WiMINI cod. 67.3794.

03 La camera è stata aggiunta all’app ed è visibile soltanto connettendo direttamente lo spot Wi-
Fi HOW-xxxx. Toccando l’icona della camera verrà avviata la connessione Live.

IP Camera 1.3MP, Wi-Fi 2,4GHz, Batteria ricaricabile

AVVERTENZA: Funziona solo con router Wi-Fi Dual band (5/2,4GHz, impostando
2,4GHz) o mono banda a 2,4GHz.
La presente guida riporta informazioni relative alle operazioni di impostazione veloce per
la connessione Network.
Per informazioni dettagliate, si consiglia di consultare il manuale completo,
presente nel CD in dotazione.
L’inserimento della camera in una rete Lan può essere eseguita da smartphone/tablet
utilizzando l’app come descritto.

PARAMETRI DI DEFAULT: username: admin , password: admin

Alimentare la camera con adattatore micro Usb 5V 1A e attendere che abbia

terminato la procedura d’avvio. Se si intendesse visualizzare la camera da Internet, occorrerebbe connetterla ad un router Wi-
Scaricare da Google Play o Apple Store l’App WISEE Fi, eseguendo la sequenza illustrata al punto 2 di questa pagina.

1 - Inserimento della camera IP con funzione AP 2 - Associare la camera IP al router in modalità Wi-Fi.
Resettare la camera premendo il tasto reset per 10 secondi, quindi rilasciare. Attendere
che abbia ultimato il riavvio. 1. Selezionare l’icona Impostazioni
1. Accedere alle impostazioni Wi-Fi del telefono e connettere lo spot Wi-Fi della 2. Selezionare impostazione Wi-Fi
camera che si presenta come HOW-xxxxx, inserendo la password 168168168 3. Selezionare dall’elenco il router Wi-Fi a cui connettere la camera
2. Avviare l’app WISEE e selezionare + per aggiungere la camera 4. Inserire la password del router per la connessione Wi-Fi
3. Selezionare Configurazione AP 5. Confermare selezionando Impostazioni. La camera eseguirà un riavvio.
4. Selezionare il seriale della camera individuata, inserire i parametri di default Attendere che appaia la scritta Online.
(username: admin , password: admin)
5. La camera è stata aggiunta all’app. Appariranno i messaggi: Online e Password
debole. Selezionare Play per modificare Nome utente e Password e
proseguire.

Al termine del riavvio, la camera sarà connessa in Wi-Fi al router e potrà essere visualizzata
In rete locale e da internet.

3 - Inserimento diretto della camera IP in Wi-Fi 2,4GHz
Questa procedura può essere utilizzata in alternativa alla Funzione AP illustrata ai
punti 1 e 2
Resettare la camera premendo il tasto reset per 10 secondi, quindi rilasciare. Attendere
che abbia ultimato il riavvio.
Attivare il Wi-Fi dello smartphone e connettere il Vostro router Wi-Fi.
Avviare l’App WISEE ed eseguire la sequenza illustrata:
1. Selezionare + per aggiungere la camera
2. Selezionare Configurazione Wireless
3. Selezionare Messaggio Vocale Sentito
4. Verificare che il campo SSID visualizzi il nome del vostro router
5. Aggiungere la password del router Wi-Fi
6. Selezionare Connetti Wi-Fi
7. Selezionare Inizia Configurazione e avvicinare il telefono alla camera.
8. Attendere che la camera effettui la connessione al router.
9. Selezionare Aggiungi a fianco del seriale della camera individuata, inserire i
parametri di default (username: admin , password: admin)
10. La camera è stata aggiunta all’app. Appariranno i messaggi: Online e Password
debole.
Selezionare Play , modificare Nome utente e Password per poter proseguire.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
La ditta KON.EL.CO. S.p.A. (P.za Don Mapelli, 75, 20099 Sesto San Giovanni MI) in
qualità di produttore, dichiara che il prodotto Marchio ISNATCH Tipo: TELECAMERA IP
HD Wi-Fi PER INTERNI con batteria ricaricabile Cod. 67.3794.03, a cui fa riferimento
questo manuale, è operante con i seguenti parametri: Frequenza operativa: 2.412-
2.472 MHz; Potenza massima RF E.I.R.P: 15,42 dBm; Versione Software: xx.x.x.4.48x
(le “x” corrispondono ad un codice alfanumerico e sono variabili, ininfluenti sulla
funzionalità radio definita come versione 4.48), ed è conforme alla Direttiva RED
2014/53/EU. La dichiarazione di conformità in forma completa è disponibile sul sito
www.gbconline.it.
Alimentatore in dotazione: Input: 100-240V~ 0,15A 50/60Hz; Output:5V 1A Micro Usb
Batteria di Backup: 3.7V 800mAh Li-Po ricaricabile (integrata, Ricambio cod.67.3794.04)
Alimentazione: 5V 1A
Made in China
Il prodotto è comprensivo di batteria per il solo back-up necessaria al solo
mantenimento della sua operatività, per un certo periodo di tempo, durante
la mancanza di corrente elettrica esterna. Non è consentito l’utilizzo della
telecamera in modo indipendente dal collegamento alla rete elettrica
(tramite l’alimentatore in dotazione). La batteria non è asportabile
dall’utente. In questi casi i centri di recupero e riciclaggio possono eseguire
lo smontaggio del prodotto e la rimozione della batteria. La batteria rientra
nella Direttiva Europea 2013/56/EU e non può essere smaltita con i normali
rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta
differenziata delle batterie. Un corretto smaltimento permette di evitare
conseguenze negative per l’ambiente e la salute.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014, “Attuazione della Direttiva
2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del
cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà,
pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita
agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato
maggiore inferiore a 25cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento
abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni
amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
KON.EL.CO S.p.A. – P.zza Don Enrico Mapelli n. 75 – 20099 Sesto S. Giovanni – MI –
Italy (www.gbconline.it).
 WiMINI ref. 67.3794.03 The camera has been added to the App and you can view it in local network spot Wi-Fi HOW-
xxxx. By tapping on the icone of the camera you will start the Live connection.

