso;
• del cablaggio secondario del TA.
Lo strumento misura anche la corrente di dispersione (tipicamente capacitiva).
Questa prova è eseguita applicando l’alta tensione tra i cablaggi secondari e la

terra, e misurando la corrispondente corrente dissipata.
La corrente in uscita è misurata dallo strumento, con nessun altro collegamento.


Fare riferimento al paragrafo "4.6.1 Sicurezza della prova di Isolamento" del

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Verifica Isolamento del TA,



piacimento.
Nella sezione Valori nominali:

• Un controllo da selezionare per poter programmare la corrente Max
IAC: questa è la corrente da non superare durante la prova per non
danneggiare gli strumenti collegati. Se questo dovesse succedere, per
esempio se il carico assorbisse una corrente maggiore di Max IAC, la
prova verrà interrotta automaticamente, e l’operatore verrà avvisato da
un messaggio;
• Tempo di prova: che determina la durata della prova (per esempio, 60
secondi). Quando il tempo è trascorso completamente, la prova viene
interrotta automaticamente, e termina.
• Portata dell’uscita: lo strumento ha tre uscite: 500 V CA, 1000 V CA,

2000 V CA. Selezionare quella più vicina alla tensione di prova, in modo
da ridurre la tensione massima e il relativo pericolo;
• Tensione di prova: la tensione nominale di prova;
• Frequenza di prova: in genere, 50 o 60 Hz.
La sezione Misure
nella quale si possono visualizzare i seguenti valori:

• Corrente CA: è la corrente assorbita misurata, generata durante la prova;
• Tensione CA: è la reale tensione di prova.
nella sono presenti i seguenti valori:

• La corrente massima misurata durante la prova: se si dovesse verificare
una scarica, il picco di corrente sarà riportato.
• L’impedenza di isolamento: cioè il rapporto tra la tensione misurata di
cui sopra e la corrente: la componente principale è la capacità parassita;
NOTA: mentre si applica una tensione CA, si misura un’impedenza, e non
una resistenza;
• Durata della prova.
essere effettuate consultare il paragrafo "4.6. Verifica Isolamento del TA" del

Dopo aver inserito tutti i parametri di prova è possibile iniziarne l’esecuzione
tramite la pressione del pulsante START presente sulla barra dei comandi.
Un messaggio avviserà nel caso in cui la chiave di abilitazione dell’alta tensione si

trova nella posizione OFF.
Un successivo messaggio avviserà del rischio di esecuzione di prove in Alta
Tensione.
Lo schermo mostra la tensione applicata, la corrispondente dispersione di

corrente ed il tempo di prova.
Nel caso la prova venga eseguita in modalità Manuale lo strumento, dopo la

pressione del pulsante START, inizierà a generare. E’ possibile cambiare i parameri
di prova e quando lo si ritiene opportuno acquisire il risultato mediante la
pressione del pulsante Trattieni risultati presente sulla barra dei comandi.
1.7.8 Controllo della Polarità del TA

Scopo della prova è di misurare la polarità del TA.

strumento diversi da STS 5000 tale misura potrà essere solo aggiunta al piano di
prova ma non eseguita.

Fare riferimento al paragrafo "4.7.1 Sicurezza della prova di Controllo Polarità" del

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Controllo della Polarità del TA,
Essa è suddivisa in sezioni, la prima denominata Valori di prova

• Ampiezza: questo è il valore di picco di una speciale forma d'onda a
dente di sega;
• Rilevamento: che deve essere eseguito con l’opzione del dispositivo del
Controllo Polarità PLCK;
• Tempo: l’uscita è generata in modo intermittente. Si può programmare la

durata su ON, e la durata su OFF.
La sezione Punti di prova
nella quale è possibile impostare i diversi punti in cui eseguire la prova
• Località: rappresenta il riferimento del punto in cui viene eseguita la

misura;
• Nota: è una eventuale nota dell’operatore;
• Valutazione: permette, tramite un click con il pulsante destro del mouse
sulla riga della griglia interessata, di accedere al menu contestuale che
apre la finestra di valutazione (vedere il paragrafo relativo per ulteriori
dettagli).
L’aggiunta e la rimozione di una località dalla tabella si può eseguire mediante le

voci del menu contestuale che appare tramite la pressione del tasto destro del
mouse sulla griglia stessa. La rimozione è sempre relativa alla località
correntemente selezionata.
essere effettuate consultare il paragrafo "4.7. Controllo Polarità TA" del

Dopo l’inserimento di tutti i parametri selezionare la prima località della lista e
premere il pulsante START, presente sulla barra dei comandi, per avviare
l’esecuzione della prova.
Utilizzare il pulsante STOP per terminare la prova e procedure alla valutazione del
risultato come illustrato nei precedenti paragrafi.
1.7.9 Rapporto e Polarità Modo Tensione del TA

Scopo della prova è misurare il reale rapporto del TA e di verificarne la polarità.
Questa prova è chiamata Modo Tensione perché questi parametri vengono

verificati collegando l’uscita principale di tensione CA (alta o bassa) al secondario
del TA, e misurando la corrispondente tensione del lato primario. Questi

parametri possono essere misurati anche generando della corrente; con questo
collegamento è possibile provare la curva di eccitazione.

strumento diversi da STS 5000 o STS 4000 tale misura potrà essere solo aggiunta

Fare riferimento al paragrafo "4.8.1 Sicurezza della prova di TA Rapporto Polarità
(Modo Tensione)" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per
di questa prova.

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Rapporto e Polarità Modo
Tensione del TA, risulta simile a quella illustrata qui di seguito:



piacimento.

• Corrente primaria espressa in A;
• Corrente secondaria espressa in A;
• Rapporto del TA: viene calcolato dal software dello strumento partendo
dai parametri summenzionati.


• Tensione di Prova: è importante non avvicinarsi alla tensione di

ginocchio, altrimenti l’errore potrebbe essere accresciuto in modo
significativo. L’Intestazione del TA riporta la tensione di ginocchio
nominale del TA:
programmare la metà (o meno) della tensione di ginocchio;
La sezione Misure

• Tensione al Lato Secondario: la tensione realmente applicata durante la
prova (connessa al lato secondario);
• Tensione dal Lato Primario: misurata al lato primario del TA;
• Manual Reading: indica che viene eseguita la lettura manuale. In alcuni
casi il collegamento è impossibile, mentre la misura è magari disponibile
tramite un voltmetro esterno. In questo caso, selezionare tale opzione e
al termine della prova inserire il valore letto durante la generazione;
• Corrente di test: generata durante la prova.
• Sfasamento: rappresenta lo sfasamento tra la l’uscita di tensione e la
tensione applicata, con la tensione applicata presa come riferimento per
la misura dell’angolo di fase. L’angolo va da 0° a 360°: un angolo negativo
(per carico induttivo) che va da 270° a 360°.

• Corrente reale al secondario: questo è il valore della corrente
secondaria, quando quella primaria è esattamente quella nominale.
Questo valore non cambia molto quando si cambia la tensione di prova;
• Polarità: mostra Riuscito se l’errore dell’angolo è tra ± 15°. Altrimenti,
mostra Fallito; se la polarità è errata, verificare che i collegamenti siano
corretti;
• Rapporto: è il rapporto tra la corrente primaria e quella secondaria,

come mostrato nelle misure;
• Errore % rapporto: è l’errore di cui si parla sopra, espresso in
percentuale.
essere effettuate consultare il paragrafo "4.8. Rapporto e Polarità (Modo
Tensione)" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx.

comandi di prova.

1.7.10 TA Rogowski (Rapporto)

Scopo di questa prova è quello di misurare il reale rapporto e polarità del TA a
bobina di Rogowski. La prova è eseguita applicando la corrente al lato primario, e
misurando la tensione secondaria.
Il TA a bobina di Rogowski è completamente diverso dai TA convenzionali perché

non ha un nucleo di ferro. La ragione per cui viene utilizzata è che un TA standard
va in saturazione quando la corrente è elevata: ciò significa che, quando il relè che
controlla ha bisogno di misurare al meglio, perché c’è un forte corto circuito da
eliminare, un TA standard fornisce un segnale secondario di bassa qualità,
distorto e con una forte componente CC.
In confronto, la bobina di Rogowski non satura mai: può misurare correnti da

pochi mA fino a MA.
La bobina di Rogowski è semplicemente una spira avvolta su un supporto di

plastica. Se si avvolge il supporto su un conduttore, le spire della bobina vengono
messe in contatto con il flusso di induzione del campo magnetico; se il flusso
cambia alla frequenza dell’alimentazione, la variazione del flusso induce una
tensione data dalla seguente formula.
Dove:
• V è la tensione indotta;
• Il segno meno è perché la tensione si oppone al cambio di flusso;
• A è l’area della spira;
• N è il numero di giri;
• L è la lunghezza della spira
• μo è la costante magnetica del vuoto;
• dI/dt è la variazione della corrente.
La formula mostra uno dei problemi del TA a bobina di Rogowski: la corrente deve
essere calcolata integrando la tensione nel tempo. L’altro svantaggio è che la
tensione è abbastanza bassa, e può essere portata solo da cavi schermati.
Comunque, il vantaggio della non saturazione, e il costo ridotto, rende questo
dispositivo sempre più usato.


