Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Text File : 0
~~~~~~~~~~~~~~~
da qualche parte
nella città iniziale
a casa
a casa di amici
a casa di qualcuno
in una città animata
in un negozio di vestiti
in un negozio
in una città tranquilla
in un Centro Pokémon
in un castello
in un hotel
in una città dall’aria misteriosa
in una città ventosa
in un varco
in una città in riva al fiume
in un laboratorio
in un acquario
in una città sulla scogliera
in una splendida città
in una Palestra
in una scuola
in una grande città
in un edificio
in un caffè elegante
in un covo segreto
in un museo
in uno studio
in una stazione
sul campo di lotta
in un salone di bellezza
in un ristorante
in un ristorante di lusso
in una città in riva al mare
in un edificio alto
in una città dall’aria misteriosa
in una città lungo il fiume
in una città innevata
alla Lega Pokémon
in una reggia
in una grotta
in un bosco
in un viale alberato
su un lungofiume
in una strada tranquilla
in una strada piena di fiori
in una Pensione Pokémon
in un’erta strada di montagna
in un luogo con pietre allineate
in una via da cui si vede il mare
in una strada fangosa
in una strada piena di sabbia
in una via piena di foglie secche
in una strada innevata
in una fabbrica
in Via Vittoria
su una montagna innevata
in una centrale elettrica
in un orto
in mezzo a delle rovine
in una via d’acqua
in un safari
in una Base Segreta
in un’Arena delle Virtù
sul fondo del mare
in una zona miraggio
in una grande nave
in una strada coperta di cenere
su una piccola isola
in un luogo misterioso
nell’Ipersfera
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 1
~~~~~~~~~~~~~~~
???,? kg
6,9 kg
13,0 kg
100,0 kg
8,5 kg
19,0 kg
90,5 kg
9,0 kg
22,5 kg
85,5 kg
2,9 kg
9,9 kg
32,0 kg
3,2 kg
10,0 kg
29,5 kg
1,8 kg
30,0 kg
39,5 kg
3,5 kg
18,5 kg
2,0 kg
38,0 kg
6,9 kg
65,0 kg
6,0 kg
30,0 kg
12,0 kg
29,5 kg
7,0 kg
20,0 kg
60,0 kg
9,0 kg
19,5 kg
62,0 kg
7,5 kg
40,0 kg
9,9 kg
19,9 kg
5,5 kg
12,0 kg
7,5 kg
55,0 kg
5,4 kg
8,6 kg
18,6 kg
5,4 kg
29,5 kg
30,0 kg
12,5 kg
0,8 kg
33,3 kg
4,2 kg
32,0 kg
19,6 kg
76,6 kg
28,0 kg
32,0 kg
19,0 kg
155,0 kg
12,4 kg
20,0 kg
54,0 kg
19,5 kg
56,5 kg
48,0 kg
19,5 kg
70,5 kg
130,0 kg
4,0 kg
6,4 kg
15,5 kg
45,5 kg
55,0 kg
20,0 kg
105,0 kg
300,0 kg
30,0 kg
95,0 kg
36,0 kg
78,5 kg
6,0 kg
60,0 kg
15,0 kg
39,2 kg
85,2 kg
90,0 kg
120,0 kg
30,0 kg
30,0 kg
4,0 kg
132,5 kg
0,1 kg
0,1 kg
40,5 kg
210,0 kg
32,4 kg
75,6 kg
6,5 kg
60,0 kg
10,4 kg
66,6 kg
2,5 kg
120,0 kg
6,5 kg
45,0 kg
49,8 kg
50,2 kg
65,5 kg
1,0 kg
9,5 kg
115,0 kg
120,0 kg
34,6 kg
35,0 kg
80,0 kg
8,0 kg
25,0 kg
15,0 kg
39,0 kg
34,5 kg
80,0 kg
54,5 kg
56,0 kg
40,6 kg
30,0 kg
44,5 kg
55,0 kg
88,4 kg
10,0 kg
235,0 kg
220,0 kg
4,0 kg
6,5 kg
29,0 kg
24,5 kg
25,0 kg
36,5 kg
7,5 kg
35,0 kg
11,5 kg
40,5 kg
59,0 kg
460,0 kg
55,4 kg
52,6 kg
60,0 kg
3,3 kg
16,5 kg
210,0 kg
122,0 kg
4,0 kg
6,4 kg
15,8 kg
100,5 kg
7,9 kg
19,0 kg
79,5 kg
9,5 kg
25,0 kg
88,8 kg
6,0 kg
32,5 kg
21,2 kg
40,8 kg
10,8 kg
35,6 kg
8,5 kg
33,5 kg
75,0 kg
12,0 kg
22,5 kg
2,0 kg
3,0 kg
1,0 kg
1,5 kg
3,2 kg
2,0 kg
15,0 kg
7,8 kg
13,3 kg
61,5 kg
5,8 kg
8,5 kg
28,5 kg
38,0 kg
33,9 kg
0,5 kg
1,0 kg
3,0 kg
11,5 kg
1,8 kg
8,5 kg
38,0 kg
8,5 kg
75,0 kg
26,5 kg
27,0 kg
2,1 kg
79,5 kg
1,0 kg
5,0 kg
28,5 kg
41,5 kg
7,2 kg
125,8 kg
14,0 kg
64,8 kg
400,0 kg
7,8 kg
48,7 kg
3,9 kg
118,0 kg
20,5 kg
54,0 kg
28,0 kg
8,8 kg
125,8 kg
35,0 kg
55,0 kg
6,5 kg
55,8 kg
5,0 kg
12,0 kg
28,5 kg
16,0 kg
220,0 kg
50,5 kg
10,8 kg
35,0 kg
152,0 kg
33,5 kg
120,0 kg
32,5 kg
71,2 kg
58,0 kg
21,0 kg
48,0 kg
6,0 kg
23,5 kg
21,4 kg
75,5 kg
46,8 kg
178,0 kg
198,0 kg
187,0 kg
72,0 kg
152,0 kg
202,0 kg
216,0 kg
199,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
21,6 kg
52,2 kg
2,5 kg
19,5 kg
52,0 kg
7,6 kg
28,0 kg
81,9 kg
13,6 kg
37,0 kg
17,5 kg
32,5 kg
3,6 kg
10,0 kg
28,4 kg
11,5 kg
31,6 kg
2,6 kg
32,5 kg
55,0 kg
4,0 kg
28,0 kg
59,6 kg
2,3 kg
19,8 kg
9,5 kg
28,0 kg
6,6 kg
20,2 kg
48,4 kg
1,7 kg
3,6 kg
4,5 kg
39,2 kg
24,0 kg
46,5 kg
130,5 kg
5,5 kg
12,0 kg
1,2 kg
16,3 kg
40,5 kg
84,0 kg
86,4 kg
253,8 kg
2,0 kg
97,0 kg
11,0 kg
32,6 kg
11,0 kg
11,5 kg
60,0 kg
120,0 kg
360,0 kg
11,2 kg
31,5 kg
15,2 kg
40,2 kg
4,2 kg
4,2 kg
17,7 kg
17,7 kg
2,0 kg
10,3 kg
80,0 kg
20,8 kg
88,8 kg
130,0 kg
398,0 kg
24,0 kg
220,0 kg
80,4 kg
30,6 kg
71,5 kg
5,0 kg
15,0 kg
15,3 kg
82,0 kg
51,3 kg
77,4 kg
1,2 kg
20,6 kg
40,3 kg
52,5 kg
168,0 kg
154,0 kg
1,9 kg
23,6 kg
11,5 kg
32,8 kg
21,5 kg
108,0 kg
23,8 kg
60,4 kg
12,5 kg
68,2 kg
7,4 kg
162,0 kg
0,8 kg
22,0 kg
2,3 kg
12,5 kg
15,0 kg
30,6 kg
100,0 kg
1,0 kg
47,0 kg
14,0 kg
16,8 kg
256,5 kg
39,5 kg
87,6 kg
150,6 kg
52,5 kg
27,0 kg
22,6 kg
23,4 kg
8,7 kg
42,1 kg
110,5 kg
102,6 kg
95,2 kg
202,5 kg
550,0 kg
230,0 kg
175,0 kg
205,0 kg
40,0 kg
60,0 kg
352,0 kg
950,0 kg
206,5 kg
1,1 kg
60,8 kg
10,2 kg
97,0 kg
310,0 kg
6,2 kg
22,0 kg
55,0 kg
5,2 kg
23,0 kg
84,5 kg
2,0 kg
15,5 kg
24,9 kg
20,0 kg
31,5 kg
2,2 kg
25,5 kg
9,5 kg
30,5 kg
42,0 kg
1,2 kg
14,5 kg
31,5 kg
102,5 kg
57,0 kg
149,5 kg
3,4 kg
6,5 kg
23,3 kg
5,5 kg
38,5 kg
3,9 kg
29,5 kg
33,5 kg
3,3 kg
9,3 kg
6,3 kg
29,9 kg
20,3 kg
1,2 kg
15,0 kg
5,5 kg
33,3 kg
4,4 kg
27,3 kg
3,9 kg
43,8 kg
0,6 kg
19,2 kg
38,0 kg
60,5 kg
187,0 kg
15,0 kg
13,0 kg
24,4 kg
1,9 kg
108,0 kg
20,5 kg
56,0 kg
95,0 kg
105,0 kg
20,2 kg
54,0 kg
49,5 kg
300,0 kg
12,0 kg
61,5 kg
23,0 kg
44,4 kg
27,0 kg
7,0 kg
24,0 kg
65,0 kg
50,5 kg
135,5 kg
34,0 kg
180,0 kg
140,0 kg
282,8 kg
128,6 kg
138,6 kg
68,0 kg
38,0 kg
51,5 kg
25,5 kg
25,9 kg
42,5 kg
291,0 kg
34,0 kg
52,0 kg
340,0 kg
106,6 kg
26,6 kg
0,3 kg
0,3 kg
0,3 kg
0,3 kg
683,0 kg
336,0 kg
430,0 kg
420,0 kg
750,0 kg
85,6 kg
3,1 kg
1,4 kg
50,5 kg
2,1 kg
320,0 kg
4,0 kg
8,1 kg
16,0 kg
63,0 kg
9,9 kg
55,5 kg
150,0 kg
5,9 kg
24,5 kg
94,6 kg
11,6 kg
27,0 kg
4,1 kg
14,7 kg
61,0 kg
10,1 kg
37,5 kg
10,5 kg
30,5 kg
11,0 kg
28,0 kg
13,5 kg
29,0 kg
23,3 kg
60,5 kg
2,1 kg
15,0 kg
29,0 kg
29,8 kg
79,5 kg
18,0 kg
102,0 kg
260,0 kg
2,1 kg
10,5 kg
8,5 kg
40,4 kg
31,0 kg
12,5 kg
40,0 kg
87,0 kg
4,5 kg
17,0 kg
62,0 kg
55,5 kg
51,0 kg
2,5 kg
7,3 kg
20,5 kg
5,3 kg
58,5 kg
200,5 kg
0,6 kg
6,6 kg
6,6 kg
16,3 kg
18,0 kg
15,2 kg
33,4 kg
96,3 kg
37,5 kg
92,9 kg
28,0 kg
14,5 kg
200,0 kg
11,8 kg
30,0 kg
14,0 kg
1,5 kg
76,5 kg
16,5 kg
81,0 kg
9,5 kg
32,0 kg
31,0 kg
107,3 kg
12,5 kg
81,1 kg
5,8 kg
7,5 kg
5,8 kg
18,0 kg
44,0 kg
1,0 kg
8,0 kg
20,1 kg
5,5 kg
24,2 kg
5,7 kg
41,0 kg
57,5 kg
19,5 kg
92,5 kg
5,0 kg
5,9 kg
33,0 kg
1,0 kg
10,5 kg
33,0 kg
135,0 kg
31,6 kg
0,6 kg
14,3 kg
18,8 kg
110,0 kg
21,0 kg
51,0 kg
81,0 kg
0,3 kg
22,0 kg
80,5 kg
9,0 kg
34,5 kg
3,1 kg
13,0 kg
34,3 kg
18,0 kg
36,0 kg
105,5 kg
8,5 kg
260,0 kg
148,0 kg
7,7 kg
25,3 kg
11,0 kg
20,0 kg
35,5 kg
139,0 kg
92,0 kg
330,0 kg
10,2 kg
70,0 kg
94,6 kg
10,5 kg
41,0 kg
9,0 kg
39,5 kg
58,0 kg
33,0 kg
17,3 kg
50,0 kg
160,0 kg
28,8 kg
46,0 kg
250,0 kg
260,0 kg
200,0 kg
63,0 kg
61,0 kg
330,0 kg
345,0 kg
68,0 kg
325,0 kg
48,5 kg
6,5 kg
82,5 kg
9,0 kg
29,0 kg
90,0 kg
9,4 kg
14,5 kg
39,0 kg
7,0 kg
10,9 kg
40,0 kg
5,0 kg
42,4 kg
1,7 kg
16,0 kg
24,5 kg
2,5 kg
8,4 kg
17,0 kg
13,5 kg
81,5 kg
0,1 kg
0,9 kg
10,0 kg
31,0 kg
91,0 kg
8,0 kg
136,0 kg
28,0 kg
3,5 kg
8,5 kg
2,0 kg
4,5 kg
53,0 kg
0,5 kg
15,5 kg
3,5 kg
5,0 kg
3,5 kg
47,0 kg
31,0 kg
96,0 kg
7,3 kg
81,5 kg
8,3 kg
35,3 kg
6,0 kg
21,0 kg
26,0 kg
270,0 kg
25,2 kg
225,0 kg
23,5 kg
21,5 kg
2,2 kg
5,7 kg
2,8 kg
17,5 kg
150,5 kg
3,0 kg
7,0 kg
71,0 kg
5,0 kg
12,5 kg
99,5 kg
505,0 kg
8,0 kg
85,0 kg
215,0 kg
203,0 kg
305,0 kg
8,8 kg
9,0 kg
195,0 kg
???,? kg
155,5 kg
110,5 kg
100,5 kg
101,1 kg
40,5 kg
50,5 kg
6,0 kg
6,0 kg
6,0 kg
6,0 kg
6,0 kg
6,0 kg
48,0 kg
120,0 kg
40,5 kg
100,0 kg
59,0 kg
305,0 kg
79,0 kg
127,0 kg
33,0 kg
61,5 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
5,0 kg
740,0 kg
125,0 kg
62,5 kg
49,5 kg
255,0 kg
55,2 kg
52,0 kg
102,0 kg
48,4 kg
161,0 kg
23,5 kg
395,0 kg
31,5 kg
44,0 kg
130,3 kg
320,5 kg
20,6 kg
0,8 kg
0,8 kg
0,8 kg
13,0 kg
49,0 kg
350,2 kg
112,6 kg
942,9 kg
52,0 kg
70,0 kg
430,0 kg
999,7 kg
392,0 kg
60,8 kg
60,8 kg
60,8 kg
3,4 kg
3,4 kg
6,5 kg
6,5 kg
9,3 kg
6,3 kg
29,9 kg
28,3 kg
95,0 kg
57,5 kg
185,0 kg
56,4 kg
0,3 kg
0,3 kg
0,3 kg
0,3 kg
0,3 kg
650,0 kg
5,2 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
320,0 kg
32,0 kg
18,0 kg
92,9 kg
19,5 kg
19,5 kg
19,5 kg
92,5 kg
92,5 kg
92,5 kg
63,0 kg
61,0 kg
68,0 kg
325,0 kg
325,0 kg
48,5 kg
6,5 kg
82,5 kg
82,5 kg
82,5 kg
82,5 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
17,0 kg
0,1 kg
0,1 kg
0,1 kg
0,1 kg
0,9 kg
0,9 kg
0,9 kg
0,9 kg
0,9 kg
10,0 kg
10,0 kg
10,0 kg
10,0 kg
28,0 kg
28,0 kg
28,0 kg
28,0 kg
28,0 kg
28,0 kg
28,0 kg
28,0 kg
28,0 kg
8,5 kg
53,0 kg
3,5 kg
7,5 kg
15,0 kg
9,5 kg
14,0 kg
39,0 kg
215,0 kg
27,8 kg
490,0 kg
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 2
~~~~~~~~~~~~~~~
Pokémon ?????
Pokémon Seme
Pokémon Seme
Pokémon Seme
Pokémon Lucertola
Pokémon Fiamma
Pokémon Fiamma
Pokémon Tartaghina
Pokémon Tartaruga
Pokémon Crostaceo
Pokémon Baco
Pokémon Bozzolo
Pokémon Farfalla
Pokémon Millepiedi
Pokémon Bozzolo
Pokémon Velenape
Pokémon Uccellino
Pokémon Uccello
Pokémon Uccello
Pokémon Topo
Pokémon Topo
Pokémon Uccellino
Pokémon Becco
Pokémon Serpente
Pokémon Cobra
Pokémon Topo
Pokémon Topo
Pokémon Topo
Pokémon Topo
Pokémon Velenago
Pokémon Velenago
Pokémon Trapano
Pokémon Velenago
Pokémon Velenago
Pokémon Trapano
Pokémon Fata
Pokémon Fata
Pokémon Volpe
Pokémon Volpe
Pokémon Pallone
Pokémon Pallone
Pokémon Pipistrello
Pokémon Pipistrello
Pokémon Malerba
Pokémon Malerba
Pokémon Fiore
Pokémon Fungo
Pokémon Fungo
Pokémon Insetto
Pokémon Velentarma
Pokémon Talpa
Pokémon Talpa
Pokémon Graffimiao
Pokémon Nobilgatto
Pokémon Papero
Pokémon Papero
Pokémon Suinpanzé
Pokémon Suinpanzé
Pokémon Cagnolino
Pokémon Leggenda
Pokémon Girino
Pokémon Girino
Pokémon Girino
Pokémon Psico
Pokémon Psico
Pokémon Psico
Pokémon Megaforza
Pokémon Megaforza
Pokémon Megaforza
Pokémon Fiore
Pokémon Moschivoro
Pokémon Moschivoro
Pokémon Medusa
Pokémon Medusa
Pokémon Roccia
Pokémon Roccia
Pokémon Megatone
Pokémon Cavalfuoco
Pokémon Cavalfuoco
Pokémon Ronfone
Pokémon Paguro
Pokémon Calamita
Pokémon Calamita
Pokémon Selvanatra
Pokémon Biuccello
Pokémon Triuccello
Pokémon Otaria
Pokémon Otaria
Pokémon Melma
Pokémon Melma
Pokémon Bivalve
Pokémon Bivalve
Pokémon Gas
Pokémon Gas
Pokémon Ombra
Pokémon Serpesasso
Pokémon Ipnosi
Pokémon Ipnosi
Pokémon Granchio
Pokémon Chela
Pokémon Ball
Pokémon Ball
Pokémon Uovo
Pokémon Nocecocco
Pokémon Solitario
Pokémon Guardaossi
Pokémon Tiracalci
Pokémon Tirapugni
Pokémon Linguaccia
Pokémon Velenuvola
Pokémon Velenuvola
Pokémon Punzoni
Pokémon Trapano
Pokémon Uovo
Pokémon Liana
Pokémon Genitore
Pokémon Drago
Pokémon Drago
Pokémon Pescerosso
Pokémon Pescerosso
Pokémon Stella
Pokémon Misterioso
Pokémon Barriera
Pokémon Mantide
Pokémon Umanoide
Pokémon Elettrico
Pokémon Sputafuoco
Pokémon Cervolante
Pokémon Torobrado
Pokémon Pesce
Pokémon Atroce
Pokémon Trasporto
Pokémon Mutante
Pokémon Evoluzione
Pokémon Bollajet
Pokémon Luminoso
Pokémon Fiamma
Pokémon Virtuale
Pokémon Spirale
Pokémon Spirale
Pokémon Crostaceo
Pokémon Crostaceo
Pokémon Fossile
Pokémon Sonno
Pokémon Gelo
Pokémon Elettrico
Pokémon Fiamma
Pokémon Drago
Pokémon Drago
Pokémon Drago
Pokémon Genetico
Pokémon Novaspecie
Pokémon Foglia
Pokémon Foglia
Pokémon Erbe
Pokémon Fuocotopo
Pokémon Vulcano
Pokémon Vulcano
Pokémon Mascellone
Pokémon Mascellone
Pokémon Mascellone
Pokémon Esplorante
Pokémon Lungocorpo
Pokémon Gufo
Pokémon Gufo
Pokémon Pentastra
Pokémon Pentastra
Pokémon Tela
Pokémon Lungazampa
Pokémon Pipistrello
Pokémon Pescatore
Pokémon Luce
Pokémon Topino
Pokémon Stella
Pokémon Pallone
Pokémon Pallapunte
Pokémon Felicità
Pokémon Uccellino
Pokémon Magico
Pokémon Lana
Pokémon Lana
Pokémon Luce
Pokémon Fiore
Pokémon Acquatopo
Pokémon Acquniglio
Pokémon Imitazione
Pokémon Rana
Pokémon Gramigna
Pokémon Gramigna
Pokémon Gramigna
Pokémon Lungacoda
Pokémon Seme
Pokémon Sole
Pokémon Alachiara
Pokémon Acquapesce
Pokémon Acquapesce
Pokémon Sole
Pokémon Lucelunare
Pokémon Oscurità
Pokémon Reale
Pokémon Strido
Pokémon Simbolo
Pokémon Pazienza
Pokémon Lungocollo
Pokémon Larva
Pokémon Larva
Pokémon Terraserpe
Pokémon Aliscorpio
Pokémon Ferroserpe
Pokémon Fata
Pokémon Fata
Pokémon Pallone
Pokémon Chela
Pokémon Muffa
Pokémon Monocorno
Pokémon Lamartigli
Pokémon Orsetto
Pokémon Letargo
Pokémon Lava
Pokémon Lava
Pokémon Maiale
Pokémon Suino
Pokémon Corallo
Pokémon Jet
Pokémon Jet
Pokémon Consegna
Pokémon Aquilone
Pokémon Armuccello
Pokémon Buio
Pokémon Buio
Pokémon Drago
Pokémon Nasone
Pokémon Armatura
Pokémon Virtuale
Pokémon Grancorno
Pokémon Pittore
Pokémon Baruffa
Pokémon Verticale
Pokémon Bacio
Pokémon Elettrico
Pokémon Carbonvivo
Pokémon Bovino
Pokémon Felicità
Pokémon Tuono
Pokémon Vulcano
Pokémon Aurora
Pokémon Peldisasso
Pokémon Guscioduro
Pokémon Armatura
Pokémon Immersione
Pokémon Arcobaleno
Pokémon Tempovia
Pokémon Legnogeco
Pokémon Legnogeco
Pokémon Foresta
Pokémon Pulcino
Pokémon Rampollo
Pokémon Vampe
Pokémon Fango Pesce
Pokémon Fango Pesce
Pokémon Fango Pesce
Pokémon Morso
Pokémon Morso
Pokémon Procione
Pokémon Sfrecciante
Pokémon Baco
Pokémon Bozzolo
Pokémon Farfalla
Pokémon Bozzolo
Pokémon Velentarma
Pokémon Alga
Pokémon Giocoso
Pokémon Spensierato
Pokémon Ghianda
Pokémon Scaltro
Pokémon Burbero
Pokémon Rondinella
Pokémon Rondine
Pokémon Gabbiano
Pokémon Alacquatico
Pokémon Sensazione
Pokémon Emozione
Pokémon Abbraccio
Pokémon Sfiorapozze
Pokémon Occhi
Pokémon Fungo
Pokémon Fungo
Pokémon Ozioso
Pokémon Indocile
Pokémon Pigrizia
Pokémon Novizio
Pokémon Ninja
Pokémon Cambiapelle
Pokémon Sussurro
Pokémon Vocione
Pokémon Fragore
Pokémon Coraggio
Pokémon Sberletese
Pokémon Pois
Pokémon Bussola
Pokémon Micio
Pokémon Finezza
Pokémon Oscurità
Pokémon Inganno
Pokémon Corazza
Pokémon Corazza
Pokémon Corazza
Pokémon Meditazione
Pokémon Meditazione
Pokémon Lampo
Pokémon Scossa
Pokémon Incitamento
Pokémon Incitamento
Pokémon Lucciola
Pokémon Lucciola
Pokémon Spina
Pokémon Stomaco
Pokémon Velenosacco
Pokémon Feroce
Pokémon Brutale
Pokémon Balenottero
Pokémon Megabalena
Pokémon Torpore
Pokémon Eruzione
Pokémon Carbone
Pokémon Molla
Pokémon Raggiro
Pokémon Macchipanda
Pokémon Trappola
Pokémon Vibrazione
Pokémon Magico
Pokémon Cactus
Pokémon Spavento
Pokémon Alidicotone
Pokémon Canterino
Pokémon Furogatto
Pokémon Zannaserpe
Pokémon Meteorite
Pokémon Meteorite
Pokémon Baffetti
Pokémon Baffetti
Pokémon Birbone
Pokémon Canaglia
Pokémon Argilla
Pokémon Argilla
Pokémon Fiordimare
Pokémon Lepade
Pokémon Primaceo
Pokémon Piastre
Pokémon Pesce
Pokémon Tenerezza
Pokémon Meteo
Pokémon Mutacolore
Pokémon Pupazzo
Pokémon Marionetta
Pokémon Requiem
Pokémon Ipnosguardo
Pokémon Frutto
Pokémon Vencampana
Pokémon Catastrofe
Pokémon Brillante
Pokémon Cappelneve
Pokémon Tuttomuso
Pokémon Rotolante
Pokémon Rotapalla
Pokémon Spaccagelo
Pokémon Bivalve
Pokémon Abissi
Pokémon Sudmarino
Pokémon Longevità
Pokémon Rendezvous
Pokémon Rocciotesta
Pokémon Resistenza
Pokémon Drago
Pokémon Ferrosfera
Pokémon Ferrunghia
Pokémon Ferrarto
Pokémon Picco
Pokémon Iceberg
Pokémon Ferro
Pokémon Eone
Pokémon Eone
Pokémon Oceano
Pokémon Continente
Pokémon Stratosfera
Pokémon Desiderio
Pokémon DNA
Pokémon Fogliolina
Pokémon Boschetto
Pokémon Continente
Pokémon Scimpanzé
Pokémon Briccone
Pokémon Fiamma
Pokémon Pinguino
Pokémon Pinguino
Pokémon Imperatore
Pokémon Storno
Pokémon Storno
Pokémon Rapace
Pokémon Topaffuto
Pokémon Castoro
Pokémon Grillo
Pokémon Grillo
Pokémon Baleno
Pokémon Favilla
Pokémon Occhiluce
Pokémon Germoglio
Pokémon Floreale
Pokémon Cranioso
Pokémon Cranioso
Pokémon Schermo
Pokémon Schermo
Pokémon Larva
Pokémon Larva
Pokémon Falena
Pokémon Apetta
Pokémon Alveare
Pokémon Elescoiatto
Pokémon Maridonnola
Pokémon Maridonnola
Pokémon Ciliegia
Pokémon Bocciolo
Pokémon Lumacomare
Pokémon Lumacomare
Pokémon Lungacoda
Pokémon Pallone
Pokémon Dirigibile
Pokémon Coniglio
Pokémon Coniglio
Pokémon Stregone
Pokémon Grancapo
Pokémon Felide
Pokémon Gattotigre
Pokémon Sonaglio
Pokémon Moffetta
Pokémon Moffetta
Pokémon Bronzo
Pokémon Squibronzo
Pokémon Bonsai
Pokémon Mimo
Pokémon Ovettino
Pokémon Musicale
Pokémon Proibito
Pokémon Squaloterra
Pokémon Grotta
Pokémon Mach
Pokémon Ghiottone
Pokémon Emanazione
Pokémon Aura
Pokémon Ippo
Pokémon Grandepeso
Pokémon Scorpione
Pokémon Scorpiaccio
Pokémon Inveieleno
Pokémon Inveieleno
Pokémon Insettivoro
Pokémon Pescealato
Pokémon Neon
Pokémon Aquilone
Pokémon Albergelo
Pokémon Albergelo
Pokémon Lamartigli
Pokémon Magnetico
Pokémon Linguaccia
Pokémon Trapano
Pokémon Liana
Pokémon Saetta
Pokémon Esplosivo
Pokémon Festa
Pokémon Libellorco
Pokémon Rigoglioso
Pokémon Nevefresca
Pokémon Scorpidente
Pokémon Duezanne
Pokémon Virtuale
Pokémon Lama
Pokémon Bussola
Pokémon Pinza
Pokémon Suolnevoso
Pokémon Plasma
Pokémon Sapienza
Pokémon Emozione
Pokémon Volontà
Pokémon Tempo
Pokémon Spazio
Pokémon Cratere
Pokémon Colossale
Pokémon Ribelle
Pokémon Falcato
Pokémon Oceanbondo
Pokémon Oceandante
Pokémon Neropesto
Pokémon Gratitudine
Pokémon Primevo
Pokémon Vittoria
Pokémon Serperba
Pokémon Serperba
Pokémon Regale
Pokémon Suinfuoco
Pokémon Suinfuoco
Pokémon Suincendio
Pokémon Lontra
Pokémon Apprendista
Pokémon Dignità
Pokémon Esplorante
Pokémon Sentinella
Pokémon Cagnolino
Pokémon Fedeltà
Pokémon Generosità
Pokémon Furbizia
Pokémon Sanguefreddo
Pokémon Scimperba
Pokémon Spinpanzé
Pokémon Testacalda
Pokémon Sfavillante
Pokémon Annaffiatore
Pokémon Spruzzacqua
Pokémon Divorasogni
Pokémon Dormiveglia
Pokémon Piccione
Pokémon Granpiccione
Pokémon Orgoglio
Pokémon Caricavolt
Pokémon Saetta
Pokémon Placca
Pokémon Minerale
Pokémon Pressionalta
Pokémon Pipistrello
Pokémon Cercamore
Pokémon Talpa
Pokémon Sottoterra
Pokémon Ascolto
Pokémon Forzaimmane
Pokémon Forzaimmane
Pokémon Forzaimmane
Pokémon Girino
Pokémon Vibrazione
Pokémon Vibrazione
Pokémon Judo
Pokémon Karate
Pokémon Grancucito
Pokémon Coprifoglia
Pokémon Balia
Pokémon Centipede
Pokémon Rotopede
Pokémon Megapede
Pokémon Cotonpalla
Pokémon Spiffero
Pokémon Radice
Pokémon Fiorfronzolo
Pokémon Irruenza
Pokémon Sabbiadrillo
Pokémon Sabbiadrillo
Pokémon Minaccia
Pokémon Daruma
Pokémon Altefiamme
Pokémon Cactus
Pokémon Pietracasa
Pokémon Scogliocasa
Pokémon Mutapelle
Pokémon Furfante
Pokémon Pseuduccello
Pokémon Fatuanima
Pokémon Bara
Pokémon Ancestruga
Pokémon Ancestruga
Pokémon Paleouccello
Pokémon Paleouccello
Pokémon Spazzatura
Pokémon Discarica
Pokémon Malavolpe
Pokémon Mutevolpe
Pokémon Cincillà
Pokémon Sciarpa
Pokémon Fissosguardo
Pokémon Raggiro
Pokémon Corpoceleste
Pokémon Cellula
Pokémon Scissione
Pokémon Espansione
Pokémon Alacquatico
Pokémon Biancuccello
Pokémon Nevefresca
Pokémon Geloneve
Pokémon Bufera
Pokémon Stagione
Pokémon Stagione
Pokémon Petauro
Pokémon Addentatore
Pokémon Cavaliere
Pokémon Fungo
Pokémon Fungo
Pokémon Fluttuante
Pokémon Fluttuante
Pokémon Assistenza
Pokémon Appiccicante
Pokémon Elettroragno
Pokémon Spinaseme
Pokémon Spinasfere
Pokémon Ingranaggio
Pokémon Ingranaggio
Pokémon Ingranaggio
Pokémon Elettropesce
Pokémon Elettropesce
Pokémon Elettropesce
Pokémon Cervello
Pokémon Cervello
Pokémon Candela
Pokémon Lanterna
Pokémon Attiranime
Pokémon Zanna
Pokémon Mascellascia
Pokémon Mascellascia
Pokémon Freddo
Pokémon Glaciale
Pokémon Cristallo
Pokémon Lumachina
Pokémon Sgusciato
Pokémon Trappola
Pokémon Marziale
Pokémon Marziale
Pokémon Grotta
Pokémon Statuanimata
Pokémon Statuanimata
Pokémon Lamaffilata
Pokémon Fildilama
Pokémon Sfondatoro
Pokémon Aquilotto
Pokémon Baldanza
Pokémon Pannolino
Pokémon Ossaquila
Pokémon Formichiere
Pokémon Ferformica
Pokémon Impeto
Pokémon Irruenza
Pokémon Brutale
Pokémon Torcia
Pokémon Sole
Pokémon Metalcuore
Pokémon Caverna
Pokémon Prateria
Pokémon Turbinio
Pokémon Fulminante
Pokémon Bianco Verità
Pokémon Nero Ideale
Pokémon Fertilità
Pokémon Confine
Pokémon Puledro
Pokémon Melodia
Pokémon Paleozoico
Pokémon Castanriccio
Pokémon Spincorazza
Pokémon Spincorazza
Pokémon Volpe
Pokémon Volpe
Pokémon Volpe
Pokémon Schiumorana
Pokémon Schiumorana
Pokémon Ninja
Pokémon Scavabuche
Pokémon Scavabuche
Pokémon Pettirosso
Pokémon Sfavillante
Pokémon Ardifiamma
Pokémon Tirascaglie
Pokémon Tirascaglie
Pokémon Farfascaglia
Pokémon Leoncino
Pokémon Reale
Pokémon Monofiore
Pokémon Monofiore
Pokémon Giardino
Pokémon Cavalcatura
Pokémon Cavalcatura
Pokémon Briccone
Pokémon Occhiotruce
Pokémon Barboncino
Pokémon Moderazione
Pokémon Temperanza
Pokémon Armabianca
Pokémon Armabianca
Pokémon Spadareale
Pokémon Profumo
Pokémon Fragranza
Pokémon Zuccherino
Pokémon Panna
Pokémon Volteggio
Pokémon Giravolta
Pokémon Bimano
Pokémon Aggregato
Pokémon Similalga
Pokémon Similalga
Pokémon Zampillo
Pokémon Acqualancio
Pokémon Generatore
Pokémon Generatore
Pokémon Principino
Pokémon Tiranno
Pokémon Tundra
Pokémon Tundra
Pokémon Legame
Pokémon Lottalibera
Pokémon Antenna
Pokémon Gemma
Pokémon Mollusco
Pokémon Mollusco
Pokémon Drago
Pokémon Portachiavi
Pokémon Ceppo
Pokémon Alberantico
Pokémon Zucca
Pokémon Zucca
Pokémon Ghiacciolo
Pokémon Iceberg
Pokémon Ondasonora
Pokémon Ondasonora
Pokémon Creazione
Pokémon Distruzione
Pokémon Equilibrio
Pokémon Gemma
Pokémon Birba
Pokémon Vapore
Pokémon Genio
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 3
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
Visti
[VAR NUM3(0000)]
Presi
[VAR NUM3(0000)]
N°
[VAR NUM3(0000)]
[~ 7]
[~ 8]
Tipo
Altezza
[~ 11]
Peso
[~ 13]
?????
[~ 15]
???,? m
???,? kg
Registrazione completata!
Pokémon sconosciuto nella regione di Hoenn.
Avanti
[~ 21]
[~ 22]
Habitat di [VAR PKNAME(0000)]
[VAR LOCATION(0000)]
Habitat sconosciuto
Specie non ancora accertata
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
Ricerca
Scegli i criteri di ricerca e seleziona “Guarda”.
Mostra per
Nome
Tipo
Colore
Sagoma
Guarda
Numero
Ordine alfabetico
Peso decrescente
Peso crescente
Altezza decrescente
Altezza crescente
Non ancora presi
Rosso
Blu
Giallo
Verde
Nero
Marrone
Viola
Grigio
Bianco
Rosa
---
---
---
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[VAR PKNAME(0000)]
[VAR LOCATION(0001)]
[~ 64]
[~ 65]
[VAR NUM3(0000)]
[VAR NUM3(0000)]
Pokémon cromatico
Megaevoluzione
Megaevoluzione cromatico
Maschio
Femmina
Forma di [VAR PKNAME(0000)]
Archeorisveglio
[~ 75]
[VAR PKNAME(0000)]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
Pokédex Kalos Centrale
Pokédex Kalos Costiera
Pokédex Kalos Montana
Pokédex Nazionale
[VAR NUM3(0000)]
Pokédex di Hoenn
Visti
Presi
Cerca/Ordina
Info
Habitat
Numero
Ordine alfabetico
Peso decrescente
Peso crescente
Altezza decrescente
Altezza crescente
Catturato
Sì
No
Aspetto
Megaevoluzione
Cromatico
Avvistamenti
[VAR NUM4(0000,002E)]
Aspetto/Verso
Scegli la lingua
Esci
Trovati:
[VAR NUM3(0000)]/[VAR NUM3(0001)]
Azzera
Ok
???
Vuoi uscire senza modificare i criteri?
[~ 119]
[~ 120]
[~ 121]
[~ 122]
[~ 123]
[~ 124]
Ruota
Zoom
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 4
~~~~~~~~~~~~~~~
???,? m
0,7 m
1,0 m
2,0 m
0,6 m
1,1 m
1,7 m
0,5 m
1,0 m
1,6 m
0,3 m
0,7 m
1,1 m
0,3 m
0,6 m
1,0 m
0,3 m
1,1 m
1,5 m
0,3 m
0,7 m
0,3 m
1,2 m
2,0 m
3,5 m
0,4 m
0,8 m
0,6 m
1,0 m
0,4 m
0,8 m
1,3 m
0,5 m
0,9 m
1,4 m
0,6 m
1,3 m
0,6 m
1,1 m
0,5 m
1,0 m
0,8 m
1,6 m
0,5 m
0,8 m
1,2 m
0,3 m
1,0 m
1,0 m
1,5 m
0,2 m
0,7 m
0,4 m
1,0 m
0,8 m
1,7 m
0,5 m
1,0 m
0,7 m
1,9 m
0,6 m
1,0 m
1,3 m
0,9 m
1,3 m
1,5 m
0,8 m
1,5 m
1,6 m
0,7 m
1,0 m
1,7 m
0,9 m
1,6 m
0,4 m
1,0 m
1,4 m
1,0 m
1,7 m
1,2 m
1,6 m
0,3 m
1,0 m
0,8 m
1,4 m
1,8 m
1,1 m
1,7 m
0,9 m
1,2 m
0,3 m
1,5 m
1,3 m
1,6 m
1,5 m
8,8 m
1,0 m
1,6 m
0,4 m
1,3 m
0,5 m
1,2 m
0,4 m
2,0 m
0,4 m
1,0 m
1,5 m
1,4 m
1,2 m
0,6 m
1,2 m
1,0 m
1,9 m
1,1 m
1,0 m
2,2 m
0,4 m
1,2 m
0,6 m
1,3 m
0,8 m
1,1 m
1,3 m
1,5 m
1,4 m
1,1 m
1,3 m
1,5 m
1,4 m
0,9 m
6,5 m
2,5 m
0,3 m
0,3 m
1,0 m
0,8 m
0,9 m
0,8 m
0,4 m
1,0 m
0,5 m
1,3 m
1,8 m
2,1 m
1,7 m
1,6 m
2,0 m
1,8 m
4,0 m
2,2 m
2,0 m
0,4 m
0,9 m
1,2 m
1,8 m
0,5 m
0,9 m
1,7 m
0,6 m
1,1 m
2,3 m
0,8 m
1,8 m
0,7 m
1,6 m
1,0 m
1,4 m
0,5 m
1,1 m
1,8 m
0,5 m
1,2 m
0,3 m
0,3 m
0,3 m
0,3 m
0,6 m
0,2 m
1,5 m
0,6 m
0,8 m
1,4 m
0,4 m
0,4 m
0,8 m
1,2 m
1,1 m
0,4 m
0,6 m
0,8 m
0,8 m
0,3 m
0,8 m
1,2 m
0,4 m
1,4 m
0,9 m
1,0 m
0,5 m
2,0 m
0,7 m
0,5 m
1,3 m
1,5 m
0,6 m
1,2 m
1,5 m
1,1 m
9,2 m
0,6 m
1,4 m
0,5 m
1,8 m
0,6 m
1,5 m
0,9 m
0,6 m
1,8 m
0,7 m
0,8 m
0,4 m
1,1 m
0,6 m
0,6 m
0,9 m
0,9 m
2,1 m
1,7 m
0,6 m
1,4 m
1,8 m
0,5 m
1,1 m
0,6 m
1,4 m
1,2 m
0,7 m
1,4 m
0,4 m
0,6 m
0,7 m
1,2 m
1,5 m
1,9 m
2,1 m
2,0 m
0,6 m
1,2 m
2,0 m
5,2 m
3,8 m
0,6 m
0,5 m
0,9 m
1,7 m
0,4 m
0,9 m
1,9 m
0,4 m
0,7 m
1,5 m
0,5 m
1,0 m
0,4 m
0,5 m
0,3 m
0,6 m
1,0 m
0,7 m
1,2 m
0,5 m
1,2 m
1,5 m
0,5 m
1,0 m
1,3 m
0,3 m
0,7 m
0,6 m
1,2 m
0,4 m
0,8 m
1,6 m
0,5 m
0,8 m
0,4 m
1,2 m
0,8 m
1,4 m
2,0 m
0,5 m
0,8 m
0,8 m
0,6 m
1,0 m
1,5 m
1,0 m
2,3 m
0,2 m
1,0 m
0,6 m
1,1 m
0,5 m
0,6 m
0,4 m
0,9 m
2,1 m
0,6 m
1,3 m
0,6 m
1,5 m
0,4 m
0,4 m
0,7 m
0,6 m
0,3 m
0,4 m
1,7 m
0,8 m
1,8 m
2,0 m
14,5 m
0,7 m
1,9 m
0,5 m
0,7 m
0,9 m
1,1 m
0,7 m
1,1 m
2,0 m
0,4 m
1,3 m
0,4 m
1,1 m
1,3 m
2,7 m
1,0 m
1,2 m
0,4 m
0,9 m
0,6 m
1,1 m
0,5 m
1,5 m
1,0 m
1,5 m
0,7 m
1,5 m
0,6 m
6,2 m
0,3 m
1,0 m
0,6 m
1,1 m
0,8 m
1,6 m
2,0 m
0,6 m
1,2 m
0,6 m
0,7 m
1,5 m
0,8 m
1,1 m
1,4 m
0,4 m
1,7 m
1,8 m
1,0 m
0,6 m
0,6 m
1,1 m
1,5 m
0,6 m
1,2 m
1,6 m
1,7 m
1,8 m
1,9 m
1,4 m
2,0 m
4,5 m
3,5 m
7,0 m
0,3 m
1,7 m
0,4 m
1,1 m
2,2 m
0,5 m
0,9 m
1,2 m
0,4 m
0,8 m
1,7 m
0,3 m
0,6 m
1,2 m
0,5 m
1,0 m
0,3 m
1,0 m
0,5 m
0,9 m
1,4 m
0,2 m
0,9 m
0,9 m
1,6 m
0,5 m
1,3 m
0,2 m
0,5 m
0,9 m
0,3 m
1,2 m
0,4 m
0,7 m
1,1 m
0,4 m
0,5 m
0,3 m
0,9 m
1,2 m
0,4 m
1,2 m
0,4 m
1,2 m
0,9 m
0,9 m
0,5 m
1,0 m
0,2 m
0,4 m
1,0 m
0,5 m
1,3 m
0,5 m
0,6 m
0,6 m
0,5 m
1,0 m
0,7 m
1,4 m
1,9 m
0,6 m
0,7 m
1,2 m
0,8 m
2,0 m
0,8 m
1,3 m
0,7 m
1,3 m
1,4 m
0,4 m
1,2 m
1,0 m
1,0 m
2,2 m
1,1 m
1,2 m
1,7 m
2,4 m
2,0 m
1,8 m
1,6 m
1,5 m
1,9 m
1,0 m
0,8 m
2,0 m
2,5 m
0,9 m
1,6 m
1,4 m
2,2 m
1,3 m
0,3 m
0,3 m
0,3 m
0,3 m
5,4 m
4,2 m
1,7 m
3,7 m
4,5 m
1,5 m
0,4 m
0,3 m
1,5 m
0,2 m
3,2 m
0,4 m
0,6 m
0,8 m
3,3 m
0,5 m
1,0 m
1,6 m
0,5 m
0,8 m
1,5 m
0,5 m
1,1 m
0,4 m
0,9 m
1,2 m
0,4 m
1,1 m
0,6 m
1,1 m
0,6 m
1,0 m
0,6 m
1,0 m
0,6 m
1,1 m
0,3 m
0,6 m
1,2 m
0,8 m
1,6 m
0,4 m
0,9 m
1,7 m
0,4 m
0,9 m
0,3 m
0,7 m
1,1 m
0,6 m
1,2 m
1,4 m
0,5 m
0,8 m
1,5 m
1,3 m
1,4 m
0,3 m
0,5 m
1,2 m
0,4 m
1,2 m
2,5 m
0,3 m
0,7 m
0,5 m
1,1 m
1,0 m
0,7 m
1,0 m
1,5 m
0,6 m
1,3 m
1,0 m
0,3 m
1,4 m
0,6 m
1,1 m
1,4 m
0,5 m
1,7 m
0,7 m
1,2 m
0,5 m
1,4 m
0,6 m
1,9 m
0,7 m
1,6 m
0,4 m
0,5 m
0,4 m
0,7 m
1,5 m
0,3 m
0,6 m
1,0 m
0,5 m
1,3 m
0,4 m
1,1 m
1,3 m
0,6 m
1,9 m
0,4 m
0,5 m
1,0 m
0,2 m
0,6 m
1,2 m
2,2 m
1,2 m
0,1 m
0,8 m
0,6 m
1,0 m
0,3 m
0,6 m
0,6 m
0,2 m
1,2 m
2,1 m
0,5 m
1,0 m
0,3 m
0,6 m
1,0 m
0,6 m
1,0 m
1,8 m
0,5 m
2,6 m
1,1 m
0,4 m
0,8 m
0,7 m
0,9 m
1,4 m
1,6 m
1,0 m
2,8 m
0,5 m
1,6 m
1,6 m
0,5 m
1,5 m
0,5 m
1,2 m
1,4 m
0,3 m
0,8 m
1,4 m
1,8 m
1,1 m
1,6 m
2,1 m
1,9 m
2,0 m
1,5 m
1,5 m
3,2 m
2,9 m
1,5 m
3,0 m
1,4 m
0,6 m
1,5 m
0,4 m
0,7 m
1,6 m
0,4 m
1,0 m
1,5 m
0,3 m
0,6 m
1,5 m
0,4 m
1,0 m
0,3 m
0,7 m
1,2 m
0,3 m
0,3 m
1,2 m
0,6 m
1,5 m
0,1 m
0,2 m
1,1 m
0,9 m
1,7 m
0,6 m
2,1 m
1,2 m
0,3 m
0,6 m
0,8 m
0,8 m
1,7 m
0,2 m
0,8 m
0,4 m
0,8 m
0,4 m
1,5 m
0,5 m
1,3 m
0,5 m
1,8 m
0,5 m
1,3 m
0,5 m
1,0 m
0,8 m
2,5 m
1,3 m
2,7 m
1,0 m
0,8 m
0,2 m
0,3 m
0,3 m
0,8 m
2,0 m
0,2 m
0,4 m
1,5 m
0,4 m
0,9 m
1,0 m
2,0 m
0,5 m
1,5 m
3,0 m
5,8 m
5,0 m
0,7 m
0,5 m
1,7 m
???,? m
2,4 m
1,7 m
1,7 m
1,6 m
1,4 m
2,2 m
0,4 m
0,4 m
0,4 m
0,4 m
0,4 m
0,4 m
1,2 m
2,0 m
1,4 m
2,2 m
1,7 m
6,5 m
2,1 m
2,3 m
1,5 m
1,4 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
10,5 m
2,0 m
1,7 m
1,9 m
2,5 m
1,9 m
1,9 m
1,9 m
1,6 m
0,5 m
1,0 m
2,2 m
1,3 m
1,8 m
2,5 m
2,5 m
1,5 m
0,3 m
0,3 m
0,3 m
1,2 m
1,2 m
2,1 m
1,8 m
2,5 m
1,8 m
2,3 m
9,8 m
5,0 m
10,8 m
1,7 m
1,7 m
1,7 m
0,2 m
0,2 m
0,5 m
0,5 m
0,5 m
0,3 m
0,9 m
1,3 m
1,9 m
1,3 m
2,7 m
1,6 m
0,3 m
0,3 m
0,3 m
0,3 m
0,3 m
6,9 m
0,4 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
3,2 m
1,5 m
1,0 m
1,3 m
0,6 m
0,6 m
0,6 m
1,9 m
1,9 m
1,9 m
1,4 m
3,0 m
1,3 m
3,6 m
3,3 m
1,4 m
0,6 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
0,1 m
0,1 m
0,1 m
0,1 m
0,2 m
0,2 m
0,2 m
0,2 m
0,2 m
1,1 m
1,1 m
1,1 m
1,1 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
0,6 m
1,7 m
0,3 m
0,5 m
0,8 m
0,7 m
1,1 m
1,7 m
3,0 m
1,1 m
6,5 m
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 5
~~~~~~~~~~~~~~~
Forma Vaga
Forma Castform
Forma Normale
Manto Pianta
Manto Pianta
Forma Nuvola
Mare Ovest
Mare Ovest
Forma Rotom
Forma Alterata
Forma Terra
Forma di Arceus
Forma Linearossa
Forma Normalità
Forma Primavera
Forma Primavera
Forma Incarnazione
Forma Incarnazione
Forma Incarnazione
Forma di Kyurem
Forma Normale
Forma Canto
Forma di Genesect
Motivo Nevi Perenni
Fiore Rosso
Fiore Rosso
Fiore Rosso
Forma Selvatica
Maschio
Forma Scudo
Normale
Normale
Modo Relax
Hoopa Vincolato
MegaVenusaur
MegaCharizard X
MegaCharizard Y
MegaBlastoise
MegaBeedrill
MegaPidgeot
Pikachu rockstar
Pikachu damigella
Pikachu confetto
Pikachu scienziata
Pikachu wrestler
Pikachu Cosplay
MegaAlakazam
MegaSlowbro
MegaGengar
MegaKangaskhan
MegaPinsir
MegaGyarados
MegaAerodactyl
MegaMewtwo X
MegaMewtwo Y
MegaAmpharos
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
Forma Vaga
MegaSteelix
MegaScizor
MegaHeracross
MegaHoundoom
MegaTyranitar
MegaSceptile
MegaBlaziken
MegaSwampert
MegaGardevoir
MegaSableye
MegaMawile
MegaAggron
MegaMedicham
MegaManectric
MegaSharpedo
MegaCamerupt
MegaAltaria
Forma Sole
Forma Pioggia
Forma Nuvola di Neve
MegaBanette
MegaAbsol
MegaGlalie
MegaSalamence
MegaMetagross
MegaLatias
MegaLatios
Archeorisveglio
Archeorisveglio
MegaRayquaza
Forma Attacco
Forma Difesa
Forma Velocità
Manto Sabbia
Manto Scarti
Manto Sabbia
Manto Scarti
Forma Splendore
Mare Est
Mare Est
MegaLopunny
MegaGarchomp
MegaLucario
MegaAbomasnow
MegaGallade
Rotom Calore
Rotom Lavaggio
Rotom Gelo
Rotom Vortice
Rotom Taglio
Forma Originale
Forma Cielo
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
Forma di Arceus
MegaAudino
Forma Lineablu
Stato Zen
Forma Estate
Forma Autunno
Forma Inverno
Forma Estate
Forma Autunno
Forma Inverno
Forma Totem
Forma Totem
Forma Totem
Kyurem Bianco
Kyurem Nero
Forma Risoluta
Forma Danza
Forma di Genesect
Forma di Genesect
Forma di Genesect
Forma di Genesect
Motivo Nordico
Motivo Manto di Neve
Motivo Continentale
Motivo Prato
Motivo Eleganza
Motivo Giardinfiore
Motivo Trendy
Motivo Marino
Motivo Arcipelago
Motivo Deserto
Motivo Sabbia
Motivo Fluviale
Motivo Pluviale
Motivo Savana
Motivo Solare
Motivo Oceanico
Motivo Giungla
Motivo Sbarazzino
Motivo Poké Ball
Fiore Giallo
Fiore Arancione
Fiore Blu
Fiore Bianco
Fiore Giallo
Fiore Arancione
Fiore Blu
Fiore Bianco
Fiore Eterno
Fiore Giallo
Fiore Arancione
Fiore Blu
Fiore Bianco
Taglio Cuore
Taglio Stella
Taglio Diamante
Taglio Signorina
Taglio Gentildonna
Taglio Gentiluomo
Taglio Regina
Taglio Kabuki
Taglio Faraone
Femmina
Forma Spada
Mini
Grande
Maxi
Mini
Grande
Maxi
Modo Attivo
MegaDiancie
Hoopa Libero
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 6
~~~~~~~~~~~~~~~
Sacco PS S
Sacco PS M
Sacco PS L
Sacco Attacco S
Sacco Attacco M
Sacco Attacco L
Sacco Difesa S
Sacco Difesa M
Sacco Difesa L
Sacco Att. Sp. S
Sacco Att. Sp. M
Sacco Att. Sp. L
Sacco Dif. Sp. S
Sacco Dif. Sp. M
Sacco Dif. Sp. L
Sacco Velocità S
Sacco Velocità M
Sacco Velocità L
Sacco Potenza↑
Sacco Guardia↑
Sacco Agilità↑
Sacco Calibro↑
Sacco Raddoppio
Sacco Team Flare
Sacco Ripristino
Sacco Relax
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 25
~~~~~~~~~~~~~~~
Soldi:
[VAR NUM7(0000,002E)] $
[~ 9]
Tempo di gioco:
[VAR NUM3(0000)]
:
[VAR NUM2(0001)]
Inizio avventura:
[VAR NUM2(0002)]/[VAR NUM2(0001)]/[VAR NUM4(0000,0000)]
Scheda Allenatore
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
Debutto nella Sala d’Onore:
Pokémiglia:
[VAR NUM7(0000,002E)]
Punti Lotta:
[VAR NUM7(0000,002E)]
Vedi Medaglie
Medaglia Pietra\nCapopalestra Petra
Medaglia Pugno\nCapopalestra Rudi
Medaglia Dinamo\nCapopalestra Walter
Medaglia Fiamma\nCapopalestra Fiammetta
Medaglia Armonia\nCapopalestra Norman
Medaglia Piuma\nCapopalestra Alice
Medaglia Mente\nCapipalestra Tell e Pat
Medaglia Pioggia\nCapopalestra Adriano
Capopalestra Petra
Capopalestra Rudi
Capopalestra Walter
Capopalestra Fiammetta
Capopalestra Norman
Capopalestra Alice
Capipalestra Tell e Pat
Capopalestra Adriano
Pokédex Nazionale
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 27
~~~~~~~~~~~~~~~
[VAR PKNICK(0000)]
Punti base
MAX!
[VAR NUM3(0000)]
+ [VAR NUM3(0000)]
- [VAR NUM3(0000)]
[VAR PKNICK(0000)] ha trovato\nun [VAR sTRBAG(0001)]![WAIT 30]
Vuoi che [VAR PKNICK(0000)]\nusi il [VAR sTRBAG(0001)]?
Vuoi buttare il [VAR sTRBAG(0000)]?
[VAR PKNICK(0000)] sta già\nbeneficiando degli effetti\ndel [VAR sTRBAG(0001)].\nSe
passerà al [VAR sTRBAG(0002)],\nil [VAR sTRBAG(0001)] non avrà\npiù effetto.\nVuoi
usare il [VAR sTRBAG(0002)]?
[VAR PKNICK(0000)] sta già facendo\nl’Allenamento Base con\nil [VAR sTRBAG(0001)].\
nSe passerà al [VAR sTRBAG(0002)],\ndovrai buttare il vecchio\n[VAR sTRBAG(0001)].\
nVuoi usare il [VAR sTRBAG(0002)]?
Sembra che [VAR PKNICK(0000)] non abbia voglia\ndi dedicarsi all’Allenamento Base.\
c\nTieni da parte il sacco di sabbia per quando\nsarà più in forma.
Sembra che [VAR PKNICK(0000)] sia di nuovo in\nforma. Adesso potrà dare il meglio
di sé!
Usa
Butta
Indietro
Sì
No
SQUADRA
[VAR BOX(0000)]
Mostra
Proponi
Scambia
Info
Indietro
Vuoi terminare gli scambi?
Sì
No
In attesa dell’altro giocatore...
Lo scambio verrà annullato.
Questo Pokémon deve restare in squadra\nperché conosce una mossa importante!
Comunicazione in corso.\nAttendi...
Vuoi scambiare [VAR PKNAME(0000)]\ncon [VAR PKNAME(0001)]?
Lo scambio è stato annullato.
Se scambi quel Pokémon, non potrai\nprocedere nell’avventura!
Il Pokémon che hai proposto non può essere\nscambiato.
Il Pokémon proposto dall’altro Allenatore non\npuò essere scambiato.
L’altro giocatore sta scegliendo.
Inserisci l’iniziale del Pokémon che cerchi.
Non ci sono Pokémon il cui nome inizi con\nla lettera selezionata.
Stai inviando [VAR PKNICK(0000)]\na [VAR TRNAME(0002)]! Ciao, [VAR PKNICK(0000)]!
[VAR PKNICK(0000)] tornerà da [VAR TRNAME(0002)]!\nGrazie, [VAR PKNICK(0000)]!
[VAR TRNAME(0002)] ha inviato [VAR PKNICK(0001)].
[VAR PKNICK(0001)] torna da te dopo\nun soggiorno con [VAR TRNAME(0002)].
Abbi cura di [VAR PKNICK(0001)]!
Bentornato [VAR PKNICK(0001)]!
[VAR PKNICK(0000)] verrà inviato alla GTS!\nCiao, [VAR PKNICK(0000)]!
[VAR PKNICK(0000)] verrà offerto alla GTS!\nCiao, [VAR PKNICK(0000)]!
[VAR PKNICK(0001)] è tornato dalla GTS!
[VAR PKNICK(0001)] è arrivato dalla GTS!
Hai ritirato [VAR PKNICK(0001)].
Bentornato, [VAR PKNICK(0001)]!
Abbi cura di [VAR PKNICK(0001)]!
Un giocatore è uscito.\nLo scambio è stato annullato.
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 32
~~~~~~~~~~~~~~~
Base Segreta segretissima, segretamente nascosta\ndietro la porta serrata di una
casa a Verdeazzupoli.
ダミーメッセージ
ダミーメッセージ
Base Segreta situata su un albero in un isolotto rallegrato\nda un’insegna
elegante.
Base Segreta situata in una grotta remota all’estremità\ndi un vasto deserto.
Base Segreta situata in una romantica caverna\ndalla quale si possono ammirare le
tempeste di sabbia.
Base Segreta con vista panoramica sul deserto, situata\nin una grotta ben nota agli
amanti della sabbia.
Base Segreta situata in una grotta in cui lacrimano gli occhi\na causa della sabbia
del deserto portata dal vento.
Base Segreta situata su un albero maestoso\nche si erge con eleganza lungo il
sentiero.
Base Segreta perfetta per gli amanti delle bici situata\nin una grotta
raggiungibile solo con una Bici da corsa.
Base Segreta situata in una grotta da cui si può osservare\nla cenere vulcanica che
ricopre lentamente il paesaggio.
Base Segreta situata su un albero in un isolotto solitario\nin mezzo a un lago.
Base Segreta situata in una grotta circondata dalla natura\ne nascosta in mezzo a
sentieri montuosi.
Base Segreta situata in una grotta impenetrabile a causa\ndelle rocce che ne
ostruiscono l’accesso.
Base Segreta situata in una comune grotta che non ha nulla\ndi particolare.
Base Segreta situata in una grotta creatasi in seguito alla\nformazione di un
cratere, ideale per riflettere sul cosmo.
Base Segreta situata in una grotta che si dice sia\ncollegata alle Cascate Meteora.
Base Segreta situata in una grotta molto umida\nconsiderata parte delle Cascate
Meteora.
Base Segreta situata in una grotta che rischia di essere\nsommersa dalle maree. Per
gli amanti del brivido.
Base Segreta rinfrescata dalla brezza marina, situata su\nun albero che si erge
placido nei recessi del Percorso 115.
Base Segreta situata in una grotta che si ritiene sia stata\nabitata dagli esseri
umani in tempi antichi.
Base Segreta situata in una grotta ritenuta la dimora di\nPokémon che vivevano a
contatto con le persone.
Base Segreta situata in una grotta ritenuta la dimora\ndel capo di un antico
villaggio.
Base Segreta situata in una grotta collegata al Tunnel\nMenferro, fresca e
ventilata tutto l’anno.
Base Segreta singolare che spesso non viene notata\nperché situata a lato del
sentiero principale.
Base Segreta situata in una grotta appena fuori dal Tunnel\nMenferro, da cui si
gode una vista straordinaria.
Base Segreta situata in una grotta facilmente scopribile\npersino da qualcuno che
ha perso gli occhiali.
Base Segreta situata su un albero tutt’altro che segreto,\nben visibile in mezzo a
un sentiero.
Base Segreta situata in una grande roccia sulla baia,\nche potrebbe essere scoperta
dal Chitarrista lì vicino.
Base Segreta situata in una grande roccia sulla baia,\nche potrebbe essere scoperta
dal Pescatore lì vicino.
Base Segreta situata in una grande roccia sulla baia,\npiuttosto difficile da
scoprire.
Base Segreta situata su un albero sovrastante\narbusti irti di spine pericolose.
Base Segreta circondata dall’erba situata in una grotta\npoco in vista nel Percorso
118.
Base Segreta situata in un cespuglio vicino a del terreno\nsoffice, ideale per gli
amanti del giardinaggio.
Base Segreta situata in un folto cespuglio di erba alta\noltre il fiume, nota per
essere difficile da trovare.
Base Segreta situata su un albero lungo la riva di un fiume,\nfamosa tra gli
intenditori del Percorso 119.
Base Segreta situata in una grotta quieta e malinconica\ndalla quale si sente il
rumore di una cascata.
Base Segreta situata in un cespuglio. Anche se si trova\nin un luogo isolato,
l’Avicoltore nelle vicinanze la conosce.
Base Segreta situata in un cespuglio al di là di una serie\ndi passerelle,
raggiungibile solo con una Bici da cross.
Base Segreta situata in un cespuglio di erba molto alta\ne pungente.
Base Segreta situata in una grotta visibile in lontananza\nda un lungo ponte.
Base Segreta situata in una grotta dove si può ammazzare\nil tempo guardando la
gente che attraversa un lungo ponte.
Base Segreta situata in un cespuglio, il cui suolo è umido e\nscivoloso a causa
delle piogge abbondanti.
Base Segreta situata in una grotta che alcuni vengono\na visitare credendo che si
tratti del Grottino Solare.
Base Segreta situata in un cespuglio circondato da erba\nmolto alta, da dove è
possibile scorgere molti Pokémon.
Base Segreta situata in un cespuglio in una piccola radura\noltre un albero
spinoso.
Base Segreta situata in un cespuglio accanto a\nuna distesa di erba molto alta,
perfetta per nascondersi.
Base Segreta situata in una grotta con una vista\nmagnifica su un lago limpido.
Base Segreta situata in un cespuglio accanto a dell’erba\nmolto alta da cui emana
un profumo intenso.
Base Segreta situata in un cespuglio vicino a del terreno\nsoffice e a un lago,
ideale per il giardinaggio e la pesca.
Base Segreta situata su un albero vicino ad antiche e\nmisteriose rovine.
Base Segreta situata in una grotta vicino a un braccio\ndi mare. È difficile
accedervi a causa di un albero spinoso.
Base Segreta situata su un albero vicino alla Zona\nSafari, dalla quale si può
avvertire l’odore dei Pokémon.
Base Segreta situata in una grotta da cui si sente il rumore\ndei passi della gente
che sale la vicina scalinata.
Base Segreta situata in una grotta piuttosto ordinaria\nche si trova lungo un
sentiero in dolce pendenza.
Base Segreta situata in una grotta dedicata ai Pescatori,\ncomodissima per
raggiungere il Laghetto Unduettré.
Base Segreta situata su un albero, molto ambita\ndai coltivatori per la sua
vicinanza a un orto di bacche.
Base Segreta situata in una grotta solitaria su una piccola\nspiaggia pervasa dalla
brezza marina.
Base Segreta situata in una grotta nei pressi della Grotta\nOndosa, ideale per
raccogliere sale e gusci.
Base Segreta situata all’interno della più spaziosa\ndelle cosiddette “rocce
gemelle”.
Base Segreta situata all’interno della meno spaziosa\ndelle cosiddette “rocce
gemelle”.
Base Segreta situata in una grotta che si incontra usando\nSurf, ma che si può
raggiungere solo grazie a Sub.
Base Segreta situata in una grotta molto difficile\nda trovare anche usando Surf.
Base Segreta situata in una grotta dove è difficile rilassarsi\na causa del vociare
dei Pescatori nelle vicinanze.
Base Segreta situata in una grotta destinata a scomparire\ncol tempo a causa
dell’azione del mare.
Base Segreta situata in una grotta un tempo abitata\nda Pokémon di tipo Acqua.
Base Segreta situata in una grotta dove sembra si fosse\nnascosto un ladro
ricercato dalla Polizia Internazionale.
Base Segreta situata in una grotta dove la Polizia\nInternazionale si era appostata
per catturare un ladro.
Base Segreta situata in una grotta in cui non si riesce a\ndormire in pace a causa
degli schiamazzi degli Whismur.
Base Segreta situata in una grotta dove non entra mai\nil sole, popolare tra le
ragazze che detestano abbronzarsi.
Base Segreta situata in una grotta accogliente,\nnonostante si trovi su una
pericolosa scarpata.
Base Segreta situata in una grotta in una zona talmente\ncalda che può essere
utilizzata come sauna.
Base Segreta situata in una grotta chiamata “Interno 301”\nperché parte di una
sorta di complesso residenziale.
Base Segreta situata in una grotta chiamata “Interno 302”\nperché parte di una
sorta di complesso residenziale.
Base Segreta situata in una grotta chiamata “Interno 401”\nperché parte di una
sorta di complesso residenziale.
Base Segreta situata in una grotta chiamata “Interno 303”\nperché parte di una
sorta di complesso residenziale.
Base Segreta situata in una grotta chiamata “Interno 101”\nperché parte di una
sorta di complesso residenziale.
Base Segreta situata in una grotta chiamata “Interno 201”\nperché parte di una
sorta di complesso residenziale.
Base Segreta situata in una grotta chiamata “Interno 101”\nperché parte di una
sorta di condominio.
Base Segreta situata in una grotta chiamata “Interno 102”\nperché parte di una
sorta di condominio.
Base Segreta situata in una grotta chiamata “Interno 201”\nperché parte di una
sorta di condominio.
Base Segreta situata in una grotta chiamata “Interno 301”\nperché parte di una
sorta di condominio.
Base Segreta situata in una grotta chiamata “Interno 202”\nperché parte di una
sorta di condominio.
Base Segreta situata in una grotta chiamata “Interno 401”\nperché parte di una
sorta di condominio.
Base Segreta situata su un albero, talmente lussuosa\nda sembrare quasi un albergo.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 33
~~~~~~~~~~~~~~~
Zona ignota
Dove vuoi andare?
Volo
Destinazione: [VAR LOCATION(0000)].\nConfermi?
Sì
No
Nessuno dei Pokémon nella tua squadra\nconosce Volo!
Non puoi volare da qui!
Info
Mappa
Pokémon
Allenatori
Basi Segrete
Alberi di bacche
[VAR LOCATION(0000)]
[VAR TRNAME(0000)]
[VAR 010E(0000)]
Strategia
Pokémon preferiti
Presentazione
SELECT/START: nascondi info
Sfida ancora!
Sono gentile anche nella lotta.
I profumatissimi Pokémon Erba.
Un profumo gradevole è un balsamo\nper la mente e per il cuore.
La mia forza ti travolgerà!
I robusti Pokémon Roccia.
Giro il mondo alla ricerca di antichi\nmisteri!
Mi impegno sempre al massimo!
I Pokémon esperti nuotatori.