Indoor IP Wi-Fi Camera with Rechargeable Battery

N.B. It works only with Wi-Fi Dual band router (5/2,4GHz, by setting 2,4GHz) or
mono band at 2,4GHz
Warning:
This guide provides information about quick setting operations for Network connection.
For detailed information please check the complete manual included in the CD
supplied.
The insertion of the camera into a LAN network can be made by Wi-Fi connection (AP
configuration or Wireless configuration).

DEFAULT PARAMETERS: username: admin , password: admin

Please feed the camera using the supplied 5V 1A adapter and wait until the end of If you wanted to view the camera from the Internet, you would need to connect it to a Wi-Fi
the start up procedure router, by performing the sequence shown in step 2 of this page.

Please download WISEE App from Google Play or Apple Store 2- Associating the IP camera with the Wi-Fi router

1 – AP configuration 1. Select Settings icon

Reset the chamber by pressing the reset button for 10 seconds, then release. Wait until 2. Select Wi-Fi setting
it has completed the restart. 3. Select from the list the Wi-Fi router you intend to connect the camera to
1. Access the phone's Wi-Fi settings and connect the room's Wi-Fi spot, which
4. Enter router password for Wi-Fi connection
looks like HOW-xxxxx, by entering the password 168168168
5. Confirm by selecting Settings. The camera will restart.
2. Launch the WISEE app and select + to add the camera
3. Select AP Configuration
4. Select the serial number of the detected camera, put username and password
(admin, admin)
5. The camera has been added to the App. The following messages will appear:
Online and Weak Password. Select Play and modify User Name and
Password to proceed.

After restarting, the camera will connect to the router in Wi-Fi mode and it can be viewed in
local network and in Internet.

3 – Wireless Configuration
DO NOT connect the network cable. Please feed the camera and wait until the end of
the start up procedure.
Please see the operations sequence here below:
Enable the Wi-Fi of your smartphone and connect your Wi-Fi router.
Start WISEE App and follow the sequence shown:
1. Select + to add the camera
2. Select Wireless Configuration
3. Select Vocal Message Heard
4. Check that SSID field shows the name of your router
5. Enter the password of your Wi-Fi router
6. Select Connect Wi-Fi
7. Select Start Configuration and bring your phone closer to the camera.
8. Wait for the camera to connect to the router. The camera will say “Wi-Fi
connecting”.
9. Select the serial nr. of the detected camera, put username and password
(admin, admin)
10. The camera has been added to the App. The following messages will appear:
Online and Weak Password.
In order to view the pictures, please select Play and modify User Name and Password.
Declaration of conformity
KON.EL.CO. S.p.A. Company (P.za Don Mapelli, 75, 20099 Sesto San Giovanni, MI) as
manufacturer, declares under its own responsibility that the product Brand: iSnatch; type:
Indoor IP Wi-Fi Camera With Rechargeable Battery ref. 67.3794.03, is operative with
Working Frequency 2.412-2.472MHz; Max E.I.R.P. POWER: 15,42dBm; Sw version:
xx.x.x.4.48x (“x” corresponds to an alphanumeric code and it is variable, with no effect on
radio functionality defined as version 4.48), and it is compliant with the RED Directive
2014/53/EU. The Declaration of Conformity in its complete form is available on the web
site www.gbconline.it
AC/DC adapter supplied: Input: 100-240V~ 0,15A 50/60Hz; Output:5V 1A, Micro Usb
Backup Battery: 3.7V 800mAh Li-Po rechargeable (integrated, spare reference
67.3794.04)
Power supply: 5V 1A
Made in China
The product is inclusive of battery for the back-up only necessary to
maintain its operation for a certain period of time, during the absence
of external electric current. It is not allowed to use the control unit
independently of the connection to the power supply (using the
supplied power supply).The battery is not removable by the user. In
these cases, the recovery and recycling centers can disassemble the
product and remove the battery. The battery is part of the European
Directive 2013/56/EU and can not be disposed of with normal
household waste. Inquire about local regulations regarding separate
collection of batteries. Proper disposal can avoid negative
consequences for the environment and health.
INFORMATION TO THE USER
At the end of its life, the device has to be separated from the other waste. Consign the
device and all its components together to a center of electronical and electrotechnical
waste recycling center, designated by your local authorities.
KON.EL.CO S.p.A. – P.zza Don Enrico Mapelli n. 75 – 20099 Sesto S. Giovanni – MI –
Italy (www.gbconline.it).
WiMINI
Cod. 67.3794.03