Fare riferimento al paragrafo "4.9.1 Sicurezza della prova del TA a bobina di
Rogowski (rapporto)" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per
di questa prova.

La parte centrale della finestra relativa alla prova di TA Rogowski, risulta simile a
quella illustrata qui di seguito:


piacimento.

• Corrente primaria: espressa in A;
• Tensione secondaria alla corrente primaria: espressa in V;

• Frequenza nominale.


• Portata di uscita;
• Corrente di prova: permette di programmare la corrente nominale. Se
possibile, evitare di provare a 800 A: ci potrebbero essere dei problemi
dovuti al carico.
• Frequenza di prova: che può essere diversa dalla frequenza nominale.
Dato il principio di misura, l’uscita di tensione segue la frequenza della
prova: in caso di differenze rispetto a quella nominale, lo strumento si
preoccuperà di annullare l’errore.
La sezione Misure

• Corrente primaria: generata realmente durante la prova;
• Tensione secondaria;
• Lo sfasamento tra la tensione primaria e secondaria: la tensione
primaria è il riferimento di fase;
• Manual Reading: indica che si è collegata la tensione secondaria
mentre forse la misura è disponibile tramite un voltmetro esterno: in
questo caso, selezionare questa opzione. Il campo della Tensione
Secondaria risulta ora editabile: al termine della prova si può inserire il

valore letto da un altro voltmetro durante la generazione.
Nella quale sono presenti i seguenti valori:

• Rapporto corretto: è il reale rapporto tra la corrente primaria e la
tensione secondaria, ma riferito alla corrente primaria nominale;
• Errore % Tensione: è l’errore indicato sopra, espresso in percento;
• Polarità: mostra Riuscito se l’errore dell’angolo è tra ± 15°; altrimenti,
mostra Fallito.
essere effettuate consultare il paragrafo "4.9 TA Rogowski (Rapporto)" del

comandi di prova.

NOTA: QUANDO SI SCOLLEGANO I CAVI PRIMARI, FARE ATTENZIONE AL VALORE

DELLA CORRENTE DI PROVA E ALLA DURATA DELLA PROVA. SE ENTRAMBI SONO
ALTI, LE PINZE DI COLLEGAMENTO POSSONO ESSERE MOLTO CALDE: USARE DEI

GUANTI DI PROTEZIONE!
1.7.11 TA a Bassa Potenza (Rapporto)

Scopo di questa prova è di misurare rapporto e polarità di un TA di Bassa potenza.
La prova è eseguita applicando la corrente al lato primario, e misurando la

tensione secondaria.


Fare riferimento al paragrafo "4.10.1 Sicurezza della prova di TA a Bassa Potenza
(rapporto)" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per conoscere
le norme di sicurezza che devono essere applicate durante l’esecuzione di questa
prova.

La parte centrale della finestra relativa alla prova di TA a Bassa Potenza
(Rapporto), risulta simile a quella illustrata qui di seguito:


piacimento.
nella quale sono presenti i seguenti parametri:

• La corrente primaria: espressa in A;
• La tensione secondaria: espressa in V;
• Il rapporto nominale: espresso in A/V.


• Corrente di prova: permette di programmare la corrente. Se possibile,

evitare di provare a 800 A: ci potrebbero essere dei problemi dovuti al
carico;
La sezione Misure

• Corrente primaria: generata realmente durante la prova;
• Lo sfasamento tra la tensione primaria e la secondaria: la tensione
primaria è il riferimento di fase;
presenta i seguenti valori:

• V Sec Corretta: questo è il valore della tensione secondaria, quando la
corrente primaria è esattamente quella nominale. Questo valore non
cambia molto quando cambia la corrente di prova;
• Rapporto: è il reale rapporto tra la corrente primaria e la tensione
secondaria;
• Errore % Rapporto: è l’errore indicato sopra, espresso in percento;
mostra Fallito. Se la polarità è errata, verificare che i collegamenti siano
corretti;
• Sfasamento: mostra il reale sfasamento tra corrente primaria, presa
come riferimento, e la corrente secondaria.
• Errore percentuale Rapporto: è l’errore percentuale del rapporto.
essere effettuate consultare il paragrafo "4.10 TA Rogowski (rapporto)" del

comandi di prova.

NOTA: QUANDO SI SCOLLEGANO I CAVI PRIMARI, FARE ATTENZIONE AL VALORE

DELLA CORRENTE DI PROVA E ALLA DURATA DELLA PROVA. SE ENTRAMBI SONO
ALTI, LE PINZE DI COLLEGAMENTO POSSONO ESSERE MOLTO CALDE: USARE DEI
GUANTI DI PROTEZIONE!
1.7.12 Tandelta
Maggiori informazioni relative a questa prova sono contenute nella GUIDA
APPLICATIVA MII13175_TD5000.
Le funzionalità ed i controlli presenti nell’interfaccia utente del software PADS

corrispondono uno ad uno a quanto presente nell’interfaccia lato STS xxxx.
1.8 PROVE SUI TRASFORMATORI DI TENSIONE

Le prove sui Trasformatori di Tensione prevedono l’impostazione dei parametri
• Misura manuale;
• Rapporto TV;
• Rapporto TV Elettronici;
• Impedenza del carico TV;
• Verifica Isolamento del TV;
• Prova di Controllo della Polarità del TV;
• Tandelta.
1.8.1 Intestazione delle Prove sui Trasformatori di Tensione

All’apertura di una nuova prova viene presentata all’utente la finestra qui di
seguito illustrata:
La prima scheda della finestra, denominata Descrizione, permette l’inserimento di

tutti i riferimenti del trasformatore di tensione e la sua posizione all’interno della
rete elettrica del cliente.

La scheda seguente, denominata Valori nominali, permette l’inserimento delle

configurazioni che verranno utilizzate dal programma per l’esecuzione della prova
stessa.
I valori che possono essere inseriti sono:
• La tensione nominale primaria, espressa in kV;
• La tensione nominale primaria che può essere espressa come Fase-Fase o
Fase-Neutro;
• La tensione secondaria nominale, espressa in V;
• La tensione secondaria nominale che può essere espressa come: Fase-
Fase, Fase-Neutro oppure Open Delta;
• La potenza, espressa in VA;
• Il fattore di Potenza minima del carico;

• La capacità tra primario e secondario;
• Il Tandelta.
NOTA: per maggiori dettagli riferirsi al documento MII12175 – STS GUIDA

APPLICATIVA.
La terza ed ultima scheda, denominata Tolleranze, permette di definire le

tolleranze di tutti i parametri rilevanti per le prove sui Trasformatori di Tensione.
Questi valori saranno utilizzati dallo strumento per calcolare gli errori percentuali
sui risultati di prova.

tolleranza impostata per quel parametro, in caso contrario sarà considerata
Fallita.
L’opzione Tutte le tolleranze permette di abilitare/disabilitare tutti i parametri

mediante un solo click del mouse, alternativamente è possibile abilitare e quindi
valorizzare solo quelli di proprio interesse.
Le tolleranze che è possibile impostare sono:

• Rapporto: è il rapporto tra il Primario e il Secondario;
• Polarità: espressa in gradi. Lo scopo della prova è di verificare che la fase
sia corretta: viene considerata Riuscita se gli angoli misurati sono entro i
limiti specificati. Uno scarto di 15° risulta accettabile;
• Carico: espresso in VA. E’ il massimo carico alla tensione nominale;
• Carico (cos Φ): espresso in unità. E’ il minimo fattore di Potenza del
carico: un valore di 0.500 indica che tutti i fattori di potenza compresi tra
0.500 e 1.000 vanno bene;
• Pinza amperometrica: espresso in percentuale;
I due parametri seguenti si riferiscono esclusivamente alle prove di Tandelta:

• Capacità: la tolleranza si riferisce a tutte le misure di capacità;
• Tandelta (o Fattore di Dissipazione): questo è un fattore moltiplicativo;
le misure devono essere entro ±(Tδn ∙ Fattore Moltiplicativo).
essi corrispondono uno ad uno a quelli presenti in quest’ultimo. Vedi il paragrafo
"4 Intestazione dei Trasformatori di Tensione" del documento MII12175-STS
GUIDA APPLICATIVA.docx.

La prova oggetto del presente paragrafo, comprensiva di norme di sicurezza,
interfaccia utente e modalità di esecuzione risulta identica a quanto illustrato nel
capitolo “1.7.2 Misura Manuale”, fare riferimentpo a quello per ottenere maggiori
dettagli.
1.8.3 Rapporto TV
Scopo della prova è di misurare il reale rapporto di TV e verificarne la polarità.
Questa prova è eseguita applicando tensione al lato primario e misurando la

tensione secondaria. Il collegamento ai carichi può essere aperto o chiuso, per
verificare l’errore causato dal carico; comunque la prova viene eseguita ad una
frazione della tensione nominale, l’influenza del carico è molto limitata.


Fare riferimento al paragrafo "6.2.1 Sicurezza della prova di Rapporto TV" del

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Rapporto TV, risulta simile a
quella illustrata qui di seguito:


piacimento.