Un giorno saprò nuotare anche senza\nciambella!
Non so come andrà... ma ci provo!
I Pokémon Acqua, miei grandi amici.
So nuotare benissimo! La ciambella\nmi serve per distrarre l’avversario!
Ci dividiamo i compiti!
I Pokémon amichevoli.
Ci divertiamo con i nostri Pokémon\nsenza litigare, da bravi fratelli!
Sfrutto i punti deboli dell’avversario!
Quelli dalle capacità equilibrate.
Diventerò la nuova Campionessa,\ncosti quel che costi!
Ti prenderò alla sprovvista!
Tutti, indipendentemente dal tipo.
Sono l’allievo numero uno della\nScuola per Allenatori!
Ti tormenterò finché non ti arrenderai!
Gli spaventosi Pokémon della notte.
Vedo cose che nessun altro può vedere...
Vincerò a ogni costo!
Quelli di bell’aspetto!
I miei Pokémon hanno una piscina\ntutta per loro!
Ti disorienterò con il mio fascino!
Quelli carucci!
Adoro la Zona Safari! Quando ho un\nmomento libero, ci vado sempre.
E chi ha bisogno di una strategia?!
Quelli in cui ho investito di più.
Dormo in un letto Pokémon di\ninestimabile valore!
La mia potenza ti manderà KO!
Quelli catturati con fatica...
Adoro i Pokémon grandi e forzuti!
Ti travolgerò come un fiume in piena!
I Pokémon Acqua più originali.
Quando non posso nuotare, mi alleno\ncon i pesi.
Ti stenderò con una raffica di colpi!
I Pokémon di tipo Lotta.
Non per vantarmi, ma riesco a\nspaccare dieci assi con un colpo solo!
Preparati a una lotta elettrica!
I Pokémon Elettro che sanno il fatto loro!
Darò una scossa al cuore di chi mi\nascolta con i miei accordi elettrici!
Ridurrò in cenere te e la tua squadra!
I Pokémon focosi!
Dopo aver fatto un falò, non scordare\ndi gettare acqua sulle ceneri.
Il segreto è la tenacia!
Alleno qualsiasi Pokémon.
I Pokémon allenati in mezzo alla\nnatura diventano ancora più forti.
Vinceremo con la forza dell’amore!
Quelli che abbiamo con noi da anni.
Siamo sposati da 50 anni. Ah, quanti\nPokémon abbiamo allenato assieme!
Ti travolgerò con nugoli di attacchi!
Pokémon Coleottero rulez!
Vado nei boschi tutti i giorni in cerca\ndi Pokémon Coleottero.
Ti stordirò con i miei poteri!
Quelli dai poteri misteriosi.
Posso leggerti nel pensiero!
Scatenerò tutti i miei poteri!
Quelli dai molti misteri.
Non comunico con le parole,\nma attraverso la telepatia.
Calma e concentrazione.
I Pokémon raffinati.
Ogni pomeriggio sorseggio un tè con\ndolci provenienti da paesi esotici.
Nella lotta uso la testa!
Mi piacciono tutti i Pokémon!
Mio padre mi dà la paghetta se prendo\nun voto alto nei compiti in classe!
Ti surclasserò con le mie conoscenze!
I Pokémon intelligenti.
Da grande diventerò uno studioso\ndi Pokémon!
Ci consultiamo sempre prima di agire!
I Pokémon che piacciono a entrambe.
Andiamo a ripetizione di strategie\nPokémon dallo stesso prof.
Avanti, miei Pokémon!
Non ho alcuna preferenza.
Ogni momento è buono per una lotta,\nanche mentre faccio la spesa!
Lotterò con sentimento!
I Pokémon cresciuti con amore!
È importante creare un rapporto\ndi fiducia e affetto con i Pokémon!
Intuisco le tue mosse!
Il tipo Lotta: bisogna carpirne l’essenza!
Non mi faccio mettere sotto da\nragazzini ingenui!
Attacco senza abbassare la guardia!
Quelli di tipo Lotta! Che domande!
Alla mia età, sono diventata una\nsaggia lottatrice. Non sottovalutarmi!
Darò il meglio di me!
Mi piace lottare con tipi diversi.
Continuerò ad allenarmi per riuscire\na sconfiggere il Capopalestra!
Le lotte si vincono con la pazienza!
I Pokémon di tipo Acqua.
Nessuno ha mai pescato Pokémon\ngrandi come quelli che ho preso io!
La difesa è essenziale.
I miei Pokémon sono solidissimi.
Ho iniziato per perdere peso,\nma poi ci ho preso gusto!
Avanti, avanti e ancora avanti!
Quelli con muscoli d’acciaio!
Se fai sport e sudi, bevi molto per\nidratare il corpo.
Sfrutto l’ambiente circostante!
Viva il tipo Acqua!
Non mi farò battere da dei Nuotatori\ndella domenica!
Un’offensiva a tutto campo!
I Pokémon Acqua sono migliori!
Nuoto almeno 10 km ogni giorno!
La velocità innanzitutto!
I Pokémon veloci.
La maratona è una sfida contro se stessi.
Attacco prima dell’avversario!
Quelli veloci nella corsa!
Corro sempre più veloce, fino a\ndiventare tutt’uno con il vento!
Punto tutto sulla potenza dei miei Pokémon!
Il tipo Drago, il più potente di tutti!
Un giorno la mia potenza diventerà\nleggenda!
Ti mostrerò la mia tecnica!
I Pokémon alati dal volo elegante.
Andate, Pokémon alati, e portate alla\nmia amata le parole del mio cuore!
Assaggia i miei attacchi avvelenati!
I Pokémon velenosi.
Mi alleno ogni giorno per diventare\nun ninja.
Chi prima colpisce, prima ferisce!
I Pokémon Lotta più veloci.
Se i miei Pokémon vengono sconfitti,\nscenderò in campo io stessa!
Forza, miei adorati Pokémon!
Alleno qualsiasi Pokémon.
Stare troppo tempo sotto il sole è\npericoloso per la pelle.
Non avrò nessuna pietà!
I Pokémon Acqua più carini.
Ho decine di ammiratori e sono anche\nandata in televisione. Che fatica la
celebrità!
Ho mille idee in testa e non sto mai ferma!
Mi piacciono tutti i Pokémon!
Chissà cosa c’è dietro quella collina...
Noi lottiamo sempre assieme!
Quelli che alleniamo assieme!
Ci piacciono gli stessi Pokémon,\nma non gli stessi dolci!
Supero ogni ostacolo con la forza!
I Pokémon di tipo Acqua e Lotta.
Gli uomini di mare sono tipi rozzi.\nChe vuoi?! Cerchi grane?
Guai a te se fai un graffio ai miei Pokémon!
I Pokémon rari.
Voglio collezionare Pokémon rari\ndi ogni parte del mondo!
Conto sulla potenza dei miei Pokémon!
I Pokémon sono come figli per me.
Per allenare bene i Pokémon ci vogliono\nsaggezza e amore.
Attaccherò senza darti tregua!
Alleno Pokémon di ogni tipo.
Do ai mei Pokémon tante Pokémelle\nper farli vincere alle Gare Live!
Ho piena fiducia nei miei Pokémon!
Mi piacciono i Pokémon forti.
Alleno i miei Pokémon in modo che siano\npreparati anche in situazioni di
emergenza.
Ho un preciso piano d’attacco!
Mi piace lottare con tipi diversi.
Chi distrugge la natura è imperdonabile!
Ti mostrerò la mia grinta!
Adoro i Pokémon graziosi.
Dopo la lotta, io e i miei Pokémon ci\nrilassiamo con un bel bagno.
Preparati ai miei attacchi fulminei!
I Pokémon Coleottero sono i migliori!
Il momento migliore per catturare\nPokémon Coleottero è la mattina presto.
Punto tutto sulla forza!
I Pokémon muscolosi.
Preparo le mie scalate con mesi di\nanticipo.
Usiamo la strategia delle coccole!
I Pokémon coccoloni!
Ci facciamo sempre le coccole!\nNon ci lasceremo mai!
Do sempre il massimo!
Il primo Pokémon che ho catturato!
Io e i miei Pokémon cresciamo\ninsieme ogni giorno.
Uso potenti mosse di tipo Roccia.
Quelli solidi come la roccia!
Voglio imparare tutto sui Pokémon\ntramite le lotte.
Gli attacchi fisici sono la mia specialità!
I Pokémon di tipo Lotta, naturalmente!
Le grandi onde di tutto il mondo\naspettano solo me!
Ti darò la scossa!
I fantastici Pokémon Elettro!
Ah ah ah ah! Il riso fa buon sangue!
Lotto con ardente passione!
Il tipo Fuoco che brucia di passione!
Dopo una giornata faticosa, mi rilasso\nalle Sorgenti Termali.
Adatto la mia strategia all’avversario!
Quelli allenati con equilibrio.
Dedico la mia vita ai Pokémon,\nma non è una strada facile...
Punto sulla velocità!
Quelli che danzano leggiadri in cielo!
Conosco i venti e so cavalcarli.
Noi lottiamo sempre in coppia!
I Pokémon socievoli!
Ci capiamo senza bisogno di parlare e\nintuiamo anche la strategia dell’avversario!
Dignità e rispetto anche nelle lotte!
I Pokémon leggiadri.
Amo gli spettacoli acquatici, in linea\ncon il mio stile elegante.
La miglior difesa è l’attacco!
Quelli che emanano un fascino oscuro.
Dicano quello che vogliono, ma quel\nche conta di più è la forza!
Confondere e colpire!
Quelli difficili da inquadrare.
Mi chiedo come starà la mia nonnina\nsul Monte Pira...
Padroneggiare gli strumenti è essenziale!
Quelli animati da impeto glaciale!
I luoghi caldi sono i migliori per allenare\ni Pokémon di tipo Ghiaccio!
Attacco facendo leva su statistiche alte!
I potenti Pokémon di tipo Drago!
Lotto ogni giorno per comprendere\nsempre meglio i Pokémon.
Sfrutto i punti deboli dell’avversario!
I Pokémon di tipo Acciaio più forti.
La conclusione è una sola:\nsono il più forte di tutti!
È tutta questione di feeling!
Mi piacciono tutti!
Lotto con gli Allenatori che incontro\nper arricchire il mio viaggio di ricordi.
Lascio fare ai miei Pokémon.
I Pokémon di tipo Folletto.
I Pokémon mi piacciono da matti!\nLa gente meno.
Mi lascio portare dalla corrente.
Quelli che possono imparare Surf.
Mi piace cavalcare le onde!
Lotto con equilibrio e tenacia.
Quelli che si possono cavalcare.
Sono brava a cavalcare le onde con Surf,\nma a volte mi viene il mal di mare...
Aumentiamo di intensità progressivamente!
I Pokémon che spopolano!
Siamo una perfetta combinazione\ndi muscoli e cervello!
Folletti e spettri combinati!
È un segreto!
Due sorelle unite da un legame\nche nessuno può spezzare.
Una sintonia perfetta!
Qualunque tipo, basta che siano forti.
Tremate davanti al duo più forte\ndel mondo!
Attaccare, attaccare, attaccare!
Più tosti sono, meglio è!
Ci rimango male quando mi dicono\nche faccio paura...
Ma cosa vuoi che ne sappia!
I Pokémon carini!
Faccio sul serio e ti consiglio\ndi fare lo stesso!
Attacco come un’onda dirompente!
I Clamperl, senza dubbio.
Sto sempre in fondo al mare.\nVenite a trovarmi!
Pazienza e tenacia!
Relicanth! Non è carinissimo?!
Fluttuare sull’acqua è come stare\nsdraiate su un morbido materasso!
Base Segreta di [VAR TRNAME(0000)]
Base Segreta di ???
[VAR BERRY(0000)]
Piccolo paese immerso nella natura verdeggiante\ne incontaminata.
Cittadina ricca di fiori variopinti, i cui mille colori\ncontrastano con il verde
dei boschi.
Gli abitanti di quest’isola seguono sempre la moda\ndel momento.
Località nota in tutta Hoenn per le sue Sorgenti Termali\nche si dice curino ogni
malanno.
Cittadina fondata da scienziati riunitisi in questo luogo\nper condurre ricerche
sui meteoriti.
I venti che soffiano nella zona tengono lontane le ceneri\nvulcaniche garantendo a
questa città un’aria pulita.
Questa città fluttuante è nata come deposito per la gente\nche viveva in mezzo al
mare.
L’aria di questa città è pervasa dall’odore salmastro\ndel vicino litorale.
Vivace città portuale in cui si incrociano visitatori\nprovenienti da diverse
regioni.
Metropoli situata nel cuore della regione di Hoenn\nin cui convivono tradizione e
modernità.
Il principale centro industriale della regione di Hoenn.\nÈ sede della Devon SpA.
Città in cui gli abitanti e i Pokémon vivono secondo il ritmo\ndella natura,
scandito dal sorgere e dal tramontare del sole.
Città turistica ultimamente tornata di moda grazie alle\nGare Pokémon Live!
Città nota per il suo Centro Spaziale in cui si studiano\ni misteri dell’universo.
Città sorta nel cratere formato da un gigantesco meteorite.\nÈ raggiungibile solo
dal cielo o dal mare.
Città disseminata di fiori variopinti, sede della\nLega Pokémon.
Il prestigioso traguardo degli Allenatori che hanno\nconquistato le Medaglie di
tutte le Palestre.
Sentiero che unisce Albanova a Solarosa, ideale per\nle ricerche sul campo.
Percorso in cui converge un gran numero di Allenatori\nin cerca di Pokémon
selvatici.
Nei giorni festivi, sulle sue rive si danno appuntamento\ngli appassionati di
pesca.
Percorso ricco di vegetazione e di acqua che attraversa\nil Bosco Petalo da nord a
sud.
[~ 288]
Percorso le cui acque tranquille sono adatte anche\nai nuotatori meno esperti.
Questo percorso è spesso teatro di accese sfide tra\ni Pescatori della costa e i
Pokémon che vivono nel mare.
Percorso in cui i bambini di Bluruvia vengono ad allenarsi\na nuotare al largo.
C’è chi viene a nuoto fin dalla regione di Kalos per visitare\nla struttura di
Ciclamare.
Il mare e la spiaggia di questo percorso sono una meta\nparticolarmente amata da
uomini e Pokémon.
Questo percorso dalla natura incontaminata è sovrastato\nda un’ampia pista
ciclabile che si snoda per chilometri.
[~ 295]
Percorso che attraversa un deserto spazzato dalle tempeste\ndi sabbia e termina ai
piedi di un monte.
[~ 297]
[~ 298]
Percorso molto popolare fra gli Allenatori dal quale\nsi può ammirare in lontananza
il famoso Monte Camino.
[~ 300]
L’erba alta di questo percorso è grigia e polverosa\na causa della cenere
proveniente dal Monte Camino.
Il sentiero che porta alle Cascate Meteora è talmente ripido\nda intimidire anche i
Montanari.
Percorso realizzato per permettere agli abitanti delle\nCascate Meteora di
raggiungere Ferrugipoli.
Percorso usato da molti lavoratori per spostarsi tra\nFerrugipoli e il Tunnel
Menferro.
Percorso molto frequentato dagli Allenatori per allenare\ni loro Pokémon.
Percorso a tratti bagnato dal mare, che collega le zone\nest e ovest della regione
di Hoenn.
Foresta tropicale talmente inospitale che i viaggiatori meno\npreparati non
resistono neanche cinque minuti.
[~ 308]
Percorso lungo il quale si nascondono molti Pokémon,\nche si mimetizzano nella
lussureggiante vegetazione.
[~ 310]
Percorso che collega la Zona Safari al Monte Pira,\nmolto frequentato dagli
abitanti di Porto Alghepoli.
Molti si dirigono al Monte Pira lungo questo percorso\nacquatico richiamando alla
memoria i tempi passati.
Percorso a senso unico molto utile per tornare\na Ciclamipoli dal Monte Pira.
Tratto di mare che fa da raccordo tra Porto Alghepoli,\nVerdeazzupoli e Ceneride.
Ai bambini piccoli è permesso nuotare in questa zona\nfino all’altezza della Grotta
Ondosa.
Anche un nuotatore esperto impiegherebbe almeno tre\ngiorni per percorrere a nuoto
il perimetro di Ceneride.
Questo percorso, praticamente privo di punti in cui\nriposarsi, è impossibile da
completare a nuoto.
Si dice che nelle profondità marine di questo percorso si\ntrovino delle rovine
inesplorate.
Molti Allenatori svolgono in questo tratto gli ultimi\nallenamenti prima di
affrontare la Lega Pokémon.
Questo percorso è noto fin dal passato per una misteriosa\nisola che appare e
scompare.
Gli abitanti di Orocea hanno l’abitudine di fare una nuotata\nin questo tratto
prima di fare colazione.
I bambini di Orocea, nuotatori esperti, giocano fra le temibili\ncorrenti di questo
tratto.
Questo tratto richiama Allenatori temerari che ne sfidano\nle temibili correnti.
Questo percorso è un luogo di immersioni piuttosto noto\ntra gli Scoprirovine.
Area di svago in cui è possibile catturare una grande\nvarietà di Pokémon.
Vicino a questa cascata in tempi remoti precipitò\nun meteorite. Accanto ad essa
viveva un antico popolo.
Tunnel che collega Mentania e Ferrugipoli.\nPrende il nome dalle prime sillabe
delle due città.
Grotta famosa per le pitture rupestri raffiguranti avvenimenti\naccaduti migliaia
di anni fa.
Fitta foresta di alberi frondosi famosa per essere la\ndimora di molti Shroomish.
Dalla cima di questo vulcano, che supera i 1500 metri\ndi altezza, si gode di una
vista stupenda.
Sentiero formatosi in tempi antichi in seguito a un’eruzione\nvulcanica. È
percorribile solo con una Bici da cross.
I Pokémon che vivono in questi paraggi usano il vapore che\nfuoriesce dalla terra
per fare la sauna.
Su questa montagna riposano le anime dei Pokémon\npassati, presenti e futuri.
Si narra che in epoche antichissime qui dimoravano\ndei Pokémon.
Si dice che in questo luogo un Pokémon addormentato\nda millenni si risveglierà
liberando tutto il suo potere.
Qui gli Allenatori che aspirano alla Lega Pokémon cercano\ndi superare i propri
limiti.
La fisionomia di questa grotta varia a seconda delle maree.
Complesso sotterraneo di 69 piani il cui sviluppo\nfu abbandonato per vari motivi.
Impianto chiuso da tempo, attualmente riqualificato\ncome area naturale protetta.
Torre edificata per venerare un Pokémon leggendario\nche dimora nei cieli.
(Unused)
Ameno resort creato per permettere agli Allenatori\ndi cimentarsi in una grande
varietà di lotte di Pokémon.
Questo isolotto, avvolto da una cappa misteriosa, non può\nessere raggiunto con
soli mezzi umani.
Isolotto su cui cresce un grande albero ideale\nper costruirvi una Base Segreta.
Insenatura disseminata di posti perfetti per costruire\nBasi Segrete.
Valle fiorita disseminata di posti perfetti per costruire\nBasi Segrete.
(未使用)
Centro Pokémon
Giudice Onomastico
Ricordamosse
Cancellamosse
Insegnamosse
Arena delle Virtù
Pokémon-Market
Scalo
Funivia Monte Camino
Palestra di Ferrugipoli
Devon SpA
Scuola per Allenatori
Palestra di Bluruvia
Circolo di Bluruvia
Palestra di Ciclamipoli
Area Ristoro Ciclamipoli
Tele Ciclamipoli
Centro Lotta Inversa
Bici Clelio
Palestra di Cuordilava
Erboristeria Pokémon
Palestra di Petalipoli
Palestra di Forestopoli
Gilda delle Basi Segrete
Palestra di Verdeazzupoli
Centro Spaziale di Verdeazzupoli
Palestra di Ceneride
Grotta dei Tempi
Centro Commerciale di Alghepoli
Museo di Alghepoli
Fan Club Allenatori
Hotel Alga
Villa Lotta
Laboratorio Pokémon
Fiorista Bel Petalo
Cottage del Sig. Marino
Museo Oceanografico
Cantiere del Cap. Remo
Pokémon Fan Club
Mercato di Selcepoli
Casa sul Mare
Quizzoteca
Pista Ciclabile Lungomare
Pensione Pokémon
Casa della Famiglia Vinci
Vetreria
Laboratorio del Prof. Cosmi
Casa di Bacco Bacchini
Casa del Cercatesori
Qui hai piantato una bacca\n[VAR NUM3(0000)] giorn[VAR NUMBRNCH(0000,0101)]oi, [VAR
NUM2(0001)] or[VAR NUMBRNCH(0001,0101)]ae e [VAR NUM2(0002)] minut[VAR
NUMBRNCH(0002,0101)]oi fa.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 34
~~~~~~~~~~~~~~~
Piacere! O ci siamo già incontrati?\nNon ricordo, ma non importa!
Evviva! Viva, viva!\nHo vinto ancora!
Uff... Ho perso anche stavolta.
Vuoi vedere quanto sono forte?\nIo sono pronto!
Non te l’aspettavi, eh? La potenza della\nmia squadra non smette mai di stupire!
Che sorpresa! E chi se l’aspettava?!\nNon credevo fossi così forte!
Go... Good... morning...?!\nPokémon Battle... Please!
Thank you!
Da... Damn!
Non sottovalutarmi pensando che io sia\nsolo un Bullo. Te ne pentiresti!
Sarò anche un Bullo, ma non mi lascio\nbattere da nessuno!
Ehi, chi è che usa maniere da Bullo qua?!
Vorrei una lotta entusiasmante,\ninebriante, strepitosa!
Ih ih ih! Devo dire che vincere\nè davvero appassionante!
Ci hai messo un po’ troppo entusiasmo!\nGuarda in che stato mi hai ridotta...
Qui si fa sul serio! Te la senti?
Quando si fa sul serio, vincere\ndà una grande soddisfazione!
Ho perso? Ah, che tristezza...\nPerò sei un portento. Sul serio!
Non calcare troppo la mano tu, ok?\nIo, invece, proverò a fare sul serio!
Ops, ho vinto io...\nNon mi avrai lasciato vincere, per caso?!
Uffaaa! Ti ho detto di non calcare la mano!\nComunque, davvero niente male!
Sai, questi sono i miei\nPokémon preferiti.
S-Scusa... Volevo solo\npresentarti i miei Pokémon.
Mi basta stare insieme ai miei\nPokémon per essere felice!
Io sono bravissimo in matematica!\nNon sbaglio mai i calcoli!
A-ha! Proprio come mi aspettavo.\nPerdere non rientra nei miei calcoli.
Uaah, hai vinto tu... Devo aver sbagliato\nqualcosa nei miei calcoli...
Prima di lottare, scambiarsi un saluto è\nil minimo previsto dalla buona
educazione!
Poteva andare meglio, ma ti ringrazio\ncomunque per la lotta.
Mi viene da piangere...\nMa grazie comunque per la lotta.
Non faccio altro che studiare ogni giorno.\nPer questo ho bisogno di uno svago.
Voglio studiare anche i Pokémon!\nCon loro sì che mi diverto!
Ho perso... Forse sono\npiù bravo nello studio.
Da grande voglio diventare un\nricercatore e studiare i Pokémon.
Chissà... I ricercatori esperti di Pokémon\ndovranno studiare anche anatomia?
Per imparare a conoscere davvero\ni Pokémon bisogna fare tante lotte.
O-oh, sembri molto forte...\nChissà, sarà il caso di sfidarti?
Chi l’avrebbe mai detto...\nNon bisogna mai fidarsi delle apparenze.
Avevo visto bene! Bisogna sempre\nfidarsi del proprio intuito.
Io sono la prima della classe!\nE aspiro a essere la migliore in tutto!
Vittoria! Vittoria!\nDiventerò la numero uno!
Se continuo a perdere, non\ndiventerò mai la numero uno.
Eh? Vuoi sfidarmi?\nTi accontento subito!
Non prendertela con me, eh!\nNon è colpa mia.
Incredibile! La tua squadra di Pokémon\nha davvero una potenza strabiliante.
Mmh... Mmh...\nMmh... Mmh...
Mmh... Cosa?\nHo vinto?
Mmh... Cosa?\nÈ già finita?
Il futuro del mondo è nelle mie mani.\nLargo ai migliori!
Questo dimostra la differenza tra me\ne te. Che ne sarà del tuo futuro?
Mi ero esaltato un po’ troppo.\nChe ne sarà del mio futuro?
Cosa? E io dovrei lottare con te?\nNon hai la faccia un po’ troppo smunta?
Ma ti nutri a sufficienza?\nCon la pancia vuota non si va lontano.
Non sei certo una persona comune.\nMa cosa mangi per essere così?
Sono un genio e ho bisogno di soldi per\nla mia scalata al successo!
Spiacente, ma hai perso.\nQuindi sgancia!
Ok, ho perso, però da me\nnon avrai neanche un soldo!
I Pokémon scelti dalle mamme\nnon possono certo perdere!
Ecco, aveva ragione la mia mamma.\nDevo solo seguire i suoi consigli.
Mamma! Dove sei?!\nVieni subito a consolarmi!
Che Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice affascinante! Il tuo stile\ndi lotta sarà
altrettanto incantevole?
Pensavi di battermi così su due piedi?\nHai proprio fatto male i conti.
Grazie per questa lotta irresistibile.\nHai saputo mostrare il tuo fascino.
Quali Pokémon preferisci?\nSono molto curiosa di scoprirlo!
Hai gusto per i Pokémon, ma come Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice\nhai ancora
molta strada da fare.
Non hai molto gusto per i Pokémon,\nma come Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice
fai faville.
So che non dovrei mentire... ma\nnon sono esattamente una Lady.
Fare finta di essere una Lady offre\nnon pochi vantaggi!
In realtà sono solo la figlia di un\nAffarista di bassa lega.
Eh eh eh...
Eh eh eh!
O-oh...
Io vado all’asilo!\nSono molto contento di lottare con te!
Ho vinto! Devo dirlo\nai miei compagni dell’asilo!
Ho perso! Ma grazie tante\nper questa bella lotta!
Io vado alla scuola materna e sono\nun genio! Voglio entrare all’università.
Hai perso perfino contro di me!\nMa tu, quanti anni hai?
A scuola sono bravissimo, ma sui Pokémon\ndevo imparare ancora tante cose.
Io sono un eroe!\nE gli eroi non perdono mai!
Sono un eroe! Ho sistemato i cattivi!
Gli eroi non perdono mai!\nL’ho letto anche in un libro!
Io sono fortissimo!\nNon pensare di vincere!
I miei Pokémon sono imbattibili.\nÈ logico, me li ha dati il mio papà!
Uffaaaa!
Quando si perde non bisogna\nprendersela con gli altri.
È normale essere felici\ndopo aver vinto! Evviva!
Sigh sigh... Ho perso...\nPerò non posso prendermela con te.
Sei gentile? Non avrai mica intenzione\ndi trattarmi male, vero?
Mi piaci perché sei molto gentile!
Non sei molto gentile, ma mi piaci lo stesso\nperché sei davvero forte!
Forza, Pokémon!\nDatevi da fare!
Grazie, Pokémon! Abbiamo vintooo!
La prossima volta, però, impegniamoci\ndi più! Ok, Pokémon?
Ho quattro anni! E ce la metterò tutta!\nImpegnati anche tu, d’accordo?
Sono brava, vero, per una di quattro anni?\nTu però sei un po’ debole, eh!
Sono stata brava, ma tu più di me.\nIn fondo, ho solo quattro anni!
Ehilì, ohilà! Giro per il mondo come\nuna nuvola solitaria!
Ehilì, ohilà! Come una nuvola,\nmi lascio trasportare dal vento!
Ehilì, ohilà! Spero di rivederti ancora\nda qualche parte!
Sono un Giramondo con la testa sulle\nspalle. Infatti, mi sono appena sposato.
Io e mia moglie facciamo la luna di miele in\nautostop perché siamo tutti e due al
verde!
Questo viaggio è la mia luna di miele!\nMa ho perso di vista mia moglie...
Sai, anche viaggiare con pochi soldi in tasca\nha il suo fascino!
Viaggiare con pochi soldi in tasca va bene\nfinché si è giovani!
Mi è venuta fame... Non avresti\nqualcosa da mangiare?
Basta con la timidezza!\nDov’è la mia avventura?
Il mio viaggio... La mia avventura...\nNon è neppure cominciata!
Il mio viaggio non è ancora finito...\nVedrai! Sarà una grande avventura!
A dire la verità... io ho viaggiato\nnel tempo e... vengo dal futuro!
Anche se perdo, posso sempre tornare indietro\nnel tempo e iniziare la lotta da
capo!
Una Turista del tempo... Ecco cosa sono.\n
Certo che da queste parti\ni prezzi sono proprio alti, eh?
Certo che da queste parti il livello\ndegli Allenatori è proprio basso, eh?
È impossibile vivere in un posto\ncome questo! Costa tutto troppo!
Ogni tanto una distrazione ci vuole.\nE questo mi sembra il momento giusto!
Mi sento come nuovo. Sono pronto a tornare\nal lavoro! Domani, però.
Volevo ricaricarmi, ma così\nsono più a pezzi di prima.
Un po’ alla volta voglio mettere da parte\nun gruzzoletto e vivere tranquillamente.
Ognuno ha le sue ambizioni. La mia\nè vivere una vita normale.
Piuttosto che inseguire sogni di gloria,\npreferisco la certezza delle piccole
cose.
Salve! A me piacciono i Pokémon\naggraziati, e a te?
Allora, hai capito di che Pokémon stavo\nparlando? Visto che eleganza?
Grazie per la compagnia! Che dici, ho gusto\nnella scelta dei Pokémon?
Uh? Sei qui per lottare contro di me?
Con la paura non si vince.\nAnzi, ci si brucia ogni possibilità.
Sei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice molto forte.\nBeh, scusa il
disturbo.
Eccomi qua, buongiorno!\nHai deciso cosa ordinare?
Scusa per l’attesa! Eccoti servita una bella\nsconfitta con tanto aceto!
Scusa per l’attesa! Eccoti la vittoria al\npepe che avevi ordinato!
Gradite una lotticina, signore e signori?\n(Che fatica questo lavoro...)
Signore e signori! Una vittorietta per me!\n(Quasi quasi mi licenzio...)
Oh, cielo! Mi tocca una sconfittina!\n(Non ne posso più di questo lavoro...)
Nessuno può battermi, la mia passione\nper i Pokémon mi rende invincibile!
Questa vittoria dimostra la mia passione\nper i Pokémon!
Ma come?! La mia passione per i Pokémon\ndovrebbe bastare a farmi vincere...
Anche tu vuoi vedere i Pokémon\ndi cui vado così fiero?
E allora, che ne dici? I miei Pokémon\nnon sono straordinari?
Eeeh?! Com’è possibile?\nI Pokémon di cui vado così fiero...
Sono pronto! È in gioco il mio onore di\npresidente dei Pokéfan!
Ho vinto! Non per niente\nsono il presidente dei Pokéfan!
Intanto, preferisco ritirarmi!\nRicordati di me, però!
Io adoro i Pokémon, per loro ho\nrinunciato a tante cose!
C’è una grande differenza tra me e te:\nio ho dedicato la mia vita ai Pokémon!
Cos’altro dovrei fare?! Ho già dedicato\nai Pokémon tutta la mia vita!
Sai, a me piacciono tanto i Pokémon,\nma proprio tantissimo!
Se potessi rinascere, vorrei\nessere un Pokémon!
I Pokémon sono troppo carini! Perché\nnon mi fai accarezzare tutti quelli che hai?
Non sono molto portata per le lotte, ma\nuna Pokéfan non può farne a meno!
E con questo ho difeso\nl’onore dei Pokéfan!
Lunga vita ai Pokéfan!\nChe la vittoria ci arrida sempre!
Il sovrappeso della mezza età mi ha regalato\nla stessa imponenza delle montagne!
Ah ah ah! Se mettessi su qualche chilo\npotresti vincere anche tu!
Di certo, se si parla di massa\ncorporea io sono imbattibile!
Non chiamarmi Montanaro, io sono un\nalpinista doc.
Uno che ama la montagna come me\nè un alpinista autentico.
Uno specialista della montagna!\nEcco cos’è un vero alpinista.
Sono pieno di sogni e desideri!\nIn me arde il fuoco della gioventù!
I sogni e i desideri sono importanti!\nNon devi dimenticarlo!
Ho così tanti sogni e così tanti desideri...!\nMa non è questo il bello dell’essere
giovani?
Uhmmm... Chissà se ho le capacità\ngiuste per essere un’Allenatrice...
Che...?! Incredibile! Sono andata benissimo!\nO magari sei tu che sei alle prime
armi?
Accidenti... Lo sapevo... Non sono\ntagliata per fare l’Allenatrice...
Se i tuoi occhi brilleranno sempre\ndi speranza, non invecchierai mai.
Anche se non sembra, sappi che potrei\navere molti anni più di tua madre!
Rimanere eternamente giovani è semplice...\nBasta ignorare la realtà...
Se si tratta di Pokémon tenerosi,\ndevo dire che me ne intendo!
I miei Pokémon sono un connubio\nperfetto di forza e tenerezza.
Anche questa sorta di fragile eleganza\nè parte del fascino dei miei Pokémon!
I miei leggiadri Pokémon\nmi insegnano tante cose.
I miei leggiadri Pokémon mi\ninsegnano cose meravigliose!
I miei cari Pokémon fatati sono di\ncattivo umore e se ne stanno zitti...
Io non faccio sconti a nessuno!\nFatti sotto senza tante storie!
Non si può lottare se si ha\npaura di perdere.
Accidenti... La mia grinta non è ancora\nsufficiente. Scusatemi, Pokémon...
Sono piuttosto inaffidabile. Soltanto\ncon i Pokémon faccio sul serio.
Solo quando sono assieme ai Pokémon\nmi sento in pace con il mondo!
Spero che troverai anche tu qualcosa\ndi veramente coinvolgente.
La mia tecnica è inimitabile...\nproprio come la mia acconciatura!
Non mi hai torto\nnemmeno un capello!
Se vuoi diventare ancora più forte, posso\nconsigliarti un ottimo parrucchiere!
Ehi!!! Che cos’hai da guardare?\nHai davvero del coraggio, sai?
Chi fa da sé fa per tre! Per lottare\nho solo bisogno della mia squadra!
Ah! Ho proprio perso!\nSenti, posso unirmi a te?
Ciao! Sono Egle, il capo delle Kalos Angels...\nVedrai, ti batterò in un attimo!
Uff... Vedo che puoi contare\nsu una squadra niente male.
Certo che sei in gamba! E va bene!\nLascio a te la mia posizione di capo!
Il ragazzo che amooo, è proprio un teppistaaa!\nLo imito, saaai, non lo perdo di
vistaaa!
Le ragazze di Ka-Ka-Kalos! Combattono sai!\nWoo woo woo! Non si arrendono mai!
Le ragazze di Ka-Ka-Kalos! Non si arrendono mai!\nWoo woo woo! Te ne pentirai!
Nelle mie ricette non è previsto\nil sapore della sconfitta!
Aaah! Una lotta senza sale e senza pepe!\nNon invoglierebbe neppure un piccolo
Skitty!
Wow! Sorprendente! Dimmi...\nQual è il tuo ingrediente segreto?
No... Non ti avvicinare!\nSe ti avvicini troppo finirai in padella!
Te... Te la sei cercata! La prossima\nvolta ti ridurrò a uno spezzatino!
Smettila! Per favore, fermati!\nNon voglio finire arrosto!
Io sono il re delle abbuffate!\nL’imperatore della forchetta!
L’imperatore della forchetta è sazio!\nTi ho mangiato in un boccone!
Ah! L’imperatore della forchetta è caduto!\nTi cedo il mio regno di delizie...
Ehi! Mi daresti una mano ad allenarmi?\nÈ per il mio futuro!
Una piccola sconfitta per te...\nUn grande passo verso i miei sogni...!
Ehi! Ma insomma!\nNon pensi al mio futuro?!
Il talento è solo una scusa per\ngiustificare la mancanza di impegno...
Il talento non è una cosa che si guadagna\ne la forza si perde se non viene usata.
Il talento è un’illusione.\nGli sforzi che facciamo, la realtà.
Un vecchio proverbio straniero dice:\n“Un Allenatore vero non conosce sconfitta!”
E adesso che cosa farai? Forse dovresti affrontarmi\ndi nuovo per cancellare l’onta
della sconfitta.
Accidenti! Beh, pazienza. Tanto non credo ai\nproverbi. Dicono tutto e il contrario
di tutto!
Mi impegnerò al massimo! Solo facendo\nesperienza potrò diventare più forte!
Come ci si sente ad aver perso?\nTe lo chiedo perché ancora non lo so...
Accidenti... Tanto impegno per nulla?\nForse avrei fatto meglio a poltrire...
Beh, cosa vuoi? Non sono mica\nil tuo maggiordomo!
Esatto! Io ho già un datore\ndi lavoro e servo solo lui!
Sei... Sei forte... Forse...\nPotrei anche mettermi al tuo servizio...
Allora, sei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa? Mi piacerebbe\nconfrontarmi con te.
La tua forza equivale a quella del mio principale...\nMi aspetto grandi cose da te.
Aaah...! Accidenti, che disastro...!\nIl principale non prenderà bene questa
sconfitta...
Il mio principale è scomparso nel nulla...\nAdesso rendo conto solo a me stesso!
Ooh, mio caro signore... Dov’è finito mai...?
Senza un principale, un Maître\nè una persona come tutte le altre.
Oh, che sbadata! Sono venuta senza\ntogliermi il grembiule!
Oooh! E per giunta ho vinto!\nMi è passata la voglia di tornare a casa!
Oh, no! Per giunta ho anche perso!\nOggi non me ne va bene una!
Questo stile mi dona proprio.\nHo tanti ammiratori, sai?
Gli uomini in fondo sono dei semplicioni.\nMa fanno anche tanta tenerezza.
Avere tanti ammiratori è piacevole,\nma a volte mi sembra tutto vano.
Hai avuto una giornata faticosa?
Hai bisogno di riposare.\nBuonanotte e sogni d’oro!
Non ti smentisci mai.\nChe potenza, che grinta!
Una volta ero un Artista molto celebre,\nma ora nessuno mi dà più credito.
Mi sono adagiato troppo sugli allori,\ndanneggiando così la mia creatività.
Mi sono accorto troppo tardi che con\nil tempo cambiano i gusti e gli interessi.
Oh, la tua espressione è ispiratrice!\nSe perdi, poserai per me!
Non ti muovere! Voglio farti uno schizzo\ncon quella faccia imbronciata!
Aspetta! Se posi per me con quella faccia,\nfarò sicuramente un capolavoro!
Anche nella lotta, la sensibilità artistica\nè fondamentale!
Devi imparare a essere più sensibile\nal valore dell’arte, se vuoi vincere!
Oh! Vedo che la tua sensibilità artistica\nha raggiunto un ottimo livello!
Esplosione? Roba vecchia! L’arte moderna\nsi basa sulla deflagrazione!
Se ti interessa tanto l’Esplosione come\nsoggetto, perché non ti trovi un
Electrode?
A forza di esplosioni... il mondo\nfinirà per saltare in aria...
Un’idea... Un’idea...\nPresto! Qualcuno mi dia un’idea!
Aaah! Eccola! Eccola!\nLa mia idea...!
Ah... Non mi basta! Voglio altre idee!\nPiù ispirazioni! Di più!
Mi dedico alla pittura e alle lotte di Pokémon\nper diletto. È un modo per liberare
lo spirito!
Eh eh! Non sei un gran che, ma mi sono divertita\nlo stesso! È comunque una
soddisfazione.
Vabbe’, mi rimane comunque la pittura.\nLo spirito è libero di esprimersi in
qualsiasi forma.
Il lavoro fortifica. Ne vuoi la prova?
Allora? Che te ne pare dei miei Pokémon?\nSono pieni di energia, eh?
Ma come?! Se uno è forte\nnon può perdere!
Ehi! Ti vedo in grande forma!\nFacciamoci una lotta, dai!
Evvai! Anche questa è fatta!\nI miei Pokémon vanno alla grande!
Beata gioventù! Ci sai fare, eh?\nI miei Pokémon sono senza fiato!
Una lotta dopo una dura giornata di\nlavoro è il mio unico piacere.
Urrà! Non posso smettere di lottare!\nI Pokémon sono i soli amici che ho!
Che batosta! Non è facile da mandare giù.\nE non ho nessuno che mi consoli...
Al lavoro vanno tutti matti per i Pokémon!\nE noi anziani siamo i più scatenati!
Niente male, eh? E se consideri che\nmi alleno solo durante le pause...
Giovani o vecchi, non importa. Tutti si\ndivertono da matti a giocare con i
Pokémon.
Mi sono allenato senza sosta\ne adesso sono veloce come il vento!
Nessuno può fermare il vento!\nNessuno può fermarmi!
Ah... Ah... Oooh! Che male!\nChe freddo che fa! Troppo vento!
Il mio impegno, le mie speranze, il mio amore...\nDedico tutto a questi Pattini!
Ogni tanto la vita può sembrare un incubo.\nIn quei momenti, aggrappati alla
speranza!
Oh, Pattini miei!
Ehi! Chi è stato a dire che stavo per cadere!?\nGuarda che ti ho sentito, sai!?
Io sono una Pattinatrice perfetta!\nHo le ali ai piedi e non cado mai!
Non posso crederci, sono caduta!\nChe sia giunta l’ora di abbandonare i Pattini?
Sono arrivata fin qui superando campi,\nmontagne e valli sui miei fidi Pattini!
Certamente! Con un paio di pattini\nai piedi, si può arrivare ovunque!
Uff... Uff... Che fatica!
Io sono un vero e proprio guardiano\ndei giardini! Un ninja della natura!
Ah ah ah! Le arti ninja dei miei\nPokémon sono insuperabili!
Argh! Che mossa era quella?!\nAnche tu sei un[VAR GENDBR(00FF,0100)]a ninja?!
Ah! Mi raccomando, non muoverti!\nNon vorrei farti male con le mie cesoie!
Aaah... Che seccatura... Ho di nuovo\nsciupato la lama delle mie cesoie!
Però... Te la cavi bene! Affilerò le mie cesoie\nnell’attesa di incontrarti di
nuovo!
Se non si hanno Pokémon validi,\nnon si possono fare buone lotte.
Sembra che tu non capisca\nil valore dei tuoi Pokémon.
Sembra che io non capisca\nil valore dei miei Pokémon.
Affronterò questa lotta\ncome se fosse l’ultima.
Ci incontreremo di nuovo...\nMa forse mi sto solo illudendo...
È stato divertente... Mi piacerebbe\nfare un’altra lotta, per chiudere in bellezza.
Ho allievi in tutto il mondo!\nSono il maestro di tutti i Proprietari!
Io sono il Proprietario dei Proprietari\ne non posso certo perdere così facilmente!
Accidenti! Credo di doverti cedere il mio titolo...\nDa oggi tu sarai la luce che
guida i Proprietari!
Chi è causa del suo mal pianga se stesso!\nNon son mai stato un degno
Proprietario...
Solo all’inizio si fa la voce grossa...\nUn bel gioco dura poco!
Si dice che con l’età si migliori, e invece...\nDopo la quarantina, un malanno ogni
mattina.
Con l’età si imparano diverse cose.\nE la furbizia è una di quelle.
È bastato dirti che gli adulti sono\npiù furbi per metterti in difficoltà?
Con l’avanzare dell’età, si perde\nl’ingenuità della gioventù!
Di recente la mia vita ha avuto una svolta\ne sono diventata una vera Bellezza!
Per realizzare i propri sogni, bisogna\nessere disposti a fare dei sacrifici!
E pensare che solo sei mesi fa ero una Cinturanera!\nUn bel cambiamento, vero?
È il primo giorno della mia luna di miele...\nma ho già nostalgia di casa...
Aaah... Adesso basta, sono stufo!\nVoglio tornare dalla mamma!
Sigh... Sigh... Sigh...\nMe ne vado a casa!
Oh, Turista... Turista smarrito...\nIl tuo piccolo albergo, dove l’hai lasciato?
Smarrito hai il paese...\nLa lingua non sai...
Booh! Booh! Booh! Booh!\nBooh! Booh! Booh! Booh!
Sono in luna di miele! In luna di miele, capito?!\nNon sto viaggiando da sola!
Allora, ti ripeto che sono in luna di miele!\nÈ importante, non te lo scordare!
Un marito...? Certo che ho un marito...\nSono in luna di miele, no?
Lavoro sodo! Guadagno tanto e spendo\nalla grande! Faccio girare l’economia!
Chi non lavora non fa shopping! Io mi impegno\nper guadagnare denaro e spenderlo
tutto!
Mmmh... Forse dovrei approfittare\ndi più del mercato locale...
Un vero Gentiluomo apprezza\nsempre una buona lotta.
Dopo una vittoria, un vero Gentiluomo\nesulta in modo raffinato.
Un vero Gentiluomo deve accettare\nstoicamente il risultato di una lotta.
Mi prenderò la libertà\ndi testare le tue capacità.
Come Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice, diciamo che sei\na livello di scuola
materna.
Come Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice, diciamo che sei\na livello Pokéfan.
Vuoi lottare con una signora come me?\nHai gusto nello sceglierti gli avversari!
Non te la prendere. È tutta\nquestione di esperienza!
Non me la prendo per così poco. Del resto,\nniente può scalfire il mio fascino
indiscusso!
Oh, cielo! Spero tanto che sarà\nuna lotta di un’eleganza unica!
Non avevo molta fiducia in me, ma questo\nrisultato mi riempie di gioia!
Grrr... Non mi dimenticherò di te!
Ci sono Pokémon sinceri, capricciosi...\nOgnuno ha il suo carattere peculiare.
Anche se perdi, non devi mai\narrabbiarti con i Pokémon!
L’importante nell’allenare i Pokémon è\nfavorire lo sviluppo delle loro qualità.
Dai il giusto peso all’educazione dei\nPokémon? Viziarli troppo non va bene.
Anche i Pokémon più graziosi vanno sgridati\nquando fanno qualche birbonata.
Elogiare i Pokémon continuamente\nnon fa bene alla loro crescita.
I Pokémon non tradiscono mai: ricambiano\nsempre l’affetto che viene dato loro.
I miei Pokémon sanno quanto\nci tenga a loro. E questa ne è la prova!
Forse sarebbe ora che iniziassi a\noccuparmi anche degli esseri umani...
Potrei svelarti il trucco per far\ncrescere i Pokémon belli e forti.
Se vuoi avere dei Pokémon imbattibili,\nil trucco è catturarne di forti!
Non hai bisogno di conoscere trucchi per\nallenare bene i Pokémon. Sai già tutto!
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Ta-daaan! Buon giorno a te! Io sono Notturna!\nBenvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
alla Villa Lotta!\c\nDunque... Dato che le regole lo impongono,\nlascia che ti dica
qualcosa di me.\c\nSono la minore di quattro sorelle,\nDame della lotta e
proprietarie della casa!\c\nLa mia specialità sono le Lotte in Singolo...\
nPreparati! Vedrai che ci divertiremo!
Allora, che ne pensi? Ti sei divertit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\nSono stata davvero
forte, vero?\c\nPensa che non facevo neppure sul serio! Però...\nsono contenta che
tu ti sia impegnat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa tanto!\c\nTorna quando vuoi! La Villa
Lotta è sempre\naperta e io ti aspetto per lottare ancora se ti va!
Accidenti! Sei davvero in gamba!\nMi sono divertita un sacco con te!\c\nPerò non ti
illudere... Non ho certo dato\nil massimo e... ti ho lasciato vincere!\c\nCi sono
andata piano perché le mie sorelle\nmi chiedono sempre di non esagerare con\r\ngli
Allenatori!\c\nMa... se vuoi lottare seriamente con me,\ncontinua ad allenarti e
torna di nuovo!\r\nBene! Alla prossima! Bye bye!
Ehm... Ciao... Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla Villa Lotta...\nIo mi chiamo
Vespera, piacere...\c\nSono la terza delle quattro sorelle, le\nDame della lotta
che gestiscono la casa...\c\nLa mia specialità sono... Ecco... La mia\nspecialità
sono... le Lotte in Doppio...\c\nBeh... vediamo... ecco...\nDa dove vieni di bello?
È un bel posto?\c\nComunque... Uhm... Che bel tempo oggi!\c\nAh! Scusa! Sto
divagando... Scusa!\nIniziamo subito la lotta!
Scu... Scu... Scusami! Mi dispiace tanto!\nNon volevo che finisse in questo modo!\
c\nLa verità è che avrei dovuto perdere...\nGli Allenatori che lottano con me
dovrebbero\r\nandarsene felici!\c\nPovera me! Povera me! Sono desolata!\nMi
dispiace tanto! Non so come scusarmi!\c\nLa prossima volta farò le cose per bene!\
nTorna a trovarmi per un’altra Lotta in Doppio!
Ah! Però...! Che bella lotta! Sei proprio forte!\nForse avrei dovuto dare subito il
meglio di me...\c\nAllora, la prossima volta che ci incontreremo,\nnon mi
tratterrò!\r\nQuindi torna a trovarmi qui alla Villa Lotta!
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla Villa Lotta!\nIo mi chiamo Meridia! Piacere
di conoscerti!\c\nSono la seconda delle quattro sorelle Dame\ndella lotta che
gestiscono questo posto!\c\nLa mia specialità sono le Lotte in Triplo\ne sono una
vera fuoriclasse!\c\nForza, sfidante! Fatti avanti! Voglio vedere\ndi che pasta sei
fatt[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\c\nMostrami tutte le tue capacità e ti dirò\nse sei
veramente forte!
Mmmh... È tutto qui ciò che sai fare?\nÈ un vero peccato, mi aspettavo molto di
più!\c\nMi dispiace, ma a me interessano solo gli Allenatori\ndi un certo
livello... Torna pure a casa...\c\nBeh, se la sconfitta ti brucia, prova a lottare
di\nnuovo con me, altrimenti arrenditi e vattene pure\r\na testa bassa e con la
coda tra le gambe!
Uff... Uff... Congratulazioni! Bella lotta!\c\nDavvero... Tu e la tua squadra siete
proprio...\nehm... come un fulmine a ciel sereno...\c\nSpero che continuerai a
vincere e diventerai sempre\npiù forte... Perché vorrei veramente confrontarmi\r\
ncon te... al massimo delle mie capacità!
Se hai tempo e non sai cosa far... ♪\nSe ti annoi terribilmente e non sai dove
andar... ♪\c\nSe vuoi lottar senza risparmiarti mai... ♪\nAlla Villa Lotta venire
potrai... ♪ E ti divertirai! ♪\c\nAllora, che ne pensi? Ti piace? È il motivetto\
nufficiale della nostra campagna pubblicitaria!\c\nAh... Che maleducata! Non mi
sono presentata!\nIo sono Aurora, la maggiore delle quattro sorelle\c\nnote come
Dame della lotta! Piacere di conoscerti,\ne benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla
Villa Lotta!\c\nBeh, magari non sarò un’Allenatrice di livello\neccezionale, ma
vedrai che sarà divertentissimo\r\ne saprò regalarti una lotta indimenticabile!
Grazie mille per questa sfida! Ti sei divertit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\nTornando
a casa, non affrettarti: passa dagli stand\r\ndove puoi usare i tuoi PL!\c\nAbbiamo
un vasto assortimento di meravigliosi\nsouvenir che potrai acquistare per
ricordare\r\nquesta giornata speciale. Non perderteli!\c\nAdesso perdonami, devo
andare, ma spero che\ntornerai a farci visita prima o poi. Ti aspettiamo!
Grazie mille per questa sfida! Ti sei divertit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\nDevo
ammettere che hai talento, complimenti!\c\nNon sei solo un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice in gamba, hai anche\nstile ed eleganza nella strategia e
nella tecnica!\c\nSei una persona davvero interessante, ma\nmi duole ammettere che
si è fatto tardi...\r\nAspetterò con gioia la tua prossima visita!
Eccoci qui alla Villa Lotta, io sono Meridia,\nla seconda delle quattro sorelle
Dame della lotta\c\nche gestiscono la casa! I miei complimenti...\nAvete davvero
del fegato a sfidarci in una\c\nLotta Multipla. Ammiro il vostro coraggio!\nE non è
tutto! Ad affiancarmi in questa lotta\c\nci sarà... ehm... ci sarà...\nInsomma,
Vespera! Forza! La prossima battuta\r\ntocca a te... Perché non stai attenta?!
Meridia: Aaah! Accidenti, che peccato!\nLa nostra lotta è già finita...\c\nDevo
ammettere che non siete male,\nve la siete cavata meglio di quanto pensassi!\c\nTu
che ne dici, Vespera? Vespera...? Ci sei?\c\nEhi! Ma insomma, Vespera! Di’
qualcosa!\nNon startene lì impalata!
Meridia: Uhm... Però... Niente male...\nEffettivamente avete del talento...\c\
nAvete sconfitto la nostra combinazione!\nTuttavia, la mia specialità sono le Lotte
in Triplo\c\ne quella di Vespera le Lotte in Doppio!\nSe ci aveste affrontate
singolarmente nelle nostre\c\nspecialità, non avreste mai potuto batterci.\nTu che
dici, Vespera?
Mi... Mi... Mi dispiace Meridia!\nEcco... Io... Io sono Vespera...\c\nDi solito mi
occupo delle Lotte in Doppio.\nEhm... Sì, ecco... proprio così...\c\nBeh... uhm...
non so bene cosa dire...\nNon sono brava a parlare come mia sorella...\c\
n... ... ...\n... ... ...\c\nAaah! Mi spiace! Che imbarazzo!\nPer favore,
incominciamo la lotta!
Vespera: Eh... Oh...? Cos’è successo?\nHai detto qualcosa, Meridia?\c\nOooh...! Ero
così nervosa e presa dalla\nlotta che non mi ricordo niente...!\c\nUuuh...! Oooh!
Accidenti...\nE adesso come faccio...? Aaah!\c\nAh! Sì! Grazie mille per aver
lottato!\nTornate a trovarci quando volete qui\r\nalla Villa Lotta!
Vespera: Eh... Aaah... Accidenti... Ecco...\nForse non me la cavo bene nelle Lotte
Multiple!\c\nUff! Abbiamo perso perché sono impacciata...\nChe delusione per i
nostri Allenatori!\c\nEcco, magari... per una bella lotta tra Allenatori\nin gamba,
si potrebbero evitare le Lotte Multiple!\c\nAh... Pazienza... Chiedo scusa ma devo
andare!\nGrazie mille per la lotta di oggi!
Be... Be... Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Gra... Grazie di cuore\nper aver
scelto la Villa Lotta...\c\nOggi allora ci sfi... sfideremo in una Lotta Multipla.\
nAffronterete me, Vespera, e mia sorella Aurora.
Vespera: Gra... Gra... Grazie mille!\nSiete stati sensazionali![WAIT 60]\c\nAnch’io
mi... impegnerò per\nregalarvi nuove... sfide avvincenti![WAIT 60]\c\nLa Villa
Lotta vi aspetta,\nTornate a trovarci![WAIT 60]
Vespera: Oh... Ben fatto...!\nAvete lottato molto bene...[WAIT 60]\c\nIl fatto è
che... ad affrontare degli\nsconosciuti... mi sono innervosita...[WAIT 60]\c\ne ho
finito per perdere la\nconcentrazione...[WAIT 60]\c\nPe... Però... la prossima
volta\nmi impegnerò al massimo![WAIT 60]\c\nTornate a trovarci per una bella\nLotta
Multipla...![WAIT 60]
Ehi... Tutto bene...?\nPer caso sei ancora nervosa? Su, fatti coraggio!\c\nLa prima
impressione conta molto per gli Allenatori!\nSenti... So che ci sono tanti
Allenatori\c\nche apprezzano il tuo lato timido ed è un bene\nper gli affari, ma...
oh...? Accidenti!\c\nChiedo scusa! Non dovrei parlare di faccende\npersonali
davanti agli Allenatori presenti!\c\nVa bene, torniamo agli affari e passiamo a
offrire\nuna bella lotta emozionante ai nostri sfidanti!\c\nAllora, io e Vespera ci
impegneremo al massimo\nper regalarvi una lotta piena di emozioni!
Aurora: Complimenti vivissimi!\nSiamo una bella combinazione, vero?[WAIT 60]\c\nHo
altre due sorelle minori. Se le\nincontrate, trattatele con riguardo![WAIT 60]\c\nÈ
un piacere lottare con voi!\nTornate quando volete![WAIT 60]
Aurora: Siete davvero forti!\nPiaciuta la nostra combinazione?[WAIT 60]\c\nVespera
è molto timida, ma è molto\nforte nelle Lotte in Doppio.[WAIT 60]\c\nProvate a
sfidarla, se vi capita...\nnon ve ne pentirete![WAIT 60]\c\nVorrei vedervi anche in
una Lotta\na Rotazione, la mia specialità![WAIT 60]\c\nNon vedo l’ora di
affrontarvi\ndi nuovo! Statemi bene![WAIT 60]
Ci vuole talento per arrivare fin qua.\nMa con me avrai del filo da torcere.
Ecco, vedi?\nDevi ancora farne di strada!
A proposito di filo da torcere,\nma di che filo si tratta?
Forse anch’io diventerò Fantallenatore\ncome mamma e papà.
Sì, sì, sììì! Diventerò Fantallenatore\nproprio come mamma e papà!
Ma come?! Io ho i geni del Fantallenatore!\nQuesto dovrebbe bastare a farmi
vincere!
Concentrazione! È la cosa più\nimportante durante una lotta!
Hai bisogno di più concentrazione!\nNon prendertela con me se hai perso!
Dovresti ringraziarmi! Se hai vinto\nè grazie al mio consiglio, no?
Mamma, papà... Mi vedete?\nIo mi lancio nella lotta...
Mamma, papà... Mi avete visto?\nCe l’ho fatta...
Mamma, papà... E ora cosa devo fare?
Oggi ho studiato davvero tanto. Sono\nscappato fin qua per fare una pausa.
Sono imbattibile! Quasi quasi\nnon ci torno più a scuola...
Non vale! Non voglio andare a casa!\nNon voglio studiare!
Da grande voglio avere successo e\nguadagnare tantissimo!
Il mio sogno comunque resta sempre\nquello di fare tanti soldi!
Un giorno diventerò ricco sfondato.\nE allora ti farò vedere!
Non mi interessa sapere chi sei\ne da dove vieni!
L’unica cosa che conta è che ora\nsiamo qui insieme, no?
Le etichette non contano. Alla fin fine,\ntu resti sempre tu, no?
Anche quando si lotta bisogna riflettere\nrazionalmente, come nello studio!
Non rendi molto... Forse\nnon ti applichi abbastanza.
Ma è assurdo! Come posso avere perso\ncontro una persona così poco razionale?!
Ho un pozzo di soldi e non mi manca nulla.
Lottare è l’unica cosa che mi diverta davvero.
Avere tanti soldi non significa essere felici.
Yes, my dear! Io sono un Elegantone!
Bene, l’Elegantone ti saluta! Goodbye!
Grazie, o meglio, thank you!\nL’Elegantone ti saluta!
Lottare è un semplice passatempo,\nma farò comunque del mio meglio.
È solo un caso che abbia vinto io.\nNon prendertela più di tanto.
Se lo prendo come hobby, sono bravissima.\nMa quando faccio troppo seriamente...
Ieri una festa, oggi una lotta...\nAdoro i divertimenti!
Non ho bisogno di lavorare,\ni soldi non mi mancano.
Lo so bene che passare la vita\na divertirsi rammollisce il cervello!
La mia squadra di Pokémon è la più forte\ndel mondo! Facciamo vedere chi siamo!
I miei Pokémon vincono sempre! Diventeranno\nfamosi e finiranno sui libri di
storia!
Non piango mica... No, no, io non piango.\nTanto un giorno vincerò di sicuro.
Sono venuto al posto di mio fratello\nmaggiore che non aveva voglia di uscire.
Visto, fratellone? Sono stato bravo!
Anche mio fratello dovrebbe uscire\nogni tanto e venire qui a giocare...
Forza, Pokémon! Facciamo\nvedere quanto siamo forti!
Che bello lottare con i Pokémon!\nDiventerò una grande Allenatrice!
Io non piango neanche quando perdo, ecco!\nGli Allenatori non piangono mai!
Mamma e papà sono sempre al computer!\nE io mi annoio tanto!
Non mi piace il computer, non mi piace papà e\nneanche mamma! Mi piacciono solo i
Pokémon!
Uffa... Mamma e papà devono giocare con me\ninvece di stare appiccicati al
computer...
Sono un giovane di belle speranze\nin cerca di avventure.
Lo scopo dei miei viaggi è incontrare\nquanti più Pokémon possibile.
L’avventura mi chiama. Addio!\nSpero di incontrarti ancora!
La vita, le lotte... Tutto va preso\ncon allegria.
Mettercela tutta va bene, ma l’importante\nè non perdere il buon umore.
Non ti preoccupare per me. Prima o poi\nil vento soffierà a mio favore.
Eh? Non dirmi che questo è uno di quei posti\nin cui si deve lasciare la mancia...
Umpf! A quanto pare le mance non sono\nnecessarie... Qui non è così male dopotutto!
Tsk, tsk... Non ci penso neppure\na lasciare la mancia! Giammai!
Quando viaggio penso sempre a una cosa...\nVuoi sapere di che si tratta?
“Casa mia, casa mia... per piccina che tu sia...\nresti sempre casa mia...”
Se basta un viaggio per dimenticare le proprie\nradici, forse non si ha una vita
molto interessante.
Voglio vivere facendo quello che mi piace.\nPer questo lavoro solo part-time.
Fai davvero quello che ti piace?\nRicordati che si vive una volta sola!
Voglio restare qui a giocare senza farmi\nincastrare in cose fastidiose.
Ho scelto questo lavoro perché\nmi piace vedere la gente sorridere.
Non guardarmi così! Dai, fammi un sorriso!
Peccato... ma non importa!\nMi fa piacere vederti sorridere.
Su, cominciamo! Non farmi perdere tempo!
Cosa? È già finita? Ho ancora\nun sacco di tempo!
Tempo scaduto. E non concedo\ni tempi supplementari!
Lottando cerco di reclutare gente\nper il locale dove lavoro.
Non sei abbastanza forte\nper venire nel mio locale.
Wow! Che Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice eccezionale!\nVieni a trovarmi nel
mio locale!
Dovresti entrare nei Pokéfan!\nLa vita ti sorriderebbe di più!
Se tu entrassi nei Pokéfan\ndiventeresti forte come me!
Se entrerai nei Pokéfan non avrai\npiù niente di cui preoccuparti!
Non sono un semplice Pokéfan!\nSono un Pokéfan supermegafantastico!
A me piacciono tanto i Pokémon.\nAnzi, tantissimo!
Ricordati di me,\nil supermegafantastico Pokéfan!
Sono qui perché adoro i Pokémon.\nInsomma: adoro i Pokémon, dunque sono.
La forza viene dall’amore!
Ricordati di me e della mia\npassione per i Pokémon!
Ci sono persone giovani e belle, ma la\ngiovinezza, da sola, non fa la bellezza.
Se solo l’avessi capito quando\nero giovane, ora non patirei così tanto...
La giovinezza non è tutto nella vita.\nSe solo lo avessi capito ai miei tempi...
E tu saresti la montagna che\nsi staglia davanti a me?
Oh la la ih iiih! Senti come\nriecheggia il mio canto!
La mia vittoria è precipitata\nin fondo a un crepaccio.
Ehilà! Scusa il ritardo!\nSono un Montanaro celebre!
Tutto qui? Già finito? Ma così\nnon mi diverto!
Ricordati una cosa importante: le persone\nnon si giudicano in base all’apparenza!
Non m’importa se sarà dura... Non m’importa\nse sarà difficile! Io sono un
Allenatore!
Io sono nato per le Lotte...\nIo... sono... un Allenatore!
Accidenti! È tutta colpa mia!\nChiederò scusa alla mia squadra!
Anche se hanno un vincitore e un perdente,\nle lotte di Pokémon sono diverse dallo
sport!
Più sportività? Che vuoi dire?\nNon sai accettare la sconfitta?
Che seccatura...! Come mi brucia!\nNon avrei dovuto perdere, accidenti!
Vedrai che la mia favolosa squadra\nti ridurrà a polpettine piccine piccine!
Non abbiate paura, avvicinatevi...\nNon vi accorgerete di nulla...
Speriamo proprio di non vederci più...\nPerché se mi ricapiti tra le manine...
Un Pokémon... Un Pokémon misterioso...\nti sta invitando in un sogno...
Sssh... Ecco, così... Rilassati...\nChiudi gli occhi e... non riaprirli!
Essere sconfitta da te fa sembrare il mondo\nreale la più incredibile delle
fantasie.
Io... non ho bisogno di nessuno! Di nessuno!\nMi basta avere i miei Pokémon vicino!
Le altre persone mi mettono a disagio...\nSto molto meglio con i Pokémon.
Come... Come mai la mia squadra\nsembra tanto divertita?
Tu hai la tua strada e io ho la mia.
Io vado avanti dritto per la mia strada,\nl’unica percorribile.
La tua è una strada in salita, eh! Forza,\nfaccio il tifo per te.
Ehi, non scherzare con me! Altrimenti\nfarete una brutta fine, tu e la tua squadra!
Mi aspettavo qualcosa di meglio da te,\nma sei piuttosto mediocre.
Non farmi ridere con i tuoi stratagemmi!\nLevati di torno, che è meglio!
I miei genitori sono dei Veterani. Io sono\nl’ultima ruota del carro...
Se i miei mi vedessero conciato da\nRibelle ci resterebbero proprio male.
Ho scelto di vivere da Ribelle perché non\nposso seguire le orme dei miei genitori.
Ecco, io in realtà... vorrei solo trovare\nun ragazzo da coccolare con dolcezza...
Accidenti! Forse non riesco a trovarmi\nun ragazzo... perché sono troppo forte!
Aaah... Come vorrei avere un ragazzo con cui\nscherzare e vivere con più
spensieratezza!
Beh, sai, nella mia lunga carriera da teppista...\nne ho viste di cotte e di crude!
Proprio di tutti i colori, sai? Non immagineresti\nmai le cose che mi sono
successe...
Ah, le cose che mi sono successe...!\nGuarda, lascia stare... Non potresti capire!
Vuoi lottare con me? Devo dire che hai coraggio!\nNon sai che vengo da una famiglia
di veri duri?
Ok... Oggi mi sento generosa e non voglio\ninfierire. Torna quando sarai più forte!
Beh... Che sconfitta... Ma non ho rimpianti...\nComplimenti, hai vinto tu!
Ti avverto: se perderai, metterò te\ne la tua squadra in padella!
Mmmh! Preparatevi!\nHo già l’acquolina in bocca!
Accidenti! Questa non ci voleva...\nDalla padella alla brace!
In guardia! Io non ho paura di niente\ne di nessuno!
Uh uh uh... Non avresti dovuto\nmetterti contro di me, ragazzin[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa!
Ti faccio i complimenti\nper la tua grande abilità...
“Tu essere quello che mangi”.\nTu sapere cosa significare proverbio...?
Tu meglio fare attenzione a equilibrio,\nsia con cibo, sia con Pokémon...!
Forse cibo bilanciato potere prevenire\nanche sconfitta in lotta...?
Ah... Ma tu... somigli tantissimo\na un[VAR GENDBR(00FF,0F0D)] mio ex-datora mia
ex-datrice di lavoro...
Beh... In quanto a forza, però,\nnon vi assomigliate affatto...
Ah! Avete anche la stessa forza!\nPer favore, posso lavorare per te?!
Il torneo mondiale dei Maître si avvicina...\ne tu mi aiuterai ad allenarmi!
Accidenti! Ho vinto... Ma forse sono stato\ntroppo arrogante! Chiedo umilmente
scusa!
Ah... Ho perso... Non resta che\ncelebrare la tua vittoria!
Lavoro, lavoro e sempre lavoro!\nEhi, non sono mica un robot!
Ah, se solo potessi sfogarmi con il mio datore\ndi lavoro come ho fatto adesso con
te...
Uff... Ecco, uno si impegna sempre al massimo\ne guarda cosa succede! Tutto lavoro
sprecato!
Non fare troppe storie... Vieni che ti\nconcio io per le feste.
Eh? Sei già a pezzi?
Uffa...
Sono sempre stata un po’ insicura,\nsul lavoro come nella vita.
Io sarò anche una persona insicura,\nma tu sei troppo debole.