Ver. 1.0 11-2018

IP camera da interno con batteria ricaricabile,

Risoluzione 1.3MP, Wi-Fi b/g/n 2,4GHz
Registrazione su micro SD

*Connessione Wi-Fi 2,4GHz

*Funzione Motion Detection per avvio registrazione su movimento rilevato sulla
scena
* Microfono per registrazione audio e attivazione d’allarme a seguito di rumori rilevati
sulla scena
*Registrazione 960p su micro SD card (max. 64GB non inclusa)
*Allarme Motion con notifica via e-mail e snapshot allegato
*Visione Notturna con 4 led IR invisibili
*Connessione P2P e compatibilità Onvif 2.0
*App per Mobile iOS e Android
* Accesso diretto da browser I.Explorer, Chrome, Firefox
* Software di centralizzazione max 16ch per Pc

Attenzione: la camera NON supporta la banda 5GHz; utilizza solo 2,4GHz

Leggere attentamente il seguente manuale e conservarlo per eventuali consultazioni future.

La presente pubblicazione potrebbe includere inesattezze di carattere tecnico o errori tipografici.
Le seguenti informazioni sono soggette a modifiche periodiche che vengono incluse nelle versioni
successive. Miglioramenti o modifiche al prodotto o ai programmi descritti nel presente documento, possono
essere apportate in qualsiasi momento senza preavviso

Le sequenze illustrate relative all’App Mobile sono state eseguite con dispositivo Android.
Le immagini possono differire per quanto riguarda l’utilizzo di dispositivi iOS, pur mantenendo
concettualmente la stessa logica di funzionamento.

1
Indice

Avvertenze..................................................................................................................... 3
Descrizione prodotto ...................................................................................................... 3
Contenuto della confezione ........................................................................................... 3

Inserimento micro SD Card ........................................................................................... 4

Accensione e Avvio della camera .................................................................................. 4
Reset di Fabbrica .......................................................................................................... 4

Utilizzo App WiSee ........................................................................................................ 4

Connessione ad una rete Wi-Fi con funzione AP (Access Point) ............................... 4-6
Connessione Wi-Fi Diretta.......................................................................................... 7-8
Eliminare una camera dall’App WiSee........................................................................... 9
Elenco icone App e Funzioni eseguibili........................................................................ 10

Condividere la camera con altri utenti, tramite QR Code ............................................. 11

Visualizzazione registrazioni su micro SD della camera .............................................. 12

Visualizzazione registrazioni Locali (su smartphone) .................................................. 12
Gestione Impostazioni Avanzate da App WiSee .......................................................... 13
Menu Impostazioni d’Allarme su App WiSee ............................................................... 14

Attivazione delle notifiche Push a seguito di un allarme .............................................. 15

Eliminare la Guida Vocale della telecamera ................................................................ 15
Connessione da PC: individuare la camera in rete con Wisee Tool.exe .........................16
Connessione da Browser I. Explorer e Chrome........................................................... 17
Connessione da Pc tramite Software Wisee.exe ......................................................... 19
Operazioni eseguibili da CMS Software Wisee.exe ..................................................... 22
Impostazioni Avanzate della camera da Software Wisee.exe...................................... 23
Visualizzazione delle registrazioni su micro SD da Software Wisee.exe ..................... 26
Connessione Rtsp ....................................................................................................... 26

Specifiche Tecniche ............................................................................................................. 27

Dichiarazioni ................................................................................................................ 28

2
Avvertenze
La telecamera non è impermeabile, quindi non è adatta ad installazioni in esterno.
E’ un dispositivo elettronico di alta tecnologia. Si raccomanda di proteggere la telecamera e il cavo
di alimentazione (lo spinotto di alimentazione non ha un grado di protezione IP, quindi deve essere
protetto al 100% per evitare cortocircuiti).
La garanzia non coprirà danni dovuti ad infiltrazioni di acqua al suo interno.
Nel caso in cui la telecamera sia in aree soggette a notevoli sbalzi di luce/luminosità, sarà
necessario attendere alcuni secondi perché l’immagine torni perfettamente, il tempo necessario
per il ripristino automatico della sensibilità luminosa. Se la telecamera è orientata da una zona buia
verso zone fortemente luminose, la ripresa di quelle zone potrà apparire molto sfuocata e bianca,
ma anche con tonalità di colore verde. Non è un difetto ma una particolarità dei LED IR incorporati
che tenderanno ad attivarsi in quanto il sensore crepuscolare interno alla telecamera entrerà in
funzione. Occorrerà quindi orientare la telecamera in altro modo.
Tenete altresì presente che la telecamera al buio effettuerà riprese in bianco/nero.
Se non utilizzate il sistema per diverso tempo, scollegate l’alimentatore della telecamera.
Non tagliare il cavo dell'alimentatore dell'apparecchio per adattarlo a un'altra sorgente di
alimentazione.
Verificare che l’alimentatore e il cavo in uscita dallo stesso non sia danneggiato; in caso
contrario, scollegare l’alimentatore e rivolgersi al rivenditore per la sostituzione con un modello
equivalente.