• Tensione nominale primaria: espressa in kV, che può essere Fase-Fase o

Fase-Neutro;
• Tensione secondaria nominale: espressa in V, che può essere Fase-Fase,
Fase–Neutro oppure Open Delta;
• Rapporto nominale: il software calcola il rapporto nominale, data la
tensione primaria e secondaria.

La sezione Valori di prova e Tensione ingresso

• Portata della tensione di uscita;
• Tensione di prova: per TV di MT e AT, selezionare 2 kV;
• Frequenza di prova: in genere, 50 o 60 Hz;
• Collegamento della tensione secondaria: sono disponibili due portate,

300V o 3 V. La portata 3 V permette una misura più precisa, ma si deve
essere sicuri che il valore 3 V non venga superato durante la prova. In
genere, usare l’ingresso 3 V solo se la tensione primaria è 100 kV o
maggiore; altrimenti, usare l’ingresso 300 V.
La sezione Misure
nella quale si trovano i seguenti valori:

• Tensione primaria: è la tensione realmente generata durante la prova;
• Lo sfasamento tra la tensione secondaria e la tensione primaria: con la
tensione primaria presa come riferimento per la misura dell’angolo.
L’angolo va da 0° a 360°; un angolo negativo (per carico induttivo) va da
270° a 360°;
nella quale sono presentati i seguenti valori:

• V Secondaria Corretta: questo è il valore della tensione secondaria
quando quella primaria è esattamente quella nominale. Ecco perché
questo valore è diverso da quello delle misure. Questo valore non cambia
molto quando cambia la tensione di prova;
mostra Fallito. Se la polarità e errata, verificare che i collegamenti siano
corretti;
• Rapporto: è il reale rapporto tra tensione primaria e tensione
secondaria, come mostrata nelle misure;
• Errore % Rapporto: è l’errore indicato sopra, espresso in percento.
essere effettuate consultare il paragrafo "6.2 Rapporto TV" del documento

comandi di prova.

NOTA: PRIMA DI SCOLLEGARE I CAVI PRIMARI, CONTROLLARE CHE LO

STRUMENTO NON STIA PIU’ GENERANDO!
1.8.4 Rapporto TV Elettronici

Scopo di questa prova è di misurare il reale rapporto TV o di verificarne la sua
polarità.
Questa prova è eseguita applicando una tensione al lato primario e misurando la

tensione secondaria. La differenza tra un TV standard e un TV elettronico è che
quest’ultimo ha una tensione secondaria molto minore, nell’ordine di pochi volt.


Fare riferimento al paragrafo "6.3.1 Sicurezza della prova di Rapporto TV
Elettronici" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per conoscere
le norme di sicurezza che devono essere applicate durante l’esecuzione di questa
prova.

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Rapporto TV Elettronici,


piacimento.
nella quale è possibile impostare:

• Tensione nominale primaria: espressa in kV, che può essere Fase-Fase o
Fase-Neutro;
• Tensione secondaria nominale: espressa in V, che può essere Fase-Fase,
Fase–Neutro oppure Open Delta;
• Rapporto tensione: il software mostra il rapporto nominale, data la

tensione primaria e secondaria.


• Portata della tensione di uscita dello strumento;
• Tensione di prova: TV di MT e AT selezionare 2 kV;
NOTA: in questa prova la tensione secondaria va collegata all’ingresso 3 V.
La sezione Misure
nella quale vengono visualizzate:

• Tensione primaria: è la tensione realmente generate durante la prova;
• Sfasamento tra la tensione secondaria e primaria: essendo quest’ultima
di riferimento per la misura dell’angolo. L’angolo va da 0° a 360°, un
angolo negativo (per carico induttivo) va da 270° a 360°;
nella quale vengono visualizzati i seguenti valori:

• V Secondaria Corretta: questo è il valore della tensione secondaria
quando quella primaria è esattamente quella nominale. Ecco perché
questo valore è diverso da quello nelle misure. Questo valore non cambia
molto quando cambia la tensione di prova;
• Polarità: mostra Riuscito se l’errore dell’angolo è tra ± 15°, altrimenti
mostra Fallito. Se la polarità è errata, verificare che i collegamenti siano
corretti;
• Rapporto: è il reale rapporto tra la tensione primaria e quella secondaria,
come mostrata nelle misure;
• Errore % Rapporto: è l’errore indicato sopra, espresso in percentuale.
essere effettuate consultare il paragrafo "6.3. Rapporto TV Elettronici" del

comandi di prova.

NOTA: PRIMA DI SCOLLEGARE I CAVI PRIMARI, CONTROLLARE CHE LO

STRUMENTO NON STIA PIU’ GENERANDO!
1.8.5 Impedenza del Carico TV

Scopo della prova è di misurare l’impedenza del carico.
La prova viene eseguita applicando la tensione CA al dispositivo (avvolgimento o

carico), e misurando la corrispondente corrente.
Per carico si intende la serie di tutti i cavi e tutti i dispositivi collegati al secondario
del TV, come misurato al piede del TV stesso. La misura è l’impedenza del carico
(VA).
La sorgente di corrente per questa prova e l’uscita 70 o 140 V AC, che non è
regolata. La procedura usata dallo strumento per ottenere la tensione di prova
viene spiegata nel manuale introduttivo.
La tensione di uscita viene misurata collegando l’uscita dello strumento al

voltmetro CA/CC dello strumento. La corrente di prova viene misurata collegando
l’uscita di tensione in serie all’amperometro CA/CC dello strumento.


Fare riferimento al paragrafo "6.4.1 Sicurezza della prova di Carico TV" del

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Impedenza del Carico TV,


piacimento.

• Tensione secondaria nominale;
• Definizione della tensione: Fase-Fase, Fase–Neutro oppure Open Delta.


• Tensione di prova: è possibile programmare la tensione nominale, o una
frazione di essa;
La sezione Misure
nella quale vengono visualizzate:

• Tensione di prova;
• Sfasamento tra la corrente e la tensione: con la tensione presa come
riferimento di fase.

• Carico: espresso in VA alla tensione nominale;

• Fattore di Potenza del carico.
essere effettuate consultare il paragrafo "6.4 Impedenza del Carico TV" del

Dopo aver inserito tutti i valori necessari è possibile, premendo il pulsante START
presente nella barra di comando, avviare l’esecuzione della prova.

1.8.6 Verifica Isolamento del TV

Scopo di questa prova è di verificare l’isolamento, rispetto a terra, del:
• Secondario del TV stesso;
• Cablaggio del secondario del TV.
Lo strumento misura anche la corrispondente corrente di dispersione

(tipicamente capacitiva).

NOTA: è anche possibile provare l'isolamento tra il primario e il secondario, e tra il

primario e la terra; comunque, dato che STS xxxx raggiunge solo 2000 V, la
tensione di prova è generalmente molto inferiore alla tensione nominale, quindi la
prova non risulta molto utile.



Fare riferimento al paragrafo "6.5.1 Sicurezza della Verifica dell'Isolamento di TV"
del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per conoscere le norme
di sicurezza che devono essere applicate durante l’esecuzione di questa prova.
NOTA: la prova è molto pericolosa, prestare attenzione.

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Verifica Isolamento del TV,



piacimento.

• Corrente Max ICA: al fine di evitare danneggiamenti agli strumenti
collegati, è possibile programmare la corrente che non deve essere
superata durante la prova. Se questo dovesse succedere, per esempio se
il carico assorbisse una corrente maggiore di quella impostata, la prova
verrà interrotta automaticamente, e l’operatore verrà avvisato da un
messaggio;
• Tempo di prova: che determina la durata della prova (per esempio, 60
secondi). Quando il tempo è trascorso completamente, la prova viene
interrotta automaticamente, e la prova è terminata.

• Tensione di prova: la tensione nominale di prova.
La sezione Misure
nella quale è vengono visualizzati i seguenti valori:

• Corrente assorbita misurata: generata durante la prova;
• Tensione di prova.

• Corrente massima misurata durante la prova. Se si dovesse verificare
una scarica, il picco di corrente sarà riportato;
• Impedenza di isolamento: cioè il rapporto tra la tensione misurata di cui
sopra e la corrente, la componente principale è la capacità parassita;
NOTA: mentre si applica una tensione CA si misura un’impedenza e non
una resistenza.
essere effettuate consultare il paragrafo "6.5 Verifica Isolamento del TV" del

Un apposito messaggio avviserà l’utente se la chiave AT si trova in posizione OFF.

Un nuovo messaggio ricorderà all’utente che si sta operando con alta tensione.
Il software mostra la tensione applicata e la corrispondente corrente dispersa,

oltre al tempo di prova (in genere vicino ad un minuto).
L’esecuzione della prova in modalità manuale permette di variare, appunto

manualmente, i valori di prova.
Una volta raggiunto il risultato desiderato utilizzare il pulsante Trattieni valori,
presente sulla barri dei comandi, per interrompere la prova e salvare i valori
acquisiti.
1.8.7 Controllo della Polarità del TV

Lo scopo di questa prova è di misurare la polarità del TV.


Fare riferimento al paragrafo "6.6.1 Sicurezza della prova di Controllo della
Polarita TV" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per
di questa prova.

