2 7 F E B B R A I O | 3 M A R ZO

ORAZIO
incautamente ispirato dall'Amleto di W. Shakespeare

testo e regia
Paolo Mazzarelli

con
Antonio Bandiera, Beatrice Vento, Francesco Jacopo Provenzano, Paolo Mazzarelli
scene e costumi Paola Castrignanò
sound design e musiche originali Luca Canciello
luci Carlo Pediani
maschere Tiziano Fario
aiuto regista Gianluca Bonagura

produzione
Teatro Stabile di Bolzano - a.ArtistiAssociati - Compagnia Orsini
Durata spettacolo 80’
Dal 27 febbraio al 3 marzo in scena al Teatro Menotti in prima milanese Orazio,
spettacolo incautamente ispirato all'Amleto di William Shakespeare, scritto e diretto da Paolo
Mazzarelli.
"Orazio" è un racconto avvincente che esplora il mondo degli antieroi, dei giovani che inciampano,
si rialzano e, nelle macerie lasciate dai padri, cercano la forza per immaginare, costruire e
raccontare un orizzonte diverso. Una commedia che si sviluppa con un finale vagamente
apocalittico, impreziosito da una tragedia permeata di umorismo che permette di riflettere sulla
complessità della vita.
Il testo, scritto in modo originale, attinge ispirazione dall'Amleto di Shakespeare, dando vita a
un'opera che si distingue per la sua autenticità e profondità. "Orazio" è un'ode commovente a un
personaggio shakespeariano amato - Orazio stesso - e a coloro che, come lui, sanno restare in
secondo piano, accettando il ruolo di spalla, compagno e testimone.

NOTE DI REGIA
La prima cosa che mi viene da dire su ORAZIO è che si tratta di una commedia, di qualcosa, cioè,
che aspira (anche) a divertire.
La seconda è che i tre protagonisti della vicenda - Orazio, Anna, Mahdi - sono ragazzi poco più che
ventenni. L'intera operazione nasce dal mio desiderio di guardare la realtà attraverso i loro occhi,
occhi di ragazzi che si muovono, per un motivo o per l'altro, tra le macerie del presente. Dietro i
ragazzi, in secondo piano, mi sono divertito ad interpretare le figure dei loro padri: padri dannati,
spesso ridicoli, a volte assenti.
La terza cosa da dire è che sì, ORAZIO è una storia che parla di teatro, si svolge in un teatro, e
addirittura contiene al suo interno frammenti dell'Amleto; ma proprio Shakespeare ci insegna che
parlare di teatro non vuol dire altro che parlare della realtà, e guardare ad Amleto non vuol dire
altro che guardare all'essere umano. Di Amleto, Orazio è il migliore amico, il compagno silenzioso
cui l'eroe morente affida il compito di raccontare la sua storia, una storia nella quale Orazio è
l'unico superstite, il testimone, l'antieroe. Dal mio amore per la sua figura nasce questa commedia
che ha al suo centro un Orazio di oggi, anch'egli un antieroe, anch'egli alle prese con un amico in
difficoltà, anch'egli perso in una realtà che lo inchioda -teatro o non teatro, questo è il problema- al
ruolo di testimone.

Paolo Mazzarelli

PAOLO MAZZARELLI
Nato a Milano da famiglia napoletana, Mazzarelli si diploma nel 1999 alla Scuola d’arte drammatica Paolo
Grassi; quindi, intraprende la carriera di attore lavorando soprattutto a teatro con alcuni fra i più importanti
registi (Nekrosius, Stein, Martone, De Rosa, Tolcachir, Baracco, Veronese, Andò, Carsen). Il primo lavoro di
cui è autore e regista -Pasolini Pasolini! - vince nel 2001 il premio speciale Scenario e nel 2005 il Premio
Franco Enriquez, dando inizio al suo percorso autoriale. Nel 2009, insieme al collega Lino Musella, fonda la
compagnia teatrale MusellaMazzarelli con cui scrive, dirige e interpreta diversi spettacoli. La Compagnia si
afferma negli anni come una delle più interessanti realtà italiane, vincendo nel 2010 il premio IN-BOX per
Figlidiunbruttodio, nel 2014 il Premio della Critica ANCT per La società, nel 2016 il premio HYSTRIO alla
drammaturgia per Strategie Fatali. Nel 2017 insieme a Lino Musella e Monica Nappo vince il Premio
Enriquez come miglior attore per Orphans di Dennis Kelly. Oltre al teatro Mazzarelli ha preso parte a diverse
pellicole cinematografiche, lavorando con registi quali Paolo Sorrentino (La grande bellezza), Silvio Soldini
(3/19), Michele Placido (Vallanzasca), Gipi (L'ultimo terrestre), Mario Martone (Noi credevamo), Renato De
Maria (Italian gangsters), Laura Chiossone (Genitori quasi perfetti). Ha inoltre preso parte a diversi film e
serie per la televisione, tra cui 1994 (serie SKY diretta da Giuseppe Gagliardi), La porta rossa (serie RAI
diretta da Gianpaolo Tescari), È arrivata la felicità (serie RAI diretta da Riccardo Milani e Francesco Vicario),
Rossella (serie RAI diretta da Carmine Elia), L’assalto (film TV diretto da Ricky Tognazzi), Hache (serie Netflix
diretta da Jorge Torregrossa e Fernando Trullols), Blocco181 (serie SKY diretta da Ciro Visco).

STAGIONE 2023 | 2024

BIGLIETTERIA
PREZZI

• Intero - 32.00 € + 2.00 € prevendita

• Ridotto over 65/under 14 - 16.00 € + 1.50 € prevendita

TEATRO MENOTTI

Via Ciro Menotti 11, Milano - tel. 0282873611 - biglietteria@teatromenotti.org

ORARI BIGLIETTERIA

Dal lunedì al sabato dalle ore 14.00 alle ore 18.30, dalle 19.00 alle 20.00 solo nei giorni di
spettacolo

Domenica ore 14.30 | 16.00 solo nei giorni di spettacolo

Acquisti online https://www.vivaticket.com/it/Ticket/orazio/212156

Con carta di credito su www.teatromenotti.org

ORARI SPETTACOLI

Dal martedì al sabato ore 20

Domenica ore 16.30

Lunedì riposo

UFFICIO STAMPA

Linda Ansalone

stampa@teatromenotti.org