Descrizione del prodotto

Contenuto della confezione

 1x Mini IPCamera
 1x USB Cavo
 1x Adattatore 5VDC 1A
 1x Base magnetica
 1x Guida veloce

3
Inserire una micro SD Card
Per effettuare le registrazioni, la camera IP necessita di una Micro SD Card (max. 64GB)
da inserire al suo interno. Per inserire la micro SD card, procedere in questo modo:
Spegnere la camera dall’interruttore On-Off. Inserire la micro SD. Spingere delicatamente
fino a quando la micro SD non rimane bloccata con un click.
Dopo l’inserimento della scheda, per poter effettuare le registrazioni, è necessario eseguire
la formattazione della stessa, utilizzando l’App WiSee.

Accensione e Avvio della Camera

Alimentare la camera utilizzando l’adattatore con uscita 5V 1A presente nella
confezione. Spostare l’interruttore d’accensione su ON e attendere 1 minuto circa per il
completamento della procedura d’avvio.

Ripristino Impostazioni di Fabbrica

Per effettuare il reset alle impostazioni di fabbrica, premere per 6 secondi il pulsante Reset
presente sulla parte superiore della camera. Tutte le impostazioni di fabbrica verranno
ripristinate e la password tornerà ad essere admin.

Guida per l’utilizzo da App WiSee

L’inserimento della camera in una rete Lan può essere eseguita in 2 diversi
modi:
1- da dispositivo mobile Apple o Android utilizzando la funzione AP, oppure
2- da dispositivo mobile Apple/Android con Connessione diretta Wi-Fi,

1- Connessione Wi-Fi con Funzione AP (Access Point)

La funzione AP consente di connettere direttamente la camera da uno smartphone/tablet in
modalità Wi-Fi, quando non si dispone di un router e di connessione ad Internet.
Questa modalità può essere utilizzata per associare la camera ad un router Wi-Fi.
La funzione AP si attiva premendo il tasto reset per 10 secondi. Effettuato il riavvio, la
camera emetterà il proprio spot Wi-Fi HOW-xxxxxx al quale ci si potrà connettere lo
smartphone.

4
Aggiungere la camera con i passaggi seguenti:
1- Accedere alle impostazioni Wi-Fi dello smartphone e connettere lo spot
Wi-Fi HOW-xxxxx, inserendo la password 168168168.
2- Selezionare +
3- Selezionare Configurazione AP
4- Selezionare la camera individuata, inserire i parametri di default (username: admin,
password: admin)
5- La camera viene aggiunta all’App. Appariranno i messaggi: Online e Password debole.
Selezionare Play  e modificare il nome Utente e Password.

Modificare nome Utente e Password di fabbrica

Per poter procedere e visualizzare la camera, occorre eliminare il messaggio Password
debole, modificando i parametri di fabbrica.
1. Selezionare l’immagine Preview
2. Confermare con OK
3. Modificare Nome Utente e Password
4. Confermare selezionando Fatto

5
 La camera è ora visibile soltanto connettendo direttamente lo spot Wi-Fi HOW-xxxx.
Toccando l’icona della camera verrà avviata la connessione Live.

Se si intendesse visualizzare la camera da Internet, occorrerebbe connetterla ad un

router Wi-Fi, eseguendo la sequenza illustrata di seguito.
Associare la camera IP al router Wi-Fi.
** Attenzione: la camera NON supporta la banda 5GHz; utilizza solo 2,4GHz
1. Selezionare l’icona Impostazioni
2. Selezionare impostazione Wi-Fi
3. Selezionare dall’elenco il router Wi-Fi a cui connettere la camera
4. Inserire la password del router per la connessione Wi-Fi
5. Confermare selezionando Impostazioni. La camera eseguirà un riavvio.
Attendere che appaia la scritta Online.

Al termine del riavvio, la camera sarà connessa in Wi-Fi al router e potrà essere visualizzata
In rete locale e da internet.

6
2- Inserimento della camera IP con connessione Wi-Fi diretta
Questa procedura deve essere utilizzata in alternativa alla funziona AP vista in precedenza.
Alimentare la camera ed attendere che abbia terminato la procedura d’avvio. Effettuare il reset
come indicato a pag.4
Attivare il Wi-Fi dello smartphone e connettere il Vostro router Wi-Fi.
** Attenzione: la camera NON supporta la banda 5GHz; utilizza solo 2,4GHz

PARAMETRI DI DEFAULT: username: admin , password: admin

Avviare l’App WiSee ed eseguire la sequenza illustrata:

1. Selezionare + per aggiungere la camera
2. Selezionare Configurazione Wireless
3. Selezionare Messaggio Vocale Sentito
4. Verificare che sia presente l’SSID del Vostro router Wi-Fi
5. Aggiungere la password del router Wi-Fi. La password Wi-Fi deve essere composta
da lettere e numeri, NON deve contenere caratteri speciali (*# :;£%).
6. Selezionare Connetti Wi-Fi

7. Selezionare Inizia la configurazione.

8. Avvicinare il telefono alla camera e attendere
che effettui la connessione al router.
9. Selezionare Aggiungi il seriale della camera individuata, inserire i parametri di default
(username: admin , password: admin)
10. La camera è stata aggiunta all’app. Appariranno i messaggi: Online e Password
debole. Procedere con la modifica di Utente e Password.