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Controllo della Polarità del TV,


piacimento.

• Portata della tensione di uscita: 500 V, 1 kV o 2 kV;
• Ampiezza: questo è il valore di picco di una speciale forma d'onda a
dente di sega;
• Rivelamento: deve essere eseguito con l’opzione del dispositivo del
Controllo Polarità PLCK;
• Tempo: l’uscita è generata in modo intermittente. Si può programmare la
durata su ON, e la durata su OFF.
la quale contiene l’elenco dei punti in cui viene eseguita la prova e per i quali è
possibile impostare:
• Località: l’identificativo del punto di prova.;
• Nota: un campo di testo in cui l’operatore può inserire una nota;
• Valutazione: permette, tramite un click con il pulsante destro del mouse
sulla riga della griglia interessata, di accedere al menu contestuale che
apre la finestra di valutazione (vedere il paragrafo relativo per ulteriori
dettagli).
L’aggiunta e la rimozione di una località dalla tabella si può eseguire mediante le

voci del menu contestuale che appare tramite la pressione del tasto destro del
mouse sulla griglia stessa
essere effettuate consultare il paragrafo "6.6 Prova di Controllo della Polarità del
TV" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx.

La generazione della forma d’onda, e quindi l’esecuzione della prova, continuerà

fino a quando non viene premuto il pulsante STOP sulla barra di comando.
Una volta che la generazione è stata fermata, si potrà valutare o cambiare le

valutazioni fatte in precedenza (durante la generazione) per ogni località.
1.8.8 Tandelta

1.9 PROVE SUI TRASFORMATORI DI POTENZA

Le prove sui trasformatori di potenza prevedono l’impostazione dei parametri
• Misura manuale;
• Rapporto per Presa del TP;
• Resistenza Avvolgimenti del Tp;
• Resistenza Avvolgimenti Auto;
• Prova di isolamento del TP;
• Impedenza di Corto Circuito del TP;
• Corrente a Vuoto del TP;
• Tandelta.
1.9.1 Intestazione delle Prove sui Trasformatori di Potenza

All’apertura di una nuova prova viene presentata all’utente la finestra illustrata
qui di seguito:
1.9.1.1 Scheda Descrizione

tutti i riferimenti del trasformatore di potenza e la sua posizione all’interno della
rete elettrica del cliente.

1.9.1.2 Scheda Valori nominali

La scheda denominata Valori nominali
presente diverse sotto-schede:

• Avvolgimenti;
• Isolatori;
• OLTC;
• DETC;
• Olio
descritte nei successivi paragrafi.
1.9.1.2.1 Scheda Avvolgimenti

In questa scheda è possibile inserire tutti i parametri del TP: numero di fasi e
avvolgimenti, potenza nominale e tensioni, gruppo vettoriale, Tandelta e
Impedenza di Corto Circuito.
La scheda è divisa in sezioni.
Sezione Fasi ed Avvolgimenti

È possibile selezionare una delle seguenti opzioni:

• 3-Fasi , 2 avvolgimenti
• 3-Fasi , 3 avvolgimenti
• 3-Fasi , Autotrasformatore
• 3-Fasi , Autotrasformatore con terziario
• 1-Fase , 2 avvolgimenti
• 1-Fase , 3 avvolgimenti
• 1-Fase , Autotrasformatore
• 1-Fase , Autotrasformatore con terziario
Sezione Potenza nominale, Tensioni e Gruppo Vettoriale

In questa sezione, i cui controlli sono illustrati nella seguente immagine
è possibile impostare:
• Potenza Nominale: inserendo valori grandi l’unità di misura diventa kVA;
• Tensione Primaria: la tensione fase-fase del primario;
• Tensione secondaria: la tensione fase-fase del secondario;
• Tensione terziaria (3 avvolgimenti): la tensione fase-fase del terziario;
• Gruppo vettoriale: si può impostare il gruppo vettoriale del TP in prova.
NOTA 1: in caso di TP 1-Fase (monofase), il gruppo vettore non è disponibile.

NOTE 2: in questo documento e nel programma, il “Lato Primario” corrisponde
sempre al “Lato HV”, e il “Lato Secondario” corrisponde sempre al “Lato LV”.
Sezione Tangent δ del PT

La misura del tangent δ ha lo scopo di verificare la qualit à dell’isolamento del
dielettrico. Negli anni, il dielettrico perde le sue caratteristiche di isolamento, per
molte ragioni: inquinamento, contaminazione dell’acqua e così via. Le misure di
capacità e tangentδ danno un’idea del livello di degenerazione, e quanto sia
necessario un intervento di manutenzione preventiva; per esempio, il cambio
dell’olio.
Di seguito si trovano tutti i dati da inserire che si riferiscono alle caratteristiche del
tangent δ del TP. Essi sono:
• Capacità: tra primario (HV) e secondario (BT); primario (HV) e terra
(GND); secondario (LV) e terra (GND). In caso di tre avvolgimenti, si
avranno tre ulteriori selezioni: primario (HV) e terziario (T); secondario
(LV) e terziario (T); terziario (T) e terra (GND);
• Tangent δ corrispondente, tra gli stessi punti.
Per maggiori dettagli, vedere la GUIDA ALL’APPLICAZIONE MII13175 – TD 5000.
1.9.1.2.1 Sezione Impedenza di Corto Circuito del TP

Qui si inseriscono tutti i dati che si riferiscono all’impedenza di corto circuito.
Essi sono i seguenti:
• Equivalente trifase: impedenza percentuale e potenza dissipata,
espressa in W;
• Per-fase: impedenza percentuale e potenza dissipata, espressa in W.
1.9.1.2.2 Scheda Isolatori

La sezione isolatori appare come mostrato nella seguente immagine
i parametri che è possibile impostare sono i seguenti:

• S/N: numero di serie del bushing;
• C1n: capacità tra conduttore centrale e presa di misura, espressa in F;
• Tδ1n: corrispondente tangent δ, espressa in %;
• C2n: capacità tra presa di misura e terra, espressa in F;

• Tδ2n: corrispondente tangent δ, espressa in %.
Per maggiori dettagli, vedere la GUIDA ALL’APPLICAZIONE MII13175 – TD 5000.
1.9.1.2.3 Scheda OLTC

La selezione di questa scheda comporta la visualizzazione dei controlli mostrati
nella seguente immagine
i controlli presenti permettono di impostare:

• Presente: abilita le impostazioni di OLTC;
• Lato HV: sezionare se OLTC è montato sul lato HV;
• Lato LV: selezionare se OLTC è montato sul lato LV;
• Numero di serie;
• Costruttore;
• Modello;
• Tempo di cambio presa. Il tempo nominale per un’operazione completa
di cambio presa. È importante per la prova dinamica. Questo è il tempo
di attesa del software dopo il comando SU o GiU’ per generare la
tensione di prova (vedi capitolo 8.2.7 del documento MII12175-STS
GUIDA APPLICATIVA.docx);
• Prese OLTC. Per ogni presa, inserire il nome e la tensione corrispondente.
E possibile eseguire le operazioni di aggiunta e rimozione delle prese
mediante le voci del menu contestuale che appare alla pressione del
pulsante destro del mouse sulla griglia delle prese.
1.9.1.2.4 Scheda DETC

La selezione di questa scheda comporta la visualizzazione dei controlli mostrati
nella seguente immagine

• Presente: abilita le impostazioni di DETC;
• Lato HV: sezionare se DETC è montato sul lato HV;
• Lato LV: selezionare se DETC è montato sul lato LV;
• Numero di serie;
• Costruttore;
• Modello;
• Tempo di Cambio Presa. Il tempo nominale per un’operazione completa
di cambio presa. È importante per la prova dinamica. Questo è il tempo
di attesa del software dopo il comando SU o GiU’ per generare la
tensione di prova (vedi capitolo 8.2.7 del documento MII12175-STS
GUIDA APPLICATIVA.docx);
• Prese DETC. Per ogni presa, inserire il nome e la tensione corrispondente.
E' possibile eseguire le operazioni di aggiunta e rimozione delle prese
mediante le voci del menu contestuale che appare alla pressione del
pulsante destro del mouse sulla griglia delle prese.
1.9.1.2.5 Scheda Olio

Selezionando questa scheda verranno visualizzati i controlli mostrati nella
seguente immagine

• Tipo di olio;
• BDV;
• Capacità nominale;
• Corrispondente tangent δ.
1.9.1.3 Scheda Tolleranze

La scheda denominata Tolleranze, illustrata nella seguente immagine
permette di impostare le tolleranze, una volta che sono programmate nella

finestra di Prova il programma calcola l’errore percentuale del risultato di prova.
La valutazione della prova sarà Riuscita se l’errore calcolato è minore della
tolleranza.
L’opzione Tutte le tolleranze permette di abilitare/disabilitare tutte le tolleranze
mediante un solo click del mouse. In alternativa è possibile abilitare solo quelle
desiderate.
Le tolleranze che è possibile impostare sono:

• Rapporto: è il rapporto spire del trasformatore;
• Resistenza: espressa in percentuale. Questo è il risultato della misura
resistenza dell’avvolgimento;
I seguenti parametri si riferiscono invece alle misure del tangent (δ):

• Capacità: la tolleranza si riferisce a tutte le misure di capacità (dal
primario al secondario, dal primario a terra, dal secondario a terra);
• Tangent delta (o Fattore di Dissipazione): questo è un Fattore
Moltiplicativo; il valore misurato deve essere tra ± (Tδn ∙ Fattore
Moltiplicativo).
"7 Intestazione dei Trasformatori di Potenza" del documento MII12175-STS GUIDA
APPLICATIVA.docx.

capitolo “1.7.2 Misura Manuale”, fare riferimento a quello per ottenere maggiori
dettagli.
1.9.3 Rapporto per Presa del TP

Scopo di questa prova è quello di misurare il reale rapporto spire e di verificare la
sua polarità. La prova viene eseguita applicando una tensione al lato AT, e
misurando la relativa tensione attraverso il lato BT.
NOTA 1: se la prova viene eseguita su un TP già installato in un impianto, durante

la prova devono essere scollegati tutti i carichi.
NOTA 2: in questo documento e nel programma, il “Lato Primario” corrisponde

sempre al “Lato AT”, e il “Lato Secondario” corrisponde sempre al “Lato BT”.

strumenti diversi da STS 5000 e STS 4000 tale misura potrà essere solo aggiunta al
piano di prova ma non eseguita.