Che determinazione! Il tuo esempio\nmi sarà di grande aiuto!
Ti piace questo vestito? L’ho fatto io.\nLo porto perché mi piace, non per lavoro.
Questo vestito mi dona? È uguale a quello\ndi un personaggio dei cartoni animati!
Vorrei vivere nel mondo dei manga,\ndei giochi o dei cartoni animati.
Il lavoro convenzionale non fa per me, e\ncosì sbarco il lunario con l’arte.
Che pacchia dev’essere la vita da Pokémon...\nAnch’io voglio diventare un Pokémon.
Se trovo un lavoro con un salario\nsicuro, smetto di fare l’Artista.
Ogni volta che un Pokémon usa una\nmossa, mi sento fremere di gioia!
Non c’è niente che mi emozioni di più\ndelle mosse dei Pokémon.
Aaah! Le mosse dei Pokémon sono\ncosì belle che tolgono il respiro!
A te che non molli mai ho da offrire una\nbuona dose di tribolazioni.
Soffrire nell’intimo e sprofondare nel dolore\nè la quintessenza dell’arte.
Un giorno anche tu conoscerai\nil sapore amaro della sconfitta.
(Mmmh, quest[VAR GENDBR(00FF,0B0B)]o ragazzinoa ragazzina potrebbe cascarci...)\
nOh, che disdetta, nessuno capisce la mia arte!
(Proporrò un prezzo assurdamente alto!)\nSai, mi piacerebbe proprio farti un
ritratto...
(Se riesco a lavorarmel[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, mi comprerà qualcosa...)\nPerché
non fai un salto al mio atelier...?
La nostra lotta...\nsarà una vera opera d’arte!
La intitolerò:\n“La sconfitta di un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice”!
La intitolerò:\n“La disfatta dell’Artista”!
Dichiarerò arte gli scarabocchi fatti\ndai Pokémon e farò soldi a palate!
Sìììì! Diventerò ricca sfondata in un batter d’occhio!\nLa mia vita sarà tutta rose
e fiori!
Se qualcuno si sente imbrogliato, dovrà biasimare\nse stesso. Io non obbligo
nessuno a comprare!
Il mio lavoro è pesante e pericoloso, ma\ni Pokémon mi danno una mano.
I Pokémon allenati con le lotte\nfanno faville anche sul lavoro.
Se li fai stancare così, i miei Pokémon non\nsaranno molto produttivi domani al
lavoro.
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Forza, ci aspetta\nuna bella lotta!
Evviva! Ho vinto e posso vantarmene!
Miseriaccia...
Il mio lavoro è semplice e ripetitivo, mi\nsento come la ruota di un ingranaggio.
Sono così consumato che come\ningranaggio non faccio più presa.
Beh, essere la semplice ruota di un\ningranaggio è pur sempre meglio di niente...
Ehi, tu! Sei alle prime armi? Io sono un\nLavoratore esperto e rinomato!
Chi non mi conosce non fa molta strada.\nVabbè, ora devo andare. Ciao!
Ricordati di me, il Lavoratore che tutti\nammirano e di cui tutti parlano!
Io pattino sempre alla massima velocità...\nSono inarrestabile, nessuno può
fermarmi!
Non mi fermo mai... perché non ho i freni!\nQuesta è la mia filosofia sui Pattini!
Acc... Ma questi Pattini... sono difettosi!\nEcco perché non riesco a fermarmi!
Aiutooo!
Ho iniziato a pattinare per avere successo\ncon le ragazze... Ma non sembra
funzionare...
Ma il pattinaggio va davvero\ntanto di moda ultimamente?
Accidenti! Sono una schiappa anche nelle lotte\ndi Pokémon! Come farò a trovarmi
una ragazza?
Con questi Pattini posso stare dietro anche\nal più veloce dei Pokémon!
Con questi Pattini non mi sfuggono\nné Pokémon né Allenatori!
Sono veloce e non mollo mai!\nPotrei fare l’esattrice delle tasse!
Sai che mi bastano cinque secondi per\nsconfiggerti? Cinque, non uno di più!
Cosa?! Erano più di cinque secondi, dici?\nAllora forse è il mio orologio che si è
rotto!
Uff... Se passano i cinque secondi...\nnon riesco più a vincere...!
Ehi, senti, sono ancora inesperto...\nPotresti andarci piano con me?
Ehm... No... Senti... Io...\nÈ stato... un caso... Ecco! Un caso...!
Aaah... Immaginavo che mi avresti conciato\nproprio male... Ma non potevo tirarmi
indietro...
Ah... Accidenti... Mi sanguina il naso!\nDevo essermi innervosito un po’ troppo!
Dovrei proprio fare qualcosa per il mio naso...\nAppena mi agito un po’, inizia a
sanguinare!
Argh... Non si ferma!\nUn fazzoletto, presto!
Ehi, sai che mi sembri un po’ gracilin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\nSei sicur[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa di voler lottare?
Ehi, tutto bene? Riesci a stare in piedi?\nNon è che ti senti male?
Wow! Ho sbagliato a giudicarti dalla corporatura!\nSei davvero forte!
Ehi, tu! Sei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice, vero?\nChe ne dici di
una bella lotta?
Anche se hai perso non devi prendertela!\nVedrai, domani è un altro giorno!
Accidenti! Mi hai proprio fatto sudare\nsette camicie! Ah, il vigore della
gioventù!
Non ho chiesto io di nascere donna...\nE neppure di invecchiare...
Sai, non è colpa mia... Non l’ho mica\ndeciso io che bisogna fare le lotte...
Incrociare gli sguardi, lottare e guardare avanti...\nNon l’ho mica deciso io di
vivere così!
Che ne dici del mio profumo? È la fragranza giusta\nper una donna affascinante come
me...
Cosa c’è? Il mio profumo ti ha distratto?
A dir la verità... Si tratta solo di\nun ammorbidente da pochi soldi...
La bellezza della natura sta\nnell’equilibrio di tutte le cose...
Non bisogna andare contro se\nstessi ma accettare ciò che si è...
Non hai capito quello che ti ho detto?\nSarà perché non sono parole mie...!
Beh, ecco un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice in fiore!\nChe ne dici di
una bella potatina?
Uah ah ah! Allora?\nDa dove iniziamo?
Ehi! Aspetta! Ho intenzione\ndi metterti nel mio giardino!
Preparatevi!\nFarò di voi un sol boccone!
Troppo facile...\nCome bere un bicchier d’acqua!
Aah...! Non mi resta che inghiottire\nquesto boccone amaro...
Forza! Fatti sotto!\nE bada bene: non farò sconti!
Allora, che te ne pare?\nNiente male la mia squadra, eh?
Che disdetta...! Tu e la tua\nsquadra siete davvero forti!
I ricordi di questo viaggio saranno eterni!\nFotografie a volontà!
Ehi, mi faresti una foto con la mia macchina?\nVoglio immortalare questo momento di
gloria!
Non ho bisogno di ricordi come questi!\nI brutti momenti vanno dimenticati!
Tour gastronomici? Shopping? Gite turistiche?\nMi spiace, ma proprio non fanno per
me!
Decide tutto mia moglie! Quando faremo\nqualcosa che piaccia anche a me!?
Non dimenticare le mie parole:\nil matrimonio si vede dalla luna di miele...
Arrivederci, casa dolce casa!\nComincia la mia vita da Turista!
Beh, se un viaggio costa così poco,\nnon si può non approfittarne!
Ho lasciato la famiglia e la mia città natale\nper imbarcarmi in un viaggio in
solitaria!
Che meraviglia... Come un aereo che si alza al di\nsopra delle nuvole, così inizia
il mio viaggio!
Per me è il momento di decollare!\nTu sarai la mia pista di volo!
Aaah! Accidenti! Che atterraggio brusco!\nCerto che potevi anche andarci piano...
Non posso dirlo a mio marito, ma una\nvolta ero una vera e propria Ribelle!
È normale nascondere un passato di cui non\nsi va fieri a chi si vuole bene... ma è
giusto?
Forza, sparisci se non vuoi che ti tormenti\ncon storie sdolcinate su mio marito!
Lotterò assieme ai Pokémon che il mio tesoro\nmi ha regalato come pegno d’amore!
Questo è il trionfo dell’amore!\nSplenderà per sempre!
Aaah! Il mio pegno d’amore! Significa che...\nil nostro è un amore tutto
ammaccato!?
Tutti i miei Pokémon sono speciali,\nallenati con metodi segreti.
Dipende dall’Allenatore se un Pokémon\ncresce forte o resta debole.
Eh?! Non è possibile! Devo aver sbagliato\nqualcosa nella loro alimentazione...
Ti insegno un metodo fenomenale per allenare\ni Pokémon... ma non dirlo troppo in
giro!
Ora che ci penso, perché non compri il libro\nche ho scritto su come allenare i
Pokémon?
D’accordo, compra il mio DVD e imparerai\nle mie tecniche segrete di allenamento!
I Pokémon sono la mia famiglia! Guarda\ncome sono saldi i nostri legami!
Bravi, miei cari! Quando una famiglia\nè unita, non c’è niente da temere!
Nooo... La mia famiglia!\nMa cosa hai combinato?!
Le cose che piacciono e quelle per cui si\nè portati spesso non coincidono.
Sono portata per la lotta, ma questo\nnon significa che mi piaccia.
Quando si è portati per il proprio lavoro,\nsi prova sempre una certa
soddisfazione.
Per farla breve, posso dire che non\nriuscirai mai a sconfiggermi.
Te l’avevo detto, no? Non puoi\nvincere. Sei troppo debole.
Ehi! Non sei male...\nNon sei male per niente...
Non sottovalutare gli anziani, o avrai un\nassaggio del mio fervore senza età!
Più invecchio e più divento forte!\nNon ho bisogno dell’aiuto di nessuno!
Che modi sono?! Non si tratta\ncosì una persona anziana!
Vorrei andare in pensione, ma non so\na chi affidare le mie proprietà...
Se avessi un[VAR GENDBR(00FF,0807)] figlioa figlia come te, sarebbe\nun gran
sostegno per la mia vecchiaia.
Ah, se anche mio figlio fosse\naffidabile come te...
Mi rattrista vedere giovani brillanti come te,\nperché mi ricorda che non sono più
così.
Lo splendore della tua prorompente\ngiovinezza mi abbaglia...
Lo splendore degli occhi, l’elasticità della\npelle... Ormai sono solo un lontano
ricordo.
Trovi che questo abito sia troppo appariscente?\nBeh, finché posso metterlo, meglio
approfittarne!
In fondo, questo genere di vestiti\ndona solo finché si è giovani!
Immagino che tra qualche anno sarà difficile\nmettersi un vestito come questo!
Credo che questo kimono sia molto prezioso...\nCe lo tramandiamo in famiglia da
generazioni!
Per favore, non avvicinarti troppo!\nRischi di rovinarmi il kimono!
Mmmh... Detto francamente, il senso estetico\ndei miei antenati lasciava un po’ a
desiderare!
Salve! Io sono il Proprietario più bravo al mondo!
Yuhuu! Hai visto?\nVittoria schiacciante!
Beh, non era una vera e propria lotta...\nDiciamo che era solo una scaramuccia, ok?
Ehi! Io vado sempre al massimo, quindi devi\nmostrarmi dei Pokémon eccezionali per
stupirmi!
Che ne dici? La mia squadra è sempre\npronta a dare il massimo!
Non è finita! Non ancora!\nLa mia squadra può ancora lottare...!
Il titolo della mia ricerca è: “Come condurre\nil mondo verso la felicità e la
pace”.
Con il mio ingegno, guiderò\nil mondo verso il futuro!
Io sono un genio! Non posso essere\nsconfitto da gente del tuo stampo...
Per dedicarmi anima e corpo alla mia\nricerca ho abbandonato famiglia e amici.
Ho fatto bene a lasciare tutto\nper dedicarmi alla ricerca!
Immergersi completamente nella ricerca, a\nlungo andare, porta alla solitudine.
Ehi, ehi... Aiutami a fare un esperimento!
Evviva! L’esperimento è riuscito!
Oh, che peccato...\nL’esperimento non è riuscito...
Uso tutte le risorse della scienza per\nallenare i miei Pokémon.
Beh, non poteva che andare così.\nLa forza della scienza regna sovrana.
Il tuo metodo d’allenamento supera quello\nscientifico, se i tuoi Pokémon sono così
forti!
Se perdi, mi farai da cavia per testare\nuna medicina che ho appena creato.
Ih ih ih, hai perso.\nSu, assaggia questa medicina!
Uffa! Mi sono lasciata sfuggire la cavia\nper testare la nuova medicina!
Perché gli esseri umani gareggiano?\nÈ questo il tema della mia ricerca.
Chi vince, dunque, ferisce i sentimenti\ndell’avversario.
Chi perde, dunque, prova rancore per\nl’avversario.
Yeee! Concentrazione!
Yeee!
Urgh...
Non dilungarti in inutili chiacchiere. Le\nparole pregiudicano la lotta.
Gli Allenatori che considerano le lotte come\nuno sport sono estremamente
deplorevoli.
Nella sconfitta non c’è traccia di valore.\nAi perdenti le parole non servono...
Ih ih ih... Se perdi, ti trasformo in un\nPokémon.
Ih ih ih... Da ora in poi sarai un Pokémon!
La prossima volta ti trasformerò in un\nPokémon con i miei poteri.
Di solito ascolto solo musica classica...\nSe perdo, mi darò al rap!
I musicisti che fanno musica rap\nsi chiamano rapper, vero?
Anche se ho perso, mi ritiro con onore! ♪\nAll'Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice
non porto rancore! ♪
Ih ih ih... Ti conosco! Sei un[VAR GENDBR(00FF,0C08)] dottorea dottoressa\
nproveniente da un lontano pianeta, vero?
Ah! Hai perso! Com’è possibile!\nDov’è il trucco? È una trappola?!
Aaah... I miei poteri... I miei poteri... Altro che\ndottore[VAR
GENDBR(00FF,0300)]ssa! Qui ci vuole un’Infermiera!
Ecco! Sarai content[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Ti è bastato arrivare\nper rovinarmi
il morale!
Anche tu hai il morale a terra adesso, eh?\nBeh, mal comune, mezzo gaudio!
Sono una persona che si infastidisce\nper la felicità degli altri.
Io sferro i migliori calci dell’universo.\nApprezzo il coraggio che hai a sfidarmi.
Ah ah ah... Non ho neanche avuto bisogno di\nusare i miei calci!
Ah, già... A lottare sono i Pokémon. I miei\ncalci non servono a niente.
Uhiii! Io ci darò dentro, quindi fatti\nvalere anche tu!
Uhiii! Fine della partita! Abbi cura di te!
Uuuhiii! Ci ho provato, ma purtroppo\nmi è andata male.
Stonk!
Stonk stonk stooonk!
Stonk...
Non sforzarti di fare una bella figura,\ntanto perderai!
Vieni, riposa pure tra le mie braccia...
Mi dispiace lasciarti, ma ora\ndevo proprio andare...
Non sai cosa ti aspetta. Se sei fortunat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, alla\nfine della
lotta sarai ancora tutt[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa d’un pezzo!
Non ci siamo proprio. Sei così debole che mi\nsento quasi in colpa.
Come hai fatto a mettermi al tappeto? Ma chi\ndiamine sei?
Vorrei poter lottare io stessa al posto\ndei Pokémon.
Mi sembra troppo poco. Avrei dovuto entrare\nio in azione!
Mi prudono le mani, mi ribolle il sangue...\nAnch’io voglio lottare!
Ehi, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice! Aspetta!\nChe ne dici di una lotta?
Sììì! La vittoria è nostra!
Ehi, un momento! Pazienza! Devo avere\npazienza!
Vivere in mezzo alla natura rende tutto\nil resto insignificante.
Ho vinto? Cosa vuoi che conti di fronte alla\nmagnificenza della natura?
Perdere, vincere... Di fronte allo splendore\ndella natura sono cose senza
importanza.
Nonostante l’apparenza, sono un ragazzo\ndi città. Ma sogno di vivere in campagna.
Da dove vieni? Ogni tanto dovresti andare\na trovare i tuoi parenti!
Io che sono nato e cresciuto in città non ho\nneanche un parente da visitare in
campagna.
Ho giurato di proteggere la natura\ne i Pokémon.
Chiunque cerchi di deturpare la natura\nse la vedrà con me!
Abbi cura della natura! Sennò ti schiaffo in\nprigione!
Ho bisogno di soldi per proteggere la\nnatura e i Pokémon.
Da’ un piccolo contributo\nper i Pokémon e per la natura.
Con i soldi che raccolgo pianterò alberi per\nrinvigorire il bosco e proteggere i
Pokémon.
Qui finisce la tua corsa al successo.
Ne hai ancora di strada da fare. Vuoi che ti\naddestri io?
Questo risultato non è solo merito tuo, ma\nanche della tua squadra di Pokémon.
Oggi mi sento in piena forma. Ti sistemerò\nin quattro e quattr’otto!
Io mi gioco anche l’anima per una lotta!
Aaah! Che paura! Non lo faccio più, perdono!
Mi do delle arie, ma non\nsono per niente forte.
La mia è stata semplice fortuna. Tu come\nAllenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice ci
sai fare.
Le lotte aguzzano l’ingegno.\nAnche perdere può avere un senso!
Ho iniziato perché volevo avere successo\ncon le ragazze e ora sono Fantallenatore.
Si può diventare forti se si ha uno scopo.\nQuesto vale per tutti, non solo per me.
Sono diventato Fantallenatore, ma con le\nragazze continuo a essere una frana.
Vuoi sapere chi è il protagonista\ndi questa storia?
Sono io la vera protagonista! Tu sei solo\nuna comparsa!
Il protagonista sei tu, naturalmente!
Io concedo una lotta solo ad avversari\ndegni di rispetto.
Se mi devi scomodare inutilmente,\nla prossima volta lascia stare!
Oh oh, niente male, direi! Sono piuttosto\nsoddisfatta!
Solo chi è disposto a lottare all’infinito\npuò diventare un Fantallenatore!
Un vero Allenatore non\nsi stanca mai di lottare.
Hai capito cosa significa lottare. Potresti\nanche diventare un[VAR
GENDBR(00FF,100E)] Fantallenatora Fantallenatrice.
Nei tuoi occhi leggo la rassegnazione. Forza,\nfatti sotto!
Ho solo sprecato il mio tempo. Ti consiglio\ndi ricominciare il tuo training da
zero!
Mi sono lasciato ingannare dal tuo aspetto.\nSei davvero forte!
Ehi, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice in erba! Non mi trovi\nirresistibilmente
raffinato?
Sono la raffinatezza fatta persona. Mi mando\nin estasi da solo...
Dal mio profilo traspare malinconia...\nL’eccessiva raffinatezza a volte guasta.
E tu pensi di potermi sconfiggere?! Ma se\nignori persino il Do Re Mi della lotta!
Dilettante! Batterti è stato uno scherzo!\n(Fiuuu... Me la sono vista brutta...)
Cosa? Si dice l’A B C della lotta e non\nil Do Re Mi? Ma questo lo so anch’io!
Oggi non mi sento molto bene. Abbi un\npo’ di riguardo.
Ti ho imbrogliato! Beh, un Veterano usa\ntutti i mezzi per vincere!
Vedo che non hai abboccato! Di solito ci\ncascano tutti.
Ti darò un assaggio di cosa sanno\nfare i Pokémon di una Veterana.
Allora, cosa ne dici? Una sconfitta piuttosto\namara, no?
Le sconfitte sono il pepe della vita. E devo\ndire che anche tu sei un peperino.
Oh! Che aspetto grazioso! Lottare con\nte sarà un piacere.
Spero di incontrarti di nuovo... Un viso così\nsimpatico non si dimentica.
Quando lotti sprizzi simpatia. Spero di\nrivederti presto. Ciao!
Oh, ma cosa ti passa per la testa?!\nVuoi lottare contro di me alla tua età?
Non è andata male, ma devi accumulare più\nesperienza.
Oh, così giovane e già così forte...
Non chiamarmi Veterana! Una donna vuole\nsentirsi sempre giovane!
Amore e Pokémon a profusione! Ad andare in\npensione non ci penso proprio!
La vista cala, la schiena duole... Ma nel mio\ncuore sarò sempre una Pupa.
Sono un Giramondo fortissimo e nello\nzaino ho molti Pokémon!
Sono un grande, eh? Almeno quanto lo zaino\nche porto sulle spalle!
Avevo degli altri Pokémon nello zaino! Non mi\nsi sarà mica bucato?
Non è il desiderio di maggiore libertà che\nmi spinge a viaggiare.
Ma avrò davvero bisogno di tutta la roba\nche ho nello zaino?
Nel mio zaino c’è un sacco di spazio.\nIl che vuol dire che è... vuoto!
Aaah! Che seccatura! Detesto\nvincere sempre con i miei Pokémon!
Aaah! È terribile! Mi sento malissimo!\nOh, come odio vincere!
Ehi, non cogli il sarcasmo?\nNon dicevo sul serio!
Dicono che chi ha molti soldi si annoia...\nMa a me basta una sana lotta per
scacciare il tedio!
Aaah! Mi sento meravigliosamente!\nCome quando concludo un grosso affare!
Se vuoi sognare in grande, devi diventare\nun[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice di grande esperienza!
Aspetta, aspetta! Ho dei bellissimi\nPokémon! Da’ un’occhiata!
E allora? Cosa ne pensi dei miei Pokémon?\nTra i miei clienti vanno molto di moda.
Ma insomma! Come ti permetti di importunare\ni miei Pokémon?!
Tengo nascosta la mia identità vestendo\ni panni di un Garçon...
Nei giorni in cui non lavoro posso svelare\nla mia identità di Fantallenatore!
Sbarcare il lunario non è facile, per questo\ntengo nascosta la mia vera identità.
I miei Pokémon sono strabilianti. Non\nabbiamo la minima intenzione di perdere.
Pensavi di battermi con quei Pokémon deboli\nche ti ritrovi?
Odio perdere. Non lo sopporto!
Sarebbe bello aprire un Poké-ristorante,\nnon credi?
Se ci fosse anche un Poké-menu speciale\nsarebbe fantastico.
Parlavo di un ristorante per i Pokémon, non\nche serve Pokémon! Ma cosa hai
capito?!
Firulì firulà! La lalla la!
Firulì!
Firulà!
Io sono la montagna che ti sbarra il\ncammino: prova a scalarla!
Ah ah! Ne hai ancora di strada da fare per\narrivare alla vetta!
Ebbene, hai raggiunto la vetta! Complimenti\nper la scalata!
Vedrai! La nostra lotta sarà talmente\navvincente da farti girare la testa!
Le avventure e le lotte assieme\nai Pokémon ti faranno crescere...
Uff... Che fatica! Incredibile!\nMi hai fatto davvero sudare! Complimenti!
Sono l’Allenatrice che diffonde l’amore\nnel mondo... nel nome dei Pokémon!
Che la mia vittoria diventi amore...\nE raggiunga ogni angolo del mondo!
Non posso ancora perdere...\nDevo diffondere l’amore nel mondo!
I posti spaventosi sono il massimo!\nVorrei vivere in una casa stregata!
I luoghi ricchi di energia sono belli, ma quelli\npieni di mistero sono ancora
meglio!
Mi piacerebbe tanto potermi divertire\ndi notte in una casa stregata!
Adesso mi vedi così, ma in passato ero davvero\nuna Bellezza!
Ho tantissimo successo con i fantasmi...\nMa non serve a molto... Non possono
sfiorarmi!
Sono stata mollata dal ragazzo e\nper la tristezza sono diventata così!
Se si tratta di una lotta, mi posso\nscatenare senza che nessuno si lamenti.
Nessuno osa arrabbiarsi quando lotto.\nPer questo mi piacciono i Pokémon.
Allora anche a te piace lottare. Siamo della\nstessa pasta, eh?!
Se mi vesto così, nessuno si permette di\nprendermi in giro.
Ho vinto, ma che paura... Queste cose non\nfanno per me.
Uhiii... Facevo meglio a starmene in casa\na giocare con il computer.
Non è niente di personale ma... Voglio conciare\nper le feste te e la tua squadra!
Scusami, scusami, ho esagerato!\nMa una lotta è una lotta, no?
Ah... Uuuh... Che batosta...!\nAllora è così che ci si sente...!
Allora, incominciamo oppure no?\nNon sono famosa per la mia pazienza!
Ti brucia? Beh, avresti fatto meglio a prepararti\npsicologicamente!
Ah, bene! Mi piacciono gli avversari forti!\nMa in una vera zuffa non avresti
scampo!
Ti servirò un menu talmente buono\nche ti cadrà la lingua!
Che ne dici? Ti è piaciuto?\nNe vuoi ancora per caso?
Ehi, tu! Aspetta! Il pranzo\nnon è ancora finito!
Slurp... Ma guarda... Un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice e la sua\
nsquadra... Sembrano così appetitosi...!
Beh, buon appetito! Ho una gran fame!\nUn appetito da... Mamoswine!
Aaah... Accidenti, stavolta vi è andata bene...\nMa la prossima volta sarò vorace
come un Gulpin!
Dormo solo 2 minuti al giorno...\nIl lavoro di un Maître è davvero impegnativo!
Mi chiedo se sono ancora un Maître\no se sono diventato un robot...
Basta! È ora di finirla! Non ne posso più!\nHo deciso! Cambio mestiere!
Sono stanco di servire gli altri tutto il giorno!\nPerché non mi servi un po’ tu,
tanto per cambiare?
Oooh, bene! Da oggi\nsarai [VAR GENDBR(00FF,1010)]il mio camerierela mia cameriera
personale!
No... Aspetta... Dove vai...!\nFammi almeno un tè...!
Se perdi, mi darai una mano con il lavoro.\nCi stai?
Perfetto! Rimboccati le maniche!
La prossima volta non te la caverai così\nfacilmente.
Ah, che stanchezza... Sono sfinita...
Ho i muscoli indolenziti... Ohi ohi, sono\na pezzi...
Sono alla frutta... Me ne vado a casa...
Una persona immatura come te non può\ncapire la bellezza artistica.
Sono schiavo della bellezza. Le sconfitte\ndi cattivo gusto non mi si addicono.
Sei tu la personificazione della bellezza\nartistica a cui aspiro?!
Vivo con i miei Pokémon e dipingo tutto\nciò che mi piace. Meglio di così!
Anche le frustrazioni con il tempo diventano\nricordi nostalgici.
Le cose faticose è meglio farle da giovani.\nCon gli anni, il fisico non regge più.
Forza, ti aspetto! Scatena tutta la tua\npassione per i Pokémon!
Cosa? Hai già finito...? Beh, non sperare di\ncavartela così...
Uh uh uh... Già finito?\nCredi di riuscire a continuare un altro po’?
Eh eh eh! La mia arte...\nRicopre tutta la città!
Non ho bisogno di musei! Io posso esporre\nle mie opere nelle strade!
Ho una grande passione per i graffiti!\nSono il simbolo della mia gioventù!
Impegnati giorno dopo giorno e i risultati\nprima o poi arriveranno.
Ricordati che l’importante è impegnarsi\ncostantemente.
Quando l’impegno costante non dà frutti,\nsono dolori!
Sono venuto da un’isola lontana apposta\nper divertirmi a lottare.
A quanto pare, ho vinto io.
Perdona la mia incompetenza. Per favore,\nvuoi prendermi come apprendista?
Sono così preso dai Pokémon che mia\nmoglie si arrabbia sempre.
Ah, che spasso! Ma come si fa a rinunciare\na un piacere del genere?!
Non voglio tornare a casa. Le sgridate di\nmia moglie sono leggendarie!
La vita quotidiana è così banale... Come farei senza\ni Pokémon?
Solo i Pokémon mi salvano dalla noia quotidiana.
La tua baldanza mi ha davvero colpito. Mi\nricorderò di te nei momenti di noia.
Sprizzo adrenalina e brivido da tutti i pori!\nTu mi sembri un[VAR
GENDBR(00FF,0808)]o solidoa solida!
È quando si viene messi alle strette che si rivela\ntutto il proprio potenziale!
L’adrenalina rende i sensi più acuti!\nNon posso rinunciare alle emozioni!
Non arrabbiarti se vinco io,\nd’altra parte non facciamo sul serio!
Te l’avevo detto! Non arrabbiarti, nella vita ci sono\ncose ben più serie!
In queste cose non conta vincere o perdere,\nquello che conta è divertirsi!
Per essere più veloci, bisogna\ndiminuire la resistenza all’aria.
Vorrei fondermi con quel mondo rarefatto\nche vedo quando corro veloce!
Se non avessi incontrato la tua resistenza,\navrei potuto andare ancora più veloce?
Io sono la famosa Bullet Girl! Infatti...\nNon manco mai il bersaglio... ovvero...
tu!
Veloce! Forte! Carina! È naturale...\nSono la Bullet Girl!
Bang!
Te lo dico subito, io sono piuttosto forte!\nAllenat[VAR GENDBR(00FF,0D0C)]ore
avvisatorice avvisata...
Visto? Te l’avevo detto! Ecco cosa succede\na sottovalutare gli avversari!
Ehi! Aspetta un attimo!\nIo non ho ancora perso, sai?
Il mio maestro mi ha insegnato\na non confondere i fini con i mezzi.
Le lotte sono i mezzi.\nIl fine è la vittoria!
Mi hai sconfitto!\nQual è il tuo fine?
Ah! Ecco la preda ideale!\nForza! Che la caccia cominci!
Ehi, mettici un po’ più di verve!\nIo non mi sto affatto divertendo!
Ah, ho incontrato un[VAR GENDBR(00FF,0B0B)] avversario'avversaria davvero in
gamba!\nPossiamo lottare ancora?
La mia squadra mi rende orgogliosa!\nGodiamoci questa lotta con calma!
La tua squadra non è ancora\nabbastanza forte, mi spiace!
Ah, che squadra in gamba la tua!\nFaresti qualche scambio?
Un buon cuoco sa usare anche gusti\naspri e amari. Vuoi un assaggio?
Il tuo modo di lottare\nè un po’ insipido!
I tuoi Pokémon mi hanno fatto assaggiare\nil gusto amaro della sconfitta!
Ti svelo una cosa: i piatti famosi\nsono sempre sopravvalutati!
Quando ci si aspetta troppo da un piatto\nfamoso, si finisce sempre per rimanere
delusi!
Se si hanno poche aspettative,\nnon si può restare insoddisfatti!
Bene, oggi interroghiamo\nsui Pokémon!
Mi dispiace, ma hai preso\nun’insufficienza!
Ottimo!\nPromoss[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a pieni voti!
Da quanto tempo ti piacciono i Pokémon?
I Pokémon mi piacciono da sempre,\ne non smetteranno mai di piacermi!
Non importa da quanto tempo ti piacciano i\nPokémon. L’importante è che continuino
a piacerti!
Non mi piace essere chiamata “Bellezza”!\nMi suona sempre come un complimento
falso.
Insomma, in giro ci sono certe befane\nche si fanno chiamare così!
Sentir definire “Bellezze” delle vecchie\nciabatte mette davvero i brividi.
Forza, avanti! Veniamo al sodo\nsenza tante storie, ok?
Rimpianti per il passato... Preoccupazioni per\nil futuro... Quello che conta è il
presente!
Si cerca di dimenticarli... Non si riesce a ritrovarli...\nÈ questo il bello dei
ricordi...
Ehi, hai visto la mia mogliettina?\nMi sa che si è persa!
Ma pensa te, ho vinto! Quest[VAR GENDBR(00FF,0B0B)]i ragazzinie ragazzine\ndi città
non valgono un fico secco!
Mia moglie non è abituata a posti del genere.\nPer questo si è persa!
Questi tour organizzati non danno\nla sensazione di viaggiare veramente!
Ma chi me l’ha fatto fare? E pensare\nche sto sempre tappato in casa!
Lo sapevo! Non sarei dovuto partire!
Aaah! E adesso dov’è finito mio marito?!
Non sarà mica andato... a cercarsi...\nuna nuova moglie...?
Aaah! Anche tu mi tratti male come mio marito...\nNon ne posso più di questa
storia...
Mio marito si è preso un’intossicazione!\nFinalmente posso fare quello che mi pare!
Aaah! Finalmente un po’ di calma e di tempo\nper me... Che bello!
Mi sono presa anch’io un’intossicazione...\nMa ne è valsa la pena, per avere un po’
di pace!
Li ho allenati troppo bene, i miei piccoli.\nNon riesco più a stargli dietro...
Sono davvero senza freni. Non li ferma più\nnessuno...
Finalmente si sono calmati... Grazie mille.
Vieni qua, voglio mettere alla prova\ni Pokémon che hai allenato!
Tutto qui? Mi aspettavo qualcosa di meglio...
Accipicchia! Sei eccezionale!\nLi alleni bene i tuoi Pokémon!
Vuoi conoscere i Pokémon che ho allenato\npersonalmente?
Questi Pokémon sono i miei migliori amici.\nChe tesori preziosissimi!
Sei forte e hai talento. Ma la prossima volta\nnon mi farò battere.
Sono un’Allevapokémon di prima classe.\nNon c’è Pokémon che non mi si affezioni.
Visto? Ho un ottimo rapporto con i Pokémon!
Li ho viziati troppo questi Pokémon...\nNon ne vogliono sapere di lottare.
Grrr! Chi dice che sono un Gentiluomo?\nTi farò a polpette!
Grrr! Pensi ancora che sia un Gentiluomo?
Grrr! Questa me la lego al dito! Un giorno\nti farò a polpette!
Mio fratello mi ha insegnato che bisogna\nguardare gli avversari negli occhi!
Aveva ragione mio fratello...\nDevo ringraziarlo per il consiglio.
Fratello mio, mi hanno sconfitto... Se avessi\nascoltato il tuo consiglio...
Alla mia età non posso certo rinunciare al lusso!
[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]I mocciosiLe mocciose come te forse penseranno che sia\
ncrudele, ma sono i soldi che muovono il mondo.
I vizi presi da bambini non passano neanche\ninvecchiando.
Vuoi assistere a una speciale fioritura\nfuori stagione? Ammira la mia eleganza!
Danzare, fiorire, gioire!
Meglio appassire dopo la fioritura che\nquando si è ancora un bocciolo.
Dicono che il bianco aiuti a nascondere\ndifetti e imperfezioni... Bello, no?
Beh, però... Se uno esagera col bianco...\nsi capisce che ha dei difetti!
Aaah! Basta con questi vestiti tradizionali!\nDa domani, abiti vivaci e
abbronzatura!
Non avevo nulla da fare nel fine settimana,\ne così mi sono ritrovata qui...
Sei molto forte... Immagino tu abbia\nmoltissimo tempo libero!
Senza accorgermene, sono arrivata qui...\nMa naturalmente ho l’imbarazzo della
scelta!
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Tadaaa! Eccomi qui! Sono Notturna!\nTi stavo aspettando!\c\nSe sei arrivat[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa fin qui, vuol dire che\ncon te posso fare sul serio!\c\nCi
sarà da divertirsi!\c\nForza, non perdiamo tempo!\nDiamo inizio alle danze!
È stata una bella lotta!\c\nHai visto di cosa sono capace\nquando faccio sul
serio?\c\nE non è finita qui.\c\nIo e la Villa Lotta siamo sempre qui:\ntutti i
giorni, tutto il giorno!\c\nTorna quando vuoi!
Wow! Grande!\nMi sono divertita un sacco!\c\nSei davvero forte!\c\nEra parecchio
che nessuno riusciva a\nbattermi quando mi impegno al massimo!\c\nIo e la Villa
Lotta siamo sempre qui:\ntutti i giorni, tutto il giorno!\c\nTorna a trovarci
quando vuoi! Non vedo\nl’ora di lottare ancora con te!\c\nA presto, allora!
Ehm... Ti ricordi di me...?\nSono Vespera...\c\nDunque... Da quel che ricordo...\
ntu sei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice molto forte...\c\nAaah...
Ho paura...\nVoglio andare a casa...\c\nAh!\nMi... Mi... Mi spiace!\c\nNon devo
piagnucolare così...\nSe no le mie sorelle si arrabbiano!\c\nBe... Bene...
Lottiamo!\nIo mi impegnerò al massimo,\r\nquindi tu lotta come vuoi...
Aaah! Ahh... Accidenti!\nTu... Tutto bene? Mi dispiace tanto...!\c\nAaah! Come
faccio?!\nCredo di aver esagerato!\c\nScusami tanto...\c\nVedrai che la prossima
volta le cose\nandranno per il verso giusto!\c\nPer favore... Torna ancora a
trovarmi\nper una Lotta in Doppio!
Anf... anf...\c\nChe forza...!\c\nTi chiedo scusa...\nIo... Io ce l’ho messa
tutta...\r\nMa non c’è stato niente da fare...\c\nIo mi impegnerò di più,
quindi...\nPer favore...\c\nTorna a trovarmi per una\nLotta in Doppio...
Come avevo previsto, sei riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa\nad arrivare fin qui!
Forza, lottiamo!\c\nIo e i miei Pokémon siamo impazienti\ndi affrontarti!\c\
nOvviamente finirò nei guai per non aver\nfatto la solita pantomima per i
clienti...\c\nMa non importa...\c\nNon perdiamo tempo e cominciamo!
Aaah! Che soddisfazione!\nEra da un po’ che non mi divertivo tanto!\c\nComunque
puoi diventare più forte\ndi così, quindi torna pure a sfidarmi!\c\nAh! Un’altra
cosa...\c\nEviteresti di dire alle mie sorelle che ho\nlottato al massimo delle mie
forze?\c\nSe venissi scoperta finirei nei guai! Non\nsai quanto possono essere
spaventose!\c\nAlla prossima, allora!\nTi aspetto per una bella Lotta in Triplo!
Ah... Accidentaccio! E chi l’avrebbe\ndetto che avrei perso anche stavolta?!\c\nNon
posso crederci!\nSei stat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa davvero formidabile!\c\nPerò
devo anche ringraziarti per\nquesta lotta, è stata divertente...\c\nDa un po’ di
tempo mi annoiavo talmente,\nma ora ho un nuovo obiettivo!\c\nDevo diventare ancora
più forte per\nsconfiggere [VAR GENDBR(00FF,1717)]il mio nuovo avversariola mia
nuova avversaria!\c\nNel frattempo, mi raccomando,\nnon farti battere da nessuno!
Se hai tempo e non sai cosa far... ♪\nSe ti annoi e non sai dove andar...♪\c\nSe
vuoi lottar senza risparmiarti mai...♪\nVieni alla Villa Lotta! ♪ E ti divertirai!
♪\c\nOh oh oh... Che emozione incontrarti\ndi nuovo!\c\nIo sono Aurora, la maggiore
delle\nquattro Dame della lotta.\c\nAspettavo con ansia il tuo ritorno.\c\nNon sono
un’Allenatrice di livello\neccezionale, ma mi impegnerò per\r\nregalarti una lotta
da ricordare!
Grazie mille per questa lotta!\nAllora? Ti sei divertit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\
c\nA proposito...\c\nSapevi che qui alla Villa Lotta\npuoi anche lottare in link
assieme\r\nai tuoi amici?\c\nAdesso devo salutarti, ma aspetto\ncon trepidazione il
tuo ritorno.
Bene bene... Molto brav[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! È andata\nproprio come avevo
previsto... Complimenti!\c\nSei talmente in gamba che mi piacerebbe\nfarti una
proposta di lavoro... Che ne dici?\c\nSe potessimo contare su qualcuno come te,\nla
nostra popolarità andrebbe subito alle stelle!\c\nPensa, ti faremmo persino
confezionare\nun’uniforme su misura come le nostre!\c\nNaturalmente non devi
rispondermi subito.\nRiflettici pure con calma.\c\nAllora, aspetto con trepidazione
il tuo ritorno!
Tadaaa! Ecco di nuovo Notturna!\c\nOggi parteciperò alla Lotta Multipla\nassieme a
mia sorella Aurora!\c\nPotrei battervi anche da sola...\nComunque, cominciamo!
Notturna: Pe... Per fortuna...\nAbbiamo vinto...\c\nNon oso pensare a cosa mi
sarebbe\nsuccesso se avessimo perso...
Notturna: Aaaah! Accidenti...!\nStavolta è andata davvero male!\c\nEhm... Non è che
potreste darmi\nuna mano voi?\c\nHo paura di quel che mi farà\nAurora!
Notturna!\c\nMa cosa stai dicendo?!\c\nPensi davvero di poterli battere\nanche da
sola...?\c\nStai attenta a quel che dici o te\nne farò pentire!\c\nE poi stai
sempre attenta a moderare\ni toni con i clienti!\c\nSe perderemo dopo tutte queste\
nvanterie, dovrò darti una lezione...
Aurora: Mia cara Notturna...\c\nOggi è andata bene e quindi posso perdonarti...\c\
nTuttavia... se continui a comportarti in maniera\ncosì arrogante con i clienti,
potrebbero non tornare!\c\nMa veniamo a noi...\c\nVi porgo le mie più sentite
scuse...\nMia sorella è stata molto scortese!\c\nSpero comunque che vorrete tornare
ancora\nqui alla Villa Lotta!
Aurora: Notturna, insomma!\c\nDopo tutte quelle vanterie,\nci ritroviamo con una
sconfitta...?\c\nCome pensi di giustificarti con\nmamma e papà?!\c\nMa veniamo a
noi...\c\nVi porgo le mie più sentite scuse\nper il comportamento di mia sorella.\
c\nSpero comunque che vorrete tornare\nancora qui alla Villa Lotta!\c\nAdesso
scusateci. Io e la mia sorellina\ndobbiamo fare i conti...
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla Villa Lotta!\nIl mio nome è Meridia!\c\nSono
la seconda delle quattro\nsorelle Dame della lotta.\c\nLascia che ti presenti la
mia\npartner nella lotta di oggi...
Meridia: Abbiamo vinto...[WAIT 60]\c\nMa non abbiamo brillato per raffinatezza,\
ncome si addice alla Villa Lotta...[WAIT 60]\c\nNotturna!\nSto parlando di te,
sai?![WAIT 60]\c\nNon si attaccano i clienti così\ndi sorpresa! Forza, scusati!
[WAIT 60]
Meridia: Insomma, Notturna!\nGuarda cos’hai combinato![WAIT 60]\c\nSei partita
senza aspettarmi\ne abbiamo perso![WAIT 60]\c\nUff! Nelle Lotte Multiple la
sintonia\ncon il partner è fondamentale![WAIT 60]
Dai, Meridia!\nBasta con i salamelecchi!\c\nForza, facciamo questa Lotta\nMultipla
alla svelta\c\nAh, ecco! È il momento giusto\nper colpire! Kyaaah!
Notturna: Perché devo scusarmi?![WAIT 60]\c\nSono loro che hanno abbassato\nla
guardia![WAIT 60]\c\nLe lotte di Pokémon sono fatte\nper divertirsi![WAIT 60]\c\nSi
dovrebbe lottare senza\nfarsi tanti problemi![WAIT 60]\c\nAllora, voi che ne dite?\
nHo ragione o no?[WAIT 60]\c\nIo mi sono divertita un sacco!\nTornate pure quando
volete![WAIT 60]
Notturna: Bah! Non m’interessa!\nQuando lotto, a me basta divertirmi![WAIT 60]\c\nE
poi a dire il vero non me la\ncavo bene in queste cose.[WAIT 60]\c\nLa mia
specialità sono\nle Lotte in Singolo![WAIT 60]
Che tipo di Pokémon usi? Dai, fammeli\nvedere!
Ho perso, ma sono felice di aver potuto\nsfidare una squadra fuori dal comune!
La prossima volta manda in campo dei\nPokémon meno comuni!
Oh, no! Mi sa che la fortuna non è dalla\nmia parte: sembri davvero forte!
Accidenti! Mi hai sconfitto!\nNon ho potuto farci proprio niente!
Ho vinto? Ce l’ho fatta!!!
I Pokémon sono miei amici! Ora assaggerai\nla forza del nostro legame!
Io e i miei amici ci siamo impegnati,\nma non è stato abbastanza!
Hai visto?! Questa è la forza\ndella nostra amicizia!
Sono venuto qui in cerca di una sfida\ndi Pokémon incandescente!
Era proprio la sfida che avevo in mente!\nGrazie, mi sono davvero divertito!
Uhm... Speravo in una sfida un po’\npiù incandescente...
Bene, ho deciso: userò la solita tattica!
Hai combattuto egregiamente!\nHo imparato molto da te.
Come previsto dalla mia tattica,\nho vinto alla grande!
Preferisco non mangiare piuttosto che\nrinunciare a una lotta! Cominciamo!
Questa è quella che io chiamo\nuna bella lotta di Pokémon!
La prossima volta cerca di portare dei\nPokémon un pochino più forti!
Anche tu sembri forte! Ah ah!\nNon vedo l’ora di lottare!
Che attacchi magnifici...\nSpero di incontrarti di nuovo!
Il tuo stile di lotta non è male.\nTorna ancora a sfidarmi.
Ah ah! Guarda che sorriso smagliante,\ni miei Pokémon! Preparati a sfidarli!
Uhm... Devo ammettere che anche i tuoi\nPokémon sono carini...
I miei bei Pokémon ce l’hanno\nmessa proprio tutta!
Combatti dando fondo a tutte le tue\nrisorse, senza compromessi!
Grazie davvero per avermi affrontato\nsenza indugi!
Sono più forte io, ma davvero di poco!
Fai bene a stupirti e a tremare di fronte alla forza\ndella mia squadra!
Sono stupito e rabbrividisco di fronte alla forza\ndella tua squadra!
Spero tu abbia capito bene quanto è forte\nla mia squadra!
Ho portato tantissimi Pokémon! ♪\nCi divertiremo un sacco!
Ho perso... Ma ti ringrazio!\nMi sono divertita un mondo!
Pensavo di divertirmi di più...\nAbbiamo finito troppo presto!
I miei Pokémon non conoscono rivali!\nNon saremo noi a perdere!
Non è possibile! I miei Pokémon invincibili...
Sono davvero forte, no?\nNon perdo con nessuno!
Vincerò il torneo con i Pokémon che ho\ncatturato con tanto impegno!
Impossibile! La mia squadra ha perso...\nCome è potuto succedere?!
Eh eh! Come ti avevo detto,\ni miei Pokémon sono i più forti!
Se hai paura, scappa... Rinuncia, se non ti senti\nall’altezza!
Ehi! Aspetta un attimo... Ho pe... perso?!
Eh eh! Ti ho dimostrato la superiorità\ndella mia forza!
Uhm... Che stile di lotta adotterai?
Non sono proprio riuscita a prevedere\ni tuoi attacchi!
Il tuo stile di lotta... dovrebbe essere più creativo!
Ti sconfiggerò con i miei attacchi di prima classe!
Nooo! Hai spazzato via la mia squadra di Pokémon!
Se non ti alleni più seriamente, non potrai\navanzare ulteriormente!
La mia arma più potente è una strategia\ndi lotta ben pensata!
Eh? Me l’hai fatta! Sei proprio intelligente!
La mia tattica non fallisce mai!\nQuesto è il mio stile di lotta!
Guarda bene! Questi sono\ni miei Pokémon migliori!
Ah ah ah... Sembra ci sia\nqualcuno migliore di me!
Se è tutto qui quello che sai fare, non riuscirai\nmai a sconfiggere i miei
fortissimi compagni!
Prima di una lotta di Pokémon, il cuore mi\nbatte sempre all’impazzata!
Grazie per la lotta, è stata davvero\nemozionante!
Aaah! Vincere una lotta è sempre galvanizzante!
Farò tesoro della nostra lotta!
Anche se ho perso... questa sconfitta sarà\nun prezioso ricordo di gioventù!
Questa lotta sarà il mio ricordo più prezioso!
Ti mostrerò la forza di chi ha vinto i Campionati\nMondiali Pokémon!
Ah! Mi hai sconfitto!\nAllora sei tu [VAR GENDBR(00FF,0202)]illa più forte del
mondo!
Adesso hai capito chi hai davanti?
Ti mostrerò la forza di chi ha vinto i Campionati\nMondiali Pokémon!
Ah! Mi hai sconfitto!\nAllora sei tu [VAR GENDBR(00FF,0202)]illa più forte del
mondo!
Adesso hai capito chi hai davanti?
Anche un Campione del Mondo si sente teso\nprima di una lotta, sai?
Con un[VAR GENDBR(00FF,0B0B)] avversario'avversaria così in gamba, le lotte\nsono
sempre interessanti!
Se hai questo atteggiamento verso le lotte\ndi Pokémon... È un bene che abbia vinto
io!
Anche una Campionessa del Mondo si sente tesa\nprima di una lotta, sai?
Con un[VAR GENDBR(00FF,0B0B)] avversario'avversaria così in gamba, le lotte sono\
nsempre interessanti!
Se hai questo atteggiamento verso le lotte\ndi Pokémon... è un bene che abbia vinto
io!
Ti farò assaggiare la forza del secondo classificato\nai Campionati Mondiali
Pokémon!
Non ci credo... Io... Il numero due al mondo...\nho perso!
Ti ho detto che sono il secondo classificato\nai Campionati Mondiali... Mi stavi
ascoltando?
Ti farò assaggiare la forza della seconda classificata\nai Campionati Mondiali
Pokémon!
Non ci credo... Io... la numero due al mondo...\nho perso!
Ti ho detto che sono la seconda classificata\nai Campionati Mondiali... Mi stavi
ascoltando?
Bene! Ora affronterai me!\nIl secondo classificato ai Campionati Mondiali!
Quanti giovani Allenatori formidabili stanno\ncrescendo nel mondo!
Adesso hai capito con chi hai a che fare?\nNon sarò il Campione del Mondo, ma...
Bene! Ora affronterai me!\nLa seconda classificata ai Campionati Mondiali!
Quanti giovani Allenatori formidabili stanno\ncrescendo nel mondo!
Adesso hai capito con chi hai a che fare?\nNon sarò la Campionessa del Mondo, ma...
Che ne dici? Ti va di lottare con il terzo\nclassificato ai Campionati Mondiali
Pokémon?
Tu hai tutte le carte in regola per batterti sul\npalcoscenico mondiale!
Andiamo! Come si fa a perdere con una tale\nfacilità...?
Che ne dici? Ti va di lottare con la terza\nclassificata ai Campionati Mondiali
Pokémon?
Tu hai tutte le carte in regola per batterti sul\npalcoscenico mondiale!
Andiamo! Come si fa a perdere con una tale\nfacilità...?
Che ne dici, vuoi vedere la vera forza del terzo\nclassificato ai Campionati
Mondiali?
Incredibile! Ho dato il meglio di me e ho perso!\nSei straordinariamente abile!
La fortuna mi sorride, ma dalla mia ho anche\nuna grande abilità!
Che ne dici, vuoi vedere la vera forza della terza\nclassificata ai Campionati
Mondiali?
Incredibile! Ho dato il meglio di me e ho perso!\nSei straordinariamente abile!
La fortuna mi sorride, ma dalla mia ho anche\nuna grande abilità!
Ehi! Preparati ad affrontare un avversario\nd’eccezione!
Ah... Ho perso! Che tristezza...
Ah ah ah! Pensavi di potermi battere!\nTra una decina d’anni, forse!
Ok! Facciamo una lotta di Pokémon!
Certo che sei parecchio forte!\nDi sicuro ti piacciono i Pokémon!
Ho vinto, ho vinto! Sono imbattibile!
Io non perderò assolutamente!\nAssolutissimamente!
Nooooo!!! Com’è possibile?!\nMi dispiace, miei cari Pokémon...
Sono strafelice!!!
Se una squadra è votata alla vittoria,\nniente potrà arrestare la sua marcia!
Aaah... Non è possibile...
Signore e signori di tutto il mondo,\necco a voi il vincitore!
Non capisco bene, comunque\ndirei di fare una lotta.
Non avevo speranze.\n[VAR GENDBR(00FF,1111)]Il mio avversarioLa mia avversaria è
troppo forte! Pazzesco...
Eh? Ho vinto io? Possibile?! Cos’è successo?\nQualcuno mi dia un pizzicotto...
Io faccio sempre sul serio!\nE anche stavolta darò il massimo!
Eh? Ma come?! Eppure ho sacrificato anche\nil sonno per elaborare la mia
strategia...
È andato tutto secondo i piani!\nI miei calcoli sono perfetti!
Su su, sbrighiamoci!\nI Pokémon non stanno più nelle Poké Ball!
Il mondo è grande! Tu sei forte!\nE noi... siamo amici!
Come sono felice di poter lottare\ncon Allenatori di tutto il mondo!
C’è una parola d’ordine comune\nin tutto il mondo: “Pokémon”!
Nelle lotte conta la fortuna.\nTu ne hai avuta. Complimenti!
Che si vinca o si perda, bisogna sorridere!\nCosì vanno le lotte di Pokémon!
Per battere qualsiasi avversario\nbasta seguire la tattica adatta!
Non sono riuscito a vincere neanche con la tattica\nmigliore... Vuol dire che sei
proprio formidabile!
In qualsiasi cosa, basta fissarsi un obiettivo\ne seguire la tattica corretta per
raggiungerlo.
A-ah! I gesti inconsulti possono\nservire a confondere l’avversario.
A-ah! Gli Allenatori veramente forti\nnon si lasciano confondere!
A-ah! Hai cercato di confondermi\ne invece ti sei confus[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
tu...
Le gare sono come una grande festa!\nNon sai mai in che Pokémon ti imbatterai...
Bello il tuo modo di lottare!\nLa tua squadra sembra così felice...
Mi stavo semplicemente divertendo\ne ho finito per vincere. Mi dispiace...
Io aspiro alla gloria della vittoria e ce\nla metterò tutta per conquistarla!
Eppure ce l’ho messa tutta...\nNon mi dimenticherò mai di te!
Ho meritato la vittoria perché ci\nho sperato con tutta me stessa!
Io uso mosse spettacolari perché voglio\nvincere in modo spettacolare!
Piuttosto che usare mosse spettacolari,\nsarebbe stato spettacolare vincere...
Qualunque mossa sia, se la\nuso io è spettacolare!
Anche gli incontri casuali sono opera del destino.\nRendiamo contenti i nostri
Pokémon!
Le sconfitte servono a diventare più forti.\nSpero di incontrarvi di nuovo.
Che si vinca o si perda, ogni lotta è unica.\nSono contenta di averti incontrato!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 35
~~~~~~~~~~~~~~~
Bene! Si comincia!!
Evviva! Ho vinto!!
Nooo! Ho perso!!
Eh eh eh... Ti mostrerò quanto\nsono potenti i miei Pokémon!
Allora? Che te ne pare? Forti, no? Potenti, vero?\nI miei Pokémon sono i più forti
di tutti!
Ma... perché?\nNon capisco... Eppure i miei Pokémon sono i più forti!
Non sprechiamo tempo in convenevoli!\nFatti sotto!
Bella sfida, devo dire! Sono proprio soddisfatto!
La prossima volta mi rifarò! Ci vediamo!
Ho allevato i miei Pokémon con tanta cura.\nTi proibisco di mandarli KO!
Evviva! Ho vinto! Hai visto?\nI miei Pokémon sono una forza della natura!
I tuoi Pokémon sono più forti dei miei!\nDai, facciamo a cambio!
Ti insegnerò a lottare partendo dalle basi!\nStai per scoprire cos’è una vera lotta
di Pokémon!
Per oggi finiamo qui la nostra lezione.\nStudia bene per la prossima volta!
A dire il vero, sei tu che hai insegnato qualcosa a me!\nSei un fenomeno!
Le sfide sono come la gioventù: irripetibili!\nE anche tu diventerai parte dei miei
ricordi!
Una nuova pagina della mia gioventù si tinge di ricordi!
Non ho bisogno di ricordi come questi!\nMeglio cancellare tutto dalla memoria...
La scuola è uno strazio, non ho nulla da fare\ne mi annoio. Forza, lottiamo!
Ecco, adesso ho vinto e... e ora?\nNon c’è niente che riesca a entusiasmarmi!
Uffa... Anche le lotte mi sono venute a noia...\nNon succede mai niente di nuovo da
queste parti?
Ho ancora poca esperienza ma ce la metto tutta!\nVoglio dare il meglio di me! Stai
a vedere!
Ah! Ho dimenticato di infliggerti il colpo di grazia!\nAcc... Ho ancora molto da
imparare.
Mi spiace che questa sfida sia stata un po’ noiosa per te.\nGiuro che alla prossima
mi impegnerò di più!
Voglio trarre il massimo da queste lotte\nper poter un giorno diventare
Capopalestra.
È stata proprio un’esperienza proficua.\nFarò tesoro di ciò che ho imparato da te.
Anche le esperienze negative possono rivelarsi\nutili col tempo.
Ehi, tu! Cos’è quell’aria rammollita?\nSu, petto in fuori! Comincia una sfida!
Che si vinca o si perda, dopo la lotta si stringe\nsempre la mano all’avversario!
Che si vinca o si perda, dopo la lotta non si nega mai\nuna stretta di mano
all’avversario!
Ora ti farò vedere come lotta il primo della classe!
Hai capito adesso cosa vuol dire essere il migliore\na scuola?
Dimmi il nome della scuola dove hai studiato!\nVado subito a iscrivermi!
Mio padre è un Veterano delle lotte Pokémon.\nEd io ho sicuramente ereditato il suo
talento!
Come immaginavo. Il mio innato talento ha deciso\nle sorti di questa sfida.
Non posso credere di aver perso!\nEppure in me scorre il sangue di un Veterano!
Pianificare strategie di lotta è la mia specialità...\nÈ a lanciare Poké Ball che
sono una schiappa!
Questa volta ho lanciato bene le mie Poké Ball!\nDi solito mi rotolano miseramente
ai piedi...
Se solo ci fosse una macchina che lancia\nle Poké Ball al posto degli Allenatori...
In realtà non sono un granché nelle lotte di Pokémon...\nMa mi hanno detto che devo
farle se voglio un futuro...
Mi spiace dirtelo, ma se non riesci neanche a battere\nuna frana come me, non ti
aspetta un futuro radioso...
Che ti dicevo? Sono proprio negata!!\nNon sono fatta per la competizione...
Si dice che l’esperienza renda forti!\nMa sarà vero? Scopriamolo lottando!
In realtà sono ancora alle prime armi, ma ho vinto!\nLa fortuna del principiante
batte l’esperienza 1-0!
Questa lotta è stata per me un’esperienza preziosa!\nHo ancora molta strada da
fare!
Studiare da autodidatta ha i suoi limiti, quindi ho deciso\ndi frequentare una
scuola per Allenatori di Pokémon.
Chissà se ho vinto per merito di ciò che ho\nimparato a scuola o grazie al mio
talento...
A scuola vogliono che ti concentri sulla teoria,\nma sul campo serve a poco.
Come si chiamava... Cartavetro, giusto?\nO Copripioggia? Coprigrandine?
Copriacquazzone?
Non è Cartavetro!\nÈ Copripioggia! Lo sapevo!
Cartavetro, Copripioggia... Coprifuoco... Copri...
Eh eh eh... Senti, ho un sacco di soldi...\nQuindi... perché non mi lasci
vincere...?
È vero, ho detto che ho un sacco di soldi...\nma non ho mica detto che te li avrei
dati!
Non ti sei lasciat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa gabbare... Sei davvero in gamba.
Attenzione! Metterò in mostra un’eleganza\ndegna del mio titolo di Elegantone!
L’eleganza è forza, ma non prendertela.\nNon è colpa tua se sono così elegante.
Non ti credevo capace di battermi...\nC’è qualcosa di sovrumano in te!
Mio padre, quel grand’uomo, me lo dice sempre:\nl’importante è vincere, con
qualsiasi mezzo!
Mio padre, quel grand’uomo, ha sempre ragione...\nLe parole dei grandi riflettono
il loro successo!
Perché?! Gli insegnamenti di quel grand’uomo\ndi mio padre non possono essere
sbagliati!
Solo perché sono cresciuta come una principessa\nnon vuol dire che io debba essere
raffinata e gentile!
Io faccio quello che voglio, come e quando lo voglio!\nCosì vive una principessa!
Paragonerei la tua forza...\na quella di una volgare e robusta erbaccia... Tsk!
Gli Allenatori baciati dal destino\nscelgono Pokémon altrettanto unici.
La vittoria, naturalmente, ha scelto di baciare me.
Sembra che questa volta a baciarmi sia stata la sconfitta...
Una vera Lady sa come essere raffinata\ne affascinante anche nelle lotte.
AH AH AH! PRENDI QUEST...\nOps... Uh uh uh! Volevo dire... Ho vinto!
Accipicchiolina!
Che modo rozzo di lottare!\nNon ho intenzione di misurarmi con tale volgarità!
Accipicchia, che aria seria... sembri un[VAR GENDBR(00FF,0100)]a tip[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa noios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\nTemo che non sarà una lotta
molto divertente...
Di già?! Ma se abbiamo appena cominciato!\nNon c’è gusto se finisce subito!
Aaah... Non sei per niente male...\nAvrei voluto continuare a lottare con te ancora
un po’...
Sono ancora un giovane, inesperto rampollo, ma\nvoglio avere l’ardire di sfidarti
dando il meglio di me.
È stato davvero magnanimo da parte tua voler cedere\ngli allori della vittoria a un
dilettante come me.
Ti sono immensamente grato per aver dedicato il tuo\nprezioso tempo a un novellino
che bagna ancora il letto.
Ah! Tu sei un[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa dei cattivi! Lo sento!\nTi sconfiggerò per
il bene nel mondo!
Muah ah ah! Il bene ha trionfato ancora!\nTi spedirò in prigione!
È troppo facile per un adulto battere un bambino!\nLo sapevo che eri cattiv[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa!
Non credere di potermi sfuggire, car[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa mi[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa!\nOrmai sei cadut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa nella mia rete!
Ehi! Non avercela con me!\nSei solo stat[VAR GENDBR(00FF,0C0C)]o sfortunatoa
sfortunata a incontrarmi.
Accipicchia! Ti ho sottovalutato!\nDevo ammettere che te la cavi...
La mia squadra è fortissima!\nSconfiggerò tutti! Sì, proprio tutti!
La mia squadra è stata fortissima!\nHo sconfitto tutti! Sì, proprio tutti!
La mia squadra è fortissima, quindi non è vero\nche abbiamo perso! No!
Senti un po’... Stiamo per sfidarci, giusto?\nMa... tu sai perché? Proprio non
ricordo!
Allora, ci siamo appena sfidati e hai perso, quindi...\npotresti anche diventare
un[VAR GENDBR(00FF,0504)] mioa mia seguace!
Allora, ci siamo appena sfidati e ho perso, quindi...\npotrei anche diventare una
tua seguace!
Io sono la paladina della giustizia!\nE sconfiggerò tutte le persone cattive!
Ma come? Perché non esplodi come in TV?\nEppure ti ho sconfitto, dovresti esplodere
adesso!
Oh, no! Il mondo adesso cadrà nelle mani dei cattivoni!\nUffa! Questo non è un
lieto fine!
Ih ih ih...
Ih ih ih!
Sigh sigh sigh...
Io so tutto sugli Allenatori! Sì!\nUhm... Tu sei un[VAR GENDBR(00FF,0D09)]
Campionea Campionessa... giusto?
Ho battuto [VAR GENDBR(00FF,0E0B)]il Campionela Campionessa!\nQuindi... adesso sono
io la nuova Campionessa!
Wow! Si vede che sei un[VAR GENDBR(00FF,0D09)] Campionea Campionessa!\nSei davvero
forte!
Sono ormai 20 anni che sono alla ricerca di me stesso...\nVorrei proprio sapere
dove sono!
Ora che ci penso, prima di cercare me stesso...\ndovrei iniziare dal chiedermi dove
mi trovo?
Ehi! Aspetta un po’!\nNon è che sai per caso chi sono io?
Ecco l’ennesima sfida. Oramai ho perso il conto.\nSolo una sconfitta può mettere
fine al mio viaggio.
Ho vinto ancora...\nChe disgrazia, il mio è un viaggio senza fine...
Grazie... Sei la mia salvezza!\nIl mio viaggio finalmente si conclude...
Rilassati! Non ti irrigidire così!\nLe sfide sono solo una questione di fortuna!
Che tu vinca o perda, è sempre la fortuna che decide!\nL’importante è divertirsi!
Però! Sei un[VAR GENDBR(00FF,100F)] tipo fortunatoa tipa fortunata, tu, eh?\
nComunque, l’importante è divertirsi.
Viaggi! Incontri! Avventure!\nDov’è l’uomo con cui condividere tutto ciò?
Non mi interessa incontrare marmocchi!\nDimmi dove posso trovare qualche bell’uomo!
Sniff, sniff... No, non ci siamo!\nNon sento profumo di avventure!
Lo sapevo! Mai fidarsi di un pacchetto\nvacanze economico!
Un viaggio con lotte di Pokémon incluse nel pacchetto\nnon è molto adatto per
rilassarsi!
Perché mai hanno incluso un posto come questo\nnell’itinerario del tour?
Certo che da queste parti i prezzi\nsono proprio bassi, eh?
Certo che da queste parti anche il livello\ndegli Allenatori è proprio basso, eh?
In un posto così si può vivere da nababbi\nanche con poco!
Il mio futuro lavorativo dipende dal risultato\ndi questa sfida...
Accidenti... Ho vinto...! Ora mi licenzieranno\nper aver battuto un cliente!
Fiuu... Per fortuna ho perso... Il cliente ha vinto\ne io posso tenermi il
lavoro...
Bando alle ciance! Voglio mangiare!\nDATEMI DA MANGIARE!!
Hai perso, no? Forza, allora...\nDammi tutto il cibo che hai... HO FAMEEE!
Avrei... voluto mangiare... fino a scoppiare, e invece...
Benvenuti! I signori Allenatori da questa parte, prego...
Grazie per la sua visita!\nTorni ancora a trovarci.
Signori, è ora di chiusura.\nTornate a trovarci numerosi!
Tu sei un[VAR GENDBR(00FF,0D09)] Campionea Campionessa, se non sbaglio...\nVoglio
proprio vedere di cosa sei capace.
Buah ah ah... Questo è tutto quello che sai fare?\nTzè! Chissà cosa mi aspettavo da
un[VAR GENDBR(00FF,0D09)] Campionea Campionessa...
Avrei dovuto aspettarmelo... Ci vai pesante, eh?\nCome ci si aspetta da un[VAR
GENDBR(00FF,120E)] vero Campionea vera Campionessa.
I miei Pokémon non sono secondi a nessuno,\nquanto a buone maniere.
In una sfida si decide chi vince e chi perde.\nLe buone maniere servono sempre in
queste situazioni...
A pensare solo alle buone maniere, ho dimenticato\ndi preparare una strategia
vincente...
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Grazie!
Torna a trovarci!
Grazie alla mia paghetta, metterò da parte un po’\ndi soldi e un giorno farò il
giro del mondo!
Ho già 44 anni, ma non ho intenzione di trovarmi un\nlavoro fisso finché non avrò
fatto il giro del mondo!
Quando dico a mia madre che il mondo là fuori mi chiama,\nlei protesta dicendo che
farei meglio a trovarmi un lavoro.
Quando nutro troppo affetto per un Pokémon,\nnon me la sento di schierarlo in
campo.
Non voglio che i miei Pokémon si facciano male!\nQuindi li porto solo in posti
tranquilli, non come questo!
Ma vuoi davvero bene ai Pokémon che hai\nschierato in campo?
Il Pokémon Fan Club è un’organizzazione segreta\nin cui possono entrare solo pochi
eletti!
Non hai i requisiti per entrare nel club.\nTi consiglio di diventare più forte,
prima.
Non sei proprio niente male!!\nSaremmo lieti di averti nel nostro club!
Mio marito non può certo essere definito un modello...\nma ama i Pokémon ed è
questo che conta!
Perché un matrimonio funzioni è importante\navere degli interessi in comune!
La bellezza scompare col tempo.\nCiò che conta è condividere gli stessi valori.
A volte mi chiedo, in preda alla tristezza:\nma perché non sono un Pokémon?
Forse se avessi un Allenatore che si occupasse\ndi me, potrei diventare un Pokémon!
Aaah... Come vorrei vivere in una Poké Ball e\navere qualcuno che mi chiede di
usare una mossa...
I Pokémon sono e saranno sempre il mio unico\namore! Oramai non posso farci più
nulla!
Se ciò che hai guadagnato nella vita è più di ciò\nche hai perso, allora puoi
ritenerti soddisfatt[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.
Persino la mia famiglia mi ha abbandonata...\nMa a me basta avere i miei Pokémon
per stare bene.