7
Nel caso in cui la connessione al router fallisse (Camera Offline), occorrerebbe resettare la
telecamera e ripetere la sequenza dall’inizio (reset pag.4).

Modificare nome Utente e Password di fabbrica

Per poter procedere con la visualizzazione della camera, occorre eliminare il messaggio
Password debole, modificando i parametri di fabbrica.
1- Selezionare l’immagine Preview
2- Confermare con OK
3- Modificare Nome Utente e Password
4- Confermare selezionando Fatto

Toccando l’icona Playsull’immagine della camera, verrà avviata la connessione Live.

8
Eliminare una camera dall’App WiSee
1. Selezionare l’icona Cestino
2. Confermare l’eliminazione della camera con OK

Operazioni eseguibili da App con connessione Live

Effettuata la connessione da App alla camera, sarà possibile effettuare le seguenti
operazioni:
a. Ingrandire l’immagine con due dita
b. Catturare fotogrammi salvandoli su mobile e registrare filmati in diretta su mobile
c. Rivedere i fotogrammi e filmati salvati su mobile,
d. Ricercare e visionare le registrazioni effettuate su micro SD
e. Entrare nelle impostazioni avanzate della camera stessa.

9
Icone della schermata Live
Toccando l’immagine della camera verrà avviata la connessione Live.

Attiva/ Disattiva l’audio proveniente dalla camera

Cattura immagine, salvando i fotogrammi su smartphone

Avvia la registrazione video, salvando i file su smartphone

Selezione della risoluzione d’immagine: HD (alta), VGA (bassa)

Impostazione Led IR: On, Off, Auto (i Led si accendono al sopraggiungere

dell’oscurità)
Rovescia l’immagine sul piano orizzontale

Rovescia l’immagine sul piano verticale

Attiva la visualizzazione a 4 canali (Quad)

Nasconde la barra dei pulsanti

Attiva il microfono dello smartphone (Non supportato da questo modello)

Chiude la connessione e torna alla schermata Lista Dispositivi

Playback: Avvia il pannello di ricerca delle registrazioni salvate su SD della
telecamera

Impostazioni: Accede alle impostazioni avanzate della telecamera

Cestino: Cancella la telecamera dall’App

Condividi: genera un QR code per condividere la camera con altri utenti

Info versione App e Attivazione delle Notifiche Push

10
Condividere la camera IP con un altro utente, tramite QR Code
La telecamera deve essere già stata connessa al router in WI-FI (vedi pagine precedenti).
L’utente amministratore, può generare un QR Code da far scansionare da un altro utente
con il proprio smartphone. Il secondo utente aggiungerà così la camera alla propria App
senza inserire seriali e password.

1. L’utente principale seleziona l’icona sul proprio smartphone

2. L’app genera un QR code contenente seriale della camera, Utente e Password

Il secondo utente avvia l’App WiSee e procede con la sequenza illustrata:

1. Seleziona + per aggiungere la camera
2. Seleziona Scansione QR
3. Inquadra il QR Code sullo smartphone dell’amministratore per acquisire i parametri di
connessione

4. La camera è viene aggiunta sul secondo smartphone senza inserire parametri.

11
Visualizzazione e Download delle registrazioni da SD della camera a Smartphone

1. Selezionare l’icona
2. Selezionare il giorno per il quale effettuare la ricerca delle registrazioni
3. Selezionare dall’elenco il file da visualizzare, apparirà un menu con le Opzioni:
Riprodurre, Scaricare, Cancellare
4. Selezionare nel menu che segue, Riprodurre
Selezionando Scaricare, si effettua il download del filmato sullo smartphone.
Selezionare Cancellare per eliminare il file dalla micro SD della camera.

Visualizzazione registrazioni salvate su Smartphone

Per visualizzare fotogrammi e filmati salvati direttamente su smartphone,

1. Selezionare l’icona Playback

2. Selezionare Foto per visualizzare le immagini salvate su smartphone
3. Selezionare Video Locale per visualizzare i filmati salvati su smartphone

12
Gestione Menu impostazioni avanzate della camera da App WiSee
Per accedere al menu impostazioni avanzate della camera, è necessario che la camera sia
connessa e che venga visualizzata la scritta Online.

1. Selezionare l’icona Impostazioni

All’interno del menu Impostazioni, troviamo i seguenti parametri:

Visualizza le informazioni della camera, relative a:

Versione Firmware, Seriale P2P, Mac Address RJ45
Mac Address Wi-Fi
Menu per la gestione delle password d’utente. La camera
può gestire un amministratore (gestione completa della
camera), un Operatore (solo visualizzazione Live)
Menu per la visualizzazione del router Wi-Fi connesso e
dei
routers Wi-Fi disponibili. E’ possibile da qui, modificare il
router di connessione.
Menu per l’impostazione delle opzioni di rilevamento
allarme e delle azioni da eseguire a seguito di un
rilevamento.
Menu dal quale è possibile formattare la micro SD inserita
nella camera. E’ possibile attivare la tipologia di
registrazione da effettuare: Tempo Registrazione
(registrazione programmata per ciascun giorno della
settimana), Registrazione ciclica (Attivazione
sovrascrittura ad esaurimento spazio su SD).
Menu per l’impostazione della Data e Ora.
Il Time zone, per l’Italia deve essere impostato a +1.
Abilitando Ntp Auto Connect si otterrà l’aggiornamento
automatico di data e ora da un server esterno via internet.
Menu per l’impostazioni dei parametri necessari per l’invio
di email con fotogramma allegato, in caso si verificasse un
evento d’allarme.
Menu per il controllo del Led di stato presente sul fronte
della camera e selezione della lingua utilizzata per i
messaggi vocali (Inglese, Cinese).