Fare riferimento al paragrafo "8.2.1 Sicurezza Prova di Rapporto per Presa del TP"

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Rapporto per Presa del TP,
La finestra risulta è suddivisa in diverse sezioni.
La sezione Valori nominali e selezione della presa
in cui sono presenti i seguenti parametri:

• Numero di presa AT;
• Numero di presa BT;
• Tensione primaria nominale fase-fase: questo valore cambia con la

selezione del numero di presa AT, se esistono prese sul lato AT;
• Tensione nominale secondaria fase-fase (e anche terziaria, se esiste):
questo valore cambia con la selezione del numero di presa BT, se
esistono prese sul lato BT;
• Gruppo vettoriale (in caso di TP 3-Fasi);
• Rapporto spire Nominale calcolato (Vedi Appendice 1).
nella quale è possibile impostare i seguenti parametri:

• Frequenza di prova: in genere la frequenza di funzionamento del TP.
Sezione STCS
Attivando, mediante l’apposita casella di selezione, l’opzione STCS verranno
visualizzati i controlli illustrati nella seguente imagine
• Auto-Presa = Nessuna: la presa selezionata non verrà controllata da STCS, la

combinazione della presa nei Nominali deve essere configurata a seconda
della posiziona del selettore di prova;
• Auto-Presa = OLTC (o DETC): queste selezioni sono disponibili solo se le

intestazioni specificano la presenza di un OLTC o di un DETC (vedi
impostazione dell’intestazione di prova). Al fine di eseguire in maniera
corretta le misure è necessario impostare la reale posizione del selettore di
presa, la presa da cui si vuole iniziare la prova e la presa a cui si vuole
arrivare.
I comandi GIU’ e SU che STCS invia per spostarsi fra le prese rimangono
chiusi per il tempo di impulso. Il tempo tra la fine del comando e l’iniezione
della tensione è il tempo di commutazione così come definito nella tabella
dell’intestazione di OLTC o DETC.
• Auto-fase = Nessuna: la tensione di prova verrà applicata alla sola

connessione di fase selezionata (A,B o C) e verrà misurata la tensione indotta
sul lato secondario di conseguenza.
• Auto-fase = A-B-C: per ogni posizione del selettore di presa, tutti i
collegamenti di fase verranno provati automaticamente.
NOTA: la tensione di prova massima viene ridotta automaticamente a 300 V per

evitare danni al dispositivo STCS.
Per maggiori dettagli sul dispositivo STCS fare riferimento al paragrafo "8.2.6
Collegamento al TP per la prova di rapporto per presa con l'opzione STCS".
È costituita da una tabella i cui valori rappresentano:

• La prima colonna mostra se la prova è già eseguita (spunta verde);
• La seconda colonna indica la fase del TP in prova e i relativi collegamenti
che dipendono dal gruppo vettoriale;
• Vn AT (V): la Tensione di Prova nominale applicata al lato AT;
• I AT (A): la misura della corrente generata dall’uscita di Alta Tensione;
• ϕI AT (°): lo sfasamento tra la tensione e la corrente generata dall’uscita
di Alta Tensione;
• V BT (V): la tensione misurata del lato BT;
• ϕV BT (°): lo sfasamento tra la tensione generata del lato AT e la
tensione misurata del lato BT;
• Rapporto: la misura del rapporto;

• Errore %: l'errore percentuale calcolato del rapporto spire.;
• Valutazione: vedi capitolo 1.6.8.
essere effettuate consultare il paragrafo "8.2 Rapporto per Presa del TP" del

Se si tratta di una prova che non coinvolge l'uso di STCS, la generazione della
tensione continuerà fino a quando non viene premuto il pulsante Trattieni valori.
Poi, selezionare le altre combinazioni delle due fasi ed eseguire due altre prove.
Selezionare poi tutte le prese una per una, e ciascuna relativa combinazione di
fasi, finché tutte le prove sono finite.
Quando si deve cambiare il collegamento di fase, PRIMA DI SCOLLEGARE I CAVI

PRIMARI E CONTROLLARE CHE LO STRUMENTO NON STIA PIU’ GENERANDO!
Una volta ottenuto il risultato, verificare se è nei limiti di tolleranza; poi,

esprimere una valutazione come spiegato nei precedenti paragrafi.
E’ possibile interrompere la prova in qualsiasi momento mediante la pressione del

pulsante STOP presente sulla barra di comando.
1.9.4 Resistenza Avvolgimenti del TP

Scopo di questa prova è misurare la resistenza degli avvolgimenti del TP (non
l’impedenza). Questa prova viene eseguita applicando della corrente CC
all’avvolgimento in prova, e misurando la corrispondente caduta di tensione.
NOTA: tutti i carichi sono scollegati.


Fare riferimento al paragrafo "8.3.1 Sicurezza della prova di Resistenza di
avvolgimento del TP" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per
di questa prova.

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Resistenza Avvolgimenti del
TP, risulta simile a quella illustrata qui di seguito:
la finestra è suddivisa in diverse sezioni.


piacimento.
nella quale è possibile impostare il seguente parametro:
• Valore nominale della resistenza dell’avvolgimento: questo parametro è

utilizzato per verificare se la misura rientra nella tolleranza.
Le sezioni Valori di prova e Limiti
le quali permettono di impostare i seguenti valori:

• Portata dell’uscita di corrente CC; una selezione tra 6A e 20A
• Limiti di resistenza: in funzione della precisione dell’ingresso di tensione
e della corrente di prova, la portata della resistenza misurabile viene
calcolata di conseguenza.
La sezione Misure

• Corrente reale della prova CC;
• Caduta di tensione sulla resistenza;
• Ingresso di Misura: 10V o 300V
La sezione Compensazione
la resistenza dell’avvolgimento del TP è dovuta alla resistività del rame, che

dipende molto dalla temperatura (4.2 %/°C). Per questo motivo, la resistenza può
non essere ben definita; ecco perché spesso, il valore di resistenza del TP si
riferisce a una data temperatura; per esempio, 70 °C, essendo questa la
temperatura tipica del rame durante il funzionamento.
Durante la prova, la temperatura di avvolgimento del TP può essere lontana da

quella di rifermento; il programma permette quindi di ricalcolare la resistenza
In questa sezione è possibile impostare i seguenti parametri:

• Compensazione Temperatura: se non selezionata, la resistenza è quella
alla temperatura ambiente della prova ; in caso contrario, viene eseguita
la compensazione;
• Temperatura: che può essere in °C o °F;
• Materiale: si può selezionare il rame (Cu) o l’alluminio (Al);
• Temperatura Ambiente: corrisponde alla temperatura del TP durante la
prova;
riferimento del TP, come indicato dal costruttore del TP stesso.

• Resistenza misurata: corrisponde alla resistenza alla temperatura della
prova;
• Resistenza Compensata in Temperatura: valorizzato se la
compensazione della temperatura era selezionata. In genere è più
grande della resistenza misurata;
• Tempo di prova: la durata totale della prova (hh:mm)
• Deviazione: la resistenza mostrata è la media di molte misure in un
secondo: la deviazione mostra quanto le misure siano stabili. Il
parametro è rilevante perché come spiegato, la corrente cambia durante
la prova come conseguenza dell’induttanza.
essere effettuate consultare il paragrafo "8.3 Resistenza Avvolgimenti del TP" del

Come spiegato prima, l’induttanza del TP ostacola il flusso di corrente. Durante la

prova, lo strumento misura e mostra la quantità di variazione nel tempo come
Deviazione.
Una volta ottenuto il risultato, verrà eseguita una sequenza di scarica. Sullo
schermo è possibile vedere la quantità di corrente che circola durante la scarica;
la scarica termina quando la corrente è inferiore a 100 mA.
NOTA: la sequenza di scarica inizia automaticamente quando si raggiunge il

risultato, oppure inizia se la prova viene fermata con il pulsante STOP presente
sulla barra dei comandi.
Una volta ottenuto il risultato, verificare che rientri nei limiti di tolleranza ed
1.9.5 Resistenza Avvolgimenti – Auto

I prossimi paragrafi illustrano la misura di Resistenza Avvolgimenti nel caso di
selezione dell’opzione Auto.