Essere corpulenti è una caratteristica di famiglia.\nSono come una montagna
difficile da scalare!
Uh uh uh... Uh uh uh...\nDopo questa fatica posso fare il pieno di calorie!
Acc... Devo diventare ancora più grande!\nScommetto che potresti scalare qualsiasi
vetta!
Vivo in montagna. Sono nato e cresciuto in montagna.\nSono la crème de la crème dei
Montanari!
Ti manca l’esperienza della montagna!\nDovresti passare un po’ di tempo con me sui
monti.
Si dice che la perseveranza può smuovere\nle montagne, quindi non mi do per vinto!
Muah ah ah! La leggenda della\nmia invincibilità comincia con te!!
La mia invincibilità è assoluta e indiscussa!\nOggi nasce il mito della mia forza!
Ugh... Temo che oggi sia cominciata la leggenda\ndella tua invincibilità, non della
mia...
Ehi, aspetta! Un attimo solo! Dammi tempo!\nSto ancora decidendo quale strategia
adottare...!
Ho vinto... e senza neppure avere in mente una strategia!\nForse se non penso
troppo è meglio...
Ti avevo detto di aspettareee!\nNon mi hai dato il tempo di pensare a una
strategia!
Sento le voci dei folletti che mi parlano...\n“Non sottovalutare [VAR
GENDBR(00FF,1111)]il tuo avversariola tua avversaria”, mi dicono.
Grazie, folletti, per il vostro aiuto...\nMi avete salvata...
Aiuto...! Folletti, aiutatemi!\nHo paura!
Uhm... Ma che posto è mai questo?\nNon si respira la benché minima atmosfera di
fiaba!
No, no... Così non va...\nDi fiabesco questa situazione non ha proprio nulla!
Meglio dileguarsi al più presto da qui...\no a dileguarsi sarà il mio mondo
fiabesco!
Non ti avvicinare...!
Va’ via...!
Addio...
No, l’apparenza non inganna. Sono uno cattivo, io.\nE non mi faccio scrupoli quando
lotto!
Sei troppo tener[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa per lottare contro i duri come me!\
nImpara a capire gli avversari, o avrai una vita difficile.
Oh, meglio così! Sono proprio contento!\nIn realtà credo che il bene debba sempre
trionfare.
Eh eh eh...\nPromettimi di non piangere quando perderai...
Ehi! Ti avevo detto di non piangere!\nChe strazio le lacrime dei poppanti!!
Sniff... sob... buaaah!!\nChe rabbia...! Ho perso...!
Ho delle regole ferree riguardo alla pettinatura...\nÈ la mia vita! E mi ci dedico
con tutte le energie che ho!
Quando ho un taglio di capelli perfetto,\nsono inarrestabile!
Non posso farci nulla! Se il mio taglio di capelli\nnon mi convince, non riesco a
ingranare...
Tra me e te c’è troppa distanza.\nAccorciamola con una sfida!
Sei così adorabile... che mi hai trafitto il cuore!
Il sentimento che ci ha uniti in questa lotta\nrende più amara la solitudine che
seguirà adesso...
Tzè! Giocare pulito...? Non farmi ridere!\nPer me non ha senso lottare se non
vinco!
Tzè! Battersi con dignità? Se non vinci, non c’è dignità!\nForte! Ho detto proprio
una genialata! Ora me la scrivo...
Cosa mi insegna una sconfitta?\nSolo che avrei dovuto fare di meglio!
A-Avanti... Fatti sotto!\nMa tieni a mente che sono una principiante...
Grazie! Mi hai fatto vincere!\nSi vede che ci sei andat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
piano...
Non è stato per nulla carino da parte tua!\nDovresti avere più riguardo per una
donna[VAR GENDBR(00FF,0B00)] più grande!
Nei miei menu non è prevista una portata\nchiamata sconfitta!
Sei come un ingrediente un po’ insipido...\nTi consiglio un contorno di allenamento
per insaporirti!
Che sapore corposo! Sei come un ingrediente\nche rende appetitosa ogni pietanza!
No... Non ti avvicinare!\nSe ti avvicini, ti pelo come una patata!
Te... Te la sei cercata! La prossima volta\nse ti avvicini ti stendo come una
pizza!
Sme... Smettila! Per favore, fermati!\nNon abbrustolirmi sulla fiamma!
Aaah... Sto morendo di fame...\nNon ho neppure la forza di lanciare una Poké Ball!
Sono contento di aver vinto, ma... non riesco\na muovermi dalla fame! Cibo...!
Datemi del cibo!
Avrei... voluto mangiare... fino a... scoppiare...
Hai il coraggio di batterti con qualcuno\ndal grande potenziale come me?
Hai visto? Me lo dicono tutti che ho un grande potenziale!\nAnche se non so
esattamente a cosa si riferiscono...
Chissà cos’è un potenziale...\nSecondo te è qualcosa che si mangia?
1: Allenamento... 2: Ozio... 3 e 4: O-oh! Forse farei\nmeglio a darmi una mossa...
5: No, la sfida! Di già?!
Dicono che l’impegno porti sempre risultati,\nquindi basta darsi da fare quel tanto
che basta.
Effettivamente, questa sconfitta era prevedibile.\nVa be’, la prossima volta mi
impegnerò di più... forse...
Que... Questa è la mia prima vera sfida...\nM-Mi tremano le gambe...
N-Non so proprio come ho fatto ma...\nHo vinto...!
Ho il vuoto più completo in testa!\nNon riesco nemmeno a pensare!
Solo perché sono una Giovane speranza,\nnon aspettarti che sia anche inesperta!
Forse non dovrei dirlo, ma questa è quella\nche si chiama la fortuna dei
principianti!
Essendo una Giovane speranza sarò anche\nuna novellina, ma ho pur sempre 39 anni!
Shhh...! Sono venuto qui a divertirmi un po’,\nma non ho detto nulla al
principale...
Per venire qui a lottare ho raccontato al principale\nche avevo una commissione da
fare.
Purtroppo non ho altra scelta, se voglio lottare...\nIl principale non sopporta né
i Pokémon, né le sfide.
Ebbene, permettimi di saggiare le tue capacità\ne vedere se hai o meno le qualità
per assumermi.
Ritengo le tue capacità insoddisfacenti.\nPurtroppo non posso mettermi al tuo
servizio.
Eccellente! Sarei lieto di farmi assumere da te!\nSempre che tu disponga di ingenti
ricchezze...
Sono ormai 10 anni che cerco invano un datore\ndi lavoro. Sono diventato un Maître
vagabondo...
Ooh! Riuscirò mai a trovare il principale dei miei sogni?\nForse dovrei abbassare
un po’ le mie pretese...
Forse alla mia età non ho più molte speranze\ndi trovare qualcuno che mi assuma al
suo servizio...
Ho accettato questo lavoro perché pagavano bene,\nma adesso comincio ad averne
abbastanza...
I Pokémon fanno sempre ciò che viene detto loro...\nIo invece non sopporto che mi
si ordini qualcosa!
Quanto odio quando mi dicono ciò che devo fare!\nI Pokémon invece sono così
bravi... Un po’ li invidio!
Basta essere servizievoli per accattivarsi le persone.
È facile avere successo con le persone.\nBasta solo un po’ di gentilezza!
Quando si è troppo servizievoli, però,\nle persone se ne approfittano!
E lei sarebbe [VAR GENDBR(00FF,1312)]il mio nuovo datorla mia nuova datrice di
lavoro?\nTzè... Ma per favore, non scherziamo!
Eh?! Abbiamo già finito, signor[VAR GENDBR(00FF,0101)]ea?!\nMa così non c’è gusto a
stare al suo servizio!
È proprio degn[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa del suo ruolo, Mil[VAR
GENDBR(00FF,0303)]ordady!\nSono felice di essere al suo servizio! ♪
Questo Pokémon è il mio asso nella manica!\nPuoi anche scommettere sulla tua
sconfitta!
Grande! Ho vinto io! La fortuna mi sorride!
Mi hai completamente ripulito...\nNon mi è rimasto più nulla...
Le setole del mio pennello sono\nfatte di un materiale segreto.
Dammi un tuo capello. Devo rinfoltire il mio pennello!
Non saprai mai il segreto del mio pennello...
Uhm... Vedo in te un grande potenziale.\nÈ deciso! Farò di te [VAR
GENDBR(00FF,0E0E)]il mio allievola mia allieva.
Oh oh oh! Come mi diverto! È fantastico!\nE ora, riverisci il tuo maestro!
Come osi mancare di rispetto al tuo maestro?!\nSappi che non ti considero più
un[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa dei miei allievi!
Per spuntarla in questa sfida devi essere dotat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa\ndi un
senso estetico notevolmente raffinato.
Uhm... Interessante, devo dire.\nPotrei definirti... surreale...
Uhm... Interessante, devo dire.\nPotrei definirti... realista...
Tutti mi definiscono un’artista di successo ma...\ndove sono i frutti di questo
successo?
Credevo che per far soldi bastasse\nun pezzo di carta e un po’ di colore...
Questi sedicenti galleristi! Puntano solo a spillarti\nsoldi e alla fine ti
lasciano sempre al verde!
Scatenati! Libera tutta la passione che c’è in te!
Che delusione! È tutta qui la passione di cui sei capace?
Aaah... Rovente! La tua passione è rovente come il sole!
Purtroppo la gente tende sempre a fraintendermi, ma...\nin realtà sono molto più
ingenuo di quel che sembro.
Non sempre l’esteriorità rispecchia l’anima.
Lavoro sempre all’ombra perché non voglio\nscottarmi la pelle.
Vedi di non schierare in campo nessuna mezza calzetta,\nperché dovrà lottare contro
i miei compagni di lavoro.
Eh eh eh!\nChe te ne pare? Sono tosti i miei colleghi, vero?
Nooo! I miei compagni di lavoro sono a pezzi!\nCome faremo domani al cantiere?!
La mia folle passione per i Pokémon\nmi ha fatto perdere il lavoro e la famiglia.
La mia mania non guarirà di certo se continuo\na frequentare questo posto...
Non ho rimpianti! Una vita dedicata alla propria\npassione è una vita felice!
Ormai quasi più nessuno si sfida sul posto di lavoro.\nPreferiscono tutti le Gare
Live!
Tzè! Io invece trovo le Gare Live così pacchiane.\nNon mi ci sento proprio a mio
agio, ecco.
Ho perso... Umpf... Comincio ad averne abbastanza\ndelle sfide... Quasi quasi provo
le Gare Live...
In realtà adoro il surf, ma non so nuotare\ne così ho ripiegato sul pattinaggio.
Ho l’impressione che essere bravo sui Pattini\nnon basti per essere popolare tra le
ragazze.
Comincio a pensare che con il surf\navrei più successo con le ragazze...
Sai come mi chiamano? “Allenatore Elettragile”!\nCredi di potermi stare dietro?
Che velocità! Che elettragilità!
Pare che la parola elettragile non esista...\nMa suona bene, quindi, perché non
usarla...?
Sono bravissima sui Pattini... ma faccio davvero\npena con lo skateboard e lo
snowboard.
Mi piace scivolare sui Pattini. Ma scivolare\ndurante una lotta... preferirei
proprio di no!
Pattinare non è così semplice come sembra.\nTutto dipende dalla superficie.
Sono quattro anni che non riesco a togliere i Pattini\nper via di alcune parti
metalliche arrugginite e incastrate...
A questo punto posso dire tranquillamente che i Pattini\nsono parte del mio corpo.
Dopo quattro anni che non li tolgo, chissà che odore!\nPurtroppo devo tenerli
persino quando faccio il bagno...
Ehi, tu! Abbi un po’ di considerazione per\ngli anziani o ti estirpo come
un’erbaccia!
Di’ la verità! Ti sono venuti i capelli bianchi dalla paura!
I frutti della vittoria...\nSono stati colti da qualcun altro...
Ciao! Io sono un giardiniere!\nE non ho altri amici che le mie cesoie.
Mi diverto un sacco a tagliuzzare le cose!\nLa mossa che mi piace di più è
Ghigliottina!
Lo dico sempre! Odio gli esseri umani!!\nIo sto bene solo con le mie cesoie.
Se hai ingredienti di qualità mediocre,\npuoi solo lottare in maniera mediocre.
Non sei riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a esaltare il sapore dei tuoi Pokémon!
Non so proprio come esaltare il sapore dei miei Pokémon!
Gli adulti non dicono mai quello che pensano.\nLa verità si nasconde sempre tra le
righe...
O-oh... Stai bene, vero? Mi spiace!\nMi sono lasciata prendere un po’ la mano!
Niente male! Sei davvero eccezionale!\nIo non sarei capace di fare altrettanto!
Un Allenatore con una tecnica cotta a puntino come\nla mia non può che essere un
grande ristoratore!
Ah ah ah! Che banchetto sontuoso!\nDevo ammettere che è stata proprio una lotta
gustosa!
Bah, che lotta disgustosa!\nHa un sapore così strano che non riesco a mandarla giù!
Nonostante tutti gli anni che ho sul groppone\nnon riesco proprio a rinunciare alle
lotte!
Cosa sarebbe la vita senza le lotte di Pokémon...?
Le lotte di Pokémon a volte sono rischiose...\nSai quando inizi, ma non sai mai
quando smetterai!
Beat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa te che sei ancora un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
ragazzinoa ragazzina.\nCome vorrei tornare giovane...
Non ho più l’innocenza dell’infanzia...\nAnche nelle lotte a volte cerco di vincere
a ogni costo...
Chissà cos’è rimasto di quella ragazzina innocente\nche ero un tempo...
È cominciata per me una nuova vita!\nOra sono una Bellezza!
Per realizzare i propri sogni, bisogna essere\ndisposti a fare dei sacrifici!
Solo sei mesi fa ero una Madame... e all’improvviso\nmi sono riscoperta più giovane
di quanto pensassi!
Il mio viaggio comincia qui.\nLa mia vittoria sarà il treno che mi porterà via
lontano!
Ce l’ho fatta! Si parte! La vera sfida comincia adesso!
È triste guardare il treno della vittoria che si allontana.\nIl mio viaggio inizia
e finisce qui...
Ti chiedi perché ho una faccia così annoiata?\nBeh, ti divertiresti tu in un
viaggio aziendale?
Non ci crederai, ma io e i miei colleghi dormiamo\nammassati in un unico stanzone!
È inconcepibile!
Penso che un viaggio sia qualcosa da fare da soli\no con una persona che ti piace!
Sono in viaggio da sola...\nChe bello, posso fare quello che voglio!
Sono in viaggio da sola...\nQuindi ne approfitto per fare quello che mi piace...
È bellissimo viaggiare da soli...\nNon senti che pace?
Adoro viaggiare, ma che noia\ndover pensare ai souvenir...
Perché comprare souvenir? È solo uno spreco di soldi...
Diciamocelo... La maggior parte delle volte non sai\nproprio che fartene dei
souvenir che ti regala la gente...
Un vero Gentiluomo non si\nscompone mai in una lotta.
Pfff...! Ih ih ih... Non ce la faccio... a trattenermi dal...\nUh uh uh uh!
Sigh... Sob... Oh, no... Non riesco a fermare le lacrime...
Questa sfida deve essere piacevole!\nNon deludermi!
Non avevo detto che dovevi farmi vincere...\nChe terribile fastidio!
Sì, sì... Una sfida spassosa.\nÈ quasi un piacere perdere così!
Se non sai come si vince una lotta, lascia\nche te lo mostri. La mia tecnica non ha
rivali.
Allora! Ti sei divertit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa? Ho mantenuto le mie promesse!
I miei Pokémon non avevano alcuna possibilità.\nLa tua tecnica è davvero notevole.
Pensa a come tratti le persone più anziane...\nLo dico per il tuo futuro.
Sai già come va il mondo, eh? Farai strada nella vita...
Non hai ancora capito come va il mondo, eh?\nTi aspetta una vita tutta in salita...
Anche se non posso dire lo stesso di me,\ni miei Pokémon conoscono le buone
maniere.
Che bravi i miei Pokémon, vero?\nLi ho educati... ehm, allenati proprio bene!
A differenza di me, che sono terribile,\ni miei Pokémon hanno un cuore d’oro.
I Pokémon ti ripagano sempre\ndell’affetto che dimostri loro.
Adoro i Pokémon...\nA volte sono capricciosi, ma non ti tradiscono mai.
I Pokémon sono gli unici esseri viventi di cui io mi fidi...
A differenza delle persone, i Pokémon non tradiscono.\nPer questo voglio bene solo
a loro.
I miei Pokémon sanno quanto tengo a loro.\nE questa ne è la prova!
Io sono felice così, non ho bisogno di nient’altro...!\nNon ti permetto di
guardarmi così!
Il lavoro di Allevapokémon\nsa darti tante soddisfazioni.
Quando i Pokémon si affezionano a te, capisci\nla vera bellezza di questo lavoro.
Quando devi dire addio a un Pokémon, capisci\nla vera durezza di questo lavoro.
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Ta-daaan! Buongiorno a te! Io sono Notturna!\nBenvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
alla Villa Lotta!\c\nDunque, siccome è da un po’ che non vengo\na Hoenn, lascia che
ti dica qualcosa di me.\c\nSono la minore di quattro sorelle,\nDame della lotta e
proprietarie della casa!\c\nLa mia specialità sono le Lotte in Singolo...\
nPreparati! Vedrai che ci divertiremo!
Allora, che ne pensi? Ti sei divertit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\nSono stata davvero
forte, vero?\c\nPensa che non facevo neppure sul serio! Però...\nsono contenta che
tu ti sia impegnat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa tanto!\c\nTorna quando vuoi! La Villa
Lotta è sempre\naperta e io ti aspetto per lottare ancora se ti va!
Accidenti! Sei davvero in gamba!\nMi sono divertita un sacco con te!\c\nAnche se ho
capito che non ci hai messo\ntutta la tua forza.\c\nVoglio dire, sei [VAR
GENDBR(00FF,0E0B)]il Campionela Campionessa di Hoenn, no?\nLa prossima volta non
avrò la mano leggera!\c\nQuindi, se vuoi lottare seriamente con me,\nti consiglio
di allenarti bene e tornare di nuovo!\r\nBene! Alla prossima! Bye bye!
Ehm... Ciao... Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla Villa Lotta...\nIo mi chiamo
Vespera, piacere...\c\nSono la terza delle quattro sorelle, le\nDame della lotta
che gestiscono la villa...\c\nL-La mia specialità sarebbero... ecco...\nle... le
Lotte in Doppio...\c\nEcco... cioè... io... sono un po’ nervosa...\nEra da tanto
che non tornavo a Hoenn...\c\nOh... scusa! Perdonami, sto divagando...\nIniziamo
subito la lotta!
Scu-Scusami! Mi dispiace tanto!\nNon volevo o... offenderti!\c\nL’emozione di
essere qui a Hoenn dopo...\ndopo tanto tempo mi ha distratto!\c\nF-Forse sarebbe
meglio se perdessi...\nGli Allenatori dovrebbero andarsene felici!\c\nPovera me!
Povera me! Sono desolata!\nMi dispiace tanto! Non so come scusarmi!\c\nLa prossima
volta mi... mi comporterò meglio!\nTorna a trovarmi per un’altra Lotta in Doppio!
Ah! Che... forza...!\c\nForse... avrei dovuto... da-dare subito\nil meglio di me...
Cioè... mi sono impegnata, ma...\c\nA-Allora... la prossima volta che ci
incontreremo,\nnon mi tratterrò... troppo!\c\nTorna a trovarmi qui alla Villa
Lotta!
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla Villa Lotta!\nIo mi chiamo Meridia! Piacere
di conoscerti!\c\nSono la seconda delle quattro sorelle Dame\ndella lotta che
gestiscono questo posto!\c\nLa mia specialità sono le Lotte in Triplo\ne sono una
vera fuoriclasse...\c\nO almeno, così direi in altre regioni, dove sono\
nconsiderata una star d’oltremare, ma qui a Hoenn\r\nmi conoscono tutti e posso
essere me stessa!\c\nForza, allora! In guardia!
Mmh... Tutto qui?\nChe strano, in fondo sei [VAR GENDBR(00FF,0E0B)]il Campionela
Campionessa, no?\c\nScommetto che oggi non sei tanto in forma...\nPazienza, può
succedere, sei scusat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\c\nSe vuoi la rivincita, torna
pure quando vuoi!\nSono sempre pronta a lottare!
Anf, anf... Congratulazioni!\nC’era da aspettarselo dal[VAR GENDBR(00FF,0E09)]
Campionela Campionessa!\c\nDavvero... Tu e la tua squadra mi avete colpito\ncome un
fulmine a ciel sereno...\c\nContinua a vincere così, e un giorno potrò\nmisurarmi
con te al massimo delle mie capacità!
Se hai tempo e non sai cosa far... ♪\nSe ti annoi da morire e non sai dove andar...
♪\c\nSe vuoi lottar senza risparmiarti mai... ♪\nAlla Villa Lotta di Hoenn venire
potrai... ♪\r\nE ti divertirai! ♪\c\nAllora, che ne pensi? Ti piace? È il
motivetto\nufficiale della nostra campagna pubblicitaria!\c\nAh... Che maleducata!
Non mi sono presentata!\nIo sono Aurora, la maggiore delle quattro sorelle\c\nnote
come Dame della lotta! Piacere di conoscerti,\ne benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
alla Villa Lotta!\c\nTi regaleremo un’esperienza di lotta indimenticabile!
Grazie mille per la sfida! Ti sei divertit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\c\nDevi sapere
che le Dame della lotta e la Villa Lotta\nstessa sono nate qui a Hoenn un po’ di
tempo fa...\c\nMa abbiamo conosciuto il successo a Kalos,\nquindi la gente non sa
che questa è la prima\r\ne autentica Villa Lotta!\c\nAdesso perdonami, devo andare,
ma spero che\ntornerai a farci visita prima o poi. Ti aspettiamo!
Grazie mille per questa sfida! Ti sei divertit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\nDevo
ammettere che hai talento, complimenti!\c\nNon mi stupisce che tu sia [VAR
GENDBR(00FF,0E0B)]il Campionela Campionessa\ndi Hoenn! Uh uh uh...\c\nVorrei
restare a parlare ancora un po’ con te,\nma purtroppo gli impegni mi chiamano...\c\
nAspetterò con gioia la tua prossima visita!
Eccoci qui alla Villa Lotta!\c\nIo sono Meridia, la seconda delle quattro sorelle\
nche gestiscono la villa... le Dame della lotta!\c\nAvete davvero del fegato a
sfidarci in una\nLotta Multipla. Ammiro il vostro coraggio!\c\nE naturalmente... ad
affiancarmi in questa lotta\nci sarà... ehm... ci sarà...\c\nInsomma, Vespera!
Forza! La prossima battuta\ntocca a te... Perché non stai attenta?!
Meridia: Aaah! Accidenti, che peccato!\nLa nostra lotta è già finita...\c\nDevo
ammettere che non siete male,\nve la siete cavata meglio di quanto pensassi!\c\nTu
che ne dici, Vespera? Vespera...? Ci sei?\c\nEhi! Ma insomma, Vespera! Di’
qualcosa!\nNon startene lì impalata!
Meridia: Uhm... Però... Niente male...\nEffettivamente avete del talento...\c\
nAvete sconfitto la nostra combinazione!\nTuttavia, la mia specialità sono le Lotte
in Triplo\c\ne quella di Vespera le Lotte in Doppio!\nSe ci aveste affrontate
singolarmente nelle nostre\c\nspecialità, non avreste mai potuto batterci.\nTu che
dici, Vespera?
Mi... Mi... Mi dispiace Meridia!\nEcco... Io... Io sono Vespera...\c\nDi solito mi
occupo delle Lotte in Doppio.\nEhm... Sì, ecco... proprio così...\c\nBeh... uhm...
non so bene cosa dire...\nNon mi esprimo bene come mia sorella...\c\n...\c\nAaah!
Mi spiace! Che imbarazzo!\nPer favore, incominciamo la lotta!
Vespera: Eh... Oh...? Cos’è successo?\nHai detto qualcosa, Meridia?\c\nOooh...! Ero
così nervosa e presa dalla\nlotta che non mi ricordo niente...!\c\nUuuh...! Oooh!
Accidenti...\nE adesso come faccio...? Aaah!\c\nAh! Sì! Grazie mille per aver
lottato!\nTornate a trovarci quando volete qui\r\nalla Villa Lotta!
Vespera: Eh... Aaah... Accidenti... Ecco...\nForse non me la cavo bene nelle Lotte
Multiple!\c\nUff! Abbiamo perso perché sono impacciata...\nChe delusione per i
nostri Allenatori!\c\nEcco, magari... per una bella lotta tra Allenatori\nin gamba,
si potrebbero evitare le Lotte Multiple!\c\nAh... Pazienza... Chiedo scusa ma devo
andare!\nGrazie mille per la lotta di oggi!
Be... Be... Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Gra... Grazie di cuore\nper aver
scelto la Villa Lotta...\c\nOggi allora ci sfi... sfideremo in una Lotta Multipla.\
nAffronterete me, Vespera, e mia sorella Aurora.
Vespera: Gra... Gra... Grazie mille!\nSiete stati sensazionali![WAIT 90]\c\nAnch’io
mi... impegnerò per\nregalarvi nuove... sfide avvincenti![WAIT 90]\c\nLa Villa
Lotta vi aspetta...\nTornate a trovarci![WAIT 90]
Vespera: Oh... Ben fatto...!\nAvete lottato molto bene...[WAIT 90]\c\nIl fatto è
che... ad affrontare degli\nsconosciuti... mi sono innervosita...[WAIT 90]\c\ne ho
finito per perdere la\nconcentrazione...[WAIT 90]\c\nPe... Però... la prossima
volta\nmi impegnerò al massimo![WAIT 90]\c\nTornate a trovarci per una bella\nLotta
Multipla...![WAIT 90]
Ehi... Tutto bene...?\nPer caso sei ancora nervosa? Su, fatti coraggio!\c\nLa prima
impressione conta molto per gli Allenatori!\nSenti... So che ci sono tanti
Allenatori\c\nche apprezzano il tuo lato timido ed è un bene\nper gli affari, ma...
oh...? Accidenti!\c\nChiedo scusa! Non dovrei parlare di faccende\npersonali
davanti agli Allenatori presenti!\c\nVa bene, torniamo agli affari e passiamo a
offrire\nuna bella lotta emozionante ai nostri sfidanti!\c\nAllora, io e Vespera ci
impegneremo al massimo\nper regalarvi una lotta piena di emozioni!
Aurora: Complimenti vivissimi!\nSiamo una bella combinazione, vero?[WAIT 90]\c\nHo
altre due sorelle minori. Se le\nincontrate, trattatele con riguardo![WAIT 90]\c\nÈ
un piacere lottare con voi!\nTornate quando volete![WAIT 90]
Aurora: Siete davvero forti!\nPiaciuta la nostra combinazione?[WAIT 90]\c\nVespera
è molto timida, ma è molto\nforte nelle Lotte in Doppio.[WAIT 90]\c\nProvate a
sfidarla, se vi capita...\nnon ve ne pentirete![WAIT 90]\c\nVorrei vedervi anche in
una Lotta\na Rotazione, la mia specialità![WAIT 90]\c\nNon vedo l’ora di
affrontarvi\ndi nuovo! Statemi bene![WAIT 90]
Le sfide non si fermano mai!\nBenvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa nel mondo senza
limiti!
Se perdi così in fretta, forse questo mondo\nnon fa per te.
Ah ah ah! Sei davvero infallibile!\nQuesto mondo è fatto su misura per te!
Chi non è pronto a perdere non merita la vittoria.
Non ero preparato a perdere, ma nonostante ciò...\nho vinto io!
Vai! Vinci anche per me e diventa [VAR GENDBR(00FF,0202)]illa numero uno!
Al giorno d’oggi tantissime ragazze portano\nla minigonna!
La minigonna è comoda e piena di stile.\nNon posso farne a meno!
Finché si è giovani, bisogna approfittarne\nper vestirsi come si vuole!
Chiudo gli occhi e seguo l’istinto...
Sapevo di potermi fidare ciecamente del mio istinto...
Una sconfitta, proprio come avevo previsto...\nIl mio istinto non mi tradisce
mai...
Mi hanno mandato in vacanza studio da un’altra regione\nper farmi diventare un
Allenatore di prima classe.
Ho imparato molte cose lottando in questa regione.
Ho troppa nostalgia di casa!\nNon riesco a concentrarmi nello studio.
Il mio sogno?\nDiventare tanto ricco da poter oziare tutta la vita!
Lotto in attesa del colpo di fortuna\nche mi cambierà la vita.
Un giorno diventerò un pezzo grosso...\nE allora sì che te la farò vedere!
Lascia che mi serva di questa lotta per capire\nse io e miei Pokémon siamo
abbastanza affiatati.
Beh, direi che non posso lamentarmi del legame\ntra me e i miei Pokémon.
Ho il sospetto che dovrò rivedere il mio rapporto\nattuale con i miei Pokémon...
È inutile accanirsi nello studio se non hai talento...\nEd io, modestamente, ne ho
da vendere!
Se sprechi il tuo tempo non migliorerai mai.
Quando perdi, cerchi di analizzare la lotta per scoprire\ndove hai sbagliato e
imparare dai tuoi errori?
Di Pokémon ne ho a bizzeffe, di soldi ne ho palate...\nNon mi manca proprio nulla!
Ho vinto tutte le sfide possibili e immaginabili!\nOrmai credo di aver fatto tutto
nella vita...
Avere successo in tutto può rendere la vita noiosa...\nLa sconfitta, invece, può
essere stimolante!
Ehi, tu! Sono un Elegantone, io!\nAbbassa la cresta!
Hai imparato la lezione, adesso?\nCome hai potuto pensare di riuscire a battermi?!
Ehi, tu! Co-Come hai osato farmi questo?\nA me... che sono un Elegantone!!
La mia nobile famiglia ritiene triviali le lotte di Pokémon.\nMa io le trovo
divertenti e non posso farci nulla...
Muah ah ah! Che sensazione stupenda guardare\ndall’alto in basso gli Allenatori
sconfitti!
Aaaaah! Che emozione unica, la sensazione\nbruciante della sconfitta...
Sono nata ricca e ho sempre fatto quello che voglio!\nNon mi faccio mai mancare
niente!
Beh, solo le lotte di Pokémon sanno darmi\ndelle sensazioni che niente al mondo può
comprare...
Aaah... Vorrei partecipare a una festa di lotte\nche durasse un mese intero!
I Pokémon che ho li ha catturati mio padre per me.\nNon ho idea se siano forti o
meno...
Che forti i miei Pokémon! Grazie, papino!
Vatti a fidare di papà... Questi Pokémon non sanno\nlottare! Secondo me si è tenuto
quelli più forti...
Mio fratello, che non esce mai di casa, mi ha mandato\na dare un’occhiata da queste
parti...
Devo subito chiamare mio fratello e dirgli\nche questo posto è uno spasso!
Devo subito chiamare mio fratello e dirgli\nche questo posto è orribile!
Mammina! Papino! Statemi a guardare!\nCe la metterò tutta!
Mammina! Papino! Avete visto?\nSono stata bravissima!
Mammina! Papino! Ho perso...! Vendicatemiii!!
Mamma e papà sono sempre attaccati al loro tablet!\nNon giocano mai con me e io mi
annoio tanto!
Non mi piace il tablet, perché si è rapito papà e mamma!\nMi piacciono i Pokémon!
Evviva i Pokémon!
Se mamma e papà stanno sempre insieme al tablet,\nio starò sempre insieme ai
Pokémon!
Nonostante la mia veneranda età, giro il mondo!\nIo amo definirmi un avventuriero!
Proprio così!
In realtà viaggio solo perché è una bella scusa\nper evadere un po’ dalla realtà.
L’avventura mi chiama. Addio odiosa realtà!
Colleziono Poké Ball da ogni parte del mondo.\nVisto che sei qua, voglio mostrarle
anche a te.
Allora? Che te ne pare della mia collezione?\nGià, mi interessano più le Poké Ball
che i Pokémon!
Ora che ci penso, le Poké Ball sono uguali in tutto\nil mondo, quindi... che senso
ha collezionarle?
Voglio tornare a casa! Subito!\nNe ho fin sopra i capelli di viaggiare!
Tutti questi Allenatori che mi obbligano a sfidarli...\nNon sarei mai dovuta venire
qui!
Ho paura dei posti che non conosco...\nPreferisco starmene in casa a girarmi i
pollici!
Il bello di un viaggio è che puoi catturare\nun sacco di Pokémon.
Grazie ai Pokémon che ho catturato qui mi resterà\nun bel ricordo di questo
viaggio.
Conserverò in una Poké Ball gli stupendi\nricordi di questo viaggio!
Se non ci fossero i miei Pokémon, non riuscirei\na impegnarmi come si deve nel
lavoro!
In realtà devo lavorare il doppio perché i miei Pokémon\nsono dei tali mangioni che
le mie finanze sono in crisi...
Vorrei poter dedicare la mia vita\nai Pokémon piuttosto che al lavoro!
Non c’è niente di meglio di una bella lotta\ndopo il lavoro!
Quanto mi piacciono le lotte di Pokémon!\nIo vivo per le lotte!
Una bella lotta ti fa dimenticare tutte le seccature\ne le frustrazioni di una
giornata di lavoro!
Adesso faccio partire il conto alla rovescia, ok?\nDobbiamo finire prima che scada
il tempo!
Wow! Che rapidità!\nCioè, mi dispiace, ecco...
Ok, ok! Il tempo è scaduto e questo è il verdetto:\nsei un osso troppo duro!
Il mio lavoro part-time è così divertente\nche mi fa passare la voglia di studiare!
A forza di fare avanti e indietro da qui al negozio,\nho come l’impressione di
sprecare la mia gioventù.
Lo studio non è il mio forte...\nma lavorare mi piace un sacco.
Voglio concederti di lottare contro di me\nche sono l’asso del Pokémon Fan Club!
Non ci siamo proprio! Manchi di carattere!\nNon sei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
per entrare nel Pokémon Fan Club!
Oooh... Vai proprio matt[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa per i Pokémon, eh?\nHai tutte le
carte in regola per essere un[VAR GENDBR(00FF,0100)]a Pokéfan!
Dunque... si comincia? Vediamo un po’\nse sei un[VAR GENDBR(00FF,0605)] veroa vera
fan dei Pokémon!
Tsk tsk... No, così non va... non ci siamo proprio...\nNon puoi ancora considerarti
un[VAR GENDBR(00FF,0605)] veroa vera fan.
Uff... Non ho problemi ad accettare la sconfitta\nse il mio avversario ama i
Pokémon più di me.
Spero non avrai l’ardire di sfidarmi! Forse non sai che\nsono una delle direttrici
del Pokémon Fan Club!
Non hai l’aria di essere un[VAR GENDBR(00FF,0100)]a gran fan dei Pokémon.\nHai
fatto male a sfidarmi.
Eterna... gloria... al Pokémon... Fan... Club...!
Ho un sacco di tempo libero al momento...\nPerché non mi fai compagnia?
Oh oh oh... Che piacevole passatempo!\nAdesso sono a posto per un po’...
Dove scappi?! Ti avevo chiesto di farmi compagnia...\nma non avevo specificato per
quanto tempo!!
Non sono io ad amare le montagne...\nSono loro a inviarmi dei richiami d’amore!
Sono l’uomo che ha fatto innamorare le montagne...\nDevo accettare il mio
destino...
Sento un pianto silenzioso levarsi nell’aria...\nSono le montagne che piangono per
me...
Sono un Montanaro! Oh la la ih iiih! \nTi consiglio di non sottovalutarmi-iiih! ♪
Evviva! Il Montanaro ha vinto-oooh! \nUna montagna d’affetto per i miei piccoli
Pokémon! ♪
Uuuh... Cattivon[VAR GENDBR(00FF,0101)]ea!\nHai fatto piangere me e i miei piccoli
Pokémon!
Come devo preparare il lancio delle mie Poké Ball?\nCon il braccio così...? O...
forse così...?
Mmh...\nQuindi tutto sta nel lanciare correttamente le Poké Ball...
Accidenti! Ero così concentrato a lanciare le Poké Ball\nche alla fine... ho perso
di vista la lotta!
Ho un’amica più piccola di me che è già diventata\nuna Fantallenatrice...
Evviva... Ma allora ho qualche speranza anch’io\ndi diventare una
Fantallenatrice...!
Che rabbia! E pensare che sono stata io a insegnarle\ntutto sui Pokémon! Non è
giusto...
Non amo molto parlare...\nLottiamo...
Non amo molto parlare... e la sfida è finita.\nCiao.
Non amo molto parlare... e ho perso la sfida.\nVado a casa.
I miei Pokémon di tipo Folletto mi ordinano\ndi batterti!
Sono stati i miei Pokémon di tipo Folletto!\nNon prendertela con me!
I miei Pokémon di tipo Folletto mi ordinano\ndi stare in guardia, perché sei
temibile!
Sono una Ragazza delle fiabe perché sono ancora\ncapace di sognare.
Sai, io posso ignorare la realtà intorno a me\nperché sono una Ragazza delle fiabe.
Quanti anni ho?\nUff... Non mi piacciono le persone curiose.
Ehi, tu! Ce l’hai con me?\nNon mi fissare così o mi metto a piangere!
Wow! Sono al massimo della tensione!\nAncora un po’ e avrei iniziato a piangere!
Buaaah! Che pauraaa! Basta! Lasciami in pace!!
Di’ un po’... Chi credi di spaventare con quella faccia?
Con quella faccia, dubito che riuscirai\na vincere qualcosa...
Argh...\nChe nervi, perdere contro un[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa che ha quella
faccia!
Giuro di restare fedele alla filosofia di vita dei Ribelli:\ngioca sporco e lotta
sempre slealmente!
Ho lottato da vero Ribelle! Sleale fino all’ultimo!\nGrazie, grazie, niente
autografi!
No! Non è possibile! Che rabbia!\nE dire che ho lottato davvero slealmente!
Ho scelto io di essere una Ribelle...\nma inizio a stufarmi di non avere un
ragazzo...
Forse sono troppo aggressiva e questo\nspaventa i ragazzi...
Aaah... Basta! Ho deciso! Da oggi si cambia vita!\nQuasi quasi da oggi in poi mi do
al nuoto...
Non ho mai fatto del male a nessuno...\nPerché mi giudicano tutti dal mio aspetto?
Questi che ho indosso sono i vestiti che portava\nmia madre quando era giovane.
Odio la gente...\nLa maggior parte delle persone si ferma all’apparenza...
Tzè! Allenatori! A sentirli sembra quasi che siano loro\na scendere in campo!
Sarebbe bello provare una lotta Allenatore contro\nAllenatore... Ma non con un[VAR
GENDBR(00FF,0100)]a poppante come te!
In realtà sto svolgendo una missione segreta:\nsono qui per dare una lezione agli
Allenatori arroganti!
Oh là là... E tu vorresti sfidare moi?\nFinirai ammaccat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
come una vecchia pentola!
Pensavi di battere un cuoco d’alta classe come me?!\nSei più zuccon[VAR
GENDBR(00FF,0101)]ea di una zucca vera, m[VAR GENDBR(00FF,0808)]on chéria chérie!
C’est pas possible!\nPerché questa lotta ha il sapore della sconfitta?
Lanciando le Poké Ball affino la mia abilità\nnel volteggio delle padelle!
Nella mia testa esiste solo la cucina!
Questa sfida mi ha ispirato un nuovo menu!
“Aspro o amaro, di sapori non essere avaro”.\nTu sapere significato?
Significato essere che anche amaro o aspro,\nimportante sapore avere, no? Come
sconfitta, no?
Forse proverbio valere anche per lotte e sconfitte...?
Ho litigato con il principale e per sbollire la rabbia\noggi mi sono preso un
giorno di vacanza!
Ah! Sono fuori di me dalla rabbia!\nPerché non capisce le mie ragioni?!
Uff! Mi sono assentato per il suo bene!\nCosì tornerò disponibile e gentile come
sempre!
Basta! Non voglio più saperne di questo lavoro!\nEhi, tu! Adesso tocca a te servire
me!
Evviva! D’ora in poi sarò il tuo capo!
Lavorare a servizio può essere stressante...\nSpecialmente se ti capita un cattivo
superiore...
Anche se dall’aspetto non si direbbe, fino a poco\ntempo fa ero un Fantallenatore.
Oltre una certa età diventa imbarazzante\ndire agli altri che sei ancora un
Fantallenatore...
Sembra che dopo una certa età i Fantallenatori\ninizino a trovarsi un’altra
occupazione.
Uff... Dopo tutto questo logorante lavoro,\nuna bella sfida è quello che ci vuole!
Non puoi mollare adesso!\nHo appena iniziato a divertirmi.
Ugh... Posso ancora... continuare...\nDove credi di andare...
Questa divisa da Domestica è solo un travestimento...\nIn realtà sono una Combat
Girl in missione segreta!
Acc...!! Sono felice di aver vinto ma...\nmi si è rovinata la divisa!
Il lavoro che svolgo sotto copertura paga bene...\ncosì posso permettermi di stare
qui a lottare!
Non sto andando a un ballo in maschera...\nÈ che mi piace vestirmi così!
Quando posso vestirmi come preferisco mi sento\npiena di energie!
Ah! C’è mancato poco che mi sporcassi l’abito!
Cerco di convincere tutti che la mia è arte,\nma sto solo cercando un modo per far
soldi...
Non posso permettermi di lavorare seriamente\nse voglio lottare quanto mi pare...
La mia arte? Faccio uno scarabocchio a caso\ne lo metto in vendita a prezzi
stratosferici! Oh yeah!
Oh oh oh! Mi sembri abbastanza sicur[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa di te...\nLa tua deve
essere un’ottima squadra, eh?
L’eccesso di sicurezza può portare a fare errori.\nChi si aspettava un risultato
del genere?
Ok, l’avevo capito subito che hai un’ottima squadra!
Dopo 88 anni ho una sola certezza:\nla vittoria è la forma d’arte che mi si addice
di più!
Ed ecco un altro mirabile capolavoro!
Beh, dopo 88 anni ho capito finalmente che\nla sconfitta è la disciplina in cui
eccello!
Quando mi prende il blocco dell’artista,\nvengo qui in cerca di ispirazione.
Il tuo viso rabbuiato dalla sconfitta...\nstimola la mia creatività!
Il tuo viso illuminato dal trionfo...\nstimola la mia creatività!
Invece di perdere tempo in chiacchiere inutili,\nfammi vedere subito di cosa sei
capace!
Ehm... Ok. Direi che possiamo anche salutarci subito,\nse questo è tutto ciò di cui
sei capace.
Eccellenti! Davvero eccellenti i tuoi Pokémon!!\nTi prego, lascia che posino per
me!
Non so perché, ma c’è qualcosa in te che mi ispira!\nTi vedrei benissimo in un
ritratto!
Oooh! La tua espressione era... perfetta!\nIl ritratto della sconfitta!
La lotta in sé è stata un’opera d’arte, ma...\nla tua faccia non era esattamente il
ritratto della vittoria.
Io lotterò secondo il mio stile,\ne tu dovresti fare lo stesso.
È importante seguire il proprio ritmo senza farsi\ninfluenzare dagli altri.
Mi piace il ritmo della tua squadra.\nMi sembra così naturale, così in sintonia...
Io faccio il punching ball di professione, sai?\nMi hanno visto in faccia e mi
hanno assunto subito!
Avrei dovuto perdere di proposito...\nChe guaio! Adesso mi licenziano di sicuro!
Lasciar vincere le persone per renderle felici è il mio\nlavoro! Quindi, non
vantarti troppo di questa vittoria...
Come sono felice di lavorare qui.\nÈ il lavoro dei miei sogni!
Oh, no... Ho vinto...\nAdesso mi ridurranno lo stipendio...
Mi pagano per far vincere la gente, quindi... no problem!\nAnzi, mi hai fatto un
favore...
Così giovane e così coraggios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nMa vedrai, so essere tosto
anch’io!
Devo ammettere che hai della stoffa...\nMa non a sufficienza da battermi!
Eh... Forse alla mia età dovrei prenderla un po’ più\nalla leggera...
I miei genitori non mi comprano i Pattini perché dicono\nche sono pericolosi, così
me li sono costruiti da me.
Tutti i miei amici hanno i Pattini, e se non li avessi anch’io,\nmi toccherebbe
correre per non restare indietro!
Ehm... Le rotelle sono finte. Quindi per dare l’illusione\ndi sfrecciare sui
Pattini devo correre velocemente...
A dir la verità, non riesco a camminare con i Pattini...\nNon sono certo l’ideale
per brevi spostamenti!
Uff... Tutto questo pattinare è noioso!\nBasta! I Pattini mi hanno stancato!
I Pattini non sono sempre utili come mezzo di trasporto...\nPurtroppo in molti
posti non si possono neanche usare.
Mi hanno lanciata come star che canta e balla\nsui Pattini, ma per me è già
difficile stare in piedi!
A pensarci bene, a stare sempre vestita così...\nsembro più una macchietta che una
star.
Punto a diventare una star che sa cantare, ballare,\npattinare... e anche lottare!
La mia tattica è stordire l’avversario con la velocità!
Whoooosh!\nScommetto che ti gira la testa!
Wow... come fai a essere più veloce di me?\nDi’ la verità... cosa ti sei mess[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa ai piedi?
Ho appena finito il corso introduttivo per Allenatori.\nPer favore, sfidiamoci!
Il corso introduttivo è stato molto utile!\nDevo ringraziare di cuore i miei
insegnanti!
Ho preso nota di tutti i miei errori...\nVedrò di non ripeterli la prossima volta.
Io e i miei Pokémon siamo in forma smagliante!\nAvanti! Fatti sotto, Allenat[VAR
GENDBR(00FF,0302)]orrice!
Sììì! Lottare al top della forma è fondamentale\nper un Allenatore!
Ma... Eppure mi ero preparato a dovere!\nAllora... forse... non sono abbastanza
forte?
Perdindirindina! Non mi dire che tu... sei [VAR GENDBR(00FF,0E0B)]il Campionela
Campionessa!
I-Io, che non ho nemmeno una Medaglia,\nho battuto [VAR GENDBR(00FF,0E0B)]il
Campionela Campionessa!
Perdinci! Si vede che sei [VAR GENDBR(00FF,0E0B)]il Campionela Campionessa!\nGrazie
per avermi concesso questa sfida!
Sono ancora alle prime armi, ma nel futuro\npunto a diventare un’esperta Veterana!
Un giorno sarò tanto forte e rispettata che tutti\nsi inginocchieranno alla mia
presenza!
Questo risultato non è che il primo\npasso della mia radiosa carriera...
Voglio continuare a definirmi una Bellezza\nfinché posso ancora permettermelo.
E dopo una lotta, un bel trattamento di bellezza\nper la pelle! Farebbe bene anche
a te, sai?
La mia missione nella vita? Continuare ad essere\nconsiderata una Bellezza il più a
lungo possibile!
Io e i miei amici stiamo facendo un gioco\nil cui scopo è scappare via da qui prima
possibile!
Cheee? Ho vintooo?!\nMa allora non posso ancora fuggire da qui!
Ce l’ho fatta! Ora posso fuggire via da qui!
Piacere, sono un Giardiniere!\nE sono molto forte nelle lotte di Pokémon!
È vero, sono un Giardiniere...\nMa punto a diventare il Campione!
Ebbene sì, sono un Giardiniere.\nEd è giusto che continui a fare il Giardiniere.
Con questo tempaccio non posso lavorare,\nquindi sono venuto qui per svagarmi un
po’!
Yuppiii! Oggi per me è un Giornodisole!
Se solo i miei Pokémon avessero\navuto l’abilità Copripioggia...
Userò le lacrime della tua sconfitta per un bel soffritto!
Muah ah ah! Piangi pure! Manca giusto una spruzzata\ndi lacrime per condire questo
piatto!
Ugh... La vittoria sembrava cotta a puntino...\ne invece mi toccherà ingoiare una
bella sconfitta.
Ehi, tu! Di’ un po’: quanti anni mi dai?
Eh eh eh... Ho vinto perché sembr... ops!\nPerché sono un’adulta!
Acci! Mi hai scoperto!\nIn realtà ho solo 13 anni... La mamma mi ha truccata!
Io continuo a scattare foto a raffica!\nIl rullino è finito, dici? Non importa!!
Io continuo a scattare foto a oltranza!\nNon importa se non ho più pellicola!!
Ho una memoria terribile, per questo faccio tante foto...\nSono i ricordi
indelebili dei miei viaggi!
Come sono stato sciocco a credere di poter\nincontrare la mia anima gemella in
viaggio...
A questi viaggi organizzati partecipano solo\ncoppie di pensionati... Non ho
speranze...
È un po’ difficile vivere un’avventura romantica\nin un paese di cui non conosci
neppure la lingua...
Lottare con gli Allenatori del posto è un modo\nper costruirsi dei ricordi di
viaggio.
Grazie!\nIl ricordo di questa lotta mi sarà molto prezioso!
Bah!\nNon ho bisogno di ricordi come questo!
Ho sopportato ore e ore di volo per venire fin qui...
Ho sonno... Oooh! Ho un terribile jet lag...
Il cambio di fuso orario mi ha messo KO! Voglio dormire\nper il resto della
vacanza... altro che gite turistiche!
Non posso dirlo a mio marito, ma una volta\nero una vera e propria Ribelle!
I miei Pokémon sono un regalo del mio ex.\nMi piangerebbe il cuore a liberarli...
Amo mio marito perché non gli interessa\ndi rivangare il mio passato né di
giudicarmi.
Come sono felice! Ho sempre sognato di lottare qui!
Che gioia! Che felicità! Mi sembra di sognare!\nQuesto è proprio il paradiso degli
Allenatori!
Non voglio tornare a casa! Voglio rimanere\nqui per sempre! Voglio mettere radici
qui!
Il segreto della forza dei miei Pokémon sta\nnella loro speciale alimentazione.
Che te ne pare? Forti, no?\nL’alimentazione è importante, sai?
Eppure, i miei Pokémon sono allevati perfettamente...\nCosa dai da mangiare ai tuoi
Pokémon?
Quanto tempo dedichi all’allenamento di un Pokémon?
Io passo due giorni interi ad allenare ciascun Pokémon...\nOvvero a coccolarlo
ininterrottamente!
Li hai allenati davvero bene!\nLo fai per vera passione... o non hai nient’altro da
fare?
Se sei stanc[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa di allenare i Pokémon, significa che\nè ora
di una sfida! È il segreto degli Allevapokémon!
Vincere per me è così facile che lo considero\nun passatempo come un altro.
Le sfide per me sono solo un passatempo.\nPerdere non mi sconvolge più di tanto.
Le lotte mi portano via così tanto tempo che a volte\npenso che dovrei darmi una
regolata!
Quando vinco una lotta, mi sento quasi... svenire...\nForse dovrei andare dal
dottore.
Anche se perdo non mi dispiace,\nl’importante è divertirsi!
Un Allenatore sa restare impassibile\nin qualsiasi circostanza.
Anche quando si vince, è meglio non scomporsi troppo.\nIl contegno prima di tutto.
Per quante volte io perda, non mi abbandono mai\nallo sconforto. Il mio animo è
imperturbabile.
Io e i miei Pokémon lottiamo insieme da molto tempo.\nCon noi non c’è bisogno di
trattenersi!
Oh oh oh...!\nQuando si dice “la saggezza degli anziani”.
Ma... trattare così un Allenatore e dei Pokémon\npiù anziani di te! Dovresti
vergognarti!
Mio marito ha finalmente deciso di lasciarmi in pace...\nFinalmente posso godermi
la libertà!
Con gli anni ho imparato ad apprezzare la solitudine.
Se poi anche mio figlio trovasse la sua strada,\npotrei davvero godermi la libertà!
I ragazzini sono rumorosi e capricciosi...\nNon ho molta pazienza con loro.
Dare una lezione a un[VAR GENDBR(00FF,0100)]a ragazzin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
come te\nmi fa sentire... ringiovanita!
Solo perché sei giovane, non pensare di aver ricevuto\nun trattamento di favore.
Non è così che funziona!
Il kimono sta bene solo alle ragazze giovani\ne alle signore anziane... giusto?
Nella scelta dei vestiti bisogna sempre pensare\nall’età... giusto?
Le vecchiette in kimono sono adorabili... giusto?
Perché sono agghindata in questo modo?\nPer lavoro, non si capisce?!
Il kimono è la mia divisa da lavoro...\nMa è così imbarazzante andare in giro
vestita così!
Non fraintendermi, il kimono è molto bello...\nma è scomodo da portare tutto il
giorno, tutti i giorni...
Salve! Io sono il Proprietario più bravo al mondo!
Yuhuu! Hai visto?\nVittoria schiacciante!
Beh, non era una vera e propria lotta...\nDiciamo che era solo una scaramuccia, ok?
I miei Pokémon sono rarissimi...\nMeglio che non ti dica come li ho ottenuti...
Ammira la prestanza e la vitalità dei miei Pokémon!\nRimango incantato di fronte a
tanta bellezza!
Niente male la tua squadra...\nNon è che faresti a cambio con la mia?
Lo scopo delle mie ricerche era portare\nla pace nel mondo...
Con il mio ingegno avrei potuto impadronirmi\ndel mondo intero...
I miei esperimenti si sono rivelati un fallimento.\nSarò radiato dal mondo
accademico...
Il prezzo del mio successo è stata\nuna terribile solitudine...
Solitudine e genio sono strettamente collegati...\nMa cosa puoi mai saperne tu...?
Avere capacità superiori alla massa a volte porta\nalla solitudine.
Ho bisogno di sperimentare! Voglio un esperimento!\nNe ho tanta voglia che mi
tremano le mani!
Misurini... Provette... Pipette...\nMicroscopi elettronici...
Aaah... Aaaargh!\nLasciatemi sperimentareee...!!!
Per ottenere risultati sicuri, bisogna seguire\nscrupolosamente le istruzioni.
Una conclusione prevedibilissima.\nLa vittoria è il risultato di un calcolo esatto.
Un risultato ampiamente prevedibile!\nSi evinceva chiaramente dai dati di
partenza...
Non sopporto sentir parlare di Pokémon da gente\nche non sa nulla sull’argomento.
Ti mancano un po’ di nozioni, ma dimostri intuito.\nSe vuoi, posso insegnarti
qualcosa.
Ok, sai tutto sulle lotte, ma questo non significa\nnecessariamente che sai tutto
sui Pokémon...
Ho fatto ricerche su ricerche e alla fine\nho trovato la risposta...
La risposta è che sono un’Allenatrice molto forte!
La risposta è che sono un’Allenatrice molto debole!
Attenzione! Guardami negli occhi!\nSì... Brav[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa... Così...
(Ah ah ah, è sotto il mio completo controllo...)\nAdesso sei... un Pidgey! Usa
Trespolo, Pidgey!
Acc... l’ipnosi non ha effetto su di te...\nI tuoi poteri mentali devono essere
immensi!
Te lo dico subito perché non sono bravo a mantenere\ni segreti: sono un novellino.
Una cosa è certa:\nla tua determinazione lascia un po’ a desiderare...
Sono un novellino, non c’era da aspettarsi altro...
Vedo e prevedo... che tu... vincerai questa sfida...
La tua debolezza è tale... da vanificare la mia profezia...
Non bramavo la sconfitta... ma d’altronde...\nle mie profezie si avverano sempre...
Ogni lacrima che verso mi rende più forte.
Non concentrarti sulla frustrazione della sconfitta...\nma serviti della rabbia per
darti una spinta in avanti!
Questa sconfitta mi dà nuova forza.\nÈ il rancore che mi fa crescere.
Ciao! Bentornat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa... Mi ricordo di te, sai?
Ah...! Hai perso! Com’è possibile?\nStai cercando di farmela di nuovo... di’ la
verità!
Oh... Che buone vibrazioni...\nLasciami assorbire tutta la tua positività!
Le persone gentili mi fanno paura...\nNon capisco proprio perché mi si
avvicinino...
Le persone gentili mi fanno paura...\nQuella loro faccia sorridente e spensierata
mi dà i brividi.
Io sto meglio da sola...\nNon mi piace che gli altri s’impiccino degli affari miei.
Vuoi che ti faccia a pezzettini?\nO preferisci che ti riduca a brandelli?
Ok, visto che non ti decidi, facciamo così:\nti faccio a pezzettini e poi ti riduco
a brandelli.
Ahi ahi... Mi hai ridotto in poltiglia...
Il sudore che imperla la fronte per la tensione\ndella sfida... Che sensazione
impagabile...
La fatica della lotta... I vestiti spiegazzati...\nChe sensazione unica!
Il respiro affannoso al termine della sfida...\nChe sensazione appagante!
Stonk!
Stonk stonk stooonk!
Stonk...
Io e la mia squadra abbiamo l’adrenalina al massimo!\nVedrai che sfida esplosiva!
Eh eh eh! Che ti dicevo? Una sfida esplosiva!\nTu invece sembravi sul punto di
implodere!
Ho fatto quello che dovevo fare...\nNo comment.
Nel mio vocabolario non esiste l’espressione\n“andarci piano”.
Ecco il mio codice d’onore:\nnon avere pietà neppure per i più deboli.
Puoi mettercela tutta, ma se alla fine perdi,\na cos’è servito?
Questa sfida sarà un piacevole divertimento! ♪\nChe si vinca o si perda, amici come
prima! ♪
Dai! Non fare quella faccia! ♪\nSono solo stata fortunata! ♪
Ops...!
Le lotte di Pokémon non sono uno sport!\nE se sei qui per gioco, è meglio che
sparisci!
Mai sentita l’espressione “fare sul serio”?\nOra che mi hai visto lottare, sai cosa
significa!
Brav[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Non perdi tempo a pettinare le bambole!\nSei un[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa che fa sul serio!
Vivere a lungo lontano dalla natura può risultare\ndi colpo opprimente.
Quello che provi non è niente in confronto\nal mio disagio...
Una banale sconfitta è nulla se paragonata\nal senso di soffocamento che mi dà la
vita in città.
Vengo dalla campagna... ma nonostante l’apparenza,\nvivere in città è sempre stato
il mio sogno.
Tu non torni mai al tuo paese natio, vero?\nMa dev’essere bello essere nati in
città!
Sono nato e cresciuto in campagna.\nLe luci al neon della città mi accecano.
Amo la natura e sono una Ranger...\nHo compiuto il mio destino!
Vivere secondo natura fa bene alla salute\ne alla bellezza, non trovi anche tu?
Sono una bellezza... naturale!
Ogni mezzo è giusto se il fine è proteggere la natura!
La natura è la fonte di ogni cosa!\nTutti dovrebbero venerare la natura!
Ricorda: non sottovalutare mai la forza della natura...
Che aspetto gracilino che hai...\nLascia che ti raddrizzi un po’ la schiena!
Ah ah ah! E non ho ancora finito con te!
Niente male... La prossima volta sarò io a chiederti\ndi sistemarmi per bene...
Mostrami la tua squadra...
Tutto secondo le previsioni... Nessun imprevisto...\nChe barba...
Che squadra fantastica...\nL’hai allenata in modo perfetto...
Osi sfidarmi? Che impudenza! Che incoscienza!\nNon avrò pietà di te!
Ecco fatto, adesso sei content[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\nTzè! Dovrebbe esserci un
limite all’ignoranza!
Sei piuttosto brav[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa per essere un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice\ncosì giovane.
Sono un Fantallenatore, ma non è che questo mi dia\nun particolare vantaggio sul
campo...
Sono forte nelle lotte, ma per il resto sono mediocre.\nNon ho un lavoro e non
faccio nulla nella vita...
In fin dei conti, non serve a granché essere forti\nnelle lotte se poi non sai fare
altro nella vita...
Tutti credono che io sia una ragazza forte\nsolo perché sono una Fantallenatrice.
Avrei preferito essere una ragazza indifesa\ndall’aspetto fragile...
È dura la vita di una donna, quando è più forte\ndi tutti gli uomini che
incontra...
A questo punto... non ci resta che lottare...
Questo risultato... non fa che allontanarci...
Forse... in un mondo senza lotte...\nsaremmo potut[VAR GENDBR(00FF,0101)]ie
diventare amic[VAR GENDBR(00FF,0201)]ihe...
Sai quali sono i requisiti di un Fantallenatore?
Per noi Fantallenatori non basta evitare la sconfitta.\nSi deve anche saper vincere
con eleganza!
Non diventerai mai un[VAR GENDBR(00FF,100E)] Fantallenatora Fantallenatrice
lottando\nin modo così spregiudicato...
Eh? Ah? Come dici? Una sfida?\nCome no! Sono prontissimo!
Non ci siamo! Non ti applichi a sufficienza!\nE quello sarebbe un lancio di Poké
Ball?
Oooh... Però! Ti ci metti d’impegno, vedo.\nÈ stata una bella sorpresa!
Ammira il mio stile inimitabile, unico tra gli Allenatori...\nOra torna coi piedi
per terra e preparati a lottare!
Non prendertela, piccolett[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.\nÈ dura mantenere la calma
dinanzi al mio fascino.
La sconfitta non mi rende meno affascinante.\nSono troppo fotogenico!
Lancia le tue Poké Ball! Vedrai come l’acchiappo\nal volo, prima ancora che si
aprano!
È la mia formula vincente, sai?\nAcchiappare le Poké Ball prima che si aprano!
Ugh... Se solo avessi acchiappato quella Poké Ball\nal momento giusto...
Sai? Sto insegnando a mia figlia tutto sui Pokémon, sai?\nUn padre deve dimostrare
quanto vale, sai? Sai?
Che dici, mia figlia mi starà guardando? Eh?\nIl suo paparino ha vinto! Ha vinto!
Ooh... Spero che mia figlia... non mi stia guardando...\nNon deve vedere il suo
paparino perdere...
Come passa in fretta il tempo. Un giorno ti svegli\ne all’improvviso tutti ti danno
del “lei”...
Nessuno capisce che essere chiamata Veterana\nper me non è un complimento?!
Il tempo non si ferma. Avrei dovuto approfittare\ndella gioventù... ma ormai è un
po’ tardi.
Oh, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice! Ma la lotta... è già iniziata?
Oh, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice! Ma la lotta... è già iniziata?
Oh, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice! Ma la lotta... è già iniziata?
I grandi sono bravi a fare i furbi... ed è questo\nil bello di essere adulti!
Vedrai come sarà divertente la vita\nquando sarai adult[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
anche tu!
Ma guarda che impertinente...\nSei già un[VAR GENDBR(00FF,0100)]a bel[VAR
GENDBR(00FF,0200)]la furbett[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla tua età, sai?!
Tutti mi chiamano Veterana...\nSuppongo che lo facciano in segno di rispetto...
Veterana...\nNon so perché ma questa parola mi fa sentire... finita...
Non sono così vecchia da essere felice\nquando mi chiamano Veterana...
Libertà è una parola dal suono affascinante...\nma a volte significa non avere né
una casa, né un lavoro.
Se potessi vivere qui e divertirmi tutto il giorno,\nnon avrei bisogno di chiedermi
cos’è la libertà...
La libertà più bella è...\nquella che si vive attraverso i sogni!
Spiagge dorate, mare blu e ragazze in bikini!\nQuesto è quello che mi aspettavo, e
invece...
E questo sarebbe un resort per rilassarsi in vacanza?\nÈ pieno di Allenatori che ti
sfidano a ogni passo!
Ma che resort e resort! Questo posto è un inferno!\nCome incroci lo sguardo con
qualcuno, parte una sfida!
Se non hai contatti con la gente locale,\nnon puoi dire di aver davvero visitato un
posto.
Ecco! Questo è proprio ciò che intendo\nper godersi un viaggio!
Dovreste trattare meglio i turisti, se volete\nche ritornino per la prossima
stagione...
Su, scopriamo insieme cosa ci riserva il destino\noltre il confine di una lotta
Pokémon...
Non siamo ancora pronti...\nIl confine giace ancora un po’ più avanti.
Sei a un soffio dalla meta.\nForse la raggiungerai prima di me.
In base alla mia teoria, la squadra che stai per\nschierare segnerà la tua
sconfitta.
Come immaginavo...\nLa mia teoria si è rivelata esatta.
Come temevo... una teoria è solo una teoria.\nNon ha molta utilità all’atto
pratico.
Con i soldi che metto da parte, un giorno\nfarò il giro del mondo!
Il mondo mi chiama...\nE tu, hai mai provato questa sensazione?!
A volte mi sembra che il mondo gridi: “Ehi, Garçon...!”\nE invece è un cliente che
vuole essere servito!
Se vuoi sfidarmi vuol dire che sei piuttosto sicur[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa di te.
Pensavi che quella squadra scalcinata che ti ritrovi\nsarebbe bastata a
sconfiggermi?
Però! Che forza la tua squadra!\nSei giovane, ma te la cavi!
Lavoro in un ristorante frequentato da coppiette...\ne non hai idea di quanto possa
essere stressante!
Ah! Ora sì che mi sento meglio!\nNiente ti rimette in sesto come una bella lotta.
Hai presente i clienti che passano ore a sbaciucchiarsi\nsenza ordinare nulla?
Argh! Che stress...!
E ora una piccola poesia prima della lotta:\n“Un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] ragazzinoa
ragazzina come rivale per una vittoria totale.”
E ora una piccola poesia dopo la lotta:\n“Non chiederti perché... Sei tu che non
sei un granché!”
E ora una piccola poesia dopo la lotta:\n“Aiuto, ho perso! Destino crudele,
antipatico e avverso!”
Se punti alla vetta degli Allenatori, devi prima\nbattere me!
Non c’è squadra di soccorso che possa salvarti,\nse hai la sfortuna di incontrarmi.
Vai! Prosegui per la tua strada e non badare a me!
Alla fine è solo una lotta di Pokémon, no?\nNon c’è ragione di farne un dramma...
Alla fine cosa importa se perdi?\nNon ci sono mica dei soldi in ballo...
Alla fine, anche se ti battono, non perdi nulla.\nÈ solo un gioco, ed è bello...
finché dura.
Non credo alle formule scaramantiche, ma\nin momenti come questi farebbero
comodo...
A quanto pare non servono a nulla.\nSolo le tue capacità possono portarti al
successo.
Se mi concentro sulla fortuna e sulla sfortuna,\nè ovvio che poi finisco per
perdere...
Sono nata e cresciuta all’ombra della sventura!\nSono espertissima in materia di
maledizioni e anatemi!
No! Non ci siamo! Più maledizioni! Meno anatemi!\nHai bisogno di fare pratica...
Incredibile! Mi hai battuta!\nSu di te deve pendere una maledizione niente male!
Il pessimismo mi rende più forte.\nÈ la filosofia che mi aiuta ad andare avanti!
Pensare positivo anche nella sconfitta?\nSolo chi non si rende conto dei propri
errori può farlo.
Il mio pessimismo mi dà la forza per guardare avanti...
Hai proprio l’aria di essere una mezza calzetta!\nDovrei rifiutarmi di accettare
una simile sfida...
Ma che combini? Sei davvero una schiappa!\nUna schiappa senza speranze!
Ma come ho fatto a ridurmi così?!\nMi ci mancava pure questa...
Di’ la verità... Ti faccio paura, vero?\nNon sai più dove scappare, eh?
Muah ah ah! Sembri terrorizzat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nCambiare look è stato
proprio un bel colpo!
Nooo! Ma comeee?! Io sono un cattivone!\nDovresti avere paura di me!
Sarò anche una cattivona, ma sono piena d’amore\nper tutti i Pokémon!
Come sono stati bravi i miei Pokémon.\nPer ringraziarli li coccolerò fino a domani!
Ehi! Come ti sei permess[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa di fare del male\nai miei Pokémon
del cuore!
I miei sono talmente rimbecilliti dall’affetto nei miei\nconfronti che hanno finito
per rimbecillire anche me.
Quando vinco, i miei mi riempiono di attenzioni e regali.\nMi sento al centro del
mondo, come una dea!
Quando perdo, i miei fanno di tutto per consolarmi.\nPer questo non so cosa sia il
senso di colpa...
Un giorno vorrei aprire un ristorante da queste parti...
Per aprire un ristorante servono soldi, per questo\nfaccio un sacco di lavoretti
extra.
Non trovi che sarebbe fantastico aprire un ristorante?\nCosì potrei smetterla di
rendermi ridicolo nelle lotte...
Sono uno Chef, ma non nutro alcun interesse\nper i piatti raffinati che preparo...
Vuoi mettere un bel piatto di fritto unto e bisunto?\nAltro che cucina d’alta
classe...