13
Menu Allarme dell’App WiSee
Selezionando Allarme, entriamo nel menu per l’impostazione delle opzioni di rilevamento e
delle azioni da eseguire a seguito di un evento.

1. Selezionare Allarme
Per attivare il Motion Detection, attivare il cursore Allarme Motion ed impostare il
livello di sensibilità al movimento. Attivando questa funzione verrà generato un
allarme tutte le volte che la camera noterà una variazione dell’immagine acquisita.
Il cursore Rileva Audio attiva/disattiva il rilevamento tramite microfono integrato.
Il cursore Allarme video /Registra Allarmi, attiva/disattiva la registrazione su SD a
seguito di un rilevamento Motion o Audio.
Il cursore Mail su allarme abilita l’invio di mail a seguito di un rilevamento Motion o
Audio.
2. Al termine, salvare le impostazioni selezionando Fatto.

Note: Le funzioni Ingresso Allarme filare e PIR Allarme

non devono essere attivate perché la camera non ha un
ingresso d’allarme filare, né un sensore PIR integrato.

La funzione Programmazione consente di attivare e

disattivare la funzione d’allarme ad orari prestabiliti. Di
fabbrica, tutti i giorni della settimana hanno la
programmazione attiva dalle 00:00 alle 23:59.

14
Attivazione Notifiche Push su evento d’Allarme
1. Selezionare l’icona Info-Impostazioni App
2. Selezionare l’icona Impostare
3. Attivare il cursore Richiesta/Notifica d’Allarme ed uscire
La camera invierà una notifica all’App ad ogni rilevamento Audio e/o Motion.

Eliminare la Guida Vocale della telecamera (NON per questo modello)

Le camere con altoparlante integrato hanno la guida vocale attivata di fabbrica, per fornire
un aiuto in fase di settaggio iniziale. In caso di riavvio a seguito di mancanza di corrente, il
messaggio potrebbe risultare fastidioso e allarmante, soprattutto durante la notte.
Per disattivare la Guida Vocale, eseguire i passaggi seguenti:

1. Nel menu impostazioni della camera, selezionare Altre Impostazioni

2. Selezionare Muto
3. Confermare con Fatto

15
Connessione da Pc: Individuare una camera in rete con WiseeTool.exe
La telecamera ha la funzione DHCP attiva, questo significa che è priva di indirizzo IP.
Connettendo la camera al router Wi-Fi (via App), questa riceverà un indirizzo IP libero
dal router, senza creare conflitti con altri apparati pre senti in rete. Per poterla contattare
da Browser (IE o Chrome) è necessario conoscere quale indirizzo IP ha acquisito dal
router.

Avviare con un doppio click WiseeTool.exe presente sul CD della confezione. Il programma
non richiede installazione.
Il software può essere anche richiesto inviando email a assistenza@konelco.it.

Ricerca e modifica dell’IP della camera in rete WiseeTool

Avviare WiseeTool.exe,
1. Selezionare Refresh per effettuare la ricerca delle telecamere già connesse al
router.
2. Selezionare la camera individuata in rete
3. Sul lato destro possiamo vedere l’indirizzo IP della camera. Se necessario,
modificare i parametri di rete.
4. Inserire nome Utente e Password corretti (quelli modificati dall’App WiSee – parametri di
default admin, admin)
5. Confermare le modifiche apportate con Setting

In questo modo possiamo rilevare l’IP e la porta web utilizzata dalla camera che serviranno
per connetterla da Pc, tramite Browser.

16
Connessione da Pc tramite Browser, in rete Locale
Nell’esempio che segue, l’IP della camera è 192.168.0.101 e la porta web è la 9527.

Avviare il browser Internet Explorer o Chrome (Attenzione: Edge NON funziona).

Inserire nella barra dell’indirizzo ‘l’IP della camera rilevato in precedenza, specificando la
porta web utilizzata dalla camera. Quindi, nell’esempio: http://192.168.0.101:9527
Inserire nome Utente e Password corretti (quelli modificati dopo l’inserimento sull’App)
Selezionare OK/Accedi.

Da Internet Explorer Da Chrome o Firefox

Nella pagina che segue, selezionare una delle opzioni disponibili, in funzione del browser
che si sta utilizzando.
Se si intendesse utilizzare Internet Explorer, occorrerebbe installare il componente OCX,
selezionando l’ultima riga OCX Download.

Selezionare per avviare Internet Explorer.

Richiede l’installazione dell’OCX

Selezionare per avviare Chrome o Firefox

Selezionare per visualizzare le

registrazioni presenti su SD della camera
Per utilizzare I. Explorer, scaricare e
installare il componente OCX

17
Dopo aver installato il componente Ocx (oPlayer.ocx), riavviare il browser, ricontattare l’IP
della camera ed accedere inserendo nome utente e password.
Se il browser in uso fosse Chrome o Firefox, selezionare la seconda riga/opzione; in questo
caso non servirebbe scaricare OCX.