Fare riferimento al paragrafo "8.3.1 Sicurezza della prova di Resistenza di
avvolgimento del TP" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per
di questa prova.

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Resistenza Avvolgimenti -
Auto, risulta simile a quella illustrata qui di seguito:
NOTA: per eseguire questa prova, bisogna utilizzare l’opzione STCS.

Le differenze rilevanti tra questa prova e quella spiegata nel precedente paragrafo
sono che in questo caso tutte le misure della resistenza avvolgimenti verranno
eseguite per tutte le posizioni del selettore di presa, e i risultati potranno essere
mostrati in un grafico.
Le sezioni Nominale, Compensazione e Valori di Prova sono illustrate nel

paragrafo “1.9.4.2 Interfaccia utente”.
Una volta collegato STCS sono disponibili le seguenti selezioni:

• Auto-Presa = Nessuna: la presa selezionata non verrà controllata da STCS, la
combinazione della presa nei Nominali deve essere configurata a seconda
della posiziona del selettore di prova;
• Auto-Presa = OLTC (o DETC): queste selezioni sono disponibili solo se le
intestazioni specificano la presenza di un OLTC o di un DETC (vedi
intestazione delle prove sui trasformatori di potenza). Al fine di eseguire in
maniera corretta le misure è necessario impostare la reale posizione del
selettore di presa, la presa da cui si vuole iniziare la prova e la presa a cui si
vuole arrivare.
I comandi GIU’ e SU che STCS invia per spostarsi fra le prese rimangono
chiusi per il tempo di impulso. Il tempo tra la fine del comando e l’iniezione
della tensione è il tempo di commutazione così come definito nella tabella
dell’intestazione di OLTC o DETC.
• Auto-fase = Nessuna: l’uscita verrà applicata sul collegamento della fase
selezionata (A, B, or C) e la corrente verrà misurata di conseguenza
• Auto-fase = A-B-C: per ogni fase, verranno provati tutte le posizioni del
selettore di presa.
Nella tabella dei Risultati si trova l’indicazione di quale posizione sia quella di
inizio e se la misura è presa muovendo i selettori di presa SU o GIU’, come
indicato qui di seguito:
• POSIZIONE DI PARTENZA :
• DOPO UN COMANDO SU:
• DOPO UN COMANDO GIU :
Quando tutte le misure sono state eseguite è possibile selezionare la scheda

Rappresentazione grafica per visualizzare un grafico simile a quello illustrato qui
di seguito:
Sul grafico, le misure sono rappresentate come segue:
• POSIZIONE DI PARTENZA:
• DOPO UN COMANDO SU :
• DOPO UN COMANDO GIU’ :
essere effettuate consultare il paragrafo "8.4 Resistenza Avvolgimenti - Auto" del

Come spiegato in precedenza, l’induttanza del TP si oppone al flusso di corrente.

Durante la prova, lo strumento misura e mostra la quantità di variazione in tempo
come Deviazione.
Una volta che il risultato è stato ottenuto, verrà eseguita una sequenza di scarica,
sullo schermo sarà possibile vedere la quantità di corrente che circolerà durante
la scarica; la scarica termina quando la corrente è inferiore a 100 mA.
NOTA: la sequenza di scarica inizia automaticamente quando si raggiunge il

risultato, e inizia se la prova è fermata con il pulsante STOP presente sulla barra
dei comandi.
A prova terminata verificare che il risultato rientri nei limiti di tolleranza ed

1.9.6 Prova di isolamento del TP

Scopo di questa prova è di verificare l'isolamento, in relazione alla terra:
• Del secondario del TP stesso, se appropriato;
• Di tutti i dispositivi collegati;
Lo strumento misura anche la corrente di dispersione (tipicamente capacitiva).

NOTA: è anche possibile provare l'isolamento tra il primario e il secondario, e tra il

primario e la terra; comunque, dato che STS xxxx raggiunge solo 2000 V, la
tensione di prova è generalmente molto inferiore alla tensione nominale, quindi la
prova non risulta molto utile.


Fare riferimento al paragrafo "8.5.1 Sicurezza della prova di isolamento del TP"

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Prova di Isolamento del TP,


piacimento.

• Un controllo da selezionare per poter programmare la corrente Max

IAC: questa è la corrente da non superare durante la prova per non
danneggiare gli strumenti collegati. Se questo dovesse succedere, per
esempio se il carico assorbisse una corrente maggiore di Max IAC, la
prova verrà interrotta automaticamente, e l’operatore verrà avvisato da
un messaggio;
• Tempo di prova: il quale determina la durata della prova. Quando il
tempo è trascorso completamente, la prova viene interrotta
automaticamente, e la prova è terminata.

• Tensione di prova: la tensione nominale di prova;
La sezione Misure
nella quale vengono visualizzati:

• Corrente CA: è la corrente assorbita misurata, generata durante la prova;
• Tensione CA: è la reale tensione di prova.

• Corrente massima misurata durante la prova: se si dovesse verificare
una scarica, il picco di corrente sarà riportato;
• Impedenza di isolamento: cioè il rapporto tra la tensione misurata di cui
sopra e la corrente. La componente principale è la capacità parassita;
NOTA: mentre si applica una tensione CA, si misura un’impedenza, e non
una resistenza;
essere effettuate consultare il paragrafo "8.5 Prova di Isolamento del TP" del

Un opportuno messaggio verrà mostrato all’utente nel caso in cui la chiave AT si

trova in posizione OFF.
Un successivo messaggio verrà mostrato per avvisare del fatto che si sta
eseguendo una prova in Alta Tensione.
A prova avviata lo schermo mostra la tensione applicata e la corrispondente

dispersione di corrente.
Se, durante la prova, la corrente massima programmata viene superata, la prova
viene fermata.
Nela caso di prova Manuale quando si è soddisfatti dei valori di prova che si
vedono nella finestra utilizzare il pulsante Trattieni valori per terminare la prova.
Una volta ottenuto il risultato, verificare se è nei limiti di tolleranza; poi,
E’ possibile arrestare la prova in qualsiasi momento mediante la pressione del

pulsante STOP presente nella barra di comando.
1.9.7 Impedenza di Corto Circuito del TP

Scopo di questa prova è di misurare l’induttanza di dispersione del PT, che è
causata dal flusso di dispersione; cioè, il flusso magnetico all’interno del PT che
non si collega con l’avvolgimento. Un aumento del flusso di dispersione deriva dai
movimenti degli avvolgimenti causati dalla sollecitazione meccanica, specialmente
quando il carico è difettoso.
L’impedenza è misurata applicando della tensione ad alcuni avvolgimenti, e

mettendo in corto circuiti altri avvolgimenti. I criteri di selezione sono spiegati di
seguito.
La prova è eseguita applicando CA agli avvolgimenti in prova, mettendo in corto

circuito i corrispondenti dell’altro lato, misurando il flusso di corrente, e
calcolando la corrispondente resistenza, reattanza, induttanza e impedenza.
NOTA: due valori di impedenza di due corto circuito possono essere confrontati
solo se l’impostazione di prova nei due casi è la stessa. In genere il valore di targa
è valutato utilizzando un generatore trifase; lo strumento STS non è un generatore
trifase quindi le misure possono essere leggermente differenti.


Fare riferimento al paragrafo "8.6.1 Sicurezza della prova di Impedenza di Corto
Circuito del TP" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per
di questa prova.

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Impedenza di Corto Circuito
del TP, risulta simile a quella illustrata qui di seguito:
La finestra è suddivisa in diverse sezioni.
Sezione Avvolgimenti
La quale permette di selezionare gli avvolgimenti di prova.