Dopo ore e ore al caldo insopportabile dei fornelli,\nti passa la voglia di fare
questo mestiere...
Ormai non sono più un Maître...\nSono solo un disoccupato di mezza età!
Se avessi saputo che sarebbe finita così, non avrei\nabbandonato il vecchio lavoro
a cuor leggero...
Dove troverò un nuovo datore di lavoro?!\nQualcuno mi assuma!
Che bello questo lavoro! Per me che adoro\ni pettegolezzi, poi, è davvero una
pacchia!
Com’è divertente sapere tutto sui segreti\ndei propri datori di lavoro...!
Sappiamo cose che gli altri non possono nemmeno\nimmaginare... È il bello di questo
lavoro!
Senti... La principale è lì che mi guarda...\nNon è che mi faresti il favore di
perdere?
Grazie per aver perso!\nHai reso felice la principale!
La principale sta facendo il fumo dalle orecchie...\nPovera me! Mi punirà di
sicuro...
Sarò anche una Domestica, ma non per questo\nsono disposta a lavorare per
chicchessia.
Non potrei mai lavorare per te.\nNon sei una persona di polso forte, a quanto
pare...
Potrei anche lavorare per te, sai?\nSembri davvero in gamba!
Nella vita non bisogna fermarsi mai!\nCerchiamo di trarre il massimo da ogni
momento!
Nelle sfide non mi fermo mai! Proprio come nella vita!
Non preoccuparti di chi perde!\nVai per la tua strada e non fermarti mai!
Un Allenatore lancia le sue Poké Ball anche se\nsa di non avere speranze di
vittoria.
Ah, com’è dolce il sapore della vittoria!\nFesteggiamo i nostri amici nelle Poké
Ball!
Le lacrime che bagnano il mio pennello stanno\nper dipingere l’autoritratto di un
perdente...
La gente comprerebbe persino gli scarabocchi\ndi un marmocchio, se fossero
presentati come arte.
In realtà la gente non ha occhio per l’arte.
E tu... pensi di poterti fidare del tuo gusto?\nCredi di saper distinguere le cose
importanti?
Il paesaggio cittadino è un pugno in un occhio!\nÈ un tripudio di edifici squallidi
e pubblicità senz’anima...
Affidare a persone prive di gusto la costruzione\ndi opere pubbliche è un crimine
bello e buono.
Vorrei inondare di colore l’orrendo paesaggio\ndelle città!
Oh! Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Non ho granché da offrirti ma...\nmettiti
pure a tuo agio.
Oh? Te ne vai di già? Avevo anche preparato il tè...
Scusami per la misera accoglienza...\nTi auguro un buon rientro a casa!
A forza di lanciare Poké Ball, mi sono slogato\nuna spalla!
Stavolta ho vinto, ma...\nnon so quante Poké Ball riuscirò a lanciare ancora...
Esagerare non fa mai bene alla salute...\nRicorda, la moderazione è importante!
Mia moglie è andata via di casa...\nMa lo ammetto, me lo sono meritato...
Beh, almeno adesso posso dedicarmi alle lotte\ndalla mattina alla sera!
Le lotte mi prendono così tanto che ho finito\nper trascurare la famiglia...
Se prendi sempre le lotte come una cosa seria,\nvuol dire che non sai divertirti!
Dai, non prendertela... è solo un gioco in fondo, no?\nSe la vedi così, non c’è
alcun problema!
Che senso ha agitarsi per una sconfitta?\nUn vero Allenatore sa che non è
necessario.
Correre non mi fa nessun effetto, ma quando\nsfreccio sui miei Pattini sono sempre
su di giri!
Ah ah ah! Che sensazione spettacolare!\nVorrei potermi non fermare mai!
Come mi sento bene quando lotto!\nCredi che sia per via delle endorfine?
Tutto sta nella scelta della tattica:\nslancio alla partenza o rush finale?
Avresti dovuto risparmiare le forze per il rush finale...
Ho capito! Lo slancio alla partenza ha deciso\nle sorti di questa sfida!
Sono un po’ tirchia di natura... e questi Pattini da due\nsoldi che ho comprato si
smontano a ogni curva...
I Pattini costano e hanno bisogno di manutenzione.\nForse ho scelto l’hobby
sbagliato...
Se vai spesso sui Pattini, le rotelle si consumano.\nE non sai che prezzi per i
ricambi...
Eccomi, arrivo a tutta velocità!\nPrendimi, o non riuscirò a fermarmi!
Ah, sei troppo debole, non avresti mai potuto fermarmi!
Ti avevo detto di prendermi, non di rispedirmi\nal mittente!
Ricorda bene le mie parole: nella vita non tutti\npossono avere il ruolo di
protagonista!
Mi ci è voluto del tempo prima di capire qual era\nil mio posto nella vita.
Nella vita devi essere sempre cosciente dei tuoi\nlimiti e delle tue virtù.
Tzè! Sei solo un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] ragazzinoa ragazzina!\nTi consiglio di non
sottovalutarmi...
Devo ammettere che hai del talento, sai?\nVedo un grande potenziale in te.
Acc... Alla fine sono stato io a sottovalutarti!
Questo è il paradiso delle lotte.\nSolo i più forti vi possono restare...
Finché ci saranno Allenatori da sfidare,\nil grande simposio delle lotte non avrà
fine!
Beh, una volta arrivati fin qui, vincere o perdere\nnon ha più molta importanza...
La mia vita non è mai stata rose e fiori.\nNon ho mai avuto molte possibilità di
scelta.
La vita è disseminata di eventi come questo.\nPensi di avere la forza di andare
avanti?
Anche senza grandi sogni o speranze,\nse tieni duro finirai per diventare, un
giorno, un[VAR GENDBR(00FF,0100)]a Veteran[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.
L’importante è che sia commestibile...\nNon bado alle sottigliezze.
Mai riflettere troppo sulle cose!\nSegui il tuo istinto, nelle lotte come in
cucina!
Sei davvero meticolos[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa nelle lotte, eh?\nVa bene, ma
ricordati che bisogna anche nutrirsi!
Ti prego di avere la gentilezza di mostrarmi\nla tua squadra...
Oh... I tuoi Pokémon sono straordinari...\nMa sono ben nutriti? Fammi tastare il
loro pancino...
Che incontro stimolante...\nA lottare con te mi è venuta fame!
Passo il tempo solo con i Pokémon che mi piacciono.
Un Pokémon per piacermi dev’essere forte.
La tua squadra è forte! Potrebbe piacermi...
Per favore, fammi divertire un po’.\nHo bisogno di distrarmi con una lotta!
Non si possono cancellare i brutti ricordi,\nma ci si può distrarre per non
pensarci.
Grazie... È stata una bella lotta...
Ultimamente non sopporto più che mi chiamino Bellezza.
Talvolta avverto come un velo di ironia\nquando mi chiamano Bellezza...
È assurdo che mi chiamino ancora Bellezza...\nAlla mia età, poi!
Forza, avanti! Diamoci dentro!\nA me piacciono le lotte scoppiettanti!
Rimpianti del passato... Paure per il futuro...\nVoglio dimenticare tutto!
Vorrei imparare ad accettare la vita così come viene...
Scusi, mi saprebbe dire dov’è il bagno?
Dalle vostre parti se qualcuno vi chiede dov’è il bagno...\ngli scagliate contro i
Pokémon?!
Ehi, dove va?! Guardi che volevo davvero sapere\ndov’è il bagno... non resisto
più!!
Credevo fosse un pacchetto viaggio per assistere\nalle lotte... non per
parteciparvi!
A saperlo prima, non sarei venuto!\nRivoglio i miei soldiii!!
Pagare per sostenere delle sfide!\nA chi può interessare una cosa del genere?!
Avevo intenzione di fermarmi solo una notte e invece\nho perso il conto dei
giorni...
“Mi fermo solo per un sonnellino”, mi sono detta...\ned era più di una settimana
fa!
Lo so, sto dilapidando le mie finanze, ma...\nè più forte di me!
Il mio viaggio non è ancora finito!\nViaggiare! Voglio continuare a viaggiare!
Se sconfiggo il mio avversario, il mio viaggio prosegue!
Non voglio tornare a casa!\nVoglio proseguire il mio viaggio!
Se credi nella vittoria, vincerai!\nSe ti convinci che perderai, la sconfitta è
assicurata!
Volere è potere!
Ehm... vedi?! Mi ero concentrato sulla sconfitta...\nVolere è potere!
Uhm... Sento odore di Allenatori coraggiosi...\nSi prospetta una lotta
entusiasmante!
Che abbaglio... devo avere il raffreddore!\nLa tua squadra deve crescere ancora
parecchio!
Oh! Non hai deluso le mie aspettative!\nIo e te siamo simili... Anzi, siamo proprio
identici!
Io uso un metodo speciale per allevare i Pokémon...
Grazie al mio infallibile metodo, persino sconfiggere\nun[VAR GENDBR(00FF,0D09)]
Campionea Campionessa è una passeggiata per me.
Non capisco come sia potuto accadere...\nForse ho sbagliato a pesare
l’alimentazione...?
Sono un’Allevapokémon d’alto rango e nella mia squadra\nho solo Pokémon dal
pedigree certificato.
La mia squadra è una spanna sopra la tua,\nsia per pedigree che per allenamento.
Grrrrr... Accidenti, che rabbia!\nOdio perdere contro Pokémon di rango inferiore...
Nelle sfide non devo comportarmi gentilmente,\nquindi... attent[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa! Stai per vedere il mio vero volto!
Mooooooon... Sieur! Ah ah ah!!
Argh! Aaaaargh!! Sgrunt! Sgruuuunt!!!
“Le Poké Ball vanno lanciate in mezzo agli occhi!”\nÈ il prezioso consiglio di mio
fratello...
Mio fratello aveva ragione! Sarà fiero di me adesso!
Perdonami, fratello...\nAvrei dovuto ascoltare le tue parole...
In questo mondo tutto ruota intorno ai soldi.\nE ciò vale anche per i Pokémon...
Persino la mia squadra l’ho ottenuta pagando.\nDa adulti ci si possono permettere
tante cose...
Chissà come ti cambierà la vita quando\ncapirai il significato delle mie parole...
La vita di una donna che ama lottareee... ♪\nÈ fatta di fiori e tempeste
impetuoseee...
La stella della vittoria risplende su di meee... ♪\nUna donna nata per lottar che
si è fatta da sééé... ♪
La sconfitta... Il pianto... La cadutaaa... ♪\nSi spegne la stella di una donna che
lottaaa... ♪
A lungo andare, lanciare Poké Ball per sfuggire\nalla noia quotidiana ti rende più
forte...
Finita la sfida, si torna alla monotonia soffocante\ndella vita di tutti i
giorni...
Non m’importa se vinco o se perdo.\nA me interessa solo ammazzare la noia!
Che? No, cioè, seriamente... Una sfida?\nDa paura! Ci sto troppo dentro!
Che? No, cioè, seriamente... Ho vinto?\nSuper! No, ma sul serio! Troppo forte!
Che? No, cioè, seriamente... Ho perso?\nAlla grande... cioè... quel che è fatto, è
fatto...
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Dummy
Ta-daaaa! Eccomi qui! Sono Notturna!\nTi stavo aspettando, Campione[VAR
GENDBR(00FF,0300)]ssa!\c\nNon vedevo l’ora di lottare contro l'Allenat[VAR
GENDBR(00FF,0302)]orrice\npiù forte di Hoenn! Finalmente posso fare sul serio...\c\
nCi sarà da divertirsi! Forza, non perdiamo tempo!\nDiamo inizio alle danze!
È stata una bella lotta, Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa!\c\nHai visto di cosa
sono capace quando faccio sul serio?\nDevi imparare a non sottovalutare
l’avversario!\c\nAh! Quasi dimenticavo!\c\nC’è una Villa Lotta anche a Kalos, prova
a farci un salto!\nSia qui che lì, noi ti aspettiamo, giorno e notte!\c\nSpero di
rivederti presto!
Wow! Grande! Mi sono divertita un sacco!\nSi vede che sei un[VAR GENDBR(00FF,0D09)]
Campionea Campionessa!\c\nEra parecchio che nessuno riusciva a battermi\nquando mi
impegno al massimo!\c\nIo e la Villa Lotta siamo sempre qui, giorno e notte...\
nTorna a trovarci quando vuoi!\c\nNon vedo l’ora di lottare ancora con te!\nA
presto, allora!
Ehm... Ti ricordi di me...? Sono Vespera...\c\nDunque... se ho capito bene... sei
[VAR GENDBR(00FF,0E0B)]il Campionela Campionessa\ndi Hoenn... Aaah, che paura!!
Voglio andare a casa...!\c\nOps! Mi... Mi... Mi dispiace! Non devo piagnucolare\
ncosì... o le mie sorelle si arrabbiano!\c\nB-Bene... Lottiamo! Io mi impegnerò al
massimo,\nquindi sei liber[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa di lottare come vuoi...
Aaah! Aaah... Accidenti!\nTu... Tutto bene? Mi dispiace tanto...!\c\nAaah! Come
faccio?!\nCredo di aver esagerato!\c\nScusami tanto...\c\nVedrai che la prossima
volta le cose\nandranno per il verso giusto!\c\nPer favore... Torna ancora a
trovarmi\nper una Lotta in Doppio!
Anf... anf...\c\nChe forza...!\c\nTi chiedo scusa...\nIo... Io ce l’ho messa
tutta...\r\nMa non c’è stato niente da fare...\c\nIo mi impegnerò di più,
quindi...\nPer favore...\c\nTorna a trovarmi per una\nLotta in Doppio...
Uh uh uh... Car[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa...\c\
nIo e i miei Pokémon ardiamo dalla voglia\ndi lottare contro di te...\c\nForza,
cominciamo questa sfida!\nSono pronta ad affrontarti!
Aaah! Che soddisfazione!\nEra da un po’ che non mi divertivo tanto!\c\nComunque
puoi diventare più forte di così,\nquindi torna pure a sfidarmi!\c\nAh! Un’altra
cosa...\c\nSe incontri Aurora... eviteresti di dirle che non\nsto interpretando la
mia solita parte qui a Hoenn...?\c\nVedi... sono cresciuta qui e per me è naturale\
nmostrarmi come sono veramente...\c\nSe mi scoprisse, finirei nei guai! Non sai
quanto\npuò essere spaventosa quando si arrabbia!\c\nAlla prossima, allora!\nTi
aspetto per un’altra bella Lotta in Triplo!
Accidentaccio! E chi l’avrebbe detto che avrei perso\nanche stavolta?! Mai
sottovalutare un[VAR GENDBR(00FF,0D09)] Campionea Campionessa!\c\nPerò devo anche
ringraziarti per questa lotta,\nè stata divertente...\c\nLe sfide per me sono una
ragione di vita, e ora ho\nun nuovo obiettivo:\c\ndiventare ancora più forte per
sconfiggere\n[VAR GENDBR(00FF,0C0C)]il mio nuovola mia nuova rivale!\c\nNel
frattempo, mi raccomando, non farti battere\nda nessuno!
Se hai tempo e non sai cosa far... ♪\nSe ti annoi da morire e non sai dove andar...
♪\c\nSe vuoi lottar senza risparmiarti mai... ♪\nVieni alla Villa Lotta di Hoenn...
e ti divertirai! ♪\c\nOh oh oh... Che emozione incontrarti\ndi nuovo!\c\nSono
Aurora, la maggiore delle quattro\nsorelle note come Dame della lotta!\c\nAspettavo
con ansia il tuo ritorno.\c\nNon sono un’Allenatrice di altissimo livello, ma\nmi
impegnerò per regalarti una lotta memorabile!
Grazie mille per questa lotta!\nAllora? Ti sei divertit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\
c\nA proposito...\c\nSapevi che c’è una Villa Lotta uguale a questa\nanche a
Kalos?\c\nVieni a trovarci anche là, saremo felici\ndi accoglierti calorosamente
come sempre!\c\nAdesso devo salutarti, ma aspetto\ncon trepidazione il tuo ritorno.
Bene, bene... Molto brav[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! È andata\nproprio come
pensavo... Complimenti!\c\nSei talmente in gamba che mi piacerebbe farti\nuna
proposta di lavoro...\c\nChe ne diresti di gestire questo posto?\c\nPrima o poi io
e le mie sorelle dovremo tornare\nalla Villa Lotta di Kalos e qualcuno dovrà
occuparsi\c\ndella Villa Lotta di Hoenn.\nSiamo sicure di poterti affidare questo
incarico!\c\nInoltre abbiamo in mente di costruire da queste parti\nuna struttura
per le lotte ancora migliore di questa!\c\nSe tutto va come previsto, faremo soldi
a palate! \nAllora, aspetto trepidante il tuo ritorno!\c\nNel frattempo,
riflettici pure con calma.
Tadaaa! Ecco di nuovo Notturna!\c\nOggi parteciperò alla Lotta Multipla\nassieme a
mia sorella Aurora!\c\nPotrei battervi anche da sola...\nComunque, cominciamo!
Notturna: Pe... Per fortuna...\nAbbiamo vinto...\c\nNon oso pensare a cosa mi
sarebbe\nsuccesso se avessimo perso...
Notturna: Aaaah! Accidenti...!\nStavolta è andata davvero male!\c\nEhm... Non è che
potreste darmi\nuna mano voi?\c\nHo paura di quel che mi farà\nAurora!
Notturna!\c\nMa cosa stai dicendo?!\c\nPensi davvero di poterli battere\nanche da
sola...?\c\nStai attenta a quel che dici o te\nne farò pentire!\c\nE poi stai
sempre attenta a moderare\ni toni con i clienti!\c\nSe perderemo dopo tutte queste\
nvanterie, dovrò darti una lezione...
Aurora: Mia cara Notturna...\c\nOggi è andata bene e posso perdonarti...\c\nMa se
continui a comportarti in modo\narrogante con i clienti, potrebbero non tornare!\c\
nMa torniamo a noi, gentili clienti...\c\nVi porgo le mie più sentite scuse...\nMia
sorella è stata scortese!\c\nSpero comunque che vorrete ritornare\nalla Villa
Lotta!
Aurora: Notturna, insomma!\c\nDopo tutte quelle vanterie,\nci ritroviamo con una
sconfitta...?\c\nCome pensi di giustificarti con\nmamma e papà?!\c\nMa veniamo a
noi...\c\nVi porgo le mie più sentite scuse\nper il comportamento di mia sorella.\
c\nSpero comunque che vorrete tornare\nancora qui alla Villa Lotta!\c\nAdesso
scusateci. Io e la mia sorellina\ndobbiamo fare i conti...
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla Villa Lotta!\nIl mio nome è Meridia!\c\nSono
la seconda delle quattro\nsorelle Dame della lotta che\r\ngestiscono questa
struttura.\c\nQui con me c’è la mia partner...
Meridia: Scusaci...[WAIT 90]\c\nLa mia sorellina non è stata molto leale...\
nNotturna! Sto parlando di te, sai?![WAIT 90]\c\nNon si attaccano i clienti di
sorpresa!\nÈ stata davvero una vigliaccata![WAIT 90]
Meridia: Insomma, Notturna!\nGuarda cos’hai combinato![WAIT 90]\c\nSei partita
senza aspettarmi\ne abbiamo perso![WAIT 90]\c\nUff! Nelle Lotte Multiple la
sintonia\ncon il partner è fondamentale![WAIT 90]
Dai, Meridia!\nBasta con i salamelecchi!\c\nForza, facciamo questa Lotta\nMultipla
alla svelta.\c\nAh, ecco! È il momento giusto\nper colpire! Kyaaah!
Notturna: Perché devo scusarmi?![WAIT 90]\c\nSono loro che hanno abbassato\nla
guardia![WAIT 90]\c\nLe lotte di Pokémon sono fatte\nper divertirsi![WAIT 90]\c\nSi
dovrebbe lottare senza\nfarsi tanti problemi![WAIT 90]\c\nAllora, voi che ne dite?\
nHo ragione o no?[WAIT 90]\c\nIo mi sono divertita un sacco!\nTornate pure quando
volete![WAIT 90]
Notturna: Bah! Non m’interessa!\nQuando lotto, a me basta divertirmi![WAIT 90]\c\nE
poi a dire il vero non me la\ncavo bene in queste cose.[WAIT 90]\c\nLa mia
specialità sono\nle Lotte in Singolo![WAIT 90]
Che tipo di Pokémon usi? Dai, fammeli\nvedere!
Ho perso, ma sono felice di aver potuto\nsfidare una squadra fuori dal comune!
La prossima volta manda in campo dei\nPokémon meno comuni!
Oh, no! Mi sa che la fortuna non è dalla\nmia parte: sembri davvero forte!
Accidenti! Mi hai sconfitto!\nNon ho potuto farci proprio niente!
Ho vinto? Ce l’ho fatta!!!
I Pokémon sono miei amici! Ora assaggerai\nla forza del nostro legame!
Io e i miei amici ci siamo impegnati,\nma non è stato abbastanza!
Hai visto?! Questa è la forza\ndella nostra amicizia!
Sono venuto qui in cerca di una sfida\ndi Pokémon incandescente!
Era proprio la sfida che avevo in mente!\nGrazie, mi sono davvero divertito!
Uhm... Speravo in una sfida un po’\npiù incandescente...
Bene, ho deciso: userò la solita tattica!
Hai combattuto egregiamente!\nHo imparato molto da te.
Come previsto dalla mia tattica,\nho vinto alla grande!
Preferisco non mangiare piuttosto che\nrinunciare a una lotta! Cominciamo!
Questa è quella che io chiamo\nuna bella lotta di Pokémon!
La prossima volta cerca di portare dei\nPokémon un pochino più forti!
Anche tu sembri forte! Ah ah!\nNon vedo l’ora di lottare!
Che attacchi magnifici...\nSpero di incontrarti di nuovo!
Il tuo stile di lotta non è male.\nTorna ancora a sfidarmi.
Ah ah! Guarda che sorriso smagliante,\ni miei Pokémon! Preparati a sfidarli!
Uhm... Devo ammettere che anche i tuoi\nPokémon sono carini...
I miei bei Pokémon ce l’hanno\nmessa proprio tutta!
Combatti dando fondo a tutte le tue\nrisorse, senza compromessi!
Grazie davvero per avermi affrontato\nsenza indugi!
Sono più forte io, ma davvero di poco!
Fai bene a stupirti e a tremare di fronte alla forza\ndella mia squadra!
Sono stupito e rabbrividisco di fronte alla forza\ndella tua squadra!
Spero tu abbia capito bene quanto è forte\nla mia squadra!
Ho portato tantissimi Pokémon! ♪\nCi divertiremo un sacco!
Ho perso... Ma ti ringrazio!\nMi sono divertita un mondo!
Pensavo di divertirmi di più...\nAbbiamo finito troppo presto!
I miei Pokémon non conoscono rivali!\nNon saremo noi a perdere!
Non è possibile! I miei Pokémon invincibili...
Sono davvero forte, no?\nNon perdo con nessuno!
Vincerò il torneo con i Pokémon che ho\ncatturato con tanto impegno!
Impossibile! La mia squadra ha perso...\nCome è potuto succedere?!
Eh eh! Come ti avevo detto,\ni miei Pokémon sono i più forti!
Hai paura, eh?! Lo vedo, ti tremano le gambe!\nMa ormai è troppo tardi per
scappare: fatti avanti!
Ehi! Aspetta un attimo... Ho pe... perso?!
Eh eh! Ti ho dimostrato la superiorità\ndella mia forza!
Uhm... Che stile di lotta adotterai?
Non sono proprio riuscita a prevedere\ni tuoi attacchi!
Il tuo stile di lotta... dovrebbe essere più creativo!
Ti sconfiggerò con i miei attacchi di prima classe!
Nooo! Hai spazzato via la mia squadra di Pokémon!
Se non ti alleni più seriamente, non potrai\navanzare ulteriormente!
La mia arma più potente è una strategia\ndi lotta ben pensata!
Eh? Me l’hai fatta! Sei proprio intelligente!
La mia tattica non fallisce mai!\nQuesto è il mio stile di lotta!
Guarda bene! Questi sono\ni miei Pokémon migliori!
Ah ah ah... Sembra ci sia\nqualcuno migliore di me!
Se è tutto qui quello che sai fare, non riuscirai\nmai a sconfiggere i miei
fortissimi compagni!
Prima di una lotta di Pokémon, il cuore mi\nbatte sempre all’impazzata!
Grazie per la lotta, è stata davvero\nemozionante!
Aaah! Vincere una lotta è sempre galvanizzante!
Farò tesoro della nostra lotta!
Anche se ho perso... questa sconfitta sarà\nun prezioso ricordo di gioventù!
Questa lotta sarà il mio ricordo più prezioso!
Ti mostrerò la forza del Campione del Mondo!
Ah! Mi hai sconfitto!\nAllora sei tu [VAR GENDBR(00FF,0202)]illa più forte del
mondo!
Adesso hai capito chi hai davanti?
Ti mostrerò la forza della Campionessa del Mondo!
Ah! Mi hai sconfitto!\nAllora sei tu [VAR GENDBR(00FF,0202)]illa più forte del
mondo!
Adesso hai capito chi hai davanti?
Anche un Campione del Mondo si sente teso\nprima di una lotta, sai?
Con un[VAR GENDBR(00FF,0B0B)] avversario'avversaria così in gamba, le lotte\nsono
sempre interessanti!
Se hai questo atteggiamento verso le lotte\ndi Pokémon... È un bene che abbia vinto
io!
Anche una Campionessa del Mondo si sente tesa\nprima di una lotta, sai?
Con un[VAR GENDBR(00FF,0B0B)] avversario'avversaria così in gamba, le lotte sono\
nsempre interessanti!
Se hai questo atteggiamento verso le lotte\ndi Pokémon... è un bene che abbia vinto
io!
Ti farò assaggiare la forza del secondo classificato\nai Campionati Mondiali!
Non ci credo... Io... Il numero due al mondo...\nho perso!
Ti ho detto che sono il secondo classificato\nai Campionati Mondiali... Mi stavi
ascoltando?
Ti farò assaggiare la forza della seconda classificata\nai Campionati Mondiali!
Non ci credo... Io... la numero due al mondo...\nho perso!
Ti ho detto che sono la seconda classificata\nai Campionati Mondiali... Mi stavi
ascoltando?
Bene! Ora affronterai me!\nIl secondo classificato ai Campionati Mondiali!
Quanti giovani Allenatori formidabili stanno\ncrescendo nel mondo!
Adesso hai capito con chi hai a che fare?\nNon sarò il Campione del Mondo, ma...
Bene! Ora affronterai me!\nLa seconda classificata ai Campionati Mondiali!
Quanti giovani Allenatori formidabili stanno\ncrescendo nel mondo!
Adesso hai capito con chi hai a che fare?\nNon sarò la Campionessa del Mondo, ma...
Che ne dici? Ti va di lottare con il terzo classificato\nai Campionati Mondiali?
Tu hai tutte le carte in regola per batterti sul\npalcoscenico mondiale!
Andiamo! Come si fa a perdere con una tale\nfacilità...?
Che ne dici? Ti va di lottare con la terza classificata\nai Campionati Mondiali?
Tu hai tutte le carte in regola per batterti sul\npalcoscenico mondiale!
Andiamo! Come si fa a perdere con una tale\nfacilità...?
Che ne dici, vuoi vedere la vera forza del terzo\nclassificato ai Campionati
Mondiali?
Incredibile! Ho dato il meglio di me e ho perso!\nSei straordinariamente abile!
La fortuna mi sorride, ma dalla mia ho anche\nuna grande abilità!
Che ne dici, vuoi vedere la vera forza della terza\nclassificata ai Campionati
Mondiali?
Incredibile! Ho dato il meglio di me e ho perso!\nSei straordinariamente abile!
La fortuna mi sorride, ma dalla mia ho anche\nuna grande abilità!
Ehi! Preparati ad affrontare un avversario\nd’eccezione!
Ah... Ho perso! Che tristezza...
Ah ah ah! Pensavi di potermi battere!\nTra una decina d’anni, forse!
Ok! Facciamo una lotta di Pokémon!
Certo che sei parecchio forte!\nDi sicuro ti piacciono i Pokémon!
Ho vinto, ho vinto! Sono imbattibile!
Io non perderò assolutamente!\nAssolutissimamente!
Nooooo!!! Com’è possibile?!\nMi dispiace, miei cari Pokémon...
Sono strafelice!!!
Se una squadra è votata alla vittoria,\nniente potrà arrestare la sua marcia!
Aaah... Non è possibile...
Signore e signori di tutto il mondo,\necco a voi il vincitore!
Non capisco bene, comunque\ndirei di fare una lotta.
Non avevo speranze.\n[VAR GENDBR(00FF,1111)]Il mio avversarioLa mia avversaria è
troppo forte! Pazzesco...
Eh? Ho vinto io? Possibile?! Cos’è successo?\nQualcuno mi dia un pizzicotto...
Io faccio sempre sul serio!\nE anche stavolta darò il massimo!
Eh? Ma come?! Eppure ho sacrificato anche\nil sonno per elaborare la mia
strategia...
È andato tutto secondo i piani!\nI miei calcoli sono perfetti!
Su su, sbrighiamoci!\nI Pokémon non stanno più nelle Poké Ball!
Il mondo è grande! Tu sei forte!\nE noi... siamo amici!
Come sono felice di poter lottare\ncon Allenatori di tutto il mondo!
C’è una parola d’ordine comune\nin tutto il mondo: “Pokémon”!
Nelle lotte conta la fortuna.\nTu ne hai avuta. Complimenti!
Che si vinca o si perda, bisogna sorridere!\nCosì vanno le lotte di Pokémon!
Per battere qualsiasi avversario\nbasta seguire la tattica adatta!
Non sono riuscito a vincere neanche con la tattica\nmigliore... Vuol dire che sei
proprio formidabile!
In qualsiasi cosa, basta fissarsi un obiettivo\ne seguire la tattica corretta per
raggiungerlo.
A-ha! I gesti inconsulti possono\nservire a confondere l’avversario.
A-ha! Gli Allenatori veramente forti\nnon si lasciano confondere!
A-ha! Hai cercato di confondermi\ne invece ti sei confus[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
tu...
Le gare sono come una grande festa!\nNon sai mai in che Pokémon ti imbatterai...
Bello il tuo modo di lottare!\nLa tua squadra sembra così felice...
Mi stavo semplicemente divertendo\ne ho finito per vincere. Mi dispiace...
Io aspiro alla gloria della vittoria e ce\nla metterò tutta per conquistarla!
Eppure ce l’ho messa tutta...\nNon mi dimenticherò mai di te!
Ho meritato la vittoria perché ci\nho sperato con tutta me stessa!
Io uso mosse spettacolari perché voglio\nvincere in modo spettacolare!
Piuttosto che usare mosse spettacolari,\nsarebbe stato spettacolare vincere...
Qualunque mossa sia, se la\nuso io è spettacolare!
Anche gli incontri casuali sono opera del destino.\nRendiamo contenti i nostri
Pokémon!
Le sconfitte servono a diventare più forti.\nSpero di incontrarvi di nuovo.
Che si vinca o si perda, ogni lotta è unica.\nSono contenta di averti incontrato!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 36
~~~~~~~~~~~~~~~
-
A volte il cattivo odore\nfa tentennare i nemici.
Quando scende in campo,\nil Pokémon attira la pioggia.
La statistica Velocità aumenta\ngradualmente.
Evita che il Pokémon subisca\nbrutti colpi.
Evita che il Pokémon vada KO\nin un sol colpo.
Impedisce le mosse\nautodistruttive.
Il Pokémon è protetto contro\nla paralisi.
L’elusione aumenta durante\nle tempeste di sabbia.
Il contatto fisico con il Pokémon\npuò causare paralisi.
Ridà PS se il Pokémon subisce\nuna mossa di tipo Elettro.
Ridà PS se il Pokémon subisce\nuna mossa di tipo Acqua.
Protegge il Pokémon da\ninfatuazioni e provocazioni.
Neutralizza gli effetti delle\ncondizioni atmosferiche.
Aumenta la precisione\ndel Pokémon.
Impedisce al Pokémon\ndi addormentarsi.
Il Pokémon acquisisce il tipo\ndella mossa subita.
Impedisce al Pokémon di\nvenire avvelenato.
Potenzia le proprie mosse Fuoco\nse se ne subisce una.
Annulla gli effetti secondari\ndelle mosse subite.
Impedisce al Pokémon\ndi venire confuso.
Resiste a strumenti e mosse\ndi sostituzione.
Riduce la statistica Attacco\ndel nemico.
Impedisce la fuga al nemico.
Se chi attacca mette a segno una \nmossa fisica, viene danneggiato.
Rende vulnerabili solo alle\nmosse superefficaci.
Conferisce immunità agli attacchi \ndi tipo Terra.
Al contatto può causare\navvelenamento, paralisi o sonno.
Avvelena, paralizza o scotta il\nnemico che infligge lo stato.
Le statistiche del Pokémon\nnon possono essere ridotte.
Cura i problemi di stato quando\nil Pokémon viene sostituito.
Neutralizza mosse di tipo Elettro\nper aumentare l’Attacco Speciale.
Gli effetti secondari delle mosse\nsono più probabili.
Se piove, la statistica Velocità\naumenta.
Se c’è il sole, la statistica\nVelocità aumenta.
È più probabile incontrare\nPokémon selvatici.
Copia l’abilità del nemico.
Migliora la statistica Attacco\ndel Pokémon.
Può avvelenare chi manda\na segno una mossa fisica.
Evita che il Pokémon tentenni.
Evita che il Pokémon\nvenga congelato.
Evita che il Pokémon\nresti scottato.
Impedisce la fuga ai Pokémon\ndi tipo Acciaio.
Fornisce immunità alle mosse\nbasate sul suono.
Il Pokémon recupera PS\nquando piove.
Causa una tempesta di sabbia\ndurante la lotta.
Il nemico usa più PP.
Aumenta la resistenza alle mosse\ndi tipo Fuoco e Ghiaccio.
Il Pokémon si risveglia\nrapidamente dal sonno.
Al contatto subito, chi sferra\nl’attacco può venire scottato.
Garantisce la fuga dai\nPokémon selvatici.
Evita che la precisione\ndiminuisca.
Evita che la statistica Attacco\nvenga ridotta.
Aumenta la probabilità di trovare\nstrumenti.
Il Pokémon attacca un turno sì\ne uno no.
Aumenta l’Attacco, ma riduce\nla precisione.
Al contatto subito, chi sferra\nl’attacco può infatuarsi.
Aumenta l’Attacco Speciale se ci\nsono Pokémon con Meno o Più.
Aumenta l’Attacco Speciale se ci\nsono Pokémon con Meno o Più.
La forma di Castform cambia in \nbase alle condizioni atmosferiche.
Protegge il Pokémon dal furto\ndi strumenti.
Può curare i problemi di stato\ndel Pokémon.
Aumenta l’Attacco in caso di\nproblemi di stato.
Aumenta la Difesa in caso di\nproblemi di stato.
Danneggia i Pokémon che usano\nmosse ruba-PS.
Quando si è in difficoltà, potenzia \nle mosse di tipo Erba.
Quando si è in difficoltà, potenzia \nle mosse di tipo Fuoco.
Quando si è in difficoltà, potenzia \nle mosse di tipo Acqua.
Quando si è in difficoltà, potenzia \nle mosse di tipo Coleottero.
Protegge il Pokémon dai\ncontraccolpi.
Il sole brilla intensamente quando \nil Pokémon entra in campo.
Impedisce la fuga al nemico.
Impedisce al Pokémon\ndi addormentarsi.
Le statistiche del Pokémon\nnon possono essere ridotte.
Migliora la statistica Attacco\ndel Pokémon.
Evita che il Pokémon subisca\nbrutti colpi.
Neutralizza gli effetti delle\ncondizioni atmosferiche.
Aumenta l’elusione se\nil Pokémon è confuso.
Le mosse di tipo Elettro subite\nfanno aumentare la Velocità.
Rende più forti contro nemici\ndello stesso sesso.
Aumenta la Velocità se\nil Pokémon tentenna.
Aumenta l’elusione quando\ngrandina.
Favorisce l’uso anticipato di\nuna bacca tenuta dal Pokémon.
Massimizza l’Attacco se si\nsubisce un brutto colpo.
Aumenta la Velocità dopo aver\nusato o perso uno strumento.
Indebolisce l’effetto di mosse\ndi tipo Fuoco.
Le modifiche alle statistiche sono\npiù accentuate.
Riduce i PS se fa caldo.\nIn presenza di acqua, ridà PS.
Regola la potenza in base\nal nemico.
Potenzia le mosse che\nutilizzano pugni.
Ridà PS se il Pokémon\nè avvelenato.
Potenzia le mosse dello stesso\ntipo del Pokémon.
Aumenta la frequenza di mosse\nmulticolpo.
Cura i problemi di stato se piove.
Se c’è il sole aumenta l’Attacco\nSpeciale, ma riduce i PS.
Aumenta la Velocità se c’è\nun problema di stato.
Le mosse del Pokémon\ndiventano di tipo Normale.
Aumenta i danni inflitti\ndai brutti colpi.
Il Pokémon subisce danni solo\nda attacchi diretti.
Le mosse del Pokémon e del\nnemico vanno sempre a segno.
I nemici attaccano sempre per\nprimi, anche se sono più lenti.
Potenzia le mosse più deboli\ndel Pokémon.
Evita problemi di stato quando\nc’è il sole.
Il Pokémon non può usare\nlo strumento che ha.
Neutralizza le abilità che\nbloccano le mosse.
Aumenta la probabilità di\ninfliggere brutti colpi.
Arreca danni al Pokémon che\nsferra il colpo finale.
Rivela se il nemico ha mosse\npericolose.
Scopre la mossa più potente\ndel nemico.
Ignora le modifiche alle\nstatistiche del nemico.
Potenzia le mosse non molto\nefficaci.
Riduce la potenza delle mosse\nsuperefficaci.
Dimezza per un po’ l’Attacco e\nla Velocità.
I Pokémon di tipo Spettro sono\ncolpiti da mosse Normale e Lotta.
Neutralizza mosse di tipo Acqua\nper aumentare l’Attacco Speciale.
Il Pokémon recupera PS quando\ngrandina.
Riduce la potenza delle mosse\nsuperefficaci.
Il Pokémon provoca una\ngrandinata durante la lotta.
Il Pokémon può raccogliere\nMiele.
Il Pokémon scopre che\nstrumento ha il nemico.
Potenzia le mosse che provocano \ncontraccolpi.
Cambia il tipo del Pokémon\na seconda della lastra che ha.
Se c’è il sole, potenzia chi la usa\ne gli alleati.
Riduce i PS dei nemici\naddormentati.
Al contatto subito, ruba lo\nstrumento di chi lo ha attaccato.
Aumenta i danni annullando altri\neffetti delle mosse.
Le modifiche alle statistiche\nhanno effetto inverso.
Il nemico viene intimidito e non\npuò mangiare bacche.
L’Attacco aumenta quando un\nnemico fa calare le statistiche.
Le statistiche scendono se i PS\ncalano a metà o meno.
A volte inibisce l’ultima mossa\nusata dal nemico.
A volte cura i problemi di stato\ndegli alleati.
Riduce il danno subito dagli\nalleati.
Riduce la Difesa e aumenta la\nVelocità se il Pokémon è colpito.
Raddoppia il peso del Pokémon.
Dimezza il peso del Pokémon.
Riduce il danno subito se i PS\nsono al massimo.
Aumenta l’Attacco se il Pokémon\nè avvelenato.
Aumenta l’Attacco Speciale se\nil Pokémon è scottato.
Può ricreare una bacca utilizzata.
Prevede ed evita gli attacchi\ndegli alleati.
Aumenta una statistica e ne\nriduce un’altra.
Protegge il Pokémon da polvere,\nsabbia e grandine.
Può avvelenare il nemico al solo\ncontatto fisico.
Il Pokémon recupera un po’\ndi PS quando viene sostituito.
Evita che la Difesa diminuisca.
La Velocità aumenta nelle\ntempeste di sabbia.
Resiste più facilmente ai\ncambiamenti di stato.
Se agisce per ultimo, la potenza\ndella mossa sale.
Entra con le sembianze\ndell’ultimo Pokémon in squadra.
Si trasforma nel Pokémon che ha\ndavanti.
Attacca evitando le barriere\ndel nemico.
L’abilità del nemico cambia\nin Mummia dopo il contatto.
Aumenta l’Attacco quando\nmanda un nemico KO.
L’Attacco aumenta se si è\ncolpiti da una mossa di tipo Buio.
Per paura di certi tipi di mosse,\nla Velocità sale.
Riflette al mittente le mosse\ndi stato.
Neutralizza le mosse di tipo Erba\nsubite per aumentare l’Attacco.
Dà priorità a mosse che alterano\nlo stato.
Potenzia alcune mosse nelle\ntempeste di sabbia.
Se chi attacca mette a segno una \nmossa fisica, viene danneggiato.
Se il Pokémon è in difficoltà,\nne cambia l’aspetto.
Aumenta la precisione di chi la\npossiede e quella degli alleati.
Neutralizza le abilità che\nbloccano le mosse.
Neutralizza le abilità che\nbloccano le mosse.
Protegge sé e gli alleati da mosse \nche limitano la scelta di attacchi.
Evita il calo delle statistiche\ndegli alleati di tipo Erba.
Fa recuperare PS quando\nil Pokémon mangia una bacca.
Cambia il tipo del Pokémon in\nquello della mossa usata.
Dimezza il danno degli attacchi\nfisici subiti.
Ruba lo strumento del Pokémon\nsu cui è stata usata una mossa.
Protegge da alcune mosse\na base di proiettili e bombe.
L’Attacco aumenta quando un\nnemico fa calare le statistiche.
La robusta mascella del Pokémon \npermette morsi molto potenti.
Le mosse di tipo Normale\ndiventano di tipo Ghiaccio.
Impedisce a sé e agli alleati\ndi addormentarsi.
L’aspetto del Pokémon cambia\nin base alla modalità di lotta.
Dà priorità alle mosse di tipo\nVolante.
Potenzia le mosse “pulsar”\ne altre come Ondasana.
Aumenta la Difesa durante\nl’effetto di Campo Erboso.
Il Pokémon può passare il suo\nstrumento a un alleato.
Potenzia le mosse che causano\nun contatto fisico.
Le mosse di tipo Normale\ndiventano di tipo Folletto.
Riduce la Velocità del Pokémon\ncon cui entra in contatto.
Le mosse di tipo Normale\ndiventano di tipo Volante.
Il Pokémon e il suo piccolo\nattaccano insieme.
Potenzia le mosse di tipo Buio\ndi tutti i Pokémon.
Potenzia le mosse di tipo Folletto \ndi tutti i Pokémon.
Inverte gli effetti di tutte\nle aure.
Crea un clima che rende inefficaci \ngli attacchi di tipo Fuoco.
Crea un clima che rende inefficaci \ngli attacchi di tipo Acqua.
Crea un clima che annulla i punti\ndeboli del tipo Volante.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 37
~~~~~~~~~~~~~~~
-
Tanfo
Piovischio
Acceleratore
Lottascudo
Vigore
Umidità
Scioltezza
Sabbiavelo
Statico
Assorbivolt
Assorbacqua
Indifferenza
Antimeteo
Insettocchi
Insonnia
Cambiacolore
Immunità
Fuocardore
Polvoscudo
Mente Locale
Ventose
Prepotenza
Pedinombra
Cartavetro
Magidifesa
Levitazione
Spargispora
Sincronismo
Corpochiaro
Alternacura
Parafulmine
Leggiadro
Nuotovelox
Clorofilla
Risplendi
Traccia
Macroforza
Velenopunto
Fuocodentro
Magmascudo
Idrovelo
Magnetismo
Antisuono
Copripioggia
Sabbiafiume
Pressione
Grassospesso
Sveglialampo
Corpodifuoco
Fugafacile
Sguardofermo
Ipertaglio
Raccolta
Pigrone
Tuttafretta
Incantevole
Più
Meno
Previsioni
Antifurto
Muta
Dentistretti
Pelledura
Melma
Erbaiuto
Aiutofuoco
Acquaiuto
Aiutinsetto
Testadura
Siccità
Trappoarena
Spiritovivo
Fumochiaro
Forzapura
Guscioscudo
Riparo
Intricopiedi
Elettrorapid
Antagonismo
Cuordeciso
Mantelneve
Voracità
Grancollera
Agiltecnica
Antifuoco
Disinvoltura
Pellearsa
Download
Ferropugno
Velencura
Adattabilità
Abillegame
Idratazione
Solarpotere
Piedisvelti
Normalità
Cecchino
Magicscudo
Nullodifesa
Rallentatore
Tecnico
Fogliamanto
Impaccio
Rompiforma
Supersorte
Scoppio
Presagio
Premonizione
Imprudenza
Lentifumé
Filtro
Lentoinizio
Nervisaldi
Acquascolo
Corpogelo
Solidroccia
Scendineve
Mielincetta
Indagine
Temerarietà
Multitipo
Regalfiore
Sogniamari
Arraffalesto
Forzabruta
Inversione
Agitazione
Agonismo
Sconforto
Corpofunesto
Curacuore
Amicoscudo
Sottilguscio
Metalpesante
Metalleggero
Multisquame
Velenimpeto
Bruciaimpeto
Coglibacche
Telepatia
Altalena
Copricapo
Velentocco
Rigenergia
Pettinfuori
Remasabbia
Splendicute
Ponderazione
Illusione
Sosia
Intrapasso
Mummia
Arroganza
Giustizia
Paura
Magispecchio
Mangiaerba
Burla
Silicoforza
Spineferrate
Stato Zen
Vittorstella
Piroturbina
Teravolt
Aromavelo
Fiorvelo
Guancegonfie
Mutatipo
Foltopelo
Prestigiatore
Antiproiettile
Tenacia
Ferromascella
Pellegelo
Dolcevelo
Accendilotta
Aliraffica
Megalancio
Peloderba
Simbiosi
Unghiedure
Pellefolletto
Viscosità
Pellecielo
Amorefiliale
Auratetra
Aurafolletto
Frangiaura
Mare Primordiale
Terra Estrema
Flusso Delta
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 38
~~~~~~~~~~~~~~~
Continua
Medaglie:
Pokédex:
Tempo di gioco:
:
[VAR TRNAME(0000)]
[VAR LOCATION(0000)]
[VAR NUM1(0000)]
[VAR NUM3(0000)]
[VAR NUM3(0000)]
[VAR NUM2(0000)]
Pokémon Link
Dono Segreto
Gara in Diretta
[~ 16]
I dati di gioco sono stati cancellati.
Vuoi cancellare tutti i dati salvati?
I dati cancellati non potranno essere\nrecuperati.\c\nVuoi cancellare lo stesso
tutti i dati\nsalvati?
Sì
No
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 39
~~~~~~~~~~~~~~~
Scrivi il tuo nome.
Che soprannome vuoi dare a [VAR PKNAME(0000)]?
Che nome vuoi dare al Box?
Che saluto vuoi usare con gli altri Allenatori?
Qual è il tuo soprannome?
Cosa vuoi dire ai giocatori con cui scambierai\ndei Pokémon?
Che Pokémon cerchi?
Cosa vuoi dire agli altri giocatori?
Cosa vuoi dire?
Immetti il testo.
Che cosa dici quando sei felice?
Che cosa dici per incoraggiare qualcuno?
Di’ qualcosa agli altri Allenatori!
Cosa vuoi scrivere?
Non puoi inserire quella parola.
Puoi inserire al massimo cinque numeri.
Non puoi inserire quel nome.
Inserisci un soprannome.
Inserisci un nome.
Inserisci una risposta.
Canc
Ok
Spazio
Canc
[VAR COLOR(0002)]♂[VAR COLOR(0000)]
[VAR COLOR(0001)]♀[VAR COLOR(0000)]
[VAR PKNAME(0000)]
Che Pokémon cerchi?
Il tuo messaggio potrebbe essere inviato ad altri\ngiocatori connessi.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 40
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 41
~~~~~~~~~~~~~~~
DIRECTOR
Shigeru Ohmori
CHARACTER ART DIRECTOR
Ken Sugimori
3D ART DIRECTOR
Mana Ibe
PROGRAM DIRECTOR
Tomoya Takahashi
PLANNING DIRECTOR
Masafumi Saito
SCENARIO
Masafumi Nukita
POKÉMON CONCEPT
Suguru Nakatsui
FIELD SYSTEM PROGRAMMING
LEAD
Miyuki Iwasawa
Genya Hosaka
Junya Ikuta
Makoto Takebe
Tatsuya Kato
BATTLE&CONTEST SYSTEM PROGRAMMING
Nobuhiko Ariizumi
Kazuki Saita
UI SYSTEM PROGRAMMING
Hiroyuki Nakamura
Koji Kawada
Syo Ohhira
NETWORK PROGRAMMING
Shin Kohsaka
POKÉMON DRAW PROGRAMMING
Masateru Ishiguro
POKÉMON CHARACTERS DESIGN
Yusuke Ohmura
Hironobu Yoshida
Kenkichi Toyama
Hiroki Fuchino
Takao Unno
Kensaku Nabana
Emi Ando
Reiko Tanoue
Motofumi Fujiwara
Hitoshi Ariga
Kanako Eo
TRAINER GRAPHICS DESIGN
Megumi Mizutani
Megumi Mashiko
Natsumi Inoue
Rafal Gosieniecki
ILLUSTRATION SUPPORT
3D MAP GRAPHICS
Haruka Tochigi
Yuki Kawamoto
Tsubasa Matsuzaki
Kazuhiro Onuma
PLANETA Co.,Ltd.
Digital Works Entertainment., Inc.
CHARACTER MODELING
Tomohiko Ohkubo
Sakiko Maeda
Hidenori Tanaka
Yukari Hoshi
Kioka Niimi
Shinobu Ueki
Mamoru Hitotsuyanagi
Chihiro Fujii
Shinji Tamano
Daishi Yanai
Jun Arai
Haruyasu Akagi
Yousuke Toyoshima
Kouji Ogawa
Takeshi Inomata
Shun Kitamura
Tasuku Yoshii
Misaki Ito
Soshi Takatsu
DIGITAL MOVIE DESIGN
CHARACTER MOTION DESIGN
Mayuka Yoshikawa
Futoshi Kajita
Masahiro Ueda
Sosuke Honda
Yutaka Aihara
Shigeru Takenaka
Hirohisa Togase
Shigemi Karaki
Yuki Wakamatsu
Rosa Tsukamoto
EFFECT DESIGN
Kojiro Matsuyama
Kouichi Fujikawa
UI GRAPHIC DESIGN
Mitsuhiro Ariga
Saori Hagiwara
CONCEPT ILLUSTRATION
MUSIC
Minako Adachi
Shota Kageyama
Hideaki Kuroda
POKÉMON VOICE DESIGN
SOUND EFFECTS
SOUND MANAGEMENT
GAME BATTLE & CONTEST SYSTEM DESIGN
Kazumasa Iwao
Koji Nishino
NETWORK SYSTEM GAME DESIGN
SECRET BASE GAME DESIGN
Atsushi Terachi
GAME UI SYSTEM DESIGN
Tetsuji Ohta
Mai Mizuguchi
GAME DIALOGUE DESIGN
Hitomi Sato
GAME TEXT LOCALIZATION SUPPORT
Kenji Matsushima
GAME ACTION SCRIPT DESIGN
Katsunori Suginaka
Satoshi Tamagawa
Hiroyuki Namiki
GAME MAP DESIGN
Akira Nakamura
Chihiro Hayashi
Kazuki Muroi
Yohei Asaoka
TRAINER CHARACTER CONCEPT
GAME DESIGN BALANCING
Hiro Nakamura
Yukitaka Tani
Hiroki Kitahara
Yuto Fujisawa
Junko Ohta
POKÉMON 3D MODELING
ART DIRECTOR
Atsuko Ujiie
PRODUCT MANAGER
Masamichi Anazawa
Miku Majima
Takashi Sakuma
Takafumi Misawa
Joe Naha
Rie Tatsuno
Masaya Ishizuka
Kazuhisa Nishimura
Hidetomo Ito
POKÉMON CHARACTER MODELING
Hiroki Fujiwara
Shunsuke Uematsu
Kengo Nakahiro
Takashi Nagashima
Atsushi Watanabe
Yasuhisa Sakamoto
Kouichiro Wakamatsu
Yuri Suga
Mai Takai
Chisato Fujita
Akane Haraki
Tomoka Ogura
Syohei Chiwata
Takaya Shinkai
Kousuke Takemura
LEAD TECHNICAL ARTIST
POKÉMON CHARACTER MOTION
Masataka Hata
Mika Anzai
Tomomi Sakuma
Akira Sakawa
Yasuko Motoki
Yuichi Ishizaki
Megumi Miyagawa
PIKACHU VOICE
Ikue Otani
LOCALIZATION ENGINEERING
Kei Ninomiya
ENGLISH LOCALIZATION
Yasuhiro Usui
Mikiko Ryu
Mayu Todo
Bryan Olsson
ENGLISH TRANSLATION
Hisato Yamamori
Sayuri Munday
Jillian Nonaka
Ben Regal
ENGLISH EDITING
Blaise Selby
Kellyn Ballard
Wolfgang Baur
Eric Haddock
EUROPEAN LOCALISATION
Noriko Netley
Makiko Cottrell
Kaori Manabe
Nami Kusumoto
Maya Yoshida
Suirei Okata
Hideko Russell
Bertrand Lecocq
Elena Nardo
Cyril Schultz
FRENCH TRANSLATION
Guillaume Didier
Pascal Ehret
Aymeric Forgit
Géraldine Oudin
Sarah Provost
FRENCH EDITING
Franck Couée
Pierre Gauthier
GERMAN TRANSLATION
Kathleen Kalms
Michael Ecke
Daniel Heucher
Matthias Wissnet
Gyo Araiwa
GERMAN EDITING
Claudia Thon
Sina Moelleken
ITALIAN TRANSLATION
Marco Sartori
Guido Scarabello
Giovanni Ballarin
Anna Rita Spera
Paolo Faresi
ITALIAN EDITING
Silvia De Bellis
Fabio Giusti
SPANISH TRANSLATION
Alejandro Martínez Monge
Alberto Gracia Castellano
Enrique Joga Elvira
Servando Doval Díaz
Alberto Sánchez Álvarez
SPANISH EDITING
Virginia Paradés Gurrea
Mariona Pera i de Miguel
KOREAN TRANSLATION & EDITING
Chanho Sohn
Yongho So
Mihwa Choi
Jihwan Kim
Taehyung Lee
ENGLISH & EUROPEAN GRAPHIC DESIGN
Eric Medalle
Bridget O’Neill
Hiromi Kimura
John Moore
Slawek Jurczyk
ENGLISH & EUROPEAN LOCALIZATION SUPPORT
Antoin Johnson
Jeff Hines
Marvin Andrews
NOA LOCALIZATION SUPPORT
Seth McMahill
Joel Simon
Rie Fujiwara
Ryo Uchida
Terry Chan
Dan Owsen
Michael Barry
NOE LOCALISATION SUPPORT
Michaël Hugot
Silvio Schmelz
Kazunari Suzuki
Stefan Dickhardt
KOREAN LOCALIZATION SUPPORT
Kimiko Nakamichi
Ilho Kim
Jonghoon Park
NOK LOCALIZATION SUPPORT
Hyokjin Jung
Jihyun Choi
Bomi Yun
Siyoung An
Boa Heo
LOCALIZATION SPECIAL THANKS
Kenji Okubo
Gaku Susai
Christopher Parent
Thomas Candland
Demetrius Boggs
Mary Rayes
Gil Ruta
Ryoko Sawabe
Dario De Leo
Lubov Blaesing
Atsushi Sugimoto
Jaiboem Lim
Jihye Lee
TECHNICAL SUPPORT
Yuta Ogawa
Shingo Okamoto
Shuhei Furukawa
SERVER DEVELOPMENT
Hirokazu Shimaoka
Noritaka Otsuka
Yu Nishikawa
Kojiro Taguchi
Hajime Nakao
Masayuki Kimura
POKÉMON GLOBAL LINK
Shin Uwai
Takahiro Onishi
Osamu Fujita
Chitose Kawakami
Takehito Hosoda
Kayo Nakata
Youko Nakayama
Makiko Takahashi
Keiichi Yoshikawa
Kazuma Suzuki
Kunihito Nozawa
Yoshiyuki Hirota
Takashi Saito
Tetsuya Yamamoto
Koji Yasukochi
Hideyoshi Uehara
Shusuke Ichikawa
Shu Ko
Yang Rong
Rie Kawamura
Hikaru Ozono
Kim Seungchan
Keiichi Miyata
Dai Okuyama
Hirotaka Nakamura
Kazuya Iwamoto
DEBUG MANAGEMENT
Yuki Tanikawa
Yasuharu Ohta
Takahiro Kumasaka
Motoki Nakajima
Keisuke Fukushima
DEBUG
Mario Club
DIGITAL Hearts
NOA PRODUCT TESTING
Masayasu Nakata
Randy Shoemake
Seth Hanser
Robert Jahn
Marko Wallenius
Kathy Huguenard
Makiko Szolas
Teresa Lillygren
Kindra Timmerwilke
Shannon Jaye Roberts
Nicko Gonzalez de Santiago
Sara Hoad
Stéphane Arlot
Ludovic Tientcheu Ponkin
Andrew Best
Ondrej Lang
Shannon Carroll
Dutch Hixenbaugh
NOE QA COORDINATION
Patrick Thorenz
Jesús Gutiérrez Cuadra
J. Ignacio León López
NOE QUALITY ASSURANCE
Ben Howard-Hale
Ben Southam
Christopher Stewart
Ahmed Bounouar
Marie-Cécile Dussol
Fred Gouard
Florian Richert
Laurence Uhlen
Stéphane Dumain
Marie-Aimée Pérez
Cédric Samson
Sophie Soudais
Daniele Albrito
Fabio Brignoli
Alessandro Calemme
Sergio Fragomeli
Edoardo Toniolatti
Alice Troiani
Claudia De Angelis
Elisabetta Gandione
Marco Malavisi
Sebastian Jende
Matthias Noll
Chris Schepella
Hannah Siebert
Alexander Tenge
Monika Christof
Lukas Mildner
Sandra Pommer
Ivana Zagorscak
Laura Fernández Caballero
Silvia Garay Zamora
David Gutiérrez Varona
David Higueras Nafría
Carolina Pacheco Cribero
María del Mar Illescas Delgado
David Martín Navarro
Rafael Martínez Jausoro
José Rosado Medina
Pole To Win Europe Ltd.
NOK TESTING & QUALITY ASSURANCE
Kyoungim Na
Eodo Lee
NOK Quality Control Sect.
SPECIAL THANKS
Kenji Tominaga
Yuichiro Mori
Yoshio Tajiri
Teiko Sasaki
Emi Endo
Haruka Sunaga
Yu Narisada
Kasumi Sasaki
Miho Murata
Nagaaki Fukase
Shigeaki Sakata
Kenjiro Kishikawa
[~ 417]
[~ 418]
Hirokazu Tanaka
Hiroyuki Jinnai
Kenjiro Ito
Mikiko Ohashi
Tomotaka Komura
Susumu Fukunaga
Masami Tanaka
Toshio Miyahara
Taku Kawamoto
Rui Kawaguchi
Ryosuke Hanawa
Akie Fujimoto
Kenichi Arai
Chiharu Unno
Gakuji Nomoto
Takashi Orikata
Kazuyoshi Kojima
Nobue Ito
Nobuhiro Sawabe
Eisuke Kasejima
Takeshi Masuda
Michiko Takizawa
Jiro Koga
Yoriomi Uego
Kenji Yanagisawa
Yukari Fukushima
Misuzu Kanayama
Emiko Yoshino
Daiki Nagao
Masayuki Wada
Mitsunori Matsunaga
Masayuki Soga
Hironori Ichibayashi
Daisuke Komai
Tomotaka Izuhiro
Toshio Mukai
Masafumi Mima
Takemoto Mori
CONCEPT & PLOT
BASED ON THE WORK OF
The Ruby and Sapphire Development Staff
ARTWORK
Kenichi Koga
Hidefumi Ide
Sakae Kimura
ARTWORK SUPPORT
Sachiko Nakamichi
Yasuko Sugiyama
MANUAL EDITING
Kiyomi Itani
Aki Sakurai
INFORMATION COORDINATORS
Yuta Nakai
Toya Yoneda
Shiho Haraguchi
COORDINATORS
Shunsuke Kohori
Mitsuyo Matsunaga
Akira Kinashi
Yuki Okada
PRODUCED BY
Hitoshi Yamagami
Shusaku Egami
Takato Utsunomiya
Junichi Masuda
EXECUTIVE PRODUCERS
Satoshi Tajiri
Satoru Iwata
Tsunekazu Ishihara
DEVELOPED BY
GAME FREAK inc.
Pokémon Rubino Omega
Pokémon Zaffiro Alpha
©2014
©1995-2014
©1995-2014
©1995-2014
Pokémon.
Nintendo
Creatures Inc.
GAME FREAK inc.
Nintendo, The Pokémon Company and
GAME FREAK inc., are the authors of
this software for the purpose of copyright.
All rights reserved.
Nintendo, The Pokémon Company et
GAME FREAK inc. sont les auteurs de ce
logiciel au regard du droit d’auteur.
Tous droits réservés.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 42
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 43
~~~~~~~~~~~~~~~
Lv.?
Lv.1
Lv.2
Lv.3
Lv.4
Lv.5
Lv.6
Lv.7
Lv.8
Lv.9
Lv.X
[VAR 0197(0000)]
かくとくした きそポイント
かくとくした トレーニンググッズ
[VAR sTRBAG(0001)]
かくとくした どうぐ
[VAR ITEM2(0002)]
HP
こうげき
ぼうぎょ
とくこう
とくぼう
すばやさ
+[VAR NUM3(0003)]
+[VAR NUM3(0004)]
+[VAR NUM3(0005)]
+[VAR NUM3(0006)]
+[VAR NUM3(0007)]
+[VAR NUM3(0008)]
クリアタイム
[VAR NUM3(000C)].[VAR NUM1(000D)]びょう
もくひょうきろく たっせい!
もくひょうきろく みたっせい
さいこうきろく こうしん!
くんしょう かくとく!
[VAR PKNICK(0009)]は\n[VAR EVSTAT(000A)]が きたえられ\r\n スパーリングでの たいりょくアッ
プ!
[VAR PKNICK(0009)]は\n[VAR EVSTAT(000A)]が きたえられ\r\n たまの ちから アップ!
[VAR PKNICK(0009)]は\n[VAR EVSTAT(000A)]が きたえられ\r\n ガッツの たまりやすさ アップ!
[VAR PKNICK(0009)]は\n[VAR EVSTAT(000A)]が きたえられ\r\n いどうスピード アップ!
[VAR PKNICK(0009)]は\n バランスよく きたえられ\r\n ぜんたいてきに つよくなった!
[VAR PKNICK(0009)]の [VAR EVSTAT(000A)]の\n きそポイントは もう あがらない!\r\n イッツ
ア [VAR EVSTAT(000A)]マスター!
[VAR PKNICK(0009)]の\n きそポイントは もう あがらない!
[VAR PKNICK(0009)]の\n きそポイントは もう あがらない!\c\n しかも すべての スパーリングで\
n くんしょうを かくとくしている!?
さすがは [VAR PKNICK(0009)]!\n なんかん うらスパーリングでも\r\n かわらない つよさ!
パーフェクトポケモンに なるまで\n きそポイント あと [VAR NUM3(000B)]
きそポイントが さいこうだ!\n イッツ ア パーフェクトポケモン!
さすが パーフェクトポケモン!
すべての スパーリングで\n くんしょうを かくとくし\c\n めざせ!\n ちょうパーフェクトポケモン!
ファンタスティック! イッツ ア\n ちょうパーフェクトポケモン!\c\n ビクトリーー!!
さすが ちょうパーフェクトポケモン!
ステージ 00\n しっぱい
ステージ 00\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 00\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 00\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 00\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 01\n しっぱい
ステージ 01\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 01\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 01\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 01\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 02\n しっぱい
ステージ 02\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 02\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 02\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 02\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 03\n しっぱい
ステージ 03\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 03\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 03\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 03\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 04\n しっぱい
ステージ 04\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 04\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 04\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 04\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 05\n しっぱい
ステージ 05\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 05\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 05\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 05\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 06\n しっぱい
ステージ 06\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 06\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 06\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 06\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 07\n しっぱい
ステージ 07\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 07\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 07\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 07\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 08\n しっぱい
ステージ 08\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 08\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 08\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 08\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 09\n しっぱい
ステージ 09\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 09\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 09\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 09\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 10\n しっぱい
ステージ 10\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 10\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 10\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 10\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 11\n しっぱい
ステージ 11\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 11\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 11\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 11\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 12\n しっぱい
ステージ 12\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 12\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 12\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 12\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 13\n しっぱい
ステージ 13\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 13\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 13\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 13\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 14\n しっぱい
ステージ 14\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 14\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 14\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 14\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 15\n しっぱい
ステージ 15\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 15\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 15\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 15\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 16\n しっぱい
ステージ 16\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 16\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 16\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 16\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 17\n しっぱい
ステージ 17\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 17\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 17\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 17\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 18\n しっぱい
ステージ 18\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 18\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 18\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 18\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 19\n しっぱい
ステージ 19\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 19\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 19\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 19\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 20\n しっぱい
ステージ 20\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 20\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 20\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 20\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 21\n しっぱい
ステージ 21\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 21\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 21\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 21\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 22\n しっぱい
ステージ 22\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 22\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 22\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 22\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 23\n しっぱい
ステージ 23\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 23\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 23\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 23\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 24\n しっぱい
ステージ 24\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 24\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 24\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 24\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 25\n しっぱい
ステージ 25\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 25\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 25\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 25\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 26\n しっぱい
ステージ 26\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 26\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 26\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 26\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 27\n しっぱい
ステージ 27\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 27\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 27\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 27\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 28\n しっぱい
ステージ 28\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 28\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 28\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 28\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 29\n しっぱい
ステージ 29\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 29\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 29\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 29\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 30\n しっぱい
ステージ 30\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 30\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 30\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 30\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 31\n しっぱい
ステージ 31\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 31\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 31\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 31\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 32\n しっぱい
ステージ 32\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 32\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 32\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 32\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 33\n しっぱい
ステージ 33\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 33\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 33\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 33\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 34\n しっぱい
ステージ 34\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 34\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 34\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 34\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 35\n しっぱい
ステージ 35\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 35\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 35\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 35\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 36\n しっぱい
ステージ 36\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 36\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 36\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 36\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
ステージ 37\n しっぱい
ステージ 37\n せいこう・もくひょうみたっせい
ステージ 37\n せいこう・もくひょうたっせい
ステージ 37\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしんならず
ステージ 37\n せいこう・もくひょうたっせい\n ベストきろくこうしん!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 44
~~~~~~~~~~~~~~~
Allenamento di prova contro Scatterbug!
Sconfiggi Spewpa con un tiro vigoroso!
Aumenta l’Attacco Speciale con Magnemite!
Aumenta i PS con Wailmer!
Aumenta l’Attacco con Axew!
Aumenta la Difesa Speciale con Tentacool!
Aumenta la Velocità con Noibat!
Aumenta la Difesa con Geodude!
Evita i tiri a ricerca di Magneton!
Colpisci le reti chance di Relicanth!
Attenzione alle raffiche di Fraxure!
Tentacruel e i palloncini Bit!
Tempesta di tiri Aerodactyl!
Abbatti la barriera di Graveler!
Sbarazzati di Magnezone!
Affronta il gigantesco Wailord!
Evita i terribili attacchi di Haxorus!
Disperdi le schiere di Dragalge!
Acciuffa l’agile Noivern!
Sfonda la linea difensiva di Golem!
Un ostacolo dopo l’altro!
Il premio in palio è una Pietrafoglia!
Il premio in palio è una Pietrafocaia!
Il premio in palio è una Pietraidrica!
Insegui la rete sfuggente!
Contrattacco nel secondo tempo!
Primo tempo di fuoco!
Tiri lunghi da tutte le direzioni!
Scatterbug al contrattacco!
Una cortina di palloncini Bit!
Tutto o niente con Hydreigon!
Chi è il più forte?
Le terribili mascelle gemelle!
La cerniera del terrore!
Nella morsa di Scizor!
La furiosa danza di cucchiai!
La fortuna di Magikarp!
Megaevoluzione a ripetizione!
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
Chi è il più forte?