Connessione effettuata da Internet Explorer: la risoluzione dell’immagine è HD (1MP).

Connessione effettuata da Chrome: la risoluzione dell’immagine è max. Vga 640x360.

18
Connessione da Pc tramite Software CMS WiSee.exe
Per poter accedere alla camera dall’esterno da smartphone/tablet, non conoscendone l’IP
pubblico, è necessario utilizzare l’App WiSee.
Analogamente, per poter accedere alla camera da Pc da remoto (non conoscendone l’IP) è
possibile utilizzare il seriale ID della camera con un software dedicato presente sul CD in
dotazione.
Questo software può gestire la connessione di 16 telecamere in contemporanea.

Procedere con l’installazione del pacchetto WiSee.exe

Aggiungere una camera al software Wisee

Avviare il programma con un doppio click sull’icona presente sul desktop. Effettuare l’accesso
con utente admin e password nulla.

Esempio n.1: il PC e la camera sono nella stessa rete Lan

1. Selezionare +

2. Selezionare Search
3. Effettuare un doppio click sulla camera trovata in rete
4. Inserire utente e password utilizzati sull’App WiSee
5. Confermare con OK
19
6. La Camera è stata aggiunta al pannello di sinistra. Chiudere il pannello

Trascinare la camera dal pannello di destra in un riquadro per avviare la connessione.

20
Esempio n.2: il PC e la camera NON sono nella stessa rete Lan
In questo caso occorre conoscere il P2PID presente sul retro della camera.
1. Selezionare +
2. Inserire un Nome per la camera
3. Inserire Nome utente e password utilizzate sull’App WiSee
4. Inserire l’ID presente sul corpo della camera
5. Confermare con OK. La Camera è stata aggiunta.
Chiudere il pannello

Trascinare la camera dal pannello di destra in uno dei riquadri per avviare la connessione.

21
Icone e operazioni eseguibili da software software per PC
Per richiamare il menu, Click sinistro sul riquadro della camera connessa in live.

 Muovono la telecamera nelle 4 direzioni. (solo per camere motorizzate)

Mirror: Ruota l’immagine sul piano orizzontale

Rotate: Ruota l’immagine sul piano verticale.

Attiva-Disattiva l’audio proveniente dalla camera (solo per camere con
microfono a bordo)
Selezione della risoluzione d’immagine. Opzioni disponibili: HD, VGA,
QVGA
Interrompe la connessione e lo streaming video

Avvia / Interrompe la registrazione su PC dello streaming video

Cattura fotogramma e lo salva su Pc

Parla: Attiva-Disattiva il microfono del Pc per comunicare con la
telecamera (solo per telecamere che hanno l’altoparlante integrato)
Attiva-Disattiva l’illuminatore IR della camera

Playback: Avvia il pannello di ricerca delle registrazioni salvate su SD

della telecamera

Impostazioni: Accede alle impostazioni avanzate della telecamera

Cestino: Cancella la telecamera dal software

Seleziona il numero di canali visualizzati dal programma: 1-4-9-16

canali

Accede al pannello di gestione delle password d’accesso al

programma. Consente inoltre di impostare il percorso di salvataggio
delle immagini su Pc

Avvia la procedura di aggiunta di una nuova camera al programma

22
Impostazioni avanzate della camera da software per PC

Dal menu precedente, selezionare Setting per accedere alle Impostazioni

avanzate. Selezionare dall’elenco a sinistra, il parametro da impostare.
Effettuate le modifiche, salvare le impostazioni.

Visualizza le informazioni
della camera, relative a:

Versione Firmware
Seriale P2P
Mac Address RJ45
Mac Address Wi-Fi

Menu Impostazioni Data e

Ora della camera.
Dopo aver effettuato
modifiche, salvare le
impostazioni selezionando
Set

Menu Impostazioni
Indirizzo IP e porta Http
utilizzati dalla camera.
La camera ha il DHCP
abilitato di fabbrica.

Dopo aver effettuato

modifiche, salvare le
impostazioni selezionando
Set

23
Menu per la gestione della SD
Card.
Record coverage: Sovrascrittura
Record audio: Registra Audio
Timer record: registraz.
Programmata.
Dopo aver effettuato
modifiche, salvare le
impostazioni selezionando Set

Menu per la gestione delle

password d’utente.
La camera gestisce tre tipi d’utente:
Amministratore: gestisce
impostazioni, ricerca e
visualizzazione registrazioni,
visualizzazione Live
Operatore: , ricerca e
visualizzazione registrazioni,
visualizzazione Live
Visitor: visualizzazione Live
Dopo aver effettuato
modifiche, salvare le
impostazioni selezionando Set

Menu per l’impostazione

dell’invio Email a seguito di un
evento Motion.
La camera può inviare Email ad un
massimo di 4 destinatari (Receiver)
Si consiglia di utilizzare account
Gmail
Dopo aver effettuato
modifiche, salvare le
impostazioni selezionando Set

24
Menu dedicato alle telecamere
motorizzate, per il controllo
della velocità di spostamento e
la memoria di posizioni
predefinite (Preset).
Le impostazioni di questo
menu NON sono supportate da
tutti i modelli
Dopo aver effettuato
modifiche, salvare le
impostazioni selezionando Set