Con un trasformatore a due avvolgimenti, l’unica selezione è AT-BT.
Con un trasformatore a tre avvolgimenti, le selezioni possibili sono AT-BT, AT-T e
BT-T.

tramite il quale è possibile selezionare la combinazione di prese desiderata.
nella quale è possibile impostare

• Portata di Tensione CA: si hanno tre selezioni: 70V, 140 V o 500 V.
o Con 70V o 140V l’uscita è collegata in serie all’ amperometro; la
tensione è misurata dall’uscita di misura 300 V;
o Con 500 V collegare l’uscita AT agli avvolgimenti selezionati.
• Tensione di prova CA;
• Corrente massima di prova: l’uscita di tensione viene regolata in modo
da garantire questa corrente massima.
• Frequenza nominale del TP: in genere 50 Hz o 60 Hz;
• Frequenze di prova: la prova dell’Impedenza di Corto Circuito eseguita a
diverse frequenze è chiamata FRSL (Frequency Response of Stray Losses)
Questa speciale prova fornisce ulteriori informazioni riguardanti i
problemi meccanici. Tramite un click con il pulsante destro del mouse
sulla griglia delle frequenze è possibile visualizzare il menu contestuale
che permette di inserire e rimuovere frequenze. Ogni singola frequenza
inserita è editabile singolarmente.
La sezione Compensazione
La prova misura l’impedenza; la resistenza, quindi, è una parte della misura. La

resistenza di avvolgimento del TP deriva dalla resistività del materiale (rame o
alluminio), che dipende molto dalla temperatura (4.2 %/°C per il rame). Per
questo, la resistenza non è ben definita; ecco perché il valore della resistenza del
TP si riferisce a una data temperatura; per esempio, 70 °C.
Durante la prova, la temperatura di avvolgimento del TP può essere lontana da

quella di rifermento; il programma permette quindi di trasformare la resistenza
I valori che è possibile tramite i controlli presenti in questa sezione sono:

• Compensazione Temperatura: se non selezionata la resistenza è quella
alla temperatura ambiente della prova, in caso contrario viene eseguita
la compensazione;
• Materiale: rame (Cu) o alluminio (Al);
• Temperatura Ambiente: si deve inserire la temperatura del TP durante la
prova;
riferimento del TP, come indicato dal costruttore del TP stesso;
• K: questo coefficiente viene utilizzato all’interno della formula di
correzione della resistenza misurata .
Sezione Misure
Tramite le diverse schede è possibile selezionare il metodo di prova e le
connessioni delle fasi:
Nelle misure Per-Fase, per ogni connessione fase-neutro A B C, il valore di

impedenza del corto circuito dell’avvolgimento di fase selezionato viene
visualizzato; il corrispondente avvolgimento “altro lato” (a seconda del menu di
selezione Selezione Avvolgimenti) deve essere messo in corto circuito.
Nelle misure 3-fasi equivalente, per ogni connessione A-B B-C C-A fase-fase, il
valore di impedenza del corto circuito dell’avvolgimento di fase connesso viene
visualizzato; tutti i corrispondenti avvolgimenti “altro lato” (a seconda del menu di
selezione Selezione Avvolgimenti) devono essere messi in corto circuito.
Nella letteratura questa prova può essere chiamata “Tensione di Corto Circuito”
perché, da un altro punto di vista, lo scopo è di trovare la tensione che permette il
fluire nell’”altro lato” della corrente nominale.
La tabella delle misure mostra i seguenti risultati:

• #: numero della prova;
• f (Hz): frequenza di prova;
• V (V): tensione nominale di prova;
• Imax (A): corrente massima di prova;
• Vmis (V): tensione di prova applicata;
• Φ V (°): sfasamento della tensione rispetto alla corrente;
• Imis (A): corrente di prova misurata;
• Perdita (W): perdite in Watt;
• Zk (Ω): impedenza di fase;
• Rk (Ω): resistenza di fase;
• Xk (Ω): reattanza di fase;
• Lk (H): induttanza di fase;
Nella sottostante griglia sono mostrati i seguenti parametri (questi valori sono
calcolati solamente con le misure della Frequenza Nominale).
• Zk % mis: impedenza percentuale misurata; la percentuale viene

calcolata con la seguente formula
o Per-fase:
𝑍𝑘 [𝛺] 𝑃 𝑛𝑜𝑚𝑖𝑛𝑎𝑙 [𝑘𝑉𝐴]

𝑍𝑘 % 𝑚𝑒𝑎𝑠 = ∙
10 𝑉𝐿𝐿 𝑛𝑜𝑚𝑖𝑛𝑎𝑙 [𝑘𝑉]
o 3-Fase equivalente:
(𝑍𝑘𝐴𝐵 + 𝑍𝑘𝐵𝐶 + 𝑍𝑘𝐶𝐴 )[𝛺] 𝑃 𝑛𝑜𝑚𝑖𝑛𝑎𝑙 [𝑘𝑉𝐴]

𝑍𝑘 % 𝑚𝑒𝑎𝑠 = ∙
60 𝑉𝐿𝐿 𝑛𝑜𝑚𝑖𝑛𝑎𝑙 [𝑘𝑉]
• Zk% Nom: impedenza percentuale nominale;

• Dev Zk%: errore percentuale calcolato;
• Xk % mis: reattanza percentuale misurata;
• Xk % Nom: reattanza percentuale nominale;

• Dev Xk%: errore percentuale calcolato;
E’ possibile aggiungere prove alla prima griglia mediante le voci del menu
contestuale che appare tramite un click con il pulsante destro del mouse sulla
griglia stessa.
essere effettuate consultare il paragrafo "8.6. impedenza di Corto Circuito del TP"
del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx.

La prova viene eseguita prima alla frequenza n. 1; prosegue poi con la frequenza
seguente, finché tutte le frequenze non vengono provate. Dopo di che la prova si
fermerà automaticamente.
Una volta ottenuto il risultato, si potrà verificare che rientri nei limiti di tolleranza
e poi esprimere una valutazione come spiegato nei precedenti paragrafi.
Mediante le schede della sezione Misure è anche possibile visualizzare il grafico

dei risultati.
È possibile scegliere una colonna della tabella dei risultati e tracciare i valori
corrispondenti vedendo l’andamento al variare della frequenza.
Il parametro più rilevante è Rk, il cui valore dovrebbe crescere quando la
frequenza aumenta; a causa dell’effetto pelle, la corrente corre sulla superficie
del conduttore, aumentando la frequenza la reale sezione del conduttore viene
ridotta, quindi la resistenza aumenta. Tracciando i tre grafici, uno per ogni fase,
dovrebbero sovrapporsi.
1.9.8 Corrente a Vuoto del TP

Scopo di questa prova è di applicare un’alta tensione al lato primario del TP e
misurare la corrente che passa attraverso l’avvolgimento primario, lasciando il
lato secondario (e terziario se presente) aperto.

Fare riferimento al paragrafo "8.7.1 sicurezza della prova di Corrente a Vuoto del
TP" del documento MII12175-STS GUIDA APPLICATIVA.docx per conoscere le
norme di sicurezza che devono essere applicate durante l’esecuzione di questa

prova.

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Corrente a vuoto del TP,
L’interfaccia utente è suddivisa in sezione.

nella quale risulta possibile impostare:

• Numero delle fasi;
• Gruppo vettoriale;
• Tensione nominale del lato primario del TP.
nella quale risulta possibile impostare:

• L’uscita del generatore: 2Kv o l’opzione TD5000 (se collegato) per
arrivare fino a 12kV;
La tabella dei risultati
La tabella dei risultati contiene le misure di ogni collegamento di fase A, B e C; se

l’opzione Riferimento V è selezionata, la tensione corrispondente verrà utilizzata
per ricalcolare la misura presa alla tensione di prova.
Ripetere la misura cambiando la presa e il grafico mostrerà l’andamento della

corrente.
essere effettuate consultare il paragrafo "8.7 Corrente a vuoto del TP" del

Dopo aver inserito tutti i valori necessari è possibile, selezionare il collamento di
fase da provare ed iniziare la prova mediante la pressione del pulsante START
presente sulla barra dei comandi.
Ripetere l’operazione per ogni collegamento di fase.
E’ possibile interrompere la prova in qualsiasi momento mediante la pressione del

pulsante STOP sulla barra dei comandi.
1.9.9 Tandelta

1.10 PROVE SUGLI INTERRUTTORI

Le prove sugli Interruttori prevedono l’impostazione dei parametri relativi
all’intestazione della prova stessa e quindi l’esecuzione di una o più delle prove
elencate qui di seguito:
• Misura manuale;
• Resistenza - µΩ;
• Tandelta.
1.10.1 Intestazione degli interruttori

All’apertura di una nuova prova viene presentata all’utente la finestra qui di
seguito illustrata:

tutti i riferimenti dell’interruttore, nonché la sua posizione all’interno della rete
elettrica del cliente.
I valori nominali di Tandelta vanno inseriti nella seconda scheda, mentre le

tolleranze nella terza. Questi valori sono presi in considerazione durante le prove
e saranno parte del rapporto di prova.
“9 Intestazioni degli INterruttori” del documento MII12175-STS GUIDA
APPLICATIVA.docx).

dettagli.
1.10.3 Resistenza - µΩ
Scopo di questa prova è di misurare la resistenza dei contatti di un interruttore. È
importante che il valore della resistenza sia molto basso, centinaia di microohm o
meno, perché il calore prodotto dal carico di corrente deve essere il minore
possibile.