[VAR PKNAME(0000)] pallone
[~ 51]
[VAR PKNICK(0000)]
Record
[VAR NUM1(0000)]:[VAR NUM2(0001)],[VAR NUM1(0002)]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
Vedi quel gigantesco pallone robot\na forma di Pokémon davanti a te?\c\nEcco un
utile suggerimento:\ntira in rete!\c\nUsa il pad scorrevole per far muovere il tuo\
nPokémon.\c\nTocca lo schermo inferiore per farlo tirare.\c\nCentra le reti bianche
che appaiono davanti\nal pallone robot per guadagnare punti.\c\nTutto chiaro? Buon
allenamento!
Ehi, ti stavo aspettando!\nQuesta volta ti insegnerò un tiro speciale!\c\nEcco un
utile suggerimento:\ni tiri vigorosi sono potentissimi!\c\nVedi l’indicatore
circolare che si trova in basso\nal centro nello schermo superiore?\c\nIndica il
vigore del Pokémon.\nUna volta accumulato vigore, il Pokémon\c\npotrà usare uno
speciale tiro potenziato\nchiamato tiro vigoroso!\c\nLe caratteristiche e il colore
di questo tiro\nspeciale variano a seconda del Pokémon.\c\nTutto chiaro? Buon
allenamento!
Suggerimento:\nattenzione ai tiri dell’avversario!\c\nQuando subisci un tiro del
pallone robot,\nil tuo punteggio diminuisce.\c\nSe non guadagni abbastanza punti
entro il\ntempo limite, fallirai la prova!\c\nUsa il pad scorrevole per schivare i
tiri\ndell’avversario.\c\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nmira alle reti chance!\c\nLe reti bianche svaniscono appena vengono\
ncolpite con un tiro.\c\nLe reti rosse, invece, chiamate reti chance,\nspariscono
dopo un intervallo di tempo\r\nstabilito. Colpiscile a volontà!\c\nTutto chiaro?
Buon allenamento!
Suggerimento:\nattenzione ai tiri dell’avversario!\c\nQuando subisci un tiro del
pallone robot,\nil tuo punteggio diminuisce.\c\nSe non guadagni abbastanza punti
entro il\ntempo limite, fallirai la prova!\c\nUsa il pad scorrevole per schivare i
tiri\ndell’avversario.\c\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\ntieni d’occhio i movimenti dell’avversario!\c\nQuando gli indicatori
delle reti appaiono sulle\nparti mobili di un pallone robot, come ad\r\nesempio
arti o ali, è difficile colpirli.\c\nMeglio mirare prevenendone i movimenti\no
tempestare di tiri a caso l’avversario?\c\nA te la scelta! Buon allenamento!
Suggerimento:\ntieni d’occhio i movimenti dell’avversario!\c\nQuando gli indicatori
delle reti appaiono sulle\nparti mobili di un pallone robot, come ad\r\nesempio
arti o ali, è difficile colpirli.\c\nMeglio mirare prevenendone i movimenti\no
tempestare di tiri a caso l’avversario?\c\nA te la scelta! Buon allenamento!
Suggerimento:\nNon lasciarti sfuggire nessuna rete!\c\nSe appaiono più reti
insieme, approfittane e\ncolpiscile una dietro l’altra.\c\nÈ un’ottima occasione
per guadagnare\ntanti punti!\c\nPrendi la mira con cura e centra ogni rete a\ncolpo
sicuro.\c\nÈ il trucco per completare la prova in fretta!\nTutto chiaro? Buon
allenamento!
Suggerimento:\nse sei in difficoltà, usa la barriera!\c\nSe non riesci a evitare in
nessun modo\ni tiri dell’avversario, premi il pulsante L\r\nper attivare la
barriera difensiva.\c\nIn questo modo, guadagnerai una protezione\ntemporanea dai
tiri del pallone robot.\c\nTuttavia, la barriera non può essere usata a\
nripetizione, quindi attenzione a non sprecarla!\c\nMettiti al riparo e... buon
allenamento!
Suggerimento:\nscatena la potenza del tiro caricato!\c\nSe tieni lo stilo premuto
sul touch screen per\nun certo tempo, il tuo Pokémon verrà\r\ncircondato da un’aura
energetica.\c\nSe stacchi lo stilo mentre il Pokémon è avvolto\ndall’aura, lancerai
un tiro caricato fortissimo!\c\nSe riesci a usare questo tiro al massimo della\nsua
potenza, triplicherai il tuo punteggio.\c\nMa se mantieni l’aura attiva per troppo
tempo,\nla carica svanirà.\c\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nse sei in difficoltà, usa la barriera!\c\nSe non riesci a evitare in
nessun modo\ni tiri dell’avversario, premi il pulsante L\r\nper attivare la
barriera difensiva.\c\nIn questo modo, guadagnerai una protezione\ntemporanea dai
tiri del pallone robot.\c\nTuttavia, la barriera non può essere usata a\
nripetizione, quindi attenzione a non sprecarla!\c\nMettiti al riparo e... buon
allenamento!
Suggerimento:\nspazza via i palloncini Bit!\c\nIl pallone robot può chiamare in
campo dei\npalloncini automatizzati detti palloncini Bit.\c\nA volte queste piccole
pesti si dispongono\ncome uno scudo a difesa del tuo avversario!\c\nAnche se li
sconfiggi, si rigenerano con il\npassare del tempo.\c\nTutto chiaro? Buon
allenamento!
Suggerimento:\nscatena la potenza del tiro caricato!\c\nSe tieni lo stilo premuto
sul touch screen per\nun certo tempo, il tuo Pokémon verrà\r\ncircondato da un’aura
energetica.\c\nSe stacchi lo stilo mentre il Pokémon è avvolto\ndall’aura, lancerai
un tiro caricato fortissimo!\c\nSe riesci a usare questo tiro al massimo della\nsua
potenza, triplicherai il tuo punteggio.\c\nMa se mantieni l’aura attiva per troppo
tempo,\nla carica svanirà.\c\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nabbatti la barriera dell’avversario!\c\nQuando il pallone robot è
circondato dalla\nbarriera, i tiri del tuo Pokémon non possono\r\nraggiungerlo.\c\
nTuttavia, la barriera non è indistruttibile!\c\nNon scoraggiarti e... buon
allenamento!
Messaggio iniziale della prova 14
Messaggio iniziale della prova 15
Messaggio iniziale della prova 16
Messaggio iniziale della prova 17
Messaggio iniziale della prova 18
Messaggio iniziale della prova 19
Suggerimento:\nsfrutta l’allenamento multiplo!\c\nL’allenamento multiplo è un tipo
di\nallenamento nel quale si affrontano\r\ndue o più palloni robot di seguito.\c\
nAttenzione! Il primo e il secondo pallone robot\nhanno un comportamento diverso.\
c\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\npresto è bene!\c\nCome avrai già capito, completando i livelli\
ndell’allenamento segreto potrai vincere\r\nnon solo sacchi, ma anche strumenti!\c\
nInoltre, più velocemente completi la prova\nrispetto al tempo stabilito, più
aumentano\r\nle probabilità di ottenere strumenti rari!\c\nTutto chiaro? Buon
allenamento!
Messaggio iniziale della prova 22
Messaggio iniziale della prova 23
Messaggio iniziale della prova 24
Suggerimento:\nattenzione al contrattacco!\c\nMan mano che guadagni punti, la
velocità del\npallone robot di questa prova aumenta e\r\ni suoi tiri diventano più
potenti.\c\nMa anche il suo comportamento cambia...\nPreparati ad affrontarlo con i
nervi saldi!\c\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nl’iniziativa assicura la vittoria!\c\nIn questa prova il pallone
robot ti bersaglia\nfin dall’inizio con tiri potentissimi!\c\nPerò, man mano che
guadagni punti,\nsi calmerà diventando meno aggressivo.\c\nPrendi l’iniziativa,
attacca senza sosta\ne ti assicurerai la vittoria!\c\nPronti... Via! Buon
allenamento!
Messaggio iniziale della prova 27
Messaggio iniziale della prova 28
Messaggio iniziale della prova 29
Suggerimento:\nevita brutte sorprese!\c\nI tiri dei palloni robot di questa prova
hanno\nuna potenza impressionante.\c\nSe subisci anche un solo colpo, il tuo\
npunteggio scenderà a zero!\c\nPer vincere devi riuscire a evitare tutti i tiri\
nschivandoli o usando la barriera.\c\nTutto chiaro? Buon allenamento!
Suggerimento:\nmetticela tutta!\c\nComplimenti! Hai raggiunto l’ultima prova\ndel
Super Allenamento segreto!\c\nOrmai non hai più bisogno di suggerimenti:\nvai e
metticela tutta!\c\nCoraggio e... buon allenamento!
Messaggio iniziale della prova 32
Messaggio iniziale della prova 33
Messaggio iniziale della prova 34
Messaggio iniziale della prova 35
Messaggio iniziale della prova 36
Messaggio iniziale della prova 37
Messaggio iniziale della prova 38
Messaggio iniziale della prova 39
Messaggio iniziale della prova 40
Messaggio iniziale della prova 41
Messaggio iniziale della prova 42
Messaggio iniziale della prova 43
Messaggio iniziale della prova 44
Messaggio iniziale della prova 45
Messaggio iniziale della prova 46
Messaggio iniziale della prova 47
Messaggio iniziale della prova 48
Suggerimento:\nmetticela tutta!\c\nComplimenti! Hai raggiunto l’ultima prova\ndel
Super Allenamento segreto!\c\nOrmai non hai più bisogno di suggerimenti:\nvai e
metticela tutta!\c\nCoraggio e... buon allenamento!
[~ 109]
[~ 110]
PUNTI
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 45
~~~~~~~~~~~~~~~
Super Allenamento di prova
Super Allenamento di 1° livello
Super Allenamento di 2° livello
Super Allenamento di 3° livello
Super Allenamento segreto di 1° livello
Super Allenamento segreto di 2° livello
Super Allenamento aggiuntivo
[VAR NUM1(0000)]/[VAR NUM1(0001)]
x[VAR NUM2(0000)]
L.?
L. 1
L. 2
L. 3
L. 4
L. 5
L. 6
L. 7
L. 8
L. 9
L. X
Allenamento di prova contro Scatterbug!
Sconfiggi Spewpa con un tiro vigoroso!
Aumenta l’Attacco Speciale con Magnemite!
Aumenta i PS con Wailmer!
Aumenta l’Attacco con Axew!
Aumenta la Difesa Speciale con Tentacool!
Aumenta la Velocità con Noibat!
Aumenta la Difesa con Geodude!
Evita i tiri a ricerca di Magneton!
Colpisci le reti chance di Relicanth!
Attenzione alle raffiche di Fraxure!
Tentacruel e i palloncini Bit!
Tempesta di tiri Aerodactyl!
Abbatti la barriera di Graveler!
Sbarazzati di Magnezone!
Affronta il gigantesco Wailord!
Evita i terribili attacchi di Haxorus!
Disperdi le schiere di Dragalge!
Acciuffa l’agile Noivern!
Sfonda la linea difensiva di Golem!
Un ostacolo dopo l’altro!
Il premio in palio è una Pietrafoglia!
Il premio in palio è una Pietrafocaia!
Il premio in palio è una Pietraidrica!
Insegui la rete sfuggente!
Contrattacco nel secondo tempo!
Primo tempo di fuoco!
Tiri lunghi da tutte le direzioni!
Scatterbug al contrattacco!
Una cortina di palloncini Bit!
Tutto o niente con Hydreigon!
Chi è il più forte?
Le terribili mascelle gemelle!
La cerniera del terrore!
Nella morsa di Scizor!
La furiosa danza di cucchiai!
La fortuna di Magikarp!
Megaevoluzione a ripetizione!
Chi è il più forte?
Punti base ottenibili:
Punti base ottenuti:
Sacchi di sabbia ottenuti:
Strumenti ottenuti:
[VAR sTRBAG(0003)]
[VAR ITEM2(0003)]
PS
Attacco
Difesa
Att. Sp.
Dif. Sp.
Velocità
+[VAR NUM2(0000)]
Tempo stabilito:
Record:
[VAR NUM1(0000)]:[VAR NUM2(0001)],[VAR NUM1(0002)]
Impara le basi del Super Allenamento!\nMira alle reti del pallone robot!
Accumula vigore per l’attacco!\nProva a fare un tiro vigoroso!
Aumenta l’Attacco Speciale!\nCon un Attacco Speciale più alto, realizzerai\ntiri
più potenti!
Aumenta i PS!\nPerderai meno punti quando ti colpiscono!\nInoltre, la precisione
dei tiri aumenterà.
Aumenta l’Attacco!\nCon un Attacco più alto, realizzerai tiri\npiù potenti!
Aumenta la Difesa Speciale!\nCon una Difesa Speciale più alta, il vigore\nsi
ricaricherà più velocemente!
Aumenta la Velocità!\nNon solo i movimenti, ma anche i tiri\nsaranno più rapidi!
Aumenta la Difesa!\nCon una Difesa più alta, il vigore si ricaricherà\npiù
velocemente!
Evita i tiri a ricerca!\nSarà meglio schivarli orizzontalmente\no verticalmente?
Per far apparire le reti chance rosse, colpisci\nle reti bianche senza mancarne
nessuna!
È in arrivo una rapida raffica di tiri!\nRiuscirai a evitarli tutti?
Cosa sono quei misteriosi palloncini Bit\nche fluttuano attorno al pallone robot?
Un pallone robot fluttua minaccioso!\nNiente paura, tieni duro e riuscirai\na
sconfiggerlo!
Che succede? Una barriera difensiva\nimpenetrabile!\nTutti i tiri vengono respinti!
Schiva di lato i tiri verticali e in alto o in basso\nquelli orizzontali!
Alcuni tiri sono indirizzati al tuo Pokémon,\naltri invece vanno in altre
direzioni!
Anche gli attacchi più potenti seguono uno\nschema predefinito. Tutto sta a
individuarlo!
Abbattere prima i fastidiosi palloncini Bit\npotrebbe essere una buona strategia!
Se vuoi schivare i tiri veloci, stai all’erta\ne muoviti appena li vedi partire!
Per distruggere la barriera, colpisci il bersaglio\ngiallo che fluttua attorno ad
essa.
Anche se hai sconfitto un pallone robot, non\ndistrarti! Questo è un allenamento
multiplo!
Cerca di completare la prova entro il tempo\nstabilito. Come ricompensa potresti
ricevere\nuna Pietrafoglia!
Cerca di completare la prova entro il tempo\nstabilito. Come ricompensa potresti
ricevere\nuna Pietrafocaia!
Cerca di completare la prova entro il tempo\nstabilito. Come ricompensa potresti
ricevere\nuna Pietraidrica!
La rete appare a intermittenza!\nImpara la sequenza e gioca d’anticipo!
Non cantar vittoria troppo presto!\nQuando pensi di aver messo l’avversario alle\
nstrette, potresti ritrovarti con le spalle al muro!
Proprio quando pensi che sia finita, potrebbe\ncapitarti l’occasione giusta! Non
arrenderti\nmai e ribalta la situazione a tuo favore!
Osserva bene i tiri. Se ti muovi nella direzione\ngiusta, puoi uscirne indenne!
Ci siamo!\nIl pallone robot del Super Allenamento\ndi prova vuole la rivincita!
Schiva la fitta pioggia di tiri e allo stesso\ntempo cerca di colpire le reti
intermittenti!
Un solo errore può costarti caro!\nCerca di non farti mai colpire\no il tuo
punteggio sarà azzerato!
Eccoti all’ultima prova del Super Allenamento\nsegreto: la sfida suprema!
Fai partire il tiro quando il pallone robot\nsi gira. Preparati al suo attacco!
Dopo che è partito il tiro, il movimento\ndelle braccia del pallone robot
rallenta.\nÈ il momento giusto per contrattaccare!
I tiri a forma di croce sono più facili\nda evitare muovendosi in diagonale.\nE non
dimenticare che puoi usare la barriera!
Fai attenzione ai tiri grandi e ai tiri a ricerca.\nE occhio agli attacchi dei
palloncini Bit!
In palio tanti strumenti che potrai vendere\na caro prezzo. Metti insieme un bel
gruzzolo\ncon il Super Allenamento Virtuale!
Affronta i palloni robot e trova il modo\nper contrastare le loro diverse
tattiche!\nMetticela tutta!
[~ 113]
[~ 114]
[~ 115]
[~ 116]
[~ 117]
[~ 118]
[~ 119]
[~ 120]
[~ 121]
[~ 122]
[~ 123]
Eccoti all’ultima prova del Super Allenamento\nsegreto: la sfida suprema!
Hai completato questa fase dell’allenamento!\c\nHai sbloccato una nuova prova:\
n[VAR 0197(0000)]
Bene, ce l’hai fatta!\c\nHai sbloccato delle nuove prove:\n[VAR 0197(0000)]\r\n...
E altre [VAR NUM2(0001)]!
Non hai superato il Super Allenamento.
Hai abbandonato il Super Allenamento.
Non puoi ancora affrontare questo\nSuper Allenamento.
Tempo rimasto:
Sembra che occorra ancora un po’ di pratica.\nProva a usare i sacchi di sabbia per
avere\npiù possibilità.
Complimenti! Ottimo lavoro!\nGrazie a questo efficace allenamento,\nadesso il tuo
Pokémon è ancora più forte!
Complimenti, niente male!\nNessuno può fermarti!
Complimenti! Una vittoria fulminante! Hai un\ntalento naturale per questo
allenamento.
Complimenti! Hai stabilito un nuovo record!\nSei un asso dell’allenamento!
Completa la prova nel tempo stabilito!
Hai completato la prova nel tempo stabilito!
Hai ottenuto un riconoscimento!
Nuovo record!
[VAR PKNICK(0000)] ha aumentato\n[VAR 1500(0001)][VAR EVSTAT(0001)] e adesso\r\nè
più resistente agli attacchi!
[VAR PKNICK(0000)] ha aumentato\n[VAR 1500(0001)][VAR EVSTAT(0001)] e adesso\r\ni
suoi tiri saranno più efficaci!
[VAR PKNICK(0000)] ha aumentato\n[VAR 1500(0001)][VAR EVSTAT(0001)] e adesso\r\
nrecupererà vigore più velocemente!
[VAR PKNICK(0000)] ha aumentato\n[VAR 1500(0001)][VAR EVSTAT(0001)] e adesso\r\
nsarà più veloce nei movimenti!
[VAR PKNICK(0000)] ha fatto un allenamento\nbilanciato e ha aumentato la forza
complessiva!
I punti base [VAR 1504(0001)][VAR EVSTAT(0001)] di\n[VAR PKNICK(0000)] non possono
più aumentare.\r\n[VAR 1102(0001,0606,0606)]Il suoLa suaI suoiLe sue [VAR
EVSTAT(0001)] [VAR NUMBRNCH(0001,0401)]èsono al massimo!
I punti base di [VAR PKNICK(0000)] non possono\npiù aumentare.\c\nÈ un Pokémon
perfetto!
I punti base di [VAR PKNICK(0000)] non possono\npiù aumentare.\c\nInoltre, ha
ottenuto i riconoscimenti in tutte\nle prove.\c\nÈ un Pokémon ultraperfetto!
Una forza che nemmeno il Super Allenamento\nsegreto è in grado di contrastare!
Rendi il tuo Pokémon un Pokémon perfetto\ngrazie al SAV!
I punti base sono al massimo!\nÈ un Pokémon perfetto!\r\nCongratulazioni!
Fantastico! È un Pokémon perfetto!
Ottieni i riconoscimenti in tutte le prove\ndel Super Allenamento e punta al rango\
r\ndi Pokémon ultraperfetto!
Fantastico!\c\nIl Pokémon ha ottenuto i riconoscimenti\nin tutte le prove del Super
Allenamento!\c\nÈ un Pokémon ultraperfetto!\nCongratulazioni!
Fantastico! È un Pokémon ultraperfetto!
Allena i Pokémon con il Super Allenamento.\nTocca l’icona a forma di disco al
centro del\r\ntouch screen e... buon allenamento!
[~ 156]
Complimenti!\nÈ stato un buon allenamento!\c\nSe completi una prova del Super
Allenamento,\ni punti base del tuo Pokémon aumentano\r\ne diventerà più forte!
Peccato!\nCe l’avevi quasi fatta!\c\nSe completi una prova del Super Allenamento,\
ni punti base del tuo Pokémon aumentano\r\ne diventerà più forte!
Completando le prove del Super Allenamento\npotrai ottenere dei sacchi di sabbia.\
r\nUsali per l’Allenamento Base!
Usa i sacchi di sabbia per l’Allenamento Base\ndel tuo Pokémon!
Non vedi l’ora di cimentarti nel Super\nAllenamento, vero?\c\nBene! Ma prima dovrai
usare il sacco di sabbia\nper l’Allenamento Base del tuo Pokémon!
Ah, eccoti di nuovo al Super Allenamento!\nHai affrontato la prima parte del Super\
r\nAllenamento di prova.\c\nMa non è finita: ti aspettano prove\ndel Super
Allenamento ancora più difficili.\c\nDai il massimo in questa nuova sfida\nper
superare il livello principiante!
Non hai spazio per altri sacchi di sabbia.
Non hai spazio per altr[VAR ITEMPLUR1][VAR 1102(0000,0101,0101)]oaie\n[VAR
ITEM2(0000)].
Hai ricevuto una ricompensa per aver affrontato\nuna prova del Super Allenamento!
Ecco i risultati...
Sacchi di sabbia in tuo possesso: [VAR NUM2(0000)]
Un Pokémon perfetto può affrontare\nil difficile Super Allenamento segreto!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 46
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 47
~~~~~~~~~~~~~~~
Vuoi atterrare qui?
[VAR LOCATION(0000)]
Percepisci una presenza oltre le nuvole nere...\c\nVieni investito da un forte
vento...\nVuoi avventurarti dentro le nubi?
Percepisci una presenza oltre le nuvole nere...\c\nL’aria è carica di elettricità e
un fulmine potrebbe\nsolcare il cielo da un momento all’altro...\r\nVuoi
avventurarti dentro le nubi?
Percepisci una presenza oltre le nuvole nere...\c\nNell’aria si spande l’aura di un
enorme potere...\nVuoi avventurarti dentro le nubi?
Nel cielo c’è una sorta di grande fenditura...\c\nLa zona attorno è avvolta nella
quiete,\ncome se il tempo si fosse fermato...\r\nVuoi tuffarti nella fenditura?
Nel cielo c’è una sorta di grande fenditura...\c\nLa zona attorno sembra deformata\
nda una distorsione spaziale...\r\nVuoi tuffarti nella fenditura?
Nel cielo c’è una sorta di grande fenditura...\c\nAl suo interno si vede un
paesaggio misterioso\ndiverso da qualsiasi altra cosa conosciuta...\r\nVuoi
tuffarti nella fenditura?
Sì
No
Atterra
Percepisci una presenza oltre le nuvole nere...\c\nVieni investita da un forte
vento...\nVuoi avventurarti dentro le nubi?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 48
~~~~~~~~~~~~~~~
Giocatore
[VAR TRNAME(0000)]
Lo staff
di GAME FREAK
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
Questo documento attesta che hai\ncompletato il Pokédex Nazionale.
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
Questo documento certifica che hai\ncatturato tutti i Pokémon di Hoenn,\
nraggiungendo così un traguardo\nstraordinario.
Questo documento attesta\nla tua ininterrotta amicizia\ncon [VAR PKNICK(0000)]\ne
il profondo legame che vi unisce.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 49
~~~~~~~~~~~~~~~
Cosa? [VAR PKNICK(0000)] si sta evolvendo!
Cosa? L’evoluzione di [VAR PKNICK(0000)]\nè stata bloccata!
Congratulazioni! [VAR PKNICK(0000)] si è\nevoluto in [VAR PKNAME(0001)]!
Fai dimenticare
Non far dimenticare
Blocca [VAR MOVE(0000)]!
Non bloccare [VAR MOVE(0000)]!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 50
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 51
~~~~~~~~~~~~~~~
Ardita
Schiva
Audace
Decisa
Birbona
Sicura
Docile
Placida
Scaltra
Fiacca
Timida
Lesta
Seria
Allegra
Ingenua
Modesta
Mite
Quieta
Ritrosa
Ardente
Calma
Gentile
Vivace
Cauta
Furba
[~ 25]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 52
~~~~~~~~~~~~~~~
Cerca una Base Segreta
Rivela la tua Base Segreta
Scrivi un messaggio visibile a tutti
Salva nella scheda SD
È possibile leggere i QR Code delle Basi\nSegrete di altri giocatori.\c\nIl QR Code
contiene dati quali il modo in cui\nè stata allestita la base, il messaggio
inserito\r\ndal giocatore e altro.\c\nVuoi procedere?
Puoi creare un QR Code per la tua Base\nSegreta.\c\nIl QR Code contiene dati quali
i messaggi\nche hai inserito, la disposizione della base\r\ne altri dettagli.\c\
nPotrai salvarlo nella scheda SD della tua\nconsole Nintendo 3DS.
Avvio dell’obiettivo esterno in corso.
Inquadra il QR Code all’interno del riquadro\nverde nello schermo superiore e
premi\nil pulsante A.
Lettura dati in corso.
Lettura dati completata.
Errore nella lettura dei dati.
Impossibile leggere i dati.\c\n[VAR TRNAME(0000)], che hai registrato\nnei
preferiti, ha una Base Segreta\r\nnello stesso luogo.
Non hai più spazio nei preferiti.\nImpossibile leggere i dati.\c\nCancella alcuni
dei preferiti per poter\nregistrare nuove Basi Segrete.
Non è possibile leggere il QR Code\ndella propria Base Segreta.
Creazione del QR Code in corso.
La creazione del QR Code è riuscita!
Non è stato possibile creare il QR Code.\nRiprova.
Salvataggio nella scheda SD in corso.
I dati sono stati salvati nella scheda SD!
Non c’è più spazio sulla scheda SD.\nImpossibile salvare i dati.
[~ 20]
Pokémon Rubino Omega
Pokémon Zaffiro Alpha
[VAR TRNAME(0001)]
[VAR NUM6(0002,002E)]
Base di [VAR TRNAME(0003)]
Fai un salto!
[VAR 01AB(0004)]
Leggi il QR Code
Impossibile leggere il QR Code.\nRiprova.
Cosa vuoi fare?
Scrivi un breve messaggio per gli altri giocatori\ne salva il tuo QR Code!
Base del team [VAR 01AA(0000)]
Le Basi Segrete identificate dai QR Code\nsono registrate automaticamente tra i
preferiti.\c\nAttenzione! Se non hai spazio nei preferiti,\nnon sarà possibile
leggere i QR Code.
Impossibile leggere i dati.\c\n[VAR TRNAME(0000)], che fa parte dei tuoi\namici
segreti, ha una Base Segreta\r\nnello stesso luogo.
Impossibile leggere i dati.\c\nQuesta Base Segreta si trova nello stesso\nluogo
della tua.
Sì
No
Impossibile effettuare il salvataggio perché\nl’applicazione Fotocamera Nintendo
3DS\r\nè piena.
Impossibile salvare il QR Code.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 53
~~~~~~~~~~~~~~~
Base di [VAR TRNAME(0000)]
Profilo segreto
Decora la base
Rimuovi preferiti
Scegli una decorazione
Registra preferiti
Info sui preferiti
Bandiere raccolte
[VAR NUM6(0000,002E)]
Decora la base
QR Code
Rimuovi preferiti
Profilo segreto
Svuota la base
Spegni il PC
Nome del team
Slogan del team
Messaggio allegro
Messaggio di incoraggiamento
Indietro
Metti o sposta le decorazioni all’interno\ndella Base Segreta.
Leggi i QR Code delle Basi Segrete o crea il tuo.
Rimuovi i giocatori registrati nei preferiti.
Modifica le informazioni del profilo della Base Segreta.
Svuota la base ed esci.
Esci dal menu e spegni il PC.
Cambia il [VAR COLOR(0002)]nome[VAR COLOR(0000)] del team.
Cambia lo [VAR COLOR(0002)]slogan[VAR COLOR(0000)] del team.
Cambia il [VAR COLOR(0002)]messaggio allegro[VAR COLOR(0000)].
Cambia il [VAR COLOR(0002)]messaggio di incoraggiamento[VAR COLOR(0000)].
Torna alla schermata precedente.
Tutti gli amici segreti verranno rimossi.\nContinuare?
Scegli chi rimuovere dai preferiti.
Vuoi rimuovere [VAR TRNAME(0000)] dai preferiti?
Vuoi registrare [VAR TRNAME(0000)] tra i preferiti?
[VAR TRNAME(0000)] è già registrat[VAR GENDBR(0000,0101)]oa.\c\nVuoi rimuoverl[VAR
GENDBR(0000,0101)]oa dai preferiti?
[VAR TRNAME(0000)] è stat[VAR GENDBR(0000,0909)]o rimossoa rimossa dai preferiti.
[VAR TRNAME(0000)] è stat[VAR GENDBR(0000,0C0C)]o registratoa registrata tra i
preferiti.
Non hai registrato nessuno tra i preferiti.
Non hai più spazio libero nei preferiti!\c\nSeleziona [VAR COLOR(0002)]Rimuovi
preferiti [VAR COLOR(0000)]per rimuovere dei\ngiocatori già registrati.
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
Registra preferiti
Rimuovi preferiti
Info sui preferiti
Registra tra i preferiti il giocatore che ha costruito\nquesta Base Segreta.
Leggi una spiegazione sulla lista dei preferiti.
La Base Segreta di un giocatore registrato tra\ni preferiti non sparisce, a meno
che questi\r\nnon sposti la base in un altro luogo.\c\nPuoi registrare fino a 15
giocatori tra i preferiti.\nSe trovi una Base Segreta che ti piace, registra\r\nil
giocatore che l’ha costruita tra i preferiti!
[VAR TRNAME(0000)]
[~ 51]
[~ 52]
Sì
No
Tavoli
Sgabelli
Tappeti
Piante
Arredi
Decorazioni da parete
Bambole
Cuscini
Apparecchiature
Scherzi
[~ 65]
La Base Segreta di [VAR TRNAME(0001)] è apparsa\nnel seguente luogo: [VAR
LOCATION(0002)].
A Verdeazzupoli è apparsa una Base Segreta\nspeciale!
Lista Basi Segrete
Lista Basi Segrete
Consulta la lista dei giocatori che possiedono\nBasi Segrete.
[VAR TRNAME(0000)]
Rimuovi dalla lista le Basi Segrete dei giocatori\nselezionati.
Non conosci ancora giocatori che hanno creato una\nBase Segreta.
[VAR TRNAME(0000)] è un[VAR GENDBR(0000,0100)]a tu[VAR GENDBR(0000,0101)]oa
amic[VAR GENDBR(0000,0101)]oa segret[VAR GENDBR(0000,0101)]oa.\c\nNon puoi
rimuovere le basi dei tuoi amici segreti.
Vuoi rimuovere la base di [VAR TRNAME(0001)]?\nPosizione: [VAR LOCATION(0000)]
Vuoi davvero rimuovere questa base?
[VAR TRNAME(0000)] è registrat[VAR GENDBR(0000,0101)]oa nella Lista preferiti.\
nVuoi davvero rimuovere questa base?
Hai rimosso la base di [VAR TRNAME(0001)].\nPosizione: [VAR LOCATION(0000)]
Rimuovi Base Segreta
Rimuovi questa Base Segreta.
Vuoi rimuovere la base di [VAR TRNAME(0000)]?
Hai rimosso la base di [VAR TRNAME(0000)].
Base del team [VAR 01AA(0000)]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 54
~~~~~~~~~~~~~~~
Tavol[VAR NUMBRNCH(00FE,0909)]o piccoloi piccoli
Tavol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Pokémon
Tavol[VAR NUMBRNCH(00FE,0909)]o pesantei pesanti
Tavol[VAR NUMBRNCH(00FE,0808)]o grezzoi grezzi
Tavol[VAR NUMBRNCH(00FE,0909)]o sofficei soffici
Tavol[VAR NUMBRNCH(00FE,0A0A)]o elegantei eleganti
Tavol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi mattoni
Tavol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi da campo
Tavol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi di pietra
Tavol[VAR NUMBRNCH(00FE,0C0C)]o ghiacciatoi ghiacciati
Sgabell[VAR NUMBRNCH(00FE,0909)]o piccoloi piccoli
Sgabell[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Pokémon
Sgabell[VAR NUMBRNCH(00FE,0909)]o pesantei pesanti
Sgabell[VAR NUMBRNCH(00FE,0A0A)]o elegantei eleganti
Sgabell[VAR NUMBRNCH(00FE,0909)]o sofficei soffici
Sgabell[VAR NUMBRNCH(00FE,0808)]o grezzoi grezzi
Sgabell[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi mattoni
Sgabell[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi di legno
Sgabell[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi di pietra
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi invito
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi invito
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi invito
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi invito
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi invito
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Surf
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Tuono
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Fuocobomba
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Polneve
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Attrazione
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Abisso
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Punte
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Erba
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Fuoco
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Acqua
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0808)]o piattoi piatti
Piant[VAR NUMBRNCH(00FE,0707)]a rossae rosse
Piant[VAR NUMBRNCH(00FE,0B0B)]a tropicalee tropicali
Fiori carini[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Piant[VAR NUMBRNCH(00FE,0A0A)]a coloratae colorate
Piant[VAR NUMBRNCH(00FE,0808)]a grandee grandi
Piant[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae chic
Alber[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi di bacche
Matton[VAR NUMBRNCH(00FE,0707)]e rossoi rossi
Matton[VAR NUMBRNCH(00FE,0808)]e gialloi gialli
Matton[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ei blu
Scultur[VAR NUMBRNCH(00FE,0909)]a fragilee fragili
Scultur[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Palestra
Lett[VAR NUMBRNCH(00FE,0808)]o comodoi comodi
Barrier[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae
Scivol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi
Palchett[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi
Ruot[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae
Ass[VAR NUMBRNCH(00FE,0808)]e solidai solide
Scale[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Fasci[VAR NUMBRNCH(00FE,0001)]o di paglia
Millesberle[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Regolament[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi
Lavagn[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae
Sfer[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae BOOM
Candelampad[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae
Poké Flaut[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi
Mixer bacche[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Mappamond[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi
Scatoloni[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Cestin[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi rifiuti
Blocc[VAR NUMBRNCH(00FE,0201)]ohi di pietra
Scultur[VAR NUMBRNCH(00FE,0808)]a vitreae vitree
Lampad[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae stella
Orizzont[VAR NUMBRNCH(00FE,0A0A)]e infinitoi infiniti
Crono sci[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae
Tend[VAR NUMBRNCH(00FE,0707)]a rossae rosse
Tend[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae blu
Mini Austropoli[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Mini Luminopoli[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Poster Ball[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Poster verd[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ei
Poster ross[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi
Poster blu[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Poster carin[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi
Poster Pika[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Poster sinuos[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi
Poster mare[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Poster cielo[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Poster smack[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Pergamen[VAR NUMBRNCH(00FE,0707)]a rossae rosse
Pergamen[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae blu
Pergamen[VAR NUMBRNCH(00FE,0707)]a verdee verdi
Pergamen[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae di papà
Vuot[VAR NUMBRNCH(00FE,0A0A)]o perpetuoi perpetui
Cert. regional[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ei
Cert. nazional[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ei
Cert. spaziotempo[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Pichu
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Pikachu
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Marill
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Togepi
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Cyndaquil
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Chikorita
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Totodile
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Jigglypuff
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Meowth
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Clefairy
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Ditto
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Smoochum
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Treecko
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Torchic
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Mudkip
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Duskull
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Wynaut
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Baltoy
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Kecleon
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Azurill
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Skitty
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Swablu
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Gulpin
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Lotad
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Seedot
Mini Sostitut[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Snorlax
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Rhydon
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Lapras
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Venusaur
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Charizard
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Blastoise
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Wailmer
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Regice
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Regirock
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae Registeel
Cuscin[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Ball
Cuscin[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Pika
Cuscin[VAR NUMBRNCH(00FE,0909)]o rotondoi rotondi
Cuscin[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi smack
Cuscin[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi zigzag
Cuscin[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi spirale
Cuscin[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi diamante
Cuscin[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Erba
Cuscin[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Fuoco
Cuscin[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Acqua
TV[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
TV rotond[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae
TV carin[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae
Lum[VAR NUMBRNCH(00FE,0B0B)]e difettosoi difettosi
Luc[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ei multicolore
Jukebox[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Distributor[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ei
Sbloccalivell[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi
Pallon[VAR NUMBRNCH(00FE,0707)]e rossoi rossi
Pallon[VAR NUMBRNCH(00FE,0808)]e gialloi gialli
Pallon[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ei blu
Pall[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae di fango
Port[VAR NUMBRNCH(00FE,0909)]a fragilee fragili
Erb[VAR NUMBRNCH(00FE,0606)]a altae alte
Bambol[VAR NUMBRNCH(00FE,0C0C)]a invisibilee invisibili
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0B0B)]o brillantei brillanti
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi salto
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi giro
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi buca
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi ritorno
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Do basso
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Re
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Mi
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Fa
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Sol
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi La
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Si
Tappet[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi Do alto
Giropedan[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae R
Giropedan[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae B
Giropedan[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]ae G
Teletrasport[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi R
Teletrasport[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi B
Teletrasport[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi G
PC giocattolo[VAR NUMBRNCH(00FE,0000)]
Segnapost[VAR NUMBRNCH(00FE,0101)]oi
[~ 174]
[~ 175]
[~ 176]
[~ 177]
[~ 178]
[~ 179]
[~ 180]
[~ 181]
[~ 182]
[~ 183]
[~ 184]
[~ 185]
[~ 186]
[~ 187]
[~ 188]
[~ 189]
[~ 190]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 55
~~~~~~~~~~~~~~~
Tavoli piccoli
Tavoli Pokémon
Tavoli pesanti
Tavoli grezzi
Tavoli soffici
Tavoli eleganti
Tavoli mattoni
Tavoli da campo
Tavoli di pietra
Tavoli ghiacciati
Sgabelli piccoli
Sgabelli Pokémon
Sgabelli pesanti
Sgabelli eleganti
Sgabelli soffici
Sgabelli grezzi
Sgabelli mattoni
Sgabelli di legno
Sgabelli di pietra
Tappeti invito
Tappeti invito
Tappeti invito
Tappeti invito
Tappeti invito
Tappeti Surf
Tappeti Tuono
Tappeti Fuocobomba
Tappeti Polneve
Tappeti Attrazione
Tappeti Abisso
Tappeti Punte
Tappeti Erba
Tappeti Fuoco
Tappeti Acqua
Tappeti piatti
Piante rosse
Piante tropicali
Fiori carini
Piante colorate
Piante grandi
Piante chic
Alberi di bacche
Mattoni rossi
Mattoni gialli
Mattoni blu
Sculture fragili
Sculture Palestra
Letti comodi
Barriere
Scivoli
Palchetti
Ruote
Assi solide
Scale
Fasci di paglia
Millesberle
Regolamenti
Lavagne
Sfere BOOM
Candelampade
Poké Flauti
Mixer bacche
Mappamondi
Scatoloni
Cestini rifiuti
Blocchi di pietra
Sculture vitree
Lampade stella
Orizzonti infiniti
Crono scie
Tende rosse
Tende blu
Mini Austropoli
Mini Luminopoli
Poster Ball
Poster verdi
Poster rossi
Poster blu
Poster carini
Poster Pika
Poster sinuosi
Poster mare
Poster cielo
Poster smack
Pergamene rosse
Pergamene blu
Pergamene verdi
Pergamene di papà
Vuoti perpetui
Cert. regionali
Cert. nazionali
Cert. spaziotempo
Bambole Pichu
Bambole Pikachu
Bambole Marill
Bambole Togepi
Bambole Cyndaquil
Bambole Chikorita
Bambole Totodile
Bambole Jigglypuff
Bambole Meowth
Bambole Clefairy
Bambole Ditto
Bambole Smoochum
Bambole Treecko
Bambole Torchic
Bambole Mudkip
Bambole Duskull
Bambole Wynaut
Bambole Baltoy
Bambole Kecleon
Bambole Azurill
Bambole Skitty
Bambole Swablu
Bambole Gulpin
Bambole Lotad
Bambole Seedot
Mini Sostituti
Bambole Snorlax
Bambole Rhydon
Bambole Lapras
Bambole Venusaur
Bambole Charizard
Bambole Blastoise
Bambole Wailmer
Bambole Regice
Bambole Regirock
Bambole Registeel
Cuscini Ball
Cuscini Pika
Cuscini rotondi
Cuscini smack
Cuscini zigzag
Cuscini spirale
Cuscini diamante
Cuscini Erba
Cuscini Fuoco
Cuscini Acqua
TV
TV rotonde
TV carine
Lumi difettosi
Luci multicolore
Jukebox
Distributori
Sbloccalivelli
Palloni rossi
Palloni gialli
Palloni blu
Palle di fango
Porte fragili
Erbe alte
Bambole invisibili
Tappeti brillanti
Tappeti salto
Tappeti giro
Tappeti buca
Tappeti ritorno
Tappeti Do basso
Tappeti Re
Tappeti Mi
Tappeti Fa
Tappeti Sol
Tappeti La
Tappeti Si
Tappeti Do alto
Giropedane R
Giropedane B
Giropedane G
Teletrasporti R
Teletrasporti B
Teletrasporti G
PC giocattolo
Segnaposti
[~ 174]
[~ 175]
[~ 176]
[~ 177]
[~ 178]
[~ 179]
[~ 180]
[~ 181]
[~ 182]
[~ 183]
[~ 184]
[~ 185]
[~ 186]
[~ 187]
[~ 188]
[~ 189]
[~ 190]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 56
~~~~~~~~~~~~~~~
Tavolo piccolo
Tavolo Pokémon
Tavolo pesante
Tavolo grezzo
Tavolo soffice
Tavolo elegante
Tavolo mattoni
Tavolo da campo
Tavolo di pietra
Tavolo ghiacciato
Sgabello piccolo
Sgabello Pokémon
Sgabello pesante
Sgabello elegante
Sgabello soffice
Sgabello grezzo
Sgabello mattoni
Sgabello di legno
Sgabello di pietra
Tappeto invito
Tappeto invito
Tappeto invito
Tappeto invito
Tappeto invito
Tappeto Surf
Tappeto Tuono
Tappeto Fuocobomba
Tappeto Polneve
Tappeto Attrazione
Tappeto Abisso
Tappeto Punte
Tappeto Erba
Tappeto Fuoco
Tappeto Acqua
Tappeto piatto
Pianta rossa
Pianta tropicale
Fiori carini
Pianta colorata
Pianta grande
Pianta chic
Albero di bacche
Mattone rosso
Mattone giallo
Mattone blu
Scultura fragile
Scultura Palestra
Letto comodo
Barriera
Scivolo
Palchetto
Ruota
Asse solida
Scale
Fascio di paglia
Millesberle
Regolamento
Lavagna
Sfera BOOM
Candelampada
Poké Flauto
Mixer bacche
Mappamondo
Scatoloni
Cestino rifiuti
Blocco di pietra
Scultura vitrea
Lampada stella
Orizzonte infinito
Crono scia
Tenda rossa
Tenda blu
Mini Austropoli
Mini Luminopoli
Poster Ball
Poster verde
Poster rosso
Poster blu
Poster carino
Poster Pika
Poster sinuoso
Poster mare
Poster cielo
Poster smack
Pergamena rossa
Pergamena blu
Pergamena verde
Pergamena di papà
Vuoto perpetuo
Cert. regionale
Cert. nazionale
Cert. spaziotempo
Bambola Pichu
Bambola Pikachu
Bambola Marill
Bambola Togepi
Bambola Cyndaquil
Bambola Chikorita
Bambola Totodile
Bambola Jigglypuff
Bambola Meowth
Bambola Clefairy
Bambola Ditto
Bambola Smoochum
Bambola Treecko
Bambola Torchic
Bambola Mudkip
Bambola Duskull
Bambola Wynaut
Bambola Baltoy
Bambola Kecleon
Bambola Azurill
Bambola Skitty
Bambola Swablu
Bambola Gulpin
Bambola Lotad
Bambola Seedot
Mini Sostituto
Bambola Snorlax
Bambola Rhydon
Bambola Lapras
Bambola Venusaur
Bambola Charizard
Bambola Blastoise
Bambola Wailmer
Bambola Regice
Bambola Regirock
Bambola Registeel
Cuscino Ball
Cuscino Pika
Cuscino rotondo
Cuscino smack
Cuscino zigzag
Cuscino spirale
Cuscino diamante
Cuscino Erba
Cuscino Fuoco
Cuscino Acqua
TV
TV rotonda
TV carina
Lume difettoso
Luce multicolore
Jukebox
Distributore
Sbloccalivello
Pallone rosso
Pallone giallo
Pallone blu
Palla di fango
Porta fragile
Erba alta
Bambola invisibile
Tappeto brillante
Tappeto salto
Tappeto giro
Tappeto buca
Tappeto ritorno
Tappeto Do basso
Tappeto Re
Tappeto Mi
Tappeto Fa
Tappeto Sol
Tappeto La
Tappeto Si
Tappeto Do alto
Giropedana R
Giropedana B
Giropedana G
Teletrasporto R
Teletrasporto B
Teletrasporto G
PC giocattolo
Segnaposto
[~ 174]
[~ 175]
[~ 176]
[~ 177]
[~ 178]
[~ 179]
[~ 180]
[~ 181]
[~ 182]
[~ 183]
[~ 184]
[~ 185]
[~ 186]
[~ 187]
[~ 188]
[~ 189]
[~ 190]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 57
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
Tavolino per una persona su cui si possono\nmettere degli oggetti.
Tavolo a forma di Poké Ball su cui si possono\nmettere degli oggetti.
Grande tavolo di ferro su cui si possono\nmettere degli oggetti.
Grande tavolo di legno su cui si possono\nmettere degli oggetti.
Grande tavolo ricoperto di foglie su cui si possono\nmettere degli oggetti.
Enorme tavolo di vetro su cui si possono\nmettere molti oggetti.
Enorme tavolo di mattoni su cui si possono\nmettere molti oggetti.
Enorme tavolo fatto di tronchi su cui si possono\nmettere molti oggetti.
Enorme tavolo di pietra su cui si possono\nmettere molti oggetti.
Enorme tavolo, ghiacciato al tatto,\nispirato ad Avalugg.
Piccolo sgabello per una persona.
Piccolo sgabello a forma di Poké Ball.
Piccolo sgabello di ferro.
Piccolo sgabello di vetro.
Piccolo sgabello ricoperto di foglie.
Piccolo sgabello di legno grezzo.
Piccolo sgabello con sedile di mattoni.
Piccolo sgabello ricavato da un tronco.
Piccolo sgabello di pietra.
Tappetino per invitare gli amici segreti.
Tappetino per invitare gli amici segreti.
Tappetino per invitare gli amici segreti.
Tappetino per invitare gli amici segreti.
Tappetino per invitare gli amici segreti.
Tappeto circolare, ispirato alla mossa Surf,\nsu cui si possono mettere degli
oggetti.
Tappeto circolare, ispirato alla mossa Tuono,\nsu cui si possono mettere degli
oggetti.
Tappeto circolare, ispirato alla mossa Fuocobomba,\nsu cui si possono mettere degli
oggetti.
Tappeto circolare, ispirato alla mossa Polneve,\nsu cui si possono mettere degli
oggetti.
Tappeto circolare, ispirato alla mossa Attrazione,\nsu cui si possono mettere degli
oggetti.
Tappeto circolare, ispirato alla mossa Abisso,\nsu cui si possono mettere degli
oggetti.
Tappeto circolare, ispirato alla mossa Punte,\nsu cui si possono mettere degli
oggetti.
Tappeto quadrato, ispirato a Turtwig,\nsu cui si possono mettere degli oggetti.
Tappeto quadrato, ispirato a Chimchar,\nsu cui si possono mettere degli oggetti.
Tappeto quadrato, ispirato a Piplup,\nsu cui si possono mettere degli oggetti.
Tappeto a forma di Stunfisk su cui si possono\nmettere degli oggetti.
Vaso con un fiore rosso fuoco.
Vaso con una pianta tropicale.
Vaso con dei fiorellini carini.
Grande vaso con tanti fiori diversi.
Grande vaso con un albero dalla chioma\ntondeggiante simile a un ombrello.
Grande vaso con un alberello ben curato.
Fedele riproduzione degli alberi di bacche\nche si trovano lungo i percorsi.
Mattone rosso su cui si possono\nmettere degli oggetti.
Mattone giallo su cui si possono\nmettere degli oggetti.
Mattone blu su cui si possono\nmettere degli oggetti.
Soprammobile di sabbia che si sgretola\nse viene toccato.
Replica delle sculture in pietra che\nsi trovano all’entrata delle Palestre.
Elegante e soffice letto su cui si può dormire\ncomodamente.
Piccola staccionata che impedisce\ndi proseguire.
Ci si può salire sopra per poi scivolare giù.
Le scalette laterali permettono di salire\nsul palco.
Vecchia ruota grande abbastanza per\ndisporvi sopra degli oggetti.
Si può mettere sulle buche per attraversarle\nsenza finirci dentro.
Appoggiate contro una parete adatta, permettono\ndi salire a un piano superiore.
Fascio di paglia compatto con cui si esercitano\ni maestri spadaccini.
Da usare in compagnia: vince chi riesce a colpirlo\npiù volte entro un certo tempo!
Cartello tramite il quale si possono modificare\nle regole di lotta.
Grande lavagna su cui è possibile\nscrivere liberamente.
Grossa sfera da cui salta fuori un messaggio.
Lampada ispirata a Litwick che si accende\nse viene toccata.
Fedele riproduzione di un Poké Flauto\ndi un’altra regione.
Apparecchio che un tempo veniva usato\nin questa regione per miscelare le bacche.
Mappamondo di grandi dimensioni\ndall’aspetto un po’ rétro.
Scatoloni vuoti.
Un normalissimo cestino per i rifiuti,\ncompletamente vuoto!
Parte di un enorme pilastro di pietra\ndall’aspetto misterioso.
Replica di una famosa scultura in vetro\nche si trova al museo.
Lampada che viene conferita agli Allenatori\nche si distinguono nelle gare.
Curioso oggetto d’arte da posizionare a terra\nche vale la pena di esaminare.
Curioso oggetto d’arte da posizionare a terra\nche vale la pena di esaminare.
Grande tenda rossa in cui è possibile entrare.
Grande tenda blu in cui è possibile entrare.
Modellino in scala della città di Austropoli\ndella regione di Unima.
Modellino in scala della città di Luminopoli\ndella regione di Kalos.
Piccolo poster raffigurante una Poké Ball.
Piccolo poster raffigurante Treecko.
Piccolo poster raffigurante Torchic.
Piccolo poster raffigurante Mudkip.
Piccolo poster raffigurante Azurill.
Grande poster raffigurante Pikachu e Pichu.
Grande poster raffigurante Seviper.
Grande poster raffigurante Relicanth.
Grande poster raffigurante Wingull.
Grande poster raffigurante Smoochum.
Pergamena pregiata raffigurante Groudon.
Pergamena pregiata raffigurante Kyogre.
Pergamena pregiata raffigurante Rayquaza.
Pergamena identica a quella esposta\nnella Palestra di Petalipoli.
Curioso oggetto d’arte da appendere alla parete\nche vale la pena di esaminare.
Attestato che certifica il completamento\ndel Pokédex Regionale.
Attestato che certifica il completamento\ndel Pokédex Nazionale.
Riconoscimento che celebra l’arrivo di Pokémon\nda un luogo e un tempo lontani.
Pupazzo di Pichu che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Pikachu che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Marill che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Togepi che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Cyndaquil che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Chikorita che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Totodile che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Jigglypuff che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Meowth che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Clefairy che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Ditto che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Smoochum che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Treecko che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Torchic che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Mudkip che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Duskull che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Wynaut che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Baltoy che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Kecleon che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Azurill che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Skitty che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Swablu che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Gulpin che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Lotad che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo di Seedot che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Pupazzo a forma di Sostituto che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Enorme pupazzo di Snorlax che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Enorme pupazzo di Rhydon che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Enorme pupazzo di Lapras che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Enorme pupazzo di Venusaur che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Enorme pupazzo di Charizard che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Enorme pupazzo di Blastoise che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Enorme pupazzo di Wailmer che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Enorme pupazzo di Regice che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Enorme pupazzo di Regirock che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Enorme pupazzo di Registeel che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Cuscino a tema Poké Ball che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Cuscino ispirato a Pikachu che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Cuscino ispirato ad Azumarill che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Cuscino ispirato a Smoochum che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Cuscino ispirato a Zigzagoon che può essere\nmesso su un tappeto o un tavolo.
Cuscino ispirato a Spinda che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Cuscino ispirato a Sableye che può essere messo\nsu un tappeto o un tavolo.
Cuscino con il simbolo del tipo Erba che può\nessere messo su un tappeto o un
tavolo.
Cuscino con il simbolo del tipo Fuoco che può\nessere messo su un tappeto o un
tavolo.
Cuscino con il simbolo del tipo Acqua che può\nessere messo su un tappeto o un
tavolo.
TV giocattolo indistinguibile da una TV vera.
TV giocattolo ispirata a Seedot.
TV giocattolo ispirata a Skitty.
Lume talmente malconcio che potrebbe\nspegnersi se viene toccato.
Luce con cui si può cambiare l’atmosfera\ndella stanza. Toccandola cambia colore.
Dispositivo con cui si può ascoltare la musica\nche si preferisce nella Base
Segreta.
Distributore automatico di Gassosa, gestita\ne mantenuta dalla Gilda Basi Segrete.
Strano dispositivo con il quale è possibile\ncambiare il livello nelle lotte.
Palloncino rosso pieno d’acqua che scoppia\nse viene calpestato.
Palloncino giallo pieno d’acqua che scoppia\nse viene calpestato.
Palloncino blu pieno d’acqua che scoppia\nse viene calpestato.
Piccola palla di fango che si sbriciola\nse viene calpestata.
Strana porta che può essere attraversata.
Fedele riproduzione dell’erba alta che si trova\nlungo i percorsi.
Pupazzo che diventa invisibile una volta\nposizionato e torna visibile se viene
esaminato.
Tappetino misterioso che brilla se viene calpestato.
Tappetino dispettoso che fa saltare chi lo calpesta.
Tappetino dispettoso che fa girare\ncome una trottola chi lo calpesta.
Tappetino dispettoso che fa cadere in una buca\nchi lo calpesta. Ha effetto solo
una volta.
Tappetino dispettoso che teletrasporta all’entrata il\nvisitatore che lo calpesta.
Ha effetto solo una volta.
Tappetino che produce un Do se viene calpestato.\nL’altezza della nota dipende
dall’orientamento.
Tappetino che produce un Re se viene calpestato.\nL’altezza della nota dipende
dall’orientamento.
Tappetino che produce un Mi se viene calpestato.\nL’altezza della nota dipende
dall’orientamento.
Tappetino che produce un Fa se viene calpestato.\nL’altezza della nota dipende
dall’orientamento.
Tappetino che produce un Sol se viene calpestato.\nL’altezza della nota dipende
dall’orientamento.
Tappetino che produce un La se viene calpestato.\nL’altezza della nota dipende
dall’orientamento.
Tappetino che produce un Si se viene calpestato.\nL’altezza della nota dipende
dall’orientamento.
Tappetino che produce un Do alto se calpestato.\nL’altezza della nota dipende
dall’orientamento.
Curiosa pedana che sposta e fa girare come una\ntrottola chi la calpesta. Ha
effetto solo una volta.
Curiosa pedana che sposta e fa girare come una\ntrottola chi la calpesta. Ha
effetto tre volte.
Curiosa pedana che sposta e fa girare come una\ntrottola chi la calpesta. Ha
effetto cinque volte.
Misteriosa pedana che teletrasporta\nchi la calpesta su una pedana rossa.
Misteriosa pedana che teletrasporta\nchi la calpesta su una pedana blu.
Misteriosa pedana che teletrasporta\nchi la calpesta su una pedana gialla.
PC finto indistinguibile da quello vero,\nspesso usato per fare scherzi.
Indica il punto in cui ti trovi nella tua Base Segreta\nquando qualcuno viene a
farti visita.
[~ 193]
[~ 194]
[~ 195]
[~ 196]
[~ 197]
[~ 198]
[~ 199]
[~ 200]
[~ 201]
[~ 202]
[~ 203]
[~ 204]
[~ 205]
[~ 206]
[~ 207]
[~ 208]
[~ 209]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 58
~~~~~~~~~~~~~~~
Il mio primo Pokémon è stato\n[VAR 1002][VAR 1502(0000)][VAR PKNAME(0000)]!
L’altro giorno ho sfidato Petra,\nla Capopalestra di Ferrugipoli.\c\nNon credo che
sarei riuscito a vincere\nse non fosse stato per il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE
così ho conquistato la Medaglia Pietra!
L’altro giorno ho sfidato Rudi,\nil Capopalestra di Bluruvia.\c\nNon credo che
sarei riuscito a vincere\nse non fosse stato per il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE
così ho conquistato la Medaglia Pugno!
L’altro giorno ho sfidato Walter,\nil Capopalestra di Ciclamipoli.\c\nNon credo che
sarei riuscito a vincere\nse non fosse stato per il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE
così ho conquistato la Medaglia Dinamo!
L’altro giorno ho sfidato Fiammetta,\nla Capopalestra di Cuordilava.\c\nNon credo
che sarei riuscito a vincere\nse non fosse stato per il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\
nE così ho conquistato la Medaglia Fiamma!
L’altro giorno ho sfidato Norman,\nil Capopalestra di Petalipoli.\c\nNon credo che
sarei riuscito a vincere\nse non fosse stato per il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE
così ho conquistato la Medaglia Armonia!
L’altro giorno ho sfidato Alice,\nla Capopalestra di Forestopoli.\c\nNon credo che
sarei riuscito a vincere\nse non fosse stato per il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE
così ho conquistato la Medaglia Piuma!
L’altro giorno ho sfidato Tell e Pat,\ni Capipalestra di Verdeazzupoli.\c\nNon
credo che sarei riuscito a vincere\nse non fosse stato per il mio [VAR
PKNAME(0000)]!\c\nE così ho conquistato la Medaglia Mente!
L’altro giorno ho sfidato Adriano,\nil Capopalestra di Ceneride.\c\nNon credo che
sarei riuscito a vincere\nse non fosse stato per il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE
così ho conquistato la Medaglia Pioggia!
L’altro giorno ho sfidato per la prima volta\nil Campione della Lega Pokémon!\c\
nNon sarei mai riuscito a vincere\nse non fosse stato per il mio [VAR
PKNAME(0000)]!
L’altro giorno sono stato al Pokémon-Market\ndi [VAR LOCATION(0001)] e ho comprato\
r\n[VAR NUM3(0003)] [VAR ITEM2(0002)]!
L’altro giorno sono andato a riprendere\n[VAR 1002][VAR 1502(0000)][VAR
PKNAME(0000)] che avevo lasciato\r\nalla Pensione Pokémon.\c\nImmagina la mia
sorpresa quando ho scoperto\nche era salito al livello [VAR NUM3(0004)]!
L’altro giorno ho pescato un biglietto della lotteria\nPokémon e ho vinto [VAR
1502(0002)][VAR ITEM2(0002)]!
Le Lotte Inverse sono proprio toste, non trovi?\nL’altro giorno ne ho provata una
anch’io!\c\nSe non fosse stato per il mio [VAR PKNAME(0000)],\nnon avrei mai vinto!
Hai mai provato il Latte Mumu?\nConviene comprarne almeno [VAR NUM3(0003)]
bottigli[VAR NUMBRNCH(0003,0101)]ae vero?
A me piace molto coltivare le [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0002)]!\nL’altro giorno ne
ho raccolt[VAR NUMBRNCH(0003,0101)]ae [VAR NUM3(0003)].\c\nAnche tu coltivi bacche?
L’altro giorno ho comprato [VAR NUM3(0003)] [VAR ITEM2(0002)]!\nMa è un segreto,
non dirlo a nessuno!
Sono entrato [VAR NUM5(0005,002E)] volt[VAR NUMBRNCH(0005,0101)]ae nella Sala
d’Onore!\nSono grande, eh?!
Conosci la GTS?\c\nL’altro giorno ho ricevuto [VAR 1002][VAR 1502(0000)][VAR
PKNAME(0000)]\nin uno scambio.\c\nÈ veramente utilissima!
Hai mai provato a fare uno scambio prodigioso?\c\nNon puoi immaginarti la mia
sorpresa\nquando ho ricevuto [VAR 1002][VAR 1502(0000)][VAR PKNAME(0000)]!
[VAR 1002][VAR ITEMPLUR1][VAR 1501(0000)][VAR PKNAME(0000)] sono troppo carini...!
Sto allenando [VAR 1002][VAR 1502(0000)][VAR PKNAME(0000)] per farlo diventare\nil
Pokémon più forte mai visto!
Secondo me il mio [VAR PKNAME(0000)] potrebbe\nvincere una [VAR 01A2(0006)]...\r\
nTu cosa ne dici?
Hai sentito parlare delle zone miraggio?\c\nSembra che in quelle zone si possa
incontrare\nun Pokémon chiamato [VAR PKNAME(0000)]!
L’altro giorno mi sono imbattuto in [VAR 1002][VAR 1502(0000)][VAR PKNAME(0000)]\
nche si nascondeva in un posto chiamato\r\n[VAR LOCATION(0001)]!
[VAR 01AE(0006)]... Che bontà!\nSi tratta di una specialità dell’Area Ristoro
Ciclamipoli!\c\nE che esperienza! Mentre aspettavo l’ordine,\nsono stato sfidato da
[VAR NUM2(0001)] Allenator[VAR NUMBRNCH(0001,0101)]ei.
Hai mai provato a stabilire il tuo record personale\nsulla pista ciclabile?\c\nIl
mio miglior tempo è [VAR NUM2(0002)],[VAR NUM2(0003)] secondi!
L’altro giorno ero in un posto chiamato\n[VAR LOCATION(0001)] e ho comprato\r\n[VAR
1502(0002)][VAR ITEM2(0002)] al Distributore...\c\nE subito dopo... è uscita
un’altra bibita gratis!\nQuando si dice la fortuna!
Il mio primo Pokémon è stato\n[VAR 1002][VAR 1502(0000)][VAR PKNAME(0000)]!
L’altro giorno ho sfidato Petra,\nla Capopalestra di Ferrugipoli.\c\nNon avrei mai
vinto se non fosse stato\nper il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE così ho conquistato
la Medaglia Pietra!
L’altro giorno ho sfidato Rudi,\nil Capopalestra di Bluruvia.\c\nNon avrei mai
vinto se non fosse stato\nper il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE così ho conquistato
la Medaglia Pugno!
L’altro giorno ho sfidato Walter,\nil Capopalestra di Ciclamipoli.\c\nNon avrei mai
vinto se non fosse stato\nper il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE così ho conquistato
la Medaglia Dinamo!
L’altro giorno ho sfidato Fiammetta,\nla Capopalestra di Cuordilava.\c\nNon avrei
mai vinto se non fosse stato\nper il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE così ho
conquistato la Medaglia Fiamma!
L’altro giorno ho sfidato Norman,\nil Capopalestra di Petalipoli.\c\nNon avrei mai
vinto se non fosse stato\nper il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE così ho conquistato
la Medaglia Armonia!
L’altro giorno ho sfidato Alice,\nla Capopalestra di Forestopoli.\c\nNon avrei mai
vinto se non fosse stato\nper il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE così ho conquistato
la Medaglia Piuma!
L’altro giorno ho sfidato Tell e Pat,\ni Capipalestra di Verdeazzupoli.\c\nNon
avrei mai vinto se non fosse stato\nper il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE così ho
conquistato la Medaglia Mente!
L’altro giorno ho sfidato Adriano,\nil Capopalestra di Ceneride.\c\nNon avrei mai
vinto se non fosse stato\nper il mio [VAR PKNAME(0000)]!\c\nE così ho conquistato
la Medaglia Pioggia!
L’altro giorno ho sfidato per la prima volta\nil Campione della Lega Pokémon!\c\
nNon sarei mai riuscita a vincere\nse non fosse stato per il mio [VAR
PKNAME(0000)]!
L’altro giorno sono stata al Pokémon-Market\ndi [VAR LOCATION(0001)] e ho comprato\
r\n[VAR NUM3(0003)] [VAR ITEM2(0002)]!
L’altro giorno sono andata a riprendere\n[VAR 1002][VAR 1502(0000)][VAR
PKNAME(0000)]\r\nche avevo lasciato alla Pensione Pokémon.\c\nEra salito al livello
[VAR NUM3(0004)]!\nPensa che piacevole sorpresa!
L’altro giorno ho pescato un biglietto della lotteria\nPokémon e ho vinto [VAR
1502(0002)][VAR ITEM2(0002)]!
Le Lotte Inverse sono proprio difficili, non trovi?\nL’altro giorno ne ho provata
una anch’io!\c\nSe non fosse stato per il mio [VAR PKNAME(0000)],\nnon avrei mai
vinto!
Hai mai provato il Latte Mumu?\nConviene comprarne almeno [VAR NUM3(0003)]
bottigli[VAR NUMBRNCH(0003,0101)]ae, vero?
A me piace molto coltivare le [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0002)]!\nL’altro giorno ne
ho raccolt[VAR NUMBRNCH(0003,0101)]ae [VAR NUM3(0003)].\c\nAnche tu coltivi bacche?
L’altro giorno ho comprato [VAR NUM3(0003)] [VAR ITEM2(0002)]!\nMa è un segreto,
non dirlo a nessuno!
Sono entrata [VAR NUM5(0005,002E)] volt[VAR NUMBRNCH(0005,0101)]ae nella Sala
d’Onore!\nSono bravissima, non trovi?
Conosci la GTS?\c\nL’altro giorno ho ricevuto [VAR 1002][VAR 1502(0000)][VAR
PKNAME(0000)]\nin uno scambio.\c\nÈ veramente utilissima!
Hai mai provato a fare uno scambio prodigioso?\c\nNon puoi immaginarti la mia
sorpresa\nquando ho ricevuto [VAR 1002][VAR 1502(0000)][VAR PKNAME(0000)]!
[VAR 1002][VAR ITEMPLUR1][VAR 1501(0000)][VAR PKNAME(0000)] sono troppo carini...!
Sto allenando [VAR 1002][VAR 1502(0000)][VAR PKNAME(0000)] per farlo diventare\nil
Pokémon più forte mai visto!
Secondo me il mio [VAR PKNAME(0000)] potrebbe\nvincere una [VAR 01A2(0006)]...\r\
nTu cosa ne dici?
Hai sentito parlare delle zone miraggio?\c\nSembra che in quelle zone si possa
incontrare\nun Pokémon chiamato [VAR PKNAME(0000)]!
L’altro giorno mi sono imbattuta in [VAR 1002][VAR 1502(0000)][VAR PKNAME(0000)]\
nche si nascondeva in un posto chiamato\r\n[VAR LOCATION(0001)]!
[VAR 01AE(0006)]... Che bontà!\nSi tratta di una specialità dell’Area Ristoro
Ciclamipoli!\c\nE che esperienza! Mentre aspettavo l’ordine,\nsono stata sfidata da
[VAR NUM2(0001)] Allenator[VAR NUMBRNCH(0001,0101)]ei.
Hai mai provato a stabilire il tuo record personale\nsulla pista ciclabile?\c\nIl
mio miglior tempo è [VAR NUM2(0002)],[VAR NUM2(0003)] secondi!
L’altro giorno ero in un posto chiamato\n[VAR LOCATION(0001)] e ho comprato\r\n[VAR
1502(0002)][VAR ITEM2(0002)] al Distributore...\c\nE subito dopo... è uscita
un’altra bibita gratis!\nQuando si dice la fortuna!
Gara di Classe
Gara di Bellezza
Gara di Grazia
Gara di Acume
Gara di Grinta
Il Panino Villaggio
Le Polpette Magnemite
Il Ramen Ciclamipoli
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 59
~~~~~~~~~~~~~~~
Sì
No
Vuoi salvare la foto nella scheda SD?
Se non la salvi, la foto verrà cancellata.\nVuoi continuare?
Salvataggio in corso.\nNon spegnere la console.
La foto è stata salvata nell’applicazione\nFotocamera Nintendo 3DS.
Non c’è spazio sufficiente sulla scheda SD per\neffettuare il salvataggio.\c\nLa
foto non verrà salvata.