Menu per la gestione degli

eventi d’allarme Motion e
Audio.
Motion Armed: abilita funzione
Motion
Alarm Audio sens: abilita il
rilevamento Audio e genera un
allarme
Alarm video record: abilita la
registrazione a seguito di un allarme
Mail notification: abilita l’invio di
email a seguito di un allarme
Nota: non tutte le funzioni presenti in
questo menu sono supportate (es.
Alarm Input Armed, Alarm preset, IO
Linkage, Upload Image

Dopo aver effettuato

modifiche, salvare le
impostazioni selezionando Set

Menu per la modifica/selezione

del router Wi-Fi.
Dopo aver effettuato
modifiche, salvare le
impostazioni selezionando Set

25
Visualizzazione delle registrazioni effettuate su SD
Per ricercare e visualizzare le registrazioni effettuate dalla camera su micro SD,
1. Selezionare l’icona Playback
2. Selezionare Data/Ora di inizio e fine ricerca e tipo di file da ricercare.
3. Selezionare Query per avviare la ricerca
4. Dall’elenco dei file trovati, avviare con un doppio click la riproduzione del file
desiderato.

** Non è possibile effettuare il download dei filmati su Pc.

Connessione Rtsp
Per visualizzare lo streaming video da Mediaplayer, la stringa di comando è la seguente:
rtsp:// IP camera:6554/stream_0 risoluzione HD
rtsp:// IP camera:6554/stream_1 risoluzione D1

6554 è la porta rtsp utilizzata dalla camera.

26
Specifiche tecniche
Tipo sensore CMOS 1/4” 1.3MPx
Min. illuminazione 0 lux（IR ON）
Day&Night ICR meccanico
Illuminatore IR e portata 4 Led IR invisibili, portata 5:10m
Ottica 2,8mm F1.2
Angolo di visuale 120°
Compressione H264 / MJPEG
Risoluzione Dual Stream Stream 1: 1280*960@25fps Stream 2: 640*480@15fps
Impegno di banda 150Mbps Max.
Microfono Integrato
Audio 1 via Audio, Compressione Adcpm
Allarme Motion detection e/o rilevamento Audio
Azioni post allarme Invio email con fotogramma, Notifiche Push
Protocolli HTTP、TCP/IP、UDP、SMTP、DHCP、RTSP、ONVIF
Connessioni network Wi-Fi 802.11b/g/n
Piattaforme supportate iOS, Android, Windows PC
Browser supportati Microsoft Internet Explorer 6.0 e superiori, Chrome, Firefox
Temperatura di Lavoro 0°~ 50°C
Alimentazione Con alimentatore Input: 100-240V~ 0,3A 50/60Hz, Output: 5V 1.0A
Batteria Integrata 3,7V 800mAh Litio Polimeri ricaricabile
Tempo di ricarica 2h
Autonomia Batteria Fino a 3h
Consumo max. 1,5W Giorno, 2,5W Notte
Dimensioni e Peso 34*34*34mm (L*P*A), 35g

Batteria Integrata

Batteria di ricambio cod. 67.3794.04 (destinata solo a personale tecnico qualificato)

27
Dichiarazione di conformità

La ditta KON.EL.CO. S.p.A. (P.za Don Mapelli, 75, 20099 Sesto San Giovanni MI) in qualità di
produttore, dichiara che il prodotto Marchio ISNATCH Tipo: TELECAMERA IP HD Wi-Fi PER
INTERNI con batteria ricaricabile Cod. 67.3794.03, a cui fa riferimento questo manuale, è
operante con i seguenti parametri: Frequenza operativa: 2.412-2.472 MHz; Potenza massima
RF E.I.R.P: 15,42 dBm; Versione Software: xx.x.x.4.48x (le “x” corrispondono ad un codice
alfanumerico e sono variabili, ininfluenti sulla funzionalità radio definita come versione 4.48), ed è
conforme alla Direttiva RED 2014/53/EU. La dichiarazione di conformità in forma completa è
disponibile sul sito www.gbconline.it.

Alimentatore in dotazione: Input:100-240V~ 0,15A 50/60Hz; Output:5V 1.0A, Micro USB.

Batteria di Backup: 3.7V 800mAh Li-Po ricaricabile (integrata, Ricambio cod. 67.3794.04 )

Alimentazione: 5V 1A
Made in China

Il prodotto è comprensivo di batteria per il solo back-up necessaria al solo

mantenimento della sua operatività, per un certo periodo di tempo, durante la
mancanza di corrente elettrica esterna. Non è consentito l’utilizzo della telecamera
in modo indipendente dal collegamento alla rete elettrica (tramite l’alimentatore in
dotazione). La batteria non è asportabile dall’utente. In questi casi i centri di recupero
e riciclaggio possono eseguire lo smontaggio del prodotto e la rimozione della
batteria. La batteria rientra nella Direttiva Europea 2013/56/EU e non può essere
smaltita con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla
raccolta differenziata delle batterie. Un corretto smaltimento permette di evitare
conseguenze negative per l’ambiente e la salute

KON.EL.CO S.p.A. – P.zza Don Enrico Mapelli n. 75 – 20099 Sesto S. Giovanni – MI – Italy
(www.gbconline.it).

30