Fare riferimento al paragrafo "10.2.1 Sicurezza della prova di Resistenza - µΩ" del

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Resistenza - µΩ, risulta simile
a quella illustrata qui di seguito:
Nella parte superiore della finestra è presente la barra di comando della prova
(vedere il paragrafo “1.6 Barra dei Comandi di Prova” per maggiori dettagli).

la selezione della prova in modalità Automatico o Manuale:
• Modalità Manuale: con questa opzione, la prova viene eseguita e
l’utente può fermare STS xxxx quando lo ritiene opportuno tramite la
pressione del pulsante Trattieni valori.
nella quale è possibile impostare il seguente valore:

• Resistenza nominale: è il valore di riferimento della resistenza, che verrà

utilizzato per la valutazione automatica (vedere la sezione Risultati).
La sezione Valori di prova e Limiti
nelle quali è possibile impostare i seguenti parametri:
• Portata dell’uscita: 6 A , 400 A , VCC (2 fili);

• Limiti di Resistenza: in funzione della precisione dell’ingresso di misure
della tensione e della corrente di prova, vengono calcolati i limiti di
resistenza misurabile.
NOTA: usando la portata dell’uscita VCC (2 fili), il limite della resistenza

non verrà mostrato; usare questa opzione se si ha bisogno di misurare la
resistenza di alcuni kOhm.
La sezione Misure
nella quale è possibile impostare i seguenti parametri:
• Tensione del primario;

• Tensione del secondario;

valore letto da un altro voltmetro durante la generazione;
• Caduta di tensione: ai capi della resistenza.
la quale visualizza i seguenti valori:

• Resistenza Misurata: dipende dalla Tensione e dalla Corrente CC
misurate (vedi la sezione Misure);
• Errore %: è calcolato usando la Resistenza Nominale.
essere effettuate consultare il paragrafo "10.2 Resistenza - µΩ " del documento

Una volta ottenuto il risultato, verificare che rientri nei limiti di tolleranza ed
L’esecuzione della prova in modalità manuale permette di variare, appunto

manualmente, i valori di prova.
Una volta raggiunto il risultato desiderato utilizzare il pulsante Trattieni valori,
presente sulla barri dei comandi, per interrompere la prova e salvare i valori
acquisiti.
1.10.4 Tandelta

1.11 PROVE DI RESISTENZA

Le prove di resistenza prevedono l’impostazione dei parametri relativi
all’intestazione della prova stessa e quindi l’esecuzione di una o più delle prove
elencate qui di seguito:
• Misura manuale;
• Resistenza - µΩ;
• Resistenza della terra;
• Resistività del suolo.
NOTA: non è possibile eseguire le prove di resistenza da remoto con PADS. Questo
tipo di prove devono essere eseguite solo utilizzando lo strumento STS xxxx.
1.11.1 Intestazione delle Prove di Resistenza

All’apertura di una prova viene presentata all’utente la finestra qui di seguito
illustrata:
La prima scheda della finestra, denominata Descrizione, contiene i dati di

riferimento della prova stessa: sottostazione, posizione, operatore.
La scheda seguente, denominata Valori Nominali, visualizza un solo parametro, la

Resistenza, che viene utilizzato durante l’esecuzione della prova dallo strumento
STS xxxx.
La terza ed ultima scheda, denominata Tolleranze, visualizza le tolleranze di tutti i

parametri rilevanti per le prove di Resistenza. Questi valori saranno utilizzati dallo
strumento per calcolare gli errori percentuali sui risultati di prova.

tolleranza impostata per quel parametro, in caso contrario sarà considerata
Fallita.
L’opzione Tutte le tolleranze risulta abilitata se sono abilitate tutti i valori di

tolleranza, in caso contrario risulterà disabilitato.
E’ presente un un solo valore di tolleranza, quello relativo alla Resistenza.
essi corrispondono uno ad uno a quelli presenti in quest’ultimo.

dettagli.
1.11.3 Resistenza - µΩ
capitolo “1.10.3 Resistenza - µΩ”, fare riferimento a quello per ottenere maggiori
dettagli.
1.11.4 Resistenza della terra

Scopo della prova è di misurare la resistenza di terra dei sistemi, con neutro
isolato o connesso a terra tramite un’impedenza, la cui corrente di corto circuito
non eccede i 500A come per standard IEC 80.
Nel caso di guasto nell’impianto, la corrente di guasto è data dalla tensione del
generatore diviso l’impedenza sorgente più la resistività o resistenza di terra. La
tensione a cui l’impianto arriva rispetto ad una connessione a terra distante è
data dalla corrente di guasto per la resistività di terra: minore la resistenza,
minore la tensione a cui può venire sottoposto l’operatore.

Fare riferimento al corrispondente paragrafo del documento MII12175-STS GUIDA

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Resistenza di Terra, risulta
simile a quella illustrata qui di seguito:
Nella parte superiore della finestra, appena al di sotto dell’intestazione, è

presente il controllo che mostra la modalità di esecuzione della prova:
piacimento.
visualizza il parametro di Resistenza nominale.
Visualizza i seguenti parametri:

• Tensione di prova: espressa in V;
• Frequenza di prova: espressa in Hz.
visualizza i seguenti parametri:

• Distanza: espressa in metri;
• Resistenza della terra: espressa in Ohm;
• Errore %.
visualizza un elenco di tutti i punti in cui è stata eseguita la prova, comprensivo

dei valori caratteristici.
1.11.5 Resistività del Suolo

Scopo della prova è quello di misurare la resistività del suolo presso l’impianto,
così da progettare la griglia di connessione a terra.

Fare riferimento al corrispondente paragrafo del documento MII12175-STS GUIDA

La parte centrale della finestra relativa alla prova di Resistività del Suolo, risulta
simile a quella illustrata qui di seguito:
nella parte superiore della finestra, appena al di sotto dell’intestazione, è

presente il controllo che mostra la modalità di esecuzione della prova:
piacimento.
mostra un solo valore, quello di Resistività del suolo.
visualizza i seguenti parametri:
• Tensione di prova: espressa in V;
• Frequenza di prova: espressa in Hz.
visualizza un elenco di tutti i punti in cui è stata eseguita la prova, comprensivo

dei valori.

Msi12175 - Pads Software

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Msi12175 - Pads Software

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DATA: 10/12/2014 DOC.MSI12175 Rev 1.0.

REVISIONI SOMMARIO VISTO

1 PROGRAMMA PER CONTROLLO DELLO STRUMENTO STS DA PC ...................... 7

1.7.5 Curva di Eccitazione del TA .................................................................... 45

1.8.6 Verifica Isolamento del TV ..................................................................... 87

1.9.9 Tandelta............................................................................................... 126

Dichiarazione di Limitazione di Responsabilità

Copyright 2014© ISA S.R.L. Italia –Tutti i diritti riservati.

1 PROGRAMMA PER CONTROLLO

Il programma esegue diverse funzioni, come:

Il programma funziona in ambiente Windows©.

Nota: Windows e Access sono marchi di proprietà di Microsoft Corporation.

1.2 AVVIO DI PADS

Ad installazione conclusa, cliccando sull’icona TDMS , è possibile aprire la

Cliccare sulla descrizione del programma PADS:

Questo permetterà l’avvio di PADS e la visualizzazione della sua finestra

La finestra è suddivisa in aree:

1.3 BARRA DEL MENU E BARRA DEGLI STRUMENTI

1.3.1 Menu File

1.3.1.1 Menu Apri

È possibile caricare i risultati di prove salvate in precedenza. I piani di prove hanno

La selezione della voce di menu Apri corrisponde alla pressione dell’icona

Quanto illustrato per l’apertura delle prove di tipologia Trasformatori di corrente

1.3.1.2 Menu Salva

1.3.1.3 Menu Stampa

La selezione della voce di menu STAMPA corrisponde alla pressione dell’icona

presente nella barra degli strumenti.

I controlli presenti nella finestra permettono di settare alcune impostazioni di

Il pulsante Anteprima di Stampa permette l’apertura della seguente finestra:

In essa viene visualizzata l’anteprima di stampa di tutti i risultati del piano di

Nella parte superiore della finestra si trova la barra degli strumenti:

• La prima icona, , permette di esportare il rapporto della prova in uno

• La seconda icona, , viene utilizzata per avviare la stampa cartacea del

• Le altre quattro icone, , permettono di muoversi

• L’icona permette di andare ad una pagina specifica del rapporto di

1.3.1.4 Menu Esci

1.3.2 Menu Controllo Prova

tramite di esso è possibile controllare lo stato della comunicazione con lo

1.3.2.1 Menu Connetti

Un opportuno messaggio avviserà l’utente che l’attivazione del controllo remoto

A seguito di una connessione correttamente stabilita la voce di menu Connetti

Nella barra degli strumenti è presente la corrispondente icona, , per

Prima di procedere al tentativo di connessione verificare le impostazioni del

NOTA 1: il controllo remoto dello strumento sarà disponibile solo in presenza di

NOTA 2: l’esecuzione delle prove da remoto è disponibile solo per le tipologie

1.3.2.2 Menu Header

1.3.2.3 Menu Risultati

• La selezione, di una o più prove, e la pressione del pulsante Scarica

Le voci di menu Carica, Scarica e Cancella corrispondono alle seguenti icone

1.3.3 Menu Strumenti

La finestra contenente le impostazioni del software PADS è illustrata qui di

Essa è suddivisa in diverse schede:

• Impostazioni avanzate: permette di impostare l’indirizzo remoto dello

• Licenze: permette di gestire le licenze software. E’ possibile attivare una

NOTA: importando un file di licenze si sovrascriveranno le licenze attuali.

1.3.4 Menu Lingua

1.3.5 Menu Aiuto (?)

1.3.5.1 Menu Sito web ISA

1.3.5.2 Menu Informazioni su PADS

1.4 BARRA DEI SELETTORI DI PROVA

Qui di seguito come appare la barra all’avvio dell’applicazione:

Le selezione di una delle seguenti tipologie di prova

comporta la creazione di un piano di prova al quale possono essere aggiunte una

(Misure e controllo, Reattore e Tandelta e Capacità) comportano l’apertura solo di