Impossibile effettuare il salvataggio perché\nl’applicazione Fotocamera Nintendo
3DS\r\nè piena.\c\nLa foto non verrà salvata.
Sono stati rilevati degli errori\nnei file della scheda SD, pertanto\c\ni dati sono
stati eliminati.\nLa foto non verrà salvata.
La foto non verrà salvata.
[VAR NUM2(0002)]/[VAR NUM2(0001)]/20[VAR NUM2(0000)] [VAR NUM2(0003)]:[VAR
NUM2(0004)]
[~ 11]
[VAR NUM6(0005,002E)]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 60
~~~~~~~~~~~~~~~
Decora la base
Scegli la decorazione
Posiziona le decorazioni per personalizzare\nla tua Base Segreta.
Sposta il cursore
Seleziona il punto evidenziato
Seleziona la decorazione
Termina
Apri la lista delle decorazioni
Sposta la decorazione
Posiziona la decorazione
Rimetti la decorazione dov’era prima
Torna alla lista delle decorazioni
Rimuovi la decorazione
Ruota la decorazione
Ne hai ancora:
[VAR NUM2(0000)]
Non si può mettere qui!
Hai finito di decorare?
Sì
No
Scegli una categoria.
[VAR 01A6(0000)]
Non puoi riporre il Segnaposto, indica la tua posizione!
Non si può riporre, è in uso da parte di qualcuno!
Puoi posizionare un’unica fonte di luce!
Non puoi posizionare altre decorazioni!
Non hai decorazioni da posizionare!
Non puoi ruotare questa decorazione!
Questa decorazione può essere posizionata\nsolo su una parete!
×[VAR NUM2(0001)]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 61
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 62
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 63
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 64
~~~~~~~~~~~~~~~
Fiocco Campione Kalos
Fiocco Campione
Fiocco Campione Sinnoh
Fiocco Amicizia
Fiocco Training
Fiocco Asso della Lotta
Fiocco Genio della Lotta
Fiocco Merito
Fiocco Allarme
Fiocco Stupore
Fiocco Sconforto
Fiocco Indolenza
Fiocco Relax
Fiocco Pisolino
Fiocco Sorriso
Fiocco Meraviglia
Fiocco Reale
Fiocco Meraviglia Reale
Fiocco Artista
Fiocco Orma
Fiocco Record
Fiocco Leggenda
Fiocco Paese
Fiocco Nazionale
Fiocco Geo
Fiocco Mondiale
Fiocco Classico
Fiocco Principale
Fiocco Evento
Fiocco Compleanno
Fiocco Speciale
Fiocco Ricordo
Fiocco Desiderio
Fiocco Campione Lotta
Fiocco Campione Locale
Fiocco Campione Nazionale
Fiocco Campione Mondiale
Fiocco Ricordo delle Gare
Fiocco Ricordo delle Lotte
Fiocco Campione Hoenn
Fiocco Stella delle Gare
Fiocco Classe Suprema
Fiocco Bellezza Suprema
Fiocco Grazia Suprema
Fiocco Acume Supremo
Fiocco Grinta Suprema
Fiocco conferito a chi sconfigge la Campionessa di Kalos\ned entra nella Sala
d’Onore.
Fiocco conferito a chi sconfigge il Campione\ndi un’altra regione ed entra nella
Sala d’Onore.
Fiocco conferito a chi sconfigge la Campionessa di Sinnoh\ned entra nella Sala
d’Onore.
Fiocco da regalare a un Pokémon con il quale\nhai creato un legame profondo.
Fiocco da regalare a un Pokémon che ha sostenuto\ncon successo un duro allenamento.
Fiocco da regalare a un Pokémon che è uscito\nvittorioso da lotte difficili.
Fiocco da regalare a un Pokémon che ha superato\nse stesso nella lotta.
Fiocco per aver lavorato sodo.
Fiocco per ricordare un evento che ha creato\nenergia vitale.
Fiocco per ricordare un evento che ha reso la vita\npiù emozionante.
Fiocco per ricordare sentimenti tristi che, tuttavia,\naggiungono sapore alla vita.
Fiocco per ricordare un errore da cui sono nate\ndecisioni importanti.
Fiocco per ricordare un evento entusiasmante che ha\ndato un pizzico di freschezza
in più alla vita.
Fiocco per ricordare una dormita ristoratrice\nche trasmette una sensazione
rassicurante.
Fiocco per ricordare che sorridere arricchisce\nla qualità della vita.
Fiocco straordinariamente sfarzoso e stravagante.
Fiocco decisamente regale e con un tocco di nobiltà.
Stupendo Fiocco regale che rappresenta l’apoteosi\ndella bellezza.
Fiocco per essere stati scelti come modelli\nnella regione di Hoenn.
Fiocco assegnato a un Pokémon con impronte\ndi qualità sopraffina.
Fiocco per aver stabilito un record straordinario.
Fiocco per aver stabilito un record leggendario.
Fiocco consegnato al Campione della Lega\nPokémon.
Fiocco per aver superato tutte le sfide difficili.
Fiocco per aver ottenuto 100 vittorie di seguito.
Fiocco consegnato al Campione della Lega\nPokémon.
Fiocco che proclama amore per i Pokémon.
Fiocco per una celebrazione speciale.
Fiocco per la partecipazione a un Evento Pokémon.
Fiocco commemorativo di un compleanno.
Fiocco speciale per ricordare un giorno molto\nparticolare.
Fiocco commemorativo di un ricordo speciale.
Fiocco che sembra essere in grado di esaudire\ni desideri.
Fiocco per aver vinto una Gara di Lotta.
Fiocco per aver vinto il titolo di Campione Locale\nal Pokémon World Championships.
Fiocco per aver vinto il titolo di Campione Nazionale\nal Pokémon World
Championships.
Fiocco per aver vinto il titolo di Campione del Mondo\nal Pokémon World
Championships.
Fiocco commemorativo di tutti i fiocchi conquistati\nin passato in gare svoltesi in
altre regioni.
Fiocco commemorativo di tutti i fiocchi conquistati\nin passato in lotte svoltesi
in altre regioni.
Fiocco conferito a chi sconfigge il Campione di Hoenn\ned entra nella Sala d’Onore.
Fiocco conferito per aver partecipato con successo\na tutte le gare.
Fiocco conferito per la Classe dimostrata nelle gare.
Fiocco conferito per la superlativa Bellezza nelle gare.
Fiocco conferito per la leggiadra Grazia nelle gare.
Fiocco conferito per l’Acume dimostrato nelle gare.
Fiocco conferito per la Grinta dimostrata nelle gare.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 65
~~~~~~~~~~~~~~~
Medaglie:
[VAR NUM1(0000)]
Pokédex:
[VAR NUM3(0000)]
Tempo di gioco:
[VAR NUM3(0000)]
[VAR NUM2(0000)]
Ultimo salvataggio:
:
[VAR NUM2(0002)]/[VAR NUM2(0001)]/[VAR NUM4(0000,0000)]
[VAR NUM2(0000)]
[VAR NUM2(0000)]
[VAR LOCATION(0000)]
Vuoi salvare il gioco?
Salvataggio in corso.\nNon spegnere la console.
[VAR TRNAME(0000)] ha salvato il gioco.
Esiste già un salvataggio e non puoi crearne\nun altro.\c\nConsulta il manuale di
istruzioni per ulteriori\ninformazioni.
Il salvataggio non è riuscito.
Sincronizzazione in corso.\nNon spegnere la console.
Il server sta registrando un alto volume di\ntraffico. Interruzione della
sincronizzazione...
[~ 22]
Dati necessari alla connessione Internet\nottenuti. Vuoi salvare il gioco?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 66
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 67
~~~~~~~~~~~~~~~
Collegamento a Internet in corso.
Vuoi collegarti a Internet?
Vuoi interrompere il collegamento a Internet?
Sì
No
Il collegamento a Internet è riuscito.
Interruzione del collegamento a Internet\nin corso.
Il collegamento a Internet è stato interrotto.
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
Il filtro famiglia impedisce di connettersi\na Internet.
L’ID Sincrogioco di questo software è:\n[VAR GSYNCID(0000)]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 68
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[VAR TRNAME(0000)]
Registra tra i preferiti
Registrazione tra i preferiti completata.
Rimuovi dai preferiti
Rimozione dai preferiti completata.
Totale contatti
Contatti di oggi
[VAR NUM9(0000,002E)]
Scegli una domanda!
Scegli una risposta!
[~ 11]
Residenza 1
Residenza 2
Messaggio per gli altri giocatori
Firmallegra
[VAR SHOUTOUT(0000)]
Attività svolte
Lotte in link vinte
[VAR NUM9(0000,002E)]
Scambi in link effettuati
[VAR NUM9(0000,002E)]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
Mini sondaggio
Tocca per rispondere
Qual è il tuo abbigliamento preferito?
Semplice
Colorato
Classico
Femminile
Sportivo
Etnico
Elegante
Qual è il tuo colore preferito?
Rosso
Rosa
Arancione
Giallo
Verde chiaro
Verde scuro
Azzurro
Blu
Viola
Marrone
Nero
Bianco
Grigio
Tipo di Pokémon preferito
Normale
Fuoco
Acqua
Erba
Elettro
Ghiaccio
Lotta
Veleno
Terra
Volante
Psico
Coleottero
Roccia
Spettro
Drago
Buio
Acciaio
Folletto
Cosa fai nella vita?
Studio
Lavoro in ufficio
Lavoro all’aperto
Lavoro in casa
Costruisco cose
Sono manager
Faccio l’artista
Lavoro part time
Aggiusto cose
Curo le persone
Faccio ricerca
Come passi il tempo libero?
Faccio sport
Leggo
Guardo film
Faccio shopping
Chiacchiero
Navigo in Internet
Gioco ai videogiochi
Studio
Faccio i lavori di casa
Dormo
Mangio
Come descriveresti la tua personalità?
Ardita
Schiva
Audace
Decisa
Birbona
Sicura
Docile
Placida
Scaltra
Fiacca
Timida
Lesta
Seria
Allegra
Ingenua
Modesta
Mite
Quieta
Ritrosa
Ardente
Calma
Gentile
Vivace
Cauta
Furba
Che musica ti piace?
Pop
Rock
Jazz
Classica
Elettronica
Soul
Hip hop
World music
Dance
Sigle dei cartoni animati
Colonne sonore dei videogiochi
Cosa ti piace dei Pokémon?
La storia
I personaggi
Le lotte
Gli scambi
Il Pokédex
Allenare i Pokémon
Il Poké io&te
Giocare in link
Il Super Allenamento Virtuale
Che genere di film o libri preferisci?
Commedia
Azione
Romantico
Drammatico
Documentario
Arte
Fantascienza
Horror
Comico
Cos’è più importante per te?
Se stessi
La famiglia
L’amicizia
L’amore
Il lavoro
Gli hobby
Lo studio
I soldi
Il tempo
Come ti piace lottare?
Concentrandomi sui danni
Usando l’ingegno
Lasciando fare al caso
Con i miei Pokémon preferiti
È un segreto!
Che momento della giornata preferisci?
La mattina
Il pomeriggio
La sera
La notte
Quale strumento usi più spesso?
La Mappa Città
Il Ricerca Strumenti
La Bicicletta
I Pattini
L’Amo
Il Poké Radar
Il Registradati
Qual è il tuo posto preferito?
La mia stanza
La scuola
L’ufficio
I parchi
Le stazioni
I centri commerciali
I bar
La città
La campagna
Il Centro Pokémon
Qual è il tuo segreto?
In realtà sono un ragazzo!
In realtà sono una ragazza!
Ho dei figli!
Ho dei nipoti!
C’è una persona che mi piace
Ho il ragazzo
Ho la ragazza
Che richiesta vuoi fare agli altri giocatori?
Facciamo delle lotte!
Scambiamoci dei Pokémon!
Ammirate il mio gusto nel vestire!
Guardate il mio videoclip!
Accetto qualsiasi invito!
Si prega di non disturbare...
[~ 244]
[~ 245]
[~ 246]
[~ 247]
[~ 248]
Qui puoi modificare il tuo profilo.
[VAR NUM5(0000,002E)]
[VAR NUM5(0000,002E)]
Tempo di gioco
[VAR NUM3(0000)]:[VAR NUM2(0001)]
Scegli un messaggio da rivolgere agli altri\ngiocatori.
Scrivi un messaggio
Sulla scheda SD sono presenti dei dati\ndanneggiati.
Eliminazione dei dati in corso.\nNon rimuovere la scheda SD.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 69
~~~~~~~~~~~~~~~
Lottiamo!
Uno scambio?
Vedi il profilo!
Usa un Potere O!
Ciao, come va?
???
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 70
~~~~~~~~~~~~~~~
Amici
Conoscenti
Passanti
[~ 3]
Scegli le regole
Lascia la scelta delle regole all’avversario
Hai cambiato console!\nLa lista amici verrà aggiornata!
[VAR 0124(0000)]
[VAR 0124(0000)]...
[VAR TRNAME(0000)]
Sfida un giocatore vicino
Sfida un giocatore in zona
Sfida un giocatore lontano
Scambio con un giocatore vicino
Scambio con un giocatore in zona
Scambio con un giocatore lontano
Infrarossi
Comunicazione locale
Internet
[~ 19]
[~ 20]
Sì
No
[~ 23]
Comunica a tutti qualcosa di bello!
Hai inviato a tutti:\n“[VAR SHOUTOUT(0000)]”!
Vuoi cambiare il messaggio\n“[VAR SHOUTOUT(0000)]”?
Attendi...
Quando l’altro giocatore è pronto, allineate\ni moduli a infrarossi!
Avete scelto due modalità di gioco diverse!
Uno dei giocatori deve scegliere le regole\ndella lotta!
Ora allontanate i moduli a infrarossi\ne attendete...
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
Il numero dei giocatori è troppo alto.\nImpossibile giocare tutti insieme.
[~ 38]
Chi vuoi scegliere?
[~ 40]
Invita amici o conoscenti
[~ 42]
[~ 43]
Questi giocatori saranno invitati alla sfida.\nVa bene?
Richiesta di sfida per [VAR GENDBR(0000,0C0C)]il tuo amicola tua amica\n[VAR
TRNAME(0000)] in corso.
Richiesta di sfida per [VAR GENDBR(0000,0606)]il tuola tua conoscente\n[VAR
TRNAME(0000)] in corso.
Richiesta di sfida per [VAR GENDBR(0000,0202)]illa passante\n[VAR TRNAME(0000)] in
corso.
Ricerca di sfidanti per la lotta...
Vuoi annullare la lotta?
Gioca con [VAR TRNAME(0000)]!
Vuoi richiedere una Lotta in Singolo normale?
Vuoi richiedere una Lotta in Singolo alla pari?
Vuoi richiedere una Lotta in Singolo senza\nrestrizioni?
Vuoi richiedere una Lotta in Doppio normale?
Vuoi richiedere una Lotta in Doppio alla pari?
Vuoi richiedere una Lotta in Doppio senza\nrestrizioni?
Vuoi richiedere una Lotta in Triplo normale?
Vuoi richiedere una Lotta in Triplo alla pari?
Vuoi richiedere una Lotta in Triplo senza\nrestrizioni?
Vuoi richiedere una Lotta a Rotazione\nnormale?
Vuoi richiedere una Lotta a Rotazione\nalla pari?
Vuoi richiedere una Lotta a Rotazione senza\nrestrizioni?
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
Hai ricevuto il [VAR OPOWER(0001)]\ndal[VAR GENDBR(0000,0C0A)] tuo amicola tua
amica [VAR TRNAME(0000)]!
Hai ricevuto il [VAR OPOWER(0001)]\ndal[VAR GENDBR(0000,0604)] tuola tua conoscente
[VAR TRNAME(0000)]!
Hai ricevuto il [VAR OPOWER(0001)]\nda [VAR TRNAME(0000)], un[VAR
GENDBR(0000,0100)]a passante!
Hai usato il [VAR OPOWER(0001)]!
Hai usato il [VAR OPOWER(0001)]\ndi [VAR TRNAME(0000)]!
[~ 71]
Vuoi usare questo potere su\n[VAR TRNAME(0000)]?
Il livello del [VAR OPOWER(0001)]\nè salito!
[VAR TRNAME(0000)] ha acquisito il\n[VAR OPOWER(0001)]!
Vuoi ricevere il Potere O\nda [VAR TRNAME(0000)]?
Decidi il tipo di lotta!
Opzioni della lotta
Numero giocatori
Lotta a due
Lotta a quattro
Tipo di lotta
Lotta in Singolo
Lotta in Doppio
Lotta in Triplo
Lotta a Rotazione
Lotta Multipla
Regole della lotta
Normale
Alla pari
Senza restrizioni
[~ 91]
Con handicap
Senza handicap
Ok
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] ti ha lanciato\
nuna sfida!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0504)] tuoa tua conoscente,\nti ha lanciato
una sfida!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0100)]a passante,\nti ha lanciato una sfida!
La lotta seguirà queste regole.\nVa bene?
L’altro giocatore non può continuare.\nLa lotta è annullata.
Le condizioni non sono state soddisfatte.\nNon puoi partecipare.
[~ 105]
[~ 106]
Ti sfido a una Lotta in Singolo normale!
Ti sfido a una Lotta in Singolo alla pari!
Ti sfido a una Lotta in Singolo senza\nrestrizioni!
Ti sfido a una Lotta in Doppio normale!
Ti sfido a una Lotta in Doppio alla pari!
Ti sfido a una Lotta in Doppio senza restrizioni!
Ti sfido a una Lotta in Triplo normale!
Ti sfido a una Lotta in Triplo alla pari!
Ti sfido a una Lotta in Triplo senza restrizioni!
Ti sfido a una Lotta a Rotazione normale!
Ti sfido a una Lotta a Rotazione alla pari!
Ti sfido a una Lotta a Rotazione senza\nrestrizioni!
Ti sfido a una Lotta Multipla normale!
Ti sfido a una Lotta Multipla alla pari!
Ti sfido a una Lotta Multipla senza restrizioni!
Preparativi in corso. Attendi...
[~ 123]
[VAR TRNAME(0000)] sta cercando sfidanti!
Ricerca sfidanti per la Lotta Multipla...
[~ 126]
[VAR TRNAME(0000)]
: capogruppo
: chiamata in corso.
: in attesa...
Numero di Pokémon
: senza restrizioni
: almeno 2
: almeno 3
[~ 135]
: 3
: 4
: 6
: 1-3
Livello dei Pokémon
: tutti al L. 50
: fino al L. 50
: senza restrizioni
Pokémon speciali
: ammessi
: non ammessi
Strumenti uguali
: ammessi
: non ammessi
Pokémon uguali
: ammessi
: non ammessi
Handicap
: sì
: no
[~ 156]
[~ 157]
Richiesta di scambio per [VAR GENDBR(0000,0C0C)]il tuo amicola tua amica\n[VAR
TRNAME(0000)] in corso.
Richiesta di scambio per [VAR GENDBR(0000,0606)]il tuola tua conoscente\n[VAR
TRNAME(0000)] in corso.
Richiesta di scambio per [VAR TRNAME(0000)],\nun[VAR GENDBR(0000,0100)]a passante,
in corso.
Ricerca di giocatori per lo scambio...
Vuoi annullare lo scambio?
[~ 163]
[~ 164]
Vuoi fare uno scambio?
[~ 166]
[~ 167]
Per fare scambi devi disporre di almeno\ndue Pokémon.
La tua squadra è al completo e i Box sono\npieni. Non puoi fare scambi.
Hai almeno un Pokémon che non può\nessere usato.
L’altro giocatore si è ritirato.\nScambio annullato.
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] ti ha inviato
una\nrichiesta di scambio!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0504)] tuoa tua conoscente,\nti ha inviato
una richiesta di scambio!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0100)]a passante, ti ha inviato\nuna
richiesta di scambio!
[VAR TRNAME(0000)] sta cercando giocatori\nper uno scambio!
Ciao! Vuoi fare uno scambio di Pokémon?
Chiacchiera con [VAR TRNAME(0000)]!
Vuoi avviare la chat?
Richiesta di chat per [VAR GENDBR(0000,0C0C)]il tuo amicola tua amica\n[VAR
TRNAME(0000)] in corso.
[~ 180]
[~ 181]
Vuoi annullare la richiesta di chat?
[~ 183]
Chat con [VAR TRNAME(0000)] in corso!
Vuoi terminare la chat?
Chiusura chat in corso.
[VAR TRNAME(0000)] ha terminato la chat.
[VAR TRNAME(0000)] ti ha inviato una richiesta\ndi chat!
Ciao! Chiacchieriamo un po’?
Preparativi in corso. Attendi...
L’altro giocatore si è ritirato.\nChiusura della chat in corso...
[VAR TRNAME(0000)] ha messo in condivisione\nun nuovo videoclip!
Vuoi vedere il suo videoclip?
Richiesta di vedere il videoclip del[VAR GENDBR(0000,0C0A)] tuo amicola tua amica\
n[VAR TRNAME(0000)] in corso.
Richiesta di vedere il videoclip del[VAR GENDBR(0000,0604)] tuola tua\nconoscente
[VAR TRNAME(0000)] in corso.
Richiesta di vedere il videoclip del[VAR GENDBR(0000,0200)]la passante\n[VAR
TRNAME(0000)] in corso.
Vuoi annullare il trasferimento del videoclip?
[~ 198]
[~ 199]
L’altro giocatore non è più disponibile.
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] vuole vedere\nil
tuo videoclip!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0504)] tuoa tua conoscente,\nvuole vedere il
tuo videoclip!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0100)]a passante, vuole vedere\nil tuo
videoclip!
Vuoi condividere il tuo videoclip?
Il videoclip è stato inviato!
L’altro giocatore non è più disponibile.
[VAR TRNAME(0000)] usa un Potere O!
Usa un Potere O!
Ricevi il Potere O!
Indietro
Senza Pokémon non puoi usare i Poteri O!
[VAR SHOUTOUT(0000)]
Vuoi aggiungere [VAR TRNAME(0000)]\nai preferiti?
Non hai più spazio libero nei preferiti!
Vuoi rimuovere [VAR TRNAME(0000)]\ndai preferiti?
Totale preferiti: [VAR NUM3(0000)]/100
Non hai registrato nessuno nei preferiti. Per\naggiungere qualcuno, registra il suo
profilo.
Batteria scarica
La batteria della tua console\nè quasi scarica!
Incontra altri giocatori
Se sei connesso a Internet o ti trovi\nin un luogo affollato, potrai\nincontrare
tanti altri giocatori!
Scegli giocatori
Se vuoi divertirti con altri giocatori,\nti basterà toccare le loro icone.\nSe vedi
qualcuno di interessante,\nprova a toccare la sua icona!
Amici
Gli “amici” sono i giocatori che hai\nregistrato nella lista di amici della\ntua
console. Gioca con loro!
Conoscenti
I “conoscenti” sono giocatori con\ncui hai già giocato qualche volta.\nSe ci giochi
ancora, potrai registrarli\nnella lista di amici. Gioca con loro!
Passanti
I “passanti” sono i giocatori che\nstanno giocando in tutto il mondo.\nSe giochi
con loro una volta,\ndiventeranno tuoi “conoscenti”.\nProva a giocare con loro!
Scegli cosa fare
Tocca l’icona del menu e divertiti\na lottare con altri giocatori,\nscambiare
Pokémon e molto altro!
Scambio in link
Grazie alle funzioni di comunicazione,\npotrai scambiare Pokémon\ncon molti altri
giocatori!\nVuoi fare uno scambio in link?
Lotte in link
Grazie alle funzioni di comunicazione,\npotrai lottare assieme ai tuoi\nPokémon
contro molti altri avversari.\nVuoi fare una lotta in link?
Chat
Puoi usare la chat con i giocatori\ndella categoria “Amici”!\nProva a fare quattro
chiacchiere\nmentre lotti o scambi Pokémon!
GTS
Tramite la GTS potrai scambiare\nPokémon con i giocatori di tutto\nil mondo! Vuoi
provare?
Videoclip
Toccando l’icona di un giocatore,\npotrai vedere il suo videoclip!
[~ 242]
[~ 243]
Potere O
Hai accumulato dei Poteri O.\nTi saranno utili nell’avventura!\nVuoi usarli su te
stess[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa\no su un altro giocatore?
Preferiti
Nei “Preferiti” puoi\nsalvare fino a 100 profili!\nVuoi dare un’occhiata?
Firmallegra
Ti è capitato qualcosa di divertente?\nSei di buon umore? Allora...\ntocca l’icona
“Firmallegra” e\ncomunica a tutti come ti senti!\nVuoi dire qualcosa agli altri?
Gioca su Internet
Grazie a Internet, potrai divertirti\nassieme a giocatori di tutto il mondo!\nVuoi
connetterti ora?
Sincrogioco
Con il Sincrogioco, potrai connetterti\na Internet e accedere alle funzioni\ndel
Pokémon Global Link.\nVuoi provare il Sincrogioco?
[~ 254]
[~ 255]
[~ 256]
[~ 257]
Punto Lotta
Il Punto Lotta è un luogo in cui\nsi ritrovano Allenatori di tutto\nil mondo pronti
alla lotta!\nVuoi provare a sfidarli?
Profilo
Rispondi al questionario e\naggiorna il tuo profilo!
Impostazioni
Puoi cambiare le impostazioni\ndi comunicazione del PSS.\nVuoi vedere le
impostazioni attuali?
Holovox
Hai un nuovo messaggio!\nVuoi controllare l’Holovox?
Scambio prodigioso
Scambia Pokémon con altri giocatori\nin tutto il mondo in modo del tutto\ncasuale!
Riceverai un Pokémon\na sorpresa! Vuoi provare?
[~ 268]
[~ 269]
[~ 270]
[~ 271]
[~ 272]
[~ 273]
[~ 274]
[~ 275]
[~ 276]
[~ 277]
[~ 278]
Rimuovere [VAR TRNAME(0000)]\ndai conoscenti?
[VAR TRNAME(0000)] non è più tra i conoscenti.
[~ 281]
[~ 282]
Lotte
Scambi
Punto Lotta
Profilo
Preferiti
Firmallegra
GTS
Poteri O
Holovox
Sincrogioco
Scambio\nprodigioso
Impostazioni
Chat
Videoclip
WOW!
Auguri!
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] ti ha augurato
buon compleanno!
[VAR GENDBR(0000,0606)]Il tuoLa tua conoscente [VAR TRNAME(0000)] ti ha augurato
buon compleanno!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0100)]a passante, ti ha augurato buon
compleanno!
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] ti ha mandato un
WOW!
[VAR GENDBR(0000,0606)]Il tuoLa tua conoscente [VAR TRNAME(0000)] ti ha mandato un
WOW!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0100)]a passante, ti ha mandato un WOW!
[~ 305]
Impostazioni
Richieste di comunicazione
[~ 308]
Disattiva comunicazione PSS
Videoclip: [VAR COLOR(0002)]Pubblico[VAR COLOR(0000)]
Videoclip: [VAR COLOR(0001)]Privato[VAR COLOR(0000)]
Chat: [VAR COLOR(0002)]Attivata[VAR COLOR(0000)]
Chat: [VAR COLOR(0001)]Disattivata[VAR COLOR(0000)]
Scegli con chi vuoi giocare tramite le funzioni\ndi comunicazione.
Selezionando questa opzione, riceverai inviti\ndagli amici. Va bene?
In questo modo non riceverai più inviti\ndagli amici. Va bene?
Selezionando questa opzione, riceverai inviti\ndai conoscenti. Va bene?
In questo modo non riceverai più inviti\ndai conoscenti. Va bene?
Selezionando questa opzione, riceverai inviti\ndai passanti. Va bene?
In questo modo non riceverai più inviti\ndai passanti. Va bene?
La comunicazione PSS verrà disattivata\ne non potrai usare il PSS. Va bene?
La comunicazione PSS è disattivata.\nLe funzioni di comunicazione della console\
nNintendo 3DS sono adesso attive.
Riattiva la comunicazione PSS
Scegli se rendere il tuo videoclip\npubblico o privato.
Pubblico
Privato
Tramite la chat, potrai parlare\ncon i tuoi amici.\nVuoi attivare la chat?
Attiva
Disattiva
Vuoi attivare la chat quando\ngiochi con questo giocatore?
Vuoi disattivare la chat quando\ngiochi con questo giocatore?
Il filtro famiglia impedisce di\nmodificare le impostazioni della chat.
Hai mandato un WOW a [VAR TRNAME(0000)]!
Hai fatto gli auguri a [VAR TRNAME(0000)]!
La comunicazione wireless è disattivata.
Vuoi attivare la chat?
Una volta trovato un amico, vuoi attivare\nla chat?
Le impostazioni della console dell’altro\ngiocatore impediscono di usare la chat.
Il filtro famiglia impedisce di connettersi\na Internet.
???
Inserisci il PIN per rimuovere il filtro famiglia.
Per poter usare questa funzione, il genitore\no tutore deve impostare la Child
Online\nPrivacy Protection nella sezione Filtro famiglia\nnelle Impostazioni della
console.
[~ 343]
Il PIN non è corretto.\nImpossibile usare la chat.
La sfida con questo giocatore seguirà\nle regole di Kalos. Continuare?
Regole di Kalos
Le regole di Kalos vengono applicate\nquando si sfidano Allenatori che stanno\
ngiocando a Pokémon X e Pokémon Y.\n\nQuando si lotta con queste regole,\nnon si
possono usare i nuovi strumenti\ne le nuove mosse aggiunti in Pokémon\nRubino Omega
e Pokémon Zaffiro Alpha.
Individuati strumenti o mosse che non\nsi possono usare con le regole di Kalos.
Info
Indietro
Box Lotta
Squadra
Non ammessi
Non ammessi
Requisiti non raggiunti. Impossibile lottare\nsecondo le regole di Kalos.
Quando l’Allenatore che guida il gruppo\nè pronto, allineate i moduli a infrarossi.
Preparativi in corso.\nAttendi...
Quando i membri del gruppo sono pronti,\nallineate i moduli a infrarossi.
Giocatori con cui devi ancora allineare\ni moduli a infrarossi: [VAR NUM1(0000)]
Codice amico:
La sfida con questi partecipanti seguirà\nle regole di Kalos. Continuare?
Pokémon insufficienti.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 71
~~~~~~~~~~~~~~~
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] vuole fare una
lotta con te!
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] sta cercando
avversari!
[VAR GENDBR(0000,0606)]Il tuoLa tua conoscente [VAR TRNAME(0000)] sta cercando
avversari!
[VAR GENDBR(0000,0606)]Il tuoLa tua conoscente [VAR TRNAME(0000)] vuole fare una
lotta con te!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0100)]a passante, vuole fare una lotta con
te!
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] vuole fare uno
scambio di Pokémon con te!
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] sta cercando
qualcuno con cui scambiare Pokémon!
[VAR GENDBR(0000,0606)]Il tuoLa tua conoscente [VAR TRNAME(0000)] sta cercando
qualcuno con cui scambiare Pokémon!
[VAR GENDBR(0000,0606)]Il tuoLa tua conoscente [VAR TRNAME(0000)] vuole scambiare
Pokémon con te!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0100)]a passante, vuole fare uno scambio di
Pokémon con te!
[~ 10]
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] ti ha invitato a
partecipare a una chat!
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] vuole vedere il
tuo videoclip!
[VAR GENDBR(0000,0606)]Il tuoLa tua conoscente [VAR TRNAME(0000)] vuole vedere il
tuo videoclip!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0100)]a passante, vuole vedere il tuo
videoclip!
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] è nei paraggi!
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] è online!
Oggi è il compleanno del[VAR GENDBR(0000,0C0A)] tuo amicola tua amica [VAR
TRNAME(0000)]!
Oggi è il compleanno del[VAR GENDBR(0000,0604)] tuola tua conoscente [VAR
TRNAME(0000)]!
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] dice WOW!
[VAR GENDBR(0000,0606)]Il tuoLa tua conoscente [VAR TRNAME(0000)] ti dice WOW!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0100)]a passante, ti dice WOW!
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] ti fa gli auguri
di buon compleanno!
[VAR GENDBR(0000,0606)]Il tuoLa tua conoscente [VAR TRNAME(0000)] ti fa gli auguri
di buon compleanno!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0100)]a passante, ti fa gli auguri di buon
compleanno!
[VAR GENDBR(0000,0C0C)]Il tuo amicoLa tua amica [VAR TRNAME(0000)] sta usando un
Potere O!
[VAR GENDBR(0000,0606)]Il tuoLa tua conoscente [VAR TRNAME(0000)] sta usando un
Potere O!
[VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0100)]a passante, sta usando un Potere O!
Ricevi il [VAR OPOWER(0001)] dal[VAR GENDBR(0000,0C0A)] tuo amicola tua amica [VAR
TRNAME(0000)]!
Ricevi il [VAR OPOWER(0001)] dal[VAR GENDBR(0000,0604)] tuola tua conoscente [VAR
TRNAME(0000)]!
Ricevi il [VAR OPOWER(0001)] da [VAR TRNAME(0000)], un[VAR GENDBR(0000,0100)]a
passante!
È arrivat[VAR GENDBR(0000,0101)]oa [VAR TRNAME(0000)] della tua Lista preferiti!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 72
~~~~~~~~~~~~~~~
Scegli un’immagine
Immagine per gli amici
Immagine per tutti
Imposta l’immagine che verrà visualizzata\nnel PSS degli altri giocatori.
Scegli l’immagine da mostrare solo\nai tuoi amici.
Quale immagine vuoi mostrare quando appari\nnel PSS degli altri giocatori?
Il filtro famiglia impedisce l’uso di foto.
Impossibile usare la scheda SD inserita\nnello slot scheda SD.
Errore nella lettura dei dati della scheda SD.
Se scegli una foto come immagine del tuo profilo,\ni dati relativi alla foto scelta
verranno inviati agli amici\ncon cui lotterai o farai scambi.
Inserisci il PIN per rimuovere il filtro famiglia.
Per poter usare questa funzione, il genitore\no tutore deve impostare la Child
Online\nPrivacy Protection nella sezione Filtro famiglia\nnelle Impostazioni della
console.
Il PIN non è corretto.\nImpossibile scegliere una foto.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 73
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[~ 107]
[~ 108]
[~ 109]
[~ 110]
[~ 111]
[~ 112]
[~ 113]
[~ 114]
[~ 115]
[~ 116]
[~ 117]
[~ 118]
[~ 119]
[~ 120]
[~ 121]
[~ 122]
[~ 123]
[~ 124]
[~ 125]
[~ 126]
[~ 127]
[~ 128]
[~ 129]
[~ 130]
[~ 131]
[~ 132]
[~ 133]
[~ 134]
[~ 135]
[~ 136]
[~ 137]
[~ 138]
[~ 139]
[~ 140]
[~ 141]
[~ 142]
[~ 143]
[~ 144]
[~ 145]
[~ 146]
[~ 147]
[~ 148]
[~ 149]
[~ 150]
[~ 151]
[~ 152]
[~ 153]
[~ 154]
[~ 155]
[~ 156]
[~ 157]
[~ 158]
[~ 159]
[~ 160]
[~ 161]
[~ 162]
[~ 163]
[~ 164]
[~ 165]
[~ 166]
[~ 167]
[~ 168]
[~ 169]
[~ 170]
[~ 171]
[~ 172]
[~ 173]
[~ 174]
[~ 175]
[~ 176]
[~ 177]
[~ 178]
[~ 179]
[~ 180]
[~ 181]
[~ 182]
[~ 183]
[~ 184]
[~ 185]
[~ 186]
[~ 187]
[~ 188]
[~ 189]
[~ 190]
[~ 191]
[~ 192]
[~ 193]
[~ 194]
[~ 195]
[~ 196]
[~ 197]
[~ 198]
[~ 199]
[~ 200]
[~ 201]
[~ 202]
[~ 203]
[~ 204]
[~ 205]
[~ 206]
[~ 207]
[~ 208]
[~ 209]
[~ 210]
[~ 211]
[~ 212]
[~ 213]
[~ 214]
[~ 215]
[~ 216]
[~ 217]
[~ 218]
[~ 219]
[~ 220]
[~ 221]
[~ 222]
[~ 223]
[~ 224]
[~ 225]
[~ 226]
[~ 227]
[~ 228]
[~ 229]
[~ 230]
[~ 231]
[~ 232]
[~ 233]
[~ 234]
[~ 235]
[~ 236]
[~ 237]
[~ 238]
[~ 239]
[~ 240]
[~ 241]
[~ 242]
[~ 243]
[~ 244]
[~ 245]
[~ 246]
[~ 247]
[~ 248]
[~ 249]
[~ 250]
[~ 251]
[~ 252]
[~ 253]
[~ 254]
[~ 255]
[~ 256]
[~ 257]
[~ 258]
[~ 259]
[~ 260]
[~ 261]
[~ 262]
[~ 263]
[~ 264]
[~ 265]
[~ 266]
[~ 267]
[~ 268]
[~ 269]
[~ 270]
[~ 271]
[~ 272]
[~ 273]
[~ 274]
[~ 275]
[~ 276]
[~ 277]
[~ 278]
[~ 279]
[~ 280]
[~ 281]
[~ 282]
[~ 283]
[~ 284]
[~ 285]
[~ 286]
[~ 287]
[~ 288]
[~ 289]
[~ 290]
[~ 291]
[~ 292]
[~ 293]
[~ 294]
[~ 295]
[~ 296]
[~ 297]
[~ 298]
[~ 299]
[~ 300]
[~ 301]
[~ 302]
[~ 303]
[~ 304]
[~ 305]
[~ 306]
[~ 307]
[~ 308]
[~ 309]
[~ 310]
[~ 311]
[~ 312]
[~ 313]
[~ 314]
[~ 315]
[~ 316]
[~ 317]
[~ 318]
[~ 319]
[~ 320]
[~ 321]
[~ 322]
[~ 323]
[~ 324]
[~ 325]
[~ 326]
[~ 327]
[~ 328]
[~ 329]
[~ 330]
[~ 331]
[~ 332]
[~ 333]
[~ 334]
[~ 335]
[~ 336]
[~ 337]
[~ 338]
[~ 339]
[~ 340]
[~ 341]
[~ 342]
[~ 343]
[~ 344]
[~ 345]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 74
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[~ 107]
[~ 108]
[~ 109]
[~ 110]
[~ 111]
[~ 112]
[~ 113]
[~ 114]
[~ 115]
[~ 116]
[~ 117]
[~ 118]
[~ 119]
[~ 120]
[~ 121]
[~ 122]
[~ 123]
[~ 124]
[~ 125]
[~ 126]
[~ 127]
[~ 128]
[~ 129]
[~ 130]
[~ 131]
[~ 132]
[~ 133]
[~ 134]
[~ 135]
[~ 136]
[~ 137]
[~ 138]
[~ 139]
[~ 140]
[~ 141]
[~ 142]
[~ 143]
[~ 144]
[~ 145]
[~ 146]
[~ 147]
[~ 148]
[~ 149]
[~ 150]
[~ 151]
[~ 152]
[~ 153]
[~ 154]
[~ 155]
[~ 156]
[~ 157]
[~ 158]
[~ 159]
[~ 160]
[~ 161]
[~ 162]
[~ 163]
[~ 164]
[~ 165]
[~ 166]
[~ 167]
[~ 168]
[~ 169]
[~ 170]
[~ 171]
[~ 172]
[~ 173]
[~ 174]
[~ 175]
[~ 176]
[~ 177]
[~ 178]
[~ 179]
[~ 180]
[~ 181]
[~ 182]
[~ 183]
[~ 184]
[~ 185]
[~ 186]
[~ 187]
[~ 188]
[~ 189]
[~ 190]
[~ 191]
[~ 192]
[~ 193]
[~ 194]
[~ 195]
[~ 196]
[~ 197]
[~ 198]
[~ 199]
[~ 200]
[~ 201]
[~ 202]
[~ 203]
[~ 204]
[~ 205]
[~ 206]
[~ 207]
[~ 208]
[~ 209]
[~ 210]
[~ 211]
[~ 212]
[~ 213]
[~ 214]
[~ 215]
[~ 216]
[~ 217]
[~ 218]
[~ 219]
[~ 220]
[~ 221]
[~ 222]
[~ 223]
[~ 224]
[~ 225]
[~ 226]
[~ 227]
[~ 228]
[~ 229]
[~ 230]
[~ 231]
[~ 232]
[~ 233]
[~ 234]
[~ 235]
[~ 236]
[~ 237]
[~ 238]
[~ 239]
[~ 240]
[~ 241]
[~ 242]
[~ 243]
[~ 244]
[~ 245]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 75
~~~~~~~~~~~~~~~
Portapokémelle
Mixer bacche
Dai una Pokémella
Dai
Prepara delle Pokémelle
Prepara
[~ 6]
Colore
[VAR NUM3(0000)]
[VAR PKNICK(0000)]
[VAR MOVE(0000)]
A quale Pokémon vuoi darla?
Hai dato la Pokémella a [VAR PKNICK(0000)]!
Filtra per colore.
Scegli una Pokémella.
Cosa vuoi fare con la Pokémella?
Scegli le bacche da mescolare.
[~ 17]
Hai preparato [VAR NUM1(0001)] [VAR 01A3(0000)]![VAR BE05(0000)][VAR BE05(0001)]\c
Vuoi dare la Pokémella a [VAR PKNICK(0000)]?
Un Uovo non può mangiare Pokémelle!
A quale Pokémon vuoi darla?
Non puoi usare più di quattro bacche!
Filtro selezionato: rosso
Filtro selezionato: blu
Filtro selezionato: rosa
Filtro selezionato: verde
Filtro selezionato: giallo
Aziona il mixer
Annulla
Dai a un Pokémon
Esci
Sì
No
Tutti
Rosso
Blu
Rosa
Verde
Giallo
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[VAR 01A3(0000)]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
Fascino
Intralcio
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
Pokémella rossa
Pokémella blu
Pokémella rosa
Pokémella verde
Pokémella gialla
Pokémella iride
Super Pokémella rossa
Super Pokémella blu
Super Pokémella rosa
Super Pokémella verde
Super Pokémella gialla
Super Pokémella iride
Pokémelle rosse
Pokémelle blu
Pokémelle rosa
Pokémelle verdi
Pokémelle gialle
Pokémelle iride
Super Pokémelle rosse
Super Pokémelle blu
Super Pokémelle rosa
Super Pokémelle verdi
Super Pokémelle gialle
Super Pokémelle iride
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 76
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[~ 107]
[~ 108]
[~ 109]
[~ 110]
[~ 111]
[~ 112]
[~ 113]
[~ 114]
[~ 115]
[~ 116]
[~ 117]
[~ 118]
[~ 119]
[~ 120]
[~ 121]
[~ 122]
[~ 123]
[~ 124]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 77
~~~~~~~~~~~~~~~
Scegli un Pokémon.
[VAR PKNAME(0000)]\nPokémon di tipo Erba
[VAR PKNAME(0000)]\nPokémon di tipo Fuoco
[VAR PKNAME(0000)]\nPokémon di tipo Acqua
Scegli questo Pokémon?
Hai scelto [VAR PKNAME(0000)]!
[~ 6]
[~ 7]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 78
~~~~~~~~~~~~~~~
N° Pokédex
[VAR NUM3(0000)]
Nome
Tipo
[VAR COLOR(0002)]♂[VAR COLOR(0000)]
[VAR COLOR(0001)]♀[VAR COLOR(0000)]
[~ 6]
-
AO
ID
Punti Esperienza
[VAR NUM7(0000,002E)]
Al livello successivo
[VAR NUM7(0000,002E)]
PS
[VAR NUM3(0000)]
[VAR NUM3(0000)]
Attacco
[VAR NUM3(0000)]
Difesa
[VAR NUM3(0000)]
Att. Sp.
[VAR NUM3(0000)]
Dif. Sp.
[VAR NUM3(0000)]
Velocità
[VAR NUM3(0000)]
[~ 28]
L.
[VAR NUM3(0000)]
[~ 31]
PP
/
[VAR NUM2(0000)]
[VAR NUM2(0000)]
Categoria
Potenza
[VAR NUM3(0000)]
Precisione
[VAR NUM3(0000)]
[~ 41]
[VAR NUM2(0000)]
[VAR PKNICK(0000)]
[VAR PKNAME(0000)]
[VAR ITEM2(0000)]
[VAR TRNAME(0000)]
[VAR NUM5(0000,0000)]
[VAR ABILITY(0000)]
[VAR MOVE(0000)]
???
Cambia l’ordine delle mosse.
Dove vuoi spostarla?
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
Efficacia
Fascino
Intralcio
Info mosse
Info fiocchi
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 79
~~~~~~~~~~~~~~~
la sua felicità
quanto sia stato divertente
la sua gioia
le sue risate
la sua emozione
quella sensazione indescrivibile
quanto è stato piacevole
la sua commozione
la sua allegria
quanto era nervoso
quella bella sensazione
che non riusciva a star fermo
il suo entusiasmo
il suo dispiacere
la sua tristezza
quella sensazione di malinconia
la sua preoccupazione
la sensazione di sfinimento
il suo dilemma
quanto questo lo abbia reso orgoglioso
la tensione di quei momenti
quanto questo lo abbia fatto arrabbiare
quanto questo lo abbia reso geloso
quanto sonno gli era venuto
certo strumento
una certa mossa
Pokémon
Questo Pokémon ha dei bei ricordi,\nma adesso non è possibile richiamarli...
Un giorno [VAR PKNICK(0000)] ha incontrato\n[VAR TRNAME(0001)] [VAR GENLOC(0002)].\
c\n[VAR TRNAME(0001)] ha lanciato una Poké Ball\nper catturarlo e da quel momento
hanno\r\niniziato a viaggiare insieme.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
[VAR PKNICK(0000)] uscì dal suo Uovo\nincontrando [VAR TRNAME(0001)] per la prima
volta\r\n[VAR GENLOC(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
[VAR PKNICK(0000)] ha incontrato\n[VAR TRNAME(0001)] [VAR GENLOC(0002)].\c\n[VAR
REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
[VAR PKNICK(0000)] ha fatto amicizia con\n[VAR TRNAME(0001)] [VAR GENLOC(0002)]\r\
ngrazie a uno scambio di Pokémon.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha visitato\ncon [VAR TRNAME(0001)] il Pokémon-Market\
r\nper comprare [VAR 1502(0002)][VAR ITEM2(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
[~ 44]
Quando [VAR TRNAME(0001)] ha pescato\n[VAR 1002][VAR 1502(0002)][VAR PKNAME(0002)],
[VAR PKNICK(0000)]\r\nera con l[VAR GENDBR(0001,0101)]uei.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\
n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] stava pescando con\n[VAR TRNAME(0001)], ma il Pokémon
che aveva\r\nabboccato è riuscito a fuggire.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
[~ 47]
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha ricevuto\nun dolcetto da [VAR TRNAME(0001)].\c\
n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] è andato a comprare\ndei vestiti con [VAR
TRNAME(0001)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
[~ 50]
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha aiutato\n[VAR TRNAME(0001)] a far schiudere un
Uovo\r\ndi [VAR PKNAME(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Quando [VAR TRNAME(0001)] ha catturato\n[VAR 1502(0002)][VAR PKNAME(0002)], [VAR
PKNICK(0000)]\r\nera con l[VAR GENDBR(0001,0101)]uei.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR TRNAME(0001)] ha usato\n[VAR 1502(0002)][VAR ITEM2(0002)] quando\r\
n[VAR PKNICK(0000)] era in difficoltà.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
[~ 54]
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha lottato\ninsieme a [VAR TRNAME(0001)] e ha
sconfitto\r\n[VAR 1002][VAR 1502(0002)][VAR PKNAME(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\
n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)], lottando\ncontro [VAR 1502(0002)][VAR 1002][VAR
PKNAME(0002)], è stato sconfitto\r\ned è fuggito con [VAR TRNAME(0001)].\c\n[VAR
REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
[VAR PKNICK(0000)] si è allenato con\n[VAR TRNAME(0001)] fino a evolversi\r\n[VAR
GENLOC(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha usato Surf\ntrasportando sul dorso [VAR
TRNAME(0001)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
[~ 59]
Una volta [VAR PKNICK(0000)], lottando\ncon [VAR TRNAME(0001)], ha sconfitto la
squadra\r\ndi un Capopalestra.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha affrontato\nle sfide della Villa Lotta con [VAR
TRNAME(0001)]\r\nin un’atmosfera di grande tensione.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha usato Volo\nper trasportare [VAR TRNAME(0001)] che
si trovava\r\n[VAR GENLOC(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
[~ 63]
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha visto\n[VAR TRNAME(0001)] usare\r\n[VAR 1502(0002)]
[VAR ITEM2(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha lottato insieme a\n[VAR TRNAME(0001)] e ha
sconfitto il Campione.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Quando [VAR TRNAME(0001)] ha completato\nil Pokédex, [VAR PKNICK(0000)] era con
l[VAR GENDBR(0001,0101)]uei.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Mentre era con [VAR TRNAME(0001)],\n[VAR PKNICK(0000)] ha incontrato\r\n[VAR 1002]
[VAR 1502(0002)][VAR PKNAME(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)], lottando insieme\na [VAR TRNAME(0001)], ha sconfitto
la squadra di\r\nuna Dama della lotta.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
[~ 69]
Una volta [VAR TRNAME(0001)] ha portato\n[VAR PKNICK(0000)] in Bicicletta\r\n[VAR
GENLOC(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha controllato\nla mappa con [VAR TRNAME(0001)]\r\
n[VAR GENLOC(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
[VAR PKNICK(0000)] ha piantato con\n[VAR TRNAME(0001)] [VAR 1502(0002)][VAR
ITEM2(0002)]\r\ned è impaziente di vederne spuntare i frutti.\c\n[VAR
REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)], su indicazione\ndi [VAR TRNAME(0001)], ha usato
Forza, la sua\r\nmossa migliore, [VAR GENLOC(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)], su indicazione\ndi [VAR TRNAME(0001)], ha usato
fieramente Taglio\r\n[VAR GENLOC(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)], su indicazione\ndi [VAR TRNAME(0001)], ha spaccato
una roccia\r\n[VAR GENLOC(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha usato Cascata\nmentre trasportava [VAR
TRNAME(0001)]\r\n[VAR GENLOC(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha visto\n[VAR TRNAME(0001)] raccogliere di nascosto\
r\nqualcosa [VAR GENLOC(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR TRNAME(0001)] ha dato\na [VAR PKNICK(0000)] [VAR 1502(0002)][VAR
ITEM2(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] si è diretto verso\nVia Vittoria assieme a [VAR
TRNAME(0001)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
[~ 80]
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha preso il treno con\n[VAR TRNAME(0001)] ed è rimasto
colpito\r\ndalla velocità a cui sfrecciava.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
[~ 82]
Una volta [VAR PKNICK(0000)] e [VAR TRNAME(0001)]\nsono fuggiti via spaventati da
[VAR 1502(0002)][VAR 1002][VAR PKNAME(0002)]\r\nsbucato fuori all’improvviso.\c\
n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha affrontato\nla Casa Esami con [VAR TRNAME(0001)] e
ha\r\nottenuto un ottimo punteggio.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] è stato attentamente\nesaminato da un Giudice da cui
lo aveva portato\r\n[VAR TRNAME(0001)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha dimenticato\n[VAR MOVE(0002)] grazie al
Cancellamosse\r\npresentatogli da [VAR TRNAME(0001)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha ricordato\n[VAR MOVE(0002)] su indicazione\r\ndi
[VAR TRNAME(0001)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR TRNAME(0001)] ha affidato\n[VAR PKNICK(0000)] alla Pensione Pokémon\
r\nassieme a [VAR 1002][VAR 1502(0002)][VAR PKNAME(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\
n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha visto\n[VAR TRNAME(0001)] vincere\r\n[VAR
1502(0002)][VAR ITEM2(0002)] al Centro Lotteria ID.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR TRNAME(0001)] ha usato un Repellente\n[VAR GENLOC(0002)] quando\r\
n[VAR PKNICK(0000)] era con l[VAR GENDBR(0001,0101)]uei.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\
n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha fatto un\nallenamento faticoso con [VAR
TRNAME(0001)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] ha preso\nl’ascensore con [VAR TRNAME(0001)].\c\n[VAR
REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR TRNAME(0001)] ha portato\n[VAR PKNICK(0000)] dal Giudice Onomastico\
r\nper dargli un nome significativo.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] e\n[VAR TRNAME(0001)] sono andati in un negozio\r\ndi
vestiti. [VAR TRNAME(0001)]\r\nha provato degli abiti, ma non ha comprato nulla.\c\
n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] è andato\ncon [VAR TRNAME(0001)] in un bel ristorante\
r\ndove hanno mangiato a volontà.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR TRNAME(0001)] ha portato\n[VAR PKNICK(0000)] da una signorina\r\
nmolto carina che lo ha riempito di coccole.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] e\n[VAR TRNAME(0001)] hanno esaminato insieme\r\nun
cestino dei rifiuti [VAR GENLOC(0002)].\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
[~ 98]
Una volta [VAR PKNICK(0000)] è salito\nsu una torre altissima con [VAR
TRNAME(0001)]\r\ne insieme hanno guardato il mondo da lassù.\c\n[VAR
REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] è andato con\n[VAR TRNAME(0001)] in una grotta piena
di specchi\r\ne ha visto la propria immagine riflessa.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] e [VAR TRNAME(0001)]\nhanno smarrito la strada
durante\r\nun’escursione nel bosco.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] è andato\ncon [VAR TRNAME(0001)] in una fabbrica dove\
r\nc’erano un sacco di macchinari complicati.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] e\n[VAR TRNAME(0001)] hanno\r\ncostruito una Base
Segreta.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] e\n[VAR TRNAME(0001)] hanno partecipato a una gara\r\
ncon un’esibizione che ha conquistato il pubblico.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)]\ne [VAR TRNAME(0001)] hanno partecipato\r\na una gara
riportando una splendida vittoria.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)] e [VAR TRNAME(0001)]\nhanno visitato posti
meravigliosi usando Ipervolo.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR REMFEEL(0003)].
Una volta [VAR PKNICK(0000)], su indicazione\ndi [VAR TRNAME(0001)], si è immerso
negli abissi\r\ne ha esplorato il fondale marino.\c\n[VAR REMQUAL(0004)]\n[VAR
REMFEEL(0003)].
Zona Misteriosa
Luogo Remoto
Borgo Bozzetto
Percorso 1
Vicolo Bozzetto
Rio Acquerello
Percorso 2
Via Progresso
Bosco Novartopoli
Percorso 3
Via Aperta
Novartopoli
Percorso 4
Viale Parterre
Luminopoli
Torre Prisma
Laboratori Elisio
Percorso 5
Via Versante
Castel Vanità
Maniero Sottotono
Percorso 6
Boulevard Palazzo
Reggia Aurea
Percorso 7
Via Fiume
Altoripoli
Percorso 8
Muraglia Costiera
Petroglifari
Percorso 9
Sentiero Punzoni
Castello Lotta
Percorso 10
Strada dei Menhir
Cromleburgo
Percorso 11
Via dei Riflessi
Grotta dei Riflessi
Yantaropoli
Torre Maestra
Percorso 12
Via dei Pascoli
Temperopoli
Percorso 13
Landa di Luminopoli
Percorso 14
Sentiero Romantopoli
Romantopoli
Percorso 15
Via Fogliebrune
Frescovilla
Percorso 16
Via Malinconia
[~ 80]
[~ 81]
Caverna Gelata
Percorso 17
Passo Mamoswine
Fluxopoli
Percorso 18
Via Valle Stretta
Ponte Mosaico
Percorso 19
Via Valle Larga
Fractalopoli
Percorso 20
Bosco Passoperso
Valle dei Pokémon
Percorso 21
Via Ultima
Percorso 22
Via Detour
Via Vittoria
Lega Pokémon
Batikopoli
Villa Lotta
Baia Azzurra
Varco Frescovilla
Varco Petroglifari
Varco Luminopoli
Varco Yantaropoli
Varco Temperopoli
Varco Romantopoli
Varco Fluxopoli
Varco Fractalopoli
Grotta Climax
Albergo Diroccato
Stanza Vacua
Antro Talassico
Safari Amici
Stazione Luminopoli
Stazione Batikopoli
Acquario
Grotta Ignota
Albanova
Solarosa
Bluruvia
Cuordilava
Brunifoglia
Mentania
Orocea
Petalipoli
Porto Selcepoli
Ciclamipoli
Ferrugipoli
Forestopoli
Porto Alghepoli
Verdeazzupoli
Ceneride
Iridopoli
Lega Pokémon
Percorso 101
Percorso 102
Percorso 103
Percorso 104
Percorso 105
Percorso 106
Percorso 107
Percorso 108
Percorso 109
Percorso 110
Percorso 111
Percorso 112
Percorso 113
Percorso 114
Percorso 115
Percorso 116
Percorso 117
Percorso 118
Percorso 119
Percorso 120
Percorso 121
Percorso 122
Percorso 123
Percorso 124
Percorso 125
Percorso 126
Percorso 127
Percorso 128
Percorso 129
Percorso 130
Percorso 131
Percorso 132
Percorso 133
Percorso 134
Cascate Meteora
Tunnel Menferro
???
Rovine Sabbiose
Grotta Pietrosa
Bosco Petalo
Monte Camino
Passo Selvaggio
Cammino Ardente
Monte Pira
Rifugio Idro
Antro Abissale
Via Vittoria
Grotta Ondosa
Ciclanova
Ciclamare
Grotta Insulare
Tomba Antica
Sala Incisa
Grottino Solare
Rifugio Magma
Resort Lotta
Isola Remota
Motonave Marea
Zona Safari
Selva Miraggio
Grotta Miraggio
Isola Miraggio
Monte Miraggio
Foresta Vergine
Caverna Ignota
Grotta Sfuggente
Fossa Informe
Isola Arcodiluna
Isolotto Segreto
Ipersfera
Baia Segreta
Valle Segreta
Base Segreta
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 91
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 92
~~~~~~~~~~~~~~~
Hai acceso il PC.\c
A quale sistema vuoi accedere?
PC di ???
PC di Lanette
Archivio
[~ 5]
PC del Prof. Birch
Spegni
Deposita Pokémon
Ritira Pokémon
Sposta Pokémon
Sposta strumenti
Esci
Deposita i Pokémon della tua squadra nei Box\ndel Sistema Memoria.
Ritira i Pokémon dai Box per metterli in squadra.
Organizza i Pokémon nei Box o in squadra.
Organizza gli strumenti dei Pokémon nei Box\no in squadra.
Esci dal Sistema Memoria.
Complimenti per aver sconfitto il Campione!\c\nCome ricompensa ricevi degli sfondi.
[VAR BE05(0000)][VAR BE05(0001)]\c
[~ 19]
1° completamento del gioco
Guarda l’ultima foto
Sala d’Onore
Esci
Guarda i Pokémon con cui hai completato il gioco\nla prima volta.
Guarda l’ultima foto che hai scattato.
Guarda i Pokémon con cui hai fatto il tuo ingresso\nnella Sala d’Onore.
Esci dall’archivio.
I dati della Sala d’Onore sono danneggiati.\c\nAccedi nuovamente alla Sala d’Onore
per ripristinarli.\c
Pokédex di Hoenn
[~ 30]
[~ 31]
Pokédex Nazionale
Esci
Fai valutare al Prof. Birch il Pokédex di Hoenn.
[~ 35]
[~ 36]
Fai valutare al Prof. Birch il Pokédex Nazionale.
Esci dal PC del Prof. Birch
Vuoi far valutare un altro Pokédex?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 93
~~~~~~~~~~~~~~~
Opzioni
Ok
Esci
Velocità testo
Lenta
Normale
Veloce
Scegli uno dei tre livelli di velocità di scorrimento\ndel testo.
Animazioni
Sì
No
Scegli se vuoi vedere le animazioni durante le lotte.
Pokémon in lotta
Scegli se sostituire
Non sostituire
Scegli se tenere o sostituire il tuo Pokémon quando\nil nemico va KO.
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
Caratteri
Hiragana
Kanji
Cambia caratteri.
Sfondo lotte
Predefinito
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
Scegli lo sfondo dello schermo inferiore durante le lotte.
Comandi
Normali
Tasto L = Tasto A
Tasti L/R disattivati
Scegli se disattivare i pulsanti L ed R o se far funzionare il\npulsante L come il
pulsante A. Ciò disattiverà il pulsante R.
Salvataggio obbligato
Sì
No
Scegli se salvare obbligatoriamente prima di lottare tramite\nil PSS o avviare
altre funzioni di comunicazione.
Vuoi salvare le modifiche?
Sì
No
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 94
~~~~~~~~~~~~~~~
NONDRAW
HEROINE
HERO
FRIEND1
FRIEND2
FRIEND3
HAKASE1
MAMA
MYSTERYW
MYSTERYM
CHAMPION
BIGFOUR1
BIGFOUR2
BIGFOUR3
BIGFOUR4
LEADER1
LEADER2
LEADER3
LEADER4
LEADER5
LEADER6
LEADER7
LEADER8
FLAREBOSS
FLAREKANBU1
FLAREKANBU2
FLAREM
FLAREW
SCIENTIST1
SCIENTIST2
SCIENTIST3
SCIENTIST4
SCIENTIST5
AZ
BHBOSS1
BHBOSS2
BHBOSS3
BHBOSS4
HANDSOME
CHILDGIRL1
BABYGIRL1
CHILDBOY1
BABYBOY1
GIRL1
CHILDGIRL2
BOY1
GIRL3
WOMAN1
CHILDBOY3
MAN1
BOY2
TOURISTM
TOURISTW
BACKPACKERM
LADY
GENTLEMAN
WOMAN2
BADMAN
BADGIRL
PCWOMAN1
SHOPM1
DANPEI
INFORMATIONW
SHOPW1
DELIVER
HAIRDRESSER
CAMERAMAN
CHILDBOY2
MIDDLEMAN1
MIDDLEWOMAN1
TWIN
GIRL2
MASTER
WAITRESS
FIGHTERW
ROLLERW
ROLLERM
FISHING
HOPEW
TRAINERW
VETERANW
SWIMMERM
SWIMMERW
ARTISTM
ARTISTW
TRAVELERW
BREEDERM
BREEDERW
ESPM
HOPEM
TRAINERM
VETERANM
RANGERM
RANGERW
COOK
ASSISTANTM
ASSISTANTW
WORKMAN1
WORKMAN2
OCCULTW
FAIRYTALEW
BUTLER
MAID
GARDENER
KIMONO1
KIMONO2
KIMONO3
KIMONO4
SKYM
SKYW
WTRAINERM
WTRAINERW
BIGMAN
FIGHTERM
GARCON
DESIM
DESIW
CYCLINGM
TVCREW
KIZUNA
HEROINE_MANNEQUIN
HEROINE_MMO
WKOBJCODE00
WKOBJCODE01
WKOBJCODE02
WKOBJCODE03
WKOBJCODE04
WKOBJCODE05
WKOBJCODE06
WKOBJCODE07
WKOBJCODE08
WKOBJCODE09
WKOBJCODE10
WKOBJCODE11
WKOBJCODE12
WKOBJCODE13
WKOBJCODE14
WKOBJCODE15
STOPPER
MYSTERYM2
MYSTERYW2
BR_TRAVELERW01
BR_TRAVELERW02
BR_TOURISTM01
BR_TOURISTW01
BR_TOURISTM02
BR_TOURISTW02
RIVALM
RIVALW
ENEMY3D
HERO_MANNEQUIN
MEGAG
DIRECTOR
GIANTMAN02
LEADER1_SIS
LEADER5_SIS
FLAREBOSS2
C02GIRL
C02GIRL_EX
RIVALM_EX
RIVALW_EX
DELIVER2
TWIN2
SWIMMERM2
SWIMMERW2
FISHING2
MIDDLEMAN2
MODEL01
MODEL02
MODEL03
MODEL04
HEROINE_RS
HERO_RS
CONTEST_HEROINE_RS
CONTEST_HERO_RS
MAGMA_HEROINE_RS
AQUA_HEROINE_RS
MAGMA_HERO_RS
AQUA_HERO_RS
HAKASE_RS
RIVAL_RS
RIVAL_EX_RS
CHAMPION_RS
BIGFOUR1_RS
BIGFOUR2_RS
BIGFOUR3_RS
BIGFOUR4_RS
LEADER1_RS
LEADER2_RS
LEADER3_RS
LEADER4_RS
LEADER5_RS
LEADER6_RS
LEADER7_M_RS
LEADER7_F_RS
LEADER8_RS
MAGMABOSS_RS
MAGMAKANBU_M_RS
MAGMAKANBU_F_RS
MAGMA_M_RS
MAGMA_F_RS
AQUABOSS_RS
AQUAKANBU_M_RS
AQUAKANBU_F_RS
AQUA_M_RS
AQUA_F_RS
BHBOSS1_RS
BHBOSS2_RS
BHBOSS3_RS
BHBOSS4_RS
CONTEST_RS
HIMITU_RS
ZAZAKO_RS
ZAZAKO_MAGMA_RS
ZAZAKO_AQUA_RS
HANDSOME_RS
MODEL01_RS
MODEL02_RS
TANPAN_RS
MINI_RS
MUSITORI_RS
SCHOOL_M_RS
SCHOOL_W_RS
CAMPBOY_RS
PICNICGIRL_RS
RICHBOY_RS
RICHGIRL_RS
UKIWA_M_RS
UKIWA_W_RS
SWIMMER_M_RS
SWIMMER_W_RS
GENTLEMAN_RS
MARINER_RS
MOUNTMAN_RS
BREADER_M_RS
BREADER_W_RS
FIGHTER_M_RS
FIGHTER_W_RS
COLLECTOR_RS
FISHING_RS
MONSTERMANIA_RS
BUGMANIA_RS
RUINMANIA_RS
OCCULT_RS
ESP_M_RS
NINJA_RS
CAMPFIRE_RS
BIRDTAMER_RS
DRAGONTAMER_RS
GUITAR_RS
RANGER_M_RS
RANGER_W_RS
ADULT_RS
PARASOL_RS
AROMA_RS
DAISUKI_M_RS
DAISUKI_W_RS
TRIRUN_M_RS
TRIBIKE_M_RS
TRISWIM_M_RS
ELITE_M_RS
ELITE_F_RS
VETERAN_M_RS
VETERAN_F_RS
REPORTER_RS
CAMERAMAN_RS
TWIN1_RS
TWIN2_RS
COUPLE_M_RS
COUPLE_F_RS
ELDER_RS
JUNIOR_RS
FAIRYTALE_RS
NAMINORI_M_RS
NAMINORI_F_RS
BACKPACKER_M_RS
SCARY_M_RS
SCARY_W_RS
DIVER_M_RS
DIVER_F_RS
MAMA_RS
BROTHER_RS
CHAMPFATHER_RS
HAGI_RS
CHILDBOY_RS
CHILDGIRL_RS
OLDMAN_RS
OLDWOMAN_RS
BIGMAN1_RS
BIGMAN2_RS
OYAJI1_RS
OYAJI2_RS
OYAJI3_RS
OYAJI4_RS
OYAJI5_RS
KARAKURI_RS
WOMAN_RS
SUNGLASS_RS
PCWOMAN_RS
SHOP_M_RS
INFORMATION_RS
DANPEI_RS
DELIVER1_RS
DELIVER2_RS
MC_RS
GIRL_RS
MAN_RS
ASSISTANT_M_RS
KIZUNA_RS
KUSUNOKI_RS
SORAISI_RS
KIMONO3_RS
STOPPER3
DIRECTOR_RS
SUPPORT_F_RS
SUPPORT_M_RS
SUPPORT_F_BIKE_RS
SUPPORT_M_BIKE_RS
HAKASE2_RS
LEADER5A_RS
OFFICEWORKER_RS
GAMEBOY_RS
WOMAN2_RS
TANPAN_ROOM_RS
MINI_ROOM_RS
SCHOOL_M_ROOM_RS
SCHOOL_W_ROOM_RS
MOUNTMAN_ROOM_RS
AROMA_ROOM_RS
ELITE_M_ROOM_RS
ELITE_F_ROOM_RS
VETERAN_M_ROOM_RS
VETERAN_F_ROOM_RS
SCARY_M_ROOM_RS
SCARY_W_ROOM_RS
HAGI_ROOM_RS
CHILDBOY_ROOM_RS
CHILDGIRL_ROOM_RS
OLDMAN_ROOM_RS
OLDWOMAN_ROOM_RS
BIGMAN1_ROOM_RS
BIGMAN2_ROOM_RS
WOMAN_ROOM_RS
MAN_ROOM_RS
FISHING2_RS
SWIMMER_W2_RS
SWIMMER_M2_RS
UKIWA_M2_RS
UKIWA_W2_RS
LEADER2A_RS
BIGFOUR2A_RS
LEADER6A_RS
BIGFOUR1A_RS
MAYUMI_RS
MONSBALL
MONSBALL_RARE
TOBI_KUSA
TOBI_MIZU
TOBI_TUTI
TOBI_HIKOU
TOBI_TENZYOU
TOBI_KONOHA
TOBI_YUKI
KROCK01
KROCK02
ITREE01
IROCK01
IROCK02
KINOMI
KASEKI1
KASEKI2
KINOMI2
KINOMI3
KINOMI4
KINOMI5
KINOMI6
KINOMI7
KINOMI8
KINOMI9
KINOMI10
KINOMI11
KINOMI12
KINOMI13
KINOMI14
KINOMI15
KINOMI16
KINOMI17
KINOMI18
KINOMI19
KINOMI20
KINOMI21
KINOMI22
KINOMI23
KINOMI24
KINOMI25
KINOMI26
KINOMI27
KINOMI28
KINOMI29
KINOMI30
KINOMI31
KINOMI32
KINOMI33
KINOMI34
KINOMI35
KINOMI36
IWALL01
ISNOW01
AWARD01
AWARD02
XTREE
YMAYU
AWARD03
AWARD04
AWARD05
KIRAKIRA
CONE
BOSSGLASSES
CLOCHE
TABLE
KIRAKIRA2
O_MODEL01
O_MODEL02
O_MODEL03
O_MODEL04
HYOSHOJO01
HYOSHOJO02
BAG
DOLL_RURIRI
DOLL_ENEKO
DOLL_TIRUTTO
DOLL_RAPURASU
DOLL_KABIGON
AIIRONOTAMA
BENIIRONOTAMA
KASEKI_RS
KANAMEISHI
MONOLITH
BIRD
RING
MAGMASUIT
AQUASUIT
ASASE_SHIO
ASASE_KAIGARA
STOPPER01
LETTER
EV_POKE01
EV_POKE02
EV_POKE03
EV_POKE04
EV_POKE05
EV_POKE06
RIDE_POKE01
RIDE_POKE02
RIDE_POKE04
EV_POKE07
EV_POKE08
EV_POKE10
EV_POKE11
EV_POKE12
RIDE_POKE08
RIDE_POKE05
EV_POKE09
EV_POKE14
EV_POKE13
EV_POKE15
RIDE_POKE01_EX
EV_POKE16
EV_POKE17
P_MODEL01
P_MODEL02
P_MODEL03
P_MODEL04
EV_POKE20
RIDE_POKE10
EV_POKE21
RIDE_POKE11
EV_POKE22
RIDE_POKE12
EV_POKE23
EV_POKE24
RIDE_POKE13
RIDE_POKE14
EV_POKE25
EV_POKE26
EV_POKE27
RIDE_POKE15
EV_POKE28
EV_POKE29
EV_POKE30
EV_POKE31
EV_POKE32
EV_POKE33
EV_POKE34
EV_POKE35
EV_POKE36
EV_POKE37
EV_POKE38
EV_POKE39
EV_POKE40
EV_POKE41
EV_POKE42
EV_POKE43
EV_POKE44
EV_POKE45
EV_POKE46
EV_POKE47
EV_POKE48
EV_POKE49
EV_POKE50
SUBOBJ_CYCLING
SUBOBJ_KUJIRA
SUBOBJ_TURIZAO
SUBOBJ_CYCLING2
SUBOBJ_MONSBALL
SUBOBJ_ENPITU
SUBOBJ_MONSBALL_RARE
SUBOBJ_TORI
SUBOBJ_TURIZAO02
SUBOBJ_TURIZAO03
SUBOBJ_DOWSING01
SUBOBJ_JYOURO
SUBOBJ_LAPLACE
S_MODEL01
S_MODEL02
S_MODEL03
S_MODEL04
SUBOBJ_NAMI_KYOGRE
SUBOBJ_DIV_KYOGRE
SUBOBJ_GROUDON
SUBOBJ_DIV_LAPLACE
SUBOBJ_NAMI_SAMEHADA
SUBOBJ_DIV_SAMEHADA
SUBOBJ_NAMI_HOERUKO
SUBOBJ_DIV_HOERUKO
SUBOBJ_DEBONSCOPE
SUBOBJ_CYCLE_DIRT
SUBOBJ_CYCLE_MACH
SUBOBJ_DOWSING_RS
SUBOBJ_JYOURO_RS
SUBOBJ_KASEKI_RS
SUBOBJ_ENPITU_M
SUBOBJ_DOWSING_M_RS
SUBOBJ_DEBONSCOPE_M
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 95
~~~~~~~~~~~~~~~
Baccaliegia
Baccastagna
Baccapesca
Baccafrago
Baccaperina
Baccamela
Baccarancia
Baccaki
Baccaprugna
Baccacedro
Baccafico
Baccakiwi
Baccamango
Baccaguava
Baccapaia
Baccalampon
Baccamora
Baccabana
Baccapera
Baccananas
Baccagrana
Baccalga
Baccaloquat
Baccamelon
Baccauva
Baccamodoro
Baccavena
Baccagostan
Baccambutan
Baccalemon
Baccamelos
Baccapalma
Baccacomero
Baccadurian
Baccartillo
Baccacao
Baccapasflo
Baccaparmen
Baccarindo
Baccamoya
Baccarosmel
Baccakebia
Baccanaca
Baccababa
Baccapayapa
Baccaitan
Baccaciofo
Baccacitrus
Baccahaban
Baccaxan
Baccababiri
Baccacinlan
Baccalici
Baccalongan
Baccasalak
Baccapitaya
Baccacocca
Baccalangsa
Baccambola
Baccaenigma
Baccaracolo
Baccacrela
Baccajaba
Baccaroam
Baccarcadè
Baccalighia
Baccapane
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 96
~~~~~~~~~~~~~~~
Inserisci il codice del Video Lotta.
Inserisci il codice seriale.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Canc
Ok
-
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 97
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 98
~~~~~~~~~~~~~~~
Uovo
Bulbasaur
Ivysaur
Venusaur
Charmander
Charmeleon
Charizard
Squirtle
Wartortle
Blastoise
Caterpie
Metapod
Butterfree
Weedle
Kakuna
Beedrill
Pidgey
Pidgeotto
Pidgeot
Rattata
Raticate
Spearow
Fearow
Ekans
Arbok
Pikachu
Raichu
Sandshrew
Sandslash
Nidoran♀
Nidorina
Nidoqueen
Nidoran♂
Nidorino
Nidoking
Clefairy
Clefable
Vulpix
Ninetales
Jigglypuff
Wigglytuff
Zubat
Golbat
Oddish
Gloom
Vileplume
Paras
Parasect
Venonat
Venomoth
Diglett
Dugtrio
Meowth
Persian
Psyduck
Golduck
Mankey
Primeape
Growlithe
Arcanine
Poliwag
Poliwhirl
Poliwrath
Abra
Kadabra
Alakazam
Machop
Machoke
Machamp
Bellsprout
Weepinbell
Victreebel
Tentacool
Tentacruel
Geodude
Graveler
Golem
Ponyta
Rapidash
Slowpoke
Slowbro
Magnemite
Magneton
Farfetch’d
Doduo
Dodrio
Seel
Dewgong
Grimer
Muk
Shellder
Cloyster
Gastly
Haunter
Gengar
Onix
Drowzee
Hypno
Krabby
Kingler
Voltorb
Electrode
Exeggcute
Exeggutor
Cubone
Marowak
Hitmonlee
Hitmonchan
Lickitung
Koffing
Weezing
Rhyhorn
Rhydon
Chansey
Tangela
Kangaskhan
Horsea
Seadra
Goldeen
Seaking
Staryu
Starmie
Mr. Mime
Scyther
Jynx
Electabuzz
Magmar
Pinsir
Tauros
Magikarp
Gyarados
Lapras
Ditto
Eevee
Vaporeon
Jolteon
Flareon
Porygon
Omanyte
Omastar
Kabuto
Kabutops
Aerodactyl
Snorlax
Articuno
Zapdos
Moltres
Dratini
Dragonair
Dragonite
Mewtwo
Mew
Chikorita
Bayleef
Meganium
Cyndaquil
Quilava
Typhlosion
Totodile
Croconaw
Feraligatr
Sentret
Furret
Hoothoot
Noctowl
Ledyba
Ledian
Spinarak
Ariados
Crobat
Chinchou
Lanturn
Pichu
Cleffa
Igglybuff
Togepi
Togetic
Natu
Xatu
Mareep
Flaaffy
Ampharos
Bellossom
Marill
Azumarill
Sudowoodo
Politoed
Hoppip
Skiploom
Jumpluff
Aipom
Sunkern
Sunflora
Yanma
Wooper
Quagsire
Espeon
Umbreon
Murkrow
Slowking
Misdreavus
Unown
Wobbuffet
Girafarig
Pineco
Forretress
Dunsparce
Gligar
Steelix
Snubbull
Granbull
Qwilfish
Scizor
Shuckle
Heracross
Sneasel
Teddiursa
Ursaring
Slugma
Magcargo
Swinub
Piloswine
Corsola
Remoraid
Octillery
Delibird
Mantine
Skarmory
Houndour
Houndoom
Kingdra
Phanpy
Donphan
Porygon2
Stantler
Smeargle
Tyrogue
Hitmontop
Smoochum
Elekid
Magby
Miltank
Blissey
Raikou
Entei
Suicune
Larvitar
Pupitar
Tyranitar
Lugia
Ho-Oh
Celebi
Treecko
Grovyle
Sceptile
Torchic
Combusken
Blaziken
Mudkip
Marshtomp
Swampert
Poochyena
Mightyena
Zigzagoon
Linoone
Wurmple
Silcoon
Beautifly
Cascoon
Dustox
Lotad
Lombre
Ludicolo
Seedot
Nuzleaf
Shiftry
Taillow
Swellow
Wingull
Pelipper
Ralts
Kirlia
Gardevoir
Surskit
Masquerain
Shroomish
Breloom
Slakoth
Vigoroth
Slaking
Nincada
Ninjask
Shedinja
Whismur
Loudred
Exploud
Makuhita
Hariyama
Azurill
Nosepass
Skitty
Delcatty
Sableye
Mawile
Aron
Lairon
Aggron
Meditite
Medicham
Electrike
Manectric
Plusle
Minun
Volbeat
Illumise
Roselia
Gulpin
Swalot
Carvanha
Sharpedo
Wailmer
Wailord
Numel
Camerupt
Torkoal
Spoink
Grumpig
Spinda
Trapinch
Vibrava
Flygon
Cacnea
Cacturne
Swablu
Altaria
Zangoose
Seviper
Lunatone
Solrock
Barboach
Whiscash
Corphish
Crawdaunt
Baltoy
Claydol
Lileep
Cradily
Anorith
Armaldo
Feebas
Milotic
Castform
Kecleon
Shuppet
Banette
Duskull
Dusclops
Tropius
Chimecho
Absol
Wynaut
Snorunt
Glalie
Spheal
Sealeo
Walrein
Clamperl
Huntail
Gorebyss
Relicanth
Luvdisc
Bagon
Shelgon
Salamence
Beldum
Metang
Metagross
Regirock
Regice
Registeel
Latias
Latios
Kyogre
Groudon
Rayquaza
Jirachi
Deoxys
Turtwig
Grotle
Torterra
Chimchar
Monferno
Infernape
Piplup
Prinplup
Empoleon
Starly
Staravia
Staraptor
Bidoof
Bibarel
Kricketot
Kricketune
Shinx
Luxio
Luxray
Budew
Roserade
Cranidos
Rampardos
Shieldon
Bastiodon
Burmy
Wormadam
Mothim
Combee
Vespiquen
Pachirisu
Buizel
Floatzel
Cherubi
Cherrim
Shellos
Gastrodon
Ambipom
Drifloon
Drifblim
Buneary
Lopunny
Mismagius
Honchkrow
Glameow
Purugly
Chingling
Stunky
Skuntank
Bronzor
Bronzong
Bonsly
Mime Jr.
Happiny
Chatot
Spiritomb
Gible
Gabite
Garchomp
Munchlax
Riolu
Lucario
Hippopotas
Hippowdon
Skorupi
Drapion
Croagunk
Toxicroak
Carnivine
Finneon
Lumineon
Mantyke
Snover
Abomasnow
Weavile
Magnezone
Lickilicky
Rhyperior
Tangrowth
Electivire
Magmortar
Togekiss
Yanmega
Leafeon
Glaceon
Gliscor
Mamoswine
Porygon-Z
Gallade
Probopass
Dusknoir
Froslass
Rotom
Uxie
Mesprit
Azelf
Dialga
Palkia
Heatran
Regigigas
Giratina
Cresselia
Phione
Manaphy
Darkrai
Shaymin
Arceus
Victini
Snivy
Servine
Serperior
Tepig
Pignite
Emboar
Oshawott
Dewott
Samurott
Patrat
Watchog
Lillipup
Herdier
Stoutland
Purrloin
Liepard
Pansage
Simisage
Pansear
Simisear
Panpour
Simipour
Munna
Musharna
Pidove
Tranquill
Unfezant
Blitzle
Zebstrika
Roggenrola
Boldore
Gigalith
Woobat
Swoobat
Drilbur
Excadrill
Audino
Timburr
Gurdurr
Conkeldurr
Tympole
Palpitoad
Seismitoad
Throh
Sawk
Sewaddle
Swadloon
Leavanny
Venipede
Whirlipede
Scolipede
Cottonee
Whimsicott
Petilil
Lilligant
Basculin
Sandile
Krokorok
Krookodile
Darumaka
Darmanitan
Maractus
Dwebble
Crustle
Scraggy
Scrafty
Sigilyph
Yamask
Cofagrigus
Tirtouga
Carracosta
Archen
Archeops
Trubbish
Garbodor
Zorua
Zoroark
Minccino
Cinccino
Gothita
Gothorita
Gothitelle
Solosis
Duosion
Reuniclus
Ducklett
Swanna
Vanillite
Vanillish
Vanilluxe
Deerling
Sawsbuck
Emolga
Karrablast
Escavalier
Foongus
Amoonguss
Frillish
Jellicent
Alomomola
Joltik
Galvantula
Ferroseed
Ferrothorn
Klink
Klang
Klinklang
Tynamo
Eelektrik
Eelektross
Elgyem
Beheeyem
Litwick
Lampent
Chandelure
Axew
Fraxure
Haxorus
Cubchoo
Beartic
Cryogonal
Shelmet
Accelgor
Stunfisk
Mienfoo
Mienshao
Druddigon
Golett
Golurk
Pawniard
Bisharp
Bouffalant
Rufflet
Braviary
Vullaby
Mandibuzz
Heatmor
Durant
Deino
Zweilous
Hydreigon
Larvesta
Volcarona
Cobalion
Terrakion
Virizion
Tornadus
Thundurus
Reshiram
Zekrom
Landorus
Kyurem
Keldeo
Meloetta
Genesect
Chespin
Quilladin
Chesnaught
Fennekin
Braixen
Delphox
Froakie
Frogadier
Greninja
Bunnelby
Diggersby
Fletchling
Fletchinder
Talonflame
Scatterbug
Spewpa
Vivillon
Litleo
Pyroar
Flabébé
Floette
Florges
Skiddo
Gogoat
Pancham
Pangoro
Furfrou
Espurr
Meowstic
Honedge
Doublade
Aegislash
Spritzee
Aromatisse
Swirlix
Slurpuff
Inkay
Malamar
Binacle
Barbaracle
Skrelp
Dragalge
Clauncher
Clawitzer
Helioptile
Heliolisk
Tyrunt
Tyrantrum
Amaura
Aurorus
Sylveon
Hawlucha
Dedenne
Carbink
Goomy
Sliggoo
Goodra
Klefki
Phantump
Trevenant
Pumpkaboo
Gourgeist
Bergmite
Avalugg
Noibat
Noivern
Xerneas
Yveltal
Zygarde
Diancie
Hoopa
Volcanion
[~ 722]
[~ 723]
[~ 724]
[~ 725]
[~ 726]
[~ 727]
[~ 728]
[~ 729]
[~ 730]
[~ 731]
[~ 732]
[~ 733]
[~ 734]
[~ 735]
[~ 736]
[~ 737]
[~ 738]
[~ 739]
[~ 740]
[~ 741]
[~ 742]
[~ 743]
[~ 744]
[~ 745]
[~ 746]
[~ 747]
[~ 748]
[~ 749]
[~ 750]
[~ 751]
[~ 752]
[~ 753]
[~ 754]
[~ 755]
[~ 756]
[~ 757]
[~ 758]
[~ 759]
[~ 760]
[~ 761]
[~ 762]
[~ 763]
[~ 764]
[~ 765]
[~ 766]
[~ 767]
[~ 768]
[~ 769]
[~ 770]
[~ 771]
[~ 772]
[~ 773]
[~ 774]
[~ 775]
[~ 776]
[~ 777]
[~ 778]
[~ 779]
[~ 780]
[~ 781]
[~ 782]
[~ 783]
[~ 784]
[~ 785]
[~ 786]
[~ 787]
[~ 788]
[~ 789]
[~ 790]
[~ 791]
[~ 792]
[~ 793]
[~ 794]
[~ 795]
[~ 796]
[~ 797]
[~ 798]
[~ 799]
[~ 800]
[~ 801]
[~ 802]
[~ 803]
[~ 804]
[~ 805]
[~ 806]
[~ 807]
[~ 808]
[~ 809]
[~ 810]
[~ 811]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 99
~~~~~~~~~~~~~~~
Scambio prodigioso
Lo scambio prodigioso ti permette di scambiare\nfacilmente i tuoi Pokémon con altri
giocatori\ndi tutto il mondo.
Vuoi eseguire uno scambio prodigioso?
Vuoi scambiare [VAR PKNICK(0000)]?
Ricerca di un giocatore disponibile\nallo scambio. Attendi...
La ricerca ha avuto successo!\nAttendi...
Impossibile trovare un giocatore disponibile\nallo scambio.\c\nRiprova più tardi.
Il collegamento verrà interrotto.\nAttendi...
Sì
No
Questo Pokémon non può essere scambiato!
[VAR NUM3(0000)]
[VAR ITEM2(0001)]
[VAR PKNICK(0002)]
[VAR TRNAME(0004)]
L.
[VAR COLOR(0002)]♂[VAR COLOR(0000)]
[VAR COLOR(0001)]♀[VAR COLOR(0000)]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 100
~~~~~~~~~~~~~~~
La scheda SD è piena.\nImpossibile scaricare i dati.
Impossibile trovare dati sul server.\nRiprova più tardi.
La comunicazione con il server è stata\ninterrotta.
[~ 3]
Si è verificato un problema.\nLa connessione è stata terminata.
La comunicazione con l’altro giocatore\nè stata interrotta.
La comunicazione con il server è stata\ninterrotta.
Il collegamento non è riuscito.
Impossibile collegarsi con l’altro\ngiocatore. Riprova dall’inizio.
Al momento il server è in manutenzione.\nRiprova più tardi.
Il modulo a infrarossi potrebbe\nessere guasto.\nRiprova dall’inizio.\nSe il
problema persiste, contatta\nil servizio clienti Nintendo.
La comunicazione con il server è stata\ninterrotta.
Collegamento a infrarossi non riuscito.\nScegli la stessa modalità di gioco\
ndell’altro giocatore e riprova.
Si è verificato un errore sul server del\nPokémon Global Link. Riprova.\n(Codice
errore: 090-0200)
Si è verificato un errore sul server del\nPokémon Global Link. Riprova.\n(Codice
errore: 090-0201)
Si è verificato un errore sul server del\nPokémon Global Link. Riprova.\n(Codice
errore: 090-0202)
Si è verificato un errore sul server del\nPokémon Global Link. Riprova.\n(Codice
errore: 090-0203)
Si è verificato un errore sul server del\nPokémon Global Link. Riprova.\n(Codice
errore: 090-0204)
Si è verificato un errore sul server del\nPokémon Global Link. Riprova.\n(Codice
errore: 090-0205)
Si è verificato un errore sul server del\nPokémon Global Link. Riprova.\n(Codice
errore: 090-0206)
Il server del Pokémon Global Link\nsta registrando molto traffico.\nRiprova a usare
il Sincrogioco più\ntardi.\n(Codice errore: 090-0207)
Si è verificato un errore sul server del\nPokémon Global Link. Riprova.\n(Codice
errore: 090-0208)
Si è verificato un errore sul server del\nPokémon Global Link. Riprova.\n(Codice
errore: 090-0209)
Al momento il Pokémon Global Link è in\nmanutenzione: impossibile collegarsi.\
nRiprova più tardi.\nhttp://www.pokemon-gl.com\n(Codice errore: 090-0210)
Il servizio non è più disponibile.\nhttp://www.pokemon-gl.com\n(Codice errore: 090-
0211)
Si è verificato un errore sul server del\nPokémon Global Link. Riprova più tardi.\
n(Errore HTTP: 500)
Si è verificato un errore sul server del\nPokémon Global Link. Riprova più tardi.\
n(Errore HTTP: 502)
Si è verificato un errore sul server del\nPokémon Global Link. Riprova più tardi.\
n(Errore HTTP: 503)
[~ 28]
Sul server si è verificato un errore di\nautenticazione del codice seriale.\
nRiprova.\n(Codice errore: 090-0200)
Sul server si è verificato un errore di\nautenticazione del codice seriale.\
nRiprova.\n(Codice errore: 090-0201)
Sul server si è verificato un errore di\nautenticazione del codice seriale.\
nRiprova.\n(Codice errore: 090-0202)
Sul server si è verificato un errore di\nautenticazione del codice seriale.\
nRiprova.\n(Codice errore: 090-0203)
Sul server si è verificato un errore di\nautenticazione del codice seriale.\
nRiprova.\n(Codice errore: 090-0204)
Sul server si è verificato un errore di\nautenticazione del codice seriale.\
nRiprova.\n(Codice errore: 090-0205)
Sul server si è verificato un errore di\nautenticazione del codice seriale.\
nRiprova.\n(Codice errore: 090-0206)
Sul server si è verificato un errore di\nautenticazione del codice seriale\na causa
della manutenzione in corso.\nRiprova più tardi.\n(Codice errore: 090-0210)
Il servizio non è più disponibile.\n(Codice errore: 090-0211)
Sul server si è verificato un errore di\nautenticazione del codice.\nRiprova più
tardi.\n(Errore HTTP: 500)
Sul server si è verificato un errore di\nautenticazione del codice.\nRiprova più
tardi.\n(Errore HTTP: 502)
Sul server si è verificato un errore di\nautenticazione del codice.\nRiprova più
tardi.\n(Errore HTTP: 503)
Impossibile riconoscere la scheda SD.\n\nSpegni la console e inserisci di nuovo\nla
scheda SD.
Si è verificato un errore di comunicazione.\n\nTieni premuto il pulsante POWER per
uscire\ndal gioco.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 101
~~~~~~~~~~~~~~~
Primo completamento
Ingressi: [VAR NUM4(0000,0000)]
Sala d’Onore
[VAR NUM2(0002)]/[VAR NUM2(0001)]/[VAR NUM4(0000,0000)]
[VAR PKNAME(0000)]
[VAR COLOR(0002)]♂[VAR COLOR(0000)]
[VAR COLOR(0001)]♀[VAR COLOR(0000)]
-
L. [VAR NUM3(0000)]
Nome
AO
[VAR MOVE(0000)]
[VAR MOVE(0000)]
[VAR MOVE(0000)]
[VAR MOVE(0000)]
[VAR ITEM2(0000)]
[VAR NUM2(0000)]
[VAR NUM2(0000)]
/
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 102
~~~~~~~~~~~~~~~
Con la modalità Gara in Diretta potrai partecipare\nalle gare ufficiali durante
determinati eventi.\n\nPer conoscere le regole e avere maggiori informazioni\nsulle
gare ufficiali, consulta il sito ufficiale Pokémon.
Vuoi ricevere il Certificato Partecipante?
Ricezione Certificato Partecipante in corso.\nPremi il pulsante B per annullare.
Vuoi annullare?
Non puoi partecipare a questa gara.
Hai già partecipato a questa gara.
Vuoi iscrivere alla gara i Pokémon\ndi questo Box Lotta?
Vuoi annullare l’iscrizione del Box Lotta?
Registrazione del Box Lotta in corso.\nNon spegnere la console.
Questa è la Gara in Diretta!\nScegli una modalità.
Ricerca di un avversario in corso.\nAttendi...
Vuoi interrompere la ricerca?
I vostri regolamenti di gara non coincidono.
Hai già lottato con questo giocatore.
Quando ti verrà indicato dallo staff,\npremi il pulsante A.
Salvataggio dei risultati in corso.\nNon spegnere la console.
Hai raggiunto il numero di lotte prefissato.\nComplimenti, ora puoi riposare!
Questa è l’ultima lotta che hai affrontato.\nVuoi rivederla?
Una volta abbandonata la gara\nnon potrai più riprenderla.\c\nVuoi abbandonare
comunque?
Vuoi davvero abbandonare la gara?
Annullamento dell’iscrizione alla gara...
Hai abbandonato la gara.\nIl Box Lotta è stato sbloccato.
Collegamento in corso.\nAttendi...
Non hai ancora affrontato nessuna lotta!
Vuoi annullare anche l’iscrizione alla gara?
Controllo scheda SD in corso.\nNon spegnere la console.
I dati sono danneggiati.\nIl Video Lotta non può essere riprodotto.
La scheda SD è piena.\nImpossibile salvare il Video Lotta.
Interruzione della comunicazione in corso...
Impossibile ricevere il Certificato Partecipante.\nRiprova dall’inizio.
Non ci sono Video Lotta salvati.
Gara in Diretta
Il tuo Box Lotta
[VAR NUM2(0002)]/[VAR NUM2(0001)]/[VAR NUM4(0000,0000)]
Registra
Annulla
Affronta la sfida
Rivedi la lotta precedente
Abbandona la gara
Rivedi la lotta
Indietro
Sì
No
L
[VAR NUM3(0000)]
[VAR COLOR(0002)]♂[VAR COLOR(0000)]
[VAR COLOR(0001)]♀[VAR COLOR(0000)]
[~ 47]
I tuoi risultati
Vittorie:
[VAR NUM2(0000)]
Sconfitte:
[VAR NUM2(0000)]
Lotte affrontate:
[VAR NUM2(0000)]/[VAR NUM2(0001)]
Avversario
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[VAR NUM2(0000)]
La vittoria va a [VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)] abbandona la lotta.
La lotta finisce in pareggio.
C’è un problema con uno o più Pokémon\nnel tuo Box Lotta.
Le Uova non possono partecipare.
Non hai abbastanza Pokémon partecipanti.
I Pokémon partecipanti sono troppi.
Manca almeno uno dei Pokémon necessari\nper partecipare.
C’è almeno un Pokémon che conosce mosse\nnon consentite.\n\n[VAR PKNAME(0000)]\
n[VAR PKNAME(0001)]\n[VAR PKNAME(0002)]\n[VAR PKNAME(0003)]\n[VAR PKNAME(0004)]\
n[VAR PKNAME(0005)]
C’è almeno un Pokémon non ammesso:\n\n[VAR PKNAME(0000)]\n[VAR PKNAME(0001)]\n[VAR
PKNAME(0002)]\n[VAR PKNAME(0003)]\n[VAR PKNAME(0004)]\n[VAR PKNAME(0005)]
C’è almeno un Pokémon con uno strumento\nnon consentito:\n\n[VAR ITEM2(0000)]\n[VAR
ITEM2(0001)]\n[VAR ITEM2(0002)]\n[VAR ITEM2(0003)]\n[VAR ITEM2(0004)]\n[VAR
ITEM2(0005)]
Il livello di almeno uno dei tuoi Pokémon\nnon soddisfa le condizioni per
partecipare:\n\n[VAR PKNAME(0000)]\n[VAR PKNAME(0001)]\n[VAR PKNAME(0002)]\n[VAR
PKNAME(0003)]\n[VAR PKNAME(0004)]\n[VAR PKNAME(0005)]
Hai più esemplari dello stesso Pokémon:\n\n[VAR PKNAME(0000)]\n[VAR PKNAME(0001)]\
n[VAR PKNAME(0002)]\n[VAR PKNAME(0003)]\n[VAR PKNAME(0004)]\n[VAR PKNAME(0005)]
Alcuni dei tuoi Pokémon hanno lo stesso\nstrumento:\n\n[VAR ITEM2(0000)]\n[VAR
ITEM2(0001)]\n[VAR ITEM2(0002)]\n[VAR ITEM2(0003)]\n[VAR ITEM2(0004)]\n[VAR
ITEM2(0005)]
Hai troppi Pokémon speciali.
Non puoi partecipare a una Gara in Diretta\nperché stai partecipando a una Gara
Online.\c\nVuoi abbandonare la Gara Online?
Una volta abbandonata la Gara Online,\nnon sarà più possibile riprenderla.\c\nVuoi
abbandonare comunque?
Stai abbandonando la gara in corso.\nNon spegnere la console.
Hai abbandonato la Gara Online.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 103
~~~~~~~~~~~~~~~
\nCreazione dei dati aggiuntivi e avvio del gioco\nin corso.\n\nNon rimuovere la
scheda SD e non spegnere\nla console.
Seleziona la lingua tramite la pulsantiera +\ne premi il pulsante A per
confermare.\n\n[VAR COLOR(0001)]Dopo la conferma non sarà più possibile\ncambiare
lingua nel corso del gioco.[VAR COLOR(0000)]\n\nSe non sai cosa fare, chiedi a
qualcuno\ndi aiutarti.
\n\nVuoi giocare in questa lingua?\n\n\n[VAR COLOR(0001)]Dopo la conferma non sarà
più possibile\ncambiare lingua nel corso del gioco.[VAR COLOR(0000)]
[~ 3]
Gioca a Pokémon Zaffiro Alpha in...
Gioca a Pokémon Rubino Omega in...
Inglese
Spagnolo
Francese
Tedesco
Italiano
Giapponese
Coreano
Inizia il gioco
Scegli la lingua
I dati di salvataggio sono danneggiati.\n\nPer maggiori informazioni, consulta\nil
manuale di istruzioni.
I dati della scheda SD sono danneggiati.\n\nPremi il pulsante A per inizializzare i
dati.
Impossibile riconoscere la scheda SD.\n\nRiavvia il gioco e riprova.
Non puoi utilizzare questi dati di salvataggio\nperché non corrispondono a quelli
salvati\nnell’ultima sessione.\n\nPer maggiori informazioni, consulta\nil manuale
di istruzioni.
Ripristino dei dati di salvataggio in corso.\nNon spegnere la console.
Non c’è spazio sulla scheda SD.\nImpossibile avviare il gioco.\n\nPer maggiori
informazioni, consulta\nil manuale di istruzioni.
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 104
~~~~~~~~~~~~~~~
[VAR 0187(0000)]\n[VAR 0188(0001)]
Inclina la testa a sinistra.
Inclina la testa a destra.
Assumi un’aria seria.
Accenna un sorriso.
Fai un bel sorriso.
Fai un sorriso smagliante.
Spalanca gli occhi.
Socchiudi gli occhi.
Chiudi gli occhi e tienili chiusi.
Fai l’occhiolino con l’occhio sinistro.
Fai l’occhiolino con l’occhio destro.
Dai un bacio.
Apri la bocca.
Chiudi gli occhi e apri la bocca.
Chiudi gli occhi e dai un bacio.
Spalanca gli occhi e la bocca.
Spalanca gli occhi e dai un bacio.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 105
~~~~~~~~~~~~~~~
Come giocare
Tocca due tessere per scambiarle di posto.
Pulsante B: Esci
[~ 3]
Tempo
[VAR NUM2(0000)]:[VAR NUM2(0001)]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
RECORD
1.
2.
3.
4.
5.
NUOVO
[VAR NUM5(0000,002E)] punt[VAR NUMBRNCH(0000,0101)]oi
[VAR NUM5(0000,002E)] punt[VAR NUMBRNCH(0000,0101)]oi
[VAR NUM5(0000,002E)] punt[VAR NUMBRNCH(0000,0101)]oi
[VAR NUM5(0000,002E)] punt[VAR NUMBRNCH(0000,0101)]oi
[VAR NUM5(0000,002E)] punt[VAR NUMBRNCH(0000,0101)]oi
[VAR NUM5(0000,002E)] punt[VAR NUMBRNCH(0000,0101)]oi
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
1.
2.
3.
4.
5.
NUOVO
[VAR NUM2(0000)]:[VAR NUM2(0001)]
[VAR NUM2(0000)]:[VAR NUM2(0001)]
[VAR NUM2(0000)]:[VAR NUM2(0001)]
[VAR NUM2(0000)]:[VAR NUM2(0001)]
[VAR NUM2(0000)]:[VAR NUM2(0001)]
[VAR NUM2(0000)]:[VAR NUM2(0001)]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
Vuoi interrompere il gioco?
Sì
No
Inizia
VIA!
Guarda l’immagine
Gioca ancora
Esci
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
SUCCESSIVO!
COMPLETATO!
Tempo rimasto
[VAR NUM2(0000)]:[VAR NUM2(0001)]
[VAR NUM5(0000,002E)] punt[VAR NUMBRNCH(0000,0101)]oi
[~ 75]
+
[VAR NUM5(0000,002E)] punt[VAR NUMBRNCH(0000,0101)]oi
[~ 78]
+
[VAR NUM3(0000)] second[VAR NUMBRNCH(0000,0101)]oi
[~ 81]
[~ 82]
[VAR NUM2(0000)]
[VAR NUM2(0000)]
[VAR NUM2(0000)]
[VAR NUM2(0000)]
[VAR NUM2(0000)]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[VAR NUM2(0000)]° puzzle
[~ 94]
Tempo scaduto!
Esordiente dei Puzzle
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
Stella nascente dei Puzzle
Amante dei Puzzle
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[~ 107]
[~ 108]
Portento dei Puzzle
Specialista dei Puzzle
[~ 111]
[~ 112]
[~ 113]
[~ 114]
[~ 115]
Genio dei Puzzle
Luminare dei Puzzle
[~ 118]
[~ 119]
[~ 120]
[~ 121]
[~ 122]
Leggenda dei Puzzle
Scambia le tessere e\ncompleta l’immagine!
Completa il puzzle\nentro il tempo limite!
Hai ottenuto un Pokébignè!
Hai ottenuto dei Pokébignè!
Hai sbloccato la difficoltà successiva!
Non hai spazio per altri Pokébignè!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 106
~~~~~~~~~~~~~~~
RECORD
[VAR NUM4(0000,002E)]
Tentativi
Tempo rimasto [VAR NUM3(0000)]
[~ 4]
[VAR NUM3(0000)]
TURBO!
[~ 7]
Mancato!
Mancato!
Mancato!
[VAR NUM3(0000)]
[~ 12]
PUNTEGGIO
Rimbalzi
BONUS
Combo più lunga
Bonus supergomitolo
[VAR NUM3(0000)]
COMBO [VAR NUM3(0000)]
[VAR NUM3(0000)]
Gioca ancora
Esci
Esordiente in Colpi di Testa
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
Talento dei Colpi di Testa
Amante dei Colpi di Testa
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
Fenomeno dei Colpi di Testa
Specialista in Colpi di Testa
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
Fuoriclasse dei Colpi di Testa
Luminare dei Colpi di Testa
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
Caposcuola dei Colpi di Testa
Tocca il Pokémon per far rimbalzare\ni gomitoli!
Colpisci i gomitoli! Se fai tre errori,\nil gioco finirà!
Totale
PRONTI?
VIA!
Hai ottenuto un Pokébignè!
Hai ottenuto dei Pokébignè!
Hai sbloccato la difficoltà successiva!
[VAR NUM3(0000)]
Non hai spazio per altri Pokébignè!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 107
~~~~~~~~~~~~~~~
PRONTI?
VIA!
[~ 2]
Tempo scaduto!
Tempo rimasto [VAR NUM2(0001)]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
RECORD
[VAR NUM4(0000,002E)]
[VAR NUM4(0000,002E)]
Bacche
Lotta Inversa
In Singolo
In Doppio
In Triplo
A Rotazione
Multipla
[~ 47]
Lotta in link
Villa Lotta
Superlotta in Singolo
Superlotta in Doppio
Superlotta in Triplo
Superlotta a Rotazione
Superlotta Multipla
Punto Lotta
Aperta
Punteggio
Speciale
Errore di comunicazione.\nRiprova dall’inizio.
[~ 60]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 161
~~~~~~~~~~~~~~~
Punto Lotta
Lotta Aperta
Lotta a Punteggio
In Singolo
In Doppio
In Triplo
A Rotazione
Speciale
Gara Online
Qui puoi fare lotte in link con giocatori di tutto il mondo.\n\nSe la connessione
viene interrotta durante la lotta,\nquesta conterà come una sconfitta. Ti
consigliamo\ndi giocare in un luogo con una buona connessione.
Puoi partecipare liberamente a una Lotta Aperta.\n\nPer partecipare a una Lotta a
Punteggio, devi\nregistrarti nel sito del Pokémon Global Link:\n[VAR
COLOR(0002)]http://www.pokemon-gl.com[VAR COLOR(0000)]
Può partecipare qualsiasi Pokémon.\n\nI Pokémon partecipanti\ndevono essere di
specie diverse\ne non possono avere lo stesso strumento.
I Pokémon speciali non possono partecipare.\nI Pokémon partecipanti devono essere
di specie\ndiverse e non possono avere lo stesso strumento.\n\nNella Lotta
Speciale, le regole cambiano a seconda\ndella stagione.
Per partecipare alle Gare Online, devi\nregistrarti nel sito del Pokémon Global
Link.\n\nPer avere informazioni su gare\ne regole, consulta il sito del\nPokémon
Global Link:\n[VAR COLOR(0002)]http://www.pokemon-gl.com[VAR COLOR(0000)]
Questo è il Punto Lotta!\nScegli una modalità.
[~ 15]
Questa è la modalità Abbinamento a Caso.\nA che tipo di lotta vuoi partecipare?
Lotta Aperta!\nA che tipo di lotta vuoi partecipare?
Lotta a Punteggio!\nA che tipo di lotta vuoi partecipare?
Con quali Pokémon vuoi partecipare?
Parteciperai con questi Pokémon!
Collegamento in corso.\nAttendi...
Ricerca avversario in corso.\nAttendi...
È stato trovato un avversario!\nLa lotta avrà inizio tra breve.
Vuoi continuare a lottare?
Non è stato trovato nessun avversario.
Attendi un po’ prima di riprovare.
Benvenuti alle Gare Online!
Per partecipare a una Lotta a Punteggio, devi\nregistrarti nel sito del Pokémon
Global Link:\r\n[VAR BD00(0006,0000,0000)]http://www.pokemon-gl.com[VAR BD01]
Errore di comunicazione.\nRiprova dall’inizio.
L’aggiornamento dei risultati richiederà\nun po’ di tempo.\c\nPuoi controllare i
risultati anche nel\nPokémon Global Link.\c\nVuoi continuare a lottare?
Non puoi lottare con il Box Lotta bloccato.
Abbinamento a Caso
Gara Online
Chiudi
[~ 35]
[~ 36]
Lotta Aperta
Lotta a Punteggio
In Singolo
In Doppio
In Triplo
A Rotazione
Speciale
Esci
Box Lotta
Squadra
Affronta la sfida
Sì
No
I tuoi risultati
Punteggio:
Lotte affrontate:
Vittorie:
Sconfitte:
[VAR NUM4(0000,002E)]
[VAR NUM7(0000,002E)]
[~ 57]
Punteggio:
[VAR NUM4(0000,002E)]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
Le Uova non possono partecipare.
C’è almeno un Pokémon non ammesso.\c\nPer ulteriori informazioni, visita il sito\
ndel Pokémon Global Link:\r\n[VAR BD00(0006,0000,0000)]http://www.pokemon-
gl.com[VAR BD01]
Ci sono almeno due Pokémon\ncon lo stesso strumento.
I tuoi Pokémon devono essere di specie\ndiverse.
Non hai abbastanza Pokémon partecipanti.
I Pokémon partecipanti sono troppi.
C’è almeno un Pokémon con uno strumento\nnon consentito.
C’è almeno un Pokémon che conosce mosse\nnon consentite.
Manca almeno uno dei Pokémon necessari\nper partecipare.
Il numero di Pokémon speciali è superiore\nal limite.
C’è un problema con i Pokémon partecipanti.
L
[VAR NUM3(0000)]
[VAR COLOR(0002)]♂[VAR COLOR(0000)]
[VAR COLOR(0001)]♀[VAR COLOR(0000)]
[~ 78]
La stagione è terminata.
Per partecipare a una Lotta a Punteggio\ndevi registrare i dati della tua console.\
c\nVuoi registrare questa console?
Registrazione della console in corso.
Questa console è stata registrata.\c\nSe partecipi a una Lotta a Punteggio\ncon una
console diversa, i tuoi risultati\r\nsaranno cancellati. Fai attenzione!
Stai cercando di partecipare con una console\ndiversa da quella usata in
precedenza.\c\nIn questo modo, i tuoi risultati saranno\ncancellati. Vuoi
continuare?
I risultati sono stati cancellati.\nRegistrazione di questa console in corso.
I risultati sono stati cancellati e la console\nè stata registrata.
Controllo scheda SD in corso.\nNon spegnere la console.
Il regolamento è stato aggiornato.
I dati del regolamento sono danneggiati.\nRiprova dall’inizio.
I dati del regolamento danneggiati sono stati\nripristinati.
La scheda SD è piena.\nImpossibile salvare il regolamento.
Dopo una Lotta a Punteggio, il Video Lotta\npotrebbe essere inviato automaticamente
al server\ne registrato sul sito del Pokémon Global Link.\n\nSe scegli di non dare
l’autorizzazione\nper l’invio automatico, puoi ugualmente\npartecipare alla Lotta a
Punteggio.
Vuoi autorizzare l’invio automatico\ndel Video Lotta?
Sì
No
Partecipa
Lotta
Certificato Partecipante
Gare passate
Abbandona la gara
Indietro
Info gare
Iscriviti
Annulla
Gara in corso.
Gare a cui hai partecipato.
Hai abbandonato la gara.
Non puoi partecipare a questa gara.
Controllo dello stato della gara.
Per partecipare a una gara devi registrarti\nnel sito del Pokémon Global Link:\r\
n[VAR BD00(0006,0000,0000)]http://www.pokemon-gl.com[VAR BD01]
Al momento non ci sono gare a cui puoi\npartecipare.
La gara a cui stavi partecipando\nè terminata.
La gara a cui stavi partecipando\nè terminata.\c\nIl Box Lotta è stato sbloccato.
Download del Certificato Partecipante in corso.
Download del Certificato Partecipante\ncompletato.
Vuoi registrare i Pokémon del Box Lotta?
Il Box Lotta è stato bloccato e il gioco\nè stato sincronizzato.
Hai abbandonato questa gara.
Questa gara non è ancora iniziata.\c\nControlla il periodo di svolgimento della
gara\nnel sito del Pokémon Global Link:\r\n[VAR
BD00(0006,0000,0000)]http://www.pokemon-gl.com[VAR BD01]
Questa console è diversa da quella usata per\nla registrazione.\c\nControlla la tua
console.
In questo momento non puoi lottare.\c\nPer informazioni sugli orari in cui è
possibile\nlottare visita il sito del Pokémon Global Link:\r\n[VAR
BD00(0006,0000,0000)]http://www.pokemon-gl.com[VAR BD01]
Hai raggiunto il numero massimo di lotte\ne per oggi non puoi affrontarne altre.
Vuoi abbandonare la seguente gara?\n[VAR 01AF(0000)]
Stai per abbandonare la seguente gara:\n[VAR 01AF(0000)]\c\nSe la abbandoni, non
potrai più parteciparvi.\nVuoi continuare?
Hai abbandonato la gara.\nIl Box Lotta è stato sbloccato.
Non puoi partecipare alla gara.\c\nControlla il sito del Pokémon Global Link.\n[VAR
BD00(0006,0000,0000)]http://www.pokemon-gl.com[VAR BD01]
Totale lotte
Box Lotta registrato
I Pokémon che partecipano verranno registrati\nprima della lotta iniziale.
La registrazione del Box Lotta è stata\nannullata.
Impossibile avviare il browser Internet.\c\nEsegui l’aggiornamento della console\
nda Impostazioni della console.
Vuoi vedere le informazioni delle gare\nsu Internet?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 162
~~~~~~~~~~~~~~~
Con chi vuoi lottare?
Sei sicur[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa della tua scelta?
Sì
No
[VAR PKNAME(0000)]
Vera
Brendon
Lino
Ivan
Max
Rocco
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 163
~~~~~~~~~~~~~~~
Strumenti
Rimedi
MT e MN
Bacche
Strumenti Base
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 164
~~~~~~~~~~~~~~~
Usa
Butta
Assegna
Dai
[~ 4]
Scendi
[~ 6]
Indietro
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
Deseleziona
[~ 15]
[~ 16]
/
-
[~ 19]
[~ 20]
[VAR COLOR(0002)]♂[VAR COLOR(0000)]
[VAR COLOR(0001)]♀[VAR COLOR(0000)]
L
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
×
[~ 33]
[~ 34]
Hai selezionato [VAR 1500(0000)][VAR ITEM2(0000)]!
[~ 36]
Questo è uno strumento base, non puoi\nbuttarlo via!
Quant[VAR ITEMPLUR1][VAR 1102(0000,0101,0101)]oaie [VAR ITEM2(0000)] vuoi buttare?
Hai buttato [VAR NUM3(0001)] [VAR ITEM2(0000)]!
[~ 40]
Vuoi buttare [VAR NUM3(0001)] [VAR ITEM2(0000)]?
[~ 42]
Sembra quasi di sentire l’eco delle\nparole di papà:\c\n“[VAR TRNAME(0000)]! C’è un
luogo e un tempo\nper ogni cosa. Non è il momento, ora!”
[~ 44]
[~ 45]
[VAR TRNAME(0000)] usa\n[VAR 1500(0001)][VAR ITEM2(0001)]!
È ancora attivo il repellente usato prima.
[VAR TRNAME(0000)] usa\n[VAR 1500(0001)][VAR ITEM2(0001)]!\c\nLa probabilità di
incontrare Pokémon\nselvatici è aumentata.
[VAR TRNAME(0000)] usa\n[VAR 1500(0001)][VAR ITEM2(0001)]!\c\nLa probabilità di
incontrare Pokémon\nselvatici è diminuita.
MT[VAR NUM3(0000)] [VAR MOVE(0001)]
MN[VAR NUM2(0000)] [VAR MOVE(0001)]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
PP
Potenza
Precisione
Categoria
[~ 61]
[~ 62]
Tipo
La Tasca è vuota.
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
Strumenti riordinati per categoria!
Strumenti riordinati per nome!
Strumenti riordinati per quantità\nin ordine decrescente!
Strumenti riordinati per quantità\nin ordine crescente!
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
Come vuoi modificare l’ordine?
Per categoria
Per nome
Quantità maggiore
Quantità minore
Per numero
[~ 85]
Strumenti riordinati per numero!
[~ 87]
A chi vuoi dare lo strumento?
[VAR PKNICK(0001)] ha già\n[VAR 1500(0000)][VAR ITEM2(0000)].\c\nVuoi scambiare i
due strumenti?
Hai dato [VAR 1500(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nal Pokémon!
Gli hai tolto [VAR 1500(0000)][VAR ITEM2(0000)] e\ngli hai dato [VAR 1500(0001)]
[VAR ITEM2(0001)]!
Su chi vuoi usare lo strumento?
A chi vuoi insegnare la mossa?
Non puoi dare [VAR 1500(0000)][VAR ITEM2(0000)]\na un Pokémon!
[~ 95]
Hai attivato una Macchina Tecnica.[VAR BE05(0002)][VAR BE05(0000)]
Hai attivato una Macchina Nascosta.[VAR BE05(0002)][VAR BE05(0000)]
Contiene la mossa [VAR MOVE(0000)]!\c\nVuoi insegnarla a [VAR PKNICK(0001)]?
[VAR PKNICK(0000)] vorrebbe imparare\n[VAR MOVE(0001)] ma conosce già\r\nquattro
mosse.\c\nVuoi che ne dimentichi una e al suo\nposto impari [VAR MOVE(0001)]?
Quale mossa vuoi che dimentichi?
Uno,[WAIT 20] due[WAIT 20] e[WAIT 20]...[WAIT 20] ta-daaaa![VAR BE05(0003)][VAR
BE05(0000)]\c\n[VAR PKNICK(0000)] dimentica\n[VAR MOVE(0001)]!\c\nAl suo posto...\
c\n[VAR PKNICK(0000)] impara\n[VAR MOVE(0002)]![VAR BE05(0004)][VAR BE05(0001)]
Vuoi bloccare l’apprendimento\ndi [VAR MOVE(0001)]?
[VAR PKNICK(0000)] non ha imparato\n[VAR MOVE(0001)]!
La mossa [VAR MOVE(0001)] non è\ncompatibile con [VAR PKNICK(0000)].\c\nNon puoi
insegnargliela.
[VAR PKNICK(0000)] conosce già\n[VAR MOVE(0001)]!
[VAR PKNICK(0000)] impara\n[VAR MOVE(0001)]![VAR BE05(0004)][VAR BE05(0001)]
[VAR MOVE(0000)]
Non avrebbe alcun effetto!
[VAR PKNICK(0000)] ha recuperato [VAR NUM3(0001)] PS.
[VAR PKNICK(0000)] guarisce dall’avvelenamento.
[VAR PKNICK(0000)] guarisce dalla paralisi.
[VAR PKNICK(0000)] guarisce dalla scottatura.
[VAR PKNICK(0000)] guarisce dal congelamento.
I PP sono stati ricaricati.
[VAR PKNICK(0000)] torna in forze!
[VAR PKNICK(0000)] è di nuovo in forma.
I PP di [VAR MOVE(0000)] aumentano!
I punti base della statistica [VAR EVSTAT(0001)]\ndi [VAR PKNICK(0000)] sono
aumentati!
Non hai nessun Pokémon.
[VAR PKNICK(0000)] si sveglia.
PS max
Attacco
Difesa
Att. Sp.
Dif. Sp.
Velocità
+ [VAR NUM3(0000)]
[VAR PKNICK(0000)] sale al livello [VAR NUM3(0001)]![VAR BE05(0005)][VAR
BE05(0001)]
Attacco
Difesa
Att. Sp.
Dif. Sp.
Velocità
PS
[VAR PKNICK(0000)] ora è più amichevole.\c\nI punti base della statistica [VAR
EVSTAT(0001)]\nperò sono diminuiti!
[VAR PKNICK(0000)] ti adora!\c\nI punti base della statistica [VAR EVSTAT(0001)]\
nperò sono diminuiti!
[VAR PKNICK(0000)] ora è più amichevole.\c\nI punti base della statistica [VAR
EVSTAT(0001)]\nnon possono più diminuire!
Quale mossa vuoi ricaricare?
Quale mossa vuoi potenziare?
Sì!
[VAR COLOR(0001)]No![VAR COLOR(0000)]
[VAR COLOR(0002)]La conosce![VAR COLOR(0000)]
Sì!
[VAR COLOR(0001)]No![VAR COLOR(0000)]
Ultimi strumenti usati
Strumento
Cosa vuoi fare con [VAR 1500(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nsu [VAR PKNICK(0001)]?
Non puoi assegnare più di 4 strumenti\nal pulsante di scelta rapida!
Vuoi sostituire l’abilità di [VAR PKNICK(0000)]\ncon l’abilità [VAR ABILITY(0001)]?
Hai sostituito l’abilità di [VAR PKNICK(0000)]\ncon l’abilità [VAR ABILITY(0001)]!
[VAR BE05(0005)][VAR BE05(0001)]
Non puoi sottoporre questo Pokémon\nall’Endofusione.
Non puoi sottoporre un Pokémon esausto\nall’Endofusione.
Non puoi sottoporre un Uovo all’Endofusione.
Non puoi effettuare la separazione\nperché la tua squadra è al completo.
Con chi vuoi usare l’Endofusione?
Non si può usare su un Pokémon esausto.
[VAR PKNAME(0000)] ha cambiato forma!
[VAR NUM3(0000)]
[VAR NUM7(0000,002E)] $
Condividi Esperienza attivato!
Condividi Esperienza disattivato!
Non hai lenti a contatto!
Contiene delle lenti di colore [VAR 019D(0000)].
Contiene delle lenti di colore [VAR 019D(0000)]\ne [VAR 019D(0001)].
Contiene delle lenti di colore [VAR 019D(0000)],\n[VAR 019D(0001)] e [VAR
019D(0002)].
Contiene delle lenti di colore [VAR 019D(0000)],\n[VAR 019D(0001)], [VAR
019D(0002)]\r\ne [VAR 019D(0003)].
Hai [VAR NUM2(0000)] Cart[VAR NUMBRNCH(0000,0101)]ae.
[~ 168]
Soldi
Quant[VAR ITEMPLUR1][VAR 1102(0000,0101,0101)]oaie [VAR ITEM2(0000)] vuoi vendere?
Posso darti [VAR NUM7(0000,002E)] $. Va bene?
Consegni [VAR 1500(0000)][VAR ITEM2(0000)]\ne ricevi [VAR NUM7(0001,002E)] $.
Consegni [VAR 1500(0000)][VAR ITEM2(0000)]\ne ricevi [VAR NUM7(0001,002E)] $.
[VAR ITEM2(0000)]? Peccato!\nNon posso comprare questo strumento.
Attiva
Disattiva
Metti via
Hai raggiunto il limite per questo oggetto!
Info lotta
Info gara
Fascino
Intralcio
[VAR TRNAME(0000)] usa\n[VAR 1502(0001)][VAR ITEM2(0001)]!\c\nLa probabilità di
incontrare Pokémon\ndi livello alto è aumentata!
[VAR TRNAME(0000)] usa\n[VAR 1502(0001)][VAR ITEM2(0001)]!\c\nLa probabilità di
incontrare Pokémon\ndi livello basso è aumentata!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 165
~~~~~~~~~~~~~~~
Attivi
Poteri Esplorazione
Poteri Lotta
Su di te
Su altri
Indietro
Usa su di te
Usa su altri
[VAR OPOWER(0000)]
[VAR TRNAME(0000)] ha attivato [VAR OPOWER(0001)]!
[VAR NUM2(0000)]:[VAR NUM2(0001)]
×
[VAR NUM2(0000)]
Consumo
Scegli il Potere O da usare\nsu un altro giocatore.
L. 1
L. 2
L. 3
S
MAX
Potere incontri
Potere furtività
Potere covata
Potere amicizia
Potere sconto
Potere cura PS
Potere cura PP
Potere cura tutto
Potere esperienza
Potere compenso
Potere cattura
Potere bruttocolpo
Potere Attacco
Potere Difesa
Potere Velocità
Potere Att. Sp.
Potere Dif. Sp.
Potere precisione
Potere incontri L. 1
Potere incontri L. 2
Potere incontri L. 3
Potere furtività L. 1
Potere furtività L. 2
Potere furtività L. 3
Potere covata L. 1
Potere covata L. 2
Potere covata L. 3
Potere covata S
Potere covata MAX
Potere amicizia L. 1
Potere amicizia L. 2
Potere amicizia L. 3
Potere amicizia S
Potere amicizia MAX
Potere sconto L. 1
Potere sconto L. 2
Potere sconto L. 3
Potere sconto S
Potere sconto MAX
Potere cura PS L. 1
Potere cura PS L. 2
Potere cura PS L. 3
Potere cura PP L. 1
Potere cura PP L. 2
Potere cura PP L. 3
Potere cura tutto
Potere esperienza L. 1
Potere esperienza L. 2
Potere esperienza L. 3
Potere esperienza S
Potere esperienza MAX
Potere compenso L. 1
Potere compenso L. 2
Potere compenso L. 3
Potere compenso S
Potere compenso MAX
Potere cattura L. 1
Potere cattura L. 2
Potere cattura L. 3
Potere cattura S
Potere cattura MAX
Potere bruttocolpo L. 1
Potere bruttocolpo L. 2
Potere bruttocolpo L. 3
Potere Attacco L.1
Potere Attacco L. 2
Potere Attacco L. 3
Potere Difesa L. 1
Potere Difesa L. 2
Potere Difesa L. 3
Potere Velocità L. 1
Potere Velocità L. 2
Potere Velocità L. 3
Potere Att. Sp. L. 1
Potere Att. Sp. L. 2
Potere Att. Sp. L. 3
Potere Dif. Sp. L. 1
Potere Dif. Sp. L. 2
Potere Dif. Sp. L. 3
Potere precisione L. 1
Potere precisione L. 2
Potere precisione L. 3
Aumenta lievemente le probabilità di incontrare\nPokémon selvatici. L’effetto dura
3 minuti.
Aumenta considerevolmente le probabilità\ndi incontrare Pokémon selvatici.
L’effetto\ndura 3 minuti.
Aumenta enormemente le probabilità\ndi incontrare Pokémon selvatici. L’effetto\
ndura 3 minuti.
Riduce lievemente le probabilità di incontrare\nPokémon selvatici. L’effetto dura 3
minuti.
Riduce considerevolmente le probabilità\ndi incontrare Pokémon selvatici.
L’effetto\ndura 3 minuti.
Riduce enormemente le probabilità\ndi incontrare Pokémon selvatici. L’effetto\ndura
3 minuti.
Aumenta lievemente la rapidità con cui si\nschiudono le Uova mentre cammini.
L’effetto\ndura 3 minuti.
Aumenta considerevolmente la rapidità\ncon cui si schiudono le Uova mentre
cammini.\nL’effetto dura 3 minuti.
Aumenta enormemente la rapidità con cui\nsi schiudono le Uova mentre cammini.\
nL’effetto dura 3 minuti.
Aumenta enormemente la rapidità con cui\nsi schiudono le Uova mentre cammini.\
nL’effetto dura 8 minuti.
Aumenta enormemente la rapidità con cui\nsi schiudono le Uova mentre cammini.\
nL’effetto dura 60 minuti.
Fa sì che i Pokémon si affezionino un po’ più\nfacilmente al loro Allenatore.
L’effetto dura\n3 minuti.
Fa sì che i Pokémon si affezionino più\nfacilmente al loro Allenatore. L’effetto
dura\n3 minuti.
Fa sì che i Pokémon si affezionino molto più\nfacilmente al loro Allenatore.
L’effetto dura\n3 minuti.
Fa sì che i Pokémon si affezionino molto più\nfacilmente al loro Allenatore.
L’effetto dura\n8 minuti.
Fa sì che i Pokémon si affezionino molto più\nfacilmente al loro Allenatore.
L’effetto dura\n60 minuti.
Consente di avere il 10% di sconto su tutti\ni prodotti acquistati al Pokémon-
Market.\nL’effetto dura 3 minuti.
Consente di avere il 25% di sconto su tutti\ni prodotti acquistati al Pokémon-
Market.\nL’effetto dura 3 minuti.
Consente di avere il 50% di sconto su tutti\ni prodotti acquistati al Pokémon-
Market.\nL’effetto dura 3 minuti.
Consente di avere il 50% di sconto su tutti\ni prodotti acquistati al Pokémon-
Market.\nL’effetto dura 8 minuti.
Consente di avere il 50% di sconto su tutti\ni prodotti acquistati al Pokémon-
Market.\nL’effetto dura 60 minuti.
Quando viene usato permette al primo\nPokémon della squadra di recuperare\nun po’
di PS.
Quando viene usato permette al primo\nPokémon della squadra di recuperare\nuna
considerevole quantità di PS.
Quando viene usato permette al primo\nPokémon della squadra di recuperare\
nun’enorme quantità di PS.
Quando viene usato permette al primo\nPokémon della squadra di recuperare\nun po’
di PP.
Quando viene usato permette al primo\nPokémon della squadra di recuperare\nuna
considerevole quantità di PP.
Quando viene usato permette al primo\nPokémon della squadra di recuperare\
nun’enorme quantità di PP.
Quando lo si riceve, tutti i Pokémon della\nsquadra recuperano tutti i loro PS.
Aumenta lievemente la quantità di Punti\nEsperienza ottenuti dopo ogni lotta.\
nL’effetto dura 3 minuti.
Aumenta considerevolmente la quantità di\nPunti Esperienza ottenuti dopo ogni
lotta.\nL’effetto dura 3 minuti.
Aumenta enormemente la quantità di Punti\nEsperienza ottenuti dopo ogni lotta.
L’effetto\ndura 3 minuti.
Aumenta enormemente la quantità di Punti\nEsperienza ottenuti dopo ogni lotta.
L’effetto\ndura 8 minuti.
Aumenta enormemente la quantità di Punti\nEsperienza ottenuti dopo ogni lotta.
L’effetto\ndura 60 minuti.
Aumenta lievemente la quantità di soldi\nottenuti dopo ogni lotta. L’effetto dura\
n3 minuti.
Aumenta considerevolmente la quantità\ndi soldi ottenuti dopo ogni lotta.
L’effetto\ndura 3 minuti.
Aumenta enormemente la quantità di soldi\nottenuti dopo ogni lotta. L’effetto dura\
n3 minuti.
Aumenta enormemente la quantità di soldi\nottenuti dopo ogni lotta. L’effetto dura\
n8 minuti.
Aumenta enormemente la quantità di soldi\nottenuti dopo ogni lotta. L’effetto dura\
n60 minuti.
Aumenta lievemente le probabilità di catturare\ni Pokémon. L’effetto dura 3 minuti.
Aumenta considerevolmente le probabilità di\ncatturare i Pokémon. L’effetto dura 3
minuti.
Aumenta enormemente le probabilità di\ncatturare i Pokémon. L’effetto dura 3
minuti.
Aumenta enormemente le probabilità di\ncatturare i Pokémon. L’effetto dura 8
minuti.
Aumenta enormemente le probabilità di\ncatturare i Pokémon. L’effetto dura 60
minuti.
Aumenta lievemente la probabilità che il primo\nPokémon della squadra sferri brutti
colpi\ndurante la lotta.
Aumenta considerevolmente la probabilità\nche il primo Pokémon della squadra
sferri\nbrutti colpi durante la lotta.
Aumenta enormemente la probabilità che\nil primo Pokémon della squadra sferri
brutti\ncolpi durante la lotta.
Aumenta lievemente l’Attacco del primo\nPokémon della squadra durante la lotta.
Aumenta considerevolmente l’Attacco del\nprimo Pokémon della squadra durante la
lotta.
Aumenta enormemente l’Attacco del primo\nPokémon della squadra durante la lotta.
Aumenta lievemente la Difesa del primo\nPokémon della squadra durante la lotta.
Aumenta considerevolmente la Difesa del\nprimo Pokémon della squadra durante la
lotta.
Aumenta enormemente la Difesa del primo\nPokémon della squadra durante la lotta.
Aumenta lievemente la Velocità del primo\nPokémon della squadra durante la lotta.
Aumenta considerevolmente la Velocità del\nprimo Pokémon della squadra durante la
lotta.
Aumenta enormemente la Velocità del primo\nPokémon della squadra durante la lotta.
Aumenta lievemente l’Attacco Speciale del\nprimo Pokémon della squadra durante la
lotta.
Aumenta considerevolmente l’Attacco\nSpeciale del primo Pokémon della squadra\
ndurante la lotta.
Aumenta enormemente l’Attacco Speciale del\nprimo Pokémon della squadra durante la
lotta.
Aumenta lievemente la Difesa Speciale del\nprimo Pokémon della squadra durante la
lotta.
Aumenta considerevolmente la Difesa Speciale\ndel primo Pokémon della squadra
durante la\nlotta.
Aumenta enormemente la Difesa Speciale del\nprimo Pokémon della squadra durante la
lotta.
Aumenta lievemente la precisione del primo\nPokémon della squadra durante la lotta.
Aumenta considerevolmente la precisione del\nprimo Pokémon della squadra durante la
lotta.
Aumenta enormemente la precisione del primo\nPokémon della squadra durante la
lotta.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 166
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[~ 107]
[~ 108]
[~ 109]
[~ 110]
[~ 111]
[~ 112]
[~ 113]
[~ 114]
[~ 115]
[~ 116]
[~ 117]
[~ 118]
[~ 119]
[~ 120]
[~ 121]
[~ 122]
[~ 123]
[~ 124]
[~ 125]
[~ 126]
[~ 127]
[~ 128]
[~ 129]
[~ 130]
[~ 131]
[~ 132]
[~ 133]
[~ 134]
[~ 135]
[~ 136]
[~ 137]
[~ 138]
[~ 139]
[~ 140]
[~ 141]
[~ 142]
[~ 143]
[~ 144]
[~ 145]
[~ 146]
[~ 147]
[~ 148]
[~ 149]
[~ 150]
[~ 151]
[~ 152]
[~ 153]
[~ 154]
[~ 155]
[~ 156]
[~ 157]
[~ 158]
[~ 159]
[~ 160]
[~ 161]
[~ 162]
[~ 163]
[~ 164]
[~ 165]
[~ 166]
[~ 167]
[~ 168]
[~ 169]
[~ 170]
[~ 171]
[~ 172]
[~ 173]
[~ 174]
[~ 175]
[~ 176]
[~ 177]
[~ 178]
[~ 179]
[~ 180]
[~ 181]
[~ 182]
[~ 183]
[~ 184]
[~ 185]
[~ 186]
[~ 187]
[~ 188]
[~ 189]
[~ 190]
[~ 191]
[~ 192]
[~ 193]
[~ 194]
[~ 195]
[~ 196]
[~ 197]
[~ 198]
[~ 199]
[~ 200]
[~ 201]
[~ 202]
[~ 203]
[~ 204]
[~ 205]
[~ 206]
[~ 207]
[~ 208]
[~ 209]
[~ 210]
[~ 211]
[~ 212]
[~ 213]
[~ 214]
[~ 215]
[~ 216]
[~ 217]
[~ 218]
[~ 219]
[~ 220]
[~ 221]
[~ 222]
[~ 223]
[~ 224]
[~ 225]
[~ 226]
[~ 227]
[~ 228]
[~ 229]
[~ 230]
[~ 231]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 167
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[~ 107]
[~ 108]
[~ 109]
[~ 110]
[~ 111]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 168
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 169
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 170
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 171
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 172
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
Pokémon RΩ/Zα
Hai incrociato qualcuno tramite StreetPass!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 173
~~~~~~~~~~~~~~~
Pokémon Link
Sì
No
Info
Vuoi ricevere i dati del Pokémon Link?
[~ 5]
Ricezione dati in corso.\nNon spegnere la console.
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
Impossibile trovare i dati.\c\nInvia i dati da un software scaricabile per\nconsole
Nintendo 3DS che sia compatibile\r\ncon il Pokémon Link.\c
[~ 11]
Impossibile ricevere i dati.\c\nPer ricevere i dati, devi avere almeno sei spazi\
nliberi nei Box.\c\nRiprova dopo aver riorganizzato i Box.\c
Trasferimento Pokémon completato.[VAR BE05(0000)]\c
Trasferimento strumenti completato.[VAR BE05(0000)]\c
I dati ricevuti sono danneggiati.\c
Inizializzazione dati in corso.
I dati sono stati inizializzati.\c\nAvvia il software scaricabile\ne invia
nuovamente i dati.\c
Impossibile ricevere i dati.\c\nPer ricevere i dati, devi giocare finché non\
nottieni il Pokédex.\c
[~ 19]
I dati di [VAR 0196(0001)]\nsono stati ricevuti![VAR BE05(0000)]\c
Hai inviato [VAR NUM7(0001,002E)] Pokémigli[VAR NUMBRNCH(0001,0101)]oa\na [VAR
TRNAME(0002)]![VAR BE05(0000)]\c
Hai inviato [VAR NUM7(0001,002E)] Punt[VAR NUMBRNCH(0001,0101)]oi Lotta\na [VAR
TRNAME(0002)]![VAR BE05(0000)]\c
Trasferimento Uova completato.[VAR BE05(0000)]\c
Trasferimento bacche completato.[VAR BE05(0000)]\c
[~ 25]
Tramite il Pokémon Link, puoi ricevere dati da\nun software scaricabile per
console\r\nNintendo 3DS.\c\nI Pokémon e gli strumenti ricevuti verranno\nspostati
direttamente nei Box o nella Borsa.\c
Trasferimento Macchine Tecniche completato.[VAR BE05(0000)]\c
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 174
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]